The Quebec gazette = La gazette de Québec, 26 juillet 1804, Cahier 1

[" , .NY 4 - .- M a PR .* Lo Lo = 4, : ; _ ; N° Se GAZETTE.THURSDAY, JULY.2, 1804.| .Lownpon, May-16.| The Gazette of laft night announces the appoinments to the Admiralty and Trealury=wand of two of the.new Secretaries of State, Lord Harrow- by and Earl Camden; * Lord Hawkefbury\u2019s appointment as Secretary for the Home Department has-not yet been officially announced, though a notification in lag night\u2019s Gazette has been figned by him in his-new capacity.À new writ was-maved yefterday for Lord Geo \u2018Thynne, who ha: accepted the office of Comptroller of the Houfehoid, and for the Hon.John - Spencer, who has been appointed Recfiver General for Oxford, ire.\u201cThe Elettion for Cambridge docs not take place till tomorrow Mr.Pat, of courfe, cannot take his feat before Friday.All the arrangements .are nearly completed; and an accurate lift of them will be found in a fub- fegoent column, 5 er PE THE NEW CABINET, - | Lord Evpox, .Lord Chancellor, \u2014.Chancellor of the Exchequer, and }\u2014 ~~ Firft Lord of the Treafury, be Fuft Lord of the Admiralty, Matter General of the Ordgance, Prefident of the Couucil, es va 7 | Mr.PiTT.Vifcount MrLVILLE.\u2018Earl of CHaTHAM.Duke of PorTLAND.Lord Privy Seal, © Earl of WesTMoRLAND.-Gecretaries\u2014Foreign Department, Lord Harrowby, ; Home Department, : Lord Hawkespury.War Department, | .Earl Camden.- .- (Lord Harrowry and Lord Camden were gazetted laft night.) - © MINOR ARRANGEMENTS.~~ © +.\" .LORDS OF THE ADMIRALTY.Sir P.Steprens Admiral Gamer.| 'SirH.B.Nears, - Admiral PATTEN.\u2018 BE.| Sir J: Corrors, W.Dickinson, Jun.Efg.LLC LORDS OF THE TREASURY.- Lord FiTznareus, Mr.ScorT, \u2018Lord Louvaine, : Mr.Loxa.2050.CLT Cl _ n'a pas encore été annoncée officiellement, quoiqu\u2019il v ait une notifica- The Hon.H.Wectesiev.a.| \u2018 Secretaries of the Treafury-\u2014Mr.Husk1ss0N and ' Mr.SçuacGes Bourne.- & DE QUEBEC.= 4 > JEUDI, LE 26 JUILLET, 1804.Lol .Lonpras, Mercredi, 16e -Mai.LS La Gazette d'hier au foir annonce les appointements dans 1\"Amirgoté et la Tréforerie, et de deux nouveaux Secretaires d\u2019Eitat, le Lord Har.=: rowby et le Comte de Cambden.La nomination du Lord Hawkesbury- tion dans la Gazette d'hier au foir,\u201cfignée de lui dans fa_nouvelje.ça- pacité.| 5 .1, de ere re Che ; On propofa hier un nouveau: Writ pour le Lord Gen.Thynne, quia \u201c accepté l'office de controleur de la _maiton du Roi, -et pour l\u2019Hon.John Spencer, qui a été :nominé Receveur Général pour Oxfordfbire.- = L'ÉleQion pour Cambridge n'aura point lieu d'ici à démain.En cons -léquence, Mr, Pitt ne pourra prendre fon firge que .Vendredi.Tous les arrangements font complets, et On en trouvera une lifte corretle dans *- la colunne fuivante.- oo | I NOUVEAU CABINET.Lotd Chancellier >.le Lord Eldon.Chancellier de l\u2019Echiquier ot Mr.Pitt.: premier Lord de la \u2018l'iéforerie § ° * Premier Lord de I\u2019 Amiravté le V:comte Melville, Mai.re Général t\u2019'Ordonsance, Je Comte de Chatham.Préfident du { onfeil,: - \u2014 le Duc de Portland.- Lord du Sceau Privé, 7+ le Comte de WeRmoreland, Secrétaires-Département étranger - le'Lord Harrowby.: \u2014 Département intérieur, le Lord Hawkesbury, ~~ _ 7?~~ Département de la guerre, le Comte Camden, : (Le Lord Hawkesbury et le Lord Camdén furent.mis dans la Gazette hier au foir.) Ca ë | ARRANGEMENTS MINEURS.~~ Las Lorps pg L'Auirnavre\u2019, \"7 L'Amiral Gaupiex .L\u2019Amirsl PaTyven = + W.Dicrenson, Juan.Ecuier, Loxps og La Trrsonemip, Jetord Fitzuarris,, M: Scorrs le Lord Louvaine, Mr.Lona.- L\u2019Hon, H.Wercestey.~ x Secrétaires de la Trélore,ie-\u2014M.Husx:Nso=, et Sir P.STEPHENS, Sir H.B.Neavre, Sir J.CoLPors, Board of Controul, Earlof CasTLEneacm, Prefident, Treaforer of the Navy, | Mr, Canninec, Secretary at War, I #5 , Chancellor of the Duchy of Lancafte?\"Lord MuLGrAvVS, Lord Chamberlain, = 0 Matter of the Mint, \" Mr.Rose.Comptroller of the Houfehold, Lord G.luyxne.Attorney General Mr.PErcivaL.Solicitor-General, a Mr.Darras \u2026 SE A \u2018 - IRISH ARRANGEMENTS.Lord Lieutenant, oo \u2018Duke of MONTROSE, Commander in Chicf, Lord CATHCART.\u201cSecretary to the Lord Licotenant, Sir Evan Narean._ = Chancellor of the Exchequer, Mr.Fosrer.1 \u201d \u2026 After all the vapouring republicanifm of the French Revolution, we find Carnot alone oppofing in the Tribunate the elevation of Bonapaite, | and that too in a very guarded manner.On the quoeltion of a new dynatty, no one darcs to fpeak of any of thofe branches of the old Monarehy, one of which \u2018has been lately lopped off.by murder, Perhaps when we recol- \u201cle® where.Moreau is now, there was confiderable courage.in what fell from Carnot.