The Quebec gazette = La gazette de Québec, 31 juillet 1806, Cahier 1

[" * » + * - >, Lh + La mn.; STE EEE + .PRE AV EE 5 à LE CEE, Pi By ER a .PE «+ 3.+ Sa ?\u2026 5 2° a.Ee .Ce A 4 an \" 2 i Rx 1 ZaE CoN Te ce, , = ii ie ES \u201d me ss, ng T2 a Ea ; \u2018 cain 5.- ; dus 8 _ THURSDAY,, JULY $1, 1806.- +.m0! TTT e et QUÊTE ps ar re Brides + LA Ta Tw 3 of .\u2019 5 .* De _ | CC ~ ob Er x 4.sw * > + i : ) 2 : h .PROVINCE~OF ne 8 1 as qu ] - PROVINCE 1 \u2014 M7 HEREAS.the, Leafe her edt Le VW.Monro and Mar new Bei, Efgrs.of all thofe Hi Doman Lands, Iron Works and Forges, fitaäté fear the Towa of Three «Rivers in the faid Province of Lower Canada, commonly known and called \u201cud retofore granted to.Davin | s Majefly\u2019s | la Rivière St, Méurice, près, des- Forges, et une, plus grande quantité de | des terresipofiédées par les Fermiers atuels; n'excedant ipas Trois Lieu.2 |: \u20ac ai ers » D'excedant ipas Trois Lieves - de front fir.deux de.profondeur, et tout ce: qui .peat: en dépendre, front 5 ; ; NS f BAS.C NADAT CEL TTENDU, que ie Bail cy-devant accordé à Davip-% ; Ent Monroet Marnew Bsur, Bcuiers de tautes lesteires cu Domaine Td de ta Majefté de méme que les Forges fitéts près-de'la ville dés ['rors, Rio.vieres dans la- dite Province du Bis Canada, communément appellécs er con, \u2018aves (ous le nom des Forges de St.Maurice, :expirera et: finira, Mardile- 8 prémier jour d'Avril mil-huit cent Sepi Avis public eft donc donné par le.0 =F prélent, que les dites prémiffes avec les les non concédées,\u2019 fituée.dans °° \u2018Terres vacantes de la Couronne fur Aa dite Rivftre St, Maurice audedus * expofées \u2018#\u2018\u201cl*Encan par Meffrs Burns ¢¢ Woolley, 3 leur Chambre: 2 SLL mL ge, rg Spe SETS ee ee VY, ÿ à feur Cl ambre: nl |.dencan dans la Cité.de Quebec, dans la dite'ProVince, tre lo ambit.wed Th - Jour de Juin mil huit cent fix, &t un Bari d'iceux aura lieu, de et après le .\u201cby ihe name of the Foxcis or Saint Maurice, will expire and \u2018end | on Tudituy the firk day of April one thoafand eight hundred andfeven\u2014\"\" _ Public Notice is therefore hereby given that.the faid-Premiles with the .uneranted [Qaads in the River Szint- Mauricelying near the faid Forges, : and a further éxtenfion of the Wañe Lands of the Crown upon\u2019 the {aid 1! \u201cRiver Saint Maurice upwards from the Lands \u2018poffefed by thé faid Lèffees : .nok exceeding three leagues in front by wo in depth, and all and every - \u2018the apputtenances thereunto belonging; will: be put up at Public, Auétion ,.ÿ _ by Mefics.Buess & Woorsey at their Aultion Room in the Cuty of - \u2014Osebèc; -in-the-faid Province, on V cdnefday 1he-eleventh day of fane one _- , thoufand eight hendsed and fix-and a Leale: thereof to \u2018take effet from | PT RB _\u2026 \u2018and after the fr day of April one -thosfand cight hundred\u2019 and: feven ears, and upon\u2019 \u201cthe Condition-hertün der-written; fay the term of Twenty Y Ea.[the highel.\u2018annaal Reat will be adjudged, to 1 ec \u201cPerfon who\u2019, (hilt h d: \u201cth er Jt Avril mil huir cent {ept, pt an ere les conditions cy: apres défi = et 3%, \u2018el lque * | y, après délignées, feront t et demicr cs encheriffeds ra is _ Par orde.Son Excarus TIE \u201ctherefor.UTe i By.order of H 7 tre, a 1s Exceurewcy Trr Lis [Gov bo N w.RYL AND.