The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 mars 1800, Cahier 1

[" : 6 1° .I .Ris ° a Lu , a TT moon TT ToT yr Pere LT TE Sn E wl Be kn Fp sp BE = Se ep 7 TT START Ce SWITZERLAND\u2014Banne, 0dsher 12.\" Ca | Lem Te a oo Beane oe ee \u2018a: The Sitting of he Grand Council this morning was taken up withthe \u20ac ler Fo La Séance du Grand Confell ce matin a été employée à là Feadiag and dilcuthan-of the following Melage frou the-Diréthory,-re- rod Ee sution dy meflage foivant:du DireGtoire, au fujer dela réquifia fpecting therrequifiion impoled vpqn Jiafle \u201cLhe reading of \u2018produced 4 PATA efur Balle.La lecture de :ce -méllag : à vaut xs plus grandes the dcepelt fenlation ; and, afier.a tong délibération, the Council yefolyerd | FRAUANSS ct apies Nne longue délibération, de conleil a relolu de témois « ES Le : .\u2018NUM.18 % D 241 Le \u20ac 2 rs - & hoe ® ov.- 1 .\u201cPN £ .- - LL - x : BR corsa 29 ior » _.we .- we sa 7 to téitify rà the-Direttory their entire \"bad taken - +11 L 04 .PE To, : - .FU .; = | .88 CiT120Ns REPRESENTATIVESS © y «We tave already made known to you che requifiti @xatteui hom the Com.nane of Zuiich, by way of loan, by (ls wéii-4s dur conduét-upos thetubjeét of that demaiid,.We did hope tor C77 \"beable ic announce to vis, that, yietding tor the joitice and forue of our STE és ape er ae mis ELA A n of she mosiures they \u2026 Le - - AN + > = MTS = =, Te Ce wt .- EE: fs §:, General Mafena.eprercatationr;\u2014the General had Tevoked the-orders givens but our lie Jetter dated the 37tn Vencemaire, the Commune: of Baflé has bcenfre- ~ quired to turnifh, by way uf loan, a fum of -8op.000 hvres, paysdle 10 three days.We fhall uot debate upon thé reficchions: watch; preicaied : themielves to our mind: nc icntiments \u2018which agitated our hearts at the mews of Tuck proceedings are, Wilito.: dubs, thaied by evry one of yon.We will not bring to yoûr recc:iettion al: that paffey 1 a7938: We will \u2018not {.y a word upon what we have done, and tt: \u2018kdo foi cie Frenchatmy fn the prelentwar.* 1% 7 .Boe Tota Re TR «« Spue of a thouland reznonftrances on our pri t==a thouland protilés + ~~ on the part of the French Guvernment and their Agents, %e Have not ceiiud \u201cto furmith, na we ftut cüvauh the ay with forage, Cd rieges; horfes, arms, equipments, hoipitals,smuntinance OÙ tops in their patlage, advauces aud ammunition of atl-kin is: No devatnon of making Feprefentaiors to the DR .a a: Preach Government tisrouglt the organ of our Min.ater dt-Varis has ben - | negletted They iïave becn mefeçtual.We addredled a I neg on the 234d _ of July tothe Executive dire@ory of the French Repuvisg, in whicawe _ depicted the exirematy to which we were reduced, and de-Aänded 4he payment ut a part of the maney we had advanced No aniwër was returneds\u2014 Wr have wifiered every.thing in the hope of Independance, | 2 41 46 Ciuzens Regrefentatives, inveftea with the confidence \u2014 the redilt of this laft top; and if 1e fhould prove anavailing, wafhaTbe bac .=> - | - 2.- | des exécutions militaires; moyens que je n\u2019adopterai qu\u2019avec un véritabje - regret, et feu!emcac à la dernire catrémité, y Étant contraint par tes beloing _ \\ a * Health and Fraernity, (signed) MASSENA.?- | \u2014urgeuts\u201cde l\u2019arimee.\u2014 DEEE | ne Not only Zurich and Bafle have had requifitivis levied on-them by the 1 canté et Bratermité.(signé) + MASSENA.