The Quebec gazette = La gazette de Québec, 25 septembre 1800, jeudi 25 septembre 1800

[" Ce eT Le 06 ata dant ed LN ate ding ede a bap eed WMT ; - _ To.THE\" oo us \u201ca NUM we 0 co neal et 11 4 oan, LA ne pe 7 ! ot wi sum 3 4.> \u201c by a ge Ky APY pil 118 wat 0X he .25.at fa xn © : = is \u201c fx Bos RR | 1 3X dE) a .ow.> = # : ER ee PS / .2 sf \u201ctee wat {oo Cte > to ME D À y 3 i war - ° LT MGR ood .Hd - D, \u2018 R-\\Y .= BiB 1HUKSDAY, SEPTEMBER 25, 1800.2 (8 4 60.+ 4 ; ; : an \\ ; ; mp disiis meron * d hacks 8 + - \u201c Ca = ; * , LS Mu M GRE AT-BRITAIN.\u2014Loxnôn, Fuly 16.\u201d LL | \u2014 GRANDE \u2018BREŸ AGNE.\u2014LovDnes, 16 Juillet; Co Le di! nvention between His Majefly and the Emperor of the.Romans, fgnedat | = 204 To au, Lust a +, na He, Cor uni sage ps rr am eMaG B88 N Eonvéntion conclue enère Sa Mafaté 25 l'Emperoyz\u201cdis.Remains, & gute [AY .His Majelty, the, Emperor of the Rofimis.Kmg of Hug rptatid \u2018Boke ES Eee di Pichte, le \u2018ao fain, 1800, wenn eek Oe A! mia; an?His Majefty the King of Great Briasin,; Bree Judgod thei is wai |.Sa'MJehté Em sfbidr des Romans ct Rai do Hongirie &t de 'Bphétne, êt 3 conformable to the intereit \u2018of their crqwns, and to the good of the com- | \u2018fa.Maje fté le Roi dela Grande-Bretagne, font perfuadées que l\u2019anterêt de 4 mon caule, to concert w:th:each other ia thé\u2018beft- manner of giving effelt leurs couronnes et le bien de la cal commune exigent qu'elles fe coneère- Al 05 ne union of their efforts.again the common enemy in the srefent cam) | tent entr\u2018tlles de fa manière la- plus ropre À donnerrde PefRcachtédtiko.| * ; pain.In contequence vf-which the Baron de Thugut, Grand Crofs of opération de\u2019 leurs efforts toatre l'ennemi commun dans bo campagne > ] Bi + the Order of St.Stephen.his Impérial MajoRy\"s Minilter of Cotilcienices \u201cfente.C\u2019eft: pourquoi le Baron de Thugut, Grand Croix de 4 Ordre.de SF à and Commifary G:merat ant Minilter Ploaipocentiarÿ to- his provincés \u2018o Se, Etiende, Minitire des cofférerttés de a Majeh Imperiale, ot Gormaid = HA M Firv,titraand-Datmatia, écu-afd.the Right Honorablé Gilbert ford {faite Général &-Mintfire Pténipodatitiaire d'alie/.@ldric.ot de Dolmatis) Hf.Muto, Peer of Great Britain, one of His Britannic Majeily's molt Hono# | -Æé.et le.Très Hon.Loi Gilbckt \u2018Mio, Winde la Grande Brotagnez CT el fahie Privy Council, and his Eavoy Extraordinary and Mimifter- Prenipoë \" dnbird du Très Hon: CdhtoilPfivé de (a Maje (tés Britarraiques et fon \u201ci ix te 1.1ary to the Court of Vienna, \u2018eing furaifhed on the part of their afored Député Extraordinaire et \u2018Miniltré Plenipotentiaire dla: Cour de: Viennbdg | i MY fad Impenal.and Britannic Majcitios, with .the powsfs req rifite for dif- tunis de 1a part de Yours fuldités Mjjeltés Imperiate ét Br ivannique; dés 23 14 ~ cufling and arranging this important obje@ ; the faid-Plenipotentiaries, \u2018af/ ~Pouvoirs neceflairds pour difcatés et terminer cette affaire importante, ont Le à NF: ter having refpettiveiy.exchanged their full powers, have agreed upoa the codelu'les conditiotis'fuivantes: |.CL Cow ob fous ) following articles: = 1281 Cont Art.1.Pour remedier au dépériffement qu'ont caufé dans led rr i) An.1 Lh order to relieve the prefing neccflities of the Fidantes'af'his .de T4 Majelté Impétfalt Tes (Binmés exoriiitentes débousiées et àdéboutfer mm \u2018Imperial Majety under :the enormous expences already incurréd, and which | dans fe cha dé 4 cath ne' prefenté, fa Majeté Britannique avancer !& , i remain to be incurred daring the prefont campaign, his Britannic Mujeity | A'lufdite Majofté\u2019 Imperiale, 2,0 3,000}: lterl ug À titre de> prét) -Cdtte ~~ 8 fhal! advance t nis above mentivoed Im drial Majeity by way of loan; the forûtme fera diviféé en tho Parties, et payable; furtouten efpèces, en\u2018tois if fum of 2,000, .00l.flerling.This fum fhall be divided foto thrée parts, |.termés ; \u2018dc forte que le premier tiers \u2018qui fe montera 2:666.666tu 648.4du ; A and raid at three different pgriods preferably in fpecie ; fo that the fera débourfé dans les premiers jours de Juillet : te {acond.tiess d'ène pas.CM fi-it third of 066.606!.145.4d.fhall be paid in the fir days of: the\" reille fonme dans les premiers jours de Seprembre, et le dernier tiers-dans ES | month of July ; the fecend third-af 1he-hike fem in the firftdays-of Sep.| fes premiers jours du mois de Décembre.EC UE A gate LS x: ~ temocr ; and the remaining third in the firkk days of the month of Decem- Art.2.Sa Majelté Imperiale fera exempte de tout Futérêt {ur le capte 4 ber.TL EL eee TEL ages 1 1811 1e 1 0-4 tal des deyx millions prétés fuivaik la \u2018fipulation de | article précédent, tant oy - Art, 2, During the whole con.inuance of the war, and during the fix | qu ta aerre\u2018d \u20ac } et pendant 6 mois:à Compter: du-jouruoù fe concluora A months whigh (hall foon fellow.the conclufion of a peace between: Aultria Rix \u2018entre\u2019 I\u2019 Autrithe-et li France, te Grande Breiagas Veulaat piéndre.Lh i \u201c And France, and his Imperial Majefty fhall not be bound to pay.any inte- | ccttd charge fur fon compte d\u2019iet au_térrs cisdtutfus mrhtronae | mais a.reit «jon the fum.of two millions advanced, as ftipulated in thé