\u2018 -Liauts Gouvennatn 2N: CONSEIL © ia WET wr (Sign) \"HERMAN TW RYLAND | Conditions de la vente du Bait- des Forges du-Roi de Ste Malirice réfir és à IT TT NN eh 28 CE be \u201c> 5 d'averri ffement gi-deffus, = SW 55 sD += Cholicions af the Salé '9f 1h Leafe of ibe King's Forges at Saint Manrice| 19 Qu J£s Fermiets surg Je dion eT fier ted\u2019 mines s@ublles, oy ares 3% 14 eferred to in the above advertifementy LT ou felles autres qo\u2019 pourront trçuyer.Lur les prémifled, \u2018(A 1'exceptiod den | & Tux the Leffeés fhall be intiiled fo Work the prefeat Tron Mines | mifles d'or et d'argent).pour let avaniage.phreiliemeng copper.fur les prée.and any otser which thay \u2018may find on §he pr.miles (Mines of Gold and\u2019of | Les, de ne 1a quantité\u201cde burs-qur fera né ceffaire pour conduire:cels ouvra: EE - Silver cxcapted) for their own advantage, £0 Gus.from the gram) any | Bet de même que\u201d pour tous dutres Articles de MénüfaQurer qui pourront 7 \u2019 quantity of Wood which ; may be ; neccflary: for carrying \u201cOn \u201cfueh- Works Pole cultiver tel mings, Ze dT ava TS sacug ios il \u2018 8 fo Lu pr jo} ie \u2018and any Manufattories of Articles to be madefrom fuch Mines; to ere | 20 Quel \u2018a a ils le jugeront & propos, ~~ © © 7 en ay.Buildings on the Soil and to cultivate it, ds they may, think proper.\u201c| 30.Que-de fe fera pour:vingt ans.+ \"4 ee LA ae _ \u2026 \u201c1-20; Fnat the Leafe fhall be for T wenty Years, oo amo] a les is aur s peyeront' anbuellement par quartièr:la rente au\u201cprix gd, TraT the Lefiees hall annually pay the annual rent at which the \"45 O'e té En auront BL ndjugées.4 a \u201c Prèmèfes -fhall de (brück of in four equal quarterly Payments.vo; ako Que Tho Formic contifuerant dionplotier lor.Gpvrages des Forges \"the Tra the [sedees Mall continye to \u2018carry on e Work of the | (ancre de me e Jour bail, moins, qu\u2019ils n\u2019en (oiént empéchés par le * Forges during the \u2018Term of their.Leafe unlefs preven ed by \u2018failure df- | vide ses qu $ où Ce mines, que les nouveaux Fermiers.auronc les memes, .- RCE d'Or th he eur Lie.ail come a Priileges ler pare a ee Eater \u2018tothoie ranted to the-prefent Letlees by their Leafe.- FT es SF UE.à Ca EE am a ga de > ee Fiat they fall be bound to Keep up the Buildings now on the | et 50 Qu'ils feront tenus d\u2019entrenir Tes batimenti Erigés for les prémifles; = | premifes in all ncveffary repairs and.deliver them up.at the expiration urônt trouvés de Taran de leur Bail, dans on\u2019 auf bon étie Sits leg\u2019 > \"of their Leafe jn as \u2018good condition, as they fhall receive the fame, together ne-feront alle.meme ae toutes les bâtiffes qu'ils pourront y ériger, et; with all boildings which they fhall ere& thereon, aod fhail not be entitied | ceffeurs, aucd ment ent.de recevoir de Ga Majefie, es.Heritiers, ou fucn to receive from His Majelty, His Heirs or Succeflors, any compeafationor | non Tos ane compen aon ou indemmification,.pour telles réparations :: \u2018> iademnaification for fuch repairs nor for any Buildings or altérations which.de Fire (or las prémisfes.Atifies où améliorations qd\u2019ils jugeront à propos » they may think proper to make on the premises, °° | Ve sles.ce Ce oT > : PANE HAT Pac Lelfees fhall pay to the prefent Leflees for the mo-.bin gue les ¥ a des fo payeront aux Fermiers aBuels, pour les effcusmos \u201c+ yeable propefty conneétèd with the Forges which fhall be on hand at the |\u2018 préfent he ol ds f \"Bee 3 i fe trouveront leur refterd la conclufionda * conclufion of the prelent Leafe* (the Manufa&are of the Forges and ail Maictté pren m De es forges et autres articles appartenant à fa 5 articles belonging to His Majelty being excepted).a Sum not exceeding | celles conditions.du Jen valeur n'excédant pas quatre mille livres, fous Four Thoufaod Pounds, on fuch Terms as to value and times of Payment dont ils ions quant à la valeur des cholcs et aux termes \u201cde payement, a agree on or othervrife, as may be festled by arbitrators chafenby Ga.par les parcies, eu que elle valeur fer être réglés parles arbitres chole the parties, ad that fach value fhail be eftimated by the Arbitrators accor- DG Gos article a Ne nur les fora eftimeo par des arbitres fuivant | ding to the Utility of the Several Articles \u201cfor carrying on the Bufinefs | pes à l\u2019avenir 2 pour continuer les ouvrages et les manufactares des for.