The Quebec gazette = La gazette de Québec, 28 février 1805, Cahier 1

[" = lat mis Cat THURSDAY, FEBRUARY 28, iss.\u201coy : - = LL; a * di in à Si © Marbi, 25me Février, 1805.°° Co FRR $0 Chambre du Confeil dans le Château Se.Louis.Ca au a oo + PrEsENT ci HT HE 3 \u201cSox EXCELLENCE LE LIEUTENANT Gouvenneur EN Conseit.2e.[ «20 N ExCELLENCE par et avis en confentemient du Confçil Exécutif, veut bien ordonner, quan.\u2026 lieu des Hunoraires que le principal.Officier de 5 «la Dovane du Port de St.Jean, étoit autorité de A * preodre en vertu de-l'Ordte \u2018de Son Excellence H \u20ac.Lord Dorcheiter: en Confeil en date, du Je.Juil- °° cha a .\u201cruesar, sith February,\u2019 180$.3 | T0 200 At Thé Coviil Chamber in thbe-Ca alle of se.oi ee SE Present, | DE LE 5 : CH Exciter, THE LieuTENANT Governor in Countir.LS EXCELLENCY, by and with\u2019 \u201cthe advice \u2018apd WY confent of the Executive Council, is pleafed to NWP order, that, in.heu of the.Fees which the chief officer of the.Cofloms, atthe.Port-of Se, Fobr, ros ig ÿ was autborizedé-to take, by virtue.of His Excèl- i] ne Jeney Lord, Dorchefler\u2019s order i ia.\u2018Council, of the let 1796, et ?demand or receive any\u2019 greater or other Fee, .Compenfation e: -Reward, |.dei mre de es betes dant ni à c evaux à allant et revonm ni ET PB fors execuliag any duty or fervice refjuired of him by.law, -he {hall for-+ Pour dito à pots bit n pas dix A TL © Co \u20185 A HB feit and pay the fum of fifty pounds currency, for each offence, - rè- ot ni Oficié SR ja Doit \u2018du \u201ci Paced SJ, 5 2 coverable in any of.His Majefiy\"s\" Courts of King\u2019s Beach | in\u2019 this Pro- t aucun tier de la Douane da dit n e St.Jess, \u201cdemidi: ou reçoit.plus d\u2019honoraires, de compenfation ou de recompenfe pour exécus\u2019 ter aucun devoir ou fervice qu \u2018il n°eft exigé par la Loi, il- encourra et vince, to the ufc of the party grieved.«> -payera la fomme de cinquante livres courant pour chaque offeife; recone HERMAN W.RYLAND.- * \u2014 \u2014 LIN RFU Tl ay : Loin vrables dans aucume des Cours-du Banc du Roi.de Sa Majefié dans cette.- thee 21 dni] Province pour l\u2019ufage de la Partic lésée.| \u201c Parures RELATING TO THE WEST INDIA TRADE wir THE Con \u2018 \u20ac (Signé) HERMAN W.RYLAND, Ce Ex, eg.£ \u2019 TiNeNT oF NoRTH Amekicas CETTE Traduit par \u2018ordre de on Excellence, - + Le Paragraph inferted in the Nova Scotia Royal Gaggtie Fay.4 TE The Fifperies.\u2014It i is with pleafore we can flate, for the; informrtion.of our induftrious fifhermen, that the reprefentatian of: the merchants, and: other inhabitants of Halifax, made: to-government on tbe fubje@ of their À X.LANAUDIERES | S.&T.P : EE 2a ook va \u2018 .- i .- pe \u201cer _ ger ad ye CI 7 31 \u2014 i pn x = =X > - ; , Parrens.CONCERNANT LE Conmirer.ENTRE LES Lines Bartana re * Æ trade to the Britith Wet Iadics, has beon attended with nearly the wifhed i.NIQUE ET L\u2019AMERIQUE DU Noup.| Serie \u2018 : for fuccefs; and that.in confequence.initra&ions have been: fent to the | Paragraphe extrait de Ja Gazette Royale de la Nouvelle Ecofs du 5 Tower\u2019 i different Governors in the Englifh Hlands, to thet their refpe&ite ports.1804, | \u2018,.Peches.Nous | pouvons annoncer avec plaifir à nos pécheurs indufiriedx ; que; la requête que les marchands et autres citoyens d\u2019Halifax ont prélentée au gouvernement au, fujet de leur commerce dards les Antilles britanniques,, .a eu préfque tout le fuccés défiré; \u2018et qu\u2019on a envoyé ordre en conféquenée * aux gouverncurs des 1fl:s Angloises de n idmeutre dans leurs ports les are + | ticles des Etats Unis de l'Amérique, dont la loi ne permet pas l\u2019importae tion, que dans des cas d\u2019une néceffité réelle et urgente, en leur recommane © \u2019 Thus, we hope; a foundation is laid, on which the merchant and fifher- \u2018dant.particuliérement encore de produire dans tous les cas les motifs : qu£ # man may, rego sxpelt a revival of their once flovrifhing trade to our \u201c| les ont engagés à récourir à cette mefuré., On nous annonce encore que, filter coloni 107 quand oo.donnera cours à l'avenir aux articles des Etats Unis à ces elie 1 We learn, that in confequence of the above orders to the Igind Éover- | tons.près, ley Américains feront allujettis aux droits que payent ou doivent\u201d ?nors, the merchangs of Halifax are fo far anticipating the demand of fith i in | payse les articles; rimportés de ces colonies.Nous efperons que marchand\u2019 7 the Weft Indies, that they are adopting the means of importing large ad- | et le pécheur crouveront dans ce règlement un julté vies de fe flatter du?ditional quantities of {alt for the catch of the enfving feafon.5 = .- rérabliffement de leur commerce jadis.