The Quebec gazette = La gazette de Québec, 10 décembre 1801, Cahier 1

[" 4 Lo © .: So =.ELLE te re ion proper re is 2 peus vue eme age ce pe een ee Es ant Dons, ee oH Pat né ais A Ww 1 vo irgiBe oh) pty Lo id inks si w US Nery 1.5 gens \u201cor rare bre eyed 3 a Ts FYE Tt) 13 rE 2 seu onda qutf Trwue: nb Dowd Het; sen a duryi mB Ha re 3b Coady ttaza\"2 3105 H 10 basis.UEBEC = \u2018 < Len at 21 \u201c ES\" Pi 32 en + de ke CHERE \u2014_ - 3 EX EX 445 Barr PE riper ee Las : 3 en] Fon TE TR \u2014 an 4, f 2ORGE + nv THIRD, by the Grats of Got of | 4 RGE TRE pu Gésée de'Drau Ror@u fl: EE \u20ac BRI AA tlie United\u2019 Kiwgldoss: of \u2018Greut- saad.Jee.= oyaume - Gründé Bretabaie ¥t dire # NES aN ae \u2018land, Kino, - Deferdet\u2018dE the Faith.To our | .4 à nde, D Défe dn Foi.A.> n aimés'ét ; Co.40 much Veloved and \u2018Faithful Logillative Cosncily Oh | ; y he , BR - the A ower Canada, and.io | 24} naam ye Thi a hols .- CAN BE Out Ftishéal .and- well\u201d beloved \u2018the - Knight \u2014 ta dnd A RY Cliizeds and Busgifies: 6 \u2018Cur 1fhid Provinces - The Guétrrnd; Whertaé the meeting: of thasP10 | ond ps Partie fads prorcigord.ol ba twenty BE.ef of Nivea \\éF infant; vevénthiclefi for Dertaux qaufes aid enali- derationis We.have thought fit fi \u2018prorogué the fame to Monday the Elev uth of ah fo Sat w dor of you bo the {did swenty tevèdih : boca a os r Eye Quebez ear, aresto.be held | | nk conftrataed) for We TW, > you vd ve \u2018of You béasita: Us in » (hiv matter entirdly exodéritéd, id being willing char yod-fhould aétually | meer and proceed (othe difpikel of bufimets; © Weltomnand - and by be {enor of thefe prefents\u2019 \u2018rmly enjoin you atid-every of you and dl} others in thifs BENIF inecletted, that ithe Tatd\u2019 Eleventh ddy-of January mex; sous - City\u2018 of Quetec perfonaly you\u2019.be snd appear totreat, do alk and conclude _ \u201c\u2026 upon thofe things which in our faid Provincial Partiemcat -by the.Common: Council of Our faid Provisce by rht févèu ve my belapisioed.In .3 ] © Taersyony wherzof th Le Our Letters cau made gt - and té Lire ax Seal of Our, soviace to be:there ; to âixcd, Witn iss .foin fotre-fidête et bicnaimé Sia Roar: Snons Maiuwas, Baugnet, Ry and Well bel ir Rogey 1 6 2 Le de, Baron Baronet, Licutet Trulky an loved: £0 oe My ae Lieutenant Gouverneur de notre Province:du : -Baa-Conadag, = Cros 8 valiers, Chloyong: t AR 100 CU = province, - \"Saf fut.\u201cYip A - \"2-8 nt Provincial a £ pros Hu\u2019 vingte He AP ptième Jour de Novembre court, \"Nia : ong 4 \u201cpout certaines: canes et oad, nQus avons ju é at de prordé_ i \u2014gar icelle a Lundi le onzigme Io, e Janvier prochain, e que voud \u2026 bi ascun de'vous n'Êtrs tenus au © Nigés de paraîtré \u2018datis hotre dite Ciné de \u201c Québec, le dit viogt-fepiième jour.% Novembre, car nos voulons - vous et chacun de.vous (oies, Quant.À nous, ent \u2018ement décharg a té |.égard: et voulant que vous vous A emblicz aÂuel lement pote\u201d for pei | - la dépéche des affaires, nous Vous sommandon: ; et par le fen fat de \u2018 à \u2018 préfentes, yous enjoignons fermement et a chasuy d ¢ vous aR.fous autres - ; intéreffés, que vous foiez et-parofhee porteanellement le dit.pnaième- | Jom de Janvier \u2018prochain, dans note Cité de Quebec, pour traiter, faire, + ag et nclure far les chofes qui par la fayeur de-Dica, pour hy: cessé données\u2019 \u2018dans notre dit Parlement Prouiaciahipos le Comme Confeil de PORC ) nce.\u201d En foi de quoi nops avorm fait rendre çca prélantes À 'aténtés, et à féelles fait apporcr le Grand Scesu de notre dite Pry; np, Toe rs pant Goverapr of aur.Province _Ciftls of Si: Lswis, ia Que A of Quebec, 8 Protinee, be pce 1 Slot Loli daits notre cité-de Québec, dass motra dite Proviacs le vingt fy of Novem?à thé year Our pip ong Boas eight e ; £a Link joo ur dé Novembre duss l\u2019a de- \u2018molre.Seigacur mil hic coût sad sa, and i in the: forty- -fetond j yess Que Rei ge.To : s [a'géstante deuxième année de secre Regus, RTI w a SM i ower Tt Ml \u201cFINLAY c.c.1m Ch.- cs = ne fps oad gre +} re.= Dn ea CE 4 Be 7 EANLAY, Gé, DRE T0 \u201crave 0: pa ry = oe \u201c 15 A Fe ioe io Taie t vale oo \u201cPOLITICAL ESSAYS ON ON TOFULAK su ots.: | sts Humes Sun D1 supETs rorvAmR | oT 0 Bear pa biens Seo Busit Sur da Liberté.10 TES Le LIEN : or 4 5 ; Où nome.= shy import, and ey fccadent infience ! jeton i O Nom dus \u2018ren .fublime et.d'une à influence tranfcendante | dont | o tog fame price call forth all the prepare man ; 2e hl | Quin oy fo pe de mettie tq, motion oats.d'énergie : de.1° vit heart Upoa the frozen mountains pf; the north, and rouze hi Bui asisiee (od coo ¢ | sa du.Seb ot.de | tes beacath tba fervour of an: egumolial fun ! Before wiiole jädi-torm_\u20141 ter f&'Ticuttés_langqiffattes fous ardeurs de tengion) .de- révoidy ?\u2014_-\u2014aillionsie-every.age have bowed ia willing adoration, and under Whole l\u2018idôlé dé la queli .ns de-lont dèns-tous-Jes team volontairemmes À \u201c banner multitudes have marched to.sanquelt or to.death! Whdlé réal or \u201dprofternés-en adôr ration Teas Ta banticre dia \u2018quel des multi des 0% pn imtaginery.profengg has nerved the arin.of the hero, fwelled the pe riudé oc PI a villolre ou 1 \u2018more ! dont la préfeace ra où jen: By the orator, and exalecd the rain of the poet | -Arrayed 3 alt hy Bilin.1 form He bras du heros, élevé le difcous.de l'Orateue.espn taire ; I \u2014 tingchiems, and -Loeroueded by all thy ; Yive tes chuires éblouillauts, ot utomcrée pi par tow BR » truly call thee, as vonagéted wish virtue, of with vice, ons of he tes encBlntemens magiques, da tailon, refléchie, faurn cooere te segarder 3 \u20ac Lo choicell bisfings, er one of the deadiieit curles.of mankind, coth are le plus grand buidhetr du le rmiédittion is plas: mortelle de ; <Ÿ \u2018 Like the: Venus of Pagan times, Liberty may be be worfhip dd uddér: ad vm ain; Toivdht gdtelle Lé'verta Aidié-âvec is vertu ou.aves le ve a A ferent ettribuce, and with contralled nodes 0 calwre, ce Uta niad\u2019 3 _ Laliberté, demême que la Voaps destems payese,.ride ho, de ay vwinky, she fder of wildom, the promoter of mdallry, the ences and arts, the om anion of order and.lovalig.dé patroliéta of 1 | us différents qurfbun, et avec des grares de culse cai conte rvs inte Thi gar tres.La divinité d'Uranie, o.