Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichiers (2)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1804-12-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1804 anc de le pair rquent ! A - + i de la Rdiction LC fleuve B1Difriét Rfavoir - erches j ) ant par +45 bud, dit 6 Sd.Mon de - front 2 fleuve Bilo- ni Ent, un her dos N fero::: gle de la Er d\u2019A- gditions gent, x -deflus lc pré- RCité de + Ennuller ou afin à moins bar cet lord ety lour du civiles, orab'e plus O1 CpiZie me Bi riff.> corge Starse ?- sa terre er s qui y illes ci- 2 4 mon fer pro- e vente Pus defi- préfent & la loi ; 2x tout Ou M icclles = PPR oy i > Mour d des dan \u2018 - > Ma-c Sépdretic # yforc .hip Ce as, plu lc 1.0 5 de te: Dy.a 3 ~ ~ THE QUEBEC GAZETTE.THFURSDAY, DECEMBER 15; 1804.2075 r.SHORT MILNES, Lieur.GoyvERNOR.ORGE the Trirp by the Grace of God of the Jated KR.gdom ot Great-Britain and Ireland, I vg.D fender of the Faith, to our much belo- xt, fo that vou.nor a1v of yeu On the faid twentv-third day of Novem- her at our laid City of Qu'Lec, to appear, are to be held or conttrained, for we do will that ycu, and each af you be as to us in this matter entirely exonerated ; and being willing that you fhould a@ually meet and proceed to the dilpat-h of bufineis, We command, and by the tenor of th fe Prefents firmly enjoin you and every ef you, and all others in this behalf interefted, that you on the faid ninth day of Jaruary next, at our City of Quebec, be and appear perfonally, to tet, do, aft and conclude npon thole things which in our faid Provircial Parhiament, by the Common Council of our fai) l\u2019rovince by the f«vor cf God may be ordaincd.In Teftimony whereof thefe Our Letters we have caufed to be made Patent, and the Great Seal of oor {ard Province to be thereunto afixed : Witnets our trulty and well beloved Sir ROBERT SHoRrE Mines, Bironet, Li-utenant Governor of and over Our laid Province of Lower-Canada, &c.&c.&cat our Callle of Saint Lewis in our City of Quebec, urd the Province atorefaid.the twenty-firft day of November in the year of our Lord, one thoufand eight bundrcd and four and in the foity-fifth year of our Reign, R.JS.M.HERMAN W.RYLAND, C.C.in Crancery.\u2014\u2014 _ \u2019 Difcorde dans la famille Impériale des François Le Senatns Conful'e qui exclud L'icien Buonaparté des honneurs que Napoienne à voulu atracher à fa fanilie, »: fon exi!a Rome, font des preuves pobliqueset inonteflables des dif- ferendsqui exiitententre cec deux freres.On precend en trouver la cafe dars les oretentions que Lucien <'eft ton se tur ta condu.te au dix huit Brumaire.On fait que malgre les precautions de Sycyes le conp.ot alloit manquer 4 l'execution par la gaucherie de Napoieone, fi M.Lucien, qui etoit alors Prhilent du Confesl des Cing Cent y n\u2019ent forti revetu de fes robe, ranimer tes foldats, grac sata vue de Napoleone porte hors de la fa le, \u201c6 pale et tremblant de colere,\u201d Vous les imprecations et +s menaces du Cunfe 1 qui venoit de jurer, a l'unanimité Glelitd à la conthitutian, en -s aflurant que ceux qui avrient Jeclare leur chet horslaloi, n\u2019e- t «ent pas la mazorité des repréfenta ts cu peup'e, mais une minorité d'aifalhins qui tenoitla Imatorite fous le poignert Entir, quelque ! ntla verit bie canfe de ces d.itcrends, des lettres rarticuhierss d= Paris d'ient qu'a :nrevue privée entre les deux freres, av mois de Mars dernier, les ai ercat ons lort venue au pont que Lucien a tire l\u2019epve pour finir lai dettinee du Peris du du-riuwieme sucir, et l'a poutls 11 vivement qu'il n'a du la vie qu'a Jon etoile qui, pendant le Jemelec l'a co1 du t'al'ez pres de ia cloche de fon appartement, pour pouvoir fonner et tare venir a fon aide Dare et les gardes.C'eft alors qu'il à fallu as pauvre Lucien faire un pelerinage à Rome pour tes prunes ; et la bonne d-titia la mere, Imperatrice, douatriere de Marbœuf, crutéevoi l'accompagner.Rendu à Rome, Lucien n\u2019all it pas cubiier la premiere loi d'un Cort: * on dit quis a ete jufaw'a offrir fes fervices aux Bourbons; et foit que Napo- Icon veuille faire la ;aix pur Nieux le Irapper enfuite, où qu'il veuille encore conferver, puur fr, intrrét®, Un homme qui lui a cté fi utiie, 11 parort qu\u2019i l\u2019a fait fonder s\u2019il accepteroit le Royaume de Lombaruie.Voici une [tire qu'on pretend ctre la reponfe de [Lucien a ces overtures.