The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 septembre 1805, Cahier 1

[" 9 = (3 a - ETL LP à deze A a, MO = > ~ ae ES ; go ?du THE QUEBEC GAZETTE.THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1805.LA GAZETTE JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE, 1805.\u2014 A.tn.ee.SE.St - = \u2014 2 liousr or Lorps, 25 June.[ ord lislland wife) for information whecher any orders ha! been fent to Jimiez for dtécoutmaoimg the reltrétions on the importaijon of gros from the United States in American bottoms ; or whether the Houle was to woderilend, traine v'ders had been {ent to enforce the rellrittions oa the trade bitween the United States ard the Welt India iflanés ?| Fhe Duke ot ivlontroix obferved, that the ttate of the law on the fab- ject 1a gachion was this :\u2014 According to the navigation alt, there could be no communication b=tween the United Sates and the Britifh Wett-Jndia ilsnds, exceptin Brith bottoms.But a power was given to the governour of every ailnd t0 ailow the importation of provifions and other artucles in cafes cf necrcZt>.lt having appeared, however, that lome irregularities bad artien in tae exerciic of this power, and that a to» gensral importation had been nerm:tted.dire:trons were fent out to the gover,ouars not to make too fregrest ui: of the dilcretion which they poiletled.There was no groend fer fuppofing they were prohibited from fufpending the seftrichioy\u2019; Lh-y were oniy requued not to give way to too.great a facility of importation.I ord Holland, in reply, faid, all he had heard convinced him, that the reftinéi on bad been 1mprcperly enforced ; and he conceived it would be his dutv to seve for certain papers refpe@ing that trade.Co The Marquis of lsuckinghaimn faid, the Lt.Governor.of Jamaica had underidcod his hands to be tied up by the orders tranimitted to him from government.: Lord Hawkefbury aod Lord Camden applauded tlie conduË of the Lt.Governour ; and the conyerfation terminated.- \u2018 oo Toxpon, June 18.The Vienna Gazette, of June 5, fays, It is reported, that the Em- peroor of Germany, and King of Pruflia, will have an interview about the middle of June, at Carl{bad.; : A private letter t10m Hamburgh, brought by the laft mail, contginsthe following information relative to the further preparatjons af the enemy in the Mediterranean : *\u201c According to the advices from Lyons of tbe 3oth ult.afecond saved armament is fitting out at Toulon, which is to confit of fix fail of the line, exclufive of frigates and other armed veile}s.The vimo\u2018t aflivity prevailed at Toulon and all the other Freach harbours to pat the Fiench navy on a moft form:dable footing.A bodv of troops 1s colle¢ted near Toulon, in order to embark on a fecret expedition ; and near Rochefurt, a caurp 18 formed for the fame pu-pole.Fune A Riga newfvaper of the latter end of April, contains a pohite i:tter from the l'mperor of Rulihiato Gen.Moreau, offering him the lituation Of a gerersl of I.fantry, wi:h the pay attachod to that rank, ard 12,000 roubles tn defisy his expenies to Ruifa.\\mong other ex- preffons ufed by his Imperial Maiellv on this eccafion, are the following, *Discharge your duty in my fervice, and 1 will do juitice to that fame which you have acquired in £urope.\u201d\u201d Tre Goitenburg Mail which arrived on Saturday has brought little intelligence of increft.An article from the Lower Lilbe, of the Sth in).n.entionsa report very prevalent in that quarter,, that Auitria is preparing to take a xcry alive part in the affairs of the Continent, aad that ihe Aichduke Charles and General Mack are already appointed to very im- pc tant ccmmands in the armies.: Phe Queena Chatlotte packer frem New-York, doe fince the z5th c° April, is capiured Ly a dSoanifh ptivatecr of 11 guns, after an engagement: of 2 hours and haif, and carried into pafluge in Spain._ oo [.oxvow, June zj.The Grand Sciznor has deflined a tquadron for the Mediterranean this fummer, perfectiy equ'nped, armed and manned ; à divifion of which, con- Bing of = fhips of the hoe, 3 frigates, 4 corvettes, and oùber {mall vel- fels lately failed for the Iontian Sea.; HamitTos Roxwas has returned to Ircland, having recoived His Ma- Jefly\u2019s pardon.He made promifes of future loyalty in open court, | | Losnox, July +.His Majeity\u2019s cculit, Mr.Phipps, has communicat-d both tothe Kirg and Queen the afflicting intelligence, that the difeale of jus Majetty's eve 1.3 caiaracl, which has formed in one eve : and thatthere were the moft une- qu vocal fvmptoms cf :ts extending to the other.His Majefiy received the Information with a fortitude the molt exemplary.le {aid that the deprivation of tiyrht was an afl cton he hal ion« dieaded, and from which: he ha?moft fervently prayedto be exempted.