The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 mars 1801, Cahier 1

[" NUM.1891 GC \u20ac MARCH 5, 1801.m1, \u2014 = THURSDAY, 1801.x Poser re == = Ji.UDI, LE 5 MARS, a = \u2014 ¥ MEWS WE PEC.JIN SR.\u2014 ; # Exrcurtive Councit OrFice, Quebec, 29th Noveméer, 1806.TEREAS the Leale heretofore granted to Alexander Davidfun, George Davidfon and Francis Baby.Elqui es of ail thofe His Majefty\u2019s Domain Lauds and Puits fituate and lying on the north ide of the River St.Lawrence, in the Province of Lower Canada commonly ca'led and known by the name of the King\u2019s Polls, will expire and cau Province oF fower CANADA.given that tac {aid premics with ail and every the nights, priviledges, un.plements, conmodities and appurtenances thereunto belonging, or which of right ought thereunto to belong, will b= put up to Public Auction by Melfrs.Burns and WooLsEY at their Auction Room ia the City of Quebec, on the firit Tueldav ir the month of October next enfuing\u2014And a Leafe thereof to take effett \u2018um and after she faid firit day of O&ober one thouland eight huad:ed ad two, for the term of years and upon the terns and conditions wnich wil hercafter be male koown, will be adjudged to the perfon who fhall bid the highett annual rent therefor.By order of His kxceuLEencr the Lieux.Governe ; in Council.H.W.RYLAND.meer Executive Councir Orrice Quebec, 28th February, 1801.po HEREAS Inconvenience has arifen from the Neg- ENS ligence of Surveyors in not applying to the Sur- Pp veyor General's Office for general or fpecific In- ftru@ions as the cafe may require, previouily to their proceeding on the Survey of Townfhips or zy part thereof, and whereas much Confufion and Strife may hereafter enfue from {uch Negle@ \u2014It 1s hereby Ordered, that every Surveyor fhall before he enters upon the execution of any \\Var- rant of Survey apply to the faid Office for fuch Int.u&ions as i}a:i ac the (aid Office be deemed requifite tobe given in fuch behalf, and that hom and after the date of this Order no Return or Dia- ram of Survey fhall be certified by the faid Surveyor General or any other Boron séting in fuch Capacity, uniefs it fhall appear that {uch Survey has becn made in confequence of Initruétions received from the laid Office, and that the Return and Diagram are conformable thereto.By Order of His Excellency the Licutenant Gowernor in Council.I.W RYLAND.p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ep re \" IND'A NEWS.Further extradts from Cal utta papers, received at Philadelphia.CaLcUTTa, OÙ.1.Copy of a letter from the Honorable Colonel Wellefiry.to the adjutant general dated Camp at Yepalperiy, Sept, iv 1Evo.Sir, After [had croffed the Malpuiba at Jellahall, 1 marched on the 3d inf.and entered the Nizam\u2019s terriiories at Hanam Sugar, on the 5th; as colonel Stephenion was obliged to crofs the Malpurba in bouts, he wa: nor able to advance from that river, till the 4th\u2014It appeared 10 me probab'e, that when Dhoondia fhould be pre fled by the whole of our force, oo the | northern fide of the i)oaan, he would return into Savanore, by Kina Geuy and Kool, and would thus impede our communication ; or, that be might pal.(rat river, and night enter the territories of the Raj hi of Mylour.[ therefore determi::cd to bring my detachment to the Southward, and to preveat the execu ion of either of thofe deligns, if he had them ; and afterwards to puth hm to the eatward, and to take fuch advantage of his movements as | iaphit be abie, wile Col.Stephenfon fhou!d move by Maud! and Ma\u2019 (k' , at th» diftance of between twelve and twenty mils from ti.Kiftnah, and :he Ma:hattab and Mogul Cavalry colleéied 1n uae body, b .een his corps and mice.lerrive at Cara Geny on th: 71h, and en the 8th moved with \u2018he ca- vairy to bu: tore, and on the gth to this place, the irfantry being on thofe d:ys at !nwly and Chinnoar, about fifecen miles in my rear.On the git.in the rirang, Dnoordian moved from Molgeny, a place about twent.-n ce miles f- «1 \u201cachore, at wi ch he hd been encamped for {Le days, t.wsras the loos 4, ut on his road having {ver Col.Step henfen\u2019s camp, h: tcturned and ecamped about 4 miles wn my fiont, between me and Runnoc.lt was clen that he did not know thet { was fo near him, and | have reafon to know that he believed | was at Cinnoar.I moved forward this morning, and met hic army at a place called Co- rah Guj!, about fix .miles fiom hence.He was on his march tn Weit.warp, apparently with a defign of pafling between the Marhattah and Mogul cavalry and my detachment, which he fuppofed to be at Chinnoar, He on the firit day of Qitober oue thouland eightt hundred and two\u2014ltusLic Notice is hereby * {lruGions reçues au dit BuruEa DU Cons:tL ExEcUTIP, Province ov} Qué'e-, 29me Novembre, 1800.Bas-CaNaDa.Ba yA U que le Bail ci-devant accorde i Alexander Das NS vi fon, George Davidfon, et François Baby, B- ; cuiers, pour toutes les Terres et Poltes dg Domaine de Sa Majeité, fis et fitués fur la partie feptentri< =~ onale du Fleuve St.Laurent dans la Province da Bas- Canada, communement appellés et connus fous Fy, 5 wed QE 12% ; CLAY 2 \u201cA Ta Vv Th \u201cBA a prémier jour d\u2019Otlobre, mil huit cent deux.On GRY donne avis public par @çs préfentes, que les dites Prémifles, avec tons les droits, privileges, avantages et dépendances qui leur appartiennent, Ou qui de droit duivent ieur appartenir, feront expotées en vente publique par Meflrs Burns et Woolley a leur Chambre d\u2019Encan, dans la Cité de Québec, le prémier Mardi cu mois d'Oétobre prochain, et que l\u2019on en donnera Bail à commencer du dit prémier jour d\u2019'OQobre, mil huit cent deux, pour le nombre d'années, et aux termes et conditions qui feront énoncés dans la fuite à celui qui en offrira la plus haute rente ane nuelle, Par Ordre de fon Excellence le Lirur.Gouvernaur en Confcil.