The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 juillet 1797, Cahier 1

[" THE GAZETTE, EES THURSDAY, JULY 1 3 1797.CA se \u2014_\u2014 ann meg J ee wa OX ba GREAT BRITAIN \u2014-LONDON, May 4.A Council of the Cabinet Minifters having been held in the morning a8.\u2018the Lord Chancellors, in Bedford fquare, to fettle the arrangemeats, and .fix the dav for the marriage of the Princefs Royal to the Prince of Wartem- berg, at which confultafion the Baron de Ricger, as Minilter froin the l-rince, was ad.nitted ; the Members confitted of the Archbifhop o Canterbury.Bar! of Chatham, Duke of Portland, Lord Grenvuile ; Mr.Pu, an Mr.Dundas attended.Aiter tne\u2019 Levee in the Great Council Chan ce, where they were joined vy their Royal Hignnelles the Dukes of ork, Ciarence, and Gloucefter, and Kans of Liverpooi and Spencer, la t «pres fence of whom his Majelty having given his Royal Aflent, appointed Thurfday, the 18th initant, for the ceremony taking place in the Chnape Royal, St.James's, of which rca Lance a Menage Was {ent dowa to ac- i e Members of both FHoules of Pailiament.nb > Sey, April 29, Mr.Secretary Pelham read to the Irith Houle of Commons a M.flzge trom his Excellency the Lord Lieutenant purporting that a trcafonable conipiracy had been reggntly Heovers La Belfaft, and forty of ihe confpirators apprehended in the very a 0 ae _ cuffion, and that their papers were at the fame time feized ; and as they \u20ac me tiined matter oft mat rially interefting to the peace of this country, : Excellency had thought it proper to fubmit them to the confidcration 0 Ba, Pelham followed up this communication by a motion, \u201c\u201c that a Secret Committee of fifteen Members be appointed to examine faid paper Sy and fuch evidence as thould be adduced touching the fame.\u201d \u2014Agreed to.rame career SE RE QUEBEC, TUESDAY, JULY ir.\u2014\u2014\u2014\u2014 re I Friday 1aft came on before a fpecial court of Oyer and Terminer the ceil of David M\u2018 Lane for Higa T reafoun ; the indittment was opened hy Mr.Caron, and the cafe ftated by the Axorney General.After the evidence for the Crown was cloled, the prifoner defired to be heard in his own defence æwhich was granted.Ie began by thanking the court for the indulgence he nad received, and after a fhort addrefs to the Jury on the fuhje& of his innocence, he turned round and began to harangue the audience : hereupon he was interrupted by the Chicf Jutice, who inform-d him that à patient hearing fhould be given to whatever he might have to urge, bag that it fhould be addrefled to the Court and Jury, and not to the by tandeg The priloner apologized for his ignorance in matters of form, and proceeded in a fpeech of near an hoar\u2019s length, to give an account of his lite and conneétions ; in the courte of which he admitted mott of the principal facts proved again bim, particularly that of having a certificate, fi saed by Adet the French minitter, concraled in his {hee ; on all of which he attempted to put an innoceni condruËtions and concluded with a fervent 9 » the Deity, that he would give the powers of utterance to his Fong counfel who were to fpeak in his behalf.Mr.Pyke and Mr.Frank!va.who had been afigned, were thea heard for the prifouer, but taey called no witreies.Pac At'orney General made a very able reply, ja which he commented on the priioner®s indifcretion in attempting his own defence, and clearly refuted all the prerexts he Fad fct up, to the con- viftion of cvery body.Thé evid-ncc was then fummed up by che Chief Juitice, who vbtervel, thatimoit of tne avert aéts chaiged, which were four- t-za in namber, were proved by three or four witnelles, many of whom {which was rarely the cafe ia profecutions of this fort) were not at all im- pl in the crime.| PE a dr buing out about half an hour, returned with a verdid of GUILTY.«The prifoncr upon being afked what he had to fay, wiy judgment of death thould not be paflcd on him, referred to his couniel, who moved two law points in arreft of judgment, which were aniwered by the Aitorncy General and over ruled by the court.\u2018The prifoner was again afk- ed if he had any thing further to (ay, and anfwering, noting, the Chicf J.lice proceeded to give luntence, as nearly as we could colleét it, to the following cff: \u20ac : / Nn avid M\u2018Lane, 7 0 Yoo have bzen indicted for the crime of High Treafon, to which indi@- ment you pleaded not guiltv, and for your trial put yourfelf on God and the country.by which country yourhave been found guilty.You have becn tried by a Tefpeétable and intelligent Jury, many of whom have heretofore ferved on the grand inqueft, Your trial has been attended with fuch cir.cumitauces of fairnefs, opennels and lenity, as do not obtain in any country \u2018 Unon earth except where the laws of England prevail.More than tœen- ~ tv days have elapled fince you were acquainted with the particulars of the charge brought againit you, and of the names of the witnelles to prove it, that you might not be furprifed by à fudden accufation, and might have full tine to prepare your defence.After the falls ciarged were fully eitabli{h- ed by the verdiét, your counfel have been heard on every objection that -toulu be brought to tne regularity of the pruc:edings ; whereas, bad you bren accufed 6f the like crime in that country whole government you would wilh to impofe on this Province, inftead of being allowed a period 0 twenty days, you might have ben charged, convitted, and RSS in lels than fo many minutes : Reile&, therefore, whether you have not been guilty of a mot.unjult attempt again this government, i A QUEBEC, me JEUDI, LE 13 JUILLET, 1797.