\u2014 But 1f doomed to endore the casa- av.pe would thew the refiznation which was the duty of à chriltian ; ar Ni he vas Wwunderge an operation, he truft-d h= fhould difplay the farcis cames, Bi Mar .dy 15 now in the 63th year of his age j and ruil oot ~> \u2014 ex TÉL SN vermont rehef [he Madrid Goztète, ot Wiay, 2gih.ftates, that Sçain has 32 fhipe of CUP che grocter pt of when vere realy for lea, viz.teb ae C+d)z, vve 2: 0rionra.cleven a: Fer- 1, and fix at Carthagena ; Sefides frve Fix on SRIT TC Éaipe 72 Lerrol, EEE Le em + ok er ee ee a mee e+ mara Be Gels \u2014 Eh Aus am AP AER SE CU AIIBRE DES LLORDs\u2014=/londres, 25 Juin.Le Lord ilollimÿ déËra d'être informé li on avoit eavoyé des ordres à la Ja:naique pour discontinuer les reftriÆtions fur l\u2019importation des marchin- dites des Ftats Un's dans des vaiffeaux Américains : où fi la Chambre des voit com rendre qu'il n'avoit point été envoye d'ordres pour mettre en fore ce les reilrictions lur le commerce entre les Etats Unif ct les Indes Occidentales ?\u2018 Le Duc de Mantioie oblerea que tel étoit l'état de la loi fur le {ujet en queltion : fuivza- lait: de navigauou, 11 ne pouvoit y avoir aucune come munication entre les Liat.Unis et les {les Britanniques, à moins que ce ne fut dans des a: feaux Britanniques, Mats il y avoit ur pouvoir de donné au Gouverncur de chaque Ide d\u2019allouer l'importation des proviGons et eu- tres articles dans les cas de récefité.Cependant comme il paroiñoit qu\u2019il y avoit eu des irrégularités dans l'exercice de ce pouvsir, et qu\u2019on avoit perm:s.vue importation trop générale, on avoit envoyé des ordies aux Gous verneurs de ne pas faire un trop fié quent uf«ge de la difcrétion qui leur étoit donnée.ll n\u2019y avoit pas lieu de fuppofer qu'il leur fut prohibé de fufpen- dre la reflri£tion ; ils étoit feulement requis de ne pas-permettre l\u2019importation avec trop de facilite.Le Lord Holland dit, en réponfe, qu\u2019il étoit convaincu par tout co qu\u2019il avoitentendu, que c'étou mal à propus que la reltrittion avoit été mise en force ; et qu'il croyoit de fon devoir de demander certains papiers.concer- naat ce commerce.de Marquis de Bycleingham dit que le Lt.Gouverneur de la Jamaique s'étoit regndé comme ayant les mains ilées par les ordres qui lui avoit @té - transmis par le Gopyernement,.Le Lord lawkefbiry etle Lord Camden approuverent la coaduite du Lieut.Gouverneur ; ct la converlation fat terminée, C4 a \" Loxpnes, 18 Juin.Voici ce que cit.la Gazette de Vienne, du 5 Juia: On rapporte que l'Empereur d'Allemagne et le Roi de Prulie auront une entrevue à Calse hal vers lc milieu de Juin.Une lettre d\u2019va particulier de Hambourg, apportée par la dernicre malle, contient l'information fuivante touchant les préparations ultérieures de l\u2019ennemi dans la Méditerranné-: *\u201c Suivant les avis de Lyons du 30 da mois dernier, On équippe un nouve!i armement naval a Toulon, qui doit être compolé Je fix vaffeaux de lizne, à l'exclufion des frépates ct autres vallfeaux armés.On travailloit avec la plus grande aélivité à Toulon, aiof que dans tous les autres havres François pour mettre la marine Françoile fur un pied le plus for:nidable.LI y a un corps de troupes qui s'affemble pres de Toulon, pour être embarqué pour unc expé lition fecrete ; ct il fe lorme un camp près de Rochefort pour le même objet.\u2019 22 Juia.Une Gazette de Riga de la fu d\u2019Avril, contient une lettre pohe de l'Ejnpereur das RuiTes au Géréral Moreau, lui cffrant le puite d'un Gcecrai d'infanterie, avec ia paye attachée à ce ranp, et 12,000 roubles, pour paycr fes depenfes julgu\u2019en Ruffic.Entr\u2019autres expreflions dont fe {ert fa Mi: te Impériale dans cette occafion, font les fuivantes : \u201c¢ acquittez vous « votre devo r dans mon fervice, et jo rendrai juftice a Celi nen quninee que vous avez acquife en Europe,\u201d à malle de Goitenburg qui arriva Samedi a apporté très peu do nouvelles intéreffarites.Unarticic de la Baffe Elbe du 8e.du préfent mentionne que le bruit couroit foitement dans cette partie, que l\u2019Autriche fe p'éjarcit à prendie une part tres aélive dans les affaires du continent, et que l\u2019Archidue Chartes et le Général Macc étoient déjà prérofés à des commasdements très imrortans dans les armées.Le P.quebot Queen Charlee de New Voik, du depuis le z5c.Avril, eft capture par un corfaire Eipagnol de 18 canons, après un engagement de deux heures et demie, et il a etc mené cans un paîlage d'Efpagne.25 Juin, k- Grand Scigneur a deftiné uhe efcadre pour la Médicera rannée cette \u20ac1¢, qui cit parfancrent (quippce ct armee, dont une divifion compolee de 2 va ffeaux de ligne, 3 fregates, 4 corvettes et aatres petits vaiffeaux, fit defnirrement voile pour la mer Tonienne.lforilron Rowan ell retourné en Irlande, apres avoir reçu le pardon de {a Mjefté.