* lihsi-x prima wife fc, aitem vivere rapto, \u2018Fortis mer tiri, quarta negare Devs.SET: LCA- Lacien à l'Empéreur, Napoleon, St.Marin, le 215 Fuin.Je vois dans Ja nonvelle conflitution, qui vous fait Empereur, que je fuis exclu du rang des Prirces, ct que je ne puis pas même préten ire à une des places qui m'aurcient conftaminent = - vous tend pour vous perdre.Vous ne voyez pis.vous ne voulez pas voir qu'en reconnnilfant aux tribunes et aux fénateurs le droit de donner un titre à l\u2019homme qui les a créé, au guerrier-lépitlateur par la volonté duquel ils exiltent, vous leur accordez par là méme celui de vous foumettre a des loix, de vous impofer des conditions.Je vous le demande : elt ce que tous ces corps dont la loumiffion eit bien avouée, bien reconnue, bien établie, por- fedent une faculté quelconque qu\u2019ils ne tiennent pas de vous, et que vous ne polfédiez pas vous même à un plus haut dej re de force et d\u2019incependun.ce ?S'ils croient pouvoir nommer un Empereur, ne duivent ils pas aut fupnoler qu\u2019au befoin ils le dépoteront fans réfiftance ?Mais de qui ont-ils reçu ce pouvoir?lt ce du peuple?Je ne vois point qu'aucun vœu, exprime librement par lui, ait donné à un corps quelconque un mandat pour changer la forme du gouvernement etle titre du chef de l'état.Elt.ce de vous ?Mais à vous avez pu transmettre cette faculié, a plus forte raifon, pourriez vous l'exercer vous mêimne, et d\u2019une manière plus noble, plus ablolue.En vous déclarant vcus-même Empereur, vous accomplilfiez votre defti- née, vous uficz d'un dtoit acquis par vos facies; enbin, vous n'etiez pas livré aux infolentes tentatives des fenatenrs, qui, fans coute, pretendrunc maintenant régler unc autorité qui ceflera d'exifter du moment qu'elle ceffera d'être abfolur, qu\u2019elle ne pourra pas être impofante, cu terrible, felon que les ctrconitances l'exigeront.[1 y along temps que je vous avois conreillé de changer le titre equi- vogue que votre premiere conltitution vous aver donne.Vousfavez quelles tentatives je fis dans le temps de mon m'miltére pour accutumer \"oi.nion à ce changement, et pour vaincre, par fon tuffrage, vos irréfolutions : une difgrâce, non meritée, un long cril furent le prix de mes efforts.A\"ijourd'hui, vous faites ce que vous réfufâtes alors à mes prellantes folli- citat.ons ; mais vous le faites lous des aufpices plus défavorables; avec des modifications qui prouvent, OÙ beaucoup de foibleile de vctre part, Où beaucoup dimprevoy nce.Jetez les yeux autour de vous, et voyce quels font les hommes qui vous ont en\u2018rainé a ce dénouement qui diminue votre pouvoir en lui votant fon independance, Mais qu etablit à janas celle du fenat, et confacre lon intluence fur vos pis importantes determinations, far des altes que voire volonte feul pourrnit ennch ir et devoit confommezr.Rappelez vous que le firent Fouche, Seyves et Garat qui s\u2019oppotcrert alors, avec le plus de chaleur et d'opiniâtrete, à la propofition que Je vous ; ; À 13 de prendre rang parmi les Suuverains de l'Eurove, et de pcler une coue x * \u2019 - + * .\u201d x - ronne fur une td = Loja Entource us J'auréuie d'une p'aiie 0 brillant, GAZETTE el exe À r= ay [a A se Van 4e _ prétendoient que jirauis l'arivec ne confentiruit à reconnoître un maîire, .\u2018.Ce .que Jamais eile ne renonceio:t aux 1ttafions de la sépublique, en titre de Conful, rappelant, fans celfe l\u2019idée d\u2019un pouvuir po = pluraecorimade aux panchans attuets-de la mation, ete plugs 4 homme qui velo togt devoir à la faveur et à fes futlrrgeh.J PRE ' : .4\" : rvs $ Vibrope codrec de mouvedn posr rejered du rang dés (ogvetal homme qui a acquis, par [25 exploits et Far les fervices, de® ser d\u2019autres tizacent de leur naîffince.Eh bien, ce qu\u2019tls combajgs Fo fois, 1s viennent de vous le faire accepter, fans que l\u2019opinion ¢ d= l\u2019armée les y aitencourages, fans que les têtes courornnées ant: Montre\" des diij ofitions pius favorables.le plus import \u201cot qui ait eu lieu depu:s !3, fondation de Ixrépubli se ?+ et 1ls fe bornvient à confacrer, par leurs applardiflemens ce qu\u2019on avuit établi fans le concours de leur volonté, 11 a°failu des gradations pour arriver a cc degré d'inflaence ; et ce font ces gradations que vous n\u2019avez pas aperçues, qui vous Ont fucceflivement affo:bli, ct qui ont élevé une autorité qui, aujourc\u2019hut, rivale de la vôtre, prétendia b.eutôt lui être fupérieure.1! exilte dons le Sénat un parti puiffant oui m\u2019a calomnié pres de vous, parceque j'ai pénétré les vues, et annoncé l\u2019intcntion de les dévoiler et de les combattre.Ce parti fuint d'être zéle pour votre perfoune, foumts à vos volontés ; mais dans le fait, 1l vous hait, parceque vous êtes étranger, et pareequ\u2019il ne peut vous plaire qu\u2019en s\u2019aviliffant, Il m\u2019a jamais oppofé de refiftance ouverte aux progres de votre puilfince, parcequ\u2019il a efpéré que vous la compromettriez vous même par vos ecarts ; tl vou: a conieillé I'arbitraire pour vous rendre odieux ; 11 vousa perfuadé que vous deviez vous affranchir ce toutes les convenances, afin que vous devinffiez ridicule.Mais par coin- bien de moyens fourds, d'intrigues fecrêtes, de révélations perfides, répandues avec art dans les départements et chez l\u2019étranger, il a cherché en même tems a fletrir votre gloire! C\u2019eit lui qui a dévoilé vos imnatirnces, vos fureursz qui vous a ôté tous les preftiges dont le pouvoir et la renommée vous environnoient, pour nion- trer à combien de terreurs, de vifons, d\u2019idées puériles, de projets extra- vaguants un grand homme eit que:quefois livré.