The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 août 1800, jeudi 21 août 1800

[" | LA ow Lo.\u2014\u2014From the Turkey Compary a p v 5 3 Coe Somaae \u2018club-room and (he market place.\u2014- - Order to furnifh materials of detraétion.to give very I6perb dinners, - © : Tr - TRURIDAY, AUGUST 21, 1800.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ber 1 '9B, and Otloser 1 '99.! From his King and Country, a Peerage of Great Britain, and a \u201cgold medal.Se From the Parliament of Great Britain, for his own life, and two next heirs per annum I - EE From the Parliament of Ireland, not exactly known, but fuppos = | \"fed to be the fame as given to Earl St.Vincent, and Lord | \u201c Dancan, per annum - À\", .\u201c 1000 From the Esft India Company £ 2000 > 2e 07 \u201c 19,000.iecs of platc of great value, 7 From Arexanper Davison, Efq.a gold medal.From the city of London, a {word of great value | \u2018From the captains of the navy who ferved under his orders in - the battle of the Nile a fword From the Grand Signior a Diamond Aigrètte, or plume of tri- From the Tiland of Zante, a-goid headed_Sweord and Cane; asan acknowledgment, that had it not been for the battle of the Niie, they could not have been liberated from French cruelty, From the city of Palermo a gold box and chain prefented on a \u201cSilver waiter, Alfo the F.eedom of the city of Palermo, which conititutes a grandee of Spain.Ee] 4 omph, valued at - - .2000 From the fame, a rich Pelice, valued at - .1000 From the Grand Signior\u2019s mother a rofe {ét with diamonds valu.| - edat- - ; > Ce =.\" 1000 | \u2018From the Emperor of Ruffia, a moft elegant letter, anda box ~~ fet with diamonds, value ~~ ©.el \"3,500 From the King of the two Sicilies a moft elegant and kind letter , ~~ and a fword r:chly nrnamented with diamonds - §000 Allo the Dukedom of Bronti with ah eftate luppofed per annum = * 3000 From the King of Sardinia, a moft elegant letter and box fet _ © with diamonds © \u201c- : 1200 on | GRE4T-BRITAIN.\u2014Lonpon, May 1.Prefents to Lord Neljon for bis Services in the Mediterranean, betaveen Oto- | De la compagnie de Turquie, Un vale n 201 =] - NE, \u2014loxDras, ter Mar.= Préfents faits au Lord Nelion, en confidération dé fes fervices\u2018dans la Meditetranuce; entre le 1er Ottobre, 1758, er le 1er Octobre, 1799: - .De fon Rai et {a patrie, la dignité de Paire ae la Grande LT.°C 0.Bretagne et une médaille d'or | 3 Du Parlement de la\u2019 Grande Bretageé, pour [a vie durante 10 et celle de les deux hériticrs fuivants, par année, ~~ g000 © © Du Parlement d\u2019Lrlande, ce qui n\u2019eft poiut connu exatte.~~ = ment, mais fuppolé être la même lomme que celle ac- : | GRANDE BRET AG \u2018Cordée au Comte St.Vincent et au Lord Duncan, = | ; par année, wn -\u2014 == 1060 6 0.-É 1 Dè la compagnie des Indes, \u2026 2200 mm 10,000 o @ grande valeur, - = \u20ac D'AisxanDa«E Davison, Ecuter.une méaaille d'or, v '$ | D-la Lune de Londies, une epée de grande valeur, Des Capitaines de la marine, qui ont férvr fous fes ordres : dans la bataille du Nil, une epée.Du Grand deigneur unc'Aigrette de diamands, ou plume de CL \"Private Correjpondence from Paris, __ Royalifm is decidedly the order of the day at Paris, it exhibits the moft undiiguiled manner, and fpreads from the drawing room to the All are completely tired of the revolu.tionary-aud-republican- {yllems, and few now pafs the Siatue of Liberty without accofting it with the moft fevere reproaches.This difpofition, how- | ever, of the public inind is not the nore favourable to the houle of Bourbon, nor even to that of Orleans.Their partifans arc daily di.inifthung.