\u2018YA « dromis en pleine Cour une loyauté future.Los:nres, 4 Juillet.Mr.Phipps, Oculifte de fa Monjclé, à fait au roi et À la reine le rapport le plus affligeant, en levi fuifant connoire que fa majeîté a un œil aitsqué d'une cataraête qui \"y elt formé, ct que les fymrtôrmes annonceut evidem - ment qu\u2019etle garncra l\u2019autre, Sa majeilé a requ cet avis avec le courage le pus excap'aue, 7e deslerant qu\u2019il y avoit long temps qu\u2019elle redoutcit la perte de fa vor, éz qu'eflr avoicardemmert prié le Scizncur de l'en exem- \u2026 fd.Pitt.masque, L eve étoit conda née a fubir ce défaftre, elle s\u2019y confor- Moro cute da retinaunn d'un chrétien; et que, s\u2019il falloir efluyer une D'rathoe, cle cfneroit montrer la fermeté d\u2019un hamme de courage.Sa mujel à 64 durs (un 6kc- année, ét ne peut pas's\u2019attendre à un foulagement curate.EEA ~ La liste de piadrié, qu, zcc.Mai, parte que I\u2019Efpagne avoit 32 vaife fans acagne, dan la puus, grande, partie étust prête pour la mes, lavoir, mr ea dat asc rar / - LS , por resem re TE EE A à acte as AE AE OO EE da Sob ps (NT itn, Nth - 7 Een 7 AEG oF be impriloned tn La Vaillant, French Frigate, of 30 gons, 12 pounders, and z13 men, | has been captured by La Loire, or 44 gurs, Capt.Maitland ; and fent into port, La Vaillant had captured the Earl of Spencer packet fe, - Newyork.Admiral Cornwallis has refumed the command of the Channel flees, He Î has hoiited bis £ag at the main of the Ville de Paris, of 110 uns, wKo bass nef: h rc wines his command on the coait of Ireland.Adiniral Cornwallis is th ï Re - alfovn bord Vice-Adim ral Nugent, and Cap.Whitby, Lerd.Gay.Li Oljeit sg office: in lervice.: gr.+ [8 \u2014 = 2 vs ALsany, Augul 15.eu Fire ] «An alarming fire, at Woolw:ch arfenal (Engg) on the 2gth Jane, deftroyed two lang ranges of wooden flore-houfes > d turcatened the deftructiba of the Magazine, in which was between 2 and 360, barrels of powder.Bv great exertions it was faved ; and the alarm \u20acxcited by the danger fubfided.\u2014 PHILADELPHIA, Auguft 9.lt is amelancholy fa@ that no people poifefiag the phyfical force which which we potiels was ever fo fpurned and contemued as we are.No nation jn Europe is fo deg:aded and contemptible as not to feel itfelf fully comp:tent to test the Uated Sites with as much in dignity as fhe may think proper.The confeguence is that our property becomes the fpoil of every one who tap ens to fall in with it, and our (ramen are year after year feized with un:unity and forced into fervice of one beligerent power or another, Scarcely an arrival takes place in any of our ports, by which intelligence js nut brought of fome violence committed either upon the perfons or the property of the feafaring part of our community.BosTon, Augult 12.On the zd July, the Britifh government received cfficial information of the arrival of the combined French and Spanifh fleets, at Martinico.Altria is fard to ha-e demanded an explicit explanation of Bonaparte, refp-fting his farther defigns on [raly.À letter from Milan mentions that the feat of the ltalian government will fhortiy be removed to Rome.\u2018The anueat metropolis cf the world ;\u201d and that fears are entertained that Naples will next fall under Napoleon.Co Bos*un, Augult 14.Mr.Stephenfon, arrived at Norfolk, in the Jafon, from Madeira, in- ° form:, thit on the 27 June, in lat.34, 49, long.42, 58, th: Jalon fell in wiih Lord Nelion\u2019s fleet, of 13 fail of the line, under a prefs of fail in purfuit of che combined fleet.: _ This account is corroborative of.that publifhed in the Centinel the 3d.inf.brought by cap.Bradford, who faw the fleet five days\u2019 after.The Jafon fpoke the Huet, June 27th, lat.34, 49, long.42, 58.Capt.Bradford faw it, July 2, lat.38, long.33, 28, Îteering'E.S.E.The Sally, Wells, from Liverpoul, arrived at Newburyport, fell in with the French and Spanifh fleets from the Weft Indies.on the 6th July, in lat.43, 30, long 22, 30, then within 700 miles of Ferrol.