| Vous ignorez eut être encore que Fouché difoit aux chefs Royaliftes arrivés à l\u2019arts pou?traiter avec vous, qe vous étiez un fou, qu\u2019iis ne de- voient pas s'uffrayer de vos lubies, e: qu'il fe chzrgroit de réparer ce qu\u2019elles auroient de contsaire au fuccès de la nezoctation, ou d\u2019inju:ieux pour leurs perfonnes.> Vous ignorcz que Séyès difoit à l'envoye d'une grande Puiffance: \u201c\u201c j'ai été <« dupe dela fortune de ce Jeune homme, encore plus que de fon caractère ; é j'avois compie fur fon inexpériente pour le condutre dans la route que « je lui avois tracée, ou fur lon tempéramment pour préparer fa chute s\u2019il *¢ avoittrompé mes vues.La fortune, l\u2019impérieufe forçune a fait du pen- [cur va enfant, et de l'enfant un grand homme.Je l\u2019autends au dénoû- « ment.\u201d - \u201cVous irnorez enfin que le complime-tzur Lacépele, votre ami Laplace, et bzauconp d\u2019autres que vous appelez habituellement à vos corleils prives, ont deciamé ouverfement contre vous, contre votre qualité d\u2019étranger, chaque \u2018ois que votre perfonne a couru des riiques, ou par votre incurable maladie, ou par quelque confpirat on.J'ai voulu vors faire apercevoir cette opinion-qui prévaloit contre vous ; j'ai voulu faifir le fil de tant d\u2019intrigues, d'autant plus dangereufes que icurs progres ctoient mafques par toutes les apparences du de youement de la foumiffion ; eh bien, fe font ces citorts qui on: tourne contre moi, On m\u2019a accufé d\u2019organifer astour de vous la dcsation, l\u2019elpionage ; de déconceiter l\u2019attion de votre pulice en lui opyolant une contre-police, toujours prête à lui faire perdre la trace des confpirat- rs, Il falloit bien cependant que j'employalle, pour delli.ler vos yeux, les mêmes moyens dont On ufuit pour caciter vos terreurs, Vus c./ia.ices 5 pour ccaiter Crurnry or the Noho as C vo , 3} 14420'!!11 GO, Inons thePu < Pavers which we ori, rec ave th 70, o 'ztads of the horrible Maaco Leddy pre er edon the Wa ct dr avr nn, ar oe « mere nn 2 a a = a © pm a mn nm que rien ne peut li être comparé dans lestemps modernes.Ces Mé{lieurs | ; Mois auroient ils ofé alors s\u2019ifterppler éré- » Ÿ tre la nation et vous, et s\u2019arroger une initiaiive fuprème fur ls chténients | 22 isk Non ; leurs prétentions n\u2019étcient point auifi ete: dues, auth Soret op hes, - dis rer JE poupe FAC | | | | | | | | | k | | | a se \u2014 an Î \u2014\u2014_._.ri ER p< Eu bites Een us entré = pur HE SPIER écarter de vous tous les intérêts qui fe rattachent à votre perfonne, et qui ne pouvoient en être lépaiés fans extravagarce, * 7 .Énêtrer ce qu\u2019il y avoit de vrai dz2; ces complots, dont fans celle, et vous mon:rer qu'en vous fatiguant ainfi du » on ne vouleit qu\u2019aifoifiHr varge efprit, w¥régney enfuite i tre-adub, pu bien vous renvefler ates dus avdir Nii : J ; \u201cNh je Fat rope l'infolence jusqu\u2019à vous dire\u2018que j'avois formé le à votre place, et que j\u2019étois encouragé, foutenu dans avez: find Fond 2 e les \u2018ctoire, @ns dou fF boll F +2 3 + ZX .Chr ute pour, ir yn pretege dec T\\ J fos confeits, peut-ê re au v » les Terÿices, Vous rendoient- être fans vous?Quel nom ai-je en Europe ?Quel cré- vel pouvoir fu l\u2019armée ?Si je m\u2019étois, ligué avec les devois-je pas fentir qu\u2019ils ne m\u2019émploiernient que pour vous combattre, et pour me brifer enfuite comme un infframent vil et odiéux ?Je m'\u2019arrête ; j'allois prefque perfuzder à ces meffieurs que j'ai befoin d\u2019être pardonné.Co = : _ Il éft vrai que j'ai encore eu an ehnemi bien puiffant, bien acharné dans la perfonne de votre épouie.Eh bien, je veux enfin vews dire far eHe- toute ma penfée, que je n'ai dite quelquefois qu\u2019à eHEZ il eÆ vrai-aeh-à quelques amis, mais que je ne-vous ai jamais franchement exprimée, .par - « ménagement pour votre cœur._ LOUE.Depuis que vous êtes parvenu au pouvoir fouverain on a beancoup décla.?mé contre notre famille, contre l\u2019obfcurité de notre origine; mais que peas: vent ces déclamations contre les triomphes qui vous y pat conduit et\u2019 lew + événémens heureux qui vous y ont maintenu ?Créatdir de vatre dynaftic,, vous la vengez affez des fouvenirs injurieux et j ° .- Ca me .: + i us > st Ao Ber Coll rsp hey Mod to M.