= The.readmitted Emigrants wre not the lea violent the evearigrof the is averfion with refpe& to the Bourbons does rot Bourbon family.: Bat t increafe the attachment to Bonaparte.more unpopular.The only appellation by which he is now mentionea is the Corfican, and many perfons affe@ to pronounce this term with contenipt, The circumftances, too, of \u2018his birth and education are eagerly ranfacked, in [ A lady, wifhidg one d.y- to mortify Madame Bonaparte upon this fubje@, afked whether fhe was fully acquainted with Bonaparte\u2019s origin.¢¢ | know, as all Eorope dues,\u201d replied Madame Bonaparte with a placid (mile, ¢¢ that he is the fon of Mars and of Fortune.ed ___Whillt Bonaparte mimics the fate of a Sovereign, and no_one dares to fpeak firft.to him, Madame Busaparte diftingufhes herfelf, and procures u- niverial adoration by a politenets i7:ngled with the moft amiable finplicity.None: can furpais her in performing the honours of the table, and fhe is kid and benefi.ent beyond expredion.Thus while all Paris is difgufted | with the Co fizan, every une agrees in praifing the de portement of the Wi.\u2018dow of Beanharnois.Would it not be fomewhat fingular, if the Revolue - tion fhould terminate by wrarsferring the fceptre to the diftafF >\u201d Bonaparte affetts à very fGmple exterior ; his afpeétis coldand even approaches (everity.When he enters into converfation his countenance brightens, but there is nbihing engagirg in it.\u2018When he enters the apartment of Madame, her vilitants become immediately.Tilent.~ He continues He, fits at the head of the table, and names the two ladies who fhall fit one on each fide of him.\u2018Fhefe feats are ea- .gerly fought after, but they are feldom occvpied but by ladies of the anci- eat regime.That honour is moit frequently confesred on Meldames La | -Rochefoucault, Deux ponts,, \u2018and Fontarges.New York July 28.intends conunuing his \u201c\u201c Mercure Brittanique.\u201d\u2019 Wl in On the con:rary he becomes d-ily | | Tien d\u2019engageant.S'il entre daus l'appartement de Madaine, les vilites -\u2014 point l'attachement pour Buonaparte, au contraire il | de {a popularite.\u2026 On-ue lc cite plus maintenant que | \u201c et on ne fauroit exprimer combien elle elt aimable et bicnfaifante.\"Cleft Triomphe, eslimec à \u2014 \u2014 = Du men une Pélille éttimee à _.\u2014 Llcos 0 ©O - Deslamere du Grand Seigneur, une Rote ofnée de Dia- | _\u2014 Mmands, efliméec & \u2014 = tee 180 0 O De l'Empéreur des Ruffes, une lettre très elegante, avec - une boëtte garnie en diamands, cltimée à == 25600 p o Du Roi des deux Siciles, une lettre très\u2019 élégante et-très : gracieule, avec une épée richement urnée de diamands, 5000 o \"o Aufi le Duché de Bronti, avec un bien ettimé par année, à: 3600 © à» Du Roi de Sardaigne, une Jettre très élégante, et une ~~ °C -.boëtte