prectèding | Majelté Imperiale payera, à l'expiration des 6 mois qui luirront la conclue ~~ J an article, Gr:at Britain cnnfenting to take this-çharge upon her own account flon \u2018de la paix, au gouvernement britannique,'on aux perfannes \u2018conftituËes | + | until the period \u2018abovementioned ; but'on the expirigion of the term of fix par le gouvernement britannique, ute ou plulicure rémtes annvellés.qui fore: UN © moans after the conclaon of peace, his Imperial Majefty (hall pay for the - meront le trameame-derintéré »-de deux-milliens svançés, lélquela inicrête, \u2014 fu: ure to the Britith Government, oi to the individuals who fhall be point- feront portés au taux du prét eyancégccite annge au compte du gouverne= OR éd out by.thé Britifh Govérnmeat; ak annual rénit or ferts, making dltoge-.| - ment britannique: Sa Majesté Impériple piyera ençare tous les ans au gou- 1 ther the amount of the incetelts of the two milljous advanced, which inte- | vernemeiit britannique la fomme de 20,000.Ter, ing, ca deax\"termes,\u201d - - À .+.zeit hall be calculated at the fame raté as the ipterelts of the Joan made en\u201d | c\u2019eft-3-dire.10,0001.tous les fix mois, laquelle fomme.fervira ¥la reduce A \u2018æecount -of the britifh Government iæ-the prelent year.His Imperial | tion dd cagital des deux millions, faivant la méthode ubfervée par, le gou- : 1 : - Majeity fhall moreover pay annually to the Biipifh Government the fum of vernement britadnique dans fés prêts.oo 8 - if 20,200] fterling at two periods, that idto fay, \"16,0001.every fix months, \u2018 \u2018Art 3.\u2018Leurs Majellés Imperiale\u201d et\u201d Britannique fe promettent \u2018ecie \u20ac \u201cwhich (win tall be employed in the fucceffive purchafe and reduttion of proquement:d\u2019uler peadant la campagne preicate d\u2019une vigueur extrême : M fhe >rincipals of the two milhons} according to tN#Method adépiéd the | dans\u201dta conrintation do ta guetfe-cantre i 3e Françaife, yf] Britith Government in itsown loans.- TY Le 74 | metre on Œuvre toutét les mefares'qu\u2019elles peuvant prendrez cant parterre \u2026 À 4 ©.Art.3.Their Imperial and Britannic Majcfties mutually promife \u2018each | que par mer ; le concertant, fuivine I'occafion, fur de piwe lc plus propre.If other to carry on the war againit the French Républic, during the prefent | à faire Agir leurs forces réciproques de\u201d terre et de met wvec le-plus-grand\u2014-\u2014~§¢ campaign with all poffibl vigor, and to employ in it all their refpettive | avantage, pour feconder leurs operations-\u2018éontre l'ennemi commun.-5a .\u2014- a means by land and fea, concerting together as occafion (hall require, on the Majelté Impériale aura foin de rémplir pat\u2019 des forces équivalentes ie voide | 5 molt advantageous manner of \u201créckprocally employing.their fofces by land 1aifié dans (es armées d\u2019 Allemagife \u2018él d\u2019Telie pire\u2018 les pertes Qu\u2019elles onc- - \u2014 Ef and fua to the foppory of , 4 > Lada ; Jul 17e.CC : / ey Lo ~ From the royal meflage delivered to .Parliament od \u2018Tuelday, and the convention fignéd at Vienna on the zoth june, it-appears that notwith.- flanding the late reverfc experienced dy the Agftrian army in Italy, His Imperial Majefty will liken 10, no propofitions of peace from the Ficnch 1+ Confal, without confalting the: cabiagt of.Great Britain.The anfwer \u2026 I fent.to thoïe tranimitteï to Vienna, im coniequenz\u201d of'the vi£tory of Ma- HM\\LNY4 Causmr9 À .Majefty entertains ng repagnance to coming to-au amicable and fincere ex, lanation with the French goverment.but that he confiders himfelf bound \u201c in honor to confult with his ally the King of Great Britain, to whom he will tranfmit without !cfs of time, the prelent overtures of the chief conful, \u2018with his Imperial Majefy\u2019s reply to them.Je __, : July 21.Several regiments have gone from the cost of Fiance ta the Mediterranean.Two companies of artillery remain on the iflan;! of Houat, : The Gazette of lait night contains the particulars of the [ur:cader of the \u2018Sand of Gorte, on the coaftof Africa to His Majeity\"s arms.I his ifland is quite bagren, but 1\u20ac is neverthelefsof fome importance, on account of its convenient fituation bor trade.oo | 0 FaLmourtH, July s- = rengo, itis (aid to have bçen to the following effeci : *\u201c That his Imperial | fill fubfilts ; making withia a period of 087 years, 242 | | Le Roi de Naples eft retourné dans fa ] M » .: eu TL , v - .* - Majefiée Impériale et Britannique, avons figné en leurs moms\u2019 la fas dite \u201c convention, et'y avoss oppofé le fceau de nos armes, = - < Fair à Vienne le 20 Juin, 1800.LE BARON DE THUGUT, \u2014\u2014\u2014 + MINTO, 1 a Coo 2 : 6 Juillet, ce qui fait tt ine life \u201cdis péefres \u2018année, 1201, ,quinze; 1224 dix neuf; 1294 sing; 1336 vingt une: | 13 368, cinquaste deux; 1422, quarmiiie neufs; a on | mois.1518 Jeux années; gz, fix; 1549, one; 4557, deux; 1962, deux; 362% | iA ho à 1680.dix; 1702, onze; 1744, Quatre; 1756, fe 1; 1778, cinq; et la derniere en 1993, qui fublifte encore ;.faifanc ur période de ari.242 années d= ; dscors > aan dans ve ge.Juillet.\u2018Ce matin lv Lieut.Scott atrivi à l'Amirauté avec des dé- .