| i _ General in Chict, but St.Gall, Trogen, and Herifaun.Se\u2018Gill'has aie = Zurichey Balle n\u2019unt pas été les \u2018eules villes foumifes à des requifitioné |.ready paid 20,000 of the 400,000 livies levied The total amount of the par le General en Chet, afismufi St Gall; l'rugen et Héritao.You Gala 4 +.contributions demanded js twg milliqas.Zurich7has received as well as | déjà payé 290,000 livres YoFles \u2018460,000, deinandées: Le mohtant (otal B \u2014 Bafle a pofitive prohibition to pay sny-thing.From Bale we learn, that {_ des contributions exigécs elt de deux milliOns.Zuric h'ainli que Bafl- ont 0-8 General Chebron appears very difcontented with the refulal, and he has an.rcgu une prohibition gofitivede ne rien payer.Nous appregon: de B.fle, \u20ac 8 nounced tha¥ Tie will order j000 men into the town, for-whom he demands | que Je Gaaérar Chebrfon piroik tre, \u2018meconient de cegefus; A aa noe À the peceflary accommodations.ed | | qu'il feroit.eiteiér dags la ville 3,000 hommes, aux befoins ges quels il de- iz eel ge mands que I'or pogivoys, DSTI 4 | | CERMANY.=Viennn, Septembir 28.oe pT = IS oo ~The following Article is taken from the Gazette üf.this'City of this date: | 5 Te A Vienne; 28 Sept: >: =.; : \u2018 , « A Letter, of which | fend a Copy, has afforded go the Englith and | | L\u2019article fuivant eft pris-d\u2019une Gazette de Vienne; datés de ce bir - their Friends in this quarter infidiie fatistalion.The dif; ofition - which.\u201c27e La leurg:dont je vous envoic copie, donne la plus grande fat tation; | many porfons feel to take the unfavourable-frde of every qucilion was, in | aux Anglois, ainki qa\u2019à leurs amis dans cétre pasti- à difponcion que bean.I the itated auempt fo commupigate the plague so the Republicans, increafed coup dg perfonnes ientent à prsinlse le maubais Gité dur wucons quettion ad by the kill of the Jacobins, of whoa even this capital is not exempt ; and\u2014{-quelconque, s\u2019eft'augmentée par l'adrcffe.des J.cob:ns, dont cette 3 itale | \u2018nowvithitanzing the general refpett entértained for the Englith, this pofitive mêine n\u2019elt-pas exeinpte, \u2018au fujet de\u201c la prétéridue tentative de come TT proof that tne Direttury and their \u201cGeneral, Buonaparte, nad inhumaniy \u2018| quer la pefte aux Républica.us ; et maigre le refpett que ion aen general flandered the Britiih charatter was requifite to filence the innuendoes of their | pour les Anglois, on avoit befoin de éette preuve -pañuive, que ic Direttoire | Parutans.\u201d ., Le (Cor ; TS 1 TT \u2018et leur général Buunaparte avoient inqumainement flétri le -cazatière Brie Le AWOPY.) 28 Foe em tannique, pour appaîler.:s interpre 08 | | a On Board be St.Nicholas, Englifi Flag-of Trace; Ek qu hr pO ppaitsr les pal cout aad inka rb - çÇ of Toulon, the 22d Floreal, 7 Year (\\206 May | A bord du St.Nicholas, pavillun blanc Anglois, à la hauteur de Toulon 6e To His Excellency M pence \u2018Smith, M ite Plenipot i of Hi | tezee Floreal, Fe annce, (12¢ Mai, 1799.) LL ; o [lis Lxceilenc re Spencer Smith, Minifler Ulenipotentsary of is « ; 1 à .a re: NO a, , Britannic M jets te the Ottoman Porte, from Pafcal Vallongue, Commander ME xcellence M.Spencer Smub, Miniltre ki eniporen: lair ede Sa 20° 18 of the Battalion of -tsngineers.\u2014 etn BERET | Maje\u20ac Briwanique, prés de la Porte Ottomauc, par.Putial Vallongue, © ® ge Lu Lg Jéngineers- \u201c - Cy Commandant du Bactaitlon des lngenieurs.DNS j TER \u2014 «-Whén we feelingiy enjôy-a benefit;-the expreffions of grâtitude-nas | «¢ [ orique nous jouiffons de quelque avanta eles exbrefions deo athe.; i Ll ______turally_efcape from thé heart to arsive upon the hips.- For yhele four days s | tode s\u2019echappent naiurellemeut-du cœur et arrivent fur le \u201cbord des \u2018levres, M.