The Quebec gazette = La gazette de Québec, 17 octobre 1805, Cahier 1

[" Uy oo ; Tr Rk LAER HR , n ! : ; .a, ; Co ; bmn RE > Ln +; .PME A 5 - we Lo Foo \u2018 eA .= \u2014\u2014\u2014\u2014 ppp \u2014 esp pr pr ep de pre ge nr \u2019 Mn \"pa Pptp _ pppoe n etn 2 per PE eat TE MSN TE ARE TY TE Ae = RE a TR nee $15 * dti ras\u201d a ete pe cain Ter TR Se .se Le a A ha Po - 1.» ; Ge 20 : oe .4 LOUE Te \u201c= 2 y , Le\u201d Csi Te ey 8 1 ee un EN ; TY ~~ - : ca TE PETAR Le Se of om SE Le 2 «= rite CAS La , \u201c - \"THURSDAY, \u2018OCTOBER-17, 1805 > TEUDL LE och Toa = Raat Ry Ari >» = \u20ac, > vs Loo PEERS > Ce Ea ETT Cm RSA ads I Se CES ue RE RE Feu 2 Pa ', \u2018 ; \u201cje ui 4 pm WTR eo + .A nes # » Le ok ; te = 2040108 \u2018 ' > mea .sous pra SEC te ag pe Eee pr Er a ra et x iy Logie WT me ge, na EE = rer TN L'art: Phase dep ed UTEES aida ne nr \u2014 Les EK z \u2019 : - ERR .ar, 5 Le Cen te N° ; : THOMAS DUNN ; = \u201c .A SE the THinp: by | of Gogp- of fg 8 lé, United Kingdom of Crear Briusin and Iro-:.\\% STS ça Ce King, Defender-of thé Faith, to Our much\u2019 .: 7 > % y a ed Pi ighteench day of the ci \u2018cer city 7 , fi 8 tober infl called and \u2018and't éry of you \u2018Greét- -eleted, éace of our faid Prby orefaid to be prefent, & aia Hill 5-10 APS ENS at gv.a 4 ~~.on, thofe things which Tn oar Adembly, Thould hiew snd there propof \"ed and deliberated upon, aad for certain caufés and confiderations, ug to, thi ** fpecially moving, we have thoaght fis further to.prorogue y to appear, arc to be hel ne ftant, ay ouriaid 47 well therefore, hof y ast istier eritire- __ Ay'éxonerated\" Commanding and by the tenor df thefe prefeats firmly ep- - _Joiniag you and every of yoy, and-all others in this ¢ >, epistätive \"Countillors of ant, to havé been commenced and held, \"| {= podrroient alors & hh Eure pid, + pour.certaities caufer: \u2018et tonfidérat _- Nous, niag hat / .| .gee LoL Fn .e1 4 Loe à \u201ciat you and each of \u2018you be as to us in thib matter eritire- | behalf interelted, that | orn 3e we HG éme Es : THOMAS DUNN, PresibëKT.: = FORGE TROIS, par la Grace de Dies, Roi du Ç Royaume Uni de la Grande Bretagne et d\u2019Irtunde; : 4 - Défenieur de le Foi, À nos bien-aimés et fiuièles ni - Coaicillers \u2018 bégiilatifs de notre Province du - Bass - @ Canada; ét à nor dèles ct bien\u201d aimés Chevaliereÿ ÿ Citoyens et Bourgeois de notré dite Prévince; ape - \u201c\u201cpelles; Btélus pour l\u2019Alfmbiée, qui doit êtte com- ÿ mencke et ceaue dans notre Lité de Québec le dixe ! huitième jäur du préfent moi t.Verque pour: ceftainés-afiires épine concereent, Min que 6 at et Ja défenie de notr ordonné ; d'êtrè préfent dues 1É » # es\u201d tt miles er délibération 5 Né«hmuïa \u201d tique qui nous y engagent fpécialéme oroger notre dite silemblée,.de forte qu \u20ac y car nous vudlbns ièrement déthargés ou J 5.\u20ac 10] HARE Rif iL 4 cixfles, Que: vous foyes et.paroi : Bons avoré jogé à propos de pr Quebec; le dit dix: huitième jou QO rdonn: En ._chacum' vous'et à fous autre 0 10 * ?t - a © whichin oir fad AllemBly.by the co.; + \u201cthe févèbr of God may be ordainéd.\u2014 vince to be thereaänto affired = Wimnéfs our téuity an \u201cTWAS Doww, Efquires Prefident; uf and over Our: Canada, &c.&c- &c.-atour Laîtleof S oC abe che\u2019 Prévinée sforclaid, the fhéenth de ogr.Lord, ons thoufand eight hundred and fiv of our Beigs, © ort \u2018in Council of our faid Praviiice' by in wflimony whereof thefe.Qur Lat.have cainicd to be made Parent, and the Great Senl of oùr faid.P Ÿ 4 well oil: beloved, \u201cTa PE SG VEE * BU OV A I .- - - a HERMAN W.RYLAND, C.©.ip Chancery.Caribe vo dR TT ] > Prenémue li\u201d peimwad atin A CU ARTE ME Tor EW Sa.AR 2 PR Rares 3 TO JS = The following obfervacions on Lord \u2018Nelfon's pursuit ef the combinad fleets» suc RS RTS 2 rar ; ( anfeguencés, are extratted from, Cobbew' Ie wasby no \u2018means \u201cdifficult to forefee, my lift feet, « thé moment thele flects, he at Lor | |.\u2014# porfuit of them, they would be hainted.day aod'night by his ap.\u201c\u20ac parition ;.»\u2019 .but, it-was really beyond the compafs of hope, that they fhould have been fo compietelÿ pañic:ftruck\" as they now dppésr.tb have teen! I thought, and} did, | belive, ly, hat 1hey Were More afiiid of Lord Nelfon than of Satan-3 but, if they Rad had intelligence of legions of devils being in purfaic of them, they could not Have experienced greater \"dread than that\u2019 of which they have now difcovered the unequivocal fymp- toms.