[" 8 4, He ; Retire de KS.Tg 3 LE.ges lic et on (J melure de ra.Loonies, ete ta.D'ape,s p fo:nmes d'or.furc-s de bone rit Les premiers Avant fast aller Arne: for.à cite Perel bziccoup vanc:, av oo n- WF.2: oa tar od vance fu: (ve MC au lian pit place le 4°.1 .M Ju aix er- ft lur celte 1i Le 1; \u2019 pgics, a: Et , 1 4c 3 2 ren eur, ate le Mi sc Chat 3 {Patra ge avec sof : a) lu.>) Wêu ji < , dad ; 7 iD.eg \u201ceo an K et co vate, LA .pes, rt nc anrer: :.+ = badee nt un 1.1 it Parrr « XAude dvies e: i 14.frrhécs App Coy CE Adie, à cnv:- Franco: ana Hs bos ig bari: ne Pot oo 2c noms d- Se \u201cA nS Cent a pus coe 1 rec ts ve cus oars Mn Juconçies a ,' jo FOUL a.PA; etcire SON & Con.sr ne des fa.fle tout ou A les amv taux @HUOT bell] - Xr fo MONA NA LA Flirahr>e ;n a 1°.s Of a \u2018ate a8 éyears, the ge added hv of the Beis.The Canadian: | the Doh EBéyen: ((os- ah ts wi gated AC= #0 4s above fh ae are FO © felves ft alfar-d 00 Wi 4jeity\u2019s PIL ONEL Coun- No.22 QUEBEC GAZETTE.- - - THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1807.\u2014\u2014 PROVIN E or LOW:R CANADA, ; To wt.t A\" His Maj-ty>, Executive Council of and for the fait Province of Lower-Canada, held at the Caile of St.Lewis, in tae City ol O 1ebec, I the (0d Provine, on Wedne ay the 19'h day Of Augan, mm the fonty-levente vear of His Majef- y's vargo, and an (he year of Our Lord une thuu- laud eight hundred oad seven.PRESENT, Duvw, Efjuire, Prefident of * Province Of Lower-Canad+, in Council.The Honorasle TH0> AS HFREAS by an AQ paîted in the Provincial Par- amen* of Lower-Canada, in the the thirty.fixth year of this prefent Majefly\u2019s Reign, intituled, \u201cdn AE for making temporary provifion for the < resudemen of Trade terween this Province and \u201cthe Unitea Stars of Ameri à by baad or by in- \u201c lund navigation,\u201d 1 1s among other things vnaëts d that for and during the continvance of the tad Act it fhould and might be lawful fur « natt Go-ernor or perfon admintterinz the Govern- of sis Province tor the tune being, with the advice of Flis M jel- ty, Exce rive Coumn, by Order or Orders to be from time to cine prit e8 « I: « t Cove, 4) 0} pub'ifhed, to faf;end the operation of the whol, orof eny rant \u2014 of a y Or induce or QO ulnances, Or of any Act or Acts ur the dite of he Proviree relauve to Trade and Intercourie by land or jo: 4 avtosti n between the Peopie and Territories of His Mojrity 10 21 PFrocnce andrh- People and Cerrionies of the United Diates of 1m icy, any | aw, Siatu'e, Cuitomm or Uiage to the contiary in any wife © iwithiticdag.And whereasthe laid A@has by divers AC of the hovincial Psehament been fiom tine to tine continued and as {iil in loc» 1 this Province ; anid whereas the exportation of Gunpowder and ether wail ke flores his, by Proclamasuon bearing date the 12th day of Gis inant, Argon.been prehibred ; for the purple, thercfoie, afreu- bu h Proclimstion more effectual, by virtue and in purfuance cf th powers by tock Aéts contered, His Honour THE PRESIDEN I coin by acd with ihe aivice ant confent of Hi: Majzity\u2019s Executive.Council of and for the faà Province, hereby order and dirett thst no Gun- poster be fiom and ater the day of the date hereof, removed or taken fram or out of any of His Majelty's Magazines, S:ores, Warchoules or Piices of D-pofit inthis Province by any perfon or perfons whom oc- ver.unlets tech palon or per-Ons, fo intending to take or remove the {fame {H 4 ! fir it obtain {i m tli, flonour the Prefident, or from the Gover por, li utenast Gove:nm, or Perton adrinillering the Government for the time ie ng, er fiom lome Perfon or Perlons duly authorized by tte Governor, Lice rant Governer or Perton admimiferirg the Go.verament in that behad, a Licence, or Permit in wrving, authorizing and a.lvwine luca Guaroweer tobe fo removed ortakeo from (uch Ma- gazincs, Stores, Warehcales 01 laces of Depofit.Gris And fi + Honvur the Prefirent, by anc with the advice and confent of the tard 1 Cound! deth bereby turther order, that in order to p ocure oh Lacrnce, or l'e mit, cach and every perion ov perfons on ap- phcaitu.r loi the tame hind tooth to Liis Honour the Prefident, or to the Governor, Lirucenast Covernor, or lerlon admimiterning the Government Gf ths Province for the t me dLing, or to the perion or perfons fo duly au- themed in tha behalf as aforctart, a fu! , true and particular account in wit fhe qnuncev 1 Gunyowder and of the Townfhip, Parifh or place to wh 2h fuch Guepev ler ++ about to be tak: n or carried, and of Juid the ibe delcription or delcniptions of the party or parties to wher the ame hat heen, or as intended to be fold, and fhall venty al 2a 4d every nart of fuen account and reprelentation bv cath, to be taken be- fre.\u20ac one (EN go vy Jule et the Peace for this Province.And Foo 11 om he Prod rv acih ov and with fuch advice and confent of the ford + vcr.ive Counal heey grehibr and forbid any fuch Gunpowder to to ic ce tren away fromery foch Magazines, flores, Warehou- rer nlive Dalle Nr nanos #0 Jd ; 1 4 (+, 427 les, © eut vripefie, ac aforelar until the aforefaid Terms and Con- Grotea Lvc'entay conned wi he And if fuch account or de.Clietios ee oy rot fherecf, fhoo d'afterwards appear to be falle, or if BV Go a 1 pat cforcfan!i Ph Hi foin end after (hig day of the date han cr vez ot.nin tom any foch Magazine, fore, warchoufe, ©: PF «ot D port, voairect fuen Licence or permit as aforefaid, the laine an.vin por: herent, and ail carsieges containing the fame, fhail becoure faitaed ané m.y be turtaowith feized as forfeited to his Majeity.HLRMAN W, RYT AND.| \\ ! \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 I JEUDI, 3 SEPTEMBRE, 1807.