The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 mars 1800, Cahier 1

[" THURSDAY, MARCH 13, 1800.oy % gies À .eo x.me te Loupon.Odober 23 Io Te 10 Lo | Lonousi, IR mm fome experiments lately tried by Profeffors Klaproth and Achard, | _,\u202624.Odtobre.D'après quelques effaia qui été.8; n \u201c ~~ F s found | les profeffeurs.Klaproth Berlin, fous rossment bits at ~F ON \u2018the Kino of Pruffia, it was foun& |} les profefleurs Klaproth et Achard, 3 Berlin, fous la iution exprefle du st Berlin, under the cxprefs anis) projucré 3g8ib, of a very | Roi de Prufe, on a trousé que 15008.de béterave (Be yulgaris) produie | what 15: S rup from which 571b;0 £ good W hité Sugar may be extralted.foient 3981.de tirop très-agréable, d\u2019où on pouvoit tirer 5718.de bogifi and by no means Blane.La maniere de proceder, que l\u2019on eft fur le-point de publier, etais.__ expenfive.2 nai the Totine fioaten fogreataswas at | La perte des efpeces à bord dela Lütine n\u2019a pas été auffi confidérable \u2014 - : M The lofs of fpecie on board the Latine frigate was ROL IOV o,oool.Î qu\u2019on la d\u2019abord-rapportée, Le tout fe monte à 600,000 piaîtres environ É ra ported.\u201cThe whole amount \u2018was 600,000 dollars-\u2014about 140,6 | | 140,001.String.- put ae ° - = > alleen env Cr oe à : od - yo ; ; .rm 5 nice.: \u2019 .ie .: .CL ; « ferkng.SE Rs as aa | French Direftoryto | Suivant un é.at dernierement donné par le Direfoire François au come CL Se sting amenity made by he Beene De | ee Se i Repub mos a ob 000.000 of livres.The expences of that year had been | à 47210001000 de lives.Les dépenfes_de l'annee avoient été cllimées-à \u2014 À - SROURTER Een 200 L the Dircory were of opinion that they would | 726.000.0006, et Ie DircQoire étoic d\u2019opinion qu'il nc froit point av deffons- | noc Bil thor, of the eftimate.\u201cThe deficit, however, they ftate tobe 240, - | de l\u2019eftimation Cependanc, ils font montér le deficit à 240, au lieu de > e procels, which they are about to publidh; is-eafys ed of 3% 0.600.000 éuétiog from thence 110,000,000, # the | 250,000,000, ct fuifant unc deduélion de 110,000,000, pour les arréragen 008 inflead f O00 00 A al dAfri vas 140,000,000 (about 5,200,0001 ,Ç lur la recetie, le déficit aétuel fera de 130,000,000 (environ 5:200,000l.\u2018+ $ Berlin ot Thé Director \u201c moit-earnettiv pray the Councils to lake mea- Sterling ) Le Diicltoire prie tiès tortement les conleils do prendre des.Bering) ins up thie reid without delay, as they would wifh to prevent Mméfurc: pour remplir ce vuide fans délai, défirant de prévénir Lanadantify 7 the annihilation o public credit.~The Meilagewas referred toa Commiihon ement du-crédit public.Le -mellage fur référé à une commiflion.de (cpt: + uDiTe SEE EE a eport.- - nbres, avec inftru@ion de faire rapport promptement ; Members, withan inftrufion to make a fpeedy Report.oy membres, LES pport prompte * oo 00 of : even Members, wie During our retreat in Holland on the 7th inft.while Les vaiffeaux aélueliement employés dans le commerce des Indes fe mona - BR ec were ficuncingith rough the mud in a part of the road uncommonly bad, tent à 101, duut quelques uns font de douze Cents tonneaux etaudeffus;de:çue | \u2018thé Quati wa, much feattered, when the Commanding Officer | nombre 52 [ont en route, foit pour aller où venis 3 g6 lont dans les ports, 2 corps of BS a eee i> Damme | fhoyts-a Grenadier, |.et 13 lur les chantiers font prêts à être lancés, les quels partiront cette:arj fr m between es mourntaiñs:of mud, Lam \u2018 too dep already; Tam wp née avec douze de ccux qui font dans les ports.On imagine que les 247 nN te he ech go he : IRE Le na on , oe ' reflants excmpterant de prendre aucun vaiflcau de louige cette année.nn Li \"The fhips a¥prefent employed for the parpofe-of carrying onthe Com.| 7 Erat comparatif des pertés Navales.Depuis le comimencementde tf ~~ Ply.merce with Lpditamount to 101, fome of which are of the burthen © end \u2014{, Préfente guerre; notre perte en vailleaux de guerre a êté graddé par Ids aps | \u2014- hundred tons and upwards ; \u2018of which dumber 52-arc on their ee d | cidents ; mais le fombre capturé par l\u2019ennemi eft fi petit, qu\u2019 \u2018eft\u2019 pred a returning ; thirty-fix at home, and 13 new (hips nearly ready to be un ne » | quincroyable.Nous avons perdu 113 vailleass, dout 37 lealémons dng which, \u2018with 1 #%f hole at home,.are to- proceed this feafon, oh f e 10rpius ; | été captures par l'ennemi.De ces 27, il n\u2019y en avoit que deux de ligne, - of 24 regular fhipe will, it is imagined, preclude the necéflity of engaging.| et un d'eux : été depuis repris ( l'Alexander ; ) nous avons auf\u201d repris qu any extra tonnage this yrar.Le ee ee | vailleau de 24 canvhs, un de 20, un de 14, tn de 10 et wus.goélesta; om à - : = _ CouranativE Naÿai Lossts.\u2014Since the commencement of the pre- et le Leander a étérendu.Enlorte que fur les 37 vaillcagx pupil end, fF.fl femt-conteft-our-lofs in fhips of war accident has been great ;- -butthe | nemis, Îl ne leur cn refte que 20 enire les mains.- 11 et number captured by the enemy has been almolt incredibly fmall.We Les Erançois ont perdu 297 vaillcaux de guerre, dont 47 font de Ligne, gt - 1 oft 112 fhips.of which only 27 were captured by the coemy.