\u2014 LS : oo The fupporters of the intended honours of Bonaparte, are fond.of recalling the bloody deeds of Robefpierrez to make a kind of contralt with the fuppofed benevolence of the Conful.One would hardly ex pe this fo foon after the murders of the Duke of Enghein and Gen.richegru.But ~ Bonaparte continues to reccive adulatory addrefles: and fo did Robefpicrrc\u2019s Government, üp to the moment of his fall.77 Lo With-refpeét to the title which B¥naparie aspires to, we have no wilh, except that either by gift, or otherwife, he may attäinit, and, for atime, [ ; « Wear, = © .- Ce, ® Cw.Uo.Withoutco rival aliit'sdignities,\u201d = I We might form this wish out of cumpatron to the Freach, for all hiftory, at leait all modern hiftory, fhews that no tyrant could ever be fo \u2018cruel in his own name as in that of * the people ;*\u201d but our motive for it is the general advantage of feeing the greateft of \u2018impoftors throw away the.lait of his mafks, and of having the political dupes of thernew fyftem in all countries taught by one more leifon, that, after.fificen years of maflicrc and i ce Le | cL ~ New-York, July 7.2 Co | - \"Late and interefling news from Lifbon.\u2014From the following article, which | we copy from: the Alexandria Adveitiler \u2018of the 2d, inf.:: will be fezn \"es: Mr.Ww.Buxvas.\u2014 = | \"|.Secrétaire de la guerre, = © \u2014 - coup de courage dans ce qui échappa de Carnot.- - | y auteindié, fuit par don ou autrementz-et qu\u2019ilen jouviffe durant un cer.| tiques du nouveau fyttème, Co confifcation; even the name they dchre will not be allowed to them ! Le - ; ; TL 2° © 0 .TT Ul Avis FÉconts 5 intérefants reçus de Lisbonne.«M.STurces Bourne.- | - Commiffion-du Controle, le comte de Casrtencacu, Prébdent.Trélorier de la Marine, > Me, Cannina | Mr, W.Dunpas.So le Lord Muircrave, - Chancellier du Duché de Lancatter, | le Lord Chambeilan, ~ le Comte de DarTmours, Maitre des monnuies, M.Ross.ES Controlleur dc la maifon du Roi - \u2014 \u2014- le Lord G.Tuynne - Procureur Général, M.Percivar, Sollicitevr général, =~ M.Datcas.| ARRANGEMENT D'IRILLANDE | le Dac de MosTrOSE, | le Lord CATHCART.Sir Evan Narean M.Foster.Lord Eieutenant, \u2014Gommandant en chef, \u2018Secrétaire du Lord Lieutenant, Chancellier de I'Echiquier, - + Aprè- toute l'évoparation\u2019 du républicanifme de: la Révolution Françoife, nous ne voyons que Carnot feol s'oppofer dans le Tribunat à l\u2019élévation de - Boraparie, encorc elt ce avec beaucoup de réferve.Sur la queftion d'une , nouvelle dynatlie, perfonne n\u2019ole parler d\u2019aucune de ces branches de I\u2019Ancienne Monarchie, dont une vient d'être enlevée par un meurtre.Peut- être, f on confidere la place où elt Morceau aétuellement, y avoit-il beau Les fuppots des honneurs deflinés à Bonaparte, aiment à fe rappeller les aûtes fanglants de Robetpierre,.pour faire un doux contralte avec la biens veillance fuppofee du Confut.\u2018On auroit eu de la peine à attendre cet événement fi peu de tems apiès Jes meurtres du Duc d\u2019Enguien et du Gén.Pichegru.Mais Bonaparte continue à recevoir les Adreifes d\u2019adulation 2.\u201cle Gouvernement de Rubefpierre en reçut auffi jufqu'au moment de fa chute.Quant au titre au quel- afpire Bonaparte tout notre défir eft qu'il puiffe tein tems fans rivaux, avec toutes fes dignites.C\u2019eft an fouhait que noue pouvons former par compaflion pour les Françnis, car tourve l\u2019hiftoire, au moins toute l'hiftoire moderne montre qu'aucuri tyrant ne peut jamais être auffi éruel en fon propre nom qu'en celui du peuple; mais notre motif eff \u201c l\u2019avantage géneral de voir Te plus grand des importeurs jetter bas, le dere ner de tes mafques, et d\u2019enfcigner par plus d\u2019une leçon aux dupes putie.; Qu\u2019après quinze années de mallcre et de con-: \"ils défirorent ne leur eft' point accordé !\u2014.fication, lc nom meine qu Te, .New.Ÿône,/7 Juillet.L'article fuivant que nous | avons éxifait du a de ce moir, fera voir que Bonaparte à évé proclamé Eme \u2019 À SET ay, 0 oe 3 a 5 .\u2019 1 : cL _ CL Ë PSE SES ey x 4 3 yi F EAL.+ RE a PI SE that Bonaparte has been proclaimed Emperor of the Gauls.Under the {p~cious garb of republicanifm has this: canting hypocrite waded throngh rivers of blood t:ll he hasattained the fummit of his ambition, With this darling objet ever in his view, he has endeavoured to rid himfelf of the fi charaéters in France, that no barrier might: remain to his extravagant vetenfinne.