\u201d As foon as we heard that Lord 'Neélfon \u201cwas goné for the Wet- uj confe Politica} Regilter, that, to repeat an expreffion in, Indies, we were fore that the combined fléets would Hear of it time encoph te prevent them ftom.venturing towards Jamaica s bai, who could have \u2018hoped thar they would not have courage -to attack any of che Leeward \u2018IMlands ?Wih regard to the fublequent events $ as Ît is not impofible that-Lord Nelfon miy Give\u2019 éveri-kéb, or may \u2018dvertake, the combined fquadrons, we may hope \u201cio lear of thei?being defeatéd and nearly des- royed ; but, \u2018upon this head.we -fhoolll nos be too Tanguine, focing, that eve is not much probability of.his :overteking then.- Abundant reafon, however, have we to be thankful to Providence and to the brave Nelion for y .what has already comé to päfs.Jaiaica, and; indééd, the whole of dut | * WeR India iflands, fecond in\u2018 importance t0 the Britith iflands themfelves, have, ai far as earthly means ave concerned, been prefesvad and fecured, - ~ folely by the forefight, the aQivity, the perleverance, the fkill and the bravery of this matchlels commander.| Nô fooner does be hear that the ys Beets are out in the Atlantic, than \u2018the\u2019 farhe prefence of miñd- which | preferved the glory of our navy at Copenhagen, léads ltim to fix on the courle of his purfuit.He waits \u201coot a moment.Comes not flinking \u2018| round into Channel ; is not amuféd by any tiles or (petulation about the- Brazils or Eaft Indies; but, fees the Weft Indies, in\u2019 danger, perceives their importance to his conntry, and, like an eagle, darts\u2019 away to their feliéf.\u201cThofe who confider how much, in the iwiftnefy of a Iquadron, de- .bends upon the fkill and vigilance of.the commander, wall not fal duly to.eflimate ihe fervices of his Lordthip wpon this occafion, Arrived in the the fituation of 1he_enémy, he inflanily fites on Wek Indlei, and learning the filuat oe ily fixes .his inode ; he fees the importance and the danger of Antigua { mentivned in the lait.Reg: \u2014 ancien | Ecuiex, Fréhdent de noire dine: Province 8b * | wT : t thefe flecis\u2019 beard that Lord Nelfon was ia | è 0 À Ad Li ent le vingitième jour de \u2014 ater, fare, agivet conclure tar tes chofes de Dieu, pourront être \u2018ordonnées dung titre dite Affemblée pa ; Conieti.de notre dite Provitice.«=En Foi de quoi nour-#vons} - prélentes Lertres Pacente:; et à iceller fait appoler le Grand Scepu de | dite Providée.Témoin, notre fdéleet bien aimé \u2018Fuomxs-Du 2254 o vinck 8b Bas-Canadd, &¢, &t, &c.\u201c Châreau Saitt-Fouis, date notre Cité de Québec, dans la-Proviste {us ditoy de quinzième jour d'Oécbre, dans l'An de notre: Seignear;emii huit cout \u201cini et daus là quarante, tioquieme aonËe do motie Régbes \u201829505.CS PONT: = + + gt + pe = A nes que a Lane 588 a HERMAN \u2018W, RYLAND; C.\u20ac.én-Chaiicelli rs Ifaguif dar erdre de Son Excellence, + i ile Xa Lanavoress, §.&T.FB.-.= T0 - i .cat _ ToT Li a Lome IE + ¥ sh mdr re se rt ra i i eg ata Lo x = gr w= Sor vam Ar Aaa \u201c04 ME # 5 obferwations fuivantes fur la: pourfuite des fortes combinies por le Lord.SE qui préserve la-Pltire dé nôtre: 1 marine à Copenhague, le conduit à diriger fa Courfe À teur: pdusloite U- 1 -n'atend Pas unt moment.I ne détourne puint pour vebis dans la Marithez- .il rie s'arrête point à des contgs où À des fpécularions fur le Brésil ou les Indes ; maïs il voit les Antiiles dans le danger 5 il appergit leur emporsanes - ~ ce.pour loa pays, ev leiblable 3 Page, ils'élance à feut Tecours.Céog - | qui confiéeretont contbiéri, la promptitvdé dune «feudre déyend de 1'habls\u2019 * -Jeté ét-de la.vigilance du.Commandant, ne manqueront \u2018pas de faire ong\u201d.?jufle eflumstion des fervices de la Seigneurie dans certe occufion.Arun: daos-les Ice, ee apprenaat la-fuation: de l'ennemi il fixe & 'inRent bp.1, AE TE x: is inode of praceeding- Se Aes | Co \u201cipforce the ga:rifon of the.for in cafe is fhould already have been ate a : fer) 3.he takes troops from Barbadves to re- | mer, mde de procéder s il voit l\u2019importance et le dingar d\u2019Autigus (tel que -, * ,.> ie Le : Es Me : _ Le 5 LE R ee ; .; | : oo - : rT rk LE, ST X Le = ; ; 1 .; \u2019 B Los dots 7 ; - I ; ; \"7, .| nn .i \u201c 5 a _ _ | + et ! ; ; A .aacked y abd thus, \u2018in: \u2018the {pace of only eight \u2018days after.his arrival, he: - 4.