\u2014- cae =z ==R0) + GRANDE BRET AGNE,\u2014LONDRES, Mai: Un Confeil des Miniftres da Cabinet fut tewete matin chee le I ord Chanceilier, dans Bedford Square, pour terminer l:s arrangements et fixer le jour du mariage de la Princeffe Royale avec le Prince de Wirtemberg, à laquelle coulultation le Baron de Rieger fut admis en quatité de minitire du Prince ; les Membres furent l\u2019Archevêque de Canterbuiy, le comte ae Chatham, le Duc de Portland et te Lord Grenville; Mr.Pict et Mr.D m- das y affilterent.Après le lever dans la Grande Chrmbre\u2018du Conten, « à ils furent joints par eurs Altcfles Royales les Ducs d\u2019York, de Clarence ct de Glouceiter, et par les Comtes de Liverpool et de Spencer, Sa Majetté donna en leur prélence fon approbation Royale, et nomma Jeudi, le 18 de ce mois, pour ie jour de la cérémonie, qui devoit avoir lieu dans !a cha= pelle Royale, à St.James; et eo conféquence il fut envoyé un metlage pour en intormer les Membres des deux Chambres du Parlement.6 Mai.bre des Communes d\u2019Irlange, un meflage de fon Excellence le Lord Lieutenant, dnnoi-çant qu\u2019une conipiration traitrefle avoit été récemment décous verte à Belfau ; que quarante des coufpirateurs avoient .été arrêtés dans l\u2019acte même de leurs difculhons, et que leurs papiers avoient êté laifis en méme tems ; et comme ils contenoient matiere de la plus haute importance pour la paix de ce pays, fon Excellence avoit jugé à propos de les toumettré à la confidération du Parlement.Mr.Pelnaimn fit une motion à la fuite de cette communication, ¢¢ pour GAZETTE Samedi, le 29 Avril, Mr.le Secrétaire Pelham lu à la Chama qu'un comité :ecret de quinze Membres fut nommé, pour examiôer les dité papiers, et les témoinages qui feroient produits relativement à iceux, ws Accordée.to : = ; =~ LS 7 .: é | QUEBEC, MARDI, 11e JUILLET: Vendredi dernier le procès de David McLañè pour Haute Trahifort parut devant que Cour (péciale d\u2019Oyer et Terminer; Mr, Caron fit l\u2019oué verture de l\u2019Indittement, et le Cas fut cité par le Prucuteur General, As pres audition des témoignages de la part de la Couronne, le Miifonnied demanda a être entendu (Ur fa defenle, ce qui tut accordé.Il commer ça par remercier la Cour de l\u2019indulgence qui lui avoit été donnée; et, ape: une courte adretle aux Jurés touchant fon innocence, il fe détourna, et commença à haranguer l\u2019audience, fur quoi il fut interrom, u par le Juge er Chet, qui j\u2019intorma, que l\u2019on écouteroit avec pa.ience tout cc qu il pour- roit avoir à dire; mais qu\u2019il devoit s'adrefles à la Cour et aux Jurès, et non aux Speétateurs.Le Prifonnier s\u2019excula fur fon ighoranee des formess P 8 et pioceda a donner un détail de fa vie et de fes connexons, dans une has = \u2014 rangue qui dura prefg'e urie heure, dans le cours de l«queile it admit la plûpart des principaux faits prouvés contre lui, particulierement celui d\u2019avoir eu un Certificat, higné d\u2019Adet, le Miuviltre François, caché dans fon fouier ; mais il cflaya, de leur donner une cunttru:tiva innocente, et conclut par une priere fcrvente à la divinité, la fuppliant d'accorder à fes jrunes Cunlcils, qûi devoient parler en fa faveur, le pouvoir de s\u2019énoncer.Mr.Pyke et Mr.Francklin, qui lui avoient éte affignés commé Confeils, furent a'ors entendus, mais 1l> ne firent venir aucun témoin.Le Procureur Général fit une répliq :e très favante, daris laquelle 11 tourna cn - ridicole l\u2019indifcretion du Prifonnier, dans fes moyens de uefence, et réfue ta carrement, à la conviétion d\u2019un chacun, tous les préiextes qu\u2019il avoit fufcites.Les témoignages furent alors récapitulés par le Grand Juge, qui obferva, que la plôpart des Actes ouverts dans la charge, qui étoient au nombre de quatoize, étoient prouves par trois Ou quatre témoins, done ploficurs (ce qui étoit rarement le cas dans des procédures de cette nas ture) n etoient nullement coñcernes dans ce crime.LL Les Jures, après être fortis pendant l'elpace d'environ une deini-heute; rapportercnt un veruiét de COUPABLE.Le Pnilonuier, syant été ins tcrtogé fur ce qu'il pouvoir dire, à ce que la lentence de mort ne fut pad pronuucée- contre lui, fe reféra à fon Confeil, qui fit motion fur deux points de Lui en Arrêt de }ygement, auxd cls le Procureur Généräl rés pondit, et qui furet rejeités jar la Cour.Un demanda de nouveau au Prilonnier, s\u2019il avoit que que chole de plus à dire, mais ayant ré;ondu ue non, le Juge en Chef piocéda à prononcer la jenteaçe, Qui, adlaft qué nous avons pu en l.iur les mots, eft comme fuit : | David M'Lans.: 0 Vous avez été accuie du crime de\u2019Haute Trahifon, 2 laquelle sccufution vous avez réyundu que vous n'etiez point coupable, et dats votre procès vous vous en êles rapporté à Dicu ct aux Jures, par lelquels Jurés vous avez été trouvé coupable.Vous av«z eté juge par un corps de Jurés rel.peétaole et iniel-igent, dans icquel 31 s'en trouve plufisuss qui ont ci-devant fervi fui la Grande Enquete,\u201d La candçus, ja franchate etla douceur qui oct acconipané voire Froces, fount des circotiltances qui ne peuvent - avoir lieu dans aucun pays du monde, fi ce n\u2019cit où les Luix d'Angleterre exiftent.Pius de vingt jours fe font écoulés, depuis que vous avez été ins formé des particularités de l'accu.ation formee cimire vous, et des noms des témoins pour la prouver, afin que vous ne fufliez point furpris par one ac- cufation loudaine, et que vous eufliez tout le tems de prepaier votre dés fenfe, Après que les faits charges dans l'accufation ont été clairement etas blis par le Verdiét, voire Confial à éte entendu fur toute « bieétion qui a pa être faite fur la régularite ds Procedures, randis qu, fi vous aviez été sz culé d\u2019un femblable crime dans ce Pr) dont vous vuuiiez etably le Gone 58 bot was negatived by a majority of 174-\u2014for od a TT Le hftanding whic whave been treated with the fame indul : : yo .TE Tre we : A digh vou had been a'nayiye fobjett.