The Quebec gazette = La gazette de Québec, 27 mai 1802, Cahier 1

[" ge\u201d \u2014 \u2014_\u2014rT -\u2014\u2014 \u2014 TIIURSIDAY, May _ ages == == fr mm = mee eee i, © QU AI Sa.AR eee Z ET\" 4 ee = =) JEUDI, Le 27 Mar, 1802, eee os > \u201cvive Bony\u2026\u2014- Sirere cf Arr! 7.Frincr-\u2014-L:Gisu , PIE3ID-RLE OF MATCOREL, The Lino orneurce Fr riever o'clock: wis open:d at onc.Befides the atlerscs ona aoa efile oad 00d with epectatois, four rows où be-ches, deftined for the hfynters or the Ler:fliuve Brady, were occupied by firapgers, of rocks and o! voth fears.An cincer requetted the company to leave tie fourin bench empty, bot as they did not feem cifpoted to comply, it was necitiory to Intouce Lve fonliers, von which tne bench was immediately Jeli free.Among roc (primes were a greet number of foreirners of duiiniton, Erglis, Gorm, ae, lotcrmen, Ruflians, Sc.3 the Hercurary Ponce of Orange and his fulte, toe ambatindor of Rath, and Mr.Jackion, the Aliniiter Plenipotcatiary of Grea Listain, After iome time the Orators of th: Fribuaate ar::ved, an\u201d tben t!o'e of the Government.There were, cin the one hand, Samco.Lacien Bonaparte, and jauceart; en the cuir, Portal, Regrau ce St.Je.n d\u2019Angelv, and Reguirr.\u2018Lhe Prehideat read a Malone, ana mong the with of the \u2018Tribanate for adopting the Convention agreed on between the French Government and his Honre!s Paus VIT.Lucien Isonavarte* mounted the Tribune\u2018 EF com-, ( faid he ) to carry to the Le-itlitive Bsdy the vilh of the Tiibur ate in faveur of the Cencer- dat apreed cn betwe.n the French Government aed the Pons, Prus v IH.tocetier with the Oreaoic dows of the Catholic aod Pretetiaue Worikhip.1 egiflators, the revs chon of empuos aclemliz Ole great and Vioicrl mucke, which bv teary L > Dolomf the earth, lzy cpru ie [ nnÇ.tions, and div lv the caves of thol>dreuciul convulfions.It is alter (znilar po- Diticsl commotinns 10 tthe ozlerver Buches the caufes of thea, and endeavours to du over ard ees thar fat cect?\u2019 After proceeding tome time 10 this bearat oo 00 \u2014< [tas an the prefence of the Deny,\u201d {aid he, C6 that nat ons are.sod, that pcopie aid each othe, aud that men be- com brethren\u2014 Te.oirare ther common afylum-=Ged is they heft hap- pinels.arent to individoal virtues 5 it piote®s Lisa frem his cradle \u2014Tt rranquithize him aithe sit of the gro 2-\u2014-1t infgnes him with a \u2018ala'ary dread of w.cie-lucfe- it tupports perfecuted virtue\u2014it confules the good man under misfortune-\u2014it frs to fome, tremble, and to others, be comforted, there exits a God on high who puzithes and who rewards.«« Inedefliuéuve Quétrine of the Atheilt gives up the human heart to its paflicns, and renders ita fport and a victim tothem.Atheifm flatters itfeif with tr 2 nepe of analyfing every thing, while it only dillolves every thing.Miferadie Soohifts! m voin do you accumulate arguments and objedlions to prove that morality and religion arc impracticable, and that its do:trine is inccmpr henfinle.\"The one is inconce:valie caly to me's Winded by error, and tre otherisimpracticeble only te to heats diicu ching bicuti of the pafkens.¢¢ Tthas been proved in this Tribune that the able and vileft foun lets of empires mece Re'igon the bafis of them, Peoutiezg, tie Author of the Social Contract, did not think otherwite.* Relmion,* (db, < OUERL LO be c'atied among the fift aficétions cf a late.\u201d Even \u201ctiralcau, who will not b: (uipcéted of ignorance and {upcrftition, one of thr irk movers ot the Revolution, luftcied the followin words to efcape from him in che Con.fisewent Affemuly : © Let us declare lovidly in the face of 2'l vations, thit itheacxnonled cement of a God +5 neceliury tothe French reople, Let us plant rive fign of the Crois on the futemit es cl the Depa: traceur: ; erd jet us 1,01 iutter Ouriclves to be reproached with having attempicd to b,eak down tûc 1cuvaints Of vice, ortodry up the lat 1ejource of citrrefled virtue.\u201d\u201d After heu Lin the new Organic Laws of the Catholic W'oifhip the annihilation of old abuf =, and the recal ef the Tlinifters to their Grircitive initr- tution, the Orsior traced out the condutt of the Contlituent Affembly, which, withing to force thie Priefts to take the civic oath, and to acknow- ledy,7 the civi.concutuiton ef the Clerzy, purfued only tiitemnperate and 1ll- timed mesfures.\u2018* The Lep!liture winch lucceeded it,\u201d f2id he, *\u201c were dore us of unica meu cai more levere and no ef, imrrucent.The Couetoc went oollT hier aban the fegitlative Afiemtly.Ie tran).re buts sikede Lrets wao retutea to take the osth: it p'ioncu:.ced dears coat wa an te eet for hours, d net comply with the jaw in veg dist du uen cf éetticétion toon arofe in France.vi -t0rk tac ce.bécane al: -necelfary viélims to the rage cf he ;t Data 1 elo va\".113164 boa Yin 5 tne fcor- \"postaitos.I: iu Inner ateis, The Gry of Teach was e>tended to all the minilters of religious worfh:y.To was tought they couid not be annihilated but by maflacresng thom.Tice weston 1c manium lett to ther, between the fcaffald and abjuring the zat el.Iatathous courielans were introduced into the fant:u- ary, and fava onthe marb ¢ of the stars.Satisfied with their work, fa- nALCS theuch they had arnthilated telirion in its \u2019oundions ; after ha- Vis 3 Overturned tr temples and y rofcribed theis minifer., tte bard of demagjues pronoied fh-ring their lards, On ai fides thc Stee wan \u201cere Bag totum, Sceveial department's, he ever, fhu dered to fee that fa: a- tics had changed the mild manners of the French irto tcrocity.Athenm vas fiighten-d at their excefies.It charged 1s language.It recalled f:om tiat Odnrvion In which they had been buried, th.1ieas of the exiltence of a God, and of the Immorallity of th= Soul.