\u201cmebtionné dans Ie dernier « Régittre ; ) il prend des-troupes à la Barbade tk \u2018 would, even if the enemy bad not fled, have \"taken meafures to defeat, T \u201cpout renfdrcer 1a garnifon de la premiere place, dans le cas qu'elle auroit | IT \u2018all their hoftile intentions.But;- the dread of hin was faflicient, - And-hèré \u2026 | \u2014 déjà été attagiée ; et ainfi dans l'efpace feolement de huit jours après foä : ' \"we have a friking and mof ratifying inftance of the value of the fame of \u201cL'arrivée, \u2018Quand \u2018inême l\u2019ennerai ne fe feroit pasfauvé, il auroit pris des mes CC | x commander.k ow much bloo \u201cand treafupe has the-name of Nelfen now - fures pour détraire touies fes intentions \u201chofties; \u2014 Mais la peur \u2018qu\u2019ils en .0eme \u201cfaved to his\u2018country ! What calamities and'what difgrace -bas it not pre: | \u2018avoient étoit fuffifante.Et ici nous avons Une preuve frappants et des plus .a \u2026 EL a ES AE STE +7.4, Matregfes.de la -: aleur \u2018de la renommée d\u2019on commandant.Combien do OMR = Lu EE es: | ffang.et de tréfotle nom de Nelfon n\u2019a-t-il.pas égargné & fon pays?Que TN 1: \"From the LONDON GAZETTE, July 33, 3805, ~ \"72 'L de calymités et-de difgraces n\u2019a:til pasempéché?, 1 en Pa à.CT.At \u2018the Court at the Queen\u2019s Palace,\" the 10th of July 1805.Prefent-: 12 ° gs pt EE rs CEE TO hI TE The King's MoR Exeellent Majefty in-@otincite \u201c=~.x wo VTT CUT SE Da de Camere de Londres 13, Fuillets 1808u\u2014 oo tii Bll.wi asictyin Council, wan thie day pleated to dectare the Right Honourable John JeF.| 4 Luonr, ai Palais de Ia Rein, le 10 Jilly 1805, le Roi dart enfon Cofil 5.M.| i! fereys Bas Camden Lore Be ord acon a Mot.Honourable Privy Council, and {en fon.Confeil a bien\u201d vouln nommer le trés-honerable John JefFeieys; Comte dé Camden, Ç | - CN ga Pragdent trés-honorable Confeil Privé de'S.My et-S.S.a pris'sa place-an >.His Majefty bas bern pieafed to appoint the Right Honourable Robert Stewart, commonly | \u2018Lord Préfidéat du, tréa-h ble Confeil Privé de S.M cers à pris = place an borcau, F5 - \u201c called Lord Vifcount Caftlereagh, to be ong of His Majefty\u2019s Principal Secretaries of Stats ?- éonformémeot à cette nomination.la titichénorable Rabart \u2018 Séeviart, comménément * | n° ; .Roh te commen ; J Tie ne, Ul 17-8.MJ ayant bien.voulu nooïter la trës-honoräble Rob:rt Stewart, : commünément * | 0 LE.he wat (hie dag, by Hin Majely's sommendy fwoid one of His Majefly s Principal Secre- I _appelé Lord Vicomte de Caftlereagh, l\u2019un de fes principaux \u2018Secrétaires d'Etat, il a prêté - Al : : \u201d Ce md ay wer ER LL = | ferment en cette ualité par ordre de S.M.LR .LL PILES 8 \"dis: Majetty having been .gracioufly pleafed to\u201d deliyer the Coftady of the Seals of the Dut- Le Rof ayant den vod remettre la garde dés fceaux du-Duché et comté-palatinat d: M; © chy and County Palatine of Lancafter tothe Right Hononrable Dudly Lord Ha h a a Den SOT By A a aio io ak wild f ià Dutehy x thie daÿ.by His Mzieffc\"séofnmar ne | Laocafter au trés=honorable\u2014 Dudley, Lord -Harrowbyy 5.dva- 16 mn: Ua Oath of Chancellor of the faid Dutchy, was, this day, hy His Majefky\"s\u2018éomnmand, sdminif- | qualité de Chancelier de-ce-Duché, par'Ordte de S.Ms\" * - ge sored to ls Lordlbipe + TM Ce TI AE TS VIE OL SO ae, LowpemsgJuilletiSes as 5 # nt .Ces ee a mets _ \"7 \"La file du Prince dE Condé, Ta Drincelle Tovife Ad=liide de Bourbon, ati va deri a re Larmes Ja Sn Ce cd Gnvelend, dob lon envoys wafer un courrier à fon pére, qui, avec Mgr.le Due de ~ \u201cThe Daughter of the'Priace of Condé, Priricefs Lourss Apx\u2019t'Aibe Dr Bourtons.| Boarbun, alia avec empre{fem=nt au-devant dele.- Il ed impotlible de décrixe cette tous \"lately arrived at Gravefend from whence a Courier \u2018was fent to her father, who.with his | chante entrevue, Cette Princeflt étoit; avant la Révolution, Abbetle de Ja cé'ebre Abbaye de : Grace the Dulte of.Bourban, went'to meet her.The meeting Was affeéting beyond de-: | RemureMbnt, et vivoit depuis quelques années dans vne-maifñon.religieuie a Warfovie.- On ~~ feription, \u2018The Princefs,- before the Revolütion, was Abbefs of the celebrated:Abbey of Rex | \u201cdit-qu\u2019elle à eu de fortes raifons pour ceffet de Te croire en fûreté dans cet-afyle,-et-que.c'eit- +.mvemont, and fhe \u2018lived latterly in a \u2018conventaar-Warfaw, \u2018Even in that diftart and retiréd - | cë qui a accéléré fi réuniôn avec fa famille.1° LT © Afylum, fhe difcovered her perfonal fafety was in danger from the agenti of the infatiate\u2019 [7 Nous croyons faire plaifird nos letears en mertant.Tous feurs yeux ba état comparatif des.7 = Monter whd murdered: her-nephew, \u2018and who fil thirfls for the blood of every Bourbon, | divers fonds.\u2014Mille livres fterta placés danses fonds confôlidés à 3 p.©.proivifent mains ©.and it.was'this difcovery that determined her tocometothistountry.\"A 71.| temant un intérêt anpuel de 51 1.À 5 fb.-,7 d.Dit .dans les 3 p.red.1 3 3 Ditgdags.~~ Aug.16.\u2014We truft the following ftatement of the value of the \u2018different funds will be | les4 p.