The Quebec gazette = La gazette de Québec, 22 mars 1798, Cahier 1

[" = _\u2026\u2014 \u2014lftreet, who foon difpatched a meffage to counc de Pompier at Bath.THE 1 pn | qvEBEC | 1 GAZETTE.y À © THURSDAY, MARCH 22, 1798.@ÿY< M9 JEUDI iv 22 MARS 1798.§j .TT a : #3 , * =.GREATS RITAIN.\u2014LON ON, D SCEMBER 11.EEN 7.\u2018GRANDE BRETAGNE.~Lo soaxs, use, Dic.Ë | ; SA The Portuguefe minifter at Pikis has reeeived, by an extraordinary cou | -_ Le Minittre Portugais à Paris a reçu do fa Cour, fans aucune éohditionz Co 1 \u201cfier, from his court, the unconditional ratification of the Treaty of Peace.pis va.\u2018ourler extraordinaire, Ja ratification du trdité de paix, concluen.In concluded beiwten the two couutries.It was at firit doubted whether the | M set \u2018eux-pays.Il fut d\u2019abord doute fi, rapport au retardement de à À Direttory, in confequence of her Majefty's tardinels would conclude the: ' A \u20ac, Je Directoire acceprerout la ratification 3 cependant on\u2018efperoit _ | \u2026 tatifi£ation on their part; yet it was hoped that the minifter, M.d\u2019Aranjo, |.Pa te Minftre Mr.D\u2019Araijo trouveron mayen de Vappaier } et agjourd\u2019 | \u2014 ; _ might be able to appeate them ; and it is now gencrally believed, that the .ui Videe générale elt que la ratification a eu lien, TC Aa \u201c Taufcation has taken place.Bh 0 | SE a Sh bod Buonaparte eit occupé pour les affaires du Congrès à Raf- - DS While Bonaparte is procceding on thé bufinefs of the Congrefs at Rafe | ta code general Deflaix pouriuit l\u2019organifation de.l\u2019armée d'Angleterré.24 \u201c tad:, General Deffaix continues the organization of the army of England.\"=\" pu Que des initru&tions ont été envoyées en Lipagne, au fujet de là EE fnftru&ions-arc faid to be fent to Spæn, relative to.the part which the navy.- Gras d ue la marine de ce pays doit fulvre dans I'expédiuon contre 14 [HH of that country is to take in the expedition againfl Britain, - « \u201c2rande gretagne.ooo oo A Ary Fhe Diretlory intend 10 appoint a miniiter extcavrdivary to the courcof | Le Direêtoire a deffein de nommer yn Miniftre extraordinsite près de ta | [If Berlin, to compliment his Pruffian Majeily on his acceftion to the throne ; Sour de Ber fm poor \u201ctehciter fa Majetié Pruflienne fur\u2014fon\u2014accefion sd.A à million which they confider, at this um=, very important, when England tréne ; il regarde cette mif\u2026ion comme tès importante danaxe moment , 3 and Ruffia endeavor to circumvene Kivg- that they may get pol- oh I'Angleterie et la Ruflie tâchent, par des moyens de lurprife, de gaguer { M, \u201c Kefion of his min :, which is faid to be bold and e.nterpiicing, and fecure in eiprit du jeune Roi, qui, dit-on, cit courageux et entreprenant, et dé ec _ their favor the influence of the ca _ £h- Congrefsat Raftad:, _ | - The Hamburgh nail of the 28th ult.fays, that the Ruflian court has ene tered ito a new connexion with a German power ; but neither the name nor { terms are mentioned.5 CS \u2014\u2014 \u2018December 14: Saturday, fome difpatches were received at Lord Gren.villes\u2019s office, from tlic Hon.Mr.Waljiole, his\"Majefty's envoy at L.tbon, which were fent to his Lordffip at Dropmore.* Thefe advices are faid to be of à very unfavorable nature.The Englifh troops, from che late treaty under the command of General Stuart, are reduced to fait provifions.Earl St, Vineent-ftill continees ofi the harbor of Lifbun and the next accounts are looked for with expeétation, as iiñportant to this country.1 *TA packet was-allo-received atthe Portuguefe munifter*s nirS binet, which will be very confidefablewn | + re now confirmed that a peace between France and Portugal 1s concluded : \u201cÀ deputation of the common council, and L.very of London, waited on * the Right Hon.the Lord Mayor, on Saturday, to requctt.a commun Hall might be convened, to take into confideration, \u2018a petition, to be prefented ' to the Houle of Commous, againit the afletled taxes ; his Loidfhip ordered * precepts to be itlued for the above purpofe, but i is exp-&:d the common \u2018 fan will not be held till Wednelday.\u201cDecember 19.The Zelic.of St.Malo, has ca her paffage from Quebec called the Friendfhip.