The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 avril 1808, jeudi 21 avril 1808

[" - = a # - a \u2014 wr.a EY HIS FXCFLLENCY, Cw JAMES HENRY CRAIG, Kught of the n.ust Honorable Order of the Bath, Captun (General and flovernor in Chiefin and over the Provinces of Lower © (onads, Tipper Canady, Nova Scout a, Nes Brunss.k, Jul vise Fa °V° F0 Qépenl Luses, Vice Adu.rai ot the same.Coener t,and Coinmander of «ll His Mlajesty s Forces :n the sud Prov us vf lower Cinada, and Upper Canady, Noob wot, Nev Brorewik and thelr several Deper.- Lu 25, rdc tie leland or Newfomdiand, Ko Ke.Tie Tos Deprun Meeer and Warlons of the Pome Home of oer naveg subr Cted ter nu at Ton and core Teatro wet hed doa JR Le JO en by thon madd, aed, amd red de ee a cfrhe Poo.Laren .Che eee 6e Canet Puett © 1 loppore ri bon cohen anche \u2018 .N .; PE tt 80 Leos Tennent and bon nog th ©navigotion ul th: K:ver \u201cart lawret ce, and ter etahr 2 ru - und tor decaved Plots, thea Modes and Children\u201d \\ \\ \u2019 10H.Words icLowsrg tout; BYF I AHN, RULES ant ORDERS mode cr fain- 2072 ane strteted by the Noro 14 pary Master and Waters of iF Fruit; House of Que y om Satur day the 1oond dey of April, in the wear of Our Lord Christ ome fhousund, cy ht huwdrod and cr At.SECTION 1st.¥urther bye Laws, Rules and Orders respecting Pilots, \u2014 1.Whereas an and Ly the act of the Proviisai Poil ament made and passed in the foriv fifthwecr of His Majesty S rer, cntituled * An act fer the better Regalutinr at ddets cad ship- * ping in the Port of Quebec and in the Harbours of Qucbed « and Moitres and fermprovang the Nav cation ofthe River « Saint Lawrence and for estubl nus a fund for decayed Pilots « their Widows and Children It as amonget other things enacted 1 hat the Master, Deputy Muster wud Wardens of the Frnty House of Quebec shall and by the said act they are authorised to fix an additional allowance to the rates of Pilotage br the said act established to bu mde to Pula wi after the tenth day of November or before tie first day of Nay an any wu ar shai po on board ships or vessels bond tr or from the iarbour vf Quebec and such additions! allowance: to aiter tion time to time as may be found proper and «y peaient.\u2014 It 1s therefore ordered.\u2014 ist.Thatevery Branch Piot who shall zo on board and take charge of any ship or vessel in the Rives Sont Lewresce upon any dav after the first day cf March and before the first day of May teeny vear and vader and by virtue of the above in - part regited act of the Provincial Parhamernt shall be ent.tled to ask, derr.and and receive the rates thereby established or any or either of them, shal! he further entitled to ask, demand añd receive of and from ali and every person or persons who shail employ him to pilot such ship or vessel an additional allowance to the said rates of Pilctage so as aforesaid established by the said act, Which additional ullowance 1s by the sud Muster, | Deputy Masterand Wardens of the said Trinity House of Quebec hereby fixed and declared to be in each and every such case the sum of two Shrilings and sixpence, currency, for each and every foot of water which the ship or vessel which such Pilot shall so as aforesuid go un board and take charge of shall draw.2d.That every Branch Pilot who shall go on Board and ! take charge of any ship or vessel inthe river Sant Lawrence upon any day after the tenth day of November and befor: the nineteenth duy of November an ang year and under ind hy | virtue of the above m part recited act ofthe Provincial Parti.ment, shall be entitled to ask, demand and receive the rotes thereby established or any or either of them ghal! be further enti tled to ask, demand and receive of and from ail and every person or persons who shall employ him to pilot such ship or vessel an additional allow ance to the said rates cf Pilotage so as afcresaid established bv the said act which additional allowance is by te sud Master.Deputy Master and Wardens of the said rity House of Quebe « hereby fired and declared ta be, in each and every such case the sum of tive shillings, currency for each and every foot of water which the snip or ves! whieh such Pilot shall «0 as aforesaid go on bourd and take charoe of shall draw 1d.That every Branch Pilot who shall go on board urd take charge of anv ship or vesa lin the river Sant lawr.: « vgor or after the sud Noneteenth dv of D'ovenber 3 any veut amd before the cod fires dav of Aor bn ane wear wid ued ard hy vireue of the abesean part re ted at AF rhe browned Pirhiimene shalih: entitled +6 Gk, dvd arbre 22 1 L , mache Pherae rate < there hw cera che deranv er ar ote emried rn nk, devand and ee cove ot em foam 21 and oc er, person ne DETSOUS WDO shallen.ple- heer pret» web pou at sion Ad ariialhowance to the autreeor Force sus aéepees Lee M 3hed Bo the coda.winch ales tior Wabi ee heu var TM eee De putv NIL te at dv dens of rhe se Types lag +?Quebec + nhhs and de luctra be ine ch ane ever 5 1 wet sum of Joo Shidhines curnoney ter +.h ind oy ry Saar af nate A the Spor vs which auch Pilat hal) reas ator sed coon howd wd ke chaton «! shai SHY ) ab CTR ens Tiss wha Rl den né nrrecevs av booter , sure tn Cr pra à doper ves! thar ge Lene ty ad .