\u2018The late confpiracy, which has refounded throughout every civilized realm, oripinated perhaps witb himfelf, to blind the eyes of the - we-k and pufillanimous.The hope of cflablifhing a line of Emperors'or Kings in the Bonaparte family, has led him to the commiflion of crimes, the recolle@tioñof which will eternally embitter his repofe: Vain, delu- five hoje! Too long have the French.people viewed: his deteltable enormities with apathy, but the day of retribution is at hand ; and this laf act &f ufureatisn, anlefs they have forfeited every claim to manly virtoe or to a fente of honor, will roafe from its flymbers a fpirit of avenging jufs tice, that fhall hurl the.tyrant from his throne, and level with the earth his power and his name.| Ty, | Capt.Carew, {1ys the-Alexandria Adverufler, of the brig Neptune, of his.port.in 30 days from Lifhan, came up from his veflel yefterday, and \u201chas oblipinaly fursifhed-us with the following information : : ~The American Conful at Li{bon, Mr.Jurvis, had received letters from \u201cMr.Livingiton, at Paris, announcing that Bonaparte had been proclai- - med Emperor of the Gauls\u2014that the French Minifter had received official information of that event.7 = \u2018 Ere Bostox.Julyg, LATEST PROM EUROPE.~~ Tl wee Tn additinn to the articles of foreign news.prefented in this day's paper, | we underltand farther and more important accounts have beep received at New Bedford direét from England.The lateft dates, we are told, are to the 22d nf May ; and that among/the interefting events which they contain, isthet of a complete change in the Britith Miniftry, of which Mr, Pitt is at the heal, | = : 1 CE oo Port or QurBrc\u2014ARrRIVED.Tivze.Sehaoner Alexander, Al-xr, Sands maîter, from Alloa, eight weeks paTage, ad- dre Trd to NiefTr-.Francis Hunter & Co.\u201d in ballaft.*, ; 4 Lr.z Hope, Eirol-Doyd mafter, from London, 11 weeks paffage, addreffed tothe mater, cargs Dry Gode.Pallengers Capt.and Mrs.Short and child, \u2018Mifs Irvin, Mri and Mis.Place and Servant.cm Ship Adrona, Jno.Kirby maîter, from.Lonion, failed roth mov, adJrefT:d to ) miles.Forfyth & Cos cargo Diy Gonds, Pallengers Mers.Richard Symes, Jno.Cafhing Ay'win, Capt.S.tamby and ns\" Shepherd.So Lh Schooner Defire, H.marrett mafter, from St.John's Newfoundiand, failed\u2019 2d July} adilreffed to the maiter, inballaft, \u201cow oo 1 - Brig Mary, Frans: CLI matter, from.Hull, fait-d40;h Mav, addreiTed to Mefiri .coltman & Cripps.cargo Dry Gods.Paflenger C.Major Hämil:on.Ship Quebec, Jno.Bayley matter, from London, failed 19th may, addrefled to \"Mmefirs.fs.& Andw.McGill montreal, cargo Dry Goods, Paffengers: mre.Fearon and 2 Daughters, sifs McCumming, Cat.Cartright of th: canadian _ _.Fencibles.; 7 / Ship 1° 7, M.Tindall mater, from Newcaîtle, faitedä-22d May, addre:fed to Mr.| ; \u201cHenry Ufborn, carga coals, Paffenger C: Baylay Efqr.\u2014 5 J Brig Fortune, Henry Williamfoa maftar.from -1.ondon.failed 19th May, ad- / a dreffed to meffrs.Blackwood & co.cargo Government Stores,.Paflenger ails Lindfay.eT 2 ; Ship city of Edinburgh, Gea, poftgate maîter, from tondon, \u2018failea J9th May, _ aldrefled to refit, Blackwood Sco.cargo Wine, Brandy and Dry Goods.rafengers major R.Chriftie ond family, Capt.B.Impey and family, vrieut.Geo.Willis, Andw, Crean, Richard prefton, Thos.Fletchon of 6th Regt.Cl mr.Wm, s.Cowilher and family, ¥.1.CRambers, Jno.S.Lundie, Arthur - | O\u2018Kieft, Dixe Ellis, Jno.Brackenby, Jnn.Day, 23 rrivates 6th, 41% and agth Regt.and 3 fuldiers wives, co Co Ship Aurora, Thos.-xoyd mafter, from Greenock, failed 2 114 May.addreffed to Mrlfrs.Turns & Wonlfey.cargo Rum, coals and Dry Goods.raffengers.Alexr.murnsy Wm.Smith, Claudius Allan, James Todd, Wm.willer, - Thos.Terrance, Alled Reawick, Wm Davidion.John naliingall and 6 (eamen.- Ship Eliz beth, Fo Roucll\u2019 matter, from Halifax, failed 7th July, addreifed to the'maiter, in ballat.eaffenger Wm.Hill, Brig Anna, Jo WW.Taylor matter, from rondon, failed 19th may, addreffed.*+mr.J.Mure, cargo Diy Goode _ rrig Dove, Saml.tovays mafter, from St.John's Newfoundland, failed 3d July.- addreif:d to Meiïrs.Monro and sell, in ballatt, | .ne rrig Detfev, Thos.Snaowdown maîtr, from London, failed 1gth May, addref.fed to the matter, cargo Rum, Wine, Brandy &c.1 ; 21.nrig Chance, Wm.MéfDongil maîter, from St.Johns Newfoundland, \u201d fiiled sth July, addrefed to Mr.]s.Rofs, carjo/Tobacen.co ¢ .Rrig Cod Inteng, |no, Crofby matter, addrcfled to Mr.J.Mure, cargo Wine and Brandy.- Ce Co - ° Ship Loon, Robt.Ardrew mafter, from Briftoi, failed yoth, Mav, addreffed to \u2014 Metrs.Blackwood & Co.carga Rum &c.pafl:ngrr Wm Rogers.Drig Eliza, Geo.Ford mafter, from St.John's Newfoundland, failed 2 Jury, - addre@:d to Me.Jné.