|- pêches da Capit\u2019 Iuman, du vaiffeau de fa Majeté d\u2019Andromeda.Les dépêches apportées par cet officier, contiennent l\u2019agiéable nouvelle que Luadi au matin à bonne heure, l\u2019Andromeda, de 3 canons, de cr .pig avec la curveue, le Dart, réuffit à s'emparer, dans le.pert de Dan.~ Kkerque, d\u2019ane bélle frégate Prançoife çc d\u2019une corvetre.oo La gazette d\u2019hier: su foir conticut les déthilside 1a reddition de 1*1{c de ~~ Gurée, far la côte d\u2019Afrique, aûx armes de'fa M.jefté.Ucite Ile eft tout-a-fait délerte, mais elle ne laide pas que d'être de quelque importance par fa fituation avantageule pour le commerce.\u2014.CS - + : #9 Juillee.11 [ { ae mefla la jon le - à convertion.fignée \u2018 du Roi envoyé Mardi au parlement, et le 20 Juin à Vienue - font connoitre que fa Ma;ché.Impériale; en acpit {des revers que tcn armee vient d\u2019effuyer en Italie, n\u2019écoutéra aucune pro- Bande pacifique du conful françois, : fans avair confulté le cabinëêt de ia Grande retagne.\u2026.On dit que l\u2019on a fait Ia réponfe mivante à celles que +.l\u2019on à reçues à Vienne,-à railon de la vitoire de Ma d'ayatt point répuyrance à en venir à ane explication amiable et fincère | avec je quuvernein-.ui fiançois, mais qu\u2019ellé fe croyon cbligée ct: hoi cor à demander l\u2019avis de fun allié le Roi de la Grande Bretagne, et queile ui tranfmetcoit fans delai ces.ouvertures du Premier Conful, et la réplique ce fa Majelte Impériale à icellcs; - | .\u201coo 21 Jurllee, Piufieurs régiments ont lailfé.les côtes de France pour la Mediteiraunée.11 refte deux compagnies d'Artillerie fur l\u2019Ifle d\u2019Houat.3.:Hamuounc, 27 Jria.U.Courier de Venifé a apporté la no 'velle, uc le Pape étoit pariidc-Venife pour Pefaro, efcorté-de deux geierce.- Les troupes Autrichiennes doivent eicorter fa fainteté par verre de Poia:0 à: Spoletto, d\u2019où les Néapolitains le conduiront à Rome, et l\u2019inftalieront fur la chaire de St.Pierre.| a » | capitale, et a laiffé le Prince Roy al en qualité de Vice Ro: à Palerme en Sicile.I 000 The Lady Arabella, for the American mails of this month, will not be | : | - | ready for fea till about the 24th inftaat.a - pare \u2014\u2014\u2014 p= Ce + 220 Le .HAMBURGH,.faune 27.© LT 0 Lt Pomr »e Quessc.\u2014ArRIivVE\u2019s .- \"A courier from Venice has brought advice, hat the Pope had failed : 1 Sept 214 PP res in pe Général Prefcots, Basile La pointer en from Venice te Pefaro, efcoited by two galleys.From Pefaro, th: Auttrian Dh Lots oar argée rum, à l'adreffe de Melrs.M-Nider et Ce.| \u2026 troops will efcort his holinefs by land :u Spolett\u201d, where the Neapuluans = | Shue ct ee will am, Avges M'lot:re, a 3 femaines, chargée | \u201cwill condu& him to kome, and inital lim in Se.Peters chair.| 28.Da Gafpé, 1a guêlerte S allow, Edvrard Gourdeaux, en fix jours, chargée d'hule } Kg The King oi Naples is retarned to his capiisl aod has left the Prince 4 pen de poiflon er dhe Lo x mac fire du 5 ee Lx .3 - ; .! \u201c _ RE Lo ; Co _\u2026 84.* ati .+ ; .I do jou éd de.Royal, as Viceroy, at Palermo, in Sicily, Ce | di a vies dec de 15 i Louis is sie Ao jours, chargé\u201d d'eau « pe EL EEE | - be bra en, Irlande, Je beigantin Edward, Jon -Spéater, \u2018en 7 \u2018femaine:, cha: gé 1 4 ï a A y « 1 #07 574 Lo - > 14 charpon pour E rs.K yy \u2018emith \u20act co.(.\u2026 * su\" = : Cr 2 i LE : Pour 6r Quepec.\u2014Arrivid.\u2018, + > Da port d Grave & Tevencuve, le boegantin Duke of Kent, Janse Groonidy > .25e Schooner Sept: \"land, cargo turn § add ctied to Meflrs.Maenlder & Co.100 \u2026 Schoone: Wilhaün, Agnus M\u2018Inare, 3 weeks from Labrador, cargo «il and fk ns.| .a1 Schooaer Swallow, Edward Gord.ux, fix days from Gafpé, cargo vyiier:, fh & oil.BE 24 Brig Elizabeth, Rouelle, 20 day: from Halifax, cargo Brancys Tobacco and tugar.| A i.a \u2014 Drig Edward, [oha Spencer, from, Lara in Ireland, 7 weeks, cary coalsy fort.Acilrs.; ¥ i 1 A K:y, Simth & Co.\u2018 : z By aE Pa 23 days pafiage, Cargo, \u2018w= schopner Eliza, Jofeph Rundæ, marter, trou Sugar, any Mol .addrefled to Mellrs.Burns m, adur Med to Meffru bÿinbu-ner & Crawfoid.from Halifax, 14 days paflage, Ca go, Rum, & Woolley.\u201d ev - KN ve & \u2018 ._ Custom Hovse=CiEARED, \u2026.Sah ooner Dil Joe Powers, males, for :t.John's Newfoundiani.\u201c Shi» Ruile!, Wm.Rees, mater, for Liverpool.| ship Brothert, Thos.Wakeham, maître, for -t.John's Newfouadlanc.ship Nancy, Nicol Ba'ne, mifter, for Greenock.* Lo Hide Hawle, Jacob PoweP, maîe:r, for Routt:gouche New Brunfwick.-chorner Endeavour, Michel Molly, maker, for Newfoundland.tga ~ wa Cor BY AUCTION CL | WPHLbe Sold,.awithout reférue, on Saturday riext the 2ÿth inflant, at Barns | ©.and Weolfey\u2019s AuBron Roem, 1° LARGE Parcel Dry Goods, confifling in à Choice \u201cAffortment of Woollens, \u20182 Cafes and 3 Trunks contaîlaing Mufline.Callicoes, htc Ccitons.Hofiery, Sillk Mercery, &e.Ke.Æc.\u2014Au«i at fame time will be So'd 4 Half Chefts beft Singlo 'Gteen Tea, Jamaica Rum, W.L do.: \u201cMountain Wine, 6 Hhds Claret, 7 Cafes very Choice de.z Pipes French Fa Brandy, 10 Barrels Smok'd Herring, 10 Barrels Apples, 2750 Hoops, th 9 \" feveral thoufand Staves of different dimenfions, a parcel Handlpikes, Cheefe, Cordage and a variety of other Articles, oo : | ne : About 60 Chaldron Coals, jut arrived in the Edward from Scotland.