\"à vo av the cn ort of the Prove cut Pana ai tadewad, shatiar.ur CE ralty pot cocee ing ter Polis caren foro hands cos wh Toa ani \u2018ati rrardto ts Persan 1 pee te ty apart Tee woh a PES A vi .+ Vo + os ierp.-\"rg suehan gg tv LA ok KI ' 4.her ce and bvine wt of the ed bo Poa anon dd SEO ples For Dee Du Hs a 10 \u201c© teryed ny i ° .} AT ators ond orl va er bog ! Vel wh REE Pt.ve fu : Ce > Le + tt sie 1 ty > .vaut ts ire vo LOU pw cof A \u201d 1 1 the L * art i r 1 «i f .vo.1 t poussa CNT és Yar doa t h ' Tr wo\".cat Vo eatin 5 4} 1 te sn o - re tread = [EE : rn : ot } ' ' \\ ** Voges \u2018 \u2018 ' ï i 1,006\" ! , 1 co .4 : i 4 ! © : a t : sr T 1 ! ! + | ; + .r + NY Ve \u2018 \u2019 1 + - Ww i 1 ar .ç +, ; \u2018 ; A \u201c part > passe Le ' Lu ; su, ad or etre + ae Ls sr mn te fra r Ta \u2018 sh ait rt cn \u201c 1 pou ; + \\ + ree A ! ] =.reins 7 Loon + ' 1 qu ee?I Srl cava SU Lust CT - Yo Le \u2019 CL : - \u2018 sr \\ Or \u20ac be 7 [I \u20ac + .1 vor t Cor ves , I po mot v oo \" \u2018 te | et .» [ Lia.Yeo 0s Tiare ro ' a woh x Cha 1 ] vot ed pe , +.te fe horauter 5 ter pri Cpe «EL?a .1 w 0\"! y , \u20ac 0 LU so.+ \\ T ae Te, + te} i yo yo 0 } ni ro ror , .: ! bo, t boa gi .- + a \u201coa i .« , \u2018 -; .; - } : \u2018 I -, \u2018 , .\u2018 ! \u2018 » .sq THURSDAY, APRIT.21, 1808.-\u2014 Leroy such on giect 2 pensity © at »Xozed ~g cen niunde ther - for wah 2 tu cher peratr of two pourés far eh ard every day during which such shop ares! in the \u2018Rarge ci such mister ec other persan shall be aad res un wthaut eu han cher so \"1 as afcresaid woth such suth ent che a° : SLoy ws who: said.\u2018That the Harbour Master of Quebec sh] stat on alt ships and vessels wh:ch sha'} her-ifter corne ta *he hatoau r «fQuebec nr any par° th reof ur haul nia ane of 00 wharves eut within the brats of the sad Bulent er of tn Con of Quebec ard shall repel the moonirg and fase< y « i sh fric and removal of sok ships and vessels apd hall de tern how far and in what iostances tt isthe dutv of Mase ters ad other persons hu uy sharg= ot such shape \u2018A vessel Ty Lon mocate vay othe eer re pe ves tua $, and t al inpan swash my Los teaching of ences Iq the pres ot thom : And av maser or other person haves chase or cov stip oor veel wha shidirefuse cctons af the od Hay var Naser a prea aes or ana or eres eb thon ut dud] resst ci oppose ch Hlarteur Nister an 12 ea tn of rhe due \u201cos herchs required ef Fan or of Lov on cher et them Hadi for cach and every sack offence ano notsaceedirg ten pounds.INO, PAINTER, DD.Maar, AW BELLE, Wade JAANTES IRVINT, Woden FRANCOIS BOUCHUR, HM and Warden.AJ) RABY.NS Pad WL Case Ar ae er eth st nec tte ehey the © and pays penalty signed.At the request of tbe rod Master, Depry Master and L Wardens of the sad rity House of Quebes, D have perused \"and examined th said Bit Laws, Rules and Orders and the \u201crue and cach otther:us far as llowfully ny, have and do catiction and confirm by the-e presents.Gover under my hand and Sezl at Areas ot the Castle of Sant Lew.s in the City of Quebec 10 the said Prov ice of Lower Canada, this Joth day of Anrii in the year ct our lord Chrst One lhorand Faght hundred and Fight, and im the forty Eghth year of His Majesty's rergn.(Signed) J H.CRAIG, Govr.By His Faceliency < coinzuand, {signed} HIRMAN W.RYLAND, Secv.SHERIFF'S SALES.District \u201c1 Quenrc.TION issued out of His Majesty's Court of King's Bench of ivi junisdiction, 32 ard for the Distrzct aforc- | said, at the suit of Joseph Wallace, Janes Und rh:!! and Tho- | ras Loyd cf the Town of Birmimgehim, merchants, avaunst \"the lands and tunements of Charive Hurt et the city ot Quebec, \u201cron Monger, tome directed, | have vise au Atakeman exe- suition 4 belonging to the ~ad CHARLES HUNT, ail that Jot of ground, stuate [vis & houpin the Lower Townot the sud city of Quebec, mothe sree coimmeniy © aliud re eus D Foot contafing eght toises two Juet aud -nn inches, tu front, onthe said street, and runtupg in depth to the Hill ot the Castle of St.Lows, joining on one sde té the representatives at Mi and on the ether s.de to the epresentatives ot the lite Mr.ther buridongs tPercon erecre 1, and the sppurtenances thereun- te helorging.Now | do hereby give notice that the said lot y of grourd with the buridiny> thereon erected, will be sold and adiudged to the righest bidder at the COURT HOUSE, mn the cay of QUEBEC, on THURSDAY the FIFTH day of MAY next, at ELEVEN of the aluk an the forenoon, at whieh tune andpist ¢ the conditions uf side will be made known.