The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 décembre 1798, Cahier 1

[" \u201cLONDON GA ZETTE EXTRAORDINARY.RN ADMIRALTY OFFICE, OCTOBER.20.4 \u201cThe \u2018Honorable Capt.Capel, of His Majedy's \u201cop , Mutine, arrive\u201d I ~ this morning with difpatches from Rear Admiral Sir HN Nelion, K.B.two .Evan Nepean, [ y_of the:Adminlty, of Wnica the iollowidg | are copies : 4° L 2 Vanguard, Mouth of she Nile, Augvf 7 7» 1798.SR © Herewith T have the honor to tranfmit you a copy of my letter to the Earl of St.Vincent, together with a line battle of tne Enghth-and-Freach - fquadrons, alfo a litt of killed and wounded.| have the pleature to inform -ÿ yoo that 8 of our fhips have already top gallant yards acrofs, and ready for - J'ai le plaitir de vous informer que nous avons déja répars les vergues de\u2019 GAZETTE EXTRAORDINAIRE DE LONDRES | V \u2026 BUREAU DE L\u2019AMIRAUTE\u2019 2 abe.L'Hon, Capt.Capel, de la barque armée N'atine, a apporté des dépéches T7 du contre Amiral Nelfon, C, B.adrefiées à E an, Ec- Secrécairé .SV aminué, ct doit nous inférons ci-deffuus les copies.\u201cVaneuarp, Emboucbure du Nil, 7 Août, 1798.5 Monsteur, \u2018 x} ai l\u2019hbonneur de vous trapfmettre ci-inctufe une copie de ia tettré ad, Lord St.Vincent, A laquelle j'ai joint une lifte des vaiffcaux qui formoient les lignes angloife et françoile, auk bien que celle des morts et des bieilés.EE derons pas à \u2018mestre le refte de la flotte ct les prifes en état de férvir.Pour anriuncer un événement fi memorable,.j'ai cru à propos de depécher par terre le Cape : Ne Tay fervice ; the others, with the prizes; will {oon be ready for fea.Tn an event of this importance, } have thought it right to fend Capt.Capel with a copy of my letter (to the Commander in Chicf ) overland, which I hope | their Lordfhips will approve ; and beg leave to refer them to Capt.Capel, who is a moft excellent officer, and »bie to give cvery information, and I beg leave to recommend him to their Lordthip\u2019s notice.1 have the honor to be, dec.; HORATIO NELSON.P.S.The land I have 1: taken poffefion.of, and brought off the two 13-inch mortars, all the brals guns, and deftroycd the iron ones.- Vanguard, of the Month of the Dale, Asso 3 1 298.oo Mr Lox D, © Almighty God has blefled his Majefty®s arms in the late battle, by agreat | vi@tory over the fleet of the enemy, whom |.attacked at ha, fet on the 1ft of.- Auguil, off the mouth of the Nils.The enemy were moored a ftrong line \u201cof battle for defending the entrance of the Bay (of Shoals) inked bvnume- | - yous gun-bouts; frigate their van : but nothing could withftand the fquadion your Lordfhip did me the honor to place under my command.Their high tate of cilcipline is well known to you ; and with the judgment of the Captains, together with ~ their valor and that of the officers and men of every defcription, it was ab- jolately irrefittible.: Could any thing from my pen add to the charalters of the Captains, I would write it with pleafure ; but it is impoffibte, | ~~ TI'bave to regret the lofs of \u2018Capt.Weftcort, of the Msjeftic, who was killed early in the allion ; ba: the fhip was continued to be fo well fought by her firft Lieutenant Mr.Cuthbert, that ! have given him an order to command her till your Lordfthip\u2019s pleafure is known.The fhips of the enemy, all but their two res:-flups, are early difmafted ~ and thofe two, with two frigates, 1 am lorry to fay, made their efcape ; nor was it, 1 affore you, in my power to prevent they.handforaely endeavored to do it; but I had no hip in a condition to fup- port the Zealous, and [ was obliged to call her in.- The fuappo rtand affitance\u20141-have-received- tain Berry, cannot be fofficiently expreffed.I was wounded in the head, and obliged to be 1 carried off the déck, but the fervice fuffered no lofs by that event.p- ~ tain Berry was fully equal to the important fervice then going oa, and to him | maft beg leave to refer you for every information relative to this vi tory.He will prefent y you vith the flag of the \u2018fecond in cu:amand, that of \u201cthe commander in chict being burnt in the Orient.she fines of Herewith 1 tranfmit you lifts of the killed and wounded, and .-1 have the honor tu.be, &¢.HORATIO » NELSON.\u201c batile of ourfélv.; and the French.- Admiral the Earl of St.Vincent.oe ~ (For the a ike Killed and Wounded, and the Line of Battle of His Maj\u2019 s Specie asd a tbat of the Enemy, joo laff Gemepis.) 0: em 1 ! i ed } Vanguard of the Mousb J she Nike; Ange 1\", 1 1798.\u201cSik, \u2019 Herewith I fend you a copy.of my letter | to the \u201cBart of St.Vincent of this date.1 bave the bunor to be, &e._ HORATIO NELSON.2° Evan Nepean, Elq.| : cer Vanguardiof 1 sbe Moth of the Nile, Auguf 1, 1798.Coo Mr Loan, \u201c+ ans and 70 mens ths > .8 > rl St.Vincent.I have che honor to be; &c ol Ca = Te -HORATION NELSON.' nons étde 70 hdmmes.; 3 \u2018ai l'honneur d\u2019être, &c._ 4% 212 mm ; Au Comté se.Yiacent, \u2014 HORATIO NELSON, 4 Watrenïut, September Da F VY siTRMALL,\u201d \u201c34, Septembre.«IR \u201cThe King bas been plealed to conttitate and a the Right Honcriblé \u2014 B \u20ac John Earl, Spencer, the Right Hororable Charles George Lord 7 Arden, of the kingdom of Ireland, Sir Phillip Stephens, Bart.James Gatd- bier, and Will-atà Young, Efgrs.Rear Admirals of the White, Thomas | Wallace, Biq.and Rebert Maun, Efg.Rear Admitals of the Red, to be His séajetys s Commifioners for executing the office of lligh Admiral of.she kingdoms of Great Britain and Ireland, and the Dominions, Itlands, and 5 ~Teritorics thereonto belonging.