-~Of | de ceux-ci 25 ont été amenés'dans les ports Britanniques.Un de 74, bas | \"ER n ear ow tly wo were of the linc.and one of thew bas fince been retaken: \u201c Cenfeur,a été repris 1 ph Lo a hi 7 bles oo \u201cfl (the Alexandet 5) we have allo retaked one\u2019 of 24 guus, one\u201d of zo5-one \"Les Hollaudois ant perdu 81 vailleaux dé guerre, dont 351out de lignan: | B® _oliass,oneot 10 and a {choo er; andthe Leander bas been reflored.So.Lo Toit capiures ou rendus.Le _ i Ma = CU cs.chat 2 ihe 29 (hips taken by the éneny, théy only retain poffeffion of 26.Les Efpagnols out perdu $8 vaiffeaux de guerre, dont 8 font de ligne; ~ The French\u2019have loft 297 fhips of war, aiong thefe.were 47 fal of the | dc lorte que les nombres font ainfi.: - - mess line, \u2018and of thefe 25 have becn-brought iito Britifh-ports-\u2014One-74,-the-\u2014-\u2014 Vaifleaux de guerre-perdus par des- \u2014Vailleaux-de guerre perdue par CR - *Eenteur, wasretaken.co oes oho fofihe : - Apgloig +, \u20ac > L13 BOSENGEMIES Lui LE ea 7 The Dutch have loft 81 fhips-of.war, among which are 25 fai of the Le | Je ~~ Frangois - - .897°.) , \"lhe, either captured or furrendered.; Le 1 or > EE Elpagnois ee 88a .À \"The Spaniards have loft 38 hips of war, of which eight were of the, | 77 | : oo Hollandois.= = Bb, TT \u201cTine.fo that the numibers and thus : OF i To > - + | : NC oo OL i oo he __; \u2018 ' 1 Ships Of war lof by the Ships of war loft by ourenemiés \u201d CR TT 1 CS 416 Fes - 0 - 7 113\".French * \u201d - =.797 | Vaiffcaux de ligne perdus par les | Vaiffcaux de ligne perdus par a EE i Te Co Spanith Ce - 38- - Anglois, dont deux ont ete - ennemis me CL ee Cs .1 \u2018 © Dutch - - 81 pris par Uenncmi, ct un dec ces François * ° « 47 ea Cees © deuxrepris -,-~\u2014 12 Efpagnols = + = 8 YX _ mme ame es ST RAT 0 : .- 416 4 PEL Co =.Hollandois - a 85.0 TN Line of battle thips lof bythe ~~ Line of battle hips lot byour |.= % unrepris, 7 LL \u2014 | \u201cEnglifh, of which enly two ennemies I N ; Sa LL - 3-0 802 were taken by the enémy, = - Frenche \u2026 »- « \u2026 47 | Ballance en faveur des vaiffcaux de ligne +0 = .68 Lo - and one of them retaken 12 = Spanih = + e = 8 | Ballançe totale des vaiflcaux de guesre de toutcé \u2018defcriptions, 1 + - fo | 3 «=.Dutch - ,- - = 25 | ennotre faveur - - 1 e- m7 303; - RE * One retaken, | N TZ | ree ee rare ) \"Balance in favour of line of battle fhips, ~~ «= =.68 Rr Tota) balance in oor favour of th ps of war of all defcriptions, - 303 .P ARL £ MENT PROVINCIAL DU B4s CANADA.i ma emcee re re | Adrefle de l\u2019Honorable Confeil Legiflatif en réponfe à le Harangue de.0 PROFINCIAL PARLIAMENT OF LOWER CANADA.DOM CAES CNE A SON EXCELLENCE | : Addrefs of the Honorable Leégiflative Council in anfwer to His Excl.| ROBERT SHORE MILNES, ECUYER, dency\u2019 Speech: © TN - | Lieutenant Gouverseur de la Province du Bas Canada, ec ic, bc, a a \u201cTo His Excelleng-\u2014\u2014 | 1° 1 QU'iL PLAISS A VOTRE EXCELLENCE, Ce 7 ROBERT SHORE MILNES, Esquire, ee Nous, très fidèles-et loyaux Sujets de Sa Majefté, Te Confeif Légifatif \u2018 Lieutenant Governer of the Province of Lower Canada.; N de la l\u2019rovince du Bas Canada, affemblés en Parlement Provincial; re- .3 oo | .| mercions humblement Vornu Exceruance de Sa Harangde émanée du E , MAY 1T PLEASE VoUR EXCELLENCY, So Ce Trome.- .on 0 | | an - M W JE, His Majefly\u2019s moft dutifal and loyal Subje@s the Legiffative | Qu\u2019il nous foit permis dé témoigner à Vatre Excéllencé combien nous ~~ [iit VV Council of the Province of Lower Canada in Provincial Parliament | {ontmes feconnoiffans des bienfaits réels dont nous jouiflons dags \u2018on tems, = p of, affcmbled, retirn pur moft humble Thauks for Your Exceliency's bpeech | ii, tandis que prefque toute I'Enurope et plufieore satres partiés do.Globe ui from the Throne.Co : es 5 11 {out affligées des colamités qu\u2019ertraine avec elle cette malheureule guerre, \u2014 ay 5 de We beg to aflure Your Excellency, that we are moft gratcfully feafible | il nous cft permis de jouir en paix de nos propriétés, et de nous bler XX LF \u201d b a « : : .\u2018 # \u2018 - .- - © = x * r 1 .- \u2018 - : v # Hs ae 00 - _ _ SU.J 2 : J 8 Le .; ; .I ~ - oo = Lu = ey - T a mm - = rr gr ems Ÿ a A the e real benefit we poffefs, ats period when many Parts of Europe aid.4 \u2018pour délibérer avec tranquillité for les intérêts pu lics.- { ©.other Quarters of the Globe, ate afflited by «he mileries of War, in-being |.Nou: reconnoiffons yuc fous fomimes redevablés de ces bienfaits inet.a - énabiea Lo enjoy-Qur sroperty-wih conhdence, and-to get ig ednfuitauca \u201cmables à sg tiance de Notre Gragieux Souverain; qui-\u2014par- l'énergie et\" # f far the Public: Welfare; with fanquaitiitÿ.