The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 juillet 1801, jeudi 23 juillet 1801

[" Tres \u201d ; 3 UD LÀ: ule 7 | ACCOUNT OF CERTAIN prets.\u2018BE 1801 co ETAT orca.PRIX GFFRRTS 4 i | Bike Sec inflated at London, .fur the « ment of Arts, Mbiafac.Par la Société infituce à Londres, pour Pemior.emrpty 4 our tures, pi Commerce, to encour age the Cu en 2 Hemp Upper and | teres et commerce, à \u2018encoura cela calsaré.Chas Là pd : Lower Comada, videlicet:.=~; ¥ 4 | de Bus Canaët, de CE a ne 1 + on.No.1: To the perfon who bail ow with heii à (in drills at fet wT id- No.1 A celoi qui femera en chanvre, » (dacai dé : #8\" BH pris ches afendér) the greatéft quantity of land i in the | roviuce of Lowes ÇCuai- - -poices diltangs Jes-vns dés:auires), la plus-grande qû jé de de = bot t le .-da, not lcfs thea ten acres fatute mealure, in the yéar 1801 ; aod Ballas the - Broviace du bas Canada, pas mois de fix acres mefure de Aatét,ratens l'ame _le- | proper faton; cafe ® be phicke é fummet or thale hemp Es: 1801 ; et qui dans la- failoa\u201d convenable fera- arreches Jo chunk é ne pros -hofeed), 3nd continue e winter hemp (or temale hemp beasi PS on Chauvre mâle qui ne poste point de graine) et-laiKera-ere ; 2 che the feed ii ripe 4 Uri ertig plucking of the bemp, with a general accoantof the expeace, foil, caluvas \u2018 il fèra tranfinia i la focigté ; BAS fule , tion, and roduce, to be -4ranfinitted to the Society, certified.under the | tance des filluns, du chanvre qui aura ef arrachée, avec ne Eh dif, : hired and feal of the Gôvérnär or lieutenant Governor, together with 28lbse de la dépenfe, du fol, de la\u201d culture gt du produit, certifiés froorid cing As far of the.hemp, aad 2qearnal thefeed, ob: or Wyfore | Tuclday id Ee- 1 fcequ du Gouverneut du Licanenant Guuverteuri avec 28 de \u20ac pe a \u201cbroary, 1802.\"icc emg teow De ONT deux peintes do graias, d'ici aa demmier Mardi de Feerierqdos de af + No, Til \u2014Toiibe perloa in Lower ver Canada hi fall fou with b PE No.11.A celui qui femere en chanvre \u20ac sle Bas Can da ee 2 ) 24 8 manner above defcribed, and with the, fame certificates and fam mp cs, she | - éirdcflus décri té; et avec les miémes certificat et éc Hobe, 1 ples pp © i les.nent greateft quatitity, not lefs than oacacre\u2014The Silver Meda.\u201d = a e uités pas thoies d\u2019an arperiti=Lä\\ Edaille d'ai ws Cp id » : tes \u201cItis required that an accurate account of the expenee of the culture, the On érige qu \u2018un état exatt de la dépenfé de culture, de i apserslln foly Bt et \"nature of the foil, and-quansity of the \u2018produce, be fent withthe certificates.\u201cnd à quantité du produit, foit eavoyéavéc Tes cercif veel We To 0 be aine No.1V.V.VI.\u2014The (îme premiunis are extended one.year further.re o.IV.V.VL, Les mêmes SL s'écondent me sacée de plat.Ce sure - \u2018Certificates, &c.as before-mheationed, so be tranfmited to the Society Des certificats dec.comme \u20ac Seront de à la à on or before she lait Taefday in February s20s.Rr .étéavant le dernier Mord) de Fevrier 1 - Fook teet diet ne es À No.VIL, vi.D.XL XILoP ae cxadly Gmilar in aft.| \u2018No.VII.VII.IX.X.XI.XII.Des pri ems feiabisbles cy held out to the Province of.Lower Canada are allo offered | tous égards à:ceux afferts pour la Province du Bas casier fou: au se = the province of Upper Canada, and.are citended to the fame period.pour la Province du Haut Canada, et a ne mêne Te i goa ti Ap Ouder ofthe Society.