The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 mars 1805, Cahier 2

[" myn 5 ; 25 24 HE - ee 2 a - .- a ta wh ; a + + Mau AS ~ - = a os ol - .bpd 2 PR FO CANADIAN THE : ATRE, pe, Pa ~HERE being feveral Young Men, among the Canadian [ehabitsnts | \u2018of this City, who appear to poffefs ftrong Theatrical qualifications, ; particolal in-thi« comic caft of CharaQers, it is much to be wifhed, that a faitable Theatre were ere£tvd for their ufe, where talents which.| .gtherwife might remain latent, may be exhibited for the entertainment, \u201d inttruétion, and \u2018admiration of the Public.Ai { \u2018Tñ \u2018evety country, wole inhabitants have attained | to any confiderable degree of refinem=>nt, the Theatre has ever been countenanced- and en- - couraged, - The produltions of genivas \u2018and learnihg, nice difcrimination \u2026 of Charadter, the eloquence, art aad feeling: of the alors are emitèd .\u201con the ftage, and fail not to have a powerful influence on \u2018the raîte and - ¥ morals of Society.The deformity of gico is prefented-in, the moft lives | - ly colouring, and its carrcer is generally.terminated bya pritcd degree\u2019 - _.of punithinent, J \u201c%The follies and sblardiiies peculiar to fome-charaîters-in veut fes which \u2014 4 may.bè either hurtful to.the individual, er to the Society of which he is a member, are \u2018expofed co derifiod, aod other perfons are thereby cautioned 10 avoid them, < 1 \u2018A Theatre dadér'j r'propér régulations, where Young Men might perform ; : themielve | atification.of the public, | 3 conv: eying at times Jefons of mor-_ 0 below on-m tion - of the tims indus money; which 10 perhaps at \u201cprefent.applied: 10 pure fos, mach\u2019 lels, laudable of \u2018râtional.\u2018 I\u20ac is thevéfore deemed advifeable to fabmit to to the Public, a propofal for - an for that defirable objcét._ - ; nat exceeding Eight Hundred Pounds \u20ac urrency, will, it is pre.| finement, le Théâtre à toujoars.été foutenu \u2018et- \u2018chcouragé.Les\u2019 SAREE - tions du génie et de la Science, \u2018la diftinétion.délitate des.Cara@ères, per - ke 1 i les plus vives, er fes _roit,-fans-douté, d\u2019 ental plesfures, pore |.- : * \" \u201c éretting a Theatre by fubfcription, and thus pritetion 3 is now \u201cfoiiched off | tion + \u2018pour bâtir un T'héârre par fouscription, et - / L Pals TNL EE rab AE THEATRE CANADIEN.: OMME.ity a plufitars jenes gens parmi les- \u2018Canidichs tabfiane dé le cette ville \u2018qui parviflent pofféier de grands tajeats pobr-le Théâtre, | particulierement dans le genre \u2018comique, il eft fort à fouhäiter que l\u2019on a tile un Théatre convenable, afin.qu\u2019ils puiffine développer, pour.Vimafe-, ~ - ment, linftru@tion, et Fadmiration d du peblic, ces mêmes \u2018alebis qu ws wr | trement demeurergient enfevelis.Dans tous pays, où les habitags- font parvênes à an certoïn degré der Ha prodica® | -_loquence, l\u2019arc- et le featimentdes Adeurs, font «pouilés fur\u2019 la fcehe, ns % ne manquent pas d\u2019avoir une iafluence puilfante : fur le godt ef les meurs de {a fociété, la difformité du vice y ett.prêfentée fous les couleurs, \u2018progrès fous.Bévératement drifts, pat Que.{ie * punition, te \u2014 \u201cOs-y toùrne en dérifion tes blu edits et Te dtdieate pitted g a Br 7e = ques caraËteres dans les aétions ordinaires de la vie, qut pédvent : nda nik, pos 2e : ibles à l'individu où ila Société dont il cf Membres et on eft \u201cpe i, ne.\u201c verti*de let évitér.| gt EA 3 2 Un Théâtre établi \u201cfous ta regles tottvehibles, où Tes jeuti poutroient-repréfenter- pour lear propre smufemear, BY (ORDER OF TRE.RESPECTIVE.OFFICERS OF His Ma- 1 Ca JESTY\"s s ORDNANCE.Thé Sobteribirs 's Auftion Room on Monday FA.will be fold, \u201cto the lat ahd higheft bidder, in \u2018one Lot, a16 pieces * of old fron\u2019Guns and Howèëtzeti, weighing \u2018about 1 50 tons, of different : i vr Ye oF p be an T4 01 : x.wp! œ yak I pa { ur > Ye et and aboat the Fortifications of Quebec.~For the, conditions of fale and .other particplars, applicatiod to be mae jo WILLIAM BURNS, | A 1'jth March, Bs La Sho Ea \"NOTICE mn: = \u201cHE fobferiber; 1 previous to his departure for Great Britain, being défirous of fenting and difcharging all paft debts and demands which any perfon in \u2018this Province may have a right to recover from him, hereby gives notice that-he has authorized James Reid, Efgr.Advocate at Mon- and Jamés-Stdart, Efgr, Advocate at Qarbec, to liquidate and dif.