\" pat we have tought, \u2014we have rummaged the ftrongett expreffions of Depuis quatre jours nous avons cherché, nous nous fommes cfforcés de 5 ) _ rance, Our natal foil, do ardenily defired ; \u2018we feel thi more warmy all trouver les exprctlivas les plus fortes pour le France, neue pays ratal £ \u201cthat we owe to you, Sir, and to Sir Sidocy, your brather ; and we feel a ardémment deiré, ; cependant nous nous fentous encuic plus pénéires - de 3 new want to affure you again of our gr.ititude.Lids always wih pleafure £e que nous vous devons, Monfieur, ainfi qu\u2019au Chevalice- Sidney votre ~ that I am the interpreter of thefe fentiments towards you, becauie 1 feel f.érc ; et nous fenLons.dc nouvesu que mous devons vou.allurcr Je notre e them more warmly than mott perfons can.Accept, J requell you, rAcie reconnoilfance.J'ai toujours du plaifir d\u2019êtie l'interprê:g dé ces icntie .«new teltimonies, and have the goodnels Jo participate them with your bro- \u2018tmcais pour vous, en étant plus vivement penétré que bien \u2018d\u2019autréa.- Je ~ ther, until 4.Berkioff may be the bearer of them.7 vous prie donc d'accepter ces nouveaux tém oiguages, \u20ac d\u2019avoir la.nonté Messieurs, - 0 | __ Lo .1 .dq: ir i Ben auf .t je } > TS ! \u201cqe tates les procedures en vertu de la commitliion.qui fut Émañce, ic 29e.- ccembre, §787,-compris toutes les demandes et pretentions touchant es 8 biens polleues par le ci-devant ordre Religieux des.Jetaites dans certe Pro- N viace, atufi que l'humiite adreffe de la Chambre d\u2019Allemb:ée du 11e Avril 1793, Ont ête relpeélivement fouinites au Roi: Que {a Graciéule M.jcflé |, ayait bien voulu-founetire toutes ces procédures devant fon Confeil jrivé, compty with their reque!t, to aliaw them access to thefe pairs which hve | » réluhâäede leurs delibérations, avec l\u2019ordre de ta Majelé fur icelles, ont.cte rautinss à ce Gouvernemncat dans Île mois d'Avril dernier; - et en cons ic quene- ue cel ordre, des Commitlions ont été émanées pour preudre pole, ee icflion de tous ces biens de la part de la Couronne, ~~ ~~ © ~~ Too | a Chambre d'Affemb£é | Si, apres avoirieflécn fur ces circonflances, la j'accorey = juge à prôpos de perfiiter dans la recherche qu\u2019elle s\u2019elt propotée, derai ta demande, en permettant à (es membres un libre accès à tous les: papiers qui ont Géjà été vublics, et en cc cas, je ddnneral ordre que wutes psrionnes ducment autorilées de la part de ls Chambre d'Afferhbiée fojent, _admifes à prendig eopie de tous titres, documents, ranports, papieis ce: de, , : svant | 12 ct qui turcni remis au Grelte du Confeil, le ou avait fe 85¢., Eilts Acût 1790.CL ne.: Mais d'après l'information que je viens de donner, la Chambre d\u2018Affeuie.qu\u2019elic à juiqu\u2019ici invariablement téroigné pour id Souvérain, elle peus renouvtller aucune demande à Ce lujet.ee Tee or Plufieurs requêtes ont été alors préfentées.waPermiffion a été donnés d'introduire en Bill pour l'érection d\u2019an ponf fur Ja riviere Jacques Care ticr.- ; \" | > { a long ume, the the fing of the poor.He wis onc uf thole men whole lite eo alge Ng oe ae ee - .me - TT, - \u201c 5 El .Fa re Fm ty LE x Ih aéee nommé un.comité pour dreffer.un Bill pour pouvoir d'Oficiers\u2026 .Rapportcurs, et regler l\u2019eleétion des Membre dela Chambre d\u2019 Atlcmblées« - Ko Ct on PHY 5 ; and a few dozen Port and Madeira Wices, Gin and Brandy, and various \u2018 vo I + req cite.that they who.pp! y will write on the corner rof, the Letters, | 7 For Sle at is Pin Of, Ne.3» Balin Pi Ver Co Numaur I.Or ° © Tue RUSH-LIGHT: | APERIODICAL PAMPHLET YUBLISHED AT NEW-YORK, BY : THE CELEBRATED | PETER PORCUPINE.a° This Publication is to_be continued twice a Month, - abd -thofe ~ Geatlemen who may wifh to obtain a regular Series of the Work, by giv- in, in thcir Names to that effeét at this Office, will be {applied with the | Nurabers in fucceflion as foon as they Arrive.20th March, 1800.