The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 janvier 1801, Cahier 1

[" QUEBEC GAZETTE.\u20ac > THURSDAY, JANUARY 1, 1801.PROVINCE OF Executive CounciL Orrick, .LowER CANADA.y.Quebec, 29h November, +800.gat 4 HEREAS the Leafe heretofore granted to Alex- mes ander Davidfon, George Davic:en and Francis Babdy, Elquires-of all thofe His Maj-fty*s Domain Lands and Pofts fituate and lying on the north .{ide of the River St.Lawrence, in the Province of Lower Canada commonly called and knowu Ly the name of the King's Pots, will exphie and cod (PF WW\u2019 SEEDY handred and two\u2014lrsiic Notice is hereby given that the [aid premifes with all and every the ro 2s, priviiedges, un- lements, commodities and appurtenances thereunto belonging, or which of right ought thereunto to belong, wili be put up to Public Auéhion by Me(lrs.Burns and Woorsey at their Auttian Rcoi ia the City of Quebec, on the fir't Tuefday in the month of Octobor next cniving\u2014And a Leafe thereof to teke fic from and after the faid fi ft day of Ottober une thoofand eight hundred and two, for the term of years and upon the terms and conditions which will hereafrer be made known, will be adjudged to the perfon who thall bid the highet annual rend there for.By order of His ExceLLENCY the L1evi.Goverxor in Council.H., W.RYLAND.pre EE = ee eT FROM THE LONDON GAZETTE.\u201c ApmiracTY Orrice, Of.11.Copy of a letter from Captain Mart\u2018n of his Majcity\u2019s fhip Northumbere land, to Re-r Adrairal Lord Keith.Northumberland of Malta, 8epr.5, 1800.My Lor Dy, I have the honor to acquaint you that the French garrifon of La Valette furrendered yelterday to the ailied Forces ferving at Malta, and to en- clofe a copy of the articles of capitulation.I bave noi yet been able to obtain an account ef the ordnance and ftores in the garrifon : the moment it can be procuicd L'wiil tranfmit it to your Lordfhip.I enclofe a lift of the fips and veft!s found in the harbour.I have the honor, &c.(signed) Georce MARTIN, A Lifl of the Vefeis found in the barbour of La Valette, L'Atenian, Maltefe fhip, of 64 guns, in good condition, | La Dego, Maltefe fhip, of 64 guns, not in a Îtate to proceed to fra.Ea Cartagenoife, Maltefe Frigate, not in a fate to procecd 10 fca.Two Merchant fhigs, wanting repair, One brig, fit for lea., One Zebeck, and two other fmall veffels.Five or fix gun boats, not fit for fervice.Copy of a letter from Capt.Louis of His Majesty's hip Minctaur to Rear Admiral Lord Keith.| My Lorp, Mivoraur, Sept.6, 1820.Knowing how anxious and defirous your Lordfhip was, as well as the fervice of my country, by cutting out or dcfioying the two corvettes, lying in Barcelona Road, mentioned in your Lordfhip\u2019s orders to Cat.Oliver ; and in order to check the two {hips failing upon this intended fecret expedition, induted me to perfevere in the following attempt : On the evening of the 3d inft.after having delivered Cept.Hillyer, of the \u2018Niger, his orders to join your Lordfhip, a breeze fprung vp trom the weftward, with every appearance of aclole night.1 again called him on board, with the fignal at the fame time to prepare boats, Capt.Holly rend Lieutenant Schomberg volunteered the fervice, aflifted by Lieutenant, Warrand, Lowry, lLieut.Heily of the Niger, Mr, Reid, maiter, and Lieut.Jeweller of the marines.The boats keft the Minotaur about ciyht o'clock in the cvening.The firing began from all quarters near nice o'clock : about ten o'clock I had the pleafing fatisfa¢tion to fee two fhips dropping out of the road, under a heavy fire from the fhips, four ftrong batteries, ten gun boats, two fchooners, with two 42 pounders each-\u2014The fort of Mount Louis the fun» time throwing thells, The Minotaur and Niger were well placed in good feafon to cover the pasty, The fervice was erformed throughout with an enterprifing fpirit, good conduét, in a gallant tile.The lofs which 1 fhll inform your Lordfhio, of killed «nd - wounded, fell principally upon two boate, not great, when compared to the fituation, the number of boats, and fo many men were placed in for lo confiderable a tine, The {hips about eleven o\u2019c\u2019ock were perfectly clear from the fire of the enemy \u2019s batteries and gun boats, the men of war checking the movements of the latter ; the hips captured, named Conception, alias Ffnirsldi and la Paz, about 400 tons, each mounting 22 brafs guns, 12 and mae poun- ders, laden with provifions aad fores, &c.&c.fuppoicd 101 Latavia, and NUM.1862.Cee Lo - 2 q ._ on the firit day of Ozober one thoufand eivht .off Tm\u2014\u2014 + EUDI, Le 1, JANVIER, 1801.: Bureau pu Conssry ExacuTir, À | Québec, z9me Novembre, 1809.+.U que le Bail ci-devant \u2018éccordé à ' Alexander Dai > vi fon, Ggorge Davidfon, et François Baby, E4 + cuiers, Sol touces les Terres et Poftes du Domfjing de Sa Majetté, fis.et fitués fur la partié feptedtris |\u2018 onale du Fleuve St.Laurent dans-la: Provided y Bas- Canada, cominynément appellés et conn Todd : le nom de Poltes du Roi, expirera et hadra au prémier jour d\u2019Ostobre, mil huit cent deux\u2019 04 A Province 2°} Bas-Caxava.5 ¢ donne avis public par ces préfentes, que\u201c les ditek - \u201c- Fi &mitles, avec tors les droits, privileges, vantages dépendanées qui re lcor appartiennent,\u2018 ou qui de droit doivent leur apparttnir, feront-expolécs- - en vente publiqüe par Meffrs Burns et Woolfey à leu# Chambre: d\u2019Endan; dans la Cité de Québec; le prémier Mardi du-mois-4 O&obre-préthain;- 4 que l'on en donnera Bail à commencer du dit prémidr jour d'Ofabre;'m Eo huit cent deux, pour le nombre d\u2019années, et aux termes et conditions qui- Ra feront énoncés dans la faite a.celui qui en offrira Bp plus haute rerite\u201d ane nuelle.\u2014 0-2 Cah Par Ordre de fon Excellence le Lieut.Govvie Nyon en Confeil, - (Signé) \u2014 «HW; RYLAND,: * - Traduit par Ordre de Son Excellence - PAC tt 5 CCR, : 1 Licat Gouvernenr, X.LANAUDIERS, T.