The Quebec gazette = La gazette de Québec, 6 février 1800, Cahier 1

[" ams of the-Helder, aod the Cs .- - + ___ eromby and Sir J.the Helder Point, Sidney Smith, \u201c\u201c for the fkill and heroifm fhewn in the long and fuecelsfol \u2018 defence of Jean d\u2019Acre, againft the French Army commanded by General - Buaonaparte.\u201d\u2019\u2014A oo B dom, and decifion of his whole condu@, from his firt taking -upo ., THURSDAY, FEBRUARY 6, 1800, Pra Teter ed TUL Tr REM un.+4 wa Pa \u2018 .- Pa - \\ - - pl! + _\u2026.- .a - , : \u2018 THE ~ Tu =% + 2 0 ; Î oy wala 13 a : he 4 .3» = - : 1 LL, : .; | - & yo x + .Pade YT as 5.?J * w .| » « ; Y Lo Toa I ng\u201d parue Chea * » \u2014\" es = ©, ; Co Houss or Coumonss Sept.2641 ah ics MreSecretary Dundas; immediately: after the Houfe was refamed; began by Rating, with dee praife, the gallantry of the Britifh forces in the capture of benchuial effeéts which had been the refult of that ' : à : > or os LUR Gt ia 32° M D Sawant bus Conuunas.Maüs:; 26 Sept, =~ .- | Mr, Dundas, anilitét aprés l\u2019ailemblée de là Chambre, commbngs pif Rs | faire Ica éloges dûs à la bravoure des forces Britanniques, qui aroicat Lo IRE I\u2019Hclder, et des effets avantageux que l'on retiroit de cet lait.astchievement.Their conda& on this oceafion had trated the eltcen, heir v did the admiration eyen of onr enemies, He fhould Shergz fore, aiméelf deficient in that duty which belonged te his Guuatio % 18 ke did nat take earlicft epportunity of appe - Houfe, and calling upon them fo nanif ou | for the bravery and zeal which bad been difplayed in the J Public.He then moved for the Thanks of the Houfe to Sir F lervice.of the > mr Pulteney, for their glorius atchiévement in carrying in face of the enemy.Agreed to scinocore ._ - - He then.proceeded \u20180 mave the Thanks of the Eloufe to the Officers, Non commiffioned Officers, and Privategy fcrving in that Expedition acer the above Generals 3; and that thefe Thanks be communicate by his.Royal! igh \u2018Yark.Agreedto.The Right Lion.Secretary next | ign Alice Royale le Duc-d\u2019Yaik.Accordd, Le très Hon.Secrétairé ptos ~ If don ae ie fill andénenions of Adam, Mitchel who had kept _| \u2026céda \u20ac nfuite à faire remarquer l'habileté et les eforte de l\u2019Amtiral Mitçhel] ta together, by his efforts, a fleet of 200 fajl of tranfports, ulferin under 1 qui par (es manœuvres, avait tenu reunie une flotte dé 200 sranfports, § By very heavy gales, for the fpace of tén days, on an hoftile coaft.He con- | durant l'efpace de 10 jours avoit:beaucoup fouffert (ur des côtes Curangèred Bhd cluded by moving the Thanks of the Houfe to Admiral Mitchell, and that de groffes tempêtes.Il conclud par propoler les temercimeats 1 pu the fame be communicated by Admiral Lord Duncan.Agreed tô nem.cou.| Chambre à l'Amiral Migchell, et de les faire parvenir par l\u2019Amiral Lord \u2018 bi \" Similar Votes of Thanks were pafled to the Captains, Officers; Seamgn, | Duncan.Accordé wem.com, LT A and Marines, of the Fleet; and agreed to in the fame manner, =~ Sir Wm.Mr.Dundds concluded by.moving the Thanks of the.Houfe to ! to nem, com.|, | | TT \u2026 A fimilar Vote took place of Thanks to the Officers,.Seamen, &c.who diftinguilhed themfelves on the fame occafién.° _ _ .Similz* Votes of Thanks pafled in the Houle of Lords on the fameday, Th: Thanks of the Houfe were nen voted (sem.con.) to his Ex lency the Earl of Mornington, Governor General in India, for the energy , wi n.him{e}f \u201cthe powers of Government there; to the conclofion of the late glorious \u201cwar, by the capture of Seringapatam ; and efpecially for his ability and | prudence, in preventing the eftablifhment of a French Arm in the- Decan,y thereby greatly contributing to the fuccefsful teymination the war, ~~ - \"Mr.Dundas then moved the Thanks of the Hoafe to the! Right Hen.the Rail of Morningron, Governor General of Bengal, for bis wifdoni, promp- ~~ Simdar Votes of Thanks titude, and eneigy, in condu@ing and compleating the war in the Myfore country, and for his eminent fkill in aécompiifhing the.poffeffion of the fame ; which being agreed to, - Le 0 a \"+ A Vote of Thanks was agrecd ori to Lord Clive,: Governor of Madras, for his co-operation therein; to Jonathsu Duncan, El; Gevernor of Bom.Seringapatam 3 and to the Officers and men ender him.