The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 septembre 1799, Cahier 1

[" Er MCE PR MA ERAN ét II d CMAN eee Te eT eee m= EE 5; THURSDAY, 5; SEPTEMBER, 1799.Cr ts Wa End opt a ty SN AE SAUCE, NS N à : net net .® ° he .\\ : Sy RNY 3 , ~ NUM.179.LA GAZETTE = 9 pf == ere JEUDI, Le 5< SEPTEMBRE, 1799.ps a ES Se SER Sn WLS pa ROB\".S.MILNES.oo NN A FORGE THE THIRD by the Grace of Goo of Great Britain, France and Irciand KiNG.Dire der of the Faith, and fo fortn ; l'o our much Go- loved and fauhful Legitlauve Counallors of cur Province of Lower Canada, and to our fithtul and well beloved the Knights, Citizens and Burgel- {es of our faid Province to an Affembiy at our Cry ; : où of Quebec, onthe twenty-ninth day of Auguit inftant a \"RELY 10 have been commenced and held called and eicet- ed and to every of vou, GREEFING.WIIERUAS, we for diverle u.gent and arduous affairs, Us the State and defence of our faid Province concerning, Our Atflembly atthe day and piace atorelaid to oe pretent We did command to treat confent and concluue upon thoie things winch in Our Alfembly Mhouid then a::4 there be propoted and deliderated upon and for Certain cau'es and contilerations us to this {pecially moving, We bave thought fit further to prorogue our taid Alfcmbly io that you ner any of you on the faid twentv-nintn Jay of Augaiit, at our fart City to appear are to be held or conitrained, for We do Will therefore that You and cach of You be as to Us in this matter entirely exonerated : Commanding and by the tenor of thefe prefents firmly enjoining You and every of You and all ochers in this behalf interefted.that on the eighth day of Ottober next at our fard City ot Quebec, pertonally you be and appear to treat, do att and conclude upon thoie things which in ou: fard Adrimdly by the Common Council of our fa:J trovince bv the favour of God may be ordained.In TEstTIMONY \u201cwhereof, thete our Letters We have cauled to ve made Patent and the Great Scal ot our Provincu to te \u2018ereunto athxed.Witness our lruity and well beloved Ron:RT dDuiore Mirnes, Elquire, Lieutenant-Gover- nor of our Province of Lower Canada, at the Calitle of Saint Lewis in our City of Quebec and the Province atorefaid, the tweuty-hrit day of Augult in the Year ot Dur Loid one thouland leven hundied and ninety-niue and in the Fhirty-ninth year of Ou: Reign.A.So A.FINLAY, C.C.in Ch.\u2014\u2014 rem re [ At a time when Ruffa bas come foravard with fo much ardor in the prefens momentous co teff, it 1, hoped, that the following jtatement of the lund and fea forces und of the revenue and expenditure of that country in 1704, extracied from the life of Catherine 11.lately puolifhed, will be acceptable tu 2.r readers.) \u2014 \u2014m\u2014m EEE re er À RM Y.In 1794 the Ruffian armv was compofed of eight divifions, each of 59,000 men ; and thefe divinons had their particular Generals.1.The divifion of Finland, commanded by the Prince of Anhalt, relation to the Lmprefs.2.The diviion of Liven, commanded by Field Marfhal Iwan Soltkoff, 3.The divifion of Mofcow, com nanded bv General P'ozo cfsky 4.The divition of Wmte Ruflia, under the orders of General Makelfon, conqueror ot the rebel Pogaticheit.5.The divifion of the Ukraine, commanded by Field-Marfhal Souwaroff Rimniksky.6.The divifion of