& S Fo vw: ftw df \\ #2, pp DE LA GAZETTE DE-LONDRES.1 #00 Copie d\u2019une lettre du Capitaine Martin, du Navire de (a Msjefl J¢ Nord | Le thomberland, au contre-Amiral le Lord Keith.5.P J CE Du Norihumberland & la bauteur de Malte, § Sept.; 1800: 24 2 % MiLOrD; : 3 455 aa J'ai l\u2019honneur de vous informerque la garnifon Ffançoife de à Viletté* fe rendit hier aux forces alliées fervant à Malte, et de vous tranfnietirete pic des articles de 1a capitulation.2077 Ce dr eA 1l ne m\u2019a pas encore été paffible d\u2019obtenir un état de Partilles munitions de la gariifon; Je'la ferai parvenir à votré Seiynebrié du ment que je l'aurai.oo 7 _ LS fox a Je vous envoye une lifte des navires et vaiffcaux trouvés dans Jepele) J'ai l'honneur d\u2019être &c.Le 1 de ing : \u2018 PE \u2018(fgné) : .'Séorge Martha :: ,Ç Lifie des vaifeaux trouvés dans le havre de La Palette, : he L'Athenien, vaificau Maltois, de 64,canons, en bun etat, .Ce 5 La Dega, vaiffcau Maltois, de 64 canons hors dia d'aller en, mage ; La Cartagénoife, frégate Maltoife, hors d'etacid: allerien, mers.Lai EB + * =e .Deux navires Marchands, ayant béfoin de reparation.Un biigatnin, en état de mettre en mer.Uu Zebeck ct deux autres petits vaiffcaux.1 Sh EE \u201cCinq à fix chaloupes à canon, hors de fcrvice.LL LIN ca dl 2.Se ii l.4 , > xp cA 1 a Cupic d'une lettre du Capitaine.Lewis, du Navire de fa Mejefld, 4s, ; : hs : notaur, au-contre- Amiral le Lord Keith, st - 144 MicorpD, | Du minoTAUR,, 6 Sept, 4180p, M Sachant comtien c\u2019étoit remplir les vues et les fouhairs de votre Brignéus ; tie, ainfi que promouvoir Je fervice de mon pays, fi je pousnis pais ind.we | , enlever où détreire les deux corvettes mentionnées dans les: ordres de got; Beigneuric au capit.Oliver, qui étoient dans la rade.de Barcelone 3 \u2018je t.wo $8! lant mettre un obitacle aux depart des deux vaillraux pout ceite expédjtion\u201d 1§ \u2018 projetée, je me déterminai à faire la tentative fuivante.: 7 wv ty oT KET Daus li foirée du 3 de cemois, ayant remis au capit.Hlillyer; du Niger; \u201cfes ordres pour joindre votre Seigneurie, ill'élevaun petit vent de là.partié 4] du Oucft, avec les apparences d'une nuit fombre.Je le rappellai, erhdogs nai en mênie tèms le fignal de préparer Iés cha'vupes., le chpistine- 5, Hillver et le Lieutenant Schonberg entreprirent le fevvice de Jews bon gré: afliftes des Lieutenants Warrand, Lowry, du Lieut.Healy, .du Niger, dé: : I) Mr.Reid, maitre, et du Licut, Jewelle dés troupes de Marine.: Les chas™ loupes laifferent le Minotaur vers les huit heures du foir.Le feu coaimrrièé.T de tout cô.é vers ricuf hegres ; ct à environ dix heures, j'eud le plaiiir @ voir les deux navires fortir de la rade, fous un gros feu d'artillerie pénaté- des navires, de quatre batteries formidables, dix.chalauper à canon etsdeum:- goeleties, avant chacune \u2018deux canons de 42 5 et le fort Mont Joli-jeuaat dét< bombes durant tout ce tems.Le Minotauret le Niger le-trauvoient biti, _ placés nour pouvoir couvrir le parti.Ce fervice fut exécoté du comndences ment à la fin avec un elpric hardi, bezucoup de conduite et d\u2019une -maniers très brave, La partic des tués et bleflés, dont jai à informer votre Seigneprie.ef tombée principalement fur les deux chutoupes, laquelle» n'eft.point con fidérable, hh on la conrpare avec ja fitustion, le nombre de chalgupesrettant RES d'homities contre lefquelles.clles eurent à combattre duratt up.temi condes FR rable.[ Cee TT wD le Ek Vers onze heures les vaiflraox étoient enticrement.hors ide garsée deo % En basteries ct des chaloupes à canon de d'enocmi, aux mouvements delquels_\u2014 / Lt e .+ À g f + nifers plenipotentiaries of the French Reparti:.4 dd to have been appointed plenipotentiary of the congrels on the part « \"tacked, on the zift, the famous pals of Sharnitz in Tyrol.7 Mage of more hoftite meäfures: and_it-wasadded, even-that-the Rufian | >} \u2018of war wh:ch thail defire to approach them.> Foreign Aires in the place of Baron Thugut, who bas obtained his refig- + per RE > en Datch account; they were to have taken Joo troogs of the regiment of Batavian Sjvifs on board fron the ifland of 1 of La Paz, during the athion, quitted her in boats, \u2018Da Paz is à very fine - hip.quite new, never at fea before, fails remarkably wel, and I make no doubt your Lordfhip will find her in all refpc&s calculated \u2018for his Majes- ~ ty\u2019s fervice ; the Limiralda is al\u2018o a very hee thip.TN.| beg leave trongly to recommend to your Lordthip's notice Capt.Hill- .yer and Lieutenant Schomberg ; their fervices upon this occafion def erve- | the firt zttentign and the higheit praile, at the fame time | cannot\\pafs - without notice the general good conduét of every officer and man ferving.under my com:nand.I havc the honorto be, &c, CD Vice-Admiral Lord Keith.Tuomas Louis.L'onnon, Oct.13.= On Saturday arrived at Plymouth, Sir J.B, Warren, with the fquadron | under:his command, confilting of the Renown, of 74 guns ; the linpetueux, Sir E.Pellew ; the London, and \u2018tie Courageux-\u2014 [he Traniport:, with \u201cthe troops on board, are gone to Gibral:ar.° 0 > Letters from Conftantinople, dated Auzuft 16, mention the reccipt cf \u201c_.letters from on board Le ligre, dated Cyprus, ju:y 8, flate, that Sir Sidney Smith was in good :healih, and that the officers and fhip\u2019s company were well.Letters from the Captain Yucha, written the 10th, ftate, that \u201c, he, with the Turkith fleet, in company with Sir S,.Smith, in Le Tigre, \u201cwere on their way to Alexandiia, for the purpofe of com.uencing alive operations againft the French.