- a patied inthe Houfe of Lords on the fase day.\u201c _ \u2014 Mousse or Lors, Odober 13.,: - Co This morning the Houfe met,at eleven o\u2019clo.k, when the Bills \u2018on the table being forwarded in their reipeQive Rages, the Royal Aileat was given > \u201c by commiihon, to the Parliament Adjourament BHl, the Malt and Penfion ~ Land Tax Redemption Bill, the Live | and Sugar Drawback Bills, the Sugit Warechoufing Bill, the: Ameaded Ind - ao) men Bop em See chain.© the Adres of Ahi Houle; relative 10 a Monument be eiofted tp che | - Le Commillaires Fauent La Grace l\u2019Archesique de.(épiérbury,, ; Memory of he ne Ear Flaws, fing, thus Moje ws oh pic Le Même jour les Commnonch L'ejonramane au aue fais.0 .© e : .\u2019 Co rg ; \u2019 ; LD CE dati pd je.1 se \u201cGane ae day the Commons aéjourned tothe 1k Jang.| Mr.Dusdes dilivea, à La bareg ja Chambre, la cégpaly de 6 Mad Lhe Fame camions Le te vhf À l'Adrelle de certe Chambre, concernant l\u2019ércétion d'un manymem dis 4 | | Loxnox, Odlober 104 .| meémaire da feu Comic Hows, pormat que fa ds Gracicafp Majelé pod \"The partition of the \u2018Trcafutes, and other fpoils of Seringapatam, is thus | ; | | arranged : Lo : nu - = # «À \u2018 * ' +.+ an LAIR LL 3 90° de t Ve v0 i a => -\u2014 ereriaihed:a whilé \u2018in Magadore, thet encamped between | be flex increnfet for waritof rice.There isa great want of | I | | L'Empéreur- partit de Maroc le 4e , Coleman des gardes \u20ac 1 8 8 ic _Le-Prince William de Glocefler a fait embarquer fes voitures.Le flux A \u201caugmente face de rie Il y & on grand manque paifle.Les offciens n 7 , ; | d\u2019une pe \u201cTes clpérances de perdre Muly-Suliman-terintéréts-avectes empoifonnant le pays, étoit le feul motif qui lui avoit fait couc gociation., \u201c Ben Ottoman mourut comme le heim, frere ainé de l\u2019Empéreor, qui durant de Marpe, Muly Taib, et Muly Ev Haflair Bey, morts.Le premier étoit d'un caractère infipide et tranquille, mais je cro que les incérêts \u2018de l'Empéreur gagrent par la perte des deux sutres.Le Pachaw Balarosf, de Duguella, !\u2019aflocié de Ban Haflen, et toute (a famille font péris.Je n\u2019ai point entendu parler de Ben Heflen, mais il y a one lifte en circulation, qui tontient les noms de tous geux qui font déjà péria et qui comprend preique.tous lca gens ei recoñnue dans le payse re La Comte partoit de Maroc, Maly Her uélques Années fut Empéreur uiller; 11 reffa quelque tems dans Ma- gadore, et enfuite fut camper enpre Rebat ec Fez.Ayant entendu dire que - la.peite avoir cellé dans Mequiner, il retourna dans cette capitale.\u201d - Une lettre privée d\u2019un officier de aotve armée dane la Hollande, en date \"du zoe.porte, que le Colonel Cunningham elt encore vivam-ayant ee le menton emporté, la peau de fon col ef coulue à fa levre fuperieure ; ila \"bon courage, ct a spparence d\u2019en revenir.Le major Grey eft dans ene fi.- tuation dangéreufe.Le Capitaine King, du 6c eit mors.Le Capitaint ft vivant, quoiqu\u2019une balle lai aie traverié le corps.