(Signé) H.W.RYLAND, Traduit par Ordre de Son Excelience le Lieut.Gouverneur, X.Lanaupiere, T.8&5 S.F.pl Bureau pu Couns ExecUTIF, Québec, 28e Février, 1801, TTENDU qu\u2019il elt furvenu des inconvénients par , la négligence des Arpenteurs, en ne s'étant point adreflés au Bureau de l\u2019Arpenteur Géneral pour l\u2019exigence du cas, avant de procéder à l'arpentage , des Townfhips ou d'aucune partie d'iceux ; et comme à l\u2019avenir il pourroit réfulter beaucoup de Lio confufion et de querelles d\u2019une pareille de > 4 gence\u2014Il eft par ces prélentes ordonné que tout tout Arpenteur, avant de procéder à l\u2019exécution d\u2019aucun ordre d'A tage, s\u2019adrellera au dit Burcau pour recevoir telles inftru(tions qu\u2019il fera jugé au dit Bureau néceffaire de donner à cet effet, et que du jour de la date de ce prefent ordre aucun retour ou Diagram d\u2019arpentage ne fera cere tifié par l\u2019Arpenteur Général ou autre perfonne agiflant en cette qualité, & moins qu\u2019il ne paroille que tel arpentage a été fait en conféquence des Ine Bureau, et que le Retour et Diagram y font conformes.; Par Ordre de fon Excellence le Gouverneur en Conjeil, H.W.RYLAND.= CET A EEE IE ES SEE SES CET NOUVELLES DES INDES.Plus amples extraits des papiers de Caluurta, reçus à Philadelybie, CaLcurTa, 1 OR.Copie d'une lettre de l\u2019Honorab'e colonel Wellefley, 3 l\u2019adjudant Général, datée du camp à Y-palperry, 10 Sept.1800, _ MonsirUnr, Après avoir traverfé la Malpurba à Jellahall, je me mis en marche le 3 de ce mois et entrai le 5 fur tes territoires du Nizam à Hanam Sogar ; le colonel Stephenion ayant été obligé de traverfer la Malpurba en chaloupes, ne put lailler cette riviere que le.4.1! me parut probable que lorique Dhooundia fc (catiroit- preffé par toutes nos forces, du c0:¢ du nord de la Doaan, il rentreroit dans la Savanore, par Kana Geuy et Kopul, et empé.cheroit ainf notre communication ; ou qu\u2019il pourroit palier cette riviere et entrer fur les territoires du Rajah de Myloor.Je me déterminai donc à faire avancer mon détachement vers le Sud, et à empêcher l\u2019execution d'au cun de ges projets, fi toutes fois il les avoit formés ; et enfuite à le pouffer du côté de l'Eft, et faifir tous les avantages que j'auruis pu tirer de fes mouvements, tandis que le colonel Stephenfon avanceruit par Mrudgui et Ma- afky.à uac diflance d\u2019entre douze et vingt milles de la Kinah et Maibats tah et la cavaleiie du Mogul, raflemblée en un corps, entre fon detache.ment et le mien, | J'arrivai le 7 à Cana Geny, ct le 8 j'avançai avec la cavalerie à Bufwos porc et le 9 à cette placé, l\u2019infarterie étant alors à Nowly et Chinaar, ce qui était ermsiron quinze milles derriere moi.Le 9 au matin, Dhoondish partit de Molgrny, place qui eft environ à vingt cinq milles cle Rachore, où - ° 11 s\u2019étoit campé durant quelques jours, du côté de la Kiltnah ; mais ayant apperçu dans la route le camp du colonel Stephenfon, il réirogiada, et fo cainpa a environ g milles de mon front, entre Ronnoo et moi.ll eft évident qu\u2019il ne me lavoir pas auf pres de lui, et j'ai lieu de croire qu\u2019il, me - wg fuppotuit à Cinnoar.\u2019avançai ce matin, et rencontrai fon armée à une place nommée Con Gull, qui eft environ a fix mîtles d'ici.l\\ marchoit vers Wekwarp, \u20ac vaat lcs apparences, dans le deflcin de pales entre la cavalerie de Mash le nom de Poftes du Roi, expirera et finira au - des Inltru&ions Générales ou fpécifiques, fuivant gli.7 Ariens \u2019 Es ea a, ! Ay RESET pag Sg pi = Ey cert rr To in ÊTES case aipRL a a EE è _ Sine ee TUE AC he oN PESTER.a i wg 4p x pig, rami o sails agen 2a OS frre 238 - = \u201c op a rs PER \"nette 8 She A PTR ta aa yo.\u2014\u2014 ey oy Wattare, und 1 cannot avoid 'uking the opportunity of expreffing my fend: of the condutt of the troops.Upon this lait occanon, th=ir determined valor and dileipline were confpicuous, and their conduit and that of their commanding others, Col Parer, Major Patterton, Alajor Dlsquicre, Capr Doveion and Cats Price have delerved iny moit particular approbation.At the fame tine | muft inforim you, that all the \u2018l\u2019roops have undergone with the greateit patience and perfeverance a feries of fatiguing circomitances, It is allo proper, that I fhould iniorm yeu how much reafon I have to be plealed with the gentlemen charged with-the bufinefs of procuring fup- plies for the troops.Notwithflanding the diltance of the fcene of my operations from the ufual fources of fuppites, the rapidity of my marches, and the necellity, froin the fpecies ui wartare carried on, of perpetually a!tering their direction, T 14fe always been well fopplied with every thing which the troops could want.The Marhatta and Mogul cavalry are now employed in the purfuit of the fugitives.I have the honor to be, &c.&c.&c.[Signed] ARTHUR WELLESLEY, From the Wafpington Federalifi.\u2014 Feb.4, Ycfterday was broight Où in the Senate, the re-confidération of the Trçaty with the French R-public.\u2018The form of ratification propoled an exception the fecond ariiclc, and a claufe of limitation in point of time, and in this fhape was affented to\u201422- for, 9 againft it.