& foritane dans ts Autres colonies ' CL 2-4, = rtanniques.ir Orde 7 Council Ys she.Afand Lo yo Now.180 4 | Nous apprenons qu\u2019eu égard äux ordres fofäiés \u2018 que | les gooverrieurs des .\u2018Whereas.by a réfolution of Council, bearin date of 37th July, 1800, Iles ont feçus, les marchands d\u2019 Halifax fe prométtent an fi grand debit de.- \u2018His Honour the Lieutenant Governor was adwvifed.to recommend to the poiffon,, dans les Antilles, qu'ils prennent les moyens de fair venir des : {everat-officers of-His Majefly\u2019 s Cufloms at the feveral-ports of this ifland, -] ames de fel bien plus confidérables pour la pêche de Ja faifon.prochaine, ul.againit the admilfion of articles from the Uaited, States + of America, which .arc not allowed to be imported by law, except in cafes of real\u2018and very \u2018great neceflity, \u2018and they are allo direfed, {pecially, to repart in every ias _ faace, \u2018the reafons by which, they have been, induced to refort:to this men- - fure.We are alfo \u2018furthe: informed,\u2019 that in future, when Âmerican.arti< .cles are admitted under\u201d fuch.reltri@tions, .the fame duties will tbe paid on them as are, or are to ba impofed on articles \u2018imported from thefe colonies.4 in to permit the free importation of fhecp, hogs, poultiy, fmall live flock, RE Ordre du Confeil de l'Ifle dela Famaïque.: of all kinds, and all forts of fruit, falted and other provifions, and lum- - To.En Conseil, 21¢ Novr.1 180 EE ber of every defcription, as well in Britifh asin all other veflels, belong.Attendu que par une \u201créfolution \"de Confeil, en date du 17 silets, 1 | 3 ing to neutral, ad other States 1 in - amity & with Great Britain, from the day | 1800, fon Henneur le Lisugenant Soavergeur fut ani de feommed er.y ce : > | ; 2, \u2018 , +, eo UE Bu 242, | - Vo ! .>. i .= , + ;Ç a æ CT Sa = | | : Sa Co.\u2014 ects \u2019 4.119 oF the date thereofs\u2014wntil the thirty-firlt day of December next eafuing, \u201c and until x months-notice fhould be given tu the contrary, upon the like i TE erms, charges and conditions, and fubje@t to.the fame rules, regulations \u201c_ Vifitations and fearches as aré obferved with refpe& to veflcls importing pro- \u2014 \u201d Afd'whereis, permiffion was alfo granted to neutral veflels\u2019 importing @ the above articles under the authority of .ghe faid refolution, te export pum.1.8 end molafles, from any port or ports, place or'places, of this ifland;-apen-.{ [iil the like terms, Ripulations; charges.agd conditions, as jare ablerved with.- 1 refpell to Britith vellels, inthe dike cafés.«TRS A CEE LL 1.\u2014 | Reolvtd, Tnat his Honour be advifed to fignify to the principal eficers JF of His Majelty\u2019s Cultoms at the feveral ports ofthis ifland, thet from asd\" J © after the expiration of fix months, to be computed from the prefent dase, B she fad.refolation of .Council af the 17th of July, 1800, is to be no lan- er confidered in Foree.(Signed)* M.Atkinson, Clh=GoupélZ - ci tenant Governor fetting Forth the injorious\u2019 conféquentes which .would arifé tothe Colony \u201c+ if che above orJer of Couacil were carried, into effect, and seceived for anfwer, that the orders from England, émthe fub;eét, were péremtory.\u2019 Lo - Orders ar Proclamations to the fame effet Britih Wet India Ifans, EE Co vo Tmporers and Exports of Jamaicai | 5 4-1 St.Fago de la Vega, December 10e 31 « - By 4 return of the naval officer.laid before the Houfe of Aflembly.on Tuéfdaÿ thé 36h November, the following is a fommary of: the exports-.| | nd ifnportsof this ifland, fidm the 30th September, 1803, 46 the 30th\" ept.480g: 1 Me ES - i Co 4 Imports From the United States of America.= 5 In Afnériéan vellels : æ64.362 barrels corn meal and flour ; 16,119 bags, 6.223 bards, 3.895 kegs of bread ;- 3,063 tierces of rice; 2,275 hbds, © 15:74 3batrels, gig kegs, 2,745 boxes, aud 267 quintaly of fil; 1577777 barrels of \u2018beefs 17,039 barrels of pork; 5,247 firkins of butter; 65,435 ~~ buflels corn; 6,768,271 feet lumber; 7,999,057 Raves and heading; .32,733,207 Maingles.11 Ge Pt : : - Ja Briifif veffels:\u201412 appear to \u201chave\u201cbeen iffued throughout.aH the » 1 Bri [ 5937 barrels \u20ac orn meal \u201cand flour; 648 barrels; \u2018513 kegs bread ; 561 tierces of rice; 265 hhds.854 barrels, 100 kegs.| .! L' regles, reglements, vifites et recherches qui font.obfervés À l\u2019égard des \u2014 }- vailicaux qui'importent des provifions dwe cette Mle.| PT +.\u201c On the £th December, the Houfe of Aflembly of Jamaica prefented an addrefs tothe Lieu- | \u2018|, rélolution du Confejl, du 17e\" Juillet, 3800; ne fera-plus-confidérée comme \u2014 de poiffon 11,741 quarts de bœuf 5 17,035 quarts-de-Jard a .f \u2014~\u2014 .| » \u2019 \u2014 * P \" -r , ; .7; \u2014- +.2, \u2018 + aux différents Officiers des Douanes de fa Majefté aûx différents ports de ; | cette 1fle, de permettre la libre importation des moutons, cochons, vo.