The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 juin 1799, Cahier 2

[" ES mur er ee ae ve tO tHE - ; .; 2 4 od 4.: Là Lo + ! Py .\u2019 | , ml og.a =.A .; L 7 .» - ] _ \u2018 45 ta _ .3 QUEBEC GAZETTE 9; le \u2019 acc km ae Ee FE aa Co 7 \u2018 \\ LTA LE ie J 1438 PET 2 5 bal Us > 10\u20ac pm + : * [a > .> - NC Coe fw » CEA Feb ; a ga ER ; - ; Wy > a pA P : DE \u201c 7 , x.SE me yi COL» ; ts se ; go ome a ry æ.moe # x 4 Ce 0 4 T4 2 ee Co itm Lo ET oT Tp Er ST SES \\ U y RO- ' > 80, | .- .Ye + \u2018 NUMBER 17 80 1° ) - \"4 .5 Cem N JME Lt +L 7 : © PATES ' en T0 cé .| _ | | | ; i.| 7 Nn ; = _ \u2019 : _ _\"% ; ; Le .me SR = T i.LI _ fer da.ae - - : ven = a + - BOOKS, STATIONARY AND MUSICAL INSTREMENTS.ASSORTMENT OF BOOKS AND STATIONARY, importéd | An assorr Capt.Patterion from London, # ift.{éon be ready for Sale at the PRINTING -OKFICE, No.3, Mountai Street 3 among which | are a few Iate Pamphlets and New Publications, fome: .vhluable Books, | ~ School Books, Army Lifts, &c.a Colle&ion of Political \u2018Caricatures and Diolls,-s few of Admi-al Nelfon\u2019s Vidory, Portable Writing Defks and à complete affortment of Blak Books: ~~ .Lo A SMALL ASSORTMENT OF MUSICAL INSTRUMENTS and Muñc Books; confifting in, Patent Piano Fortes with French frame, Long.- g Stop.do.do.German Flutes, Fifes, Clarinets and Hautboys and Reeds for do.Books of Inltruétions, Harpfichord CélleQtions ¥id Blank Mulic Books of all fizes.To : The remainder of the Spring all forts is expected in the Nancy, importation confifting chiefly in paper.of.and will form a very complete affort- : Un petit afforiiment d'Inftraments et de Livres de Muñque, confiftant LIVRES, PAPETERIE ot INSTRUMENTS de MUSIQUE.v Se vendra fous.peu à l\u2019Imprimerie, N°3 Rue la Montagne, un Al \" fortiment de LIVRES et de PAPRTERIE, importé de Londres dans lé William, Capit.Parterfon, dans lequel (a trouve quelques brochures récens __ tes et publications nouvelles, quelques bons livres, une colleétion de livres\u201d: j- d\u2019école, des liftes de l\u2019armée &c.une colleétiqn de carricatures politiques-\u2014,.F et de farces, quelques repréfentations de Ja viétoire de l\u2019Amiral Nelfon, des-\" § ~ bureaux poriatifs et un aflortiment complet de livres en blanc: Co = pe\u201d AUSSI 5, i | ; en-Forte pianos A Patente, avec cadre i la Frangoife, Grands do, do.d trois=\u2014 : differents tons, PFluttes traverficres, Fifres, Clarinettes et Hautbois aves \u2026 embouchurez pour do.livres d\u2019inftruftion; pieces de mufique pour le Cls- | .vecin, et livres de mufique en blanc de toutes grandeurs.8 oo \"Le reftant de I\u2019importation du printems, confiftant principalement em.Papier de toutes fortes, et de la meilleure qualité, eft attendu dans le'Nancy = et formcra un affortiment- très complet.Le tout fera vendu, foit en grog ~~ Pa - ment of the belt qualities ; the-whole of which will be fold off \u201ceither in\" | - ou en détail, À un bénéfice très modique pourargent 0 .__Wholefale or Retail, ats moderate advance for Cathenly.