\u20ac 53 19 7 Ditto dans,les 5 ps ©.56 27 Ditto dans les longues Annuités 59 5 2.7 acceptable to our.readers.d i od = | .7 Le Roi d'Efpagne a\u2018Ehvoyé quatre rubans de l\u2019ordre de la Toifor d'Or, à l'Empereur de \u2014 \u2018cording to the laft dividend, Ia Fiance, en échange de quatre'ordres de lategior yeu; On\" ; in - \u201cd\u2019Espagne ilrefte encore quelques defcendants de cé_noble Caftifiah q: aifon, 7 ; or cents, £52 19-7.Ditto in the 5-pr-cents,- £356-3-7.\u2026 Diato Long Annutier, £ 59.a ss ce cons 38-477 \u2014\u2018adeud Ly11-3-\" Ditécin-thes pr-cente,-L52-19-7,-Ditto in-thé-5 pre 3 uly 23.\u2014The King of Spain has fent i out 1ibhands of the order of the Golden: Fice arce qu\u2019un Connétablé de France, rebelle, y avoitlogé.Per SE os \u201cmL AnDE.\u2014Dubling-le-15 Juillet ==Jeudi-dernier;-ie-Ca Burke, to Emperor Buonaparte in exchange forfour Decorations of the Legion of Honour.We Byrne et Arthur Devlin, qui, pnt regu avis de fe rendre à bord d\u2019añn-bâtimént de tranfport \u201c a .hall probably foon learn whether among the grandees of Spain there \u201care any of the de- prêt à les recevoir, pour les porter a Botany Bay.| LE PEAR RTS a \u2014\u2014fcendants-of-the noble Caftilian who raf rafed his houfe to the ground.becaufe a rebel.confla= of Oatravaille av: c la plus grand _aivité aux deux chemins voutér; l\u2019un pour les voitures et.\u201cble of France had lodged in I CT ~~.| Pautre pour les piétons, \u2018qui doivent communiquer de Rotherhithé aux environs dés baf\u2026insdé + ° \u201cThe Abergavenny Indiaman-has lately been weighed of Weymouth: © ©.\"|\" Londres, en paffant fous ia Tamifz.: CL eT Te TS 8 A Dublin, Fuly §3+==Thusfday daft Capt.Dyer, Martin Burke, Hugh Byfne, and Ari | -\u2014 Nous avons requ lesjournaux de Parisjufqu'aux 17 de mois.Bonaparte eft revenu de Italie - A5 ___thyr Devlin, have received orders to embark on board a tranfport for Botnay Bay.7207 | plutôe qu\u2019en nes\u2019y attendoit; Il ne paroït pas que le.peuple de Paris l\u2019ait accüeilli avec joieni July 30-= hie works of the-tunnel top sun sr the bed oi \u201c1 É james fi « y Fe Le GénéraFManmre SPF ve-dé > wbteh-a-Esne Mardi er mo; tla tende pare ga __ _hithe to the eft India Docks are begun.The whole is under the dire@ion of Mr.Vasie: - | parti pour l\u2019Irlande, où il va infpe@er l\u2019artillerie far-les cô:es métidionales et occidentales dé _ ee bave receiveé-Paris_Papers-to.the-#7th-inffants \u2014Bdonaparté returned cailierto that | ME SE, LC oe at te a A et City than he expeéted, There Lias been no expreffion of joy on bis arrival.> | On croit que la diète Helvérique, qui va_s'affembler à Soleure, fera: Ia propoñtion d'an- =: Ce Auguft 2,\u2014Genl.Mann, arrived in town from Woolwich and immediately fet .» Foi | _nexer Ja Suifle la France ; et pour influer.[es delibérations de lai diète, uhe armée Frangoife .~~ Jreland, where he is infpe@the-Artiflerÿ orthe Southern and Weftern coafts of the Fdand: eft entrée dans de Valais.© Coo ooo TT i Auguft 6.~It it thought that-the \u2018propofal- of uniting\u201d Switzerland to France, will 2 ale mouvement des négtidtions, 3 la Cour de Bei &iminué, \u201cNous avons raifonde 7 \u20ac Stmitted-to\u2014 the Helvartic Diet which will fortly meet.\u2014In-order-to-influence its -delibe \u201ccroire que le Roi de Prufie a donné à l'Autriche, et aux autres Puiffances qui d\u2019arment en ce oo atjons aFrench army has marched into the Valais, = L \u201c| moment contre la France, les alurances les plus fatisfaifantes, que du\u201d moins ilconferverala.+ \"We have every reafon to believe that Pruffia will remain neutral in the continental war, \u201cA7 neutralité la moins défavorable que poffible à leurs intérêtset Aleurs vues.| Ce about to take place, and shat affurances to that effe@ have been given by the Couit of Ber- \u2018| | Nous annongons avec grand plaifir qu\u2019il eft adjugé 200,600 livies fterting 3 la frégate la \u2018 \u2018Nid, both to Ruffia and Aoftria, .11 CLT 5, Co.* Lively, Capitaine Hunmond, pour fa part de la prife des frégates Efpagnoles.= = L \u2018Auguft 9.\u2014Tw0 hundred thoufand pounds ferling have lately been adjudged to the Live.| 52 Août.Le Général Folftoy eft arrivé de Petesfbävg, pour prendre des arrangeipents cobs ly frigate, Capt.Hammond, as her fhare of \u2018the prise money refulting from the éapture of.| | Cernant la marche des troupes Ruffes à travers les poffeffions héréditaires de la maiton d\u2019Autris - the Spanith frigates.Co 00 St + | che.I ya dix fept mille hommes Roffes qui font en marche pour embarquer à OckSacow.Augut 12,\u2014\u2014General Tolftoy is arrived from Peterfburgh at Vienna, tb regulate con.| pour l\u2019Adriatique.Toute la force des Rufies dans cette partie ne fera guéres moins de 80,000 cerning the march of Ruffian troops through the Heriditary Dominions of the Houfe dof \u201chommes.Les troupes Autrichiennes dans le Tyr.l et l'Italie fe montent à 105,000 hommes.A Auftria.Seventeen thopfand Ruflians are marching to embark at Qckzacow for the Adri.