° Painter, cargo Lallait.ES 23.Prig Fi Quebec, Alexe.Anand matter, from Peterhead, failed 9th June, ad- drefied to MeUrs.Irvine &'Co.Pallenger Alexr: Brand.: es Schooner Gond Intent, L.Dubord matter, from St.johns Newfoundland, failed sth July, addreffrd to the matter, in ballatt, paffenger Mifs Dinning and Mary Darricks, John Chapman, Capt.Reneau.ce 26.Brig Star, Ph.Gallie mafter, from Jerfey, failed 2d may, addrefled to Mr.Symes, cargo Cordag-.Paillenger jean Le Gallaice Ba .L LA, 4 ~~.FOR SALE - oo Y the Subfcriber at his Store in Notre Dame ftreet a general alfortment of Hardware juft imported from Brittol.oo | | LS an mn cn men \u2014\u2014- 22 \u2014 % \u2018He has in Store, Potk and Grenada Spirits, likewile a few Bales of excellent Cotton ; which he offers for Sale on low terms for Cath, .=~ Quebec, 25th Ful, 1804.BEN JAMIN TREMAIN.I MACNIDER & Co.refpedtfuily-informs their friends and the Pub.e lic, they received per the Caledonia from Greenock, the 3&ive and \u2014 - City of Edinburgh from London And Mary from IaH, a general and \u2018well cholen afforimerit of Gods dire from'the manufaétories, which are now opening for {1lc at the Wholefale and Retail Stores No.1 and 15 F-brique Mreet Upper Town, and (will be difpofed of at avery low advance foe== Cafh or thort Credit.Orders from Town and Country will meet every.| - ae Quebec, -24th Tune, 1804.x FE © * attention, and forwarded on the thortelt notice.à\" | .trompeufe i e \u201coo © pereur des Gaules.Sous le menteau {pécicut d'un patrigtifine répab\u2019icain \u2018cet hypocryte afle\u20acté s\u2019eft plongé dins des ruiffeaux de fang jufqu'à ce qu\u2019- il dye atteint le fommet de fon anibition.C\u2019eft en pourfuivant cet objet fi cher et toujours préfent à fon efprit qu\u2019il a tâché;de (e défaire des perton- nages les plus auguftes de France, afin de ne trouver aucun oblläcle-à fes rojers outrés.La confpiration récente qui a fait tant de bruit dans tous - - les états civililés, eft peut être Un artifice qu\u2019il a imaginé lui-même pour | .aveugler les efprits foibles et pufilianimes: L\u2019efpérance d'établir une H- _ gnée d\u2019empereurs où de rois dans la famille des Bonapartes, lui a fait commettre des crimes dont le fouvenir troubléra à jamais fon repos.Vainé et érance ! Le peuple François \u2018a vu\u2019trop long-temps d\u2019un œil indifférent s Cruautés horribles, mais le jour des rétributions approche = et @ la nation n\u2019a pas renoncé à toste vertuhéroique, à tout fentiment d\u2019honneur, ce dernier ae d\u2019ufurpation fera renaitre on efprit dé juftice venge- refle, qui précipitera le tyfan de fon trône, et écrafera fa puiffance et fa t gloire.\"~~ Le Capt.Carew du brigantin Neptune de ce port, arrivé en 30 jours de Lifbonne, ditle-moniteur d\u2019Alexandrie, eft venu hier de fon vaiffeau, et a eu la politeffe de nous communiquer l\u2019avis fuivant : \u201cMr.Jarvis, Conful des Etats-Unis à Lifbonne, avoit été informé par des lettres de Mr.Livingfton qui eft Paris, qu= Bonaparte avoit été proclamé Empereur des.Gaulés, que le Miniftre de France en avoit reçu un avis of- 10 ciel.: : ee \u2019 TL = : Bestox, 9 Juillet: 4 \u201ci Nouvelles les plus récentes d\u2019Eurcge, 11 En addition aux articles des nouvelles étrangeres préflentés'dans le papier d\u2019avjourd\u2019hui, nous apprenons de plus que des avis plus impor.nts ont été reçus à New Bedford en droituré- d\u2019Angieterre.On nous dit que les dernieres dates font du 22 de Mai ; et que parmi les événements qu\u2019elles contiennent, eit celui d\u2019un changement complêt dans le Miniftere Britannique, à la tête de quel eft Mr.Pitt.| PP - # - = mar == : \u2014 Ste.Anne, Comté d\u2019Hampshire, 2ve.Fuillet, 1804.Monsikur.PLANTE\u201d, - , 10 += En lifant votre adrefle de Remerciments aux Ele&teurs du Comte, j'étois entourré par un grand nembré d'eux, ct parmi lesquels fe trouvoient beaucoup_de vos amis; tous furent frappés d\u2019une produftion fi irgénieule: _ mais lorfque je fus rendu à cette fade partie où vous faites allufion a trois \u201cperfonnes, fur qui vous auriez dù garder le filence, leur furprife fut des plus grandes, de vous être ainfi permis tant de libertés ; je puis.vous as- furer que vous n\u2019avez pas augmenté le nombre de vos Partifuns.Je vois, vous rendre fidélement ce qi\u2019ils ont tous dic, et a haute voix ; ¢; Ah\u2018bon .\u2018Dien! bon Dieu! cela eft trop, et Pon a bien raifon de dire que très fouv ent; il n\u2019y a rien de plus impudent qu\u2019un Gueux revêtu ;\u201d\u201d en vérié- la remarque'elt un peu forte, et très déplacée de manquer \u2018à ce point aa\u201d nom de la maifon Planté : pour moi, je me fuis bien donné de garde.de- m\u2019exprimer ainfi, j'ai dis feulement, que vous vous croyez un tres grand Orateur, que cependant je penfois que vous n'étiez qu\u2019un ennuyeux babils .