- Sale to begin\u201cat one b\u2019elock.: EM 4 Le arr - Quebec, 24th September, 18co.\"7 MATHEW MACNIDER, & Co.Lower Town, .; - o 7 oo : 1: \u2014 Genera: Prefcots, Bazil Lapolrite, four weeks from St.John's Newsound- ms Ke of Kent, James Groofard, matter, from Port su Grève, Newiourdiand, | 7 e\u201823 j0u+3 saargé 6: rux et lett cou Meflrp Lymbyrperet Coo \u201cwai D'Eavif:x, te goëiette E.12:, foleph Ru-id'a, 14 jours ; chargé de rum, fu.rc et 7 int afie puur Purns eg CC.: SE 1 10\" \u2026 FOR LONDON,.© ; _ TT HE Fine New 5nae QUEEN, .6g0/Tons burthen, Robt, Gn Sepa.24th-1500\" Co | 7 - FOR LONDON,._ F3SHE Fine New Snir HAnRI0TT, 230 Tons burisens e S johu Si.addon, Commander, for rieight.or pigs, RE ply to the ('ommander on boasd at Diamond Harb.Sept, 24th 1300, i) = A VENDRE PAR ENCAN, - a Sans ré/erve, Samedi prochain, Ie âge.du préfent mois.à la Chembre Ce, ° d'Encan de Burns EF Wooisey.- _ UNE grande quantité de mar: Handifes feches, confiftant en un offerte ; , mept de Lainages de choix, 2 caiffes et 3 valifes de Mouflel\u2018nes, | d\u2019Indichnes, de Cotions blancs, de Bas, de Soierie, &c.&c.&c.Et au même terñs ferôt vendus, 4.demi-caifics du meilleur Thé vert fimple, do \"Ruin de la famaique; do.des Lites, du Vin de Montagne, 6 Barriqurs de vin de Bourdeaux, 7 caîffes do.de la premiere qualité, 2 pipes d\u2019F u-ce- vie de France, 16 quarts dc Hartangs fumés, 10 quarts de pommes, 2790 éercles, plufieurs milliers\u2019 de douves de différentes dimenfions, ane quan- -tité de-barres, du fromage, des éordages et une variété d'autres articles.Auss1\u2014 Environ 60 mefares de Charbnn, récemment arrivé d\u2019Ecoffe, dans l\u2019Edward.=~ ; | LS 120 \\ oo Ls: Vente commcicérs 3 she heart.4 es 0 f Q nébec, 242 Septembre, 1800.Co SE _ | \u201cMATHEW MAGNIDER, & Co.À a Basse-ViLLe.pg\" sa .\u2018un grand \u2018affortiment la poudre à tirer, 3 \u2019gau-de- +18 de Marchandifes fechés ; des clon.du piomb, de \"s\u2019que \u2018fa -A-+etté : a : v3 > À slover,, Malie:, for Freight ov.pafiage, apply to the \u2014\u2014 e vom:nander on buard-at Diamond Harbor.© © Et Ter fc cé\u2019 pays et ] France, avec le tems de lear durée, \u2018dephis celle.qui fe pay a Lev dure devs abn ies: colle -domr rs qui confmença \u20ac ,; Fev dure desk -snées; celle de Ti61 dura vingt ug années se a fe \u2014 VE imported Sale on_reafomablc terms, a Large Affortment of I ] Dry Goods sad Groceries.Nails, 8hot, Gun.powder, Sal Cloth, .Cordare of different fizes, French Brandy of mn extellent quality, Jamaica ON importé et à vendre à des prix modiques, eta | \u2018Spirits, Welt India Rom, Madeira, Port, Sherry, M alags, Faÿai and Spanith Wines, with a variety Of othl articles.\u2018 | UO uthee; - bi 2 \u20184151 + @ a ve ed BRENT y ce de : nm cs te LL 4 = \u2018 af .tatoite » NY, = er eX 1 i RE | de France d'une excellente qualitéyIde l'Efpnit ¢ la.Jamaique; du Rul de, Tes; des vias de Madere, de \u2018Post, de Sherry, de Malaga, de Fayal a d'Rf{pagne, avec une variété d\u2019auvemanides.% | Québec, 20e Septembre, 4309.4 a x 101 WE 57 485 T1 Co at Lo TE a re 1.WO [OTS of LAN, fituated in St.John's Suburbs No.3, Asguiilon Street, containing eighty feet in front and fisty in depthy with à Houfe thereon ercéted of thirty-two feet in front and twenty-eight two out-houtes and a flable of fivé and twenty feet long, the pr \u2018 ptifte Labbé, any perfon defirods 6f purchating faid property May know t ny ohns Street.; | LE \u2018| Sucec, 21,2.September, 180Q.{ ~~ FOUND 1 \\ the King's Wharf on-Monday-the 22d-inflant, & piece of Muflia_ in de thy alfo a ey Jean Ba a a .\u2014 marked No.5695.The perfon to whom it belongs may have iton |.ving property and paying for this advertifement, by applying at the vo Printing Ofhce.\u2014Quebec, 224 Seprember, 1800 ) .Bh Lots of Land fituated in St.John\u2019s Suburbs, bounded on the north by St George's fireet, on the fouth by Rue Nouvelle, on the caft by the property of Pierre Alhœuf and Louis Demoux or their reprefeatativesy and on the weft partly by the property of Mr.R y and Ste.Genevieve ftreet, by deed paffed before A.Duinas and his colleague, Efquires, Notaries public on the 7th day of September inltant : Any pers \u201c {on or perfons having any prior ciaims upon the premifes above defcribed, are her-by to make known the fame to the faid fubfcriber on or before the 26t~ day.of December next, after which time and date he will avail himfelf of this advertilement according to law.- 1 Quebre, 234 Sepcember, 1800.* | JOHN ROBINSON, Janr.ADVERTISEMENT.D x be SOLD and poffeffon given the .24éh next mouth, | ey à l\u2019Imprimerie.\u2014L ucèce, 226 Septembre, 1800.-: - a ogre \u2014- = mener \u201ctr PI nt ~~ we 4 NA i a a yo \u2026.wa ' J E Soufligné ayant acquis de Madme.Veuve Crebafls, par contrat.° paté devant Mr.A.Dumas et fon collegue, Notaires Publics, le feptes - ieme jour du préfenf mois de Septembre, deux emplacements fipés dans I =: : fauxbourg St.Jean, bornés au Nord par la rue St.George, au Sud parrja 19 Rue Nouvelle, i PER par la propriété de Pierre Albœuf et, Louis Des, 14.moult oa leurs repréfentants, ot au Ouelt, partie par la propriété de Mp, 1! Ralph Gray, ct partie par la Rue Ste.Genevieve : Tous ceux.qui\u201d Co a ont quelques prétentions angérieures fur les.premifes ci deffes_ ages, A - fout par le préfent requis de les faire contoitre au dit Souffignd, d'ici aw \u2026.