= === U Confeil Exécutif de Sa Majelté, de et pour la dite Province du Bas-Canada, t-nu au Château St.Louis, dans la Cité de Quesec, dans la dite Province, Mercredi le dia-neuvieme jour e d\u2019Août, dans la quarante-feptieme année du règne de Sa Majelté, et dans l\u2019an de notre Seigneur Mit huit cent {cpt.L\u2019Honorable Tuomas Dunw, Ecuyer, Prétident de la Province du Base Canada, en Confeil.U que par un Ade paflé dans le Parlement Provincial du Bas-Canada, dans la trente fixicme année du regne de fa prélente Majette, intitulé Ace qui fuit une Prowifion lemporaire pour le \u201c\u201c Reglement du Commerce entre cet'e Proyince « les Brats-Unis de l'Ameri \u201c\u201c la navigation intérieure, 11 ell entre a iics choles, flatue, que pendant la continuation dua dic Ate, il feroit et pourioig être legal au Gouverneur, lLicutenant Gouverneur ou 3 la pe:finne avent l\u2019adminiitration du Gouvernement die cette Province, pour lctemns d'alors, de l'avisdu Confeil Exécutif de fa Majcfle, par un ordre ou ocrdies, émanés \u20acL publiés de tems à autre à cet efter, de (us- pendre l'opération de tout et d'aucune partie Ou parties, d'aucune Ora dunnance ou Ordonnances ou d'aucun Atte ou A&es de la Lépiflature de la Province concernant le Commerce et la Communication par terre cu par la na.igation intérieure entre le peuple et les ierr.ones de {a Niayrlté en cette Province et le peuple et les territoires des ltets Unis ae l\u2019Amerique nonobftant aucune Loi, Statut, Coutôme ou Ul.pe ace contraire.It vu que le dit Atte a été par divers Aètes du Parlement Provincial, de tems a autre, Continué et ell encore en force dans cette Province.Et vu que l\u2019exportat.on de la Poudre a Canon et d'autres mu- mitions de Guertea été défendue par une Proclamation datée du couzieme jour du pretent Mois d\u2019Août, c\u2019ef} pourquoi afin de rendre telle Pio- clamation plus ef\u2026ficace en vertu\u201det en contequence des pouvoirs donnés par tel Aète ; Son Honneur le l\u2019réfident par et de l'avi-et confentes ment du Confeil Executif de fa Majelle, de et pour la dite Prov PROVINCE vu Bas-Ci\\naDa.SALUT, IX que, par terre ou par ince, ordonne et commande par les prefentes qu\u2019aucune Poud.e à Canon ne foi, du et d'après le Jour de la date de ces prefentes, tranfpor:ée ou enlevee de ou de dedans aucun des Magazins, Arfenaux, Bâtiments ou places ce Depot de fa Majette dans cette Province, par aucune pere fonne ou perfonnes quelconques à moins que telle perfonne ou peifonnes anh (= propofant de tran(porter ou enlever icelle, cuilent préalablement obtenu d: fon Honneur le Prelident où du Gouverneur, Lieutenant Gous vcineur où perlonne ayant l'adminiftration du Gouvernement pour le tems d'alors, ou de quelque perfonne ou perfonnes duement autorilées par le Gouverneur, Lieutenant Gouverneur ou perfonne ayant l\u2019adminittra.tion du Gouvernement à cet effet, une Licence ou ParmifMon par écrit auiorifant et perinettant que telle Poudre à Canon foit ainff tranfportée ou enlevée detels Maparins, Arfenaux, Bâtiments ou Places- de Dépôt, Et fon Honneur le Préfident par et de l\u2019avis et confentement du dit Conteil Exécutif ordonne de plus par ces préfentes, que pour obtenir telle Licence ou Permiflion chaque ct toute perfonne ou perfonnes £ifant applhicavion pouricclle {era tenue de fournir à fon Honneur le Prelident ou au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur où la Perfonne ayant l\u2019Ad.nariftration du Gouvernement de cette Province pour le tems d'alors, ou à la perfonne ou aux perfonnes ainfi duement autorifées pour cet objet comme fuldit, un ample, fidèle et exaéte état par écrit de la quantité de Poudre à canon et du l'owafhip, Parois ou Place à laquelle telle poudre a canon doit être tranfportée, etfi elle eft vendue, ie nom ou les noms ct la description où delcriptions de la perfonne où perfonnes \u2018 ; 1 C4 P auxquelles icelle a ête ou doit etre venduc, et fcra tenue de vérifier toute ot chaque partie de tel état et repréfentation par ferment qui fera pris devant quels Son t Confeil qu'un des juges a Paix de Sa Majelté pour cette Province, Eq Honacur le Piehdent de et par tel avis et confentement du di xecutit probe et defend par ces piéfentes qu'aucune telle Poudre fort tranlporiee cu enlevée d\u2019aucuns tels Magazins, | ns A Arfenaux, Bâtimens ou l'laces de Depôt comme fufdit, jufqu'à ce que les fufdits terres et con- citlons ayept été entierement remplis.Ft fi tel état ou déclaration ou aucune partie d\u2019icelu fe trouvait par la fuite être faux où fi a l'oucdic à canon comme fufdit étoit du et d\u2019après lc jour de ces prefentes tranfportec nu enlevée d\u2019'aucur: tel Magazin, Arfeoaux, Bj.timens ou places de Depot comme fufdit, fans telle 1 icence où permifs fon comme fofdit, la dite Poudre à canon et toute partie d\u2019icelle, \u20ac toutes voitures contenant icelle, feront confifquees et pourroient ê:re Incontineat farthes comme cqahfqiees a Sa Majefte.ucune telle la date de HERMAN W.RYL Trade far ordre à Son Menreur, AND.P Garg\u2019, AS.CIF.pt vo.am me tim; « at E A D 1H EF?i 3 EY $ A = 4 4% ALE ,.eh reagan Soe: us ei PAA A ve png: 3 | TH TIES og mom re TA 3 M; a M: 1 if HE FOR Ces IN I i i PROVINCIAL SECRETARY®s Orricy, Quesec, 22d June, 1807.-Y IS Honor the PrasinenT has been pleafed to appoint the following Juftices \u201cOf the Peace, by fpecial Commiffion dated 19th June, 1807, to adminifter the Oaths required by the Pay Masters General, to Officers on the Half Pay or.Military allowante, refiding in the Britifh Colonies in North America : District or QuEBEC, Louis de Salaberry, Efq.of Quebec, John Blackwood, Efq.do.John Painter, Efg.do.John Mure, Elq.do.Distric T OF Phillip Robin, Eq.do.\" MONTREAL, - Hble, J.Richardfon, Elg of Montreal Philip Ruiter, Efq.of St.Arman.Jofeph Frobifher, Efq.of do.Philip Luke, Efg.of do.Louis ChaboilJez, Efq.do.John Whitlock, Efq.of Chatham, James Cuthbert, Eq.of Berthier, Samuel Willard, Efq.of Stukely, Wm, Sturge Moore, Elq.of Foucault or Caldwell Manor.William M'Gillivray, Efq.do.Patrick Murray, Elg.of Argenteuil.James Walker, Elg.of Wm.Henry.George M'Beath, Efg.of St.Johns.Calvin May, Efq.of St.Armand.District oF THreE-RIVERS.Thomas Coffin, Efq.of Three Rivers, Jefle Pennoyer, Efq.of Compton, David Monro, Eq.do.Henry Cull, Efq.of Hatley, Lewis Gugy, Efq.do.Gilbert Hyat, Efq.of Afcot.Certified, JOHN TAYLOR, Deputy Secretary.ee Ps Quebec, 24th June, 1807.Te LonboN, June 22a The Vienna Court Gazette draws a very different piéture of the ftate of affairs in Turkey from the Frerch and Dutch papers.The blockade of the Dardanelles and of the Canal of Conftantinople has reduced the capital to great diftrefs.The Captain Pacha feems unwilling to quit the fecurity of the fea of Marmora, and the Turkifh fquadron which entered into the Black Sea, hasbeen driven out of it by the Ruffians.General Michelfon\u2019s\u2019 pofition re- ma'ns nr arly the fame.He has evacuated Moldavia and Wallachia, and has lately recieved confideratle reinforcements., he A change in the Ruffian Miniftry is reported\u2014M.Novozilzoff is minifter of Foreign Af.