| The prize money for the capture of the Cape of Good Hope, is com- .pletely afcertained, and amounts to the net fum of two millions and a half flerling, to be divided among the gallant captors: the fhare of a poft Cap- _ tain iu the Navy will be 10,000l.and that of all other othcers in tunilar proportion, both in the laud and lea lervice, according to their ielpe@ive ~ | B : 7 FRANCE \u2014-Pan1s December 6.\"The three months Prefidency-of-Reveiltier-Lepezux-being-expir-\u2014 ed, Barras is declared Prefident in his ffead: - 10 The following pzrfons have heca arreited on\u2019a charge of being implicat- - ed in a royalift confpitacy, difcovered by the minifter of police.° Koel, Infpgétor of the police under Cochon ; Molieu, of Calis, already fimplicated in the affair of Dunan and Brothicr, Moreus, Pollet, Dupont, - Fontaine, Chotilan Fillot, François, formerly advocate at Macon, ands .female named Poifliere, her brothers.What is as yet known of this confpiracy, does not afford a very clear or .difin@& idea of it.\u201d The confpirators sre faid to be äccomplices of-thoie.philanthropic fociettes mentioned in the papers that were printed at tne epoch of the 18th Fruftidor.\u201cThigir meats of counter-revoiution-were-thé\u2014- \u201c Management of the approaching cle@ions, 10 as to ruyalize them, and ex- \u201crendue aupiè: du très Hon.Lord Maire; Samedi, j = s\u2019ailurer de 1% nflueh£e du cabinet, qui (tra très confidérable dans dd _ à Ratladt.Ge.du cabinet, \u201cqui (era très confidérabie dane le congrdé ; Ruflic a formé une nouvelle alliance avec une puiflnce d'Allemagne à- man ni le nom ni les conditions ne font meationnés, ov SN - 14\u20ac.Decembre.Samedi il tut rèçu quelques dépêches au-Bureau da Lord \u2014\u2014 .#f - Grenville, de l'Honorable Mr.Walpole, l'envoyé de fa May lé à Lise bonne, qui furent envoyées à fa Seigneurie à Dropmore.On dit que cos\u201d avis lont de nature très peu favarable:.depuis le dernier traite les troupes Angloifes {ous le comm.ndement du Gén.Stuart, font reduites aox provi- \u201cfibns falées.Le comte de St, Vincent eft encore vie à-vis le port de Lisbonne.et on s'attend que les prochains avis feront importants pour ce payes Ii a auf été seçu un paquet chez le Miniitre \u2018Portugais, dans \u2018ja rue.f tn | South Audley Quiauflitota-cnvoyé un mcilage au comte de Pom ier -& = 1\u201d + \u20144-Bath.Alek.| masntenaut-confirmé que la paix elt conc'ue entre la Fraice | et le Pongal.4 Ce u Conjeil de ville ez des compagnies de Lioodres s'eit | - Une députation d \u20ac pour demander l'afeme- À - blec d\u2019un cunicil genéial à la Halle, à l'effet de prendre 7 Friday 16.A metlage was reccived from His Exccllency the Governor = {\u2014 Général, touchant les affaires de commerce entre les Provinces du Haut et 7 - General relative to the Commercial intercourle between the Provinces of - | Bas Canada, - Dame\u201d ee Upver and Lower Canada.ace | Un-Bull pour former une nouvelle paroifle entre les Parbillés de Becan- À __ A Bilto form a new parifh.between the Parithes of Becancour and Ni- | cour et Nicolet, à été introduit, lu pour la premiere tois, et ordonné d\u2019être ~~\" collet was introduces, read for the firft time and the fecond reading ordered lu pour la feconde fois Mercredi prochain, 4 14 3 for Wednefday mext.NN a - _.La Chambre sett alors ajournee jufqu'a Lundi.ere en iL The Houfe then adjourned till Monday.~ Léndi 1g==La Chambre s\u2019ett ajournée faute de Quorum.2 3 QUEBEC, WEDNESDAY, MARCH 11.Co _ ington Ma: brings the dilagreeable intelligence of | of the Ariadne Fur Ship which failed from this lace on the Major M\u2018Lean both Regiment, Captain Dodd, Royal Art pn Sib November.ec ae went, illery,- Captain - Tyrrel of \u2018the Dragoons, Captain Chichefter M\u2018Donald, Meifrs.Odber, \u2018Carleton Allfopp and Irvine of Quebec, and Mr.W.Parker of \"Montreal - were Paflengers on \u2018into Bourdedux.The lateft Lon eat political imvortance had tranfpired.Frederic William the Third has fucceeded the late King of Pruffia his Father wha died on the 10th Decem- - ber, aged §3 years and \u201852 days.Hus difpolition is reprefented as pacific and it ie faid that he will a& as mediator, between the French and the Em- ure} board the Ariadne\u2014-She ia faid to have been carried | don dates are down to the 4th Janyary, when no event of | .QUEBEC, MERCREDI, 2t MARS: .1 a La malle de Burlington apporte la-nouvelle- défagréible-de 1a prife de Novembre.Le Major M*Lean, du Gome reg.le Capit.Dodd de l\u2019artile lerie Roy.le C\u2019apit.l'yrrel des Dragons, le Capit.Chifheiter M\u2018Donald ; | et