{mur dels (agefle, la mire.ds, 4 \u2018ramage {he feceiy dignifies che nation who, refpe Ets her.\u2018But hie dufirie, la patrone \u2018des (ciences et des arts, ja compagne de l'ardra et de \u2018 Tortue 2 sal géddefs, dehy of anenlighiened reafon, ing cases r | loyauté, mbtire cpitd \u2018cpl Riinethest l'hommage qu\u2019elle regoit, et fait honoays.= _ he draughts: of delution, polivtes;-and auiani the ah lise | afb aui-la-réfpt .Mini la déeile lonfuelte;-couteidivinité.dela ras -_æerhip, and Shen: with, Circesn (ble the has degraded the çe Bes 1 avebgle eayvie\u2019ted adormeird sec k poifow dela dlefion, , et les fowille at - fomblaace in their natuse, drives them fork from.a, of re ; tb 1 des à dé 4 tide cité Mpradant ; \u201cec fon que, ca.rechantaments = Le Peso their favage freaks of madecls though | Soch rent Me op Ei de à SE der nature toute voiles emblesce sélaite, elde des \u2014 \u2018 ess 7 : Art or it FLiF hf ep f rautahté, pour = fleas Embiocd with the ignobler, char: haraéherifiics of TS \u2018and uch por.\u201c dexttavagmce er\u2019 he?ge font 'portesits oppeles .mais - lle taaits might at ence be fuflicient eg Lei on woof properly | Ja Tibèrté, liée ved pf ons les plue-, nobles;-0u\u2014 Les: plus -ignebles, be ed as the firft principie of government.vs N Lai | qui cirs&ériteié littamë 1 \u2018ét cés'ponraits doivent (six :poge montrer d'an | - Liberty, as-:De.Johafan has traly obferved, is à OF imagined | coupd\u2019al, qdel\u2019on ne peut pas bien conbdérés d'eciginal mal cma.Jo.goo.7 good, which all \u2018who do, not pollefs are.deirom of oti i & sad.Dich | mies du.Gourcraement, aE | t thergfor ~ thofe who have obtained are mover ready, to-relinqu ith.It de | La liberté eft ce bien récl où Tang Tnaïre, comand srnds uo ftadied eulogium, and no arts difplags On the çontrary, it | Dr.Jobnlan, que tous,ceux qui ne 5 Potkodent pop is am objet fo alluring othe imagination, that it has a tende CY to over- | @t que tous ceux que l'out obreng, 0e font j janais prog | a the faculties og man, asd the molt exertion of his rca à io regui- n'a dang pas beloia d\u2019éloge ét ie ni d's Kplication MR red to reduce it to its real forme; -2od-eflimste is at, its j valué., chasis.y- À-traire, c'eft un objet qui atte tant 1 imagination, an ale 1 \u2026 Were we to liften to the declamatory arguments o popular Ga orators, oy WE À les facultés de l\u2019homme, enforte HE ape d'é éafloyér i 3 | elt be ugh 19 believe that: the-céablidhment-0é \u201cfa raiîlon pourile réduus (pas fa able Pourpre ot ¥ times , faiveat .- proper end asd delign Dee Créer _No other Sl oe ip eyer vr bid up up by | julte valeur, Le x + - \u2014Shem to admiration, no t-gaod i cver propoled They Si note écoutions los .Agents \u2018 Italy - Are convinced that this mode oi £ Sddrefs is the rt pt foot ho the hearts of qvouts ferions portés 3 croire, que l'ésah i \u201c the people ; and the appeal is made fo aay, an 1 uch enthu- | fut l\u2019objet dire et lcs vues na er daim, that thoy fometimes argue the i io st Bel sith 1g of thewruth adatiration, t'of le play grand ich été d'ac Es é i he Rd de pe they hive tained.But, furely, | convaintæ Que qu, frye ee pis ; a on, \"ind even 6 iovght Ww winder | d\u2019enthoufiafme, - que q pour ques\u2018 ane fh ; uires.no feat | hen, of dit Aad Tet on » difodver.adtéindre Aux.Cœur: dy a.\u2018faifehood of fc Naa 3 qu el al in dotcfied d sblardity.Wik out ut previoully defining the log timae ob) objeB 1 de la: vet ite des doétrines q us sa Bali avec, an - .A HE ; FR so Cy { TE .Lo - progres me NY ES EAR ER VO ; ve z NE rs ET ; x ue dé mg le ) \u2018 \" æ TT me ; au Yr ppd paren a vo Co .Ct (Wem LL ETT Tr ete a =.\"TS : .Reo mt ma Dale Le tmp EAT TE Cr me meee ema 2 i ay = ca Ti qu en nie ah A - Le FR >= > To TU ce * : - a B < - > Set es ci Ii EE Bo émet se nme abc ip en er .rT nl oe a ere ee WL Cerne 4 3 - es - Ban a its te a eh ; > as Lu ; ; .remem een .Fins Se er cad ee 5 over pee PS + roverscoen at, i is manifold that ® alk be confifiont with reftraiats- far | Astaiscment, | si ce het gad ocr TT ' government in its very name isplies controul upon the atipusof men ; 3, r découvrir Vim fo pu \"une Poirion 8 8 wt Leg do ref Xion and, theeefore, what ever rood is by ita adminifeailos; a pa x \u2019es* dax découvre l\u2019abfordité.a p réalable: ment êËt ue fone: incompatible with the \u2018pofieifio shard lib liberty.So ao sad rnement, il eft ident qu'il doit s\u2019accorder avec obit Co 3 carie Apuver EER Sh SR fait eae , doit être incompatible avec la Bon del à liberté Hy SR L fer « Ce tie 2s les idées \"pow ceux qui ant ré., à dedadion of region, if adr F- \"would oe a ram wil th Sader landings of xa eto tad had ver thought i spon the fubje&, bat it is adduced à wih a view fuading nt oe ara | .who led away by the ting ice oblegv jth di dei a great rei iT ge og hoe go precipitate that irre | ef enjoyed Te a os | êtion dé raifon fi claife et fifi Jvec la ron d\u2019un gygument{ mais elle pelt by its dees have beet hu 4 que danc a.obliffer a er férieufe pelt avarice Jase was the trae end 54 = ition.is this edi : ed Loo Je détubo @ Laurier à péter = rue vers duis cmponiés Pat me colour has us \u20ac A given 18 andige inion, mot \u2018eme grande portion de libeité merely in dare of old, by the popular dcclamations of heath opision, not 13 ; Re bre: ité fous en bod gouvernement; et Yu'ela ikowife.in.modera tines, by.ths s.and fpecches of - ; nude: foutenne par fon fyféme; fe.font préci s aller dans\u2019 u \u201ccrdyance que.la liberté feale_ Étoit le écsale Dat de fon ing + anthers, but many illuftrious charaters, who have fourithed fince the firft dawn of the 1 flitation.remem Reformation, and who have employed their {pleadid abilities in fn Sppotlox = Heft certain que cette opinion mal digérét, a Été flattée d\u2019ane- couleur, tocivil and ecclelaftioal tyranny.