\u2018| + .L'Union de la Suiffe avec la France eft aueliement projetté par Buonaparte ; et la preuve L atic.The whole of the Ruffian Force in that quarter will-then amount to little fhort of / la plus convaincante de ceci éft que des pétitions à cet effet ont été miles fur pied en Suiffe par Ly \u201c $0,000 men.The Auftriantroopsin the Tyrol and Italÿ amount to r05,000.: .| les Agents François._ Co eT meh ee « A An extraordinary fa& has come to light in a letter received by Mr.Marfdca, the Sécre.- On annonce que les Etats de Hongrie ont offert de lever 180,000 homihes pour l\u2019Empereut, | ,; Ie | tary of the Admiralty, from Admiral Collingwood, dated-off Cadiz, 26th:July.The Cap-: | et de foutenir une armée permanente de So,osohommes.LL 24 à du i tains of a number of American veffels freighted in this coutry with Britifh produce.for the : : ! \u201cNi le Moniteur ni'aucun des autres Journaux de Paris n'ont of: inférer 1a Note de M.ul Mediterranean, have for a long time pat been in the habit of placing themfelves in\u201c a'fitna.| - Novofiltzoff.- Ceci, en prouvant I'état mifcrable de la preffe, oft auffi la pteuve la plus UE tion to be captured by the Spaniards, who pay the freight and difcharge them immediately./ eonvaîneante-qu\u2019on puifle produire, que Bonaparte a réellement peur d\u2019éxcofer (A caufe à un In They thereby gain theis hire in lefs than half the time it would réquire, accordingto their | .ekamèn impartial.| JI craint d'expofer aux yeux de les fujets\u2019ie véritable état de leurs aiFaires,, - \u2018 Po agreements in this country, and after take in fre(h cargoes at the Spanith Ports 3 and this is , .ou de leur fournir les moyens de former Un jugement fur là conduite de leurs chefs.Cleft le (E 4 their inducement for fuch villainous conduét, .But this is not the only inftance in whith' \u2018témoignage le plus fort de la tyrannie et le plus grand avu du crime dans ug gouvernemeat.a the charaéter of this clafs of men has appeared in its true light.It was aGtually owing to falfe | * 16 Août.Nous avans à la fin obtenu une information authentique, mais defagréable, à l\u2019é- \u2019 .information received from one of them, that Lard Nelfon went to Trinidad and miffed the | - Gard des efcadres combinées de France et d\u2019Efpagne.Hier fept heures etdemie du fojr; le - combined fleet, which otherwife would not have been the cafe; and on every occafion they .: vaiffeau de fa Majefté, le Hero, de 74 canons, Capit.Gardner, arriva A Portfmouth avec\u201d .là : have endeavoured to miflead our fquadrons : for which they sre, no doubt, paid by theenemy, |.des dépèches de Sir Robert Calder; portänt que la flotte éombinée.etoit eritiée à Ferrol.Ea 2S , The Union of Switzerland to Erance, is a@tualiy intended by Buonaparté.The mot con.| = Les flottes combinées entrerent premierement à Vigo, et enfuite a Ferrol et Cornna, | : vincing proof of this is that petitions for that purpofe have been fet on foot in Switéerland by | 14 ig Air.LiAmizal Ruffel; dans le Majeftic, arriva Vendredi.dans la rade de Yarmouth the French Agents.LE ee en COR be «= |.dela-hauteur du Texgi.Cependant, comme le Gouvernement avoit réçu le méne jour de Avguft 1 5.+~Genetal Craig; according to Hamburgh intelligence moft have arrived at Mal.- _nouvelles informations concernant les mouvements de l'ennemi dans cette partie,\u2019 il envoya: tathe 6th July.The failing of the expedition vhder General Bar, which according to | \"7 des ombres à Amiral de réprendre fa ftation immédiatement.| A report is to join that under enerai Craig has been deferred till further orders.{.Le Gouvernement a reçu Vendredi des dépéches des Indes d'urie: naturé 6&3 intireffante.The States of Hungary are faid to have offered to raife 180,000 men for the Emperor and |: Nou: fommies mo.tifi\u2019s d\u2019apprendre que la fortereffe de Bu: ht pore fut attsquée cing djférentés maintain à ftanding 7 my of 80,000 men.UT c .|.fais par les troupes commandées par le Lord Laké; et que dans tous ces aliauts mos.tFdupes | Asguft 15.Neither he Moniteur, Nor any other of the Paris journals, bave dared to infert - - furent repouilés avec une perteconfidérable.= 3 \u2018 LS = the Nyte'of M.Novosilsow.\u2018This, while it proves the \\wretched flate of the prefs, is as - | = On ne dit pas un mot de Holkar dans les dépêches.Su vani gp que nous apprenons On fait.convincing à proof as could be adduced, that Bonaparte realy is afraid to bring his caufe to | à peine oùileft.II n\u2019ef point dans Bhurtporre.On le fuppole errant quelque part avec-ur the.teft of fair esammation, He is afraid to let his fubjeéts fee the true fate of their affairs, ° | petit nombre de partifanse ye Fes | oo er to poffefs the means of forming a judgment on the condugt of their rulers.Therecannor | * La Malle de Hambourg, due Mercredi dernier, et aoû la malle de Guttemberg, arriverent |.be a fronger mark of tyranny, and of.confcious guilt in a Government.