The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 juillet 1807, Cahier 1

[" THE QUEBEC À > .\u2018 4 pet a + GAZETTE.- \u2014 Es THURSDAY, JULY 23, 1807.No.2204 ~~.1 à DE QU EBE Lonnun, May 18.\u2014The French fucceeded lately in gaining poffeflion of the heads of one of the c nals near Dantzic, which would have confidcrably facilitated their operations if they could have retained it; but the garrifon dislodged them from it, atter a very fevere and obstinate conflict.a merchantman, failed up the Vistula, near Dantzic, and opened a heavy fire upon a French column, which immediately broke and fled in every direQion, leaving behind them a great number ot killed and wounded.May 22.\u2014 We are happy to ftate that our commercial regulatioud with Ruffia which were likely to have been interrupted, owing to fome mifmanagement which it would be altogether necdicss to state, a:e in a fair way of being placed on a folid and per- matient tooling.\u201c The war in Poland having nearly exhausted the stock of Provifions, we understand that Government is about to fend up the Baltic, for the ufe of our allies, a large quantity of Irish bacon, and other articles of domestic confumption._ GorrensurcH, May Il.1his day the King fets out from Malmo, for Yftad, accompanied oy the oid General Toll, where they are going diretly to embark for Scralfund.His Majefty intends to take the command of his army, which will in a fffort time be joineu, accord ug to the beit information by 10,000 Pruflian and 40,000 Buitish troops, who are daily expected to arrive in the Baltic, \u2018NorroLx, July ze The Secretary of the Navy has ordered ali the Gan Boats belonging to the United States, to be fitted { = fervice with alt poffibl- difpatche Welearn trou Wafhington, that the Uaited States fchooner Revenge.is ordered to be imme iate'y iitted tor fea, end itis fuppoied will proceed to London, with difpatches, or an extraordinary envoy.\u2014 Boston, July 13.A veffel hs arrived at Baltimore, wnich lefi Amfterdam the 26'h May (eight days lateft) at which time theie was no certainty of any battle having taken place between the French and Ruffian armies.- Exrrad of a letter from Baltimore, dated july 7.¢¢ Letters are received in town, by this mornings mail, from the feat of government, fBating That Commodore D:uglas, of the Britith fquadron, at our Capes, had arrived at Wafhing'on, fu; pofed with pacific v.ews.\u201d\u201d We unde: and, that »ruers hav: bern received for all the Marine Officers in this and the meighborirg States, to repair immeuiately tr Portland, for the purpofe of manning the Gun Boats in that harbour.: Mr.Eilkine, the Britith Minifter, was st New-York, when the outrage took place on the Clefapeske-\u2014He m 1 ed:ateiy fet off f-r Wathington, and on the 6th paffed throug Pniladelphia.A Mater of a coarter, fron Nuitolk, contradiéts the accounts of the capture of a number of Amer can vetle:s by the Brituih fquasron there.He (ays they fuffered them to pafs unin- terru; (ed y.He was n bar * the Chefapeake and Leoperd, fince the attack on the former ; an 3 relates the particulais Ofthe attack ; that a Court-Martial was affembied on board the Leopars for the (ria: ot the men, taken from the Chefapeake, which they infilted on board the Leopara, were Engl.th aotineers.Extrait froma letter from Richmond, dated June 25.¢ The G-and Jury have prefont-d Gen.Jonathan Dayton, Corufort Tayler, Ceneral Sm the of O 0, an M yut Davis Floyd, of the Indian territory, for treafon._.O1 te g icition, whether to find a bili for High Treafon againft general Wilkisfon, the Gran: jury were equal-y ainided, of courfe no bul was found.Extr @s ot letters\u2014<¢ Bail was offered for Bur: to the amountof 100,000 dollars, but à retufed.w ¢¢ \u2018Wnen he got into his carriage to drive off to prifon, he bowed, and faid pleafantly, my friend wili always find m- 3° home, and 1 fhall be glad to fee them at all times, oo .« Aro m is conveniently fitted up, and handfomely furnifhed for his accommodation.\u201d Extraëf from the Narfslk Ledger relating 10 tbe feamen taken from on board the Chefapeake.1a the month of Murch, the Ha.ifax flop of war, commanded by Lord Tawnthend, was lying in Hampton roads, and one of their boats with 4 men and a petty officer was feat on feme duty.Being out of the reach cf the guns of the Halifax, or being unobferved, the men rofe upon the >fficer, and once threatened to throw him overboard, this however, they did not do but pulies fr the fhore, which they reached and proceeded for this place, where they entered with an Officer then engaged in the enliftment of men for the Chefapeake.A formal demand was made to have th:m delivered up.The civil authority refufed to interfere, and the officer who had enlifted them did not think himfelf authorifed to deliver them up without orders fiom his fuperiorss - The cale was reprefented we believe at Watkingron.They were not delivered up, and were believed to beon board the Chefapeake.We are confident that a repiefentation of the cale was made to the Britith Government, whofe orders we apprehend were to take the men wherever they were to be found.Our readers will be informed that the Leopard arriv\u2018d here only a few days fince, and brought the orders of the Admi- tal at Halifax to take the men at ali events and under any circumftances: : ANOTHER ACCOUNT.A letter received from Waihington, and publifbed in the New-York papers, gives the following particulars i= « Some time fince, a recruiting officer at al à Chefapeake, who were claimed as deferters by the Britifh captain.À reprefenta- ton was made by Mr.Erskine, Britifh minister, to our government.An enqui- yv was ordered, on which it appeared they were all American citizens, who had bern impressed into the Bnuib fervice\u2014of courte they were not given, up.The British captain {aw comm dure barron at Nortolk, and demanded the men.The Commodore anfwered that he knew of no fuch men\u2014that \u201c\u201c all bis merr were un- and would not be furrendered to apy power whatever.'\u2019 der the American flag, ald Nothing turther paficd en the fubject until the wanton, unmanly aad inlulting ate tack.\" of tr Bolton Repertory on the iate affair.Ip appears that populyr a* The following are the rrmar>< \u2018 ruion as to the Southward:, mour has not prevailed fu 1 n° tn À | | | Remote as we are franche à «ne, Wish mult Ladouttedly excite feelings of the frongefl kind, we are naturaliv lefttoret exiens.What w ithe the cenfrguence?icin every body's mouth.Some arc\u2019ready ' fay.chaton the fir Pages of the bnlincfe, Captain Barron was in fault, though all piftify his refufing the demand of the men at tes, (thersiay the entire blame on the Britifh Captain or Admiral, apd con- ide: it an outrage which admire of no ccnur of defence.If in either cafe there be individual fault, that is.1f either party has atte 4 witnout the authority of bis Government, we prefume the molt (erious conte- Proper facisfaction tot v,cividual outrage will be made.Bat from a conhdcration af mary circumitances whi i have taben place, we fcar there is fcarcely room to indulpe anv (uch PE Without prefuming to fiv, our interepces are ro:reË, we give oor readers such as feew to us mini n tral, I+ is well known that Me.Joffe rion has long been a fackler for the principle, that our flag fhouid br - forurity te every perion on Huard nur ve ls, Americans, foretgner and even deferters from mer, «f war.I ws fully believed tha be nfirstied hiv m.muer.in I onden to Lave an arte to tLi.cfieas nari nto qurnces are paf.One of our gun-brigs, lately disguifed as Norfolk enlisted three feamen for the , Majefté fe propofe de prendre le commandement de l\u2019armée,- qui doit être jointe; fuivant.Etats Unis, foient équippées pour le fervice avec toute la dépêche convensbl -ricaia par l\u2019efcadre Britannique à cette place.11 a été 3 bord du Chefipeakeigt du - 8, dans \u2018un va l\u2019autrs cas, il y a une faute individuelle, c'eft-à dire, & L'an ou l'autre parti - : 10 | LONDRES, Mai I8.Les François réaffirent dernierement, à s'emparer de l'embouchure d\u2019un des \u20ac: rie à Dantzic, ce qui auroit confidérablement facilité leurs opérations s\u2019ils euflent pû'la-garder 3 mais la garnifon les en a délogés, après un combat terrible et longrems difputé.Un de nos brigs armés fe déguifa dernierement en vaiffeau marchand, remonta la Viftule près de Dant sic, et fit un feu terrible fur ane colonne Françaife qui fut rompue en an inftänt, et Te difper de\u2018tout coté, laiffant derriere clie un grand nombre de morts et de blefi\u20acs.