- j'ai attaquée le foir du premier d'Août à la hauteur de l'embouchure du flans iu_\u2014 |__ a eicadre dont votre dDergneurie m'a-tait l\u2019honneur de-meJonner le come Capt.Hood moft\u2014{ , tanceet là co-opération du Capit, Beiry.phir une-tiche fi im;-ortante; et c\u2019eft de lui que vous pouvez tisgr tous, - The Swifiare brought inithis norming la Fortuae,.Preach corvette, of + et Robert Mann, Ecuier, contre-snii-aux du rouge, pour être les Come Capel avec une copie de ma lettre aù commandant en chef; je me fatteque leurs Sejgneuries a prouvcront leur conduite.Je preunds la liberte de cone © fier ceyte dépêche ce Capit.cet un officer d\u2019une valeur et d\u2019une habiletéé confommées : je prends encore celle de le recommander à la protcétion de | leurs Seigneurics, \u2018 Jail honneur d\u2019être, &c.HORATIO NELSON.AN t \u2019 - pouces avec toute l\u2019artillerie de tonte, après avoir décruit les canons de fer.Vang UARD, à la bauteur dt d \u2018enstouchare du Nil, - ¥ Aviat; 1798.Fees ace ; - Mitont D, pouiffant-à-béni-fes-armes-de-{ taille, en farant \u2018remporter une \u2018vittoire-cétébre-tur-la- forte ennemie - ve ile © To La flotte ennemie étoit fur fes amarres et formoit une ligne rédoutablé pour - defendre la baye des bâtures; elie étort flanquée d\u2019un grand nombre de cha- Joupes canonniêres, de 4 frégates, et d\u2019une ba terie de canons et de mortiers.érigée fur une Mle qui aboutitfoit à fon avant-garde ; mais sien n\u2019a pu réfitér\u201d hu manlement.Vous cénnuidez le haut degré ce perigélion à iaquelle fa dif« c pl ne ett parvenue ; d\u2019ailieurs l\u2019habilecé et la valeur des Capitaines, ct I\u2019ine trep-d.té des Officivrs et des individus de tous les étate, larendoient abloiu- | \u201cment invincibie, 51 ma plume pouvoit produire quelque éloge éapable d'ajouter i la gloire des Cap'taines, j'entreprtadrois de tracer leurs exploits ; mais j'en lens I impotibilité, \"at la douleur de vous annoncer !a perte du Capit.Wefcott de Majefis | « Qui à erté tué au commencement de l\u2019attion ; mais ce vailieau a été fi bien .conduit par fun 1er.lieutenant, Mr.Cuthbert, que je l'ai chargé de le commander, jufq.u'à ce que votre feigncurie aye feit connoitre fon bon plaifir.Les vaiileaux enneinis ont perdu prefque tue toate leur indtyre, à l'exception de deux qui formoicnt leur arrière garde ; j'ai la douleur d'ajouter que ces ; deux vailleaux fe fout échappés avec deux frégates, quoique je puidle vous .aifurer, que j'ai fait en vain tous mes efforts pour leur couper 1etraîte.Le, \u201cCapit.Huod a épuilé toutes les reffourees de fon aftivité pour les invellir; \u2018mas je n'avois\u2014 pas va-feul vailTeau-en- état de- 1e-Icconder, auje me _ trouve dans la néceflite de le rappeller.Heft impcfhible d'exprimer en termes aller, énergiques la paiflante aff, J'ai reçu a la 1ête une bieflure, qu m'obligea de me faire.fortir du pont ; mais Je feevice n'a nep fouffers e¢ mon abience.- Le Capit.Berry avoit tous les ta\u2019ens néceflaires pour i i eclairciflernens relacfs ce fait mémorable.IT vous prefenteea fe drapeau: fe fecond commandant, aù détaut de celurde commandant en-chet.brulé dans pi Orieut, - Je vous envoye di-inclofes la lite des morts et.des ble 5, et celle des lignes anglaife et frangoife.J \u2019ai l'honneur d'être, &c.- .À ©\u201d Amiral Lord St.Vincent.{ - HORATIO NEL SON; vot dos waiffsans do de A id de Sa Maj Bis de sde de; TT \u201chamemiy : - IRS - Vaucuans, à la hauteur de l'embouchure du Nil, Mossizux, LS poe 11 Auët, 1798.,, Je vous envoye ci-inclofe une copié de ma lettre au Lord St, Vinectiter - on date de ce jour.ji l'honneur d être, &e., \" = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ts A Evan Nepeas, ' HORATIO NELSON.PO Bi 0 \"Var XGUARD, hauteur de l'embouchure du Nb; Mécont, \u201c 7 11 dobre, 1798.7.1 Le Swifture a amené ce matin [a Fortune, corvette Françoile, de 13 es Br LA Le Roi à bien voulu conftituer et apptinter Je très Hômorable\u201d te Gere 5 + John mie de 8 pencer, le très honorable Charles George ren; wo + da royaome d\u2019 Irlande, Sir Phillip Stephens, Bart.James Enter Wie 1 liam Young, Ecuyers, contre-amiraux du blanc, Thomas Wallace, Ecuiers TA - miflaires de fa Majefté, pour exécater la charge de grand Amiral des royaus pres de la Grande Bretagne ct d\u2019Irlande, et des * polis(lions, 1 1ies et tersis CL toires qui en dépendeqe, Co | oo 1 nam TY wee chu ; ap or eo 00 Ri M ; i nl aaa ER UY Sc seria pu tata Laid ) - or re = a A se Les ; 2° ) ; ie LN ! 5 J! : ; a 3 \u2019 To 20° ie 2° 5 ._ ! © | _ ; : co, =, ; wt ta rei anna par SD Saal a papell a ; IY a o save URN ig Jr Je - PRP. i i Let i EE] Co vated that of Sweden, and by the acquifition of Alfuce cnlarged the F rench- : Ae ; sxEYCE OF aUroŸt.a £a order to watch thé continued accounts of \u2018the political occurrences of | > the day, and viciditudes \u2018 usinted with the molt important changes that have of the year}.it is indifpenibly neceffary to be ac=\u2014 J be fo lace in Europe) \u201cfor the lat 1 o years: When that equitibrium was fixed, which-maintained\u2014 équilibré fut \u2014 the independence of the diff: \u2019 | EquiliB fut fixés to the Ce by \u2014< : rent States, and bas been fo aufpicions .intercits and glory of Europe ; but is now in the at of belay overturned .by wrreligion and in fubbordination, or, ia other words by French Philofq Ys ~The treaties of Munfler and : \u201cthe termination of the war of thirty began after the expiration of the _ twelve years truce between Holland and Spain, ©1618, and which divided, io its progrels between thofe, the Catholic and Proteftant.Rowers of Europe, regulated the affairs of Germany, reduced the power of dultria; eles.Monarchy, 20 _ ln 1659, the treaty of che Pyr \" \"Cardinal Mazarin, the Miniffer : Artois, apd part of French Flanders, kr | Le, __Jn 1078, the peace of Nimeguen boanded the French fronticr by a larger portion of Fisaders, ~~ ~~ 7 ron to en in 1677, br the peace of | ; \u201c Conquelts in the Low Countries, becaufe the Spanifa : was dying, and hoped \u2018to obtain from him.the Spanifh (towhich che Netherlands belonged,) for his grandion.\u2014- CL In 1713, by the Treaty of Utrecht, Philip Vi.kept Spaia and the Ia.