The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 septembre 1800, Cahier 1

[" .\u201cpackét-boit which brought it over, a fervant of Lord Minto\u2019s arrived as a Cl \u2014Ééurier from.Vienna.He brings advices from that capital of the 29th \u2018ult.refpééiing the determination of the Court of Vienna to the ouvertures | made by the Chief Conful.The Emperor, weunderftand, has not accept- | ed the overtures made to him by Bonaparte.The propofition of the Con.rr - ~ ful, and reply of the cabinet of Vienna, are in the poffefion af \u2018Minif- ters, having been communicated to Lord Minto by the Imperial Minif-+- - LA.$GAZET ee TD == = = = = u-, te Ire de le de _ ROBr.S.MILNFS, Lieur, Gova, : ROBT.S.MILNES, Lieut.Gouv.| ~~ + is.N ;Ç @gEORGE THE THIRD, by the Grace of Gop of RAB ARS EORGE TROIS par la Grace'de Dig Roi de là et 5 NHS Great Britain, France and Ireland, King Defen- Po KEN Grande Bretague, de France et d'Irlande, Def.ge cs Ba mer ® der of the Faith and fo forth, To our much be- |\" Pai feur de la Fol, &e.&e.À nbs bign nifrés ct Pôles ER : .a: ait - Confeillers Légiflaifs de nôtre Pepvince du Bas RON rn sna Lepitive Comslon of ow | Cont 2 ile ben dés Cher .Wp 71 and well beloved the Knights, Citizens and Bur.| Citoyens er Bourgeois de notre dite Province, Sas Bh 4 A lat.Vu que VAllemblée du Parlement Provine \u2014 e, d 2 received 500,o00l: The fubfidy tothe Eleétor of Bavarià was fomething .que Te cette meiore, -1-CEvoit pa fer legerement fur les détails, parcque Cg \u201cmore than 500,000l.That to Ruffia was alfo half a million, and the ex- [Cres wowcnt en grande partie devant, la Chambre, d'après les eftima- _pences of maintaining the Ruffian troops.amounted to 545,000l.There hous Pr clentscs cn Fevr es dernier.La fomme alors vojée#l'Empéreur é- \u2018were treaties as yet unratified with fome of the German.Princes, whom, - ton l'E.te d oh cont il avoit deja Soo 520-0001 .Les fubfides perhaps, under the prefent circumftances, it would be improper to name.| Pe is ot a R Th ES us pa on au 9 ut à \u20ac §o0,000l, i he expence attending thefe engagements amount to 400,000l.When the | Pent ten des t ulje \u20ac R ry > un dem milion, \u2019 fi depentes pour Auftrian magazines, to a large extent, had been deftroyed at Stockach, hi- - t tés 1c fe TOupes | es te mes Prices Alex .ds ax ou encor es Majefty had ordered a partial advance to be made out of the fum voted by | raies a raufier avec XE Las i Fae heaman Ss Ue , De feroit Parliament, of 150,000l.to enable the Emperor to make good-this lofs.|.peu-eire pas à propos de nommer dans tes.circonflances prétentes.Les ; \u2018ondé «006001.whole of thele épentes occalionnées par ces engogement de montoten, 4 samoeol.Lott EX OL PIAL ORG re WW que les Magazins Autrichiens, d\u2019une valçur immenfe, furent vétiuits à iene vi one addiin 1 he Alm examin amount 10 SLICE, ZU Se nl wm : \u2018 : ol oo | la lomme votée par le Parlement, afin, de mettre l\u2019Empéreur à même dé to make good.He concluded by moving, that a farther advance-of 1,500, réparer cette perte.Les dépenfes, du coips de Condé fe montoient 3 avoit fnformé la Chambre des-Traités qu\u2019elle avoit deffein de faire avec fes alliés.Que depuis certe époque les aimes des Autrichiens avoient été cou- \u2018ronnés de luccès les plus brillants.Que, plus que:toptautre, ils avoient fait og] be made the Kmper of Germany, SGC hae av acta daidon pour es armé Mr.Pitt, in three feveral Refolutians, moved that the fum of 7,500,000l.| ext] aordinaires, fe de on à 4,500.000h Jéque ce bums il propoleroit be paifed by the Loans of Exchequer Bills, for making good the Sapply.|\" Voile avance à l'Empéreur d'Alematne de là fommerdé 1 route 0% { DY the Reneqer ! E& \u2018PP | velleavance à l\u2019Empéreur d\u2019AlJemagne-ce la fomme'de 1,ÿcô,6001l.- Pt TS Grascow, July 22.- } La quellion ayant éte alors mite fur les réfolutione, elles furent accordées, From our Correfpondent in London, July 19., Mr.Pixt propola, dans les trois différentes réfolutign:,\u2018que la fomme de 7,500,oc0i.fut levée par les emprunts des billets de d'Échiquier,\u2018 pour A perfon who has read the French papers, till the 16th inftant, received | couvrir les fubfides.«by Government, has given me the following hcad« of them\u2014\u2014\u2018\u2018 The Emperor\u2019s Negative \u2018has produced much dilcontent and diffatisfattion in France Great riots at the fete and many quarrels approaching to tumulis.