~~ =.22 Mai.Nous avons le bonheur d'affarer que nos communications comaietéia Ruflie, qui ont été fur le point d'Être interrompues, par quelque mauvaife conduite, qu'il feroit inutile de rapporter, prennent une tournure qui les mettra fur un pied folide et durables La guerre-dans la Pologne ayant présque epuifé le fond des provifions, nous apprenons que Je gouvernement doit envoyer dans la Baltique, pour l'ufage de fes alliés, une grande Jus tité de lard d'Irlande, et d'autres articles de confomm ation domeftique.| = GoTTENBoURG, 11 Mai.Le Roi part.aujourd'hüi de Malmo, accompagné du'vie Général Toil, pour Yitad, où ils vont en droite ligne pour s\u2019embarquer pour Stralsund: 4 meilleures informations par 100,000 Pruffiens et 40,000 hommes de troupes Angloi s\u2019attend de jour en jour de voir \u2018arriver dans la Baltique.pos Ang By | | NORFOLK, a Juillet._.Le Secrétaire de la marine a ordonné que toutes les chalonpes canmonierés appürt , Nous apprenons de Waflhington que la goëlerte des Etats Unis, là Revenge, & ordre Équippée pour la mer ; et on fuppofe qu'elle ira 3 Londres avec des dépêches, für Une @ fion extraordinaire.: : le THE.BOSTON.13 Juillet.~~ ~~ - \u2014\u2014\u2014 Il eft arrivé un bitiment § Baltimore, qui laiffa Amflerdam le 26 Mii ( bait jours récent ) auquel tems il n\u2019y avoit aucune certitude qu'il y eut éu quelque bataille eritré les à mées Frangoife et Ruffe.2 A Extrait d\u2019une lettre de Baltimore, en date du 7 Juillet, 3807, « On a regu en ville par la malle de ce matin, des lêttres de Gège du.G annonçant que le chef d'efcadre Douglas, de l\u2019efcadre Britannique, à Nos Caps, a Wafhington, et on fuppofoit, avec des vues pacifiques.T1 1 Nous apprenons que des ordres ont été reçus dans cet état et les Etats.voifing | officiers de marine de fe rendre immédiatement à Portland, afin d\u2019armer les chak nonieres dans çe havre, Mr- Erfkine, le miniftre britannique, étoit à New York, lorfqu outrage fut oth eve m's fur ie Chefapeake.\u2018Il partit auffitdt ppur Wathington, et le 6 par-Philadalphi Le maitre d\u2019un côtier de Norfolk contredit la nouvelle de la capture d\u2019un vaiffesu amés pard, depuis l'attaque fur le premier; et cite les particularités de l\u2019attaque ; qu\u2019u martiale fut affemblée à bord du Leopard pour faire Je procès.aux hommes pris à Chefape-ke, qu'on foutenoit à bord du Leopard, Être desmutains Anglois.|: Dernieres nouvelles de Richmend.\u2014Nous venons de voir une lettre en date.informe que les Grands Furés avoient ce jour introduit des Bills contre les perfonnes fuivantes, favoir: le Général Yonathas Dayton, teur de Ohio), le major Iirgel Smith (comté de Cayura) Comfors Ty Les grands Furés font congédiés.- \u2018 ay Sur la queftion favoir, f on trouveroit Bill pour bauté trabifon contre- le général Wil.kinfon, les grands jurés fe diviferent également, en conféquence il ne fot trouvé sucun-Bi! Extraits lettres ¢ On a offert pour Burs des cautoins, jujqu'à Is fomme de £100,000; mais on les a refulées.0 Ce eT \u201c Lorfqu'il embarqua dans fa voiture pour être mené à la prifon, \u201817k un falut, êt dit plaifament, mes amis me trouveront teujours ches moi, et je fèraï fatté de Jes vois en tout tems.° a \u201c* On a arrangé une chambre convenablement, qui ef joliment meublée, pour.Lo \u2014\u2014\u2014 | Extrait du Norfolk Ledge con:ernant les mateloes pris à bord du Coofaponie.Dans le mois de Mars la corvette Halifax commandée par le Lord Townthénd,.étoi dans Hampton Roads, etwne de fes chaloupes avec quatre hommes et un bas officier_fut enn voyé \"gour quelque fervice.Dès qu\u2019ils furent hors de la portée du canon de ls, Halifax, ou n\u2019étant pas obfervés, ils s\u2019eleverent Contre l'officier et le menacerent de.le jatrer hors de bord ; cependant île nele firent pas, et ramerent vers le civage qu\u2019ils atieignisent, - s\u2019avancerent vers cette ville, od ils c\u2019engagerent à un officier qui engageoit des .matelot pour la Chefapeake.Il fut fait une demande formelle pour les faice Tendre.L'autorité civiles ne voulet pas s\u2019en mêler, l\u2019offiicer qui les avoit engagés ne fe crut pas auterifé 4 les rendre fans ordres de fes fupérieurs.Nous penlons que le cas fut reprélanté- à-W.fhington, 1is ne farent pas rendus, et on penfa qu\u2019ile Étoient à bord de la Chefapsake Nous fommes certains que le cas fut repréfenté an Gouvernement Britanniques dont nous fommes fur queles ordres furent de prendre ces hommes par tout où \u2018ls \u2018pourroient êtré trouvés.Nos -leéteurs feront informés que % elques\u201djours\u2014après, apporta de l\u2019Amiral à lalifax des ordres de fous quelquelques circontances que ce fut.; \u201cAUTRE Ex TRAIT.Le Une.lettre reçue de Washington, ex publiés dans les pipiers de New York, donne lei particularités fuivantes : \u2018 .| 6 Il y: n quelque teme, un officier recrutant 3 Norfolk engages trois 1 Chefapeake, qui furent reclamés comme déferteure par le capitaine anglois.1 bo vne repréfentation & notre Gouvernement par Mr.Enfkine, le minifire Anglais.Ii fu ordonné une enquête, d\u2019après Ja quelle il psrut qu'ils étoient tous.des citoyens.Améria cainy, qui avoient été préfiés éans le fervice Britannique ; en conféqu: \u201cile ne- furent point rendus.Le capitaine anglois\u2019 vit le chef dè l\u2019efcadre Barron à Notfork, et demane : da les hommes.Le chef de l\u2019efcadre répondit qu\u2019il ne connoifloit point .de femblables- hommes, que tous fes matelots étoient (dus le pavillon Américain, et ne fercient rendus\u2019 i aucun pouvoir queteonque.Ki pe fe pails, rien do plus fur Je fujet jufqu'à l'attaque crus elle, barbare et infultante.\u201d , 0\u20ac mi gL prendre.les hommes à tout événement oi Ce qui fui: font les remarques du Repérrory de Boon fur la derniere faire.11 paroît que la clameur publique n\u2019a pas été suffi Forte à nofton que dans te Sud.1 TS Bloignés comme nous foinmes de la fcene qui doit indubitshlement exciter -dév-fenfetions - de la plus force efpece, nous fommes natarellement laiffés à des réfilexions, Quelles en feront les conféquences * eft ce que chacun à dans Is bouéher Quelques une font p.8ts A dire, que dans les principes de l'affaire, le Capitaine Barron avoit tort, quoique tout juftide fon vefao de.- la demande des hommes en mer.D'autres mettent tout le, blame (ur le Cap:taing ne Amiral: Anglois,! et confidèrent la chofe comme on outrage qui n\u2019admet aucune efpece de défen(r.ve ane = v + treaty, Ye is well known that the Emglifh Government had claimed a right to its own fubjefls, except within the jurifdiétion of a foreign power.: : bin a the vight of fearch.Certainly Mr.Adams confidered it fo,\\ and bis rule of condu& for , A uieriran commanders of armed (hips, bad hitherto been refpeäed.It is well knows thèt que miniflers could not effr@ à gehcral conceflion of the kind in queftion, and fent home a treaty without it\u2014-that ti was urged as a material objeétion to the treaty when it was rejefled.We arg therefore indaced to tuppole that in the late unhappy affair, none of the individuals concerned Have: taken aoy refponiibility upon hemf-ives: That the captain of the Leopard bas commenced a line of conduit which will\u2019be purived, ®.ough prohably the particular circumitances-of this cafe were not contemplated : and that : Baron has likewife bad the authority of our government for the part he - has fuftaiped.We are then 1a, with 'refpeit tothe principal, sud of fo, power muft determine thedifpute.Bat i ie poffible the Englifh will claim the right of fearching our fhips-of war; ;\" ime 1 certainly can never be allowed, while we have any pretentions to\u2019 fovereignty.How then will the affau / ithe Leopard refult from the principle the Englifh claim ?It is probable this will be faid.The captain of the Lenpard did dot afk the privilege-of fearching the Chefapeake in\u2019 quell of aliens, He will fay four men had deferted from the Melampus, fhôre, and within the jurifdi@io f.1, aad Asti kept his men.That Captain B ore.