Meificurs Odber, Carleton Allfoppet Irvine de Québec, avec Mr.Wo { Parker, de Montréal, étoient paflagers & bord de ce vaifleau, qui, dit-on, a eté meré & Boirdeaux, - TS \u201cLes dernieres-dates de Londres font du 4 Janvier, auquel tems il-n\u2019étuit - \u2018arrivé aucon événement politique de grande importance.Frederic.Guile.laume\u2018Troifieme a faccédé au tu Roi de Pruffe, fon pere, qui moerûs le io Nov.agé de 53 ans et 52 jour.On le donne cortime étant d\u2019une dif- poftion également pacifique, et on dit qu'il va agir en qualité de médiateur \u2018entre la\u2018France-et l\u2019Empire, dans le traité qui cit (ur le point d être couclé co ~~ pire in the treaty about to-be concluded at-Radfladt.\u2018The Carteret 'acket arrived: at Falmouth on the gift à palfoge of 21 days from New York; TS - No [latisfalory accounts have been received in the United States, from _ their Commiffioners at Paris.1 Le December, | after ] {à Radtadt.~~ _ Le Paquebot Cartaret arriva à F «Imo th le qu Déc.\u2018après une traverfés oi \u201cde 21 jours \u2018de la Nouvelle York, ~~ On n\u2019a reçu aucuns nouvelle fatisfaifante dans les Etats Unis au fajet de = - leurs Commiffaires à Paris.Se em .= CÉ- Ris eu 10 al) WOULD 34 Mid) woncern, that in.virtae hereby 1 \u201cone part, and James\u2019 Johattonana- juan Puris on tne other,\u201d aod between lohn Taylor of ihe laid city of Quebec, Lhymtt, oldett ton of the late Lory Laylor formerly of tne {aid city of Q inthe Dutrict of Q.bee, Surgeon and Apothecary oa the vue paig, and james johuitun and \u2018Jono Pu\u2019 i20f the faid city ot Quebec, werchants and \u2018CD-par gader the firm of \u201cJohntton aud url, -und hkewile the-iiid-Juisies Johntton- in his quay of \u2018Tutor 10 the (aid Juha 1 \u2018aylor hus brg- aylor and Henry 1 \u201cther onc of the deféndants in chis attion; Ann\u201d Johntoa -stias A ayior\u2014 widow of the late Henry\" d'aylor, Heury Taylor mraor child of the faid - John Purts, and John donnéon ot Scormnels one of the Orkney lilands, ia the kingdom of Great Britain, dnd\" jane Harris Johuniton \u2018his wite daughter of the late Heary- l\u2019aylor dece :1éu, on the other part At the requitition of the \u2018faid Ann Johouon co proprictor of the emplacenfents and buildings there.arawus, utendils and initruments herein atter mentioned and more ~ amply defcribed in the judgment ot ne laid Court, ay making part of the laid Community-between toe\u2019 fad Henry Laylor deceafed and the taid.Ann lohnftôn his wife, will be-ioid on Wzduefday tae iach day of April nex: at ; or o\u2019clock in the mourning, afier two crices and lictsasiens On the two preceding Wedmetdays at the Court Houle 1a the Jeiuit's Coilege, the Court fitting, which firit of the two crices aud Acésutions wul take place on the app then the fecond ofthe laid (wu cries and citations on _Wecanetday the eleventh day of ta-d month of April next at Ten o'clock in the \u2018terénoon, and \u2018the third and laft criée and Gcstarion will take piace atthe fuid Court houle, the fad Court then fitting, ater.which third and lait créée anu licz:atien the | faid emplacements, buiidinge, apparatus, initremenis aud otenfils will be \u2014 ) \u2018adjudged ia-the.accuftomed inanner (0 the lait and higheit bidger,\u201don the condiiions as Mentioned in the énciere which will be uepobted in te office of the faid Court aad read in judgment, and un thé laid days of criecs 1e- uiri : ; l ps, ape.* \u2014 ADVERTISEMENT.-.oa of a judgment of the Court of King\u2019s Benin Tor the Dutni of Que- 4 \u2018bec, dated Thuriday the 20ih day of Feoryary one thouiand leven hunoted \u201cand nigety-eignt, bctween-Aon Johntton widow of Henry d'aylor on the= | 7} -Johulkoa et Joho Furl: de la Gite «i 6 de Quebec, marchanas ét'atigcxsen \u2014j toca in trade} Henry \u2018l'aylor duceaied, under the tutorhip of tad James Johnflon and | \"on ere&ed, firuate in the Lower iown dt Quebec, Champlain ftrect and of |.\u2018Wednetday the 4h daÿ of April next-at ten o\u2019ciock 18 the forenoon, and : | | - truifième et deroiere-Criée et licication aus dits Eemplacem n , Bauimens, ape: \u2026.A \u2019 a ov rom Ce av a.uted E.EE SEMENT, 0 an, wif ON fait & favoir 3 tls cour a Gui 0 ap peisenar., quien verte don Je ti __4s Jeudi viñguème Jour de Février mil 1epX cent quatre- vings Già huit, ene tre aan gubnton, .