\u2018charge afl (itch debts and demvands, duly attefted, provided the documents .alcertaining the fame be prefented to them or either of them, on or before the firft day of April now next\u201d enfuing.arte Lash} March.180g.| = NOTICE oo HE Subfcribers, are about to clofe their Coticerns § in this és Country ° J they therefore.inform, their friends and others, that their Stock on hand confifting of a general affortment of Dry Goods of every defcriptiôn, are now felling off, at P&1m2 Cost for CASH and on no other Terms, as | in ge of this their Detcralasdon à farther Credit cannot be given | &e | They Regaeft all Perfons, that are indebred to.them to- Difcharge their \u2018 Atcounts-in default of which they will be fucd for on 20th of January next edfuing, Tndifcriminately : : thole who have juft Demands againft them, are | Ses to Foot in their Claims that they may be Difcharged.- B, prétiifes and the extenfive Lotof Ground attached to it, are well known anll\u2019 need no copment-pofe/hon : given on à the tft May next.| Ruebes; 1a Decr.1804.Te T- ODBER.| teats bon heh \u201cHOLLAND HOUSE.F the late Major Halland, together with the Gardens ant Out-Houfes fuitable for the Sammer refidence of a family.bats 13th Marcks 805.ee Arey to PATRICK $ HARROLD.| ad Wa.\u2018 THOR BURN.+ .& Co.\u2014 2° cu ted » à i » ys \u201cthe Wh April next.i .calibres.and weights, from à 32 pounder io a Swivel, .45 they now lay on | King $ Auttioncer & Broker.5 | - | avis.par le préfept qu\u2019il a autorifé -James Reid, Ecaier, eHoufé now occupied by them for SALE, the fitoation of the | ibe et the enfuing Seafon, that plealant flustion the sefidence of |.\u2018Où fo.propofs de lever la: fouscription par part.dont te nombib set fer 0% | = mité à cent loiranté, à cing livres courant : chaqu pe oe 2 ER Ë nadiens exclufrvement, mats il fera auffi ouvegt aux M- feds rs FE) 4 =3 -fouhaiteront fe rbfenter deh pieces étrités da atis Teüt pi à : eaverra la \u2018foultripriôn pour le dellein étodellus 'jemib i de Le femaine - prehaae woor CHEAT, à v 5 fn £3.tal Cyr fi sh MA ULU Par.ordredes offticri fps à Pat de TE Me sl, PR Th + ÉRONT Vehduh au plus haut et dernier eochériffey , alg Chai bre : : $ Souffigné, Lundi le prémier d\u2019Avril prochain, - po lly la C hain bre de: \u201c de vieux canons et obuifiers de fer, pefant environ.150 tonneaux, de dif.- férents calibres et poids, depuis un canon de ga à un coudes, te ) font aQuellement aux environs des fortifications de Québe ir do es ditions de la\u2019vente et agitres particularités.s\u2019adreffer & -, :a a FREE at 2 REE WILLIAM BURNS Er Coit dt : Ribu, 13: Mars 1805 cote 129% 48 sas ci i Roky A ca yess nist Gé 2 té Mars, À 808.an 5 made.i Ci PER AR NONGE, Fn use ti pie LE \u2018outigué, avant.fon départ pour la Grande.Bragoer dépräet pps gler © etacquitter toutes dettes et domandes.juftes que toutes perionnes 3 en \u2018cette Province .peuvent Avoir droit de.recouvrer contre \u2018 i;>donme\u2019s Avocat a Mem.\" tréal, et James: Stuart, Ecuier,, Avocat à Québec; de.tigiidgr ete: mod quitter toutes telles dettes et, demandes, duement atteltées, pourve* jus les.pieces jullificitives au foutien .d'iceltes leur Aoient ipréfeméeruo Lun d'eux d'ici au premier jour.d'Avgil, maintenant prochaia! 15 +.ea _ Rubee 13 Mars, r8os.: Ww.TH: RBURN.EU til Sa Fy 4 ANNONCE.dE à 1 LE souligné, étant fur Te point de, clore leurs affaires \u2018da ; ,, \u2018 a Re ET RE AE EER io CEE 5 Pa > pay.oil wo reife en main, coafiftant en un affortiment général de m1 mchandiles {echei, ur *.cé A \u201cinforment en conféquence leurs amis et aotres,.que Je fonds SA dd sp stn a oy eR tT de toute clpece, fe vend aluellement au prix coutant pour argent comptant: etd aucune autre condition, paiceque d\u2019uprés cette téfolution ils ne peus vent point donner et on ne duit point attendre d'autre crédit, \u2014 A Ils prient tous Ceux qui jeu: doivent d\u2019acquutes leurs comptes, faite bh \u2018 quoi ils fcrogt pourfuivis fans diflisttion le to de Janvier prochain (Coo - qui ont, quelques Jultes deinandes con're eux aurunt la bonté de snanlemettso; ; leurs prétenfiuns aux fins gu\u2019elles foicin fausfiites, © 3, A1 4 N B.La maifon qu\u2019ils occupent aétuchieme n- eit à.vendre~La Giuagions des premiffes et l'étendue de terrein qui y cil attachée font ues bionicohñues - ; et né demandent point d'autre explication.La poticthion.{oem donpég Au \u201c1er.de Mai prochain.[ pré alt ty rd Ce Québecr 13 Déc.184.\u201cF.EN ODAER 8 Kors: Lan a yi vrs a sn ea in : BE ory.\u201cA COUR | : 4 la Pointe Lay pourleg Avril prochain, EUX si avantageufement, fituées peor te commerce] \u2018une près de la traverfe d\u2019enhaut, et l'autre \u2018près de la traxesle vgs, Sad.