\u2014\u2014 \u2014 ~~ Jum, Tg5 M tL oe 12h April, 1799.ES : 1 'E Soufligné, come Exécutcur du teftament de feu Mr.Louis Des | TVvASH wanted for Subfittence for the Royal Artillery, 3 Bills for about C 400 Sterling each, on Meflrs, Cox & Greenwood Paymafters, Cha- ving Crofs, London-; written propofals to be addreffed to Majors Hamilton, Iflet Coiiillard, Ecuyer, dernierement décédé 4 Saint: Thomas, -prie Schalch and Captain Dickenfon, on or before the zoth iaftant.Quebec, 13¢h Fume; 1799.oo 4e FOR SALE BY AUCTION WITHOUT RESERVE._.- -FHIS DAY, at 12 o\u2019Clock precifely om Meffrs,.Lelter & Morrogh's \u2026 BOUT 50 Boxés Lemons and Oranges, jut arrired in the Drammond, ul Capt.Fenwick from Fayal.\u2014=The veffel having a fhort paflage, they | \u201care in excellent order.On Monday will be fold at fame place at one o'clock precifely, about 45 pipes Fayal wine of the very firft quality, on fuch condttions as will be exprefled in handbulls to be dittributed hergafters Quebec, Tharfday, 13th Fume, 1799.BURNS -& WOOLSEY.oT « .iy \u2014 till | \u201cqui doivent à la dite | | laiau dit Exécuteur Teftamentaire à fon domicile, - - Plaine, dernierément décédé à l\u2019Hopita! Général près de Québec, © tous ceux qui ont quelques prétentions légales fur la fucceffion da dit Sieur, | de les produire immédiatement au dit éxécutear\u2014teitamentaire, d'ici au \u2014 ving i : pour Te défagrement de pourfuite,.ceux fucceffion font aufk requis de payer dans le même dés août E \"7 Jk COUTURE Capits de milices -R Soufligné, comme Exécutear\u2019du Teament de feu Dame Magdelais \u201c4 ne Coulon de Villiers veuve de Joleph Damour, -Rco er, Stour de \u2014 ceux qui ont quelques rétentions légales fur la faccef\u2026ion de la dite Dame; de les produire au dit Exécuteur Teftamentaire où à Mr.Jh\" | defired £0 pay as above ; in future, Advertifements will not be inferted in the .| * Gazette wifbout being paid in advance, or a perfom be appointed in Quebec, * ¥-\\HE SUBSCRIBSR in his quality of attorney of the Réverend.M.À Troteau, prieft, and curate of the parifh of St.Louis of ;Kamouraf- o 1 \u201c\u2019teau, either by book debt, bond, obligations or otherwife, to prefent them to the fubfcriber at his lodgings in Quebec on ar before the 25th- September - _ next, otherwile he will avail himfelf of this advertifement ; and thofe who » are indebted to the faid Meffire Truteau, are required to pay tg\u2019 the fub- ;° hey will be - uted - 8-4 TTA JPH.CHAM vigor of the law, ~~~ =\" Quebec 131h June, 1799.| NOTICE.Lo LL Perfons indebted to the Eftate of Mt.John Hurt late Apothecary , Of this city, deceafed, are requefted to make payment on or before the zoth October next, to'the Subfcriber, who is appointed Curator to the faid Eftate ; and all perfons having any legal demands againft the faid Ef.) | to the above date, properly | tate are defired to exhibit the | fame according - attelted, to - 101 «1-21, ROBERT HADDAN, 09.ET om ©.JAMES MITCHFLL ~~ YY) ESPECTFULLY informs his friends and the Public in general, that he has received per the Countefs of Darlington from Greenock and ro tang rn ae a w com - fhip William from London, a general Affortment of Merchandize confifte .-} @ ing of\u2014Hyfon, fouchong, Tonkee, Hyfon fkin, Green aod Bohea Teas, - Loaf Sugar, Barley do.Brown Candy and Spanifh Juice, Orange Peel, canded Citron and Orange Chips; fweet and bitter Almonds, Nuts Bloom and Sup Raifins, French Plumbs and Currants, white and black pepper, Nutmégs, Mace, Cloves; Cinnamon, Ginger and Durham muftard, Pine ARD, Avopizy.