\\ euve de iukpiy daylur d\u2019une part, et James Jubultoly + ct John Puris d\u2019autee past, ét encorc joni 4aylot de la Vase ue Queuces 7\" Chydhuts; bis-auue d.feu Heuty Layivr, Ci-devant.de la Cite de Queves : dans-ie anh ch A pothicaire d'une pars, ei james 7 gv § xn I 3! bts # 2 ja 41 3 \u2018 , Cowmerce, lous le noûk de Johnuon ei Fust:, et auif le ait james jonniign - { bi ayo BR Ad QU: Aur Lut Joho, Laylor, et Henry \u2018Aaÿlur lon tiers un: des défendcurs en, cette Caule ; ann Juhpiton, , autrement Ann Taylor,\u201d CES Veuve audit.teu- Heary Layior; Heory, Laylor fils, mañçur du dit iqu < CR Heary Taylor, fous la\u2018tutcie des dus james Johntten -ct John turla, ee.ce Jobn johuiton de Stormocts une des Les Ockeney daus le Royaume de © FF le Grande Bretague,.et jane-Hiurris Jonniton fa femme, fle du ait fes =< FFE Heary, Tayior- d auue pait:- À sareQuilition de la dite Ain Johnfiga cos ~~ BFL propriétaire des Euplacements et batimens detius conftruns, dis et jitdes en \u2026 da balle ville ao Québés rue Champlain, et des apraiaux, uitencils ét vouls Ci-apres delignés comme tuitant parue de la ci duvunt communauté, d'etre le dt teu kien: y -Layior ct-la dite ~on Johulton fon épouic, alan qual eft Plus amplemeas.capique par le dit jugement;.il leva Mercredi le dite huuiëuie, jour du mui; U4\u2019 avril prochain uix haures Ou matin, après deux £riges et licitacions préalablement saites de hunæne en huitame.en la Chambre d\u2019 Audiepce qui ie tient aua jeiuites, la gite, Cour tenant, la pré- ou micre deiquélies dites \u201cdeux Criées: et Houtatious icra-taite Déercreus ie quas, trième jour du, dit mois d\u2019Avrai prochain dix heures du maun, ev ls dève | Xléwme, Mercredi le Qnsièue jour uu dit mois, d\u2019Avril prochain dix heures du suatin, procédé cu Jà dite Chambre d\u2019A.diençe la dite «our tenant, A la À par:.x, outils et uttenuils apres la quelle troinëmc ct croi.1.Criec et iiGle \u2014KaUON, les dits emplacumens, Datiuens, Appraraux, Outils ét ult: cols feruag aZjuges en'la man gre ac.0-tumee au plus .tlian «t_erujus .RChcrilieur AUX charges porté:s pat l'Eucne:c, qui tcià dgpulée -u-G: vit: dia aie Coury - etlue en jugement ; lea dits juuis du «Fiées ri qucioni Ces Qui peuvent | AvOIr queiques droits iur les dits.cmplaccmsns, \u2018bDatann:, aj,ctdux, Outile\u201d .«À \u2018@ uitencils, de les detidier avant l\u2019adjudiCativu «u dit Gruti , taute de quoi A at the laa office bee .\u2018 aratus, Initruments or utenfils to make them known riiculars apply to PIERRE BuvARD Advotate at lus uffice, No 15, St.5 TLL = LI à oe > 2 sv \u2018 = 4 oer fie .q \u2019 NZ ._ Dejcription and tenor of the Jaid emplacements, buildings, apparatus, isfirs- _- ments and dtenfus 10 ve dokd by Licitation.1.An emplacement bounded a> to.ows, viz.mm front by _Champlain - ftrect, in dept.by the front of ihe firit whart bunt by, the laid James yoho- - flon and John Purfs, in the years.one thoutand feven hondred and enghty, and one thouland {even hundred ana cignuy oue, on one fide vy an cmpiace- ~ drawn along the gavie'¢nd of hovte Tc by : John: \u201c= Rof-wad Jonn turis; rusming along the-road of the great gate, 10.ahe front of the fuid wharf according «0 à plan of the {aid emplacement annexed to the minutes of tne deed ot transfer made thereof by the fuid James john- \u2018flon \u2018and \u2018Joha Puts, tie 10th aay of Uttober one thoufand feven hundred - and ninety leven, wo ta.laid Ana Johnitun, Joha and Henry Taylor and .Jane Harris Taylor, alias jéne ilarnis Johniton and Ggned by the parties prefent at the laid trantier, with referve to the \u2018laid janes Johniton and _ Jenn Puris, their heirs ana «ahgn.or a free paflage without interruption by - ~ tise road of the great gate under the houle formerly occupiea by Caplan \u2014 James Froft, joining .thet belongu.g tw the laid James jJonnfon™ and john .Parts vie laid great gete 10 have twelve feet sn bréadth änd to be parcilel \u201c with the line to be drawn along thc gable cad of the fard houfe belviging \u201c- to th- faid James Jonafton aud john curfs, to the new whart, which laid \u201c emplacemenit is part of an emplacement purchafed by the fad James John.Aton and John Paris from Joicph , \u2018 ç _ By deed vf fale bearing date the feveniecath day of the month of Decem- bier in the year ore thoutand teven hundied and fixty eigint, and which ad | - emplacement jo to be loid cositains in trônt according to the faid plan on ~ Champlain