\u201cThat had he fallen in with the Chesageake at fea, h never ha fumed that f A, of the PRS pation on board, nor have imagined himfelf jultified in making the inquiry, but that thie fait had been afcertained on fhore and the property witholden.; That hé had availed himfelf of the privilege of a common jurifdiétion to reclaim and take what was unequivocally his fovercign\u2019s property, | which when known,\" no flag could be ufiificd Inretaining.To Th : À Ww ¢ es, if the par But \u201cwe howe ann conceive that the difpute.will turn on this point.\u2018We cannot imagine our government mean to take che ground, that we will fhip the feamen of Britith crufiers wh cn in our ports, and take them from the nation by the rights of our jurifdi@ion or a neatral flag.- The Jefferfon would maintain, that our flag fhail in alt cafes cover all who fail\u2019 under it, aron\u2019s going to fea did not create a right, which he \u2018Bad not principe which Mr.is one which he may a .¢ ; = Jaa 4 reipeflise governments, are now at ilfue, on that point.But the favourite principle of Mr.Jefferfon docs , othe openly hipping deferters from Britifh cruifers in our ports, and in the face of remonfirance Aerating emt on the D famption that our flag is inviolable.We do hot hefitate to fay that Congrefs wiil never advance nor fanétion fuch a principles; and that if Mr.Jeferfon has thus inflruiied our Com- mandershie will not be fupported in the meafure, by the national Legiflature.; \u2014 hs | $, : We have thus endeavoured, to fketch without bluiter or paffion, without bazarding anv rath crimination, furb reflections as occur to us, from the very unfatisfa@ory accounts we have had of the tranfagtion.Cif the flatement in the National Intelligencer prove to be the whole truth, we truft there is (p.rit enough in this .| country to refent a barbarous aggreflion, and to that fpirit we thall moft fervently appeal.- 2 \u2014 To = + QUEBEC, 23d July, 1807.; CS The popular clamour which has been raiféd in the-United States, by the rencounter between the time.wh:tb immiediately preceded the comme cement of the revolutionary war.The Sovereign People has haftiiy given his drcifion ; and his many headed Majcfly is as abfoiuté- circuinttanc:, that out of the multitude of newfpapers publifh-d inthe United States, | favoured us with \u2018the correfpondence on the fubjeét of the Deferters from the Bric th (hips of war, nr the letters which pailed between the Commanders of the Leopard and Chef aseak=.Vet, on the confideration of the partial documents and ftatements which they con-.much to blame, as the Bri.h Commanders or their Government ; fuppofing them to have acted upon its inflru@ions The claim of Great Britain to lay hold of her Seamen ; wherever th y can.be found at fea, was well known in America; \u2018tis fill an obje@ of dif.I cathon between the two Governments, and the conftant and long eftablithed praice of Brit & \u2018h ps of war in taking Britith feamen from under the proteétion of the American flag RE, £3 > a ci SON Ë pics =A EI NE SAE EA CE eg.nC Po I NT re - hashoppened ?We ce tainly would have preferred a decifion of the queftion'relative tothe governments 3 but if the American Government courted the other kind of decifion 3 if, du.their own figs of war, in defisnce of the well known claims and pra@ice of the Britifh Navy, we are certain that every Britifh fubjeét, huwcver he may regret a proceeding tending toirnitate two rations againit each other who hâvé no intereft to.be at enmity, will be wii.ling to abide by the refult of wiat ha; happened, whatever it may be.le will.remain for the pe ple of the United States to decide, wh ther they will go to war, notin defence of national \u2018 honor as the newsuapers pretend, but for the privilege of barbouring Deferters from the : Britifp Navy onboard of their fpips at sea.It isfaid indeed, but without a: £5 ; delcriess wers Gative American feamen ; but, even in that cafe, it was equally an aét of def.sance, und fully as imprudent as in the former inftance, to fend them to \\ .certain thai the Britith Commanders were fatisfied of the fad, : on this ocrafion, in the defence of what we have no doubt they tonal honour.We with that all nations, and at all times, were feelingly alive to this ,rinCiple, and more particularly, that they were: always prepared with the means\u2019 to dr'end 1t.But we ask thoic who are ferious on this head, what they would _We:grefame- not: It - and were known to be on board the Chefapeakée\u2018 That while on a n of the United States, Commodore Baron was tadescquiinted with the ~~ tie fhould never have pyefumed that fhe had {ert if he judge it found policy or juftice ; we believe, aswe faïd before, ghat-the ta.n, it becomes evident tht the American Government, or its officers, are, atieaft, as im reiiment of Briu(b feamen under the American flag, by negociation between thé two ving the ex (tence of the neg ciations, it chufed to go the length of receiving deferters from | our fh ps, under the eye of their Commanders, and-afterw.rds of fending them to feainone of | fea without firft being | + A ; eR \u201cL - co , \u2018 \u2018 _ ta he = .= \u2018 _ yr \u2014+ {pati agi fans l'autorité de fon gouvernement, nous fommes d'avis que Tes plus fériéufes con.A fhip of war, we believe, has always beenacknowledged aa \"|: Ecopard a commencé une conduite qui fera pourfuivie, quoique probäb'ement on ait pas ticulars of the affair are, as fome fatements have \u201creprefented, \"the Leopard and Chefapeake, has no paralell in the annals of that Country ; excepting in \u2014 in that country as Emperor Bonasarte in France.Ic isto this, .that is t> be attributed the _ \u2018 .21e S LEE = aks il fearcely one bas dared to examine the queftin with impartiality.© Notone of them has iv (qua ly notorious, Under thefe circumftances, how could the American Government, or ~ its officers, receive men on board their fhips of war, whom they knew to be deferters, with.\u2018out knowingly enda:gering the peace of the two countries, and fuhjeéting themfelves co what * | We are tar from blaming the warmth which the people of America have fhiewn.| |.fags cels ; et que, ce fue donné comme une objeétion effentiellelorfqu\u2019il fut rejetté, Nowy = | _ fomm-s donc portés à croîre que dans la.malheureufé affaire fous que notre.pavillon-eft inviolable, onfidered as na.| trouver en-mer, étoient-trés bien connuesr-en Amérique ; \u20ac \u2018 féquences font finies.Il fera fait une fatisfa@tion convenable pour l'outrage individueie.- À © Mais, en confidérant bien des circonftances qui ont eu lieu, nous craignons qu'ii n\u2019yaitàpeine - fies de concevoir une femblable efpérance.