Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1801-05-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" EM se NUM.1882 THE { ' QUEBEC GAZETTE.LA Ce \u2014 DE Co QUEBEC.e de a= \u2014\u20144 Thu DAY, MAY 7, 1801.JEUDI, Le MAL 7, 1801.\u2014-\u2014 - \u2014 > ===s FROM LONDON TAPERS, In a former paper we publifhed an examination of the principle ¢¢ shar Neutral D'itoms make Neutral Goeïs ; \u201d\u201d for which Denmark aud Sweden have eng 'ged in the prefent Contet ; We are happy in being able to lay befure our readers a State of the original and principal Difference be\u2018ween this Country and Ruffia, which we fatter ourfelves will be tound coriett.\u2014 cs The extraordinary manifefto of the Emperor of Ruffa, as a juflification of his extraordinary conduèt, will, no doubt, in due time, be aniwered by this Government, and his conduét will then appear as unjuit as his manifel- to is groundiefs and frivolous.; lv the mezn time we may be permitted to make fome remarks on the one and the oth re He found.his claim to the Ifland of Malta, as Grand Matter of the Or- de: ot St.John of Jerutalem, on a Convention with His Britannic Majefty, faid to have been concluded in the year 1798.What will the world tay, when the Emperor will be publicly called vp- on to produce this Convention ; and when :t will be proved to him,\u2019that no fuch Convention was ever figned, or even agreed to be figned, on the part of His Britannic Majeflty ?\"This fat is fo generally known, that it is no longer talked of as a iccret by thofe who are, by the nature of their office, beft «cquainted with fuch affairs.A'l the azreements we evcrentered into on the fubje& was, that if the ifland fhould be conquered by tae allied troops of His Sicilian, Ruffian and Britannic Majeflies, th:t it fhould be garrifoned by them conjointly, and afterwards reltored to the Order.Such agreement could only he binding in as much as the conditions were filfiilled.His Britannic Majelty\u2019s arms alone conquered the Itland ; it 1.i4is, theretore, alone, by right of con- eft, at lealt ull the queltio thal.axe of reftoring it to the Order.What did His Imperial Ku ian Majely Jo?Ile did not co-operate with his Allies; but, in confe uence of an oer made to him by the Firit Conful, he fitted out a fquadion of hips, and {ent an army to take paileflion of it, not in concert with his Allies, but unknown to them.The King never retu- fed the co-operation of his Atlics in the reducing of Malta, nor liltened to the offers of the tirit Conful made to 11is Majcily at the fame time.Is it then his fault, or that of his Allies, that the garrifon of the Ifland furren- dered to h's arms; and that, confequently, his lag was hoiited on the rainparts hr alone had fubdued ?A< to the gueftion of reftoiing it hereafter to the Order\u2014it was, as far as the aforementioned agreement went, conditional ; and the conditions which gave His Majuity's Alles a right co difpofe of it, not being by them fu til'ed their righ.to interfere in the difpoting of it of cour(e ccates, and the whole agr-ement becouic.null aud void.But it may be | uid the order Nasa right ofitielf, exclulively of this agrec- ment, to demand the reftoraticr of the Tland.Maita was lent to them by Char'es the Vth {as bas veen fated in the Orac/e of tne dint.) they held it in fee, the conditions of which they did not tu 31 0 the Suzetain.They toc it, and by nignt of conquoit it occaumne etta- à d'to France, as it now by the fame right 15 atch to Great Br cain.even the Very manncs sn which the Order loit th.1 sd excludes them from ail right cf cam to it again.Thev did not defcai it to the la\u2018l extromuty, -Zrecsb'v tothe Condition on wh.ch the poileffhion ef it wae ceded 10 then, 50 far trom it, thev gavcoit up to the French without the leat rontance, in ihe moil cowardly, treacherous and infamous manner.A conduct woah, accoreing to the Statutes of the O-dur, renders infimous the perfuns gusity of at, and requires their beir:g expeiled the Ord:r with ignminy.The Emperor of Ru 1 puts in his claim as Grand M sci #f the Order.sut by whem was he clected Grond Maiter ?By a few fupatives, fone of vom, indeed, aie exem; ted from the diiqualify ing infamy, by abtence fon to ifland at the time ofi:s (urrender (capture we cannot calint.) Thefetew coct2 note -litute a Chapter: ner, indeed, was any thing like a Chanter of the Order he -, cither at St.Peterfburgh or elfewhere.But we will go firtli ree cere the Chapter heid at Males by the full number of Kiichtsof every nation, ad the Canons, and the e'ection had been con- dut} «ccordinx to the in ic renfadle rules and ffatates which conitituted the very exiftence of the Order, the Emperer of Rulha 15 neghiyibie ; He 1s not a Roman CatholiceFle is not a Monk (that has taken the vows of the ter: he d.J rot make lis proofs of noble defeent in the maie audtemalc line alle did not mal: hrs three campaigns cr caravans againit the iniid.ls \u2014uor perform v'her pretimimary, and, accoruine te th\u2018 Itututes of the order, indifpenfable re juintes.Toe O dir of or + of Jrrufilem becoincs fuch by virtue of the iiotures cltabiifhed at ite uation, che obtervance of which alone ehnftiure the Oder.Can any ma: be fig to be a pricit wi.o las not been .> \u2018asnel, if ordir.atom co Ahrute- j'icttiood ?Can a man be called a port who never ni ,de verfce 9 or a mathe nz tcian who never (ai.u- bred?lt would Lz equaliy as ridiculous to preten : that tac bang ror of RifMa wasa À 01h42 ly Jujine of tne Oracr of vu, Jeln Of feru déve, Lt ouly defcription of perfuns eligible to the chice of Grand Miaiter, Ly } PEs PAPIERS DE LONDRES.Nous avons donné dans un papier précédent un examen du principe, \u201c¢ ae les wvarfjedux neutres rendent les effets neutres; pour lequel le Danne- muarc et la Suede le font engagés dans la préfente guerre: c\u2019eft un plaifir pour nous de pouvoir mette devant nos letteurs un état de la caufe originelle et principale du different entre ce pays et la Ruflie, nous flattant qu'il fera trouve corrett.