| JA SHEPHERD, shenfl, Ail and every person or persons hovinyg clans op the above des ribed lot ot ground and prenises hy mortgage or other right l'or incumi-crn vo oie hereby wovertmed to give totic thercot to \u201cthe said Sher of, this otice anche Gary ot Que hec act daug to law, ard further ther 0 CpRomtion von Cnr OF of dl vf the sand Tot of ground and Prem ve, OF gam de Lear on ors tad othe same, will bere- cove J hy the sand Sten, cong the ntreen day > previous to ; de sud ad;udu 4- distraire the whole vi ans pa the dey Bie do by rn huort enr tor the con theres, \u2014t ach yi December bso Cre ta WRIT OF EXECU.FiON «2 or of hie Muagesty court of Sat ol = CU Ro, oc Beat tov Jess ton 6 sud tot vo sad dualroct A) ar ant s tur lu a Nos an agar the arunuveldo.e ve Lt Mg 1 me are ot, ave sé 2rd and bee oh + 2 thine sid MIGIHLL MO- PONS A at 3 V1 11 60 arp tent by thurty arjents i.Sy Vlaat wo ithe cent 04 ry amzneury of Da 216 pair 212 Ty van trot, ve ind ot Ignace THs tee Lae ome an pth warranted beds ooo Cee 154 00 fey, to the Let GG van Bo, , Vl te tee de, ta fo th ae the line ot P etre Mo LT a oa den Hy oy Biri 4 sine fMherenn enr Je EE Vv e no 7,1 * qu\u201d ait nd and ein cere 54 40 ang \u2018yisred to are home A bird ry at ! on Chard Ce ro st 10 pans boots FIENKY aur «0d un MONDAY ' Naina day MAN Lex, 21 1 ETS Gr te | i Phe ge Lowe vd dope mb Coes Jy ~HEPHERD, Sheth su WR IE bave ar 0 preter tray Gh tl.band an pre- ue .rhe ho vu woot a Polder the ch seh qu cd re ys reer aot t,t Cae al ert tan bo Lt 4 1 \" ! + aed thar tal pps Tene Tr farmed th whee CLOT GT el pines, eT ! Tews oot Lan le, sad Vu te sud bh, tre su ur bat 110 CIE Dv coding the sa nn : C'uauim ost Lie 4 HT 10° \"1 Sh « , LL tag AY ve ta WN RIT Où INTCU go { 13 [HIN + Poa -4 Ho Moe «Ue ' hoops ler het ccs ditan no Pts the vad bo 1 devenu, A1 1 Se ve tenure J Vous sg ut a \u2018 vo ot ote 3 tant, | rar oot TL .0 Lo « \u2018 te ' Waa Saeed t, veo PoC aie Ver vod fe uk Con ay ae Ter.<) .8) t Vie + wl vo poor.+ $.'a us | sde, er de vu ( ery 1 + dur : od v \u2019 Ci - 1 , 4 à .i N° i ./ + , .- i - 3 Ce pes ra | , ; Ny EER 10 a | Nr Cow 1\" \u2018 eo} ut \u201c o ., got ; a ad ) 1 soo hau 4e 40 Pe Tro .1 je ! « 11.« ' 4 yt vor na \" 4 .tan» tore i .en poe 4 4 Pan UN ' ?.d +1 er wb tt ke mY ' ; : çÇ ; \u201cTh wm phere Low Toe woe th ho eal \"Pre T0 « cord Eon on = LL 0 noce ai here : \u201cee .CL , a GE LE M a pe ce - - \u2018 AY war.\u201cavr, Netar rs at Chu bus Ce itr so) Jor oa bo SBT RM ee send TY ei Lee .vou 1 virer Lat 5 taghey ne ' .Ce pen Co wie ater _.vo * - .: pe Te [Vt .\"a «lui y « » y ta |A + \u20ac r \u2018 es \u201cpat st OF \u2018 \u2018 \u2018 1a \u201ca PL ROSE vo as \u2018 ! t a\u201c) 4 .foe nd 136 4 5 ! ! - A [N 2243] Y virtue of a WRIT of EXECU.| Bellet, \u2018 Borneuf ; together with a soi house two stones high and o- ! WBC JUD LE 2v AVRIL, 1808.Un Dae, te Ree ev iv sed Te A thereat to Seed sbaraË he the bas tu deg te Taw L 2 41h00 De 0 - or ats de dot othe nw ve TU the ui Ce\u201d i buildings.above tq er ese eee 5 same, will Le rev amt hte ond tu y des previous tothe at Phat Te cutfor 20e 2 A2) a JA cat OR ther ot = aac, Eh tn Es 3 | Tarr Konak } B Ÿ vtr of a WRIV OF FXE- ! Lo We \\ 5 CU THON aad ent or Tis Majesty?\"Courtot Kg s Bence oc ag Covtriess 5 413 1e the Distro of Loree Rov ro, at tue sot of Maw: Bian, or the Town ot sÎrier Rose , Mercnavi, a.«i t the fancy any Tenements of v depharess Sencer ani Jen Bacuste Labouite, both of the Town.pee \u201cls pran, ven, pooatiy aud several y, to me directed, | l'have <<12et nd taken 39 Execut:on as beivig g to :he said PZUPHANTAH SPICLR & ) BEE LABONTE amet.The \u201cNath westeny ha foot TN 2 17, an the boghih Range of the \"said } arat af Shop, von two dog Hours, à Framed barn, land per ah works there crected,\u2014\u2014:.Lot No.39, in the Frames vain: ereon erectes, th- acces of land under .mprnement.Now 1d» herery give notice tha: the two aforesaid lta ot ind and premisses will be Court of | SALES BY AUCTION, By THOC CARY, at the Have No 1600 Lu de ube, Oaks PIERCE, we or co aus .F sud l\u2019i£aCb, takes the method of \u201ctof re hs proie theks and must pratetui a knewisdgeuvests to ons friends on parti ilar and che publi wm gene rd tor the (oe Peet he Has reve.wed in he hee of Basie, wd «ol 1h a cortoinance of the \u2018une, whih he w:llezdesveur to nent by parang the cratic Yau te hu ay lis work dou wath remne: and dopatch, He Lkew se ton na es troende and tue publick that he has takenihe place formerly ote; 0d by Niholis Venere, painter, in St Johns creer, acar 3 Jha\u2019 Oate, where be intends carrying onthe PAINTING BUSINY SN an au its Va- nous bran hes.\u2014\u2014Quebec, Apri, 1903.N.B.All persons who have Carr.ages to he pamted ior the Summer, and woh to faver tue Su'iarb1 with ther custom, are dosed tu send them 2s soon as pc: ibn * OSFS PIFRCE.\u2018O Br.SOLD\u2014 The compare MOVEMENTS fa SAW MU, both lien wd Wooden work, with two Now Sam, te carniages long tr ph to coe fifteen test board, also à lors wheel of ta! toon tu * dumeter \u2014-Enquire \u2018inter \u2014 Quebec, Tth Apr.:>08 r OUSE FOR SALE.\u2014=Tu ty sold en cry terme Svone Mouse truc stonies layh with a good Ci} lar, vard, 4 toiv part stute & put wood, Witu ot ier conve, niencies wall cdonlated for à walle sie or rotwal Mer.tant situated in St.Peters Street No.5.Engrue anthe premuses Quiche uid.January, 1505, OR SALEorto LET, possession given on the first of May nextemthe NEW WHARF, wi a LUILDING SLIP and shade, a DWELLING HOUSE with geod Cn LARS counting house and a large HANG ARD nity.twa tear long, tory two wide, five stories high, the taurth and Aft stories of whicn open upon Hone gate street | the sec.nd and third are c.fcu ated to hold 15,000 m nots wheat.\u2018The firsts nry of «tone, excebient.double celiars, To teet high, which open upan St, Pants auseet in à level withthe wuart & we} ca'culated for liquur + Or 1 viuors, being 0 fret under ground on the South .de.