- pcs between Philip IV.of Spain, and Lewis XIV.gave to this Munarch all King, Charles II.Monarchy ifelf, Rylwick, Louis Xiv.pe \u2018up many of his dies ; while the Houle of Aultria gaiacd Naples, \u2018Sardinia, the Milancfe, | \"Pour ponvowdexaminer fes détails continveli des affaires \u201c1; poiet d'êtré fédverk pr eftphalid, made in 1647) and\u201d 1648, \"at \"7 _RSQUISSR DE L'EUROPE + æ ce La pe eed politiques da ous ei dei vila tie ihforimé des-chaggements lês plus *.Gürant les 150 Annes dernierey #11 ribaiès qui.pnt eu Beuen RBorope R Mécéfffire dc favoir.lè tems ue Cet | fixé, Qui foutint l'indépendance des différents états, et a eté \u2014 favatablé 204 inuér tld b glai ge J Buopss St eft maintenant fur lg +.prrenig et 16 gaaqué de tubor ; cuprefionte ar ]& Pnilofdphie Françoige.~~ fun ter et de Weftshalie, concius en\u2019 1647 et\u201c1643, \u201c7 Les traités de de douze aunées egire la floflañdé ee l'Efpagne, 1718, \u20act qui divita dans fea + viffangées Proxeftantes er/Cathipliques de l\u2019Europe, teglerent- les iafbres d\u2019Altemagné, rédujfirent le pouvoir d'Autriche, augmenterent celui \u201cde Suede, et, par l\u2019i:hôiftion de l\u2019AÏlce, \u2018aggrandirent fa'Monarchié- ; Fra He 245 A .Sa ; ah - _ _ \u2018 \u201cEn 1659.le traité des Pyrennées entre Phillippes IV d'Éfpagne.et le Loüïr X1V, doñna à ct Mônarque tout l'Ar- .Cardinal\u201d Mazarin, Mid: fird ; tois et partie de la Flandres Frangoife, - \u2018En 1678, la paix de Nimegue donna pour boracs aux trontieres.Fran.-goifes une plus g de rt'bn-de la Flandres.TN n Lo ~~ Ea 1677, par la pasixde Ryfwick, Louis XIV abardonna plulievrs dc les - conquêtes dans les pays bas, parce qu* le Roi d'Efpagne, Charles 11, fe \u2018moursoit, - t qu'il_efpéroit obtent deli ta Motarchie Efpapnele \u2018méme, ! - (1 laquelle les pays bis appnrtenoicnt) pour fon petit fils.- 7 En 1713, par le traité d\u2019Utreehs; Phillipe\u2019 V garda PES tandis que la maifon d'Autriche gagna Naples, la Sardaigne, le Milanois, tedes de l'année, 4 orge ai es da 3 \u20ac ubordidations où, pour % >< 4 - : #1 À À .1 Aités Me, CC d 4 aa .£a d\u2019une galere 2 de trente ans, commencée agrès l\u2019expiration d\u2019une treve pagie etles Indes; _- / \u2026 miffacre, violation, sad methodized baibarity at'the Luxembourg.French Envoy dces not, difcipline our whigs nor array our correfpondents 4 - , eneral, au arîned Ambaffador, does not dilplay the pridévad * 4 and p derers and aifaffins, the theories of Athettts, the conititutions of outlaws, are {- all cat of fram the mother wickednefs at Paris, from the great fource and giver head, from the refervoir and native fpring of immorality, fubverfion, A colors of his country in fon ph are not mar alld 1a the barracks of France.There is yet io cur metropolis no French police, no Plase de la Revelution, no Hotel dela Re- publique, no 1an@eary; no afylam,.no privilege, no verge, no.palace-right, no board of cloth for coafpiracy and infurredtion.WI \"find our Jacobin we may fine him | we may arrcft oar traitor in the caves, aod holes, and reins where he larks.The King\u2019s writ russ, and the .Buouagartes aud-Bernadottes bave as yet no juri whos -20 Palatine autho- À SA ee een mies in forme fquare of London ; the waited Eng | tion, - ni dé fanQuaire, ni d\u2019afy T x\u201c \" .n - \u201cÀ Paris, de'ia grande fource, du réfervoir, eu de là fontaine native du déré- glemeat, de la f1bverfion, du mallicre, de la violation et de la barbau ie raffinée at-Laxembourg.lt n\u2019y à point d'Envoyé-François qui difcipline nos Whigs, et fouloye nos correfpondents ; en général diploinatique, un Ame baladeur armé, ne fait point'paroître lôn orgucil ni ies couleurs écfanglan- cl que place publique de Londres; les Anglois unis ns Jes:cafernes de France.Nous n'avons enco- police Françoile, ni de place de la Révolur .©, oi de privilege, ni de jorifdiétion, mi de droit da pelais,.nide Conf:il da drap Vcrt pour la confpiration et l'infur- Teftion, Nous pouvons faifir notre- Jacubin où nous le trouvons; nous .pouvons arrêter notre traiire dans les caves, les trous et les ruines où il @ \u2014 tées de fon pays dans q Be font point commandés re dans notre metroçole ni de- cache.Les Ordres du Roi circulent, et les Bocnapartes ainf que les Berna- oties n'ont pint encore ee Angleterre de Juriidsdicn, ni d'autorité Palae ; ONE | ; LÀ , oY \u2019 » gy ' 2 Ff - .SE .e ! .TS a \u2018 z ; .ean oT UE he = - .*, a in PR) / \u2018 ty #'sait _ _ à : \" Lt EEE ENN FT Su = ; a Hd J - el C ; et les Pays bas.11 0 _ - LL Le ÿ and the Low Countries.~ CT bw.Par la pacification de 1735, Ia France gagna la Lofraine, = °°.\" à By the Pacification of 1735, France gained Lorraine re S \u201cLa paix d\u2019Aix-la-Chapeiie; Bath: ofes à-peu-prèsfur-te 3 The Peace of Aix-la-Chappelle, in 1748, left matters very moch as they même pied qu\u2019elles étoient avant le commencement déla guerre précédente._ ; : Were before the war, that preceded iv; began TTT TT 57 La pas de 1767 ht bien pen de changements en Euroqe, Mais Angles.\u201d = i À The Peace of 1763 made little change in Europe.Bat England gained \u201c |.terre gagna le Canads et la Floride: pour lelg els elle céda.]a Havanre, CoB | Canada and Florida : for which fhe gave op the Havannah, Bellcifle, Mar- Bellide, la Martinique, la Guadaloupe,.Manille et quelques autres placce - | 5 tidique, Guadaloupe, Manilla, and a few\u201d other places of inferur coufe- d\u2019une conféquerice inférieure.Co » Loe LT 4 quence.Te 5 __ Par la paix de 1783, l\u2019Amérique fut perdue, mais la France reflitux à la.:-_ | By the Peace of 1783, America was loft, but Fiance suflored to Britain\u2014 | - Grande Bretagne prelque toutes tes Iles Occidentallee.ET oo almoû all ber Welt India Ilands.a cu = ec |e Eur les avantages réfultés du mauvais furcè: de la Négociation 3 |\u2019 We.LU 12 ou \u2014 TX ~~ Un écrivain très habile donpe fon opinibu tur le m-aq « de futcès dont On the Advantages derived from the ill fuccefs ofiabe NecociatioN AT fur accompagné le dernier voyage du Lord Malincfbury for le contine .t, et d | 0 Lise.| Le | ve Les marines d° ve.de Venife et , | EE ET wo MAE ee ee LE \u2018* Les marines d\u2019Efpagne, de Venife et de Hollande, ne font point f- A very elogaent Writer Rates his opinion en the want of fuccefs which femblées dans le port de Breft.