\u2019énx poimt défie, ils couchent tons fur du foin.co Nous avons appris hier avec chagrin qu\u2019une lettre farticullere reçoe hier rfonat refpeftable de Bengale, annonce la mort du brave capitaine Cooke, dont les efforts à bord de la Sybille, furent dernierement res anus Dire@eurs de la compagnie des Indes, d\u2019une maniere f honorable par les \u2018 homme de-taleats les qui lui firent préfene d'une épéé; c\u2019étoit un jeune - plus brillants, et d\u2019une brasoure.reconnue.: .35 41 og ET Nous fommes extrérnement moi tifcs d'annogcer que le vaildeau de 4 Mae jefté, l\u2019Ampregnable, dé 98 canons, Capit.tawlkner, s'elt'échoué Vendieti près de Woolmers, entre Langitnee et Chicheller, où.On crasat qu'il ne it perdu.On à auflitôt coupé fes.matures, et Saredi ce Dimanche ont - été employés à donner toute l\u2019affiftance pofible du ch dis gan et des vailfeaux à Spithead ; mais commie il à déjà fçpt, pieds d'eau dans fa cale, on a bien peu d'efpérance de ic retired au {a on le faave, ce ne t- Fa pas avant les grandes mers.cureulement, il se soft perdu perfonne, Le TS 6 °° \u20ac 2 à fra rt 4 4 * mn > se.N : &.3 sf.\u2018La ve wd ve >, : a\u201c - \u2018changements qui lunt °° ve\u201d J'eus l'honneur d'informer votre graté dans 1a derdiete lettre des\u201d de traverfer tout Ic pays, ave la-pefte A fa fuirrs mais Ben O,toman avoyd gendre de Nafer, font a du chanticr, du gex-whers % ~ at an carl Hod, The: atter was lied et.Saaker s Hill, i ie Army was Ao pe.Th afting we believe, as an Aid-de-Camp.\"The General had apother Brother in the Mercansile lina in hg city, - Wwbo'by reafon of difappointments, -died at Dulwich, of à broken heart.| \u201cThe Conque:orof the Mylore, afier refiding for fomé time.in Loadon, \u2014\u2014 at Wigtows, in Scetland, during the \u20ac Peace, was at length advanced in pis vice, and about or years ago, resche | he er hod about three van fince, he went out as.Commander i in Chiefs - Madras, \u2018accompanied by; his Wife aad three young Ladies, (his davghiers) other relatives.haies Loot anly \u2018vollefled of much riliter tary dal, | but of grew (pisits rengihs | timan as w Ce h ft indefatigable aétivity.He is a great Sport aod t General and sf is the more vajarble quality, \u2018hed ia one of the b boft i os of mens .| ; dv - oo i Ci ar ae ; ; | Hanwies, O8ober 23.ot Yeterday ind this morning, a great namber of wor ouided s wien have been conveyed to the Hofpifals, where they have been dreffed, mE end al of them ase returned on board the Tranf, nfports, | which _ 7 1 pa = are ordered to proceed to Colchefer.Ni Lieut.Colonc rida body { Dawkins, of the Guards, who eft the Helder on F the rank of Generale: :.\u2026.4° at à, camp.al x y mi î - Le général avoit un, autre fepre, qui toi \u2026.Ë _ commerce dans cette ville, « et qui ayant & ea iene mo rout de chagrin 3 Dalwich, | ng Le conguérant du Myfore, ayant ne quels ve.tatna.à Londre Whgrown, en Ecofle, durant la dernière paix, fat enfin aû tapés She .vices, et il y a environ 4 à $ ans, obtint le prade de Général.\u2018 ~~ Il y a maintenant environ trois anv qu\u2019it part Shwe i | ' de Commandant en Chef, a at He fon époute et de iho des \u201c| etprit, \u2018beaucoup de force,-et ene a&ivité ls pluF is 7 \\ à et on a fauvé on?grande partie do fes és.ttn nt aint dé [ Li (bonne.5 Lu G if = , t | su ie 1 ENERAL aus Rd ; 5 Ends CE le Êts d'un Maire très re(petable.M bataille, où \u2018étoit le prémier,-et- où, comme ro croi à veuve, avec luficurs enfans, pris la Jrofefion de ener daps- ; Argyle _ B + : A dugant qu L elques 8 ail de t des sfaires agmhic ] À Ts.Diux de.fea fils, George, le prêtent Général cul bonne heare.dans l\u2019armée« .Le dernier fut nara a Ban a 1 1 moilelles (fes.filles) outre quelques Autres patenss _ : It poffede non-feulement de grands talens hed mais aff un § ks, © « chaffeur, qu'il elt grand général ; et une de Tes res fe forty to fay, died on his paffage on Sunday morning.His eft le meilleur des hommes.vo et ir mew al | : haven brot on ie \u2018and wall remain at ibe Three Cups Ina; till direc- | | CT | ea TAT RU hes TY = tions for its interment are received from his far ily, w who ave at Salifburys 1 I Warwick, 23 Otbac.: gary te 2 \u2018to whom an Exprels was feat off Jal