| It is not true, fays a letter from Hamburg of OR.3.that the Emperor has ratificd the preliminaries concluded for a leperate peace by Count St._ Julian.Before the Emperor figned the new Convention, hc demanded (Fwenty four hours of Lahorie, but figned it at the expiration of twelve hours.Before the prolongation of the armittice was.known, Lecourbe at- \"gal | .Therefult of _ the attack iemsins unknown.Nothing can equal the aétivity with which the preparations for war arc continued in the Auftrian hereditary dominions, In Tyrol, and on its northern fronticrs, an army of §c,000 regulars was allembled.The Hungarians are allo refolved to bring into the field an army of 64 ooo infantry and 18,000 cavalry, before the middle of October.There are likewife advices, of the 18th ult.from the: Ruffian frontiers, Mating, that the army under Gen.Vonder Pahlen has had orders to return to his cantonements, The Emperor is faid to be perfeétly fatishei with the manner in which the difpute between England and Denmark has - been lettied.~ sq: PT The Ele@or of Bavaria every day exercifetand manœvres the 18,000 troops which he has in the Upper Palatinate.| A letter from Lilbon, dated O:tober.3, fays-\u2018 By the Spanifh poft of this morning information has been received, that the mortality in Cadiz is confiderably decreafcd.From the\u2019 19th to the 23d ult.the northerly wirids had prevailed, and the number of perfons dying daily is reduced from.390 to about 200, I am lorry to have to add, that the fame terrible diforder has extended to-Seville, where it feems to be daily growing worle.Precaations are taken to prevent its entering: this country, There isa re- rt here, that Berthier has prevailed upon the King of Spain to lend all Per fhips to the French.| | _ Sir James Pulteney, witha confiderable furce, are off Cadiz.| \"Og.15.Rumours of à very gloomy kind refpeéting Ruffia were circulated yeiterday cvening and this morning.The return of the Britifh Con- ful, who was not permitted to lind at Cronftadt.was confidered as a pre- 3 , chargé d'Affaires had applied for a pafiport to leavethis country.Glad, indeed fhallwe be, if thefe rumours prové untrue; and if it fhall be found that the Ruffian Chargé d\u2019AfFiires, if he be going from this country atall, is only as fome have faid, going to Lifbon for the benefit of his health; and that the refufal to permit the Britith conful to land was in confequence of an informality of his paffpoit, _ | : oo ~~ Congress aT Lunsvitee, © The congrefs will be o ened iminediately, Carnot, whn has refigned \"the fituation.of minilter of war to Berthier and Jofeph Buonaparte, who conduted the negoctation with the American minifters, are to be the mi- It is fuppoled that the deputies of the Empire will not be-admitted to the Congrefs till peace has : been definitively fettled b:tween Aultria and Françe.lo fuzh an arrangement, however, Pruflia has objeéted, and has preffed a defire that the de- ! puties of the empire (hall aff at the Congrefs immedistely, M.de Dohm i of Pruffia.Ami.lit thefe pacific appearcnces, Auftria\u2019has not relaxed in her .preparations for war, and the empzror, upon his return to Vienna, publifh- ed à proclamation, recommending redoubled zeal and ardour in every thing neceflary tor the defenceéof the country.oT \u2026 O8.18.We learn upon more minute enquiry than could be made on the 5; day of Mr.Shairp\u2019s return from Cronitadt, that he was permitted to land ; and he remained on thore feveral days.The firit order from Peterburg: .- containéd permilfion for him to proceed on his journey ; but juft as he was preparing to fet out, a fecond order came for Mr.Shaiip to re imbark.__ - \"The Freach journals ftate;-that-His-Sicthan Majeity has publifhed an t edit againl the lubjetts of Spain, amounting to à virtual declaration of +.» war.In this edi he is faid to declare, that all the Spanith vetiels tiken.: \u2018by his cruilers fhall be confidered as good prizes, and'to-gire initruétions .> \u2018ito the Commndaats of his forts and batteries to fire upon all {panifh {hips \u201cThe Count de Lehrbach-has informed Citizen Talelyrand.Minifter For > mauon from his majefty the Emperor.Count Cobentzel has been appoin- - .ted by the Emperor to condutt the wegociation with F rance.Official Art.© 04.9.Gencral Berthier his been appointed Minilter of War, in the- \u2018room of citizen Carnot, who has given iu his refignation.| 2 7 QA.14.Oa the 12th about mid-day the American Minilters took fears mt rom jorca.I-found feveral | Dutch officers on board thd Rimiralda.\u2018The officers aad feveral of the men: je | vé plufieurs Officiers Hollandois à bo: d de l\u2019Efmiralda.Ploficurs des off.| écrites le 10, annoncent qu\u2019il étoit en Chemin pour Alexandrie, avec une It is faid here, that Sir Ralph Abercrombie and | | au Conful Britannique de débarquer vienne d\u2019un manque de forme dans tt ve A.A ee nee + .ga = les frégates mettoient Un frein ; les\u201d vaifteaux capturés fe nomment là Cons \u201cception, autrement l'Efmiralda, et la Paz, d'environ 4c0 tonneaux, mon.\u201ctant chacun vingt deux canuns de-fonte, de douzc-et de neuf, chargés det - munitions et de provilions, &c.que l\u2019on a fuppolés pous Batave et pour le \u201c comté des Hoaliandois ; Île devoient prendre a botd 300 hommes de troupes du régiment des SuilTes Bataves à l'Ifle de Majorque.J'ai trou.ciers et matelots de La Piz fe fauverent dans des chaloûpes durant l\u2019aétion La Par \u2018ef üñ très béau vailleau, tout Beuf, n'a jamais \u20ac16 en mer et eft tra, boa voilier ; Je ne doute joint que votre Seigneurie ne le trouve à tous égards très propre \u2018pour le (crvicé de fa Maj.lté ; l\u2019Efmiralda et auf un très beau vaiffeau, | + Le 0 - x Je prends la liberté de recommander très fortement à l\u2019attention de votre Seigneurie fe Copit.Hillyer et le Lieutenant Schoinberg'; leurs ter.vices dans cette affaire-méritent-une-attention particulière et fontdignes ~ _ des plus-hautes louanges ; Je-ne faurois, en même tems, pafler fous filence la bonnè-çon-iuite en général des officiers et matelots qui fervent fous mes ordres.