ftreet towards the fouth, - enc hundred fect to the Store of the nfi ake th | | \u201cren icront vechu:, et pour plus umples ilormations, + \u2018fore the day of tale; othcrwite they wail iole their right, And fort .riher- | + J.Jour d Ottobre mii fept cent quatre vin Giialey a» Attorney for Samuel Gratey, | ! A ad.fl.r a Lucire Beuard, Avocat,: en fon etude a Quebec Kue Oi.Joldyh N°9.49, 1 2 eneur cb défignation des dits Bupiacemens, bé.vmens, dppa-anxy WB 1 > - Outtis ot.Vftencids à Vendre par BClalign - 19.Un emplacencnt borne comme fui, tavoir en front par la Rué Champlain, en, prafondeur parle frontdu premicr Q.ai udu par les ane James johniton et John Puri, dans les anneca'mil lept cons quatre-vangi, |.| Mai 1ept Cent quatse vingt au, d\u2019un côte par un empiacenient sche de 1 Pierre Dupuis; et de l'autre par une ligue à être tiree ie toux du payoun de la maifon occupee par ies dits James Jonniton \u201cet John rusts atteneut lg LIL au t u die prcnier Quai tuivany ui m Bruix lept par les uite James Jour Ron et John arte, aux dus Anh \u2018Johniton, jonn ct Henry Layior, et jibe Harris laylor autrement jJaue Hurris Johuitun, et ligue par les peartids: \u201c preletites.au dit Grauipurt, avec relerve aux dits James Jonniton et- jun Purls, leurs héritiers et ayans caule d'un pailage abre et tans mterruption a per le chemin de la granae Potie fous la mation Ci-di vAOL OLCOPE par 16 Can 211 \u2018pitaine James kroit, attenant celle appartenant aux uits james Juhaänsonet 7 @ \u2014 John Puris, le d.t chemin ue là dite grande i oste devan avon douse peda.EF de large, et être parallele à la dite ligne i être tirec le ong du pigrion de * =, La - la dite masou des dites James Johnitua ct Juna Purts juiqu'au Quas veut à: 2 | Ln fuit lat ® - - - - , - - a.| uss : faid James johniton and John Puris, TE \u201chundred feet to-the new wharf belonging to them, from thence- northward \u2014 along the {aid wharf, one hundred and thirty three feet, and from thence toward the weft, one hundred and fix feet to the corner of tne dwelling houte ot the aid James johitfton and John Pulls, forming & trapezium of - \u2014 \u2014¢leven-thoufand fix hundred and-hity-feet 1 dupe rhe, mT = = Together with the Buildings thereon erefted, viz, - © \u201c\u201c1.-A commodicus and weil inthed noute uf forty eet m- tron including apres from ttnce owards the onc\u2014 J , le quel dit emplacement fais Lartie d'un \u2018emplacement achete: par ies dite: B \u201cJames Johuiton et Jonn Puris-de Joieph Griuleÿ, comme Frucyseur de sas Bi macl Gridicy, par contrat de veuse en date du uix-leptieme jour de Dés - BE cembre ini dept cent luixæate-et-huit ; ct le quel Ait empleccuiecta eve BE and vendus à en front fuivanc le dit pian tux, ia rue | hamplan vers ie wd © Au cent picds juiqu au Magalin des dit James Junulton et joha i uri, da là M ver: l'kit cent pieus en protondeur juiqu'au (Quai neuf à eux appartenant, MR | deid vers le No d le long-du dit QQuai «cnt rene trols pid, dela vers \u2014 ot | l'Üuclt cent fÂx picds jüiqu'au coin de ia marion ol demearcat des dts Janes | 4 1 .quanke preds -n (upc rhicies Cee oe he TL Er i = Ensemble les Bâtimens dessus construïts: Tavoir, HH 19: Une nation commode ct achevee, de Quaraute pics ue front gp yr A tompris le chemi de 1a-due grande Porte vouiee tur ving hx picus dg MR profundèur, ayant en front lur la rie deux etages de bau, ia tive d'icells © FA form; at trois etages par derrieres an + LT { foitante pieds de.long fur la rue; d'une _ ifs 4 7-39.Un graud Magalin de The joad of the vaulted gateway by twenty nx feet in depth; in font on the \u2026 PE CE ED \u201ce tamilon:tr die RY He, © Breet two Rories high, these flories 1m the rear the cellar included, | pavteur, largear, et proroadeur égale à là dite mailon\u2019es-déllés denguée, | IE à 7 a éme nigut and pd she noie above enr.oe 10e \u2014|- 4.Une paccife Diilltie He ci Éteés dercict edit Magalie\" 41 PES ; 9 .ad the (aid tore.aod (enarated thore.| Teparee d\u2019icelmn par un paflage de douse | s-de ldrge ou cnviron, ia IRL ; 3 A fpacious Diüillery fituate ochind he fad Hore, and ieparated there.| diene ayant deux étages e haut, et foixante pieds de long fur quaraises i ht - lery being two itories high ana fixty feet an lengtin by forty in breaach, de large.=.Ga a RTT 4: de ta M Eu \u201cOne-Large copper duill ofor abc bio Gallous \u2018with head, {wans necl __ Un grand Alembic contenant leizc Cents galions, ou «Aviron, avec unbéo J.) worm, tub-and appurtenances complcte.