\u2019 | Son or 5 44, I.%, mp > ages | Di à Dme.Veuve Dunuc.et à FRANÇOIS \u2018 Ronizce propriétaires, fur les lieax, \u2014\u2014z; Février, 18cs, | «æ >, \\ > = RE \u201c ,- , LL.ges es i ; «+ = Co ; Ly ; A 5 = LL i .ot Le | .> ; Co ; ; .; ; | ; 2° y Cu ; \u2018 MONTREAL Y virtue of à writ of execution iffued out of His Nfz- | MONTREAL VES vertu d\u2019un ordre d\u2019egécution émané de la Cour dg - To wit, § AD jefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, hoMing civil pleas, ! .savoix y Banc du Roi de fa Mzjefté, pour les caufes civiles, ; ~~ in and'forthe diftri of Montreal aforefaid, at the fait of.Jean Bapiitte | dans et pour le Dittri& de Montréal fus-dit, à la pourluite de Jean Baptifie Ce Lenoir, dit Rolland, against .the lands and tenements.of Paul Leduc; te Lenoir, dit Rolland, contre les terres et polféffions de Paul Ledac, à moi - \u20ac me direfted, I have feizcd and taken in execution, as belonging tothe |- adreffé, J'ai faifi et pris-en exécution, comme appartenant au dit Paul Le, 74 faid Paul Leduc, an-\u2014-emplacement or lot of ground fituare en the duc, un emplacement ou -terrein fitué dans le fanxbourg Saint Joféph, de la \u20ac \u201c faburbs Saint Jofeph; of the city of Montreal, containing forty five feet | Cité de Montréal, contenjnt quarante cing pieds de front for cent fix pieds | RH { \u201cin front\u2019 by one hundred and fix feet io depth, bounded in the front |.de profondeur, borné devant par la rue Saint Paul, derrière par un nom.\"M - \u20ac by Saint Paul \u2018ftreet, in the rear by one Leclerc, on one fide by a 11 mé Leclerc, d\u2019un côté par un terréin vacarit, et de l\u2019autre côié par ve 3 4 vacant lot and on the other fide by one- Sanfremiffion, with a houfe - and other buildings thereon ere@ed.Now I do hereby give notice that the faid Ict of ground and premifes will be fold and adjudged tothe highest bidder, at my office, in the city of Montreal, on Tuesday the twenty third day of July next, at.ten of the clock in the forenoon, at.which time and place the conditions of fale will be made known.+ LL 112 0 EDWo- Wu: GRAŸ, Sherif.- , All and every perfon or perfons having claims on the above defcribed lot of ground \u2018and premifes, by motigage, or other right of incumbrance, are hereby advertifed to give notice thereof to the faid Sheriff, at his - office, in the city of Montreal, according to law; and further that no pasion afin d'annuller or afin-de diflraire the whole or any part of.\u2018the faid lot of ground and premifes or afin de charge or fervitude on the fame, will be received diring the fifteen da + Sheriffs Office, 14th March, 1805.Distr cr OF] YT) Y virtue of a writ of execution ifflued out of His Ma.~ QUEBEC.jefiy®s Court of King's.Bench of civil jurifdiétion ia - and for the faid Diftri& of Quebec at the fuit of Ralph\u2019 Rofslewin and Ar- - .change Baby his wife, againit \u2018the lands and tenements of Matthew Lym- - burner, and of the late John Crawford, deceafed, in the hands of Joha William \u201cWoolfey, curator to the vacant fucceflion of the faid John Crawford, to me directed, I have feized and taken in execution, as belonging to the faid Matthew Lymbaurner, and the late \u201cJoin \u201cCrawford, de-\u2014 ~~ ¢eafed; the lands and tenements hercinafter-mentioned, viz=-\u2014\"\"\" A.in the Diftri& of Quebec, faid Seigniory confifting of the Ifles and Iflands _ which being on the north fhore follow in continuation to the Bay called | \u201c L'anfe aux Efpagnolsy in fuch \u2018manner as the faid Seigniory with its rights is more amply conceded and defignated by the title of conceffion granted to Jacques De Lalande, and Louis Jolliet, of date the 1oth March 1679 3 allo, with all the rights in the Scigniory of the main land of Min- \u201cgan, to the north\u2019 of and oppofite to the faid Ifles and Iflands, fuch as Yolo JW iviere, might have poifeffed and did fell the fame to the faid Matthew ys previous to the fale thereof.q- Bureau du Shériffs- Feo Mars, 1 805.- LS | | District Dt EN vertu d\u2019un ordre d'exécution émané de\u2019la Cour.QUEBEC.du Banc du Roi de fa Majefté de jurisdiétion ci- No; 1.Piftéen-thirty-fecond-partsundivided\u2014in-the fief -and-Seigniory\u2014- 2 ; of the Ifles and Iflards of Mingan, fituated on the coaft of Larbrador, | = =f | \u201ctaire à Québec, ie sme Mai, 1788, avec Lymburner, by contrat paffed before, Mr.Jacques Pinquet, Notary of | .\u201cthew Lymburner et de feu John Crawford, décédé, entre les mains de nommé Sansrémiffion, avec une maifor et autres bâtiments deffus conftruts : * Or je donne avis par le préfent que le dit terrein et prémiffes feront ven.