\u2018I'Me Athei!ts themfrives be- care the preachers of a moiailty which th v had difuv ned in 10 indi; sant France\u2014Corrs LeGisLATIF.\u2014Séance du 7 Avril.Pregibpuncy pe MARCOREL.La Séincr anr nncée pour ene licures fut ouverte à une heure.Outre les galleries et l\u2019aire qui etcient eng 1s de fpeliateurs, quatre rangées de bancs, deitines pour les Mle-uDres du Corps Tégiliatif, ciorent Occup ees par Ges etrangers de tous les tavos et des deux fexca.Un Officier pria la compagnie de la Mer vaccatle geatirome se, Mais ne parottfant pont ditpufés.; ta, dl ot ro No, Ne NT.jour les curs aflc- à lu faire, il devictneceficre d'isteluie cing fufiliers, fur\u2018 quoi le banc fe vuida immediatement, Pon bes in ctitrurs il vaveit un vrand nombre d\u2019etrangers Je dftinction, Anglos, Ateavanass Biv landors, Rutles, &ec; le Prince Héréitore d'Ocuino rs ct Gitte, 37 an ileur de Kutüe, et Mr.Jack on, le mine ploapoton ine ds Ll Grrgande Bretrae.Apres que'quetems ls Ocavur, Qu 100 sarrirerent, et enruite ceux du Gouveraement.ly avert vn cde, tian, Lucien B bacaite et [au court, de l\u2019autre, Por'al ! co Jen a Ar I et iQ grurer, ; Le Pretident lut un medion, ae cu Toe wean Toe ador or 1a Conte vention faite entre le Gouvonone at 2 5 A4 Da da r.tete Pis VII, © Lucien Bonaparte ivan das yl oe rs xécution da leurs fon(tions, ou des autres perfonnes contre eux, _ Les Evêques pourront ajouter à leurs titres la qualité de Citoyen ou Moa- feur.\u2019 07 Perfonne ne peut être nommé Evêque g'\u2019um François, agé au moins de trente ans, ayant une atteftation de fa morale, délivice par un Lvéque, et apres un examen de fa dottrine par un lEvêque -t deux Prêtres.{ Les Evêques ne pourront point laifler leurs tééges fans la permiflion du Premier Conful.Le Clergé en général portera des vétements noirs, les Evêques des bas de couleur violette.\u2018 .! | Il y aura une Liturgie et un Catéchifme pour lEgtife Frençoife.Le nouveau Calendrier qui commence à l\u2019équinoxe automual, ef préfer- vé.Les noms des jours feront comme dans.l\u2019ancien Calendrier, \u201cLe Dimanche fera le jour de repos pour les fouétionaires pubiics.Il y aura dix Archevêches et cinguante E vêchés.L\u2019allouance des Archevéques fera de quinze milles livres ancuellement, et celle des Lvéques dix mille.: .Aucune perfonne du Clergé ne fera ordonnée Prêtre, à moins qu\u2019elle ne foit agée de 25 ans ct qu\u2019elle n'ait 300 livres de revenu annuel.oT Les Curés réfideront dans leurs paroiffes.Les prêtres qui n\u2019appartiennent régulierement à aucun Diocefe, n\u2019ofzieront point.I ne fera obfervéy aucun jour de Fête, à l'exception\u201d des Dimanches, fans le confentement du Gouvernement, Les cioches ne feront fonnées que pour l\u2019office divin.Les Evêques feront la vite chaque année d\u2019une partie de leurs diocefes, et du tout tous les cinq ans, | _ Il n\u2019y aura aucune cuiémonie religieufe hors des temples, dans les villes où il y a des temples dédiés aux differentes formes de cuite.Le même temple fera confacré à une forme de culte feulement.La bénédi&ion nuptiale ne (era donnée par le clerge qu\u2019à ceux qui ont été mariés par les officiers civils.| La France eft divifée en dix Archevéchés ; celui de Paris conticat huit Evêchés ; celui de Malines en contient fept ; Befançon, cinq ; Lyon, quatre ; Aix, quatre ; Touloufe, cinq ; Bourdeaux, trois ; Bourges, trois ; Tours, fept ; et Rouen, quatre ; faifant en tout dix Archevêchées et cinquante Evéchés.| SUESTANCE-DES ARTICLFS ORGANIQUES DE LA RsL1G10N PrOTEs- TANTE.«we Premier Chapitre._ \\ucune perfonne n\u2019cxercera les fopétions minifterielles qu\u2019un François.Les églites Protettantes et leurs miniftres n'auront aucune connexion avec aucune puiffance étrangere.om Les miniftres et leurs communautés prieront pour la profpérité de la Re- publique Fraoçoile et des Confuls.| : I! nc fera publié cu enfeigné aucune do&rine, ou changement de doftrine, fans avoir été premicrement autorifée par le gouvernement.