= J'ai l'honneur d\u2019être, &e.| du Viie-dwiral, le Lord Keith.| THOMAS LOUIS.Co J _ LonDRrEs, 13 OCTOBRE | 1 Samedi arriva à Plymouth, Sir J.B.Wairen, avec l\u2019efcadre \u2018fous fon | - commandement, compofée du Renown, de 74 canon: ; de l\u2019Impetueux, Sir - E.Pellew ; du Londres etdu Courageux.Les tranfports, avee les troupes +a bord, font alles Gibraltar, CL IE Des lettres de Conltantinople, en date da 16 Août, mentionnent qu\u2019il a été reçu des lettres du bord dib-Tigre, datée de Cypre, 8 Juillet, qui .- portent que Sir Sidney Smith étoit en bonne fanté, et que les officiers et d'équipage du vaill-au fe portoient bien, Des lettres du Capitaine Pacha, flotte l'urque, de compagnie avec Sir Sidney Smith dans le Tigre, à l\u2019ef- \"feu de commencer des opérations aétives contretes François 777 = \u201c 11 n\u2019eit puiat vrai, dit une lettre de Hambourg, du 3 OŒ.que l\u2019Empé.reur aye ratifié les prélim:naires conclus pour une paix féparée par le | Comté St.Julien.L\u2019Empéreur, avant de figner la&mouvelle convention, demanda vingt quatre heures à Lahorie, mais la Ggna \u2018au bout de douze heures.Lecourbe, avant d\u2019avoir eu la nouvelle de la \u201cprolongation de - Parmiltice, attaqua, le 21, le fameux fentier de Sharnitz, dans le.Tyrol, On ne connoit point encore le réluitat de l\u2019attaqus.Rien ne\u2018peut égaler \u201c l'aétivité avec laquelle on pourluit les préparations de guerre dans\\Jes états héré-titarres d'Autriche.ll s\u2019étoit affemblé dans le Tyrol et fur lés.fron- tieres du Nord une armée de 50,qoo hommes de troupes régulieres.\u201cLes - Hongrois ont auffi réiolu d\u2019amener fur le champ de bataille avant le-milièu d\u2019Ottodré, une arinie de 64 050 hommes d'infanterie et de 1800 cavaliers, Oa a pareillement des avis des frontieres de la Raflie, du rj du mois dernier, qui portent que l\u2019armée fous le Gen.Vonder Pahlen, avoit cu- les \u2018ordres de retourner dans fes quartiers, On dit que l\u2019Empéreur eft parfaite.ment fatisfait de la-mañzere dont s\u2019éft terminé le différend entre l\u2019Angles ~ \u201cterre et le Dannemarc.| | LL L\u2019Eleétleur de Baviere exerce tous les jours les 18,000 hommes de troupes qu\u2019il a dans le Haut Palatiaat.a 1 Voici ce que dit une 'ettre de Lifbonne, en date du 36: Oftobre : « Par la Polle d\u2019l'{z=zne de c&-matin, on a reçu information que les 1 -.mortalités dans Cadiz dimrinuvoient confidésablement.Du 19 an-23 les - vents avoient fouffl: de la partie du Nord, et le nombre de perfonnes mourant journellement ctoit réduit de 270 à environ 200.Je fais mortifié \u2014d\u2019avoir-à ajouter qui cette même maladie terrible s\u2019elt étendue julqu'à Se-=\u2014\u2014# ville, où elle devien: plus mauvailte de jour en jours On prend des prée\u2014- cautions pour-emjécher qu\u2019elle ne fe communique dans ce pays.Le bruit - \u2014 court ici-que -Bertnier a 'obtenu du Roi d\u2019Efpagne de lui-préter tous fes vdilfeaux pour les François.On d.tici que le Chevalier Ralph Abercrome bic et le Chevalier James Pultney lent à la hauteur de Cadix, avec une foice confiderable.© =.| : 1ge.OcFcbre: Oo fait courir des bruits hier au foir et ce matin} d\u2019une nature très, delagreable, à l'égard de la Ruilie.Le retour du Conful Britannique, à qui on-n\u2019a pas voulu permettre de débarquer à Cronitadr, eft regirdé comme un prefage de mefures plus hoitiles ; et on a mé.ne\u201d ajouté | que le chargé d'affaires Ruffien avoit demandé fon pallepôrt pour quitter °- ce pays.Nous ferons certainement joyeux, fi ces apports peuvent fe trouver faux ; et fi on apprend que le chargé d'aflaires Ruflien lailfe le pays, que ce {oit, comme quelques perlonnes l\u2019ont dit, feulement pour \u2018aller à Lifbonae, pour lc recouvrement de fa fanté ; et que le refus de permettre 3 fon pafleport.: .oe .Concres pe LLUNEVILLE, _ .Le Congrès va s'ouvrir immédiatement.Carnot, qui a réfigné la place \u2018de Miniltre de guerre en faveur de Berthier, et Jcfeph Bonaparte, quia ___ conduit la négociation avec les miniftres Américæins, doivent etre les Mi- niftres pléniporentiaires de la République F rançoife.On fuppofe que les députés de l\u2019empire ne feront point admis au Congres julqu\u2019à ce que la paix ait été définitivement reglée entre l'Autriche ct la France.Cependant, la Pruffe a objecté à cet arrangement, eta témoigné qu\u2019elle défiroit \u201cque les députés de l\u2019empire affiftaflent au congrès.immédiatement, , On dit que-Mrdë-Dohm a:été nommé plénipotentiaire du Congrès de la part de la Pruife.Au milieu de toutes ces apparences\u2019 pacifiques, l\u2019Autiche n\u2019a point ralenti fes préparations-de guerre, et l\u2019empereur a pubi'é une proclamation, à fon retour.à Vienne, dans laquelle il recommande-de redoubler de zèle et d'ardeur en tout ce quicit nécelfaire pour la defenfe da ays.Co ee Co SU 5 + TS O&obre.Nous apprenons, d\u2019après \u2018des \u2018informations plus certaines qu\u2019il nous étoit .poffible d\u2019ubtenir le jour du retour de Mr.Shairp de - Cronftadt, qu\u2019il avoit eù permiflion de débarquer ; et qu il refta à terre luñeurs jours.Le premier ordre de l\u2019eterfbourg contenox un permis peur.2 Boi laiffer continuer fa route ;°mais au moment où il fe préparoit à parur, \u201cil vint un feconde ordre pour faire rembarquer Mr.Shairp.Les Journaux François difent que fa Majelté Sicillienne a publié es of the Chief Conful, to whom they were prelented by the Minuiter for Eo- - reigs Affaires.{ va Se 5 i « ! can \u2019 2° / be édit contre les fujets d\u2019Efpagne qui le monte à une déclaration formelle de _\u2014__- .; ! t x 2 De Ce Loe $.> t , °.r : ut BE Coe ~AHE General Seffions of the Peace for the faid Diftriét \"will be holden at the Court Houfe in the City of.aebec; on Saturday \u201cthe roth day of Jaauary infant, at eleven of \u2018the clock in-the forencon\u2014whereof all Juftices of the Peace for the faid Dil- \u201ctri, Conftables and others whom it may concera, are required to take notice and give their attendance accordingly.BR Quebec, 1f J ahuary, 1801.