The Quebec gazette = La gazette de Québec, 28 janvier 1802, Cahier 1

[" alile iq.més 1G a9 five net tu peu Oo of -\u2014eondauce the lafting advantage and _honour of this Country.«e=That we \u2018 cordially fhare in his Majelty®s earneft wi - in their full extent, the returning bleffiags 0 BE nimity \u201c Houfe, and which His Majelty had-announced from the Throne, cither as.~~ joft preceded him on this occafion 7 \u201cHOUSE OF COMMONS, Tuasoar, Ofkr 39.and after a long and able Speech, he concluded by moving-the- following \u2018Address - 7 _ : LT sr.ith the Emperor of Ruffia, to which the Kings of Denmark'and Sweden: \u2018have expreffed their readine(s to accede; and the Preliminaries of: Peace * ¢ That'we truly participate in the gratification whith his Majefly-has Been ~~ period have been furpa - + - Vitry aod inféntry.Co objet of all our cfforts to preferve, and which, it is our fixed\u201d determioa: \u2014mamner of concluding he moll ~ generaljoy and exultation to whi concluded them to effeem and thanks.There was another topic on which ~ he-woula {lightly touch =the termination ofthe War had been accompanied\u2019 with honour to us, for it had given proofs of vigour and energy beyond any - Les cie \"THURSDAY, January 28,-1802.= Ce ra * = eal a TT ae se re i ; 4+ HTT is Majefty\u2019s Speech being read, from the Chair, Lord Lovaihe role, o That an humble : jéfty the thanks of this Houfe for his mol peech to affure bis Majefty; that we tearm with-great fatisfaction, : férences with the Northern Powers have buen adjuited by a convention Addrefs be prefented to his Majetty, to return his Ma-7 moft gracious ipeech from the throne; | \u2018that the dif-.; +.¢¢ \u201cThat we acknowledge his Maje(ty\"s goodnefs in having been pleafed fo: |.dire copies of thefe treaties to be laid before us ; and to affure his Maa» jefty, that we fhall not fail to apply oar- immediate atteation to the ime\" portant tranfaltions to which they relate.LE 1 That we are fully fenfible of the paternal fo'icitude which leads his ; Miajefty to regret the neccflity of large additional fupplies; but that, white we feel the indifpenfible dury-of-providing for the expences which muit for a time be unavoidable in different parts of the world, and of maintaintes an adequate eftablifhment on the final adjuftment of peace-\u2014 L .7h have been ratified between his Majeltÿ and the French Republic.t we fhall be anxious for the adoption of all fuch tévnomical ate: \u2018riagements as may not be inconfiftent with the reat object which his Ma.jeky has fo juftly at-heart, \u201cof effectually providing for he\u2019 fecuriy of all\u2019 ein tin n < his Majelly\u2019s doatinions.1 #1 5 scoot e Providence has afforded to his People by the abuadaace of the late harvelt; \u2018and we acknowledge with the utmoit gratitude, his Majelty\u2019s gracious acs ceptance and approbation of the proofs of the temper and lorutude which\u2019 have been manifefted by all defcriptions of his fubjetls, wader tite vasious ind complicated difficulties \u2018with which'they have had to contend.* °} \u2018ee Wé'reflet with fentiments of juft exaltation on the diftinguifhed valor and eminent fervices of his Majefty\u2019s.forces By (ca and land, which ac no rpafled ; and that we have contemplated with the ut- moft fatisfaltion, the unprecedented exertions of the militia and fencidles, and the zeal and perfeverance of the yeomanry and volunteer corps of ca- fo gracioufly Fleafed to exprefs, at the relief which the bounty\" of Divine - ee ee «That we moft heartily congratulate his Mäjelty on the naval and mile.tions of the'laft.campaign, and on the ztorious and fuccet.ful iffue e expeditionto Egypt, marked as it has Been throughout by \u2018achiev- ments which, in their confequences and by their example, cannot fail to creafe of the national commerce, credit'and revenues ; and above all, in the ondiftu:bed poffeflion of their religion, laws and liberties, undef the fafeguard and prot.&ion of.that Conitituticn, which it has been the great tion, as it is our moft facred duty to tranfmit unimpaired to our defceny dants.