\u2018Sans voulois dire que nos conclufions font cor.feétes, nous préientons à nos leéteurs celles qui nous paroiffent les plus pâtoreiles.Le = \u201c II eft très bien connu que Mr.yefferfon a été depuis long tems \u2018un partifane da principe : que notre pavillon devoir être en [ü:eté pour toute perfonne à bord de nos vaitieaux, aîné.picaïns, étrangers et même les déferteurs \u2018des _vaiffeaux de guerre.On _croit_fenmement qu'il donna une inttruGion a fes miniftres à Londres de faire inférer dars.le traité un article \u2026 Acet effet.On fait crès bien.que le Gouvernement Anglois avoit reclané un drs.t 38, * propres.fujéts, excepté danslajurisdi@tion d\u2019une puiffance étrangere, Nous croyons qu\u2019un / wéiileaû de guerre a tqujours été reconnu Cormme une exception au droig d\u2019exanien.Mr, - - -Adams le segardoit ainfi, et la regle defa conduite pour les commandants athér cains des - *- vaifleaux armés avoit \u2018toujours été refpeétée.Ii eft bien connu que nus miniftres ne pu- ; + + rent eff:Æger \u2018une conçeflion générale de l\u2019objet en queftion, et.qu\u2019ilsenvayesent Je traité \u20ac qui a dernierement eu tieu \u2018 Aucuns des individus intéreffés n'ont pris fur eux de refponfabilité.Que le\u2019 Capitaine du = \u2014 envilagé les cirçonftances particulieres de ce cas\u2018; et.que le chef d\u2019efcadre-Barron-a autfi eu l'autorité du gouvernement pour la part qu\u2019il a foutenue, \u2018Nous fommes' donc en iffue_ \u2018quant au principe, ec fi la chofe eft telle, le pouvoir doit détermin-r ta disputes \"7 \u2018 Mais eft-il poffible que les Anglois reclameront le droit'de vifiter.nos vaiff=aux de oo ; \u2018guerre ?Nous nous flattens que Bon.On me Peut certainement jamais y conjentir, ta -\u2014 Bous aurons des prétentions à la Souveraineté.-Comment.l\u2019ailaut du Leopard r \u2014\u2014ta-t-ildu-principe que-ies-Asglois-reclament/-H-ef -probable-au*on-di \u201ctaine du Leopard n\u2019a point demandé le.privilege de vifiter-le Chefapea ds étrangers.ll dira que quatte hommes étoient\"défertés du Melampus, et\u201d qu\u2019on les favoit 3 bord du Chefapeake.Que tandis qu\u2019ils étoient 3 terre, ct dans la j-rifdi@ion .des Etats Unis, ie, Chef d\u2019efcadre Barron fut.intfruit du fait, et\u2019 malgré tout garda fey \u2026 hommes, * Que le Capitaine Barron allant en mer'n\u2019a pas creé un droit.qu\u2019il n\u2019avoit pas nt que éfuttes a cecr-Le Capri.ke pour chercher - âtérre.Que s'il eut rencontré le Chelapeake en mer, il n\u2019auroit jamais fuppolé qu'il.\u2018 avoit À bord la propriété de la nation Angleife, et ne fe (croit pas cru juftifié, à en faire la demande; mäis que le fait avoit été conitate à terre, et que la propriété etoit détenue, \u201c Qu'il avoit profité du privilege d\u2019une jurifdiltion commune pour reclamer.et prendre ce \u2018qui étoit inconft-nablement la propriété.de fon Souverain, laquellegétant connue, aucun ° paviilon ne pouvoit être juftifie à la détenir, | ee Nous difons que telles feront lès excufes, \u201cfi les-particutarités de I'affaire font comme quelques récits \u2018les ont .repréfentées.Mais on doit nous\u2018perméure d'ajouter que, nous ne croyons.pas que la dif.; Pute tourne fur ce point, Nous ne .pouvons \u201cpas \u201cnous imaginer\u2019 \u2018que notre gouverncibent ait defleig:.~~ d'établir pour.principe que nous prendrons \u2018les matelots des.croifcurs Anglois ; rfqu'ils feront dans © nos\u2019 ports, et Tes\u2018oteront à'la nation par Jes'droits de notre.jurildiion.ou d\u2019un-pavillon-neutre= Le - que notre pavillon protégera dans tous les cas tous.principe.que Mr.Jefferfon voudroit: maintenir, © ceux qui voudront s\u2019y méttre à l\u2019abri, ef din 'principe qu'il peut \u2018avancer, s\u2019il le juge comme de faine - \u201c Politique ou de juftice ; nous croyons.comme nous avons déjà dit, que les gouvernements- respeÂtifs font en \u2018iffue fur ce point.Mais le principe favori de Mr.Jeffeffon ne va pas à recevoir ouvertement à bord les déferteurs des croifeurs Britanniqués dans nos ports, et à les détenir malgré toute N n'hék ons\u2014poi quete et que f Mr.Jefferfon a donné de pa- \u2018il me fera point fecondé dans cette mefure par la Légiflature > Congrès n'avancera jamais ni ne fanGionera un pareil principe ; reilles initruétions à nos commandants, ra pationale, = I és .+ Nous nous fommes efforcés de tracer de cettte manicre, fans emportemeut ni \u2018paficn, sans hazards aucune accufation inconfidérée, les reflexions qui nous font venues, d'aptés les détails peu fatisfaifants Que nous avons eus de la tranfalion.Si lerécit dans le National Intelligencer fe trouve étre toute la vé.©.rite, nouspous flattons qu'il y a allez de zèle dans ce pays pour reffentir ume agreffion barbare, etc\u2019ef OÙ \u201cra ce zéle-que nous appéllerons avéc le plus de ferveur.1 1 TOUTE PN 4.RE RS = LL Co QUESEC, 23 Ju il:t, 3807.La clameur publique qui s\u2019est élevée\u2018 dans les Etats contre du Leopard-avec le Chefapeaäke, Hays; fil on en:excepte les tems Unis, au fujet de la ren.\u2014\u2014B- n\u2019à aucun paralelle dans lesannales de ce qui précéderent immédiatement lé commencement de la guerre révolutionaire, Le peuple fouverain a donné avec emportement fa dé.cifion ; et fa Majefté a mille tétes eft \u201caufli abfolue dans ce pays que l\u2019Empéreur Bo.~naparte en Frances.C\u2019est à ceci \u2018qu\u2019on doit attribuer la circonstance que,_furla multitude de papiers-nouvelles publiés dans (les Etats-Unis, à peine s\u2019en est-il trouvé un.qui ait ofé¢ examiner la .queftion avec impartiahté.Il n\u2019y ena pas un qui nous ait favorifés de.la correfpondance au.fujet des déferteurs des vaiff-aux de guerre \u2018 Anglois, ni des lettres qui ont eu lieu entre les Commandants du Leopard et du \u2014Chefapeake.\u201cCependänt, \u2014enconfdérant-les-documents-et-relations-partiaux qu\u2019ils \u2018\u201dcoatiennent, il devient évident que le Gouvernement Américain, \u2018ou fes officiers oft: pour le: moins autant en faute, que les Commandants Britanniques ou leur Gouver- - nement ; en fuppofant qu\u2019ils auroient agi d\u2019après fes inftruétions.Les prétentions du Gouvernement Britannique de fe faifir de fes matelots par.tout od il peut jes = \"eft encore ua objet de dif- cuffion entre les deux Gouvernements, et la pratique conftante depuis longtems éta- Blie des vaiffeaux dé guerre Britanniques de prendre les matelots Angioïs, lorfqu\u2018ils 1 \u2018font fous la proteétion.du- pavillon Américain, eft également notoire, Sous de pa- : Ti.have thovght of Briufh National honour, if; under the circumstances we have stated, | reilles circonstances, comment le gouvernement Américain, ou fes officiers, pou ral and which we believe are fupporied by the accounts which have reached us, an +} voient~-ils recevoir 2 bord de leurs vaiffeaux de guerre, des hommes qu\u2019ils const - Officer of the Britith navy had refufed the decifion of a question of force offered foient être déferteurs, fans expoler au danger, avec connoiffance de caufe, la aix to him on the high fcas, by the American Government, or any other Government.des deux pays, et s\u2019affujettir, à cé qui eft \u2018arrivé ?Nous aurions- certainement P re ° on earth?à .fére une décifion.de la queftion touchant la \u2018prefle des matelots Britanniques Fous As to the right of Great Britain to imprefs its own feamen.on board of Ameri.- ! |- 1e Pavillon Américain, par négociation entre les \u201cdeux -gouvernements ;: mais file {lt can veflels, it has been acknow edged in fait, by-the -American- ern itfetf,\u2014\u2014|-\u20148ouvernement-Americain-cherchoit\u2014 autre efpece de déci ny fi; durant l\u2019existe da = = RE © by tolfering it lo be exercifed for fo many years without refistance.But is there | des négociations, il a préféré d'aller juiqu'au point de recevoir des déferteurs de nee | 3 1m ; any right more clear than that of every independent community to avail itfelf in ; vailfeaux, fous Peil de leurs commandants, et enfuite de les \u2018envoyer en mer dans ii its defence of the ftrv:ce of every clafs of its fubjeéts ; of thofe who have been | \u201cun de leurs propres vaiffeaux de guerre, malgré les prétentions très bién connues ct iE railed and fostered under its protein?And fhail we be told that any nation has la pratique de la marine Britannique, nous fommes certains que tout fujet Britan.{ \u201cthe right of inveigling thefe fubje&s from their country, andy Qing them from nique, quelques foient fes regrets de voir des procédés téndants à irriter, l\u2019uine contre - PE the pe formance of this duty on the high feas?a place common to all, where 1\u20192 utre, deux nations qui n\u2019ont aucun intérêt d\u2019être ennemies, confentira à fubir ! e mn fearches are already permitted, and.where the independence © no.nation can be .