| dus et adjogés au\u201d plus haut.eachériflear, 3° mon Bureau, dans la cité de \u2018Montréal, Mardi le vingt-troifieme jour de Juillet prochain, à dix heures \u2018du matio;-auxquels tems et lieu les Conditions de vente feront énoncées.= EE ~~ EDWp, Wu, GRAY Sheriff, .Tous ceux qui ont des prétentions fur le terrein et prémiles ci-deffus dé.| BE \u2026 figués, foit par hypothèque, où autre droit ou fervitude, font par le préfene : °F: _ avertis d\u2019en donner avis au dit Sheriff, 3 fon Bureau dans la cité de Mont.; .Téal, fuivant la Loi; et de plus qu\u2019ac\u20acune oppofition afin d\u2019annuller ou afin de diftraire le tout on partié du dit tersein et- prémides, ou afin de char- .ge ou fervitude fur icéux, ne fera reçue durant les yuinze jours qui en pré.\u2026 * cederont la vente.wT A - A © vile, dans et pour ledit Dittri& de Quebec, à la pourfuite de Ralph Rofs Lewin et Archange Baby fa femme, coatre les terres et pofleflions de Ma.\u2018Joha William Woolfey, Curateur de là facceffion vacante du dit John - Crawford, à moi adreffé, j'ai faifi et pris en exécution, comme appaite- 0 vu 03 pu A À SA 5 0 bl LY bid SAN bop Pn 0 gad ® AE ely teed nants aux dits Mathew Lymburner et feu John Crawford, décédé, les 8 4 terres et poffeffions \u201caprès mentionnées, favoir : Ee \u20ac No 17 Quinze trente déuxiciies indivifer dans la totalité du\u2019 fef et lc- \"BE 2 curie:des Illes et Iflets-de Mingan fitaée fur cote de Labrador dons 16 ~~ : iltrit dé Québec, laquelle Seigneurie confifte en\u2019les Iftss et [flets étant du c8té du nord, et qui fe fuivent jusqu\u2019à la Baye appellée l\u2019Anfe aux Espagnols, ainfi que la dite Seigneurie avec fes droits ef plus amplement concédéc et defignée par le titre de cbnceffion accordé à Jacques de la Lande et Louis Jolliet, en date datoz\"Mhts, 1679, avec aufli tous lès droits dans -la Seigneurie de la terre ferme de Mingin au\u2019 Nord et vis-à-vis les dits Alles et Ilets tcls que- Jofep ine t-de-fé JU \u201c\u201cgois Billot de Ia Riviere pouvoit les avoir et les a vendus au dit Mat.A Mourne ontra affe\u2014de ) [Vi * à qu Pn ) Nos\u2014 4 : les droits, honneurs et | tives annexés aux dits Ifles, Iflets et terre ferme, fans.en rien ré \u201cQuebec, the Tçth May 1788, with the rights, honours and \u201cprerogatives | exed to the faid Ifles and Iflands, and main land without referye.No.2.Five forty:eighth parts, undivided in the fief and Seigniory of .St.Paul, fituated in the Efquimaux country, in the Diftri&t o Quebec, thé faid Seigniory, confifting of five leagues in.width on each fide of the \"River called Quitzezaqui, or Great River, and along the fame by ten Teagues in\u201d depth, with the Ifles, [lands and Shoals which may be found inrthe faid Bay and River, or in front of the fame; which Seigniory was conceded to the deceafed Amador Godefroy, Efqr.of St.Paul, the 20th March 1706, with the rights, honours and prerogatives thereunto d \u2018without referve.oo SL 1 wo 3« Oûñe-half of eight acres, three perches in front, on the fhore at the place called Pointe aux Orignaux, in the parifh of the River Ouelle, with.half of a wooden houfe bt | Porpoile fithery \u2018carried on at the faid point, and half of the other depen lencies of the faid: Bfheryl vin sc ive notice, that the\u2018faid lands and tenements will be Now I do hereby d adjudged tothe HigheR bidder, on the days and at the places-| fold and a mentioned, to rit : No.1 and 2, at the Court Houfe,- inthe | Ci \u2018Qichec, \u2018on Thurfday the eighth day of Auguft next, at eleven Sy ol a forenoon ; and No a at the Church door of the parifh of the River Quelle; on Monday the twelfth day of the faid month of Augolt next, at ten of the he in the farcscon, at which times and s.relpgQively, conditions of fale will be made known.places.re fpgivelys the « oo JA: SHEPHERD, Sheriff perfons having claims on the above defcribed premifes, by mort.ee right o incumbrance, are hereby advertifed to give notice thereof to the (aid Sheriff, at bis office in the City of Quebec, according to.\u2018Law : and farther that no oppofition afin d'annulier or afin de diftraire the whole or any part of the faid lands and tenements ; or afx de-charge or fervitude.on the fame will be received by the faid Sheriff, except previ-, \u2018oun td the fifteen days next before the days fixed by this advertifement for : he:fale and adjudication thereof.Quebec, 13tb March, 1805.