garnie en diamands CT -d a= 1200 0 © De l\u2019Ille de Zante, une épée & poignée d'or et une eane, * 7 \u2014 en recunnoifiance de la vdataille du Nil, fans laquelle ils - i - n\u2019auroient point été délivrés de la cruauté des François.De \u2018la Cité de Palerme, une buëtte et une chaine d'or, pré- | 4 - lentees fur un plateau d\u2019argent.: \u2018 7% \u2018Aufli :es-libérrés de la\u2019cité de Pañlerme, çe qui eonflitue va 2 _ Giand d\u2019eipagne 1m TT Ù MOT EE Correfpondence privee de Paris.\u2014 104 5 Le Royalifme cft abfolument l\u2019orure du'jour à Paris.Il fc montre de fa À maniere la plos frappante, et s\u2019etend de la Chambre de \u2018compagnie a 18 SY Chambre de club ct au marche.\u2018Chacun cit fargué des tyficines réyniue tivnaire et républicain, et peu aujourd\u2019hui paffent devant la flaiue de liberté fans l\u2019apoitroher par des repruches umeres.\u2018Lepengdant, cette difpufision A de l\u2019efprit public n\u2019eit point la pius favorable pour la _maifon de Bourbon, Eu ni même pour celle d'Orléans.Leurs partilans diminuent jeurnelement, - Les émigres qui lunt rentrés ne font point les ennemis les moins vivlents de la famille Bourbon, mais cette averfion contre-les Bourbons n\u2019sugmente perd de jour en jpur fous le son du Cor Core \u2014 ficain, et bien des perionnes .affcttent de-prorciicer ce nom avec mépris, Sa nsiffaace eu fon éducauon font reievéez avec beaucoup de foin, afin de trouver maticre à en mal parler.Une Dame, voulant un jour mortifge Madame Buunaparte à ce fujct, lui demanda fi elle connoifloit bien l'orie gine de Buoraparte.\u201c* Je \u2018fais, comme toute l\u2019Europe,\u201d reprit Madame Buonaparte, avec un fourire agréable, ** qu'il eit le fils de Mars es de 1a Fortune.\u201d .- Le oo So + Vandis que Buonaparte affc@e les airs d\u2019un Souverain, et que perfonne n'ofe s\u2019adreiler a Jui en premier lieu.Madame Buonaparte fe diftiogue et le procure l\u2019adoration univerielle par une politelle melée de la fimplicité la plus aimable.Perlonne ne peut la furpaller a faire les honneurs de la tables - ain que lorfque tout Paiis cit dégouié du Lorficun, chacun s'accorde à louer la conduite de la veuve de Bcauharnois.Ne leroir-ce pas quelque chofe de fingulier, f la révolution le terminoit par tranfmettre le fceptie à - la quenouilie.4 4 CT Bupnaparte affcéte un air très.fimple ; fon alpeÜ ef froid et appreche même de la lévérité.IT paroit beaucoup dans la converfation,.mais il n°4 ._ gardent auffirôc le filence.Il continue À donter des repas fplendides, Ab > \u2014 de tient au haut de la table, et neimme deux dames pour prendre place à fes - \u2018côés, Ces places font rechechées avec beaucoup d'envie, mais elles font rarement.occupées par d'auttes dames vue par celles de l'ancien regime.Cet honneur elt le plus fouvent deféré a imcidames La Rochefoncault, Deux Ponts, et Foutanges; Co : New-York, 28, Juillet, a hg 0000 Lt à ; « @ À few days ago, Sir Ralph Abercrombie.arrived here from England on his way to take the command of the troops dcftived for ithe'fecret e+ pui- tion colleQimg at Minorca.The objeét of this expedition has not yet tranfpired\u2014the forces will be about t0 or 12,000 men\u2014the Geneval fails for Minorca to-morrow, 5 oo | 4 It is aid à French emigrant named Di:mont ç u Pan, per 5 vs ( the friend of Mallet ir.ca 2 Sir Ralph Abercrombie arriva ic:_d\u201dAnflcterré, il y a que:ques jours, étant fur fa route pour prendre le command-ment des troupes aeitinérs pour .