\u2018True itis, thava treaty of gence ublifls between His Majelty's lubjetts and the citizens of: \u201cwith public bodiesns with individuals, and as itis- not probable that you \u2014.Ferfonatly have received an injury {rom this coiony\u2014you have been guilty «uf ea unprovoked attcinpt againit this government.) ei a \u201c3 Having heard of fome diflui bances that were excited on account of the road Bil, you faifely conclud.d that His Majefty\u2019s Canadian fubjeéls were dif- : affeQed tu governmer t and ready tojoin in a rebellion, which you were wil- Jing to coridu@ You might have known that it is ealy to provoke murmurs Te ape es % on a likeoccafion in the beft regulated flates ; in England iimilar d:icontents have taken place and iubfided as in this country, tor a fhost cx perience has convinced the people that the mealure was greatly for their benefit ; pot + ting confcience cut of the qucÂio., asa prudent man, you nad no grounds to go upon.No one, therefore, but.a rafh and unprincipled character.would have engaged in lo defperate an enterprize ; and no one buta cruel .uod inhuman, charater would bave proje@ted fuch meafures- to carry it into \u2018execution.Confider, then, whether you have not been guily.of a moit s#trocioys and fanguinary attémpt agaluit this government.J.Perhaps yoo may think that thele terms favour of a ipirit of reproach far from it; in your pitiable condition to betray (uch a temper were very unworthy, No\u2014-they are uttered in the fpirit of admonition, and that op- ~ an this principle : You feem to pollefs a good underftanding ; I with, therefore, to faften on your-mind, the perivafion of this manifeft truth.which nothing but the moft perverfe obitinacy can refilt\u2014namely : that though your dcfigns were moit hoftiie againtt this government, yet ycu have experienced thst fair trial you would not have met with in any other government under Hea:en\u2014[n hopes, that when the mift of delufion fhall have dilappeared, the conviétion of one truth, may prepare your mind, for the admiffion of others; and finally produce that fenle of centritions\u2019 and remorfe, which can lone expiate your dangeroully- wicked crimes.- Had your traiterous pro- je& been carried into execution, who is there ¥n this numerous audience which you with to overthrow, has like all others provided for its fecurity againft thofe who wilh to dettroy it.In the ferutioy of offences it is more \"lenient than others, tut is equally fevere in the punithment.That punifh- ment you have juitly incurred, and it would be highly oncharitable to beguile you with the expeétation that it will not be inflited.Let me, therefore, mof ferioufly exhort you to employ the fhort time you have §F .olive, in fabimittsng yourfelf with humiliarion and repentance to the Supreme Ruler of all things, whofe goodnefs is equal to his power, and Who, thongh you fuffer here, may admit you to his everlafting mercy hereafter.That fuch mercy may be your portien, 1s my molt earnelt prayer.It remains that I thould difcharge the painful duty of pronouncing the fentence of the law, whichis : That you, David M\u2018Lane, be taken to the - place from whence you came, -and from thence you are to be drawn\u2019 to the place of execution, where vou muft be hanged by the neck, but not till you are dead, for you muit be cut down alive and your bowels taken out and burnt before your face 3 then your head muft be fevered from your body, whirh mult be divided into four parts, and your head and quarters be at the King's difpolal ; and the Lord have mercy on you?foul, \"The trial lafied from (even o°clock in the morning till nine in the evening.ted to the Common Gaol of this Dri, by Warrant of the Executive Council, for Trcafonable prattices.\u2014The above Warrant was iffued under the Authority of the late A&t of the Provincial Parliament intituled, \u201c\u2018 An A for the bever prefervation of His Majety\u2019s Government, .as by Law happily efablifhed.\u201d\" | ST amas WEDNESDAY, JULY, 12, The American papers contain accounts of a mutinous difpofition having again made its appearance in the fleet at Portfmouth on the 8th May.Se.veral officers were lent on thoré, and.Admiral Colpoys and his Cantain confined for fome time in their cabins ; but at the lateft date, the officers fent on fhore were recalled by the feamen, and every thing evinced a difpofition on the part of the failors to return to their duty, The mutiny broke out on the fignal being made by Lord Bridport for weighing anchor, and was fuppoled to have arifen from a mifreprefentation of the difpufitions of His Majefty\u2019s minifters and Parliament, relative to the formér demands of the Seamen.: .troduced by Mr.Whitbread, in the Houfe of Commons, on the 10th May, egativ 63, againft 237._ ~The outlines of the preliminaries of peace, figned between France and Auttria, are contained inthe American papers ; but we decline publifhing them til! they appear in a more authentic form.It appears that an offenfive and defenfive alliance has been concluded between France and Sardinia, The ratification is faid to have been figned at Paris on the 11th April.' ; \u2014 From the United States.\u2014The Prefident has iffued a proclamation cone taining the ratification of a treaty of peace and friendfhip concluded between the Bey of Tripoli and the United States ; and has nominated El.bridge Gerry, Edquire, of Maflachufests, Eavoy Extraordinary and Am- ~ -batfador Plenipotentiary to France, in the place of F.Dana, Eiquire, who _ has declined that appointment.The Houfe of Repreientatives has pafled a bill dire&ing\u2019 detachments to be made from .the militia of the re{pedtive States te the number of $0,000:men, PE 4} Tia WPORT OF QUEBEC\u2014ARRIVED, July 6.Brig Mercury, John Simkin, from Trinity Bay, \u2018cago, balisft ; \u2018addréffei to Meifrs.Letter & Co.mes \u2018Brig Speedwell, Robert Lamon, 15 days from bt.Lawrence 0, wine, cordag .de addreled co Meilres Munro & Belle PE wn i net ee TE ve, _ \u2026- Lo HL eww + i ta Newfoundland, ry days paffage $ we \u201cLaivied from the King\u2019s fubicéts: itisan intercourfe we with to cherifh,as well ~ ] that would not have felt the confequence among tiis friends and relations, ~ or in his own perfon ?But as it has pleafed Providence to baffle your per nicious defigns, I fhall prefs this fubje\u20act no further.This government, Tn the courfe of lalt week, Levi Allen and Hogh Hogan were commit- amity | « a In confequence of the above, a motion to cenfure the minifters was ine 4 is, 3 SUF ent 1 t edaement dans cette: Province, lie d'un délai de vingt jours; vou auriez pu être accufé, convaincu et exécuré en moins de minutes : cunfi- _ dérez donc, f vous n\u2019avez pas été coupable \u2018de l'attentat le plus injutté contre.ce Gouvernement.