| | | Grascow, 22 Juillet.oo - De notre Corre/pondent à Londres, 19 Fuillet, .- A new Loan to the amount of 100 millions, very like a forced one.Long | Une-perfonne-qüi-a-lu-les-papiers-François,-reçus par-\u2014notre-Gouverne-\u2014- and tedious {peeches of Dejean, Petict.and General Dupont, to the Ligu« ment, jiqu\u2019au 16 de ce mois, m\u2019a donné les chefs fuivar-ts : \u2014\u201c\u2018 La né- \u201crian and Ci plpine Republic and the Government of Piedmont, ** ~~~.1\" -gaiive «de I\u2019Empércur a prodait beaucoup de mécontentement et de.dé- In addition to the above, 1 hear, that Bonaparte and his-domeflics have | plailiren France.lly à cu ce grands excès à la fête, et bien des querelles been hilled in public, that the latter have requeited their difmiflal, and that | qui- approchoient du tumulte.Un nouvel.emprunt de 100 millions qui, IF ' the popularity of the Firft Contul \u2018is on the wane, in confequence of the vraifcinblablement, fera un emprunt forcé.Des Härangues longues et gw obftacle to peace from the objeétions made by the Allies to bim perfonally.ennuyantes de Dejeau, Petiet et du Généra! Dapout aux républiques Cifal- © S = TT OU oo \u201cpine et Ligurienne, et au Gouvernement du Piedmont.\u201d 11-10 - From German Papers by the Hamburgh Mail, received in London, 14th July.En addition à ce qui elt ci dellus, Jai oui dire que Bonapaite et fes dos i - : He wo.lume 26._ melliques avoient été fifllés en public, que ces aerpicrs avoient demandé mt prete, Que 2 emis: af-Gen, V\u2014leur congé, et-que la\u201d popularité du premier Conlui étoit-far-fon déchn, à = 7 Keay a Moreau, has not yet taleen places Ges \u201cKray, thet.he.ght \u201c\u2019eaufe des @ Macles à la paix, quivenoient des objeitiaps que lui faifoient ial now be out- flanked, and in order to preferve a communication with Fran.| perfonnellement les alliés.Le | So conia-and Bavaria, withdrew on the 22d to the north of the Danube, by ; Des papiers d'Allemagne par la malle de Hambourg, reçus à Londres, le Heidenheim over the Breaz, to Noidlingen, and from thence to Pappen- 13e: Juslles.: fr me heim on the froniiers of.Franconia and Bavaria.The French had onl © | eo ent fingle detachments to the vicinity of Nordlingen, which, on the 234 CT | STuTcARD, 29 Juin.\"7, Fe ee CE © were repulfed by the Auttrians.1.; { | La bataille générale entre les armées du Général Kray et de Moreau, à \u201c General Moreau in the: mean time, had colleéted his principal force, | la-queile on s\u2019attendoit, n\u2019a pas encore \u20acu lieu.Le Général Kray, craig- which is eftimated in the whole at about 30,c00 men, near Donauwerth,\u2014| naût d\u2019être pris en flanc, et voulant eonferver une communication avec la - and taken the frong pofition of Schellenberg.- As the Auftrians retreated, Franconie et la Bavicre, le retira le 22 au Nord du Danube, par Heiden- fw \u2018the French took poileffion of the places they evacuated.On the 23d and heim fur la Brentz, -et fe rendit à .Nordiingen d\u2019où il fut à Pappenheim fur | \u2018\u2019a4th they entered Giengen, Hcidenheim, the Benzthal, Arlingen, | \u201cles frontiéres de la.Franconie et de la Bavierc, Les François avoient en- - ~ Swabith Gemund, and Geillingen.- - ~ wvoyé de fimples détachements dans les environs de\u2019 Nordlitigen, qui furent - The French \u2018likewile pañed the Danube below Ulm, at Erbach, near repoullés, le 23 par les Autrichiens.: ae \" Blaubeoren ; and fince the 24th when the army of General Kray withdrew Durant ce tems, le Général Moreau avoit affemblé près de Danauwerth \u201cfrom Ulm, that City has been blockaded by the French.The Auttrian |.fa force principale, que l\u2019on eftime en tout à environ 30,000 hommes, et ; Generals, Petrafch and Lauer, command in Ulm with à garrifon of not avoit pris la fôrte pofitionde Yckellenberge Comme les Autrichiens se- \u201cmore than or\u20186000 men.- 4 | Fe traitoient, les François prirent poffeifion des places que ceax-là'évacuoient.| The Aultrians\u2018 in the Brifgau, under Count Mier, have paffed through Le 23 et le 24 ils paflerent Giengen, Hcidenheim, Ja Beotathall, Are \u2014 é this city-in their way to Heilbron, to which town the magaziaes will like.| lingen, lc Gemund de Souabe, et Geiilingen, ~~ ©\" | wile be removed from Kanttadt.IRN 2 So \u201c| les Frangois traveiferent aufli le Dsnube audeffous d'Ulm, a Eibach, ° + \u2014 From Donauwenh the French extended their out-parties to Monheim, prèsde Blaubeuren ; et depuis le 24 que que l\u2019armce du Général K:ay s\u2019eft .