+ {les eñtéepciles de ies Flottes et de,les Armées cit deveuu fous aufpices \u2018- \"We muit thankfully avkaowledge tht, for the, pofle Eon of this fnefti- de l\u201cDivide\u201d-Prévid-nce, le P rotétteur de \u201ctoutes les dépendanges dr su n \u201c Mable benefit, we are indebied under Divine Providence to the vigilance Couronne.Nogs Voycas en même-tems avec doulcur que mal \u20acs êchees of \u201cour mont Gracious Sovereigns who, by the vigour and enterprife of his.réitérés que \u201cceux qui gouvernent cn France ont cljoyés dans toutes leg | «a the Crown.Atxhe fame time we mof fincercly regret that notwithitasding | d\u2019'hoftlité ne «eff nullement raljenti, nideors principes.deltraéigurs, \u2018SR the repeatgd checks which thole who bear rule in France have received in plus d'redouter pour-tous les Gèuserneiits ns csvitités,.démends ; pou, | every pact of the Brinth Dominions which they nive alailed, yet their mctons donc à Verre Excellence que ce fera avec là plus grande Pam.meme \u2014\u2014Pleets and-Armies,-has extended this proteétion to: every Dependency on, | parties-des Domaines \u201cBritanpiques qu'il oat vow: a Ee.À + Spirit of hoitility nas not abated, gor have thei duitiuétive Principles, till.£ide que nous délibercrons lus l'util.té de contincer: ces Loix temporaisg.ore to-be apprehended by all civiliied Governments, been difavôwed : qui ont fervi Jufqu\u2019a a prétem à a con \u20acquairir avec tant de luccès leurs Pie We therefore beg leave to affure your Excellency that'we fhall, with the | nicieux deffcins.; 4 .es fteadincté, contult upun the expediency ot continuing thofé rem- - : Perméttez nous d'exprimer Votre Excellence combien nous form M._.porary Laws\u2019 which have hitherto been found molt cffettually to counteraét fenfibles 3 cette tendretie vraiment paternclic dont ele vient de nous dan\u2019 ' their: pernicious \u2018attempts.© Ct | NET des marques, en nous priant de faire vue aiteniton.pat ticulicre à eet Permit.us to exprefs our moft fincere Acknowledgements for your Ex maladie contagicule quis eft comununiquee vers la fin de 1\u2019a wiée derniere - is \u201ceelleney 3 parental- tendernels in\u2018dirécling dur attention to the contagious - par l\u2019arrivé, d\u2019un LGsniport, de l'atluier que neus ferons tous nos efforts 0007 Malady chat was introduced into this Province, by thearrizal ofa \u2018Franfpore -| -pour révêtir tes Magift-ats civils des pouvons propres aempecherqu'a Yao \u2014 \u2014 ~~.towards the cloferof the lait year, to exprefs our gracitude.to Divine Pro.4 venir cette Province ne foit «ffligée de lemblables maux, ct de rendre deg a =widence.that-the ditoider has iublided, \u201cand to atiure- your \u2018Excel lency that | \u201cattrons de Grace d ala Divine Frovideme Je ce que nous ca {oy ons beurcas oo Le / we thal] endeavour to velit the Civil Magiitrate with every necellary power | {emens délvrés.\u2014 \u2014_ .\u201cto prevent the.fpreading vf contagion, fhould we at any future.period be | .La Se afeription volontaire de cette Province.pour le foutien du Couvert = IB vilited by a like-malady.\u2014 * ~~~.| - nement de Sa Majelté et des intérêts ce toute foc été civilifée, dont Vuirg : : - We are \u2018duly lenfbie of your Excelléncys favourable notice of the vo- Excellence fait mention de la maniere la plus flatteules- ne) peut que nog Rh luntary contribution made in \u201cthis Province, - in fupport of his: Majeity\u2019s.rv très agréable ; ct nous da-prions de vouloir bien -éue.canvaincye que Governdens ad the incerefts of civitized:Society, and we beg leave to af- , \u201ctous nos (œux féront.remplis, fi notre Giacicux Souvera.oregoit favorai fore your Excellency, that our withes will be \u2018moft completely \u201cgratified, \u201d - blement cet humble tribut, et a>prouve.les motifs qui non ent condwt.; Thouid our humble tribute be: tavourably\u2019 \u2018accepté: and Îhe motives by Nous-voyensavec-plaihr-le-Commerce amical qui (ubirhee rezlés-Saperie \u2014 A which we.were attuated approved by our moit Gracrous,Sovercign.7 Tp de \u201cSa Majcité-et les-Citoymns:des Etats Voitinsy au noy aflurdes.Nowe rere - The very friendly antercourie which your Excellency Mentions \u2018as fub- .| Excellence: que nous détirons ardemment que c tte he: sfeufe intelligente - Btioe between his Majeily's Subjeéts and che Cit:zcnsot the neighbourir puitle regner longtems.A a HIE States; atlords us great happinels, and we beg leave to exprefs Gur fncereli Nous préizrons I\u2019attention la plas refpeCueufe la rec hope that it may long continue.Votre Excellence pour lesiniéréts publics ; et nOus efpérons prouver que We refpeétfuily attend tu your Excellency\u201d 8 recommendation with regard \u201cnotre zèle pour là profpérité dec tte Province ne Le.fera Jamais rallenti, \u2018to the Pubiic W:ltare, and we humbly \u2018hope that our attention Lo che in- | ~ \u201cNous nous flatcons que Votre Exceilence\u201dvoudra bed nos permeutre: de; tereits of the Province wiil aot be found 10 have abated, 272 profiter de la premiere occafion qui fe réfente de ja .isgrauler fur fon: We truft your Excellcacy will permit us to avail ourfelves of this frit \u2018anivée.dans cette Province.La jafistaétion générale Que les A: biraos \u2018Occalion tha, has prefented itfelf of congratulating your Excellency on d\u2019une vaîte dépendance de Ja Ceur \u2018ane vous ont temo :gnée iur voire adinix - \u2014 Loa your arrivalin this Provincé.