\\ + IL paroit probable gic vous êtes étranger au Gouvernement du Roi : malgré cela, vous avez Été traité avec la même jndulgence que fi vous aviez été,un fujet natif.11 eft vrai qu\u2019il futfite un Traité d'Amitié entres les : fujets et les Citoyens des Etats Unis, dont plufieurs ont donné des témoi- gnagee publics des bons offices qui leur ont été rendus par les lujets de Sa ajefte: C\u2019eft une coirelpondance, que nous délsrons entretenir, tant avec les corps publics, qu\u2019avec les Indiviaus ; et comme il n\u2019cit pas probable .Gue vous aycz reçu de Cette Colonie aucune injure perfonnelle, vous avez été coupable d\u2019un actentat contre ce Gouvernement, laus autun fujet de provocation.\u2019 .Le Ayant entendu parler de quelques troubles qui furent_excités rapport au Bill des chemins, vous conclûtes fauffement que les fujets Canadiens ve Sa Majetté étoient mécontents du Gouvernemeut, et fcroient pres a fe juinire dans une rébellion que vous aviez deffein de conduire.Vous auriez dû fävoir que dans les Etats les mieux policés, il eft aiie d\u2019exciter des murmures dans de femblables occations ; qu\u2019en Angleterre des mecontenteménts de cette nature Ont eu lieu, qui, comme dans ce pays, fe font évanouis ; Farcequ\u2019un eu d'expérience a convaincu le peuple, que ces mefures étoient beaucoup - fon avantage : fans parler de la confcience, vous n\u2019avicz rien furquci vcus appuyer.ll falloit donc être d\u2019un.caraétère téméraire et fans principe, pour s'engager dans une entreprife auffi detefpérée ; et nul autie qu\u2019un efgrit cruel et inhumain n\u2019auroit médité de femblatles mefures pour la mettre à , exécution.Voyez donc, fi vous n\u2019avez pas été coupable envers ce Guuver- ment d\u2019un forfait le plusatroce et le plus fanguinaire, Peut être allez-vous penfer que ces expr-ifions fentent l\u2019efprit de reproche, point du tout ; dans votre état # .lheureux, de dévoiler une telle difpofition, feroit le comble de l\u2019indignité : elles font protérées \u2018dans un ef- prit d\u2019exhortation, fur ce principe ; vous paruiffez coué d\u2019une bonne intelligence ; je voudrois donc graver profondement dans votre mémoire cette vérité manifefte, à laquelle il n\u2019y.a qu\u2019une opiniâtreté la plus per- verfe qui puifle réfiter, qui eft, que malgre que vos projets contre ce Gous vernement ayent été les plus noirs, vous avez éprouvé dans votre procès cette condefcendance que vous n\u2019auriez trouvée dans aucun autre'gouvernement du monde.J'efpere que lorfque le nuage de l\u2019illufion le fera- dif.fipé, la conviétion d\u2019une vérité préparera votre efprit à en recevoir d\u2019autres, et finalement produira en vous cette contrition eu ce remords, qui {ruls peuvent expier vos crimes auffi dangéreux que méchants.Si vos pro- Jets perfdes euflent été mis en exécution, qui eft celui dans cette nom.| vreufe audience qui n\u2019en auroit pas fenti les contéquences, foit parmi fes parents ou {es amis, ou dans {a propre perionne?Mais comme il a plu à\" la divine Providence de déconcerter vos defleins pernicicux, je n\u2019en dirai pas plus long fur ce fujet.Ce Gouvernement, que vous défirez renvere fer, a, comme tous les autres, pourvu à la fûreté, Contre ceux qui tentent à {a deltruttions il elt plus doux que les autres dans l\u2019examen des of- fenles, mais la peine qu\u2019il inflige eft également févére.Cleit cette peine que vous avez juftement méritée, et ce feroit tout-à-fait manquer à la charité, que de vous flatter de l\u2019efpérance qu\u2019elle ne vous fera point infligée, ' Qu\u2019il me {oit donc permis de vous exhorter férieufement 3 employer le peu de tems qu\u2019il vous refte à vivre, à vous foumettre avec humilité et repentance au Maitre Suprême de toutes chofes, dont la bonté égale le pou- Voir, et qui, quoique vous fouffriez ici bas, peut vous accorder fa Grace \u2018éternelle.Que telle grace foit votre partage, fera ma priere la plus fe: vente, Il me refte à m\u2019acquitter du devoir pénible de prononcer la Sentence de la \u201c Loi, qui eft,\u2014Que vous Dayid M«Lane loyez conduit au lieu d'où vous êtes venu, et de là vous ferez trainé à la place d\u2019exécution, où vous dege pendu par lecol, mais non juiqu\u2019à-ce que mort s\u2019enfuive-;- car vdih devez être ouvert en vie, et \u2018vos entrailles feront arrachées et brufes Yous vos yeux ; alors votre tête fera féparée de votre corps, qui doit être divifé en quatre parties ; et votre tête ainfi que vos membres feront à la difpofition du Roi.Que le Scigneur ait pitié de votre Ame.le Procès dura depuis fept heures du matin jufqu\u2019à neuf heures du foir.Dans le cours de Ja femaine derniere, Levi Allen et Hugh Hogan furent commis à la Prifon commune de ce Ditn&@, fur un Warrant du Conleit Exécutif, pour pratiques traitreffes\u2014Le Werrant fus-dit fut émané fous * l'autorité de l\u2019A@e dernierement paîflé dans le Parlement Provincial, inti\" tulé \u2018 Alte pour la meilleure prefer vation du Gouvernement de Sa Majeité, tel qu\u2019il eit heurcufement établi par la Loi.\u201d oo , MERCREDI, 12e JUILLET.; \u2019 Les papiers Américains contiennent les détails d\u2019une difpofition fédi- ticule qui s\u2019eit encore montrée dans la forte à Portfmouth, ie 8¢ Mai.Yiu.fieurs des officiers furent envoyés à terre ; et l\u2019Amiral Colpoys et fon Capitaine furent détenus dans leur Chambre pendant quelque tems ; mais au tems des derniers avis, les officiers envoyés à terre avoient été rappellés Far les matclots ; et tôut annonçoit une difpofition de la part des matelots de renirer dans leur devoir.La mutinerie éclatta fur le fignal qui | - fus-fait par le Lord Bridport, pour lever l\u2019ancre ; et on penfoit qu\u2019elle ve=_ noit d\u2019une fauffe reprélentation faite des difpofitions des Miniftres de fa Maiefté ct du Parlement, à remplir leurs promeiles en réponfeaux prémieres demandes des matelots.- Co : LS En conféquence de ce qui eft ci deffus, il fut introduit une motion, le 10 Mai, dans Ja Chambre des Communes par Mr.Whi'bread, pour cen- {urer les Miniftres; mais elle fut négativée par une majorité de 174, pour 63, contre 237.Les papi 1 ipiers Américains contiennent un précis des Priliminaires de la paix, fignés entre la France et l'Autriche ; mais nous différons à les pub- \u2018 Mer'dans la Gazette, juiqu\u2019à ce qu\u2019ils paroiffent fous une forme plus authentique.| - : | : 11 paroit qu'une alliance offenfive et défenfive a été conclue entre [a \"France ce la Sardaigne.On dit que la ratification a été fignée à Paris le 11e Avril.