- Pre ; : a ao pr M re : Sociei i .| ~ \u201cCHARLES T{ YLOR, , SE \u201d Te Secrewary, Jp \u2014 Soir dir Arts, Ad [ sony you Lirpbi, Landi, prise séos.- = | oo rs CT cpt a HB.+ | - \u2014 ~~ = 4 me LT ne 43 tante \u2018 MONTHLY CTEMENT T ora DISTRIBUTION DES vontss DAVALÉS SASTANNIQUES, &: i oi S49 Spt Neg vid niidniniri mie yo vonce, txCt verve or THE WIRED VAISEAUÉ ABMEL LE LOVAGK, QUE ONT sm a sweovhs.4 - HE eZ AMED'VESSELS, WHICN ARE CHIRPLY EMPLOYED IX PAGTACTING Tue coasy- | PsoTEGÉE LE conus acs Bus côras os LA Ce SAT AA 2 es RG TRADE ATTA rOT + or Mar, i851.mas sou re = ou TE ; , 5 c ap 3 Sittin .®.-_ eo ow es 4 = EF y so Fre sine ro : Dance le port.er de cotmataat «12 * Cu Guard Ship, > A - tpt ® -.= - ow Ee 41 1 \u2018 4}.oi l I Da \u201ceux de garde = .4 ye 20 = pare \u2018In4hE England Iris Channels - = + - 0-1 - - 251 03401 9E Nm des Dane Angie «te cond étdede 22 451 ders - \u201cIh he Dow a Noe hSeas « « = «3 oe oo « 301 44 29 90} 153 a te demain ve dp Nod.- a a co Jl Aue the Wek India eT Mages \"1 +10 - 2] 45E pu jar Pen panique ris «8 £3 route Lia = - < eo =.eo e- s 19 i ad | : - \u2018 - ER et\u2019 pe a snd at Newfoen \u201c < aTe le a ol qi ef 19 En Aunerigut ot à Ternesrs 21217774: 21 deu um.ood Hope, Eaf-Indies and fers cxgedisions + 8} 2° 138 i 9 ; 4 Sor or bres ot Af ase de oT - + \"8 a 10 dans re cou \u2018of Afric «- - = = T= + 20} 21 51.37) 100 Ser jes côtes de Pass, à Citrine a an Média - \u2018les .| cm Te Medirctraneat 2 - 1) 3 | : ee orem 1 Né a ® sde\u201d 8 36 [21 12 Vite: vat pic de pion Fo ° J) fo ll Reem 1 2212 TL 20 fes Vere me cri a = A cited | fa di gi pr CE pet © Bui pe Sd + ==.#.mie * 8.| Set les chadtlers =.oe aie em TUE 3g tie : - + > .- ~~ \u2019 \u2014 Te ES CL \u2014 ps * Qu ee _ aa = \u201d = jour.5 : Vas onbaes Maisps 80 [ con oo - Low voit, May : 21.Co Bi > LA armée d'Eg a ef A compotée de-3, Régitnentt dar Criateite \u201cwha d a is : ray i st confits of 3 Regiments of Cavalry py 22 of In.| faûterie ; et à Gu palais Minorque et Mahhé, il - y as régen wo sets ; fan niry ;.and Los re Minurea sad Mala, 17 Reginicats: of _ liers e 5 régiment d'infansurie des Fenciblen | 12 rpm ! i! vas EN and § eagtdie Julantry._ \u20acs gardes qui ont ordre de patler en E ° né cematin dé; - \u2018 doi-.{ = Gosrds who have been drafied for Egypt, march this atorning- for ê- roe Sy ellen vembarqueroat svee les uma mater of Ten al rine they wpe to embark with the 24chand uk regiments, \u201cvoile iâceffamment lous convoi des frégaies-Lads et AÂ ive.NON scatôré ee.™ Gl gant ender, caovoy of the Eoda and Alive bigates.The | confié ôrdreaux deex bataillons du 2ae.regiment qui ef à MinardueÉ 8: Es uations of, the.e.goth.regiment Antionai in: Minerca,- of \u2014- tégimenisde cavalerie; y compris les houfarde- d \u2018ark, o & db Corp d'ai es including the.York Huffars.and a œrpé of erudlery, are allo une | tillerie, dé (\u20ac tenir prêss & peur pour la même expédition: ++: \u2014\" = ce = ae defination.==.cov.plo - # .x régiments de.cavalerie; cinq.d'infsntarie, forment les ends | RE\u2019, kd giments of Cavalry, five \u2018of- Infamry, aad = \u2018corps - of.Artillery, 4 l'os va faire pales à prélent en Egyyre.Les-tranfports pertirose foo dont vier, _ el the reinforcements now under orders for Egypt.P The ner } voi de trois vaiffeaax de ligne et de frégues qui f ferom com commendés par Je \u2018 ivoyed by 3.