\u2014They put on board the Sally, the Lady of the Governor of Montferrat, and two fu- percargoes belonging to the Antigua flect, deliroyed the 17th June.Boston, Augult 16.We arc ferry to ftate that almoft every day brings us frefh accounts of infults, off:red to the American flag, or depredations on our commerce by the fubjeéts of his Catholick Majefty.W hether Spain has thecountenance and encouragement of France in her la e meafures 10 vards us, is more then we can yet determine.From the generally pacifick charaéter of Spain, there is fome reafon to fufpeét, that oir Imperial friends are not averfe to a mifunderftanding between the Span- ith and American governments.Should this he the cafe we pray Heaven that new fcenes of degradauion may not awa't this crippled, brow beaten country.Auguft 19.\u2014Capt.Collier arrived here on Friday, in 40 days from Cadiz.corroborates the account publithed in our laft of the arrival, of Mr.Bowdoin at Corunna; the capture of Gun.Boat No 3, and her immediate releafe on difcovering her to be Amcrican.He alfo informs, that two days previous to his failing, Gen.Moreau and family failed for Philadelphia, in the fhip New-York, Capt.George.Auguft 20.\u2014Avg.3, in lat.z2, long.64, 45, was fpoke, an Englifh fleet of merchantmeæ confilting of 370 fail, for Europe, under convoy of g fail of the line.?Q UE B E C, 5 September.At the late SeMons of Oyer and Terminer and General Goal Delivery for the Diftrict of Quebec, heid in this City, the following perlons were conviéted : | | Fean Baptifte Roi, alias Jean Baptifie La Buifiere, and Fofeph Fournier, alias Fofrph Prev:ft of Burglary\u2014lentenced to be hanged on Friday thé ajth Septr.Louis Demutt and Marie Blanchette, his wife, of being ac- ceffaries to the fame Burgiary after the fatt.\u2014-Sentenced, Laws Demurs to the Common Gaol 3 months and to pay à fine of fifrcen pounds, Marie Blanchette, to be imprifoned one month, and pay a fiue of ten pouvde, John Grant of having affaulted a Conftable in the execution of his office\u2014 fentenced 10 pay a fine of Two Pounds.Fohn Dogherty, of Manfaughter, remanded to Gaol till the next Quarter Seffions of the Peace and there to be brought up and burnt in the band and then difcharged.Fofipb Tapin, fora Mifdemeanour in the execation of his ofice\u2014to pay a hc of \u2018I'wo Pounds currency.\u2014 PonT or Quangc, Arrivep.Augufi 30- Brig Miaerva, James Whire, matter, from Halifax, failed the 22th inft.ad- drcfled to Mr.Daniel Grant, in ballaft.qu.Brig Mary, Andrew Givfon, mafter, from Greenock, 10 wecks paffage, ad- drefled to MefTrs, Irvine, M\u2018Naught & Co, cargo rum.\u2014 Brig Edward, John Finlay, mialter, from Jamaiés, failed 27th June, addrel- RC QE PA Ere mga eta woes v 5 p | comprendrecinq vailleaux de ligne François'à ,( \u201cLa frégdte Frangoife, la\u2019 Vaillante, de 30-canoñs de 12, et 243 hommes .a été gapuirée par la Loire de 44 canons, Capit.Maitiand : et envoyée # _ 1 1 Incendie.Le 29 Juin un feu alarment à l\u2019arfenal _ à payer une amende de dix livres.-dix à Cadix, cinq à Corunna, onze à Ferrol, St fix 3 Carthagene ; fani errol.; au potty: La Vailiante avoit tapture le paquebot Ear! of Spencer pou : New York.: :\" L\u2019Amiral Cornwallis a repris le commandement de la flotre de la manches: 4 a arboté \u201cfon pavillon au grand mat dela Ville de Paris de.110 canons; Qui à auffi à bord le Vice Amaral Nugéntt et le Capit.\u2018Whitby: Le Lord o \u2018Gardner reprend fon commandement fur la côte d\u2019Irlande.\u2018L\u2019Amirat .Corawallis eft le plus ancien officier Général dans le fervice.ALBANY, 15 Août._ | de Woolwich (et Ans \u2018fletèrre) confuma deux rangées confidérables de hangards en bois; et menaga de deltruétion le magazin dans Je quel étoit entre 2 et 300,006 barrils de poudre.Ce fut avec de grands cfforts qu'il fut fauvé ; et l\u2019alarme qu\u2019avoit excité le danger, cela.18.: | PuiLaDELPHIE; 9 Août.| C\u2019eft un fait affligeant qu\u2019il °ÿ ait jamais eu'de\u2019 peuplé poffédant la force phyfique, que nous pollédons, qui ait été auffi méprifé que nous le fommes.ll n\u2019y a point de nation en Europe affez avilie et allez méprilable pour ne pas fe croire très compétente à traiter avec les Etats Unis av ecautant de dignité qu\u2019elle peut le juger à propos.La contequence eft que nos propriétés devienent la proie de tous ceux fous la main des quels.fe rencon= trent, et nos matelots font faifis d\u2019année en annéc avec im unité, et mis de\u2019 force dans le fervice de l\u2019une ou l\u2019autre des puitlances en guerre.À peine\u201d arrive t-il Un vaiffeaux dans nos ports qui n\u2019apporte ia nouvelle de quelqu\u2019 \u201cafte de violerice commis fur les perfonnes ou les propriétés de cette partie\u2019 de notre fuciété qui a des intérêts fur mer.: BosToN, 12 Août.: Le ze.Juillet, Je Gouvernement Britannique reçut information officielle de l\u2019arrivée à la Martinique des flottes tombinées de France et d\u2019Efpsgnez \u2014\u2014 On dit que !