[1 he following is the purport of the article objeéted to: Article 3\u2014The miniflers Piehi.potentiary vf the two parties not being able to agree at prefent ref: céting the treaty of alliance of the bith February 1778.the treaty of Amity and Commerce of the lame date, and the Convention of the 14th November 1788, nor upon the indemtities mutually due or claumed ; the parties will negociate further on the lubje¢t at a convenient time, and .wngib they may have agreed upon thele points, the faid treaties and conventions fhall have no opcration.\u201d\u201d oo 0° u Several recent letters from Wafhington concur in flating, that the ut- molt uncertainty prevails as to the illue of the impending eleétion for Pre.fident and Vice Prefident : both parties in the Houle of reprefentatives having obferved the molt 1igid filence oa the fubjed.Feb.vy.Letters from\u201d Walhington received yefterday evening, fate that the Prefident hus nominated Mr.Dexter, to underaxc the d .ties of comm flioner, to 'negociate with France on the fubje@ of the convention with that nation, lately ratificd with anexception.We alio learn that Mr, Dexter begged leave to decline the honor et that appointment.Balt.Amr, W.fhington, Feb, 14, 1801.watlilf palt g P.M, According to the rule of proceedings cftablithed by the houfe, they rocecded to the Senate Chamber, where Mr.Nicholas and Mr.Rutledge, the tellers on the part of the houfe, and Mr.Wells on the part of the Senate, the votes were counted and the refult declared by the Vice Prefident as follows : For J.Jcffesfon 73 A.Burr J.Adams 65 C.C.Pinckney 64 J.Jay 1 The tellers declared there was fome informality in the votes of Georgia, but believing them to be the true votes, reported them as fuch, The Vice Prefideut then, in purluance of the duty enjoined upon him, declared, that J.Jefferfon and A.Buir, being qqual in the number of votes, it remained for the iloufe of Reprelentatives to determine the choice.The two Houles then lepaated, and the licile of Reprelentatives feturn- ed to their Chamber, where feats had boca previoufly prepared for the members of the Srnate.À cali of the imembzrsof the Houfe, arranged according to States, was then made; upon which it appeared, that every member was prefent except Geal.Sumter, who is unwell, and unable to attend.Mr, Nicholfon of Maryland, was allo unwell but attended and had a bed prepared for him in one of the Cominittee Rooms, & which place the ballot box was carried to him, by the tellers appointed on the part of the St,'e.The mode of ballotting was this :\u2014cach State had a ballot box in which the members belonging to it, having previoufly appointed a teller, put the votes of thc ftate ; che teller on the part of the United States, having then counted the votes, duplicates of the refult wcre put by hirp into two genc- ral ballot boxes; tellers being nominated by each flate for the purpole of examining the general ballot boxes, they were divided into two parts, of whom one examined one of the general ballot boxes, and the other examined the other.Upon comparing the refult and finding them to agree, the votes were ftated to the Speaker, who declared them to the Houle, \u201cThe firft ballot was 8 flates for Jefferfon\u2014=6 for Burr, and\u20142z divided.Which refult continues to bc the fame although they have already bal.lotted feven times\u2014A motion was; made about half} an hour fince, -to repeat the ballot in one hour, and was agreed to, .The ballotting is to recommence at the expiration of that time, Some of the members have gone + 1 «Chambre des Reprélentants à determiner le choix, © .ç tah et du Mogul et mon détachement, qu'il fappofoit 3 Chinnor, 1 na.- voit qu\u2019un gros corps de cavalerie, compofé en apparence de 5,0co hom.| mes, que j'attaquai \u2018auffrôr avec les 19:.et r5c.reg: des dragons, ettes M - 1er.et 2d.régiments de cavalerie.\u2018 | | PS Les ennemis étoient fortement pofiés, ayant le 1lanc de l\u2019arriere et de 12 gauche couvert par le village.et le rocher de Conna Gull, et ils tinrent durant quelque tems avec une fermeté apparente ; mais la charge fut don.- néc avec tant de rapidité et de réfolution par les quatre régiments, que j'a.vois été obligé de former en une ligne, afn\u2018d\u2019égalifer au môins en longueurs celle de l\u2019ennemi, que toute l\u2019arinée plia, et fut pourfuivie à piufieurs mitles ar la cavalerie, ti y en eut beaûcoup de tués, du nombre des quels fot\u201d hoondiah Waugh, et tout ce corps fut difperfé et répandu en oetits partis: dans le.pays.SRE Co 1° : te une partie du bagage de l'ennemi étoit reftée à fon camp, à environ trois milles de Conah Gull ; je m\u2019y rendis et pris poffeffion dés élépha 1s, chas meaux et de tout ce qu\u2019il avoit.17 La défaite totale et la difperfion des forces ennemies, et pardeflus tout la mort de Dhootdiah Waugzh, mettent-fin à cette guerre, \u2018et je ne fadrojs - I laiffer échapper cette occafion d\u2019exprimer mes fentiments {ur me -des troupes Dans cettederniere affaire, leur courage déteeminé \u2018et fed ftriéte-difcipline fe manifelterent, et.leur.régularité, ainû que celle.clear officiers Commardants, le colonel Pater, le major'Pasterlon; do major Blaquiere, le capit.Doveton et le capit- Price a inékité mon approbatiq particuliere.Je duis vous informer en méme tems que IY teaapds dnt ef- fuyé avec beaucoup de patience et de perfévérance une fuite de fatiguci extraordinaires.0° \u201c> YN _U eft aufli a propos que je vous informe combicn jai raifon d\u2019étre fatisé fait des'Meffieurs chargés desfournir les trounes.Mylbré la difturiée dci fcène de mes opérations des fources ordinaires quiro4; fourn#à .i-beéf | et malgré la rapidité de mes marches ¢t la nécellité d¢ changer continuvelic- ment de direétion, cauf#e par le genre de guerre que nous \u2018avons pourlujvi, j'ai toujours été abondamment fuppléé de tout ce dont les troupes pouvuis \u2018 ent avoir befoin.eu PE La cavalerie de Marbattah ct du Mogul eft majntenant employée à la pour luite des fugitifs.