\u2014\u2014 # À Tnilles et autres animaux domefiques; de toutes efpeces, ct de toutes fortes fy.Ëde fruits, provifions falées et autres, et de bois de toute description, tant \u2014 .Ex |, dans.des vailffleaux Britanniques que dans-tous autres appartenants à des E.© tats neotres'et autres en amitié ayef-la Grande Bretagne, compter du jour, \u2026 de la date dficelle, jusqu\u2019au trente unièeme jour de Décembre 19 37 oT » L417 fa Co : | ._ 0\" - Augmentation depuis l\u2019année derniere.: UC » \u2019 En café feulement, 424,977 1b.% s de fucre ; 16,148,560 barriques de rum ; 644 facs de gingembre ; 9,53 + s NA \\ _ Environ 6,000 barriques de futailles de melaife ; 2, \u2018de piment.Le port, en tonneaux, des vaiffeaux 30 Septembre, 1803, et le 30 Septembre 1804, fut de la Grande Bre.tague et d'Irlande, 93,433 tonneaux ; de l\u2019Amerique, 69,525 5 de la mer Efpagnolé, 4,101 toûneaux ; vaiffeaux én vertu de l\u2019Aète pour là libre entrée du port, 14,826 tonneaux ; ét-ceux employés dans de transe port, 3.382 tonneaux.i.0% LS RE, Durant le tems ci-deffus, 1,813 chevaux,\u2019 93 7 facs;.68 futailles \u201d commerçant à cette Ille, entre le 2,182 mules, 218 Anes, et et de la Grande Bretagne et d\u2019lr- des Repréfentants des Etats Unis de- ique le Janvier, 1804.LL raie Eros après avoir expofé que le commerce Americain fe.voit exclu ; ie \u20acs le mois de Mai prochain, propofa la réfolution \u2026- 7 Réfola, Que le Comité \u2018du commerce des\u2019enquérir fi aucurie, et quelle plus lande, 54:507 quarts de harangs.Refolution propofée dans la Chambre - ° PAmerigue le 28e.fles apr et des manufa@ures ait inftruftion | ample provifion feroir wéceflaire = pour le commerce et les matelors des - Etats Unis ; et de'sténquérir hi dans © uelques uns des pays ét \u2018 sis pen quelaae ts dans la vue d\u2019eqvahir quelque branche du commerce de noes feglements oo à l'avantage exclufif de tel pays étranger, ©: qui dans leur opération poif- | fent être préjudiciable à l\u2019incérêt de l'agricalture ou du commerce des Etats Unis.Et auifi de s\u2019enquêrir s'il eft convenable de prohiber l'exportation ats Unis de- tous cffetset marchandifes quelconques, dans des vaits fcaux étrangers deftinés pour des ports où les vaiffeaux des Esats Unis n\u2019ont poiat de commudication, ou dans les quels on ne permet point un com- \u2019 Uais ; at que lo merce libre et fans reAriétions en produttions des Etat Comité foit autorifé à faire rapport par bill ou autrement, q and \u2018 - inion, : \u2018 aman + A Liverpool le 17-No - Lt re Lonpaes, 23e Novr.oo LÉ Ormaiure.So At Liverpool, Noremiber 17th, Wien.358 T od 6d, to 260.-per 7olb.fo- | i.v.te bled 155.6.216s.par ob.1a fle Go je | fine de 69 3 61s.par quart.Perlaile de New York & 44 À ass.le in , \u20ac tal-\u2014Puraile do.47 à 4Ss.le Riz de 45 à 473 le droit non payé, la Técée C4 { beatine de 17 à 186.6d.par Quart+=ie goudron ds 24 à 258, © =.+3 pe 1 \u2018 NV \u2019 PT C8 | .A _ 07 PE 2° FA [Ea TS : : , ol \u2018 ; .me Te TL Sat Lo o tt 5 ih .\u2018 2 .\u201c : Su 3 \" = Lo.= 0 CL pu, #8 perfine Hour 60 to 62s.\u2018bbl, New York potatoes 44 to 45s, cwt.Pearl do.+ 0 or 7 Bowes, mo Décembre, 0 \u2014 \u2014 EB M0485 Rice 45 to 47s.duty unpaid, Turpentine 17 to 18s.6d.bbl.|.;\" Un avis de Génes dit, mais fans fondement à notre opinion, que les trode ee 2 fy TL \u201c Loypow, December 10.us owe | ,pes qui font prêtes.a s\u2019embarquer à Toulon, font deftirées contre Gibrat- \u2014 Esl An article from-Genoa ftates, but we believe on no, apihority, thatthe 3 \u2018tar: Le Camte De Lille (Louis XVII) éroit arsivé de Calmar 3 Mictavs = © EM troops which aréready to be embarked at Toulon, are-detftined.to make an: L\u2019Empereur d\u2019 Allemagne et d\u2019Autriche 2 témoigné a'la Cour de Berlin © fd stack upon Gibraltar.The Count De Lille (Lopis XVIII) had arrived.-}.givelle approuvoit hautement fes procédés quant a l'arrêt du Chevalier 5.i \u2018at Mittau Fom Calmar, SL PEE NE George Rumbold, et a promis de l\u2019affiter de.tout fon pouvoir, lle\u201d Lo Æ The Emperor or Germany and Auaftriahasexprefled to the Court.of Berlin.| falloit.On a fait partir de Conftantinople un courier pour folliciter a.- 0.\u2014 E'% his full approbation of the interference of the .later with refpeét ta the.:{ *Berlin Ja mediazion de la Piuffe dans les differends furvenus entrè la Porte © *§ feizurc of Sir George Rumbold, and promifed, if neceflary, his fullcd- | etla France ~~ ~~ ~~.PE re A \u2014 À operation.ES CE Ceo one lop Nous avons recu des papiers de France jufqu'au 29 du mois derniers et\u201d # A; cpurier has beeo {ent from Conflantinople-to Berlin, to folicit the} \u2018des journaux d\u2019Hollande jufqu\u2019au 3 de ce mois.Les premiers fe bornent* mediation of Pruffia with refpect tothe peading differences herween the | prefque a dire que le Pape n\u2019a pas engore fait font entrée publique duns Paris.