\u201d fame Tiquor, drank.M, and J qalfnated him.of \u2018Avpaud\u2019s 3 iben\u2019 to Ânoitier White Man's, lopped pate Tid joi ie shot 5 frriking the fi \u201cFrom La Rr \u2019s, a he \u2018demandes Next they went to M.off Hidarms and\u2019 Ick = dnd eR ihe.tronk à ive, \u2018as \u201clong re gold { fop-.rt feo Fra ceeded\u201d to M.Hardevillers\u2019, hss he \u2018Houle, of Foach , $es 1 T he er erics of: she ying Épread, .and_ were.Reard bin erin, : | hbufe.as Madame: George sg, jdn e wasaf Kotng with\u201d hei {hres daughters, TH teselting, a and well bred\u2019 \u2018girls, The Blacks entered hor hob ord à in 1 hand.The women fled to the balcony, where \u2018the three.youn girls, were, oigharded.THE mother not being fabbed, fainted\u2019 away 5 à refine- | ment of cruelty, them pn ters re-called her to life by the Lent of vinegar, aud foréed hei to contemplate.the\u2019 {hocking fpeacle \u2018of her \u2018murdered ~ daughters, \u2018weltering in\u2019 their blood.A Black, more compaffionate, put a\u2019 rope round the neck of the unfortunate moiber,.faftened it.10.the railing of the balcony, and threw the boly over ; in.this Rate fhe.expired._ Thad a fifter-in.law in the town (her fafter davghter), and other relations ; ; \u2018nope.\u201cof whom efcaped.: -« T'hefe, Sir, are e fore traits of the anhéard of craëliies committed at ~ the Cape by the Blacks spon the White People, the race of them is now\u2019 .extin@ in that fine\u2019 Colony.\u2018Here you {ce the réfult of the phitofopHical declamations, which\u201d iffued from the lips.of the friends: of the Blacks.Turn to the Book intituled, # The.year 34453\u201d read she Chapter \u20ac Re- - pear alle Mogurient 5° you will there find the condud} which Deffalines pur- - | vitae, the motions of fuch- men as Briffor\u2019 de.Warville Condorcet, and: other famous\u2019 Philanthropifts of the 18th Century ; \u2018and then fay, | if the, | Rrenchin C ss coutd Efcape the fâte thé yave already exp 7 in St.Domingo, and which threatens them i in the other Weft India Minds.- \u2014%¢ Three ite : \u201cthet ; \u2018the maffacre, viz.Melirs.\u201cGrofchamp, fon-in- Taw to the late Adimiral Count dé Graffe, Barek, aod- Olivier.They owe their fafety to the courage of Mr.Dutch, the América Conful; who claimed; ta the .0ame\u2019 of Lis Goverament, thofe three Frenchmea whe fled 10 him for thelier, alerting, they were naturalized\u201d Citiz\u20acns Of the\u2019 United States.and they alk arrived at New York, where they have communicated the details pubhithed there, nd which are here - \u201crepeated.galy in part, They] there related.the-fÆS which from whom I have réceived chem.having loft my whale fortune, and a partof my family, by:them, aot td obtain a certainty of the truth \u2018of all the details which 1 fend you.= (Signed) ALEXIS Bow amv.\u2019 : P.S.-ltis aflerted, \u2018that tie Blackshave- \u2018preférvet their 1 was too \u2018much concerned in.them, \u201c+ ; Folçn, up marchaod, demanderent guelane rent, cs Mrs .mougants fe réoandirdnt et furent entendus, dans chaque maifony i; Jeunes» ipterefagtes et tres bien élevées, | après le mafâcre, favoir: Meffrs.Groschimp, geadre du-feu Amiral-Gom- \"He_fled with them, | \u201cJui cauperent les bras er les jambe, «& \u201cnes filles furéntpoignardées.| vanak Les,mhogftres,.- -par, on,rafingment de as : To ; - Cu ! qe ds lec corps de rik or ards sac ; portent \u2018 \u2018prise poem i autres, Luivaar :expre Bons de 5 réclamation, l'honneur de fospper\u201d k premier coup, \"Hig mallon de La \u201cClumde, ilslé rendirenz chea Mt, | liqueur, la burept çc lafaginée\u201d \u2018allerenc chez Mr.A wand ; eofbite chez un autre blanc, 1, Jai erent lc rong.en vie, loos\u2019 3 US apnerentla.ragilon, de Ce.FE desc crie: de Deli ils tens; qe la nature put fe fapportets, Se escale.Ms > Hardivitlier, affocié dans la aifon de .Foache 46 Madame George étoir.chez elle avec.fes trois filles, des.demoilelles.«Les noirs entrerent, dang fa \u2018mad = cafe fauverent dans le balcon, \u2018où Jes.trois j jeus : {on l\u2019épéc à là main.Les dame amère n >ayant, pas été percée, ellafe uogs vie avec eflepce de vinaigre, et là forcérent de contétopdes Jefpeftacle hoxe rible de fes filles mafacrées,.baigpane \u2018dans leur fang.Una poir plus com 5, ner, Jalorponée, l'anacha À.TE - par deffus ; elle expira d 3 cer th | J'a avois ant bèlle fœur dans la ville {fa -ngyrrice)\u201d et\u2019 abtres | pares sir ne vs ais Voici, Monfeur, quelques traits des \u20ac cruautéé incu a\u201d ET + ut =.es du She pag mations philofophique- qui ~ 2 2 fez ( fi voire indignation fe permet) Tes écris; \u201cles motions \u201cde cs hen jf que Brifi8t De Warville Condorcet, et-auires fameux philagtropites.du Tog ti \u201cchapper au: (ort qu'ilsont-déjà éprouvé dans St; [Dowisgus, es qui les.mes i BITE + res.Iles Occidencalles.rs Lo ki el ; \u201c Trois blancs parmi \u2018Tes.François s'échapperent du Cap pluficurs joué te De Graffe: Barek.et, Olivier.