\u2019 fairs, and count Strogonoff (late amba(Tador to England) is minifler of commerce.NEW PARLIAMENT.\u2014About 200 members met yesterday, and proceeded to the choice of a Speaker, when te Right Honorable Charles Abbot was unanimously chofen.Noother bufiness was done.A great number of Peers took their oaths and feats in the Houfe of Lords.Lonnox, July 24, 3 1.M.\u201cWe have jult been favored with the fight of a letter from Koning fberg, of the 17th June, received by a gentleman of the firt refpeétability on whom we may fu:lyrely.It places the battle of the 14th in a very different point of view from the French account.So far from being a defear, and in favor of the French, it ftates, with confidence, that the confequences of the battle, which was very bloody on both fides, will in the end be to the advantage of the allies ; that only a part of the Ruflian army was engaged ; that they fell back, as a matter of prudence, and not from defeat ; that many Fittch pri- fone:s were- brought into Koningfberg on that day; and that at the departure of the letter they had po fears for the perfeét fafety of the town.The Ruffian official account vf the battle of the 14th, was expeted at London on the 3d or 4th july.A rumor has been in circulation, that Louis Bonaparte had abdicated the throne of Holland.It is certain that he has quitted that place.The fecond and third expedition, will fail immediately for the continent.Exrraët of a letter dated, Banks of the Evbe, June 24.« I have not been able to learn either the exact pofition of the Ruffian armies MR\" of referve, or their force ; but I understand there is one of 60,000, at least, fuffi- ciently near to receive the retreatingarmy.We maystill, therefore, nourifh the hope (it will not be fangnine or confident) that Ruifiais not vanquifhed.\u201d\u2019 - P.S.Oreo'clok, r.M.\u2014** A report is in general circa'ation, which, though I cannot trace it to any authority, is fo important that I must relate it as 1 have received it.A revolution instigated by the Janniffaries, is faid to have taken place at Constantinople.It is further stated that the Suitan, his fon, and all the immediate ministers, have fallen viétims to the popular fury; and thatthe nephew of the late Suitan hay been proclaimed fucceflor.Others add, that the French Minister Sebastian, and many French, are among the killed.1 und-istand that 400 waggons have been put in requifition in order to tranfport the divifion of Molitor and Boudet to East Pruffia.\u2018This circumstance, and the fi- lence ot the Hamburgh papers this morning, has raifed our fpirits.\u201d\u2019 ViENNA, (Ger.) [une 6.The Court Gazette of this day contains the following from Turkey ee © % he Grand Vizier proceeded with his advanced guard on the 4th of May from Adrianople towards the Danube.* On Us occafion the fpirit of infurreétion manifested itfelf among the troops.On the 8th of May, Huflein Effendi, Director-General for provifioning the army, was maffacred in the middle of the camp : the treaturer would have thared the fame fate, had henot faved himfelf by flight.Kadi, Pacha of Conga, was alfo murdered by his troops, while upon the march ; he was one of the ftrongeft advocates for the new European taétics.« The late advantages of the Servians have difplealed the l'orte in the utmost degree, and in afittng of the Divan on the Tlrhof May, it was determined to {pare neither age nor fex among thofe rebels ; thofc that remain after battle are to be made slaves.\u2019 .Bayeux, May 30.The Gazette of this place, of yefterday, contained the following article from the Banks of the Maine: \u201c The Confederation of the Rhine continuing to increafe, and thet denomination being conûdered as too vagur, it will be changed into that of the Germanic Confederation, which is more fuitable to the great extent of the countries which thofe Powers occupy.\u201d - ST.PeTEnsaurGH, May g.\u2014The Gazette of this city contains a litt of 128 officers who were killed at the battle of Eylau, It allo gives the names of 15 officers who died of their wounds.General Tufchow has been appointed to the command of the corps which was under the orders of General Etfen, who is indifpofed.Trizstr, May 12\u2014Letters from Smyrna announce; thit the Ruffians, after taking the ifland of Tencdos, took poffeflion alfo of Stalimene, or Lemnos, It was feared that they would alfo occupy the ifland of Metelino, which commands the haibours of Smyrna.Some Ruffian men of war has already been to reconnoitre it.Al the Britidh property at Smyrna was confifceted.\u2018 Boston, August 14.The King of Sweden is very ready in giving.one fort of proof of his hostility to the French.He has fucceflively declared in a state of blockade every place communicating with the Baltic.which has come into their poileffion.He has just announced the blockade of Dantzic.BN oo 10 © The British expedition for Stralfund had failed in two divifions, but it will arrive too late to render any fervice.À clear flatement cf tbe faits which produced the affair between the Leopard and Chefapeake.Some time near the clofe of last ycar, a Britith cruiser puto \u2018 of lailors on board an American veilel at fea, and ordered her to Halifax.The Bri- William Crawford, Efq.of Gafpé.