[queda of.¢ Dips of aki dias, with fri { \"tre Amiral Pole, et où mettsa hart = der, hé command paie ote,.odor feos wl at ~ pourroat \u2018porter.Oa fai sll des ama conlidérables de munitions ge = _ der emma as théy can conveni large qua | Ke, &c.pour asie ! : Co hey Bore Be alo preparing fr Bip.[a bean ae\u2019 prie de Maté quite § hp VEE or | ~ Lo te SN LL 0 \u2019 Lo re = LZ .Là ot Co woe * i # Fe EE = } - vo .Co 6e | ips 0 out troops Agina | i ita de de à et rte 93 Sot eds dep da rere ee Cg To \u201ccourts i elder, AY eg BOT LS ET i | gar, lad = h Pandors ei ha | T- T ; SHE tation of du parte of Vso led Fronithat | Par dat regeg fei de Venti pue pat In.\u2018Lord William\u2018 Benti a Co Ce 4 22 a; af LE an [ sæ CE q us \u2018on svoit annoûcé dans \u20ac te ville, et que l\u2019on y cr or BR - 1 F | tind ru Nico: ping thi a te \u2018 ¥ od ax he ume, | 1°13 y at; 4 gti 4 saux de line 2 UE = 4 8 2 - Benerally 8 lier \u2019 of Sir.John MEE EE yxourfe.ars | CT TT me mea Pal > beau fi captared\u201d |.L\"eloadre-Ad loi .8 \u2019 a Pur AT a _ rn : quééron Bi 28 Le Tanning ha vy \u201d wed 1 re TOYS i vee ciel = cf Is * Si as ras res de AR 2 a a EE he uh i arte unger the commar - ot + 1\u2014ept-Nellon para) 3 bautdir 1\u2019Ble de Bopulioluf, ox | ailed o inils for the Baltics and on the\u2019 121 the of Adm A st.nine A 5m ral Nélfan wat féen offthe Hizmd of Borniatm.a i Cinaira on SLO 3 in don de la cour de St.soba i.\u2018BR ~ «On the 16th May, Lord St, Helens, lately appointed.ated.Aubéfder Et: fa À Copcaîague fur (a roue-de-Loméres.Le croyez Bars Ai : ) - oh rand Minifter Pléniputentionary to the - oe deu uOnaparte,-accompagné-de-que a B paffed Copenha en on Ms way from London.Ciritch Duroc.thie conkte | diplomatiques ide\u201d ifinétion, à auf Taille Pais pour une Mion.\u201cSpéciale pa \u2014 : dental A &Canrp- of-Bonaparte, accompanied by ÿ forñe pemminent près de la de Se.Peterfoourg.~ a rr ie ; Fo _ - a charallers, have alfo left out from : Pasis on à Special Mision to : ¥ 2° cpm gm me ee v Cort of St.Peterlburg.1 Le Lo | So \u2018Nav.Vane, to Passer PTIT PE, 3 Ley HE A *% © i yt a ee À Extra vrai Fone Tne 8a ili de êcté ville, de fon correfpindint à a Pal.Co a sw-Vorx, June 3.EN ES en i antin Fox drvibi & Bifou, ss Extrait-of à tener ha ntlemä in his City, fron.bis- Covifponident ât.26.25.duril, ol) rogue pen 0 2: Dean bi due de B- _Paliray (Sicily) received & the Brig Fox, -astived at Bojion, dited : La flotte Françoise de Toulon a été vue par- le Brigantin Mutine,.reve.ME ash April, 3801.| 31m a _| -nant dématée dans ce Elle s\u2019étoit rendue julqu'au Cap Bon; es - M - 0.The.French fleet foom Toon: were feen bythe Mutine brig retarn.| \u2014prés dece lieu qu\u2019 lle fi vue par! Ja flotte de bis.John - B.:Warreu ww.ir iat post; pied, \u201cThey proceeded ds far as Cape Bon, and étoit in pourfaite, \u20ac et-doiit elle ae a en le bonkeut de s \"échapper, : ee ce oo ar tibet: feen by Sir Joha' 3 PWarven's fleet,\u201d who were purfuing | a ames ce we ppm CM them; but the were fortunate enough to eleage him.