| Dist r1cr of \u201c \u201cQUEBEC.SHEPHERD, Sheriff.feveral years, and poffeffion given on 14 May next, ,Ç | Co HE Houfe and extenfive Siates fituate:at the Canotric, now oceupied ; À by the Honorable Henry Caldwe!l.\u2014For the conditions of Sale, or : Leafe, apply to Mr.Louis Perrault, Surveyor, at'his lodgings St.John ftreet, or to the Sabicriber, Three Rivers.- { \u2018 | | NE « L.DESCHENAUX.__ To Travellers between Quebec and Montreal _ HE SUBSCRIBER who kept the Poit Houfe fo many years at Grons À dine, and gave general fatiifaction in that hine, having lately been appointed Maitre de Pofe at Ste.Anne, la Parade in the room of Joleph\u201d : *.Gouin refigaed ; gives notice to thole who may do him the favor to cain the.night at his Houfe, that they will there be comfortably lindged, and To be Sold, or Let for pitrid § à # + 4 wi.w (pag 14 ve gril ts À TR 1s Te te + guerre, On dit qu\u2019il déclare dans un édit, que tous les vaideaux B unmandants de les forts et batteries d OEIL mm ret mn mee me ~ Efpagnols qui voudront les approcher.~ Le come de Lehrbach- a informé | _ Affaires étrangeres, qu'it à été nommé miniltre des affaires etrangers à 12.- e tirer (ar tous les vaideaux de guerte amas oc.oe reur.Le comte Cubenteci a été prépofé par l'Empereur pour conduire Ja find good clean Beds and attentive attendance; with able hories, con- ; venient carriages and careful drivers, to forward them on their journey,.an a minutes notice._ ALEXIS BOISVERT.7 She Anne, 31/0 December, 1800.°° 2 \u2018 t EAN MASSE & Co.take this method of informing the Public, that eet ff they have for-Sale at their Store N°9, 5, St.Peter\u2019s ftrect, Lower i Ju the following articles which they can difpofe of on very low terms, \u201cas greate(t part thereof have been purchaled at Auion lait fummer and fall, .Loafand Mufcovado Sugar, rice Butter, Multard, Oiive oil, Oiives, Champagne, Claret and Port Wines in Bottles.\u2026æScal and Porpoife Oil: \u201c7 + \"in Cafks, and a great variety of Dry Goods, well adapted to the fealon.| | \u2026 Luebec, 30th December, 1800.LA | BRITISH.MILITIA.co THEREAS by a report of a Committee of the whole Council dated the | \" 20th of May.lalt approved of by His Excellency the Lieut.Governor ~~ jn Council, the Townfhip of Granby was appropriated to the furviving ' Officers non-commillioned Officers and Privates of the Britifh Militia who ~ ferved in the- lockade of the City-of Quebec the winter 1775.6, and to - the Widows of thofe who were married at or during that period and who were by Advertifement in the Quebec Guzette, direfted to give in their _names to Henry Caldwell, Efqr.late Colonel Commanding the faid Militia, and who are to receive lands according to the following Schedule : .To a Field Officer 1000 Acres.N To a Captain + - 700 do.: y 74 To a Subaltern &c.- es oe §09 do.and to the Co non_commiflioned Officers and Privates 400 acres each, and to the Widows \u2018according to the rank their Hulbands héld.\u2014~And Whereas a warrant of | i Sarvey hae in confequence iffued.It is therefore requefted that thofe con.-eerned mayaffemble at the Receiver Gznerals Office in.the Lower Town of the City of Quebec, on Monday the 5th of January next, inordervo ap point fome perfon_to aét for the whole und provide for and depofit in fuch French Brandy, rum, Halifax made Chocolate, Green and Hyfon Teas, 1 \u201cpris par fes croifeurs feront valides ; et qu'il donne des inftroflions sme J e citoyen Talleyrand, miniftre des - |B 4: î 4 ; À place du Baron \u2018l\u2019hugut, qui a obtenu fa -réfignation de la Majette l'Empé-.BE \u2014Bégociationavec le France.Art.Officielle.~~ 8 9 Ofubre.Le Géneral Berthier à cté nommé Miniltre de la guerre.à HA la place du Citoyen Carnot, qui a donné la rétignation.{ È 14 Uêlobre.Le 12, vers midi, les Minilres Américains prirent congé | | du Confui en Chef, auquel ils avoicnt.été préientés par le Minittre des af- } \u2018fairés étrangeres.0° 7 8 CHANSON\u2014Par un Membre Du CLUB ANNIVERSAIRE, ti 1000 qe \u201cFOUR LE 31 Decamsee, 1800.- a 3 boo A Air: À votre bifloire.: ; : , oh > À ta tranquillité, _ 8 : (Cuanro VS la gloire, Sous ceffe il a veillé, N , Dour les fils de Tethys, Les Marias d'Angleterre: | + Par leur vitluire, Par fes foins t\u2019ont fauvé ; Lo - Ouvtouvert-Heur -pays 4.Dans coute guerre.La Prulle a.beau tromper, 2050 - LV k Le Ruile déferter, - = Pour reconnoitre BY: Les Marins d\u2019A-gleterre.=} Un bientait fi marqués =.3 Nous feront ciompher 1 Faifons paroitre oo 4 : Dans cetié guerre.7 : Notre fidélité : LS Pe ll.|.Dieu veuille protéger | - 5 - - «La République, 1 \"| A jamais courronner ! i Que le fier Corficain, {Les Marius d\u2019Angleterre F - Par la Rubrique, : Qui nous fonttrompher \u2018 / Gouäerne en louverain, \u201c| ~~ Dans cette guerre, Pourra nous allaimer, So Vv.Mais jamais nous dompter, .© Remplis ton verre, =~ k - Les Marins d\u2019 Angleterre | Brave Milicien, nes he - Nous'feront trionpher + { D'un cœur fincère, a \"Dans cette guerre, Reconnois leur foutien 3 \u2018 Lo.\u201cML \" Avecque loïsuté, _ Nouvelle France; * Portes certe tanté | ue ton bonheur cit grand, .Aux Marins d'Angleterre \u2018 Par l\u2019affiitance, | Qui nous ont prélére , 7 - 8 .D'un Monarque puiffant ! Dans cette guerre.1° = 4 S SE epnnswniiR ~~ DastricT D2 ES Seffions Générales de la Paix pour le dit Diftri& Quasec, fe tiendront a la Chambre d\u2019Audience dans la Cité de Quebec, famedi le dixieme Jour du.prefent Mois de Janvier, à onze heures du matin ; P étautres qui peuvent y être.intérelles, font requis de prendre connaillance, - | et de s\u2019y trouver en conlequence.; - Ja SHEPPERD, Sémif.* Quebec 1 January, 1801.Le, .: A VENDRE ou à LO pr - poffeffion au 1er -Mai prochain.