| ; IT | Bonneville, une piece de terre fife et fituée en la Paroifle _ \u2019.PTT co .¥ - 4: ¥, LT x E Souffigné en fagualité de Procuur général de Meffire Tavr au _ Boys Prêtre Curé de Ia paroiffe de St.Wns de Kambura 1, prie copy qui ont quelques d@inandes à faire contre le dit Meflire Trutaut, foit pay.: ; pre ; Ty OC fligné eq (aadcmense a ebec-d\u2019ici au 25 du mois de Septembre prochain ; faute 1 de quoi: tous ceux qui doivent | \u2018 X (e prayaudrd do préfent avertiffeient, : E * au WC Four, fons requis de payer au Tou ctemy Et figné d\u2019ici aa mêm faute Üc + ans-toute la rigeur de Ja Loi, - gs .20\u201d ve |e om ie mn - \u2014 = - : Lo -\u2014 7, - en = - AVIS.3 OUS ceux qui doivent à la Succeffion de Mr, À ci-devant apothicaire de cette ville, font re -âpce, d'ici au 15 d\u2019Oétobre protiraim, au Soufligné, qui\u201d ef noite Cura: teur.de Jà dite Succeffion ; et'jous ceux qui ont quelques demandes lé ales.contre la dite Succeflion,\u2019 frit priés de les faire connoitre dans Je 0) os tems, duément conftatées, à ROBERT HADD&N.© bo Rb, nz funy 57996\" 11e ee de TS ; \u201c .» 9 sai 2 - pr - Chem me - .os a Trem De TE ke Te ee DISTRICT pes } N vertu d\u2019un ordre d'exécution émané c ou.Trois Rivieres.§ Ay du Banc du Roi de {a Majefté, ie : ~ civile, dans et pour le dit Diftri&, a la pourfuite de William Grant Ecuier, Négociant de Ia ville des Trois Rivieres, contre Jes.biens meubles terres \u20ac: poffeffions de Jofeph Bonneville de la Paroifle de la Baie St, Antoine à - moi adreffé, j'ai {aifi et pris en gxécution.comme appartenant au dit- Jofeph \u2018 de 3 Ste.Anne d\u2019Ya.machiche, contenant vingt arpents de front ou environ, fur la profondeur qui peut fe trouver depuis, Ja rive Nord-eft de la Grande riviere d\u2019Yama- chiche, à aller aboutir à la ligne Seigneuriale des terres de Nicolas Mon.: _ tour Ecuier, formant environ quatre cents foixante arpents en_fup \u2026 Jolin Hurt, décédé quis de payer leur cr rence oil, White wine vinegar, limeand lemon juice, paints and ligfeed oil, okers, Spanifh whitcning, - - and lampblack, white and yeliow rozin, bees wax, Pruffian blue and liquid \u2018 do.nankeen dye & Indigo, copperas glue & coach varnilh, belt turpentine foapand Poland ftarch, hair powder, pomatums, and effenée, dreffing combs & fine ivory ditto, Reeves\u2019s water colours and camel hair pencils, crop leather by hides or in fquares, wax-and grain calf {kins.feal-and kip do; black; \u2014 ~ green, red and yellow Morocco fkins, kid and Brafils do, Cordovan boot = legs and vamps, fhoe thread, clofing.do.and {pinel, tacks, awls and hafts,i.r inchers rafps-and files, fize flicks and Ruffia hairs, - \u201c channel\u2019d bumps and fine calf fhoes, gentlemen\u2019s drels thoes and lady\u2019s Mo- - ~ rocco fandals, color\u2019d and plain, girls Morocco llippers, dog and feil {kin - do.ladies-fitk-hofc, gentlemen's do.plain, rib\u2019d and colored do.cotton do, = do, thread do.white and brown, ladies and gentlemen\u2019s gloves, red and blue copper plate furniture, pink and blue ftormonds, printed callicoes,* - mauflins plain, frip\u2019d, check™d and embroidered, thawls do.lace veils, white \u2018 and