- lard : d\u2019autres ont dit que vous êtes un grand Notaire, cela peut être, et \u2014 je vous fouhaite beaucoup de pratiques, -car Me.Planté, quoique je n\u2019aye - pas voté pour vous, ct que je ne voulois pas vous avoir pour notre Repré- fentant, je ne vous veux pas de mal ; bien au contraire, et je vous crois un très honête Citoyen, mais dévoré d\u2019orgueil et d\u2019une ambition démé - furée, et que vous avez une très grande opinion de vous même ; vous vons , \u2014 croyez fait pour les plus grandes chofes, \u2018et que, bon content de briller dans la Chambre comme Grand Légiflateur, et dans les autres branches: \u2018de votre état; que vous dites de piu®, que vous êtes on excellent Capitaine Aide Major de Milice, qui vos connoiffances fur l\u2019art Militaire font très étendues, que tous les auteurs anciens et modernes qui ont écrit fur cette profeffion, vous les avez dans la tête, furtout les Commentaires de Cefar, les Reveries de Sax & Follard,-qu\u2019enfin tous ces grands hommes vous font familiers et que de plus vous connoi(Tez-votre-Dundas a fond : et malgré tout, voilà comme les hommes font injultes, et ne rendent pas justice aux talents, car un nombre foutiennent que vous êtes auffi ignorant tac- titien que le Major Sturgeon de la.Comedie du \u201c* Mayor cf Garrat 3\u201d pour moi qui fuis encore à vous voir fous les armes, et par conféquent ne |._vous ai pas vu maneuvrer, j'iznore la bonne figure que vous y faites: je crois auffi que votre facilite vous feroit remplir le Rolle du Tartuffe de Molicre, yous le jouriez d\u2019après nature.c\u2019elt alers qu'on diroit que vous êtes propre à tout, et il.eft vraiment dommage que vous n\u2019ayez pas occa- ws \" |- fion de-vous enroller-dansi-une troupe-de-(Comediens, vous feriez : vrat- \u2018ment a votre place.Adieu Me.Planté, voila le prémier et dernier\u201d écrit que vous recevrez de moi, lé.nom quesje vais figner au bas eft celui de | Guerre comme Mi'licien, et n\u2019étant pas\u2019 dans 1» même Bataillon qu: vous, .vous pouriez ignorez qui je fuis, car l\u2019on dit que vous êtes très peintilleux, et toujours fur-le qui vive, et de Flus très colérique,-il e\u2018t vrai que votre .figure palle et livide annonce aus vous devez être un peu billeux ; l\u2019on m'a\u201d \u2018die de plus que vous reTembliez à ces Chevaliers d'autre fois, qui faifoiene des milliers.de licues pour-avoir fatisfaQion d\u2019une infu'te : j'avoue\u2019 que jJ\u2019en C ai été effrayé, mais j'ai pris courage, et malgré tout j= furs accommodent,.connoiffant votre foible fanté.J'ai donné mon véritable nom à Mr.Nel- fon, avec quelques remarques que vous pourez auffi voir, que fi vous vous troivez oftenfe vous puililez fans faire beaucnup de chemin, me rencontrer.J'ofe efperci que vous croirez que ceci n\u2019eft pas maqu'gronaze, Mais bien intelligible, Il ne me reite qu\u2019à me fouicrire avec cetie, indiffes rence qui cit dae à.un être tel que vous.- °° .~~ 7 +» \"LA VIOLETTE nit SINCERE.- A VENDRE A LA NOUVELLE IMPRIMERIE.> E Premier volame-des EpiTs, ORDONNANCES Royaux, Decrs- « RATIONS ET ARReTS du Conseil d'ltat du Rzi, concemant le _ Canada ;_mis-par ordi chronologique, ct publics par.ordre de fon Excellence le Lieutenant Gouverneur, en éGnitquence de deux z- F_ dreffes de la -Chambre d'Aiferblée ; avec une Table de matieres et .une Table Alphabétique, TN L__N.B.Cet ouvrag- te vendra auf à \\Imp im ri Ce la G zctte.ce Québec.4e Québre, 240.Turliet, 18c4.1, \u2019 Ca - 7e the th iro chi ac ( J \" = 82 0 A } | = rhe Eieftors oF the.Cointy of St.Maviich, GrokTL¥MEN, HE unasimity with which your confidence in me was eviriced at the Eletion on the gth in\\ant, in naming me ont of your Re- \u201cprefentatives in the \u201cProvincial Parliament was truly\u2019 flattering, and calls \"fur my fincere and grateful thanks; Be pleafed to accept of them with an affurance of my fixed determination to do my duty in the flation vour fuffrages have placed me, Quebec, 20th July, 1804.\u2014\u2014\u2014 D.MONRO.To the Worthy ELECTORS of the County of York.\u2018GeNTLEMEN, À \u201cHE unexpected honor \u2018you have conferred on me in clefting me to rve-you as one of.your: Reprelentatives i in the Houfe \u2018of Affer- \u201c biv, calls for my warmeft gratitude, ~~ Deeply interefled in the.general Commerce of both the\u201d Canada\u2019 S and \u2018more particularly in your Diftri@, whatever affe&s your profperity muit equally apply tomy own, trade and agriculture being | the mu.wal fupport of ¢ach other, and with\u2014fuch a pledge you cannot doubt | of my zeal to defend and prote& your rights and privileges.Circum{lances attending \u2018the late Election dt Quebec, where T was a Candidate.will I am confidént command the earlielt \u201cattention of the .| Houfe, and.fhould I fucceed in proving that the \u2018majority of.legal votes were given in my favor (which I truit to with confidence,) a vacancy.for one or the other place mult enfue.