| Le confeil d\u2019Etat prendra connoiflance des vues des miniftres, et de toue tes diffentions qui pourront naître entr\u2019eux.: without being firft authoriled by the Goverament.Il (era pourvu au foutien des minifiies par to:t où la propriété et les oblations des congrégations ne futliront point.Les articles pour la liberté des fondations, dans les loix organiques du col- jf \u2018I'he Council of State will take cognizince ofthes defigns of Miniiters, and fod all dificntions that may anfe among them.The maintainance of the miniiters {hall be provided for, wherever the property and oblations of the communities fall fhort.te catholique, teront communs aux églifes piotcitantes.he articles for the liberty of foundations, in the organic laws cf the 11 y a deux féminaires, l'un dans List de la France, pour Uinftrution des Catholic Worfhip, fhall be common to the Proteftant churches.miniltres de la conf.flion d\u2019Aufbourg, et l\u2019autre à Geneve, pour les égliles There are two feminaries, one in the Eat of France, for the inftrudiion réfoimées.Les profeileurs feront nommés par le Premier Conful, et il ne of Minifters of the Confeffion of Augfbourg ; aud the other at Geneva, for fera nommé aucun miniitre fans un certifcat qu\u2019ila étudié dans le féminaire the Reformed Churches.The Profetiors are to be named by the Firit de fa religion, Les regles pour le Gouvernement de ces féminaires feront Conful, and no minifter to be appointed without a certificate of his having | auffiétablies par le Gouvernement.{ fudied in the feminary of his religion.The rules for the government of thefe feminaries to bealfo fettled by «l:c Government.Second Chapter \u2014WEFORMED CHURCHES, The Reformed Churches of France fhall have Patto:s, Loeal Confiftories, and Synods.\u2018Lhere (hall be a Confiftorial Church for every 6ooo fouls of : Chapitre Second.==Dis EcLises Rerorvi\u2019Es, Les Eglifes réformées de France auroat d' s l\u2019afteurs, des confiftoires locaux et des Synodes.Il y aura anc églife con!iltoriale pour chaque 600 amcs de la même communion, cing églifes coafittoriales formeront le Difriét d'us ynode, | £ 222 0 .- - +\u2018 J + SUBSTANCE OF THE ORGANIZATION OF THE CHURCHES OF THE CONe \u201cThere are be-three- General-Confidaories or - you, \u201d + Ca frm ar stare ams ps rtm rs rks oes Ig + ALT A .= \u2018Ç i .dena al, the âme communion; : Te nuraher of th: Minitters, or Paftors, in the fame Confitorial Church, cannot be increafed without the authority of Government.1 The Paftors cannot reign without flatiog their motives to Government, .which (Gall approve-or rejett them.1 11 TA oo © The title of clelticn fha:l be prefented to the Firli Conlul for his approbation.- ; iy fo Lo : All the Palle s now in e :zrcife are provifionally confirmed.Each Synod hal ba compoled of a Paltor anda Notable of each church.The Synods fhaii 1aperintend the celebration of worfhip, and condust of | ecclefiaftical aifairs, an ali their decifions all be fubmitted for the approbation of Guvernmen:.The Synods-cznnot affemble until they.fhail have received the permil\u2026ion of Government, and no Synodal A\u2018lembly-fhall\u2018iaft more than fix days.oo LS : = Five Conf orfal Churches fhali fot the diarit of x \u201c FESSION OF AUGSBOURG.: ; The Charches of this Confeffion fhall have Paftors, Local Confiftories; | Infpeflions, and General Confiltaries.LL _ ; \u201cThe pañors and confiftorial churches fha!] be fubjet to tls regulations prefcribed for the reformed paftors and churehes lat mentioned.\u2018Ch: chur- ch-:sof the Confeffion df Auglbourg fhall be fabordinate to the infpettions.| ne pourra point être augmenté fans l'autorité du Gouvernement.{,.probstion du Gouvernement.Les Synodes ne peuvent point s\u2019atfembler 2 } \u2014 vernement qui les approuvera ou rejettera.\u2014 - ge.\u2018 LesSynodes furveilleront À la célibration du culte, et à la conduite = peéteur, et deux laiaves de ce choix feront confirmés par le Premier Contul, - Five conforial c:aurches fhall form an infpe@ior;-which is ta alemble on- Jy by permiffion of Government.Eh infpe£tion to chufe an infpeétor, and two faymen of fach choice to be confirmed by the Firft Confal, : at Strafyurgh, for\u2014the \u2014 Protectants of Aupglbourg, of the depaftmenis of the Upper and Lower Rhine ; a fecond at Mentz, for thofe of the departments of the Sarre and | Mont-Tonnere ; and the third at Cologne, for thofé of the depar:ments of the Rhine, Mof:lle and Roer.! Panis, April 10.The Cardinal Legate of the Holy See was introduced yeflerday, at two o'clock, to an audience of the Firft Conful.Le | The Minitters an?Members of the Council of State were prefeut.The Cardinal Legite a latere read the following fpeech in .- GENERAL FirsT CoNsuL, .«« Iris in the name of the Sovereign Pon'iff, General Fir ft Confui, that I come to difcharge, amidft the French people, the angatt funétions ot Legate a latere.4 \u201c «#1 come into the midit of a grea: and warlike nation, whofe glory you have exalted by your conqueils, whofe external tranquillity you have fecu- red by an uuiverfal peace, and whofe happinefs you are about to crown, by -and under your aufpices, | reftoring to them the free exercife of the Catholic Réligion.This glory was \u2014- referved for you, General Confat: The fame hand which gained battles, and which figned peace with all nations, reftores fplendour to the temples of the \u2018true God, re edifies his altars, and re eltablithes his worihip.