\u201d ; ; _ - - Lu ° ; BE - ) : I ; .Mr.Fox (i3, he wifhed it diftin@tiy to be underflood apon what ground be fhouid that nighit give.his \u2018vote.Whatever difference of, opinion might 2 oe \"take place relative the of or-its\u2014general-tenor, or | cally.joined in the He congratolated that Houfe, and the Country, on the happy\u2019 event which had taken place, and which had called forth a general featiment of-applsule.He only wifhed to add, that\u2018he fhould give his decided approbation of the Addrefs by his vote.- | No + « LR TS Mr.P1ITT (aid, hé tofe to deliver, in a few words, his opinion in concurrence with what'had already been delivered on the important fubjett now before the Houfe, and upon which he was glad to have the profpeét of ena- a thing which was not common even on the frit day of a Seffion.he would not enter at large into the tranfa@ions now before the ordially and une the \u20ac He faid \u201cto the Pacification which had been concluded with the Northern Powers; or the fignature to the Preliminaries with-France + \u2018when cither of thefs topics, and particalarly the latter, fhould be ought forward fosrdiicuffion, he hoped he thould be found to agrpe with the Hon.Gentleman who had approbation of that meafure, although it was an approbation which would\" proceed perhaps from different reafons'; this was not the féafon for the regular difcuifion of cither, and yet he Was anxious to declare the cotline of .his fentiments on both thefs meafures, the which he faw, upon the whole, | \"rh- great fatiefaltion ;- and he woold add, that whatever criticiim might\u201d | \u2018be'applied to inferior parts of thele great trasf&ions, os to \u2018whätéyer eriti- éifms they might be liable, they were on the whole, Sech as afforded matter of gredi joy to this Contry, md they entitled the Government which | coup de fatisfaltion,.que les différents av | terininés par ane convention avec I\u2019Empércor des Rufles, d laquelle lob 5\u2014 {Queer + that bs Tabjofts may enjoy, | peace in the \u2018progieiive in |.ad that they fhould both exprefs their - | 7 \u2018CHAMBRE DES COMMUNES, Jaaoi, ig Ofebrse 1 \u2014 \u2014\u2014 La Harangue: de Sa Majefté- fat-lue de la Chaire ; Le Lord Lovaind fe ____ i \u2018eva, et ès à la quelle il fut fecondé par-Mr.Wood ,_Qu\u2019une humble addreile fut préfent : jefté les remerciments de cette Chamb Jab afe.À Ce ET fy \u2018pour faire: à fe Maé à Sa Maji fté _emanée du trône 3 pour affarer Sa Majcité que\u2019 nour apprenons avec besu= \u201cles Puiffances du Nord £ fans Rois de Dannemarc et de Suede ont témoigné qu'ils étoient préts d\u2019sceds\u2019 der ; et'que des Prélintimaires de Paix'ont'éié ratifiés entre Sa- Majelté ct l@- \u2014Republique Frangoife, ~:~ A RIE - Que nous réconnoiffons la bonté dé Sa Maje r affuter- Paso Matt et des fericidies, #inii que le zèle -_cévalerie êt d'infanterie.1 u méilleur cœur que nous tlons navalés et militaires de la derniere campagne, et'fur Pifliie heureufe eg d et la periévérancc des corps volomtaires de \u201d _.5.041 41 Lm >, manent et à l'hodneudr\u2018de ce pays.Que noys partageons cordialement les défis les plus-fincères de Sa Majefté, que fes lujets puiffent jouir, au\u2019 fu.- prême dégré, du retour bienfailant de la Paix, par une kugmentation pro- greilivé dans lé commerce, 1¢ credit et les revenus de la nation ; et fur\u2018tout, tés, fous là favegaide et la protcétion de cette conftitution, que lé : grand ob fo et de nos efforts a été de préferver, et que nous fommes fermement rée - (olus, de même qu'il ct de notice devoir lc plus facré, de rdpimetire dans foo intégiité.a nos defcendauts, ._- 5 a 2 cipes il donacrou fa voix - cette foirés.-voque à la joie générale à laquelle la conclufion de la Paix avoit.donné ligu.| ajoater, : qu\u2019il voix.à + - Mr.Pate -dunneroit décidemment fon appcobacion à l'addrefe par (a dit qu'il felevoit our donner en peu de mota - (on opinion de felicitons Sa Majeté fur les opéra-\\ - 11 félicitoit çette Chambre et le pays fur l'événement heureux: qui avoir eu- | lieu, et Qui avoit caulé un applaudifiement général.II détisoir feplement concarrence avec es qui avoit déjà été dic fur l'objet im; ortant aQuelloment | | par bae jouiffance \u2018non interrompue de leur religion, de léurs loix ec liber- \u2018devant la Chambre, et fur lequel il voyoic avec plailir la peslpe@ive de l\u2019ue - nanimité, chofe qui n\u2019étoit point commune, même \u2018le premier jour d\u2019ups Seffon.