\u2018\u2019aon feulement dans l\u2019ancien terms, par les d = At that period the evils of défpotifim were fl al | a Orstears -Payens, mais anffi dans les tes der pur es dei er - \u2018needed no eo ton ; they re wired m0 animadyerfiod 3 abris | rangues de pluficurs carafières illaftres, qui fe font Stings | only to be d s they were felt only to be abhorred : Liberty, on the - commencement de la Réforme, et qui ont employé Years lot ents bai is ponte 8 peared a bloin of the greateft magnitude ; Rr was but liule oppoler la tyrannie civile et ecclé ue.\u2026- - y tu R PC _ \u2014 em, ee, mm.oa .% \u2014 its evils had_never been experienced ; if was : put | \u201cDans cetems-la les.maux da defpotifme [ 1 | # - batng defined, fot it was coafideréd Only as ihe opppteit, tyrapiy.; p a'avoit-pas befoin de les cxagérer ; Pet il fmt eels forbs ot fo apps \u2018lei io TS LS This ær2, however, \"his paffed away.In moft of the king gloss fg | remarquer ; il:ne fallait que les voir pour en éure Paye se il aa Bolla Pe - | 20° Chriftendom, tyranny, has long fiance, been foftencd, or repréffed,.bythe |.les fendir pour » les:avoir en horrens : la liberté, au contraire, ÿ yo BR influence of public \u2018opinion ; and, in the moft enlightened nations, \u2018it'has | me ea bonheur dela premiere: magnitude ; elle é peu commde, Gt; se : \u2018dwindled into a fhadow.\u2018which can fo longer appal the fancy, or alarm \u201d n\u2019avoit jamais éprouvé fes maux la ; of men.In fome er freedom has become trium- confidéroit que comme l\u2019ensemie de | la prifoi os définir, LC oa:ne\u2019la _ 4 Ny: the apprehenfions al phant, and thep alas! like the elements of fire and water, fo beaeficial | Mais ce tems eft pafié, Dias la plipait des nes dé 1 be x when obedient w command, (0 deftroftive when they burt their bognds, la tyrannie v\u2019eft depuis biea le plôpu des Royer >.à Chréiaet, it has produced excefles which have driven the ancient forms of tyraany fluenee de l'opinion publique ;- et, chez les.nations les-p us éclairées, i { from remembrance and\u2014 2 | n\u2019en-eft refté qu\u2019une ombre, qui ne peut pl | ! «6 Play\u2019d fuch fantaft «tricks before high Hea By SEI ~~.-menter les craintes.Dass res bors Pré de va Ne drop 8 ane dom has been fo much degraded in \u201ctice face the | Mais hélas V'Kemblable aux éléments de feu et de l\u2019eau, fi avantageux lors» ut \u20ac ree as gr pr pe | qu\u2019on peut les diriger à fa volonté, et fi deftruftifs Tel ae franchifioient ~~ L § riod of the Reformatios; 83 to jole its very nature, and generate its oppo- | leurs prod fac 4 i fite extreme, it was fo much digaified in theory, at that fnportant period, | : sis a produit des excès qui ont effa de mémaire | = Me ne.§ - - éscoancËed with higher intere and a Certain portion of it is fo weceflary 1474-46 Play'à foch fantattic tricks before high Heav's, TT Ce CE td'the happinefs of man, thet whenever power has been.glablithed, \u2018and its} \u2014\u2014 M 2e A3 axe he Angels veep ~ ER Ce 14 evil confequences have o it again extolled in the language ais quoique, depuis le tems.a réforme; la liberté f Toit ; TE of enthéfiat, adorned by.the graces of eloquence, and cxalted by fome of dans la pratique jufqu\u2019à en- pes fes traits.naturels, en ns es ZT ite admircrsinto an idol of adoration, trême elle a pat a dip dans la thiéorie, à cetté é époque importante, ; : Much additional (apport bas been given togthe.deification of ibirty, by ihe ike où elle fe trouvoit liée avec les intérêts les plus chers, et il cf fi effentiel - an bonheur de l\u2019homme d\u2019en avoir ir unt certaine portion, « ve \u2018da moment - fyltem of certain metaphyfical writers wholes undifpated abilities, upon other fcience que le pouvoir a été établi, et uences perni cafes ont ceffé, fubje@s, bave afforded weight and currency to their opinions on t que fes By thefe writers it has been contended, thatthe right of go- | on l\u2019a élevée de nouveau avec langage de vente aime; elle aétéormés - of politics.- veroment depends, at all times, on the will of the governed ; that itisthe | des graces de l\u2019éloquence, et quelqu'uns de fes favoris en ont fait ane idole refult of 3 compaË between the roles and the people, in which the latter | d'adpration.SR - Ripulated .for- aduantages as the price of § ps that the liberty | - othéofe de la liberté a regu beaucoup d'appui par Te fyltkine de cet \u2014\u2014E-\u2014 they enjoy is rather that portion of original freedom which the individuals | tiles ivains metiphyfiques; dont les talents, recounus à d'autres -.retained Qu entering into political fociety, than the efle of thole privileges ont donné du poids et de la-valeur à leurs opinions touchant la fcience de 1a which were fecured to them by the wifdom of a benign conftitution ; that if | politique.Ces auteurs \u2018ont fostenu qué je droit do gouvernement depen.doit, en tout tems, de la volonté de ceux qui étoient gouvernés ; que y/ this liberty be deminifhed, the right of the legidature is at an ead ; and, ef in fhort, that no man is equitably governed, unlefs he be governed by his c\u2019étoit le réfultat d\u2019une convention entre les chéfs et- le peuple, dans la- |.quellece dernier attendoit des avantages pour prix de l\u2019iadépendange $s own confent.