\u2018and : Manufaétores of the Forges in future.The new.Lefleesthall-be at | Be mills afer ë Came les \u2018 fermiers auront la liber té d\u2019entrer fur les liberty\" to enter upon the Premifes Leafed during five-months next before Fret à dire Tc 3 fod li mois avant | Tron du préfent bail, the expiration of the\u2019 prelent leafe, to wit : from and after the Air of 3 l\u2019effer de co pres le et 3 pr d e premier de Novembre mil huit cent x : November one thoufand eight bundred.and, fix for the purpole of cutting | Oue | perte: rie è bois qu'ils jugeromt Apropos, .\u201cWood in {uch quantitics as tHey fall see fits 2 vo = A >.1 Rr es mo ermierr recevront des fermiers altucls, ia quantité CLL ER - Taar the the new Leffees (hall receive From the prefent Leffces the Stock leur en ; Qu , Ts 2 + | awarded (by arbitrators chofen by the parties) for: the .effimated value, of JH ~~ the faid Road and Bridges to the new Leflees and tothe Forges.Pravided IS always Hat the fum tobeawarded and paid fhall tiot exceed £ 250 currentÿ.By order of His Honor Tux PresipenT in Council, .+ Le A pry to the prefent Leffees fach fam for the faid road ind \u2018bridges 25 thal be f , f.a 4 ; , A 5 À Pi .\u2018 \u201carbitres choifis par les parties) pour la, valeor pfifée de l\u2019atilîté des dits |, chemins et ports pour les nouveaux fermiers etles forges.~~ © RB ¥ \u201c - Pourvu toyjours que la fomme qui {era adjugée et payée n\u2019excede point HE Cl -*_-.Par ordre de Son Honneur le PresipenT en Gonleil, kh 15 July, 1806._, HERMAN W, RYLAND: }* - © -+ © \"ge Juillet, 1806.= = £7 1 \u2018 Cs , me TE + \u2018 \u2018 \u2019 = 5 ; 5 ; Le _ { Yi + RES + I HERMAN Ww.RY LAND.t \u201cWw } Hi LT 7 * Counerz Chamber.el w .%' 7 Bureau DU Conserv.So .Ce Cf.oo ji Ll Quebec, 16th June, 1806.25 fw, a.Québec.16e.Jui, 1886.5 7.EE UBLIC noticeis hereby given that the fale of the Leafe of the, Forge 1.A V1§ putlic eft donné par le préfent, que la vente du bail des forges .2 St.Maurice, on the conditions abovementioned, 1s, in coofequerice + LA St.\u2018Maurice, fuivant les conditions tuimeantionnées, eft, en confé.g of the neceflary Plans and Surveys not being: yet commpleated, deferred.Ce: uence de ce que les plans et les arpentages ne font pas encore complétés, a - till Wednefday the firft day of OQober next, before which time, the * #-disrérée jnfg'à mercredi, le premier jour du mois d\u2019O&tobre prochain, 3 D \u2014 Surveys and P lans of the P remifes, will be.lodged with the Brokers for avant le quel tems, les arpentages et'les-ptans des\u201c premifies,-feront-dé-\u2014 \u2014e 4 the information of all concerned.1 ; 10 pofés avec les Courtiers pour l'information de tous ceux y concernés, 7 °° 1 \u201c By order of His Honor Tue PræsiDENT in Council, Parrordre.de-Son Honneur Le Presi PER en on CL.N ~ j , \u2018 » J .; \u2018 A > _ 3 \u2018ol +, we re x 3 3 hE >\" wrt I Ee vy Spee 0 - - \".; LA EE gi en Regs pt abe {a ute dd aed Ae\u201d Une rt cs Yefterday arrived at thic place bey Lydia, Capt: Rtéhrman i.A » ort qu esd Ns ant plufieure efcadres | «fa pourfuite des vaiffeaur ct-deifps.ne d-ileà coms | days from Antwerp.Capt.R, ry ch it be blocks de ro rt pelle of 31 .Beasts part afstigable achiral Strashan, \u201ccompote de fept vai:i-aux de vigne ef dens J'égaics, ue agreeable ed Oider af Uonadil war very try anforcsds that.Tew ir A sac POTS, | , El ¢ Plimouth le 14 Mai der rier, avte fix mois de.pravitions bord.Co 8 a \u2018enter the parts F'Awtwer», gudils Drigbourhond, were - to: a cogabiel ansmatirg al ke \u20ac Bill de corvefpondance Amd caine, sprewayoir peg upe près oppufition dans chaque éta- - 4 the vetels ordered away.