| | 115 oT : J'ai l\u2019honnear d\u2019être, &c.&c.&c.(Signé).\u2014 ARTHUR WELLESLEY.\u2018 7 \u2014 Du Fédéralifie de Wafhinpton, g§ Féw.32 On amena hie *Hans le Sénat la réconfidération du.Traité avec la, République Françoile.La forme de ratification propofoit une exception.au fecond article et une claufe de limitation quand.a la durées.et ç\u2019clt, dans cet état qu\u2019elle a paffé\u2014pour 22 coutse 9.Le, qui Tuit eft la fubf= tance de l\u2019article objeété : \u201c\u201c Article 2.Les miniltres plénipotentiaires des deux parties ne pouvant pour le préfent, s\u2019accorder touchant le traité > i d\u2019alliance de 6.Février 1778, le traité d\u2019amitié et) Qmerce \u20ac À me date, et la convention du 14 Novembre 1788, nt-dytM-es iddefyriités réciproquement dues et reclamées ; les parties négocieront \u2018plus atnplemert fur ces objets dans un-teins plus propice, \u2018et julqu\u2019à ce qu\u2019ils-fe foientac- cordés fur ces points les dits traités et convention f\u2019auront :point; d\u2019bpérè- tion &c.sob EC # yg Plufieurs lettres récentes de Wafhington s\u2019accordent à dire, que la plus _ grande incertitude exiite fur l'idue de l'éleétion Bendanie du Bifffidensét Vice-Préfident; les deux parties dans'la CHambre des Repre ats oot.obferve le filence le ptus ftri&te fur cet objet.Co 0 LL - ,.4 Vendredi, 13, Février, 1801.- Des lettres de Walhington regues hier au foir, portent que le Préfident a nommé Mr.Dexter, pour entreprendre la charge de Commiffaire, pour > négocier avec la France au fujet de la convention avec cette nation, qai 4 : éte dernierement ratihée avec unc exception, Nous apprenons aufli\u2019 que Mr.Dexger à prié d'éire exculé de I'honncur de cette nomination.| - et \u2014 © + Balt.Am.: , , Wabington, 11 Fév, 1801.=A 3 heures ct demic du matin.| ~ Conformément a la regle des procédés, établie par la Chambre, ils fe rendirent à la Chambre du Sénat, où les voix furent prifes (Mr.Nicholfon et Mir.Rutledge, étant rapporteurs pour la Chambre et Mr.Wills rapporteur du Sénat) et le réfultat fut déclaré par lc vice Prefident commefuit: \u2014 Pour J- Jefferfton > .3 ms A.Burr .«.73.J.Adams .65.[ | - © C.C.Pinkney .61.~~.26 a Les rapporteurs déclarerent qu\u2019il y avoit quelque manque de formalité \u2026 dans les voix de Georgie, mais les croyant véritables, ils-en firent rapport de même.| | 21,0 Ca, Tr Alors le Vice Préfident, fuivant le devoir qui lui eft \u2018preforit, déclara que J Jefferion et A.Burr ayant un nombre égal de voix, il reboit à da Alors les deux Chambres fe féparerent, et les Repréfentants retparnge rentà leur Chambre,\u2018 où on avoit préalablement préparé des fiéges.pour les-Me apres du Sénat.Oa fit enfuite l'appel des Membres de la Chambre faivantfordre des Etats, et tous les Membres fe trouverent préfents, à i \"exception du Génl.Sumter, qui cit indifpofé et incapable d\u2019affifter.Mr.Nichollon de Maryland, étoit auffi indifsofé, mais il s\u2019y trouva, et on lui prépara un lit dans une des Chambres de Comité, où la boërte des ballottes lui-fut portée par les rapporteurs nommés de la part de l\u2019Etat, Le mode de balloiter fut \u2018ceci\u2014Chaque Etat avoit une boëtte de ballottes daus laquelle les Membres de cet état, ayant préalablement nommé \u2018un R-pporteur, mirent les voix de Etat; le'Rapporteur des Etats Unis ayant alors eompté les voix, il mit des-duplicatas du réfultat dans deux boëttes générales.Des.Rapporteurs étant nommés par chaque état pour examiner les boëttes générales, ils fe divilerent\u2018*n deux partis, dont Jun examina une des boettes générales ét l\u2019autre examina l\u2019autre boëtte.- Ayant comparé le réfultat, et l\u2019ayant trouvé ;uite, il fat fait un rappoit.des voix à l\u2019Orateur qui les déclara à ta Chambre.2.La premiere ballotte fut 8 Etacs pour Jeffsrfon, 6 pour Burr, 2 divie- ferent.&® - . Le A Re te LL \u2018 \u201cA.+ \u2014_ ._ Bh to their lodgings to dine, ado others are oy refrefhment in the \u2018Commit Roots.- a thore will be no pofibility of af robable that the bollotiing will continue for {ome days.Yours &c.- Three o\u2019clock, À.M.two ballots have deen takèn fince : :==The fume the choice to be made by thegtloufe for tome Lime to come, it +5 not im- | F\u2014batlotte; ct-cHefut-accordéers Gu doit recommencer-3 Ce réfultat conti ay le méme \u20ac quoiqu'il ayent da ballotté pt \u201cfois.IF y a environ uneMemi-bedre, on fii une motion pour rappeller- da } piration de ce tems.: Quelques uns des Membres font allés diner chex eur] i et d'autres prenent dey rafraichiffements dans les chambres de.Comité.uv \u201cCumne il ne fera point poffihle de-dire au jufte quel fera Vévénement dd.- \u201c gefuli\u2014Ballot to be repeated again at + d\u2019clock\u2014(Thus far our.Corre: pondeat.) Acthe requeft of the Speaker, the mail was detained until 4 on n Thursday\u2019 morning, \u2018thatthe Members mighv have an \u2018opportunity of commusas © ~ caung thete proceedings.The Baliot-which was to take place at 4, mäde the 2ilt eflay, oi ifie Honie to Come to a decifion.= Our cosnmunications from the Cicy of Waibiagton are ag late as Thursday morning» half palt three o\u2019clock, At that Aous tne ballotiog had been - feveral times poitponcd for an hour at a ling: when the hour expires, and the Members are called to proceed again, it 1s ledicrous to fee fome of thea nor with anxiety trom the Committee Rooms, with their nignt caps.