\u2018 | | | Des Btass Unis.Le Préfident à émané ane Ploclamation contenant la ratification d\u2019un traité de Paix et d\u2019Amitié, conclu encre le Bey de Tripoli et les Euats Unis; et a nommé Elbridge Gorry, Ecuyer, de Matlachufes, envoyé extraordinaire et Ambaffadeur Plénipotentiaire en France, à la rlace de F.Dana.Ecuver, qui a refufé cette charge.La Chambre des Re- prélentants a pafé un Bill qui enjoint de former des détachements tirés de re Ja Mikice des Etats seipedlils, au nombre de 89,000 hommes.+ i PA LL mm TW ms tm So.TRY AUCTION, 2 © Will be Suld, without referve, on Saturday the 32d inflant, al = Co Woolfey's Auflion Raowm.WENTY Pipes Freach prize Brandy, 47 Barrels Tar, 35 Barrels Pitch a::d 35 Coils Cordage imnported-in the two Friends, Captaid Marert from ferlev, and 10 Pipes very belt London particular Madeira; 100 | juft arrived in the Hope.Capt.Young dire\u2019t from the liland, warranted L fuch, and equal in quality to any imported from thence, | zN.B.Such pérfons as buy to thé amount vf one hundred pounds and.~ pupwards, will have credit for one half of their purchafe, till the Grit day of F October next, oa furnithing the Brokers with an approved rote.TE Sale to begin precifely at one o'clock, Quebec, 13th July, 1797.2 TO BE SOLD, .4 T° the higheit bidder, on Tuefday the firft day of Aa.a ; \" oft next, at feven o\u2019clock in the evening, at Sullivan\u2019s Coffee Houfe (if pot previoufly dilpofed of) THE S Fief and Seigneurie the property of the late John Campbell Efquire, fituate on the fouth fide of the River Richelieu ==) oppofite the Uff: au Nowx § of about a league in front, by \u201cthree leagues in depth, joining on both fides to Gabriel Chrittis Efguire, tugether with the half of the {aid Ke au Noix, the greater.part of which ~ Syigneurie remains ungranted, the whole very advantageoufly fituated for forming fertlements thercon, being on the diret communication: between this Province and the United States of America, | = | LIKEWISE a fine Farm of about feven arpents in front, by forty ar nents in depth, fi.uite at La Ckifle, with a gentezl houfe, a barn fables and prher buildings thereon erefted, part of which Farm is in meadow and \u2018arable land.and partly in woodland, bounded in front partly by the King's \u2018Highway and partly by the River St.Lawrénées 111 | ALSO another Farm fituate at Soulange, of three arpents in front, by Jwenty arpents in depth, with a good houfe, barn and other buildings there- pa eretted.Tlie whole of which pofleflions belong to the eflate of the late {ha Camobell Efquire.\u2014For more ample information, apply to the un- deriigned Notary.Ju: PAPINEAU.| Montreal; 10th July, 1797.SR | oC r BY AUCTION \u2014 i \"ill be Sold on Friaay next the 14h inflant, on the Wharf of Meffrs | Lymburner 3 Crawford, for the Benefit of the Underaÿriters and otbers ; concerned.- | \u2018 py HE whole of the cargo faved from the floop only Son (Fils Unique) \u201cÀ firanded laft fall at Rimoufki on her voyage down to Halifax, vizt.105 Barrels Flour; and 17 Tierces Salmon.RE | iLikewife the Slcop Edward about 43 Tons (with a Regifter) lately arrived from Halifax, as fhe now lies in the Dock of Meffrs Lymburner .and Crawford ; fhe may be viewed, and the Inventory may befeen any time before the fale, by applying to the Subfcriber.The purchafer of the floop may have credit for one half of the purchafe money till the firlt day of \u2018December next on giving an approved note of hand.| PES 4» Alfo awill be Sold, .; 4 Puncheons Rum, 2 Pipes Fayal Wine, 3 Puncheons Melafles, 6 Catks Coffee, 10 half barrels London Porter arrived this Spring., 3 Crates Earihen ware and fome old lails and cordage._ JOHN JONES, Av&.& Brot.£he : \u201d == oo @ nbn wh FAN : ab Qu src, Tuefday, 11th July, 1797.a ~ BY AUCTION _ 7 turday next the 15th inflant, in the Premiffes om the © .Ramparts near Hope Gate.HE Houfehold furniture of Lient.Mafon of the sth Regiment, confifting of Beds, Bedfteads, Blankets, Tables, Chairs, Carpets, .Bureaus, Sophas, Looking Glaffes, Silver plate and plated ware, China and Glafs ware ; an elegant plated TeaUrn, a handfome fide faddle quite néw, a well toned Piano Forté, warranted perfe&t and good, with Kitchen Utenfls and other Articles, JOHN JONES, Auét.\u20ac& Brok.The Sale will begin at 12 0\u2019Clock.* Queree, Wednelday, 12th July, 1797.District oF Y viriue of a.writ of execution iffued out of the Court QUEBEC, fs.of King\u2019s Bench, holding civil pleas in aud for the {aid Diftiiét, at the {uit of Mathew Macnider, of the City of Quebec Mer-' citant, againft the property, moveable and immoveable, of Jean Baptifle Lionard, l'avern-keeper and Marie Drolet his wife, of the Parifh of Cap Santé, to me diretted ; I have feized and taken in execution as belonging to the faid Jean Baptifie Lionard and his wife, a land fituate in the faid pa.1ik of Cap Santé and Dittri& aforefaid, of one arpent and a half in front, by \u201c foriy arpents in depth, bounded in front by the River St, Lawrence, in the veds at tae termination of the faid forty arpents, joining on the north eaft- fidé to François des Sales Bertrand, and on the fouth well to the named Quérié, of which, à certain portion of land which commences at the line of tue faid Françuis des Sales Bertrand, to the ravine (couleé) and from the River St.Lawrence, to the fummit of the fecond bank (cutcau ) in depih, 2ad no further ; which above defcribed portion of land is in common tween the fa:d Frangois des Sales Bertrand and the faid Jean Bapufie Lion and and Marie Drolet his wife, for the convenience of the water between them, and ou of which land the faid Math.Macnider has referved for himfelf his heirs, fucceors, Adminiftrators and affigns, the right of taking from the fime, wood neceffary for the ofc of his mill of Belair § the whole conformable to the deed of fale to the faid Jean Baptifte Lionard and Marie Drolet bis wife, confented to, by the faid Mathew Macnider, before Mr.Del- caencau Notary, at Quebec, the 2d of September 1785 : Now I do hereby give notice that the faid premifes will be fold and adjudged to the higheit bidder, at the Church door of the Parith of Cap Santé aforefaid, on Monday tire twentieth day of November next, at ten of the clock in the morning, at which time and place the conditions of fale will be made known by Le \u2018 \u2018 JA : SHEPHERD, Sheriff.All perfons who have any claims on the {rid premifes, either by mort.g:ge, (.rvitude or otherwife, are hereby required to give notice thereof {in writing) to the (aid Sheriff, at his office in Quebec, before the day of Leman Quebec, 138k July, 1797.: ere PIE a x - \u2018 5 * Burns ad} p aw a _ Sale will begin at 12 o\u2019Clock.