\u201d Autriche a Cemandé à Bonaparte une explication formelle touchant-fes projets ultérieures fur l\u2019Italie.Une lettre de Milan porte que le fiege du Gouvernement Italien fera fous peu transféré à Rome, «\u2018 l\u2019ancienne metropole du monde; et qu\u2019on a des craintes que Naples ne\u2019 foit l\u2019objet qui tombera enfuite fous la main de Bonaparte, =~ \u2014 Boston, 14 Août.Mr.Stephenfon qui eft arrivé de Madere à Norfolk fur le Jafon, rap- Ra a de Sd Te RS PE ET a > ga LBS q Sent \u2014 TE \u201c - : IE 4 i ot hb pt v g y porte qu\u2019il rencontra le 27 de Juin for lac.34.42, long.42, 58, la 5 flotte du-Lord Necson, forte de 13 vaiffeaux de ligne; qui pourfusvoita toutes voiles la flotte combinée.+ .Tro Ba PL EE EEE hate iets Cet avisconfirme celui que le Centinel publia Je 3 du prefent, et qu\u2019il tenoit du Cap.Bradford qui vit la flotte cinq jours apres.Le Jalon parla le 27 de Juin, à là flotte for la lat.34, 42, long.42,58.Le Capt.Brad- {ford _la vit le z de Juillet fur la lat.38, long.33.28, portant à l\u2019ett en fud-c&t.Le Sally, Wells, arrivé de Liverpool 2 Newburyport, rencontra le 6 Juillet fur la lat.43, 30, long.22, 30, lcs flottes de France et d\u2019Efpagne, qui venoient des Antilles, et qui étoient alors à 700 mflles de Ferol.Elles mirent à bord du vaiifeaa la dame du Gouverneur de Montferrat, et deax fupercargo attachés à la flotte d\u2019Antigue, qu\u2019elles avoient ruinée le 17 de vin.TS J \u2019 16 Août.| Nous fommes mortifiés de citer que prefque chaque jour nous apporte de nouveaax avis d\u2019infultes faits au pavillon Américain, ou de déprédations commifes fur notre\u2018tommerce par les fujets de fa Majeité Catholique.Que l'Efpagne foit foutenie et encouragée par la France dans fes-diverfes mefures envers nous, c\u2019eft plus que\u2018 nous ne pouvons encore déterminer.D'après le caralière Facifique en général de I\u2019Efpagne, il y a lien ce foupçonner que nos amis [mperiaux ne font pas oppofés 3 une mifintelli- gence entre les Gouvernements Efpagnol et Americain, Si tel eft le cas, nous prions le ciel que de nouvelles fcènes de dégsadation ne viennent pis : fouiller ce pays déjà foulé aux pieds.Lundi, 19 Août, 1805.\u2014DE Canix.: Le Capit.Collier arrivé ici Vendredi-en 40 jours de Cadix, confirme la nouvelle publiée dans nutre dérniere \u201cdè l\u2019arrivée de Mr.Bowdoin a Corunna ; la captnre de la chaloupe i canon No.3, et fon élargifftement immédiate, en la reconnoiffant pour Arhéricaine.\u2018Il informe auff que deux jours avant fon départ, le Gén.Moreau ét fa famille firent votle pour Philadelphie, dans le navire New York, Capit.\u2018Geosge.Boston, 20e.\u2018Août, 1805.3 Août \u2014Dans la lat.22.long.J4; 45, parlé à une flotte Angloife de vailfeaux marchands, compofée de 370 voiles pour l\u2019Europe, fous convoi de 9 vaiffeaux de ligne.Co Ss \u2014 : QUEBEC, 5e.Septembre, 1805 4 A la derniere Seffion d\u2019Oyer et Terminer et délivrance générale des Prifons pour le Diftriét de Québec, tenue dans cette ville, les perfonnes fuivantes fubirent leur procès et furent convaincues : Fcan.Baptifte Roi, dit Jean Baptifte La Buiffere et TFojenh Fournier, dit Fofeph Prevot, d\u2019effraétion, condamnés à être pendus le 27e de Septembre.Douis Demutt, et Marie Blancheere, fa femme, comme étant complices dans la dite effraétion après le fait, Louis Demurt condamné à trois mois d\u2019emprifonnement dans la prilon commune, et à payer anc amen=\u2026 de de quinze livres.Marie Blanchette 3 un mois d\u2019emprifonnement, ct Jobn Grane pour avoir aflailli un Connétable dans l\u2019exécution de fon office, condamné à payer une amende de deux livres.Sohn Dogberty, de ; prochaines Seffions de quartier de la Paix, pour y être alors amené, et bru- lé dans la main, et enfuite élargi.\" .Co 2 : Fo/epb Tapin, pour malverfation dans l'exécution de fon Office, condamné à payer anc amende de deux livres courant, meurtre involontaire, renvoyé en prilon jufge\u2019aex ie SR a Fe Pe a J A So EE ry PA pI GREECE aE Eee ie as nu sa D Mullins, Calicoes, Irith SR Ha \u2014 \"> = \u2019 ee a : .: : 7 .ne - \u2018 rem ai.\u2014 .- i + .\u201d \u2026 - ts, * \u2014.i PE : - et DE LT YR Br Fete, Robr.Wright, maiter, fiom -London, failed from Portfmoouth , goth- June; cargo Government Stores\u2014Paifergers, Capt.Lieu.