© Porte and France.We have received French Papers to th the 3d init.- The former\u2018 ftate litclé more d French Papers to the 29th ult.and Dutch Journals to - \u2018 made his prblic entrée into Paris._ Lt _ { a .The Dutch Papers contain an official decree from their Miniftry of War, 4 «¢ forbidding the national troops to obey any orders iffped by the French | Mititary or Civil Commanders, unlefs they-Telated to the defeace of the \u201c country, or the proje&ed expedition\u201d?- .\u2014 70 Lr 0 | December yr.0.le i Letters from Amfterdam of the 1% inft.fay that all hopes of reconciliation between Ruifia and France had compeletely -vanifhed.It is added that the Emperor thips from the Black Sea to the Mediterranean.the Tagus.- December 12.\u201cA Lifbon Mail arrived yefterd; » in fix days from Ye \u2018 J Weun- - d:ftand that goveramdnt-has received advices, through thischannel; ftating, | Alexander had claimed as a right; the free paffage of his .| |: -Ceux d\u2019Holland contiennent un decret authentique du miniitre de guerre, l-L | qui ordonne aux troupes nationales-de n\u2019obéir aux commandants civils oi - than that the Pope had not yet - |.militaires de France que dans ce qui concerne la defenfe du pays, ou l\u2019expedition projettées 1 111 Pr RÉ ER Be Me fy ir, Deceusre.1 += Des lettres du 1er.de ce mois d\u2019Amiterdam difent'que l\u2019on à perdu tout 3 | efpoir-de réconciliation entre la Ruffie et la France- On ajoute que l*Em- > pèreur, Aléxandre avoit reclamé comme droit que fes vailleaux pafallene 5 - librement de la.Mer Noire dans la Méditerranée.Ce he +1 12 Decembre.\u2014 Nous avons reçu hier par la Tage une malle de Lifbonne .\u201cen fix jours.=.tn mo Fe i Em te in Fimo LE a SA EE ER ~, On pretend que\u2019le gouvernement a appris par cette \u2018voye, qu'ao mo.\" \u201c Nous annonçons avec joye l\u2019arrivée.des derniers vailfeaux dela flotte: -\u2014 [Bl = thatas Mr.Ererc was on_the poiat of fetting out from Madrid, he was \u2018| partie d\u2019Oporto- pour l'Angleterre, -ainfi que d\u2018ane partic de-celie-qui ar | requefted by the Span'h Governmeat .to defer his departure for a few | fait voile.des Antilles pour les ports britanniques.=.> - mE Ee days,\u201d\u2019\u2014a requelt with which he deemied it his duty to comply.ST - Rome, ze.Novembre.=~ pe A LS This inpltes, of courle, a new application to\u201d Bonaparte ; and perhaps, | Madame Bonaparte, mere de l'Empereur; avec fon file Lucien, ne fo SL \u2014\u2014when-the-vlsrper\u2014ees-the-llorm-gatiiering-ia-the-North;-he-mayz ever\u2014|\u2014trooveron int au nwement, 0 so Ears We aro happy to announce the arrival ofiths ref of the honeward bound | = Notre -Cour a_eavoyé ape note à Paris concernant Varreflation du- = ~Opertp fleet, sud part of the homeward bound Welt {ndia flees.~~ | Chargé d'Affaires Avglois, Sir George Rumbold.\u201d = CLT Tk La NS ~~ LoxpoN, December 12.\"| 1 I ee _ rer eric ok The Prince of.Mecklenbargh S:hwerin has given orders, that all Englih © PR LE eae a iE couriers paffing through his dominions tha be \"provided with a proper ef- | QUEBEC, 2le Février, 1805.~.=~ ; \\ cort until further orders.\u201d ; Co 8° - L \u2018malle mois de Décembre, apporté à suvelle York.var le noauches © En cs \u201ca.A , \u2018 es maljes de Londres du mois de Décembre, apparté à la Nôuvelle York, par le paquebyt À Mrs-Fox's Jaog expelled bilory of the reign of thehoufe of STYART, | Lrreerteny ob amivic hare eee pee CC Ù \u2014 Das received tive Tai reviion Irour Tr dtngutited author, aud ay theres- | Les dernieres Gazettes font du +2; et quoiqu'ilé ne font mention d'aucun évenemént + TT fore {oon be expeted for the Prefs, TL 77 | d'importance, qui ne nous font déjà connus, elles\u2019 font très intérefantes par les details et les\u201d 1 CU 0 Roye, Nov.3, SE \u201cPapiers officielles qu\u2019elles contiennent.Nous'en donneront des extraits dans la Gazette pros Leg HE \u2014= a = DEA EEE \u2014 Th hae cy \"1 chaine; etn\u2019ef aveciplailr, qu\u2019on peut en attendant assurer que Mafpe\u20act politique de l\u2019Europez \"7 \u2014 \u2014 Madame Bonaparte the mother of the Emperor, with her fon Lucien, |.paroit @ueliement plus favorable qu'il n°a été depuis le Trane d Amicon roe eee \u2014-will- not auend the Coronation.NY.aw TTT TTT TTT Depuisquion a écrit ce quion vient de lire, on nous\u2019a remis un.morceau du Cowtimelde, ~~ Cree ee 0 Vienna, November 28, 13 7 >\" - Bofton, du-16 dece mois, qui contienñent les nouvelles fuivantes.© C0 CCT TU ; ; .; 2 2e ré .* To Hs .Cl .Le Le - ; : qu a .; .» ° \u2018 = LS .Oar Court hasfent a pote to.Paris relative to the arreft of the Englifh | : 1 1 20 us __-\u2014 Bos TON ,:26e-Février,180$s\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014# Chargé d'Affaires, Sir George Rumbold.ST ~~» | :Lecapitaine Erving estarrivé 3 Charlestown.dans le navire Otis, en | À \u2014 Ty me _ NorroLx, January 17.