| \u2018confequenées de ce qui est, arrivé, quelles qu\u2019elles foient.li restera an peuple cs endangered by fuch fearches, We confefs the fearching of fhips of war is humitia.| Etats Unis à décider, s\u2019il ira en guerre, non pour la défeñfe de l'honneur +atio A.ting, as 'tintunates a want of good faith.in the Government to whom the fhi comme le prétehdent.les papiers nouvelles ; mais pour le privilege de doxxer ré) oo fearched belorgs ; good faith would render a featch unreceflary, But no Govern.\u201caux déferteurs og autres matelots Britanniques à bord de leurs waiffeanx en mer.A la vé refuge.= - ment, far lefs the Ame-ican, on account of the fimilarity in- the appearance ang | Sit it, mais-fans-avcune \u201cpreuve que Tes déferteurs étojebt des matélots natifs ar TU Pois languuge of the two nations,\u2018-can anfwer on this head, for its merchant fhipse \u2018l'Amérique ; mais même en ce cas, c'étoit également un alte de défi, et tout aufi Th-y must be fearched, a weil in this cafe as in cafes of counterband of war.i imprüdent que dans le premier cas, de les envoyer on.mer fans être premisre us - Fhe Newlpuper writers of America may infist that their veffels on the ocean - Certains que les commandants Britanniques \u2018étoient fatiafaits fur ce point.ment \u2018 fall be confidered as past of théir territory ; but we can affure them that\u2019 to carfy - Nous fommés loin de blâmer la chaleur que le peuple des Etats Unis a montrée ans cett 0: this point will require fomething stronger than their arguments, fomething more occafion, pour la défenfe.de ce qu\u2019il regarde, comme l\u2019bonneur national : Nous défi yi eo efficacious than Newfpaper abufe.We are confident, however, that the good tout: les nations, et dans tous les tem, fuffent toujours Vivement fenfibles à ce Finci yee feile of the people of America, when they have had time for refle®ion, will not particulierement qu'elles fuilent toujours préparées avec des moyens de le défendre Pho._ fuffer things to come to this length.We are fure there is not a nation on earth.nous demandons, 4 ceux qui font ferizux-faf cr fujety ce qu'ils auroient panfé de hd aig cfc .which withes them lets harm than Great Britain.\u201cI \u2018was the last to acknowledge ~ mational Britannique, fi, fous des circonftances comme celles qu: nous os ci * onneur \u2018 the independence of America, fo 1 will be the last to fuffer it to be violated\u2019 are \u2018nous Croÿons appuyées par les avis qui nous font parvenus, vin officier de la mare ES té the expressions attributed to the august head of the Britith Empire on a folemn oc.que eut rrfufé la decifion d\u2019une queftion de force qui lui auroit été offerte en pleine tani | LS \\ ca \u2018on.\u2018The last part of thefe -expreifions are in unifon with the feelings of every ~~ |.le Gouvernement Americain, ou par tout autre Gouvernement dw monde plene mer, par CN Br aut to coe Prople of America out st beled away by unjust = Acyumt au droit de grance Bretagne de preffer fes propres matelogs à bord \u201cdes vai fFeaux \u2018 yy .; | ertions o reat Dritalo in a stru le fort 1 mericaing, i à Été reconnu dans le fait pa ,; ee £ vailléaux - prefervation ol her oWwn independence, which principally depends on the civics he, | fant exercer depuis tant d'années fans LE Ramen, Ma Armericain aus > Je tale \u201c Ber Soames: ) 1 CL C4 : pa de toute (aciéré indépendante d'employer à fa defenfe les fervices de tourer les claffes ae > .) Co : Ly oy uJets ; de Ceux qui ont été \u20ac 4 ; : a A A 3 a The American papers by yeferday's mail are not of a later date than thole recived [yt Sutre nation ale droit de foutraire ces fujet donne ee des pu nous dira-t-0n.qu'une I , week by private conveyance ; but Bufton papers \u2018to the 13th inftant, have been received ag | de Ce devoir en pleine mer?un lieu à 0 Pays.© Protéger contre l'exPcutien.\u2026 ; * Muntteal.As was to be expetted various rumours were in circulation relating to the cund - 4 \u2018où l'indépendance d'aucune natio commun tous,-où les vifites fon: déù perimifze, ct =.: whch the American Government would purfue in confequence of the late affair § \u2018but notbi \u201c © Nous avouons que la vifite des ale peut-être mife en danger par de fembiables vifites, certain wis known further than the Pieiident\u2019s Proclamation.The truth is, that wh; \\ng - man ue de bonne foi dans le Con \u2018eaux de guerre eft homiliante, en Ce q.'elle annoncé un.mav be (aid in the moment of the ebullitions of paffion, the peo ple of America well Pe bonbe.foi rend la vifite inutile ars ment sequel le_vaiflea Ameri.ons Pes cae a - ot à war with Great B.itain would r j 3 Sif ry.wi : tite.cf ve.; abn route At Americain, rapport à la fin.| Seat robabily of obtaining the pointe Fie.On the other coin Gr at Dita mak fn de ele langage des deux nations, Îoe peut répondre fur ce puiat pour fes .Ce eat Britaio has nothing # vaifleaus marchandss Ms deiveat Eire viités, anid bien dans Ce cas que dans lecas- de cop.| i ; | ; , r 4 : 1/ ; d 7 = i =, > i i | | w Ue ., ; - .+ A a ; § .> ° : .: ; i .1 = À ; 4 Ç ro K '.#4 a 3 ! : \u201cec a\" : ' pee .¢ - 3 : \u201d er FREE PTmee PO 4 cm LM À \u2018 ; : he a 20 ; = * : i \u201d - : y ol \u2014 _ \u2019 .a _ a | ä 7 .tojain by a war with Asherica, excepting the ruin of a trade which uitiinsiely centerswith | Les écrivains des papiers aouveiles de l'Amérique peuvent laier for ce que leurs viidcany \u201cber, can be called gain, \u2018Were there any rivality of power between the twocountriesthis' \u2018en mer, foient regardées comme partie de leur terricoire 3 mais nous poüvohs lessflurerque = \u2026- -méighet fill be \u2018an obje@; but that does not -exift.It would be à ftrénge war which would: * pour emporter ce point, il faudra quelque chofe de plus fort que leurs arguments, quelque bsve-no national obje@ butthe pieafure of duing one another harme |, ehofe de plus efficace que lès injüres des papicr-nouvelles: Nous nous fions que le bon fensdu + By accounts from Amfterdam' of the 26th May, received at Baltimôre; itis probablethae |: peuple de I' Amerique, après qu\u2019il aura eu le tems de la reflexion, ne laifiera pas aller les chos ; no aétion ot any confequence had taken place.on the Contincge \u2018up to che diiddie of that § Fes jufqu'i ce point.Nous fommes affurés qu'il n'y a pas une nation fus ja terre qui lui fogs month.LT 1 GR \"| .Daite moins de mal que la Grande Bretagne, \u201cje fus le dernier à réconnoitre l'indépendance de/ , Cw La ES a SE 05 |.l'Amérique, de méate\u201d feral te qeraler 3 toulfrir qu\u2019elle foit violé, ** font les expreilions 15 We recommend tbe french articl in\u2018the laft page to the âttention of our readers, .+ .| attsibuées 3 I'augulte chef de l\u2019Empire Britannique, dans une occafion folemnelles Nous ; ro.\u2014 = : \u2014 = arte SE\u201d: Jommes certains que les dernieres parties de-ces expreifions font d'accord aves les PR i ; ny | = de tout fujet Britannique ; mais le bon peuple de l\u2019Amérique ne doit point fe laiffer conduire LIT»?ea BY AUCTION SET | \u2018 .\u2026 Par des théories injuftes et exträvagantes au point de diminger les moyens de la Grande Bre LO Will be fold at the Subfiribers Aution Room (in the boufe at prefent occus | tagne dans les efforts qu'elle fait pour la préfervatiohrde fa propre indépendante; qui dépend.|\u201c =v pied by Mr.Henry Black) on Saturday the 25th inft.at 2 o'Clock preci« - particulierement du fervice de fes mptelots, T1 TROT LT / * ; \u2018 ( \u2014 - .we oo .Co oS Te Sn : 4» ol le fe « Let papiers Américains par la date plus récente que ceux regus lafemaine = Co SENT FIVE puns.old Jamaica fpirits, 4 pipes {trong Cogniac x À - Brandy, 3 pipes L.'P.Madeira imported lift year in the Medway; | ~~ with a quantity of Irifh linens, Checks, Nankeens, Dimities, thawls &c.&c.- M TT <= + Wx, HENDERSON & Co.Quebec 2 7 \"Au@rs.