\u2018Wilfon and \u2018Lady, Licot.Pentz\u2019 and Lady, Qt.Mafter, McMil- .lan; + a on = ,' a-fern.; = - = _ = = = - = - ; - = = LL TN TL 4110 MONODY C1 Se aT ~* 7+ on TRE DEATH Or RosxatT Buruss >; 1 =: 5 ab 05 , À _ Whats there ill news, you're fo,fad, Robin Gray, Cees : Fhät your biue bonnet hangs der your brow ?Lo : \u2018Sad, J fad news I\u2019ve read, Robin Burns, man, is dead, _ , + 7 - And the ploughman weeps over, kisplough:.Cue ° # A-weil,a-well, a-day, Co CL Bow i \"And the plougiiman weeps over his plough.eel Co 4 : Is his pipe mute for aye and for aye Robin: Gray.| A | AN LT No more fhail we *terd to hisfong?- LS 5 -.Ah, cald as a clod,underneath the green fod, \u201c Poor Robin they've laid all along, EE .A-well, a-well, a-day, .« \u2026 Poor Robin they\u2019 ve laid ail along.Then farewell to the foreft and hill, Rabid Gra, Too \u2014 And farewell tothe valley and\u201d grove ene 2 Lo Ted oo ~The foreft and hill and the vallies ftill ; ing, : Salt they ccho his ditties of Foves yy = ph 5IT.A-well, a-well, a-day SE Ha ve en, x ; - Still they his echo ditties of | love, er Ce \u2018Then the blackbird fhall fing on \u2018the dara, Robia Usd i : © À Li rene coran roger Free a 0 Eat SE : = + And the larkcarly carrol on high, \u2018+.A a: : Thedowly lodg\u2019d fwain, as he fcatters his.grain, 0.LE Ce dt Will chant Robin\u2019 s verie witha figh.Sm \u2019 TT \" Aswell, a-well, a-day,\u2014 rs dee - \u201c Will chant Robin\u201ds verfe with a figh.Softiy lys 0 om, the turf, Robin Gray, \u2018 - Rett his ah mile and pure, .\u2014.EE : May bis tomb and his.urn Caledonia adorn : .Ande mach lov\u2019d remains.lie : fecure,™ i mme A-wella=weily asday, \u2014 - \u2014 Is A \u201cmuch ov'd remains Ne fecüites 000 \u2018BY AUC TION i eR be ebb cA aie en pa al TTI A og + war Be Sald, om: Satorday-next she 7: Inf à JONES 54 WHITES _ we i Axion Room, without reférve.: EVEN packages well afforied Dry Goods, aniongft which isa parcel fares white 2nd blue (Cor : \u2026 jandanhss, S ï Ep to \\R ure, \u201cEfqn cargo fums \\Partéd with: convoy 27h July.: | CampbW; 4 12 men of the Canadian Feacibles, winien and children.Saw a brig + \u201c| - des pipes, des \u2014}-\u2014mes,- 22-douz.do.de femmes, des cottons blancs, des toiles,- oh - - - + : \u2018 oo - ; .i 1 \u2019 , : [a oo ; - , .o.oo » , .\u2019 , \u2018 - .! ' - ; .: *, LT er ee > L.\" Cs > \u2014 > : .oo : le on TY > 2 - en = _ SX - > - .ov 7 Seduce spéciale de Ie Paix meme Ludi Tes Sepiembre, 1805.Lou's DssarLasgrry,.Tus.li vres trois onces, et le pain blang de douze fols, deux livres douze ope ces, et que les- boulangers marquent leur pain des lettres igitialles de leur - nou., ; 079.F.PERRAULT, GreF.P, \u2018dredi prochaix le Ge.de ce mois.| - + ES Souilliers, des bas, du drap, dès Todiennes à la mode, \u2018des mosf- la baptifte, des \u201chawls, des mouchoirs, des ron, des ferrures, \u2018des peñtures, \u2018quantité de claiocaillerié, felines, des toiles, \u2018de \u2018 chapeaux fin et ; \u2018quantité d\u2019autres chofes; @ \"+ .Quis Le.Septembre, 180s.Lee LC A VENDRE PAR ENCAN.= + + Send prochain lye.de ce mois, \u2018a la Chambre d'Encan de Jout 25 & Wa ro, oo - Jäns referdi.\u2014 + EPT balles bien afforties de marchandifes foches, parmi lefquelles font une quantité de mouffelines fines, des Indiennes, toiles d'Irlande, mors | laix, cotton blancs - &t bleus, tafetas, thaws, Baridannas, raouchoirs de foie, chapeaux &c.| \u2018Auf 2 quarts de vielle eau-de-vie de France excellente; \u2018environ ; 3 | \u201cgallons de fhrab d\u2019une qualité fupéritare par petits Tots; 5 barrils de cordi= \u2014 aux, 10 quarts de lard,:et uné quantité d\u2019épiceries confiltant en rains -mufeacel, en oe et fechés au foleil, des Badelles, figues, prunes de - France, 2inende articles.A re .: La vente com pinenicera à une heath, : Quebec 36, Septembre 1803.\u2014 ca - YT = \u201c A VENDRE-PAR ENCAN.\u201cMardi prochain; le 106 de To mois, ata Chambre \u201c@ Enea ~~ et Woolsey.3.IX Tohnes de Rum fort des Ifles fous le vent, z do.d'Bfprit à de nh rr * BY _] ues dé caffonade fine, 23 douz.de (ouilliers.d*hom- | \u2014 .ALLISON, & \u2018Ths, Wirson, Ecuierg, oo Ti eft ordonrié que pendant.& mois le pain bis de douze fois pie trois 0 oo TAR ENCAN, , .; Ce.k Seren Vendus Jans refer, \u2018à la Chambre d'Encan 4 James Gry, Var - aradis argeatés, de la \u2018Caffosads, du favan de Francçet Là vente Toidiercera a whe here ° a MS cloux_ de girofile, confiures, et, une variété é d'autres Co >» .LRT gt fh Fini fre pies Teh mR ais | hs = wen AG AT ELH A Sf - piiltes, \u2014 i} cottons rayés, cloux de giroffie, \u201cIndieanes, romaHei, mouchoirs, vi .parcel of Groceries onlifing o of ate Boo and Sua Tr a | Efe we #5 Be \u2014 A\u201d = À ; 14 : yants, Figs, French Prunes, \u2018Almonds; -\u20ac { i RE \"La vente commencera à une heure; Re A A i 1! of other articles, - Sale to begin at ONE o'tiocke Québec, Fendi, ge.Septembre, 186$.cs = + \u2014i rem rember r, 1805.TT OT ST a =} I Le Samedi fuuvarits T4e= du courant, ty fora vend i ee Chine «4 SET nca, UR | ré | | in BY AUCTION liqueurs.Co vag, A 73 : Whi beso, on Taefay next the 10th inflast at Buk NS aid od WooLsit\u2019 s to : | Lo ÿ Li.Autlien.Room.