-# - Ame jour de Décembre prochain, pailé lequel tems, ou date, il fc prévane Coe #9 dra du pré.eat avertifficment conformément 3 la Loi, : CEA ee ol | un JOHN ROBINSON, Juma.: Quêbec, 25me Seplgmbre, 1800, oY se AVERTISEMENT.EE RY .UNDI prochain fera vendu et adjugé ag plus offrant RE Disraicr pe | - QUEBEC.J À; et dernier enchériffear, comme apparteaagt d Chars\u201d gheft and lat DISTRICT (OY Monday next will be fold to the bi of QUEB ec./ pidder as belonging to Charlotte Voquer and Cols latcrais of the deceaie places u «bte in the Upper Town of Quebeé, Couillard Street, of about chirty feet in front On the line of the faid ftreet, by the depth which may be found to the lot of Mr.D:luga ; bounded on the norih-eafk fide by the Sieur Laberge, and on the other fide to the fouth welt by the 10e nouvelle ; with a flone houfe .wo ftories high ereéted on the whole front of faid emplacement, and about forty in breadth, and as the whole now is enclofed; thofe perlons who wifh to \"urchafe may vifit the premifcs before.the day of fale.The Sale will commence on vhe zgth of September on the premifes by Jeu Baputte Chevallier precifely at 12 o'clock, in the prefence of the un- erfigned Norarv.1 © CHs, VOYER.Quebec, 23d September, 1800.EE MONTREAL Y virtue of d'writ of execution iflued vut of His Ma- : towitr f jelty\u2019s.Court of King\u2019s Bench, bolding civil pleas, \u2018in and for the faid Diftriét.at the fuit of the Hono 4 \u201c againit the lands and tenements of .James Lidde! and Robert Liddel, to me dite@ed, I have feized and taken in execution, as belonging to tbe .faid lames Liddel and Roser: Liddel, Or ne of them, a certain piece or parcel of land fituate in Caldwell Manor, in the Diltri@ aforefbid, conteis- ing fix acrec, englifh meafure, oo lot number twelve, intended for a town, formerly granted to Andrew .Liddel, by the faid Henry Caldwell : Now I do hereby give node that the faid premifes will be fold and adjudged tp - * \u201cthe highett bidder.at the Charch door or place of public worthip, st Saint Armand, in the faid Diftrick, on Monday the twenty fixth day of January pext.at ren of the clock in rhe forenoon ; at which time and be conditions of (ale will be made known.= SN 20-01, EDW.Wu.GRAY, Sherif bed All and eve on or perfons having claims on the above defcribed - prermifes, by pate or other right or incumbraace, are hereby advertifed \u201c to give notice thereof to the foid Sheriff, at his office in the City of Mon- greal, according to 'aw.Montreal, the 22d September, 1800.~~ To be Sold by Private Sale, es The Lands and Mill: sn the Par foes of Riviere du Loup, Machiche and - Mafbinon sé.which belonged so the late Gaorce Davison, Ef: vis.\"~ANTON FAKM at Riviere du Loup containing about 400 arpents in - a hi h fain of cultivation with extenfive buildings thercon, and a gomplest \u2018d'hrefhing Machine built spon the moft \u2018approved plan, this a Farm will be (oid in Lots or the whole together as purchafers may incline.| NraL FARM On the River Mafkinon 21 ge containing 240 arpents with the buildings thereon.: 1 : Co + JAnciher Farm on the River Mafkinongé containing 106 arpents,.A Weooa Farm in the Scignory of Machiche.| A peice ot Mesdow Land near the Lake St.\u201c15 arpenis woghia Bara thereon.Co = The G-t%n1 Saw.mill ac La Carriere with all the buildings and a Farm of abom 108 arpents.| Co : p with all the Lots and build- hiche with'a Farm of about 60 arpents and the baild- Peters, containing about The Gritt Miit of Lanton, River du Lou ings thereon - .\u2018The Miils of Mac ing< thereon, | CL For more ample information refpelling thefe properties, the prices and the terms of payment, apply to JOHN GRAY.Montreal, 18th Augufi, 1830.ee \u201d} HE Subferiber Univerfal Legatce of the late Melfire Jofcph Amabie 4 \u2018Truaut, formerly Curateof Kamourafka, gives notice, that an - A& paffed before Mr.Bernard Duberges, Notary at Kamouratks, dated 21 it July, he has.given à full and entire difcharge to Pafcal Taché, Efg.Tefiméstary Exccucor of.the fad Mefire Trutaut.He therefore requelts\u201d sy hole indebted 10 and all thofe who have claims on the faid eftate 10 ap- PINOT TS _ b.AMARD.oo Kamourafa, 20th Aupaft, 1800.Jp CH 14 - d Antoine Gauthier Larouche, an emplacement fitu- rable Henry Caldwell, | - -| termes \"lotic Vogquer et aux collateraux de defuat Antoine Gautier Laroache, \u2018ud à \u2018emplacement fitué eu la Haute ville de Quebec, rue Couillard de environ | \u201c trente pieds de front fur l'allignemeng-de la dite rue, et dc 1d fur toute Ia .profondeur qui fe trouve ed 'joignant le teriein du ficur Deloga, barué du .coté du Nord-eft au fieur Laberge et d\u2019autre coté au fud-ouutt à lv ree © - Nouvelle, avec uné Maîfon confiruite en Pierris à deux étages fur tout de: front du dit emplacement, d'environ vingt huit de largeur, et tel que be.tout le trouve clos et renferme y les pertonnes qui veulent faire la dite age! quificion peuvent fe transporter fur les lieux pourvoir les dites premifite.