The Quebec gazette = La gazette de Québec, 29 octobre 1807, Cahier 1

[" THE Tes LE EPS ied aged Cou 82, Lac LA evisse, + .\u201c53 Hs EXCELLENCY oT ue \u201cSIR TEMES HENRY CRAIG | 8.ver.Canada, : Upper Engi of the Moft Honorable Order of the Bath, Captain General and À va (ET teh Lh; de Je yy < enotss.+ >, \u20ac tri.æ \u2026 = «vu rng NO +} ee Qu : des À.tan ad à Ris! » En Ha SL REM Ta As WTR ven Ee fh in |S ER] A BRON Soran Chevainr du.{res Hoxorable Ordré du Bais, C: pisaing | \u201cGenial ot, Gos ences; \u201cCanada, À Nova Scotia, \u201cNew Branfuwig : mata; : General and Commander - minces\u2019 of Lower Canada \u201cand Upper Canada, Nova Scotia and New - Brunftvick and their feveral Dependencies; and.in be + Land oS New Joundlond, \u2018ee, Ce.Ye.| 17 TA PROCLAMATION.HEREAS | it is neceffary for che peace and good Government -of-this His .Majefty\u2019s Province of Lower Canada that all His Majefty\u2019s Officers s + ae .Offices and Employments, 1 have though 2 and with.the advice of His Majelty\u2019s this Proclamation hereby authorifing the faid Officers and each and every \u201cbois \u20ac faid Offices and Employment; of which all Perfons concerned\u2019 dre F ail, His.Majefty®s i in tbe faid Pro-.ui rm rar Sa within the fame fhould continue in their feveral t Bt, by xecutive | \u201cCouncil of -and- for the faid: Province, toifive : of them to continue-in Ser © whem ae Be gd - dances, Gniral # Commandant de\u2014tove orcer-do ia Major da \"les dites\u2019 Provinies des Bas Canadä, Haut Canada,\u201d \u2018Nonwrlle.Ec __ Nouveau i lebve s \u20ac.Brusfwick et leurs de férences dépcsdances ee mue, fore Sen ie oa Co PROCLAMATION: vn U qu'il ef néceffaire; pour a #47 a be et Le Sa Majelté, que tous les Officiens de Sa\u2018 Majeh - en icelle, contioupnt dans leurs offices et\u201d \u2018ems - plois refpe&iF} j'ai: trouvé .cenvenable* À de l'avis du Confeil Exécutifs de Sa Majelté, de et pour Iz dite Province, d\u2019émaner cette: Procles: , mation, sutorifaht par la préfeate, des dits\" OF.D\u201c ficieraet-douisew chacun d'eux À-contiqu ie duos.\"leurs dits Offices et.cmplois, dons.«toutes or FT finesur-térellées font requifes desprendte connoiflance et de fo sonduite en LC \u2019 \u2018Lord one thoufand .eight hundred and: (even]\u2019 #4; in > Te forty-feventh year of His.Majefty\u2019s reign, co ' J H.CRAIG, Gore: .4.By His Excellency\u2019 y * Command Joun Taviox, Dep.see.ced nF + ) : 5 \"a EE i * Henny Panis, Avge age .Sane Cw gence that onthe 313th inft.Den nark dec.ared war againft Edgrand ; that the Prince _ lige that oa Copenhagen, with-the king, fet off from thedèe, and arrived \u2018on the 15th : at Kiel; that the feals bave been put on all Englifh srop\u2019rty and apna all commercial pipers sod off as belonging to Englifh fubjes; tha all the fortrerfes along the coaft have been \u2018put : În a Aate of defence; thal che troops of Holiteta are sepairing by forced mirches behind the yd and upon the Fiona.hi \u201cThe King of Deamark-is happily ar Previous to bi* quitting Copenhagen, the Prince Ti: -that Capital; its garrifon amounts to 30,030 men.© defigh of seackiog Capenhagesi, Croninburg and Nyburg.nd the Prince Roya Belt, They have fortunately efcaped.1$8.\u2014The garrifn of Copen.iagea amounts to eight thoufind regular troop.16th.Th: whole army is og its march towards Fiona.- T > + Re rived at Colding, in Jottand.- Royal took every meafare for prom - The Kin \u201c.- fees in the pat - Kerr Aug-1 \"The attack commenced on th Ja colle@ing the noble fpeeche.made ufe of cafion, this phrafe has not been furgntton; \u201c\u201c froutd,_hawov the Prine- Royal upon this important oc- by the treafon -ofth: Englilh the capital - A courier extraordinary wha fet off from Hamburgh on the 16th Aoguft, has brought à in.ORE SE The Englih appeaicti to hove formed à a \\ ran the grea'eft rk of being taken by the Engiih eri.- taken, 1 fhall be abe to do this s winter = what Guttavus for.eT required ta take noticé and govern themfelve accordingly.\u2026.: conléquence., a Ha La.: rpm -Given-ander-my-Hand and Se Seal at Arms, at th Cale wo do Donné fous mon seipg etle Sceaun Be 1 ks Ni eel, 46 -Cibe + /- of Saint Lewis, in thecity of Quebec 11 in the laid Province, | \u2014Tesu- Saint bouts-dansa Cité de : \u201cdard di iL the twenty fourth d.y of \u2018O&ober, -in \u2018the.year of Our | © \u201cProvince, le vingt quatrième jour 'd\u2019 a_-dité a re, dims.Vande \u201cde notre Seigacer reil -huit cent fept, et dons | 02 _._fepti¢me année du du Régaede a Maj ché.ei JF Par Ordre de Son \"Excellence; wavy \u2026 Jous TarLog, Dépi | ste 2 gite Teague par Ordre de Son Excellente, 5 se | ~ Fer wir P.Gasper\u2019 2.TALS.et.1.\u2018 Pants, 24 actte-Un couler autranrdinaité fs Ea ii Audi à dik e ol pe | gem que le Danemark déc'ara la guerre à l\u2019Angleterre le 13 du courant ¢ syal qui; dvec te\u2019 rol, étoit parel-de Copenhague, fe rendit.|e- 18, #1 Kiel : qu 08 .Emparé des- biétis de-'AÆAhgioie auf bien que de tous leurs papiers de commerces, dda an Eo Ey .\u201c A = re ele Pri voit.niis.en.bon état! toutes | bes.foir -da ce | que les troy IR ent 3 grades journée, dertière l\u2019Eyder et.le Jong: de: l* .\u201c Le Prince Royal \u2018n\u2019oublis rien avant fon depart pous fortifles la ville 2 La Bararton ds \u201cae 26,000 hont nes.\u2019 Les: anglois paroifiest \u2018véviou staquer 4's fois Copent Wp Grpe ninberg er Neyburg, Peru s'en failut que le Prince Royal té fur pris par les crvifeurs anglais \u201c© pall Te brie ab by .Bele.Hrurestement, His fo foot échappés.; = en 18 Août.\u2014La garnifon de Copenhague oft 8000 toupee Wali).* L'atsaque ent lieu le 16.Toute l'armée étosr en chemin vers FP *- ET nrorconfervadties-granis-fentiments exprimés en cette occafion paf le Prigee À où n\u2019a pas oubl:& ia phrafe fuivante.*¢ Si cependant les anglois s'etnp S\u20ac otre capitale, fe ferai cet hiver ce que fc Gultave sutrefoie; Je Palcrai aifément Ja\" % grand Belt fur is glace.\u201d Royal, did and theice of the Beit will afford me a fale pañfage.*\u2014 ol King of Wettphalia (Jerome Bonaparte) wa.married to the Princefs Catherine of Wirtemberg on Sunday the 231 of A gut, Vhecere rony was performed in the chapel at - Paris by the: Prince Primate.Hs Tope a Highnefs the Princels Jerome was led by the Emperor snd her Majety the Emprefs by the Prace Jerome on their entrance, into the chapel.