\u2014\u2014\u2014\u2014 11 n\u2019y a point de doute que ce Gouvernement ne réponde, dans un tems convenable, au mamif:fte extraordinaire de l\u2019Empéreur des Ruiles, en aus tant qu\u2019il tend à juitiñcr fu condoite extravagante, laquelle paroitra alors auili injulte que fon mani/eite cit trivole et fans fondement, On pourra nous permettre, en attendant, de faire quelques remarques fur l\u2019un et fur l\u2019autre : 11 fonde {es preteniions a I'Ifle de Malte, comune Grand maitre de 1'Ora die de St, Jean de Jerufalem, fur une convention avec fa Majelté Britan= nique, qu\u2019il dit avoir éte conclue dans l\u2019année 1798.| | Que dira le monde, lorique l\u2019Empereur fera publiquement fommé d produire cette convention ; et loriqu\u2019on lui prouvera que parcille convene ton ne fut jamais fignée, ni même accordée d\u2019être fignée de la part de (a Majeite Biitannique,.Ce fait eft fi generalement connu, qu'il n\u2019en eff pius parle comme un fecrct par ceux qui par la nature de leurs charges, font les mieux informes de ces fortes d'affaires.| SE Lout l\u2019accord que nous ayions jamais fait à ce fujet, étoit que fi Plfle\u2019 étoit conquile par les troupes alliees de leurs Majeflés Sciciliennë, Ruffe et Britnnique, de l'Ordre avec rynominte.te L'lswpercur de La Ruthe s\u2019dhnonce dans fes reclamations comme Grand maitre de l'Osdre.Mars par qua à t 1! ete élu Grand Maitre P par quel.qos fugit, dont quelqu'uns, à la vente, fon cxempt« de [ comine yant ee bien.» de l\u2019Ille au tems qu'elle a été rendue, car on à peut pas dir: qu\u2019elle à éte prife.Ce peu de perlonnes ne pouvorent conftis Tuer Li Chapitre ; el certainement li n\u2019y a jamais ren eu de s\u2019emblablc à um | Ciopatre dr Pordie tonu à Lt, l\u2019etesibourg, ni ailleurs, Mais Cnbers- irons plus ion, fupro ons qu'il fe fut tenu un Chapitre à Malte, par un nombse tem, let des chvalcis de Clinique naviion, et ics canons, et que l\u2019élrétion eût cie conduite faisant ces regles et flatots indifyentables, qui conflituca oiest l\u2019exiflynce même de d'ordres l'Empereur de la Ruffie n'eft point éli.Brie ; [Lett point Cathol que Romain, 11 n\u2019ell point religieux et 'n\u2019a pas\u2019 sd TJC» hse inde et femcie : al n'a Foin: fait les tois campagnes de çaravane con- tr les mmfiè'es, ni exécuré d'au:res preluninutiss, + «7 16le, faivanut les statuts ce l'Ordre font ioditpeutablen;- nt néceflaies.L'Ordre de St.Jean 5 de Jerulalem devient tel en vertu de Statuts étavlis par on Inftitu!ioo, dont» le plervance feute conllitue l'ordre.ŸY at-il quelqu'un qui puiffe fe dire pretre fans avoir ète ordonné, lorfque l\u2019erdinsaion conttitue la prétrile ?Ua honine qui n'a jamais fait de vers p ut-1l fe donner comme poete ?où celui qui n\u2019a jamais calculé s'annuncer comme rnathématicien ?di lervit egalement redicule de prétendre que l\u2019Eniyereur de la Rudie eit Chevas a phd GAZETTE infaniie, \u2018° *œ.x de l'ordre : 11 n'a poirt fit preuve de fa notile extryftion ea - \u2014 \u2014- at Copp A Te A A UE ASR EE - ch.F PRE el ESS n A pros qu: A E: M 120 \u201c Lo Le ME PS ; en RA oe PATI te EE 200 + J 1 RE ES | i Ph \\ But-jt is further faid, ard much ftrefs is laid on.it by thofe who are un.acqurinted with wie coultitutes this religious and military order, that the Fnrerer of Ruffia has been ackauwledged Grand Maiter by all the Sove- reigs oi LLurope Surety the acknowledgment of Sovereigns cannot change the nature of :l*nzs\u2014.vould be ndiculous to affirm it, Their acknowledgment of thetitle nf King or Emperor added to the right to, or poflef- fion of, the fovereignty of a country, will undonbtedly conttitute a king or Einperor, becaute thir acknowledgment is an effential part of that which conft tutes the kingiy or imperial dignity ; but this acknowledgment is no part of that whi.h makes a Monk or a Friar, As to the knight: made by the Emoeror, they, having none of the effen- tial qualiGcations of a Koight of Juttice, are but Knights of favour ; who, every one knows, are only perfoas decorated with the infiguia of the order, without in the leat belong'ng to the religious fraternity, or having any right to vote.The order of Knighthood, of wn'ch the Emperor of Rutha calls himfclf the head, and as {uch has been acknowl.dged, is therefore at belt a Ruffian order, as diitinét from that which was fuitied at Acri, Rhodes or Malta, as is the Order of the Garter, the Bathor the Thittle, from the Orders of St.Francis, St.Dominicus, or St.Bernhard.However, did the Convention, which the Emperor of Ruffia cites, exift, it is, with all other treaties between himand His Majelty the King, rendtr- ed null, by the open acts of hoiftility which he has committed, in violation of his own imperial fignature, and the laws of nations.lt was ftipulated in the Treaty of Commerce concluded with Great Britain, immediately after his acceffion to the throneeætliat in Cale of a war between the two countries, a-certain number of months fhould be allowed for the vellels of the merchants to lcave the ports of the enemy, and that their property was not to be leized, &c.FRANCE.LL \u2014 LA STATE OF THE INTERIOR, F Robberies, never frequent throughout any country, except when the peo- le arc in great proportion extremely milcrable and profligate, now ravage all France to a degree, fuch as was not e¢x.:cded by the enormities of a like nature per:etrated in