© Tls\u2019doivent leur 4ûreté au courage de Mr,- [i Dutch, le Conful Américain, qui reclama, an nom de fon Guuvernement \"À ces trois Frangois, qui-curent rceours 3 lui pour\u201d fe mettrb dcouvert, difant _ qu\u2019ils étoient citoyens naturaiifés des Erats Unis.UU fe fauva avec cux, et._##; vous vrnez de lire, à des perfornes- de foi de: qui jel fey qi \u2018eg KR: J yévois x trop intéreflé, ayant perdu par eux toute ma.fortunés et une partié dé ma\u201d Famille, pour ne pas maffurer de lavérué dey demils que de xs vous ee Te ims : (Signé) =; Ace | BONAMY =: - On.pital que Jes cis ont.con confort à Cap.# 5 Pan * fervice, Mr.Dufour, Printer, and F rout, Engineer.\u201d ne os is appointed a M f égic | moor.His: cameo his d is dftiaBion who all dipore, « on adh dhe fol Leuer?or fr .- \u2014ec To the Editor of.he Fournal.de Paris.1 A *- [nF em oT: i} nomi \u2018Memb 1 Ad \u2018 \" G 3 af \"mé Qi: lui.-difputera ye lujvasite È.[2513 © fes prétentions.ac cette e diindion apie avoir parade - yas 1 ho To A T'Edtteur du Journal de Paris.- Sr = yr ¢¢ Thafe who, for fone \u2018time, have every eyénjog admired the | ar eclat\u2019 of vins sy\u2019 feen fometimes even during the day, remember with plealure; that on the gth of Decembé 1797, When the Conquéror of Italy appeared triumghant before the: Direétory, Venus ho poured bim wth her-prefence,- during the whole of the -day, and was therefore called by he public; the Star of Bonaparte.\" 1-esplained at that tinye this \u2018phenomenbn, in the Pournal de\u201d Paris, and the Comedy called LaC omzte made it fil better known.At prefent this.great\u2019 : \u2018eclat feems to me to be neariy.connected with thie new triumph of the.Emperor: This re - mark and\u2019 rapprochement ate excufable, particusarly .for a Memberof the InXitute; where every body interefts himfelf fo nuch for the Emperor's s glory.: \", Mu \u2018Di Taran.wo On the rothof February, 1794, Citizen De Lalande, then Gmply wris- ting himfelf Lalande, fent the following Letter to Robefpierre :« «¢ To the Saviour of France, Citizen, MaxiseiLran.Roszsrizane.« « Citizen ! Statues are carving, altars.erelting, and temples baildinz, toeternize your glory upon earth.Perm t an atheittical.Aftro owner, and a fincere admiter of your great performances and glorious princ ples of Equaity, to fay the heavens under \u2018contribution : nay, they feem to come forward thetufelves with their patriotic donations.À new Planes has been difcovered by me greater than any ever befoe dilcovered by man: Great Man! whofe like was never before upon earth, permit me to honour and reader illuttrious the, rmament, a by calling this Planet thé Grand Maxi Han Planet.= ec Health, relped.and admiration, A \u2014 , LatanDs.This Lettet, cop fed verbatim from the Journal de Paris, and des Jacobins, of he 12th of Februdry, 1794, is befides, priated-in Prud- hamme\u2019s wôrk, and in Courtois\u2019 $ Report of Robef pierre\u2019s Correfpondence, and Correfpondents.; : | «07 | = 2.PT Ls Jo Entrand AND\u2019 Seal N.oo \u2018The London Newfpapers of Sept z26th ftace that the- difference.between 40 CR 4 à \" England and-Spain \u2018were reported to have bcen amicablv accorimodäted.We.think, notwithftanding, thi the foliowing extra@ of a letter from a _ very intelligent gentleman in Londois, to his friend in this town, defer ving as mach attention as newfpaper réports:- \u2018 Boflen Repere.Ke \u2018 \u2018Lonpon, Sept.\u201825y T1804.Ch 4 << In confequence of the unnatural condu& of Spain jn fornifhing France! with money and io arming, for which no fatisfatory explanation: has'beea' | given, the government \u2018has tis day advifed the.mercaants trading with Spain to be cautious in their commercial fpeculations with that:comery; \u201c1 was informed of this notice by ene of the merchants who\" was at : Lord Harrowby\" s office, _ Draw your own inference from i its \u201cNew.York, November 23.© = ! ' Cg | se Me, James-Boudoin; fon of-the- late Governor Bowdoïa: \u201cof Maffa: | chufetts, has been.this day neminated dby the Executive as Miniller refident at the Court of Spain.