= - xtrdit d une Ganiette de Pari ; Wef ; manche le 23 Aoû: à la Princelle s atberine de Wirtember.La cérémonie & &ep .Pa Prince primat dats la chapelle de Pariss L'Empereur, rl mpéeatrics ole Frise Jerome : _eondui rent la Princesse à leur envie dans la chapelles 54, + ou toethitutrenese \\ WasnsnoTon, Sept at.The Bd Government has, it appears, fign fied to Mr.Muntoe, that it nelther does, noy his at any tffne-maintained the preteniion of a right to fcarch thips of war, in the navi.Tend any ftate, for deferter- ; and that if ir fhould appesr that the 2 of the Britifh- officers in the affair of the Leopard and Chefaprake refted on no other grounds than the ~ Smple and unqualified affertion of Rl the a2 and mak'ag the reparation really due.ru Nati Intel, Bofion, Offcber 3.tete Britith Minifter to the U, Statés,) ina letter to a friend at N.York, Foch-a pretenfions Shere would be no difficuley i in dfavow.| Waskind von a pintte, n FAT gre Te Cou ) \u201cet n\u2019a msintent en aucun tems la prétention ag droit de viôter Jes vaiffe sux ae | guère, dent Je tervice nagional d'aucun état, pour avoir des déferteurs j ét que s\u2019il paroit i officiers Britanniques dans l'affaire du Leopard et de is Chefapeaké: weap ur \u2018autre bafe que lafimple et fucile affertion d\u2019ohe femblable.prétention,.if difficulté à ; oy ois Fale et à faire 18 répa son vraiment due, J 5 r Merry (ci-devant Minittre Britannique près des Etats Unls) d ¢ ré = ami à New York, mMentionn: le rappel de | Pam.Berkiey | 2 ino te ta \u2018La Chambre: des Commones, svec une libéra.ité digne des répréfentants dels nation Brie EID 30 fut aitu be Ad.Berkley.\u2019 ns he rec with a liberality worthy the reprefentatives of the Brit (h nation, have vo:ed an sddition of £20,000 to the fum formerly given to Dr, don 5 difeo.on of the V-ccine Syflem.endon papers Pers and applisatie \u201c * RussecvinLE, ( Kent.) Augof 29.Co | beingin company m:h a party of Shawnefe and Delware eribes of fn 7 near the Saline.Salt-warks, and as the Indisas hed been at the 8ait- wo rs drinking and quarreling with.the white people, thers was one.who affumed the title of a Captain ynny, and another.Gaptaia Sam Lewis, who appearing very much .rrissted .\u2018st the ufage they received at the tick, caufed them to fpeak freely, and faid as foo as.the , leaves fell, the Totians intended to move their wives and childrenowrr the big river Mififisp- \"gi, sodthe warriors, were 10 join Captain Frenchman, [who wa« the name of Golang, as this ni re were feven tribes that hed marked à long paper which Captain to vo to war with the Kentuckians; to wif ; { in.Muleogat, Kisapoos, ard.the White Rover tribe ; thar a grest| : \u2018Captain Frenchman, who woid give the, Incians ¢ every thing tq that the Big Man ang Congrefs tad raken away their \u2018and, ttle while would k- 4 them ; and this big captain and taprain, Frenchman wou d A -Gentigman lat-tv dians; on t.e Saline creek, - \"Captain was coming to join + wid, sud make them rich ; sn aber ah ire people, 37d ie the ; b to \"wae aurions over the bi big.iver to mark bis 84 ¢ pap-v; \u2018and that before the leaves ge, WE is dr woud &jll ati the: Keswekians, snd Li ia their hoster and eut their \u20ac cate, - - - \u201c ares} Indians ali their country\u2019; 5 and that Captain Frenchman 1 dition de: £30,000 A Is fomme ci-devane donnée au Dr.Jenner, Gouvergement de la Province du Bas Canada de : 5 Be de et n Th .Fionle.: Le Roi de Danemark eft heureufement arrivé à Colding dans ls se dé fatila, ; - Maé 412 I~ su : srept' da ee \u201c te late des.esse gue 33 Ki x RB 3% 3 - à; Ë jé dre «5 2 8.4 RUE B ter ETE a, 5 cer es PAR SON.EXCELLENCE © 1 J Ei ES + | a \u201c By 183 VETHEME en Chef, dans et pour ki.Provitces i Bas Kanada, \u201cHaut: 15 of | \u20ac - 5.z gin Ia découverte et l'appliqation du fydéme et la vaccine, Papier de Lovdres,\u201d : Ru:szatitn, (KENT): 9 Aofte \u2014 Un Monfieur s'étant dernierement trouvé en compagnie.syec un parti dès cible de fée vages de Chaouninons et de Delaware, fur le sulffesu Saling prêv des Saliiges, et \u2018tomme les \u201cfauvages avn ent été, boire à, ja \u2018Sulline, et s\u2019étoient quere|lés.avec les bianés, 1) ¥en eut un qui prit le nom de capitaine sanny, et un entre'de capitaine Sam Lewis, les quels;paroilfant \u201ctrès irtités dés traitements qu\u2019ils avoient reçus \u2018à la: bataille, parlereñt librement, et direne \u201c que les fauvages fe propôtoient, auffitôt- que les feuilles fercient tombées, de téanfporter leurs femmes et enfénts dé l'autre côté de Is \u2018grands riviers Milli voient joindre le \u2018capitaine Frenchman (qui étoit le.nom de le comprit) : qu \"il y avoit fept tribus qui'avoient marqué va, Frenchman avoit, pour aller guerre avec les Keatuehiing,, Kanpir : Les Chaouainoneg r- Peankethaws,-Mulcogat, Ii poots et trib de ln siviess bles che: qu'vn grand gapirej venuit jicdre le capitaine Frenchman, Jé\u201d quel donneroit sus fadvages tout ce qu\u2019il fallog ofsng, comme be Monfieup pour fe battre, et les enrichir ; que le grand et les toeroient em peg detems 5 etce grand hom bé te\u201d tous les blancs, es domneroient tout leus poys aux, suvages ÿ Et que le ca .8lolt false de grandes maifons pour oy Satiee: of pour 9.sgeître les, gacriiers de Paatre ced de ie mene?pour mas t GE \u2018newsein, Th nes A ; 3, et uit fer r Son bo.Pa plers 4e avant que les zuilles pouffegt AE a eat ~ tobent dans ets: piles sngeroi PA EA edgy .- = gy + few 4 1e , A a Tel nt Weds WE 8 BL x: 4 Poi ond a ha ne 7 a rE vues edd H PES a ep de 108 gi hk a! dv \u201cdyea 35 4 bn ME pu EEL Cum .; i ,f on buy et EIUTRVTYE oo | qe ; aE o wiv A a\u201c iy Wap oi d'or, EU , } \u2018 Ÿ | vigil & fa ar et \u2018que les\u2019 guerriers de.\u201d & papier qué le capitane meet le congrès aveieme enlevé leurs terre - \u2018apiteine- Frenchman -tuemjeng fatoe F reach. is accords que nous tiri ons nos garaifons, et que s.nos-forrs Jans-défenfe ; cé qui je iz ; 84 À .200 vl oie : \u2019 ! _ \u2018 ; oT \u201c0 \u2018 \u2019 ~ aise on : ba \u2018 .« 3 a} - ; Al \u20ac ,Ç 2 - .rt Cu he .