\u20185 .La vente cmmencera le dit jour, vingt-neuf Srptembre dans la Nlaifom même et fera criée pat le fieur Jean Baprifte Chevalier à midi (ounaat, prée fence du Notaire Souffigné qui recevra fes enchercs, = > Québec, 23 Septembre, 1800.Cus: VOYER, MONTREAL {Ff N vertud\u2019un Ordre d\u2019exécution emané de Ix Cour d® Savoir.Banc de Roi de {a Majelié, pour les caulea civiles, | dans et pour le dit Dittri&, à la fuite de l\u2019Honorable Henry Caldwcll, - contre les terres et pofleflions de James Liddel et Robert Liddel, à \u2018mot adreflé, jai faifi et pris en-exécution comme appartenant au dit James.Liddel et Robert Liddel, où à l\u2019un d'eux, un certain morceau ou piece de terre, fitué dans le Mandér de Caldwell, dans le Difri@-lul- éit, contegant - fix açres, melure Anglais, fur le-lot nombre douze, deftiné pour ve :'villa- - Be, ci-devant concédi à Andrew Liddel par le dit Heary Caldwell: ,Or Je doaue avis par le préfént que les dites premiffes feront vendues et adjue.- gees au plas haut enchérifleur, à la porte de l\u2019Eglile Où lieu de fervice die =~ vin, à Saint Armand, dans le dit Difri@, Luadi le vingt fixième jaur Janvier prochain, à dix heures de matin, aux quels tems et lieu tes condis -_ 9 tions ds vente feront Énoncées SEE CA Co 2 CCT ©: EDWo.Wu.GRAY, Shsñs 1°, gi] \u2018Tous ottx qui ont des prétentions fur les prémifies ci-deflus défgoées,: : ~~ Fl foie par hypoté: ue ou autre droit ou fervitude, font | i us.5 * ED x -\u2014\u20142 (ole pi \u2018 a rit par Je préfeot avertis! d'en donuer avis au dit Shériff, à fon Bur.au dans la cité de Montréal, - fuivant la Eut,\u2014\u2014\u2014\u2014 Montréal le 32 Septembre, 18000 * \"54 Bl EL 1 Vendre de Gré a Gré.TS TT à un prix raifonable, un lopin de terre fis au village Ste.Margie.|, B4 rite endroit très favorable pour-ie Commerce, appartenant au Sicue- = Mr, - Pierre Hebert demeurant œu dit lien, contenant sn arpent en foperficte, {1% preaant par devant au Chemin du Roi, «n profondesr et d'en côté à Gpke vais Parenteau, d'autre côté à Jean Bourque, fur lequel font conffrettavne .maifon neuve partie en bois, partie en pierrc de trente deux pieds de front! * - dur-vinge huit de profondeur, un hangard, écurie et aotres bâtiments, pour plus amples informations on s\u2019addreflera au fouifigné en fon office.~~ TS «+ \u201c7 Br: RENVOYZE, N.P.ivy.A v0is- Rivieres, 190 Septembre, 1800.©.~~ | | A VENDRE de Gré a Gre.CL ES terres et moulins fitués dans les paroiffes de la Riviere du Loup, Machiche et Mafkinongé, qui appartenoient au feu George Davilon, Ecuier, favoir ¢ La ferme de Lanton Ia Riviere du Loup, contcnarit ens\u2019 viron 400 arpents, dans le plus haut dégré de culture, avec de vaftes biti.ments deilus conftraite, et ane machine complete poar.battre le grain, con- ftraite fur en plan très approuvé.Cette ferme fera vendue par Tots ou tout en femble, à la volonté des acquérears.: = | La fernie de Neal, fur Ia Riviere de Mafkinongé, conteridat 340 arpests, cn ate ; \\ ; a contenant 106 & avec les bitiments deflus coaflruits, | _ Une autre ferme far la Riviere Malkinongé, rpente.- Une terre à bois dans la Seigneurie de Machiche.EE s du lac Ste Pierre, contenant envi- Ç .TS 4 | Rg Une piece de terre en prairie, pre ~ ron 1g arpents, avec ane grange deffus ccntiraite.- Le moulin à farine e: à fcie, à la Carriere, avec tous Îes bâtiments et soe ferme d\u2019environ 108 arpents.EE à la Riviere du Loup; avec.tous les ter- - La moulia à fariwe de Lanton, \u201creins et bâtiments en dépendants.| - \"Les moulins dé Machiche, avéc ferme d'enviroréo urpents;- bâtinsents deffus contra * \"TT : .Pour plus amples informations ces propriétés, et los touchent rix et payement, s'adreffer ; JOHN GRAY.1 ______ WW B-p Fight eme Ee md _ JOR SALE BY PRIVATE BARGAIN, à 15 THOUSAND Acexs of Kang laid ous inf ose) three miles fouth 5 eh 5h 13.1 ORTY FIV .- .- + LU EB.Heras ach in the Township of Den sxn, Gevaié fixe trom Quebec a fetrle in-Lower Canada, there is an excellent road from Quebee-to within - \u201c10 or 12 miles of it, and a bridle road rine from thence through the Town- yp tothe Mew Sesilporents.on: the Goefiner of the United States, the pro pesy is beld of shefCrowad.in froe:and Common £0CÇi fl to the of Tami ».Op4he River Chaudigrp and, boupded terly, by the Game, \u201cir- well wardh the gitention=of thofe-who may wilt 305 sater lreams for.creétiog Mills and othey pyrpoles, \u2018 \u20ac | age and the Titles are .cleds utd cqmpleatias will be made appear by areference wxthe Original | Patent and other decds.da the.Public and: Notary\u2019s Offices: here.aeThe .| #17 RÉCEMMENT PUBLIES, FC Filia Féndre à l'IMprimerte, NO 3, Rue da Montagne, 14.3.\u2018nue.5 co ce ol Ted aml ald PAR | LE GRADUËL.ROMAIN: \"A L'USAGE DU DIOCESE-DE QUEBEC: oma 2 72-707 Prix Rebiés Imprimé Sur du.Papier Ordinaire.7f6=.\u2014 CL, \u2014 Impririéé ur Papier Velin \u2026 = 105, , RE UT ae Ai Sep dei Ni , Ou accordera une déduélion Gifonable\u2019 aix PETITES me eplonnes qui achéteront lab whote-wit be foi Esher or in different arcels as purchafers {hall offer, | = .d\u2019une douzaine pour revendre cg detail, - RB and fy pere arSdcicty of idtenéed Seulers coming Jord amos | Meficurs [es \u2018Soufcripteurs font priés d'envoyer cherchër' leari exemp- ~ deraté Proportion of the, purchift moliey will meet with every\u2019 reafonabie.|.\u201c Jaires au prix de la Souléfiptiôn.1 1 \u2026 accormodat ôttih -paying t ç remdind:r7 go i = rt CL emma ; \u2018Far more farticdlàr information, applicétion may be'made tp thé Sub-, |, 51 4 ny oir a oy LE ' | faiblng®Notiry at his Office in Ye §r%00Soup.lé Fort, Lowef Twp of || « _ ° Extréit dela Prifaco du Groduel.