- : « Confummate, General Conful, this work of wifdom, which has been fo long defired by hofe under your adminifiration.Nothing fhall be wanting on my part to contribute to that purgofe.,\u2019 - PU = _s* The faithfull interpreter of the fentiments of the Sovercign Pontif, the firft and moft pleafing of my duties is to exprefs his tender fentiments for you, and his affe@ion forall the French.Your defires fhall regulate the duration of my refidenec with you § and I fhall not depart, without de- pofiting in your hands the records of this important miffion, during which - ~~ yon may aflure yourfelf I (hall attempt nothing contrary to the rights of the government and of the nation.As a pledge ~f my fincerity, and the fidelity of my promife, J refer yon tomy title, my Inôvzn franknefs of difpofit-on, and, [ may add, the confidence which the Sovereign Pontiff,and you your- felf have repofed in me.: : ~The Cardinal Legate then figned a formula of an oath-in-the Latin language, by which he engages to obferve the conftitution, laws, ftatutcs, and coftums of the Republi Co Co UIE To this addrefs the FirR Conful made the following anfwer :\u2014 *¢ On account of the apoftolic.virtues by which you are diftinguifhed, Cardinal, I bchold you with great fatisfattion the pofleflor of an exteafive influence on the confcience of man.Co - , \u201c* You drdw from the Gofpel the rules of your condu&, and confequen - tly you will contribute much to the extin&ion of animofity and theeftablifh- ~ meat of union in this vat empire.The French nation will long have rea- \u201cfon to rejoice at the happy choice that 1 and his Holinefs have jointly made \u20ac ref hon-will be.e-Chriftan réligion, which in all ages hasoperated :o much good to mankind, a frefh fubjett for exui - \u2018tauon.The enlightened philofopher and the true friend to mas will exprets his fatisfaion at this appointment.\u201d : TTT The Legate then pref.nted a number of perfons attached to his miflion, - among the L.wher of which was Mr.Erfkine, Aaditor to his Holinefs, - .On the 8th the Confuls iffued an arreté, ordering the Pope\u2019s Bull to be inferted in the Bulleu= of the Laws, and authorizing the Legate to exércife his funétions, after taking the brefcribed oatho | oo Co Æpril 12.In commemoration of the happy event of the Peace of Amiens, ; Te Deum will be fung in the Cathedral of Paris, on the 18th inf.Ac fix in the moraing there will be a difcharge of thirty pieces of canaon;, and from that time until noon, 10 guns will be fired every hour.At eight | \u2014 mier Conful, que je viens m\u2019acquitter, au milieu du peuple Frang 1 en vous, avec une fatisfa@tion particulicre, le polfelfeur d'une grand ip fluen< z 3 OST = \u2014_ Poe ~ { T fom Z Lu .- .* .~ , EEE Fama ; = vi même éghfe_eonftoriale, dE =S ve to ol 8 ; \u2018 : ra CITE - .\u2019 L: nombre des miniltres où pañeurs, dans la es palteurs ne pourront point réfigner fans expofer leurs motifs ao gop- ~ \"Le titre d\u2019élciion fora préfenté au premier Conful pour fon approbation.- \u2018Tous les Paltears maititeaant en exercite font provifoirement confirmés.- Chaque Synode fera compolé'd\u2019un pafleur et d\u2019un notable de chaque E- des officiers ecctétizitiques, et toutes leurs décifions feront fournies pour l'ape vant d\u2019avoir regu la permiflion du gouvernement, et aucune affemblée Sy.10- ; dale né pourra durcr plus de fix jours: T° 0 Sussrance de.L'ORGANISATION DES EGLISES DE LA ConFrssion\u2026 7.: | .\u201d Lo .- D'AUcSROURG.| | + Les églifes de cette confr ion auront des Pafteurs, des confifloires locaux des Infpeflions et des confilloiresgéneraux, °° 2 | Les patleurs et églites confftoriales feront pour les paiteuts réformés et les éghles mentionuées en dernier, - de la confeffion d\u2019Augfbourg feront lubardonnées aux [lufue®ions, Cinq \u2014 fojets aux reglements prefcrits ; egliieFconfitoriales.formeront aucinfpettion, qui doit-s\u2019aliembler féulement ~~ Bf - avec la permiflion du Gouvernement.Chaque infpeétion choifira un Inf- - ll y aura trois confiltoires généraux : in à\u2019 Strafbourg pour les havitunts : d\u2019Augfbourg, des départements du Haut et du bas Rhin; va fecond à Msntz pouf ceux des départements de la Sarre et Xlont-Tonnere; et- le troificmé à Colupne, vour ¢ \u2026 départements du Rhin, Molellcet Roeps- - posemsrann Le Cardinal Lé« :: du-Saïnt Siege fut introduit hier, à deux heures etead tte, mi re gt une audience du Premier Conful.* Les Miniflres ct Membres du Confeil, d'Etat étoient préfents, Le Cardinal Légat a latere lut le difcours fuivant : ,% Generar Premier Consver, 1 «¢ C\u2019eft au nom du Scuverain Pontif, ct fous vos aufpices, Général Pres + is, des ti \u2018fon&iionsauguites de Légat a luzere, - >= «+.Je viens au milieu d\u2019une grande nation guerriere, dont vous avez élevé \u201cla gloire par voi conquêtes, dunt vous avez afluré la tranquilité extéricure par une paix univerfelte, et dont vous êtes fur le puint de couronner le boue _\\hevr en-lui rendant le Tibre excrcife de la Religion \u2018\u2019atholique.Cette gloire « vous étoit réfervée, Général Conlïul.i.a même main qui a.gagné les bataile les, et qui a figaé la paix avec toutes les nations, rend la fplendeur dux teme \u2014- les du vrai Dieu, rebatit fes autels, et rétablit fon culte.