| : a Samedi.Par les nouvelles apportées par la premiere, 15 patoit.aétuellément certain que le OR His Majelty\"s eyes are quite well, and he now wears fpcQacies, having thrown off thegreen .| Ruffie fe propofe de prendre uae part active dans la querelle entre ce pays et la France.Une \"À veil.> EE NE NE : Te Cee lettre de Conflantinople, en date du $ Juillet, porte qu\u2019on s'attendait que d\u2019autres tranfports, À ' ; * Lonpon, Auguf 16, °° - 5 ~~ | avec des.troupes Rufles, au nombre de 20,0C0, pafferoient bientot les Dardanelles, faifanc i \u201c We have at lenth obtained authentic, but unplealing, information, in regard to the Com.route pour Corfu; et cn article de Dantzic, du 30 Juillet, patle de 'a marche d\u2019un gros corps.bined French and Spanith fquadrone.Yefterday at halt pat 7P.M.his Majeity\"s fhip Heto, de troupes Ruffés vers les frontieres meridimnales de.la Pologne ; on ajoute qu'elles ont dirigé EN of 74 guns, Capt.Gardner, arrived at Portimouth with difpatches from Sir Robert Calder : | leur marche à travers une partic de Ja Pologne Adtrichienne.2 1 210 -R ftating that the Combined Fleet had got into Ferrol, LU Te «- \u2018 LeNDRES, I9,Août.11° 0° c 1 \u2018The combined fleets put firit in to Vigo and then foto Ferrol and Corrunna.On verra par une lettre de Portfmouth.que le Lord Nelfon elt ariivé à ce port avec le ; Admiral Ruffell,.in the MujeRic, \u2018arrived in Yarmouth Rdads, from off the Texel, on = |\u2018, Viétory etic Superb.II paroit que fa feigneu-ie, aprés avoir, lait le détroit de Gibraltar, le - Friday.Governmea®, however, baving the fase Jay received (one fret information relative 26 du moie dernier, \u2018 + .f \u2018 ; - \u2014\" = + & \\ , .- .No ©\" TWO GUINES REWARD.7 I OST on Tyefday morning lad, A WATCH, mokesh, name, Grants.| XY Bs.Fler Street, London, No.2474.~=~Any perfop who will deliver the |\" -N Jame at this Office.wily receive the above Reward, Adm TE Quebec, 16:6 Octibir, 1805.\" Lie ew + A rs Lops en FN Mucmder and Lo.tcipe@fully \u201cinform.their fiends \"and the é VE 5-4 = der and 4 fully \u201cinform.| Trier the of Public, thatthey have Jat received: per the Quebec, from- Liver.\u2018po la well chofrn afforimentof, Broad.Cloths Blankets and Welfk flanneks, \u2018which is now expoled for Sale ata very low advance for Calk only; at their whulé Sale and Retail Stores No, 1 and 10 Fabrique Suréets 7% \"Quebec, 7th UBobery 1805.1 TN In addicion to the above they have received ambolured piquet Cloaks, Vaiis and Shaw 5 and Yellow piquet Muflin, White, Biack and Coloar\u2019d Cotton Cambric, and Jaconer Mullin, Gentlemen's Lao Wook \\Mill'd Gloves, Ancle | Percée, dans la Bait des, Chaleure, ge Septembre; 1805.== Socks and Overalls.\u201d .~~ °° | Quebec, \u201815h Octobéry 1805.+.Ct ram Lt iffued out of Hus District of) {D Ÿ virtoe of a writ of execution THREE RIVERS.¢ £3 Majelly\u2019s Court of King\u2019s \u2018Béoch,.holding ro wir.= .§ civil pleas, in and for the Diftri& aforefaid, at the fait of George Barnard, of the Townfhip of Orford, Yeoman, againft the lands and tenements of Charles Hyatt, of the Townthip of Afcott, Yeoman, .|.mee Tree to me direéted, Î have feired and taken in execotio, a¢ bélbigiog io thé |\" |} MO.Macnider& Co.informeat: refpcttueciement leurs cuis «4 Ta faid Charles Hyatt.t.Lots No.6 and No.18 .in the fixth range of the Fownfhip of AL oF cott, cach containing two Bundred\u2018acres, more'or lefs.~~ * 3 1 _crait qu\u2019il a pris la route de Galpé pour { se Sr Cae { Le délerteur \u2018ci-deffus .déGgné eft auffi fortement foupçonné d\u2019avoir été ; : | per the Caledonia; Capt.Wilfon, from Clyde, \u2018a neat affortment of Laced and Tamboured.Muflic | ee patterns, \u2018of the néweit fafhions, gows, trimmiogs, Laced - and - | Miramichi, il'y a quelque tems.: al fus et fe.conduira à l\u2019officier commandant le dit parti recruteur à : \u2018 and | où aux différents officiers commandant les partis recruteurs du dit régiment vis, \u201cPlain, White, Blue, Pink | Québe cr ; PE paroi Br NB ; .