night.SE | Hier et ce mi tin.on a mis à terre un grand nombre de bleffés lion | .The following wounded Officers h ; : y laf; viz \u2014\u2014| na-les-F Où ils Ont été palés, ct enfpite-on/en à _\u2014_ \u2026 Colonel Hodges, \u2014 : Lieut.Keuh;\u2018< - renvoyé la plus grande pértie à bord des tranfports, qui ont-ordrede fe ~ \u201cLieut, Cok.Crew, \u2014\u2014\u2014 ~ Hilly =i = -\u2014readre à Colchetter\u2026 «Je fuis mortifié \u201cd'annoncer que le - A cs w Major or Huchiies, © © ame Walters; =~ | Dawkins\" des gardes; -qui laid l\u2019Helder- Vendredi dernier, miouque due « Capt.et.Robinfon, Co oo Capt.Thompfon, | and | three others, whofe names Î have not learned, | } \u2018 cames: - ___ ULM, Sept.19.\u2014 | 7 pr | \u2018Our Papers announce the march of a new Ruffian corps of 30,000: men, to join che Army of Suwarrow.- =; : Farfone, = _ ms vee \u2014\u2014 *.: | Hautrax, Now 46.oC Since © our lat, arrived here the Charlotte tranfport, with the remainder ; of his Majefty\u2019s 24th regt.from à Quebec\u2019; and his Majehy\" satmed bre Earl _ Moira, Capt.Fawfon.- _ Cuftem-Houje; Inwards, December 3.Galliot, Fume, Duhamel, Quebec.\".\u2018Brig Prudence, Rouel, - _ Schooner Lady Wentworth, Macey, Quebec \u201c New-Yonx, Fanuary 8.\"Tn the Couneil of Ancients, O&ober 18, a Member announced, in the name of a deputation from the Sarthe, ¢¢ that on the 16th, Mans (a con- - fiderable town in one of the Department _Cnonans.About 60 Grenadiers defer.de themfelves till they were aver- ~All the public Banks were pillaged, and che moft terrible devaftation committed.\u201d Thefe falls were ordercd to be fent in a Meifage to the Direftory.Another Member obferved, that it was no longer the\u2018afemblage of a Tew ~~ jobbers\u2014=it is an organized civil war; \u201cbands of Royalifts provided wilh LM.anillery and.cavalry, who Rive battle, befiege and take towns, .oo 1 \u2014 \u201cOn the 27th O&.His Serene rince William of Orange, ar-.~ gived at his father\u2019s houfe in Coa uis-treet, London, from the army in - Ho'land.By \u2018the capture of the two Spanifh\u2019 Prizes, Lord Bridport receives an ad- _ ditios to his income of £.125,000.Aad Captaias Gore, Digby, Young | aad Fierrepont, seccine £ 6 60,000 each, - January 9.RE Extral of « Letter jus received from India, by a Merchant | in this Clg \u201ces Jn India the Britifh have reinftated a defcendant of the former King of Myfre, whom Hyder Al: depoted apon the Mufnuol.His name is Kiftna - Rzj :1 Oociaver, and he Was ernwned on the goth of June, an aufpicious day | for \\ke Brahmins, bv General Harris and Meer Allum, an Indian Prince.« \u2018The fons of Tippoo are to be placed \u2018at a fort called Vellare, and a \u2014r\u2014 handfome penfion allowed them.\u2018Les fils de Tippoo doivent être plâgés dans un fort nommé Veltage, obi ~ 4 Tippoo is faid to have had cleven fons, tut only four have come under | Jouiront d'ene penfion honnète, _ the protection of the Englifh, & no one can tell what has bécome of the ref.«< The Britith have retained in their poffeffion ne Putain, and all thé fea porte on both Coafis of Malabar and Coromandel.\u2019 >\u201d y Buonaparte did not communieate bis i intention to leave Egy t to any ¢ one rebut ict.He gave orders \u2018to Vice.Admiral © prep ar po vellels, without appr apprifing him for what purpote.\u2018This being dane, he addrefled a fealed billet to each of thofe whom he withed to\u2019bring \u201caway with bim, with orders not to open it, untl fuch a day, at a certain hour, at a certain place on the fea fhore.The 23d of Ayguft was the day appointed, when all thofe who received the billet repaired to the aprointed place » at the appointed time, opened the billet, and read the orders forem.rking.They did not lofe a moment, bot left all their eficRs bebind, and.their horfes on the fhore, weighed anchor and fet fail, but conprary winds detained them at Abonkir until the:2gth.Buonaparte left a packet Lehind | - him addreffed to\u2018Géneral Kleber, with orders that it fhould not be opened until'z4 hoprs after his de Abuse.It contained his nomination for the command of the arm pt In his abfence, and for sonéerrip \u201ctua J \u2018un exprès hier au foir.