Caucafis, under the orders of Genera! Ghoudowitch, who dilpofTeffed the Tarks of the fortrefles of Anapa and of doudjouk kaie.7.The diviion of Outa, commanded by General Reek, having .under him Genoral Chardon, an Aviznoncle, a tkiltul enginecr.8 Tne divilion of Siber:a, commandes by General Sirzndmann, an officer of ment Men.Thete cight divifions were fuppofcd to form a regular armv of 4c0,0.0 The ar:ille:v, ot wnich the favourite Plato Zosb.was Grand ° Maiter, reckoned about - - - 30,500 Three regiments of foot-guards, and a regiment of horfe- guards .- - - .10,C50 The Cofacs of the Don, the Tar:ars cf Taurida, the Kalmouks, and (everal other hordes, furnithed, in irregular troops, nearly - - = - 120,cco \u2014e T.7] of the army 554,400 This army was compieted by the recrui:s wiscn the proprietors ot edates were obliged to furmith ; lometimes by levying one man upon every §00 of their pealants, fometimes upon 307, fornetsines un 100.Navy.The flcet of the Baltic was eitabinhed Lr Tuter I.at Peterfburg, at Cronftadt and at Reval.In 1793, this fleet was comp {cd of 34 bps cf thc Line,® and 12 frigates.In 1794, Admiral Pauiichin conducted from Archangel to Cronftade § 6 fhips of the linc and 4 frigates ® There were a greater number , 5.1 we peak nl.nffuchar w 1° fr for Pat The {hips buritim tue 1e, 08 se Baitic 322 08 CaX , an: thofs a mchgome from Acch- angel, of melee, or larci.-umber.ROBT.S.MILNES, ; \u2019 > Rg.LORGE TROIS par la Grace de Dieu Roi de 14 \u2018 : Grande Bretagne, de France et d\u2019Irlande, Défen- leur de la oi, &¢ &c.A nus bien aimés et fidèles Conteillers Légillabfs de notre Province du Bas Canada, etä nus hdeles et bien aimés Chevaliers, Citoyens et Bourgeuis de notre dite province, ape pelies, ct elus pour I'Aficmblée, qui doit être cominencee et enue dans notre Cite de Québec le ving neuvième Jour du préient mois d\u2019Août, et à chacun de vous Salut.\u2014Vu que pour certaines aflaires épineufes et urgentes nous concernant, ainh que l\u2019etat etla detrife de notre dite Province, nous avons ordonné à notre Adembiec d'être pretente aux jours et lieu fus-dits; pour traiter, confentir et conclure fur le: chotes qui Vans notre Ailemblée pourroient alors et là ctie proyotecs et mites en déliberation ; Néanmoins jour Certaines caules et confidérations qui nous y engagent fpécialement, Nous avons juge à propos de proroger notre dite Ailemblée, deforte que vous ni aucun de vous n'êtes tenus mi obliges de paraitee dans notre Cité de Quebec, le dit vingt neuvième juur d\u2019Août ; car nous voulons que vous et chuiun de vousionz, quant a nous, ertierement dechargés à cet égard ; Or- doinant et par la tencur de Cus preleates, vous enjoignant ferinement et a chacun de vous et à tous autres y inteiefies, que vous foiez ct paroiffiez pere fonnellement le huitième jour d'Octobre prochain, dans notre dite Cité de Quebec, pour traïier, faire, autr et conclure fur les choles qui, par la faveur de Dieu, pourront ene ordonnees dans notre dite Alfemblée par le commun Confeii de ngtre dite Province \u2014En foi de quai nous avons fait rendre Ces prélentes Lettres l'atentes, et à iceiles Faut appoler le Grand Sceau de notre dite Province.l'emcin notre fdèle et bien aimé Rong nr Shor gp MiinEes, Ecuier, Lieutenant Gouveineur de notre Province du Bas Cae