___ longtems défiré par ceux fous votre \u201cadminiftration.Rien ne fera épargné de-ma part pour contribuer à cette fin.Co « Comme le fidèle interprète des [entimf£nte du Souverain Pontif, le pres - mier et le plus agréable de mes devoirs clt d\u2019exprimer fes tendres fentiments - durée de mon féjour avec vous; et je ne partirai point fans depofer entre Vos mains les records de cette mitñon impottante durant laquelle vous pone \u2014 \u2018rez être affaré que je ne tenterai rien qui pourra être contraire aux droits du \u201c gouvernement et de la nation.Et pour gage de ma fincérité, et de la fidé= fos de mes promefles, je vous réfere a mon titre, ¥'1a franchife reconnve de mes difpofitions, et je puis ajouter à la confiance que le Souverain Pontif, et vous même avez mile en moi.\u201d\u2019 - \"oo 1 \u2018 \u201c Le Cardinal Légat alors figna uve formule de ferment dans la langue Las - tine, par lequel il s\u2019engage d'obierver la conftitution, les loix, ftacuts et cous _ tumes de la République.TN es EL À Ne mC eo 8 \u201cA cette adre(e le Premier Conful fit la réponfe fuivante : TI |._«e-Les vertus apoftoliques qui vous diftinguent, Cardinal, font que je vois, cefur-Ja confcience de l'homme.; _ * Vous tirez de l'Evangile les regles de votre conduite, et conféquerg- - \u2018ment vous contribuerez beaucoup à éteindre l\u2019añimofité et établir l\u2019e-ion | | dans ce valte empire.La nation Françoile aura longtems.fijet de le re- _ jouir da choix heureux que Sa Sainteté et moi avons conjointement fait de votre perfonne.Le.réfultat de votre miflion-fera pour la religion ch érieane, | qui dans tous les ages a fait tant de bien au genre humain, un nouveau fujet .» à ; 2; .9 .® A aL 41% he -de fe glari fi Fe 4 LJ | > 7 \u2014Fte- A5 _mera fa (atisfattion dc cette nomination.[ Le Légat alors préfenta un nombre de perfonnès attachées à fa miffon, du nombre désgnels étoit Mr.Erfkine, auditeur de-fa Sainteté.Co otophe-e amé \u201c and the promulgation of the Law relating to Religious Worfhip, a | 0'Clock the Firflt Conful will proclaim the law of the 8th inft.-At\u2014nine - o'Clock the Local Authorities will proclaim it, with the cuftoma ry forms and ceremonies ufed for treaties of peace, At noon the Government will fet out from the Palace of the Thuilleries, and proceed to.th= Metropolitan Church.Its departure, as well asiits return, will be announced by a dil- charge of thirty irty pieces of cannon.There will be a generzl illumioation on the evening.: | - ; \u2018 Le 8 les Confu!s émanerent un arrité, ordonnant Pinfertion de a Bule d% Pape dans le Bulletin des loix, ct sutorifant le Légat d\u2019excrcer les fonctions, après avoir pris le ferment preferit.| | - \u2019 12 Avril, Le18 d¢\u2019 ce mois, il fera chanté un Te Deum dans la cathédrale de Paris, en commémoration de l'henreux événement de la paix d'Amiens, et de la | \u201cpromulgation de la Loi.concernant le \u20ac ulte religieux.A fix heures du mas \u2026 \u201ctin il yaura unie décharge de trente pieces de\u2019canon, et de ce tems jufnu'à > midi, il (era tiré to cañons à chaque heure.A huit heures le Premiee * .Conful proclamera laloi di Sde ce mois.À neuf heures les cot rité: locge | les la nroctrmeront avec les formalités ordinaires et les céré-aonics viitees pour les traités de Paix.A mici le gouver-vement partira du Palais des Thuilleries, ct fe rendra à l\u2019Eslire Metropolnaine.Son départ, ainfi que fon retour, fera annoncée parla dértrarge de trente pieces dc canon, Le Dit : wv i} y aura une idumiaation géaér ln .~~ me Les eglifes > | tH x E dan Ë Se te pur oige i serge a gi .re \u201d A eat ey a a ni a 3 fa ou A ir a my 7008 « Confommez, Général Confal, cet ouvrage de fagelle, qui a été depuis = 7 } pour vous, et fon affection pour tous les François.Vos délirs reglerom: la R boat A i || lly it a em - + ter wont air pre + a.+ ch pm me (\u2026 FOR CITARTER YOR TIIEMEDITERRANEAN.= mn FEE very fal failing Ship Dether Wm.Teage Matlers TT AT fer particulars enquire of Micff.s, Monro and Bell or LP th= Maîter on-board at Bîr.Ayiwin®s wharf.Ju is expeQed wie the Ship will carry about 8coo Wincheiter buficis of wheat.Quebec, 2510 Mey, 1802.Le, eme | of \u2018provements and wyeliorstions wads on the Premifes, w hich are very com.| .- : : - se rt ie ce x modious for floring of liemp or any ciher article tliat require ECE Roi, VIS eft par le préfent donné que la Société ci-dévant conduite par nous © Apply for particulars to this Subler:orr.PR I all ha en A Soufirnés, fous le nog: Mathew Mecnicer & Lo.a été diffoute le _ I + Immediately afterwards and on the following day will allo be fold a large 208, jour de Décembrz derujes VA: conientem nt mutuel, \u201cLous Ceux ci _ .¥ effortment of Diy Goods, Groceries, - Liquors, liardware and Farthern | ont queigaes demandes forte Ais voriété, fent priés de les préfentes à À 101 Ware, an I ae Clock.- Le 0 : t Matrew idacnifer-eu à Willem Buc' Cuipps, pour fe faite payer ; ex tous \u20ac Lhe Sale will begin at One 8; oct.LATIN LONES A Oe 0 Be.| ceux ani doiveat i la dite Sccieré de fathew Macnider & Co.fonttequis de 1 Quebec, 2010.04), FORE LS JERI JRE ARE - payer immadintement 3 Mathew Macaider oa 3 Williery B.Cripps, coargées \u2014 = : = oY SL de la liziidation xs affuiress Témeins nos leings, ce 24e, jour de Mai 1822, TICE is hereby given, that the Partnerfnip,herétoture carried on PJ 1° 0% : Co - lisa BL Cripes pour lui méme, x ! PIE TT Francis\" Ritsdeles \u2014 Nr.Macnider informe refpeétueufemert fes amis que les aiFaires feront continuées per lui comme ci-devant, et ilioilicite la centinu:tion \u2018de leurs faveurs.