\u201cvers les François.cers and a number | BUREAU DU SECRÉTAIRE PROVINCIAL, | Quesze, 22e Juin 1807, ON Honneur le PresipenT, a bien voulu appointer les Juges-à-Paix (vivans, par Commiflion fpéciale, datée du 19e Juin, 1807,- pour adminiftrer les ferments requis par les Reglements des Paye-Maitres Généraux, aux Officiers à Demie Paye ou Allouance Militaire, réfi- dents dans les Colonies Britanniques de l'Amérique Septentrionale.District DE QUEBEC, Louis De Salaberry, Ec.de Québec, John Blackwood, Ex.do.William Crawford, Ec.de Gafpé Jobn Painter, Ec.do.Philip Robin, Ec.do, John Mure, - do.» : ro DisTRICT DE MONTREAL.L\u2019H.J.Richardfon, Ec.Montréal, Philip Ruiter, Ec.de St.Armand Jofeph Frobisher, Ec.de do.Philip Luke, Ec.de do.Louis Chaboillez, Ec.de do.Joha Whitlock.Ec.de Chatham, William M¢Gilhivray, Ec.do.James Cuthbert, Ec.de Berthier, Patrick Murray, Ec.d\u2019Argenteuil, Samuel Willard, Ec.de Stukely, James Walker, Ec.de Wm, Henry, Wm.Sturge Moore, Ec.de Foucault George M fo! es tu Jefle Pennoyer, Ec.de Compton, \u2018 more than one of thofe accounts, was falfe\u2014The native of Westpoit.| eight men.He was reterred.to the written reply given by Mr.Madifon in the for- - mer cafe\u2014that -out, government could not furrender fugitives: from the§urifdiion of .ether powers, for dny crime, nor under any circumstance whatever.\u2014Bgff.Rep.TS 8 C0 -\u2014 = \u2019 : .; \u201c | QUEBEC, Sept.3,1807, ~~ 11 \u201c Tn confequence of.the preparations for war which have been reforted \u2018to in the United Statgs, during the exifting differences.berwcen that country and Great B-j- Dominions.- Lo ; , During the last ten days a levy of one fifth of the Mi of 18 and 50 has been effe@ed, nearly throughout the whole : Province: : .The zeal which has been manifeited on this occafion, with\u2019 the exception \u2018of and there afew individuals, will \u201cdo lasting henour to the nada.- © 2 LS 0 or His 'Majesty\u2019s Goverament, no dosbt relying on.the pacific views of the United States and her: naval fuperiority, has left\u201d this Province, for the pre.= Co here Province of Lower Caw * - \"tion of perfons have imagined that the country wou'd fall an eafy prey.to'an invader, we wish fome of them bad been prefent at the Reviews which have just taken place.They would\" there have feen.a\u2026 peafantry - formed by.pature and.habit.to! undergo all the hardships 'of war, cheerfully leave thoir homes in the midst of harvett : to attend on the reviews, and furnifh their refpeétive quotas, often under an im- \u201d\u201d\u2019 preffion that they would be immediately marshed \u2018tothe frontiers, with an alatrity- \u201d bordering .on enthufiafm.Le 5 L Co : To produce this effet, no Newfpapsrmifrepiefentation, no inflamatory Town-meet- =\" ing harrangues and refolves, have-been neceffary.The calls of duty and honpur have been fufficient; and the effe® will be as lasting as thefe principles in the heart of every brave and loyal man.; Lo .= .The force raifed is cttimated \u2018at about twelve -thoufand men.It can always | be fupported by the militia of the point \u201cattacked and by further detach.- Mr.Erskine again applied to Government, to authorife the delivering up of thefe \u201c| tain, fimilar meafures have been recently adopted.in this.part of His Majesty?.\u2026 ve Militia men, between the age A = fert, without a large regular army; butif depending on this ¢ircumftance, any-defcrips - | + | détachensents s\u2019il le faut.ne tout joint aux troupes réglées et mis en aétivité \u201cments from more distant parts_of the Province if.néceffary.The-whole when ad- - } Mr.Erskine s\u2019adreffa de nouveau'au Gouvernement, pour autotifer J\u2019élargiffement de ces huit\u2018hommes.On le renvoya à lu réponfe écrite de Mr.Madifon, dans le: - cas précédent ; qué notre gouvernement ne pouvoit point rendre des fügitifs de la - Jorifdi@tion des autres puiffances, pobr quelque crime, ou fous quélques circonstances que ce fut.\u2014Boft.RQ.Lo Te | FL CATT PERE \u2014\u2014 \u2014\u2014QUEBEG, Szex.1807\u2014 En conféquence des préparati iftance.de fes différents -avec la Grande Bretagne, on a eu dernierement rfecours a de * femblables mefures dans ce payes © Le Cee eal 5 la Province; uae levies\u2019 = \u2014 Depuis dix jours il -s\u2019eft fait, dans - prefque toute l\u2019étendue de.d\u2019un\u2019 cinquieme dé tous les miliciens depuis l\u2019age derSà so sus.Lo ce Le sèle qui a été témoigné fur cette occafion, à l\u2019excfption de quelques individas dans.différentes parties du pays, \u2018fera toujours honneur à la Province du Bas-Canada.= \"1 7.- Le Gouvernement de fa Majefté fe fiant (ans doute fur l'intention - pacifique.des- a : Etats .Unis et fa\u2019 fopériorité \u2018maritime, | a Jailfé cette: \u2018Province fans\" beaucoup\u2019 de \u201d: \u2018troupes reglées ; \u2018mais li quelques perfonnes se font imaginées que vu cette clirconffance, ce + \u2018pays tomberoit aifement à un ennemi, nous'défirérions quelles euifeñt \u20acté préfentes sux\u2019 différentes revues.dey milices qui viennent de fé faiee.Elles y auroient vus des hommes\u2014 formés par la nature et leurs mœurs pour partager tous les travaux ec privations de la guerre, | ; laiffer avec gaieté leurs champs\u2018au temsle.plus précieux de l'année pour fe trouver sg 1 cd + a.\u201c revues ; et là, fouvent fous l'idée qu\u2019ils marchesoient immédiatement aux: frontiers;: .nir le nombre \u2018d'hommes demandé avec uazele approchant de l\u2019enthoufiafme.© Pour produire une difpofition auffi louable, il n\u2019a pas été befoin, comme aux Êtars U nis, de faudieté de Gazette, de difcours \u2018et réfolutions enflamatoires d'A ifeurblées de Ta - verne.La-feule vois du devoir et l\u2019honrieur à fuffi en canada: » et l'effet quielie a fraduly\u2019 \u2018fera aulfi durable queces principes de devoir et d'honneur dans \u2018le cœur de tout hommar - brave et loyal, 10 LU ; .oman Le nombre d'hommes qui vient d'être levé eft eftimé à aux environs de douse mille, Ce : nombre peut toujoursêtre foutenu par des milices des endroits ntnacées, et par d'autres.3 258 Jv eh % moyens dela Grande Bretagne, promet une farce au moins capable: de refifter & toutes , calles qui peuvent lui.étre.oppofées d'ici 3 long tems.To : TTR Nous ne faifons sucone mention particuliere de la bonne conduite deft parvenue à not plefieurs divifons qu e ue.fs de guerre qui fe font dans.les Etats.Unis, pendant l'ext ax 2 onnoiffance.