| .DISTRICT pe N vertu d'an ordre d\u2019exécution émané de la CouF\u201d Hl ox Pancheons frong Leeward 1fland Rum, 3 do.- Janisiéa Sprits, | © QUEBEC \u2018du Banc du Roi de fa Majclté pour les canfes civi- + 3 Hogfheads Bright Mufcovadé Sugar, 23 doz.Mens Shoes, 22 doz.les dans et pour le dit Diltriét de Québec à,la pourluite d\u2019Etienne Deroches, 3 Womens do, White Cottons, Linens, Cambriek, Script Cotton, Cloves, .+\u201c Calicoes, Romals, : Handkerchiefs, Spa nifh Wine.æc.&c.&c.w Sale to begin a one o'clock \u2018Quebec, JT bürfdaÿ seh September, 1805.> On Saturday following the 14th Current Will be Sold at their Auëtion | Room, a General Affortment of Dry Goods, Groceries and Liquors, \" ie HE SusscrisER begs leave to inform his Friends and the Public, oo that he has opened a Houfe of Public Entertainment called THE NEW INN; st No.17, St.Peter ftrcet Lower Town.Thofe who may be\u2019 pleafed to favour him in, his ling may rely on good attendance -and the \u2019 beft Liquors.\u2018 : \"Wu, MANTHORPE.Quebec, vb September, 1803.x mt Dun ICT OF Y virtue of a writ of execution iffaed out of His Ma- , QUEBEC.?\u201cjefty\u2019s Court of King\u2019s Bench holding civil pleas; in and for the diltzict of Quebec; at the fuit of Etienne Defroches, againft the : immovablé property of Julien Jobidore; to me direéted, 1 have feized and taken in execution as belonging to the faid Julien Jobidore, a land of two arpents ia front by forty arpents in depth;-lying-and being in the parith of Sainte Famille; commonly called Cap Santé, adjoining 10 the north caft, to Antoine Collet, dit Lajoie, to the fouth weft to the land of Denis L\u2019allié, in front to François Richet, and in the rear to Pierre Moritlet; together with the buildings, houfe; barn and ftable, thereon ereéted.- .Now I do hereby give notice, that the faid premifes will be fold and ad- -judged to'the higheft bidder at the church door of the Parith of Cap Santé aforefaid, on Monday the thirteenth day of January next, at ten o\u2019clock in: the forenoon, at which time and place the conditions of fale will be made known.JA: SHEPHERD, Sheriff.All perfons havin claim on the land above defcribed, by morgage or \u201cother right or incum rance, are hereby requited to gite notice\u201d thereof (0 , the faid Sheriff at his office in the city of Quebec according to Law ; and fur- .ther that no oppofition afin d'onnislar or afin de difraire thé whole os any part of the faid land , of afin de charge or fervitude on the fame, will be received during the fifteen days previous to thefale thereof, | Ruebee, seb September, 1805.| .Ch - FOR SALE.CN Te Spirits, \u2018Grenada Ram, Spanifh Wine of an excellent quality» x, ' a few Crates of afforted Eaithenware, Window Glafs, Wine and Beer tiles, and Scotch large Coal, HENRY BLACK.Qube 2 dogs.1805.= N°, 1.\" Sault au Matlot Street.| contre les biens immeubles de Juliea Jobidore à à moi adrefié J'ai laili et pris en exécution comme appartenant au dit Julien Jobidore, ube terre de deux arpents de front fur quarante arpents de profondeur, file et fituéeen la pa- roiffs de la Sainte Famille communément dite Cap Santé, Logan au Nord eft à Antoine Collet dit Lajoie, au Sud ouelt à une terre de Denys L'ailié, r devant À François Riehet et par derriere à Pierre Morilfet ; enfeinbl : RB batiments, Mailon, Grange et etable delfus conitruits.Or je donne aviee par le prefent que la dite terre ct premifies ferotit vendues et adjugées au - plus haut enchérifteur à la porte del\u2019 Eglife de la paroifle du Cap Santé fus- dite, Lundi le treiziemè jour de Janvier prothain a dix heures \u2018du matin, auxquels terns et licu les conditions dé vente feront énoncées.| Ja.SHEPHERD Shériff, : \u201cTous teux qui ont des prétentions far la terré ci deflus défignée, par hy- thèque ou autre droit ou fervitude, font par le prélent avertis d\u2019en don- her aviv au dit Shériff & fon Bureau dans la cité de Québec tuivant ja loi ; et de plus qu'aucune oppofktion afin d\u2019annuller au afio de diitraire le tout où partic de la dite terre, ou afin dé charge ou fervitude fur icelles ne fera reçue par le dic Shériff, fi ce n'cft avant les quinze jours qui précéderunt \u2018le jour fixe par cet avertillement pour la vente et adjudication d\u2019icelles \u2026 Québec, 5 Septembre, 1803.2 LOUER et la pofleffion donnée immédiatement, la Mason de Sana bruit, avec ou fans trente cinq arpénts ou environ dé terre en prai- S'édreffer à Heary Caldwell, ties ct paturage.Là tetre cft bien clofe.