\u2018 ._ + » a + RU Extrad from the Boflon Repertory Sept.26.ft o - 1 \"Eur ai du softon Repertory, 2 par _ y - siti arties t the war to which we are urged by nai of th x ommeif.venu par toutes les parties, que la guerre à la quelle nous femmes » / A od Am fhenfive war, fo fig refpecty the thea Yo per mat ve 3 uffés cleanin de adminiftration, fora) une guerre offenfive, quant à ce qui ex tes.a be employed igiother.couric welhave o ing what is is.LC Arne les alre Figifque nos troupe: dôjyent Êgre \u20ac oyées dan tres pays, sl y a feu - \u2018 wh ne tegular force of (hé United Srafés cafe 5 tn a jétdéne Afavoir Ju elle ef notre forced ont A pui Viper FT autés les oie forces régulicres | 50 ur 60 forts, and to defend a frontier of 5000- miles\u2014In \u201ccafe of a or nd wnt dri Le ion \u2018escedent pas 3000 hommes ; D.vi font directe Sacs.49 ou 60 forts, ct §000 regular troops more to guard this frontier, and\u2019 to prevent the pillage and og An og + = à détépdre ai ironic de 5000 milles, Dans ie cas d\u2019unë guerre, nous aurions be- ~*~ \"if of our odaly=fd thar w'havy Yn cffed ne\u201d difpofabler farce ; te Branceh Friend 0 -, des ompme: de pi © reglées de plus pour garder \u2018cette trouticre, et empêcher hip Garrifosg ani leave Kir fonds.define che ie beir mifer Fide 0 AA illex ne vient piflrés et rule; )s ynapicre quien effet \u2018ious n\u2019avony pas de \u20ac UE wuld be good policy, we might coile@ a force perbaps \u2018of 3355 men, oe ald ce orce % nt nens putilions Fate fer ; x i quite equal to the regular force of Canada and Nova Scotia, which cain B+ getty * point much fooner than we could effet a junion ef our thress, and paccigh nit Maine a Iouifans\u2014 As to our\u2014100;000 «mititia- they-caanot be marched out of thie unign, 3 \u201cI'he means we; have, of.raingg, ¥ will nevëêr have.aie at byte a, phesr im gination it bin ite kd they 1a Eo to beur ni fh Situation, nous pourions peut-être affembler une armie de 5600 = hoinines,, qui u êt leroit pas tout à fait ies traupes réglées du Canada et de la Nouvelle À Ecoffé,- qui peuvonts'affembieren aucumteu-plus-promprement, que_NOus \u2018ne pourions ordes fetoit upe faune: \u201cpolitique; cog- oN equipping, and füppotting à fae reguldy f res; \u201cbe difF-rently eltimateds Of men we 7 | prlfeQuer ta joudtion d de nos pelbtoris et de nos ramas depuis nos tegritoires.julqu'a 14 A ig - bave andsubresly proving 3 but they are fuch ey as are very uawillingyothicw away ati Be ws Louifiagne.Quant a à nos 100,000.Womzids ddPmilicey ily fe peuvent pas fortkr \u2018des tere mo 2% tucy profpe@s in lite, apd becomes regular fordier \u2018Fhe fehings ani bad: fs of oar County ritoires de l'univD,- et n'auront jamais d'ennemi'en dedans des 1 imites, que dans leur i.a resoitat it.Of every other (pecles of means we Sr Sr: wan Ferfuity detticirzeemtmilitary.Bae.2 _ Magination.On peut eftimer differemment les moyens que nous avons de lever, armer .\u201c ] 1cats, knowledge and experienc at Jeaft for fupeign opergtivns.\"7 \u201cet entretenis uné nouvelle forcé regunere\u201d \u201cPes hoiñites, bots emavons fans doute we 4 .Extraëts from Ver aid \u201cNéw-Hamp vb perse _ fez, maisce font des hommes tels, qu\u2019ils font bien éloignés de vouloir mettre.de côié tou ua ' Extras of a y letter Fram a'Gentleman i oy, naa td bis friend: in bis Ts sgn (ib ot tes leurs-efpgra agecs dans Ja vig, et dévènir fotdats ae troupes réglées.\u2019 Ceci revolte tes \u2018 September 8b; : fentiments et] codtumes de gouge pays: Noùs maaquons d\u2019une manigre étonnante des \u201c\u201c The French Militia have been turned out : the 24 brigade à on Taefday lad.\u201d And if you' \u201ctoute efpece de moyens,-de talcats 5 militaires, dt congoiffanice, ét dx gxpctiéace, au mous © ,; \u201crecoiled; one-fifth of the, Whole were\u2019 to \u201cbe calied out\u2019 from the main body, and qui ip i - pourles ppérations \u2018étréngeres.Cat OTA Ty TE ~~ ped with army.The commander calied opZthofe he.choices.They bzin reall wes + al piers a \"de Neéio-Ham- ire, \u201cou Ea ] called for cvery fifih man to Rep fix.paces out fron she mai \"| body.Han Wi pot oe : TRE oS Wim dry 2e _ : abeyed in the lca.Some faid the would not ftep cut without ¢ ret; and ome made © bres \u2014g bots + 0 fa, they woud not ke up arms gh a ne Adnericans, de an wouid join them +] Rn Gre Tun ui Mons a i Cansei à Jon ami Jaas cette ville datés du & Septembre; when they rid \u201cForty, \u201cWho faid-they would joifi tite Americans; Were c mitted to pi- 4 La Mihce Frangaile \u2018ayant été fom mée e pardître 3 4a 2de srigade Märoï dernier.Ect fi fon, ana their trial wili be to-morrow.Th:y were committed for muting,\u201d \"2.À Vous vous en Tapgeliez ôn dévoit'airer-de-tous le corps :un cinquième et l\u2019armere.Le, Com.AmwersT, (N.H.) Oét.6\u2014We learn from Canaiÿ thi:the French inbbitaits are \u2018| mandant tira ceux qu\u2019il voulut ; lorfqu\u2019ils furent en rangs, il ordonna à chaque c- nguième ; 1} homme d'avancer x pas | hors\u2019 des rangs.Ab ne fut \u201cpas ubei le-Moins du \u2018mondê à fon drire, very little incliaed to tupport their govctnmes s aganft tue Up States, s, fans le ret + Wa pole, OBober À a i as uns dirent, qu\u2019 is fie s\"avancervient psy fans le refte 5 et quelques autres eurent la The papers printed in the C anadas continuë tobe filed ith \u2018acto unts.of sb rx dt de = ardjetle de dire; qu'ie, ne \u201cprengroient pas, les armes cantie Jes A vésicains, mais qu'ils le .militia in thofe degraded appendages to the Brith empire, And -of the: militagy ardgr and.| -joindroient à eux ; Jofqu'iis le Marre Fontan qui avoient dit,\u201d quils { joinéroient ; devotiun to his Majedy which is every Where difplayed.We would joform the Ee at that foe pot mate mis.en pri ors, Eu do) ort faire eur proces J dedi.: di furent em- a they may fave themfelves.the trduble of attempting.to deceive We have pt y means of iE i.tt ; nfrmanion befides the r pewfpapers, by ail which.we are Fins nd a bud: \u201crerainy ve nm New-Hatfpire) @Bobre, 6 - Nous apprenons da Cumata que tes habi- 8 {pris aQuates at lealt one half of tbe people, who do not.hefitéte to vow: ther reference of » ants rangols.ony tres peu portes a outentr: cur gouvernement\u2019 contre cs, Etats vas 0 the American government to their own, and who, if an ariny from the Sta hould, appear qe Plows al eat : Ce : WALPOLE, oa 12.o among them, would inftantiy enrof themfeives imong the advogates ote pin SR LE Nh Lei papiers: imprimés dans les Canadés continuent- à être templis des:d-tails (des: tevin.1025 L [If ever war break out between Great Britain and america thé pond soi he United | ide Ba.mice dais ces appañages, de l\u2019empire-Britannique, et dél'ardèus mill\u2018aire-et-Je-t a À States will fce who are the deceivess.] Bat «dévotion.envers fa Majefte\" qui eft, partout\u2019 déptoy-e.Nous pourrions informer JeF-iui- Co .EE \u201cil ; primeurs qu \"ils peuvent s° éparghet Ia peifie de thetcher.d nous tromper.Nous.avons Cp Youk, Urran-Cas ana Sept.26.oT | dputres moyens d\u2019information que leurs papiérs nouvelles, Qui.nous Afurent taus qu\u2019un\u2019 F _ \u2018The Lieutenant Governor) Mrs, Gore and Major Halton, in the Duke: of Gars | élprit hardier réfralaire sdominé fur-au-moinsla moitié du peutpe, | ui, fans hitter, No te \u201cConmudare \"Stecie ;-seturned-on-Fhurlday.the 34th inttaut, His Excelonty.Was Faluted on 4 .faif un aveu de Ja préférence qu\u2019il dotine au Gouvernement Athéricaïa furle fiéü, ef qui, J his arrival.; ~dansle-car-ol unc armée.des.Etats Unis fe oufreroit parshi ux; 8 edrolieroicnt aufinde 2 \u201cWe have not at Any time within our knowledge, witnefled fo much illuefs in this \u201cTown, - x panini lez avocats de là libe:té.;__ de : ~R as at prefent, the prevalent complaint is Influenza, accompanied wit cough, latfitude and Fi 4 [Si la guerre fe'dc'are jamais entre-la Grande Bretagne et I\u2019 Amérique, nous verious 0 obftru@ed refpiration.SE Ÿ oY 1 | font es trômpeuts-] = TREE ee \u2019 ir \u2014\u2014 : \u2019 + 2 24 0 + 5 [OE Subjeéts of complaint againft the United States relating to Britith \u2018 America\u201d; extrafled from a com- Ll Tork, 26 Septembre., Le Lieutenant Goùverneur, M Made.Gore et le Major H- Jon, , Ÿi wunication in the Canadian Courant -of the 26th init.