- À l'expédition feciête qui fe ratlemble 3 Minorque, L\u2018obj.t de Cette ex zédie oR tion D\u2019a pas encore tranipiré.Les forces leronterv sun d: 10°08 12000 - : hommes.- Le Génl.fait voile demain peur Mwworq ¢ 1010 ee On dit qu\u2019un Emigré François, nom: dumeee, Fan : de Maliet du \u2018Pan; fe piopofe de continucy fon ¢¢ Mercure Uritaugique,\u201d\u201d : | 7 + Extrait d'une Tetire de Gzrérallar, es date de 8 fair.TT i 4 pe Briain, .E \u201c EE i Lhe Lonnon, Jume vo ~~ =~\" ét \u2014\u2014 .\u2019 4 Mostäuy STATEMENT, ce nai, Ar, OF the hf tribution of the Britify Naval Fores, exclufive 5 red.VON | oil : wbieh a he fly employed in protecing the confie tr radé y Great - \u20ac \u201d\"n Bae + x 7 = en Po | oo ; 7 nn .-! Lo Cot 5 + Tosh fi 2 +\" a : - Erar DU voit ft 5 = - + * Pour la\u2018 di 7% gr des forces navales d'Angleterre,» Pexclufon des waife Jeaux armés ( des, côtes.de la \u20ac Craie fe Jam (a pl de ELS np lgérà br vier di commerce = rande Breiggne.we qe ES ne wo = | Tig nz.50.frig.cor.total | Line.| 50° s Frig.lp: Total 7 Dans le port et fe.radoubant 612 +0 Eo i FE , 7, hu c In port and fttiog 69 5 7% 117 263 Vaifleaux de irde .FE vo .4 ee o - fi Guard Ships - 15 20 - o «5.| Dansia manche et le canal d\u2019 Irly de Le 0.0.a, 45 .6h «© In the Esglifh and Irith Channels .0 oO 21 45 7 66- À Daus les Dunes ct'les thers du Nord = ~~ 1-3 -28 -33.60 uf .In the Downs and North Seas 14 8 23: .33 60 { Aux Iles et dans la traverfée .3 o 17 2 39 \u2018 .At tne Welt India Iflands; and on the SE 8e EH A la- Jamaique - > en « 7 1 _16 : 43.\u2014 paffge - - .3 0 17.19 -.39\u2014|- En Améri que et-à'Terreneuve UE .2 1 7 ee 16 At Jamaica - 7 1, 16 2 243 Au Cap de Bonne.Efpérance, a aux Indes \u20ac et Co .Jn Am rica and at Newfoundland : 2 1 7 ®.16 | dans latraverfée .a 7° 10 17 43 Cape of Guod Hope, Eaft Indies, and oo oo : - Sur les côtes d\u2019Afrique ee © o z 2 4 onthe paffage 9 7 10 17 43 Sur les côtes de Portugal, à Gibraltar et | * Coaît of Africa : 0 o 2 2 4 dans la Méditerrannée 17 2 39.26 84 | Çoatts of Portugal, Gibraltar and Me- re 80 IT EL ~ Vaifleaux.fervant d\u2019 Hopitaux et de prifons 26 2 o' © 29.R' ë dit r:nean | 17.2 39 26-84 + Co meme em cn \u2014 rr j Holpital and Prifon Ships - 26 3 oO o 29 |- Total en Commiffion - : « 139 22 20ÿ 284 662 | ( \u2014 : - \u2014 A Vaiffeaux- fervant de tranfports - «8 1.8.'0 ag | LE Total in Commiffion \u2014-\u2014189- 22 207 284 \u201ca En fervice et fe réparant pour le fervice .3 o 1 o 4 A \u201c Receivin fhips .8 1 8 o Vaiffeaux en fervice ordinaire 2; o 23 38 86 \u2014 + 8 Serviceable, and repairing for fervice 3 o__1 o : 4 Sur les chantiers, .+ 20 2 9 o 31 - In Ordimary : 25 .© 23 - 38 8 _.\u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 J Buriding 20 23 9 .@ 3! + Total 195 25 248 322 790 | a 10e + Total \u2014\"#gR psc 2457 gar 796 Recapiulation des.Captures faites fur les di différentes Puiifances ennemies du lL bor, En + Est FS Ph 5, yr : i .y Ce RL ca 7 RI \u201c SO & FN B : Er met ae, IE .toms cs To \" SE Port or Quesse \u2014ARRIVED.LL RECAPITULATION OF THE CAPTURES, From the diffcreat hofisl.Powers during \u2018the War, to the prefent Month, Hau:rax, July 26.