=\u2014 lhe wh ue sitpa- ted in the Canotrie, st present occupies ty Mr, M.Machipan to whom application may be made, or to the submiiber.Quebec, 31th March, 1808.J.MACNIDER House TO LET and possession giveu ummes distely.\u2014That LARGE HOUSE joining Mr.J ywp'é Field at St.Valier\u2019s Suburbs, m good renuir, and a stable for a number of cattle, coach house, and a large CARDEN, 1 nquire of 7 JOSIAS WURTELE.PO be LET or SOID.\u2014Three different LOTS of GROUND in the ayreeable Parish of INDIAN 1.0.RETTF, vie\u2014ist Lot of 5 acresin superficies with a House two stories high, comimodious for a retailer or entire tamer, large stables, separated barns, fut garden, ue house and pumps both im the Louse and stables.od tor of 6} acres in superfics adjoumingg the fist lot.\u2014-\u2014-\u2014#4 lot af 60 acres in superficies at Cire Sr.Raphoël inthe sad PH \u2014 The subaribing proprictor 19 willing tu give easy tr Me lof payment to the purchaser.B.A.PANIT.Quebec, bth April, 1 OK.1° BE LIT.\u2014 Aud possession even lat.May next, for one year, that large commodious HOUSE No, 234, ST.LEWIS STREET, lately occupied by the Hunbla Cluef Justice Aurcocx, with a fine Garden, St ble, Coach House &c.&.\u2014 Enquire of, SAM.BRAMPTON.Quehe, 2 March 1508.Curator to the Far ee, Jo R SALLE.\u2014Goud STRONG JAMAICA SPIRITS and Grenada KUM, two plus Comes Brady, afew Pipes Madea and Put WINE, 72 Popes 00d) Hoge heads Spach Wine, 18 Cosks Muse , 15 Burrels Supete fine and fine Flour Kilndrie ta hou huedred Qeraitals Bus uit, West India Fish and about VO Quat.tala 00 Large for labli, 40 Couples green do.Seal, haie and Co tOnl, à few vmalt Cables and Seal Twine, best Castile Soap, 400 Fuki lash head, all whieh they offer on rea unabic [eit Quebec, 1th Feby.1804 PFPFL PROILAUTT & Ca N.B.Also the good fast alin SCHOO NEP RAN FN Mea surg 43 Pons, built at Gaspre in 180%, and Nuw lyino a L'Ance des Morts, mav be shewn Ly aprlyng tr Cale.Pavivion, at LAs der Mesos, or to the subsanbuis who wii shew sl her ngging.rr m\u2014\u2014\u2014 = = \u2014 \u2014\u2014\u2014 \"OR SALE.\u2014At I STEWARY 5 Collurs, bout 50 dor.Bottled PORT WING of + Sa cor gaia, Quebee, 1th Mar bron \"TO BE SOLD, OR LUT, bo aterm st veus an may be avres à où.In Towusiop of SU TON, bey belonging to Pattik Conroy, Lage and adjudyed by shit y wleto Hersey Cavowrin, bojuae, Lute No 6 ou tie ay, Kange, lots No.2, & van the 3d Range & lets Jo 42 7, 1 | & Voyu the 3h Range, AM ares cu} \u2014 ALvo the Pine N° ots i the following townslips, for which pood titles wolf re given \u2014 In 8 wisp ef STORE, loia No.Js antl eg), He at trey No 2 34, 3 oan 7th haies & Noo bathe we! Fone \u2014ly | FUNCHINBROOK Noo olan iw Range.\u2014 1, Fam | lots No, 2: uithe Est Range, Son the 7° Yoan bh Noy 20 in Sth and No, 22 & ; tin 6th Rouge \u2014.PE AR10OKD 1006 No 15, 12.15, & 17 in 5eh Rage, K lo in tu ney Ba, co \u2014 cl DORSEY No, Bao 7:h FEV am bte Range.- -añd tu the | Township of SOMERSET Nod & mgd Range 7 & 8 in Cath Range, 47 & db an uth Kange, 7 & 4 mu tt ur ge, , Nu 11, 14 &@ 1° au th Range Proposals wall be received by Îlryny Carowri: FP quite, at Queber, by Passurr Renieg Esquire ct Miss que Bay, aad s Love Cuanoicriez ot James Catuwruu Lanne, ut Montreal.Quebe: Z7th Fubruary, IbOB.\u2019 OR SALE -\u2014Attlu Subeeniber's.Deed COD FISIL at 135 per Cue, Mud ditto, ., Jos per de.\u2018 Warrants d of a good qaabity.Private (anniises hay beat plied with any small quantiy.In large quantities tor the Ls mio in town ated wonutry a seasotable deductive will be imide Thorens will reer vee ; alter then, 1.MACNIDI RP, | Quen, oh Me brucry, 1804, [OR SAL Tow tRUVRES DE BOs.| SLE an 24 Vol\" Qassto, Apply me wer Obs.ee on TUESDAY, ob Invent, 0 ae 2° 5 HE HOUSEHOLD TURNIPURE ad oder Fat be Va of the jute Hotel Craef Jove NL ren à CER aca hive hitherto | conveting ob a Mahogany ode Board Dag and vee rg ! bats +, | pets, Begs nod best } er, (oise, 1 Put 0 Wnre, canslentr id For co M te 1 Von je aber ofs nat Beek at ui A a Oder oy orp tbh ac Cn a Car ame bh ow The wel a pan 1 hy Lo 2 M .Quah Cle Aged) as DA LRTISESM.S11 he wld by 2 LC | ALCON wo PTONDIRY a bE oNY rhe OUR cui re et PRIT 10 0 eut Plone Pr wnot Queer Pia.See the Apport pit AMY FAL) of the late Fri TOR Leur np OM Les ad dr gn ot the hist quecr, rot : nok orn feu 81 Parc NL nea Pom Hot, veus, Outing t 0 9 a tre Co vo Coe Cogent he Barren cree de re 10e, four me Us b vor, > fs Co a 5, olay ape 194 F1 1 a EE juctice, Bit od hen ns hd of be Whi 7 Y \u2018 \u201clove, Bergamot f¢ Co A Matt AU LE tete erdmams res 11 A 0e a tas aus cad all the HOT HOLD \u2018 à Le de goad atout a | PURISTEL FE con Ty CO at r ivlen, Bed and C Lary eos Co ; Lg Mere Lg ga a 00 5 Paso ferté ant 2 A YER VE , (y < twil | ' Vogt noob ag \u2026, po f + .(9 0015 (OX Le ep + ' Sen ELT % VOL 00 Le L vu J \u2018 OT tT oe - eo, er a.* ; © Cg TE y store Tock eo | Quran Nl NIE for passing the law laying an embargo, said Mr.C.DFFENCEOEINE ANMLATCOOIN FOR AR UO.