black, fhectings, dowlas, huckabacks, diapers and high bleached Irifh linens, linen and cotton cdmbricks, do.and cotton\u2019 handherchiefs, romal handkerchiefs, pullicats and printed fhalls, table cloths, table and defert knives and forks, a general affortment of hard ware, do.of woolén drapery, and ftationary, violins and do.ftrings, filhing tackle, and belt Kirby hooks, buck, duck, pigeon, fnipe and duft thot, bet glazed gun powder, cloth and fhoe brufhes, hearth and ferubbing do.L.P.Madeira and Port wine, Co.niac Brandy and Jamaica Spirits, cflence of Spruce\u2014a variety of other ar- credit\u2014Orders from town or count ry will meet the ftrictef: attention and forwarded on the fhorteft notice, | LS ee CES \u201cBY AUCTION ¢ferve, To-morrow the 14th Inflant on Meffrs.Mathew Macnider & Co\u2019s.Wharf, =v\" Mn cat \\HE Entire Cargo of the Brigantine Fame, Capt.Godfréy from-Fayal, - Will be Sold without R |.profondeur; d\u2019un coté à } 4 \u201c bornée-par devant à la fufdite Riviere d\u2019Yamachiche, par derriere 8 ie - ligne Seigneuriale,-d\u2019un côté au Sud-eft à René Béllemard et d\u2019autre côté au Nord-oueft au nommé Gagnon, avec une-vicile grange deflus confiraite.- Or, je donne avis par le préfegs,.que la fuf dite piece de terre fera vendue | et adjugée au plus haut enchéyifleur, a la porte de I\u2019Eglife de la dite paroitic- de Ste.Anne d\u2019Yamachiche, Lundi le trentieme jour du mois de Septem- -\u2014\u2014bre-prochain;- à dix-heures-du-matin; auxquelstemset lieu les Conditions de vente feront énoncées.A.BADEAUX, Sheriff, ~~ Tous ceux qui ont des prétentions fur la dite piece de terres foit par hy- pothêque, fervitude ou autrement, font par Je.préfent requis d'en donner - avis au dit Sheriff, à fon bureau dans'la ville des Trois Rivieres, fuivant ia ; Loi, \u2014+\u2014 rois fivicres, 27 Mai, 1 7996 °° = A Soo : DISTRICT ois + .N vertu d\u2019un Ordre de Venditioni Exponas, éma- Trois Rivieres.né: de la Cour du Banc du Roi de Sa Majellé \u2018 de jurifdiétion civile, dans et pour le Dittrièt tus-dit, à moi adreffé, m'enjoignant d\u2019expofer en, vente ct de vendre fuivant la Loi, une piccede terre fife et fituée cn la paroiffe St.Jofeph dé Mafquinongé, contenant deux ar.ents de front, fur quarante arpents de profondeur, bornée: par, devant à larrive N.E.de la fiviere Mafquinonge, par derriere aubout ,de la dite ofcph Belair et d\u2019autre coté à Logis Leclair \u201cavec les batiments deflus conflruits ; laquelle dite picce de terre a été ar - moi ci-devant faifie et prile en exécution, comme appartenante à Jean Bie, \u2026 Perrault de la dite paroilfe de Maiquinonge, en vertu d\u2019ub Ordre de Fier |: Facias, émané de la dite Cour, à la pourtuite de Louis \u201cOlivier, : Ecuyer Le : négociant de Berthier.Les formalitées requifes par la Loi.ayant déjà été duëment obfervées: Je donne avis par le préfent en conféquence, que la dite piece de terre {us-défignée, fera vendue et adjugée au plus haut en- chériffeur, à la Porte de l\u2019Eglife de la dite Paroille St.Jofeph de Mafqui- - nongé, Lundi le deuxième jour du mois dc Septembre prachain à dix heures .du imatin, aux quels temps et lieu les conditions de vente feront énoncées.BEER Te SA BADEAUX, Shénff.