\u2026 Whatever miay be the refult, the worthy: Elc@tors of York may rely on my afliduoufly attending to \u201cthe general good of the Country, and.particularly to what may more immediately regard them.: I heg.leave.thus publickly, \u2018to return my fincere thanks to thofe | worthy Bad refpeable Ele&tors who fo bandfomely and Wifintereftedly recommended- me to their friends and neighboors, and every the County, may ref affared that I feel troly grateful Tor the honor conferred on me, and that my \u2018utmoft endeavours will be \u2018uled to con- 0.4 4 \u2018vince them that 1 am not altogether unworthy of the high confidence | & «placed in me.Be affured, Gentiemen, that Iwill at all times be happy to ferve you -collefively and - individually, and am, , With-great refpedt, =.Your much obliged humble férvant, Quebec: 210 Taly, 1804.Co Co JOHN MURE.BY \"AUCTION, ne.iL.6 SOLD, on n Satxrday 7 next the 28th Inflant, at Burns & Woor- i SEY 's Auftion Room.Lo TINE Packages\u201d newly imported Dry Goods, 3 or 4 Single Horfe | Chaifes, 11_Cafes good Claret, 2 do.Vin \u2018de Grawe, about chaldron Coals, 4 chefts Tea, and 3 bales damaged Rofe Blanicets for acct.of the Underwriters.CL , Sale to begin at one © clock.\u201cQuebec,\u201d 25th July, 1804s \u2019 \u2014 =e A NEW SCHOOL.- | Ts, Subfcriber refpe@fully informs the public that He has opened a Schaol at Free Mafon\u2019s Hall, where he will teach READING, WRIT- © ING, MERCANTILE, ARITHMETIC, and Booxger1NG.He hopes that his method of teaching Arithmetic and Book-Keeping in particular, which will be found well calculated for preparing Young Men, in the fhorteft time, > for the Counting Houfe and-bufnefs in general, and his aftention to bis | Scholars, will infure him fome fhare of the public favor.He will attendat his School Room on Sunday from fix to eight o \u2018clock in the morning, and from five to feven in thc evening, for the purpôfe of.teaching, gratis, thofe whofe circomftances and fituation will not admit of their getting education otherwife, | \u201cWm.HOLDEN, Quebecy 18th Fulys 1804.GFORGE SYMES bag for SALE.NE hundred Barrels Pickled Salmon, A few Barrels - do.Alewives or Gafperaus, Fifty \u2014 do.dry falted \u2018do.do.Twenty Barrels Salted Herrings.: \u2018The whole of the above is of this Spring\u2019 s Fifhery and properly cored far the Weft India Market.\u201c Quebres- + = noth Tu! ly, 1804.1° ee qe >.A 0 QUELIC notice is hereby given that the Copartnerfhip known under the BB \u2018Firm of Fraser & Boupreau was diflolved by Ph otal confent on _ \u2018 ; the firft day of May lat.All thofe who have any claim on the faid Co- - @ .partnerfhip previous to that time are requelted to deliver in their accompts partnerfhip, and\" all thule.who are indebted to: the fame are requircd to \u2018make immediate payrnent.PETER FRASER.Three Rivers 18th July, 182 4.and the Public in.general, that he has reccived by the Active, Captain.Thompfon,- an affortmient of the the moft faifhonable Beot Less, allo, Leather _of the beft quality, which he will make up at as rea-.Sonable ble a price-as poflible, for cath or {hort credit.i Quebec, 25th.Toy.1804.we 0° New Sanding and for Sale by the subtiles at their Sores N o, 3 Sault du Matelot Sree.- RIME Port, Teneriffe, and .Red French Wi ines.Tea, and London Pipes with a fmall affortment of dry goods confifting à in printed Calis .coes, Ma2nchefler Cottons, Lancäfhire and Ruffia She~tigps, Irifh- Lin- ~_ensy Cloths, Silks, Hofiery &ec.JOHN STEW ART-4 Go.| Quebec, 25th July: 1804.ERE TERE - \u20ac HOMAS NORRIS.Boor & SHOE-MAKE®, informs his Friends Eleftor of '| = - = The above Sale will be continued on n Tocfday the pit inflaié to the fubfcriber who.1s authorifed to fettle the concerns of the faid Co- 4 / Lu © L I\u2019 + elped, \u2014 Se dcbatquent aëluel'emerr, ta nd drep t- i | ; i + \u201c I\u2019Ele@ion du 9 de ce mois, en me nommant comme uv de vos Reprélentants - profpérite, doit étre également prejudiciable à la mienne, et chaque Eletteur du Comté peut être ulluré que je (us vraiment recon- \u2018 AUX ELECTEURS DU COMTE DE.ST.MADaÏCE.MessiEURS,- _ L\u2019onanimité avec laquelle v vous avez marilelté votre confiance-en moi, à dans le Parlement \u2018Provincial, in\u2019eft vraiment flatteur, et exige que j- vous en faffe mes plus fincères remerciments ; veuillez donc bien-les recevoir,, avec une affurance de.ma part que je fus fermement déterminé à remptir \u201cthon devoir dans la pofition où m'ont placé vos futfrages.: Québec, 206.Juillet, 1304.