\u201c.-.font .revenus' Jeudi Je \u201824ide ce mois, dans le Duke of Glouc fter, chef à *efcad c Stéels 7 RB Happy would it be for Britifh Traders, if «his had erided ail vexatiôus procéedings againt | Nous i\u2019avons jamais eu à notre : connoiflance autant de, maladie duns-cqute ville qu à \u2018i them, but they have, by falfe conftrué:ons of che 33 asticle of the \u2018Treaty, been un form'y - préfent; la maladie dominante eft I Influence, accompaguc.d uné tout, \u2018d\u2019snë.lailitude, N t fubjcéted to the payment of extortionary Duties upon entry of Merchandize at the internal American Ports; und year after ycai, frefh and quibbling difficulties ase cieaed, by their Cut m Houfe Officers, {efpecinlly at che more remote Ports) and requir pretest of Laws applying to tituations and circumftances totally difhimil that their views | Spear clearly to be to endeavour by oppreifion, to drive all Britith Subjes out of the Indian « On thecontrary it is notorious, that at Britith internal Ports, the Treaty.is always moft ! liberal Anar of Est India Goods from: the States, with which che Canadas ae overwbelmed)the difdained pitiful fubteifuges.- ; 6 Can thére be a more ftriking proof of American.impoñition and of Britifh liberality, in = refpet of (he internal Trade, than this further fa& ; that the former cxa@ a heavy Tonnage ©\" > duty from every Britih Vedel on the u upper Lakes, whch caters their Ports; wht À.; menican Veffels there, on entering Britith Parts, pay nothing.the States in certain fituations, viz.\u2014from the Lake of the Woods to the Mith pi (which pro- vibon however, had not been executed) and of that line which was to run Notth fron the ; Lourçe of the River Sa.nt Croix ; but the juiifdiion of the numerous 10ands in the River St.| \u201cLawrence and Lakes, remained to be awcertained.en.bracing the vigws of his \u2018Government upon thofe points.¢ Hein conlequence ticated with the Britith Government who.alted more liberally than wife, by executing a convention framed in hisown way 5 whereby every thing he afked was granted, and of courfe in conformity to his inftru@ions.+ \u2018This conventiva was fent out to America for ratification, and mentioned by the PREcIDSNT to ongrefs as a fatis ; , any new matter it might counteralt his wifhess At this junQure, in popped the famous - LauiGana Treaty of puschafe, (having neither length _nor breadth) and Mr.§ sffesfon\u2019s _ bition in confequence, initead of being confined by a line to run Weft from the Lake of the Woods, as propofed by bimnfelf ; ; was immediately enlarged to the Pacific.Ocean, and to the North Pole,* \u2018True it is, the convention was not ratified, and yet not withftanding that, the Brith Governinent 15 again in a fair way uf being duped ; even although he has played over \u2014 the fame game jo the perding Treaty, which was agrecd and fignecby his owa N: «gotiatoss, one uf whom is a fluidy Brother Philo Galliean and : Democtar ; yet he has throwa it buck in the.r teeth unratified, and that withouteven being: peeped: at by the Senate ; becaule-john : Bull had not therein agreed to fign his own death warrant, by the scknowigdgment of a principle, deftru@ive to his Navy, that lafl bope of oppictici humanity.Biituns and Canadians, look atthis pièture\u2014it iv not overcharged, and much might be added ; but what] have brought forward is facrediy- corre, as far as it goes.~You will these.corrupt and decrepid in youth, what wiil its old age be ?* PLAIN TRU\u2019 IH.pper Canada, votb October, 5807.to\u2018extend Louifhuna to the Moon-indeed fuch an idea favours of Lunar influence, fceing that the cout of the Pucific Ocean was difcovered by Couk, snd the Columbia River fish eaccced from.the Baltwacd by Sir ! : Alexander Mackenzie, both Britith Subjeéise ; ti es - plunder for wo days, and fcenes of excels, equally hocking to decency and humanity, touk ple.Orgler, however, was at Jengib reflored, and a new fcene vf things opened to the view of the af- tonifhcd inhabitapts ; the Freoch troops («boul 25,000 in number), rele cawpsign, undetfook to exemplify in a very fimgular way, that veplatility of charader fog which they many finects, und fufficicntly large to \u2018accommtodite their whole body ; they next eut up a very Bae\u2019 cd a fhop.ments exaéted, under | 1 Trade within their Tersitory.Le conftried, nd even when reafonabie doubts exift, (as in relpe@t to the sight of i intro.§ turn of the fcalé has always been In favor of America, upon the principles that nationat honor ;F \u201866 In the Treaty of Amity, a provifion was made, fur the afcertainment of the boundaries\u201d of Accordingly, it became an object of Mr, *.| En 1.Adminiitration, to have thefe matcers more fpeedily determined.5 Inltrult onwweie thercforetent-to-Me.King, the then American M: nider la London, | _ or rather aba:: jonment of even the appeara: ceof good faith, whenever by the occufrence of - fore probably j in in Citizen Fauchbet's apofirope tothe American Government, (when writing - confidentially on the fubje& of Che famous propofitions of the Flour Merchants) ¢¢ If\" thas = ¢ By the bye, Awmcrica has qQ jufter prétentions to à fout of Territory be yond the Rocky Mountains; than .ft is faid that on .the French foldiery taking poleffion of of Tilfit, the Town was gives up to _ 5 cd from the Hardwhips of a sued in the neigbourboud, confiting of feveral thoulands ofarees, whith they transported te the [cene \u2018 of their opcritions, and planted in their Juxuriant foliage ih avenues in cvery ftrest of this new Pape: 4.dimonium ; and to complete the whole, evesy Qujn whiv bad any thing like a © : Rock la wade,\u201d opens\u201d | et d\u2019une refpiration o obftruée.a See sien \u201cde plate contre: Io Evan Unis réhaiisencii 2 I Ami i\" Brive seer idan Te \u2018communication dans le Canadien Courant du 25e courant.ss n feroit héûreux pour les\u2019 commergants Anglois fi cecl avoit mis fin à tous les pro- ; \u201ccédés vexatoires contre eux; Enis, par de faulfes interprétations du 3e articie:du trate, + ils ont été uniformement foumis à payer des droits exhoibitants fur l\u2019entrée des marchand'fes dans les ports ntérieurs de l'Amérique ; ef d'année en année, leurs Officiers de Dous éloignés) et on \u2018exige, des requifitions fous prétexte de loix qui s \u2018appliquent à à des fituations et des circonftances tout-à-fait différentes ; il paroît clairement qu\u2019ils ne cherchent qu\u2018 cx.