| Ar.Camplells Speech m the Houre of Rapresemat:ves | cn the 25 Feb, in replyte Mr.Gardens.M.WW.Campbell said :t was with mo:r than vsual Te'retmée hé tose to ad.lress the house or this ocasm.: and notlung but a sase of duty would unpel lum to\u201d eter into a discussion tn which it myht be nececany en netice charpes made aganst the miaçoraty of ths \u2018 the Secaniacampat bie with the hitherto acknowledged a condact which has been the subject of d Yuk between that government and ours for several ais past, and to which she was well assured, by the represciitationg of our government we \u2018would not assent, awd could not submit, without sacrificing at the foot of Ei shih power, our national honor and dependence ; in addition to these it was known that the British ministry had mformed our ambassadors at London that they \\ WAS LT dogs .1 1 c .1 \u2018 house, of the Senate, and against the goverment in, would adopt ordersto countervail the French blockading encral whieh, if true, onght to be prov: d and made | dverve ; hacw.1 to the public, s0 as to produce à total renovation in tre nabonal coancils 3 aud, of false, ought to consign their authors to that disgraceful infuny which and a note to this effect was annexed to the treaty which had been agreed upon by the commissioners of the two countries, and afterwards rejected by our government.This note appeared in the public such conduct was calculated to draw upon them\u2014an ! prints previous to the passage of the embargo law, and infamy that should mark them owt as common calun.piators, and hold them forth as fit objects for national comtempt.The petiy scribblers in the party newspapers, have Leen for some time engaged in circulating reports of French influence over the councils of the nation ; these charges were in themselves so destitute of exeu the resemblasce of truth, so totally unfounded, amd unsupported by any facts to give them the color of probability, that they made little or no impression on the pablic mind, and were rejected as slanderous falsehoods, the mere oTspring of malizuity, as generally as they were known.The more respectable public prints af the same party, refuted these charges, and treated them with that contempt which they deserved.They therefore received no serions notice from those agaiust | whom they were made, and there appeared to be a grneral disposition to suffer them to sink into that silent rbhvica to which the good sense of the nation would rout certainly have consigned them.But when those charges are borrowed from those petty scribblers, and echoed and repeated on this floor, by a person having the honor of 2 seat in this house, it is high time they should Be noticed : to be longer sileut would be crimi- pal.Issue 1s now joined, and the guilty, whoever they mav be, whether the accused or the accusers, trast stand forth before the nation, stnpt of their mask of roncealiment, to receive the sentence of public indig - gation, that will follow them with contempt into ob- scarity.For there 15 no medium in this case, the accusers or the accused must be guilty\u2014must be enemies to the r countrv\u2014aud it 1s high time the nation, the\u2019 people of Amenca, should know their friends from their foes.The crisis calls for it, and the honor and dignity of this house demand, the guilty should be exposed.Ifthe charges can be supported, that any portion of the members of this house are acting under foreign influence, let the people know it, let them charge their representation, let thera send men of integrity, who are superior to the secret influence of \u2018a Foreign power ; but if, on the çontrary, those allegations are found to be false and unfounded, then let the nation know this, and let the finger ofscorn point at those who have published such groundless falsehoods, and render them the objects of public contempt and detestation.This subject 1s now fairly before the public, and he who made such serious charges, on this finor ; charges that the majority of this house are acting under the impulse of the French or Gallic influence, will, it is presumed, produce to this house and the nation, and he is now called upon to do so, the proofs, the evidence or facts that support those chars; and if they are not produced, it must be consi.Sores by this house and by the nation, that there are no such proofs of facts, and that therefore these charges are groundless calwnnies, circulated abroad at this important crisis, by the enemies of this country, to distract the public mind, and destroy the confidence of the people in their government, which would palsy the energies of the nation, and render her more vulnerable to the attacks of a foreign enemy.On the subject of the embargo, Mr.Campbell said he had hitherto been silent in the house, he thought it more important to act, than to speak.The reasons apprared to me, asthey did 1 presume to a majority of the house, sa strong, sn self-evident, that they must produc.conviction without arjrumeat and to discuss a rm-1sure under such circumstances, appeared like a useless waste of time, and ast were admitting a doubt where none existed.