[ | vi.t Tobe SOLD by PRIVATE CONTRACT.A sient fituate in the Upper Tpwn of Three Rivers, oppofite: A NE rer confiting of one hundred and forty two feet in front on Notre Dame ttreet of which fixty feet in front have fixty feet in depth, and ei hty- two-feet in front have two handred and forty two feet in depth, at 3 | The termiaation of which faid lot is bounded by St.Pcter\u2019s ftreet, to the North Edit by St.Lonis Street and to the South Weft by ground belong- .ing'to the Fabrique, with a two ftory {tone houfe and a thied (lory inñ Man- fardes, à hangerd, \u2018cdach houle an other Rone building, and other depen- .- levi hole in excellent order and advantagioufly fituated and very .dance Mir Wholefale Merchant.| i Wholefale Lo | \u2018 con ath re purchate money will remain in the hands of the parchafer, ho may have eafy terms of payment for another part of the price, ~ | v ticulars apply to Madame Veuve Defcheneaux, at Fran- 5 v + \u2019 + À oufe built thereon for the ufe of the Porpoilfe | = | UN Emplacement fitué en la haute vill | Quebec, la dite Seigneurie cor devant d\u2019icelle laquelle Seigneurie fut concedé, a feu Amador Godefroy, \u2018profondeur, et quatrevingt deux pieds de fron | St.Pierre, au Nord-Eft 3 la Rue | la-Fabrique; divifes dans la-totalité du\u2019 fief -et des Esquimaux dans le Dittri@ de ififtante en fa \u201ctotalité en cinque lieuës de que côté de la Rivière appellée :Quitzezaqui ou\u201d ofig d\u2019icelle fur dix lieues de profondeur, avec les .ai fe trouveront dans la dite Baye et Rivieres et au réroga-\" No.z.Citq quaranté huitiemes j | _\u2026 Seigneurie de St.Paul fitué an P .terre de large de cha - Grande Riviere et le Iles, Iflets et Bature Ecuyer, Sieur de St.Paul, le zome Mars, 1706, avec les droits, honneurs.- et prérogatives y annexés, fans en rien referver.CRT ds LS \u201c No.3.Une moitié de huit arpens trois perches de front fur la Grêve an -licu appellé Pointe aux Orignaux, Paroiffe de la Riviere Ouelle, avec moitié d'une maison de bois deffus conftruite pour l\u2019ofage de la pèche aux Marfouins qui fe fait à la dite Pointe, et moitié des autres dépendances de la dite pêche.- Co Co __, Or je donne avis par \u2018le préfent que les dites terres.et poffc£ions - feront vendues et'adjugées au plus haut encherifeur aux jours et lieux\u201d \u201d ci-après .mentionnés, favoir: No.1, and 2.à la Chambre d\u2019Audience dans la cité de Québec, Jeudi le haitieme jour d\u2019 Août proghair, à onze heores du matin ; et No.3, à la porte de l'Eglite de la paroiffe de la - Riviere Ouelle, Lundi le douzieme jour du dit mois d\u2019Août prochain, à \\ dix heures dù matin, auxquels tems et lieux rtfpeétifs les conditions de vente feront éconcées.~~ + JA: SHEPHERD, Shériff.>, Tous ceux qui ont des prétentions fur les premifles ci-deffus défignées, foit par hypothèque, ou autre droit ou fervitade, font par le préfent avertis d\u2019en donner avis au dit Sheriff a fon Bureau dans la cité de Qué- \u201c bec, fuivant la loi : et de plus qu'aucune oppoâtion afin d\u2019arnaller ou afin de diftraire le tout ou partie des dites terres ou poflefions, ou afin.dé charge où fervitude fur icelles, ne fera reçue par le dit Sheriff,-f ce -n\u2019elt dans les quinze jours qui précéderont les jours fixés par cet avers.| tifement pour la vente et adjudication\u2019 d'icelles.EE Qisébec, 3 3e Mars, 1805.i © t i LIU 4 ae A VENDRE DE GRE\u2019 A GRE\u2019 .| plac fitué e des Trois.Rivieres vis-avis Ia Place d\u2019Armes, de la confiftance Cent quarante deux pieds de front fur la rue notre Dame, dont foixante pieds de front ont foixante pieds de t ont deux cent quarante deux le dit terrein ef joignant la rue Rue St Louis et au Sud Ouelt au terreia de ; Sur lequel terrein eft bâtie.une maifon en pierre à deux éta< \"ges et un troifieme en manfardes, un hangard, une remife, un autre bâtie timent en pierre et autres dépendances, le tout en très bon état, avantageus fement fitué et trè: convenable pour un marchand en gros.- = \u2014 Un fixieme du prix reftera entre les mains de l'acquéreur, av - accordé des termes de payement pour une autre partie du prix.\u2026 Pour les conditions s\u2019adreffer à Madame Veuve Defchingui, ch pieds de profondeur, au bout de laquelle | quel il fera \u2018 4 Vo + 5 : rtic + ar Fe Pointe aux Trembles near Quebec.: Tite Rivers, 10th Sept.sBo4.* - ex Frans ois Laoger a la Pointe aux Trembles, près Québec.2 \u2018ane Frois-Rivicres, 10 Sept, 1804.aus $8 fer and'{et over to the faid John Jones, all_his real, immoveable, fixtand A mme eee al a?