Ireland during the late rebellion.In the dil- trict of Vauclule, Officers have been aflaflinated in journies on-leave of ab.fence to vifit their relations ; gangs, too formidable for the ftrength of the Police.have aflociated in different parts ; even the Tribunals dare (carely do juitice on th: conviéted otlenders for fear of the vengeance of their con- fedeiates.Bands of Robbers hover about the vicinity of Paris in numbers, which almoft defy fuppreffion.,À few are occalionally taken or killed ; but the ret become for this, only the more defperately bold and cruel, Houfebreaking and allafination are daily perpetrated with new arts and outrages in the very capital.a 0, in the community of Querin, in the vicinity of L'Orient, the robbers were lately in fuch force, as to meditate an attack on a number of villages.A detachment of tfty folders, under the command of an Officer of the linc ; and a Brigadier, with difficulty, and aftera Bloody and obftinate confli@t, maftered and dilperfed them.To fuch a height has the danger on the highways arifen, that, on the 7th of January, an order of Government was made public, enjoining \u2018\u201c that the mails, throughout all France, fbould in no cafe travel without a guard of \u2018four foldiers, commanded by a corporal or a ferjeant ; that, if it were by night, there fhouid be an additional guard of two gens d'armes on horfcback ; that, if the coach contained property to the amount of 50'ooo livres, the guard fhould bc augmented to five foot-foldiers on the top of the cuach, and at leait four gens-d\u2019armes on horfeback ; that the cosciimen and pottillions fhould be tikewile armed with piftols and couteaux de chaffe ; that the loluiers thouid be fupplied with twenty rounds of fhot ; and whatever the number of the robbers by whom they might be attacked, fhould in no.cafe furiender till after firing the whole twenty rounds; that if a mail-coach thus guarded were robbed, th foldiers of the guard fh.uld be tried by a court martial ;\u2014that this order fhould begin to have «ff tt at Paris trom the 10th of January, and oa the 11th day \u201cfollowing, in all the other departments.\u201d The iffuing of : fuch an edi, upon an acknowledged necefhiy, befpeaks, more forcibly than ten thoufand fmaller faëts, the unhappy diffolution of order, and of the wonted focial rellraints, in that country.#2, Lonnon, March 4.On Saturday laft, died, at his houfe in Sloughland, near Windfor, Dr, \u201c Herichell, the celebrated aitronomer, and diicoverer of the new pianet Georgium Sidus, : : Enginecrs have been fent out to Halifax, in North America, to conttru& two docks, in that port, as tpcedily as poilible, for the reception of 74 gun fhips.\u2014_\u2014 The prizes taken in the harbour of Curracoa are fo valuable, that the Licutenants of the Nereide frigate are likely to make from twelve to fourteen thoufand pounds each.The prefeut Emperor of China has, we underftand, permitted the revival of the Pekin Gazette.\"This paper, which is publifhed daily is firictly forbid from promuigating any intelligence of a political nature, or relating any circumftances refpetting the policy and adminifiration of the Chinefe Empire.- UNITED STATES OF AMERICA.\u2014Boston, April g.Capt.Lovett, arrived at Bofton from Alicant, fell in with the French fquadron from Breft, about 20 leagues on the Barbary coalt bound up the Mediterranean ; and fpoke an American veffel who had been boarded by the above (quadron, and treated politely.\u2014 Since the rupture between Engiand and the Northern Powers, upwards of 200 fail of Swedifh and Danifh veffels have been lent into Gibraltar, fier par Juice de l'Ordre de St.Jean de Jerufalem, qui eft la fente def cription de perfonnes capables ds parvenir 1\u2019Office de Grand Maitre, Mais on di encore que I'kmpéicur de la Ruffie a &é reconnu comme Grand Maitre par tous les Souverains du l\u2019Europe ; et ceux qui ne font pas inftruits de cé qui conititue cet Ordre rdligicux et militaire #\u2019appuye beaucoup là deflus.Certainement, l\u2019aveu des Souvetains -ne peut.o changer l\u2019ordre des choles, il (croit ridicule de le prétendre.Leur aveu au titre de Roi ou d\u2019Empereur, joint au droit ou à la pofizfion de 1a Souve.raincté d\u2019un pays, conflituera fans aucun doute un Roi ou un Empereur parceque cet aveu forme unt partie eflenticile de ce qui conititue la dignité d\u2019un Roi ou d\u2019un Empereur ; mais cet \u2018aves n'a aucun rapport a ce qui fait un religieux ou un frere.: - | 4 Quant aux chevaliers créés par l'Empereur, éomme ils n\u2019ont aucune des qualités eflentielles pour on Chevalier de Jultice, ils ne font que Chevaliers de faveur ÿ et chacun fait que ce font des perleunes fimplement décorées des marques de diitinétion de l\u2019ordie, funs appartenir le muindrement à la fraternite rcligieule, et fans avoir droit de voter.L\u2019Ordte de Chevalerie dons l\u2019Empereur de la Ruffie fe dit le chef, et comme tel a été reconnu, eft tout au plus un Ordre Rufle, auifi Cifférent de: çelui qui étoit établi à Acre, Rhodes ou.Malte, que les ordres ue la Jarretiere, du Bain ou de Thiftic le font des ordres de St.François, de St.Dominig se ou de St, Betnard.| ; Lo.Cependant, fi la convention; qui eft citée: par l\u2019Empéreur de Ja Ruflie, exiftoit, elleeft, comme tous les autres lraités entre lui et fa Majeité le Roi, devenue nulle, par les nétes ouverts d\u2019hoitilités qu\u2019il a commis en vige lation a fa propre fignature imnéiniale, et aux loix des nations.li étoit ftipulé dans le traité de commerce conclu-avec-la- Grande Bretagne, immédiatement après fon avenement au Trône, qu\u2019en cas de guerre entre les deux pays il feroit accordé un certain trembfe de mois-aux vaîileaux mare mass oo\" chands pour lailler les ports de l\u2019ennemi, ct que leurs propriétés ne feroieut point failies, &c.1 =\u2014\u2014\u2014 > .FRANCE, c [ [Ç ÉTAT DE L'IntetieuRr.