=~ dc + b debec.¢ Cae + À 1 VOYER, Nétar Publié.Food ON fe plaint depuis plufieurs ann des (et avec raifon) de Ia raret® det Eivred de Chant dans pRB à hs sieintér.180ù 5 40\" pT any i lary.he ai + | oe Diocèle - Beaucoup de parbiiles-n\u2019ont pu s'ert plocdres, jufgu'i préfenit, autant qu'il leur ;Ù Qui 1 3 eprem, er, 1800, .rh Iai TEE TEE i edfalloit pour te nombre d¥{eurs Chantrese : I3autrey yon \u2018ong.que de.ditferentes édition : qui TRE Pring ine Unicel Boies hstsehise WT apts are équéied | Crée mater, Psboys rénaen(ngsement pare: Ds es puit a.td'iniett this Advehifement in the Néwi papers publi ed By them, ** \"7°\" | 1gs mieux fournies il à goujoars fallu recçurir à des roanufs Ps non.feulement pour les Offices | 1 Ph auiu \u20ac 1 1 UD 8 CUS OH ET - PIT Sa ae tlt 15° |.prppres au Divcèfe, mais encore pour certairiés pices de chant en'bfage dant les Saluts du S.4 | SEP { rir riod iad sd BBM dédiées * |: Satrement.Ces manufcrits fouvent copiés par des perfonnes malhabiles, s\u2019altèrent avec i À Aa HO.2.«! qe 0 oo ; , poms edigurent De toutes ces caufes il.réfuite pour le Plaint-Chant un de¢ouragement : i ; : F- A.Pr mgt c le.trouve moins de jeunes gens qui sy appliquent, à mefure que les mioy ab ~ oo ae.| BOOKS AND STATIONARY i Ll - 3 _.- prendre et dele pratiquer deviennent plus rares, et, ans (pise néceuire, ic Service Dob: = = Imported Trom London in the: Brig-Cleopatra, and for Sale at the Printing- fe fait pas aveg poute ia dicence evla majefté que l'on \u2018défireroit.| L Co q ., .2.Offite No.3 Mountain Sirget: ic tu UV Four ebvier Le nier» nous préféntons au Publié une édition de Livres de Chant .- À À GENEKAE Effortment bf STATIONARY, SCHOOL BUQKS; | FOrfs imprimés à Québéc ct conformes TT ion de: rans Hore de Ly nia pts comelle \" oa wihich will b% So oath Een Sg a fetta piustécente qui on connoitfeyT Geilo premiprigihy doce genre quiait ew faites Ca TR, > > &c.Which wi I bé Sold © E oF afh, only °* tT Foose = maar ct Von efpère qu\u2019il ne fera pas fans joérite.fla a ete ri avec ite : \u2018 x H 101 7, ALSO, qe 1 Co Le \u2018la plus fcrupuleufe et enrichi d\u2019une augmentation confidérablte On y trouvera les\u2019Meiles da y ne fe Faf Reccived from New York RR Mercredi des Céndres, de la Vigile de.:à Pentecdte;, dela.Ste.Familid, du Sacerdoc: ; Jes o Lous , Anu! EEE \"9 .10 Meiles votives du Se Sacrement,-dg Ste Anne ; ies Meiles pour la Paix, pour la rémiiTion deb FB \u201cub Ne.oV.of the RUSH.LIGHT :by PETER PORCUPINE.« péches, pour les Voyageuts, pour tonte forte de Néceifite.Rjen ae tout cela ne fe trouvojt daps % «A fawcomplete fetts of the Rufb- Light: maybe had \u2018at the Printing: Of- les livres.postatif ymprimeésa Vannes etd Poitiers, ci- devant répandus, dans.l= ° jocife.Og 148 fice.The Author having lately.lefa New York for.England, the Jucceed- I: Co ajoûté quelques Ky #y Goria, | ea Sy ane fa pas obiigy.4b tfipnter trop 19 .î _ahia à 2 .A .s + fouvent Ics memes.\u2018on ses, attac u en François péûe à - iH Ing N bers of his interefting work will be publifhed in London, and modité des Chantres qui £e plaignoient de neles-avoir qu\u2019en Latin dans ex Editions phates mon, 28 fogwar ed a9 {oon as circumftancesowiil perma to Canada and other \u2018parts .1} auroit eté, fans doute, à délirer que l\u2019on trousät dans ce liyre lesMeéiles de toutes les pr of America.:.\u2014-\u2014 :.\u2026 Le 3 Lee\u201d fêtes qui font fous le rit double.Chaque Gglife particulière ayroit été plus afluice d\u2019y ren.| * r \u2018Ror SALE -atthe fame: place, BLANKS of all forts.contrer celle du Ssint Patron qu'elle honoree Muis pour ne pas trop groilir ie vo u.ne séjà \u2018 Ë th Fel 1800 Cf LL I © es fort épai:, il à fallu fe borner aux Meffes qui peuvent arrivèr le :-imanche, er do- ant le ) :5 y.2 ST VDS LU, Rubrique de celles qui font renvoyées au Commun.C'est encore plus qu'un\u2019 ne trouve dans i ! a et oo les petits livres des editions de Vannes et de Poitiers, : RE À SX : FUST PUBLISHED; | | oo JRE Lo .ems - + A .- .; \u2019 ot ., EST ne me k YAnd FOR SALE a the PRINTING OFFICE, Me ustain Street; \"Le Processional qui cft préfentement fous prelle fortira daas deux E or THE JOUR N A Lui 1 oo mois ou environ et fera fuivi de l\u2019ANTIPHONAIRE, l\u2019un et l\u2019autre ace E \u2018 Ets fes PA A ae ar { commodés-au-Propre du Diocèfe ct impritné avecila plus fcrupaleufe corrèc.i be Sci ; Lui ial Vi ; ; ; i \u201c ; = P DITEC Of thé ourth Seffien of the Scéond Provinciel Parliament of Lower Canada, tion.Ta Late 1 41 PE > © Pack tomgfewed.1.an |.Le prix pour les non-Soufcripteurs des Trois Volumes ehfemblo, fur du | E Op tan 2 | mee, Gali ue at.|.Papier Ordinaire\u201d fera de quatre piaîtres et de cinq piaitres et demie lur le * [224 aAT THE SAME PLAGE: MAY BE-HAD«>.- oi voor || Papier Velim fo \u2014 LE 0 CE 10 Complete\u2018 Setts of the Jouakaus.op to \u2018thie \"prefefitigiare, \u2018Price Lr} 6 ; Le d a frouve = ragme endroit an aflortiment général de Livres de Déb vif \u201cAuguf 25eh 1800.- Co Con 5 BU a ne vg | votiodien gros ¢ en ail.o.oo _ 2 Cr \u2026 , _ a \u2014- pre ee 7 À Lethe dE TTT SE 1 nat.20 AY .; , et TO.