\u201d Journal | : He LS - viendront avec pléifir, que.le, gme.de\u2019 Decembre, EM ; quérant de\u2018l\u2019fralie parot triompHhant devaat l\u2019Italie, Venus l\u2019honore de; - Teh |.7 nome Athée, et fincére admirattur de vos grands ouvrages-et, de ey Vos: \u201cautant d° \u2018attention que le rapport de cé papier, | oo , ordinaire, le Gouvernement a avjou \u20ac; Ra xe Cie durs dep quetq ub tems; ont thus dés foiré\u201d aie Fin - elat de.Venus, lfont vue même quelque fois durant-tbüt\"Iè\"jdur fé fel TE 1797, lorfque le cons - ad ÿ i _ préfence dorant \u2018toute cette\u2019 journée, et c\u2019èlt ce que la fit ommer \u201cpar btié l\u2018éroile\" de Bonaparte.J'expliquai sp te = phégne, que D ve Je Jotreat-de Paris, et'la- comédie nommée \u2018La\u2019 Comile,\")e fit encote, mica connoître.\u2018Aujourd'hoi cet éclat me paroit avoir: u eonnexièd j plus à EU toite aVee lé noavean triomphe de l'empereur.\u2018Célte remarque As iN | À farptôchement font excufables, particulicremsnt | pour.un meg i a x \u201cà fitut, où chacun s \"intérefle fi fortement pour la gloire \u20ac de'l few\u2019 i OUR NE Pi = & aa Le 10e de Fevrier, 1794, le Citoyen De.Lalandé,: fe foutorikaut a \u2018 lors fimplement Lalande envoya la lettre fuivante à Robéipierte: 1! 1 x \u201c Av Sayveve DE LA Franca, Crroven-Maxtutindy RE ses.- PIERRE.# \"tte dub a Citoyen ! Des flitues fe fculient, des autets s'érigéntité.déé temples fe bâtiffent pour- éterpifer votre gloire lur; la terre.Permettez à un Af Sean : Qe .~~ + rieux prineipes d'égalité, dé mettrétes\u2019 cieux à- contribution : Bon le -% als femblent venir\u2018d'eôx mêmes avec léurs gas pattiotiqu es.J'ai déc Jy 100468 vert ane nouvelle planete: biew plus grénde qu\u2019 acune de, ÿcelle Îles dé écouve £1 tes-pär aècun mortel * Grand hommie.!\"\u2019dont 1 2 y eut \u201cjamais de PA he to Clb ble fuf la terre, perdiettes\u201d moi, d\u2019hôndtér ef de rendré le, Erin AE.Loe trey.en\u2019 *ppellant cette 5 plapeize Ji Bkndé, P anette paumitienne, | - | Sa 4 Salbe, re clpecty ex pirate ie ol Cty cer oc bd pr?Cg \u201cCette lettre, côpiée mot À: mot \u2018du.Journal.de.Paris, et du- Journal: -dét { Jacobins, du 12\u20ac Fourier, 1794, eft en outre Amprituée dans les'os a de Prudhomine, et dans le Ranport de Courtois de la ÿrages 0 8 des correfpondents de Rober pierre.correfpondence- ot Hy TT Sd a , L\u2019ANGLeTER AS cru Ear sawn A > nai 1 \u201cLes papiers de.Londtes-da 26 Septémbre, ie Le entre l\u2019angleterre ct PEC pagne étoieut annéncés comme.ayant.été extrait fuivs ant d ah ©, .a d\u2019un Morifieur très intelligent à Londres, à fon\u2019 grhi en ne A fan Reportaiy a \u2019 .\u201ca Ê i et .tol 3 * ; bo | PE = } = à Cin : fonte ie ; + » _ ee S +.0 à Fa ; 5 he ss.gob Wk wk + - .sou Le et (x - A \u2018Lonpris, 28\u2019 Septembre.*, ar ; © % Comme l\u2019Efpagne .fournit de argent ala France, et fait des arme \u2026 4 1 ments, fans.donner spcune explication.fatisfaitanté de conte.dohddire extra.: 1 * iE rd\u2019bui donne avis a0 marchands irae tenir fur lears gardes dans ars Tpécaiations c fiquent avec l\u2019Efpagne, de fe de commerce avec ce pays. 4 Wasuincron, Noyember 18.=~ .~~ \u201c7 © .*¢ Lal evening arrived here afier a paffage of 37.days, General Thuriot, .mainifter plenipotentiary from his lmpenal Majefty, Napoleon the 1ft.His fuite isa very numerous one, CT 20 Co.© -Extrail of a Iter fram a gentfeman as 1 dated 08.27, 1804.B 1 J « We have, fiance the firft of October, been expe&ing to hear fomething \"of the new mode of government that was to have taken place in Louifiana at that period ; but no account of it has yet reached vs, fhould either permit as to le(s Vagabonds at home ; e dail in upon us, finding no government among us and bringing mone with LUN govern ourfelves, do it for us, or keep their Jaw- them, we are hard run to hold our own.: ment of the United States intends to afford us that prote&ion of our Jives, .\u2019 - properties, &c.they have promifed by treaty or not,\" for which alone they a have a right to.claim our allegiance.\u201d Co B® Extrafl of aletter.froma gentleman in Briflol, to- another in N.7.ork, dated ; 5 Co Sept.7, 1804.Co A As em PERT AN J A «\u20ac In the beginning of Augoit the weather was rainy, and we were fear- and flour rufe very high in price\u2014our quartern loaf of 4 lb.5 oz: fold for rain continued abouts week, when it cleared off and became fine dry wea- gins to rit nought | ave but little occafion for flour | ins to*lower-\u2014it is now viought we hall ha e bu tele ccafion fc A , \u2014 4 \"from ubréad.\u201d | \u2014 rt Hii Excellency the Lieutenant Govérnor has been -pleafed to granta i - Co::miffion of Public Notary for this Province to Louis\u2019 Barbeau of the Gent.bearing date \u2018the.\u2014 Quebec, Dec.13.Parifh of Laorairic in the Diftri& of Montreal, 13th Dec.1804.- OT rt So or\u201d PATAGONIAN THEATRE.* _ On Monday the 17th Dec.1804; will be performed a Comedy g8; 8; Calld the BOLD STROKE fora WIFE, | oo oo + with the Farce of the POOR SOLDIER.=~ - Upp®¥Town, lg ELE .\\ Doors ta op at fix apd the Pérformance to begin at feven.