| Les vols, qui ne font fréquents dans un pays que lorfque Îe peuple eft extrêmement miférable et abandonné, ravagent maintenant toute la France .à un dégré qui n\u2019a point été furpafié par des énormités de cette nature commifes en Irlande durant la derniere rébellion.Dans le Diftri& de Vauclule, des oniiciersont été affaffinés dans leur route, allant vifiter leurs | parents avec congé d\u2019abfence; des bu.des, trop formidables pour la force de la Police, fe font affociées en différentes parties ; les Tribunaux 6.ent à peine faire juitice aux coupables convaincus, craignant la vengeance de teurs alliés.Des bandes de voleurs rodent en nombre dans les environs de Paris même, et mettent prefque au défit toute tupp'effion.On en picrd ou tue quelqu'uns occafionellement, ce qui ne fert qu\u2019à rendre les autres Les éffraétions e: allaffinats fe commettent tous lus hardis et plus cruels.es jours -dans la capitale même avec de nouveaux arts et de -nouveaux oùe trages, : \u2018 Le Dans 1a commune de Querin, dans les environs de l'Orient; les voleurs étoient dernierement en affca grande force pour méditer ane attaque fur un nombre de villages.Un détachement de cinquante Soldats, fous le commandement d\u2019un-Officier de ligne et un Brigadier, s\u2019en rendit maitre , et les difperla avec difficaité etapiès un combat Opin'âtre et fanglant.Le danger fur les grands ichemins elt venu à tel point, que le 7 de fanvier le - Gouvernement publia un ordre, \u201c\u201cque les malles dans toute la France ne fe- roient tranfpurtées dans aucun cas fans une garde de quatre foldats, come Mandés par un caporal ou au fergent ; et que dans la nuit il y awit une garde additionelle de deux gens d\u2019armes à cheval ; que fi la chdile de Prfte contenou des propriétés pour la valeur de 50,000 livres, la garde feroit auge mentée de cinq fantaffins fur le defflus de la voiture et au moins de quatre geus d'armes à cheval ; que les cochers et poltillon.feroient auffi armés de piltolcts et de couteaux de chalfe; que les foldats ferolent munis de vingt livres de balles ; et que quelque fut le nombre de voleurs par qui ils tes roient attaqués, ils ne fe rendroient qu'apres avoir tiré les vingt rondes ; ue fi une chaile de Pofte ainti gardée etoit volée, les foldats de la garde palleroient devant une Cour Martiale ; que cet ordre commenceroit à avoir force à Paris du 10 de Janvier, \u201cet le 11\u20ac jour (uivant dans rous les aatres départements.\u201d L\u2019émanation d\u2019un tel edit, d\u2019après une nécellité reconnue, parle avec pl :s de force que dix mille petits faits, et prouve la diffolution malheureule de l\u2019ordre ainfi que le manque de contrainte focisle dans le pays.- » LonoreEs, 4 Mars Mourut Samedi dernier, a 1a mailon dans Sloughland, pres de Windfor, ~~ le Doéteur Herfchell, le célebre aitronôme qui a fait la découverte de la nouvelle planette le Georgium Sidus.1 On a envoyé des Ingenteurs à Halifax, dans l\u2019Amérique Septentrionale, pour conitruire dans ce port, avec toute la diligence poffible, deux baffins pour la reception des vaiffcaux de 74 canons, Ce Les prifes faites dans le havre de Curracoa font de.fi haut prix qu\u2019il eft vraifemblable que les Lieutenants de la frégate Nercide feront de douze à \u2018 quatorze mille livres chacun.TE Le préfent Empéreur de la Chine a, dit-on, permis de faire renaitre la Gazette de Pekin.Ce papier qui cit pub ié tous les jours, défend ftriéte- ment l\u2019infertion d'aucune nouvelle de nature pohtique, ni d\u2019aucun objet touchant la politique et l\u2019adininiltration de l\u2019Empire Chinois.ETATS UNIS DE PAMERIQUE \u2014Boston, 9 Avril.Le Capit.Lovett, arrivé à Bofton d\u2019Alicant, remontra l\u2019efcadre Fran\u201d goife de Breft, deftinée pour la Méditerrannée, à caviron zo lieues de la côte de Barbarie ; il parla 3 un vaiflea\u2026 Americain qui avoit été accofté par l\u2019efcadre ci-deffus, et traité civilement.Depuis la rupture entre l\u2019Angleterre et les Puiffances du Nord, or a envoyé à Gibraltar plus de 200 vaiffeaux Danois et Suédois, w, a ad SN me \"ea me A ow?aed SD a ae Que MA hd Bd me .>as nt ag Ve ur, îté ji > 7 leg Cry of which informed him, the urs tre Le \u2018le me uné {te Lge iLré de net fee css rde boir tres on from which we have had an account this day, by a flag of truce which has , been fent over there by our governmeat, that the property would be fold, \u201c| \u201chaving declared war againgt France, at the inftigation of the Ottoman Porte: The following is extraled fr his apartment | , \u2018the one he ufually_carries\u2014he-was- his -hand-upon chance or refic@ion made him feel his pocket, where he found his own box - ==Sufpicion inftantly arofe, and his pbyfician bappening to conic in, an ex- ~ periment was made on a dog, who expired inflantly.; F0 We are enabled 21d 1 _ orders were difpatched by the Englith government to the Welt Indies, (up.\u2018nother in the windward Iflands.It is propofed to eftablilh permanent fa.Orders have boen given by.Government to fufpend for the \u2018 .future progrefs in eretting.the Arfenal and Military ftores in the vicinity of -|- | ~The two companies of dragoons have been, by dire@ion of Govern\u2014 - continuance at the will of the Prefidenat, who has \u201cexecution of the A& for the relief of Per:ons holding lands from His Ma- : Subferibers in the vicinity of Quebec, are defied to pay their Subfcription at the Printirg- - ~ A letter from a Gentleman of refpecabi dent in this city.