$ a ; \u2018 \u201c A \u201c.Lu _ a \u2018 A ; \\ .; ; + ES WV HEREAS Mathew McNider, Efq.individually in his -own name VY V and ihe faid Mathew McNider and James Tullock of this City of \u201c7 Quebec jointly and feverallÿ as \u2018Merchants and Copartners in trading pader the Firin' of Magthew -McNider & Coy.did by a.certai \u201c_ fed before M.Berthelot, - Efq.Notary Public and bearing date the ninth] \u2018day of this intant Febroary, grant, bargain, deliver, \u2018affiga, transfer and ; .fet over to the underfigoed John Jones, as follows, vizt., The faid Mat 7 thew McNider in his own name did grant, bargaia, deliver, affigo, trags- landed Property confilting of all his Scigaeuries and Townthips, Hoafes, Buildings, Mills, Lands and Leafes agiceable to a Schedule.thereunto |} annexed and the faid Mathew McNider and James Tullock\u2019 féverally and : » jointly and as Copartners aforefaid did grant, bargain, deliver, affign, transfer and fet over to the {aid John Jones all their Houfehold Goods, Goods .ia\u2019 Trade, Ships or Vellels; Wares, Merchandifes and Debts agreeable to \u2018Schedales thereunto annexed #s alfo all other Goods, Chattels, Wares, | \u201cMerchandifes, Moni#\u20ac, Debts, Effects and Eftate whatfoever and where- .| foever upon \u2018Truft\u201cthat when the faid Seignevries, Townfhips, Houles, Buildi gs, Mills, Lands and Leafes and the Houfehold Goods, Goods ia | _ \"Trade; Ships, .Veflels, Wares, Merchandifes, Chattels Modies, Debts, - Eff:&s and Eftate [hall be fold, difpufed of realifed, got in, received and, | recovered (which power of felling, difpofing, realifing, getting in, recei< ving and recovering with the powers of afligning ever and acquitting is granted to {aid Johan Jones only) he the {aid Jchn, Jones fhall pay & divide .all the clear Monies which fhall be by him raifed ar received of, from, by, or out of the aforementioned premifes and property amongift the feveral 2 Creditors of the faid Matthew McNider and James Tullock proportiona-\u2014- bly and according to a.Pound Rate of fach \u2018debrs.\u2014Now this is to require .all manner of perfons having Claims or D:mands againft the faid Matthéw McNider in his individual capacity or againft the faid Matthew McNider | and James Tullock as Gopartners in Trade to- fend the fame in to the Sub- _debted to.the faid Mathew McNider individually or to Matthew McNide- in\u2019 A& pai- + inform perfons ine.| Comm \u2019 L -\u2026 ., \u201c : Tr 3 .so \u2019 7 mE oo + .7 .\u20ac i pee UT .=\" .+ ee , « oe.j \u2018 © nr > , rien \u2019 EEN | __- - \u2018A \u201cTTENDU que Mitthew: McNider,- Eculer, \u2018individoetlemeritetea À \\ fon prapre.nomt, et ledit Macthew McNidér.& James Tullock, de |.\u2014 cette cité de Québec; ont, conjointement ét féparament; comme négociants .et aflociés en commerce fous le.nom de Matthew MeNider & Par un certain afte paffé devant M.Berthelot, Ecuier, - Notaire Public, et * \u2018daté duneuvieme jour du prefent mois de Fevrier, donné, accordé, \u2018délie - vie, TÉdé, transféré ct remis.au fOuifigné John: Jones, cc:nme fuit, favoir_e Le dit Matthew MeNider, en fon propre nom, a donné, accordé, délivré, i cade; wansfiré en remis au dit John Jones,- tous fes biens meubles, réels 7 et tertes, conlffar en toutes fes feigneuries et tawnfhips, mailcns, bâtis : ments, mouiins, terres et baux, conformementà ane cédule y annexée, et les dits Matthew McNider & James Tullock, ont féparément.et conjoin- { tement, en qualité d\u2019affociés fus dits,-accurdé, délivré, cédé, transferéet - | Teunis au dit John Jones tous leurs meubles de ménage, effets, marchandi- - .les en commerce, navires ou vaiffeaux, effets, et: dettes, conformément Aux cédules y annexées, de même que tous autres effets, biens, meubles, marchandifés, argeuts, dettes et autres objets quelconques à eux apparte= .nants et_partoat od ils fe \\rouveront, à la charge que quand les dites feig=\" meuries, tounfhips, -maîlons, bâtiments, moulins, terres et'baux, et les , meubles de ménage, objets cn Coimmerce,- navires, vailleaux, effets, mart - Véadre, difpoier, réalifer, percevoir, reçevoir et recouvrer, avec le pouvoir, de transférer et acquiitér, elt accordé ieulement au \u2018dit John Jones 7 ledit John Jones payera ét divifera tous les argants nets oi feront par loi \u201c- prélévés et reçus des objets et biens ci-deffus mentionnés, entre les différa » - + fent eft pour requérir toutes efpeces de perfonnes qui ont des prétenfions où |.