nada, au Chateau Saint Louis dans notre cite du Quebec, dans la dite Pros vince, le vingt umièine jour d\u2019Aout, dans l'an de notre Seigneur mil {epe cent quatrev:ngt-dix-neul et dans la trente neuvieme année de noîre R \u2018enés A.oS.A.FINLAY, C.C.Ch.Er rr eee cy pres Duns un tems od la Rutlie paroit s'étre avancée avec tant d'ardeur dand la querelle importante où nous lommes préfcnienent engagés, il eft\u2019 ® elperer que l\u2019eiat tuisant des forces de erre et \u2018de mer, ainfi que du re- veriu et de la depenir du ce pays en .794, extrait dé la vie de Catherine 1, recemment publice, recevra un bon accucil de 1a part Je nos leCteurs.L\u2019'ARME\u2019E En 1794.L'armée Ruile étoir compofée de huit divifions, de 50,000 homines Chaque ; ct con divitiuns avoient leurs generaux particuliers.1.La divibon de Finland, commandée par le Prince d'Anhalt, parent de l'Enpératr:ce.2 La divition de Livonie, comnmandée par le Fcld-marechal Iwan So niko ff.3 La divifion de Molcovie.commandée par le Genéral Prozorofffky.4.La divilion ce la Ruffic BI nene, fous les ordres du C'énéral Mi.el- fon, conquerant de la rebeue | ugatich ff, 5.La divition de I'Ukiaine, commandee par lc Général Souwarroff Runnikikey.; 6.La divition du Caucate, fous les ordres du Genéral Ghoudowiich, qui depoffeda les Tur que: A Naja et de Soudjouk kal | 7.La divihon d'Osti, conmandee pr le Général Reck, qui a fous lui le Général Chardon, d'Avison, Juge treur hauile.© 8.La divition de Sibérie, commandee par le General Strandman officier de merite.Ces huit divifions étoicit fcuppolés former une arméce régulicre de - .- - 409,000 h=-\u2014$; , .\u201d .L'Aitillerie, dont le favori Platon ZoubofF ctoit le grand maitre, cit eltimée cuvrion à - ; - 30,009 Trois régiments de gardes d'Infanterie, et un régiment -de gardes a cheval .- - 10,000 Les Cotacs du Don, les Tartares de la Tawide les Kalmouks, et plufeurs auties corps fournis, n'étant point trouprs regultcres, à peu-près .= - - 1 0,00 Total de l\u2019armée.550,000 Cette armée étoit complettée par des recrues que les propiietaires de bienfonds étorent obliges de fur; quelques fois cn levant un homme fur sco de leurs peylans ; quel ucs fois fur 300, ct quelques fois fur 100.LA MARINE.L.forte de J- Baltique fut crablie par Picire I.à Pete:fbourg, à Cron« fladt, et à Reval.En 1793, cette flotte fut compolée de 34 vailleaux de igue® ct 12 fide gates.me \u2014\u2014\u2014 mr nw a= ° ., * \u20ac .\u2019 1 y rnd avoit un pli yranj nom} \u201c.rpa:* Nat DE P00 que de ceux qe) ttô\u2018en* Capables pOur la rm - \u2019 arr age és = etre vus © ji.po Gon oa - NE Se ve EE ar A sown Saal Earl ST SC æ LES A : ei ge ~~ Pt ob de ER PPL Pe © AEE ER vase Ea IO ei PA ie Total 4° fhips of the line, | \\ dl 16 frigates ; 4 ; There were befides thefe, feveral bomb ketches, chaloups, cutters, and E other fmall veffels.> ix The galley fleet of the Baltic confifted of near 400 in number, which 1 were moftly gun-boats.: 1 The fleet of the Euxine, or Black Sea, eltablithed by Peter I.was but : of little confequence until the time when Prince Potemkin togk pofieflion | of the Krimea.x 1793, there were at Sevaftopol and Adji-bey, ?under the orcers of Ad- 7 miral Quichakoff, eight fhips of the line, from 66 to 74 guns, and twelve a fiigates from 36 to 40 gun-.