- I fend you enclofed a few of our Ifland\u2019s newipaperre- ld, ET ity at St Croix, To his coftefpon- .| RE St.Crain, March suf, 1801.i} cannot expe@ much news, as we arc entircly prevented from receiving F any information from our neighboring iflands, by fome Britifh frigates, | | which watch our harbour, and allow nothing to come in or go out buta | few Ameticèns.æA!l Dauifh and Swedifh vetiels\"they catry into Tortolas and the net proceeds depofited in the treafury, until a declaration of war or 4 reconciliation take place ; but I am fearful jt will be glis former.: S \u2026 PuiLadeLPHIA, April ass LS By the arrival of the Brig Eliza from Gibraltar, we learn that.the George Wathington frigate.Captain Bainbridge, upon her arrival at Algiers, from - Conftantinople took on board the French Conful at that place, and landed | him at Alicant\u2014He was obliged to quit Algiers in confeguence of the Dey: om-a-letter received from Baris, daied 4 Fax.1801 A new confpiracy againft the hfe of Bonaparte, has \u2018jut been attempted and_ happily difcovered.Two days ago (she 2d inf.) as he was coming in d_ happily ed.Iw : ! min _ he obferved on the mantle piece.a (ouff-box exatly fimilar to ng to-tay-his-band-upon it, when | - oanlosuision Capt.Little, arrived here yelterday from St.Ci ix, informs, that ob the 4 zoth March, he was-boarded by the Britifh frigate Amphitrite, the officer ritifh had taken the ifland of St.Bartholo- mews.\u2014\u2014 Fat os From Smith's Wapbingten Paper._ - EE AT from official fources, to ftate, that on the sid January preffing all the Vice.Admiralty Courts except two, one at Jamaica, and a- * 4 laries for thefe two.courts, and to appoint men of learning aad abilities to refide in them.Scveral commanders of armed veflels, whofe conde® has Been irregular, have been recalled, Cr See We undérftand that difpatches have been received from our Misifter àt the Court of London to the 11th February, and from our Minifler at Ber- lin-to the zoth December.From'the difpatches of the former it appéars, that progrels is making in an amicable manner in the pending negociations between the United States and England.20° { + prefent all Philadelphia, and the fortifications in Rhude-Iflaud.ment, difmounted.\u2018The law which created.thele companies placed thei?thought preper to reduces them to the rank of infantry.ET So a | ; Ce : + | ~ \"Havirax, March 19.oo On Saturday laft, the fubfcription for a Bank, to be eftablithed in this town, was opencd at the Court- Houfe, and filled ih the courfe of half dn hour to the amount of f 50,000+Many perfons were fhut out, from not being in time.This long wifhed.for inftitution is pregnant \u201cwith man advantages to the commercial interefts of the Province, which, in their effects, will pervade and give energy to cvety purluit that niay- either immediately or more remotely be attached to its general profperity.It is with pleafure we learn that the Diamond tranfport, which had on bosrd the Horfes of His Royal ighnefs the Duke of Kent, had been te- captured by the Viper Cutter, and had arrived fafe in England.QUEBEC, WEDNESDAY, MAY 6.His Excellency the Lieutenant Governor has been pleakd to appoint the Honorable Thomas Dans, Francois Baby, Jofeph De Loñgueüit, Gabriel | Elzeard Tachereau and Robert Lefter Efquire, to be Commifioners for the ; jehy ex Roture, ogon which Lors et Ventes are dde ; \u201cani to appoint Olivier Perrault, Efquire; to be Clerk to the {aid Commilfioners.' to = ; : | «Pott or Qurszc\u2014ArRIVED.\u2014 May 3.Schooner Weazle, Daniel Sterns, in 10 days from Chaleur Bay, in baltaft, El 4 Schooner True Friend, Charlemain Arbou, in 9 days from Chaleur Bay, dos; \"=\" 8 Schooner Sufannah, John Burniy in 11 days from Getof.Canfo | do.£3 THE prefent number slofes the annual Subfcription to the Quebec Gazette.\"The Office.Thofe'on the Roads to Montreal and in Moatrcal, will be called on for payment in the courfe of the prefent month.uv : - : Cee ~~ Thofe perfons who intend to withdraw\u2019 thelr Subfcription from the Gazette, and who bave not yet fignified their intentions, will pleafe make them known by the firit f June next, accompanied with the ameunt of their Subfcription due\u2019; otherwift they will be con! d -d as Subfcribers fir another year, at the prefent rate of Subicription, and arrangement: mae accordingly.\u2014PriNTING OFrice, quenge, goth April, 1801.Co For Sale at the Printing Office, - FEW Copies in French of the Trial of JOSEPH POIRE\u2019, for the \u201cÀ MURDER of ALEXIS LAMARRL on the 28th January, 1801.en \u20ac Printed on fine Demy, fitched price 7} or 6s: per dom pouvons pour : le préfent \u201cTes propriétés feront vendues, et le vant à Algers de Conflantinople, la frégate Geot | \u2026 déclaration de-guertë'que le Dey avoit fait à la France à 1801.\u2014 Qui heureufement a été découverte, Il y a deux Jours(le 4 du mois) comme * - \u2014M-entroit\u2014dans-fon-appartement, il vit fur la corniche-pne tabatiere-cxaétes 4; À .\u201cMars, il fut accolté par une frégatc Angloife, I\u2019 Amphitrite, doat Officiet | ~ mandants de yaiffeayx arm .cog done, _ ques ace Décembre.Le Gouvejnement a doniné des ordres de fulpendre pour le préfost tous \u201cprogrès ultérieurs dans l'éreétion de l'arfenal et des magazing, ilitaires dass \" » La loi qui éréoit ces compagnies, fouméttoit leur exiflcuce à la 1 3 lonté du Préfident, qui a jugé à propos de les réduigé au rang d'infanteries À .roe .oo EET - pL \u2014\u2014\u2014\u2014 = | Le \u2018 or ; ; E \"Samedi dernier; la Soufcription pour l\u2019établiffement d'une Manque dans - demie heure, peur le montant de f | déiirée s\u2019éleve avec bien des ayantèges\u2019 pour les intérête Province, qui, dans leurs effets, pénét | des dite Comniilfaires.