\u201811 dit qu\u2019il ne s\u2019étendroit pas au loug {ur les traniatlions mainte, quast.à ba pacification qui avoit été conclue avec lee paillances-dp - aux-Préliminsires fignés avec la France ; lerfque l\u2019un où l'autre,ts-ces qh.- difcatés, il le flattait qu\u2019on Je trouveroit s'acensder avec l\u2019ilon.Genuilhems me qui venoit do le précéder fur le fujet,ct que tua deux exprimeruent is 4 jets - et.particulierement le dernier feraient einonés fur le tapis pour dite pour da tiës \u2018gracieufe harungée y orieufe de'l\u2019expécition en-Egypte qui, depuis le- commencement juf * à'la fin, a été remarquable par des exploits qui, dans leurs contéquences .\u201cet-par leur exemple, ne peuvent pas manquer de conduire à l'avantage.per- CB f ; ; : oo _ ; | 4 , I at a a Le EEE EE ~~ * ee ad a LLL ABE 0R ë Race ES fo 4 ° metMtirate sue) 1e, : EE A a \u2014- i 1 + ! 4 ! Li ÿ |templé avec la plus gfande fatisfa@ion les efforts fans exemple de la mili e 8 \\ nant devant la Chambre, et que Sa Majellé avoit ansoucées du Giône, fot.' Nord, ou une approbation de-cetic mefure, quoique Geite approkakiop pû: pout-êrst | : .partir.de différents motifs; le moment actuel p\u2019étoic point régalier tion ; et il ajouteroit, que quelque critique que l'on put appliquer sex parties - Sepondaires de ers grandes traniallions, Ou à queique cetuggie qu\u2019elles -puie > - D ms Lo Ri a° SE \u2014 ras >= ê ° o * .| 4 1e + - à l\u2019éflime et à la reconneiffance, Si _\u2014 = ent éure fujettes, clies étoicat fur le \u2018tout; de nature à cauler vie grande joie - à ce pays, et elles donnoient droit au Gou'ernement qui les bvoit conclues \u2014 difcuter-l'un où l\u2019autre ; et copesdant il défiroit donner una ide de les fenv _ timients fur ces mere, que, tout conédéré, À vuyoit avec grande faciaface \u2026 \u2026 =, mrs amerare i ETT CJ ESE TUR CV CR EE Mr.Fax div qu'il-défirait que l\u2019on viot bien 3 comprendre fur quels price of | fur Jes condiiions-de la Paix; ou for-{a-tencur-en général, ag fur Ia masiers.\u2014 | En an [S LS SE À ES ner quedes copies de ces traités fuilent mis devant nets; et : Sa Mij RE que nous ne matquerons pas de porter notre attention iminédiète © | \u2018aux crdnfaltions importantes auxquelles ils ont rap RRL S iB J 1 = i Que nous formes pleinement convaincus de 1a foflicitude paternelle qué ~~ porte Sa Majelté d voir avec regret la néceffité d\u2019ane addition confidérable ~~ - \u201cde fubfides ; mais, en méme tems Goé nous-fenton! denotre dévoir indifpess BM \u201cfade de pourvoir aux dépeafes qui, pour un\u2019 tems, doivent être inévitables Ÿ dans lcs différentes partiés-du monde, et \u2018de \u2019 fôutenir un: établiflemdent bros \u2014 :H\" portionné; lotfque la Paix fera finalement réglée, nous défirons wifi que l\u2019on # adopte tls plans d'écofiomie qui-ne (e trouvéront point cantrsites œu'gread 4 objet que Sa \u2018Majelté a ti jaftement à cœur, télui Ye pourvolr efficacement + à ta fureté de toutes lès poficons de Sa Majéfte.+ = nese ES - + .-Que nous participons vraiment au plaifir que Sa Majcité a bien voule - 4 \u2018exprimer d'une maniere fi graciedfe, fur le tecours\u201d que la main bienfaifiitg Fv de t4 Divine Providence & daigné accorder à lon peuple, par l\u2019abondance de - i ld derdieré récoltd 3 et ndus fomrñes pénétrés de-la plus vive\u2018 reconnotffance RL envers Sa MajeRé pour l'approbation gracieufe qu\u2019elle donne aux preuves 9 .de'pâtience \u201cet de Fôvtitade.manifeitéés.par: toutes les clafies de fes fujets, by dans lés diffieultés comptignéés et mult Liées qu'ils ont eues & furmonter, Æ \u2018C'eft avec des fentimens d\u2019uie juite joie que nous réfléchifions fur\u2018la vas- : leur diftinguée ets fervices éminents des forces de terre ct de mer SR { M | Majetté ; lefquels n\u2019ont été en aucun tems-furpallés ; et mous avons coke » an I a Biv ICE WL a eo ame wth Ho ' \u2026 \u2014\u2014 Hg \u2014 this Country to- La J gp > Æ which adorned our hiftory before this peri This conteft had exhibited, urage, of \u2018da Patincible through the War, and of 8 digaity of temper at the rétor of Peace, which clevated even them in the opipion of the world ; J cace : \u2014 which werg forced themfelved, | epréfediatives \u201chaving béen trae ta them ~~ throughott;\u20acould fave ehablèd them to mecomplifh.