\u2014\u2014Urpt.In further 2410, dur Tee BAL eonfique de tapraréquda-f3 Met aux Goat te Ce Dee = re parts us daidenut AM S + fend in ail Prut\u2026ian vefiels ur property hy Fall nl wich 3 ahd That be did ROC hear of Dh mes À 1s Dates 1 Sourernehus des Cdonicy Bripangiele: J jour » : fears dus vaideaux AllEgaips, > © fure having takin plaée, which tedded *to'produte ai foeedtr ai Loe ay BR SY TIVE.ois qu'ils ie jâgeront à pruposs [STC TR Ladd RU at wd pt ai betweeïs Pfuffià and Fngland C2.op \u20ac à peesj'accommodation of shy difesguses, 2p © Hix: le brigantin L fais Gtrit.Wich 14 Juillets\u2014 + » 2; evs ae in ! | From, Capi Good Hoe.capt.Mogsis, arived ho Ce AL \u2019 : - brigantin a; Gapits\u2018 mond, artgva 108 avers apres.une courte trader e 7 ° Hope; infers, thay ei i a a a A Pha.Gam lie Fi cipe of Good ge 31 jours.Le cavit.R: informe\u2018que le hloç: des ports Hotlandôis et Fringhis;.em cone 41 [ from thence,, with a confides hic foice, on au expéiition \u2018ag ai the Spaniih fettements © orate de l\u2019ordrë du Gonleil, était Qr:@gmgat mis en Borces que tous vaiffrau£ neutres qui Rio de-la-Platg\u201d Lu EEE A A CEE ee againit the Spanith fettlements on Cherchoient à entrer dans les ports d'Anvers, et \u2018leurs environs, ctoreat an ces; leurs pariers MUR \u2014 a sda a Pe a a A et 3 t endoffes, et ordre aux vaiffeaux de fe vetirer.Le espit: R.ajopte de plus que les 4 1glois - TO THE EDIFOR OF THE od EREC GAZE PTE EES < eBntinuent ¥'casturer et envuyer en Angleteirt tous leg Vaifleaux.5e.propriétes, Prupncas _ San, VE TS Co 10 Pp CH de fencontroien: § et qu\u2019il n\u2019atoit cowadu partes d'aucune ete a®, or te ore, Be TUT take thie Bibeity to foedvard-you an article £3- eng Chen Co .\u20ac à produire un accaminodamens prompe dex différenty eptec, \u2018a rotte\u2019et PaRgleterres Upper and.Lower Canada, pubÉth à byfihat er ageméal of he growth of Hemp in | Du cap.de Benne Bfpkrance, pe Capit.Morris, arin a Ph: tudélphiey dnendton, par ta ed at London, for the encouragement of ~ Arts, manufactures ra octets sabi 1e ads reap de Bonne Ege ance, Info me qu'il lailfa .e câp 6-6 de Mar; que te chef \u2018Bf.° \u2019 only:yewards genius .at home.bat fhretches out its arm.to a 4 com mere, + VA not.cate Pham avoit fait voilé de cette place, avec «ne force confidérable, fur une ex tion weft in thofe things that are benetici:l tiv.che dependencins of Great Brian.Th font a Ce) Extrait d'a ablitlements Eipagnols fur Rio de.la-Plata.Some em \u201ca ai MAL 1 I hopeyou will have the gsudosfs to pub thy 1s 1 rut ir wll induce ma Fa ¢ ullowing x G d'un prix couraut reçu d\u2019une maifon retpeétäble à Liverpool, en date du 34 Mai, 1806: 5 _ fervetheir fred for the cating {eafoa, there being.mandy io en mans | tremens 5 pre~ boi = rain, le led 123 i3s.pat 70ib, la fleur de bledy fupe fine 45s.A 46s.par quart, fine 0 AB.gro vo in thiscouatrys the imported fecd rften Jisanpointing thei te 90 vn at ich is I 44 ase effarcivé inopinément une quantité confidérable\"se eur Americaine, quelqu'a, he praduétion of that vañisie \"produce.* ¥ sur humbe Ss g their views and rétarding the ins; une en droiture des Etats Unis, s'autre qu avoit été poriée à Lifbonne cherchant un marchés: - E 207 from the PRE MITT VIy pe NL mie Servant 2 p À Sysscars eh etil.ne paroit pas aétueilement que l'exportation de la saltique \\ditrauffi \u2018interrompue qu'on; ; _ Excraët frame Lf FN Fred by the Sserery, infliggted at London, for the Encen.