- ~~~ Quebec, 45th Decr.1804.ae ; { ~~ \"CHEMICAL LECTURES | Courfe of Chemiltry, in cighteen Leétures, -will commence at Do&or BLaNcHET's on the 19th inflant, at \u201cfeven o'clock in the.18 evening, and continued every Wednefday at the fame hour.The firtt 4 fi « Leétures will treatof: 1.Hiftory of the Science, the nomenclature and defcription of the infruments; 2.Caloric and Light; 3.Oxygen; 4.Hydrogen ; 5.Azot and Carbon; 6.Sulphar and Phofphorus.The remainder wil treat of Acids, Alkalis, Earths, and the different Metallic: fubllances : RX s eo Lo Tickets of admiffion, at half a guinea each, may be'had by applying to Doctor BLANCHET.Quebec, v2th December, 1804.ra ne oar oo .Montreal, 6th December, 1804.\"A LL perfons having claims or demands upon the fubfcriber, in his | capacity of executorof the laft will and teltament of Samuel Jacobs, jate of Saint Denis, merchant, deceafed, and alfo of truftee of his eftate, \u201c except the legatees of the faid Samuel Jacobs, in fo far as regards their refpeétive legacies only, are hereby notified to deliver the fame to him, - or leave them at his houfe, in the City of Montreal, on or b.fore the _ twenty fifth day of January next, after which period he will confider him.° LL thofe who have any claims againft the Infoivent Eftate of Mr.A Heary Baldwin of this -place Ship builder, are hereby requeiled to \u2018 inftant.; = JOHN JONES, Net.Pus.Quebec, 12th December, 18040 - = _ : | 1 BY AUCTION CE WILL BE SOLD, on-Suturday next the 15th infte at the Houfe 0 Mr, Henry Baldwin at L\u2019Ance des Meres.| .A LL his Houfchold Furniture and Stock in trade, \u2018confifting of Maho \u2014\u2014\u2014 À gany Bedftéads, and Curtains, \u201cBedding, Mahogany Dining and :d Tables, do.Chairs with hair bottoms, a.Sopha, an excellent Chi.ming Clock, a Silver Warch, Silver and Plated Ware, Looking.Glaffes, fingle and double Stoves, Crockery \"and Glafs Ware, Carioles.Harneffes, \u2026 Kitchen Utenfils, &c.&c.alfoa good Boat, a figure of the Right.Honble.\u2018 William Pitt, atid a variety of other articles and Tools ufed in Ship bail.- din | Sale to begin at one o°clock.~~.a Quebec,-12th Detr.1804.1 JONES & WHITE, A & B.- BY AUCTION - LA ~Aullion Room.- .N extenfive affortment of Dry Goods confilting of Cloths, Blankets, : \u2018 Calfimeres, Flannels.Calico, .Mullins, Irith Linens, Romals, White Cottons, Sattins, Luteltrings, Taffeta\u2019s, Silk Hikfs.&c.&c.Alfo ç Pipes excellent Madeira Wine, 3 quarter Cafks real Cognac._ Brandy, 6 Cafes Claret, 5 Cafks Cordials, « Cafk Spirit Turpentine, 5 Boxes Mold Candles, a few lots Gunpowder Tea tolbs.each, and a va.~ fol the crepsof grain on the land would be fpoiled.- In confequence wear rd is fo now\u2014the wheat is «ll in, in good order, and the price be-\u201d | PaCS | ther, aud is lo now-the vheat 15 at, la 80° rec Ph { prix dabled et de la fleur augmenta de beaucoup, le pain de 4lb.5 oz.fe = bring their accounts to the underfigned, duly authenticated before the zoth | ccupied by Natchinches to bis friend in Natebes, | Mr.James in, do fen Goave BR | fetts, à Été sujourd'hat nommé par.I\u2019Exécutif, Mini lrg réfident pres de iy , \u20ac \u2018 , ; 1 â A = \u2018 ee 4 ® .¢ Jt fecma highly neceffary for us, that the government of the: United ) or while fuch hordes of them are daily pouring | The time is now arrived when we ought to know whether the Govern- | 0 \"10 pence flerliog, and a fack of four af 280 .ib.for 69 fhillings.The | oo Te 180 0 ne .x 7 ; |.Au commencement d\u2019Aodt le tems étoit pluvieux, et nous avions.- Subfribers wifi pleafe to fend for their Ticketsand pay their Subfcription to Meffrs.Odber, C1 4 |: ol 0 felf to be exonerated fromthe payment thereof.Epw.Wu.GRAY, | 1 Samedi prochain; de 15e de ce-mois, à la maison occupée par \u201cQuebec, 12e Decembre, 1804.WILL BE SOLD on Monday next the 17¢h inft.at Jon us g Waits\u2019 J \u201c| d'autres articles.- confiderera comme déchargé du payement d\u2019iceïles.Je fas informé de cet avis par.un des | | - du Lord Elarrowby.Tirez.en vous mêmé là conféquente., cl dT 4°, \u201c se CL CCE \u2026 New Yorx, 22 Novembre.5e ted Ee : Boudouin, fils da feu Gouverneur Boudouin, de Mifaihi >, \u2018Mr.James > Cour d\u2019Efpag ae.LT 10 Co a.Extrait d'une lettre d'un Monfieur & Natchitache, & fon ami a Nachss.4.171101 - - du 27 OGobre, 1804.~~.