\u201d tg EU = kr ne QUEBEC i\u2014 TS 4,0 TT \u2018 \u201ca : a a \u2014 = \u201cpina 465 i\" \u201cPlymouth, er \u201cBe ere Meet .a6 a Le ON + \u2018Pont or Quesre \u2014Jéwan n.ao = convai du\u2019 vaifleau de \u2018fa Majelté l\u2019Eurydice, cluacgé.de vin, Be.lr TW >} (46, spi Bute, Peter McKeller, failed from Plymouth, under \u20ac convey 7 Lymburner &-Crawvfoid, à Ne M.-S, Eurydicé;: cirgo Wine, &t.atddrefled to o' Lymburasr » and Yu 7 Della Jamaique le navire Aétiatic Elias Foid, d, maitre \u2018Mai, i sac awford, 73 100 chargé de Rim, -Sucre\u2019et Café, à l\u2019adrcffe de Mollrs Lure para 18 5 ip Adve, Els Ford, Maer, foited rt ay fi _ \" a.De Loy Lg Wit arid Charlaite.John ity Lag.Me u = rg n fee, addreflcd to Metlrs Leller and Morrogh.- oe games, chargé aladsetle de: Mr: Wingfield.un 7 ip.3 im 24 Charlie, Juha Paintes, 9g weeks from Liverpool, cargs , =».De Liverpool, le Migagtin Sioceruy, Juba yéokinon; en 1 féinaines, a 08 54 a re o Mr To field.\u2018 bo i L .\u2014 cha de el, fel, & Gare * on, Sn et Woolley.\u2014 incesit ) 14 iverpool, 4 TL 5 sax, ou Babin; i + Mrefled to} vtt le La om : cargo, wl 1 Qucfle à Mois Lee & Morogh.a ere fours.\u2018ae i, a UC Ca hooner Union, Simven Babi ny et dure four Motif , cargo 4 : Lu tips Du in Pa re ds ~~ drole © Mellie Lelers d y Mortogh.wo i, \u2018Balls, , rd = ; \u2018: REE priests ut 365 OX Sa = 7.5 co 1° a Corton Pint ee rah wT se 5} NN F ANTED; cleaned æ ribled rut ordi ng on\u2019 hat\u201d a Joy \u201cMelly -and Ana, fomebi \"yy meri Schooger Charlotte,\u201d Jos.1.\u20ac between thé-toth'and-25+h-Augott pri seu \u2014_ BP , Halifax.is une ù y os for.Fairley Roads: Fe Fra soso +0 8200; Wischeler.Bufhelé Good: Wher.- \u201cil | fg >wa nw, W 1Char or \u201c WF .Schooner T 4 =, el - #4 2504 \u201cBrothers, Bouefuce Ey 1ouger for Halifax.fee rive.Qube 16 A A ho.JOHN Jung, Al 4 & Bi\u201d 9.Schooner Providence, He lorion Dugas, for Halifax.Bark Unies, Hugh \\ + 9 ' ! OUT a ai.oo i for Greenock.Schooner Catherinc, Martin Qutbelioe, for: St.od Ce em TR 0e 5 LICE lL CL _- = John's.\"- a dents pene, mn et pg mtine Induftry, Robt Young, for Leich.\u201d Shi Jane and Sarah, Tho SEE J EM tL \u201cPs for 30 Fre, Brig Elifaberh, : -Roabert- \"McKinnon for h Thos, tr a \u201cAVERTISSE! LENT.pian Lad ] JR 0 » Âge St.John's, Ship Bennfkill,» Jon Bacon, fo.BY Blondes Exétuteur teftumentdire\u2019 de store Tr Hi | 0 | euvede Valentin Jaulard Ecr.décédé\u2018chez 4es Dames Grife de | ene Bo Be er forage \u201cJos.Hopkiskz for\u201c London.Schooner Lys, Alcan ç.L'hôpital \u2018Général de cette + le-le trois du courant =\" pie ceux à qui il L pou- : Ca stip Lany for 3 M er, for Halifax, Cl roit être dû de prefemer leurs comptés duément-conflatés, ct ceux ui doi._ hE si.ain iv for Mh Charles Hewifon, for Halifax, \u201cBig ry Lewis 1 pr riée de venir toccf.ent Eu \u2018payer au 7 oy Has de rent LS + font échlement\u2026 aus | Lor Wdeir, _Ship Le Derault Françou Demet, for Mdina.| Mpntrealle 9 jultit 1801.M._ BLONDEAU Exé.Teh.- \u2018BY AUCTION, - CT eee in ba nn UTS - BF - will be Sold wwitbous refirve, on Saturda next, the-açeb-in es But a es Le S a oo _- ET - _ @ Woorsev'e Aullion Room.LC \u201c Bowe | * A VENDRE PAR _ENCAN\" - OT sooo minots.Sale, juit-ariived in the Si néerity, \u2018from er Sans réf Samedi rochim le 8.dece mots; à la C \u2018Chambre re d'pncaude ur) Ny #4 If chefts youn.an, Single Green and Hylon tkin Teas, | Woorséy Chad ten \\ peal, \u2018flaves of different dimenfions tryin gon the King's what, à | Niron 5000 minots de Tel qui'viennenz d'arriver \u2018dans Ta Sincerity de M ELE) SE Medicine cheft, th ticulars of whic) be-fe E Broi Lie r pool ; 9 demie cailles de jèune thé - Hyffon, et dé limples thes > À ; \u201cPit ch and Tar, 16 Barrels fléür, and a confiderabie quantity of Dry [Go ouds,\u2014 verteet }vilon; \u201cdv milles_douves -de dillérentes dimenfions; qur fontas Jl \u2014 &co\" &c.