|| | i At Nicolayeff and at Adji Der,® 200 chebecs, gun-boats, and other oared veflels.\"I'he fquadron of the Cafpian was efablifhed by the Czar Alexis Mich- aclowitch, the father of Peter I.In 1793 it was compofed of three frigates, a bomb ketch, and five corvettes.Expences.Roubles.\u2018The fupport of the army cofts fomethrng lefs than 6,000,c00 + That of the navy about - - - 1.500,000 All the other ordinary expences amount to - 2.500,200 REP Aes br pe PE ROPERS = I EE EE fl | Total - 11,000,000 : F REVENUES.i The revenues of Ruflia, proceeding from the capitation, the EB tributes, the produce of the mines, the impofts on mer- Roubles.| a chandize, from monopolies, &c.amount to - 32,500,C00 From Taurida and Caucafus .- 3,00,0\u20ac0 From Poland, about - - 735C0,000 = From Courland, about - - 2,000,C00 Total of the revenues 45.000,000 A furplus, then, of revenue remained of 34,000,c00 of roubles, which was employed to the maintenance of the tribunals, the various eftablith.ments, in penfions, in entertainments, in prelents, and all extraordinary ex- pences.lt was not fufficient, however, for Catharine II.fince fhe frequently raifed loaus in Holland, Genoa, Venice, and otner countries.pci «SY Bb Dniefter.[| Almoft all the cannons were brafs.® Adji-Der is at the mouth of the Liman and the Dniefter.a pepe \u2014 \u2014 mme ditto ditto de Pecan, c | ST Lynx kin = do.do.\u201cditto.dito de Renard croifé.©, .Martin.{kin - do.do.\u2019 ditto dito de Gorges de Martes, Ce - | Fine black Bear fin do.do.ditto.ditto de Renard blanc.Co N oo Bg\u201d -Tadufac For-fkin-\u2014do,\u2014\u2014 \u2014-do.ete cp mo Des pettoraux pour.les Dames, ; éd York Fox fkin do.du.| Des garnitures de pelilles pour les Dames, favoir: oo Silver Grey Rabbit do.do, - | De lievre blanc de -la Rule, d\u2019Ecureuile de Ruflie, de Ls ins blancs, Mink kin - do.do.| to de Lapins bigarrés, dcdeflus de peaux d\u2019Angola, de Bambou, d\u2019Ours noirs, Crofs Fox-fkin do.\u201cdo, | de Lapins argentés, de Pécan, de gorges de Marstes- Martin Throst do.do.00 Des cafgnes, gands et mictaines pour les Dames et Meffieurs\u2014des cafques White Fox fkin do.: do.00 \u2018et mittaines pour les enfans, des Plaines Ce gorges de chevres. fe SR ere ES a re 1 : pane AC TE RN t - « i od \u201c | VOLUNTARY SUBSCRIPTION.FE whofe names are hereunto fubfcribed, truly fenfible of the happie Y nefs and tranquility, we enjoy under the mild dominion of our moft Gracious Sovereign and the proteétion of our Mother Country, and having _ \u201cwitnefled the public fpirit and liberality with which animated by the royal _ example all ranks and deferiptions of His Majefty\u2019s Faithful Subje@s in .___every quarter of the Globe have come forward by private contributions to - _ fapport the common caufe of the human race\u2014A Contelt on the termina- \u201ction of which it depends whether the comfort and advantages refulting from ~~ Religion, freedom and focial order are to be continued to mankind or whether under the fpecious lures of liberty and equality they are to become the viétims vf delpotilm and oppreffion\u2014and being defirous of affilting in the glorious ftruggle which fhould it pleafe- Divine Providence to crown it by a fuccefsful ilue, cannot fail to fecure to the Britith Government the .gratitude of millions yet unborn throughout the civilized world\u2014have agreed to contribute the fum affixed to our refpettive names in aid of the .general caufe, and to pay the fame on or before the fificenth day of Oftober next, into the hands or His Majefly\u2019s Receiver General, to be difpoied of as His Majeity fhall be pleafed to dire.LE a And we alio of the more laborious clas.juft emerged frem the difadvan.