{7 which, however, on the 23th was again occupied by the Auftrians.The tetirée d\u2019Ulm, cette ville à été bloquée par les François.Les Généraux report that the*\u2018French-were in poifeilion of Aichfladt and Neubui g, near Aütriéhiens, Petrafch et Laver, commandent dans Uitn, avec une garaifon - Ingolftadt, is unfounded.- General Mcerveldt-on-the -2oth-made an attack {| qui n'excède point.5 à booa Hommes._ > #5 Lo : 4 odithe little tos n of Friedberg, and took about forty prifoners, but could Les Autrichiens fous le comte Mier, dans te Brifgau, ont pallé var cette \u2018+ {nét make himfelf mafter of the place for want of a fuflicient force in infan.| ville, allant à Heilnron, où les magazins ferontaufh tratlstérés du Kaniaeit Bs styy EN Le 4 1 TT Les Torces extérieures des François s'ÉtENdORNL UEPOTS Donsusvert Es IT =\" \"June 27.On the 25th the head-quarters of Moreau were at Nerefheim, - qu\u2019à Monheim, dont cependant, les Autrichiens avoient repris poifeifion le => a.& * pd\u2019the rear of the arly of General Kray._On the 24th fome flight fkir- | 23.Le bruit que les Frangois: étoint en poffetfipn d\u2019Aicnitadt et de Neu- 1% mifhes took place bcyond Nordlingen, 40 mainiain.the banks of the Alt- | burg, far l\u2019Ingoitadt, eff fans fondement, Le 20, te Général Meerveldt 1 -i'ghuhl, \u2018a river whith flows from Pappenheim by EichRadt, and falls into | ft'une attaque fur la petite ville de Friecberg, et.Gt environ quarastc pri- ~ + the Disube.The cannonade lafted a full hour, till orders came from the fonniers, mai, faute d\u2019un nombre fuffiiadt d'infanterie, il ne put le rendre rho.+ \u201cAuftrien General to ceale-firing.From.this cirqumilaace i was fuppofed } maitre de la place.So Ce .& dL : Fie 1.CL Nw.- \u201d , .! \u2019 .« - i.\u201c.\u201c \u2019 4 | .; , ! 207 , \\ Ï :, os - .\u2014 LE er .oo.- FE \u201d | ne .RR : I - \\ dragons e :- 27 Fain.Le 25, le quartier général de Moreau étoit à Nerefheim, fer \u2014\u2014 Tip l\u2019arriere da l\u2019armée du Général Kray.Le 24; il y eut quelques foibles \u201c efcarmouches au delà de Nordlingen, pour maintenir les rives de l\u2019Altasukl, .\u201c riviere qui defceud de Pappenhenn par Elchfadt, et tombe dans le Danube.; « La canonade dura une bonne heure, et ne c« fa qu'après avoir reçu les obs = \u2014Frr x+;- 28.Er career A dres du Général Autrichien.Cettetirconfta:ce ht iuppoier que l'on médis- \u2014 TER, \u201c According to accounts publifhed at Bern,the whole lofs of the French :| .toit une [ulpenhon d'armes, ireité n'étoit par déjaconaes=\u2014\u2014e pi in the deftru@ive battie of Marengo, was from 12 to 16,000 men, It is ad- Co NUKENEERG, #3 Juin: cs Ce CAE ded, that when the baile was nearly loft by the French, Buonaparte feiz- - Le Général Kray fe retire de la Sousbu vers le Haut Palatinat.Le 26, itl jng'a national flandard, advanced againit the encmy and decided the vittorys | fon quartier général-étoit à Monheim, dans Ja principauté de Neuburgh.: Ane : RATISBON, JUNE 299 id.Suivant des détail DE par, 28 Juin.\u201cFrancois dans Ia int The day before yefterday the Imperialifts retook Donawcerth.; The Auf.+ b ile de Fa Sans Ni res à oh ro pe ee hoa rer Ji te 7 AM + trian army, however, continued to procecd along thé Danube The head-.ataihie deftructive b He oe à ei due .les F css Bo ajout ogi « quarters of General Kray have been at Ingolitadt fince the day before yef- | AU #2 Moment où la bataille afloit être perdue pour \u2018£s rançois, Bonaparte.44 terday.- The enemy bave carried confiderable forces to the right bank of derfailit d\u2019un drapeau national et s avanga ccatre l'ennemi, ce qui décida de > .that a fufpenfion of arms was négociating at leat; if not concluded.ST \"NUREMBERG,.June 28.- - _ General Kray is drawing out of Swabia into the Upper Palatinate.On, the 25th his head quarters wereat Monacin in the principality of Nea- .burgh.| oo EE = EE EE sm Franerorr-\u2014} eo ne -28.mee oe LA \u201c the Leche and already penetrated into Bavaria._ la victoire, ys: | 1 9., The-Frer itinués a .The co! hich - |.Ratissonwne, 29 \u2018Join.