&ke.SALE to begin at one o'Clock.* quai du Roi, une caiflc ie Medecine, dont-on- \u201cpourra connoivrg le-contenu\u2014 J Quebec, 20d Joly, 1801.| 1 chez las Courtiers, du Goudron et du bré, 10 quarts de Fleur et Une quan- J NB.Os Friday the gif inf.at one o\u2019 Clock, will be Sold \u2018at their | 9% confiférable de marchandifes feches &c.: Auétion Room, - zc Pipes Prime Port winc, jult arrived in the Norfolk ; Lavente conunencera à une-héure.0 Québec 226 Juillet, 1801.\u2014 57 Herd, from London, 12 Pipes London Particular Madeira, imported ia | - SN.B.V adredi le 31 de ce mois à une hear, era vende scar chair \u2019 - \u201cthe Firm, dire@ from the !fland and warrantéd to be fuch, 3 kegs old \u201cd\u2019encan : \u2018 = Bh \u2018Mounin Wine, 10 Pack es Dry Goods, and à à vas ety a of other \u2018Articles.- 2 pipes de vin de Port de 3 pri rémiere qualité, qui viennent d'arriver de ) Lg ei ~ Londres dans le Norfolk Hero, 12 pipes de : Ma ere \u201cParticufier.d Lasdees, _ us sn = BY \u201cAUCTION.ERE, + | imporédensie Firm en droiture d Aie, rancitel; 3 barris de vieux | E \u201cWill be Sold at the Ariillery Méfr-Roum on Monday the 2d of Ang next.vide \u20ac Montagne, 10-balics de 1 Echandiles eches, ct une variété d'au FE ME valable -Huufehold furniture and other effeéts of Lieutenant dr : &S ri et J, lonel Defbrifay of \u2018the Royal Artillery; confitting of Mohogany, | A ENDRE par le Soulig gné à fa À aula are; pres - ~ Chairs, Tables,\u2019 \u2018Bedicads, Bureaus, and Chelts\u2019 of Drawers, Lookin ; des Cazernes ar Artillerie, ou à fa Maifon; No.18, Rue laMon: J - - Glaffes, Sophas, Carpets, Beds, Bedding, Curtains, China ak ~ tagne, de la Chandelle au Moule ou i la bagueite, « en groi.on en détail, J - Clocks, Watches, Silver and - plated Waré ; Horles, Cows, Caleches.| pourargent comptant feulement seats du Savon brun et jaune.\u2026 - | Ga Carts, Harel; and a varie of i ticles with Kitchen Uten- | peus ie oil on ia ow IN, propre pour la Barbe, et.pour laver Te ile, OHN JONES, Au.Br, | Peau lcsioitica aes, a les, Denselier, rox The Sale to begin at one o'clock oT Quebec, 23d July, 1801.as eZ .Fais] par Le THOs.RICHARDS.Te ; \u2019 2 - .; * = LR .= ADVERT ISEMENT.= om SE = 1 > 9 A ERTISSEMENT 4er.- Ea = XK M.ocI LVIE be gs leave to inform his Friends and thie Public that | FM.OGILVIE prend a liberté d\u2019informer fes sir et fe public qui he will com his Tr Ny ] commencera fon métier de Teiatarier au No.16.Rue ia 'Monis- ~ he will commence Trade of Dyer at No.16 Mountain fircet |.ébec, L me = Quebec M ay tbe z7th infant, wh que à Qué » Lundi, le 27 de ce moîs, où il teindra dani toutes les couleurs.