* .4 Mrs Windham aid, that hic thould haye followed the course of proceeding held ont by his Hon.Friend on the Treafury Beach, as the proper - mode on this oecafion, fad it not been für fomethirig By bis.Hon, Friend ; Ke fould have contented himfelf dich lent vote of approbation of the Addrefs, bad it not happese ~~ things were dropped, which fecmed ta imply an approbation of the Prelis ÿ \u2014 Minaries of Pesce.- Hiy friend did net intend it fo, bat from what he faid, ing a fi RO-cONnveÿ an e Members of the Houfe-approved | bat-what he would (ag, wis, v i \u2014\u2014\u2014eould-take of Public Affairs, from no principle that induced a rea- | .ctusld comic out of \u2018the difcaléy into which this Peace would throw ic, \"There was one thing more which hc wifhud to take notice of : he had long 44 - - thought thére was only one way'by which this couñtry could efcape from ~~ the dreadful \u2018cffe® which we ail apprehended - frem the gigantic power of France 4 and that was, by preferving the fuperiority of our .ommerce.It had appeared to him al{o, that there was but one thing wanting for France, #5 enable it to-exvehd its Empire, and to become as much the terror of other .\" sations by fea ae \u2018it had by land, and that wa, 10 extend its Commerce ; \u2018this, in à fatal moment, in his opinion, we had given to France.How our \u2026Suia \u2018tould be avoided, he did not know.Otkare undoubtedly, entertained -supee ; how well founded {uch hopes were, time would fhew.All thet he - hithetto heard u that fubje&, appeared to him to be either very - ~ deabtfel; or entirely defeive.- x might be the effet of what we now \u201c daiæ, no man \u2018could kaow : bat he apprehended nothing :0 us bat our Rain.- This wes nearly all he had w fay, and which he apprehended, was called for - by what had preceded it on this occafion ; he thould not have added another \u2014 Word; if the ex n of.an \u2018\u201c honorable Peace\u2019 had not occurred to him.\u2026 ErAeod not tuve bden -introduced'; it feemed to have been improvidently.| sad impoliticly mentioned : for it was more than was afked.He would - Watiou 3 no, he tho't Honor one of its deareft poflefliogs, bat for the fake | af argument, and for - Death Wagrant of their Country ; or, at lcalt, they-have given it a blow funéraill:s?\u201d\u201d Avant de mettre mon habillement nuptial, je veux favoir | ble Ji.which | thipk it can never recover from.Ie faid, he knew how onpleas | fi c'eft à un feffin ou des funérailles que je fuis invité 5 je crois\u2014du fond \u2014 3 sxx BE .- dant it Was-to the Houfe, nay, he felt it unpleafant to himfelf, to dwell up de.mon cœur que ceci annonce l\u2019amertume de | affliction et les cris de la | for - On oblérvations which were made againit bis wifhes, although diétated by mort.En confidérant la fituation dans la quelle nous fommes, je croisique pos his judgment.\u2014He knew the uncertainy of human affairs, and how vain du moment que mse hon, amis ont figné ce traité,ils ont figdé l\u2019arrét de mort : duf it was in man to dutempt to prefcribc bounds to the difpenfations of Provi.| de leur pays ; où au moins ils loi ont porté un coup dont il ne fé releverm, fide dence, the ways.of which wcre invilible to human fight.\u2026FIe'could not |.jamais.I} dit, qu'il (avoit combien il étoit defagreable a la Chambre, biew = cul tell what changes there may be without and within us ; what temper, what plus, ilen fentoit le défagrément lui même, de s'arrêter fur despbfervaticos ren irit, the People oF this and other Countries may have : what may be done qu\u2019il faifoit à contre cœur, quoiqu\u2019elles fuilert diétées par fon jug-ineht.tim .gi k political falvation.He did not fay we fhould not entertain any hope, lI connoiffoit \u2019incertitude des affaires humaines, et combien c\u2019étoit çn va.n fad for plo that hope might exit when reafonable confidence was éxtin- que l\u2019homme cherchoit à prefcrire des bornes aux difpenfations de la Piovi- - hia guifhed ; and he knew that exertions ought to be continued after realon- | dence, dont les voies étoient invinciblès à la vue hemuine\u2026 ll ne pouvoit \u2014 \u2018his .able expeétation