° On dita fevlement pour le.préfent, que \u2018les bataillons .- \u20ac = .©; > : \u2014 : : he -.pe Cu NS ae Le Fw Lye te Ripa; on à with the A resitans on A a > > M - 4 Lo ; er a .Cr 0 - 4 à ; 2e ; oo hd .q, À _ cé EE + Lea £ ¢ifh- ors joined ith the Ameritas on oard, rofe upon -the officers; and rough .par M.Erfkine t que l'on .mancotre.2 ._ râteries a EY + RT J Vihear PRT UE BL | Be, Bin pe he mis pons se be iy © yerament, for a furrender of the Britith failors, charged with mutiny, pirécyandan \u201c| Jews impofoicnt une obligation de pourweir à faire rendre les fugitifs de la jurifdi£tion des PAE attempt to murder their officers, The reply was, that \u2018wither thelaw mor the prace, | puiffances.Les bommes ne furent point détiopéis ei gi VE JTYREE Ew | tice of noie imped on.« eget bone price Jor the furrendsr of Sfugieives fr om the © J.Apriscela, quatrs hommes, appartesants au Croifeu Angloii, Halifax, qui était au-def-: CE E jariféiéion À f pow \u201cbelonging to the Britifh \u20ac red vp.ro] T'fous de Norfolk, dans les limites de notre jurifdiQion, furent envoyés, avec un officier, dana -, .- JE.oF out Joiitons or ou abla lying below Nore une de fo chilotpes Tu uh evict fs fe fvlverent come Fon, ctapè ve ads #7 fol i 9 ¢ one er oats, on utyy + e ui ils ire el fi .\\ 8 * : = ) .; \u20ac go TB with an_officer., They.rofe upon.the Officer, and having fecured him they made their ., | Cheafapeake par le Licatenam incom oft nt.Mon officiers les oisturviresk 5° E,W escape\u201d -Went dire , oP ro orfo , pd were ered on board the Chefapeake-}-\u2014les-défignerent,*les-prourer rént et-les-demandérent au Lieut, Sinclair, qui renvoya au Capity.M | by thre receulling mand d the tool \u201cof Li cir own oflicers purfued \u2018them ; defignated, ~1 .Decatar ; le Capit.Decatu¥ refufa de s\u2019en meler, parceque le Lieut.Sinclair agiffoit fous ur ; | identified jand demandçd the [nea 0 Fring Sinclair, who referred to Capt.Deca- : autre Capitaine.Ii fut alors fait une ap lication à l'autorité civile, mais ils furent-encore Te À tur HOUR D.ro vas hen made to the ce authority 6 acung wader another Cap- | refufés, Un de ces hommes feulement prétendoit tre Athéricin, et adiis n'avons point eae\u2019 ©.MY taine APP oe EE Ys they sull \u2018retuted.\u2019 ! 1\".téadu dire qu\u2019il donda quelque preuve qu'il fut ci oe ee ee eT ALT Of thefe men but on prete de an American, and we'do noc learn that bé gave ; _ Vers le \u2018même teton les quatre hommes qui font fait le plus remarquer dand da \u201cst.Le idence of -_ = #, .- Co 4 fs a « : : $ RCA ea «a La a ST .7 #2) bout the fame time the four mao s he have been-the\u2014most-\u2014confpicuous\u2014in-the | difpuce fubféquente, déferterent di Melampus.Il paroit qu\u2019ils de fe revolterent 4 fubfequent difpute, deferted from the Melampus.It appears they did not-mutinye |} entrerent auffi à bord du Chefupeake.Ces hommes dirent qu\u2019ils étoient des toyens ©\" 28 They os Pas The Se er ent ap rois 2nd Mhipped likewile Américains, et le public connoit le compte qu'ils ont Tendud'eux mêmes Ilhapaag- .9 the .© 2 and the pu té ; , DOIpRe qu iis 9 oe de ee 8 oe the account which three gave of themfelves.It has\u2018 not yet been ascertained that encore été constaté f plus d\u2019un de fes rapports s'est trouvé faux\u2014Je natif de Westport.=.?ded to the regular troops and put into\u2019 activity by the powerful means of Great \u2018| 2e Quête ad ont .J ement pour a» Que ted battaillong 3° RE LU Brin, il Be Tully shea o opt oy rc ae am be brought agin ony | SE 24s Mena on fu cs avon sneds d'aide doves wile ame (
728 ha onthe I4th as stated in the Moniteur, is not greater than the Bulletins made it amount Londres, les François n'étolent pas Saleh ans Koningiberg 17 Juin.cecasl'a a +R to, at the battle of Pultufk.We cannot tell what may be the real ftate of affairs.To tion au contraire dans les pa ie Rue at it Bw peut èue Vraige.LL US = ot 4 = 3 s form any thing like a corre& opinion on thatfubje&tit-isneceffary to have the-other fide 4 paroit que | Empereur.de Ru -avo t lai \u20ac fon armée avant les derniers.combats, .44 of the queftion.[ eo don ie à .\"Les articles fuivants font les feuls iotersetlance contenus dans \u2018les dernlotes Gassiees den = TOR EEE {3 ticle copied by the Boft.rs from the London prints to be believed, the | _ s articles fuivant les 8 dans - les deralctes Gaseites e 42 3 French\u2018had not entered Koenigfberg, the 17th.June.In that cafe the affertion to the | Buu Univ concernantles d flere is i set la Grande Br ges EME = FRE contrary in the Paris papers of the 25th.could notbetrue.- - | - a - 0 .u Norfolk Public edger, dwge.Août., i SR or Tal It appears that the Emperor \u2018of Ruffia had left his army before the late engage.Daus une partie de notre impreffion de Lundi, nous avons remarqué que des ordres avolens = = if H Co Ff : : été regues pour congédier les troupes fous ie Général Mathews, à l'exception de la cavalerie: = - & TLUE ° menise .\u2014\u2014\u2014\u2014\" es Co | \u2018 du capitaine Taylor, de l'artillerie du Capitaine Nettle, et d\u2019une compagnie dela miticæ de in | A (Hf The following articles contain the latest information \u2018concerning \u201cthe differences bet- \u2018 Princeffe anne.Ces ordres fuient annoncés (ur la place d'armes Lundi au foir, et les trous.; a.A scan ween Great Britain and the bs States.of .Pos ont ét¢ licencides en confequence.10 Newey - a A ar.Ty PEN oo eo From ther Nes folk Public Ledger Ang.§ me ne .BR LU.wYoax, | Aoar.1 1 RE ET In a part of our impreffion of Monday, we noticed that orders had been received for dif.La Capitaine R.Tuylor (dit ls Nerfoli-Ledger d-y-de mois, qq ces ui a Rn banding the troops under General Matthews, with the exception of Captain Taylor's caval.\u201d \u2018riumpb (ur des affaires publiques, cft revenu ce matin § nous apprenons de lui que le Triumph-.+ PWM igh rv, Captain Neftie\u2019s artiilery, auda company of Princels*Anne militise\u2014Théle orders were dans la baie, et la Columbine dansia rade, font'les deux Seuts vaiffeaus Anglois dams nos pa \"1 NE anne unced upon parade on Monday evening, and the troops accordingly difmiffed.rages.Avec le Capit.Taylor, fon: defcendus les propriétaires de quelques pl quiavoient, BLLE = Po re EE NEW.YORK, August 14.