\u2018 2 Quebec din y pattern, at nd fear here he ath su of u Colors requis [5 requifes, fuivant les modeles ; if fait patfer les taéhes dé bid, de quédioh.de \u201cJ Baar \u201cOn ar Gr\u201c wi lope ar as of | sen, Ehlert me our bons, Nes \u2018eloaths fo that they can have them changed from one \u2018colour to another, changer d'une couleur à une : tre, oul rs : often fain 1 oa : À à on or ghize them without dying if required.Particular care will be taken | 6 led fi autre, ou dus fir lu ire teindre,.of every article put- under his hands, fo that nothing fall d ca | fi elles défirent.Ll'portera UNE attention patticalieré aux effets\u2019qui fe- or exchaug cd; an d he faners himéelf shat b hi c sera bedoft damaged ront mis entre (es mains; afnque rien ne foit perdu, Eee \u201cthañe : = | y grec attention and the 1 pés et il Ce flatte que, par fon attention géaérale ah maniere e travailler, -0t-hits- A mertt-theé-cacos tat ote ri riters l'enouragement \u20ac protettion dr F the City wd Ditri of ¢ ger de beh >.par les charbons de feu, particuli On arter Seffions of the Pence d6 drdaia as 4 regulation a nee petfonror perfons (hat!,' after thé publication of this-Regulatioo: p \"S of the Streets.SS Lanes.HS = Matket Places; yards, or any othéi place whâtioëÿer ; widtin thé City ed \u2018to tike fire: any.Coste, ing, \"that may oeé iin \u201cor Colima.| est \u2014 méralés de Radrtier de la paix, Ordonneat, to-be dividerFone.half to His Mas RB and prôtecute for 7 \u201cBye order oh the jelté, eu l'autre mviuié à à celui q i qui donuera l'information et « 4 F.! PERRAULT ek.P._|.\u201cque quicongne, aprés la publication de ce réglement; mieitré ce éd uv, \u201cTeva mettre oùjetter dams sucones rues, ruelles, alléés, ds \u201c\u201cégurs ou-dansautuine aucre place \u2018quelconque \u2018dates aah 4 les propriétés pourront-êttt Expotées à prendre va do det oh = 2 \u2014dres chaudes: chàrbuns à demi éteint -Cé autuat-autvé ittiere du choy + qui pôurroit vEcalionnet où commuaiquer le feu aux thaifoms; ce à: bâtiments quelcongde, fera fujet à une pénalité dé cinquante chelli ; la premiere offanfe, \u2018et pour la feconde et chaque offvafe fabféquente;: à ane \u2018 pénalité de cinq livres, dont la-pourfuite et lé recouvrement le feront ain | qu'iteit dirigé par la loi ponrles offenles commifes contre les Tmt TL A X de Police de villes.de Qué Meatréit@ de Trois Rivieres ; etl Lokal | |\" peBeur descheminées, l'infpetteur des chomiss; Jeo Grands et pois\u2019 di -netables de Québec font parle t requis d'em; pour que le prétent réglement foit duement mis ea force.© $f Les péaalités ci-deifus, étant recouvrées, feront divifées moitié à fa Mu al be Sd en Wii.thés Peemifes 1x.si _ \u201cHE valuable Houlehatd Furniture and other Efe; of Thomas Grant.\u201cElg.about to depart for England, coutilling oF Mai ante; Chairs ahd Tables of various kinds, Bureau C Window.and esper different fixes, fome en \u2018who bave.Gas with their encouragement and proscétion.april pad vois a = mt \u201cTaide PE ptenu\u2014 } TS Sp PT quan \u2018 neg Opus 93, bax ot i fl A < er de - vieux ures Quebec, 26th M \u2014_\u2014 ey At pres Si a Mon- ne LTE étail, ; J Le er Is S.~~ sous pa ui | Eni or.Selous nia.| ears he Grdipinces of.il , do \u2026 Provincial Parliament, à ad à Ça fie MR.Provinces co oc LL a aire 0 + The Ole bash ; \u201cfes \u2014 une eR \u201d \u201cFécoud édition, es tffixeda ABSTR AU ie 29785 és véto Te\u201d : ROT of tow DO JAY CA TECHISM >\u2014Price «a 6 Oreics, ol nr ; fuite.sl | © \u201cRECEMMENT PUBLIE*, | , Ê | LE PROCESSIONAL ROMAIN a À © ALUSAGEDY gi ps x , \u201cConténañt ler ler Proceions, \u201cricadies, Rituel, Oùdre à \u201cAu quel on à ajouté, \u2018une Méthode de Plein.Chaat, contenant tes | fags Divin, maniere de chanter la Paffan, & Vlatoanation des Pleaumes « dos - get, LE 144 vVRE @ù NETYE maifon f cafe coxvnode, Jr nin de Ste Foy, pie 8 chills de Mr.Audy louçra muitié de là mailon meublé pourra trgs bien convenir à compagne avec-leur famille.PF KP Comase Mr.