\u2014 AL iy June 39 ut > ais.leoma 0 be direting advance.tu he ares 756 .Avant hier les Imperiaux reprirent Daaaverth, cépendant, l\u2019armée Autris 104 = Tong the ler.The EN ee Munich ye fterday.1 S } chienne continue fa marche le long du Danube.Le quartier générat Kray 1, Fe.Aottrian army quitied yefterday \u201cthe pofition which it otupiedin | eltà.Ingoluftadt depuis avant hier, Les Fahim on} Reng abe 5 rçes çon- Ts thewäcinity of Ingoittadt.The head quarters have been transferred to.fidérables fur la rive droite de 03 ct ont dejà pénétré dans Haviers, - | ÿ à; Reichbourg.According to the movements of the Imperial troops it ap- Le A Aa .Co.bY pears that Fhe greater part of them will proeeed to Lanulhut.tr L'arméc Françoile continue d'Avancer.La colonne qui À pénétré cané | 40 4 ce = \u2014- M, Eppen-Danilh Counfeilor of Legation is to go to the head-quarters of Baviere paroit diriger fa marebe vers le Danube le long de l'Iller.Les Frame < \u201c045 Morcau and:Kray, in.order to negociate for the neutrality of the Diet.©.| 018 ENIrerent hier daos Munich.Late a .4 i ul hia \u2019 oT L\u2019arméc Autrichienbe quitta hicr la-pofition qu\u2019elle tenoit-dans-les-e S CS ~~ Mirewa, June 25.LE \u201c } ron d'lngoldftadt, et fon quartier général fnt trantieré à Reichbourg.ll pas This afternoon a Courier arrived here from General Melas, with difpats\".roit par les mouvements des troupes Imperiales,_ que la plus grande partie | \u2014_éhes-te the\u2019 Adlic Council of war, and another from Admiral \u2018Lord Keith, | ira vers Landihut.= Mr.Bupen, Coniciller de la Legation Danoile, doit fa =~ ing \u201cto the Britih Ambaflador Lord Minto, ©-° ~~ ~~ \u2014 TET TE - Fendredy queries ghnénal de-Moreau ci de Keay, pour.y négogicr la neutrae {M ** We learn, that after an extrémel; furious-and obftinate- battle foug mn.2 lité de Ia the 14th of June, near Aleflandria;in which our troops difplayed iucredi.- le bravery, and our artillery and cavalry did very great execution among tette.\u201d TT aN RE VIENNE, 25 Fuin, he IL \"T1 eft arrivé ici, cet après midi, un Courier du Général Melas, avec det | the eriemy, though their infantry was greatly fupeiior to ours in numbers, dépéches pour le Confeil Aulique de guerre, et un autre de l\u2019Amiral- Lord \u2014 an armiltice was concluded by General Melas, which waits the ratification Keith, pour l\u2019Ambaffadeur Anglois le Lord Minto.BE .Bfour Court.We are anxious to \u2018know whether the conditions of this - Nous apprenons, qu'après une bataille la plas furieule et la plus opinid._ Convention, which we underftand to be, that General Melds, (hall \u2018evacuate | âtre, qui eut lieu le 14 Juin, pres d\u2019Alexandrie, dans laquelle nos pu es CC eee the Fortrelles of the Weft of Italy, and withdraw to the vicinity of Mantua, manifelterent une bravoure incroyable, et où notre Cavaleric et hotrà to piclesve a communication with the Hereditary States, ratrfied,\u2014} ; CP To : : : .whether the Armiftice will extend to the army in Germany, and whether armiftice parle Général Melus, qui attend la ratification de notre Cours - it will be followed by negociations for peace.| ; À Il nous tarde de favoir_ li les conditions de cette convention, qi, dit-on,., The accounts from Gen, Melas, publifhed in the Court Gazette of this font, que le Génésal Melas évacue:a les forterefles dans ie Ouett de l\u2019Ita- day, oniy come down to the 8th, of June, and are dated from Aft.Accor- - lie, ct le retirera dans les environs de Mantouc, pour conferver une commus ding to difpatches from Field Ma: fhal lieutenant Vukaflowich, dated from nication avec les Etats Heéréditaires, Jeront ratifices, fi l\u2019armiltice ¢\u2019étendra | Latelluccio, the 17th of June, Major-General Nicolle, in a fully from J à l\u2019acméé d\u2019Allemagn&; et-fi elle; cra Taivie de Négociations de Paix.the Citadel of Milan, had taken 2 pieces of canron and fome provitions :| Les avis du Géneral Mclas, puolies dans la Gazette de la Cour, de ca froin the eremy an attack on Pizzighione was utiluccefsful; the brave Com- !{, jour, ne vont que jufqu\u2019au 8 Juin, et.font datés d\u2019Ai.Suivant lca dés .maniant Major Taubenheim, having repulfcd the enemy with confiderable - pêches du Feld-Maréchal le Lieutenant Vukallowich, datées de Caltellus Jofs =~ - oo 5 cio, le 17e.Juin, le Major Général Nicoletti prit À l\u2019ennemis dans une General Kray in difpatches of the 19th of June, mentions that the fortic de la citadelle de Mi'an, 2 pieces de canons et\u201d quelques provifions, -Fremh bad paflea the Danube, and that he was making difpofitions to J Les ennemis échoucrent dans an affaule qu\u2019ils-firent-fur Prazighivne, et \u201cx ve ee de \u2018compel them to repafs it.In an aion on the Lech, on the 13h, the \u2018| furent repoullés avec une perte confidérable par la brave commandant le ~~ Pringe of Lichtenftein was waunded and taken prifancer.