~~ 13 \u2018 nu Ly a 2 ot oa, bz v BE CY 277 cl or A : N N 0 NC.Æ.244 a 081 ASE : al Lo NOTICE 3 HEREBY GIVEN, ew \u201c NOMME il.elt contre la.regie du ome.Régiment qu\u2019aucun officier nod an bein contrary 10 she orders of the 6th Keg, that any Non commiffi- | Qo commifliané, tambour, cy fimple foldat du régiment vende tes rinads fh oned cer, Jrammer où Private: Soldier of the Regiment Maquid dif-.|* des, armes, accoutrements, Ou aucune des chates .qui .lui font nécellaires \u201cRM pole pf hus noggffyrics, gloaihing, arms, accoutrements, or any regimenial ap- | dans le régiment, quelque: peu de cuniéquence que puilie être aucun de ces.4 introgn: howeëer trifling the article may, be, without permilion is.writing cHecs, fans la permiffion par écrit de l'officier/conmmandant-fa compagnie; + Bom the Officer commanding his compary ; any pbrfon or perfons who may.|*_quicohque fera découvert avoi¥\u2019atBeté aucun des effets ci-deflus mentions te be-knoywn fo parchafe any articles as above mentioned from cither a foidier, | nét, foit des foldats, ou de leurs femmes; foms la permifion-écrité de Pofe 4 or foldicr\u201ds wife, anlefs they produce permilfion 111 weitiog from the officer.| ficier commandait la compagnie, fera pourieivi fuivaas ia loi.\"M commanding the company will be prolccuted as the Law direéts ~~ UP 06 A 1 wrt oar Bs Er BOWES, LizuTr.Corie.Rert.: * +.B.F.BOWES, Licut.Col.6th Regt, | \u2014\u2014\u2014\u2014=+\u2014\u2014\u2014\u2014 \"= TT iT TTT OT | oT TLE fn.* IRE.Ae | AVENDRE au-plus offrant et dernier Encherifeur Lundi le 29.du courant \u201cTo bg Sold to the Highelt and lat Bidder, om Monday che 2gth inttanc at | d one heures preciy, fu malin sain mala de food Je dolar Caretion -.\u201celeven.o\u2019clock in the forenoon, at the houfe af Ve date Dr.Chretien.T JA emplacement fitué en à haute ville de Quebte ruce St.Flavien et - 2 \u2018A N Emplacement in the Upper Town of Quabec.fuwate.in St.Flavien, ; St.Joachim, prés Le cimetiere des Picôttés'de 50 piedy Où er «oh 2 aud St.Joachim Streets, near the,barying ground, of fifty fect op.furla rue St.joachim et de 24 reds Où - environ (arte A ok Fl:tien, wi 4 thercaboypts oO St.Joachim ftreet, a) {wenty fect od St.Flavien ftreet, by fur 50« pieds ou environ -de profontisar thant by Nor Bed ei rue a | a fifty feet of thereabouts iz depth, adjoining on the north to the faid St.Joachim au dud al emplacement \u2018 ble Pierre Sani T cari a he * Joachim fret on the fouth, the lot oF Mr.Piersc Staniflas Bedard, on the | aux repréientants Delaurers coco a at do la fuccoffon du dit A 4 north eaft to the reprefentatives De Laurier with the fone houle theréon | Be \u20ac cnretie dépendances; le tout cpe » ant de la fuceulfion du dit.iN ~d and other dependancies : The whole appertaining to the Eftate of eu Siear Chretien, ea eh CRT ~~ ered Ldn een ndancies : Lhe whol pperta ning to the Eftate of i Pour plus amples informations, voir les affiches appofées en cette ville, » ___ es PP, NOEL ee de em | ch pam =\u201d ce ee Sl \u2014Le- = 1,72 \u201cdu - re À EF, e .Ui | \"For, furthier intyrmation'fee the ddvertifements polted in Town, and the y ecTes conditions ale Ja vente eu, 1s évudé du Nôtaire touffigne Quebec qe conditions of fale at the office of \u2018the underfigndd Notar .0 \u20ac | 110 Septembre 1800.gm pes ' ir LANTE» 1: fd Quebec, 11th Sep:ember, 18do.> + he i : h.PLANTE.sy ted .- a ! CE : at .| AN ._ - qi, L | RINE : _ = \u2014 | A VENDRE au plus offrant et posh Lund: LD.du courant CR TO BE SOLD te the highest and laft Bidder on Mondyy the 29th inflane, at- © & wnt heure apres midi en La maifon de Charles Pingagt Ecuyer fur la ; 46 \u201cone e'Elock im the jafternvon at the Howe ef; Charles Pinguet, Ejquirey.e du marche de la baffe ville.Ta pe a ew , a © Leaver Town, Markee Place.\u201d 7, Labs le TES Ya \u201cIN emplacement fitué en la bafle ville de Quebec, de cinquante deux SE A N lyaplasament, fitaate in:the; Lower Town of Quebec, of fifty two Ai.pigds,ou environ de front {us Jar dire Dome, place du ma.ché, A f teet \u2018Or thereabouts in front on Notre Dame fiseot and fac ing thes allant en profondeur juiqu à la rue de la outagae, tnfemble une man.à 2 Lower Town Market Place running; imdepth to Mountain ftreet with a | geJugconitrpite en pierre log tout le {rong du dit emplacement, fur.avion i ~ Stone Hoafe eretted on the whole pfrant,.oË fud Emplaceutents by about | quaramg pieds de pre fond.ur, & trois étages pardevant et à deux, étages \u201c i .forty feet in depth theee flores bigh.in (rout, and.two.in the rear; with \u2018le derriere avec de bonnes etfpacieules voutes audelfous, une cour.ce © y good and extenfive Vaults, 3 yard, ilabling and other dependancies, joining dessicse, -des licurics er-avtees.déprudances, joignant d'uo côte au hes on one fide to, the, Sieur Smith repcefentimg.Charles Couture and onthe | Sith repréfentant Charles Couture, ct d'autre côte au Sieur Charles dé.other fide to Mr.Charles Duiome, reprefenting the Dilies.-Nicalet the faid | rome reprefgetant les Diles.Nicolet.Les dits emplacement et maifon d¢- a.\u201cemplaçemen sad hogie belonging to.the Communaute des biens:which ex-< | \u201cpendant dé la.communaute.ue biens qua bicte come le e.Chartes.Pingus -\u2014\u2014jfted between the-faid- Charles Piguet; Eiqry-and-hisfpouterl #\u2014}