was gone; aad, therefore, he did not with the People of | pas dire quels chañgements s\u2019étoient opérés chez nous et hors de cheix nous ~~ \u2014 quelles pouvoient être fes difpofitions et l'elprit du peuple cejpayserdes [autres pays.Fl-ne difoit-pas qu'il fatloit avoir \u20ac série tar\u2014i/lavoit-que\u2014 l\u2019efpérance pouvoit exifter lorique toute confiance ra:fonable étoir éteinte: et il tavoit que les efforts devoient fe continuer, quoique l\u2019attente-railonable fut finie; il ne défiroit donc pas que le peuple 3 ce pays delelpesat ;.mais il difoit, que fous le point de vue qu'il voyoit les affaires pabliques, et d\u2019ae \u2014 près les principes qui, fuivant lui, devoient faire agir un homme iaiton«hle, il ne poavoit fe faire aucane idée des moyens par lefquels ce-pays pouvait fortir des embarras dans lefquels-cette paix alloit le jeter.Il y avoit-encure | un objet qu'il vouloit faire remarquer : il avoit cru depuis loagtems qu'il n°y avoit qu\u2019un feul moyen par le quel ce pays pouvoit éviter les effets terris bles que nous avions tous à apprébender du pouvoir gigantefgec de la Fran.0\u20ac; c\u2019étoit en préfervant la fupériorité de notre commerce.11 luiavoit pas \u201csu auffi qu'il ne manqaoit qu'une feale chofe à la France pour la mettre en \u201d état d'étendre fon empire, et de devenir au bien la terreur des autres -na- ; Tions far myer qu\u2019elle l'avoit été fur terre, et c\u2019étoit d'étendre fon commerce; cet objet, nous l\u2019avions donné à la France, dans an moment fatal, fuie vaat fon opinion.Comment on pouvoit éviter notre ruine, c\u2019elt ce qu\u2019il ne voyoit pas.Sans doute, les autres avoient des efpérances ; juiqu'à quel point ces efpérances étoient bien fondées, c'eit ce que le tems feroit voire \u2018out ce qu\u2019il avoit jufqu\u2019àlors entendu for le fujet, lai paroiffois ou très douteux ou tout-à-fait défeflueax.Perfonne ne-pouvoit prévoir-ies cos- \u2018que notre reine.C\u2019était à peu près tout ce qu'il avoit à dires et te qu'exie © + in this particulariafe, ** Shew me, it is 8 ffs Peace, snd] Mall be contents | gooit ee qui avoit précedé A cettefoccafion ; il a\u2019aurait pas: ane autre parole, fi Pexprefion on d\u2019uge \u2018{ Psix honertble\"\u201d oe l'eut frappé, Oa.suroia na Co - = Lu A Ce z \u2014 gle _ er Sen PS OL Em om : Ce ene mt Lee Ce TM eo O0 ] - - A fee I Le\" © oes me a 6 _ eR 5 | .Lo - | +.CL .4 J - _ I.- ; ae, ; > .nr = \u201c Li 7 Nn / 7; a.Now after fayiag this, which was certainly his opinion ôn thig Peage, I pi To dirdrifer dy Piatreduire 3 elle paroiffoit voir dié dance inconfidéré- - à whether that was à (ubieët of cenfure or applaufe, (sre was \u20ac taialy na a ment et Yinpolitiquement : gar c\u2019eft plus qué l\u2019ou deman oit.AL ne vou.ir difapprobation of the prefent Ad refs implied by what be faid, \u2018althéogh-pe.| - droit\u2018pas demander une Paix honorable ; von pas qu'il ne prifit\u201d l\u2019honneur I'S .had no with to diflembte any featimeny he entert; ned 3 betaufe if Whai had.| dE la Ration ; ais contraire, il regardoit I\u2019hoancur comme.ane de fes pla, oT 8 one abroad was true, we were really driven'to agree to this Peace by sie:- cheres polfeMons ; mais par\u2018forine d\u2019argument, \u2018et pour cette nifon feule-* CH SelBty.If that was the cafe, the framers ôf the Péace dn thé part of thib\u2019 1 \"mend \u201811 fa metro \u2018de côté et dirqis dans ge cas pirticalier, * Faites moi - i ; Coonuy, had great merit.We were.not £6 condemn them for what they.¥dir une Paix allurée, et je, ferai content,\u201d M aintenaot, après avoir dit : ] gave up, but 10 applaud them for what they had faved ; not for Ceylon or Ceci, gu fot certaihcaient, fon opinion fur cette Paix, on ne powvoit pas I Frimduda, but for faving to us Portfmouth'or Plymouth, or préferving tre.atendre, d\u2019après ce qu\u2019il avoit dit, qu'il défapprouväi l\u2019adrefie, quoiqu\u2019it IF Jandtuthe Bricifh Empire, and for preventing greatér bunillition.Af this \u2014{\u2014ae voulut point diffimuler les lentimeuts qu'il avoit ; parce que ficequé-.4, was reaily our flate, and we made Peäce from neccflity, we muit applaud | fuit répérndu au dehors étoit vrai, nous avions réellement été forés par la.1 shein for the Peice, becayfe