| By a (mall veflel which arrived' lait evening in eight days paffage - from Bof, we receivèd papers fiom thence to the 17th nfl.\u2014 .We find nothing in them from England later than Ma maîter of à veifcl from Lifbon reports, that on the 1ft ult.off the Rock of Gibraltar, he faw thirty four fhips of the line ; which he conjoéiured were Eazlith ; but did not venture near.enough to afcertain.ee QUEBEC, WEDNESD AY, AUGUST 20, 1800.dues din The Englifh June Mail arrived Yelerday, we received London papers | the - to the 10th June inclufive, from which we have made fome extraéls : principal contents have, however, been already publifhed i in the Gazette from the Halifax papers.- This day\u2019s Mail brought New York papers to the ad inftant: They, ve * ce Arf 18 Brig Commerce, Charles Hewfon, Mutter, from Halifax, 22 days.paffage, i in ballait, audreffed to Jau.es Tod, Efquire\u2014Paffrngers, Colonel Derbrifay Royal Artillery, and Family, Capt.Elliott, and: Mr.Kclly.\u2014 Schooner Mather, Peter Babin, Mater, from Halifax; 10 day paffage, it in ballafte\u2019 \u2014 Ce \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 À \u2014\u2014 Line 50\u2019 -Fiigates .Sloops\u2019 Total.French 57 C0 131 | \u201c128, | 312 Spanifh -\u20148=-\u2014\u2014e- 14 |.19° 41 Dutch 17 7 32 32 88 | bar 18 177 179 | 4m © Privateers of all Nutions 1e 770 1 ©.Grand Towl ann 57 General Diftribution of the Britifh Army, June 1, 1800.| \"Regulars.Fencibles | Gls dE T 8 .| .8 5 aie _ Rl tz |= =: |> , CfE JO |S |Z |a|~|E8 England and Wales 25/40] of | 7110 (143 25 North Britain ~~~ 2] 4] of ol 1zro[T8| 4 Ireland - 6] 13 13 34 3 jo |69| 6 | Jerry.Gueinf y, &c.of 1} of 2 z2}0 | 25 - Purtugal - 2j 9| 0j 0j 0/0 | 2} 6-7 * Gibraltar Minorca, &c, © 13| ©| 3/|-0/10 |16] o \u201cNorth America, - o| 5} o| 0! 0Ojo-| 64 oO.~~ Welt Indies 1032] of ofl ojo |31] of -\u2014 Cape of Good Hope 1} 5| 0} 0| 010 | 6101.\u2014Ÿ\u2014 In the Eaft Indies 4.18) of o| olo |22} o - Emb.on Sec.fervice oj 11t| o| of olo {nil o.On pafsage from abroad 9 3 ol ol ojo |-3| 0 _ Toul\u201d atlas 13-1 46 | 88 o 331 \u2018 60 .28th; but the - La contain no later European news than that; received by the Packet at Halifax, sd \u2018rant la guerre, juqu'au préfent mois._ J Ligne 50 Frig.Corv, Total, Frangois - «© >.32 1 131 128 giz Efpagnols .Yo .8 o 14 19 qi Hollandois .10e 17 7 32 32 88 Co 27, nr\" 7977 a Corfaires de toutes nations Ce .~ 7.0 770 : ~ a s\u2014\u2014 tt à Grand Total .| 1,211 Difiribution générale de I\u2019 armée Angloife, ler.Juin, 1800, T = Regulieres | F erty., 4 a TT 1 1.121 2}% cll [£15] 8 | 1| ©} 2), 2].0 5 {es Portugal- \u2026- - 2}-0| 0o| o|] ot o} 2 | © - _ Amérique Septentrionale.| \u20180 | 13 of 3| of of 16 | © Gibra.Minerque &e.e.Ol 51 0] 0] of © 5 | o.Les Ifles : «+.1|30| 0j ofl of @l 31 | e Cap de Bonne Efpérance.1] §y ol ol oJ o] 6 | o Dans les Indes 4118) o] ol o| O} 22.1] © Aux ferv.des Amb et s, ojuir o| 0] o| O| 11 L.o En route des pays éloig.o| 3|'o| o| 0} o| \u20183 |o Lee re ire \u2014f te ne fe foe [es Toul 41 {143 3 46 | 88 o] 331 60 Hatteax, 26: Ju: Net.13 \u201c Parun petit vaiffeau arrivé.hier au foir en \u2018hoit j jours de Button, D, DOU 8- | vons regu des papiers de cette place jufqu\u2019au 17 du mois dernier.