| : 4 __ unaffortiment de verrerie et de vaiflélle de grais, miroirs grands et petits, wi .tobré prochain, en donnant aux Courtiets un Billet i leur fatisfa : \u201cÎTEM une belle ferme d\u2019environ fe:t arpens de front, fur quarante ape, = PARENCAN, riferve, Samedi le.224.du mois cuve LOL à , d'Encan de Burus et Wodlfty.Visa Pipes d'Eau -de-vie dé France, de prile, 47.Quarté: de Giondron, V 35 Quarts de-Bré, et 35 Roulleapx de Cordage, importés de 3 ç fey dans les Ÿ wo Friends, Capitaipe Marett, et 10 Pipes de-Madère Par ticulier de Londres, de 13 nicilleure qualiié, qui.viennent d\u2019arriver dang le Hore, Capitaine Young, en droiture de Iie, garranti.comme tel, et | égal en qualité à aucun-importé de cette Ifle.ae Se AD LR _ N.B.Ceux qui acheteront pour le montant de cent livres et au deffosi - auront crédit pour moitié de leur acquifition juiqu'au premier gant d'OS Le CNEL 1 fri ind, Juss + La vente commencera à ûne heure précife, Quebec.13e Fuille, 1797.+ A VENDRE, | Au plus offient et dernier enchérifear Mardi le premier jour d'Août prochain, à fept hebres du foir, au Café de Sullivan (s'il n\u2019en à pas été autrement difpofé avant ce ° wi tems) le fief et Seigneurie de feu John Campbell Ecuyer, = N - Li fitué au fud de la riviere Richelieu vis-à vis l\u2019ifle aux VERA Noix, d'énviron une lieue de front fur trois lieues de pros fondeur joignant des deux côtés aüx Seigneuries de Gabriel Chrittie Ecuyer, enfemble la juite moitié de Ile aux Noix, la majeure partie de la dite feigneurie non encore concédée; très avantageufement fituée pour y.\u2018 former immédiatement des établiffemens, étant fur le chemin de communication entre cette Province et les états-unis d\u2019Amérique.- : a .pens de profondeur fituée 3 La Chine, avec une belle maifon, grangesy écuries et autres batimens deifus conitruits, partie en prairies et terres las bourables, .et partie en bois de haute futaye, tenant par devant, \"partic aa chemin de Roi, partie au fleuve St.Laurent.~~ Enfin une autre ferme lituée à Soulanges, de trois arpens de front fur Vingt arpens'de profondeur, avec une bonne maifon, granges ef autres batis timens deffus conftruits, le tout dépendant \u201ce la fucceffion du dit feu John Campbell Ecuyer; pour plus ample information on pourra s'adrefler au Notaire foufigné, \u2026 ~~ Ja: PAPINEAU, Montréal, voe Juillet, 1797.Je POUR CLYDE.°°: , | navire Counte/s of Crawford, John Kinniere, maitrés., 3 fera prêt à faire voile vers le zode Juillet, La Couns.~ tefs of Crawford.eft Gn beau vaifleau du port de 200 Ton: peaux, eft bon voilier, et\u2018a toutes les commodités pour es pallagers\u2014Pour lé paffage s\u2019adreiler au maitre à bord = oud \\ Tr \u2019 a nu dés oF \u2018 8 ew a adit SER mill .JAMES ROSS, N°, 8, Rue notre Dame, : , QUI vient de recevoir.dans la Courts of Craauford et'la Jane de Glafs gow, et a maintenant A vendre & fon magazin, pour-argent comptant feules ment\u2014Un affortiment général de Perfes et Indienes, de mouflelines unies, rayées, caroitées, mouchettées, brodées, fleuries, et travaillées à l\u2019éguil= le, toutes à la mode et du dernier gout, fhawls peints et brodés, mouchoird de col pour les meflieurs, patrons de robe brodés des plus à la mode.pou£.\u2018les Dames, bazins rayés, Cottons peints et blancs, courte-pointes, mot choirs romales et bandanoe, nankins; fhawls à fond jaune, et pourpre, platille royale, Cotton fuperfin à chemife, toile d'Irlande de $ et à et baps tiftes, tdile écrue, Oznabourg, coutil et des nappes damafiees et ouvrées, fines et communes, de 4 3%} gallon, fil finde NO, 8 à 100-gands de -chamois, bas de cotton, de fil \u20ac cel +.- pee , t de laine, tapis de % ditto en imitation de = ceux de Turquie; épingles, corduruys et fut.inese=Fapict pott et foolfcap, un affortiment de clincaillerie, péignes d'Ivoir et de corne; ballances os 2 cuivre avec les fleaux et poids ; verres blancs de 64 71-74 8} et 8} gfe de la coupereaufe, fourneaux en fer, puëls duübleset limples de Carron, fucre affiné, de la bierte de Londres en.bouteilles de la meilleure qualités du meilleur vin de port en futailleset en bouteilles; de l\u2019or et quelques boiffeaux de charbon &ec., &c.DisTriCT DX N vertu d\u2019un otdre d\u2019execution émané de la Courdu QUEBEC, fs.Banc du Roy de jurifdiétion civile dans et pour le dit Diitrié la pourfvite de Mathew Macnider Matchand, demeurant er la ville de Quebec contre les biens meubles et immeubles de Jean Baptifté Lienard, Cabaretier, et Marie Droiet fon epoufe demeurant en la garoitfe de Cap Santé, à moi adreffé, j'ai faifi et pris en exécution comme apparte-, \u2014 pant au dit Jean Baptifte Lienard ot fa femme; une terre fituée en la aroifle - du Cap Santé dans le diftri@ lufdit, d\u2019un arpent et demi de front.far quas rante arpens de profondeur, bornée par devant au fleuve St.Lavrent, par derriere au bout des dits quarante arpens, joignant d\u2019un coté au Nord:elt = à François de Sales Bertrand, et au Suu-oueit au nommé Quérié, dont | certain circuit qui commence à la ligne du dit François de Sales Bers trand jufqu'à Ja coulée et depuis le fleuve St.Laurent dufauau foma met du deuxiéme côteau en profondeur et non au deflus; lequel circuit.cy deffus defigné eft commun entre le dit François de les Bertrand \u201cet: les dits Jean Baptifte Lienard et.Marie Drolet fon époufe, pour la facilité des eaux entre eux, et fur laquelle dite Terre le dit Sieur Mathew Macnider s\u2019cit refervé tant pour lui, que pour fes hoirs, fuccef= fears, adminiftrateurs et ayans caufe la faculté de prendre tout le bois née ceflaire pour l\u2019entretien et reparations du Moëfin de Belair qui loi appars tient 3 le tout fuivant le contrat de vente de la dite Terre que le dit Sieur Mathew Macnider a sonfenti aux dits Jean Baptilte Lirnard et Marie Drolet fon epoufe devant Mr.Deichencaux, Notaire à Quebec, le ze Septembre, 1785.Or je donne avis par le prefent que les dites premifes feront vendue: et adjugées au plus haut encherifleur à la porte de l\u2019Eglile - .de la dite paroiffe du Cap Santé, Lundi le viogriéme jour de Novembrs °° prochain à dix heures du matin, acaquels tems et licu les conditions dels vente feront énoncées par JA : SHEPHERD, Sheriff, |.7° Tous ceux qui ont des pretentions fur lcs premiles ci-deffus defignées pap hipothéqae ou autre droit ou fervitiide, font par le prelent requis d\u2019eur don- \u201cner avis par ectit aa dit Sheriff & fon Bureau À Quebec avant le jour de Ja vente somme Dusbec, 336 Fuser, 1797.