\u201d | on.Numbers of thet are.provided with piliows and blankets; and _tne ; contett would feem 10 be who has molt tirength of Contlitation, or 1 wie; y.of the mempers lie - : ; mina pas Lt pets Phil: Gaz, i appears: by: our Congrellional, procecdiogs, hak the.Houfe rife tld a'choiceiwas mades .SE ; + \u2014 : + + PENNSYLVANIAmPiTssunc, Jan.6.ut se clock on Wedneiday-evening the 7th inft.an extraordinary ight appeared antheiremitphere, and continued about ten feconds\u2014it was 1to-the brightet fun {hine, and was ducctedcd by a light rom.ling - naîle.was nos to 5 We are autormed- tnat on the Aileghany mountgihs the earth was - i termineds like the: heroes, of ads (at leait to Seas if 0).x die at their : \"choix qui fera fait par la Chambre d'ici à quelque tems, il eft probable que - I elle égaloit les riyons les plus brillants du foleil et elle fut \u2018fuccédée-pag Votre, &c.:\u2014ft même ré (autant.pour nos - l\u2019on contiduera à ballatter encore quelques jours.\u2014 .Trois heures:du matin\u2014On a pris depuis deux \u2018ballo os fuitat-Les baHottes fcront encoyg@bpéiées à 4 heure \u2018corretfpondeats.ire : Laynalle fut détenue, à la.requifition de l\u2019Orateur, \u2018jufqu\u2019à 4 beures \u201d ; Jeudi/au matin, afin que \u2018les- Membres euflent occafion de communiquer | , ces prycedés.La ballotte qui devoit avoir lieu à 4 heures étoit le sue ple.! faide fy Chambre poër venir à uñe décifion, Ï Nos avis de la Cié de Wailiington font de Jeudi au matin a 3 heuses et demie.A cu heure les ballotes avoient été remifes plufieurs foiss .a \u201cd\u2019une heure chz : fois: _lorfque \"heute.vient, et que les Membres font.38 I Br LA pour procéder de nHUVEAU) c\u2019 eit comique Ta \u2018voir quelqu'uas\".À pa Sami RY leurs bonne ; de nuit, BY yen a un nombre qui font pourvus de cauvertes et d'oreilless, = .| ét On drroit qu'ils débatent à qui a le plus forttemperamméat, où qui.ef le, j \u201cplus capabie_d\u2019endurer des fatigues.Plutieurs des Membres font cou be, A \u201c Aleur ol ace, déterminés « comme les Héros de l\u2019antiquité (au moins à a ; mir, fi non) à mourir X'Téüre poftes, .Guz.Phil, I] paroit par nos procédés du Congrés que la Chambré ne devolt\u2019 point - lever avant que le choix fut faite ; - ; Cee Le JE Ë - PENSILVANIE.\u2014P1 TTSBOURG, 16 Jan.Mercredi aa Toir te * 7 du courant, vers les huit heures, il\u201d \u2018parut dans He \u2018 mifphere onc lumierc extraordinaire, qui continua environ dix fecondef, un: brait (ourd er légers.Nous fommes informés que far les montagnes: d'Alleghany la terre fut beaucoup agitée, et le bruit temblable i à un coup- a \u2018canon, y.1 1 > La +.+ De la Gazette de Fayette, dè 9.Janv.ny à.Mercredi dernier au foir, vers 8 heures, l\u2019Atmolphere étant couvert, el Ys greatly agitated, and the noite fimiler to à ducharge of.cannon.on 0 = * From the Fayette XGazttie, of jan.9 = a: On Wednelday evening lait, about 8v\u2019¢iuck, the atmofphère being clouded, and the night very dark.an ex.r.ordinary glare of might arnie- pear the louthern horrifon, and illuminated the whole atmoiphere for the co {vace of about five feconds ; and which, iu about four minutes\u2019 and a half ; after, was fucceeded by an expiofion imiiar to a dilcharge of a large can.\u201cnon at a _diltance, which confiderably fhock = - dows and door latches 19 continual trepidar\u20ac on, for the fpace of about 29 a feconds.The nature and canfe of this firange phenomenon, we muft leave f to the nataralifts and philofophers' to expiain, cs VIRGINIA.WinchesTER, Jan.14.té On \u2018Wednelday the 7th inih \u2018at about 22 minutes after 8 0\u201d élock, P.M, i\u201c this town.and the country around was itlunix ated by a Metear, oran exes panfion of fubterranè: dus ligit or voléano, ans about thirtcen minutes af- fit terwards, à tremendous noile was huard, : ed by.a l(enfible fhock, C- - which not only \u2018ugitated the windows of tbe hôütce, but even the houfchold à furnitere.As the motion of found is at the rate of 1142, feet in every les A cond of time, it is pretumable that the diftance from this town to.the Tage is where the explofion tock piace, could not be lefs than 168 mites.~~ et pt me em eee mt vm cr \u2014\u2014\u2014\u2014tp\u2014\u2014\u2014 oh , HOUsR, OF ASSEMBLY.OF LOWER CANADA.:\u201d ; \u2018 Wednefday 25th February.T he Houate proceeded to \u2018confidér further the Bitl to amend the ordinance which regulates the.proceedings i in the Courts nt of Civil, Juriidi£tion in this Province.Some other amendments were pro- uf 7 poïed end adoptea, and the Bill as amended was ordered to be engroffed.9 The Houfe then w.at into Commitiec of the whole on the Bill to remove us Nn certain doubts and difficulties relpeéting lait wills and T'eftaments.The p | Houle being refumed, the Committee obtained leave to fit again.\u201c= Adjourned till Friday.' ~~ Friday 27 Feb.- A Bill for taking down the old fortification walls of the fe ~ city of Montreal, and otherwife to provide for the embellithwient and bet.mn ~ ter regulating the police of the faid town,iwas.read fer the fecond time : and pe feferred to a Commtcee of five members, : - A Bill te amend certain articles of the code Civile, and tu regulate the \u2014 \u2014degice of.parcntäge relpecting witnefles i in Civil matters was read for the } it time.: fr iin l'ioufe then went into Committee on the Bill to provide free Schools * and the advancement of learning in this FrovihcewThe Howie being\u2019 tefus 1° \u201cmed, the Committee obiained lcaveto fit again.té + \u201cSaturday.28 \u2018Feb.The Bill to declare the décifory Oath 0 or Serment deci.