+) had fallen into the power of the | a \u2014p swered by twelve, hundred Chouans, who put all the Republicans todeath.| t Rajah OCodiaver, ctil fut couronne par le Général Harris, et Meer Allums La 10 À \u201cdans la traverftée Dimanche au matin.One ELon-copps.à-terse;- qui __ | reftera à l'Hôtel des Three Cups,, jufqu\u2019d ce.qu'on: sye tequ des ordrorde fa famille pour le faite inhumer 5 clle eft d Salifbuiry,.'et.om lui § eitoyé ht\u201d ERLE RL Les officiers bleflés ci-après : es ont été débarqués depuis Dimanche _ dernier, favoir: Le Col.Hodges Le Hieut.- Reith\" = > i cz 1 » - Le Lieut.Her : Le Major-Hut ores! \u2014 gras Walters, | ni = : Le ox it.Robinson, Co tae, Parions, - Le Capit.T fompfan, avec trois amtics) dont W \u2018atel Les fru leat \u2018 Cover 10 10 des ond cist .1e P 0x0 A æ | + \"Un, 19 Seprembry; >: 1c it.ccm ut > Non papies 2080 cat la marche d\u2019un:nouvébé-@ sepa de Radiche de 10, 000 hommes, qui doit Joindre l\u2019armée de Suwstiow, Ae mT A tem Ze a va ge dei ET : ; (i Havirax, 28 \u2018Nove i Caleta sgodtM Depuis noir niere, font arvivés ici de Quebre; te, trantfpore, avec A re(tans duage régiment de Sa Meter ot he beige armd do: $a Majette I\u2019Earle Moira, capit, Fawfon, ~ pe OS US TE - ane oa A ve ms Ede ens \u201cwd.Caran aah \u201c Un/membre annongs- dans le Confeil dey, cients, le 18 OQobdre; ie nom d\u2019une députation de Sarthe, \u2018\u201c que lo 16, Mans (ville confidérable | d\u2019un des départements) étoit tombée entre les mäiuy dus chouähsz LniVirons Go gtenadiers fc défendirgnt ufgu\u2019sn momentos 1390 Chouans tombe rent far eux, qui mirent tous les Républicains à mort.\u2018Foutes les ban bliqueb Faront pillées, \u20ac les x cls led pha! (ersibles- fufent eoptiniy.\u201cordonna de fatre p arvénir é65 faitg au D rééloire p à Mins Un antte membre obferva q vos n\u2019était plas 1 Fp blée \u2018de ia rh./ leurs\u2014mais mme guerre eiv \"OIE grnitée des\u201d 7s da Ri non: \u2018ei po vues d\u2019artillerie et de cavalerie qui vroiens des biaexilf | prenoient les villes, CARE EE .by 27 08.4=Son Alteff& Sérénitime, le Prince TA dla raifor de fon pere dans Condadute-Sernat, & #'Lénéres à \u201cla Hollande.Par la capture des deux prifes Ripagnôles, fe Lord: Br éita- 7 revenu £124,800 et tes capitaines Gore, Digby, Tour et dd to - reçoivent chacun £60,000.4 Extrait d'une lettre récemment reçue de I Inds par us M archand de cette ville, Ç \u2018« Les Anglois ont rétabli dèés.l\u2018Inde un defcendant du ci-devant Roi - * de Myfore, qu\u2019Hyder Ali avoit dépoié (ur le Mufvaol.\u201cSam nom e Kifina Prince Indien, le 30 Juin, jour favorable pour les.Brahmins, \u2018On dit que Tippob avoit onze 615, mais quatre feulement font tonibls fous la proieétion des Anglgis, et perfonae ne peut rendre [compte des age : tres.Les Ang lols ont gardé en leur poffeffion Serin id et tous les de mer ar Je# \u2018côtes de Malabar et de Coromind fir age Bu ne communiqua { + feulement.Il donna ordre aa vicé: Aitmira Gentéaom gms bul vaifleaux, fans lui dire pourquoi.Cela étant fait, il adre \"bites feel- lé à chacun de ceux qu'il défiroit enmener avec lik.avec ordre.de.ne poist l\u2019ouvéir avant un certain jour, et qu\u2019à une certaine heure, et À en certairi lieu far le bord do la mer.ke 23e d'Aoû: Grolq le joyr indiqué, od chacunt de ceux qui reçurent le billet, fe rendit au, lieu ap pinté au emai gods ouvrit le billet et lut les ordres'ponir embarg vers Ne perdti a moment, mais laifferent tous leurs effets dersiére _\u2014 safari au \u201cars