- A S _@t un grandierpentin.7 TE ARR 7 One ditto of or about 1200 gallons with head, fwans neck worm, tub : Un Alembic à dec avec.chapitéau, tontenént douze cents gallons ou ele wl © &c.complete.=, TT ST T1 17\" Viron, et.le ferpentin du même.Ce a ge TT 7: 5 LE i One ditto of or about 400 gallons with head, iwans neck worm, tub, &c.| .L Alembic contenant quatre ¢gnts gallons cui environ, avec bèc et kre OMR complete = Se 5 | pestin duméme.TU 0 CT 0 Ai - \u201cOne ditto of 66 gallons with head, fwans neck worm, tub &cscomplewe.| | Le peut Alembic, de foixdnte gallons avec chapiteas, be et ferpentin, © pis \u201cA large copper boiller of 700 gallons.: > \u2014 Une chaudiere de cuivre de fept cents gallons.\u2014 ~~ © Tk | 4 A Copper Boiler four nuau-ed gallons.Ce Te Une chaudicre de caivre de qiiiire cents gallons TTT rr RY - \u2018Two Copper Boilers cach containing a handred gallons: \u201d- Deux chaudieres de cuivre contenant chaque «cotgallonss 11 LR J Four Iron Pots, Pans Or evaporating Kettles.co 2.; Quatre chaudrons cn fer, où cha lseres Evapocintes.a - k ) 4 @ .| .Four caft Iron Fots, do.do.ao.~~ de / \u2026, à Quatre diuo defonte difto ditto, - kit mm ref he wrought Iron work with™inithitery, mee - es > Tout l'ouvrage en fer qui accom agae ia Diitilser 166 - ! 4 ren ___\u2014__ The caft Iron work ia the Ditti:sery.\u2014 US 4 L'ouvrage de fonte dane la Ditisiierie.PTE SEE yj ?Two Copper Fumph, Iron kettles, brais cocks, mills racks, two wooden- | _ Deux pompes de cuivre, chaudrous de fer, chamolures de cdïvré, Rator j ~~.pumps, wind bras chamber\u2019s femicuco'ar brakes and chains and chree fpare- \u2018liers de moulin, deux pompes bois avec des brimbales-de cuivre en'aemi \u2026 \u2014 2 .\u2018chains and few other utenfils.- - a - hE cercle et chaînes ; trois chaines de selèr.e ct autres uitencils, : 7 > 7 3 ts BEDARD, Auurncy to (aid Ann josnston.Ce 19 pLb kD, Jrocarcar de EER a Quebec, 3364 March, s798 ~~ cael LL \u2026.Muébecs sa Mars, 3798.die Ann -Jounston.~.- ¥ ; \u2019 > ® Co \u2019 ci om nr _ - a \u2019 LL « - b rq v = Cy \u2018 I.¥ Public Notice'is Berdly given 0 | HT on Saturday nezt wifl ve Sold.at \u2018the office of dhe a oo ngage T undériigned Notary, all the moveables belonging to the Eftate of the late Dolor Menard, confiiting in Cloaths, Beaurcaus, Feather Bed, Watch, and a quantity of Medicines-and different Yplremént | of § Books &c.- Thofe pérlons who fill Lave effets belongiag to the faid E: quelled to fend them to the Subicriber\u2019s office before the Sale oe \u201csodmnence at .one o'clock._CHs.VOYER, Quebec, 21ft March, 1708.BY PUBLIC \u2014AUCTON: Will be fold and adjudged to the higbeft bidder at the Cha : parifh of River du Loup, on Sunday the Beh: day of Apr next dfrer Divine Service.- LANU in high cultivation, lately the property of I ace Caron, A lituate at the Pesite Riviere-du Loup, on the road de la arriere, in \u201cthe deigucurie of the Nuns of Three Rivers, containing about fix arpents \"and four perches in front, by _about- eighteen arpents in depth, with a good .dwelling houfe and other commodious buildings theredn crel all in |- - Eood repair \u2014 - A Laxp, partly improved, Jately the property of Jacob Stester, fituate on the River Chacoura, near the River du Loup, in the Seigneurie of Mr.Gugy, containing , three arpents in front, by about twenty five arpents in depth, with a {mall houfe and other Poe s thereon eretled.The Conditions of Sale awill be, .One.quarter of the purchale moncy tô be paid on executing the deeds of Sale.Th other three quarters 3 in three years, one F quarter cach year, with ins - terelt from (he day of Sale.The\u2019 purchafcr to take immediate poffeffi on - For further information apply te Mr, -Badeaux.at Thece Rivers, Mr, Gah Notary at River du Loup, orto the, Subfcribing Proprietor at Qu bec.\u2014\u2014i)uebec, 20th March, 1798.J.BLACKWOUD.ate, are re.which Ww will Jot Pab.# \u201cFIVe POUNDS REWARD, a DS Town af Quebec, hired for the - tion of che Cargo of the Ship Lively having been forcibly broke open-\u2014 - betwcen the :1th and 1 5th inftant, by fome evil difpoled period or perlons, \u2014who-eub.open two Bales of Louds and feloniouily carried away Co Four Pieces \u201cGray Milled Coating, Four Pieces Claret Coloured Do.and Two l'ieces Broad Yellow Baize.