& Brokers.ad.Judyr807, LOI BY AUCTION \u2014 + Will be fold, on Friday the 3158, Infant, a+ Williäm Bora\u2019s Au&ion Room.à I y avoit, comme on devoit d'attendre, plufieursTumeurs en circulation touchant la conduite que le Gon.- \u2026 du tränfport de la colère, le peuple de l'Amérique fait bien qu\u2019une guerre avec la Grande Bretagne ne fe- , .tion.| D'un autre coté la Grande-Bretagne n\u2019arien à gagner par une guerre avec l\u2019Amériq mplle .d'hic¥ ne font pas de ais on areçu à Montréal des papicrs de Boon jufqu\u2019au'13 de ce Mois.© j derniere-par une occafion privée ; - vernement Americain pourfuivroit en conféquerice de la derniere faire ; mais rien de certain n\u2019étoit con- 5 : au outre la proclamation du Préfident.* La vérité ef que quelque chofe.qu'on puiffe dire dans le moment: #./ Toit que-produire la détreffe dans leur pays, fans la moindre probabilité d'emporter \u201cle point en ques- \u2018 nr 4 moins que _ .Ja riiine d\u2019un\u2018commerce qui finalement eft concentré chez elle, ne foit appellée un gain.S'il y avoit quel-__ * ,' Que rivalité de pouvoir entre les deux nations, ce pourroit être encore un obje@ ; mais ce n'éft pas le cas: + % - FR LEVEN puncheons-& 3 Hoglheads very ftrong Jamaica fpirits, 20 LB Barrels.Mufcovado Sugar of an uncommon good Quality, 38 pieces \u2026 very fine Irifh Einen, 40 doz.Men's Calf Shoes, 150 Camp Ovens, 10 doz, Cordovan Boot Leps, 2 quarter Barrels Guapowder, 15 dozen wo- .mens {lippers, 8 Cafks uperfine Bottled Muftard, 25 pieces fine Frenth ; \u201c Cambrick, 13 Kégs acotch Herringe, a few Hides Leather, Coctons, Rib- ~~ bons, Laces,#woollens &c¢, &ec.&e.~~.LT _ Sale to begin at one 0\u2019Clock.: | | Quebec, 23 July, 1807.- OR SALE if APPLIED fo Ce ~ IMMEDIATELY, The \u2018now lying at Mr.\" Alex, Munn\u2019s wharf; fhe is a ftaunch : Ve y oR the ftocks ten months, büjle entirely of Oak, well bound, and of fuperior work \u2018ef ess -rNR fofhip: the name is left to the-chaice of the porchafer, To fave further trouble thé price is EIGHTEEN HUNDRED GUINEAS, 7 \u2014\u2014fpars;\u2014thre 2 s § ni was imported from a refpeétable hou & will be delivered at colts and charges, with expence for fitiing.\u2014 = CONDITIONS one thrd down, do inf3 months, do in 6 months ; and approved bills on London for the rigging.for the \u2018Hull complete, with mafts and ed in a neat manner.Lhe rigging ?- If not difpofed of the prefent week.She wi apply to the (ubfcriber agent for faid veffel Quebec, 23d.uly.1807.= =, \u2014\u2014<-\u2014\u2014FOR CHARTEFR to | ~~ BLACKWOOD PA = i - Quebec, 22d.July, 1807.TT FRENCH PRIZE GOODS.~~ y EC EIVED by the ARCADIE from Havrirax, and for fale at the R fhoo No o No 5 St Peter Street, Vinegar of the Four Robbers, Red | T0 VWolierary Watet, Rob Antifiphillifrique with direétions; French Welt India So Eiqueurs./\u2014 At the frame place may-be Had : HAMS of the beft quality.Quebec 22d July 1807.: Co CL holfterer Bafinefs \u20acarried on in the name of WILLIAM HEN.1.DERSON; will defolve by mutual confent upon the 19th Sept.next 3 11 be difpatched for Europe, BEN], HAGAR.+ St.VINCENT.7 c .HE Ship COMMERCE Robert Jarret mañer of 165 TERSON & Co.\u2018 - e | c + HR Uph .of the faid | half of tone, and a fmall hangard thereon ereted.: | 2 Alot of fifty feet in front by fixty in depth, bounded in front by St.\u201cRock\u2019s ftreet, and inthe rear by.the land of Jean.Baptifte Leroux, dit Cardinal, on one fide to the fouth, by St.fide to the north, by the lands of CharlesMarette, dit Lepine, and Jofeph ,.Godbou, with a ftone houfe thereon ere&ed, occupying the whole figat of M the faid emplacement, and a bake houfe behind the fame\u2019; which faid aie William Grant.with a houfe built one half of wood, and - 8s belonging to ANTOINE VALLE*and MARIE LOUISE LEPAGE,.: his wife, by virtue of 2 writ of execution bearing date the twentieth Oc- _ tober 1aft.\u201cNow I do hereby give notice that the above mentioned empla- .cements & buildings thereon ereéted will be feperately fold and adjudged to _ higheft bidder, at thé Court Houfe in the City of Quebec, TUESDAY - the EIGHTEENTH day of AUGUST next, at eleven 0\u2019Clock in the forenoon at which time & place the Conditions of fale will be made .known.i NEW BRIG Launched from the ftocks Tuefday and .| - _ burthenfome veffel, about 225 tons meafgrement, has beén | = Len ci x.£7.Sterling.fe in London, is of the beft quality, | H Tons per Regilter, for terms & other particulars apply to | Jofeph ftreet, and on the other | ,immoveable property wa.heretofore fcized & taken in execution by me, | ?Ceferoit une guerre étrange qui n\u2018auroit aucun \u2018objet national ; fi ce n\u2019ef le plaifirdefe faire dumallum © 3 __dlautte, 027 Sa Te TE pee ET pa \u201cPar det-avis d\u2019Amfterdam du 26 Mai reçus à Baltimore, il ¢ft probable qu'il nly avoiten :.: \u2026 \"aucune attion de conféquence fur le continent jufqu'au milieu dé ce mioite.+: ~~ oT ce 1 12 4 Poat or QUEBRC.~ARRIVED.1 1 aa se fe 0 \u2026 July 20.srig Harmony, \u2014Peel, from St.John's N.F.26 days paflagei, pi, oh oo + == Schooner Prévoyante, Pierre Godreau, fiom .Magdeleine -1flands, 19 dayspaflege, \"| -_.addrefled to the mafter, cargo plafter of Pagise 1 51 + = Loue ne 5% at.Ship.Commerce, Robt.Jarret, from mriftol, failed 24 Miy from Difracomb, ds = dreffed to Meflrs.Blackwood, Patterfon & Co.cirgo Dry Goods,: Hargware &e, V+ 23.Ship Countefs\u2019 of Bute, Peter \u201cMacKellar, miafter, from Sti-Johi's Newfounds : .% land; 36 days paffige, addrefled to order, cargo Salt.| 21111 TS = Schooner Beaver, Louis Sivrac, mafter, from the North Shore, sight days paflage, ,.« , - addrefled to Angus Shaw, Efquire, cargo Furs.Paffencer MeDougalle \u2014 * TJOWARD's ENC PERRY x few Hampers rich Bottled PERRY for fale by | +\" .2, Le sa À Quebec azd Juhy1807 JOHN STEWART, * ,Ç ~ PAR ENCAN SERA VENDU, :.[> = = ' A la Chambre d\u2019Encan.des Soufignés, (dans la maifon scoupée prifentes À | ment par Mr: Henry.Black) Samedi le 25e du courant, privifimem 8° : W@7INGT-cing tonnes de vieil efprit de la Jämaïque, \u20ac pipes d\u2019eau.de-vie de Cogniac très fort ; 3 pipesde vin de Madère, P, L.importd ; 4 l\u2019année derniere dans le Medway 3 Auffi une qoantité de toiles d\u2019Irlande; © - Cottons rayé, nanquins, bafins, Bawls, Bee, &e.os | _ \u2014 Duébec, 23e Julliet, 1807.Lo ot 522 -,- - à VENDRE PAR ENÇAN, + ms 8 - Vendredi, le 31 de ce mois, à la Chambré d\u2019encan dé William Barns, À x NZE tonnes et 3 barriques d\u2019Efprit de Ja\u2018 Jamaique très fort; so.| NJ quarts.de callonade d'ane qualité peu ordinaire ; 38 pièces de toile + I?| d\u2019Irlande très fine ; 40 doug.de fouliers fins pour hommes } 150 fourneaux \u2018* % : de camp ; 10 douz.jambes de bottes de Cordovan ; 2quarts de barrils de _ __ poudre à tirer; 15 douz.de pantoufles pour femmes ; 8 futailles de moy.| HENDERSON & Co, = = _ ., Exc, & Coty, =.py a 4 .> {tarde fuperfine én bouteilles 525 pieces de baptifte fine Françoile ; 13 .barrils de Harrangs d\u2019Ecoffe ; quel ues côtés de cuir ; d | * bans, deotelles, lainages &c.ke.ON CT 10e CON ni - it is therefore requeft~-d that thofe indebted to the concern will make pay.| La vente commencera à une heure.SRE À \"ment, asall debts outftanding at chat period will be put into\u2018the hands |* Quebec, 22¢.Juillet,\" 1807, Le 2102 = 4 of.an Attorney to be {ued for.i Co \u20ac i \u2014 MARCHANDISES FRANCOISES DE PRISE \u2014\u2014 À Thofe to whom the concern is indebted will pleafe deliver in their ac- | FTP ECU ar 1\u2019Acadie d\u2019Halifax en addition aux effets qui fe vendent Te ~ + counts at the warchoufe No 1, Sault ou Matelot ftreet.Co : au magazin Rue St.Pierre No.5, du vinaigre des quatre voeu CO 8 = oo._JAMESBLACK de l\u2019eau volnéraire- rouge, du Rob Autifiphillistiqee avec direQions.<1 Quebec 22d.July, 1807.- Wu.HENDERSON | © des liqueurs des lfles &c.&c.&e.~~ .Re } , À DISTRICT or , [A Ÿ virtue of a wnt of Venditioni Exponas, iduedout.