À rt - foire admilhible in Civil matters, was read for the iit time, © 5 = \u201cThe Bill for eftabli {hing public Schools in the different Parifhes of Low- ra .er Canada, was read for the fecond tune, and was afrerwards laid aide.js The Houfe then >djourned till Monday.- Monday, 2 March.According to order the Houfe was-ealled over, The ge - engroffed Bill to amend the ordinance which regulates the proceedings 1 in ur the Courts of Civil Jurifdiétion in this Province, wasread a third time and re © patled, and mellengers named to-carry it to the Legiflative Council for its : à concurrence.The Huufe then relolved that it would refolve itfelf into,a re Committee of the whoic Houle to- -MOFFOW, to confider of the expediency of et .granting a foppiy to bis Majefty.es A Bul to amend certain articles of the Code Civile, and to regulate the ; degree of parentage 1efpe@ing witnelles in Civil matters, was 1ead a fe.1.cond time, and referred to a Committee of the-whole Heule for Safurday - né next.Several orders of the day were pofiponed, and the : Houle: afterw ards\u2019 is - adjourned.ye ix Tucfday 3d March, The Houfe went into Commiite\u20ac o on the Bill for, fürnifh- [ ur Ang the city of.Montreal and the parts thereunto adjacent with water.-feve- | up ral ameodments weré made, by the Committee to\u2019 the Bill; which were re- | ported-when-the Houfe refumed, and being agreed to, the-Bil;-as-amend- it ed, was ordered to.be engroffed .-\u2014Several orders of the day were left an- \u201cdecided from the Houfe breaking vp a late hour for wanioi à Quorum, ; ie - : - : pa moirextémement moir d 3 rene loen OTANI] T1 INOTUOE -méridional qui illumina tout 1° Atmolphere durant {\u2019efpace \u20ac d'environ cin fecondes'} \"et environ quatre minutes et demie après elle fat fucéèdée d\u2019ane explofion\u201d fembluble à la décharge d'un gros canon éloigné, qui donna ane fecouffe confidérable aux maifons, et tint les fenêtres et jes clenches de pose | te duris une trépidation continuelle durant \u2018l\u2019efpace d'environ 20 feconddsl .Nous laiffons aux Nataraliftcs et aux: Philofophes à expliquer la nature et: ie \u201c caufe de ce phénomène étrange.Cedi Gl VIRGINIE.\u2014Wincnasran, 24 Janv.Mercredi le 7 de ce mois, & environ 22 minutes après huit heures da foirg cetie ville et le pays autour furent illuminés pay un -météor ou une étend ; de lumiere fonterraine ou de volcan, et environ 13 minutes après un bruit \u201chorrible {ec §- entendre, et fut fuivi d\u2019une Tecouffe violente, qui à ifa \u2018no + Ia Ck Aculement les finétres des maifons, mais aufli les meubles.Comute 1¢ mo vement du lon eit à raifon de 1142 pieds pour chaque fcconde, il aft & \u201c fumer que la diftance de cette ville de Fone ne peut pas être moins de 168 milles.\u2014 - CHAMBRE.D'ASSEMBLE'E.DU: BAS.CANADA.Mercredi, 25 Fevrier.La Chambre a piucédé à prendre en confidérge tion ultériéurc le Bill qui amende unc Ordonnance qui regle les formes de procéder dans les Cours de Jurildiékion Civile cn cette Province.Quelques - autres amendements ont été faits et \u2018adoptés, et le Bid, tel qu\u2019 snd + été ordonné d'étre groffoyé.La Chambre » eit alors formée en Comité de toute In, Chambre.ad lo Bill qui leve certains doutes et incertitudes touchant les, Teflamenta at: Ope donnances de dernieres volontes.La Chambre ayant réfamé te Comité à 8 obtenu permiflion de fiéger de nouveau, Ajourné & Vendredi.Vendredi, 27.Un Bill pour abattre les anciennes fortifications de ville de Montréal et pour pourvoir à l\u2019embeliffement et à mieux régles ja police de la dite ville a été lu pour la féconde fois et.référé à un sé \"de cin Membres.Ua: Bill.qui amende certain article du Code civil e gi regle fe dé de parenté au fojet des témoins en matieres civiles, 8 ct lu\u2019 \u2018pour Ÿ we © Miere fois.7 La Charabre s\u2019eft formée en Comité.far le Bill qui pourrait, des écol gratuites et à l\u2019avancement des fciences en cette Province.- La Chag 5 ayant réfumé; le Comité a-obrenu permiffion de fiéger de,nouvean, , Samedi, 28.Le Bil} qui déclarc le ferment décifoire admiflible dans - © les matieres civiles, a été lu pour la premiere fois.1 Le Bild qui établit des écoles publiques dans les différentes voiles du Bas Cansda, à été lu pour la feconde fois, et enfuite mis de côté.La Chambre s\u2019elt alors ajournée à Lundi.Th ~~ Lundi, à Mars.L'appel de la Chambre s\u2019eft : \u201cfait, conformément à l'Ordre.\u201d Le Bill grofloy¢ qui amende 1\u2019Ordonnance™ qui\u2019 regle les procée- dures dans les Cours de JunfdiQion Civile en cette Province, a été lo.uné troifieme fais et piflé, et il a été nommé \u2018des Meflagets pour le porter ag Confeil Légiflatif et demandes fa concurrence.La Chambre aalora télos éd lu qu\u2019elle te forméroi it demain en Comité de toute la Chambre pour confi= dérer la converiante d'accorder une aîde à fa Maf efté.É Un Bill qui amende certain article du Gode Civil; et qui regle 16\u2018dégré de parenté touchant les témoins\u2019 en matieres civiles, d'été.lu- une fe fecond ie Lis et ré\u2018éré à ua Comité de toute Ja Chambre pour Samedi pr {ke 000 À ndroi où à l'explofion, à çà} ARE ufr au \"= te | \u2019 So ars ordres do j jour oot \u20ac1é remis, ¢t enfuiie la Chambre s\u2019eit QE De * Ts = M Mardi; Ye.La Chambre s\u2019eit formée en Comité fur le Hid \u201cd'eau la nile de \u2018Montréal « fes parties adjacentes, Plubeurs ame , bes tot Ey 2 A r ry \\ vs Cw \u2018 a A Pes ue AM Low.a QUEBEC, MARCH gu | Pa At the Taft eleftion of the Philojophirdi-Sociciy Philadelphia, Dr.Francis Blanchet of Quebec was elcéted Member of the fame, amongft two $wedifh Puyficians and Chancellor Liviagfiosi of the State.of New- .Lo JUST PUBLISHED, oo The SINCERE CATHOWJCK\u2019s COMPANION, Second edition, printed according to the edition of 1 778 ; to whichis affixed an ABSTRACT of the DOUAY: CATECHISM,\u2014Price 1/8 cs.bound.