\u2018Ceux qui ont depouillé l'Italie rélident far attended Lord Malmcfbury\"s lait journey to the Continent in the following |\" \u201d leurs propres montagnes, là refpirant la vengeance contre nous, ravageant .{ words :\u2014 LS Le Co 1 et devorant leur propre pays.Leur malice impuiffante en,menagint Ans ff es The Navics of Spain, of Venice, and of Holland, are not affembled gleterre, piile la France, oppiune leurs propres villes, et confoment legss * \u201cjd \u2018the portof Brett.Thc.fpoilcrs of Italy fit upon their own hills, breath- champs natals.En vain ils.attendent les efcadres qui doivent convoyer et \u201d ena inf us, but defolating and devouring their own country.|.efcorier la pete.dans le fein de leur ennemi.: En vain ils tournent les Their impotent malice, while t threatens England, preys upon France, op- Je l'océan à reveille leurs efprits abated, muchos Toc, pias prefles their own cities, and confumes their native hclds, l'hey expe@t in bornes de ad horizon.Le Le vant me Ie A ue ne q ur ; elpérance ds vain the Yquadrons that are to convoy and elcort the plage into the bofom Jeur donne point de on folation.\u2026 Une paix a teat (er \u20ac couc ant ve | of their any, | They sarn Their ere In a1 to Cac aud ; he Texel.oo le blocus d\u2019Elpagne oi de la Hollande.n\u2019a point affemblé les efradres a \u2019 il, no diftant top- maft, no fpeck upom the ocean chears their defpondency, 8 ay LO mis anembic les -¢ Ee no glimple of h Pe from the b andary of their horizon.The eal brings leurs eiclaves, ni ouvertd'entrée de leurs propes rivieres.Les floues des no promife, the-Sun-fet no confplation.A three wecks peace has not rait- Jacobins (ont renfermées dans lewis havres, protégées par les briteries de \u201ced the blockade of Spain and Holland !\u2014Has not colleéted the fquadrons leurs terres, formidables cnsrien, mais un tré\u2018or époifé pour Je peuple qui .of their laves, tot anlocked che mouths of their own rivers.The Jacobin | ©Â Oppriwé, et pour les tyrants qui tournent la rcue.Les membies font | \"fleets areim filmed in their own harbours protefled by the batteries of interceptés et trancLés da corps de la Révolution ; étant difperlés et brifés i their own fhores \u201cformidable to nothing but an exhauftcd treafury, to the la tête monfhueufe ne fauroit mouvoir, pour les atteindre ; les vafaux de b 0% ole hom it reimds.and (he 4yrants that tury its wheels The Embs are: | la'Prance émancipée bénilent encore l'eunemi-bieufaifane qui les ticot ren.IF : poop © od an cut off from: he body.of Revolution \u2019 The monttrous fe:més dans leurs-havres, et les empêche de fournir Ce.nouvelles armes h he ar a Wl eld-nor reach the diipericd and palfied mn: œbers the vafials a leurs tyraots et de river leurs chaines.La paix avec I\u2019Efpagne, avec la | pry ancip din France, fill blefs the friendly enemy who confines them | Profle, avec Rome, avec Génes ; ceile avec la Hollande, Venile et Ja ) © emancipating I'v Te Le J _ y Jun 1 S.illc, autant detreres, de ceffations, d'arznifticés, aux queiles-les % in their harbours, and probibits them from adJing a: ms to their tyrants, and ontances.la commodi-é-ou la nécefité oat dooné lie + Ln quesles ces ; : un Ge this halte Ha.Perce with PE es with Rome, fanéticnnée ou coufirmée, le.fort de l'Europe n\u2019c ft pas encore décidé, l'in-\u2014 with non : à \u20ac fatio : armiflices of circumltaaces, e nvenies v dépendance de fes éjats n\u2019a pas été abandonnés.Les loix de la nature et x man Sue ratified unlantioned waconfirmed Tne fate of Eurove des nations exident encore, le code public n\u2019a pas é.é fou!é aux pieds.La pese 1 Len decided.> The independence of its Rares has noi been lard \u201c| violence et lc pillage n\u2019out pas été ra:ifés; lc partage ct lus dépouilles cy law cf dature and nations ftillà exifts, the blic code Te nu | n\u2019ont pas extirpé |.s loix et la Juftice du moudc, la méchanceté n'eit pas up.ine led t Violence and lunder bave not been ratified .artiti - en fûrecé, l\u2019ufur.ation tremble encore lur fon trône foible et en fanglanié ; sas = -Béea cample e not diiven au and i world; wichedaels is le terreur du terrorilte eft plus grande que \u201celle qu\u2019.l infpire.Il o\u2019y a rien an Hey ion trembles fill upon.nts infirm and bloody thioies : the | 9¢ fixe dans le defordre général, rien -d\u2019inéparable dans les calamitéa pa._ mot fafe, ufurpati Pe he infpires.\u2018Th Jy Fhones i.d bliques ; l'égoifle doute, ct l\u2019efprit regardant derriere demande juftice es - terrors of the terrorit are greater than-he Jfpires, here is nothing xed retsibution.Où peut encore oo érer pour l\u2019Europe, il a de ame dans ~~ in the general diforder, nothing irretrievable in the public calamities ; the Loire querclie norte hooneur ok fain pour T'Larope, ny ac Cane \u2014.E cout doubts, aed the mind Jocks back to jai \u2018our hid retribution.?bore | # La rebeHion d'Irlande, tes confpirations de Londres et de Manchefter, 1 10 hope for Europe, sacre | quarrel, O07 hone | \u2019 ~} lesclubes et las complots de tous les fcélerats du monde, la revolie des voor \u201d = \"The rebellion of Ireland, the confpiracies of Londoa and Manchefter, leurs et des proflitués, les infurreGions du vice et de l\u2019ignorance, les réfor- £ \u201che clubs and plots of all the villaies in all the werld, revotrof thieves | mes de cen qui ont pilté et des aff vins, tes théories des atheiltes, les conf- .\u2014 \u20ac 2 roftiutes, the inlurreétions of vice and ignarance, the reforms.of plun- |\" titutions des gens fans loi, toutes font forties de la mere de la méchanceré < Thé lat French papers fay that the Breft fquadron is under the com.