\u2018clure par le moyen de l\u2019oppreffion, tous les fujets Britanniques du commerce fauvage dans leurs ter:itoires.«6 Au contraise il eft notoire, que dans toùs les ports intérieurs Britanniques, la conft-u@ion * bles, (tel que fur l\u2019introduCion des marchandifes des\u2019 Indes venant dés Etats Unis, dont.les Canada; font (urchargés) la balar.ce a toujours panché en faveur de l'Ameriques, Air I= priscipe _ que l\u2019honneur national dédaigne des fubterfuges mefgquins, A Peut-il y avoir une preuve plus frappante de l\u2019impofñit-on Americaine et de La libératité Bri.\u201c tabnique, à l'égard du commierce intérieure, que le fait fuivant 3 que la premiere exige ud |.gros droit de tonnage de tout vailleau Britannique dans les Lacs @ en haut qui entre dans jeurs\u2019 ports ; tandis que les vaifieaux Americaine, dans ces Mme Hews; ne tienen catrant\u2014 dans les ports Britanniques.=66 Daus-le Traité-d\u2019A mitié, il fut fait une provifion pour conftater les bornes des Etats dans certaines fitustions, {avoir :\u2014du Lac des Bois au Miti:thpi (la quelle provi vy Cependant, us fut point exécutée) et depuis cette ligne qui devoit courir n wd, depuis la fource de lu riviere fainte Croix ; mais la jurifdiétion dus Illes nombreutes dans -e fi -uve St.Laurent et les Lacs seitay \u2018fans êtie.c noue.En conféquence il devint un objet ue Tauminittrarion de M7 jrfferéz faire déterminer ces affaires fe plus promp:ement.+.* ~ Co ¢¢_11 fut en cuniéquence envoyé des inrulions 3 Mr.Kisg, le miniftre: Amarican alors 3 Londres, embraffant les vues de io Gouverneaieiit for Ces pointes 66 [, traits en conféquence ; avec le GouvErnement Britannique, qui agit avec plus de bé | ralité que de fagefle, en exécutant une convention dretfée à fa man'ere; par la quelle tout ce ! qu\u2019il avoit demandé était accordé, et par coniéquent en conformité de fes initruttions.66 Cette convention fut envoyée en Amérique pour êtreratifiée, et mentionnée au Con- \u2014 %- ee tr pe 0 grès par le PRESIDENT comme wn arrangement fati-faloire ; mais marquez fon incon.rence fubfiquente, ou-plutôr fon abandou-même-del'appasen de la bonne\u201cfoi, tout .fois que fes defirs fe font trouves contiecarres par \u2018l\u2019épérement de - \u201cquelque nouvel \u201cobjet.Sur ces entrefaites vint le fameux traité d\u2019 acquifition de \u2018a Louifianne.(a ayant ni lou.,.gueur ni.largeur) et l\u2019ambition de Mr.Jeficrfon en confequence, au lieu d\u2019être bornée © par.uie ligne qui devoit courir Oueft du Lac des.Bois, tel que.propofé par Jui: même, fe .,- t:ouva auflitde pouflée jufqu\u2019à l'Océan pacifique et au Pole arétique.- *1} eft- vrai: \u2018que la > \u2018convention ne fut point ratifice, et malgæ cela le-Gouvernemeut Britagnique.cf encore - dans un bon chemin de fe faire duper; quoiqu\u2019il ait prefque joué le même jeu dans le |- Traité perdant, q ui.fut'accordé et figné par.fes propres.Degociateurs, dont.un cf frère JA et Philo-Gallican et Démocrat ; cependant il leur a jetté au nez fans être ratifié, : et fans même qu\u2019il ait été vu du Sénat ; parce que John Buil n\u2019a pas voulu y figher fa fentence de mort, en reconnoiffant un principe deitructeur de fa ,maring, cette derniere _elpérance de l\u2019humanité opprimée.nglèis-et Cecsdiens, voyez ce -il n\u2019eft point (ur ha Gé» et on pourroit y ajauter .ane font naître fans \u201cCaufe de\u201d Houveltes à fficuités (particulierement dans les- ports les-plus\u2014\u2014- ~~ {a plus libérale-eft-toujours-donné-au-Traité ; et, même; loilqu\u2019il exifte des doutes saifoona- Là bequeund ; ÿ Mais Çe que j'ai avance est très corrett autant que chofe peut l'Étre.Vous vous \u2014 * joinéres\u201d probablement dans Papy rep Le du citoyen Fauckt au Gouvor siment Americain( iosk- qu'il écrivoit corfdeGiellement fur ie fujet aux faraçuies prppoftions des matchanus de fasine) es s\u2019il $ ainf corromps et décrépi dans la Jeunefrs qu Jos t-il dans la wicilleffe p 4 LA PURE VERITY\".have long been proverbial amungit their neighbours : hey colleQed in the fubutbs of Tdlit, the wreck i Coxads, os.Offobre: - \u201c * pf ToMie hundreds: of viliuges (chisfly wood) wantonly deltroyed in their progrefs- and with thofe they Cafe Ha \u2019 ,' \u2019 1807.te railed, in about three days, and as it were by m a o aN extenfive town, after the German fathion, with .À $ Nek certain que l\u2019Amétique n\u2019a pas de prétentions.plus paies à us.pied à de : tervein a dela des Noy + 4.x.tagnes Recheafesy que de s'etendre dé la Louifianae àda Lune.En: effet une telle idée le refent d'une _ isRueace Lunaire, voyaht gee 1atote de l'Océan\u201d Pacifique fat découverte pur Cook, et que wh.Alexe.sadie Mackemte.entra le premier dats la rivicré Colombine par I\u2019'ER, tous dx fejersr Britéhoig: } : ' ' Co \u201c : LT 1 - .~ erro omen em Coe vs pis Uariu®., ua x 2 LC Gaia ution fois Onl aes priser; te Bie 1 gr un ny JEU > oT LT aoaldis Jd de | L.- tour c- 4! Co.D heus Uou- 4 toi - | objet.Dl lue < boi néeimne, le a) que à t encorr v Jaus © At ars LE Fadl, figne.t is [3 ¢ wero ya su us V0 25 cdr VIE Je fine) FE.4; Vox p'tent 1 A0c\u20ac \"20 11 SEER Si rss _ > me \u2014 QUEBEC, 29th O(t.1807.On ° - st Hs M jehy's Commifhion appointing Lieutenan: Gene a , de MONTREAL Y virtue ot à writ of execution illued cut of Hi* TO WIT.| Majefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding c vil pleas, in and for the diltri& of Montreal aforefaid at the fuit of Jokn Jcnies, againft the lands and tenements of Phineas Spafford, to me directed, I have ferzed and twzken in execution, as belongivg to the (aid PHINEAS SPAFFORD, the juit and entire exit haf or moiety of that lot or parcel of land, lying and being in the townfhip of Broome, in the faid dittriét, known and dittinguifhed by No.6, in the fourth range of lots in the faid \u2018Townthip, containing one hundred acres of land in fuperficies, mareor lels, with the improvements male thticon.Now [ do hereby give notice that the faid land will be 101d and sdjudged to the higheit bidder, at my Office, in the City of Montreal, on WEDNESDAY the SECOND day of DECEMBER next, at T- N of the clock in the forenoon, at whith time and place the conditions of fale will be m ide known.