éte 3 bord du Triumph, où Sir Thomas Hardy ey retint Jufqu'à ce qu'ils puilent Être recon © BEL in R.Tayl fays tbe Norfolk Ledger of the 7th.inftant,) wha went down to the nus et reclamés ;\" ce qui étant faits ils ont été délivrés À leurs maîtres.L 5 RTE Trinheh on public one returned this gt ; from him we learn that the Triumph.|: Nous ne faifons que rendre pue en difant que tous ice Mebeurs qui font defcandus pou Fr -: SENIR in the bay, and the Columbine in the Roads, are the on'y Britifh fhips in our waters.With des affaires avec ries Hardy, patient en termes les plus refpeCtueux de \u2018fon caraGtère, a 2 Ta down the proprietors of fome negroes that had got:on board the Triumph, er de l\u2019attention potie qu\u2019il leur a manifeltée, : + LE 1 A 4467 Ee Thon Hardy detained them until thoy could be identified and claimed, which\u2019 Il eft dit dans un papier de Pittfburg \u201c que les marchands.Anglos} Michilimekinac sefge : BH being done, the were delivered to their owners.Co > 1 EE \u201c fent d'acheter des Américains aucun des articles du produit du pays; etqu ils fe préparent à en.IE hh but 2 ip us to fate, that all the gentiemen who have gone down on bufinefs lever leurs effets de notre territoires -11 eft dit de plus, que les difficultés avec les fauvages fur .RTH with Sit Thomas Hardy fpeak in terms of the higheft refpeet for bis charaéter, and of the\u201d des frontières, font telles qu\u2019il devient dangereux de voyager par terre de Chicago au Detroit, \u2026 \u201d CER lite attention which he manifcRs to them.LT = Le [Nous pouvons ajouter à la mouvélie ci-deffus, d'après une bonne autorité, que toutes tes na - RIM \"Le is Rated in a Pittiburgh paper that the Britith merchants st Michillimakinsc refufe | ons faurages 7 offert leurs feivices au-Gouvesnement Britannique, en cas de guerre avec ae c : botry produce from the Americans, and are preparing to remove - s Etats Unis, ST TTI ee A a mn ee Ey purchafing any articles of const \u2019 Iris further fated, that the ?difficulties ith the Indians Les articles.Juicans concernant les differents éntre la Grañde Bretagne et les Etats Unis, Sons PRES 5 3 ; H on that fronties are fuch as to render it.onfafe to-travel from Chicago to Detroit by fad.| faits du papier officiel du Gouvernement Americain du 10 du mois derder,.7\".1 WRG [To tbe above intelligence we can add, from good authority, that the whole of the Indian |.\" Notré conduite fera néceffairement réglée parlalcur.Car nous devons reçevoir mne yé, - - < fn J nations have offesed their fervices to the B.itith Government ia cafe of a war with the'Uni.|.paration, ou | amitié cotre les deux nations et finie.Le regne,de la raifon fara fufpendu, os = L rs eu ] ) 0 the & .20° ae - da fac phifique décidera l'affaire, d'une maniere wh é autre Deus.gue devidadra wil we Ÿ ii .4, ; ith G eat Britain.are extrofled.- - que 105, - -nous irons en guerre ouveste, ou nous Ons : ants \u2018ung reitri ion \u20ac com- \u201c À > F The fllewisg paragraphe rleire to ibe U7 as Government of ee fe merce où d'une fufpeation totale de communication.Mais left sifé de vois qu'onafemblate J 3H + Our conduË@ wii neceifarily be regulated by theirs.For sepitatio mut be by-ot,\u2014 = ve pat prife, (o J cisconfisacés;\u201d tonduiroit bieruôt à un état de guerre |.3 A their i é amity of the two nations.The reign of reafon will fufpended, bias Co Eo ml LL OO \u2026 by by feat fre ta thé ami ee \u2018or other, can alone decide the iffee, It may, perhaps, ¢, Regardant la guerre avec la Grande Bretagne comme Éventyellement éloignée d'être ia - o | be made a veftion \"whether we fhiil, go fully into a Rate of war, or be fatisfied withcom- .I probable, nous avons employé quelques heures à confidérer-fes effets relatifs fur les deux nas | _.À merciat refriétion or a total fufpenfion of intercourfe.But.it is cafy © fee that fuch a ftep , tions ; nos pas, que, dans un cas comme le éfent, ceci doive.avoir un effet décidé (ax ° 7 77 54 taken by us urider fuch citcumftances would foonlead to a fiatg of complete warfare.\u201d \\ notre démarche, qui, comme nous l'avons déjà dit, fera regiée par celle de la Grande Breta.8, À 06 Confidering a war with Britain ds eventoally far from improbable, we have occupied | | Gne; Mais par en défir dè roontger la folie de la Grande Bre tagne, en prouvant % elle fers \u2018 or FN Wil a few hours in confidering its .relative efie@s on the two nations ; not, -that in fochacafe | celle qui perdraconfidérablement ; et de même pour mobtrer que tels font les fondement-\" .\u201c MER as.the prefent, this ought to have any deci ded effe@ on ovr courfe, which we have already folides fur lesque s eft appuyée noue profperité permanknte,.que nous pouvons, fans sing, BY i id will be fhiped by that of Briaaia ; but froma defre to fhew the folly of Britain, by quoique certsinement-pas fans regret, em cas de néceflité, en applies an dernier raffortides MN \u2019 A ) 'y 7 Lu .i.La .2.- \u2014 \u2014 =, a -._ i + FE vo a, ) : } RN \u2019 ;-.41 : Ce : Ss \u2019 .} .200 wee Ls F a 1 \u2018Ç Co _ 1: CT » | ES \u2014- co ca N A v 4 \u2019 : | ; Co \u2019 2 ; > 200 - ; be =, {i LTTE Z 5 + LE: 0 TT fed \u201c J - 2e , , i a # æ : » \u2014 LR EEN oi ag _ ; _ Cen ae y + feof a LES RE CE ASE 1H Frs ) ) Cm .à fo CL E _ Ad ' .Prod n \u2019 ; Le MF 1 A .Tamsin ON AD ig AE ie Cl TT a knw semi mie TR 8 Le a .+ Bd ares a pate N a Sn 1 ooh pet pts sm 4 20ers.Bt Aras WA Bate Ce VA EA a NES Ey A né en - P Pi h ey ER LL RAP + .a gro hs EC TR + A a J * Ee itt Ven nt Soe ar ogi a y dn ww - Loo.uy 5 ET SF TT SE a rs RE aan 2p > = = HALT mn TS Tea, and a variety of other articles 4 - Lo _\u2014 roving that (he will be the great lofer; andy Hkelife, to few that foch sje die folill foundations on which our permanent profpetity refis.that we mey, withost apprehenfion, though certainly not without regret, in cafe of neceffity, appeal to the laft refort of nations, In the probäbility of fuch an event (and tbe nation feems to confider itad probable) great advantages may refult from preparing the public mind forit.The confequence will be that it will be met with more fortitude, aod the means of carrying us to a fucrefsful iffee be ina flate of greater maturity.Every confidesstion recommends: our holding ourfelves-while the erifis\u2019 : continues, in the greateft readinefs to meet and repel danger and nothing might be more fatal than a falfe fecurity.