| - commandement de l\u2019Amiral Morard de Galles, et qu'il n'y à point dé douts WE \u2014 mand of -Admiral Mi rard dg Galles, and that there is no doubt of its being * qu'elle ne foit dedinée pour agir contre l'irlande-\u2014\u2014-< 2211 © 7 liffed hands; expofed their uncovered breafts tb the -murderons pikes, 1n US Carnot, it-1e-faid, refides at a village near Linta, whete under an af .A | ~ {ail together for England as.foop as poffibles 4 = TS By the attivity of our cruifers along the coat, from Dunkirk to Oftend, - the w 7 \u2014_\u2014 GREA T-BRIT4IN\u2014Louvon, Seprember 27, ee , Yeflerday we fhortly flated that the French fleet had failed From Bre i.| \u2018We now underftand 1bat advices have been received at the Admiialtyy which | ftate that only two fil of the line and fevea frigat -s have yet left that port, and that onc of our own frigates, which had been lefe by Lord Bridport off the French coaft to give immediate intelligence of (be failing of the caemy\u2019s | cde to a aguinft Ireland, - | 1 nn Dr.Pellows, of Bath, has received a letter from his fon, Commander of the: Royal Admiral Eaft-ladiaman, dated St, Helen, July 12th, iuformiog.him that on his palage from-the Cape (a fiugle fhip) he had caprured à very - yich prize, velued at two hundred thoufand pounds, which he hid catried | way, into ôt.Helen and waiting thère for tne ficet to colle®, which was (0 .\u201c Extra of a Luter from Dublin, dard Tuli 12, 1798.Pa - és Whi'lt_the Rebels continued id Wexford, Dr.James Caolfield, the \u201d- Catholic Bithop, and his Clergy there; were priloners at targe : they were terrificd, but were not perfonaliy-infülted > On the day before the Rebels.- wêrs driven from the town, many of thelr clofe prifoners were brought out .for execution.Dr.Caulfield and his Clergy on their knees, nd with up- order to fave the devoted vitims.Spare them, faid thelë Chr:itian Heroes, {pare them, and ftrike us: we are ready to die to fave them.About twenty lives were effcétually faved, mollÿ Pioteflants, who relate the-fatt with + - ! .- hay ; ; gratitude i miration,\u201d?1 pu l'informe que dans fa traverlée du ording to accounts from the continent, every thing is agived ¢ + Lousnrns, 3s Septembre; Ifier nous avons dit fimplemens Maintenant, nous apprenogs, que l\u2019on a porttnt que deux vaiffeaux de ligne [eulement et fe port,\u2019 et qu\u2019une de nos frégates, - qui avoit été lailée par vis-à-vis la côte Françoife, - .Ie Laird Bridport tes faivoi pour examiner loups mouvements, .:- ,.Le Dr.Fellows, \u2018de Bach, a rea une lettre.de fon \u2018Royal Admiral, viifleas des Indes; datée de Ste Helene, Lap (étant feul:) IL avoi are toe prife trés riche, eltimée à deu< ceats st livres, J, Lavoie captors Ste.Helène, où il attendait l\u2019affemblée:de ta flotte, qui devoit fairy voile.pour 1\u2019 Angleterre auiitôr que pofiibie.~~ ye bu +=\u201d Extrait d\u2019une letece de Dublin, dacte de 190.Juillet, \u20181708, ed st \u2026 _ Tändis gue les rébelles Eoient dans Wexford, Je Revd.james.Caulfield; -: - Evêque catnoliquc, et fon clergé, étoicat prifoaniers, quoi gu'avec lourlie a prifonaiers qui étoierie détenus de près, pour les exécuter.Dr.Cagifield et fon clergé.le mirent d genouil, et, Jes mains élèvée:, offiirent Jide id \u201c\u201cEPMirgnes\u2014les; s'écricient - cos- heros- chrétiens, Épargnez _lés, et fra = 4 nous: noes formes pré(s à mourir .pour-les fuvèr.\u2014 Environ viogt; ot fonnes furent effeétivement fauvées, la\u2019 pla et protéflants, qui citent\u2018 là - fait avec reconnoiflince, et raviffent d'adqstracide ceux qui les entéudent.- né 7 0 | ! à ~ \u201cupon for the fupreme.governiment of the Catholic Church, at the death of thie - prefent Pope.As foon as tiiat event takes place, the Irahan, German and \u2014 Hungarian Archbifhops will be declared Cardinals, and will proceed.10 the - elc@ion of a new Pope.10 is thcapht that the choice will fall upon the Archduke Maximilian, cle@or of Cologhe._ Cee LE .\" \"The Parliament is fammoned by Royal Proclamation, to meet oni the 23d of Oftober - Ê Fr, = \u2014 Cm cen eee ss mous _-famed name, he -enjoys bare toleration, without the flighielt fai.or countenance from the Auftrian government.He is bufily employed in writing ~~ Memoirs of the Revolution, which will difclofe many inccrelting fecrits, and which more particularly will ilufirate thofe military operations which he planned, 2nd of which the confequences feem likely to change the whole face of the earth, 20e 7° reach troops in that quarter are greatly harraffed.Sometimes an ate tack is threaten:=d at one point, fometimes at another ; and the enemy\u2019s for.=.~ .¢es, much weakened by drafts ta the Rhine, are ex pofed to inceflant fatigue. Tn labemteat opereroat - 1 * + OBER-3 Lurtber particulars of the late Naval Victory.\u2014Ÿ le\u201cfoices de l'ennemi; déjàtrès afoi ie i Misilters ycferday, along witha fhort extratt of the news, publithed hin, 6 atigues contigue.less.TR - following information : © 2 © RE 0004 , Ucromap, 3, | Pe \u2018es Buonaparté was at Cairo, completely at variance with all his officers, 1.Co FM LE 4 ss | \u2018who are difrontented with the expeditions The foldiérs are sll fickly and Plus amples détails de la ui@ure dernievement vemportic fur mer, = poilone d-with the watér of the country.CE oe l'a Les minitrcs orit fait publier hier l\u2019information fhivante avec un précis - ce ; à y ce .- - - es no ve es: _, ; = i ee .- Le _ , \u2014- 4 pe Grand Seigaior is makicg every effort to colle a Forge 10 ut of ~ Buogaparte s\u2019eft broillé as Caire dee toas fes oficiers, qhi font'mééode rp Buonaparte\u2019s difpatches retaken oC 0 tens de cette expédition.La mauveile qualité des caix.du pays a empold » Wy! \u201cWe underftand that thefe difparches fluted to the Direfory that without -fonaé toute fon armée qui s'épuile par les maladies, \u2026- a si aux ta yeinforcements it would be impoflible for him to proceed, or even to miin- 1 x Grand Seigneur le prépare à rafembler une forte capablt de Téér bre If; ° .- - ° - .