+ se * - Lo - ; ; ; - - 4 + - © DEEN \u201c12e Lt > \u2014 \"Magie GHDNEES DA RECOMPENSE.JREDI dans la nuit, ov Samedi ao matin, déferta da part res K 7ENDREDI comté de Monihan, Irlande, agé de vingt-hvit ans, ayant cinq pieds qui.tre pouces de hauteur, le tein brun, les yeox gris, les cheveux brunset \u201cCdurts, barbier de'profeffon.Li avoit fur lui losfqu'il s\u2019ct enfuis on chas \u2018pean rounds une chemife de toile à éarreau, us Mauchoie rouge, un gilet \u2018fayé dé Guernfey, et une paire de-grandes culortes de grofé toile, et où our fe rendrè à Québec.PS * complice dans le meurtre horrible commis far ia perfonve d\u2019üni forgeron à prete ge « à Québec et fes environs, à Montréal &o.ou partout, ailleurs, recevra la \u2014 \" récompenfe ci-deffus.4 SERDUE, Mardi dernier au matin, UNE M ONTRE, de som delou- | vrier Grant, Fleet Street, London, No.2474.quiconque remetira\u2019la dite Monire & cette Imprimerie.forédra là récompenie ci-dellus.© aie ; JJ blic qu\u2019ils viennent de recevoir par le Uuébec de Liverpool, un afforti- ment bien.choifi de draps larges, de couvertes et de flanuelles de Galles, qui eft'aftuellement ex {é en vente a on bénéfice modique; pour argent \u2014 -#.Forty acresof land, more-or=lefs; being part'ef lot No.-19;-in the feventh range; io \u2018the faint Tow the north by Giles Jone, \u2018on the eat by the line between the fixth and by lot .No.18 in faid feventh range.AWo an Ifland lying in tive faid-river-St-François-juit-abbve the-lait-def-=- cribed piece of land, fappofed to be a part and parcel oflot No.17 and feventh range, and on the {quth No.18, in the faid fcveth range, \u2018of faid Fo ip of -Afcott, con- tpiniog abot twelveacres of land, thé whole being in a fate of cultivation, walhip, about five acres\u2019 of which are .under improvement, bounded on the weft by the.River St.Francois, on.| tly lot No.12.in the 3d range, of the \u2018Townhipof Ske, | \u2014\u2014comptaut féulement, 2 leurs magazin \u2018en gros e£ en détail No.1'er19 \u2014f- dobre, 1835.av i- \u2018rue la Fabrique.\u2014Québec, 7e.DA M tritesr du rég iment de Sa Majetté, le Nea Brunswick, aGtuelle.À *\u2019ment'à Percée, John M\u2019Dônald, \u2018natif de la Paroifié dé Dom:net, dans:lé Quiconque arrêtera le déferteur ci defa- ercée, En addition a\" ce\u201d qui eft ci-deffüs, ils ontregu de Clyde; parte Cafes + nià Capit.Wilfon, an fuperbe affortiinent de pations de Robes de mole Teliné en dentelle et travaillés au tambour, fuivant leF derniercs modes ; - | des garnitures de robes, des cloques, voiles et-fhawls en dentellé ét tra- vaillés au tambour, - PET ea es moullelines unis, blanches, bleues, couleur derole, | et jaunes 5 des baptiftes de cotton et mouflelines blanches, noires: et de couleur ; des gands fourés pour les meffieufs, des chauflons et grands bas.- eS LTE 7 Quebec, 15e.Ofobre, 1805.of land, wil be feperately fold and adjud ed to the door of the Houfe of Felix Ward, in the faic Monday, the 17:h-0F Bebraary-next, ai sleven of the \u201cclock.in.the fore moon ; at which tiié and place the conditions of lale will be made knows.| | te oo _ L.GUGY, Sheriff.\u201d | My.mortgage, or other, right of Sncambrance,- are \u201cbereby advertiled according to law; and further, that no oppofician afin d\u2019annuller, or afin de ferwitude Où the fame will be received by \u2018the {aid Sheriff during difiraire the whole or any part of the {aid lands, or afin de charge \u2018or .judication thereof.em Sheriff Office Three-Rivers, 7¢b Oltobty; 1805.CXR HE Sussc siren being inclined to embark for England,\u2019 as foon as \"the whole of his affairs are fetsled, wifhes to difpofe of the following immoveablé property» ist: TE CEA \u201cÀ llpne dwelling houfe, at the Caneerie, two fories high, in which Ke refides, ft for 3 genteg! family, with à good cellaf, large yard under the cape» ftabling, and out hoofes.LT i CE A {tone ftore adjoining the houfe, four flories high, inclading the cel- Jar; oùe of whiçh ftories was let to Gôvernment, the two lat winters, for = LE the purpole of difciplining the Militia, at the rate of £100 for four months.| Five wharves, one having à front of go fect freach, at which a vetlel of 250 tons may load or qojoad at high waters in front of faid wharves are about bve acres of improvable water lots.: Any perfon difpofed to purchafe the above pretnifes, may have immediate poifeffion thereof ; no .part of the purchafe money will be demanded un- \u201d til Sheriff\u2019s titles are delivered, and then only on¢ quarter: -the remaining three quarters to be paid as may be agreed on, with intereft thereon .unul pate payment.\u2014\u2014Quebec, 70h Auguft, 180$.ow - \u201cap.: \u201cUT RORSALB, 0 pe : Domivica, \u2018lying at prefént at Cape Diamond Brewer Fa 2 Wha: f, Pris de- v el days b \u2018 to the Maker on board, orto oo Quebec, 26th September, 1805.© * c ready to receive = Cargo on board.\u2014Hor further particolars=-anply : \"LESTER & MORROGH.ten in ea 2° - 1 LT E brigantin Lion, bon voilier, et récemment arrivé de mouth, cf très bien muni, et porte par (a feuille 93 27.ton.meaux.ll fera prêt fous peu de jours à recevoir une charge d bord.