\u2018 .Thelc doQrines are highly flatterieg + so.the pide.and pañone « of men\u2019 ; quela liberté duat jouifféient les individus, étoit plutôt cert rion de times; but, pre- | liberté originelle qu'ils fc réfervoicat en entrant dans ta fociété politique; .+ ~~~ \u2014they have coincided wi with national preyadices at : i #1 vious to experience, it is difficull to.Sonceive, 1 that any mind,-enlar ly end \"by | =.que l\u2019effet de ces priviliges qui leur étoient afforés par la fagetle d\u2019une conttis | \u2018 2 TEPC RR J 20° sé ian a a wifdom.and enlightened by revelation, (hould have deliberately | ~tution-benigge ; que dicette liberté étoit diminuée, le droit dela 1égiflss - tore expiroit ;- et, qu \u2018enfin, sutun homme n\u2019étoit gouverné Aver quite; \u2014\u2014 \u2014 f | tenets fo ablurd in principle, fo falfe in a, oad fo \u2018hor Phar with v conte: s\u2019il n'étoit gouverné de fon propre accorde author with reproba- n\u2019étoi propre nw quence.Thcle are hoe hy ars hen if they be rie fl, the De femblables dotrines flattent bea l'orgue a les pafone des | ee A ey bE y.ult, r- N mblables ines flattent beaucoup 1\u2019 Co 2 font erifis will oot alow the them to be APE botened.or reprelled ni Ft _ , ins tems elles fe font ies ares Jos des\u201d préjugés oation- æ| \u201cWhat dolrine, in truth, can be more ablurd tien chat which makes the nasx's mais, avant I'expérience, il cut été\u201d difcite de concevoir qu\u2019on-\u2014\u2014 iE: SIE right of government entifiy on the will of opinion of the people; ?efprit sffermi par la (agefle, et éclairé par la révélation, eut pu eæbrafler, a affertioa is ablolute yincompuible with the fabje@ of which it is pre- ave délibérations, des opinions fi abfurdes en principe, fi fauffes en fait, en Te Goverameat Lean nothing, ifit do not-mean coatroul onthe | pernicieafes en conféquences.Voila des expreffions bien rades,.et qui he \u201c aflions, end, confequentiy.on the wills, of men ; and, without paufing re Tervir de condamnation à l'auteur, fi elles-font mn SAB.| in this place, to enquire how the will of the people is to be known, whe- & à la rigueur elles font \u2018jaftes, la crife préfents | ne Permet point de les > hE a | ther in a divifion of fentiment the opinioa of the majority ought to be | doucir ni de les réprimer.A i whether the difapprovis minority would not, by this principle, be Ala vérité quelle doftrine plas abfurde que celle oi fait dépendre ei 7 (2 à jelly e mancipated from all reftraint ; and, in fort, withost puiting more | tierement les droiti du gouvernement de la volonté os opinion da peop?Ri ~~ of thofe numerous queitions, whofe aniwers maf inevitably operate as a | Llaffertion eft abfolument incompatible avec le fujet dont à On entend parler = efnement.ne fignifie rien, s'il wentend pas.un contrôle 7 oo \u2018 lived abfard I is evident, 3s 8 al truth, that goverament _ { ici.\u201d Le'mot ted io afhrewm, 1 ng an hour, if it wer rendered ares ations a ani uémment ur les volontés des hommes ; \u2018et fans ll \u2014 +- RE\" rfublervient to.the wills of thale whom it ia \u201cinftituted to direft.\u2014 There\u2014} pour ia { \u201ci ould then be.no fettled conttitution, no eftablithed laws, no accumulation | vifion de.ptiment Popisicn de Ja majosité doit être foivie ; fi, d'après-e>\u2014 o\u2014 \u2014 oN .of wifdom, no dedulions of experience, no #ability of adminiftration, =o principe, la minorité qui defapprouve, ne devreit pas avec juflice être | 8.fecurity of property nor any cÉ.tho(e v wash Adancigen which § government | \u2018émancipée de toute réftrainte ; \u2018et enfin, fans ples pofer-de ces queflions ER (4 a osght to:produceia aman fociety.START horabreufes,.dont les réponfes doivent inévitablement opéret commeuns : À ve ai - co reduôtit ad abfurdam, il e& évident, comme vérité générale, que vi es E | \u2018 .vernement né fauroit fubfiter ane femaine, \u2018un jour, une heure, s'il fujet aux volontés de ceux qu\u2019il doit diriger par fon inftitution.Il ne poar- he's Rout at che allie on y.eveniag nexts and om | cumulation de fageffe, ni aucunes Rabilité dans I\u2019adminiftration; int dedée ry there will bea Leveeat the feel bour ands draw- {__duétion d'expérience, poiar de foreté dans les propriétés, ni 2 Pan d\u20ac ces .jèg._ Lu PE - {iffirents arikinges qué le gouvernement Vois, procurer dans la faciété.des - ; , TUESDAY, Dh DECEMBER) or.- LL?hommes i | POELE TE Le EE { in CE chstL OF Se: LEWIS Quebec, oth Docemcer, 1801.\u2019 1 roit y avoir alors aucune conflitution fxe, aucane loix établies, aucune ac- Guatsku S Foun Suder ge.Decembré, iser A à rte DE ARE Mat \u2018 » - 4 A Gillean irvived from Montreal, his moraing.Brought the Spec: | 1 y sars Route a Chica Mardi provain au foir ; eto ter.Janvier we the 218° Nov.\u201cpublified at New-York, from which We follow.Ÿ \u201cpure \u201c Lever À Pheare ar inte, o ane Route le foir.= oh it i Ges who arrived thi iorming \u2018in \u2018the Picket from: Bofies, | \u2014 sR vo BE Ge eme of London News to \"ibe Tues of Ota; vs ro | ue, da ue Mardi, | Ame DECEMBRE, 1501.or au a a IY ana *.Senda : The es eur arrivé çe male Montreal a rte ie ; ; there 3 the Ship Houry | EEE TT = SITTER oe a, ms + + - |.et.YORI.