° .; e be i ; - - oa - - 2 | + | an ie potion 2 Ci forse eng of ime, a dhe ndabinn in ge 1e dép dé Bronapqié foi pen LL Er Of the two frigates that efcaped, tne afterwards\u2019 was taken st Rhodes, |._ On dit que ces dcpéches andonguient au DireGtoire qu\u2019il lui étoit impose There is no account of the arrival of the two line of battle fhips which.j fible de continver fa route fame renforts, ni même de je 1ontenie long.tem efcaped, and the other frigate having arrived ot \u201cany port ia Fiance, and it \u201ca Calre, parceque les habitans cherchoicnt géceralement à repriher | =.st .and rogrés.Co = oo 1 4 Ee \u2014 whole.re probable they may : lie fall hands, complete the | P L\u2019une des deux Frégates, qui le font échappées, à é1é pie à REdded - © [he total lofi of the French is eftimated at between four and Bve thou=\u2014| \u20148rré«la-fuite._Quant & l'autre fréyate et aux deux autres vailleaux de:lighe fand., Admiral-NgHion received a fevere wound in the head from a fplinter, qui le font re croire du\u201d ps ooo de leur arrivée en Pr 8 | e cd.{ Cabane 4 \u2018 .ui nous porte \u20ac qu\u2019iis pou or ber catre 10s mains et \u201ci but we'are happy to add.that in a private letter from the Admiral to Lady à mplete Pa raine de toute la foute françoife.atre | Ë .- « .* : .Spencer ; he fays he is ncarly recovered.Sir James Saumaret is élloina fair \u2018way cË recovery.| - Co Extra8 of a letter from en board the Orien, d.ted Bequier Road, Aug.9.in a Tarkith boat, hich a to land | bin ia Syris, on Bis way to Aleppo; a veflel detained the day before with difpatches and Metters from Bannaparte*s army at Grand Caro, _wili make the Admirals difpatches fill more intereliug to cur Settlements in \u201cIndia, as they all | fend to reprefent the French army.in the mok difaftrous Gtuation, as well \u2014 from the feverities they have andergnae in their march acrofs the fundy de- fests, as from the depredations of the Malmalukes and Arab:, and allo \u2018from being deprived of wine and [pirits, without which the French troops fiod it next to impoflible to refift the exceffive heat or eaduse fatigue.= 7 It appears that \u2018Buonaparte meant to proceed to Suez, and demanded tranfports, and craft to meat him on the Nile 3 bui when he hears the defeat of the French fleet, it will throw him in difpair, particularly as the | - fquadron Sir Horatio Nelfon: propofes to keep ap here, will cHelually cut | oi for fome time all communication with Alexandria.= On eitime la perte totale des françois à 4 Où ° mille hommes.L'Amis ral Nellon a reçu du coup d'un &clac une viol : mais nous avons le plaifir d'ajouter qu'il annonce daocs fa icttre a.Lady Spencer qu'il eft prelque relevé de-cet accident.| L\u2019élas dé Chevalier mw, \u2014, Extrait d'une lettre de l'Orien, en date du 9 Aoûe de la rads Le Chevali.r Horatio Neifon a chargé un oficicr de porter-le récit :de Id _ vi£kfire dans les Fades ; c\u2019elt le Lieut.Duval du Zvalous qu\u2019it a éhoif à-cé A fujet, et qu\u2019il a fait partir bief dans ane barque turque, qui devoit te est Syrieen- allant à Aleppe.Cés dépêches peruitront encore plus intéref.+ fantes à nos colonies indiennes par la nouvelle dé le où l\u2019on'd intercepté Icé lettres de l'armee de Buenaparte au Grand Cairez qui dépeignent l\u2019état pitoyable de l\u2019armée françoife épuifee, \u2018tant par.deg.marches forcé«s dans des déferts couverts de ole, del pet.les dépr-datiane des Malm \u2018lucs er des Arabes; et ls difette de vid ef il ct preiqu\u2019impoflib\u2018e qué les frangois.refiffent l'eferéefcence du çl ente percuffion à la téte {, : Béquier.22 \u2014 T pau 205 liqbeyrs, sable + 3 : et aux fatigues exceffives de leurs mouvétfiéns: 11 parois joe Bgonarane\u2014=-\" \u2014 : de propofoit de gagner Sues, et demandois qu'os lui op des La one prife du jour précédent: 1 j n inifters are refoived to make our great naval | fur le Nil; mais nouvelle du défalire de la Hottie frungoife Jo plongers.© fopertor ty afeélon to he renovation of our commerce in the Mediterras dans le défefpoir, fortout loriqu\u2019il \"apprendra que le, ro: Horde : | pean \u2018and the Levant : à compaét is entered into with the King of Naples, Nelfon' a dellein.de garder ces\u2019 parages, et Jui coupes pendant quelque À \u2018which the ports of Sicily are to be pet into our efon, fcr the defence | tems avec fue 2s toutes 16; communications d'Alexañdrie.|, ha | \u201c of his dominions, ard for the purpofés df our naval tions in thofe Seas | Nous apprenons avec plaifir que les miriltres foot réfolus de rer vue | | \u201cGeneral Stuart is 38 ally gone to take the command, and our tioops lately \u2018| ; tage de notre grasdejlupenioniié ur.mer, ur établis notre commerce fae: | ja-Portagal oa thyir way thither.A\" mol critical pot: will nu Medien ée-er dans le Levant : oa & concla avec le Rol de Naples ud 4 A *.\u201c 7 _ > Le | - | 2 , .\u2014 8 PA A : A .: ; «+ +.| a EY a > 04 a MN (La dat a = a ie Se oe, A À ; À à ; | \u20ac Cf ® CE el See CT ea ra ei a | i © eflablithéd.\u2018The blockade of Malta will be formed and continsed without\u201d f° traité, qui doit pbot inettre én polleTivn des parts de Ja Sicile, tant pour .| ot danger to our fhips, as \u2018they will take fhelter- 1a the ports.of Meffina and défendre fes étars, que pot faciliter nos opérations maritimes fur ces mers, E Syracafe, and hopes are even entertained that the ifland will falls toour- Le Gen.Stewart.eft\u201d lé prendre le commandement, et on a envoyé dans | UF - hands.\u201che fir& froits of this viétory may be its furrender, and'ite-pof- * | ces ports lei trotpes gut nous avions ea Pertogal.On établira de la forte § .feion would grealy facilitate the.recovery of che Lyvast trade, = °.