(\\udy à cellé de teuir Milfon Pabtig que, it ad a | eye procedlion, orl clan tht LICE \u201cDans lé Pei fia vérance, Famegal'atterfae, Maitrey.of alii Les tf.: à t [mprimeric No 4 ler ontigue, pour vd rate disais - = Pour argent comptant Jenlemen:.0 F5 2: LL 4 i es Lee i \u201cTN Atfortiment général et wii fiends de Papeterie de Ta tarfieure =H lé y quelques nouveaux livres feéherchés, Sig RS wh Grammaires Any loifes tt Françoifss, des opt °F he \u2018sets dont il publié un athalogie fous peu géographiques, caricatures et eltamnes de poy qs th _ «res doublemeat gradués, \u2018et des Télescopes e jours; use Qurkec, 30 Mai, 1801.cations; provinciales.Te is 4 7 aT Ed - EAE M4 = g 3 2% RECEMMENT bund - > 5 ade 3 +47 8 \u201cSes Lois pailées por lg Parlement | rovincial et uns pits so.tous.Les » L'In,rimerie a és decirsanés mairie » fri La Moutsgee.au en a A ; Ic i Te LL coins ae oie doin nf RECUEIE nt Cy TR À A en en raites ot des cE aa Re Wud =TRINTING peo ÉTE rr iB» + st to scquei CA it Le ir ih cé ut ae : TI æ mer or \u201cwinter, ma î | with e ww TT - act Wo 550 US TL Sent CL in y-beindels - es ss er I | ge sy Fy by tt ce Will.oh du) Chief Juttice.Se Pr whe-bey = do the did Béate- we ; A \u201cdat ie, Coie; Tas nd g00 Wines nay de eraly dépend.ne #4 ET à yi x\u2018 LS, bade ag Winston.- Enietaty 48 vants in Waiting as fotmerl PE ia yd or #023 La.; \u2014 we = + y se £a.> EN a fera launée médistement M ion À te - = \u201cNo.1 1 à.Ta dat Urnbireltas, ak: ie Le ; 5 / R a Avis above ackages wert hot deliuétod \u2014wvhdtvente-th : fiona of them, are requeftec Braman Woossss mh sik JOHN CNIDER Refpeétfully informé his P riends and ePublic that OHN M, rod es the laf} veilels from England ahd Scotland a j general lefale and Retail Stores - : glling offfor Cafh-or fort rage _ Cr it.From his perfonst id ng the Aflortment at the dif- -_ Ram cs he Auiters hidifel£-thac T'raders in Town and: Country will be fopplaidin ar terme iiOrders from: Town and coun- | My | mére miteutide formarded o on the sorte notice.\u201d | et à la baguette de di: dé = ail 490i! iT A&E joiguaé | le Palais de.esas t; -aliclidnved 1.i at; ade t J ++Quétec- z \u20ac roma pée res A pi do Toot re TTT Free rae Fob em oo _ \"Vis DE à tous aux \u201cqui our des, étenfions 1 ; fa hele ori feu, Fiery.Dun uan, de.les prodaire.22 Seutiqué, due = re rOHN M'NIDER informe.a fes amis et le public qu \"il \u2018 \u201cgénéral de \u2018marchandiles Tes plus à 12 mode, q a il -débalé £158 orn À fes - magazins en gros et adreffe; quicôngue Le aa en pofleffion, ef \u2018requis de les \u20ac: voye fre.| ag Novi.ir, a Co Burns oly.| es Lu Li 3 Prope 3.85.| aus vehdront dubs bis FOF ATES compas, rome 77 2 stbiec, 18 18 Février, 1801, ee 3 CC em Ree 7 \u2018 nt dE SE DEBARQUENTY zu5 cio ae - = Maintenant, et à vendre par M'NiDez & Co.à Ja pag ca Rl eae pos Lode Fo.SE JExccllens.tum des 1068.