À re \u2014 | BY AUCTION 7 was be Sold, To-morrow tbe z1fi Inflant, at Burns and Woolley 's AuBlion- oom, N Extenfive Affortment of Dry Goods, among which are feven packages Callicues,.Linens, and Mullins of various qualities.Alfo, Three pipes fine Old Frerich Brandy, Spun Tobacco, Red and White Wines, Loaf Sugar, Teas, Chocolate, Muftard, two puncheons Jamaica} \u2018Spiri's, Cyder, three cales real French Soap, China Cups and - aucers and Rafo-:s, 15 barrels fine Flour, a Schooner of about 20 Tons Burthes laying {nthe Cul de Sac, and a variety of other articles, \u201cSale to begin at One o\u2019clock.BY AUCTION LC ; wil be Sold on Saturday next the 22nd Inflant, af the Houfe of Captain : Stewart in St.Louis Street, near the Chateau ; CT HOUSEHOLD FURNITURE ard other Effeéts of the late Mr.BELiAs Soromon;.confilting of handiome Mahogany Chairs, \" Tables, Dinner Trays, and Waiters, Sophas, Looking Giafles, Carpets, | - Chefls of Bureaus, Stoves,\u201d Kinves and Forks, China and Glafs Ware, Silver and Silver Plate, Kitchen Utenfils, Oyflers in barrele, vu, other articles, And at {ame time will be fold, the Houle belonging to the Lftate of the faid Mr.Solomon, fituate in Rue Sous le Fort, No.23, in the Lower Town, \u201cat prefent occupied by Mr.George Chapman ; the Conditions of this daté\u201d will be made known at the time and place aforefard by IIN JONES, Auttioncer & Broker.* The fs le will begin at One o'clock | reciiely.| And on Tuefday 25th Infant, and following Day, will be Sold at the Sub: ber\u2019s Roo:ns, -, Alargeaffortint of Dry Goods, with 2 pipes and 2 hhds.Port Wine, \u201c One ».\u2026e aod 3'qr calks Madeira, 4 puns, Rum, and 3p uns.Melaffcs._ Lurbec the 1918 March 1800: JOHN.JONES.Ae een ma abe v iSH WANTED fou \u2018Bills of Exchange \u2018on the Honble.Board of Or nance, amoun ing to L165 6s lterling Sealed Pre \u2018potals, addretig wo the refpetiive Officers of His Majeity\u2019s Or nance, to be delivered at ther Oth ¢ n-ac Palace Gare, on or before = the zn I Rane, ator.o'clock, FL M.\u2014 > ee | ropoials for Bits.\u2019 c Ques ec.18th March, 1800.| Co -\u2014 \u2014\u2014\u2014 ~HE Subicriber having been Ippoiñted by his Excellency the Governor | A _ 1: Chief, 10 adjult and regulate the Weights and Meaiures within the Diltri of.Quebec, gives Notice to all perfons concerned, that he has opcr.ed an Office to that cife@, at his houle in the Upper Towu ot Quebec, No.11, Garden Street, from vine o'clock in the morning till two in the eB ee pa ee Ad ee S ~ afternoon every day : $0 that, after the 1(t day-of September next, any per- | \u201cfons making ufe of Beams, Weights, and Meafures which have not been adjufted and rego\u2018ated by the Sublc ibér, will.be liable 10-be vrofecuted._ Quebec, 17¢b-March, 1800.