| Ebpwp.Wan.GRAY, Shen.All and every perfon or perfons, having cla:ms on the above deicribed land by mortgage or other right Or Incumbrance, are hereby advertifed to give notice thereof to the faid Sheriff, at his office aforefaid, according to law ; and further that no oppofiton afin d'annaller or afin de diffraire the whole or any part of the faid land, or nfx 4° charge or jerwitude On the fame, will be received during the fifteen days previous to the fale thereof.Sheriff 5 Offe, 234 July, 1807.Sheri}'s Office 16 July, 1897.pe _\u2014\u2014 - ee \u2014 J \u2014 = mmm em \u2014 - OUIS PIERRE SEGUIN.FURRIER, returns his fincere thanks to his Friends & the public for the encouragement they have been pleafed hitherto to give him 1n hs bufinefr and informs them that he fii] continues the fa:ne bufinefs.at Mr.Falardeau's Moule, in St.Steniflaus (treet, where they may depend upon being ferve) with the belt articles 10 his line, with punétvalty and di parch.Duebec, 1.O&tober 1807.PTT FOR PRIVATE SALE WO Flegart'y polifhed fleet Grates that have not been much uled, T arda large matozary bork cafe wth Glefs frames, confilting of thiee feperate dives which may either be ufed when united or a part, For partirul«rsai, \u2018v at+e Printing office.Quebec 20.Sip.imber 18].pe EE EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 29e Ottovre 1807.Samedi dernier la commiflion de fa Majelté, qui nomme Je Lieutenant Général Sir James Craic, C.B.Capitaine Général es Gouverneur en chef des Provinces de fa Majette dans l\"Amerique deptentrionale, fut ou- Verte en Conferl au chateau St.Louis, lortque fon Excellence entra dans les fonttions de fa haute charge.Cet évéuement fut annoncé au Public par un falue Royale de la Grande Batierie, : Dimanche dernier étant Vannivedaire de 'accefion de fa Majeite, il À a ee oblerve en cette vii!e de la maniere ordinatre, Firent voile hier, l\u2019Euretta, Pétterton, et la Mary, Sarmon, avec les Mmailes pour l'Angleterre, ainfi qu\u2019un nowb:e d'autres vaifleaux.On s\u2019attend qu\u2019ils trouveront une fregate au Bic pour les couvoyer juiqu\u2019en Angles terre, ; Le vaiffeau de S.M./oratio tit voile Dimanche pour Halifax.I! n\u2019a été reça aucune nouvelle d'impurtance fuit d\u2019Europe ou des Etats Urie, depuis notre derniere.« Environ fix femaines après la bata.le d'Ey'au, vn Moutb-ur Anglois eut la curiofité de Vifiter cette place, qui etoit prefque absrdosuce par fes havitan sj ies dégels Comine.ç \u2018ent à prencre, «tics rues offroient un: tcenc qui le faiht d'effroi ; elles étoier : couvertes de imilliers de couaviés, dont la plunatt étorunt nuds, et prelentoient les effets dettructif- du beu'\u201cr, de là beyonnette et du (abies Les fguies Je p'uieurs avosent l'empr-t te d\u2019une ficice feuva- BS tt des agomies de à nature expirante, F1 vit un bmroe d\u2019une telle extreond nareet d'ue thocic qui avuiteule crane fendu d'un coup ce fabre, qui ne \"cto t ausète qua la macho suléreure al Temaiqua qu'un Jiit.nyuo.t ailyment ies Rubis d'avec res b Tançois ur la dif ference de la couleur.Après la bataille, les fianço s fen\u2019 ce _rands trous van; i.glace, ET y jeiterent descentaines de corps morts; Ces Corps, lortque la g ac fondir, fl ttuient dur l\u2019rss, etren.arent la riviere une fcène d'horreur, femblabl* À ccic \u2018es rues.\u2014 On dit que lorfque les foldats François priteur poiTelTion de \u2018Filfit, la vi.le fut 1 ile au pillage durant deux jours, et il y eut d-s icenes d'exces, egale nent choquarte pour la decenfe et l'humanité.Cependant l'ordre fut à la fin retabli, e\u20ac une nouvelle fiène de chofes s'ouviit a ia vue des habitants étonnés ; les troupes Françuifes (enviion 25,000 en nombr*) dégagé, des travaux d'une campagne, entreprireut de duAner des exemples, c\u2019ure maniere fingui'ere, du caractère qi les a faits patler depuis fi lu agtems en proverde parmi leurs v.fns : ile afe fe.t,blcrent dans les fauxbourgs de Tilft, les vébris de quelques centaines Je vilsg-s (la plue part de boi.) Malicienfement détruits dans leurs progres, ct avec ces materiaux ils éeverent dans 'efpace J'environ trois jours, et Com ne par enenentement, un- ville très éte nue, da' 8 le gout Ailemand,av.c un nomlrr de rue ,et futbfammentgrana 5 pour contenir tout eur cory 4 1s cuuperent enfuite un fuperbe bois sans les envisons, uù il J avoit plufieurs milliers d'arbre , quis tranfoorterent a la fcene de leurs operations, et planterent Jans toute leur verdure en avenues Jans chaque ru: de ce nouveau Pandemonium ; et pour completer le tout, toug ho nme qui avoit quelque chofe qu'on put appeller uu \u201c° fond de commerce,\u201d ouviit Magsz n, MONTREAL NN vertu d\u2019un ordre d\u2019exécution émané de {a Cour du SAVOIR.tH Banc du Roi de fa Majelté pour les caufes civiles dans et pour le DiltriËÀ de Montreal fus-dit, à la pourfuite de Raphael Barbier et Joleph Tellier, (a femme, contre les terres et poffeMons de John Kay et Rebecca Cuthbert, fa femme, à moi adrefTé, J'ai lai et pris co exécution, comme appartenantau dit JOIIN KAY et REBECCA CUT.BERT environ deux arpents et demi de terre de front du fief Dorvilliers fitué dans la paroifle de Berthier, dans le dit Ditri&, fur quarante de profondeur, bornés devant par le fleuve Saint laurent, François Pierre, du côté fud ouelt par Antoine Latour, Alexis Trempe, et de l\u2019autre côté par Jean Baptifte obin, dit Boi reprefenté par François Leblanc.Or Ne donne lin le reson gen ir dite terre fera vendue ct adjugée au plus haut encheriffeur, 3 14 one de l\u2019églife de la paroifle de Berhier fus-dite, LUNDI Le TRENTIBME JOUR DE NOVEMBRE prochain, à dix heures du matin, aux quels tems et lieu les conditions de vente feront énoncées.| EDWbo.Wn GRAY, Sheriff, Tous ceax qui ont des prétentions fur la t-rre ci-delfus defiznée, foit par hypothèque où autre droit ou fervitude font par le prélent avertis d'en don ner avis au dit Shénff, a fon Bureau, dns la cité de Viontrea!, (uvivane In loi; et de plus qu'aucune oppofition afin d\u2019annuller ou afin de dittraire le tout ou partie de la dite terre, ou alin de charge ou fervi'ude fera reçue durant les quinze jours qui en précéderont la vente, Bureau du Sheriff, vtec.Juillet, 1807.arpeat, derriere pas repiclenté par fur icelle, ne MONIREAL } EX vertu d\u2019un Gidre d'exécution emane de là Cour du SAVOIR.Banc du Roi, de fa Majelté, pour les caufes civiles dans et pour le Dittriet de Montreal fus-dit, à la pourfuite de John Jone: \u2019 contre les terres et poflefhons de Phineas Spatiord, a moi adrelle, j'ai faili et pris en exécution, comme appartenant au dit PHINEAS SPAFFORD la jufte et entiere moitice, à l'elt, du lot ou partie de terre, fis et fitué d .fe Townfhip de Broome, dans le dic Diftriét, connu et diftin No.6, dans le quatrieme rang des lots dans le dit Townthip cent acres de terre en fuperficie, plus ou moins, avec les travaux qui y font fait.