ches vasr furda gréve ; ils levercati'agtre-et mirent 31a volle frat v4 \u2018vit cubs traire les reunt 3 Aboukir jufqa\u2019ad 25.Buonapartk lsiff ud pagaet\u2019 derricie\u2019 | lai adveflé au Général Kicber, avec ordre de ne pis l\u2019ouvétr + 24 hedres -après fon départ.Ce paquet contenoit Is nomination de ce Général come ations ca intentions de faitter 1° £ y oe Command is in Upper svp on Ee Dehaix.,.s © me Commandant en chef de Varmée dans toute I'Egypte, cn fon abfence, - et donnait le comaunidement de la Haute Eevee a pré Dole i rr ' 0m = a » ac Vv \u2018 au m9 a TR td = ue parie \u20184 a» .rr + Ch de 04 + \u201c k \u201cos ; SN SC QUEBEC, WEDNESDAY, 5-REBKUARY sês6.| DT QUEBEC, MERCRED], § FEVRIER, 186, 7+ There will be a Drawitig Room: af the Cliditst on Thyrfday the s3thinft.| Il y sure éue route au Château, Jeudi le 13e de \u2014 ai PIS eds LÉ te ahd sob CT : T1 va 0 , To Co t - Of Sypdsy Fil the 2d inf at Yo @\u2019Eiock in the evening at his houfe in | - Dimanche dernier le x de ct mois, à roHeures du foir; mourut à {a mai.Palace Bred.ML Orgues Li wis Haro oo His \u2018Msjefty's | foo, dass la roe du Palais, le Major George Lewis Hamilton, da bataillon f RNA bf Rol Ant; ery di artëd thié hfe.' From long fervices in vz- del artillerie de Sa Majelté \u2014 ; ant-fervi- long-\u2018ems dans différents cli.j itn , paiticulaty-it Che Balt sid: Weft Indies; he ¢ontra@ed a H- À Mats, particuliendbions: dacs fos Trides et dans-Fes His, il y conrraQa upe - ver comphihl.which, 'hétwithi#kding tHe: bet medical affitance carried tnaladie fer Je foie; \"qui, mraîgré tous les meilleurs feconrs de la medécine, im in the 47th year of his.age.worthicr officer, hpfband, Fa het, l\u2019emporta dans la 47mç Année de fon age.Il eft rare que Pon puilt pa F 42k ASR dentleban arid da be met with\u2019 He has Téfe-a \u2014| - Vêf un Officier, br mari;-un-porc, un amd ou un Gentilhomme plus ac.| \u20ac trous _ = arith A otance éivil and milita- Sompli.LI à Miffé une: veuve e\u2026 une petite fille;.avec une foule d\u2019amis Widow int infant daughter, witha numerous acquaintance eivil and mi + at cieîles que militaires, pour partager Jeurs regrets.It fut inhumé hist * mat ry to regret his lofs, He was interred this day with military bonors; and tare regrets.- ; LÉ Seeds to thé grave by in unufual concousfe of citizens all denomiss- | avec les panturs militares, es fut Scompagne au liga de ha fépultore d\u2019un - rahait \u201cAY Ra Veogpg TU Nan oe woah _ conçodrs extraordipaire de citoyerss toute defcription, ainfi que des mi.Modi; 8 wellts by the pitlinary.CT eT itaires, at no prom i a à = \u2018 ' SRE To cl =m = \u2014 _ = = PE \u2014 = ry ere (abe ESS puddurive Coynert Orrice, A STE ee gee -.co Lo IVE SOYUNCIL UI By - Lee ra TE + \"Ba reay pw Corsere Exteurtr.dd D hpeir 9 T2 dt EE : + 01 7 \u2018Quebec, 27th Fam Ya ee TT RSS A 7° Quebcér 270 Jatrier, 180.| En NP THEREAS many Perfons have, without title or authority, taken | We que pluftears perfonnes ont fans titre ou authorite pris poflefion de 13s w.YV .p fefion of divers Tras of.che Wafte Lands of the -Crown - W \u201cdivers \u201clots de terre vacans de la couronne\u201ddans l\u2019étenduc de Cette ; for the fi t of a Preteftant Clergy and the futare difpofiion '| -fouticn d'un clergé Proteftant; et-pour la future difpofition de la Couronre fet apart the fupport of &y pnd the be let oF Leafe, | {ous la préfomption que fi ictux étaient affermés, 1a préférence en Teron ?| of the Crown, ander a.prefätption that fhou!