* a+ A \u2018maifon et le valle hangard en pierres fituüés à la Canote: ie, \u2018aâu: [ ellement occupés par l'Honorable Menry Caldwell, EcuicremPosr les conditions de vente Ou bail, les Amateurs pourrons s\u2019addrefler à ou \u2014 \u2014perfon\u2019s hands wherewithal to defray the expences of the Survey and other charges attending the obtaining of the Patert, ~~~ ST : HENRY CALDWELL, late Col.Britifh Militia.Ea ight the 15th inftant, or carly on Tuefday morning the 16th, foine perfon or perfons unknown fclonioofly took and carried away the Large Scale Beam, the property of the Clerk of (he Market, and fixed on the Market lice Upper Towa, for the yfe of the Public\u2014a Reward is hercby off cred tf RIVE POUNDS to be paid to any informer on the convi®ion of the offenderor offenders.| - \u2026 By order of thé Magiltrates.: | J.F.RERRAULT, Clik.P.N oe .i 2 Quebec, 22d December, 1800.| 1 .NOTICE.N.oo I HE Subfcriber having been on the tenth day of December inflant, Î ele@ted in due form of Law, Curator of the vacant eftate of Parrick BsaTsonN, late of l\u2019Ance des Meres, near Quebec, Ship !suiides, de.rafed, hereby requires all perfons indébted to the faid vacant Eitite,to make immediate payment, to him of their refpe@ive debts ; in default whereor legal courfe will be taken ta compel fuch payment ; and all perlons having any claims or demands on the faid Ellate to produce them to him, to Ws.BURNS.ele e 0 \u2018 i the end, that the fame may be adjuftcd and difcharged.Quebec, 23d September, 1800, \u201c0 : te Co | ADVERTISEMENT.ae M°: PIERRE BUREAU takes the liberty to inform the Public, particularly Gentlemen travelling, that at his Houfe in the Panfh of ; Ste.Anne, Seigncoric of Mr, De Lanaudiere, they can be accommodated \u2026 with good beds, the bei\u2019 wines and other liquors, and every thing convenient for their reception at realonable charges :-\u2014He hopes by bis care.and attention to merit their good wilkand encouragement.: | N.B.He has likewife good flablin who travel with their own horles.Ste.Anne, aoth December, 1850, ce 8 | - | | entev &c.for the conveniency of thofe _ Louis Perrault, Arpenteur, en fa demeure, à Québe ouls Tere \u20ac, Rue St.Jean -\u2014au [oulligné en fa demeure aux Trois-Rivie : Jean, res._ To] a a __ _2 \u201cLe DESCHENAUX, | - ++ Aux Voyageurs entre.Québec es Montréal.c- + B Soufligné, qui a tenu lamaifon\u2019 de Pofte durant un fi grand nombre \u20ac _4 d'années aux Grondmes, et {e flaite d\u2019avoir donné unc tatisfiétion gée nérale dans {a prafetion, ayant dernierement été nommé Maitre de Puite - à Ste.Anne de la Perade, à la place de Jofeph Gouin, qui s'eft retiré 3° 3 donne avis à-ceux-qui voudront bien tui faire la faveur de paller la, nuit .fa meifon, qu'ils feront commodément logés, qu'ils y troaveront de bons lits, et y féront Tervis avec propreté et attention ; Îls y trouvernnt auffi des * chevaux capables, des voitares commodes et de bons cochers pour \u2018les sche- LL mince, au plus court avis.| ~ \"ALEXIS BOISVERT, - Sie.Anne, 32 Décembre, 1800.Le JEAN MASSE & Co.prennent cette voie pour infoimer le Public ; \u201c qu'ils ont à vendre à leur magazin, No.§, Rue St.Pierre, à la Baffe .: ville, les articles fuivants, dont ils peuvent difpofer à\u2018 des prix très mos diques, étant la plâpart achetés aux encans de l'Eié et de l\u2019automne dere i.nicrs \u2014Dc I\u2019cau-de.vie de France, du Rum, du Chocolat fait à Halifax, des Thés vert et Hylon, du Sacre en pain et de la Callonad-, da Ris.- du Beurre, de la Moutarde, de l'Huile d'Olive\u2014Des vins de Champagne, | .de Bourdeaux, et de Port en bouteilles.De i'Huile de Loup-marin et | de Marlouin en quarts\u2014ct une grande variété de Marchendifes feches, très propres pour la faifon.\u2014\u2014lurbec,.3Ce, Decembre, 1800 es, A\u201c Que dans la nuit de Lundi Te 15e de cc mois, cu Mardi ic 100 de grand marin, quelques perfonnes inconnues.ont mabigiepfement \u20ac et.empiorté le gros brancard appartenant ZU\"CTéré du marche, et po.: fe Tura place Marché de la Haute Ville pour l\u2019ufage du Fyublic.\u2014Ii eff Jor le préfen: GReftune récompenfe de Cing livres,\" qui fera payee à tout | @énonciateur quelconque, fur la convi@ion du coupable ou des coupables, - Québec, 22 Décembre, 1800.07 or Par ordre des Magi rats, \"= J F.PLRRAULT, Grefier P, .A Vendre-a l\u2019Impremerte, __ | UE LQUES premieres impreffions d.\u2018Portrait du feu Révérend Pere | Û CasoT,\u2014Prix 1/6.\u2014Aussi, quelques impreflions tirées avant la Aetne da même Portrait.Puis 5/.[ 5 So + Ps Ee \u2014dont tous Juges à Paix pour le dit Diftri&, Connétables- BA _ Lee eo frs UR pour pluficurs annéesç'es prendre K, 3 RP Me.- Vs ms ST 2 et 56 pipe he) p a SIERRA a aE [1 ai \u201cRa VE ent _, \u2014 Public Notice \u2018and information that the Bri op, = oo © yUST PRINTED CT And may be had on Monday 1 next, at the Printing ofice N à, 3» Mons \"tain Street, vo THE QUEBEC: POCKET ALMANACK for the Year 1301, <- 1 Price ftitched in blue'paper 2/6 and 26/0 per dozen, > Do.bound in red theep, pocket book form 3/9 and 4 per doses Do.RU Morocco = I so 1000 CONTAINING, POCHS, Chronulogical cycles, Ember the jefuits, building à Bridge over er the Ri- Tays, Moveable Feats, Commencements ver jacques Cartier and for ere@ing a Me- i of the Seafons, Eclipfes, Planets, Muon tropolitan Church afpeéts, Signs &c.Commiilinsers for enquiring into the princi- Ofehe Muveable-feaits & changes of the moon ples and cnaracters of appucants for crown Cale dar containing the changes of the moon lands Fesit.and rifin and fetting of the Sun Superintendants of Inland Navigation ; Miscr LLANYe .Juttices of the Peace for the Diitriét of Quee Genealogical L:t of the principal bec, Montreal, Three Rivers and Gafpe Houfes of Europe | | Officers of different departments Tide Table and times of High Water at dif- |.Otlicers 6f the Poft-Othice and Cuftom houfe ferent places in the River PNotari Hn the Province with the different \"Eq :ation \u2018Table, thewirig how much stock ; - difffis to which they belong fhoutd be fafter or fluwer than the Sun 1 { Phyficians, Surgeons, Midwifes, BC Weight & rat.s of the Curent Monies in the } Surveyors Piovince = Pilots, with Rates of Pilotage \u2018General Rule-t2 turn one Currency int ano- -» en # dm mmm Sovereign - fo ~ ae _ ï 4 * RECEMMENT.IMPRIME* N°.3 Rue la Montagne.yA ALMANAC PORTATIF DE QUEBEC + _ de _ pour l'année 18014 \u2014\u2014\u2014 + © Prix coufu 5 et 26/0 par Joux.