\u2018 The Britifh frigate Cambrian failed on a cruize on Taefday lat ; and the | Revolutiannaire,- havin t the cap on board, will fail the fr fai wind.The French frigate is fafe in the bite of Crany land! 1 w op ee el - ;.\u2014\u2014 QUEBEC, 21 February, 1805.mn A > - JL 2 LA Ÿ The Movember and December mails, brouzht ë to New York in the Leicefter packetin , \u201cdays from*Ealmoutb, arrived here yeferdûy.\" Le TE 48 \u2018The papers come down co the 12th, and though they make mention of no eventof importance, with which we were not aiready acquainted, they are highly intereting from thg details and official papers which they contain relative tir the prefent political ftate of Europe.In | the nezt Gazette, we (hall give ample extracts ; and in the mean time, ing abieto ftate, that the afpe@ of Public Affairs appears, u \u201cthan atany period finge the figning of the Treaty of Amiens.La Since writing the above, a gentleman hat had the gqodnefs to put into our hands a flip of the Botton Centinet of the 10th of this month, which contains the following intelligence.7 a - Roston, ebruary'16.Capt.Erving, in the fhip Otis, bas arr from Ramfgate, (Eng) and brings London papers to the ~The foljowing are extralts: =e ~~ RE \u201cThe Spanith Minifter Spain this day.\u2014- { «The O:ttoman Porte h : France, in an acceptable way.: 0 { \u201c¢ War with Spain.\u2014~The die is now caft.\u2014Letters of marque, which have for feveral days been ready, will iffue immediately.The Spanith pon the whole, more favorable - - + 17h December : .+ Lonnpow, Dec.h I 9 1 80 .! \u2018has received h ; ; Ambaffador leives town this day.À manifefo will be publithed thortly ; and faft ailing veffels difpatched to every quarter of the world.As there are no Spanifh veflels in Our cruizers continue to ca - \u201c Will be no embargo.nambers of Spanith veflels.A letter from on board the Fifhguard, dated off Cape-St.Vincent, Dec.3, 1804,\u2018informs of the capture-of ravclue Spanith Ships\u2014one of them a frigate, attion of fificen minutes.and that the D - and adds, She was from Cadiz, for Tenerife, with ftores =- onegal had captured another Spapith Œip worth z00,000/.that fiace writing the : St.Jofeph, : 32,009, La Virgine Aflumpto, 6,000.Apollo, 15,000, Signora\u2019 del | puselecatione, 40,050, Fawket, 1, = 1,2 4 1,000, a Settee; 800, a Ship, with naval flores, 40,000.Total £133.890 i | In addition to the above, we learn, that Capt.E ving informs, that he é read in a paper of the 22d \u2018December, the Declarabion of war between 4 \\ingland and Spin ;.probably the Proclamations \u20ac ting letters of mar-.ived at Charlefton, in 35 days | our ports, except thofe under detention, there ue / | is palporte, and fets out for.\u2018 pture and detain, great | taken by the Donegal, after an 1 above, we have captured the following fhips ; Noftra' Signora del Rofario, value £10,070, Il Fortuna, 8,000, \u201cwe are happy in be.| s not acknowledged the- new Emperor- of | » Guftavos Adolphus, .j - 17 Décembre ; dont on a ciré\u201cles extraits suivants : \u2018 a pagnols.Une lettre d\u2019un officier a bord du Fibsguard, datée i lahavtear* -monitions/ Et le Donegal avoit capturé un-aotre.vaisseau Espagnol, vé-\" : re eotge l\u2019Angleterre jet l'Espagne ; probablement la déclaration qui bee |, lu une troifieme foiset pailé, J.a Chambre s\u2019eft alors formé en Comité (ue 5 d'un ig # .Lonpaus, 17 Dée.1805.| \u2018excepte ceux qui y sont détenues, il n\u2019y agra point d\u2019embargo.Nos crois \u201c seurs continuent à capturer et détenirun grand nombre de vaisseaux Fea: - du Cap St.Vincent, le ge Décentbre, 1804, annonce la capture-de douze - vaisseaux Espagnole, dont un est uné fregate,: prise par le Donegal, apres.une action de 15 minutes.Elle &oit de Cadix pour Teneriffe, avec des lant 200,000l.et elle ajoute, ¢¢ Que depois que j'ai écris ce dessus, nous avous capturé dix autfes vaisseaux, de la valeur de x En.addition à ce qui est ci dessus, nous apprenons que le capit, Ervin informe, qu\u2019il a lu dans un- papier du 22 Décembre, la déclaration de guer.Fisreor cor À .rque et de représailles, 6 e des lettres de .oa Ck \u201d vo | Cuamare D'Assemnrn\u2019e, Fiairier, 1805.Vendredi, 22e.Un Bill pour regler les Pilotes gu condu@enrs de bacs et \u2018 cages entre Chateaugray et la cité de Montréal, a été la one feconde foig.Un Bill groffuyé pour bâtir une prifon commune dans les 'Diftriks 3 ~ Quebec et Montréal refpettivement, et- pour en défray er les dépenfes, a été.le Bill pour prohiber la vente des-marchandifes, du vip, du Fumi aires liqueors fortes, les Dimanches ; après quelque tems la Chambre -yaot rés