ïd me prelot : | .LAE ep reiie wight bellowed to the Oceu iers thereof : Pusric Norrcs | 3ccordée aux Pollefleurs, AVIS PUBLIC cf donné par le préfent 3 toutes \u2014 =F ix hereby gives, to sll Perféns who have taken uch unavthorized polfeffion, perfonnes quelconques, qui en ont illégalement pris poffefion, de laifler ef to quit the fame and remove forthwith 5 and further, that-in cafe it fhould abandonner iceux inceflamment, et en outre que dass le cas-où il feroig 7 4 | be thought advifable te difpofe of the Lots fo refekved'as above-mentioned } trouvé convenable d\u2019affermer pour'un certaig nombre d\u2019années les lots = \"by way.of Leaks fora tym of years, His Excellency the Lieutenant Ga.| Ainfréfervés comme fufdit, fon Excellence le Licut.Gouverneur a par | k © wernor has, by and with the advice of: the :Esecutive- Council Resorven, | ©! de l'avis du Confcil Exécutif, Rélolu, qu\u2019aucun de ces lots ne fera affer.E .thas mo demife of the faid {ou fhall be granted to any person who may have | MÉ à Aucune perfonne qui volontairement en aura \u2018illégalement pris pofef.wilfully taken unlawful pofle(fdn of the fame.- = =.~~.fion, : : 0 Sete 1 | By order of His Excellency the Lisutenant Governor in Council.~~ , Par ordre de fon Excellence le Lieutenant Gouverneur en Confeil, Caimi ae.in 84007 HERMAN-WITSIUS RYLAND.oo ~~.HERMAN WITSIUS RYLAND, Ce LL, +811 Le Ce | Traduit par ordre de for Excellence, = ; - _ print KA \u2014 CTION detre He UX.Lanaudiene, S.& T.F., RE ZB AUC TT TT \"vtr DAD LN mo .| Will be Sold, pofisively avisbout Referve, en Friday and Satarday the 14th and | ~ A VENDRE PAR ENCAN, | A | j Pofitivement fans réferve, Vendredi Samedi, ls 14e ming gr 150) buflantt, -at-BURNS and WBULSEY?Mullion Room.emen Jans reer Ee gi 2 BURNS \u20ac Whoo s ie de Ce mows, ala 2 : A9 4 VW .= - Te .> EY.; ; ale Tose, Ta Linon, pes Tick Dom.| JT.fonds de commerce d'un Marchand en gros, conffant cn Indicnnes | \u2014mMitie», Hohery, Tapes, Pins, Threads, Taffeties, Ostrich Feathers, Durants, | A4 Romalles, Pallicaus, toiles-d Irlande, coutils, bazins; bas, allons, Calimancoes, Rufls Shectink, Mad Caps, Corduroys, Hard Ware, Fuf, | \u201cPingles.fils, taffeus, plumes d'Autriche, durantes, calemandes, tuiles | = ob 8 ee vec Rat ans.Ci A Motfar a Fig Blue, Muflins, +de Rule, bonnets drappés, corderoys, taillanderic, futaines, flaneides.; mme ire Karlee Leaf 8 ages \u2018Single Green Tes, Bohez do.Sattins.| Datines, draps, mutarde, pierres bleues, mouflelines, nos kaix, cottons | Luteft ings, &¢.&e, &c.\u2014And wiame time and place will alfo be Sold blancs, fucre en pain, thé vert, do.boue, fattins, taifetas luitré &c.&« wichoot Réferve, Panchenna Jamaica Spiriti; Pipes real good Spanifh | - Ce Et sux mémes tems.ct licu feront auffi vendue, fans réferve, tonnes © Winer sido, sed 40 Wilsge bok Hollands Gin, 13 nde Claret, 8 Cates | d'Efprit de 1a Jamaique, 3 pipes de très bon vin d'Efpagne, 2 dal et une Bonled do.ef an ancélient quality, end 4 Pipes Teacrifis Wise.en ocwliage du meilleur genicvre tiollande, \u201813 barriques de viuide Sale to begin at one o\u2019clock éachiday.«= : 3 urdeaux, S Sificy go.en bouteille d'une excel qralité, ot 4 piges Quebec, 5th February, 1800.La vente commencera chaque jour à une heure précife.ff (4 TT BY AUCTION D __ Quebec, ge Fewrier, 1850.ENS ME wu de Sok, on Fritz Mie sp provine, at Burns Will's Aullion | PAR ENCAN Room, for the benefit of vie Unidernwriters and others toncermede | Stra vend, pesdreds ke 21c.dx mois prochain, ala Chambre d'smcands | x Brigantine Jane of 125 tons regiler Meafurement, an fhe now | Burns et Woolfay, pour le binifice des ziffureurs et sures insiveflis, { À _lays fränded a: Riviere du Loup en the fouth fhore below Quebec.\u20ac brigantin Jane.par fon regifire du Port dè 126 ton \"ry Ao, hr cargo, confiting in 142 = | Dimer alii: Port 125 tonneaux, tel qu'il eft con 42 barrels Pot and Pearl afhos, 119 Hhds.À échoué à la Riviere du Loup, faria-côte-da Sid \u201caudefous de Québec.| = \u201ceunuining 774 minow Flax: > 3406 pine Boards, 506 do.Plank and \u201c| Au (a cärgaïlon confiant en 142 quarts de porafie et perlafte, 119 bar- ; g 3600 oak Îlaves and heading of di | tiques contenant 774 minots de graime de lin, 3406 planches de pin, 505 Taventory of the re os materials to be Foen at the Brokers, and both her madricrs do.et 2600 douves et fonds en chêne de diff:rentes dimenfions.