-\u2014Quédec, 24e.Mai, 1802, ew ooo Co = 4.COMITE DE-QUEBEC POUR L\u2019ENCOURAGEMENT DU UHANVRE, CuaTsau ST.Louis, Lundi, 102.Mai, 1802, ~~ by Power cf Attorney for | À | LEE ROBERT GOWER, | Ce , +\" M.TELW MACNIDER.Mr.MeNider refpe@fully inform his friends that the bufiuefs is continued by him as formerly, ard begs a cdutinuance oi their favors.Quebec, 24th Biuy, 1802.qo 0e = - Quebec COMMITEE FOR THE ENCOURAGEMENT OF Hemp, | Son Excellence le Lieutenant Gouverneur ayant jugé à propos d\u2019éablr on Comité pour l\u2019encouragement de la culture -du chanvre, auquel fon Ex- -cellence fe propofe de préfider, et ayant nommé \u2018es Meffieurs des Confeils Légiflatif ecexécutif et de la Chambre d\u2019Affemblée, aïinfi que les Prélats de l\u2019Eglife et tout le Clergé, avec les ofliciers du l\u2019Etat Major et Capitaines de Milice, pour en être Membres, auxquels feront encore ajoutés d\u2019autres Méflieurs et Cultivateurs refpeétables, tels que fon Excellence jugera à pro- a as am MB Ae Bs rir mm wD ures wb A as Er As ss .A.Tod in 1arh Move.| ; »os de nommer de tems à autre ; , \u2018 | ___ Caflle J St.Levis, Mardy, tort May, 1802.?Son Excellence a bien voulu que les Mefieurs fuivants formaffent un.; IS Excellency the Lieutenant Governor' having thought fit to eftablifh (- Comité permanent, [avoir es ramen CE i 4 Board [or the encouragement of the Lattivaaon or temp, at which A Québec oo A Montréal, oC His Excellency means to prefide, aud having conftituted the Gentlemen -L\u2019Honble, Charles De Lanaudiere.- _J- W.Clarke, Ecuier, Préfident 4 of the Legillative-and Executive Councils umd of the Houfe of Affembly, | L'Honble.Elzeard Tafchereau Co L'Honble James McGill: 1 \"the Dignitaries of the Church and all the Clergy, with the Field Officers - L\u2019Honble.Mr.le Juge De Bonne *-L\u2019Honble.John Lees 4 and Captains of Militia to be Members thereof, to whom are to he aëded |- Wm.Crant ; _- Perinault \u2018 fuch other Gentlemen and Cultivators of reipettability as Hie Excellency 4 Berthelot D* Artigny D.À.Grant .\u201c may fce fit to name from time to times \u2014 cr x John Caldwell =~ 7 \u201cM.Blondeau, Ecrs.4 Mis Excellency, has defired the following Gentlemen to form à fland- Keneim Chandler | ske Ke, \u2014 ] ing Committee, vizt, u - \u201c LocisDunicre Mr.Fred Wai.Ermatinger, AT oEBEC.AT Movsstas, Samuel Phillips, Ecuiers, Secrétaire à Montréal.| Honble.Charles De Lanaudiere, J- W.Clarke, for.Chaïtimnan, ;\u2018 XMr.Defbarats, Secrétaire à Québec.- a Honble.G.L.Tatchercau, : Honble.James McGul; - \u2018M a été pourvä par le Gouvernement d\u2019une quantité de bonne grai- 1 Honble.Mr.Juttice De Bonne, Honole.John Lees, \u201cne de chanvre, bieu nette, pour être délivrée gratis par petites quantités à >.William Grant, 7 Perrinault, ceux des cultivateurs qui en voudront femer, en s\u2019ad:eflant & Quebec 3 Mr.Berthelot Dartsgeys | bu À Crant, Efgrs, Defbarats, Secrétaire du Comité, à PEvéché, LS .|] ohn Caldwell, anvice Blondeau .Rn a A Lan : : - ohn Chandler, ¢ Efqrs.ke.&e, 3 ee mine donné an prix généreux pour la fnaffe de chanvre ainfi que pour la à Lewis Dunic AS Mr.Fred.Wm.Ermainger, |- On fe flatte que les Fermiers-et Cultivateürs dorneront-Tear attention à \u2014.À Samuel Philhps, 1 oo - Secectary at Montreal.- une branche d: culture et de-commerce, qui à toui\u201dévenement fera d\u2019un - 1 Mr.Defrerats, Secictary at Quebec.0 © grand avantage tant pour eux quc pour le pays.= - - | ~ A quantity of good clean Hemp feed has been: provided by Govern.On publiera_de tems-à autre de plus amples informations touchant la ma- ! _ ment and will be delivered grasis in finall quantities to {uch Cultivators as - pierc dele cultiver et le préparer.\u2014Il fera fait des repontes à'toutes lettres \u2014 ! may delire the fame for lowing, ou application at Quebec to Mr, Defbarats à ce fujet, et les informations, inftruétions et affiftance au pouvoir du Comi- - \u2018 _ Secretary to the Board; at the Bifhop's Palace.- \u2014| - té feront données en s\u2019adreffant au Secrétaire Mr, De(barats.Lo R feed.oo : i : : - Farmers and Cultivator, it is hoped, will give their attention to an ar.| Lo ; A NNONC E.i | \u2018ticle of Cultivation and Commerce which fay seventually become greatly Sox Excellence le Lieutenant Gouverne ayant je 8 à propos Fhe I.beneficial to themfclves and to th> Country.Co | des Comiiés pour encouragerla culture du Chanvre dans cette Province, le | Further inf mation regarding the methods of Cultivation and manage.| Comité de Québec foumet aux Cultivateurs fes idées \u2018ur la manicre de con- ment will be publifhed fre.time to \u2018ime.T.cters on the fubjeét will be duire ce genre de culture, quant à ce qui peut le mieux convenir au Diftri& anfwçred and fuch information, insiruttion and ifliftznce as may bein the | de Québec au commencement de cette entreprife.Na | J power of the Board, will be giver, upon apyiiiation through the Secreta- | Les Fermiers peavent être affarés que la culture et la préparation du \u2018 ry Mr.Detbarats.om ee ces chanvre ne font pas aufh difficiles qu\u2019on fe l\u2019imagine.La principale partie ' Le NOTICE = de l\u2019ouvrage peut être exécutés par des femmes et des jeunes gens; dans des | ; NO I IC be - ; tems.ou ils ont peu a faire, ainfi qu\u2019ils l\u2019apprendront par la pratique et ce | .Sr .