~~ ~Favoitcraint pendant un certaln-tems._Les demandes font en copféquenge devenges-fimitées; wo © Kf ya regemeni of Arts, ManufeTures and Commerce fob'the Year 1863.\u201d Smeets ele: prix font tombées comme fuit, aux quels cependant plufieurs\u201d fpéculations.ont été faites, \u2026 TR | Premiums OFFERED FORTHE ADVANTAGE or THE Barrtn Coronits.dans la verfuafion qu\u2019une-hauffe aure bientôt lieu: D RR a RE 153- CULTIVATION or HèmF 1m Ur Per Avo Lower Canara: To the perfo © Le bois; nouvelle Angleterre, pieces de conftruétion, le chêne, 2/6 iin ied qube; lepin , _ who fhall:fow with hemp, the greazait quantity of land in the province f Upper Canad vo \u20182fy à 2f4 du.lérable, le merifier 1/10 à 35} \u2014les midriers de chêne 6d à ét ie edurlt rs _ lefs than fix arpones (each Frur-fiths.af à Tazutescre), inche year 1805 \u2018and all at the de 2 pouces 5 à çd &-les ptaniches de chêne 4d à 4d} le pied-\u2014-le pin d\u2019un ouce ad \u201883 ay proser feafon caule to be plucied the fuaimer h-mo (or male hemp ] raring av feed ) and con.[La guerre abec la, Pruffe ayant privé ce marché de fa fourniture accourumé, les haute dey prix Li veus £ an late herp {or hemp, bearing (ed) on the ground hil the feed is ripe ; the \u201c| amoexées fera probablement foutenue, etla vente eft rapide, particalicrement pour le pie} oN : one Bund \u201cdoliars.oo CLT ce LF CL Ca à \u2019 retiree\u201d ee ia ben AA ef 5 2 TT _ 154.Ta the perion wha fhal: ow with hemp the next sreat À .mantit .sla =, [( gif - .7 a op CC eg x 4 = | > Te [TT gromiace of Upper Canada, mt 16 hag ve arpents, Tn thE your 130s, hand in chefame © 7-0 A CEDITEUR ok 6a GAZETTE se QUEBEC.cag yw _ __, _Mentioned ; the fliver medi, or eig ty dotiars, * 5001001005 PR Dove A à on à: ta liberté de us tranf _ : cu ISON os Ta gre.Far tht net greaselt quantity o .on, .2 CE Fé pren s la'liberté vous anfmettre un article pour l'encouragement de la culture du ner,\u2019 got lefschan four pba ll Land, in.the Lome province, and in a fimilar man- {_ Chaves dass le Haût et le Baz Canada, publié Jav-cetts fociété honorable, reconnue y or fon : 186.Forthe nest greatéit quantity af land, jo the fi: £ province and in à filer mm 5 \u2014 \u2014debintéreflement, etérablied Londres aux fins d'encourager les Arts, les manufactures et ig | y + per no lefs than three ary nisi; fo.ty dollars, ** 2° SIE RÉTONES ARE mila man- fes dans dans toutes les dépendances de la Gran Bras ry pour prodigue _ 157.For the aext greate®® quintity of And, \u201cAnke (Wine provinteslents .so : $ ande Bregyne ¢ Te Tevant julqu 3a couchane\u2014\u2014\u2014 oT Tr ner, motels that ane.aspetic 3 wenty.doliars, Cermfoates ofa bomber of i _ Je me flatce que vous aurce la bonté de publigr.ce qui fuity, fpcrant qu- ce'pourea engager \u2014 method of fulvird, \u2018of he ghacking oi.thie henps witha gents Luaprak st whith # (ows.br the | - plufieurs fermiers à conferver leurs gra.sur Lance prochsiac, fe trouvant um grand nom-.cat or in drills, the exsedfe, fil, Eujtivatiqu, aud- produce;-ty-be-tranfimitted-tothe S.Tok bre da pe es A Ee retard 64 con parce que.celle exportes » foavent\u2019 * ; crtified under the häxd-sfd (ea! of the gpvernor or lieutehänt-gvermor \u201cvndether with ca À \u2014Éruré le SE pérançes du cui tivateur, ot 2 = be i uence; atsoduchion de cette lobe of the hemp, and two quarts of the feed, on of before the taf Tuetday in November, 1806.7 ca EP .\u20ac: epitesr Tw Sou cuimriue., oy : ç .453; 159, 160, 161,162.The'fame premiums a-e\u2018extended dns.year farther.Certic | EXTRAIT des Prix offert s pat la Sotiété, inflituée à Londres \u2018pour l'encouragement-des: Arti Lo rfl ficates, cc.as before mentioned; to be tran( nicted to the Suciety on os befare the Jat Toes \u201c| Manufaëlures, et du commerce, poire l'anuée 2305\" / LL 4 Le ae, at day in November, 18070 rice le à Co Chat EE Prix.offerts pour I'avastege des olonies Britannigues.