\u2014From the public teltimonies we have feen niftration dans les lAes, et les: Qrê:s fincères dont ils vous Ont donné des- Of tne vaiverial facistuiion aiforued by your Exceliency's.Adminiltration preuves à votre départ, nous font \u2018ciperer avec confiance \u20ac que des qualités fi - - of-His Majcity\u201d > Governinent over the Inhabitants of an extenfive depen- - bienfailantes ne pourront que faire chérir votre -adminiltration des Loyaux.dence of the Crown in the Welt Indies and of their expreflions of fincere Sujets de Sa Majetté dans'la Province du Bas Canada.© regret at your departure, we are lead to entertain a confident hope that the A laquelle Son Ex lence abien voulu fare la réponfe fuivante : eS = \u2014 | con'inued exercite of the lame benign qualitics wil: not farl to endear your \u2018Exzellency\u2019s Adwmigiltration.to alt His Majclty\u2019s dutiful Subjects of the Msssikues Ad So Province uf Lower Canada.: C\u2019eft' avec Ghucoup de Tatisfagtion, que je reçois vos affurañces de To which His Excellency was pleaied to return the follow ing anfwer : : Loyauté pour Sa Majelté er de votre attachement à fon Gouverm ment; et » je rellens \u2018égal plaifir en \u2018cblervant votre promipttude a alcpter vous Jeu GEnNTLR MCN) 1 mo , Sy yeds qui peuvent contribaer au-bien-étre de cetie importante l'rovince.\u2026.- \\ - It is witn great latistachion, that I receive your affurances of Loyalty to | Acceptez, je vous prie, mes fincéics remerc:mens pour vos félicitations ÿP - His Mayelty, and atracnment to his Governme.t, and I have equal pleafure | fur mou arrivée ici, et doyez-afluré.que je ferai nes plus grands \u201cefforts br in Sean Your readinel.to adopt evry me.fure \u20ac that Can tend to > promote pour y Econder, partout Ce qui icra en mon pcuvoir, les fouhaics tincères de da! TC 5 \u2019 ~ 8 dan Don: ; \u201cAccept my lincerg thanks for your congratulations on my arrival, here, ie he te bonheur \u201cde fes- fiaèses Sujet sete d deter Vom BN and re't atiured that it will be my conftant Cudeavour to'lecond by every | id | 7000 Mmzkus u- my power, His Majuity\"s-auxi0us-withus-tor-the Happinch of his f= = FE] s \u20ac AN.4 TT faithful Subjects.in this pat.of mis Doumions, IS ne CHAMBRE PASSEMELEE du Bid DA.Ra 1° ye Ven DRED,\" 2 Mars.\u2018 Le Prétident du Comité nommé poor drefler une.adrelle de remereiments à Son izxuellence ie Licutensni Gouverne seu HOUSE OF ASSEMBLY OF | LOWER CANADA.\"27 & * Cl Ee TT \u201c1 ~reponte ata Harangue sux divx Chambres, a fait Faprort de 1\u2019 Adelie, Friday, March 7.The \u20ac Rairman of the Committee appointed to frame qui après avoir reçu quelques anicñuements a éte avcordee es orionne: Utne _ AN Addrefs of thanles to \u2018His Excellency the Licutenant Governor, in an- | groffoyée : 1l'a été nomme des 1vcuiagers pour fererdre suprès de lon fwer to Llis Speech w both Houles reported tue rAdurels, which afier tome Excelience et favor Quand il la plasso.L recevoir Cette Chambre avec : lon amendment was agreed to end prdersd to be yngrotled ; : Mellen gels were odrefle.+ | then name: to wait upon His Excellency wkuow when 1 would pe: \u2018His \u201cLa Chambre à j ourñé à Lundi.oo BE - -\u2014Plealure- to.receive the.Houle wil its.Aidrels om a \u2014EurbpH\u2014+o- Les \u2018Mrethigerswemmeéspourfe-rendre: aupricde Son Exe J \u2014 \u201cThe Houle then Adjpouracd \u2018ull Munday.a cellence ont tait rapport, qu \u2018eile recevroit la Chambre, ave.lun adrelle, aue - Momday 10.Ihe Mefléngers appointed to wait upon His Excellency jourd'hui à une heure :\u2014en conléquence, Mr.l\u2019Orateur et la Chambre fe \u2018reported, hat he would receive yg louise wub its Addrefs this day at one font rendus à l'heure appointée, au Chateau St.Louis, vi r\u2019adretle fuivante o'ciogk, accordingly at the hour \u201cpointer Mr.Speaker and the Houle à été préfentéo à Son Excellence.| wun to the Chateau St.Louis, where he éfented the followin ing Addrels to 4 \u2018 _ His Excellency.me 2 oo A SON EXCELLENCE - { 3 \u201cTo His CELLENCY = So : \"ROBERT SHORE MILNES, ECUIER, ! | => RO B ERT SH oe MILNES, Esquire, Lieutenant Gouverneur et Comman: dant en Chy dé la Province du Bas Ca- Lieutenant Governer and C | Commander sn Chief ef the Province of Lover | nada, We.de, ee.- # oo Lo ES = Canada, 8c.it fete, SE - Qu'il PiMISE A VOTRE EXCELLENCE, SE ) So 0 MAT IT ve YOUR ExcELLENCY, | ; Nous les fidèles et loyaux fujets de \u2018a Majelté, les Repréfentants de la Province du Bas Canada, affembiés en Parlement Provincial pour certe .We His Méjefty\" s\u2014fauhful -Subjeèts the Reprefentatives of ec \u2018Com.| préfente Seffion, remercions fiacérement votre Excellence de ia gracieüfe mons of Lower U anada, in Provincial Parliament affembled, fincerely thank Éarangue aux deux Chambres.owe Excellency for your Gracious Speech to both Houles on the opening C\u2019eft pour nous un motit'ue la p! us grande confolation ct \u2018de gratitude ens\u201d _ of the prelent Seffion :\u2014 vers fa Majelté,- que dans un tems où presque toute l\u2019Europe et pluficurs - 1t cannot but afford us matter of the.:higheit confolition, and gratitude to autres parties du globe, font affligees des miières de Ja guerre, fès loyaux \u201cHs Majeity, that «t a time when many parts of Lurope, and \u2018other quarters fuiets de cette Provirice peuveut Jou âvec confiance des fruits de leur in- \"of the gobe, are afflicted by the miferies of war\u2014his faithful lubjeéts in \u201c dultrie, ct s\u2019affembler tranquillement pour confulter fur les mtéré:s\u201d pu- this Province are enabled to enjoy with confidence the fruits of their in- blics.; : duitry, and to mect in tranyuilny to contult for the public welfare, ~ Affurément Cette Province, ainfi { que les autres dépendances de la Cou.To the.vt lance of our moft Gracious Sovereign, and to the vigour and - ronne, cit rédevable de {a füreté et de fa protcétion-à -à la vigiia:.ce de notre \u201centerp rize 4 hip flccts and armies\u2014this Province, in common with the Gracieux Ouverain, et aux entreprifes et à la vigueur de fs Bottes et de : other.