** | TT ere nme oo oC A han We are happy to hear that H.M.S.Brossos of 18 guns, with a convoy of Tranl | ports and Merchant fbips is below ; and may be expelled wp daily, We uaderfiand they | failed on the 27th june.| + .= / Bn = , \u201c 5 Foot : ; The Dous+r a fine fhip of 430 Tons the property of Mr.Ufhorne was-fsunehet from _ Mr.Goudic\u2019s yard at St.Rocs this morning., = : Will be fold, on Saturday next the 5th, Isfiant at Jones & White's \u2018Audion Room.1 A very extenfive affortment of Dry Goods faitabte for the Seafôm.| ALSO, French Brandy.fhrub, Iron, Mafcovade Sugar, Singlô Green \u2014\u2014æSale, to begin at one o\u2019Clock \u2014 Quetec 2d.1807 \u2014 Le [ BY AUCTION \u2014 4 Will be Sold, on Tuesday next the 8tbinft.at William Burn\u2019s Au&ion Room.BE oes pipes excellent Port Wine, famples of which, may be talted the morning of the fale, z3 barrels Mufcovado Sugar, 6 packages dry goods jult arrived from Scôtland, 1200 acres land in the Townfhip of | Neilou, a few lots loaf fugar and avariety of other articles, ~~ 7 Sale to begin at one o\u2019clock.Te Sa ae Quebec, yi September, 1807.EE And oo Friday the 11thinftant, will be Sold at Meffrs.Lèfter and Mor- rogh\u2019s Houfe St, Peter's Street, about five thoufand boards and plank, 6o fheets of copper tinned, 1 cheft Souchong Tea, 1 do, Singlo do, 1 do.Campoi do.6 boxes wax and Spermiaceti candles, 6 do, \u2019Englifh Mould do.go loaves fugar, an old cable, 4 coils çordage, 4 packs fpike nails, 2 do.fhingle do.and about 400 volumes of books, Catalogues of which will be ready for delivery on Wednesday préceding the fale, which will commence ai one o'clock.| : ISTRICI or a Office of the Grand-Voyer, Quebec QUEBEC.; \u201813th.Augeft, 1807: \u201cHE Grand Voyer or his Deputy, will make his annual vifitsof the \"roads of she Lower part of the Duitril, in the following order, that is to fay : on the 15th.of September next, Les Trois Pifoles, L'Ile verte, La riviere du Loup 3 on the 16:h, St.André, Kamourafka, La riviere Quelle; on the-f7th.St.Anne du fud ; on the 18th.St.Roch, St.-Jean- Port Joli ; on the roth.L\u2019Jlet, Le cap St.Ignace, St.Thomas ; on the 21ft.St.Pierre and St.François de la rivicre du fud, Berthier and St, - Vallier ; on the z2d.St.Michel, Beaumont, and-the Lower pact.of Pointe, Levy ; on the it.O&laber Charlefbourg, Beauport, l\u2019Ange Gardiens; on the 2d.Le château Richer, St.Anne du nord, St.Ferréal, St.Joachim._ The Surveyors of Roads will be previously advifed, of the hour-at which they will meet the Grand Vayer or his Députy, onthe limits of their refs peétive Parifhes.=n LT ET MONTREAL WHEREAS the fale of the Fief and feigniory of \u2018To wit, $ Argenteuil and its appurtenances, (eized and taken in execution, as belonging to- JAM AS MURRAY Efquire, by virtue: of a writ of execution iffued out of his Majefty\u2019s court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, ia and for the Diltriét Montreal à > dt i of Sir John Johnion, Baronet, to me direéted, and advertifed-to take place- | on Monday the twenty feventh day of July lait, as appears by my adverti- | fement infeited in the fupplement to the Quebec Gazette, No.2187, was afterwards poltponed to the twenty fifth day of the prefent month of Au- an alist guit.And Whereas the faid fale has, by the confent of the faid parties, been fince further poltponed to Fiiday the twenty fifth day of September next, À du therefore hereby give notice that the faid Ficf and Seigniory, with iis appurtenances, as deicribed io the above mentioned advertifement, -|- will be fold and adjudged to the higheRt bidder, -at' my office in the City of Montreal, on the faid TWENTY FIFIH day of SFPTEMBER next, | at eleven of the clock in the forenoon, at which time and place the conditions of fale will be made known, = = EDWb.Wu, GRAY Sheriff.Sheriff s Office, 3v_Augup, 1807.FOR SALE AT THIS OFFICE RULES end Articles for the better Government of the Miia of the Province of Lower-Canada, when embodied for fesvice.~( Price 2/6.) \u2018New Printing Office, 2d Sept.1806.10 | FOR SALE; ac Monro & Bell's fore, Parcel of well aflorted .cordage from 14 In, to 3} In.a few Cablets \u2014 \u2014\u2014 \u2019 : .5'into7i.Ratline & fpun yarn aflorted & Twine.Quebec 11.\u201d Sept.\"1807.PT A FOR PRIVALE SALE mY WO Elegantly polifhed fteel Grates that have not ufe and a\u201d large mahogany book cafe with Glafs frames, confilting.of _ a 3 - three feperate divifions which may cither \u2018be ufed when enited or a past.| For particulars apply at the Printing office.Quebrt 24.September 1897.Co \"D.ROSSETER, | ) Dentist, from New-York.1111 ESPECTFULLY informs the Ladies and Gentlemen of Quebec, that he will continue at the Merchant\u2019s coffee Houle, Lower Town, till the 15th, inft, He transplants Teeth, fets Natural aad Artificial ones in an eafyand ferviceable manner and without pain in the operation, arrefts the decay of thofe partly deftroyed and pra£tices.in every branth of his pro- feffion.His prices are very moderate and he flatters hitfelfthracheis troc | ce | T TN trés -\u2014le Château.richér, St.Anne du nord, St.Ferréol, Sy Joachim, | contrer le Grande Voyer où fon Député für la lighe de féparation de leurs - écution émané de la cour du Banc du Roi de fa ~~ ciwiles dans et pour le Diftri de Montréal fus-dit, à la pdurfoite de Sir | (Prix: af6 )\u2014=\u20142e.Sept.1807-__\u2014\u2014; been much ufed, | ly et 7 is BETES of ; j © fu , Co 7» - _ Le 2 Ce - > ; > : \"y ) ; =.ax 14 .f LL \u20ac 5 uv 3 Lo 1 .Ee 2 - so.Mes 3 * mations; Dans la proliabilish d\u2019en femblablesvéae ment ( et la-nation femble le regarder conten\u201d ~ problible ) il peut réfaiter de grands avantages en préparant l\u2019efprit publié.Nera qu'on |e rencontrera avec plus de fortitude, et que les moyens de parvenir à une iffye fan ._ vorible feront dans une plus grande maturité.Chaque confideration nous engage, -tanc quad = crife durera, À aous tenir des plus picts 3 redcoptrer et 3 sepoufilex lb danger, et.vichipe \u2018 pourroit Être plus fatal qu\u2019une fauife fâreté.