- Major Taubenheim.sa, \u201c6 ce \u201c7 According to the latclt accounts trom Italy; the-French General.of Di._] _-Le Général Kray annonce, dans des dépéches du 19 Juin, qe les Frage - vifion: Yaubois.who commands at Malta, has made propofals for the eva- | ¢nis avoient paflé le Danube, ek qu\u2019il fe difpoloit à les jorcera Je repaflers \u2014 | _cumion of that Ied.coc.0 tao.= =k Le prince de Linchtenfein fut bleflé et fait prifonnicr dans une bataille qui rr .Ce Ty wm ye.ip eut lieu le 13 fur la Lech, LS co 1 | Frem Paris Papers to the i6th July, received in London on the 19th J uly, .Nous avons \u201cdes clpérances de paixgqui s\u2019augmentent d\u2019autant plus que les levées de troupes que l\u2019on avoit commencées ont été interrompues, - Paris, 22 Meffidor, July 11.\u2018saivant les dexnioes avis d'[1alie, Vaubois, le Général François de.Dis One of Gen.Le Coutbe\u2019s aid-de:camps arrived here a fw days ago, | ih : commande à a fai \u2018 Naar als with the ftandards taken from the enémy at the pillage of the Danube.ee non dl Malibe, à fais cles propoltions pour \u201cvacuation - | : À letter from Milan of the 28th June, flated; that Gen.Maffcna hascom= 1, ps0 ao mgt xp gg ee appl Ei © pleated (F= organization of his army.Itis compofed-of eight divifions of | Des -papterside Paris Jujqu'au 16 Juillét, eças à Londres de vg Juithety \u2014\u2014 TH infantry, and two divifions of cavalry; which will form, in all, when-the 18 | ~ 32 Mpssipon, 11 Fuillet.Lu EU jours, avec les drapeaxx enlevés # l'ennemi dans le paffagé du Danade = 5 { | © STRASBURGH, July 6._ | Uae lettre de Milan, du 28 Jui, porte que le Genéral Maffena a achevé We bave juft received the important news that our Loops, after having 'organifation de fon armée.- Elle eft compofée de hint divifions d\u2019infuna\u2019 occupied the Bithoprick of Eich{tad(, have entered the Upper Palatinate, terie et de deux divifions de cavalerie ; ce qui formera en tout, lorfque le and have compelled the corps of General Sztarray to retreat to Lengenfeld.{| nombre feta complet, 1603000 hommes, LT 0 : General Lecourbe is laid to be advañcing with his corps to Raufbon.This =, STRASBOURO, 6 Juill \u2018is very poffible ; but before advancing to Ratifbon, he muft compel Kray to | _ Nous venons de recevoir la nouve:le importante que nos troupes, après 0 guit the environs of Ingolditadt, and block in that fortrefs, which is at-pre- | avoir occpué l\u2019Eveché d\u2019Eichtadt, font entrées dans le haut Palatinde, let ent in a very good ftate.- a tout force le corpsda Général Sztarray a retraiter à Lengenfeld.On dit ~The two columns of our troops which have penetrated into-Bavaria con- que le Géaéral Lecourbe s\u2019avauce avec lon corpsà Kaui Bonne.Cela etd tinuo their march.The onc has got poflefliva oF Getfénfeldt and Newltadt | \u2018très polliole ; mais avant d\u2019avancer à Ratifbanne, il faut qu'il force le Gé- on she Danube.Thus it has already got above [ngoldlad:, Itis faid | néral Kray a abandouner les covirons d'Ingolditade, et faife le blocus de.that the one which has.taken Munich, Dachan, and Treyfurg, has forced cette forterefle, qui e& à prélent en trés bon état de défente.=~ = +, \u201c- Lhe palage of the Ifer, aud intendsto drive the Aultrians beyond the Inn.Les deux.colonnes de nos troupes qui ont \u2018pénétré dans la Baviere contie The furrender of Ulm is fpoken.of, but, it fcems prematore.°° : | nuent lear marche: 'uac a ris poll: fon de Geifeafeldt et de Rewltadt fur 2 Fraukfort, July 7.The battle which took place yeflerday- upon the, le Danube.Ainfi clle s\u2019eft déjà rendue audeffus d'Ingoldftadt.On dit que Nidda, was fmart and bloody ; there were feveral charges with the bayonet, © | celle qui 2 pris Munich, Dachan et Kcyfrerg, a force le paflage de I'lfer, et as well as of \u2018he Cavalry.The Polonefe Legion made part of the French - fe propofe de faire reculer les Autrichiens audelà de l'Ina.On parle de la troops that attacked.