* dependencies of His Crown, mot undoubtedly owes its lafety and fes armées.BB protetion: - L\u2019 (prit d'hoftilité et les principes.deftruéteurs de l'ennemi commun.de = ; The fpirit of hoftiliry, and the deftroltive principles of the common ¢ ene | tout Gouvernement civilifé, continuant encore; les mémes mefures de prés; Co aution qui jülqu\u2019à préfent, oùt produit des effets fi falutaires, nou.pa, emy of all civilized Governments, (till continuing without dilavowal, the roiffent également nécellaires ; ;.ctelt pourquoi nous.prendrons incelamment - fame meafures of f precaution, which have hitherto + been found Ho cécétually, } 1 \u2019 * ~ oo \u2018 : .Cm i - , a : ~ .- + .Lote So -\u2014- .ve - v 1 a .Fe - 3 Wie thal liRewife take iito ¢onfideration\u2019 the \u2018me 40 1 ecutive: Government, to \u2018prevent in future, thé jrfroduéon*6f, contagious or\u201ctàlechons- difentés by Mi coming 1 into o6f Ports, \u201cfor Which the vilions of the Quarantine A&, having been found inade ute.flutary, appear to ET ki oh i iby: We fal ttes rine qi |e en confdératon du mw de el à moi rie mi a.\u2018into confi apes tion the} edo ied bf th femporarÿ Laws,\u201d M hich hav + à $hiftrer led tAtrigués'dés'émilfaires de da difcorde: RE \u201cect py f tributed\u201d to\u2019 fru flrate the\u2019 mffchinitions-of the-Emigart 6 x | nena preads s- auffi eh confidératiôu les \u2018moyens.dé revêtir \u2018fe Gouve 4 \u2019 RU] a D: dug\u201d de | ers 4 ! aement civil overt néceffaires, pour prévente\u2019d doré Linfrodues as n des maladies contagitules, par les vaifleaux vehant dans.Hos portsy we = les provittons do l\u2019ÂAtte de Quarantaine p \"ont pas été trouvées [Suflidn So tes.co The profperity of our Mother Cou thy Wipantwhich?out oWridepends, | mult even.give si rede Sakis thn.Her encrealing commerce, and public credjt, eftadlithed an ahé Ari bafis, muft have the happieft efretts on\u201d every part of Hit Majetty\"s.Ltended dominions.| The very friendly ins o-happily fabfifts; between \u2018His- Majeily\u2019s fubje@s, aj PR à Ciyscusaf the neighbourir thé greateft olka lure, Ks il always be,ready, to.C@-dperate:ia: futh mea ures as i aftr Ipaintajnin fo defregable an osiderlieniding: : We truft, the, zealous attention manifeited by your Excellency ta the.public \u201cwelfare ince.VQu Tiga in ths roving motivé to us A 1at afl dui »én,our Isgillative capacity.which are Heated d fq attrib ute.jo \u2018our PA proceedings.ta Sanaa! - + FIGE 1 States given \"ww sea, Will be an additional: | \u2014\u2014 Jad | |! nir une intelligence auffr-délirable; - FA Ld La profpérité, dela Mere-Patrig, de laquelle\u201d \u201cdépent\u201d1a re; hie pet que dous donner la plas grande fatisfadion.Son commerce eroiffant, fon rédit pubti¢e établie [ur la bafe Ja plus table, ne\u2019 peuvent qu vavotr les effets CT \u2018les plus heureuxitr tous'les territoires étendu c fa Majeité.- -La correfpondance vraiment amicale; qui entre tes tujets de fa Mar jelté, et les citoyens des - Brats voifins, nos: etre agréable $ et hois fest eo Tons toujours prêts à co-opérer en toutes _meferoa, tiéce aires pour maintes {: + rs ; }- vi > ol t * i -L'atiention zélée, manifeitée.par vôtre Excellente, depuis votre arivk © dapsiceus RKrayinge, pour le bien pubiic, ferd: Four nous un nouveau a de çontinuer la même affiduité dans notre capacité Légiflative, qu i phe i votre Excellencs.de nous auribuer pour le pafié.: .| ai = To which His Erellency was\u2018pleafed td make the\u2019 folldw vik Ber A, Lu = sr yt \"GENTLEMEN, 1 receive with \u2018pe \u2018peculiar fatisfadtion this \u2018teftimopy of § jour \u201cgratitude to, - eur Gracious\u2019 Jovereign ahd of the: Lively intercht you take 10 whatever can: ~ céntribute to rentrer Mis Government and promote the welfare of your.\"fellow fubje&s] und: I \u2018beg you to\u2019 bé \u2018ailuréd That I fhall ever feel equally\u2019.your deliberations.® «Mr, Sptaketand thé Metbèrs- bility abel Oe 18 \u2018dofhider (BE ad Vana; ét \u2026 4 Je 1 Hanlon went, into | age that migh it ht aile x \u2018ge | pew gl TE courir ites aa tle: teridind {ne cultyre oF Hemp Afier fome time the Houfe refumed and the Chaiviman of the Committee re tbe-Houfe-tadrefotves, that it would be advantageous for this [Proyinceua tena.encourage and ettendthe oulcer ame.ort a® ind Le 55° rte tople agree Commitee, means calculated REE 1 or carrying the fame into'étfett.- The Hodic.divided upen the quefion,.whish.was negatived by a miajority of \u2018ten\u2014Yeas 8, | 4 Nays 18.- The Hgale then.Adjourned \"itl Ww Veduelday.cde | « .