| loporte Ape sha On fortseni et contiauers le blocus de Malthe, ui LE eau YA gl ROSE ae aie aes | fans er pour nos ,vaiffeabx, qui\u2018trouveront-un afyle dans les ports de | Us The Grand Selgnior has \u2018removed his Vizjer, bechale | i vibe eink Bp Melt ope de Syracufe; et od fe flare méme de réduite IIL portsde 3 § him fofliclently hollile tothe French, \u2018The Members of th French dif\" | quéce pôurta être le premier frait de la viéioire del Amiral ns tom CS ! , SL 6 .vor ; ; as WET CET sr es ÿ coo SSL Ree LES el agp eC st Tg.Com M.Thelste glorious victory has had fuch an effe@ upon the mind, dhst.it | Le Grand Seigneur a difgracié fon Vizir, parce qu'il ne lui a pas fuppe- | isyet difficult to.think coolly spon if, and.to permit\u201d the judgment even © f\u20ac des vues affez préjudiciables aux frangois.Qn aarrété'et emprifoanéiong = i \"for a moment to contemplate any of the\u2019 favorable confrquences with les membres de la million fravghife rt EE + - Wbiéh itis fraught.\u2018As it is pre-em'nent even in the\u2018 naval thfory of this _ La vifioire célèbre, qui vient d\u2019être remportée, a fait de fi vives impref.country, for its daring gallantry and moft happy fuccefs, fo it is import- fioms fur les efprits, que-l\u2019on a peine encore à envilager de fang froid, et à - \u201cant to rhe préfent political fituation of Europe.It has fcemed to us, that 5 accordef un moment meme de reflexion fur les heuréufes coniéquences \u2014 - \u2014 mof of the Continental powers have turned their eyes to the Mediterra- | 92 elle doit produiré: Comme elle furpafle les faits loa plus brillans de \u2014\u2014\u2014_nean,-and-viewed in fufpence, the iffue of the meeting of the two fleets 54 i Haftoire Maritime de \"Angleterre, tant par le courage indomptable de fes and thofe who thought of purchaûng a degrading - and\u2019 precarious pcace guerriers, que par le fuccès glorieux qui à ccuronné leurs efforts, elle intés - from France, at che rifk of Revolution, will now openly and decidedly at reflec I\u2019'Europe entiere.La plupart des puitfances -du Continent fembloient as their \u2018inclination as well as intereft fo clzarly point out.The Farce avoir porté leurs regards fur la Méditerrannée; ct attendre avec impatience | that has beca aded at Rafadt, we are inclined to think, will now foon | !'iffoe de la rencontre des deux flottes; celles qui fongecient à acheter ane \u2014\u2014 \u2014\u2014-Éraw-0a cjofe.The Auftrian Government will roufe itfelf, and will-ibe-\u2014 \u2014Pas honieufe et précaire de Ja République Françuile au rifque d\u2019une révo.\u201cdulge the ardent withes of ths people, by a renewal of, the war.* 1 lution, vont fe conduire ouvertement ct avec fermeté, fuivant que lears - TE EE A >< 755 fF intéréts ou leurs inclinajong 'exigeront.Il y à tcat lieu dé croiré que la \u2014- The Porte -has entered \u2018upon hoftilities-againit Frénte, with ævigour farce, qui s\u2019ef jouée à Rattadt, va bientôt fe terminer,.Le gouvernement and energy which could bardly be expeéted ; and will now profecute them d\u2019Autriche fenura renaitre fes efperances, et exaucera les vœux ardectsdu M \u2018with'additiona! fpirit, The Emperor of Ruffia\u2019 will think; that without | peuple en rencuvellant la guerre, Ts ss 1 fom: exertion on his part, the flame of Jacobinifm may extend 10 his do.~~ La Porte a commis des hoftilités contre la France avec uné violence et ÿ \u201c grinions; and he will now moft likely percieve that the beft mode of crath- + | une vigueur que l\u2019on avoit peine à attendre de fa part ; le fuccès de la flotte \u201clog its progrefs will be to take a very ative part in the war agit the \"| va redoubler fon courage dans la continuation de la guerre.- Il eft proba.\u201cet nin du-_jacobini{ms pourra péaétrer jufques dans fes états, er que le ee Such are fome of the more immediate advantages which may refult from the fplendid vi@ory that bas been atchieved by the Bricifh arms ; It places > Great Britaio in a proud fituation==the undoubted Miitre(s of the O:ean, | and the Arbitrefs of Europe.After the firft tranfports bf joy fhall bea ÿ and of Brave People, fighting fortheir Independence, their Conttitution- \u201cand their Religion.While awful vifitations are going forth over the face of the civilized world, this nation has ftood firm «midt rhe (hock, almoit the fole refuge of the Arts and the Commerce-of Eutope, and every thiog- that dignifies fociety, and can make it valuable to mans While the mind 4 wemay bo the favored inflruments, in the hand of Provideace, of curbing thé arrogance; and exjirpating.the principles of Anarchy and Ath=fm, ~ which the French Revolution has engendered.We now ftand in fuch a.\u2018fituation of political.aswell as moral pre.eminence, that we havé only to ule our fucceffes with wifdom, to secure évery point we defire.Let os little calmed, the minds of Britons muft be filled with gratitude to Divine: | Providence, who thus crowns with viflory the arms of a virtuous Monarch | is raifed vy this confoling refleétion, let us, with all due homiliey, think that - le plus efficace pour en arrêter les progrès, eft d\u2019ents mée contre le gouvernement aétuel'de France.Tels font plufiears des avantages immédia brillante viftoire que les armes britanniques ont cueillis Elle éleve l\u2019Angleterre au plus haut dégré de gloire, lui donne l\u2019empire exclufif de l\u2019ocean \u2018et la rend l\u2019arbitre de l\u2019Europe.er dans la li g # A \u2018 ue bre s.ts qui doivent réfulter de ln.: Après que les premiers tranfports de la \u201cjoie fe feront un peu calmés, il fera du devoir des fujets Britañniqués de fe : pénétrér d\u2019ene vive recannoitiance envers la Providence Divine, \u2018qui fait - ;triompher !.s armes d\u2019un vertueux monarque, et d\u2019un peuple magns- wime qui combat pour fon indépendance, fa conflitution et fa religion.Pene hommes.- En raniment notre Confiance par ces confolantes réflexions, pene légies, dont la providence fe fefvira pour courber J\u2019arrogance et\u201d exti nonorable Peace and permanent fecurity to Enrope.- v .Co y i - + \u2018 omen, NN PLYMOUTH, September 20.of _A report prevails here, that the French fleet, confifting of 10 fail of the « line ang 7 fi ates, are at fea, fuppofed to be deftined againtt Ireland ; the F account is faid to have been brought here laft night, by a Lieutenant of the | as \u2018*- Boadicea frigate, who, it is reported, was put a fhore on the coaft of Corn- .