©.Ces reddition d\u2019Ulm ; maig a brait paroit prématuré.Lo | .Lat night the Germans quitted the line of the Nidda, and retired to the dufeokrg, 4 Fuitlee.On dit de Munich, en date d\u2019hier, que le quartier left Bank of the Mein.This Morning the French appeared before this | général de Morcau eft à Schwabhaufep.Ingolditadt eft aveties De Gé : City, and have efablithed a poft oppotite to the gate Bokenhein.| néral l.ecourbe continue étendre fes Forces dans la Hauté Baviere, Les Fuly.8.The French are\u2019 (till before our gates, the talk'of Contribu- | \u2018François fortifieat Lindau.» \u2018 11 + © tions, but our Magiftrates appear inclined to clüde tem.: + 7?\" | Heilbern, ter Féillée.Nous apprenons qu\u2019Ulm eft bombardée et qu'il = A iurgh July 4.They Rate from Munich, of the date of yefterday, | ne peut pas foutenit tobgeems, * Ji y a 50,000 hommes dans la garnifon.| 5 JB that the head-quarters of Moreau were at Schwabhaufén, Ingolftade is in- Philipfbourg a 1806 hommes.Les tioupes Françuiles n\u2019ont pas encore + _ \u2014 vehed.G-neral Lecourbe continues to extendrhi te _ _ pénétré Jufgues là.re a a 1° 1 \u20ac ©, varia.Tbe French are fortifying Lindau, 7 2 more érémgorts 7e.Juillet: - La bunille qui gut-lisa hier für 1a Nida Fu RES Heglborn, July v.\\W2 learn that Ulm is bombarded, and that it camnot vive ét fanglante.s on charge a.outs repriles avec la bayonnette, ainfi pf, a ES hold out long.There are 10,000 men-in gaigifon.Philip{burg Has 1800, |\" Qu'avec Ia cavelcsie.La légidn Polonoifc faifoit.partis des troupes Frans * Fhe Freach troops have not yet penetiated thus far, Rue \u201c goifes gai donnetent-l\u2019atraques u.1 ru 12 4 ; .oo Co Lo ody nvr AE al I for, | \u2014 - , : .; \u2026 oo \u201coe 2010 ¢ fe co 1 .- Le .; ; \u2018 : Co : Cs : co Le ous oe ed\u201d 2H ba ; 4.+ i Es A fy 1 P ) - EL 7 * .ac w . } ~ towline, mizen, main and foremaft lower rigging, do.do.do.Topmatt do.ae brafles, et les articles fuivants qui ont été apportés à Québec, favoir, une *y Custox Housz.~Cizanrsp, Hier au folr les Alleminds laiffereot la ligne de la Nidds, \u2018ot fe \u2018retin Brig Lord Nelfon for Arichat, = + - = ment fur la rive droite du Mein.Les François ont \u201cMais, ss ure + Schoon:r Chance, jean Rrnau, for Newfoundland, = ceti\u20ac ville, et ont éwmbli un pofte vis-a-vis Ia porte de.Bokenhein, : \u201cvant | \u2014 \u2014 Te © 8e Juillet.Les F rançois fout encore devant rvs portes, ils parlent de ; \" se ere Ad LL ON eee}, CONtNbUtions, mais nos magifirats, paroiffcnt difpofés i les élnder, +: Will be Sold, This day, Thurfdoy, the v1th inflant, on the Queen's Wharf, | Ea mr 7 © Jor the bum fit of x Or drrentiters nd others concerned.~~ ag A VENDRE P AR ENCAN, Pa TT T0 £ \u201cHE Hull of the Ship Fanny, a fhe now lays firanded on the -rocks Aujourd bui, le 11 de ce mois, fur le quai de la Reiné, pour le Bénéfice des «à of Beaumont, 110 ton of Coals on board, an anchor of about 22 Cwt.\u201c| _ ~~ ~~~ Afureurs et antres_intéveffes, eee RB | 3 ~ 8.12 inch or thereabout cable about 70 fathom, and- the following articles \u201c| LA coquedu Navire Fanny, telle qu'elle elt- maintenant échouée for a that have been \u2018brought up to Quebec, viz.A long boat yawl, a 14inch | les socs de Beaumont, 110 tonneaux de charbons à bord, une ancre \u201c Cable 120 fathom, an anchor of about +3-Cwt.an 8 inch hawfer, a » inch d\u2019envirun.12 quintaux, un cable de douze pouces ou environ d\u2019enviion 70- Main and Fore Top gallant, do.Mizen, Main and Fore ftays, do.Top- \u2018maft, do.all the running rigging, : Mainfail 2 Forefails, 4 Topfails, 1.Top- gallant fail, à Royal, = Gib, 4 Stayfails, z Mizens, 1 Cambeufe, 2 Hells, z Six pounder Cannon with carriages, 7 four pounder do.with do.16 water cafks, 6 Barrels Beef and Pork, and 3 Hogfheads Tin \u201cWare and Corks faved from faid veflel.\u2019 os I : Sale to begin at one o\u2019clock by = Co BURNS & WOOLSEY.a | At me time and pla 4 Juak, and a variety of other : Lt _ = * 0° > On Saturday the 13th infant will be fold at their Auflion Room at oné o'clock a large quantity of Dry Goods, amongft which are a Trunk .Morocco thoes, 100 pieces Woollens, 3 packages Callicoes, Muflins, .Cot- other articles, LE ce will be Sold fome Liquors and Groceries, 6 Tons - \u201ctons and a-variety-of-other articles.Allo for account of the Under writers grande chaloupe, uni efquif, un able de 14 pouces de 120 braffes une ancre \u2018 d'environ 13 quintaux, une hanfiere de 8 pouces, an cable de-touée de pouées, les manœuvres du grand mât et da mât