\u2014 And, since the passage of that law, events have succeeded each other so rapidly, which rove to every AA mencan, friendly to his country, whose m:nd 1s not warped by prejudice, not only the propriety and policy of the law, but the great importance and absolute necessity of it at the time, for the security of our merchandize and seamen, the preservation of peace, and to prepare the country for war, that even those who opposed the measure at first, seemed to be convinced of 1ts utility, and appeared disposed to support it as thé only means in our power calculated to preserve the honor and promote the general welfure of the nation.he public sentiment throughout this union #0 far as it has been in the power of the people to express it, In their lerislative, as well as individual capacity, has not only sanctioned this law, but warmly approved the policy of it, and pledged the energies of the nagion to support the measure.\u2014Thus it would seem that the reasons for passing it, appeared as self.evident to, and made as strong an impression on the mids of the people at larze, asthey did on the minds | was sufficient to convince every man that Great Britain | would act according to tlns declaration.About the the saine time :t was stated in the goverameut prints of that country which had reached us, that orders on the part of Great Britain, countervailing the French decree, and declaring France and ali her dependencies : (being almost the whole continent of Europe) in a | state of siege, had been prepared, and were about to l be published.\u2018That this measure therefore either was adupted by Great Britain or certainly would be in a | short time, was fairly calculated upon, znd generally ! believed.The event has justified the expectation.The t countervailing orders have been since issued by Great Britain interdicting all commerce with France and her dependencies and these have buzn followed by orders after orders almost innumerable.fn what situation then were we placed by thoce decrees and orders ?Prohibited from al} commerce with En;sland and her territories by France : and on the other hand _interdicted from all commerce with France and the rest of the continent by the order of Great Britain.Wherg then could our vesscls yo without being exposed to capture ?Not to asingle port in Europe or her dependencies.In this situation what were we to do ?We had but on- alternative, either go to war with all the powers of Europe at once, or suspend for a tine all intercourse with them, and keep at home our merchandize, vessels and seamen\u2014we were not prepared for the former, either with men or resources\u2014uor could it possibly be our interests to enter into such a contest, if it could be avoided.\u2014We chose to adopt the latter?it was certainly the least evil of the two.It was the only measure that left us the chance of preserving peace, and at the same time enabled us to be prepared for war.There was no other means by which war could be avoided.Our vessels were liable to seizure on the ocean, if bound to any port in Europe or her dependencies.Seizures under such circumstances would have been just causes of war\u2014had our vessels gone on and been captured, we should have been forced into a war from which we could expect to derive no benefit, and which it was our interest to avoid if possible.Placed as we appeared to be in the midst of danger, 2s it \u2018were between Scylla and Charybdis, we endeavored to steer a middle course at equal distance from the violence of the waves and the dangers of the rocks on either shore.\u2014 We have hitherto succeeded in that object\u2014we have pursued such a course as has not put it in the power of either of the belligerents to charge us with partiality in our conduct\u2014they have not attempted it § this charge has been confined to the minions of disaffection within our country.There is scarcely a reflecting man who denies at this day the policy and correctuess of the law laying an embargo.It has hitherto saved us from the dangers and calamities of war\u2014and it appears to me, as if the finger of Providence had pointed out this measure as the most fortunate that could under existing circum.\u2018stances have been adopted.It will no doubt press hard on ourselves in some respects, and it must be expected that any measure that we could have adopted which would produce any effect on others, would press hard powers, who occasioned it, and make them feel the gree vqually hard on the great belligerent powers of nies will suffer equally for want of provisions.will lose more of the colonial trade hitherto carried on by neutrals, mn consequence of the embargo, than Great Britain ; and indevd the loss of trade mn general by France, on this account will be greater than that of Great Britain, as the former for some time past received a great proportion of her trade by the American shipping.But onthe other hand GG.B.may suffer more for the want of the raw materials furnished for manufactures heretofore by thi: country than France ; but both will sensibly feel the loss of our trade\u2014and the measure, so far as regards us, is calenlated to operate equally on both, and no possible difference can be discovered to exist.Under these circumstances, what pretence, what foundation 1s there for saying that ia adupting this measure there was any partiabty manifested for France! There 15 uone that can be perceived.