{ Cee + a EF Re a SR CES oad - ve ma eres eus = 2 i PE LE ee ie Se wr ot EE EEE EE PONE.cps.TS .{ln un Rec.À SEINE SN et A VE TER a Ha Se 24 Ha wed Re EEL ge 3 = a\u201d A | WINES FOR SALE, °° J BL, & Cu.FramonT, at their STonn inthe Lower Town.| Madeira, London particghir st 36s per doz.Port, beft quality, gos Per doz Claret, beft quality, 245 per doz.~ | T4 Quebec, 13th Jah, 1797- | > \u2018 fre requetts all thofe whoare indcbted t0 «iin, to pay him previous \u2018to the 2oth September next ; fome of the accouats remaining undifcharged after that period will be fold at public auétion.a lit of which will be ad- vertifed in de time\u2014and others will pofitively be fucd fur at the OElsiber term.His remaming itock he will fell ata very cheap raie, for cefh or fhort credit.oo FRANCIS BADGLEY.Montreal, 3d July, 1797.I \u201cHi fuvicnber intends going to, England the entuing fail ; he there- belt quality in Boxes and (mali Calks.\u2014Poster, Mild Ale, Barton Ale rewed and botiled in Quebec\u2014warranted good or will be taken back and m.y be had by the fingle dozen.meme Quebec, 29th June, 1797.THE underfigned, after returning their \u2018fincere \\ thanks and graicful acknowledgments to their frieuds and the pub- Fu \u2018ale by John Jores in the Lower Town, Effence of Spruce of the lic in general fu: the very liberal encouragement they have experienced, Tiereby give notice that they have mutually agrecd to dilolve their part- nerfhip (hitherto carried \u2018on under the firm of Gibb and Prior) on the 19th day of Auguft next, enfuing ; they therefore requelt all thole who have sny demands againit the faid partnerfhip, tp bring them in, and all thofe who arc indebted to the {zid firm, to pay their accounts .on or before the above period.~ Lo J .Tuey further beg leave refpetfuily to inform their friends, tht they m-an to,carty on bufine(s fcparately after the above date, Benaiah Gibb at No.122, St.Paul*s ftret, and Thomas Prior at No.22, Notre Dame fireet, where the favours of «heir former triends will be thankfully received d dul uted, : an uly execu - BENAJAH GIBB, \u201c Montreal.191h.June, 1797.\u2018 THOMAS PRIOR.\u2014\u2014\u2014\u2014 THEREAS the Fartnerfhipof C.C.Hall aud Co.Quebec, and 11all Odher and Woolrich, Montreal, is diffolved by mutual confent, it R à, requelted tit all perfons having any demands againit them, may bring fa their accounts, and thofe who are indebied to the above partnerfhip, are herety defired, to pay their accounts immediately, to T.T.Odber, Quebec, or James Woulrich;.Montreal, who are authorized to fettle the faid CODEN, mame : T.T.Odber for partners and felf.Duehec, 27th June, 1 797.4, oo TO BE LET oo 0 the firll of My next, the Wharf and Stores at Prés de Ville, alfo a Bake-houfe tufficient to bake 16 quintals of Buifcuit per day, the Stores arc fofficient to (tore thirty thouiand bulhels of wheat.Apply to the proprietor on the premiles.JOHN PAGAN.Quebec.27th June, 1797 DisTRICT OF | BR deed pulled before the Subfcriber and his Collcaque ; \u20142JEBEC.|}.Mod Efquire, refiding at St Nicholss, in the County of Dorchetter, hath aréhaled of the widow and heirs of *Louis Crepeau all their rights on the Jot and houfe fituate in Sault au Matelot flreet, Lower Towr of Quebec, depending où the community which exifted between the faid \u201ceccafed änd Marie Jofette Leclere \u2018his widow \u2014 l'herefore all perfons who have chims on th.faid prem'les esther by mortgage, lervitude or otherwife, are reguefted 10 make a declaration of the fame, in the office of the fad Sub- feriber, as foon as poflivle, the faid purchaler, being obliged to pay the pur- ch {ec money on the firit dav of Oétober next, and after that time he will avail himleif of this advenifement, againit any perlon who may have ne- gre@ed to make known their claims.| Quebec, 2:6h June, 1797.- CHAs.VOYER, Not.Pub.e Pa For Sale by the Subfcriber at the Manufactury near the \u2018\u2019Artil'ery Barracks, or at his Houfe near the Old Goal Upper Town, .Mould\u2018and Dipt Candles, wholefale or retail for Cath only :\u2014 Alio Brown and Yellow Soap.N.B.'Suverfine Soan, for fhaving and wafhing the Skin, fine Linens, Muilins.Lawns, Laces&c.mode by .THOs: RICHARDS.Quehec, 23d May, 1797.~~ BE ben MONT REAL BY virtue of a- writ of execution illued out of His \u201ctowit.ff 4% leas, in and for the faid Diltri@, at the fuit of Pierre Brunet againit the ands and tenements of Amoine Azure, to me diretted, 1 have leized aud taken in execution, as belonging to the faid Antoine Azure, a lot or piece of land fituate in the parifh of Saint Olivier, in che Scigniory of Ramfay, ih the Diftn& afore(aid, containing three arpents in front by thirty arpents iry depth, bounded in tae front by the fouth fide of the rivulet Laraminee, gn one fide by Jofeph Charbonneau, on the other fide by Etienne Goguet and b:hind by Pierre Alixe, dit, Duminy, with the buridings thereon \u2018 ertéted: now Î do hereby give notice, that the laid premiés wiil be fold wid adjudged to the highelt bidder, at the Church-door of the parith of.Saint Olivier aforefaid, on Monday the twenty fuurth day of Juiy next, at ten of tae-c'ock ia the forenoon ; -at which tine and place the conditions of tale wi]l be made known, EDW.Wun.GRAY, Sheriff, Al! and every pcrfon or perfons having claims on the above defcribed premifes, by mortgage or\u2018other right or incumbrance, arc hereny advertiled to give notice thereof to the faid Sheriff, at his office, in the City of Mon.