~~~ tages of a long and rigorous winter and being about to make provition for that which is to enfue, do now, for the firit time, expericnce an additional mortification in being unable to teftify our zeal in a manner {uitable to our - \u201cwithes, at the fame time trufting that our humble mite contributed with cheerfulnefs will be favourably accepted as a pledge of our affettion to a moft benevolent Sovereign, and of attachmeat to our molt free and excel- « lent Conftitution.\u2018 et | SOUSCRIPTION VOLONTAIRE.7 WN.TOUS dont les Noms font ici foufignés , vraiment fenfibles au bonheur et à la tranquillité dont nous jouilions fous la domination-benigne de | te give in their ref; ective cläims to the Subicriber., «.- aT Ee T = x.A A .Se.8 pe ) A | OUS ceux qui doivent à la Succeffion de feu Mr.i cédé, font requis de payer fana delai au foufligné jultes- prétentions fur la dite fuccefion, font priés de .pour être réglées, à WILLIAM VON - Québec, 21e Aout, 1799.LE » \u20act CEUX qui ent dej les faire con noitre, DENVELDEN, * | à LL Pertons indebted to the Eftate of the decealed, are requetted to mak \u201cand (uch as have any juft claims againft the faid F.flate are deidred to ~~ duce them for adjüttment to\u201d \u201cWILLIAM VONDENVELDE N, Quebec, 21ft Avg.1799.: 1 \u201cfole Executor, ~~ NOTICE.THE SUBSCRIBER being duly elctted Curator to the Eftate of the late James Mackinzie of Three Rivers, decealed, requetts all thofe who are indebted to laid Eftate, 10 pay to him, or to Mr.\u2018Thomas Naif mith at Thre\u20ac rivers, (who is duly authorifed to give a difcharge) without 7 delay\u2014and all perfons that have any demands againit t ; \u2018 Quebec, 28th Auguft, 1769.MATHEW.BELL, - ; EE AVIS PUBLIC.) E Soufh gné-érant duesent elu-Curateur-de la Succeffion de feu ,- Mackenzie des \u2018Frois Rivieres, décédé, la aite Succeffion, de payer fans délai, foit à ! prie tous ceux qui doivent ui-meme ou 3 Mr.Thomas |.Naifmith aux Trois Rivieres, qui elr-duëment autorité à donner quittance, Et tous ceux qui ont quelques dumnandes contre la dite Succeffion font re.- Quis de remettre au Soudigné leurs prétentions refpcétives.T Quebec, 28 Acût, 1799- MATHEW BELL.= 3 Court of King\u2019s Bench.* - Co Districror TC | : MONTREAL.| who may have any claims againft the vacant fuc- Godfrey King, de: fie late Mr.GoDFREY Kira.e immediate payment to the Subfcriber, PIQe.he lame are required James \\ UBLIC NOTICE is hereby given tu all perfons - ee | ; ceflion of John Fiafer late of Montreal, Efquire, decealé ; notre très Gracieux Souverain, et ious la proteétion de notre Mere patrie, the fame J the office of the Prothon cal, Jodie Jucealed, that they I le | et ayant élë témoins de L\u2019Efprit public et de la liberalité avec leiquels the firft day of.Ottober next, and that they de, on that day \u2018appear a d 8.les fdeles Sujets de fa Majetté de tout rang et de toutes delcriptions, animes