\u2018 and the oa padi Lot 4 is-landed, except à past of the lumber, may be \u2018| |\u2018 On pourra voir chez les Courtiers les matériaux appa:tcrrants au vailteau.\u2014 \"viewed on apj eatice a À I.Glen \u2018 Miller) - Mate po ppa:terants au vailteau, Bi of the Brig, living near et vifiter le batiment et la cacgaifon, qui ef tonte déchargée, à l'exception - i remiifes.= .+ .\u2014 À} d\u2019une partie da bois, en s\u2019adseflant 4 Mr.Glen Miller, fecond da sk Eo Sale to begin sone o'clock precifgly, ~~ À tin, demeure près des-prémifres.as gene d brig EE Bl 'Quibec, 20th Jammary, 1800.7.BURNS & WOOLSEY.| La vente commencera à une heure précite.1 2 47 .c - | - \u2014\u2014\u2014 > | | Quebec, 391.Janvier, 1803.] BURNS et WOOLSEY.154 BY AUCHON | \u2014\u2014 : \u2014\u2014\u2014\u2014 est : © Will be Sold, This Day'umd To-morrow the 6th and 71b February, atihe | A VENDRE ou à LOUER pour prendre pojeffion du Pres 4 IE Snifeviders Rooms ; ne EL PL 22\u20ac \u201c, - smier de Mai prochain.T+ Pres i 4 _extenfive aflortment of Dry Goods conlifting of Woollen cloths,\u201d | YES trois maifons fituées en la V ile de vébec ci-après tionnéet 1 Sk At Bath Coatings, Irih Linens, Muflins, Callicaes, Shawls, \u201cfavoir :\u2014Une maifon conftsuite en pi he à deux étages fituée en és 5 andkerchiefs, Ribbons, Dimitties, Shirts, Shoes, Hole, &c.| balle ville rue St, Pierre appartenante à Jean Baptifte Amie, et une autré 2 Allo, 20 puncheons Rum, 4 Puncheons Molalles, Madgira, Port, and mailon fitwée cn ceite dite ville quartier de la Canoterie appaitenante UE \u201cClaret Wines in hhds.Quarter Catks and bottles; Holland\u2019s Gin and Cog.| am Soufigné, Co Co CL : #34.misc Brandy and Coffee iu fmall lots, a few boxes.of Glafs, Buifaloc Robes .| Idem une autre maifon quartier du palais rue St.Charles appartenante Ili \u2018snd fides'of Ledibier and other artiglcs, Thofe who purchylo ta.certain | audit Soufligné.© | RE ER 4! .amount will have credit for one half tQ the Brit of March, and for the o- \u2018| - Ceux qui defircrant faire V'acquifition d\u2019ane de fes maifons font priés de .igi.thar half tothe Srtof May, _.JOHN JONES, Aull.& Br.| e'adestler 3 Louis Prevoit marchand de cette-dite-ville y demeurant quartier T \u201cThe Sale will begin at one o'clock each dag.= 1 du Palais rue St.Nicolas, qui communiquera les titres de propriété des / * \"Quebec, Fhurjday, Gil Fey.\u201cyhoo.dites premiffes et les conditions de la vente, oo a « » | Co .Ducbee le 30 Décembre, 1799.| 1 > - oo _ + = °.= - 1 SY ADVERTISEMENT.| .i AV ER TISSE MENT.ee LA | | PF Subfcribers being duly appointed.Executors of the lat Will aad Es Souffignés étant duement nommés Exécuteurs du Teflament de 14 2 Teftament of Joun Momressqu, late of this City, Efquire, de.Joun Mourzssow, ci-devant de cette ville Ecayer, décédé = | eviled, requelt all Perfons whe may have-Claims again his Late, tode- orient tous qui peuvent avoir des prétentions fur.fa fucceffion, de préfenter 1 \u2018liver their Accounts oJ.A: Gray, Nezary Pablic, \u2018in Se.Paul Street, furs comptes à J.A.Gray, Notaire.Public, dañs la rue St.Paul a Moni- | Mostreal, in order that the faid Efléte_maÿ clofed and feuled without | réal, afin que les affuires de la dite fucceflion puiflent être terminées et dela; a ++ WILLIAM BURNS, | délai.|\u201c WILLIAM BUR delay.: reglées (ans [ [LLY NS.To .,- .WILLIAM LINDSAY, jun, | © WILLIAM LINDSAY Juar.3 \u2014 Manaradl, 374 Jan.A800.© JOSEPH PROVAN.* Montréal.z3¢.Janvier, 1900.\" JOSEFH PROVAN.: : ets \u2018 ep - So \u2014 rt \u2014 \" : - - \u2014\u2014\u2014 , PRINTED BY JOMN NEILSON MOUNTAIN STRBIT, ~~ .DER'IMPRIM&RIS DE J: NEILSON RUE LA MONTAGNE, "]