| ~~ \u2014moilelle Marie Frangoife Fornel, Epoufe de ° Menta ne NO, .H 3 ES Cantiques de Marfeilles, imprimés en gros caraltères far papier 2 TL R ot proprement reliéswePrix par douz.435.0 45.pisce, Ce EAE | Co Co 3e a Co | = _ OT 2 * : 12 st re | -.New-Yor#, 18 Avi 1 7 | Lettre d\u2019un Monficur refpe@able & St, \u2018Croix, À fon Correfpondant dans CE Cette ville, 11-81 Ste, Croix; 31 Mars; 1801, * Cd .Je vous envoye ci-inclus quelqu\u2019unes de pos Gazettes de I'Ifle, Nobis #8 : attcndre beaucoup de nouvelles; étant entierement © © ¥ privés de recevair aucune information de nos ifles voifints, rapport quels: a Ck Saf \u201cques frégates Angloiles qui veillent notre havre, et mo luiffent cutrer od - ff | ortir que quelques vaifteaux- Américains.Jls menent & Tortolatous led = 3 vaiteaux Danois et Suedois ; et nous avons eu avis aujourd\u2019hui par en pée | villoa blanc, qui a été-envayé à cette place par notre Gouvernement, que 1% { wit net en fera dépolé.au .A jufqu\u2019à ce qu\u2019il y ait une déclaration de\u2018 guérre, ou de reconciliations |.mais je crains bien que la premiere n\u2019aye lieu.© Te vo.: \u20ac QE = Fa fee \u201c-r - Puivaperenis, 15 Avril, © Geer A par le navire Eliza qui vient de Gibraltar, qi'en artls | .§ { Wafhington, Cépitäiné Bainbridge, avoit pris fur fon bord le.Conful de France en.cette ville, ¢¢ .À d'avoit débarqué à Alican.Il fut obligé de fortir d'Alger 2 taifon dela | \u2018 1\u20ac Nous apprenons Porte Ouomane.-_\u2014 = ; Ce qui.fuit eft extrait d\u2019une lettre reçue de Paris en dite : [NE x PE.# .« ' ui 3 à AA tes ism crime + For Love ) : .! A \u201cOn vient de teñter une tiouvelle corifgiration contre la vie de Buonäpärte, - \u2014 - #- ment pareille à celle qu\u2019il porte ordinairement\u2014il alloit mettre la main def .fus, lorfque la chance ou la {réfieétion lui fit uiettre la main à @ poche, od i ~ 4 \u2018trouva fa propre tabatiere.I! foupçonna auffitôt, et fon médecin venant - \u2019 entrer, ils firent une expérience {ur -un chien qui mourut fur le champs :\" Le capit.Little arrivé ict hier de.Ste.Croix, doug informe que le 40 Ca informa que les Anglois avoiznt pris St.Bérthelemi; , \u2026 De la-Gazatte A de-Wafkington de Smith, - 0 A _ Nous pouvons annonger (ur des autorités officielles, que le dé de Janviet ~~ il fut envoyé des ordres aux Ifles par le Gouvernement Biitannique, fuga rimant toutes les Coyrs de Vice: Amirawnté, à l'exception de deux, une d lé.Jamaique, et l'autre dans les Illes ious le vent.©On propofe d\u2019etablir ded Lalaires permanents pour çes deux cours, et de nommer des perfonhes dé - côñnoillañce et de talents pour y prélider.On a ra dont la coriduite à été 1 LJ | fonnes dé CA pellé plufieurs comte \u2019 oH égulierse - 1:95 OR .- CT Cod Ke des dépêches de notre Minittre près de ; e Londres jufqu'au 14 Février-et.de notre Minittre à Berlin A | 11 paroit par les dépêches du premier qu'il to ait 114 es progrès pour terminer à l'amiable Jes négociations pendantes entre lé& Etats Unis et I' Angleterre, oo _ a Nos a fenons ue Pon a ret la Cour de ?] a ie le | es environs de Philadelphie, ainfi que les fortifications de Rhôde-l fand, On « démonté | .a dr ardre du Gouvernement, les deux compagnies de dred H Häuvwax, 19 Mars, © cette ville, fut ouverte dans la Chambie \u2018d\u2019Audience, et remplie en uné \u2018 §0,000~=Plufieurs perfonnes fi - .verent exclues, faute d'être aflex-tût.Ceus inflitetion depuis longrems commerciaux de la toutes - fortes d\u2019entréprife tra {uf er im donneront de l'énergie à \u2018toutes fortes « ; s que pourra {uiciter immédiat it\u2019 BR \u201ctems plus éloigné, & profpérité générale.\u201cment ou déot dd Eg ~~ Neus avons lc plaifir d'annoncer que le Tranfport Diamond, qui avotû 1 § bord les chevaux de fon Altefle Royale le?Dac os Kent.: \u201cÉté we le Cutter, Fiper, et eft beureufement arrivé en Anglete ne.| récopturé paf _ 5 L = QUEBEC, MERCREDI, 6e.MAI, 1801.1 | 4 Il : pla 2 Son Excellence le Licuicnant Gouverneur de nodimer les Hos F notables mas Dunn, Francois Buby, Jofeph De Longueuil ig: # \u2018Klzeard Tafchereau ec Rabert Letter, pod rv goeuil, Gabriel: È ard t ur étre Commiflai -_}.À l\u2019exécation de 1\u2019A&te pour le- foulagement des perfonnes qui tentent an CL terres ou immeubles de Sa Majefté en roture, fur lefquelles des Lots @ | Ventes font dus ; et de-nomnier Olivier Perrault, Eçuier, pour êvré Ge ° à onze heures avant minut, dee: ; Fra nel, | Mr.Alexandre Damas Notaires, : d'une apoplexie qui à tranché fes jours dans trois heures et demiez elle étoig née à Québec en 1735.Sa Sociabilité, là douceur pour.fes domettiques, fon attention à les choilir et maintenir hommetes £.fa charité audeflus do fa fore tune, fon cxa@itude à remplir fes devoirs pieux et domefiques et co _ ajoutoit & fon métite, \u2018de n'avoir denné en aucune accafion fujet de tentement 3 \u201cin époux et fans lui en.avoir né leur mariage, lui ont mérité les regrets de Décédée à Québec le 4\u20ac du préfent mois Pre I ATE OSL UT SR Ps 0% quel \u2014\u2014 H e ac méconu hb! r tEmoigné durant les 95 ans dé fes amis et ceux du Pablies 4 7 Pont or QUES Eb mpm ARTva's, ) 4 4 Mai 3.De la-baie des Chaleurs, la goélette Wesele, Daniel Sterns, 4s Dela baie des Chale ; avec du left.5.Du Détroit de Canceau, la goëlette Sufanhah, John Bernie, em » I \\ en 10 jours £vec du left, = urs, la goectte True Friend, Charlemagne Arbour, ea ¢g joars, ; Ne ; Co [iets 2 JOU aves ce Ws Gp - - Sooo, RECEMMEMT PUBLIE?\"A la Nowvelle Imprimerie et à Vendre à ! Imprimerie rué la _ 4 RE J So SE \u2019 ' CS a \u2014.Pen TAL 5 % PU Ce, © BY AUCTION, \"* ol Will be Sold at Sedgewick's Coffee Houfe in the Lower Towun on sext Sgtur- : 5 day moon the Otk Infant; ~~ © Te GREAT Variety of Glais Ware coniiting.of quart and pint Decanters, Tumblers & Glafles, China Waré; Blue and Green edged Plates - and Difhes.Kiives and.Forks, filver \u2018and plated Wire, Fale, Swords, .