$ = TE ~~ 163 W173, Prewiumsexally fimilar in all refpeéts ta-thofe held out for the province of |= 153=EULTURE OU Cnanväx Dans LE HAUT ET LE BAS ANADA.A'lap | Upper Canada, ammalfo-offered for the provinge of Lower Canadd, \u2018and are eatended to the | \"¢,duHemers Fo ehanvid ia ylow gramesuancile deters dasy-ln Province du Hut M fame period.12 LE CT pgp ET _À___pas méin de-fix arpehts (chacun forma quatre singuicme d'en acre de {latof) cansl'unnéd Es 174 Tutokr ATIÈN OF Hewxr raom Canapa,: Tothe maîter of tha; veel, which 1303, et fera arracher dans la fajlon cong; ble le Chanvre d'éte (ou chantre mélelné poriont ball briog-co-this country the pécateit quantity of marketable bmp, notlefs chan one bundred- | Point Graine) ct lailera, fun la tegse I\u20ac charivte d'hiety (ow Shinvee femels portint graine) jétez 7 tons, in the year 4805; the produce of Upper, or Lower Canada thegotd-medais\u2014\u2014 © \u2018qu\u2019à \u20ac que la graine Yoit Mure, à rrédail d'or'ou'tent piaftres.\u2026 +} 12° 5 7yehex = 4 175.Tot e maft-rof that veffel which fhail br\u2019 ng the next quantity, not \u2018Vafs th * \u2014154==Aa-perfonne qui fernera entuite la plus grande quantité de terre en chany nie À ; tons ; «the filver medal.Certificates f tisfactory to the Society to be produced by th \u20ac ty CU dite Province du Haut Canada, pis moins.de cing arpeats; da ne-\\annnee186¢, en re dang, is, .\u20ac Co the veffel on or befôre the firft Tuefday in February, -_18à6,: to (teftify that fuch hemp.was re c1-deffus mentionnée, ia médail d\u2019argent ou quatre vingt piaitéess © .grown and préparedin Canada, © Pr 4 ST 2° ] 1 5ç\u2014Pour la plus grande quantité de tetre enfuite, dads* la dite Provinte,' et de 1a méme : if \u2018176.177.The fame, (qmjums, are extended one year facther.Certificatèt to be \u2018produ ced manière pas moins'de quatre arpents, foixante praîtres.~ Ce i a HR on or before the fir Ta:fday in Feb, 1807.° °° Sh CFE ET 156.\u2014Pour la plus grande quantité de terre enfuite, dans Ja* dite Province, et de ja méine.hE TT te Tesla dh A, mavieré, pas mbins-de trois arpents, quarante piafirey ,- hl a y Lo, Tae 0 3 His Honor the Prefilert, has been pleafed to grant a Licence: fon- Prattifing: Phyfic, to 157\u2014Pour la\u2018 plus grande quantité darterra enfuite, déns la dite Province, of 6 la Mmétide) - LA Samuel Holmes, Efquire, \u2018of the City OÉ Quetiec.Lui.1.July 31, 1806.pu manierey pag moins d'un atpent, vingt piaîtres.Des Certificats du non.bre d'arpénes, & In 2% ; ay a TU +.Porr or Questc ARRIVED © .maniere de cultiver et arracher le chanvre, avec un detd:l general (pécifiant 6 le chanvre a July 275.Ship (E:ohomy, |.Brandham, from Loadon, failed from Portfmouth, soth May, été femé par couche on par sions Ia depente, lé fol, la alture et le produit, fasont tranfmis under convoy, ofthe Milan, put inzo Cork with,the convay, and failed froca the at 4 Aa vertes certi es ous le ong et (ceau u Jouverneur ou du Lieutenant Gouverneur, vee - \u201cPlace on the 15t> june, addreifed to Metirs.T.T.Odb+r & Co.cargo win\u201d and bran.27 >a cn = ét, Pea., se es prix font d a, \" Membr Mab, aL 1 dy,.\u2014Paffenger, Mr& E.Dawfon.The Ecopanty parted with: the convdy off the c 158, 159, 160, 361, 162.~Les mémes prix font donnés pour une année de plus.Des banks of Newfoundland onthe 4-h of Fuly.The Ship \u2018Transfer is the only remainin erifficats kes.comme = PURE Ce ae ie \u2018 Lo.