~~ Tous ceux qui ont des prétentions fur la dite piece de terre fus-défignée, + © \u2014 which will be put up in alternate Lots of 1, 2 & 4 Pipes tor the Accommodation of purchafers, three months Credit will be given to thofe who buy five Pipes or upwards, for-one half the.Amount of their purchafe on ~~ furnifhing the Brokers with'Approved Notes\u2014Alfo, will be Sold at fame time and place 10 Puncheons Jamaica Spirits, 10 do.Weft Indie® um, and 10 Pipes Prime Port Wine, under fuch conditions, as to payment; as will be exprefled at the Sale, which will begin precifely at one o\u2019clock b ~ \"BURNS & WOOLSEY.And Two Thoufand Minots Wheat of an excellent quality in lots of \u2014 /goo minots each, a Co CL 6 CL CT On Tuefday next the 18th inft, will be fold at their Au&tion Room, a General Affortment of newly imported Dry Goods with fome Liquors and Groceries,\u2014\u201413th June, 1799.| .np The Year's Subfeription to the Quebec Gazette ended this day.The Sub- deriptions will be received by Cee | Mr.F.SarraULT, Montreal.\u2014 Mr.Lours- Aime\u201d Berthier, Mr.Samuer Siues, Three Rivers, or ar Fhe PRINTING Orricz, Quebec, < oo next, the Gazette will be no longer foravarded to the Sub.- Thofe who are indebted to the Printer, for Advertifements or othdwife, are who will be refponfible for the payment, immediately after the laff publication.\u201d [7 d'en donner avi {4 .fuivant la Loi.\u2014foit p fervitude ou autrement, font par le préfent requi i 9 - #2.+ Pp TS -# \u2019 + , | * .q 18 i Shériff 2\u201cfon Bureau dans ville des Trois Rivieres | Trois Rivicres, 7 Juin, 1799.| » A \u201cA VENDRE PAR ENCAN | Sans réferve, Demain le 14 de ce mois, fur-le Quai de Mefrs.MEN par E3 NT \u201cCompagnie.Co | Labia cargaifon.du brigantin Fame Capit.Godfrey, de Fayal, _4 confiftante en environ 110 pipes de Vin de Fayal, d\u2019une qualité fupé- ricure, qui feront vendues alternativement par lots de 1, 3'et 4 pipes ; pour la facilite des acheteurs, il fera donné trois mois de crédit à ceux qui ache teront cing pipes et audeflus, pour moitté du montant de leur acquifition, en donnant aux Courtiers un billet à leur fatisfaétion-\u2014II fera auffi vendu aux mêmes tems et lieu, 10 Tonnes d\u2019Efprit - de la Jamaïque, 10 do, Rum des Ifles et 10 pipes de Vin de Port de la premiere qualité, fous telles conditions, quant au payement, qui: feront énoncées au ligu dega vente, laquelle commencera 3-une heure précife, IR LE 4 Et deux mille minots de Bled d\u2019une qua de Act.; minotschaquee T0 ~ BURNS & WOORBSEY.-.85> Mardi prochain le 18 du courant, fera vendu 3 leur Chambre d\u2019En- , can, .un alfortiment général de Marchandifes feches, récemment inportées, avec quelques Liqueurs et Epiceries.\u2014\u201413me Juin, 1799.lité excellente, A \u201c A VENDRE par le Souffigné, à fa Manufacture près | des Cazernes-dc l\u2019Artillerie, ou à fa maifon No.18.Rue la Mon- - tagne, de la Chandelle iu Moule ou à la baguette, en gros ou en détail, Pour argent comptant feülement :\u2014auffi du'Savon brun et jaune.| \u201cN.B.SAVON SUPERFIN, propre pour la Barbe, et pour! RS a | peau, les Toiles fines, la Moufleline, les Baptiftes, Dentelles, &ca.ew us, Unphid Prowincial letters, addreffed to the Printer, awill wet be taken up at the .So _ Faitpar +\u201c.