| - .ditto relié en mouton rouge, en forme de portfeill 3 fe eu 4% par douz, ditto en maroquin sfe re CONT E NANT pour ériger des Salles à'Audience, pour la BY on des.biens ci-devant appartensats x.yefüites, pour l'éreétion d\u2019un coût fur List Epoques,: Comput Écclefi aftique, les \u2018fêtes mobiles \u2018 et le comrhencement des fai- > 2 » Riviere Jacques Cartier, pour I\u2019 rection.Les Ecliples, figues des Planetets-epideslü- - d'une Egl fe métropolitaire - paifons, les uze fignes du.Zédiaque et Commiffaires pour s\u2019enquérir des principes Vexpiication du calendrier + \u2018Les fêtes mobiles et changement des lunai- fons Le Calendrier contenant: le changement des lunaifons, le lever et coueher au Soleil, et autres variétés 4 Lifte Généalogique \u2018dés principales maifons Souveraines de l\u2019Europe \u2018Table des Marées pour fervir à différents lieux de la Riviere.- Table d'équation, montrant combien une des perfunnes \u2018demandant des terres de la Couronne \u2018 ~ Surin endants de la Navigation intérieure 1 Juges à Paix pour les diffirents diftrichs de! cette Province Officiers des différents départemes Officiers du B :reau de là Potte - Officiers de la Douane Pon Litte des-Notaires dans la Province Medecins et Chirurgiens - + mes A ena Eig ave Von pourra avoir Lundi prochain, à r (mprimerie, CT 4 LN Arpenteurs Commiffionés - WC CT fu Mirtrranÿ Kecistess 7 staf Officers in Upper & Lower Canada.Hofpital Staff, and Staff of the Garrifons of Quebec and Montreal, Commifiary General's, Storekeeper General's, | ; Barrack Maiter_Genesal*s, Pay Maîter Ge- : ther & rules to turn Sterling in to Currency _and Army Pay & vice verja, by addition & fubitraétion CJ Intereft Table at fix per cent 1° Duties payable in \u201cthis Provinces under the fe- veral acts \u2018of the Britith Parliament and | Provingjal Statutes, with deduétions and I _ dra ba ks, and Fees to be taken by the ; Collector cf Sta John\u2019s Lo a \u201cTable of Chart term; within the Province Sitting , &c.of the Courts of Original Ju.ritdiction General dele ription of Ameria & Canada : Litt of Crunti sin Canada with the parifthes.comprehended in each Lift of Governors.fince the ere ion of the Province into a Royal Government in 3663 Ÿ UrviL LisT, &c.Governor and Lieutenan.Guvernor, Execue tive and Legiflative Councyis with their refpeétive Othcers Members of the Houle of Affembly Othcers of ditto Judges and Officers of the*feveral Courts \u201c© within the Province with their refpeétive, Orhcers ; Advocates in tbe Provinee | - Commmilioners, for aiminiftering oaths to \u201c @erfons in Otfice, t \u201cthe Members of AL fombly, for repairing Churche , fuperin.tending Houfes of Corre&ion,.ercCting Court H jules, admin tering the Eftates of ; ! Lift of the officers af the different regiments © ; ferving in Canada- (Officers of the Britith W Militia of Quebec and Montreal Ofligers of the different battalions of Canddi- an Militia taroughout the Province - Litt of the Superior Catholic Clergy i in Cana.: da with the Priefts of tbe Seminaries of : Quebec and\u2019 Montreal, Montreal College and Recollets .; rifhes and Millions depending on the Dio- cefe \"> Nunneries in Canada with the time when they were founded, the or jet of the initi- _ -tution, by whom founded & prefent fuperiors A Lift of the Clergy vf the Bitablifbed- Chorch, of England in the Province, | 1d.of the Church of Scbtiahd & School Matters \u2018 Conftables for Quebec : LS JS Orâgers of the Fire Society.; Arrivai and Departure of the Mails witha! \u2018Table cf the Pott Roads and Poft fare : YACQUES.GARTIER BRIDGE.N- obedience.to the Statute pafled in the laft-Sefion of the Provincial | Parhament intitaled, *¢ An A& Yor ere@ing a Bridge over the River acques Carticr.\u201d\u2019\u2014We the underfigned Commifioners do bercby give: e to be-creted- of the faid A&, will be built on the fcite of the prefent Bridge.\u2014That it \u201c will confift of one arch in Stone with fufficient abuttments of to!id Mafon and rubble-work with a light railling of Caft Tron, and that the dimenfionss - - Of the {aid Bridge are as follows, VIZ: Span of the Arch + Hcighth in the Center PE 15 Feet French, Length of each Abuttment .20 Feet French, Breadth of the Bridge .16 Fect French, The whole containing about 400 toifes of | Lafon Work.\u2014 EA And we do hereby require all perlous willing or defirous to contrat for the ercétion of the laid Bridge, and for furnifhing materials therefor with good and fuflicient fecurity for the-performance ot their refpeŒive contracls, to give in their propolals in writiug with the names of their Securities ta - us the faid Commiffioners, within forty days from the date of this Notice, Dated at Quebec, the (76h day of Decomber, 1820, .G.TASCHEREAU.' : SN.