|: On peut: fe procurer au même endroit des Jambons de 1s meilleurs À QUEBEC of his Majefty\u2019s Court of King\u2019s Bench holding ci- : qualité, i Quebec, 23 Fuillet, 1807, 1 \u201cvil pleas, in and for the Diftri& of Quebec aforefaid, at the (uit of Nicolas .DIST RICT bx ] ~N vertu d'un Ordre de 7enditiont ex ponas mane as À .Julien, to me dire@ed, commanding me, after the formalities requi- | QUEBEC.\" y -la Cour du Banc du Roi de fa Majefté, pour les 41 red by Law, to proceed to the fale of the immoveable property hereafter cafes civiles, dans et poor le dit Diftsi& de Québec, a la pourfuite de Nie Us | \u201cdefcribed, that is to fay .1 7 +2 22, | - Colas Julien ;.à moÿadreffé, m\u2019enjoignant après les formalités et requiffs 4 = 1.Alot fituate in the_Fief St Rock, of feventy eightfeet in frontby - tion-de la Loi, de procéder à la vente des immeubles ci-après défign ét, : ei twenty five feet in depth, bounded in frone\u201cto the fouth by St.Francois |\" favoir: ~~.~*~ TS ESS So ETE \" -fireet, and in the rear tothe lind of the late William \u2018Grant, to thenorth |.1° Un emplacement fitué dans le fief St.Roch de foixante et \u2018dix hult - ©: eaflt by St.Rock ftreet, and on the other fide to the fouth: weft by the land - pies de front for vingt cinq pieds de profondeur, borné par devant au - ud par la rue St.François, et par derriere au terrein de feu William =~ Gram, d\u2019un côté au Nord-Ef par la rue St.Roch, et de l'autre côté eu + Sud-Oueft par le terrain du feo William Grant, avec une Maifon moitié ~ en bois, moitié en pierres et an petit hangard deffus conftruits.y \u2018 2°.Un emplacement de cinquante pieds de front fur foixante pleds de \u2018Profondeur, borné par devant par la tue St.Roch; et par derriere par le terrein de Jean Baptifte Leroux dit Cardinal 3 d\u2019on côté > * \u2018 apt : au Sud pa .= St, Jofeph, et de l\u2019autre côté au Nord -par les terreing de \"Charles Mar ) dit Lepine et Jofeph.Godbou, avec une Maifon en pierres conftrait feph | J e fur tout le froñt.du dit.emplacement et un fourni derriere d\u2019icelle, Jecquels \u2018dits biens immeubles furent ci-devant par.moi faifis et pris en execution : - = comme appartenant à ANTOINE VALLE® et MARIE | | m | E LOUISE LR.PAGE Ton époufe, en yertu d\u2019un ordre d'execotion en date du 20 O&obre dernier.Or je-donne avis par le prefent que les dits emplacements et bi.| .timens delfus conftruits feront vendus et adjugés féparement au.plus haut - \u201c enchérifleur à la Chambre d\u2019Audience dans la Cité de Quebec, Mardi 16 JAS : SHEPHERD, Sheriff.: Quebec, 224 July, 1807 = : + .; a ER À.J SE SE _ \\ a Lo = ; |* DIX-HUITIEME JOUR D\u2019AOUT prochain, à onze heures du matin, {| auxquels tems et.lica les conditions de vente feront énoncées.- - .7\" + Quite, 33 Juillet, 1807.JA.SHEPHERD, Sherif .ee A0 sr = i ; ; Lo * - L Ana-yie fuivante des operations de Bonaparte en Pologre eft tirée d\u2019une broch mest sux règles de l'art, à été de faire un camp retranché.pour établir une tête-de-pont 3 récemment à Londieset attribuée au Gén: Dumourier.« E ie éft intitulée : Na Lo \" \u201c+ 1; RE Mais entrainé par fa fougus, ve pas arsêté cote dilpoftion wisiment militaire), wor BoNarARTE, ADREssE\u2019 pax ou Mitivatat an NATION FnAn- \u2018| -; qui ic metioieà portée de réparer toutes Ses premicics imprugencess .=~ *.LS Jucsmant son VoNAPARTES gousse et à L'EukorE IT ES TES 8 vs Praf\u2026ens et les Rutles Jui avoient abandonné Thorn, qui pansifioit le pivôt de leur dé.: Co 8 i .+ ; 10 Louez er, ; ; .- ; , *, i - = .: : .SE ol : 1 2 > ., A * -, .+ x \u201ca + ow - \" - ; .3 000 As .\u2018 - si ve ~ .; ; .\u20184 : 210207 .#60, .Cha .i ; - ., J ro.we \u201c ® \u2018 te t 0 = \u2018 LA is ce , = .0p FY ork pubis + PRN 1 air bpp | opi Tisoccupoiene à la vérité Graudents, mais ils avcient pégligé Marciowerder \u201cei BL i I! vontoit décider da fort de phrations dans ve bataille \\ Ee.Mais s\u2019il edt réufli \u2018que + \u2018bing, sinfi Dantsic reftoit ifolé et fans communication, les Pruffiens n'étant pas poftés en é.fût il devenu?Ji avoit eñcore 200 lieues a faire dans une faifon rigouréufe, de grands eu-.cheions pour foutenir cette place, qui d\u2019ailleurs ficuée fur la rive gauche de.là Vique, couvers | ved traverfer, dont on auroit difputé le de afmées à combattre.C\u2019eût | te uniquement par des fortifications de campagne élevées à Ja hate ou auroit Clé enlevée d'un été la marche d\u2019Alexandre dans l\u2019Inde, fon armée.cûc reféfé de marcher es avant comme coup de main, où s\u2019auro auroitcoûté qu\u2019un leger fiége- \u2014 celle du conquérant Grec, et l\u2019-ûr f-rcé de sevenir ab moins fur la Viftuie.71 SA 1 femble donc que Bonaparte auroit-dû, \u2018vu la rigueur dé la faifon, le.manque de fbfitan- > , Ainû cette b.anche de Ton plan, auffi mal comb\u2018née ge les quatre autres, dépendant po» |.cès en avant de lui, prendre dèslors fes quartiers d\u2019hiyer, En concentrant fon armée enwe Vat.© litiquement et militairement de leur fuccès, prouve que tout ce qui fort de \u2018cettée tête fumeufe \u2018| favie at Pofen, et (oumettant avec fon aile gauche Dantzic, pour dire mastre de toute fa Vif.© eft ma! arrangés, gigantefque, ex gérée, rt lent plus l\u2019avancorier Beureui, comptant fur fa .À tule depuis Cterck jusqu\u2019à la mers.perdant que des corps Képarés auroient fquinis derrière loi fortune, que le grand général et l\u2019nabi:e po-le'que.Le ESS 2 él \u201cles places de là Siléhie, Colherg et Straifand.LT ue ar Cee ee.a Examinons 3 préfent les fautes qu\u201d: a faites dans Ia conduite de cette guerre comme géné-.|.- Mais ces difpofitions prudentes rentroient trop dans yn ordie méth dique, dont il s\u2019étoit =.{A gal.19.ll aquitté les bords de l'Oder avec la précipitation la plus imprudente, laiffant À écarté dis le début de la'campagne d\u2019hiver, pour y revenir.11 vuyoit devant lui cette armée 5, ME derrière lui toutes les places de la Silefie entre les mains des Pruffiens, et commettapt la fous À -Rofle qu\u2019il avoit battueà Aulterlite, ct qu'il croyoit fermement devoir toujours battre.* Cette J IJ mifion de cette province sux médiocre troup s defes al.iés Allemands, dans ie temps même |.armées'étritrecranchée à Pultufk, \u2018d\u2019où {A droite communiquant avec les £-ibles reîtes de l\u2019are - Ÿ \u2018 que fes c'uclles exaétions délespérvient les Heffois, les Saxons, et faifoient lever un geime- mee Pratiicn.ie couvroit Kon:lberg où étoit la Reine de Pruties que la rage de Bonaparte pout - E d'infurreftion, qui lui fervit devenu funette far.le-champ, fi l'Autriche lui elt préfeaté un \u2018| \u2018fuivoitfansrelâches .~~ 7 1 EL AL 9 & \" for appui en fe céclarant, et faifant déboucher fon armée entre le Me et l'Eibe.Cette } Alorsil-apaflé ie-Bug et la Naréw pour aller attaquér les Rues à Pultuik.Ila couvert = fimple marche vil: mis toute.\u2019 Allemagne en feu, efit viffout laiique du Rin, eteit fait ren-.| de lignes'erde 1étesblement avs une = | Coupés, nous aurions appris qu Bonaparte étoit entré dans Kœænjylbierg, dont id éoit a: née plus nombräufe que celle des Ruiles, av-c des diverfions bien élablies, avec, des mags.4 près, où- jl-auroit trouve es magafins futhilants pour: fon armée enticre, et qu\u2019il auroi£ s.ne plac-s À fa voion'e, toutes À 8 chances euffent eté en fa faveur; ou enfla l'Empereur de | 30 moins fait hyverner fon aile gauche dans cette capitale et l\u2019au:oit cantonnée entre la Pre.Rube ie fit diced à taire la pais.ba ce cas 1] en «Qt dické les conditions, et toute l\u2019Europe ee gei et la Meme! pour achever de détruire cette armée en déroute la couper d'avec la Lithuanie, - ed.eré fom fée i Co : et fe meztre en état d'ouvrir la campagne au printemps fur la Memel et ie Niémen.= = = Cette marche étoit trop régalière, trop calculée pour e-trer dans Ja penfée du f ugeux Bo._ Nous voyons au.contraire que le 8, au fair, le champ de bataille ef refté aux Rules, quele- 7 Maparte.Sin âne haîneufe ct gnoble avoit pour objet d\u2019anéantie très-promprement fa ne.