< D.MONRO.Aux dignes ELECTEURS du Comte a \u2018Yorx.i MessieuRs, HONNEUR inattendu que vous m \u2018ave?fait, en me éhoifi fant pour vous fervir comme un de vos Reprélentants dans la Chambre d'Aliem-.blee, reclame ma ples vive reconnoiflance., Ayant de grands intérèts dans le commerce général des deux Canada\u2019, ot plus particulièrement dans votre Diltriét, tout ce qui peut afeéter votre parceque le commerce et \u2018agriculture font-ie-foutren mutuel s\u2019un'de autre; et avec upe ; pareille.garantie, vous ne devez point douter de mon zèle à défendre et protéger vos droits et privileges.ne | \u2026 Des circon(tances qui'ont eu lieu à la derniere ElcQion de Québec, où j \u2018étois Candidat, demanderont, comire j'en fuis perfuadé, la premiere at-, tention de la Chambre, et fije révilis : à prouver que la majorité des {uff ages légaux-a été emma faveür, (ce que j \u2018elpere a avec confiance) 11 s\u2019en tui- vra une vacance.Quelqu'en.puille être le rélultät, les dignes Eletteurs d\u2019York peuvent compter fur mon affivuité a veiller au bien general du pays, et particulièrement à ce qui peat les intercifer plus immédiatement.Je prends la liberté de ne fervir de cette voie\u201d publique pour faire mes.fiacères remerciments à ces dignes et retpuétabies Éseéteurs qui m'ont re- \u201c commandé à leurs amis-et voilins d\u2019une maniere fi polie et fi iaéfintéretlée z \u2014 neiffant de l\u2019honneur qui m\u2019aete conféré, et que med plus grands forts feront dirigés à les convaincre que je ne fuis pas ablolument indigue de la grande confiance placée en moi.\u2018 Soyez aflurés, Mcllieurs, que jé fentirai toujours un bonheur A vous fer- vir coile@ivement\u2019 et mdividuellement, et que je fuis avec Te plus grand \u2026 Votre.tres obligé ; eLurès humble Serviteur, ; filles, 1804.PT \u201cA-VENDRE PAR ENCAN- | Samedi prochain, le 28 de ce mois, ala Chambre d'encan de Burns et Way EUF balles de Marthandiles.feches ré cemmeot importées, trois OU Quatre cabriolets pqur un cheval, | +1 cailfes de Hon-via de Bourdeaux 2 do.de vin de grave, environ.30 chaudrons dec arbon, 4 tailles de thé et trois balles dé couverte à la role endummagées .podr le compte des aflu- feurs._ : La vente commencera une b heutes Québec, ge.Juillet, 1824.tr La vente ci-deflus fera continuée Mardi le 31 de ce mois.0 NOUVELLE ECOLE.B Soufigné inforrtie refpetueufement le Public qu'il a ouvert une é.| cole à la Halle des Francs Maçons, où il enicignera à lire, écrire, D'A- - vitbmitigue mercantile et & tenir les livres.À {e flaite que par fa méthode d\u2019enfcigner )\u2019 Arithmetique, et la tenue\u2019 des livres en particulier, que l'on \u201ctrouvera bien calculée pour.former les jeunes gens \u2018en très peu de tems ur le comptoir et jrs affaires en général, et par fon attention pour {cs eo \u2014 coliers, il s\u2019affurera d\u2019une certaine portion de la faveur publique.> It fe tiendra à fon école les-Dimanches, depuis fix heures du matin jus- \u201c qu\u2019à huit, et depuis cing heures jufqu'à \u2018lept du foir, à l\u2019effet d\u2019 enfeigocr gratis ceux à qui les circonttances et la \u201cfituation ne permettent pas d\u2019.acquérir l\u2019éducatien d'une autre maniere.- Québec, 18e.Juillet, 1804.* JOHN MURE.Wu.Hot.DEN.- GEORGE SYMES A A VENDRE NENT barrils de faumon falé ;.Quelques barrils.de Gafpeiaus do.\u201cCinquante do.- : \u201c do- fees, Et vingt barrils de Harengs falés.> E ~ _ Le tout étaot de Ja pêche du printems, et fal cohvenablement pour te marché des des.5 Quebec, 25 =\" > TTT Tee .Juillet 18 4 VIS eft par je prefent assé ru I\u2019 Puis he que la Societé comme fous je : premier jour de Moi dernier; \u2018Tous ceux à qui il eft du par la dite Societe, jufqu\u2019à cette épog'ie font priés de melenter leurs.conimtes au fouifigne chargé de regleries affaires de Ja dur Sucicte et tous ceux qui duivent à icelle Société lont requis de payer immédiateinent.À Trois Rivieres, le 18 Juillet, 192 4e PF TER FRASER.> - ~HOMAS NORR 15, Cordohrer, infoime fes ; mis et ra publie mn général, qu\u2019il a equ, pur PA hve, Cop, \u20181 omplon, in-aflorni.ment dejrmbes-de Etes les p los alam de woth da cuir dela meiljeuré qualité, qu'il trav ailtérai à'un prix atl raifonab e qu poifible, pour are gent commntant, ou 4 court crédit, /.| Québec, 257.Gréitet, 804.- 27% in ry N° 3.Rue Saul t, ES; vins de Port de Ja premiers Qua'ié, de, Teneriffe et de Francs du thé et des fines de Inndrgs, avec un pei\u2019 tailor ynent de mir.réhandifes {: ches, confifinat en 1 itbnae, cotton de Man heitet, rai! « à -drap de Lancalhire ct de Ruthie, potter d'irlande, drans, fo rice et bas Ece Céder 22e.Jun, tho.| JOHN STEWART &- Co, I= \u2019 LC or .