à .Ye ne J 3\u2019.der CâsTLe or Sais His Excellenty the \u201cLieut-a+ns Governor Will: have : a \u2018Levée at the .Chateau on Sunday next thcr6:; Initait, at to o\u2018clutk.yl D4 - 8-4 .i & ' >! \u201cHis Excellency the Licatenan: Governor.has bedh leafed 10 Alexander, A.V.Chauffegros De Lésy, Efq.an Attorney, Advocate and\u2019 Counfel\u2019 in afl the King's, Courts of Juticé: :20ithis.Brovinte; and < L'harles Lauñler Gentleman, to be a Sur exor es Lands i ir the.Frovines of \u2018Lower! Canada.; , .\u2019 District or) QUEBEC.+.\u2018À minal Jurifdittion for the (aid Dit, will be hol ien \u2018at the Court-Houle .1n the City of Quebec, on Saturday tire twenty-fecond: or Gay of March initant, ac eleven of the clock in the forinosa ; whe Jultices of the Peace, Coroacrs, Conitables, \u2018and other Miaifters o whofe duty it may Le to attend the faid Cour: are to'take: nglice be then and here in their owa prdper perfons to do thofe Ynisgs \u2014 aid Cport may lawfully ardér-and dire Dated \u201caforeiaid, the 12th day.of March 1300.5 appoint .; / - wo _ wa , that they which ine at the Cuy of Quebec JA: SHEPHERD, | Sherif.a.MAGNIDER > ESPECTFULLY dorms nis fiiends and the public, ogi a few- boxgs-of-fsonwble printed Céitons from | jar, clear Mullin 2 to J5/ Cotica Counterpän.s £ to D fheetings .nd Dovwtus, forted [ruth linehs,- Diaper Toweling, l'able Cloths $ to \u2018+, Ladies and Gentlemen's lik and cotton'Fote, Ladies faney Fd Black £a ce louy\u2019d Morucco,fandals & iinpers, Girls\u2019 ditto, Gentkmen\u201d 8 fine drefs thoes.\u201can chanpel, pumps; calf, trong and imhiary fhécs, yout \"s Sand childrén\u2019s ditto\u2019 kip s feal {kins and crop lcather, Hyfon, Green, \u2018Solichong hea tea, Coffes, Clhacolue, Vue Macoroms: Saigo, feed, \u2018Alfpice, white, black ang sang pepper, Gr Cirnamon, Nuotmegs, Taggiafs, sad is, Francs, 1% Latins) Almonds, chips, Barley, brown Candy, Lozi cod Mufesvatb Sdgar, Sah Petre Bar ket a Olives, Capers, [2necn\u2019 $ luni\u20ac6, Duy Ried Ketchup i juice, Janaica Spirits, French, Br dy and Liqueur, Port, \u20ac Fayÿa} Wines, Oatmeal.Rice, Poland Starch, Craian, Fig, Madeira and Rofe and\u2019 Ditch Pink, quid blue, Nankcen dye, piacking balls and cakes, patent yellow; red aiid bide paises, a few 4 2 6x e 4 = Cy * à os\" .æ * Glué,\u2019 Whitning, yellow Quker, © fmodked hems, Glafs pnd Queen\u2019 vance.\u2014Orders from he Lowû fhorceft notice.Oise, i 1506 THREE RIVERS, 1 \u2014JSHE Public are here dverti fed, that Sef \u201cMdrch it, 1800: .of the Court of King\u2019 that a Seflion Jpnidition for the Didri@ of Three Rivers, will Houle in the Foy n of March titans, an t Coroners, Conia whofe duty it thay he Q auçad the laid Court, are to take notice, that'tiic areto be thed \u201cand there in her own proper pevfons to do thofe hack ~ which the faid Court may lawtully order and dire£t.- - He BLACKSTONE, Sheriff.\u2018apd country made op and fo March, 1800.\u201c \u2018 be holden at the Court: en a\u2019clock in phe fozencon § and all Jultfess of the Pesce, bles, anxipus with, yousfelves ¢ that the happieft effe&ls may éonftantly refule from re.fall\u2019 f Juit.ce, \u2014 1 baby.\u2014# à tof fame: | fe phen wi within 1 a toithe did refoletion\u2014 motion wat ther.made ihat a fy ivhembery, \u2018be, appointed to \u2018coutider of and report the r Lewis, Quebec, 1 au Marchi 1800,\" a _ + SESSION of the Toul of K ng's Bench of Corin] 1 and bo.Mullard and Mller; | nger, Mdftard, Ma: e, Vinegar, lemon.Azure ab ti + p ware, the whole will be foi.iot a low ad.rwarded on the g's\u2019 Bench of Criminal Tarce Rivers, on Thurfday the thirteenth day nf \u2018aud other, Minifters of -Juthee for \u201cthe faid Di rier, 7 A Je reçois.avec-un fingulier.plailie-ce témoignage: de votre reconnoiffanée- er A dance, afin de $ ro A laquelle son Eacellence «.bién voula faire Ta réponte fuivarte 5 Mussieuns, mm AS .envers notre Grôcieux Souverain, et du vif Intérêt'que vous prenez à tous § \u201c heur de vos compatriates.Soyez perfuadés que voué me : trouverez toujours | ! auf\u2026i déiireux que vous de voir les effets les plus heureax réfalcer conftam- Bi i ment do vos déhbérations.eR Mr.l'Oirteur et les Merabres étant de rétour, 12 Chambre se formé en | : Comité pour canfidérer les avantages qui peuvent réfalter à à cette Provinces\u201d Le eo:y rénouvellanr'et eucourageagt la culture du chanvrié.meme \u201cLa chambre ayant _réfumé apies quelque teme, le Prébdent-du Comieé ë TO Hit rapport, que le Coruité avoit réfolu, qu\u2019il leroit avantageax à cette Pro- Ce \u201c vince d'y rencuvetler et eacourfager la culture du chantre.Cf * La Chambre a pailé la dite Kélolution : : { i ES * + \u201cÙ .+ +.vl \u2026 \u20ac Il d'été fait une,motion pbui qu\u2019un Comité de cinq membresifoit æppoine té, poug conldéres es faire apport.des moycns propres à mitre cette Toa! \u2018 Jution en \u2018exésutionçeeisa Çhaysbre s\u2019eft divilée far la queRtion, qui a 8:6 nés griivee par uge majorité de dix-\u2014lour 8, coutre £8,- à oo La Chambre seit journée à Mercredi prochain, ve > Te bu I) XY + x A = Cunt eeu, dt.lovrs) Québec, 12¢ Mais, 1800.