the value of che Peace would then be judged of, | féceffité à agréèr à cette Pâïx, Si tel étoit le cas, ccax qui avoient fait la i À \u201cnor from the thing itfelf, but from the necefficy which ave it birth, That: | fix de la part dé ce pays avdient.beaucoup de mérite.Nous ne de re c À k | however as à fubjeét which fhould be dilcdflcd: hereafter ; \u2018And the ques\u2019 es condamner pôur ce à wils, avoient abanddsing, tals les à; , tai è pour El tions woeld be, how far the Peace-was a Peace of Neéeïfry ?ahé, what.ce qu'ils avolent aud ; \u2018don pout Ceyldn ou à Trinidad, mais pour nows a the degree of the neceffity was?for nothing, in \u2018his.appreMenfion, could.+\u2014-avoit fauvé Portfmoüth où Plyidouth, du \u2018pour \u2018avoir préfervg A Pempire \u2014 \u2014 ir ~jultify the putting of the State into fuck danger-as this Ptate would, but \u2014 | Britannique, l\u2019Irlande, gt pour avoir prevent de plus grandés bumiliatigns.-À | abfolote neceffity,.This was all he bad to fay ot parie pen this furjeët, | Si tel bait fvaimear l\u2019éût des chôlés, et'quë tous avions fait la paix, hous ik ekcept merely tad; as to the-Addrefs now before tie\u201cHoufe, he con-\u2014|-dévions les-applaudir pour la pair, paice qu'ga jugerdit de Is valeur dela ik carred with the two gentlemen who had jolt pretédéd hitn' (Mr.Piét ad] | paix, non d\u2019après la\u2019 chofe même, Mais d'après Ia nécefité qui y avoit don- .| _Mr.Fox) in giving ithisafent.on Lo né lieu! Cependant, c'écoir \u2018là un fajer qui feroù ditaé caps e § ~~ \u201cThe Chaacellor of the Exchequer faid, he hopéd his Right Hon.\u2018Frisnd |.quéftion feiuit combien là paix droit wad pax de\u2019 nécefid?\u2018 Et quel étoit -_ 2 would pardon him, if he exprefied an opinion chat he hdd\" ghne into rather ffüivade lui rich ge pouvoit jufifier de mettre l\u2019é- CT \u2018dégré \u2018de hEtoffiié?* Ca | tniaureñecfs than the Queltion now Beture the Houfe called for, evens \u2014|\u2014 un\u2019 r \u2018praçdt quete paix Wfipii le mettre, qu\u2019une nécelité UE | in bis own viéw of it, as sine by hitafelf, And particularly wt che | abfolue, Créton pee Gril ave à dire Pour le préfent fa cet objet, il\" RE - conclufion of his Speech, by which it\u2019 appeared Hé\u2018éoneurred in the Ad: fo coviteaterdit IE bo h ¢ l'ijéutek, que quant à l\u2019actrette\u201d aétuéllément de- r ~ drels.The obfervations of hus Hon.Friend were\u2019 (he would pardon him vant la Chambre, {i \u2018colidaurroit & y' donner fa fanétion avec Tes \u2018deux Mef- # for faying fo) alittle premature thar fubjeft wasmiok now before tNe'Houtt; | flears qui'l\u2019avoient précédé (Mr.Picket Mr Fox) TT ï M even ia his Mayefty\"s moft gracious Speech from the Throne, there was ex- | Be Ehantellier de *Echiquier dit, gull efpéroit qué fon très Hod.Ami lai 1 _pretled no other featiment on «he Peace, but\u2019 fuch as was cbnveyed by\u2019 | pardunneroit s\u2019il faifoit connoître (dn opinion fur ce qu'il érolt encréun peu P (J the word: «that bis Majully trufts chat êhé Arrarigements will be Fouad |.plas avant en miatisté que la queffion inainteyant devant la Chainbremel'ez- | À \u2018onducive to the general Interefls of this Country, and (0 thé Honour of the\u2019 | igeoit,\u201cinême {dus {on propre point \u2018de vue, & wine il-l'avoitlui-mêmeex- À Beith Empire.\u201d In this Addrefs ihiere was no\u2018reference whatevet éveri to |.\u2018pliqué,-et particulierement à la conclufion 'GË fon diutcours, par laquelleit 4 that ientiment to conveyed from thé Throve.Tudeed it would beirregalar | parcitfoit\u2019qutil concourvil \u2018dans addrefle \u201cSi fon hon.Ami vouloit lai # aad indecorous to afk of the lionfe au opinion epon a fubjett nor fully be.| - permettre de le dire, les oblervations évoient un\u201c pèu préma vdrées i le fujec - À fore it, His Hon.Friend very well Kaew that Preliminary Terms of \u201c| M'étoit pas encott devant 14 Chambte ; :néme dans la Harañgue trés: ras i Peace had been figned on the part of His \u201cMajefty and the\u2019 Freach cièufe de Sa \u2019MajrRé-prondugéé-du trône, il ny ayoit \u2018point d'autre fe mis .