- JOSEFH DUVAL.To be SOLD* or LET \u2014 A ' | ,[ i \u2014 Qualités Aufl- trois pipes de viclle cau de-vie de Frauce a\u2019un- Retro Thurfduy, 20th March, 18c6 rm mn fe \u201cPort et de.Madere, du geuievre; de l\u2019eau-de-vie-ct divers aunties effets.M Solomon, fituée- dañs Ja\u2014Rué Sous-le-furt, I No.23.3 la Baile - - | \u2014préfentement occupée par M.George * Chapman 3 les Fondifivns dene Lee fee es en fmt \u201cst Paul, avec fes Voutes, Hang: rds et Iscuries © rinañche hañche dévitès, 6 = wat of dit i a fe PR Pire.ei: Jofeph Cafo ot, Prêtre, Réligieux de ta.Compagnie eg lus, , procoreur ce Mif., \u2018bons et Coltéges des Jéfaites\u201d en \u20ac arada, \u2018et le IB.or de Cs Jefustes de eee | Province, I évoit âgé de 71 ans et 5 1hois , Ses immen(s aup:dues lui affgs rent pour longtems les bénédittions du pauvre.Bi fut un de ces hommes dont la vie ft un tréfor caché, et la mort Une calamue pupique,.NFL.es\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ \u2014\u2014 A VENDRE pa par ENCAN;, .2 Demain, le,s1e de ce mots, à (a Chamure-d'Enean-de Burns Woille N affortiment éteudu' de marchandife- 1eches, parmi \u2018tefquells Ie .plufieurs balies d\u2019indiéanes, de toiles et de thous\u2019 \u2018elines de differentes excellente qualité, du tabac filé, dus-vins blanc et rouge, du fucre en-gajn, des thé, du chocolat, de la moutarde, deux tonnes d\u2019etprit de la Jamaïque, au cie dre, trois cailles de véritable lavon de France, dès taffes et foucoupes ave des baflins de porcelame, 15 quarts de fine fleur, ahé gcêlette du po d\u2019 environ 20 tonneaux, qui ef dans le Cul-de dac, et nt variété di évucs articles, : - B4 vente commenceta i à une heure.¢ LI Québe, Feudi, 20 Mars, \u2018189500 ~~ OU To teem es 7 vendre par Encan, Samedi prochain, he 22¢ de ce omzisy dans la m11j0n ds Capit.Steavart, Rue St.Louis, pre.du bdieau - eu ES meubles de ménage et _autr autres effits appastenant.: au fru M.Elias ~,~Solomon, confiftant ¢n belles chailes et tables de mahogany, platesax | pour la table, fophas, miroirs, tapis, commodes et burrcaux, puéies, coda - teaux et fourchettes; porcelaine et.Yerrerie, argenterie \u20act vales arge ntés, : B- uftenfils'de 1 LD) el LY - 3-4 =I\" arrils, et quelques douzaires de- vin de Et au même tems fera vendu, la m-ifon apparténänte à a fucccffion du dit - vente feront énoncées aux tems et-licu fuf ar ; JOHN ONES Enc.et Court, La vente commencera à une heure préc de, : \u2018Quebec, 17e Mars, 1800._ Et mardi le 25 de ¢& mols.et jour fuivart, fera vendu à à la chembre du | Souffigné \u2014\u2014\u2014Un grand affortiment de marcrandJites feches, avec-2 pipes et 2- barriques de vir de Port, une pipe et 3 quarts de madere tunn : Rum & trois tonnes de mclafle.oo 4 tunes de.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N a befoin de la fomme de £165 ¢ Ga.Sterling, pour des Lettres de Change fur l\u2019Honorable Burcau d\u2019Astillerie.- les propolibont | jecllées a \u2019adrefle des officiers relpeétifs de\u2019 l\u2019Ordons nance de Sa Majelté, feront délivrées à leur Bureau, - près de la porte du Palais, d'ici au 29e de ce mois, a unc heure de I\u2019 après midi.ee On prie ceux qui feront.application d'écrire fur le coin des lettres, «e pros pofitions pour des lettres de change \u201d ?Quétec, 18¢ Mars, 1800.|] E Soofligne ay ant été nommé par Son Excclieuce le Gosverneer en Chef, pour ajufter et reg: \u2018er tous les Flepux, Poids et Meiures daisle diilyiét de Quebec, \u2018donne avis à tout oerfonne in éreilée qu\u2019il tient uoe \u201c Ofi.e à cet effet en fa maifon à la Haute Ville de Quebec, Rue des Jardins .No.11 » depuis 9 heures du matin, juiqu\u2019à à Lux peures- de lanié-m-di BU Tou: tes jours (les Dimanches ct Fêtes exçep.é:.) D'autant qu\u2019uprè.le premier jour de Septembre prochain, quiconque fera viage de eaux, poids .et melures qui ne feront pas.ajufiés.ct reglés par.1e-Soutlgné, {era et ES oo.être pourfuivi.\u201d | A Ruébec, le 17e Mars, 1800, un 7 À VENDRE OÙ À LOUER TT Pour prendre pefiéfion au-\u2014pemir Mi prochain.\u2019ELEGANTE et commode .mailon, ci-cevunt =