__ Gén.Benniglen_gdaté fon rappor: officiel d\u2019Bylau le 9, qu'il ne s\u2019eft retire que le t0, der bie et intéreffante Reine de Piutie, qu'il avo:t la batieile v\u2019infuiter continuellement- dans (es [ tière la Pragei, pour.fe rap procher de fes magasins et de fes renforts; que Bonaparte s\u2019eft buli-tins et fes propo: de Caporal.li vouloit, vifoit-il, lui eplever fà dernière chemise.Tel avancé à Eylau, \u2018quand les Ruffes l\u2019avoient évacué pour ÿ parader, et.dater ie 16 d'Eylau, où eit l\u2019homme aoje@ que l'Eurpe paroît encore refp.Aer ! | : Àl a'étoir dejà plus, une proclamation pleine d'exagé-ation daus laquelle il annonce qu\u2019il fe » [a] af C' ft cette vile vengeance Qui à précipité F9 m'uvemens.Sans faire la moindre réflexion «| retire dans ces anciens quartiers d'hiver.Voilà dont le fruitde \u20ac nq batailles gagnées en cing i fur la du ctéet l'inciémence du climat, fur la pauvreté du pays qu\u2019il fafioit travérfer, fur les.| : J0urs, dans le-quelies l\u2019ennemi, toujours en déroute, à prefgre toujours attaqué, et a toujours mauvais chemins, 'eslscs, les Forêts, qui fuffifoient feuds pour arrêter (a marche, fur l\u2019émer\u2026.\u2026 \u2014|\u2014Féliité avec une valeur et unc conRance que les builetins ne peuvent d'emgêcier de citér \u2018avec _ me fatigue et Jes dange ce toute efpèce qui al.oient épuifer une armée à laquelle un tepos-et: cf \u201célogé ! To Co 5, LE 0 oon & CFT TNT TT ey NE d- bas quarters d'hiver étoient nécefTaires pour réparer fes pertes, fans confulter la prudence |, | a ep\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeeeee et P et l'humanité, il s\u2019eft avancé comme un fou en Polognes | Coe TL ArMe's FRANÇOISE.\u2014On \u201cfait combien les forces de terre de la France oat : À _ ee eter etiam.+ |.AUEMENtÉ depuié.quelque .tems-;- mais-ilest-intéressant-de-comparer-celles-d'aujoure-\u2014\u2014 nf\u201d Franc Aumy\u2014Every one knows how much the French \u2018armies have been | d'hui avec les anciennes.LL Le à ai \u201c augmented for fome time back.lc may be iutereiting to compare thofe of the pre= | - Depuis l\u2019an 1600 jufqu'en 1609; les \u2018forces de- terre de Henri IV.ne confs< as li fent times with thofe of former periods.: 2° u toient qu\u2019en 2637 hommes de cavalerie, 4100 d'infanterie, et environ 3000 vieux 2 Hl From 1600 to 1609, the laud forces of Henry IV: confisted only of 2637 men, | foldats qui étoient\u2018dans les garnifons, ce qui ne faifoit en tout que 9737 hommes, = i cavalry, 4100 infantry, and, abo:t 3000 old foldiers in garmfon, .she whole a.| Le Roi augmenta- peuprés \u2018fon armée, de maniere qu'elle étoit à fa mort de 50,000 Ek mounting to 9737 men.He however augmented this army lhortiy afterwards; at .hommes, ES an a a, [ | TT the me of his death it confisted of 50,000 men.us , _ Le Roi Louis XIII.commença, \u2018en 1620, à augmenter tous les ans fon armée, ; at iH Louis XII began to augment his army La in 1620, In 1635, he had §ap- | 71 avoit, en 1635, cing armées fur pied, qui faifoient à peu près 100,000 home x i mics on loot, which amaunted to nearly 100,000 men ; 18,000 of which were ca | © MËt, et dans laquelle on comptoit 18,000 hommes de cavalerie.-, 4.0 ù À vary.| CREE 1 Louis XIV.conferva, après la \u2018paix des Pyrennées, 125000 hommes fur pied.à ME.| Louis XIV.kept oa foot, after the peace of the Pyrennees-125'000-men.In\u201d - |-En Van 1688, il avoit 131,000 hommes, .et en 1672,-il-l'augmenta jufqu\u2019à 176,000 .Ai 1668 he had an army ot 131,000 men; in 1672 he sogmonted it to 176,000.lo | Dbommes-\u2014Pendant la guerre de la fucceffion d\u2019Efpagne, il eut cn campagne une, Li the war of the Spanish fuccellion, be had io the field 390,000 mens Thisnumbur : | \u201cfMmée de 390,000 hommes, qui fut réduite, après fa mortet 3 la paix, 3133,000, J.was reduced after his death; at the Pedce, to 133'000.\u201c| Sous le règne de Louis XV., la force de l'armécétoit, en 1732, de 170,000 hom- iH Under Lo.is XV.the strength oi the army in 1732, was 170,000, It was auginén~ | ~~ mbes elle fut bientôt augmentée et portée 3 205,000 hommes.\u2014Pendant la guerre., ted foon after, to 205,000.During che war of 1741, France had on foot, 400;000.- de 1741, là France avoit 400,000 hommes.\u2014Après la paix de 1762, elle conferva 7 men.Alter the peace of 1762, fhe kept up an army of 159,000 ; in which there eacore uno armée de 159,000 hommes, dans laquelle on comptoit 27,000 hommes: were 27,000 cavalry, T2 000 O2 LE.\u201cde cavalerie.re ER EEE Wi During the reign of Louis XVI.the army was augmented from 128,000, to 147,000 \u2018 Pendant le'rigne de Louis XVI, l\u2019armée fut portée de 128,000 3 147,000 hommes ja} | \u2018men, Ac the breaking out of the revoiution the whole army did.not exceed A l\u2019époque de la révolution, l\u2019aratée entiere ne montoit qu\u2019à 155,000 homies.yl 155,000 men.: 0 , Te 040 Pendant les guerres de la Révolution, l\u2019armée Françoife n\u2019étoit encore en 1790, .§ | i In the revolutionary wars, the French \u2018army in 1790, consisted only of 128,984 que de 123,984 hommes.Elle fat portée ent 1791 1 146,000.Ele nlétoit au coms 31] men ; in 1791; 146,000: In the beginning \u2018of 1792; it smounted - ; ; mencemeat de an 1792, que de 138'000, et à ia fin de la même année, elle fut \u2014 CR and at the end of the fume year, 220,000.\" 1h the beginning of 1793, the army con.de 220,000.Elle étoit au commencement de 17937 de 225,000 hommes, et elle fur a - fi-ted of 225,000 men ;- at the clofe of the fame year, 628,670.At the beginning à la fin de la même année de 628,670.Au\u201d commencement de l\u2019année 1794, elle Re: \u201c _ 611794, the number was 690,132 ; at the end of the year 732,474.In 1795, the | étoit de 690,132 hommes, et à la fin'de là même année de 732,474.En.1795.1%.iE effcQive strength of the army was 594,227 men ; in 1796, 422,502 ç in 1797, 396,016, | tat effeQif de l\u2019armée etoit de 594,227 hommes ; en-l'an 1796, de 422,502 ; en l\u2019an + Hin ir 1798, 294,493 ; in 1799, 469,665 ; in 1800, 474,732 ; in 1801, 399,215 ; in 1802, , 1797,'de 396,016; en l'an 1798, de 294,493.;- en l\u2019an 1799, de 469,665 ; en I'an as 340,518 ; and in 1804, it confited of 414,012 fighting men.(The whole of the land i 1600, de 414,732; en l'an 1801, de 399,715 ; en l\u2019an 1802, de 340,518 ; et em - iil forces ot France at the prefent moment, is eftimated at 600,000 men.) : 210\u201c 47 l'an 1804, ve 414,012 combattans.(On eftime toute la force de l'armée de terre 2 d'aujourd'hui à 600,000 hommes.) : FOR SALE | == eee .: SN AE Co A VENDRE ss CU LS T the Subfcribers ftores ; : vo Ae A M : ; .SELL 130 puns.Jamaica Spirits, jult landed from the Friends Captain | A Magmin do Sonfigné, | s 130 Tonnes d\u2019Efprit de la Jamaique, récemment débarquéss dé Robfon and the Douglas Capt.Seally dire@ from the.ati GRY XJ Fri Le us : rar sa U1 A few pipes Port Wine \u2014 co ee rr A Cin do Re ce : : 5 do.London particular & cargo Teneriffe.| Coe §O pieces d\u2019eau de-vie de France, .; Queique pipes.de vin de Port, Port Wine in Bottles of prime quality.\u2018 0 4-1 de de-Ténérife particuli | TE Lo .quantity - À °F.- de de-Ténériffe particulier de Londres et de cargaifon.=~ - su : A quantity fuperfine and fine flour, Wheat & Oate, Oak and: | \u2014 -Duv 170 particulier de Londres ©.CE calgavion.UE = pinetimbepÂc, &c.&c.ALSO ma Du via de port en boutcilles de ja premiére qualité.0 i \u2014 .: .Une ,quantité de fleur fine et fuper | pu 5?Chets of inglo & Hylon dintca | +} \"bois de-chtne et de pin, ke.Ec, ke 10 | | Quebec 15 July 1807.| 'JOHNMURB &Co.| = Auf, 50 Cafes de thé de Singlo et.Hyfon Skis.~~ i Co | So Quebec, 150.Julliet 1807, s \u2018 JOHN MURE &Co.0D ) - - - - : « : , - : , REE .: [A 5 ; _ [ _ x 3 \u2014 oo ., 1 ,; ee Ge ; , - - I | 0 uica & publithed oy |.Nuizsony Na.3, Mountaia Street.(Price per As.) | Laprimése et pobliée pas J Naszoon, Rucia Montagne, No.3.(Prix.20s.pur As.pr = "]