+ SEWELL.: à CRAIGIE.D JAMES MITCHELL, ° 60 Feet French, e e \u2018 « the Ship Biickwood from Londen, in addition to bis Spring and Fall ime portations, a General A ffortment of Merchandize, viz: YSON, Souchong, Green, Congoa ana Bohea Teas, Coffee and Chocolate, Loif, Mufcovado and Powder Sugar, Bloom and Sun Raifins, - Curtents and Figs, Sweet and Bitter: \u2018Almonds, Jordan do.Brpwn Candy, - Vermacelli Leaf and Pipe Maccaroni, Orange Peel and Chips, White and.Black Pepper, Pimento and Ground Ginger, Durham Multard, Vinegars, Pickles and Sweet Oil, French Pomatum\u2019s Soft and Hard, Polland Starch and Hair Powder, l'urpentine Soap, Effence Lavander, Bargamote, and Orange, Writing Paper of all kinds, Quills and Ink-powders, Sealing wax Overall Hote, and a General Allortment of Fine Hofiery, Black, Red, Green, Blue and Yellow Moroceo Skins, \u2018 Forks, beft Cut Tobacco, Segars.and Snuff, Port and Madeira Wine, dilpoie of on very moderate terms for Calls or a lon Credit.Rede, 19¢h November, 1800, aR mse.op = es am TY 2 = 1000 = ->ea\u2014ee ès ° £7 nL PRINTED BY.\u201cJOHN NELSON, MOUNTAIN STREET, \\ \\ ! and Wafers, Flannels, Coatings, Cloths, Cafimeres and Blankets, Mill\u2019d ~ French Cordials, Brandy and Gin, a:variety of other articles which he will neral\u2019s and Intian departments CL Curates and Miffionaries in the different pa-: | Po rfusnce |\" Rejpesfil] ly informs his Friends and the Public, that be bas Jul recei: ved per ) , Table and Detert Knives and- \u2018Horloçe devroit être en avant ou en arriere Pilotes'et taux du Pilotage =\u201c CU = ! du-Seteit\u2014 + REGITRE\u2018 MILITAIRES\u2018 1 Poids et Taux de la monnoje d'or et d'argent \u2018Etat M ajor du Haut et Bas-Canada i} courante dans cette Province.Table d'intérêt à 6 par cent ; | + Droits Payables en cette Province en vertu de Hopitaux, \u2018et Etat-Major- des-Garnifons - de - Québec et Montréal Département du Comurnifraire et ET gazin Général Litte des Officiers «des différents righments fervant dans le Canada - \u2018 Bretagne et des Actes du Parlement Pro- .vincincial, avec lgsrabais et déduions al- .loués, ain que les- honoraires accordés.- Officiers des differents bataillons de Nice auxofficicrs de Douané au Port de St.jean dans la Province CL.Termes des Cours de yuftice, mds ° Lite des Gouverneurs du Carada, depuis l'é- \u201c tabiiffement du Gouvernement Royal LISTE CIVILE.Le Gouverneur, Lieut.Gouverneur, les Con.fe'ls Executif et Légilatif, avec leurs dif-.\u2018firents officiers Me nbres ct Officiers de la Chambre dAf- femblée \u2018 Juges et officiers des différentes.Cours de la Province avec leursem lois refpectifs Lifte des Avocits daas la Province, et des Commiffaires auiorifés à aiminifher les ferments d'office \u2018 Cammiffaires,- pour a\u201cminiftrer le.ferment .aux Membres de la égifis:ure, pour exécuter \u2018le pouvoir d- reparer Jes Egl lifes, pour farveiticr à a la maifon de cerreCtion, - - -na.res de Québec et \u2018Montréal, compris le Collège et les Récollçts x roiffes et Miffions du Diocèfe \u2018 Couvents de Religieufes dans le Canada, a.\u2018vec le tems de leur fondation, l\u2019objet de leur ibftitur, et leurs préfentes Supérieures - Lifte qu Clergé de I'Eglife Anglicane,<¢ta- blie en cette Province, et de | Eglife d'E- coffe, Maitres d\u2019Ecoles, -&c.no ai Connétables pour Quebec ; Officiers de la Societé du.fea, - .,.,} Arrives et départs des Malles, ave un tarif .pour le prix des voitures de Pofte, PONT DE FACQUES CARTIER.N conformité au Statut paîfé dans la derniere feffion du Parlement Provincial, intitulé \u201c6 \u2018Age pour eriger an Pont fur la Riviere.- Jacque \u2014Cartier,\u201d -Nous des-Commiflaires- fouffignés, donnons par le préfent vis public et information que le Pont qui doit être Sgt £8 vertu du {us : dit Alte, fera c conftruit à la place du Pont aétuel.il confiftera d\u2019une, feule aneriefolide et ordingire, avec des garde-corps légers en fonte, et que les dimenfions du dig Poat font comme fuit, favoir: | B La torde de l'Arche .; \u201c60 pieds F rangois, | , Hauteur du Ceatre ee 15 dittd, Longueur de chaque culée © \u2014.2.20., dittoy, - > Largeur du Pont 7 .8 ditto, = \u2014- * Le tout contenant 400 toiles ou environ de maçonnerie: marché pour l'érection du dit \u2018Pont et pour en fournir les matériaux, en donnant bonnes et foffitantes cautions pour l\u2019exécution de leurs marchés rfp ettifs, nous donnent Jeurs propofitions par écrit, avec le noms des leurs cautions dans l'intervalle de quarante jours depuis la date da préfent avis.Dong\u201d à Québec, le 17 jour de Décembre, 1800.(Signés) GC.SEWELL | FAV» .SEWELL, T.C RAIGIE.JAMES MITCHELL, Informe refpeElueufement fes Amis et le Public, qu'il vient de receupir par le Navire Brickwoon, de Londres; en addition à fes importations du - printems et de l\u2019automne, un afjortiqent général dè marchandifes, favoir: ES thés Hyllon, Souchong, Vert, Congo et Boue, du Café et du Railins en grappes et fechés au foleil, des Gadelles et Figues, Amandes \u2018douces et ameres, do.de Jordan, du Sucre candy, du Vermicelle, ecorces d'Orange, du Piment blanc et noir, du Gingembre moolu, de la Movrtarde.de Durham, du Vinaigre, des Marinades et huile d'Olive, Pomades Fran- goiles en pots et cn batons, de I\u2019kinpoi de Pologne.-et de la poudre, du Savon de Térébentine, de l\u2019Effenee de Lavende, de Burgamote et d\u2019Orange; \u2018du Papier à écrire de toutes les efpecés, de la Cire à cachgrer et Oublies, des Flanclles, Bergobfomet, Draps, Cafimires et Couvertes, des grands Bas foulés, et un aflortiment, général de Bas fins, des Peaux de Maroquins noires, rouges, vertes, bleuds et} -\u2014chetres-pour latable eva deffert, des Sigalles et da Tabac en poudre de \u2018il aifpofera à des prix très modiques pour argent comptant ou à court\u201d crédit.\u2014\u2014Quabec, 19e Novembre, 1800.me CHEZ - JOHN ! NEILSON RUE LA MONTAGNE._ Lifte des- Supérieurs du Clergé Catholique C - dansle Canada, avec les Prêtres des Sémi |\u2018 Curés et Miffionaires dans les différentes Pa.\u2018Et requérons par le préfent que loutes perfonnes qui défirent eater \u20ac en.Chocolaf, du Sucre en pain et en poudre, et de la Caffonade, des jaunes, des Couteaux et four- | la meilleure qualité, des vins de Port 2 de Maderc, des Cordiaux Fran.ois, de 1I\u2019Eau- de-vie, et du Genievre, et une variété d\u2019autres articles dont ' "]