{ Écaier, au Bureau du Receveur Général; | Quebeey 1e.Mai, 1805: ' tA a 0 be Lee and entered on immediately, the \"Hooke of Sanfbrii with 1» a .amg ly ELT or withoot about thirty five arpentpy of meadow and paitute land well fent'd in.\u2014Apply to Henry CaLbpwiLrt, Eigr.ut the Receiver General's Office.Quebec, 1fl May, 180s.\u201cHE fubferibers have for fale, Oak & Pihe Timber; Staves, Pine | Plank and Boards, Handfpikes, Oars, alfo Sodp dnd Cendies of a fuperior quality.FRANCIS & Wu.HUN LER.| _ Rucbec, 23d May, 1805.1 A | - HOLLAND HOUSE AND GARDENS, Tox be Let and poffeffion given immediately.Enquire at the od fng- Oct Lubec, 150 uy.1803.¢ ¢ ae res gas.k SA oi ac a rE PE Bada a : .- ; \u2018 bo.- \u2019 - Sa \u201coe \u2018MONTREAL } BY virtue of a writ of execation iffoed oit of his Wha.- T0 wir.\u2018|.efty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil 3 \u201c .: we Fo , Loe .«2 .= \u2019 (vies je 4 or Lum | ; are.hereby \u201cadvertifed to give notice thereof to the faid Sheriff, at his | - précéderont la vente.Buresu du Shiri ; zon Aoily 4 35 A | \u2018 Office, in the City of Montreal, according to lrw ; and further that * | | MONTREAL] N-vérta d'un ordre d'exécution émané dé ia Cour | | no-oppcfition afin d\u2019anauller or afin de diftraire the whole or any part | Savoir ¢ du Banc du Roi-de fa Majeté,, pour les \u20ac jufes civiles ; { .of \u2018the faid lands and tenements, or afæ de charge or fervitude onthe | dans et pour le Diftrié&de Montréal fos-dit, à la pourfuite de, Jet ph.Chae y fame, will be received during the fifteen days previous-tg the'fale thereof, |.d, Ecuier, contre les terres et pofleffions de Pierre Améloite et, Jéfeph 2 Sheriff's Office, 29th Axguft, 1805.Lu, er mr | Provoft, à moi adreffé, J'ai faifi et pris en exéewtion, comme appartenant +# [ - MONTREAL BY virtue of a writ of execution iffued out of his «au dit Pierre Amelotte, une terre .fitué dans la, fergneurie de Beauharnois, P (BE TO WIT.} : Majefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil.|\u2018 dans le dit Diftri&, contenant quatre \u2018arpentsy de: front fur viagt cibg are, I IE + pleas, in and for the diftri& of Montreal aforefaid, at the fuit of Jofeph | pents de profondear, bornée devant par Je fleuve Saint, Laurent, di T ae 3 Ghamard, -Efquire, againft the lands and tenements of Pierre Amelotte | par les terres non concédées, d'un côté par: ofeph.Fontaine et de Ya re 1 j ; and Jofeph Provoft, to me dire&ted, T have feized and taken in execution, * |.côté \u2018par Louis Dofrefne, Et j'ai au faif es.prig en.execution, comme | \u2018as belonging to the faid Pierre Amelotte, 4 land fitüate in the feigniory ||; \u2018appartenant an dit Jofeph Provot, une terre fituée dans la die Seigneurie À of-Besuharnois, in the faid diftri&t, containing four arpents in front, \u201cby |.de Beauharnois, de deux arpents front fur vingt cinq arpents de pro- a | twenty five arpents in depth, bounded in the front -by the River'Saint fonideur, bornée devant par le :Aeuve Saint Laurcat, derriere arlesterres \u2014.t 4 Lawrence, in.the rear by ungranted land, on one fide by -Jofeph non concédées, d\u2019un côté par Julfen Menard et de l\u2019autre côté.par Samuel LE OL ' Fontaine, and on the other fide by Louis Dufrefne.And I have ao Paré.Or je donne avis par le préfent que les dites terres feront vendies Hl ¢ feized and taken in.execution, as belonging to the faid ' Jofeph' Provoft, | et3djugées au plas haut enchérillear, i la porte de I Lglife de la Pa \u20ac i 5 a land fituate in the faid feigniory of Beauharnoïs, of two arpentsin front | de Chateauguay, Lundi le treizieme jour de Janvier prochain, a\u2019 dix eu Tg \u201c \u2026 by twenty five arpents in depth, bounded in the front by the River St.|\u2019 res da matin, auxquels tems et lien les conditions de vence feront erancles.+ | Lawrence, in the rear by ungranted land, on one fd&by Julien Menard 1 , coo oo Bowe, Wu, GRAY Sher.foi a and on the other fide by Samuel Paré.Now 1 do hereby give notice \u201cTous ceux qui ont des prétenfions fur les terres ci deflus deiignees, de | iH that the faid lands will be fold and adjudged to the higheft bidder, at | -\u2018par hypothèque où autre droit Ou'férvitéde, font pac lc préfent avertis,