À Republic; bat the\u2019 terms wore not before the\u2019 Hoole, His \u2018Hoable, etiheut exprimé lur la Pâix, que ce qui-étoit-uontié-par cet fdrdlés : ¢ quo Sa Friead had entered: into the fubje@ \u2018of thé Peace, \u2018however, aiid \u201cexe\u201d | -Mijelté te'ilatie que Feb: arr: gt menu ferop vrôucé.prop tb à conduire aux 3 preficd fome lamentation over \u201cit.Hg hould nop follow Bim ia dalwer to | ietérêts \u201cgénéraux de ce\u2019 pays, ev à l\u2019honi eur \u2018de l\u2019Empire Britannique\u201d | ES whac he urged now, altheugh Re might \u2018in-fome mréaluré regularfy 30 fo.' | Dans 1\u2019addreflc actuclle il.n\u2019y avout rien qui, même, eut rapport à cé foie - 7 5 - Now fhouid he enter into any difjute now \u2018apoit' Le getefal propoltion .mentexprimé du trône.[l'icrdit étrtainernent irréguliér- et tridécent de M laid down by his Hon.Friend, vot becaufe he was Dapleth td, butbe- | de demander à la Chambre une opinion fur u.fujet qui n\u2019étoit pas bien de.a ~ eavle another dpportunity would offer for ehati purpofc\u2019- Hi \"fhodld thea | vant elle, .Son hon.Ami favoit très bien que des conditions Préliminaires : _ enter on he difcufion wilt his Hon.Friend, BDut he féuid'do' it emidèr 2\" a da pik Ay ols 16.Agnkes de la part de Sa; Mujcité et de ladtépebli ve Fran.| infal fecling, for painful 1 was to him to differ in opiaiditfrôta'oné oh \"Gaile, mais dms.conditions a\u2019éigient poitt.devant la Chambre.\u201d \u2018Cepandont a proved bimlelf to be à zeaïoué'adtôcate fét,- éd.a\"virthons géordiat £ | \u2018gmrhen-r Arod avois ertainé le fujet de le Pan, etavoit laiffé échagpel: wel.thé Conflitution, and to whom {whatevet' différents: of épioti Might : Ques lamantations.: Ml.ne le: fuivroitipoidt pour lui répondre\" fur ce qu'il \u2018 fabirit between them) he would \u2018add, thé County wid ander \u2018deep obligas \u201cAHOÎLINANCÉ, QUAÎIQU' EN quelque façon il put le faire:régulierenventt.Ait RB tion for many great fervices, pirticularly when he wivisd the\u2019 Conatry of || n'aptreroiss poist.en dfpute ua la propolitiun genérale palée (onhen, IN - Âte danger, when its fafety was at fake, and fot the efforts made té pres | Amicnon parcequ\u2019il n\u2019cioit pas préparé, mas.parcoue'il.fe préfenteroit une 1 ~ ferveit.His Hon.Fri¢nd had {aid that we ought 10 confide the éxtenfioni | aise pccalion ppuricet effet.I entrercit alors en diiculon avec:fon tons \u2014 \u2014Æ \u2018of our Commerce at the only\u2019 ééuiater-balénce 54! der - apésitiheut- | Ami, mais, feroir.ayes qhagrin qu\u2019il le feroit, car il'tei \u2018étoit pénible ide À tenon of Territory of the French KR «tle would wot now reir to |i difiarer.dlopgmion dune! perionne qui s\u2019étoic montré un wélé-avoch: pour la ~ the terms of the Peace, for thine hee could not \u2018dé with regularity, bu: he i conltitution.\\et (an proiséleur vertueux, et à qui, il.aj oir, (malgré \u201cla old aver, that all that we hed gisen ep, would have néfarded toua no |\" ditfégenço d'opinian qui gxiftoit enti\u2019emr) ce pays avoit Is plus grandes obe- ford of focurity againit the danger which was sppechended: by his Hogaura-, | ligations, des, grande lorvices qu'il\u201d.lui avoit.reodus, particauieremen: en Lu big Friend.He did notagres with his Hog.Friend on she lubjett,ofihe Pr for he thought the beft countcrpoile of this County, aganit the growing power of France, was in the prefcrvatioa of our .Conituution-stp our in- - duttry and Mill, toour frugarity and temperance,, muidr-wespo.be alle sans _ | rtiflagt le pays du fou danger lorfque .la-lureté.étoit expotée, et pour les 3 FRorts qu'il avoit \u2018faits pour le prétersers- voir dice.I ur ~§ow hon Ami avoir ditque nous devions confidérer 1'étendus de notre commerce comme le fcul contrepoids en notre pouvgir,fontre l\u2019extenfion de, teeritoire do la Republique Françoife.é \u2018Moment aétüel, aucune allufion aux conditions de la fided : Lo ihe right dire&ion and -prefervation of what remained of she fa: culties, abiliucs, & reloarces of ue Country ;-and- happily - mysh- inéped) remaincd of fuch relources; much was to be looked for as-à fqcuruy fos pain.time of Peace, for a continuence of its bleffings.His Hoa.Friend had Aud.he thould abftain from fay:eg inany shings,, which would .occprto him.to deliver-on à future - occafransesN othing leis cpuid be expelled from, \u2018his Liberality, candor, or | not to pals without a dire anfwer ; he would shesefais fay, In contemplation of thofe who-had the-honour of advifing fity.His Hom.Friend had ttated that.fi been the caufe\u2014\u201c\u201c I diiclaym that p be no party to fücd à flatément: f do not feck my own jultification,.nor ~ will my colleagues, I am perfuaded, feck theirs, fn any fuch Way-æthat | would really undervalaing the Relources of our Country.