\u2014 \u2014 « .mi to \u2018vo Lr._ © mb CL Ce = ; 4 4 © +\u201d MEETING or CREDITORS.oo 7.'AVENDREPARENCAN ~~ a NS #7 Y\u201cHE Creditors of the late Honovrable HuGH FieLar, ace reqictt- Mercredi prochain le 6 de ce mois à la Chambre d'encan de JAMES GRAY, À - ed to'méer a8 Mr.Holmes\u2019s Union Téyirn, on Saturday next, at | D\u2019 pipes d'excellente eau'de-vie de France, 6-cables de Go braffrside \u201c Hleven b'Clock, to conceft mealures for the recovery of their refpeétive AJ 65 à 7 } pouces, propres poutîes bâtiments de la rivierre.4 roue _ Anke.: gat = 1e recovery oft pres | d dage d à : ; 4 FOU -= \u2018debts,.\u2014Queber, 31 Fab, 1806.ie Le eaux de cordage de zà 2} pouces, quelques douzaides de faux et aile = Pie te files, avec'un affortiment géneral d\u2019autres rafchandiles.+ 2 4 nd CT Te BY AUCTION ER -+ Lä vente commencera à une heure.PT s dr - Will be Sold, on Wedncfday next the Gr5 infant; at, JAMES GRAY:s.| .Québec, 30e.Jutllee, 1806 Co | tT Aue AaZign Room.= 7 = CAF =; pei .: K 5 EN \"Pipes excellent French Brandy, 6Cablestaf 650 fathom from 6} |, J'affe; 2c ETE BIENVEILLAN] .DE QUEBE: RN I .© t'7% wnch.proper for the River Crafts 4 Cpily of 2 to 2} inch Cor.} eta te let métabresqui doivent des tirées Rte mois, Al 2.718 dâge ; a few dozen Scy:h+e and disklrs, with à general \u2018affortment of 0- |.| gezetie de Quebec de'les\u2019: a, f D vrais Sois au Dé loient potes dans \u2026 - thér godin Sale will begin a3 ove o'clbét a LS ef ° ç guehec ] Payer Lous trois mois au réforier, faute de quoi.\u2018\u2019Uhebet .goth Fuly 806.: .RE - ' ! er< nt con sJerés commés exclus de la Société., \u2019 \u2018 ; ol doit => rn ! ee Jt SRY hit ei 1° Qu: bec Ge.Mai, 1806.\u2018 : : : \u2018 < ; .1004 4\u201d pr Q \u201cEs \"Ky pel f 5 1 285 + ; .) - ni te + ; - te .à À , ANTS a Situation, as a-Llgrk \u2018ip farber or Montreal a young ct dont à poy = : \u2014 \u201ca \u20ac EE a a À + \u2018 \u2018 ov 4 LN \u2026.! none?a Mr seurs des C y \u20ac g .y van Jui arried dr a ih objéd'ons to i \u2014 FLS trouveront à la Neate imorriterie, che Ma \"Neilfon echeg \u2014- go to to the Country, or to the We Tudeds\u201d + Eaquire of the Printer.\u201d | K' tr: Brown à Montréal \u2014\u2014MISSA IN FESTU SACRÆ FAM | Tr \u201c2, ip = - .pe de : - .\" : .\u2019 : : à ACRE Fd d 4 oY BT Tt SE + - ' ; + .\\ A MTS 4 ! .Pe ! 7 « \u2018 \", 5 ~~ Ce AA AIRE Ae EE EE A \u2018 Bi od 3 - - by the River, in the rear by lands i in the aid\" ToWwnhip, on one fide by ~ \u201cUNION COMPANY or QuEscc.a de an sect Haig of the Committee for masaging the og 'f the 4 Union C ompany of Quebec.| + a ! ea BkFRacy ragu \u201crus MINUTES: | Ah» Dre yet \u201c.The SFrealarer having iofarmed nes e' Committee, that she \u2018Monies si ins.ob his hands were dearly exhaofted, an t Faia of\u201d \u201cthe \u201cProprietors were.very backward in paying their Subfcriptionsr Oaperxo, that che reäfurer do infert an \u2018Avertifement fn: the next , Quebec Gazette, calling apon theProprictors to.pay, forth; ; with, their \u2018relpetlive; {obfériptions, as the Workmen now: | SN \u201d employed require continual.fopoliest and \u2018at fame time inform - RE « \u2018the Prdpiictors who fhall not have paid ap their fubfcriptions \u201c1 .1 ong ré the fir ft day of \u2018O&ober next, that the heavy\u2019 Ind CT _ 3.ae = all owed\u2019 by Law will be then \u2018exalted of them.ol =d daa oo Ade.\u201d «1 Wwx LINDSAY, Jui to, ie } cru \u2018Ce.Qu t 1 4 2 2 ea + \u2014e ad oe BY AUCTION\u201d will BE SOLD \u2018on Saturdiy \u201cnet,\u201d 2nd Ansuf,.at ore & White's 8 Ws al, Auétion\u201d Room.= - ; Bras affortment of Dry.Goods, çonffitin ôF finé: Chintz.Cali- OURS 1 CT 94 es, Mullins, fine Cambric, Cotto Shirting Diinity, Shawlsyfridh\u2014|, = Liter ne Holtand, \u2018Beaver Hats &c.&c.bd | : Ale 7 Basrels.Mpfeovado, Sugar, Ganpowder.and Green Teas, \u2018Boil'd Lintfeed Oil, .afew ca les\u201d \u201ceff Flgrence Oil, Indigo, Cheefe: and a.variety of other articles.Sale to begin a at one \u2018clock.