- THOs: RICHAR5+.[ Poj} Office.PRINTING OFFICE, Quebec, 1/0 May, 1799, 210 D Quebec, 33¢ Mai, 1797.ESS TET ges 14.; # 8.| .BE LN _ \u201c \u2018 Lulu = eu 3 ES Se pz 1 a .2° _ en am A = : Te TT _\u2014 _ LL ae = UE ETT - | | | Le , ., | : , | | > \u2019 a D = \u2019 .» : ) 1° .4 \u2018 .; 2 | | | Co Na CT a.: wot 6 \u2018 | >.\u2019 - - < ta % - oo oo 207 CL - - \u2019 > i 0° _ | _ c, See j TT TTT _ ae - UST ARRIVED; _ {~~ ~~ RECEMMENT ARRIVE\" ~~ = ; oo 04 Bt à Vendre par le Soufigné.25 x NVIRON 60-à Bo-tonnes de Mglaffe de la premiere qualité, et quet; \u2019 ques barrils de vielle cau-de-vie de France, dont il difpofera à des prix mudiques pour argent comptant feulement.ss.{ Les : .And For Sale by the Subferibeiy\u201d © _ 12 VAN ROM 6o to So Puncheons of Molalles of a prime quality, and à few.4 | Kegs of old Cogniac Brandy, that he will difpole of on moderate terms .~3or Cath only.Co 2\u20ac \u201c+ Quebec, 8 May, 1799.\u2014 ooo * .~ ~ ROSSWELL MOULTHROP, - =\u2019 3 ESPECTFULLY informs the Gentlemen and Ladies of Quebec, - and its adjacent villages, that he has arrived in town with.an ele.gaat exhibition of Wax figures, which may be feen at Mr, Herald\u2019s, Free- © Malfon\u2019s-Hall from g o\u2019clock A.M.until 9 P.M.every day in.the week.This Exhibition conlifts of 24 figures as large and as natural as life.Among the colle£tion are the following characters, viz\u2014HFlis Excellency George Wathington, late Prefident of the United States of America, his Excellency Johu Adams, now Prefident of the fame.The two above.mentioned figures are taken from life, and are allowed to Leara itriki gp _ROSSWELL MOULTHROP, - ae J AMES TOD co ee _ Quebec, Be.Mai, 1 79a cme ia _ JAS: TOD: ihe y AMT reloeftue: 1° LUN NFORME refpettueufement les Meflieurs et Dames de Québecet ded 0 endroits adjacents, qu\u2019il ù arrivé en ville avec une exhibition élés | gante de- figures en-cire, que l\u2019on pourra voir chaque jour de \u2018la femaind | chez Mr.Ilerald, hall des Franc-Maçôns, depuis neuf heures du matis ju'qu'& neuf heures du foir.Cette exhibition contifte en 24 figures autly grandes et auffi naturelles que la.nature même.Dans cette colicétion it ÿ _ a les caraîtères fuivants, favoir:- \"1° 3.cette collection il y |, Som Excellence George Withington, | de \"Amérique Lo Too ci-devant Préfident des Etats Ua -\u2014 refemblance to-the perfons they reprefent.7 .+ \"Son Excellence John Adams, le Préfident aétuel des dits Etats.Lei \u201cThe price of admittance is 1/3.h >), deux figures cisdeflus mentionnées font-prifes-d\u2019aprésies perfonnes mêmes! - À Quebec, 20th May 1799.! i | || et paffent pour avoir une reffemblance frappante aux perfnnages qu\u2019elles > \u2014id | \u201cor 7, Te \u2018 \u2014\u2014\u2014 A repréientent: Cu .| | I cour ~~ To be Sold by Privare Sale.Co | | Le prix de I'entrée fera de 1/3.| Co | HE fine, large and good Houle withall ine other buildings and lot |.- Québec; 20 Mai, 1799.~~ \u2018 cu : À heretofore advertifed by the underfigned in this Gazette, fituated at {| \u2014 _ Lu ; A VENDRE dé Gré-a-Gré, St.Antoine, River Chambly, and now occupied by the Honorable James.Walker, Efquires ©.LT Ce Ifo, another fine, large and good fone houfe, with a ftore; ftables and LA belle grande et bonne rhailon, avec les autres bh | ments ct emplacement ci-devarit avertis parle -Soufti.