fumé, le Préfident a fait rapport des progrès faits, ct à obtenu permifion \u2018de fiéger de nouveau.4 TL» 0 OT EE \u2026 Samedi 33.Des meffages ont été reçus du Confeil Légiflatif annonçant la concurrence de leurs Honneurs au Bill qui fait l\u2019application de £ 100p pour l'amélioration de la navigation intérieur de çette Province, ct auffi au Bill pourle fovlagement du pauvre dans le prêt du bled de femence et autres grains néceflaires.ae 2.EEE CT hee Les Comitésauxqyels étoient référés le Bill qui établit un péag \u201cfiere fur le chemin.entre La Chine et Monte | pont fur une branche de'la riviere des Qut.cuais depuis La Chenaie jsfqu\u2019à l'Ile de Moniréal ont fait tappass des dius Bills avec plufitedd\u2019 oi e ou bare ; ; ; .; on .- Ty te } - 0° ¢ : 7 \u2018 \u201c \u201c Le Ce .: ; Le) Tog va.Pat .- menïque Mr Frere étoit fur le.point, de fortir de Madrid; la Cour d'Efe\u2019 Le + \u2026.Pagne l\u2019avoit prié de différer fon départ de quelques.jours ; ct qu\u2019il s\u2019étoit&.0 cru oblige d\u2019y confentir.LY en a a RÉ S 35 Jours de Ramagate (Ang ) et apporte des papiers de Londres jusqu'sd\u201d - Fr « Le ministre Espagnole a regu ses passeports, et part aujourd\u2019hui pour\u2019 l'Espagne.- SE ee Ce, Lert CE | «La Porte Ostoman n\u2019a point reconnu le nouvel Empéreur de France, | 1 en ancune maniere qui soit acceptable.© -.0.\u2018X «é La guerre avet l'Espagne, \u2014Le dé est maintenant jetté.Des lettres: = de marque qui ont été prêtes depuis quelques jours, vont sortir immédiates | .ment.L'ambassadear Espagnol laisse la ville aujourd\u2019hui.}1 sera publié \u2014\u2014 |! \u2018sous peu un manifeste ; et.de bons voiliers envoyés dans toutes les parties [ \u2018du monde., Comme il n\u2019y a point de vaisseaux Espagnols dans nos ports, ; i al, et le Bill poot la bâtige .© |i] c inn TT.House os y Annus, Febrarys 1865 Feit: 22d, A mii to 6 regulae Pilôts or, condutiors of lows and rafés- , ween Chateaugusy and tne cry of Montreal, was read a lecond time.\u2018An engroffed B:l1 for building one common G.ol in the ditricts of \u2018Moa- treal,and Quebrc, refpeetively, and for, defraying .the expences thereof, was read a third time\u2018 and palled.Che Houle th-a went ino Commitee On the Bil: for prombiieg the fale of goo: Tum and other fpicitous lrqors on Sundays, afier lome time the Houfe se- fumed, che Chairman reported fome progrefs made and obtained Jeave for the Committee to fit again, Saturday, 23d \u2014Metiages were received from the Leg iflative: Council, fntimaing trat their Honours had concur: +d in the Bili fo applying £1000 towards the improvement of the Inland Navig «tion of this Province, \u2018and allo an the Bill for the relief of the pour in the om ot teed wheat, and other necetfary grain\u201d The Bull to citabhih a Toll or: Turnpike upon the \u2018road between La of tne River Ottaw 15, from .Lachenaye tor ine [land of Montreal, weré réportcd with fuddry amendments frem the Committees to whom \"they hai been reteired-e'i he Houle then a ijourned tll: °°\" Lx.\" + Wednefday, 27th «When a Special Committee of feven Members was appoinicu ta févife the militia Laws, and report by Bill or other- \u2018wife, fuch amendments as they might -cenccive expedicnt.\u2018The Houle in Cominntiee pafled the B:llto regulate Pilots or Con- duttors oi S¢ows and Rafts, between Chatrauguay and Moatresl, and the ~ Biil to prohtu the fale of Goods, Wares -and.Merchanditie, Wine; Rum aad other Spiros Liquors On Sundsys, and made deveral'amendments, which » upou being .repuried, Wcre a eed to, ard the-i3ills ordered to.be rogroil«d A Bail for erefting a Sorel Coffee Houle and Ailembly Le Room in «Me City af Quebec, was read for the firft time.\u201cThe amend- mers of tne; Spocra\u2019 Committee to the Bill {or busl ing a Bridge over | a branch of th: Kiver Utawas from La Chenaye \u201co the I nd \u201cof Mon = REET, WEE \u201cpatied.by the louie, apd Was ofdered that the bill ne referred\u2019 10 a *Commitice of the whole H.ute on Saturday next, for the \u2018perpole of filing vp Abe blaiiks.mThe Houfe then.adjourned, æ' J Cy 01 | Tothe E ditorof the su Ry, IL Af zortats inhavitants ti THE ealaing Harveit, \u2018it is certain that many of ivithen J) at this preton time (Jf r extreme m:erÿ from à partial fcaseauy.+ So wc authentic accounts migat be produced (hocking to:humavity, and gail upon the members of every family to prevent any waite of the necel- | faricsot Life that Chey'may be enabled 10 retieve the diitreffea.1f fome of - the plans purined 0y the mother country were adopted here, it might | be: , Wares gd merchandile:, wine, - IB Chine snd Masnres!, and the Bill for building à Bridge over à branch | ¢ Quebec G Gannee, PT ni 1% 5 dere pes 2 fof] i uaaticy ot Be ou Seton | qu'il ne {eran point mange avant d\u2019avoir été cuit 24 heures ; la dif.Mardi.23, Lor pour réviler la Loi -de Milice et faire rapport de tcls amendements qu \"ils crotroient coñvenables.La Chwäbre en Comité 2, pa.Jé le B: n qui regle les Pilotes ou Condit - teurs de bacé et- cages-ent\u201d e Chaceauguay et Mont;ea!; s evie Bili pour pro.