fupport the fame, in the faid Court, after which the Court will P b ced n Ë - par L'Exemple Royal, fe font avancés dans toutes les.parties du Globe, - à diltribution of the affets of the {aid fuècetfion.in the bands of the C or 3 avec des Contributions particulieres pour foutenir la caute commune de la _thercof, according to law.Co Te eer - = ; Race humaine\u2014Une Conteltation dont | tue decidera fi le Geare humain By order of the Court.SR ! a encore à efpérer de jouir à l\u2019avenir des Confolations et des avantages qui | : co | J.REID, Proth ; proviennent de la Religion, de la Liberté ec de l\u2019ordre focial, ou 1, lous le Montreal, 20th Augn#, 1799.| ha » 2rotlly.a pretexte Specieux de Liberté et d\u2019Egalité, il doit devenir la viftimg du \u2014 == \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a g Defpotilme et de l\u2019Oppreffion ; \u2018et defirant d\u2019avoir part dans une Lute, PR TT Cour du Banc du R 2, ki dont la fin glorieufe, s\u2019il plait à la Divine Providence la couronner de tuc- DISTRICT pe] A VIS publicæit par le préient donné à Pre I.\u20acès, ne peut manquer d\u2019allurer au Gouvernement Britannique la reconnoif- MONTREAL | A ui.Dera E ache ent donne a tous ceux | _fance de bien des millions encore a naitre dans.tout le moade civilizé\u2014 ceifion vacante de feu Jobn F rafer de Montréal °F cations fur Ia Suc- i Sommes convenus de contribuer chacun de la fomme a la fuite de nos noms \u2018ayent à les enfler dans le Bureau du Prothonotaire cuier, décédé, qu\u2019ils ; refpettifs, pour le foutica de la caule commune, et de la payer d\u2019ici au 15e .| \u2014 au premier jour d\u2019 2 ; \u2018rothonotaire de la dite Cour, d'ici | Hi 3 : bain le 1s du Ri Général de { 3° _ au premier jour O&obre prochain, et qu\u2019à ce jour ils comparoiffent dans ; Jour d'Oétobre prochain, entre lgs mains du Receveur sencral de ta Majeité la dite Cour pour les foutenir, apres quoi la Cour procédera à la diftiibu- 5 : wr eo ps de a dus labonieule, qui à peine Comes dé.\u2014 [ton des déniers de la dite Succeffion entre les mains do Curateur d\u2019icelle, | livrés des défavantages d'un hiver long et rigoureux, et travaillons à faire uivant ale Par ordre de la Cour | Le d dès provifions pour le prochain, éprouvons aujourd\u2019hui, pour la premiere { el.20 Aoi ; - wi - fois, ane\u201d nouve le mortification, de ce qu'il n\u2019eft pas en notre pouvoir de Montréal, 20 Akt, 1799.-, J.REID P roth, | BF sémoigner notre zéle d'une maniere convenable à nos défirs ; nous nous | \u2014 BY AUCTION _________\u2014\u2014 y flattons, cependant, que notre humble contribution faite avec bon cœur, SE JCTION = | fer acceptéo favorablement comme une marque de notre affetion pour le WILL BE SOLD, on Saturday 1be 7th September next, on Meffrs.Lefler & 3 .meilleur des Souverains et de notre attachement pour notre très libre et très Morrogh\u2019s new Wharf, by order of the Agents for the Underwriters and ME cxccllents conftitution.A mar Le \u2018others concernéd, in.the articles aved Srom the Brig Poliy, wrec ked near 7 ' Quebec.| - .rs 8 - [fgoo oo o = Miramichi, in the Galph of St.Lawrence: PE Na 2 od SE ode: ce C2 01240060 NE HUNDRED Puncheoas or thereabouts of Jamaica Spirits and ~~ | ¥.George Pownall = - 100 Guineas 613 4 | © \u2018 PE PE LS EE | Henry Caldwell - - - - 300 0 O° es LOr.Wines 2 | oo 7 EE Geo W.Taylor - per annum during the war 3 § © o \u2018And à few Groce Empty Bottles, ET ' A.J.Raby \u201cdo.do.