- SU | Que seats, 3076 Fly 8067\" - ar 1 Le, | BY AUCTION\u201d ek WILL BE \u201c501,5 on Tif nex the ça Aüguf, at Burns and Woolfey*s =| -Au&ion Room.Gaves Hogiheads Excellent Claret, Mén's & Women's Shoes, § Chefls .\u201cLeather \u2018Boat SEI .Extrait des minutes.\" .\u2018 .a \u201c= Cambricky, En 2 Coils Span Yarn, +] 44\" \" #i COMPAGNIE, bE UNION be : QUEBEC | : 4 \u2018une aJemblée extraordinaire du Comité, 1 pour gérer les affaires de ha Com pega de d'Union, wider 5, 1¢¢ Le Tréforier ayant informé le Comiré, que Ig argents entre Ses led, .étoient: prefqy\u2019épuilés, et que pluficurs des\u2019 propriétaires étoient/ très ca ans ue Ay '.riere dans le payement de leurs foulcriptions, = 0 te te OnDON NE\u201d, que le -Tréforier.infere un aversiffemient dans: la Gazette dé © Québec, requérant les propriétaires de payer ince(immeq es Jeurs foufcriptions, \u2018parceque les ouvriers aâuellément emplo- ÿês- exigent, continuellement leurs falaires ; et qu\u2019il informé en même temps les propriétaires qui n\u2019auront \u2018pas payés leurs\u2019.foufcriptions d'ici au premier joor ¢\u201908obre prochain, \u2018que 18 Ww .~.\u201c gros intérêt aHoué par-la.loi, fera alors:exigé d\u2019eux.\u201d* OA re Auclé Le WM, LINDSAY.Junr.= | vio as TT Greeff.de Ja C u.Qs Tr , A VENDRE PAR ENCAN.Samedi.prichain;- Te-0e, Août,à la Chambre d'encan de + 0 + WHITE.; N- affortiment complet de marchandifes - feches, confiftant _ ii perfés QU _fines,\u2019 \u2018indichnts, mouflelines, baptiftes fines, cottons à chemilgs, bazins, fhawls, toiles.d\u2019Irlande, toiles écrues,-chapeaux de caftor- &c: ae Ee KF Auf 7 quarts de taffghade, des thés Gun powder et vert, de l'huile de lin bouillie, quelques caiffes de la meilleure huile de Florence, de r In.| digos.du fromage et une - \u2018variété d\u2019autres articles, SR La vente commencera\u2019d une heare.© _ usb, 30e Juillet, 18067: Le ; ; Lo z _ ) RE \u201cA VENDRE PAR ENC AN: ne NL Mardi prochain, le se.Août) à la Chambre.d'encan \u2014 BURNS, =.[ WOOLSEY, x EPT barriques d\u2019excellent vin de Bourdeäax,.des fouliers dhoraines et : ms mm Jones & a Blocks, a Corn \u201cMill.Stationary, Roma s, Linens, Stript | Nan.keeas, Calicoés,! Cafimeres &e: &c.&c.TS ie : Sale, oy begin Pol One o'Clock.Se 2 - wekce, Thar ays 31 il p, 1 Pas { (leche fete NT es fo ot the néw 'schioner Trafalgar, built this feafon, and now lying in\u2019 Méflrss | Moñro-&: Belj\u2019s dock+She meafures 72 2- 3,tons per regifler, and is traly \u201can excellent Veffel\u2014Some Credit will be.given.for à a part of the porchafe; : : particnlars,of » which\" may t be.knowa on on apply ing: to the Brokers.Lm we Shel - plaçé-will- \"be fold, tH Hilt dnd Lower Mats + : dans le baffin de Mefirs.Monro & Bell.baptiftes, 2 rouleaux de fil caret, des fhawls, poulies, un moulin à grain, _ de la papeterie, des romalles, toiles, ranquine rayés, indiennes, sealimires Te Be Bec.&e.La yente.commencera.à une.heure.LIT PE el US Québec, \u201cJeudis gle.Fuller, 1 Au.j\u2014aux mênies tems\u2019etr liéu- feront véñdnsy 1a coque\u201d etles gro fats.me de: la goËlette neuve Trafakar,\" conlruite cette année, et aftyelt ment.\u201d .Elle mefure 72 = toñneaux par, fa feuille, et eft vraimeut un bon bâtiment.Il fera dofñné dû crédit pour.- br MONTREAL ¥ Ried of a writ of execution iffucd out of his Mi - FO WITh } s court of King\u2019s Bench, holding civil pleas.fn and.for the diftn& of ray aforefaid, at thé fuit of Simon Frafer, Ef: quire, againft the lands and tenements of Daniel Robertfoh, Efquire, to me direfted, 1 have fcized and taken in.execution, as belonging\u2019 tothe faid DANIEL ROBERTSON, |