de mifaine ; do.des mâts \u2018 de hune, do.de perroquet, les étais du grand mât et du mât de mifaine, do.du hunier, auffi les manœuvres courantes, 1 grand voile, 2 voiles de l'avant, 4 voiles de hune, 1 perroquet, une voile royale, un foque, 4 faux foques, 2 mifaines, une cambuie, 2 cloches, 'z canons de fix avec les afus, 1 7 do.de quatre livres avec do.16 futailles r l\u2019eau, 6 quarts de bézuf st de lard, et 3 barriques de fer blanc et de Éouchons, fauvés du dit\u2019 vaif.eau.Le - \u2019 - EER La Vente commexterä à beure, .EA \u2019 \"© BURNS & WOOLSEY., Aüx mêmes tems et lieu il fera vendu :quelques Liqueurs et épiceries, 6 - + tonneaux de vieux cordage, et Une variété d\u2019autres articles, - \u2014 Samedi, le 13 de Ce muis, fera venda à leur Chambre d\u2019encan, à ane J.| , andothers concerned,z.Boxes damaged Irith- linens faved from the fhip | heure, une grande quantité de marchandifes-leches- où il à dnc far 2 ; vi ~ Fanny ftranded at Beaumont.Likewile will be fold at, fame time, the À de maroquin> François, 100 protes de lainage 5 Bannon hes foulliers | à ; Movements of a Saw Mill laying at Stoneham Lodge, with pattérns for the ouffelines, de cottoua et u - > res 13, : Ce Li 2 | ibe wep nd faü mouficlines, de cottona et une variété d\u2019autres articles\u2014Auff pour le { iron \u2018work, and a quantity of fhingles of large dimenfions, jointed and fqua- | compte des aflureurs et autres intéreflés, 2 cailles de_toile d'Irlande en 5 red.: Co 75 : dommagée, fauvées du navire Fanny, échoué à Beaumon:\u2014Serontde même A | ; = \u2014 ; vendus, au même tems, les mouvements d\u2019un moulin à fcie qui eit | IR 8 1 _ BY AU CTION ; \u2026 Stoncham Lodge, avec les modelles pour, les ferrements, et une quantité 3 of Will be Sold, abfolutely quithout Referve, om Mieffrs.Lefer and Moerrogh\u2019s- bardeaux de grande dimenfion,.enbouffctés et dreffés.ee C f \"à Wharf, at the foot of Cape Diamond, To morrow the vath imflant.\u201d | = \u2014\u2014 \u2014 ~ORTY TWO Puncheons Strong well flavored Jamaica Spirits, 43 F Tierces and Barrels do.and 2400 Bufhels very beft ftrong Turks If- Maufcovado Sugar, Turpentine, Rofin and a varicty of other artic les.Sale 10 begin at one o'clock by : BURNS & WOOLSEY.Quebec, 11th September, 1800, re BY AUCTION - Will be Sold without Referve, on-Monday and Tucfday next the 15th 3 6 inflant at the Subfcriber\u2019s Rooms in St.Peter Street.and Salt, juft arrived in the Brigantine Volcan, Capt.John Martin At fame time will allo be Sold, a few Pipes Choice old Port Wine, 8 Barrels th ~~ A VENDRE PAR ENCAN, Abfolument fans réferve, fur le quai de Mefrs Lester & Morrocn | 20 ax pred du Cap au Diamand, Domain, le i2 de te mois.+ UARAN'TE deux tonnes d\u2019Kiprit de la Jamaique, bien fort et de | bon gout, 43 Tierçons et barrils do.et 2406 minots da meilleur fel uc l'urks Ifland, qui viennent d'arriver dans le brigattin Vulcan, ca- pit.John Martin.-\u2014Au même-tems il fera auffi vendu, quelques\u2019 pipes de vieux vin de Port de choix, 8 futailles de calfonade, de la Terébentine, de la réfine, et une variété d\u2019autres articles, LT TT 7 La vente commencera à une heure par - .BURNS & WOOLSEY, e \u201c A LARGE Allon mows of DRY Coons mong which are 40 pieces '_ Quenec, le 114 Septembre; 1800.LL iv 3 -£'À Woollens with Irifh-Linens, Muflins.Callicoes, Dimitties, Futtians ~\u2014 2 rnin mr I > oo de 3 ~ Checks, white Cottons, Corduroys, Hole, -Hats Shoes, Ribboas, Boots, re 4 VEND RE P AR ENCAN, 107 1 + ke.&c | UC ALSO, 1000 ot Sams réferve, Lundi c¢ Mardi prochain, le 156.et 16 du préfent mois, aux | AR .&c.w: \u2018Hhds.Giga .© Ce Chambres du deuffigné, dans ia Rue St.Paul.SL ov A 4 Pipes Port Wine, 4 Hh By Sear Lamore, ARS (6 Rue of, 4 .3 10 Pipes Spanith Wine, | UN grand aflortiment de marchandifes leches, où il y a-40 pieces de \" dl 10 Cafks Nails, 2 Barrels Coffee; : lainage, avec des toiles d\u2019Irlande, des Mouffelines, Indiennes, Bazins, \u201c4 6 Coils Cordage &c.&c.+ PTS | Futaines, Joiles carottées, Cottons blancs, Corderoys, Bas, Chapeaux, Z%° The Sale will begin at one o\u2019clock each day._ Soulliers, Rubune, Bottes, &c.&c.2, SR _ Quebec, 9th September, 1850.* - .JOHN JONES, Au&r.