@r je donne par le prefent avis, que la d'te terre (era venduc et ad- .Jugee au plus haut encherill-ur, à mon Bureau, dans la cité de Montréa) MERCREDI Le DEUXIEME JOUR pu DECEMBRE prochain, à dix heures du matin, auxqucis tems et licu les conditions de vente feront énoncées.Evw.Wu GRAY, Sheriff Fous ceux quiont des pretentions fur M terre ci-deffus défignée foit par hypothèque, où autre droit ou fervitude, font par le préfent avertis d\u2019en donner avis au dit Sheri, a fon Bureau dans la Cué de Montreal, fuivant la Loi ; et de plus qu'aucune oppofition shin d\u2019annol- ler où ann de ailtraire le tout ou partie de la dite terre, ou afin de charge ou fervitude fur icelle, ne fera reçue durant les quinze jours qui \u20ac récé- deront ls vente.Bureau du Sheriff, 23e.Juillet 1807.RECEMMEN I\" IMPRIMEES 4 la Nouvells-| LES HEURES ROYALES dN gros caralleres, contenant les Meffes et velpres, avec les épitres et évangiles des principales fêtes de I'année\u2014Nouvelle Edition revue, corrigée et augmentée des offices de la Ste.Vierge et des mors fans renvois, à l\u2019ofage des congrégations de Notre Dame, \u2019 Ell-s fe vendent à la dite Imprimerie, et chez Mr.Ngilloa 3 Qsebec.ans gue par le » Contenant Mprpmere mA Bnd BR 5 ERA SER 00N Be mimi ape SHE irr AAA A non ie Mit min dite EEE coca pS; STE J PET Cs = ria rE .a FE ACE Py Tr be + AERA en ide 3B ge e TE Hi \u2019 AR \u2018 05 RE | | ing stb July, 1307.RE: Port oy QuaBzC.\u2014\u2014ARRIVED.Exports and Imporss for Jos Juans ending 5\" July 7 Ua \u201cAober 24\u2014 Catherine, Boulanger from St.johns, Newfoundland, 26 days\u2019 paffage, ad- _, Merchandité valued \u2018at : Z 12,069 : 15: 8, and | feed (EJ) ¢ nu Le dreifed to matter, cargo rum.° - 19 Oxen, \"1! \u2019 1 3a Beshel> hemp eed (E.) Ln \u2014127th.Brig Betfey, H-@or Morin, Mafter, from St.Johns N.F.Land, 23 days 7,778 .Bushéls Corn, 1 ; I Barrels Tar, b HE ; patlage, addrefled to Metfrs.Mc'Kenzie, Oldham & Co.cargo rum & fait, Paflen- 757 Barrels Pork, |{32,780 Feet Pine timber, it) gers Mr.Oidbam.lotelligence (aw two brigs in the Gulph bound up.180 Pounds Butter, 453,000 Feet Qaky à 4 ~\u2014:8th.Ship Leonidas, John Greeves, mater from Gibraltar, 12 weeks palage, ad- 14 Bushels beans, ' 161,000 Feet Pine oards, - StH drefled to Mr.Ufborne, cargo wine & ballaft.31,518 Pounds fole leather, | 50,700 Pipe save \u2018 fi \u2014 Schooner Wiliam, john Powell, matter from St.John's N.F.rand, failed a1Â 3,190 Pounds Hog's lard, 71,700 Feet Pine pan 5 iy S pt.addretled to Melfrs.Monro & Bell cargo fait and rum.'.380 Calves* skins, _7:000 Feet Oak re Sy J .- -Sraroner Pour Sons, Fdward Vent, Master, from Halifax, failed 28th, Sept, addrelled to Govern: 5,502 Bushels wheat, 16,000 Puncheon Staves, i: 5 mnt, Pallengers, Lieut, Galaghar, with 166 men, 26 women, and 35 Children g8th.Regt.700 do.Amer.Hemp feed, 51,800 H-gshead Staves, 3 4 ¢ l'as alt detachment completes the whole of the Regt.: 3 000 Pounds ham, - 778 Pine Spars, \u2018ER 2,500 Pounds cheefe, { 60,000 Feet Birch Planks, ph BY AUCTION ' 1,595 Barreis potash, His pine Bucs, ef - y.a?: : ine Masts ; WE Will be jold, on Tuefday next the grd.Nov.at Jones & White\u2019s Aullion 4,400 Jeux Boditts 1,500 Pieces Heading, } Uk «00.305 Pair Womens\u2019 Shoes - 10,000 Shingles.: li Veryextenfive and general alfortment of Dry Goods fuitable for the 1,310 Preces navkeen, | Dutiable articles.ue Sesfon.ALSO 750 Pounds chocolate, 33,980 Jounds leaf Jr obaccay Hi 2 pipes prime port wine, 1 do.French Brandy, afew lots excellent 300 Pounds Ginger, og Cul Hyfon We .SEI ., fG 9 Gallons oil, 1 ailons \"Red Wine, { 8 fhrub, 130 quintals dry cod Fifh, 1 pun.2 Hhd.and 8 Barrels of Green 12 Barrels réfin, - 572 Pounds Indigo, .VE Saimon & Herrings, 20 Hhd.whale & codoil, 5 Hawzers, 10 Coils Cor- 328 Pounds cotton wool, 14,670 ditto Snuff, | ; AR dag=, 11 Grapnels, 11 doz, Seal Twine, 40 Barrels apples, 20 Cafks ex- 14 Bushels grafs feed, 23,3% ditto manufalured Tobacto, | i ceilent Cyder, Pipes, flone ware and a variety of other articles, » 200 Pounds Tallow, 20,256 ditto Cylon kin, LE Quebec 28th, OZ.1807.Sale to begin at one o\u2019Clock.1,010 Pair Men\u2019s fhoes, 6 to Souchong, RT.\u2014_\u2014 ee i 92 Barrels flour, 1,269 ditto Bohea, 2 BY AUCTION | 60 Hats, a} 30 Gallons foreign fpirits, Will be fold, on Wednefday next the 4th Now.at William Burns's Auétion 1,400 Pounds Iron, UT WARD Room, Mérchahdiéte Pas à £132 : 16, and Sx Hogfheads & 19 Barrels Mufcovado Sugar, a few puncheons Rum, 1.211 Bufhels falt = 24 Otters, : ' +) 50 Burels Montreal Apples of a fuperior quality, 21_doz.Womens $54 Barrels Fith, 225 Calves\u2019 skins, i.eathher thoes, soo Bulhels oats, Pimento, 2 Bales woollens and a vart- 19,730 Musk Rat skins, 14 Raw\u2019 hides, Ls ety of other Dry Goods.Sale to begin at One o\u2019Clock.1700 Martens, 56 Pounds Gua.Powder, Quebec 2th, O&ober 1807.3480 Beavers, 170 Tierces hib, \u2014 - 62 Pounds Feathers, : 400 Bushels wheat, \u2018ASH wanted tor Buls of Exchange on Melirs.Greenwood & Lox, 1870 Raccoon skins, 50 Pounds \u2018iron, Agents to the Royal Regiment of Artillery for £827 Sterling.100 Minks, 90 Gallons oil.2 Sealed propofals addreffed to Jacos Danrorm, Efg Ordnance Store- Cuflom.Houfe, St.Fobn's 1807.1 [Canadian Gazette).keeper to be delivered at his Office on or before the 31ft inftant, at 12 o'clock.PAR ENCAN SERA VENDU, N.B.It is requefted that «\u2018 Propofals for Bills\u2019 be wrote on the co- Mardi prochcin.le 3¢.Nov.à la Chambre d'Encan de Fones et White.ver with the addrefs.| N aflortimeat général et trés étendu de marchandites feches, propres _ On DNANCE Ofrice, Quebec, 271hO&tober, 1807.| U pour la faifon.1\" \u2018 - DISTRICT OF Y vistue of a writ of execution iflued out of his AUSSI, z pipes de vin de Port de la premiere qualité, 1 do.d\u2019eau de QUEBEC Majelty\u2019s court of King\u2019s Bench holding civil vie de France, quelques lots de Shrub excellent, 130 quintaux de Morue p'ess in and for the faid Diitriét of Quebec, au the fuit of George Borne a.feches.1 tonne, 2 barriques et 8 quarts de faumon verd et Harang, 20 gainft the immoveable property of Pierre Affelin to me diretted, I have barriques d\u2019huile de baleine et de Morue, 5 Hauficres, 10 rouleaux de cor- fcized and taken in execution as belonging to the faid PIERRE ASSELIN.dage, 11 grapins, 11 doz defil à loupmarin, 40 quarts de pommes, 20 1°.