| Whoever can difcover the perfon or pertons guilty of this Robbery, fo I\" as, that they, or any of them, may be profecuted to co-yiction, will receive \"the above reward on ap plying to John Blackwood and Co.Quebec; 20th March, 1748.FAST wanicd Lr Bills of Exchange on he Hocorable Pair OT .a nance for L151: : Sterling, Sealed Propoluls addr othe _ Rupethive Officers of His Majetty' 's Crdnance to delivered at their \u2014 Office near Paiace Gâte on or-before-the gift inftant at-one 6\u2019clock P.M.; Dis requefted that they who apply will wiite on the corner of the Let- \u201cuo ter \u201c*_ Propolals for-Bilis.\u201d\u201d E Offic of 0: dnance, Quebec, ail March, 1798.NOt ICE.- ] \u201c ; Tr Partnerfhip of Fraser and Epie ( Joiners) is this day diffolved iH by mutual confent.Af thofe to whom the faid Partnerfmip ftand Hy indebte ae regueited to prefent their accounts for payment to James Edie at NO.1.Mountain Street, who' isdikewife authortied 10 receive all pay.4 ments due to the faid l\u2019a artoerthip and give difcharges for the lame.- WILLIAM FRASER.uebèt, zoth March, 1798.JAMES EDIE.| N.B.J.Ediereturns his moft pratefol acknowledgments for paft fav- \u201c7 ours and b-gs leave to inform his Friends and the Public à in General, that .he carvies on his bufiaefs in its different branches as formesly atthe fame place, BY AUCTION § wii sid of.[Que cffet appartenam à la dite 4ucceflion, font pri _ ME 1 la Seigneurie de Mr.G y» contenant trois arpents de front, fur environ | Ments deilus conitraits : { b vaincee Holi EN 'donkt au Public, er à se UE Samedi prochain fera vends damp: l'étude\u201d ee \u2026 Quasec.Notaire foufligaé,.tout le Mobitier déu pendant de la \u201c-faccelliea-de defsÉ le Dofeur Menard, confiftant dans de.fond de {a Garde robe,\u2014\u2014Büreau, Lit de plume, Montre, & quantité de-Remedes, \u201c ditferens inttraments de Chirusgie, Livres, &c.\u2014les perfonnes qui ootquel- es de nouveau de les ca- vôyer chez le-foufligné avant le jour de wwe eera\u2014d\u2014une \u2018heare précife.CHS: OYER ot.2ub.oT utsec, aig, Many, 3 1798, reds ia PAR ENCAN PUBLIC, era u tt-adjugé au dernier\u201d enchérifleur, à Porte de PE Ife dels : LL pera de la Riviere du Loup, peter i 4, ¢ jour d\u2019 Awry open , 8 Life du Service Divin.NE terfe bien \u2018cultivée, ei-devant la propriété d\u2019Ignace Caron, fitade a la petite Riviere du Loup, for le Chemin de.a Carriere, dans la \u2014 .Scigheuric des Religieutes des Trois Rivieres, contenant environ fix\u2019 ar- _pents ct quatre perches de front, fur envi | = de profom - _ deur, avec.uae bonne Jmaifon et autres bâtiments commodes deflus cons fisuits, tous cn bop état.\u2018Unk Terns, dont partie eft en culture, ci- devant.la propriété de Jae cob Steuter, fituée fur la\u2019 riviere Chacoura, prés la Riviere du Lodp, dans Vingt cuiq arpents de profondeur, avec une petite waifon et sutres bâti- M Les conditions de vente feront : ,; Un quart du : montant de |\u201d acquilition 2 à être payé en- pafiant l'age de , vente.- Les autres trois quarts en trois années, un quart chaque anneé, avec ine térêt du jour de la vente./ L\u2019acquéreur prendra poffeffion immédiate.| Pour plus amples informations s *adrelfer à Mr.Badraux aux Trois Ri- vicres, à Mr.Gagnon, -Notaire à la Rivicfe du Loup, ou as fouffigné, proprietaire, à Québec.J BLACLWOOD.Quebec, 20e.Mars, 1798.a ~- - $s oe : Vingt Praflres de Récompenfe.| E Magafin dans ia Balle-ville de Quebec, loue pour la réception de la | \u2018eatgaifon du-Navire Lzvcly, ayant êté défoucé, enure le 11e.et lc 15e, du courant, par quelques peifonnes mal- -intentionnées, qui ont ouvert deux Balles de marchandiles ét ont emporté { 4 pieces de bergobfume gris, .4 pieces ditto de couleur vinée et 2 picces de flanelie jaune à grande largeur.Quiconque pourra découvrir la perfonne ou les perfoïnes coupables de \u2018ce vol, en forte qu \u2018elles ou une d'elles, puiffent être pourfuivies et com- s, en s\u2019adreffant a Quebec, 206 Mars, 2798.JOHN BLACKWOOD, & Co.\\N 32 befoin de-la femme de Li: 154 :12:3 Îterling, pour des Lettres de _Chauge for l\u2019Honorable Bureau d\u2019Aitiflerie.es propolitions fcellées, à l\u2019adreffe des officiers relpeéiifs de I Artillerie de ta Majeité,- feront délivrées à leur Bureau, près la porte du Palais,.7 d\u2019iciau gic.duyprefent muis, à une heure de l'après midi, Oa prie ceux Gui feront application d'écrire fur le coin de la Lettre, \u201c pro s pour des Lettres de Change.