| 3 New York, dae on : pits ce quil ue = ce d EE Te UE AS ne CP sat Ly CT 2e irl - es -\u2014 > 5 Ç Ne | 0 - c \u201c3.5 Co B _ ne pe Sr an y si.IE - \u2018 | 0 [ Times ; ns rm er ae TE \u20ac és ei ce the French Government.a iro, have been eonfidered by his Majelly\"e minillers ds a Sng 0 cousle, \u201cLONDON GAZETTE TS EXTRAORDINARY.al .~~~ Henry : pes oui \u201cthe Imports ween France and En, Friend were Agued mo on i Ofober, - The istelligence was officially announced in a Note from.Lord Hawke Very to the Lord Meyer, où ae ovening of.the Bet OBober, Mich a queft that he woul \u2018make it\u201d ic immedia r ° he Nat folie Te the Right Hoaorable the Lord Mayor, Downing Stren Odie, if.1801, at à wight; .ES =.a ieee Cam = Lar EE CU My Lord, # have great fsisfattion\u2019 in informing your Lordthip that Preliminatic of Peace between Great Britain and France have been fi gued this evens ing by myfelf an the part of his Majefty, and by M.Otto oa-the part of I requeft your Lordthip.Ce.the.good tomake this Inteili ence immediately ublic 1a the City.pes 8 (Signed) © HAWKESBURY.zant News that the Prsianinanies on Prnce.à The Affent of the French Governmeat to the ultimatum forwarded by his | Majelly\u2019 s Miaificrs about the 10th.was only received on the 3oth Septem.\u2014None-of the articlés have been mado Peblié ; and every conjeélure _ ~~ oa that head is unworthy of attestion.- Accounts of the forrender of Alexandria were received.\u2018 in London on the third, two days after the bguing of the preliminaries ; but the intel- ve.Hgence had it arrived fooner, could had no weight on the negociation as that event maft in the fiuation of the war in Egypt after the furrender of _ Rd ot Preliminaries of Peace hetwsen His Majelty and she French Repu he were figned laf night at Lord Hawkefbury's Office, in Downin, g-Sireet, by the Right.Ee Hosons ble Lord Hawkefbury, one \u2018of His Majelty\u2019 6 Principal Secrecaries of State, on the part of His Majelty, + and by | * Otto, | onthe partof the Esench Government.\u201d e\u2014mrlitees Three Rivers, St \u201cDecember, 1801, | , good f fortune to have been born a Britith Subje&, but \u2026 ough a Rranger, fince I live under the Government of his Britannick I have always had the greateft fatisfaltion and happinefs, in know.| gn knowa every thing that might add ¢ to.the \u2018profound refpel ing and his Majcfly I have difcoveted, \u2018in the courfe of my bifforical enquiries, neo- of the illuftrious houle of Brunfwick, Lunenbourg : From the gene | _ which fupporti it, and which I bave inted out, it is certain that, that is Houfes of Europe.1 fend you my difcovery: if you think proper the medium of the Gazette, itis at your \u201c Deriditary merit in an illuthious hoafe, infpires a a civilifed people, with a\u2019.very particular veneraiion, and if eu were ae tu au ment that due 2 s the moft illuftrious aad moi anciont of al the illuttrious |, Sl de Brunfwick Lunebourg.to make it public through - pofal: an uncommon and | artante que sé | .Fis entre la France et l'Angleterre gvojcat été fignés le ter.rer dose 4 | | dans là fotrée ls * Ï I.Ce Cool ames ps Un Moafisur areivé ce matia dans le Pageebot a; NSS Bi \u2018en poffeflion des nouvelles de Londres, Pan an oe rogues \u201c à cette place par le.navire.ipiers contiennent la nouvelle impor Las Paarimgpas \"Cette nouvelle fût officiellement annoncée d\u2019OGobre, par ane Note du Lord Hawkcfbury » au Lord Maise ant de la faire publier immédiatement.; \u201cCi-sait la Note: : BEI 15 Au très Houséable Lord Maire.| te JS CT.a Drveriag: Stree, ter Otis, 1961, 4 Sh \u201cMitoko, SE 3 43 ande ve j informe votre Seigneurie\u2019 Go\u2019 Sq CL YY 8.| NE are > Ma + les Préliminaires ie votre Seigneurie d'avoir la-bomté.| itement dans ls cité.\u2026-« (Si ) HAWKESBURY.'.La fanttion du : Gouvernement François valise envoyé par qe | Miaidres de a Majelté, le 10, ne fut reçue que le 30 de part du Gouvernement François : Je de faire poblier certe nouvel ele et go - $e | - des articles ne font venus à la connoiflance publique : et toute ae ae : que l\u2019on peutformer farcet objet, ne mérité certainement aucune attention; ES iB On reçat le me à Londres, la noavelle de la reddition d'Alexandrie, deux jours aprés que les préliminaires furent.fignés ; mais cette nouvelle: ue pouvoit aucunement opérer fur la \u2018négociation, » parceque cet événes \u201d ment, d'apres la fituation de la guerre en Egypte après \u201d Cäire, devoit avoir été é regardé par bes Minifires de Ga | Réz sonate à us tiere de faite.C5 RES sas a om.GAZETT E EXTRAORDINAIRE 1 DE LONDRES.la © et Les Préliminaires de paix ont été fignés hier ao foir entre fa ét la République de France au bureau du.Lord Hawkefbury fes La Rus \u2018Downing par-le Très Honorable Lord Hawkefbury, l'un ds Prisipaex crétaires d'Etat, au nom de fà Majeté, es par, ME.Oo, n'a \u201c gouvernement françois.\u201d >» | x, rai Rivers, © ir, Deg lei thoi Mons iz v Ry, 7 | \u201cJe n\u2019ai pas eu le bonheur de naître fojet du Roi dé LG ands quoiqu\u2019étranger, j'éprouve, depuis que je vis louis fa doaiinatio douce Ltisfattion, A connoître et à faire connoître tour ce a i pent.jouter au profond refpett du à Sa Majefté.Se ai drovers, de mes recherces iferigues, la dé péaénionti de itnigulh es tittes qui l\u2019ap PT Te = D\u2019a - j'ai dévoloppés, il cit certaig, que cette maifon eft peut-être et la plus ancienne de toutes les-maifoos illuitres ar l\u2019Europe ge, = se vous envoie, Monfeür, ma découverte ; 6 vous trouves ex bon dit \u2018nef au Public par la voie de votre pa en le \u201c oufe, among is nnick Majety, 1 pi ' hed happy 1 ia having i in fete ol contributed to it, § - Sir, Your very humble Servt.it Jo B.Ste Mam Pre, : © ORIGIN of the Hof of Brunswick Luxszsousc, which bas been the : 2, reigning house in England Since 1714.The Houfe of AltorfF which according