\u201cI'here is another circumstance attending the case which at once seems to batfle any attempt to shew partiality in the operation of the law before the house.It is said tals law 18 to operate as a non-intercours\u201d with the eolonies of one of the belligerent powers (G.B.) bordering on of th: majority of the national legislature.Jt was theretare deemed unnecessary to coter inte an Investiga- tron ofthosr à sons oa vk, Toor.Bat whop \u2018H-rgrs of the most serious nature are made on tive floor agunst the majority of the House \u2014char- gee tha, tev are actg wader and governed by French inffavace (ts frarsin substance the allegation ) charges wich I betes to be untaund d with respect to every member in 1h> House nf the nutorty, and which, so fir as regards myself, | Low to be, and now du de- Flare them mfamans, onndles [lsehoods, Tt raay b proper, and 1 deer it me duty to state very briefly wine of the reasons that governed my conduct voting for the Law loving an cmbargas, and the subsequent sup - plemental act, for carryeiganto more complete\u201d effect th>sam- chiect, and which will also induce me to vote for the 11 now und \u2018+ d'œusson.These reasons arise from the stuation an vtoch this nation was at that time p'aced in relate to the great b.lhgerent powers of Europe.We were then otha ally intorined that Bonaparte had determined to execute in the most ryrorous manner, Tnsdecree of Zist Nov.1806, declaring the British Isizs in à state of blockade.By this measure, our \u20ac Gunerec with G.Britain and her dependencies | was interdicted\u2014at the same time was made known to | nea proclaniation sud by the British government relative to seamen, asserting her night and declanng her | 4 termmation to pursue a certaw bac of conduct ony 4 our North-East froatier, and partbiy has been charg- al on this ground.But cutlemen seem to have forgotten that Spain possises teriitories on vur South and South western frontier on which this law will operate as severely as it will on the temtory on our North Eastern frontier.\u2014an-:} that Spain istic ally of France, and that of course whit operates on Spun, operates on France.\"Fins law wiil therefore operate c- qually on those powers even mn this respect, There is not therefore the least foundation for the assertion that the embargo is calculated to favor France.\u2014If there were no other dataro judge from the effects it \u2018must have on that power and her allies who derived the greatest advantage from our neutral trade; the thing 1s unfeauble, and absolutely absurd.No man of sense can suppose that France would wish or dictate a measure that would produce as grea, if aot greater injury to herself than to her enemy.Such a sup- postion would be next to madness.Fromthese consider tions, it wbuld be supposed that no man, who had made himself in any degree acquainted with the situation of this country inregard to the belligerent powers, and had considered the effects that this measure would have on them, could for a moment entertain the option, or even hazard a conjecture that it was adopted under the Lifaence of any foreyrn power, much less under that of France.The allegation is so wild, so inconsistent in atewelf\u2014so destitute of the least semblance of probability, and altogetherunsipported by the least shadow of proof, that nothing but the basest malignity of heart, could engender and publish so shameless aud foul and infamous a falschood ; and yet, sir, said Mr.Cargp- bell, it has been echoed on this floor\u2014sounded in your ears in the frantic strains of a raging maniac, and in the discussion of a subject, no ways calculated to excite such extraordinary passions.Hence it may be supposed, It was a premeditated scheme to seize on that occasion, in order to give vent to those vindictive passions against the government and the republicans of this nation, which seem entirely to occupy and engross the minds of certain persons.In noticing what was said by the member from New-York, I beg to be understood, as not considering these statements as den.ving anv sort of consequence or importance from those who made them here.It is not on that account that they merit the least notice.\u2014That person can only be considered as the mere screen, to convey these groundless sland:+sto the public\u2014the common trumpeter who on ourselves, but it will bear much harder ou those necessity of our commerce.Tt will bear in a great de- { Europe, England and France\u2014their West-India colo.! papers relatrig to the rezu-iitiors live been published.As Frante | we stated some time agn, they wor: termin ged by the refu- gives no importance to what he makes public, except | what is derived merely fron the place he occupies, or | \u2018the duties assigned him to perform.lt is not there- | for: à pprehended that what has been said on this occasion, by that member, will make any other, strouger impression on the public mind, than what was nade bv the sume tale when handed tothe public through the medinm of party or hireiamg newspapers.With regard to the objections made to the subject before you, they seen: to be fourded in error, and in nut aitending to, or understanding -the object of the embargo.Itis objected that this bill 15 intended to operate as a non-int-rcourse bill.