\" J) ! Be de la melide, en barriques st ent tone 3011 du \u201cDe l'eau « de Neyaux en: petites caifles et auvres-Oordiaox gant Tate \u201c xieure- cs \u2014-m > : ; Du meilleur vig de Bpurdeaux es basriqu À en | eaiffes de de 4 dénzaines.y - Excelfene Port Wine | a Pipes and Hdi Maftovado o ugar, à and a | CE Tr a 150 MAT LS wa nov us = as 4 E ve asie oes oi Ay rond ont in in wood with an mire arf apd» of lois eet, Hnosse Ste Uslule Street a Hop Town Quebes.- ° : Sale Ja se.François, Romais \u201c \u201cthe the Biffops Pas rue grh Fr 1 1 ey : aly TE tdi vil nd 10 iy it of Sypon -N Melavilh, ohn SEE GR ek Fe tert | \u201cAng on trade together\u2019 Le cop weirdo under the firm of Mec.| ~~ *avith Frobither & Cot\u2019 Isndsènd tenements of Benjamin De.- | » tome dire&ted, at ifeized and taken in execution, as belons | ing to the faid ors in, Dy rave; * Freel land Ga fae od eg | CIR thE _ \u2018afor | \u20ac, five arpéits- Th 1 mébch the in they an and i Cragd iting dhd'a rin of witter near a\u2019 2° 1ét baildidge thtreon-cree.|: emifes will be fold ad\u201d {.seehiog'y Riwer, wey ep th Lk i \u2018Cat n - \u201cros To here give notice that\" the laid nd the f bidder \u2018#\"the door of the parith cherch of.Vi SU RS cfäid, \u2018 res day of November next; W of the ci in the fo er time and ce the co of Tale will be kaa: rver =: E All and every wifes, by mor riggs Lo give notice t a oy according to o law's afin de diffréi j whole dr.OF Jervitude on thet | \u2018iron cinq arpents \u201crilleur à à la e de l'Egliftédé deParoillé dev udyeuil f f-dit di.; treizieme Borde Novemtble prockiin, i dis, Ho's Tat 23 peter ! tems et tian Yes condidokÿ délvehte' feront ého a evil chim on Che above decribed pre.- $ int amy / EN ri d | 4 g ! ; 4 p Se PPO alk .fin.db ar; CC L Pad we desire as Du-çaté de Demarara, de la caflonade, da vin ¢ Portex lies, \u2018pes êt en barriques et ane vatiéré d'autres arciche > se amr Wid, shod.4 5 5° 2008 55 SES ce 10 A.Ta TT | Thé Mi EW favoir Ea ak pierre & uhe'en bois, avec un U ale'No.onze haute vitte de Québec.\u2019 Pour.tes conditions il faut 3 s'adreffer.à Fraogois Romain à à à rÉvêché.= \u2014preme Montréal.AN vertu dan ordre d\u2019éxécution-Émané de Ja Coat du Banc +.Sävoir du Roi de fa Majetté Bt les: Eadfes ¢ivilés dand et le.dit Déftritt, à la\u201d \u2018pbér fuiterde- Simoh Favih, John Giegory,- W Sa ay fpacicir et up haogard de quarante piéds, \u2018ibe: fut.I tue Sac | 7 \u201c McGillivray.et Alexandre McK enzie, faifant ci devant commerty \u2018enfemfile \u201c comié négociants et Allociés, fousle nem dE McTarid, Frobitber & Co.contre les terres et poifeMions-de- Beérjamin Delagrave; À moi adreffé, J'ai fail et pris en éxécutitn comme apparsébant dit.Benjamin Del \u2019 noiééau de terre fitué à pee a di Benjamin Delagrave, un ficie, ou aptaht, \u2018qu'il, fe trouver dans une pointe entre le chemin idint Gétius etai lida Ro ¢ à près d\u2019uif T° à fda.Be pierre et autres bit slecb deny et a Pin fo = 1 fent que les dites prémitres feront vendues et adjupées \u201cdüu\u201cpfits* Haut enche- gui un - bx .a 4 {Cf ! GRAY \u201c8 _ \u2014_\u2014_\u2014 Eowb- W : Toùr'èetx pe ai dit des pith bon far i préfeht av rit eu contenant en< \"> : rémiliés- & 2e fie: 2.| foir par: -hypôthêque qu'autre droit ou fervitude, font j d\u2019es-donner avis ax dir ShéTENTDE Neue hpi sha aol ontréal, fui.varitia loi et de plus.qu'îucnde on a ns ca inpeller.08 afin de di ; | ey rset ou ?D dites pr n.detharge 64-fervie qu ie ae res Ure Frias "]