\u2019 | acceding to the terms agreed upon, and which are Vkety thon to be Ri: [og fettled the Enemy had made it neceflary tor us to contjaue, the contelt, } fhould, J am confident, \u2018have continued the contelt; add Tarif Yon allo, that we fhould have proved to the world thit we Nave itl fut Faculties and Refources to maintain the Honour and prefervé the'$¢ of the Britifh Empire, 1 could not forbear laying this, for thé pa chiefly of difclaiming that fp-cies of jeftification which my fuppoled to arife out of Neceffity.- I À I .~ hope my juftification,.gn -Collcfgoes, will be found in t Boal hate of hh op en it will appear we have had a Pradent regard to the true \u2018interet Country ; and I aver alfo, that if we not advifed His Mäjelty to çon- clude thefe terms, we fhould not only have been wanting in what we hwed to out Conftituents, but of a grofs perverfion of our-duty to His Majefty as the Father of his People.\u201d\u2019~ 328,600 7 48 \u201cpis toré dé\u2018propos du démander \u20ac es -Frolonst \u2018pap.Bale CS ; | CUT A onmeticnt, rrr ane re pt 55 = La art wr Sn Lon = a Loom Des 5e or I ms = Ps i._ N.Jerfey, ; 6.BH : 12,600 Coen \u201c8 1,008 ; SE - Ex+i ATT Ye it | Et \u2026 Kentucky, :° 6: 40,085 _\" \u2018 - 220,000 |.\u2026- \u201cDE LA POPULATION DES ETATS pay nr 4 NN.Hampfhire, 5 only 8 183,000 TY © Reprifentants Efclaves oo rat 4 : Vermont, \u2014 > 4 mone 184000 .| = vigne\u201d EE 347,000 856.000 ol Georgia, 4 ~~.60,000 \u201c462,000 .\u201d \u2018(1 Pen lvanie, 38 7-1 16060 7 7604cæ oc\u201d I Tenneffee, ge TT ERC fT Maflacheferty 470 DIT deu 576000 +d Rnode-Ifland, x 10554 38 \u201c°° = Tee: bog ew-York, | 20,000 586.coù | Delaware, Tab ' 6,000 ll TET , 64,000\" 5 ! Ca, \u2018arolige \u2018dy ord, 1a A 133,000 ~ 4i8.000 - a CT 5 fle > PN | ro 4 a aroline du : ud,\u2019 ; \u2018|! ; 146 000\" - Co ie 345- 003 fa \u201cerent Touts 5i172,000 bo po aryland, | T° LT 103,000 0 gez080 - Hy RE ot fF.Conneticut, Fr.Cas à.71,000 251,800 + -Ta comparing he number of le font, ip that they aren = No Jerley,\u201d 6 oh 12,000 © -211;000.tHE the ratio of 201019.4 | Keatpcky i 40.000 Fe | 220,000.C0 rr.con Cle es gyn TH re, ; - .feulement 8.183000 SE The lag year wes rendered memorable to Great.Brian, bythe incor.i mont, a du.\u2026 a aucun wi \u2014 + 4000; alf oration of the *\u201c Reyal Inftitution,\u201d the obje& of which i to apply the |! \u201csue a oA a me 60,000 : 319 cièace of Natural : Philofophy to the improvement the afeful arts; and\u2019 I 7 78 : 0.wa tu the prontotion of neral happinels, The Projector of this grand eftablith |.7 hode.1 rad, 2 : ++ meant is, Count Rumford\u2014His patron, the King.Its under the directi-.- A Dear.be i.9,000 rn ._.on of 150 fubfcribers at go guincaseach; there are alfo 126 life fabicribers.i EY any A ey NB \u201cat yo guineas cach; and 114 annual (ubicribers ats guineas each.goool.| 52 ec.TE -Gri = \"has been raifed for the conftruétion of a theatre, for public le®ares, anda |! °° Tes nC i ™ oat = Aplendid and convenient Kdufs has been takèa for the mmodatis of the | | Able cé det\u2019 miles êt.\u201cdes fess; iF pag ge font.+ Nee Ce eh tpi 30, à 29% nd ES .; me para at Lo, .; + + i \u2019 \u2014\u2014- an * LY a hed T enw or ; \u2014; - - Lu , Le - \u20ac différer up débat fr la paix, ju u\u2019au tems cod, un : vote de ce, dois, ne Je fit poiat.¢ contidérer comme tenn.de: \u2018foutenir ancune moglure de I'admi jilration, pa: siculieremeny upc gud n\u2019aps, | _prouvoit poiaty.Ÿ de Ja Paix.epr de l\u2019adreile ;.mais dlefpéréit-que-cette- démarche: nederbris-= PRINTED.[14 Joux MEILSON, MOUNTAIN STREET, Lo _ et ° .- \u2018 .be .\u2014 - a © - - JE rr Eee .A ge mae Abas me ame Meme Pa 8 TT n \u2014 - cs ramen TY oe Ë.hoy eu Joux NSTI5ON RUE LA MONTAGNE.20 Se roman [RP od I à gel 1 - Ce A ue +.win Pld Wf Nr sed om aml Oh Bene PY FY ES "]