\u2014PrisTinG Orrice, éd March.1821.0° \u2014~0O BE LET and entered on the Fir day of May next, the Houfe of.\u2018 Sans Bruit, together with a Spacious Garden planted with fmall fruie È & apple trees, in the walks of which, and in the-fmall held before the Howfe - \u201c\u2014(alfo to be let) there haverbeen cut thefe fome years pait from leven to nine hundred bundles of Hay, and the Tenant will alfo be entitled to grafs on that part the farm occupied by the Farmer on the fpot, for one hurle and York.- + > ; .QUEBEC, à MARS.= - i.\u2018 Commuwication.- 2 .Nous annongons, avec plaifir, les nouveaux progrès que Mr.Blanchet de | cette ville, fait dans tes Science»; il viens dg prouver, par ene ferie dcx.oT 8 pericaces faites fur lui, qu'il fe dégage, dans certaines circonflances, dels.a IM micre des \u2018yeux humains.* Cette decouverte lui promet ane moiffon abop.dante dans (es recherches fur la phiyfiofogie.11 fappofe, avec beaucoup de: probabilité, que les rayons de lumieré que font appercevoir les-ehats, les - Panthères, &c.dans l\u2019oblcurité, font dus, non à la réfleétion de la lumiere par les tuniques internes de l\u2019æil, comme Mr.Homes je prétend mais à un - réception d\u2019un coup violent, peovent fe rapporter à la mêine caufe, .Mr.Blanchet annonce de plus qu'il va mettre au jour le fecret G fameux | two Cows.LS So TT \"To be let alfo cither with the Houfe or {eparately\u2019 that part of Sans Bruit Farm lately occupied by Henry Remfnider, confifting of the large field above Wolfe\u2019s Cove, together with the lanc eppofite to it, lyisg bes\u2014 tween the Sillery and St.Foy Roads, excepting: lome {mall fields fituated near Sans Bruit Houfe, the whole containing near 200 arpents, Fences _ are now preparing, to repair thofe all round the premifes ; for further par- | ~ ticulars, apply to Henry Caldwell, Efq.at Belmont, or at Receiver General\u2019s ofide on St.Andrew\u2019s wharf.\u2026\u2026æQucbec, 24 Feb.1801.D JACQUES CARTIER BRIDGE.\u2014 'E the Underfigned Commiflioners appointed for ereéting a Bridge over the River Jacques Cârtier, in purfuañce to the Statute, do * hereby.give notice, that the Propofals which have been made to us for erett- ing the laid Bridge, having been by us fubmitted to the confideration of His Excellency the Lieutenant Governor of this Province, he hath been Un : pleafed to direét the three following to be advertifed, viz.; e Eo No.1.By which it is propofed to farnifh all the materials and ercét the PEUR hid Bridge at 1 $s.Currency per toife of two feu rhick, an\u2014atiowance\u2014 Cia being made of [50 for the center, and \u2014£ao for preparing the Scite and _ digging the foundations, oo : whatever, including (he center, Scaflolding, &c.and to execute the folid_ \u201c Mafonry atf/ 3 125.6d.per Toife, with an allowance in either cale of 2/ per for the cut Itone; and 3/ per Toife for the part to be filled with gubbles.8 | : : ER | No.3.By which it_is propofed to furnifh all materials (the Center and Iron railing excepted) and to cre@ the Bridge at £1 15s.per Toifes-or to furnilh all the materials except the Iron railing, and to ere the Bridge.| completely for £600.~~ = co | swf And by this Advertifement we the faid Commiffioners do further require all perfons willing or defirous to Contrait for the erc@ion of the faid Bridge and for furnifhing materials therefor, with Security at 2nd for- any fum lefs than the fums contained in the above Propofals refpe&ively, to give in their further Propofals in writing, with the names of thcir Securities to us the (aid Commiffioners 'witliin thirty days, from the date of this adver- tifement.1 .= .-Dated at Quebec, the 2d February, 1801.\u2014 + - EE | | \u20ac ; G.TASCHEREAU.AL oo JOHN CRAIGIE.A RE - | J.SEWELL.|, ya * TO BE SOLD OR LET THE FIRST OF MAY NEXT, ; M HE whole or part of that large \u2018Houle in the Upper Town of Que.\u2018 UE : bec, now occupied by Mr.Donald: Frafer, Blackfmith, with han- dE gard and Stables, &c.\u2014Enquire of \u201c_ JAMES GARFIELD, St.John\u2019s Suburbs | FRANCIS & WILLIAM HUNTER AVING lately eftablithed a Manufactory of SOAP and CANDLES, take the liberty of acquainting the Public, that they have at prefent on hand a large Rock of ycilow Soap, Mould and Dipt Candles of various fizes, which they flatter themfelves will (on comparifon),be found equal to To imported, and which they.fell lower than thofe from England can be af- N.B.They have alfo for fale Jamaica Spirits, Brandy Claret Wine, and \u2014 à few Dry Goods remaining, which they will difpofe of on low terms for Cath.\u2014Quebec, 18th Feby.1801.| - pan | THE Dwelling Houfe, with the Yard and out Houfés thercon erc@ted, in the Upper Towa ¢f this Cisy, at prefent occupied by Major Imp.y of His Majcity\"s 6th Regimcat\u2014and pofleffion given about the feft of May - next.° : a aE Further particulars may be had by applying to the fubleriber at his Houfe St.Andrew's wharf, Lower Town, 0° ! LS Quebec, 34 Feby.1801.1 CHA: STEWART.TO BE SOLD OR LET.SL | of eighty feet in front, by one hundred and thirty feet jn depth, Joining the road af the perir Moulin, bouaded in | front, fouth-eait, by the faid road of the petit Moulin and avé in depth to the reprefentatives of the late Duberges; ôn the A \u2019 north-calt by the (aid Moulin, and on the fouth-wett by the - fad reprefentatives, witha COMMODIOUS WOODEN HOUSE thereon erefted, advantageoully fituated for bulinefs.For the terms of payment and other particulars applyto = \u2018THOMAS MACKIE, Quebec, 17th Feby.1801.