\"hiber la vent- des marchandifes, du vin, du rum.et autres liqueurs fortes, - les jours de Dimanches avec pluficurs amendements qui « nr étéadoptés par la Chambre lorique le rappoit a ete fit; et 1) a \u20ac:\u20ac ordonné de les\u2019 g'oiloyer, Un Bill pdur ériger un Hotel, Caffé «Salle d\u2019Ailemblée dani.la.Cie de.Quebec, a étéalu pour la premier fois._ : Des amend: ments du Comité fécial au Bill pour batit un pont fur une .\u2018 \u2018branche d- ta riviere des OutaouzÏ entré La Cheniie et l\u2019Pfle de Mon: réal, ont été pañfés par la Chambre, et sl à \u2018eté ordouné que Je Bill four référé à un Comité de-toute la Charbie Samedi procaain\u2019 a l'effet de remplir les blancs.- a La Chambre: s \u2018eft alors journée.oe ; ka n - : \u2014 : i 2 SE F4 l'Editeur de la Gazette de # Québec.| LE SET | Monsieur, co Lv.LT Quoiq i'l y ay comme je Fefpere,.une quantité foffifante de grain dans \u201ccetie Province pour nourrir ies habitants jufgu'a la ré-olte; \u2018prochaine, il elt certain que plufieurs d'ent-\u2019eux fouffrent une mifèrc'extiême daus Je moment aétuel par ue difeite partielle.Oa pourroit\u201d préduire Quelques \"chaque famiile à-détendre la pro\u2018ufion des.néceffités dela vie, pour fe pro- cuiet les moyens de tonlager des malheureux.fi on ado (OIL ic quelques \u201cuns due plans teivis dans la mere patrie, Ce pourroit être Ren 1 moyen d\u2019em- Angleterre qui à peu de-frais-prétérvent\u201d tant\u2019 par la faim à une mort certaine.J'ai, Mi.l\u2019Editeur, co ma poffeffion qau lques receties | que je vous en.Voye ; ciles furent trouvées bien utiies dâns- le tems de la diferte dans a \u201c8e paoniges\u201d dire.réguites | + \u2018ture Aaine et agrézble au gout, avec.tes choles qui éoutent fe mors.\u2018\u2019fage du pain frais fut.j crois, proh.hé par AÔ< du-Partétstñi; Tequel or.férence dans la coniommatiun étant efti: ée à ur pain dur chy.: Js fms, Monneur, : ; 1° © Votre très humbre Serviteur, 7 { Le el Tr Te Tt ee Un Sujer BuiTaxiigus, RaerrrE rere.Si URE.oo ioc Te vag os \u201cUne shee dé baa, deds to den: 2 citing de_patate.yus quart \u201cde je piéoii Leg ie ss the mcans of laving many of our féllow creatures-from-ftarving.\u2014It we be taudable ia-+adividuats To follow the example \u2018of thole perfons in Eng.\u201cand who rata I tle \u2018expence preferved fo many from being ab a vein my poflefion, Mr.Editar, fome receipts] wach i f- ad you ; the y wire Te \u20ac found of great ufe-at the-time of the féarcity in, \u2018g wholefome and palatabe fuvd of the theapuit in Great Britain, SH materials.~The ufe of ncw bread was.1 believe pronioncd by.a& of parh- pmeac winch dyrected that st (hould not be eaten iil \u2018st had been baked 24 - hours ne difference jn the coufumption being eltumat-d at the rate of- oge loaf 0 Ace.oe, Lam Sir, - pe 1 * oo - Your humble fervant, Fe.5 ye, EE A British.SUBJECT.\" - .a.« - Rreutrr 1 Sour.An ox check, two pecs of potat es, a quant r of a peck\u2019 of onions) o- © once of Pepper, bait a pound ot us alt, vorled.ali together in mn-ty ping of water till reduced \u2018to fixty ; any gar- \u201clivre de-fet-sfartes bogiliir le tour dass quatre\u2019 vingt dx \u201cching pines.d\u2019ea | jsfqu'i i ce qu \u2018ehres loient rédui.es a foixanté; on'peut\u2019 y jeter que g 3 iegum s\u2014un pine de \u2018cetié loupe avec un morceau e ta via éra-u dit net pour une grande perfonne.\u2026 Recerti ame; i | Deux divees de beeuf, f, quatre onjons, dix navets\" une demic ivre de iz, une grofle poigs\u2019, -\u2014néed herbs | pitag res \u2018res ;.du poivre et dü fel ; hu:t piñtes d'eau.Couprz Je bœuf par: Le = ch-e, et près qu'il a But un peu, \u20ac up:z léencore.Le tou- dai- bousitir doucement dg rant deux hb ures.Si le bois oft chai on le taiitercuir toute [a suit \u2018dant un four, et léres chauffer le iendema.n, La fasine «\"avoine et les patates font une b none addic.on.\"RecETTE ie Deux livres de bœuf (alg, ou'de lard coupe b ca, menu j mett-z les dans Une.marmite abe fix pintes d\u2019eau==faites \u2018es \u201cbouillir douce nent durant trois quar's d hedre, - Alors jettez y grvetques Carsttes, pañets ou navets, tous Cruvés menus, ou, que ques, patates Coupres par tranche $ On peut \u2018y ajouter un choux ou 9-équ'autres legumes.On duit.épa ifr le tout avec une chopine de farine d'avoiney-et le b -n afla:fonner avec du fei et du poivre.; Lo RECETTE 4me.