to \u2018cient origin, muft bave been an iiluttrious houfe in the time of Charlema- fome authors is of the moft Prva 4 ge fince a fon of d\u2019Ifenbart Count of Altorff who Brit took-the name of 1 pe, married Irmentrade filter of Charlemagne ; and Indith daugh- \u2018The Houle of Guslpeor of AltorfF, + was \u2018nce grafted on the Houfe of Roe by the marria cui - amd hs ; Houfe of f'Éle called in Latin: Arteffina domas, is delcended of the \u2014_\u2014Agii-a-Roman-Family ie the \u201c of Altorff or Guelpe was grafted on &.Henry d\u2019Elte was created by Charlemagne Prince of Trevifo, and Margrave or Marquis of Efte:' his pyoMefcendants were.often Vicars or Lieutenants of the \"Empire in Italy ; and asgmented confiderably their poffeffions.One of the Family named Beni- C face became Margrave of Tulcany aiid poffelled the Territories of Ferrara.Placenza, Mantua, Modena, Reggio, Parma, Locces, Ancona aad Spo- letto.- _ my with the Emperor Othon I.in 963 : in the following Century, Axon one e of his defcendants married the only daughter of Guelpe If.and fifter of 1aft died, his brother in ~~ tor of this fame Guelpe I- married Louis lo debonnaire, Emperor of the moi) Wet snd Kiog of France.d'Efte with an heire(s of the Hoofe of Guslpe; retired two ER, | .os Atefle.We Rall trace the progrefs of this Hou(e befors-the Houfe of ~~~ Ontoberto fprung from this fame Houfe of Efte, went over into Germs.| \u201cions chat the family.policed is Susbia and left treas to Guelpe i.Count 1 - Altorff.Bavaria, and of Upper and Lower the heriditary Eaten of five houfes : but after having pained [everal vi£to.1, farnamed the Lioe, fpron from \u2018this \u2019Houfe, became - Duke.of | y ; and onited to his donrinions _ | ries over his enemies he-was put under the ban of the Empire by the Em.- ~ peror Henry I.in the Diet of Wurtzbourg, in 1180.He afterward reco._vered the Duchies of Brunfwick and Luncboutg, with other domains between the Elbe and the Welcr avhich bis defendants bave Jed œver - face.\u2019 less then certain that the Houfe of Bronfwick Lonebou - AlorfF or of Guelpe, - Le regis \u2018defcended | ~\u2014 from the ancient Houfe of Efte, on which was grafted the ilieftrious Houle - Vide the coiteftion of the Hiferians of Bronfwick by Leibnits snd the origines God.\u201d - pbice by Sonde hiforiagrapher oîthe Houfs of Brunfyick Lunebontg.= - (Fer mew Advertisements sre Supplement.J _ GI, pra FOR SALE Co , the Friving Office, em ucbes, # Desember, oc py Torres an + am FEW Teneriffe Filieing Stones i mported from Madein.Eng uire.a : | rite rare et héréditaire dans une mailon illafire-iafpi he aux \u2018une vénération pour elle toute particulicre, ét di menter la mailon regrante, dans les fujets de A je m'eftimerois trop heurcux-d\u2019y avoir contribué.J'ai l\u2019houneur d'être avec la plas parfaite coufidératio ; - Monfieur, DT = Votre dès hemble fertiteur; + J.B- Sr, M.Pre; \u201cOrigine.de la Maifon de Bay NSWICK « Lunssopacn pw, depuis 17145 au Maifon regnante d'Angleterre.La Maifon d\u2019AltorfF, qui, fclon quelques Auteurs à l\u2019origine la ples en - spi re \u2014-eienne,-devoit-être du moins, une Maiton illuftres atems y Churlemagne; \u2014 qui l'an fils d\u2019Ifemsart, Comte d\u2019Altorff, qui, le | premier, prit le nom de ue Tr phe, époufa Irmentrude fœur de Charlemagne, et XA fille dece -\u2014Quelphe- 1 épouta Le Louis le Débonnaire, Empereer \"Occident, | Roide F rance, 57 ou d*Altor® fat \u20ac depui entéé far Ia Mailed 5 | - d\u2019Efte, par le mariage d\u2019an Azon d\u2019Bit, avec ane héritière de la maifon des + # Guelphes : or, certe mailon d\u2019Efi, appellée en latin à Areefine.domus, defs-\u2014\u2014 cead des Æ£ii, famille Romaine dy tems de la République, qui fe retirerens © à-Ef, ou Ateñe.(Suivons lcs dellinées qu'elle - parcourut, avant que la mailon d\u2019AltorfF, où de Guelphes s'ent& fur elle.) Henri d\u2019Ef fut créé Charlemagae, Prince de Trevifo, et Margrave ou Marquis.d\u2019ER.Ses Se dt., cendans furent fouvent Vicaires de l'Empire en Italie, et | - confidérablement un offeflions.\u201d Boniface, un d\u2019entr\u2019cax, devine Marge = pofléda tes territoires-de Férraré, de Plailance, de Mantoue; eggio; de-Parme, de Luques, = - Ottoberto, ilfa cette mailon d'El, paila en Ailemagne,.avec Emper __ teur Othon I, en 963, Dans le fiecle fuivant, Ax oi \u2014\u2014 époufa la fille unigne deGa dpbe 11, et jœur de Guelpbe 1; ve dernier dant mort, Azon, fon beau fière, hérita des domaines que cette famille fedoit ; \u201cdans 1a-Souabe, et les laiffa à ion fils Gueiphe IV.Cemte d\u2019Altorff Heuri, \u2018feraommé le lion, iffe de cette maiton, fat Duc de Bavière, et de la Hlauteet | , Baîle Saxe ; il réenit à fes Domasnes, tes états héréditaires de cisq maifone: * ayant remporté plufcurs vifloires far fes ennemis, if fet.proferit par l\u2019Eme- reur Henri 1, dans la Dière de Wurtsbourg, ea 1380.11 reconvia im.Rite les Duchés de Bruafwick et de Luncbourg g» avec d\u2019autres \u201ctre l\u2019Elbe et le Vefer, que fes defdeudans ont ton Jours paf offedés depwis, ~ > Agé 11 eft dune démontré que la maifon de Brun unebour Paciccnd ds \"de I'antique maifon d\u2019ERe, for la quelle avoit été entée Lillaltre majlon - | d\u2019Altorf, dite des Gapiphes.Voyez le Recucit des bifloriens de Breafwick, .s Leibnits.Voyez encore l'ouvrage, intiralé; O rigimes Gaslphicæ, par haldius, Hidoriographe de à maifos de Brusfwick unebourg.- le (Pour les dvertifiments oye le Supplement.) .; ; \u2014 .| NDRE a reddition = d'Ancôse et de Spolette.i ¥ \\, Che tn aH Sh.