= * demandes contre le dit Matthew McNider-en fa capacité individuelle, où : _ contre les dits Matthew -McNider & James Tullock, chmme affogiés em _ and James Tullock as Coparinérs in Trade either by Bond, Note or Oblir ) et informer tous ceux qui doivent au dit Matthew MeNider individuelles Co rpsgnie, ey qi © i a : a 1 or # x chandifes, biens mobiliers, argents, dettes, effets et autres biens, feron-\u2026 = - od { + vendus et diipofés, réalilés, pergus, reçus et recouvrés {le quel pouvoir de: \u201c\\-euts-Créanciers des-dite Marthew-MeNider- &- James Tullock; -proporti=:® 0-0 À __onnellement, et en raifon d\u2019un taux à la livre de telles dettes, Or le prée:: \u201cment ou à Matthew McNider & James, Tullock, comme atlociés en chm.°° \u2014 gatjon of any kind, by Rents or Arrears of Rents, by book débl or by Sl of account 'orin and by any manner or way whatéver that the fame or part thereof is to be paid\u2014and accounted for to the faid John Jones iy be paid an aid J ~~ who alone has authority to receive the fame and grant acquittances, dettes par livres de compte, ou autres dettes de quelque maniere que 7 \u20ac foit, qu\u2019ils ayent à payer en tout Ou partie et à en tenir compute au dit\" \u201cI~ John: Jones, |.merce, foit par billets; obligations d'aucune «¢fptce, rentes où arrériges de, C8 - edte, ; qui feul à autorité de recevoir Pe et donner les quite UT + Co Quebec, 1h February, 3805.JOHN JONES, Truflee.| AC Lo osc OHN JONES, Syadic.| \u2014ff oo Dusraier or 11) Vvinweof a writof execution iflued out of His DISTRICT DES Ji\" N vert dan Ov dre d\u2019cxécurion émand deta Contr.\u2014\u2014 3 qe THREE RIV ERS.Majefly\u2019s Court of King's Bench, holding ci- Trois Rrvitres.du Banc du Roi de fa Majefté pour les câufes ci- | A ne \u2018 dre .744\u20ac \u2019 - 205 \u2014 vites, dans pou de dit Diftri » à la pourfuite de l\u2019Honorat 5 C ar * cn: 4 \u2018 \u2018Tarien de Lanaudiere, againit the lands.and tenements oF the minor chils - jeu de Lanaudiere, contre les tetres et poffefii des enf meurs : Ÿ __drenof Heary Shagkle, heretofore of the parifh of Maikinongé deceafed, | de Henri Shankle, d-devant de le prroile de Malquinenge.désédér eue À § in the haods and power of Jean Baptific Lacroix, tutor jo the faid minor |\u201d les mains et pouvoir de Jean Baptifte Lacroix, tuteor des dits enfants min | A i dire&ted, 1 have feized and taken in execution as belong ee dont oder.Pa faifi ct pris en éxécution comme-apparten-nt-aux-+\u2014-\u2014\u20144 4 (gothefadminors, oo ooo bday miners.| Te Ree eT da a i @ | Aland fitvate in the fief Marianne, Scigniory of Lormier,- parifh of *| «Une terre fituée dans le fief Marianne Seigneurie de Lormiere, paroiffe {© |, © if 2 Mafkinongé, of four-arpents in front, beginning in front at the river of s de Mafquinongé de quatre arpents de front prenant lon front à la rivigre A 0 #8 Mafkinongé and running in depth to the Scigueurial line of the Scigneory « de Mafquinongé allant en profondeur juiqu\u2019à la ligne Seigneuriale de la ,; < jf of the religious.Ladies Urlulines of Three Rivers, joining on onc fide |\" « Seigneurie des Dames Religieufes Urfulines des Trois Rivieres, joignant- = 1 3 to the north, to the land of Jobn England, and the other fide, to the fouth, | d\u2019ün coté au Sud à celle de David Armitrong, fans aucus batiments def=: - 3 g tp that of David Armitrong, without any.building thereon ereted.\u201d =~.| fus controls.\u201d CTT 4 4 = - Now I do hereby give notice that the faid lot of land will be foid and | of je donne avis par le préfent que la dite piece de terre fera vendue et - if 6 adjudged to the higheit bidder at the door of the parifh church.of Maki.* adjugee au plus haut encherilleur à la porte de l'églife de la paroilfe ds\u201d | + 4 73 pongé on Monday the twenty fecond day of April next at cleven of the | Mafquinongé, - Lundi le vingt deuxiete jour d'Avril prochain, i onze ; | \u201c8 i clock ia the forenoon, at which time and place the conditions of fale will heures du martin, auxquels tems et licu les conditions.de vente feront énone - | OR \"| be made known.: ~~.Hg: BLACKSTONE, Sheriff, cées: © H.BLACKSTONE, Sheriff.+ À À All and every perfon or perlons having claims on the above defcribed pre.| Tous ceux gai ont des prétenfions für les premitfes ci-deffus défignées,.| .°°4 3 mifes either by mortgage or other right or incumbrance are hereby required | foit par hy pothéque, ou autre droit ou fervitude, font par le prélentree T © +4 to give notice to the faid Sheriff at his Office in the town of Three Rivers, | quis d'en donner avis au dit Sheriff, 3 fou\u2019 Bureau dans la ville.des Trois; =, & 4 according to law : and further that no oppafition afin d'annuller or afin de: \u2014Rivieres, fuivans la Loi ; et de plus qu\u2019aucune oppoiitiun afin d'annuler, RSE 0 Ee difraire the .whole or any part of the faid premifes, or afin de charge or | ou afin de ditraire le tout ou partie des dites premilles, ou afin de charge BRERA '\\§ fervitude on the (ame wili be received during the fifteen days previousto | ou ervitode for icelles, ne fera.reçue durant les quinze jours qui .en prés: * = the fale thereof.EE a 1 Le | céderont la vente.; CE TE LS DUE A = Sheriff's Offices Three Revers, December 10rh, 1804.