\" \u201cwall, and came exprefs for the purpofe.: À defpatch is faid to have immediately been forwarded to Adm.Sir À.Gardner, in.Cawfand-bay, who is _ theré with the fquadron under his command, refitting for fea.Admiral Lord Bridport may, no doubt have received fuch intelligence, as the fleet % under his command are now off the found, bearing down chinnel.The account is very likely to be authentic, it is pretty well known that the * Freach more than once attempted to get out of Breft, the time the channel 4 fans lay off that-harbour; and fince the flicer-came away; they have had two Fa.mourn, September 28.| \u2014 Mméinain-oùr t-with-frmmefs nce, and litle doubt can be | je, E\u2019anarchie-et-de l\u2019aibéi Cs ; : inoùr pre \u2018 and patience, and litle doubt can 9e 1 _les-principes-de-l'anarchie-et-de-J ve-la révolution-françoife-a- entertained \u2018that a change will take place in.France, which mult give bo- gendrés.Notre fiivation nous doffbe une prééminence À décidée far \"7 autres nations, tant en morale qu'en politique, qu\u2019il fuffit que nous fall \u201cun ufage prudeat de nosfucces, pour accomphir tous les objet: gue nous\u2019 \u2014} frégate Boadicca, pouvons no: propofer.Soutcnons nous avec patience et fernreté dans \u201cdant que la furface de la terte oft en proye id des brigandages horribles, ~~ notre nation desneore inébranable au \u2018milieu des écuenls ; et fon pays des - tient l'afyle prelqu\u2019unique des arts et da commerce de l\u2019Europe, de tout ce | * qui peut lervir d'ornement à la fociété et la rendre aimable aux yeux des fons, mais avec humilité, que nous pourrons devenir les inftrumens privie.per he nutre état aGluel, et il fera indubitable qu\u2019il s\u2019ipérera un changement em.France qui produira à l\u2019Europe une Paix honorable et uac fécurité per \u201ci maaeate.| - ; ) PLYMOUTH, 20 Sept.2 \u201c Le bruit court ici, qu\u2019une flotte Françoife compofée de 10 va\u2018ffeaux de | ligne et 7 frégates a mis en mer, et on la fuppole dettinée contre l'Irlande; on dit que éerte nouvelle a été apportée ici hier au foir, par un Lieut.de la EY côte de Cornwall, et dépéché à cet effet.On ajoute qu\u2019il fut auffitét envoyé des dépêches à l\u2019Amiral Sir A.Gardner, dans Cawfand Bay, où il requip 24 out dû maintenant à la hauteur de Sound, et qu\u2019il defcend la Manche avec.Ë flotte fous fon commandement, il aura fans doute été-informé de cette- \u201c\u2018faitement conaû que les François tenterent plus d\u2019une fois de fortir de Brest, durant le tems que la flotte de la Manche étoit à la hautear dece port, et qui, fuivant ce quieft rapporté, fat mis à terre fur la que depuis, qu\u2019elle en eft fortie, ils orit eu deax jours du vent de Nord-Efts | *% e l\u2019etcadre fous fon commandement.Comme l\u2019Amiral Lord Brid- - nouvelle.Ce détail pourroit forr bien être authentique, comme il eft par- a \u201cThis motairig arrived here, the- American thip Mount Vernon, Meffick, | ue, FaruourH, 22 Sepremire., Coe .: from.Baltimote who reports, that on Tuelday morning the 18th, about 20 \u2018 \u2018Arriva ici ce matin, de Balumore, le navire Américain, Mount Vernon, \u2014 TT q - leagues Welt of Sicilly, he was boarded by his Majefly\u2019s fhip Clyde from.§ Meflck, qui rapporte, que Märdi aû matin,\u201d Ie 18¢.environ zo-licvey \u2014\u2014\u2014\u2014 - Ü whenos he got information, thatthe Stig, Ambufoads, Mincrva, and | Queft de Sicilly, il fut accofté par le Clyde vailleau de Sa Majefte, de qui | ~ } $f.Clydesdrigates, had falleniin with fail of French men of war the day be- \u201c} il eut information, que les frégates le Stags l\u2019Ambufcade, la Minerve et 7 fore, fll of.troops which sppears to be fteering for irel-nd : thaythe \u2018le Clyde avoient rencontré, la veille, neuf vaiÏlaux de guerre François, B.__ - French fquadron, though double the number of the Britilh, and feveral of éhargés de troupes, qui paroiffoient diriger leur courfe vers l'Irlande, que \u2018them of the line, never chafed the frigates.Captain Meffick fays that the \u2019cfcadre Frangoife, quoiqée compolée de plufieurs vaiffeaux- de ligne et 4.Roglilh frigates had feperated and made the belt of their way for different .double en hombre AnSiots, ne \u201cfit point le moindre mouvement pour - - \\ ! s of Ireland, and that a cutter has beea difpatched to \u201cPortfmouth with | pourfuivre les frépates.Le Capit.Meflick dit, que les frégates setant y Intelligence.- Loa Nee ee en op pacs avoient fait déligence pour fe rendre dans le» différentes parties : gs de meuf gere gere Ce ae ON A A A a a d'Irlande, et-qu\u2019un cutter avoit été dépêché Portmouth avec la nouvelle.= [From good information we are ci 10 he, tht he hoe fquadron, 1 Nous pot vons dire, d\u2019après de bonnes informations, que l\u2019efcadreci- \u20ac confilted of two fhips ofthe line, and 8 Et with fix thouland troops _! deilas étoit compoféé de deux vaiffeaux de ligne et 8 frégates avec fix mille - M onberd: the general opinion fcems to be \u2018that Ireland laits object, Stary | homaies de troupes à bord::-fuivant l\u2019opinion général, elle avoit l'Irlande i - Sept.87] \u2014 = N° - - pour objet.Srar, 27 Spe] SE BW IRELAND=Dusui, Spember 00> | oo.Dumim.sodge i | } | oo .Renewe d Invafien 7._\u2014 Co : = + Dimanche dernier au matin, le 16 du préfenit mils, 1° ac , brigame, - J _ On the moraiag of Sunday laf, the 16th jatané, tod Prous ol dre parut ve ee ve lie a: Robot, fa Jd BrigA having on board, General Rey ad James Napper Tandy, | chef de brigade, parut Jip-d.vis.| petits vie et 1B ce 2atdnds ulin 1 Cl de brigade: appeared off the litle town #nd illsad of Ratland, on Whe | _sdie Nord owed de coms dv Doségal, plsct & ptu de remarque, À Pet fl forth weft Goal of county of Donegal, a place fo utterly uanoticed, fave.| \u201cception de ia facilité qu'elle dodne pour la pêche dé Mârrange, qu'il n'ya 1008 ee PRINTED BY JOHN NEILSON MOUNTAIN \u2018STREET, Co Nps D'EMERIN BAIE DR J: NEILSON' RUE LA MONTAGNE, =.xe & 7 a ETN A4 eu ew Ta eee EE as So "]