\u201d Lures ddrnieric, Quebec, 21e.Mars, 1798.\u201cAVIS PUBLIC._ PT \u2018A Société de Faux & Epix, Menuiners, eft aujourd\u2019hai diffoute de conlentement inutuel.Tous ceax a qui il elt du par Ja dise S50.ciété, font priés de prétenter leurs comples, pour en être payés, A James \u2018Edie, NO, 1, Rue la Montagne, qui elt auffi autorife a recevoir tous payements du: à à la dite Société, # à ca donner quittance.7 { WILLIAM PRASER, JAMES EDIE.0 CAN, \u201c > __ Quebec, $ 2or.Mars, 1798, A VENDRE PAR EN Grand Parade Upper Teawn.| | LL his Houfehold Furniture, conniting in elegant Bedfteads and cure tains, \u2018Chairs, Tables, Looking Glatles, a Hundiome Curriçle and Ha cls complete, a nigh runner Carioie and Skins, à low ditto balf cover- td and Skins, Glafs arid Earthen ware, kitchen utentils, and a great varic- ty of vther artict>s, \u2014Sale 10 begin precifely at one o\u2019clock by Quebec, 21 ff March, 1797: BURNS en WOOLSEY, \u201cFIRE SOCIETY.Te anual Mecting of the Society will bc held at the Merchant's Coffec Houle, Lower Town, on.Monday 26th \u2018inftant, at fix o'clock in the evening, for the purpofe of eletting officers for-the-entuingtwelve \u2014 - Months.The Members are requeled to be punétual, and prepared to pay \u201ctheir Subfcriptions.Ca __ ; All perions having demands\u2019 againft the faid Society, \u201cwill pleafe fend their accounts immediately to JOHN JONES, Secy._N.B.The Members of the prefent Commitee, are requcfted to attend \u2018 + = Vendredi, de 30e du préjent PROFS Thtx d Armes à la- Haute ville.\"\"OUS, fes meubles de ménage, confiftants ed Bois de lits élégants etrie deaux, chaïles, tables, miroirs, une belle cariole et les harnois com- ples, use catiole 3 patins, avce les peaax, une do.haffe, demi-couverte à peaux, des verreries &t poterie, des uitenfils de cuifine et une grande \u2018variété d\u2019autres articles \u2014La vente commencera à one heure précife Queer, 21e.Mars, 1798.BURNS et WOOLSEY.~~ SOCIETE\u2019 DU FEU.- \u2019ASSEM BLEE Annuelle de la Société fe tiendra au: Cafe z4-des- Marchands, à la Bale ville, Lundi le 466, de ce inois, à fix heures __ du foir, à l\u2019effet d\u2019élire des Officiers pour les dosze mois prochains.Les -\u2014Membres.font priés d'être ponétuelss et d'être prêts à | payer leurs Souferip- ON tions.Tous ceux qui ont des demandes contre la die Société, asront la bonté Tin, Py Rr-=\u2014#= 2272 \u2014\u2014À SES at the fame place-on-Saturday 24th inftant, a1 0 0 \"clock in the evening.Queber, 14th March, 1798.premiere - E Soufligné fait favoir au Pubifc qu'ila acquis de Jory nN\" Prat, uae - Forgeron de la roiffe de St.Hilaire fur la riviere Chambly, un pio de terre fitué vis-à-vis l\u2019Eglite de Bclœil, d\u2019on arpent de large fur par la dite riviere, Chambly, en pu la Veuve, et illemaire ; ; avec \u2014 trente de profondeur, borné en front.fofondeur par la- feconde \u2018conceffion ; au fud-oucft fes héritièrs Vadeboncœur, au Nord.clt par Pierre ploficars édifices deflus conltruits, &æc.&c.«à envoyer immédiatement leurs comptes è- JOHN: JONES, Sec.- =Le Comité doit v'ail \u2018 emo du foir.Qube.14e.Mars, 1798.| A | \u2018A VENDRE DE GRE a GRE N Lopin de Terre d\u2019environ quinge arpents ea fuperficic daus la Paroiffe de St.Marc, faifant face a la\u201d Riviere Chambly, avec ks - Bâtuments deffos conftquits, favoir une maifon de pieces {ar pieces de 31 »- pieds lur environ 25 pieds, une Boutique pour une forge, grange, etable, Juiteric* &c.le-tout en bon ordre, an ipacieux jardia, et le tout bien clos, _ _ -, \u201cero .PRINTED BY JOHN NEILSON MOUNTAIN (STRERTS + -\u2014 , Si quelqu\u2019uà a des pr étentions fur les dites prémilles par hypothèque, propice pour un Lommerçant, ainfi que pour tout corps- de Merier, étant -\u2026 ou autzement, il elt prié d'en donner avis d'ician mois de Juin prochain, proche d'un moulin.Un terme raifonable fera ailoué a l\u2019Acquereur pour le.\u2014tems auquel l'acquéreur \u2018doit vider fes mains, fans quoril fo prévaudra\u2014 yement;-pour.les-conditiuns, il faut s\u2019addrefler à THOMAS JACOBS, , du Ur averdflement.- IGNACE LEBŒUF, Forgeron.| F'Ouebee ou à JOSEPH CHENEVERT, à à Betcil.DE se | .A St.Antoine Riviere Chambly, 6 Mars, 1798.| | Quebec, 2 21e Mars, 1798.- re me term tee, Le 9 __ er DEL L'IMPRIMERLE DS Ji, NALLION RUE LAMONTAGNE.- > 0 : } + \u201c 7 À .0 + ~ - "]