- + Nous n\u2019y trouvons rien d\u2019 Angleterre de date plus récente que le 28 Mai; .cependant le m.itre d\u2019un vaifeau de Lifbonne, rapporte que le premier du mois dernier, il vit à la hauteur du Roi de Gibraltar, trente quatre vaife feaux de ligne, qu il prit pour Anglois, mais ila ne e les \u201cpprocha pas d'affez près pour pouvoir Paffarer.= | \u201cQUEBEC, MERCREDI, 20 AOUT.La malle d'Angleterre de Juin arriva hier.Nous avons reçu dcs papiers de Londres jufqu\u2019au 10e Juin inclufivement, Pe d'où nous avous tiré Arora \u2018extraits: Cependant ce qu'ils contiennent de plus particulier a déj paru dans notre Gazette, extrait des papiers d\u2019Halifax.La malle de ce jour a apporté des papiers de New York, jufqu\u2019 au ze.de cé mois.Ils ne contiennent aucunes nouvelles d'Europe plus récentes .que cclies reçues par le Paquebot à Halifax, ~ Port bi \u2018Quince, \u2014Artive's re, Août 18, d*Halifax, le brigantin Commerce, \u2018Charles .Hewfon, Maître,\u2018en 22 jours, avec.\u2018du left, pour James Tod, Ecuier. Furnicure, confifting in Sophas, d'ables, Defes, Boreaus, Table Linen, Look:ng Glailes, Silver Plate, double: and fingle Stover, Kitchen Utenfils and a variety of other articles.Likewise, ~ Pigs, &c.and all the Inftruments of Agriculare\u2014s good Calaih, La ioles,.John Lynd, ani on the Touth the Widow a I \u2018HE FARM \u201cof the Falls of Montmorency, with the 4 ~izhogany Chairs, Feather 13eds and Mattraifes, Curtains, I All the live Stock on the Farm, confitting in Horfes, Oxen,Cows, Sheep, \"tune en bois, dè vingt cinq pieds'de front, lur vinge croiser demie \u201cde profondeur, avec une petite Cour.derriere, en Ia quelle y a écurie, de - bunnes laterines, avec une bonne cave dela grandeur de.13 maifo.de _ pieds aû moins de hauteur, file rue St.Jofeph No.3, faifant fice en front alarue la Fabrique et par \u2018derriere.à la ruc Couillard, \u2018d\u2019un côté au nosd: : joint Mr, John Lynd, et au fud Dame veuve Côte, occupée maintenant \u2014>par le propristaire-fouffigné.Encore, unc autre maifon 4° | reet une en boisde virgt cing picds d- frony, et forme un angie de quas | rante cing picds de longueur, avec ure © ve de la grandeur dé ta maifon \u201cdé cinq preds «t plus de hauteur, avec un bon puit.\u2018« bonne cau dans la dita cave, avec auffi une cour en la-quelle y a un pon has gard cf des laterines, fife rue Couillard, d'un côté Joint au reprefentz.« Etienne Grillau dit La.riviere, d\u2019auire cété à la nouvelle ruc occupée maintenant par Je ficur Jean.; Prerre Voillier un des locataires.Le ptoprictaire louffigné produira de _ bonstitres duement liquidés- de toutes redevauces, au quél ont peut ve.- dreller ur les \u2018conditions de là vente [ po \u201c JOLETCOËUX \u2018Ferflanguier ;; 5 \u201cPropriétaire.| + ig - + n .a Ae ise PAR EN CAN Sera vendu fur les lieux, Mard le 26 du préfint: Mois A \u2018Ferme du-Saut Mont morency avec lee deux maifons \u2018deffus conf.truiles et dépendances, apparienantes à Ralph Kk Rosflewin, Buyer, qui - out fdr fon depart pour |\u2019 Angleterre.\u2014\u2014