\u201c* BR TES RE Nous avons le plaifir d'apprendre quete.vaideau: de Sv Majetté Je: Bifrm de 18 canap L ; firent voile le 27e\u201d Juin.ORS ET 3 \u201c5 i .- vo w Coa.Le | PORT 0F QUEBEC.ARRIVED.~ Augoft 27.\u2014Schooner Sufanne, \u2018 CH ©.Edward Idand, 50 days -pafage; addrefled :to thematter, in batlaft.\u2014wPaffeng iow\" Mra College, wife and three children, and Mr, Fred.Hollands .- re 1eme, TE ws «Ree La conféquence avec un convoi de Tranfports et\u2019, vailleaux marchands, est en bas.Noys apprenens ugh: ufanne, Jean Gauthier, matter, from ChustotteT own; Prins | - \u2026 81\u2014Lucy, R: Abbot, from Halifax, 18 days paflage, addreffed tà Mr- L: Det mare, cargo rum and molaffes*\u2014Paflengers Mr.F Romans, Coe Dela.D oo - PAR ENCAN.SERA VENDU, .Cee Samedi prochain, le 5e.du courant, à la chambre d\u2019 Enian de Foves & white! grand affortiment de Marchandifes feches prapre pour là failon, .AUSSI, de l\u2019eau -de-vië de France, du \u2018fhrub, du fer, de la taffoë |__néde, du Thé vert finglo, et ane vaziété d\u2019autres articles, _ \u2014 La vente commencera dune heure ._ 70 \"Quebec, 2d.Seprembre 1807, 138 TR 4 5 \u201cA VENDRE PAR ENCAN, : LLY UIT Pipes d\u2019excellent vin de Port, dont on pourra goutër les échan- = tillons Je matin de la vente.; 23 quarts de callonade, 6 bailes de | zMärchandifes feches récemment arrivées 'd\u2019Ecoffe, 1200 acres de terre \u2018dans le Townfhip de Nelfop,\u2019 quelques lots de-fucte \u2018en pain, et une varié.\"téd\u2019autres articles.s\u2014 an = + La vente commencera à une heure.~~.| _ Quebec, 1e.Septembre, 1807.- su, EU ' \"BT Vendredi le 11e.de ce mois, feront vendus à la malfon:de Meffs, ers, 60 feuilles de.cuivre etammé, 1 caïffe de the fouchong, 1 da.1 do.Campoi ; 6 caiffes de chandelles de cire et de blanc de baleine.6 ao.| dé chandelles au moule; 30 pains de fucre, un vieux cable, 4 rouleaux de | cordage, 4 futailles de cannelle, z do.cloux à bardeaux, environ: 400 votus mes de livres, dont les catalogues feront piêts: à délivrer le mercredi avant la vente, quicommencera à une-heure.; oT LT \" DISTR ICT DE } RE \u2018 Bureau du Grand Voyer, a Quebec, QUEBEC, jf ++ 17 lenge.Aol, 1807.-F Æ-Grand Voyer-ou-fon Député fera la tournée annuelle-des chemins de -Jg 1a partie Inféricare du Diftri\u20ack, dans l'ordre qui fait, favoir : le v5 de'Séptembre prochain, Les Trois Piftoles, Lifle verte, la riviere-du Loup\u2019; = 1é 18.18a 1a TIVIC \u2018Anne da fud, ~ lé 18.St.Roch.et St.Jean Port Joli ; le 1g, L\u2019Iflet, le cap St.Ignace,\u2019 _de16, St.André, Kamourafka, la riviere ouelle ; le 17 St.St.Fhomas'y le 21 St.Pierre, et St.François de la riviere du fud, Ber.thier et St.Vallier, le 22, St.Michel, Beaumont et le bas de ja Poînte Levy ; le 1er, Oëtobre, Charlefbourg, Beauport, l\u2019Ange Gardien ; le 2, | Les Infpe&teurs feront préveaus d\u2019avance de l\u2019heure où ils devront ren- - Pâroiffes refpeQivés.- MONTREAL | SAVOIR: - j vertu: d\u2019un ordre d\u2019ex Majefté pour les.caoles- John Johnfon, Baronet, à moi adrelfé, et avertie pour avoir lieu Londi lemént, inféré I Quebec, No.-2187 a \u2018éte remile jus-qu\u2019au vingt.cinquicme jour du prefent mois d\u2019Aoitt.Et va\u2019 que la dite vente, a été depuis du confentement des, dites partics, remife 2 vendredi le vingt cioquieme jour de Septembre prochain.Je donne donc, adjugé au plus haut enchériffeur, à mon bureau, dans la cité de Montreal, ze heures du matin, auxquels tems et lieu les conditions de vente feront.\u2014 énoncées.a EDWo.Wu.GRAY, Sheriff._ Bureau du Sheriff, gre.Aoit, 1807,.- 1116 ~ .A VENDRE ila Nouvelle Imprimerie, Recies et Articles pour le meilleur Gouvernemant de la Milice de la Province du Bas Canada, lorjqu'elle Fer& incorporée pour le Jervites\u2014 \u2014 A VENDRE AUX HANGARDS DE MONRO & BELL T NE quantité de cordage bien afforti depuis 12 pouces jusqu\u2019à 33.poi- ces ; quelques cables de 5 pouces à 71 pouces.\u2019 Des enfléchures et du biverd afforti.\u2014\u2014Quedec 16.Septembre, 1807.- | i TO BE LET, AND POSSESSION GIVEN IMMEDIATELY, en - HE Houfe No, 2, St.Peter Street, Lower-Town, Len very conveniently.fituated for Bufinefs, with a flore\u2019 3 tained and cleaned for exportation.ricles pro= { fon portion.For Conditions or terms apply on the Premiles.|, «Quebec a3d Jeme 1807.os fo FOR SALE r \\WO ve Inch Cablesiea few Coils of white.Rope, Sail: Clothy À Olnaburgs an affottment of fathionable printed callicois Dinitiers r, a ecafk afford excelled in his performance,\u2014Ladics attended at their houfes if requefied.\u2014Flannels; window Glalsapd Double & fingle refined (0 Hardwere, ©.- HENRY BLACK Quebec 2d.Sept.1807.1 ,Ç | Quebec 27 May 1807.SE Ce ra de Printed & publithed by |.NsuLson, No.3, Mountain Street, { Price \u2018per As.) {Imprimés et publiie-parJi-Nascsou, Rusia Montagne, No.3.(t riz 203.pe: _ Cd \\ + -, - À ; œ_.i - .yy, cz EN + 0 er SAR, gg pa 2 21051 0000 cu Pa ; I TE pn: \u2018 > >> Ea rm Ce \u2014 a oT RAT = eee PL A, .\u2018 : » es ; yo RIT ATA i Sea Mardi prochain, le 8 de ce mois, & la chambre d'encan de William Burns, | Letter & Morrogh, Rue-St.Pierre, environ cing mitle plancheset madris ** IN FO que la vente du FieFes feigneurie d'Argenteuil ot _'Y \"fes dépendançes faifiset pris en execution, comme | le vingt feptieme-jourde Juillet; dernier, tel qu\u2019il paroit par mon avertife ' | fement, inféré dans le fupplement de la-Gazette de-Que par le préfent avis que ledit Fict et feigneurie, avec fes dépendänces, tel 1 _\u2026 qu'il eft donné une defcription dans mon dit avertiffement, fera vendu et \u2018 le dit VINGT CINQUIEME JOUR de SEPTEMBRE prochain, d.on- adjoining, in which ro,coo Minots of wheat may be con- Ra Ens et \u2026, Je qe © ne - du Jar to tre af.+ "]