| Son Excrivence le Lieutenant Gouverseur aura un, LEVER au, Cor oo teay, Dimanche prochain, le 16¢ du courant, i dix heuras, Re TT - LEA | SO * 1 oo ; Ti © Son Excellence le Lieutenant Couverrigur à Lien\u2019 voulu accordera Alex | Fi Andre À.V.Chanffegros De Léry, Ecurer, une Commiffion J Avegat, tr BB | carcne et.Conieil davstoutd les Cours de Jullice de cette Froviace, cn wR V8 a corder à Mr: Uhailes iæurier une C oman fio d\u2019 Ahpeniesr Gay Ja P ovince du \u2018Bas Canada.PS et TC Disimicr Le NE, Seflign de ia Cour du Buc de\u2019 Kai de jurifdiétion: ; - QUE BEC, \u201c criminelle pour le du Dillri&,;te, tiendra à La hams\u2019 br: d\u2019Aud'ence, dans la ville de Quebec, Samedi, le.ving deuxieme Jour | -d-prefent atois de.Mais, 4 onze heures duaun 3 dont tous Curo: aires, Conérables et autrés muillres de Jultice pour Le die dusragt, dunt le devoir peut être d'affifter;i la dite Cour, doivent prendre, connie, ¥ trouver alars'en perfodne p vaquer aus tres que; lai dite Cour pourra, legulement ordodder, et diriger.Date a A: da.ville, de.Qi bee fus.s-dite de 1 2e jour de Mars, 1p.| _ U JA +.SHEPHERD, § Shérif.o or \"MACNIDER | I + mots \u2026 À FORME feo Quculcment fes \u2018amis ct le pubic uclques cailf:s de cottons peints à la mode députs 1/ 4 Ce { TI as ' ne vent -$ red ane tr - TT T a u wil viens d d l'ouvrie a 0 pir vurge, | des movfefires de 2:4 15 A dés courte pointes.de.gottons de * sirdomgias he hat jutbopen- Idi a drip et Morlux alfcPtis, des toiles d\u2019 Irlande, mapyès aveu et dumals 1/810-2/9\"-per\u2014 +i fees del à **, bas de foié et deco a pour les dames f1 meflicars, des, PAR touflés-de couleur pour les, Dames, des fandailes pour do.de maroquin noir: .et de couleur, do.pour les jeunes DemoileHes ; dea Apullier, Gas our ico ; Mefficurs, do.elcarping, de veau, de guir fogs et.\"militaires, ditre j'unes g-ne et enfants à de pe Hiefion, vert, tuchong guces, dulcgo; dels montrée et \u201cblane, noir long, ur les eaux de loup, marins, çt du boudriess dos thés , du cafe, du chocolat, des piper, champi- hp gine de mille ; des epiccs, Ju poivre \u2018 a dupingembre, la moutarde, du macis, de Ja canellé, , de & rnufcade, de la chle de poiffon, des figdes, prupes, railing, amendes, ecovfes d\u2019 orange, fucre d\u2019 drge, fucre candi, Fucre en ole, caflonade, da falpetre, {el-en panier, olives, caprep, fauce à 14 reine, {iy et Ketéhup, vie, naîgre; jus de limon, efprits de la Jamaïque, eau de vié de \u2018France et liqueur, vins de port, du madère et fayol, farine d'avoide, riz, empoi de Polggne, - bleue de pruffe, pierres bleues, azure, et bleue liqdidé, teinture du nanquio,, + moir a foulhers, perntores, couleur'de role et jaunes, blanc de chro, vere, jaune, peintores a: pareme, jaune, rôngé et tend uélques jambons fumés, verrepie et fay anes\u2019; ar tout fera venda Be i Bédiñic ee bois Les ae dres de la.ville et de 1a cimpagiie fer is du pl court.avis.| \u201cQuebec, 13e Mars LEC AN 34 Cron JL Bol pe.N \u20ac .te Trois Rivierss, 1 Mars, 1800, ! L E Public 8 par te préfens,avçrti quails poo- chaine Cour du Banc du Roi de {a Majefé de Jurifdi&ion crintinelle pou a Diftri&, fe yendra en la Chambre d\u2019Audi- - \u201cence de la ville des Tu js.Rivicres, Vendredi.le Yeigieme jour du pré- ent Mois de Septesn re, à dix L heures.ds matin.Ls, tous juges à Paix, ~ Coronaires, Connétables, ct autrenolliciets de Joltice du dip 1asiteict, dont il ett du devoir d'être prôfents à la dite C \u2018our, font requis de feire attention.ain de s\u2019y router pour y vaquer aux affaires que la Cour ourra legate _ :nent ordonner ct diriger.>H, BLALRITO E, Sherif.| + . = : : lL ADVER TIS EM NT, Ca 1 Tied PE no ERLE IOAN & Vde oie oN BM.-{X7HEREAS the Copartnerfhip \u2018between WiLLiam Gaaur ; ad \u2018 ATTENDU qe La Société de Willis | Grant e£ Compagnid h-été dif.| N 3 +, ~~ Companys.was diffolved, by murual conens, on the fou.t£epih day |: £4 A foute de conlgntement macuel, le quatorgieme jgur de Jepwier deraier,: 1 n 9 Janaary lait, al) perfass who may have Claims again the aid Firm, are .; tousceux qui peuvent y avoir quelques prétentivas, \u2018font ;priés: de les faire à 1 | - defired to deliver the lame to CLauor LarnamBoise, at, Montreal, and connoitse à Liauds Laframboig, à Miontseal, et vous ceux qui icur font sedan - all çhofe who may be indebted ga them, are requelted to pay their refp ll gh ay ind à them, à Rive | vables font requis de payer leuxs detées reipe@uvep au dis Claude Lafram, Debts to the faid Clande Laframboife.CE Ru OR + co Sg Tie.boife.= I\u201d g - , .; Fl.j A n° \u201c 203 A LC ; id WILLIAM: GRANT, | \u2018 SE 0 i ! CR ee 1 074 HUE DD Lee SI 513 1.Fe WILLIAM- GRANT, ce .FI ; : LE 10 sn CUTHBERT GRANT, } | == 2% + * CUFHSERE GRANT.\u2018en 5 \u2014\u2014 | side 4 2 rte et re pre te rate reli teen.i MONTREAL; FR Ÿ wirtue of « Writ of \u2018Execution iffecd ouc of His | + Mowrasary} Jo N verte ut ordre diexééation émané de 1 Cour dg t TO WIT.9.Majelty?s Court of King\u2019s Bench, holding Civil | + fsvoir.:§ A Banc du Roi de 5a Majette, pour lé caufes civiles, | » - Pleas, in and for the faid Diftri®, at the (uit ot Etienne Birfé, alias,\" dans ec plarterair difirit à la pouHtitéé' rush \u2018Witte, dit \"Demarteau, | Demarteaa, againft the Lands and Tenements of Aoguftin Birfe, tome -| contre les terres et poflcflions d\u2019Aoguftin Biri, a mibratr.é, j'aitéifi ee FF 3 { a diretted, I have fcized -and taken in execution, as belonging te the frid |: pris en exécution; comme apparichant iu tin Augiftin \u2018birfe, Wd certain ter: | § .