© Rue Champlain.PRINTED BY JOHN MELLON, MOUNTAIN STREET, | bm RS \u2019 {> - .\u201coe } ° ° ne a\" o.2.By which it is propofcd to farnith Stone, Lime and Sand, and'to | execute the folid Mafonry at\u2018£1 6s.per Toile, Or to furnith all Materials E Lis ou partie de cette grande maifon, fituée a la Haute, ville do { -qu\u20191ls vendront à très bas prix pour argent comptant.Adjuining to the Houfe and Property of Doétor Filler, on thc Parade \u2014| quai St.André; à la Bafle ville, : LOT of LAND.fituate in the Parifh|of St.Thoms, cidentelle et-qu\u2019il pourroit, Comme tant d\u2019autres, profiter feul des avantages - que promet an fi heureux hazard, mais il croit que le phifir- de pouveis fous lager l\u2019hamanité (ouffrante cit bien fuperieur à celui qui n\u2019eft acheté.qu\u2019as - poid de l\u2019or, \u2014\u2014 - Co or A la derniere éle&ion ide la Société Philofophique de Philadelphie, le * Dr.Francis Blanchet de Québec fut élu uri de fes Membres avee deux Me | decins Suédois, et le Chancellier Liviñgton de l\u2019Erat de New.York, AN Aurora Philadel.PONT DE FACQUES CARTIER ~~ N%: les Commilfaires fouf\u2026ignés appointés pour ériger un Pont, far la \u201c Riviere Jacques Cartier, en conformité au Statut,ydonnoné par le prélent, avis qu\u2019ayant foumis 3 la confidération de Son Exçellence Je Lieut.\u2018Gouverneur de cette Province les propofitions qui nous ont été faites pour _ ériger le dit Pont, il lui a plu ordonner de donner information des trois -faivantes, viz, - ER \u2014\u2014\u2014Net\u2014Dans : .; #_# » 7on-propofe-de\u2014feoarnir-tous-Jes-rr ?£ 50.pour le geintre_et pour-préparer laplage.\u2018\u201cet creufer les fondations.&c.-&c.oo Bg CN No.2.Dans la quelle on propofe de fournir la pierre, la chaux et lé - fable, et de faite la maçonnerie folide à £ 1 ,, 6s.par Toife; ou de fours\u2019 nir tous les matériaux - quelconques, y compris le çeintre et les échafauds, | et de faire la maçonnerie folide à £ : ,, 12 ,, 6.par toife e:f allocam dans : l\u2019an et l\u2019autre cas 2s.par pied pour la pierre de taille et 3s.par toile pour: la partie qoi doit être emplim de piérres.FL =r No.3.Dans la quelld gin propote de fournir tous les matériaux \u2018 (le ceintre et les garde-corps en fonte exceptés) et d\u2019ériger le Pont à f£ 1 158, par toife, ou de fournir tous les matériaux (exceptés\u2019 les garde corps en fonte) et de faire le pont'en entier pour £ 600.oo ! Et reqûerons pa É i trer en marché, en donnant des cautivns, pour une fomme moindre que celles mentionnées dans les propofitsons cy-deflus, pour I'ére@ion du dit pontet en fourair les matériaux, nous donnent leurs propofitions par écrit.avec les noms de leurs cautions dans l'intervalle de trente jours depuis la - date du ptéfent avis.- - ee Le 70 SEE -+ 7 Donné aQuébec, le 2 Fevrier, 1801.\"G: TASCHEREAU, ~~~ - Co > JOUN CRAIGIE.- ~ | = Co ~ 'J.SEWELL.A VENDRE OU A LOUER, AU PREMIER MAI PROCHAIN.uebec, prélentement occupée par Mr.Donald Frafer, Forgeron, avec Hangard, Etables, &c.s'adreffer à JAMES GARRIELD;\u2014 \u2014- Co 1 Au fauxbourg St.Jean, + FRANCIS & WILLIAM HUNTER.© Y ANT récemment établi ure manufa&ture de Savon et dé Chandelles, prenaent la liberté d'informer lé public, qu\u2019ils ont mai.:teñant entre les mains une grande quantité de Savon jaune, et de Chandelles au moule | et à la baguette de différentes proportions, que l'on trouvera, ils fe flattent, fi on en fait la \u2018comparaifon, égalar ce qde l\u2019on \u201cpeut importer, dañs - ce genre d'Angleterre, ct dont ils difpoferont, à des prix plus modiques que l\u2019importation ne le permet, \u2018de France, du vin de Bourdeaux, et un reflant de marchandifes feches, - Québec, 18 Féwrier, 1501.So TOUT A VENDRE > L.A maifon, avec cour et bitiments delfus conftruits, joignant la maifon _A_4rdu Dolteur Fither, fur la place d\u2019armes, danria Haute ville de Qué- ~ bec, préfentement occupée par Major Impey du be.regiment defa Ma- jelté;-dont la poffeffion fera donnée vers le premier Mai prochaia.Pour plus amples informations s'adreffer au fouffigné, à fa maifon fur le Québec, 3e Fevrier, 1801.; CHA.STEWART._.A VENDRE\u2018 OÙ - LOUER.EE 2 UN Emplacement fitué dans la paroiffe de St Thomas, de quatre vingt pieds de front fur cent trente pieds de profondeur, joignant le chemin du petit moulin, borné devant, u fud-eit, par le dit chemin du petit moulin, et dans la , profondeur aux répréfentants du \u201cfea Duberges, au nord eft pa Saag par le dit moulin, et au fud ouelt par les dits repréfentants, avec une mailon de bois très commode,-delfus conftruite.pour les termes _-de payement et autres informations, s\u2019adrefler à coe - Québec, 17¢.Fewrier, 1801.THOMAS MACKIE.| co | IEE - Tue Champlain.EA Te CHEZ JOHN NEILSON RUE LX MONTAGNE.\u2018 + _ y : en LE .oo ; ; | + Ç - - Ce 4 i = : | ments ont été faits au Bill par le Comité, dont il a.été fait rapport, lorsque - \u2014 ls: Chambre réfumé,.e Été accordés, il été ordunné de groffoyer.: Te Bill tel qu\u2019amendé.La Chambre ayant ajourné tard faute de Quorum, pluficurs ordrgs du jour ont reflé fans décifion.TL 1 ê :t ; \u2018a-quellezon \"a > \u2019 ° a : .1 - an To niger le dit Pont à £ 1,58.courans par T'aife réduite à deux pieds dé- paiflear, en allouant £ | r le préfent avis, que toutes-perfonnes qui défirent_en- KR NB.Hs ont suffi à vendre de l\u2019Efprit-de Ja Jamaique, de l\u2019eau-de-vie _ - 2 - |.dégagr ment réel de la matiere lumineufe qui circule avec ic fang dans les § | organes de la vue, il dit encore que les étincelles qui frappent les yeux à la LS "]