~ AVE | En VELQUES pierres à Kitrez de Tencñif, importées de Madère, Sade drefier à l'Imprimeries Le | Rete, ge.Diembre 1803, oo ; Le - > a ce 2 sar &-Jans, arrivé Samedi dernier pe wo) e Paix entre la Grande-Breta ne et la France oat dof À -figrnés ce foir, par moi-même, de la part de fa \u2018Majed, et par M.Otto dets EN À \u2014 ii Re Die Sacré AI EE LA EN CRE ho Tw JME Set ge nbn Ruc Downing, 2 OGebre, Voi Ce | - 3 Jo.À M ia ; .pe rm eo | a | |.a.; | \u2014\u2014 a kms ce PRE nr Se me renforts us dus ae oy a Bn Hors tien po fr L- \" ere ed Ni ASE ket SS ee ~ rt de TE \u201c% = oy vs - 4 od PIR ce memes he 1m ie nes ap he PE is >.5 , = picid to \"the uimof rigour of the Law.a pe i.35 gr EI = er Ta Waters private Soldier in the -11t Battalion .Baysl Canadian Voiune \u2018teers, aged thin (ix.yoays, fiv vs.foot icven.inches high, frefh com lexion, black hair, grey eyes, bora in Ireland in the County of Kilkçapy, pac.| ef thefoth Regsmeat., bo deleted ia his Ragimensal grey por Costs for 8p, and grey -Pastaloons, ) -.-Whoevet will ap the aid defarter, or give information, fo that he may be feçared in any Goal, or delivered o ore to \u2018any of his Majefty\u2019s | Garrifons, in Upper.or Lower Canada, Mallreccine sight dollars reward, |.on applylogi \u2018ty the honorable Lisatenant Colonel DeLongueuil, - Comman- ht Suelo Fuk, Battalion Royal Canadian \u2018Volunteurs-st Quebec, sad day harbouring or concealing, the above meotioned, delerters will Le et 5e - pt \u2014 Rester arth No owpmber.801.ou \"TT n EE = ;- BY AUCTION.SE sn vee os sas0LD,; nf without Referve, ou T'urfday t the 15th inf ave ot | rus and Woolfap\"$ Auétion Room, 155 ] WENTY five Hag rads Rind Bright Mufœ ngorted i in | the Nancy, Capt.Reed from Glaigow, 7 Fogiheads Span nith Wine, 2 Pancheons-and an Uliage Wek luda Rum, 3 Pipes Old Dee Colored | Madeira that came in the Hope direct fiom the ind in 1799; 2 2 Pi nuinc Port Wine, : Calcavella, \u2018Tea \u2018of warivus kinds, « cafe mas » allorted threads, pins, | ootton hg and: sa -entenfive Alforement- ot Dry Goods, Sele to begin.at One Clock.S'Dmenber, Fags .OR SALE at MACNIDER's Wholctle and Roi Stores, Fabric pes Ge- .-quaner Cafe beft London l'articular Madeira, 4 do.- I == 3 _.; \u2014 a = se ng G pet ton cac, | HE newt Afb he Be ont Eo îpe \"16th.0 - 0 i getePifide face cribe evs} ep ht is cher a Fe \u20ac real fer Cid due rad.ET He Quebte: 24 \"December, 1808.\" = Ek iii i atl Fr ; EIGHT DOLLARS REWARD .So Lan | ESERTED on the 26th.ioflant from the City of Quebec, John tb ; marchandiles feches, I 5 7 FTA =r r 5 = ri EE | Han \u2014 CE PRES 4 = ma Di sue 5 masi Lire AEs eo ma die cri rs int ex pris leur be i voyeront chercher chez le tr ui À ce tems.LS a.Cr ce Québec, 2.Pécombre.asap; 1 C HUIT PIASTRES DE RECOMPENSE.LU NT 1 a, Je 36e de ce mois, de la Cité: de hon, JOHN: -FERS, Sqldat dans le ter lon des Koh V clontaires in dean, à figé de trente.fix ans,\u2018 ayant cinq pieds fe pe pouces de haoteer, jg.« tein.frais, les cheveez apira, les yeux gris, natif d'Irlande, dans ie Congé de Kilkenny, ci-devant appartantat au oe, régiment.1l.ef défésté ~~ fon \u2018wniforce, uné redin ife, un calque: des Pantalons gris, vee ; Quiconque arrêtera le: aie Herteur, où en donsera aa \u201cinformations dé mas Lt Riere qu'il puifle être mis on fâreté dans quelque ; Ou délitré à aucuns - ] des Garnifons dels Majefié, dans: le Haut ou toe Bc Cadada, recevra huit: À eus piafres de récompenfe en s addreffant à l\u2019Honorable Lieutenant Colonel de 8 cul gueuil, Commandant le.Premier Bacailon det Royaux V | exc | oi logera ou cachera Te défertenr ehdeiies \u2014 US ] mentionné, fera Poertuint vant.roule igeo de la Loi, : : ns ha Quibee, 27¢ Nomomire 1801.c Le atti \u201cA.Vv END R E- | PTS PAR ENCAN, pépins Jans riferve, Mardi le i.dé ih win, 2laCham._ bus d'encan de Burrs & WooLsgy, \u2014\u2014 \u2014Æ FINGT-CINQ ques.de très belle calonade; Fmportées dans\u2019 ie À \u201cNancy, Étpr.Reid, de Glafgow,.7 barriques de vin d'Efpagne, a | \u2014 tonnes et unie én enillage de Rom des Ifles, 3 pipes de vieux\u2019 madère, d'onde couleur foncée, venu dans le Hope en.droitere de l'ifie, en 1799, 2 Pips.| de vin de Port de premiere qualité, 4 quarts du meilleür-vin de Madere;P; - Jus 4 do.de Calcavella, thés d- différentes efpeces, une caille d° Indigo, du 8! aforti, des épingles, < des bar de cotton,-et un affortiment étendue de _, - La vente cemmencera-à une heure.= 1° Québec, 3e- \u201cDécembre Thor ; n \u2014_\u2014 ci aa eet e.remaiader of his Spring importation, confifling \u2026 \\ bigs or Rent ais A Leon.whi he will fell oft lo for Cat {heart credit, 1 AT à VENDRE aux _magazins en groeeten \u201cdéuil de J.Maca rei, - z 5 a 10 the abote hoy shy jut received per.she Terp chore, Capt.Rue de la Fabriq brique, NO.1.le reftant de fon i importation: du En n Sy gär, Souchong Tea, Glocgfter, Chefhire, | \u2018C3 \u2018contiftant en un affortiment genéral, dont il difpofera A bas prix pour de A pot ont 5 \u2019 Bom railing, Frc ach Plumbs apd Turkey \u2018argeat.comptant, Ou À court crédit.- S Ee war ind Hi Kier Mion be.he has aliv Fa, Brndys.pot 3 \u20ac a Berger de ce qe phy édeton, it vient de recevoir pre fe Trt) rr : \u2014- rt 5 Loud » du achon omyee 1 x SE Bm at ù Sel hw Por CH per Corse \u201cde-Gloucettor, de Chefkire, de Mollaide,-et du- fromage en él, desraifigs Ù ; L a en grappes, des prunes de France et de Tarquie, der Figees, des end 4 To LAND SURVEYORS, pm | | -sméres ct de Jordan, &c.- H-a auffi à vendre de l\u2019eau-de-vie, des on © OR abfcr fiber 8 have for Sale, a Cixcuurinnsor hb.Adams, Port et de: Fayal, par mefure-de 8 Gallons, et du Madère et du-Port ils > F ted new and compleat, and i in every refpet as good: as wy douzaine: | Québer, 2e.Dicembré or.i ever \u2014 0 | Pk x ZRPENTEURS.7 oF : .They will dipole of it for.