© \u2018 Augutia Birle, a certain Lot of Land' fitaate at Boucherville, in the faid rein fitué à Bouchervitte, daus le'dit'DifriÂ; de wénte-frX pieds dé frônt, + __ Dittria, of thirty fix fect-in front; feventy two tect depth; bounded fur foixante et douze pieds de profondeur, \u201cborn¥ devant par la rue St.* ; in the front by Saint Jus Strcet, and.in the rear by Mr.Lacombe ; Jean, et derriere per Mr.La Combe, joignent d'un coté à Etienne De.\u201cjoining on one fide to Etienne Demerfe and on the other fide to Mr.Roy, - \u201cmerfe et de l'autre côté à M.Roy, le réprelcntaut d\u2019 Alexis Carmel, avec \u201cthe Reprefentative of Alexis Carmel, with a Hoult theicon erefted : Now une maifon deifus conftruite : Ur je douag:avis par le pretent que lus cites \u2026- 5 qe ° _ è \u2014premifes feront chérilçur, à la pcrie de, - 7.£ « Tdohereby give notice, that ç fes \" dj; | em ; djugées ay plyy ha che do #-\u2014t0-the-highelt- bidder; -atthe-Church-dovr of the Parifh of Boucherville | 1églifc de la paroiffe de Boucherville fus dite, fund;.lu quarorziem.jours}._\u2014\u2014 aforefaid, on-Monday the fourteenth day of July next, at ten of the clock - | de Juillet prochain, à dix heures du matin ; Ayaquels téms eu lieu lès comm | in the forenoon ; at which time and place the a onditions of Sale will be - _ ditions de vente feront énoncées.1 TT A ET aq 1 made known.12 5, Ebw.Wu.GRAY, Shen, 1 ©.TT 17 EDWo.Wu: GRAY, Shériff, | | ; ~All and every perion or perfons having Claims on the above defcribed: Tous ceux qui \u201cont des prétentions fur les prémifes ci-deflus \u2018 délig gies, ER i 'F@ \u2014 premifes, by mortgage, or other right or incumbrance, \u2018are he:eby adver.| foit hypothêque'ou à oo fervitude.font fent'averum + \u2018tll ~L _tiled to give notice thereof to the aid Sheriff, at his ) ce-in the City of | \u2014 ol aril ids que Sutre droit of fervituc e, do at par le pre SOs Bueriny ©.at 3 doom a - en 2 a dPéÉ Tay ae 2 Montreal \u2014 * ?Et + + \u201cd'en donnér avis audits hérilf, à ion, = preau - cie »\u2014 oatitaly fude: f+ TF Moniresl; sgcordiog ta taw,- Montreal, Grb March, 18ço.| vam da Mn.Montreal; be Mars, 1860.PEN & a) \u2018 ,( ,\u2018 ,; ur So iT eRe \u201c4.6 ~ MONTREAL, }.XY virwe of a Writ of Execution iffued out of His co ta ; ce DY \u2014 me : : Towrr.| Maj-ity\"s Court of King's Bench, holding Civil MouTrzar, }: N.vertu.d'un ordre d'execution émané dé a-Cour de\u2019 | Pleas, 10 arid for the faid Ditriéty at the fuit of Joieph Mondion, againit ._ Bvoir.5 M4 Banc du Roi de Sa Majcité, pour les cantescaviies,\u201d |v the Lands-and\u2018Fenements of Bernard Courville, to me direéted, 1 have | dans et pour le-dix dubrit, à la pourtuite de Joicph Mondiou, \u2018contre les +\u201c) feized and taken in execut On, as belonging to the faid Bernard Courvalle, - terres ct poficfiions de: Bernard Courville, & moi adreiié, j'ai lah ce prisen- © | \u201cà Lot or Piece ot Land, fituate in the Parifh of Saint Joachim, at Puinte exécution, comme appartebant au dit Bernard Courville,une terre\u2018titéec dans = | © Claire, in the Diftri& aforcfaid ; containing two arpents and nine feet, more | \u2018 la paroiffe de St.Joachim à la Pointe Claire, dans le diitriét fuf-du,*comes\u2026 TY \u201c\u2026 or,lrfs, \u2018in front, by about thircy_srpents in depth, bound in the front by - | D3 deux arpents ct neuf pieds, plas ou moins, de front, fur envu mine + I ol the Lake Saint Louis on River Saint Lawrence, in the rear by the Flank arpents de profondeur, bornée devant par le lac St.Louis ou fled ge \"LC of the firlt Land of the Cote Seint Charles, on one fide by \u2018Touflaint Laurent, derriere par le fisnc de la premuere ferré de la «ôie Saint Chapice, \u2026- eo | Lentier, and on the other 64: by Barthelemi Quintin, or their Reprefen- | d\u2019ua côté par, Toulfaint Lentier, et de 1 dulre cote par Barthe cam Quinaa, «ho tatives, witha Houle and other Buildings thereon erc@ed: Now | do | Ou leurs-repréfentants, avec une marlon etautres oaumced » desis conttrujs: Ce hereby give notice, that the faid premifis will be Soid and adjudged to the | Or Je donne ré par le préfent que les dites premiiies feront venuücs et 5 Highelt bidder, at the Church duor of the Parilh of Saint Joachim afore- \u201cadjugées au plus haut encheriffeur, à ia porte de l\u2019ég:ite du la Péroilé de st, + faid.on Monday the fourteenth day of July next, a: ten of the clock ia Joachim fus dite, Lundi, le quatormieme jour de Jouler prochain, à-dix \"| the forenoon ; at which time and place the conditions of Sale will be made | he ures du matin, au xquels tems ct lieux les condiauns de vente MEER: Lug | known.SL 5 | Ebw.Wu.GRAY, Sheriff.enoncecs.Ce] ÆDWD.Wu.GRAY, Snériff, of | All and every perfon or perfons having Claims on the above defcribed | _.\u201cTous ceux qui ont des prétentions for tes prémilles ci-déffys\u201d dejignécs, af ¢ premifes, by mortgage, or other right »r tucumbrance, are hereby adver- _ | foit par hypothé ju: ou autre droit-où ferwiude, funt par ic prélent averus tiled to give notice thercof.to the aid Shani}, at his Office, 1 naer ~ Montreal, according to Law tami Woirresl, 6th March, 1800.= | furvant'ia dog \u2014 men J n the City of |