\u2018Saddles, Biidals, Harncfs, Candlefticks, Caftors, Watches, Brandy, Port \u2018 Madeira, and Claret Wines in Boules, Coffee, Hyfon, Green and Bohea : ch - WP Le préfent Numero termine la Soufcriprioa annuelle à 1s Gazette de Quibec- 1 : peur dans Jes environ de Québec four priés de payer leurs fouferiptions joey Les me \u2026 tie.On paflera ches ceux qui font fus la route d'ici à Montréal, dant le cours du Be - pout le payement.- L ; or Qi Les perfonnes qui fe propofent de difgontinuer leurs fouferiptions À la Gasette, et à, n'ont \u2018gcint éncote;fignifié leur intention, aurontia bonté de le taire favoir d'ici au .premie, \u2018Join prochain,\u201d et de faire tehir en même tems le mion:ant de la foulsription due; faute - quoi ils leroat -canfidérés comme foufcripteurs pour une autre année, au taux prelent de la \u2018 foufcri tian, et des arrangements feruat pris en conféquence.Cn De l\u2019Injprimerie, Québec, 30 Avril, 3801.Lo a m6 ~ Mar 255 1 © A a va .A\u201d ; \\ Yd .ll Gi al fete convenience of Families, two fioag meme ATOUT ST PRR LESBECQUETS 1 80 ' § And to-morrow at the Subfcriber\u2019s Rooms will belfold'a variety of Dry .Ne maifon J dower et a prendre immédiatement poffefien, - \u2014 tf Goods jut imported: .i LE Le TS SE U e-maîlon de 25 pieds de longueur, fur 30 pieds de larguer, avec on .Aliv a new Cable of 14 ith and 120 fathom, and a large Bateau.Lara emplacement de 3 arpents environ en fuperficie, fur le quel eft un 0 ; The Sale will beg:u at one 0\u2019Clack A6.\"boites d bon fois.Te su r Po prin de IE iles La Anu lement 200 RE - Quebec, 5rb May, 1801.~~ JOHN JONES, Auftr.& Btok.oy on che de tout fitue pres de glife.La place eft très propre ; RE na ee near spain de Bu .By! BR | oboe RE 8 > & VICI erge lur ies lenox on au flivrné tak: Will be SOLD, on Tusfday next the 121b inflant, ai Burns & Woolfey\u2019s ala Pointe Levy., À \"Ef M.MASSE Prêtre ™ a Pi .To oo - \u201c Auélion Room.Ch \u2019 * Ly 4 Mai, 1801,% co ; Co EE HREE Pancheons Welt India Rum,'4 Pipes French Brandy, 5 Boxes TE \u2018 = Tre A = -_À \u201cÉhocolate, 20 Caïes Choice Claret, sn Ullagé Pipe Port Wine, 3 | Distnice pe 1 ALIM oran ue ns de Mai ~ ; 20 pe sort ' ISTRICT DE L eft ordonné que pendant ce mois, le Pain Blanc d I Kegsi Old Mountain, 2 Huglheads Leaf Tobacco, 12 Coils Cordage chief- | - Quesec I douze fols pele deux livre: ; lk ancde | 2 \u2018 nl PE rca 3 \u2018oe : \u2018 e __ ECs J $ pclec deux livres quatre onces et le Pain Bi ty Haste laid, 2 Tiercea-very old Jamaica Spirits, 5-Half Chefts Congou Ë _de-douze-fols pele deux livres douze onces,, et que les Boulangers m sp &a ea, 6 Cafks Nails, 4000 Pipe Staves 54 feet long, iooo fmaller do.Bas.| leurs pains des lettres \u2018initiales de leurs noms.17 CADGSTS Marquear Jl (all .then Ware, Soap, Checfe, Sugar, 3 Bales Woollens just arrived in the Nan- De par la Cour, *\u2014 ; J F.PERRAULT han cy from Liverpool, and a great yariety of other Dry: Goods, &¢, &c.&¢.\u2014AVENDRE ATX | y tha ©.Sale tobegin atone o\u2019clock.ee a emg \u2026__, À VEN IRE PAR ENC AN, ] two Quebec, stb May, 1801.ee ca LES \u201cMardi prochain, le 13 de ce mais, la Chambre d'EncasdeBorns x 1 N.B.The Staves arc laying on Mr.Purfs\u2019s wharf, where they may be Tyr a me a rose.ooo.EL feen atany time previous tothe Sale.___* | TC a tc no esifes de durdraux de éba, vue ees Beh -r \u2018 : ° \u2019 \u2019 e q ; District of Quarter S:flions of the Peace held ar Quebec =~ Porte en ouillage, 3 Barrils de vieux vin de- Montagne, 2 futailles Jebel pea QUEBEC.Monday the 37th April 1801.en feuille, 12 rouleaux de cordage, la rlipare hanfieres, 8 Tiercons de tres are 1 T is ordered and declared that'for fix months from vieil efprit de la Jamaïque, § demi-caifles de thé congo, 6 quarte de cloux; tica \u2018| : | and after the publication thereof, the Regulations of 4000 douves pour des pipesde 54 picds de Jongueur, 1900 ao.plus petites, ner: the Police, the Regulations for Carters, Caleches, snd likewife: the Rates de la poterie, du favon, du fromage, du fucre, trois balles de lainage or of Ferriage referred to and continued by an order of the faid Court in the cemment arrivées dans le Nancy de Liverpoul, et soe grande variété d\u2019ia- _\u2014 | Quarter velo held in April 1800 and advertized in the Quebec Gazette tres matchandifes feches &æc.&c.&c.1 Pt the Stb May 1800, fhall be renewed, continued and in force under the La Vente commencera à une heure.Quebec, se, yMai, 1801.penalties therein declared refpe@ively ; whereof all perfons concerned are.N.: B.Les Douves font {ar le quai de Mr.Pari, od on \u2018podira- les voir | deb required to take police and to gover themfel ves accordingly, | en aucun temsavant la vente.CE cou | : By t t, PE AE - TT A \u2014 \u2014\u2014 \u2014fon: oe Ye er 0 vw, \"F.PERRAULT, Cik.P.DUR\" .Sefions de Quartier de la Paix tenues à Québec, Lundis \u201cim sex Etes 5 \u2018 ee \"BEC, e 27e Avril, 1801 = = So 8 J a LA à ADVERTISEMENT, EL YL ek Ordonné et déciarg que duran fix mois, à compter de-la date de la = HE undejfigned being determined, abfolutely to Sell, without referve, ; préfente püblication, les reglements de police; repl ts pour les Dis his well known Lot with Buildings thereon ereéted, and fisuated in Ÿ Charretiers, caleches et auffi pour les taux de péage, aux quels il ei référé on the Parifh of St.Antoine River Chambly, formerly occupied by.himfelf, \u2018et qui_font continués par un Ordre de la dite Cour dans les seffio de ang and of late, by the late Honorable James Walken 3 informs the Public, - Quartier témuei en Avril 3800, et avertis dans la G:zette de Québre du Bo that on Thurfday the fecond day of July ucxt, at ten o'clock in the mar.8e Mai 1800, feront renouvellés, coûtinñyés et en force fous les pénalités ire t ping, dud in the office of Fof ph - Papineau quire, \u2018Notary dt Montreal, the faid Lot, on which a fine, large Stone Houle, a large Wheat Store, Srabless -&c.