éreal, \"efore the day of fate, ; Montreal, 15th March, 1797.ne a FRANTED BY JOHN NEILSON MOUNTAIN STREET Jour ci-deflus marqué, Notsry, on the twenty fixth initant, Jean Baptifte.\u2018Majefty's Court of K:ng\u2019s Bench, holding civil DATE SR Coe Cp OS ge a ES SF SIAN op SIR, RAIL SR £1 Corel.ae ce.ee vu - 4 VINS VE E; À ; Par L.& Cu.FremonT, à leur Macizis, à li Bafe-Ville, \u2018Madere, particulier de Londres, 3 36s par douz.Port, de la meil& lcure quolité, 30s par duuz.Bourdeaux de la meilleure qualité, 24s paf douz.\u2014Quebec, 13e #nillet, 1797.oo on a Circuit ou Tournée de 1 197- Poor les Comtés de Aux Prefbyieres de Kamouratka, Vendredi Îe 308 \u2026 Cornwallis, Juin et Samedi le ter Juillet.Devon.\u2014l\u2019Iflet, Lundi et Mardi, les 3 et 4 Juillet, : Hertford.\u2014St.Valier, Jeudi et Vendredi, les 6 et 7 ditté.Dorchetter.\u2014Ste.Marie, Lundi et Marci, les 10 et 11 ditto.:Hampfhire.\u2014Cap Santé, Lundi et Mardi les 17 et 18 ditto.- Buckinghaminire.\u2014Lotbiniere, Mercredi et Jeudi les 10 et 20 ditta: Northumberland.\u2014St.Joachim, Lundi et Mardi les 24 et 25 ditto.Quebec,\" le 14e Juin, 1797.- J.F.PERRAULT, Gref, Æ Souffigné a deffein de pafler en Angleterre l\u2019autonne prochain, il | prie, en conféquence, tous ceux qui lui doivent de\" le payer avant le - 20, de Septembre prochain; quelques uns das comptes qui refleront fans Être acquittés à ce tems, feront vendus à l\u2019encan, et il en fera publié une - lifte en tems convenable ; il fera fait une pourfuite pour les autres pofitive= ment au terme d\u2019Oftobre-\u2014IIl vendra fon: fonds de commerce à très bas prix, pour argent comptant ou à court crédit: ontréal, ge Juillet, 1797- FRANCIS BADGLEY.= mme ee re Eç Souffgnés pénétrés d\u2019une vive reconnoiffance pour leurs amis et le Public en général, qu\u2019ils remercient fincèrement de la généreufe pro- \u2018teétion dont ils ont daigné les honorer, «nnoncent par le préfent leur ine © tection reciproque de d.ffoudre le 19 Août prochain leur Soc:été, connue Jufqu\u2019ici fous le nom de GiBB et Prior.Îls avertiffent en conféquence tous ceux qui ont des prétentions contre la dite fociéié, de produire leurs.titres ; et tous.Ceux qui doivent à icelle, de iatisfaire leurs dettes asant le Ils prennent la liberté d'informer refpetueufement leurs amis, w\u2019après la date fufdite ils \u20ac xerceront leur profeffion en particulier, B-nniah Gibb au NO 122 Rue St.Paul, et Thomas Prior au NO 22 Ruz Notre Dame, où ils rempliront avec ponétualité les ordres de leurs anciennes pratiques qu\u2019ils recevront toujours avec »econnoiffance.BENAIAH GIBB, - Montreal, 19 juin, 1797.THOMAS PRIOR.TTENDU que la Societé de C.C, Hall & Co.a Quebec, et de 4 \\ \u2018Hall, Odber & Woolrich, a Montréal, eft difoute, dc confentement Mutuel, on prie toutes perfonnes qui ont des demandes contre eux de duire leurs comptes ; et ceux qui doivent à la dite Sociéte font par le pré- fent requis de payer leurs comptes -iinmédiatement 3 T.T.Odber, à Québec, ou à James Woolrich, à Montreal, étant ducment autoiifes pour ree ler les dites affaires, T.T.ODBER faifant pour ; Québet, 27 Fuin, 1797.lui et fes affocies.- PR NN N a befoin d\u2019un Apprentif à cet Office.11 eft néceflaire q+\u2019il pot- fede une _connoiflance fufhifante des langues Anglo.fe et F rangoile, et que d\u2019ailleurs il ait une bonne éducation.- : Quebec, 5e Juilles, 1797.| AVERTISSEMENT.DISTRICT bps | Px contrat paffé devant le foufligné et fon confrère QUEBEC.Notaires le vingt fix du mois courant, Jean Baptifté Noël, Ecuyer, demeurant en la paroifie de St.Nicolas comté Dorchefter à acquis de la veuve et des héritiers de Louis Crépeau tous les droits de propriété qu\u2019ils ont fur un emplacement et maifon fitués en la Bafle ville rue dg Sault au Matelot, dépendans de la communauté qui a été entre le dit défunt et Marie fcferte Ledere fa veuve.: | - : ~ Or toute p.rfonne ou perfonnes qui ont des droits fur les dites prémifls foit par hypothéque, fervitude ou autrement font priées d\u2019cn faire déclaration en l\u2019etude du dit fouifigné le plutôt pofi:ble, le dit ficur acquereur s\u2019étant obligé de payer aa premier Oétobre prochain Je prix de fon acquifi - ; tion, que s\u2019il arrive qu\u2019il foit troublé par la negligence de qu\u2019elqu\u2019un,- il fe prévaudra de cet avertiflement.CH As.VOYER, N.P.Queber le 27 Juin, 1797 .VENDRE par le Souffigné, a fa Manufacture prés des Cazernes de 1\u2019 Artillerie, ou a {a maifon pres des vielles prifoss, à la Haute-ville, de la Chandelle au Moule ou à la baguette, en gros ou en détail, pour argent comptant feulement :-\u2014auili du Savon brua et jaune.N.B.SAVON SUPERFIN, propre pour la Barbe, et pour laver Ia: peau, les Toiles fines, la Moufeline, les Bapriftes, Dentelles, &ca.| Fait par THOs : RICHARDS._ Quebec, 29e Mai, 1797.Lo MONTREAL NN verta d\u2019un ordre d\u2019exééution émané de la Cour da SAvOIR.Banc du Roi de Sa Majclté, pour les caufes civiles, dans et pour le dit Diitri&, a la pourfuite de Picrre Brunet.cunire les terres et pofleflions d\u2019 Antoine Azure, a moi adreffé, j'ai faifi et pris en exécution, comme appartenant au dit Antoine Azure, uue terre ou conceffiun fitaée _dans la paroilfe de St.Olivier, dans la Se:gneurie de Ramfay, dans le Dif- trict fuidit, contenant trois arpents de front fur trerte arpents de profondeur bornée devant par le côté Sud du ruifleau Larammée, d\u2019un côté par fcieph Charbonnca:, de l\u2019autre côté par Etienne Goguet et de-r:ere par Pierre Alixe, dit Duininy, avez les bâtiments deffus conitruits: Or je donne avis par le préfemi, se les dites premilies feront vendues et adiugés au plus baut enchériffeur à la porte de 1\u2019églitec de 1a paroiffe de Saint Olivier rufdiz, Lune di le vingt quatrieme jour de Jaillet prochain.à dix heures du matin, auxquels tems et lieu les conditions de la vente leront énoncées.es oo EDWbp.Wu GRAY, Suzriser.Tous ccux qui ont des prétentions fur les prémifles ci defl.s defignées, foi par hypothèque, ou auire divit ou fervitude, fant par le -préfcat avertis d'en donner avis ad dit Shériff, a fon burcau, dans la Cité de Moat: 234i, avant le jour de la vente, LC .Mentréal, 15e Mars, 1797.te + DE L\u2019IMPRIMERIE DE J: NEILSON RUE LA MONTAGNE.- prose: "]