\u201d a Une demie livre de mouton, de bœuf eu ue Jord coupée menue ; un demiare de, quatre navets tranchés- menuesy fix patates h-chres, deux onions : LE ee Le ee méme met- ez ie tout Ç xin « ameddements: Ls Chambré set alors joumééa 11007 0: fqu\u2019un Comité f-: ecial de fept membres.a aé nosamés w.G'ande Bretagne, parce qu el: es don nent les moyehs.de.Fare une\u2019 \u2018courri- T oo Re SE Jae; ; VE \"4 | détails authentiques qui chaquent l\u2019hgmanité,- et invitenttes membres de = pêcher un grand nombre de 05 femblables'de mourir de farm.Ce feroit oo louable dans les\u2019 particuhers s'ils fuivoient\u2019 Pexemlé de es gerforines en \u2014 ?4 f Le pe PP EP EE \u2014 aca fluff may Ve thrown in\u2014\u2014a plat vf chi foup With a bit of the meat wid make a dinner c'iopines d'eaug et fa.tes le bouillir doucenen durant.deux heures et, é-mie.Avg?rites - for à grown.peilom.| : .y un quart: fin de farine d av 17 fe, et continuer à Ja remu.r curaït ua quart \u20ac re ¥en \u201c \u201cRecrirT and.Co 6 wis ant, et affifonner 4° poivre et fa.7 [ ef \u201cTwo pounds of Beef; four onions, ten turnip, half \u2018a pound of tice, a erie handful of +\u2014-_-=\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014rme = eS \u2014\u2014\u2014 garden att; pepper and at, eigat \u2018quarts of warer.Cut the beer inilices and artery it has\u201d Tae foliowing verfes writ:en by CowPan for 1 the Carrier of tie Bius or.hiortaucy \u2018have boiled fuine time cut at ftili amaier.\u2014The whoie fhould boi: gently tor two hours, 1f few.t not aypea.\u20ac in his works: _ EFond.Pap.} be faice*t nav br thewed aul might in: an oven and wares up next day\u2014oatmeal and pota-\u201d HE who sits from day to day \u2014 \u201ctoes arc.good auditons, RecripT 3rd.CL \u2019 Where.the prison 'd lank is hung, Two pound fait beef or pork cut very fin : putit into a pat wth fix quarts of wat: r, let it ' + Heedless of ois loudest lay, .2° A ° boil 1owiy thiee qa ters of anhour; nen pat a few carport y parfmips-or thrmps all cut fmall Scarcely knows that he has sung.cu ora fw ll.ced potatues 3 4 c-bbag- or any ,reens may be ad cd.\u2014The whvie muit bo ihick- Cs S of = ched.w.iha putof oatmeal and well feafor ed with fait and peppers \u2018 Coe 0.your Vere: Man I, \u2018and Cle: Riceirt gh.~ Yearly.in my fong proclaim \"Ha'f a pound fb ef, mutton or porle cut iimilij haif a pint of peafe, four turnips Bead Death av hand, yourf-lyes the mak, Cpr thin, x p:tato:s cut fins, (wronion:: pu.i'm satofev:n pincs\u2018or Waier, ict un boil geatly | # two hours and a ha t.Th.n adda quarter of a, ouni gq oaitmea, continue to fic ita quarter | And your foc\u2019s unciring aim.: of an hou: itil buil.ngg featon it w ch sait an- pepper.= Duly -at my.time | come, : apres ur ; Poblifhing to all aloud, = Lo # PAIAGUNIAN- THEATRE.A oo + Soon the grave muit be your Foi On Thuifday the 23th inftant, wilt be performed, the Comey of And your only suit a shroud.| > The LY AR, 14 [ But the monitory.frain, | .\u20ac I Co Wib the Farce of = a | Oft repeated in your : A : 21 # 7 - The DEVIL TO PAY; Cts 4 oar ar Co ~ Seems to sound too much.in vain, = ce \u20ac The Doors to be opened at fix o'clock, and the\" performance to begin at feven.- Wins no notice, wakes no fears.- Le ST NN.B.Subfcribers will be pleafed to fend for their Tickets to Meffrs.Odber*s, Up- : .De h and iad : - .\u201c per-Town, where the Tickets not fubferibad \u2018for, are alfo to be had, we.ecard an ju gement, \u2018heav\u2019n and hell, .Co \u2014\u2014 7 These alone, fo often heard, .211 evs Lo PATAGONIAN THEATRE.No more move us thin the bell, - Se Ce .On Thur(day th- 7th March, will be perfor : \u201cWhen fome itranger is interr\u2019d, 2 CTT Ten \u201cThe AGREEABLE SUPPRISE, with an Interlude call\u2018à Mre.Wiocins; | * Pleafure\u2019s call attention wins, ne SE Sr And the Batertainment of the KING ano tux MILLER OF MANSFIELD, Hear it-oftéh as we mav: .| ee The above performances were unavoïdab'y poftponed.; : New as ever seems our fins, Ca The Subferibers wal be pleafed to fend for thir Tickets to Meflrse Odber\u2019s, Upper.Though repeated every day.= \u201coo Town, where the remaining Tickets not yet fubfcribed to y are to be hai, , le ' : co?\u201c Daors to.be opened at Six, ad the prrio mance to b-gin at Seven.then! ere the.torf, or \u201c tomb, 2.te \u2014 FOR FAI Se er us from ev'ry eye; SPE oo | : ALE.PIRIT OF INSTRUC _ Te » , TION, come?© I ¢ a | An Ele&ricil Machine; rely\u2019 a the \u2018Printing Ofice.\u2014a8c Feby.1805.Make us leara; that ave mufi del \u201clw .Priand and wblithed b BLL3ON No.3, Mouatai eb hs P YJ N | 3 \u2019, n Street, (Price 20.pes An.) | Tapie et publiée par J.WxiLson, Rue la Monoges, wo.3.(ven 20s.pas As.) \\ : ù 5, on .- Cn ¢ a.tay ro A Hu OT TS Te \u2018 ne © ~ a nie ; + fpr nef ve ep er 5 LEE \u201cBLUR RRED PRINT Ne Vv .> \u2018 ' .; .\\ 1.; - > \u20ac .\" ' ; - .- 0 enn, ¥ ; .to .; + # : ; ; v .; : Ce \u2018 \\ \u2018 ant rE in anes Es \u201ci Sgr en "]