| Bureau du Shérif, Trois Rivieres, 106.Décembre, 1804.- + (Ÿ # A AULDJO Agent to the Phenix Affurante Company of London | A \u2018AULDJO, Agent de la Compagnie d\u2019Affurance du Phœnix de Lone à x 4A Xe for Upper and Lower Canada begs leave to inform the Inha.\"À e dres, pour le Haut-et le Bas-Lanada, prend la libesté d\u2019informer Li fa bitants of Quebec and other parts of the Province, that he is now ready les habitants de Quebec, et des autres parties de la Province, qu\u2019il ef ace.va 4°} at his Office Montreal to infure property againft fire at the rates efablithed tuellement prêt à affurer, à fon Bureau à Montréal, lse propriétés contre - À % for Montreal., Thofe who with to have infurances done \u2018are requefted to le feu aux taux établis pour Montréal.Ceux qui défirent faire effcfluer A 25 apply by themfelves or agents with defcriptions of the property, and thofe | des Affurances font priés de s\u2019adretler pèr eux mêmes ou des-agents.avec.Ci 74 who have had infarances, heretoforé done in London, can order them to | la defcription des propriétés ; et ceux qui ci-devant ont fait exécuter leurs 4 +4 bedifcontinned and get it done here.Ce | ÿ affurances à Londres, peuvent en ordonner la discontinuatiap, ct.les fire == À : Montreal, 20th Asguft, 1804.| effeQuer ici.\u2014\u2014Monréal, 20\u20ac, Août, 1804.Le a ae À THE Susscrisuns have for fale and arc now: ready to enter into | Nouvelles graines de jai dun Barrantics Donmes.LE i \u2026 contraët for the following articles, wiz: - Peo eT | - vendre.par le Soufligne, No, 7,\u201d rue.Ia Fabrique\u2014Des graines de = 4 1 6 feet of oak Timber._ te .choux de toutes elpeces, dc crelion, de moutardes, de perfil double, 3 Lo.pti est Of oak | ot : 5, .e raves et de navets, n'avets d'avance et pour femer en plein champ, 1 2000 M.H Phe & a 0, - \u2018epinard ron, et piquants, Jaitue de differçnies lores, du celery, \u2018pois royal,\u201d j - SL 55 fes ~ogineact & lack c imperial, quarantin et à grolfe écorce, :fêves, gros onions biançe, : poireaux, .ol 80 on st 3 neh P oan 5.catrottes, bettes raves, &c.fc.&c.CoE a I | ace 6,000 Handfpikes, _ Ea .Quebec, 6¢ Mars, 1805.\u201cGro.CHAPMAN.EE : yr © 140 Billots of oak, 15 to zo feet long, = \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OÙ 4 - The whole deliverable st Wolf's Cove in all June-and July next, | +.New Garden Seeds, warranted goed,\u2019 11 ae À 3 sd having an eftablifament inithe Lumber Market, they flaiter them- | AOR Ste byche Subfcribtr, No.7, Fabrique firéer, att forts of Cabbage Seeds Grafs { î felves with every advantage in procuring the different articles of the bet | K' Mutard, D.ubie Purfley, Redithy Saimon and Tuer, dry ana beld Purhips,\u2019 LH § quality for Exportation.- | +.JNo.MACNIDER, & Co, } found fad.rickjey Spinach, Leitices of uf yo fu (01d eur» Roya, lors : (CR £ a, \"Ce à Co 5 Le RTS \u2018 2 ea \u2018ame à rrowsat Peasy ¢ Windfor e whe Qpons 4 \u2018 Ruebec, 1aib February, 180g.| Carlet, Pata, Td Bers ks hs i, ook CharkAN.y 1 | ut PP.S.Propofals will be duly attended toy + = ~~.ST PU ~~ Queber, 6th March, 1805.= ce Tea Co Et Co aE \u2018 _ = | ; i ¥ ° AS ca i , ds = i ; j éco .Se \u201c5 Desvarer or.} YY virtue Ff & writ of exccusipe.ded \u2018ont 5F .- THREE RIVERS.} His Majefty\u2019s Cours \u2018of King\u2019s Beneh; hol.ding civil pleas, in and for the faid Diftri&, at the {uit of Jean Libé of the : parilb of Yamäfka merchant, againft the lands and tenements 6f Antoine\u201d _ Pepin, to me directed, I.lave feized and taken -in execution as .to the {3d Antoige Pepin.- =.= neigh et 8110 7 kg e \u201c1 A.À land- firvate.in the fef Tonnancour Yaimialka, of doe arpent oA and a half in front by twenty.ive arpents in'depth, beginning in front at the river Yamsfka, in : - ping ov one fide, , to:the fouth :weft, \u201cto Jean: Baptifte Dorofier, \u2018and én the: north eaft to the faid Derofier; with.a log\u201d boufe of twenty fix feet'fquare,\u201d a barn of thirsty.fect in front:by twenty: four in depth, and therean erefled.2 cc 0 aoe TTT Rep pt 29.A land of three arpents in front, beginning at the \u201cend of the land ahove defcribed, and running\u2019 in: depth to the firft river; Joining othe \u2018 and to the foath -wefty toM, de _ Lot 2 aa DRE RE north eaft, to Jean - Bapuide: Derofer, Tonnancour.: : +.4° 2