- ,Ç ur fuit : TS .: : _ .Ce] 2 IS Excellency the Lieutenant Governor having thought fit to confti- 4 Prencz un petit lopin de terrein auprès des bâtiments, ou dans le jardia tute Lsvards or Committees for encouraging the Culture of Hemp in this | ou dans le champ, que vous bécherez ou labourcrez bign; vous: y mettre Province; the Quebec Committee fubmit to Cultivators what occurs to \u2018du fumier ou terroir, le ratelerez et préparerez de même que fi vous le defti- >.- them on the method of cultivation, beft adopted to the Diftri& of Quebec niez pour des choux, des onions ou-du tabac.Vous y pouvez alors femerla in the commencèment of the buflinefs.PTT graine de chanvre par fillons de même que l\u2019on (eme ord:nairem-nt les pois (ce, Sup P deme nt.) SE Se (Voyez le Supplément.) _.[ - PRINTED BY JOHN NEILSON, MOUNTAIN STREET, 5 GHEZ JOHN NEILSON RUE La MONTAGNE.À e - Co = ! = ee ag ! \u2014\u2014 - \u2014 \u2014\u2014 Deer QT _\u2014 _ .\u2018 SAT wo : - ] perm re BS mur o gamer rar ar arirn t dre Le IC.\u2014 \u201c + - .1 _ \u2019 7 _ TS - Sip a + __ \u2014 # Continuation of the QUEBEC GAZETTE, 27th May, 1802.\u201c Faon TuE Stax, 26h May\u2014LONDON, April 26.i At a late hous lait niakit Dir.Hunter, jun.the Meflenger, arrived with the Spanmith and Duin Raul cations of th: Definitive Treaty of Peace.[he time for p.0c'aimiag tie Per = cannot be announced ull the return of a Mesfenger who hus been a Hachrd to his Maj: ity at Wiadfor : it will, however, Le procably {ton anrounced; but a few days will be ailowed to repaire for the gencial iiluminaion ws Notwithlianding the preparatiors that have aliexly been made, the Tinmen ad others employed in getting up the l'umccutions, have not been ubbe to overtake their orders; and it1s therefore probable Iiioiders, having an cyc to the general with, will not fix on an eailier diy than Thuriday, | The Heralds are altrvady fuimmoned to attrnd the Proceffion, which will be fimilar to that of 1753, an account of which we laid before our Readers fome days ago.| By tke vellel which broughtover Mr.Ilunter, we received Paris Journals to the 21, and this morning thole of the 221 init.They are chieily filled with details relpetting the mode of publicanitruction to be eftablith- ed in France.Iti.feit'ed that Lord Whitworth fhould go to Paris.leave town about the Gin vf next month.His Lordfhip will - New-York, Mav 3.Mr.Giles, is the confi\u2018ential friend of the Prefident and the leading member of the Democratic or Miniiitertiln.ty int Foule of Repreten- tatives, In the debate on the repaiss of the Be:ccau, fard, \u2018* That any fen- fible man would not need a minute\u2019s reflcètion te convince him that there, can be no fy:npathy between the executive of this county and that of France, lie hoped, ard believed that the Preñudent felt no partiasity to the government of any fercign nation ; certain he was that he feltno partiality for thatof France, Nu two ,,pvernmezts ccuid be more diamc:ri- cally oppofed in their vi orfolx Hero, Charles ST VE sn belay cas Ya ous, Gen ai Ship.Brig Orotavo Eldytn Livsgh ar cay fon Lennon, «oo Wine a dreiled to Mellrs.Bleck.wc EG tan Ev Tent, ft tween, tron Liverpool 7 weeks cargo Salt, ant Hee Goods at 1 acd io Meio foome aner & Cou 24 Pog Rbrany Mary, 7 an Ca can iron London 25 days from Portfmouth, cargo baie Goons &:.addiedet to Fo W.Hunter.Snip Jelies, Thoma: Bogge fant 24th Anil fiom Goer oem, crgo RKRan, Tobacc y Sugar &c.atdreiled to Loving, MeNrogl i & Co.Pris Fur oisne, lhomas Fiswd § wees irom London, cargo Baie Good Cerersl Svp, Panenger.Mre Scott and family.HO>.NORRIS 050 and shoe Maker returns his fincere thanks to the Ladies an_ Gentlemen who have already favored him with their cultom and inforin.tam and the Public in general that he has jut reccived by the Brig Chatty from London a very good aflortment of Leather which will be made up in the neateft manner on rcafonable terms at his houfe No.23 Rue Sous Le Font, Quebec, 25th May, 1802.BY AUCTION.WILL LESOLD, on Saturdiy n.xt the 29th inffant, at Burns ana Hol.Jus Austron Riom without Referwe.EVENTEEN Pack .ges Newly Iniported Dry Goods, and a variety of Liquorsand Groceries, Saie tobzgin at One 0\u2019 Clock.Quebec, 200h A :y 1508, FOR SALE by Pubic Alon, on Mr, Purfs\u2019s Woarf, (now occupied by the Subyiribers,) on Thursday next, the 3d of June.N' NETY tour Puncheons ol Grenada Spints, juit received by the Ship Jefe, from Greenock, to b: landed on the day of Sale.20 Hhds.beft Virgima Tot.zeco, ° 45 Crates Larthen ware, The whole wi} be vofiti Ty fei] without any referve.Sale tu beg nope.-/ -LUncou'-h., 14 VINE, MACNAUGHT & Co.Queer, 2h May, 15-1, [pF LOF SALE EY IRVINE, MACNAUGHT.& Co.fer l\u2019Ipes Let cils desles Parteular and Cargo \u2019l'encriffe Wine re- A caved dre fron tne Llaad oor the Brig Oratavo.Fev haveal's to \u2018ru of fume Geuuine Oid Port\u2014in Pipes ah a.w \u201cevi PEE 1¢C2, - Du STar, Lundi, 25 Avril, - ; Mr.Hunter, Jun.le melfacer, arcivi tard hier aa oir avec les Ratificae tions Efpagnole et Mollandiie du Trané Dohntuif de Paix.