¢ fo sys \"joint io., « on 7 ESf gnés ont à vendre, une Bogffole d\u2019Arpenteur, par Avaue, _ a Lo _witha dwelling houfe and other buildings th Quebec, 3 Decer y 1801.No B® virtue of a Writ of execation iffued out.of His TO WAT.B Mae i Court of King\u2019s Bench, hoidiag civil \u2018leas, in.aud for the fad Du vie, at the (vit of Moles Hort, aga it ihe fant and _tenements of William Mathews, to me-dircétsd, à have iciced PP EN n Lots of grouad, being lois, Na.56, No.57, and No.| | MONTREAL \"1.Fheee Tow - des frais._\u2014_\" rantie neuve et complète, et à tous égards aufli bonne qu'aucune i impors tée-ci-devant.> Ils en diipoferont pour argent comptant » prix coutant, avec - Poidicion a pes SE .JOHN MUNRO, & on._ Ruben, 961 Décembre 181.- SE \u2018 EE | 3) z PF 4 A B-C écution da- « 3 Savoir.; Batic du Roi.de fa Magee ous les.caufes.ci 9, in the\u2019 Town ur Borough of Willian treal aforefaid, boupded in iront by Noxth King firect, on one fide hy the beirs of the late Asron Hart, and on db other fide by the Royal Square, ereun eretted, 3.ATown Los of grouud in the faid Harough, oy th lot I%0.5%.bounded in the front by Nor;h Kiag ftrect, on one fide by the heirs of the late As- \u201croa Hart, and on the ower fide by Avgeila Rreet,.vit an old houle thereon ercÂed.CT à : 3.Four \u201cTowa lots of grovad ii the faid Borough, being lots No.120, aed No.163, bounded in front by Elizabeth dreet ; No.160, bounded im front by Augals Areet, aud No.155 bounded in frome | by the common, 4 A farm or lot of land in the Scignioty De Ramazay, in the parith of vont and -Dillriét aforcfaid, being twelve arpents in ia front by \u20ac lands; with a dwelling houfe aud other buildings-thereon erected ; Now I ground, in à and ground, to the hige@ bidder, at the door of the parifh church of the {aid Town or Borough, and the lait mentioned farm or lot of land, ia the , Seiguiery De Ramemay, will be allo (old and adjudged to the higheft bidder, twelfth day 4 April riext, at ten of the clock in the forenoon ; at which laces the conditions of Sale will be made known.time and P \u201cEn.Wan.GRA Sheriff, _All and every perfon or perfons having claims on the above defcribed premiles by mortgage or other right or incambrance, are hereby advertifed \u2018te give notice thereof to the faid Sheriff, at his Office; in the City of Mon- | ~ .treal, according to Law; and further that no.oppofition, af d'annuller or ~Henry, in the Ditii&t of Mou- | | Jots-or\u2014parcels-of\u2014+\u2014 s Town or Borough of William Heary aforefid, wiil be fold ty are | in depth, \"bounded i front b y the River Yamafka, onthe: north Ade | y David - Fleming, \u2018and \u201con the fouth fide and ip tho rear by ungranted | of the parifh Church of Yamaika afurefaid, en Monday the | \"Ta willo ou bourg dé William Henry, dads le Diitr Tous ceux 9 ~ dans et pour e dir Diftri&, à la parfaite de Mofes Hart, contre les.terroset be et poffefiions de.William Mathews, 3 moi adreflé, j'ais fais.et.pois.em N° exécution, comme appartenant au div: William Mathews, 14.\u2018Trois emplacements, étant les lots: No, sf.Do.57, et Ne.59.dans : iétde Montréal tu bornés devant par North King fircet, d\u2019un côné par les héritires de-feù Aaron .Hart, et de l\u2019autre côté par le Reyal Square, avec une maifors et sutves \u201c -bâtimencs deilus conftruitse \u2014_: x 2.Un emplacement dans le dit bourg, étant le lot No.549 borné devant cer! - par North King, firects d\u2019un TÔté par les héritiers de feu Aaron Hart, et du Al l\u2019autre côté par_1ugufa fret, avec vue vicille maifon deffus confituite.- retut 3.Quatre emplacendents dans le dit bourg, étaut les lots No.120et NV.\u2018 that _163, bornés devant par Elizabeth freat ; No.165, borné \"devant par.dus | oka frets et Na.155.arla Commune, a .Une ferme où piece de terre dans la Seigaearie de Ramzay, dans-la pu 4\"Yamatks et Did ful-dit, contenant douze arpents de front fur par Davi AF leming, ctan fad et derrière par les terres non a concédésn, avec une Pac maifon et autres bâtiments deflus conftruits : or je donne avis par le pré- NN - \u201c fent que los dits trois lots où terrains pramierçment mentionités, dans ia ville |= ou bourg de Williaui Flenry fuf-dis, feront vendus et adjugés au pes haut -enchérifieur, à la porte de l'Eglife parciffiale de Ia dite ville où ; et ls ferme ou piece de terre mentionnée en dernier lieu, dans la Sei de .Ramzay, fera aufli vendue et adjugée au plus hant enchérifieur, à la | del\u2019Eglife de la paroifie d\u2019Yamafka {uf dite, Lundi le doozieme jour d\u2019A- - vril prochain, à dix heures du matin, auxquels tems et lieux les conditions de vente feront énoncées.ÉDWo.Wu.GRAY, Sherif.: - ii oat des prétenions for les \u201cprémifics ci deffus deligaées, où autre \u2018droit ou lervip tude; font par le pritent avertis | a fon Bureau dans la cité de Montréal, fole \u2014 \u2014e #1 oO nee de \u2018foit par h ue, ais par y Po dit Sheriff, itt mt eRe pe rte ant agen Ss he of em ee à rr Ah) mn ei rem hmm _ x de diffraire the whole or any part of the faid premiles, or afs de charge .| Ww et firvituds on the fame, will be received durlog t ue fifteen sr previoes | | vant la lois et de plas qu\u2019aucuae oppotision, afin d\u2019annuller on afin de dif- ay._\u2014 \u2014 ta.the \u2018Sale thereof.| traire le tout on des dites premitics, ou afin de charge ou {ervitude fons | Mantreal 34 December, 1801.; : \u201cfar icelles, ne fera » reçue dans les quinze jours quie en y précéderont la ventes apply - 3e Decembre, 1801.\u2014 mets Barre _ : ro - a _ 00 re Liege ; PRINTED BY Joan.HUE MOUNTAIX STALET, | | sue Joum.naiLEIgM RUE LA MONTAGNE.F atmo té 68 etes ne ep re eme Am ee I.ul CF ITE \u201c \u2014- zp tn eee 4 in 5 ion mo Le pn is S 7 Bu ; A \u201ca - AVE » SY 7 + ne, "]