\\ ; 2 sy LANDS under Patent for Sale.2000 Actes of Land in the Townfhip of Barford, 3 1200 dite awe dive.Clifton, - ; \u201c- 400 ditto dito ditto.Milton, me > & Ap ty 0 the Priuier, -\u2014\u2014 Quebec, 1305 Tune, 1 ; .JT = \u201c\u2019 80 py rg TT > : vdon, for infuring , : TTT TTT TET Ff \"HE PUENIX INSURANCE LO TANY of Lo: 1 pro.erty agatnit fire, 1p compliance w Imhabiants of this Province, that an Agent fhould be appointed to write ~ P.uicies fos them in this Country having appointed me with full powers ; Ou the eriival of the London Ships at Montreal, 1 fhall be re.dy to write A, of \u2018Duty a: by law required in England.Orders muft be given in writing, - with it poflinle plans of the Building: ; at,all events particular defcrip- tions, mentioning che fitustion and whether the Buildings are of Stone or Timber or part of both and how-cover\u2019dælf infurance is done on Goods, _ the kind of Goods mult be _mentioned, if on Mills or Manufa£tories dif- tinét fums muit be done un the Buildings, Machinery and Stock Ships On the stock-, in h«rbour, Timbes Vords, Grain in Stores and in Barns.may be infured ; fo l\u2019o:1c1es will he fued till the Premium is paid.: Loffes to the extent of Three lurdred Pounss will_ be Paid in the Province, larger loffe- muit as h-r\u2014ofore be'claimed at che Offize in London._ Quebec, 2-16 july, 1804.a A AULD{jO.new Dolicie- ar the reduc\u2019d rates fled, : RRS rT \u2014 District QF) K 7H .RE AS under and by virtue of a certain whit \\ QULBLC.ÿ V of execution nilued out of his Majenty®» Court of King's B-ach, ot civs! jrrildiction for the fuid Difri of Quebec, - At_tnc:loit of [ours 2n1 Charles Frevont, agaînft the lands and tenements of Amab.ei.(Jarier, teited the fifth day of Jancary lift, 10 me dircéted, 1 hd feize and take in execution as belonging to the daid Am.bie Carrier, ad advertiled for fale on a cenain day now pat; a piece of ground or emplatemenr hitaate am the paruih of l'Ifer de Bom.7 Arpeut abOvethe King\u2019s hi -hway, and an arpent below the {ais h'ghway, by four perches and an, half, lel- feven-feet in front, included in the Jand ul S7exaagre Coroy, dit Breton, with a wooden houle thercon ere@ed; =And whereas the file of the above delcrined piece \u201cof ground \u201cor emplacement, in confequence of an oppofition made on the part of the faid Amsl=_Uarrier an: his wife, dii not take place-on-th fai Afsrelaid by mme advertiled ; And whereas by a (pecial \"writ ilfued out of the fais Court of King\u2019s Beach 0 me diretted, | am cammanded to proceed 10 the fale of the .bave.decribed piece of ground .or emplacement 10 by ne as aforefard- feized, as pelonging.to the, laid Amable Carrier.=Now | do hereby give notice that the fame wil] be fold and aljidged to tac highest vidder, at the \u201cchurch door of the \u2018parila of VIR di: Bonfecours aforetard, on Monday the third day of December next, at ten of tne clock in the forennon, at whieh time and place the conditions of fale will b+ made knowu, | LT ith the wifhesof many of the Policies for them ac the Reduced rates now ettablifhed\u2014without any charge À N.B The policie done at the office in London will be taken\u2019 vp and 5 |, CEDLS Livres lurpnt payées dans la-Province ; rivé pertes plus fortes feront \u201c1 comme devant.reclangns uw ljurean-d\u2019 Atlurance a Londres.- Je urs, un the Dit it atorbsid, ot.two arvents in length, to wit: an | Sires à vendres, dont les Patentes st Fmagées.} : 2000 Âgecs de tesre dans le Townthip de Barford, \u2018 d © 1200:, : Quito .° ditto-: -diuo * , Clifcon, om .400 dig.ding.: 8'Addreler à l'Imprimeur, - Luépecy.148.J win, 1804.dig \u2026 - - Milton.i genie = pa - es 15 À COMPAGNIE D'ASSURANCE DU PUANIX de Londres, pour affurer : les proprietés.conure le feu, voulant le conformer aux -défirs de plufieurg [7 -des-habitants de cette.Prosiuce, en prépolant uo agent ici afin que les Polices d\u2019aflurance loient executees dans-ce pays, m'ont en-conféquence nom.-MÉ Avec tous les pouvoir.À l\u2019arrivée des vaiféaux de- Lendres à Mon- \u2014 tréal, je Jerpi grêt-àJent Écrire ies Polices d'affurance aux taux réduits ac.- tuellement établis, (ans aucune charge-Jé droit, tel que la loi d'exige en.Angleterre; les oidies feront donnés par Écrit, et, s\u2019il eit poffible, avec les plans des bâtiments j au moins une defigoation: particuliere, mentionnant la hivaison, et fi les:.bâtuments font de pierre ou de bois, OU compolés des deux, ct.comment copverts.Si: l\u2019ailuranée cft for des cffets, Pelpece de marchandifes doit être mentionnée, fi rlie: cut fur des moulins ou des ma- - nufagtujes, des-fomimes diltasètes doivent être pofé:s fur les bâtiments, Mur les mayvements er Tes matériaux.- O0.wourra aliorer les: vaiffeanx fur jes .chanters, dsng les havres, tes cours à boise confiruétion, le grain ea ma- Gazins 0.4 davs-les-guangens ies iPoitcés-ne:leront.point exécutées Jufqu\u2019à Se que 49 Prime fuit payér.° Les pertes juiqu'à la ccncurrence de Trois \u2018 A cpvorrgr