¢ Pour plus amples informations s\u2019adrefler au Maitre à bordouà He Quebee, 26¢.Sept.1805.°° \" LRSTER & MORROGH.\"RO HE fubleiibers have: for fale; Oak & Pine \u2018Timber Plank and Boards, Handfpikes, Oars, alfo Soa fuperior quality.CL FRANCIS & Wu.HUNT \u201c@acbec, \u2018234 May, 1805, NCS & Wu.HUNTER.Priateë and publithed by J.Neizson, Ne.3, Mountain Street.(Price 205.por An.) 4 , of oth pr incaml ¢ bereby advertiled to give | notice thereof to the faid Sheriff, at his office in the Town of Three- Rivets, | e la freen À days previous tô the day fixed by this a veriifement For the fale-and ads | JOHN BLACK.| 15 falt failing Brig Lion, juft arrived from the Ifland of 1 ile; Sho is Yarmouth built, well REA found, and -Burthen by Regifter 933% Tons, und will ina few LA, la-Dominiqué, étani atuellement au quai de la Brafferie Rb HEF du Cap au Diamand, Prés de-Ville 3 ila été conftruit à Vars A des dits quais font cing arpents fuiceptibles.d\u2019améiroi ation.» \u201cStaves, Pine p and Candiesof à | RLY e above delcribe »\u2014l0ts-\u2014aad-prèce 0 Cr pen mp ; = higheft bidder, at fhe = TC ES - ne fai ownfhi : t, Qt ) N N° vertu d\u2019un Ordre d\u2019exécution émané\u2019 de la res ét polleffions de\u2019 Chartes Hyait>-Cultivateur, e Ly Xe appartenant au dit Charles Hyatt: CT Lo oo 1.Les lots No.6 et No.18 dans le fixième rang du Townfhip d\u2019Afcott, contenant Chaque deux cents arpents (ou acres) plus-ou moins, = de terre défignée cu derneir lieu, que l\u2019on fuppofe être part et partie des lots No.17 et 18 dans le dit feptième rang du dit Townfhip d\u2019Afcott, contenant environ douze atpents de terre, le tout étant en culture.0 : 3.Finalement le lot No.12 dans le je.rang du Townfhip de Stoke.; Or je donne avis par le préfent que les lots et piece de terre.ci-deffus dé- .- fignés, feront féparément vendus et adjugés \u2018au plus haut enchériffeur, à la porte de: 1a maifon de Felix Ward, dans le dit Townfhip d\u2019Afcott, Londi \u2018le dix feptième jour de Février prochain, à onze heures du-matin, auxquels - .tems et lieu les conditions de vente feront enoncees.\u2014 - So ae L.GUGY, Shérif.Tous ceux qui ont des préteafions fur les dites terres ci-deflus défignés foit - par hypothèque ou autre droit ou fervitudé font parle préfent avertis den donner avis au dit Shériff à fon Bureau dans la Ville des Trois Rivieres fui- vant la Loi, et de plus qu'aucune oppofition afin d'anhuller où afin de diftraire le tout Ou partie des dites terres $ ou afin de charge ou fervitude fur icelles nt fera reçue par le dit ShérifF, À ce n\u2019eit dans les quinze jours \u2018qui fixe- - ront le jour fixé par Cet avertiffrment pour la vente et afjudication d\u2019icelles.Bureau du Shériff, Trois Rivieres, ge.O8obre, 1805.) -~ Lk Souffigné défirant partir pour l\u2019Angleterre, auffitôt que fes affaires : As \u2018feront-reglées, voudroit difpofer des immeubles l'aivants, favoir: - ; Une maifon de pierre, à deux étages, fituée à la Canoterie,.où il fait fa demeure aGluclle, convenable pour \u2018une familie décente, avec une bonne -| éave, une grande cour audeffous du Cap, des étables et autres dépendances.Un bangard de pierre joignant la msijon, à qustre étages, compris la cave, dont gn des étages à été foué au Guuvernement, durant les deux derniers hivers, pour y difcipliner la milice, à raiton de £'100 poor quatre : mois.* Cing quais, dont un a go pieds de front; mefore Frang.ife; où un vaife: feau dé 250 tonneaux peut charger et décharger à maré: Haute ; au dévent Quiconque cf difpolé à acheter les premiffes \u2018ci.deffus, pe Fra en prene dre poflcihion immédiatement ; il ne fera exigé aucune partie de l'argent \u2018jufqu\u2019à ce qu\u2019il foit délivré des titres par le Sherif, et alors le quart feulement fera payable : le reftant fera payé ainf qu\u2019il poutr« être convenu, Avec qu\u2019au parfait payement.111 IN Quebec, 7e.Août, 1805.F, .+ ! i .9 \\ % F*, Cour Banc du Roi de fa Majefié, pour les _ , À caufes civiles, dans et pour le Diftié fus-cit, a la Surfuite de Gebrge Barard,, Caltivaear au Towefhip &*Orfurd, contre \u201c\u2019Fownfhip d\u2019Afcoit, à moi adreilé, j'ai faifñ ct pris en cxécotion comdé 2.Quarante arpents plus ou moins: étant partie du lot No.19, dans le feptiemé räng, dans le même Towafhip, \u2018dont environ cing arpeñts fent - - däns un Étàs de calture, bornés au Ouelt par la\u2019 Riviere Saint François, = | Nord pat Giles Jones, à PEtt par la ligne entre le fixième et le feptième i tang, ct au Sud par le lot No.18 dans le dit fept:éme rang.Auffi une Ile * qui cft dans la riviere Saint François fus-dit, dirc@ement audeflus de la piece 7 JOHN BLACK.- Imprimée et publiée par J.NarL208, Rue la Montagne, No.3.Prix 20s, par An.) | + "]