&c.are ere@ted, will be put op to Sale and adjudged to the highelt bidder.4 ; | 1 .For the conditions of Sale, which will be made very eafy to the purcha- fer, they will be declared the day of the Sple, and information thereof may be got prior to the Sale, by applying ta the faid Joleph Papingau Efquire at Montieal, or to the proprietor hercunto Subfcribed at Quebec.\"A Titlè-free & \u2018clear of all mortgage whatever will be given to the por- ~~ chafer, who may have pofleflion of the premifes immediately after the-Sale.ucbec, 7th May, 1801.LOUIS MARCHAND.7 NEW-PRINTING OFFICE.| JUST PUBLISHED, 1 (sy avTHORITYY® ; «Awd FOR SALE .ar this OFFICE, | HE Statutes pafied in this laft Seffion of the Provinçial Parliament ; alfo the Proclumation- declaring the Royal Stile and Title, and what\u2019 | _y déclarées refpeflivement dont toutes -perfonses concernées font- requifes \u2014 fll (2S , de prendre connoiffance et de fe gouverner en conféquences.©.1° Par Ordre de la Cour, LS 0 \"J.F.PERRAULT, Gréff.P.\u2014,.AVERTISSEMENT.- .La : B Soufligné étant détérminé de vendre ablolument et fatls réferve, fon\u2019 | LA emplaçement.bien connu, avec les batiments deffus \u2018coufffuits'et fitués\u2026 dans la Paroiffe St.Antoine Riviere Chambly $ cisdevant occupé par tai même, et depuis: par feu \u2019honorable james Walker ; avertit le Public, que Jeudi le depxieme jour du mois-de juillet prochain, à dix heures du ayy, dans l\u2019Office de Jofeph Papineau, Écuier, Notaire & Montreal, il'fera pro- - cédé à la vente et adjudication du dit Emplacement, fur lequel- foné bâtis : une belle et:graade maifon en pierre, avec un grand Hangard à bled, Ecu- ric &c.&¢, hoo, Coe : §Pour les conditions de la vente, qui feront très commodes pour l'acquéreur elles feront énoncées le jour de la dite vente, et on pourra s\u2019cd \u201cinformer avant, en s\u2019adreffant au dit Jofeph Papineau, Écuier, à Montreal, ou au.propriétaire fouffigné à Québec.LU pe : 12 \u20ac Jb » rt om oom Mr oem mn 1 EEE aoe a Enfign or Colours (hall be borne at Sea by Merchant thips.- Un titre franc et quitte de toute hypothèque quelconque fera donné à in x At the favie Piaie may be bdd So l'acquéreur qui pourra prendre pofleffion immédiatement aprè: l\u2019Adjudica- a The Ordinances of the Legiflative Council, all the Laws paffed in t tion.Lea | LOUIS\"MARCHAND - di Provincial Parliament, and a Coile\u20acion of all Pablic Papers.relative to the _.Qmébec le 3 May 1801.Co | Co Ld Province, : | = 2 Hair 7 : , : i = .*,*- The Office has lately been removed from.Garden ftrect, to N ©\", 22° ~~ NOUVELLE IMP RIMERIE, ~~ .ia Mountain ftrect, a Ee | bo ET \u2014 1 ES nq 2 ee mms nie _- + ~ +\u2018 RECEMMENT PUBLIE\u2019S - .1 Pe CAPE DIAMOND BREWERY.1.=, [ © PAR AUTORATE y 11 a 4 7 0 - fa AMES MASON GODARD begs leave to inform his Friends andthe P = _- 4 Et à Vendre à cet Office.>} J Pablic in general that he has ready to be delivered, fromthe above- | ES Statuts paîfés dans cette derniere Seflion du Parlement Provincial; er mentioned Brewery, Porter, Burton and Mild Ale, Table and Small Beer, | A 4 aufli les Proclamations qui declarent les Litres Royaux, et quels Pa- al in Hogfheads and Half Hhds.Barrels, Half and Quarter Barrels, to fuitthe { villvos feront portés par-les-vaillcaux Mar chands.Ce Lo convenience of Cuftomers ;- Orders fent to faid.J.M.Godard on the pre.|: On peut avoir au même lieu les rdonmances du Confeil L.égifletif, toutes a \u2018les Loix pallées par le Parlement Provincial et une colle®tion de tous les ed A&es Publics, qui concernent £ette Province.> :ræ L'Imprimerie à été dernierement transférée de la rue des Jardins au No.22 Rue La Montagne.Le tee .To ceux qui doivent à la ci-devant fociété de C.C.Hall & Co.foit - À.par dettes de livres, billets promilloires ou autrement, font requisde | payer inceflument aux fouflignés; et faute par eux de payer d'ici au-prémier Mai prochain, ils feront fans difliné@tion mis entre les mains d\u2019un Avocat.N.B Mr.Odber fe propole de laiffer cette place fous peu pour,l\u2019Angleterre, il prie ea conféquence ceux qui doiverit aux fouilignés, particaliere- ment ceux dont les comptes font de viville date, de payer, ce qui évitera la Ë | mifes, or to Lefter & Morrogh\u2019s Counting Houfe, St.Peter\u2019s Street, Low.# -\u201d - er Town.willbe friftly attended to and executed without delays Quebec, 29th April, 1801.CT _ NOTICE.= ; \"A LL Perfone indebted to the late frmof C.C.Hall & Co.either by Book Debt, promiflory note or otherwife, are defired to pay immediately to the Subferibers, and in default of payment not being made before the firlt day of May next, they will indifcriminately be put into the hands of an Attorney.1 *.Lo 1, \u201cNB; Mr.Odber intends leaving this fhortly .for England.Requetts thofe who are indebted to the Subfcribers (particularly thofe whofe Accounts are long Randing) to pay, by which means, they will prevent the neceflity of having recourfe to very unpleafant meafures.mes néceffité d\u2019avoir recours à des mefures detagreables.\u201cQuebec, 15th April, ÿ801.CRT, ODBER,& Co.| Québec 15e Avril 1801.T.T-ODBER, & Cove TT PKINTED 1 BY JOH N NEIL3ON, \u201cMOUNTAIN STRERT, CHEZ JOHN NEILSON RUE.L h MONTAGNE, pr i "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.