- i ee CN a ty OA PE Med uig 3 .Ene dans coué Gazette, file et fitué-3 St-Antvine Riviera \u2018Chambly, et a préfent occupée par Honorable Jame] \u2014\u2014 other buildings newly erefted on a fpacious lot of ground clofe by-the | , Chürch of Belœil, on the faid River Chambly, being part-DF-a piece \u20ac SF arable land of two acres and a half in front and thirty acves in depth 5 on \" which there is allo eretted a good log houfe, barn, ftables and milk houfe, with all the utenfils and castle necetfary for cultivating the faid land.==The whole belonging to and now occupied by the Subfcriber.There is in the Walker, Ecuier.CT Aufli une autre belle grande et bonne maifon neuve a _ pierre, avec un hangard, écurie ct autres bitiments {; EE .: \u201ctrès fpacieux emplacement près de I\u2019Eglilg de Beloéil aulli Riviere Cham A | faid lag of land a meadow of fifteen acres in fuperficics newly fowg with bly, faifant partic d\u2019une très bonne terie toute en valeur de deux arpents-cù es Timothy feed, and the one half of the reft of the land\u2019is flown with wheat ?demie de large fur trente arpénts \u201cdé profondeur, bâti en outre d\u2019une tyè! | bbnne maifon de piéces fur piéces, grange, étable,: écurie et laiterie avec | tous les uflenfils d'agriculture et animaux néceflaires à la culiüre de la ditte terre, le tout appartenant et occupé \u2018prélentement par le Sou Figne.1g gtd \u2014terre ayant une prairie nouvellement femée en mij de quinze arpents en (us perficie et la moitié du-relte de la ditte terre enfefaenfée de Bled er autres - - - grains, - L'acquéreur pourra à fon choix'avoir le tout, c\u2019elt à dire avec où {ans les ultentils d\u2019agriculture, animaux etla moitié de la Récolte prochaine.À 11 fera donné beaucoup d aifance pour les termes de payements, fur tout pour © I\u2019etabliffement et terre de BclœilwBour plus ample information il.faut Sac | dreffer au Souffigaé à Belæit juiqu\u2019aù premier de Juillet prochain, | r quel 'tems il fe propole faire la réfidence à Québec où il recèvra \u20ac gal repondra aux propofitions qu'on pourra lui taire.A \u2018défaut-d'un avant le premier de Juillet prochain pour l\u2019ctabliflement de 'Belœil, il acceptera s\u2019il s\u2019offre d'un Locataire à des termes raifonnables\u2014Les \u201c bliffements de Belœil et St.Antoine font auf bien fitués qu'on peut le Ga Cn y 2 and other grains.«=The parchafer will be allowed either to take the whole, À that is to fay, with or without the utenfils of agriculture and cattle, and À half of the crop to come, as he may like beft.Very ealy terms of payment, KE - particularly for the lot at Belœil will be given.For further information, \u201c application to be made to the owner and tubfcriber heretô, on the premifes at Belœil antil the 1(t of July next, after which time.he means to refide \u2026\u2014at-Quebece,-wherc he will then, receive and arilwer fuch propofals as may : be made to him, In cafe a purchaier fhould not offer before the firt of July next, the lot at Beleeil will be let on reafonable terms if a tenant offer.Tne abovefaid lots and buildings at Beleil and St.Antoinc dre both | , as well fituated as can be withed for aud particularly defigned and completed to carry on any trade that may fuit on that commercial \u2018River.