\u2019 Le ters de la Proclamation de la Parx ne peut pas être annomé jefgu'au retour d'un meffiver qui a eté dépêche vers fa Mojeité a Wandior ; cepene dant, il eft probable qu\u2019etle fera dien vite annoncée ; mais on donuera cuels G'es Jours pour faire les préparacoes de l'ileminsiion générale, Niclaré les préparations qui ont déjà été loves, les feabiori c0s, et apres employes poar les Iluminatiens, n\u2019ont pas ête Cu état de gi nr fut leursordresz exil eit probable que les niriltres, qui ne perdent point de vu: le déiir général, ne fixeruat peint un jour plutôt que Jeudi.| i Les Herauts font de:} fommes d\u2019affilt:i à la proceifion, qui fera fembla- ble à cvile de 1753, et dent nous avons denné pa detail à nos lcéteurs ces Jours derniers._ \u2018 Par le vaitlean qui a traverfé Mr.Hunter, rrus avons reçu des journaux de Paris jalqu'au 21, et ce matinceux du 2e.Hs font principalement reine p'1» de details touchant le mode d\u2019initruÆtion publique qui duit cry cu bli cn France.11 eft maintenant a\u2018Furé que le Lord Whitworth va à D\u2019aris.Sa Scigneu- rielaitfera la ville vers le 6 du ravis crocncin, \u2014 ] New Y ORK, 5 Mai.Mr.Giles ef l\u2019ami confiäenticl du Préfident, et le membre à la tête du parti dé.xocraisus où mn itor: ! dans la Chambre des Répréfentants, Dans les debits tur les rl -cr-ti008 du Berceau, dit, que tout homme fen- N'a Yer.co ., - .fib'e n\u2019avoit Las befain de cracde flexion poar fe convaincre qu\u2019ilne peut - Fas y avoir de iyrapathie enure l'exécutif de ce pays et celui de France, IE cl eroit, et Coyoit que le l'retilinine fentoit point de partialité pour le pouvezreinent d'aucure nation ctaugere; il étoit certain qu'il ne lentoic aucune partialite pour ce'ui Le France I ne pouvoit pas y avoir dux £ou- vesnements plus ccrimcirat mertontelLs dans leurs vues ct Teurs objets que les gouvernements de cvs Veux nations.Mr, Giles dit que peu je jours conv-incroient le monte ci ii n\u2019éxsiloit aucune Iywpathie entre Pexécut if de ce pays et celui de ja Fron 11) Le Des avis pai le cupit, Howland, ari é hier du cap François, portent que le Gen.fecicicy arnivaie du meets doruter du Por.Republican, clavoit commence do doarer des len os de Cenge tur le Guuverpena int Fravgois, pour le piyement Ges cargaifuns Ar.cricunes.It n\u2019y avoit parnt eu d\u2019engagement penéraleentre ! s Frarçoiset les Noñs, le 1 Avril, lor.q els H.bt veile.Les fontho sn ce Mr, Lear, le Corful Amdiain, avoiest été fusperdues le g par 1 Gees en Chef, Une floue Frangoite de 2c vores avon Late Ile C- y pour France, et une efcadre de 8 vailieaux de Lizoe ovoct tait voile pour une de d'n-Uca feurcte.Capt vu \u2014\u2014 LE pr Sr Pr mem \u2014 - > veg - » \u2014\u2014_- =.2 w\u2014\u2014 A V:NDRE de pré a gre Cu belle Teste, ang ricnantr au louilivne, fitué dans Ja paroifle de Mucha tar le had dn Lac 52 Pere, contenant envirog deux cents a pens en luperhaie, tein ea terre l'ben .b'e, fit en praite, avec vue ble le mation de quarante cry pieds fur trente, woe ane Je wane pieus quarres, trois granges, écuries, ctavles, hang :105 ,Lur content 8030 mivot, de grain, et auires bè.iments neceffuires 5 le tout en bon euat.La dite terre eit parfaitement bien calculee pour fe parisger ct former deux beaux étab!iflements.: Pour les tcimcs du payement qu\u2019on facilitera autant que poffible à l\u2019ace quereur, s\u2019adrefler au proprietaire jur lc heu, Machivhe, 15e.Mai, 1802, L.GUGY.q TOM Ad NOWRIS, fattenr de Bottes et de Sorters, fait les tincères remerciments aux Dames et Meflicoas qui ont dejo hen voulu le faio- rifer de lecrs prauques, et les informer, ainfi que le public : n° ger.éral, qu\u2019il vient de reczvoir de Londres par Ie Bagantin Chioty, un ts grand aflorti- ment de curr, qu\u2019il cu:pioyera dans le peur le plus clegant, à des prix moa diqurs à fa maiten N ©, 23, ruc fous ifort, Quesec, el Mar, 130: A VENDRE PAR ENCAN, Samedi prochain, le 25 de ce meis, fans réf-rwe, à la Chambre d'Enca: de Burns, $ M ooisey.- IX SDPT Bailes de marchandiles, récemr:ent 1m portées, etune variété de iqueurset d'«piccivss.La vente com:nrencera a une heare, Quebei, 2° lu, 13.2, AVE NDRLE PAR ENT AN, ji le quai Zo Neo Poof, cétuellement coupé par des Seufft- vues, jeu Trochnn, le 3e.Juin, .U\u201cTRE VINGIE QUATO ZE ton.v5 d'rdpett de la Grenade, 16+ cement arnvees de Greenock jar le navies Jellie, et qui feront Jé- bag és I dour cz a verre, 25 futatiles au me:llenur the ée di Virginie, ct 40 paniers ue tas since, Le toutiera jontivem-vt vendu f-ns 1C'erve.La vert: çomnmn + a pra tn heure.| avis, MACNAUGHT, & Cv Quebec, Jeu ii, 27e.Nan.doe.A L'ENVORE Jor bavi Ny (lei nvoutT U Lo.UE! QU Dire de vieux Vin \u20ac te: trate Paden! cr de Londres de la medline quale, coco.de cao oy aegae, ca drive de Vis par le Briganito Ovaiava 4.Hsont auth a vend \u20ac du virus Vin de Port exce dont, en pipes, Québec, 25° Mar, 1872 - \u2014 - = : \u2014 = \u2014\u2014.pote \u2019 UE gooë horus : Lo - ss.Must, Lo be chaitescia for à V7 520 Vaste ay Py to LOUis DUNIERE.Que'e, 2669 May.17° 2, £1 mien + SE NEO Je ot i en rig = A TT 3 GRA FE NT i WR Rg \u201c x i = nid ida a as au né Ar ga mela a a cu Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 "]