°o o Alfo, 4 Cafks choice Leaf Tabacco, a Still complete containing 176 Gals \u2018à Geo : Heriot - - * ea.| 5 o o lons Wine Meafure, ond feyeral nd articles, -\u2014- CT T mn Re oy a a \u201cSale to begin'at One o\u2019clock by: 7 7 { Chas.De Lery = 7 _ - 12-0 © fe « ; ES 1 ohu Blackwood - perannum'duringthewar 10 0.0 | Ouebee, 261b-Auçaf, 1706, BURNS & WOOLSEY, ~ \u2014 | m.Burns - te \u2018do.do, \u2014 \u2014 \u2014 20-06 0 - Quebec, 26th Auguff, 1799.> | | _ Le Séminaire de Quebec - - -.so oo \u2018 \u2014L 7 - x LA Panet æ ve = - 30 0 0 Cr ; A \\ endre par ENCAN oo = \"Wm.Grant - \u2014 .22 4 3 Samedi le 7¢ Septembre prochain Jur le Quai xeuf de Mefrs.Lefier ES Mor.John Wurtle - -, - - 4 0 0 rogb, par ordre des Agents pour les dAffurearsiet autres intéreffés dans les =.Wim.Boatillier - per annum during the war 316 o |.fers Jauvés du brigantin Polly, neufragé pris de Miramichi dans le Golf ' Thomas Dunn do.do.e RTS 9 Sawn.To TET TE sde 1 Peter Beaton do.dos, =: = 23 6 8 NENT Tonnes ou environ d\u2019Lfprjt de la Jamaïque et de Rum des 1fles .achereau Duchefasy do.do.- 2 00 mb en.rf Jens Grolsman ji .o o ° \u201c > Et quelques groffes de Bouteilles vuides.\u2018ne Nadeaux .a - | © 0.a Vente commencera à une heure.Co ; ou Letter So r annum during the war.\u201830 3 o | Auffi, 4 futailles de tabac en feuille de choix, un alembic complet con.~- Le Coadjutcur de Quebec do.do.- 25 0 0 tenant 176 gallons, Ts de vin, et plufieurs autres articles, | \u201cThomas Scott.eT = 26 6 6 Québec, fac ldokt 17997 \u201cBURNS & WOOLSEY.ewart - per annum during the war 11 2 \u20182 { TT \u2014 ; ~ Charles Stewart P do \"do.g the 22 00 \u2014~HE SUBSCRIBER finding, for tne prefent, fome obftacles to his enkin Williams do.do.\u2014 TT spin 1 .regular admiffion as an Advocate, &c.in Quebec, offers, in the ine Linch Baby .« mean 40 © © terim, his fervices to the Public as Agent for tran(atting and giving Advicé _- \u2018G.Elz.Taichereau = - 10 o o in any Law or other bufinefs, \"both in and out of Court.Perfons difpofed - Monf.Tafchereau Curé de St.Croix - .§ oo | to entruft their affairs to-his care, may be aflured of every exertion for bring- vor mis Tafchereau | .i 5 oo ing their caufes to a fpeedy and fuccelsful iffue, as well as of fidelity and \u201c Tfaac Gay | - - - .13 4 difpatch in every other tianizétion.oo wo Monro & Bell | - © oe 100 \u201c000 tT THOs.CARY, _ Stewart = | Co.- .may 4 Quebec, 28:1b Auguft, 1799.Auorney and Counfellor at Law.Loui Dunicre - - - 23 6 8 oo N.B Land concerns particularly attended to.| + 3 ~ Revd.Frangis De Montmollin - - 10 0 o ETER BREHAUT has Tor Sale a few liogtheads of good Spasifh and _- 9 Xavier dc Lanaudiere El E 23 6 8 | EK Benicarlo Wine, and belt Claret in Boxes (and Hoglheads and a few F Peter Stewart .per annum duringthe war: .11-2 2 Pipes Coniac Brandy, a'1 warranted this year's importation ip the Brig Ma.2 Malcoliii pre per do.40 + 2 2 |.ryand Betley from Guernfev.PEN a John Holden ~~~ =: ~~ = TO 0 ox À - Quebec, 28:h AuguG, 1799.PRINTED BY JOHN NEILSON MOUNTAIN STREET, C) + DE L'IMPRIMERIE DE J: NEILSON RUE, ; > ar a » .+ LA MONTAGNE.\"\" "]