- Quebec, 11th May, 1799.après le ementet.acheteur | LOUIS MARCHAND.\"70 BE SOLD, OLONEL Lemaiftre\u2019s Houfe, Garden, | firer et particulierement'adaptés pour y faire dans l\u2019an et l\u2019autre feu tcl Stabling and other buildings, near Hope com ihe Juionogeron 2 propos fur cette, Riviere commerçante.ES Gate; alfo his Houfe and grafs Farm at | 77170 1799: LOUIS MARCHAND; ~*~ - Beauport, \u2014For particulars apply, to him.|.| me AVENDRE eee, .Quebee, 10th Aprils 1799.\u2014 HE Subfcriber being duly appointed A:torney of Mrs.Charlotte KR.Dennis, widow of the late Paul Dennis,) Efg.-of the Cedars, re- avec le jardin, étable et autres bâtiments ! - THE SUBSCRIBER gle bottle.| HE SUBSCRIBER being duly cle&ted Curator to the Eftate of the - late James Mackinzie of Three Rivers, deceafed, requetts all thofe who are indebted to faid Eltate, to pay to him, or to Mr: Thomas Nail- mith at Three Rivers, (whq is duly authorifed to give a difcharge) without delay\u2014and all perfons that have any demands againit the lamé are required to give in their refpe£tive claims to the Subicriber.\u2026 Quebec, 28th May, 1799.© MATHEW BELL.CASTOR OIL WARRANTED -Goop; * : -\u2014 \u2014\u2014\u2014- ue \u2014 ~ this invaluable and fafe Medicine\u2014which he will fell much under the price charged in England\u2014cither by the dozen of quart bottles or the fit ! Mi J.GRAY.Quebec, 22d May, 1799.; ANDING from the Golden Grove and Fame for Sale by Mathew | 2 Macnider and Co.Lower Town, Quebec, on reafonable terms.Beft Port and Madeira Wines.has on hand the remainder of a Confignment of Lu nis, veuve de feu Paul Dennis, Feuier, des Cedres, prie tous ceux qui ont quelques démandes conte la dite Succgflion, de produire lcurs pre - tentions d'ici an premier jour d*Aciit prochain ; et tous ceux qui duivent À | Ja dite Succeflion, {ont requis de payer au Soufligne d'ici 4 cc tenis, autrement leursbillets, obiigations et comptes feront mis entre\u2019 les mains d\u2019un Avocât.| 1 -\u2026 SAMUEL DAVID.Memreal,: 27 Mai, 1799.| Le ; © .1 °2 = meme ng 4 i Sper a a AVIS PUBLIC.E Soufligne étant duément élu Curateur de la Sucgeflion de feu Jamd Mackenzie des Troip Rivieres, décédé, pric tous ceux qui-doivent la dite Succeflion, de payer fans délai, foit à lui-même ou à Mr, Thoma Naifmith aux Trois Rivieres, (qui ell duément autorifé a donner quittance.ms Et tous Ceux qui ont quelques demandes contre ja dite Sutceffion font rc.quis de rer:ettre au Soufligné leurs-prétentions refpe@tives, .© Québec, 28 Mai, 1799.| MATHEW BELL.! Macnider et Co.à la baffe-ville de Québcé, à des prix modiques, ; LA Maifon du Colonël LEMAISTRE a près de la porte Hope ; aufli fa maifon de .?_quefts all thofe who have any demands againit -the faid Eltate to produce | vi ; ES D ue \u2018 cir claims on or before the 1ft day of Auguft next, and all thofe That are |.NM - pou que avec A fon ¢, fituée à Beauport.Te indebted to the laid Eltate, are requefted to make payment to the Subferib- i rs ur p us amp cs Inlo mation s-adrcHer-é\u2014 ] - er before that period, otherwi ir nutes, bonds-and-accounts will be | lui-même,\u2014 Quebec, 10e Avril, 1799