& Brok.Auss1-\u20144 l\u2019ipes de vin de Port, 4 barriques de Genenièvre, ST ALSO WILL BE SOLD, Co 10 Pipes de yin de Port, .de Cite: - \u201cA Lotof Land of about four.arpents in \u201cuperficies belonging to the to Quah de slut, 2 be 5 c ae 1 pes = ; Éfiate of thé late Mr.fre n ed as follows; 1p front the FF 7 = C Le N-IANRE Fars fd ans | road leading to Cap Rouge commonly called La Grande Altée, On the moy La vente commencera à ane heuré chaque jour, 5 2e te BH : ,ealt by alot of land belonging to Jacob Danford, Efquire, on the loyh- | \"0 0 de Sept.1800.que Jour, _- 3 D well by anether lot the property of \u2018Mr.John Monto, and in the rear by Q , 9° P \"SERA AUSSI VENDU, oo J nd being othe Religions Non of he Hore Div.The kd lot it | Un trcin d'environ quatre srpens en pre, appareant no Ek unexpired, paying ye-rly about \u2018hirty fix fhillings to the faid Nans.=~ .ceflion dc fcu Mr.Godfrey King, borné comme fuit, devaol par le chemin Bh unexpired, paying ye-rly abouts \u2018Rirty 8! ° .\u2018Qui conduit au Cap rouge, vulgairement nommé la-Grande allée, au Nord- .sg NOIICE Is HEREBY GIVEN._ elt par ua terrcin appartenant à Jacob Danfard, Ecayer, au Sud coef par 3 FT being contrary to the orders of the 6th Regt, that any-Non commith- | - 9m \u201cutre-terrein,/ la propriété éc Mr, John Monro, et derriere par la terre _ % a oned Oficer, Drammer or Private Soldier of the Regiment fhouid dif- + ppartenie.® aux 2 ames Religueales a Vilocal Diss.oe dit terrein et \u2014 pole of his neceflaries, cloathing, arms, accoutrements, Or any regimental ap- senu éh ball cmpILicouque Pour 99 spaces oo on quatre vingt WB 301 > a: 4 .oP\u201d 1 dix fount encore expirer, payant aux dites religieufes une rente annuelle ty | intment however trifling the article may be, without permiffion in writing d'environ treate fix chellins | tJ ; Pom the Officer commanding his conipany ; any perfon or perfpns who may |.Cnviron trente fix : _ $y .be kaown to purchafe any articles as above (mentioned from eithera foldicr - = * ° | A N N O N CE.: Au or foldier\u2019s wife, unlels they produce permiflion in writing from the officer HOMME il &ft con | coe Reo aa\u2019aney : 3X ST .n TOM tft contre la regle du 6me Regiment qu\u2019aucun officier non A 00 mmandin gthe company will be po sentis the Law dirella, 6th R 1 Ch ommitionné, tambour, ou fimple foldat du régiment vende fes har- 49 : res [| ee - tu cst des, armes, accoutrements, Ou aucune des chofés qui lui font nécellaires AS a FOR CLYDE, - \u201c| dans le, régiment, quelque peu de confégnence que puiffe être aucun deces 1 DHE New Su1r Armwar of 460 Tons burthen, Claude: |.cHets, fans la permiffon par écrit de l'officier commandant fa compagnie, à + À Alan, Maiter, will be clear to\u2019 fail about the 2oth, for |.quiconque fera découvert avoir acheté aucun des effete ci-de fus mention- En Freight or paffage, apply to the Mafter on board, orto = © nés, foit des foldats, ou de leurs femmes, fans.la -permiffion écrite de l\u2019of- g ; ce UNSS +} ALEX&.MUNN, | ficier commandant la compagnie, fcra pourluivi fuivant Ia loi.eut Hsp, \"| LL 00 BE BÔNES, baser Co bn Ret ol CL cr or] A Seflion of the Court of King's Bench of Criminal -| DISTRICT vs { F, NE Seflion de la Cour du Banc du Roi de *Jurildic- A * Pévrsec.} A Jurifdiétion for the faid Didri@, will beholden at | QUEBEC.| tion criminelle pour fe dir Difkridh, fe tiendra à la À [ \u201cthe Court Houfe in the City of Quebec, on Monday the twenty fecond day | Chambre.d\u2019 Audience dans la ville de Québec,\u201d Landi le ving: deuxième \"of September infant; st-steven of the=clock-ia-the-forcnoon ; whereof all | jour dy prefeat mois de Se tembre à onze heures du matin; dont tous.y © Juices of the Peace, Coroners, Couftablés and other Miniflers of Juttice.f- juges à Paix, Coronsires, Connétables ét autres minilfres Juitite pour te\u201d for the faid Diftri@®, whofe duty it may be to attend the faid Court, are to: | dit Diftri@, dont le devoir peut être d\u2019affifter à la dite Cour, \u2018doivent pre Z + take notice.that they be then and there in their.owa.proper perfons todo\u2019 |.dre connoyfance, afin de s\u2019y trouver alors en perfonne pour vaquer aux à - 1 - ! thofé things which the faid Coure may.awfully ordér snd ireh Dated fa oe Site Gor pourra légalement ardpnner et diriger.Dité à la a - CO viv of C aforefaid the 11th day of September, 1800, ;, = Ville ué as-dite, le 13me jour de Septembre 1000.ae f at the cu y of Quebec ore JA: SHEPHERD, Sheriff, , =\u201d > haat LS jA : SH PHERD, Shériff.N PRINTED BY JOHN NEILSON, MOUNTAIN STREET, \u2018CHEZ JOHN NEILSON RUE Ls MONTAGNE, "]