- I.aa _ Nous avons été dans l'attente depuis 1\u20ac 1er.ORobre d'entendre quelque chofe fur le nouveau mode de\u2019 gouvernement qui devoit avoir lieu à ñ Louisanne à cetre époque, mais il ne nous cit encore parvenu, aûcune nous 11 nous paroit trés néceffaire que le Gouvernement des Etats Uais vous - pérmetté ou de nous gouverner nous-mêmes ou de.le faire pour nous, og qu\u2019il garde chez lai (es.vagabonds fans foi ni loi; car tant que tous les jours , des hordes femblables fondront fur nous, ne trouvant auçun gouverncment parmi nous, et n\u2019en apportant aucun avec eux, nous aurons de la peine 3 tenir le nôtre.Le tems eft: altucllement arrrivé od nous devons favoir § à: > « prote@isn pour nos vics, nos propriétés &c.qui nous a été promife parle - traité, laquelle feule lui donne droit de reclamer notre allégéance,\u201d\u201d ~ - Orne ny > \u201cpe = na; a ; .Tem = Extrait d'une lettre d\u2019um Monficur & Briflol, a sin autre dans cette ville, ex date du 7 Sept.1804 Rs Le a > \"peur que la récolte-de grain-fur-la-terre- due, En __vendit 1od.{terling, et le fac de fleur de 28alb pour 60 chellins.La - \u2018pluie.continsa durant une femaine, lorfqu\u2019elle ceffa, etTe tems devint/beau, tel.qu\u2019il eit aluellement.La récolte de bled ef toute dedans, et en bon - \u2018 ordre, et le prix commence à baiffer, et on croit que nous aurons bien péa befoin de farine étrangere: | So re o-oo te rm ee ms QUEBEC, 18e Décembre, 1804.\u2014 _ Son Excellence le Lieutenant Gouvefneur a bien voulu accord er à Mr.Ces Louis Barbeau, de la Piroiffe\u2019'de la Prairie, dans le Diftri® de Montréal, =.|= une commiffion de Notaire public pour cette Province, datée du 31\u20ac.Dec, * \u201c1804.| co \\ LLCONS ne CHIMIE .1 ¥ E 19 du courant i fept heures précifes du foir commencera chez le ) Do&teur Blanchet un cours de chimie en 18 leçons qui fe délivreront | tous les mercredis à la même heure.On s\u2019occupera dans les fix premieres, | 19 de l\u2019hiftoire de la fcience, du tableau-de Nomencluture méthodique et \u2014de la defcriptian-des-initruments chimiques.z-©- du | à pes 39 De l\u2019Hydrogene.5° \u201cmiere.3° De du \u20ac ; : des alkalis, des terres et des différentes fubitances métalliques.l\u2019Oxygenc.De l\u2019Azote et 4 Ju ACY 1e) VU v J p ° 3 - On fe procurera les billets pour le cours, gi.feront d\u2019ane dermis guinée- | thaque en s\u2019adreffant au -\u2018 v Dr.BLANCHET.-OUS ceux qui ont des prétepfions ou demandes fur le fouffigné, en fa capacité d'exécuteur des dernieres volontés et Teltament de Samuel - = Jacobs décédé, ci-devant de Saint Denis, négociant, et auffi comme Syn.ce qui regarde leurs legs rofpe&ifs fealement, font par le préfent notifiés .de les lui délivrer, où de les laiffér à fa maifon, dans la Cité de Montréal, d\u2019ici au vingt cinquieme jour de Janvier prochain, après lequel tems il fe Epwp., Ww.GRAY.\" | - .\u2014 A ~\\OUS ceux qui ont des pretenfions contre la maffe infolvable de Mr.- Henry Baldwin, de cette place,-conftruËteur de vaiffeaux, font par le préfent priés de produire leurs comptes au foufligné, duement cunftatés, d\u2019ici au vingt de ce mois.; ; _ Québec, 120 Décembre, 1804.JOHN JONES Not.Pub, \u2014 LS : \u201c A VENDRE PAR ENCAN, \u2014 Mr.Haury - : Co Barowiwn, à l\u2019Ance des Meres.oe SOUS (es meubles de ménage, et fon fonds de commerce, confiftant _ en-bois de lits de Mahogany et rideaux, couvertures de lit, tables à - diner et à jeu de Mahogany, chaifes, do.avec les fonds de crin, un fopha, une excellente ho:loge, une montre d\u2019argent, de la vaiffelle d'argent ët argentée, des miroirs, cadres, poéiles doubles et fimples, fayance et*vèrre= rie, carioles, harnois, uftenfils de coifine, &c.&c.Aufli une bonne chae loupe, la figure du trés Honorable William Pitt, et une variété d\u2019autres are - \u201cticles, et d\u2019outils dont on fc fert pour la conftru®ion des vaiffeaux.La vente commercera à une heures © : \u2018 t = \"A VENDRE PAR Lunds prochain, le 17¢ de ce AR ENCAN RN mois, à la Chambre &\u2019Encan de Jonzs 1 << © Warts.; cL N aflortiment étendu\u2019 de marchandifes feches, confiftant en draps, : \"QJ couvertes, caiimires \u2018flanelles, Indiennes Mouffelines, toiles d\u2019Irlande, Romalles, Cottons blancs, Sattins, Modcs, Taffetas, Mouchoirs de foie, &c.&c.Auf, 5 pipes d\u2019excellent vin de Madere, 3 quartste véritable eau-de-vie de Cognac, 6 \u2018caiffes de vin d= Rourdeaox, 5 caiffes -\u2014 moule, quelques lots de thé Impérial de 16lb.chaque, et une variété riety of other articles.Sale to begin at one o'clock.: La vente commencéra 3 une heure.TT 2 ; Quebec, 12th Decr.1804.PL 2100 Quebre, 12\u20ac Decembre, - 1804.Co 1, PRINTED BY JOHN NEILSON, MOUNTAIN STREET, | = CHEZ JOHN NEILSOMN RUN L4 MONTAGNE.| so = ah 1, | he enn mre Co Z CC.i Jo 2 4 : Co \u2014\u2014 ] | ; 0 archands qui en avoir esé jofinoig = a net 3 2° le Gouvernement .des Etats Unis fe propofe où non-de nous donner cette - a Montréal 6 Déc.1804 ~~} dic de fa fucceffion, à l\u2019exception des légataires du dit Samuel Jacobs, pour .\u2018de cordiaux, un quart d\u2019efprit de Térébentine, 5 caiffes de chandellesau._ "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.