À land of two arpents in front by thirty arpents in depth, fituated quarts d\u2019excellent cidre, des pipes, vaiffelle de grais et une quantité d'au- in the feigniory of Lauzon, in the fourth range of Conceffions from the tres articles.: - River Boyer, parifh of St.Gervais, joining in front to the depsh of the La vente commencera a une heure A third range cf conceilions in the rear 10 the termination of the faid depth, Quebee, 28e.04.1807 LL | À on one fide, to the north eaft, to François Roy and on the other fide to PAR ENCAN SERA VENDU, the fouth weft, to Jofeph Richard with a log houfe thereon erefted.Mercredi prochain, le qe.Novembre, à la Chambre d'encan de William 2d.A land of one arpent and a half in front by thirty arpente in depth, : Diftriét deQuebec, à la pourfuite de George Borne contre les biens immeubles de Pierre Aflelin à moi adreffé j'ai faifi et pris en exécution comnie appartenant au dit PIERRE ASSELIN.1.Une terre de deux arpents de front {ur trente arpents de profondeur, fife et fituée en la Seigneurie de Laufon au quatrieme rang des conceffions HT faft failing, Coppered Skip PAracon, Robert Miller.maîter, will be ready to load in a few days, and can receive from fifty to one hundred tons, gonds on freight ; the Se {aig fhip is armed and has moft elegant accomodations for Paf- fenger s.=mem For freight or paflage, apply to Burns, pe fituated in che third range of Conceflion of the Parifh of St.Gervais, feig- | IX Boucaux et 19 quarts de callonade, quelques tonnes de Rum, 50 neury of Lauzon, joining in front to the north, to the lands of St.Henry, S quarts de pommes de Montreal, d\u2019une qualité fupérieure, 21 doz.de in the rear to the fouth to the termination of the faid depth ; joining on one fouliers de cuir pour femmes, 500 minots d\u2019avoine, Pimento, 2 balles de file to the north eaft, to Ignace Lecour and to the fouth welt to Louis Go- lainages, et une quantité d\u2019autres marchandifes feches.lin.Now [ do hereby give notice that the faid lands & building will be La vente commencera à une heure.fold and adjudged to the higheft bidder at the church door of the parifh of Quebec, Feudi leage OZ.1807.* u St.Gervais on MONDAY the SEVENTH day of MARCH next, at ten AVERTISSEMENT, of the ciock in the forenoon, at which time & place the conditions of fale Pour les Habitants des diverfes Campagnes, ge, .wiil Le made known, JA: SHEPHERD Sheriff, OUS ceux qui ont befoin ou qui défireroient achetter de belles et Ha Al and every perfon or perfous having claims on the above defcribed bonnes terres en culture, et plufieurs bien bâtis, et qui voudroient F4 londs «nd tenements by mortgage or other right or iucumbrance, are here- s'établir lur la Riviere Chambly et 3 St.Hyacinthe de \u2018Mafka, Seig- DR by auvertifed to give notice thereof to the faid Sheriff, at his office, in the neurie de Mr.DeLorme, derriere la Paroille de St.Denis, pourront ; : wy of Quebec, according to law ; and further that no oppofition afin d'an- s\u2019adreffer au Soufligne, a St.Antoine, Riviere Chambly, qui en a une 1 witler or afin de diftraire the whole or any part of the faid lands and tene- douzaine a vendre, a bonne compofition, et facilitera fes acquéreurs pour \u201cÀ ment, or afin de cnaige Or fervitude on the fame, will be received by the 1 avement.JACQUES CARTIER, Père À faux Sherilf, during the fifieen days previous to the day fixed by this adver.© P octobre 1807 CS, | \u2019 | iH tlement tot the tale and adjedicatfon thereof.REA Rha ; C0 _\u2014 io Or rhe, 2th.October 18 DISTRICT pe * N vertu d\u2019un ordre d\u2019exécution émané de la Cour i - DLS : UEBEC.4, do Banc du Roi de jurifdiétion civile pour le dit \u2019 FOR GREENOCK.Q ) les biens im M au deffus de la Riviere Boyer, paroiffe St.Gervais ; joignant par devant Fr IRVINE, MACNAUGHT, & Co, a la profondeur da troifieme rang des dites conceffions par derriere au bout a _ Quebec.21/8 Or.1807.> de la dite profondeur, d\u2019un côté.au nord.eft À François Roi et d\u2019autre cô'e ki WANTED.Dl au fud oueft @ Jofeph Richard, avec une maifon de picces fur pieces et au- E |.MAID Servant, for the voyage to England with a Lady.En.tres bâtiments en bois deflus conftruits.; Ri quire ot this Office, \u2019 2.Une terre d\u2019un arpent et demi de front fur trente arpents de profon- Vurbec, 224 OZ.1807.deur fife et fituée en la premiere conceffion de la paroiffe St.Gervais, Seie \"tor Sule, ty BENJAMIN TREMAIN, LowereTown, gneurie de Laufon, joignant par devant, au nord, aux terres de St Henri, of YREEN TEA, Loaf Sugar, Chefhire Cheefe ; par derriere au {ud au bout de la dite profondeur, juignant d'un cûié au TA General Allortment of Woo'ens, jult landing from the Lufire, nord eit à Ignace Lecour, et au fud ouelt 2 Louis Golin Or je donne avis from 11v./; confiflins of low priced Cloths, Coatings, Flannels, and Blan.Par le prélent que les (ue-dites terres ec bâtiments feront vendues et adju- « Ket,-\u2014Coiimarcoss, Durants, Brown Holland, fine white Cotton Shirt.gees au plus haut'enchérilfeur à la porte de l\u2019Eghfe de la paroifle St.Ger- ind, \u201cbhitkoris, Velveteens ; Glafs ware, well afforted ; confilling of vais fus-dite LUNDI le SEPTIEME JOUR ce MARS prochain, adix 7 QuaïtTand Pint Decanters, Prat and Half pint Tumblersaod Wine Glalles.heures du matin, auxquels tems et lieu les conditions de vente feront énon- 22, rp N03 HL Nails; Paints, Sheet Iron in Cafles.\u2014A general affort- cecs.Lo Ja.SHEPERD, \u201cSheriff.ot ob ilurdwate-\u2014\u2014Quebee, 12th June, 1807.* , lous ceux qui ont des pretentions far les terres ci-deflus défignées par l'a, nes hRewtie av hand, which he will fell at a very low price for cath.hypothèque cu autre droit ou fervitude, font nf le Pré a oi \"i Co puff Lareelt pun powder, 300 griading flones, 19,000 St.Paul\u2019 Bay donnez avis au Sit Steiff 3 fon Bureau dans lacie de Quebec ete Le L 446 7 3° de Shan 4 inch plank.and 3 fou chute bulhelcaf oats loi ; et de pius qu'aucune oppofition ain d'annuller ou afin de diffraire gp 270 Lu ad OOTANENDRE 07 \u2018 \u2014 le tout ou partie des dites terres; ou afa de charge ou' fervitude for AU ARANTDE Bereimnes d\u2019Efprit de la Jamaique qui fe debar ue, mai icejles, ne fera reçue par le dit Sheriff durant oo tention OO) tenant Jn Fi.Swallow , a To \\ que, main- deront le jour fixé par cet averuflement pour la vente adjudication A fie \u2018[ s\u2019adreffer à d'icclles.Quebec, 2ge.Odobre, 1807.Quebec ver.Ost non, LINTHORNE & JOLIFF.| \u2014 \u2014\u2014\u2014 P, ate & publithed oy |.Nai 501, Ne.3, Mountain Street.(Price 20s per Ao.) | Imprimée et publiée par IB NaiLson, Rue la Montagne, No.3.(Prix 20s.par As "]