\"The embarso was certainly intend=d to operate as a non-vxportation law ; no man ever denied this ; otherwise we, could not keep our merchandize at home ; and it 1s as important to prevent tis being exported by land, asit 1s by water.The object of this law is to do equal justice to ail parts of the union, and not permit those m one part to have a market of which those in another part were deprived ; and that operating to defeat the very object of the ¢m- bargn.No honest man can wish to do injustice ; he could not wish to favor our part of the country at the expense of all the rest.Mr.C.said he had not particularly attended to the details ofthe bill ; the principle he considered corr-ct, which was to make the embargo bear equally on ull parts of the union.The member from New-York said we were rivetting chains on the people.No, sir, said Mr.C.we are not nivetting chains on them ; we are using our best endeavours to vindicate their rights ; but those who oppose the true interests of their country on every occasion in their power, are rivetting on themselves chains of infamy that they rever can shake off.\u2014 THE QUEBEC GAZEITE.QUEBEC: THURSDAY, APRIL 21, 1808.The Brig Triton, Wm.Wright, Master, -arrived here from Hull, on Monday last.She sailed on the 15th March, but unfortunately brought no papers, and only one letter, which contains no political information, The Captain reports, that he understond, a fleet of 15 sail.of the line and 20,000 troops hud sailed for the Baltic, as was supposed, for the assistance of the.Swedes.We trust, however, thatit is destined for Cronstadt, where the Russian fleet lies; and to bring off the Swedish fleet in case of the Swedes being overpowered or ssbmitting to become the instruments of our enemies.Captain Wright also mentions that it seemed to be the general opinion in England that there would be no rupture with America, : The Montreal Courier did not arrive till lite this Morning: Oër readerss will find in this day's Gazette a very mipor- tant and extraordinary Letter from the French Minister of Fereign relations laid before Corgress by the President of the United States.We consider it as greatly dimimshing the probability of war, between Grert Britun and the United States.| her Bonaparte intended this ltter to be taken for a declaration of wars or he has greatly muistiken the character of the people of America.Whatever may be ther frilmgs- mn other respects, they will adhere to the independence of their ! courtry.| Mr, Res: left Washingten, onthe 294 March, and the imprisoament, and public whippirg, or Pillory, or both, as the Cours may order.ue 16th Crauser:\u2014* Whéreus Pets of Ground and Beach in \u201c front thereof bordering on thé River St.Lawtenc£ from \u201c the City of Quebec to the farny of Sillery inglagve arp the + places principally resorted to by lers in Lumber \u201cwhan * by laying theit Rafts tiygeon frequently without pesmision | \u201c take possession of and occupy the said Beach\u201cfor a great +¢¢ length of time to the great damage of the proprietors and sé \u2019Fenants of such Lots of Ground and Beach.\u201d te is enacted, That the owner of every such Rafe, laid on the Beich without permassion, who shall remain there for more than six days without unloading, and who after Twenty four hoursuotice, shall refuse or neglect either to haut up his Lumber above higl.water.mark, or to remove.asd depars with such Rait, as he may be required, shall forfeit and pay to the Proprietor or Tenant of such Lot 4nd Beach 20s.Fr.crib, diy by day, for every day that such Raft or any pur thereof shall thereafter remain on such beach.And indefiu) of payment such Raft may be seized and detained till satis _fict.on is made.But itis to be optional with the owner of #the Raft, when required to haul up his Lumber, whither ty do so, er to dep:rt withthe sume within the time\u2018 limi:.d, A TABLE of ths wale of (Grains of Fren:k and Spanish Gold at © BT, Bh per Ounce, Grain:.900 164 51 5 9118 ei S.D.F.{ i000 182 Ry 62 6 3 1 o 20 Penny Woeishti.7 30 13 132 20 41|, Æ S.D.F.# 55 1 8 3 0 2 1 O 4 42 9 59 94.4 0 83 2 0 8 91 10 4317 1 5 0103 3 018 13 11 48 4 9% 6 I 10, 4 017 62 12 jmone pound, 7 1 81 $1 11nnvo Pounds.8 1 52 6 1 \u20ac 8383 £ s.D.9 1 72 7 110 81 1.52124 10 1 98 8 115 10 2 105 50 11 z 00 9 119 52 3.15717 4 12 2 21% 10 2 3101 4 210100 vo 8 73; 11 2 8 28 5 268 ug 5 5 53) 12 219 782 & 315150 0 7 32| 13 217 00 7 268 76 ro 9 12] 14 3 1 48 8 41 00 60 10112) 15 3 5 91 9 473 126 7 12 91} 16 310 20| 10 52 50 so 14 71 7 814 62| 20 1052 100 an 16 51 18 3 18 11 1 Value by the single 100 18 3t] 19 4 3 33 Pie.200 3% 6 2 201 one ounce.Doubloon- - 44% 300 54 93 Ounces.Half do.- - 973 400 73 10 £ 8.D.Quarter do.- 18/74 5oo 91 41 |-2 - 4 7 8} Eighth do.- 934 600 109 7 2 2 B15- 5%| Louis d'Or - 22/8 700 127 10 3 3 13 S 14 Double do.- 45/4 800 116 20 4 17 10 10 FrenchPistole 18/3 ® Fracticms omitted throughout.Far every grain over or under when weighed by the single picce add or deduct 24, 1.5.7 And when weighed in bulk one haif of a grein to be deducted Tor each piece se weighed, the value of which deduction may be easily found im the table, - To \u2019 N.B.The Table of British, Fortugal and American Gold remains ay it grain, instead of 2-3,\"is an be deducted for each piece so wefghed, the same as in wetghing F.and S.Gold, and all payments in Gold vf either diferipuon, caceeding £ 10, may hereafier be weighed im bulk.YESTERDAY S BURLINGTON MAIL.Boston, April 7.An arrival at New York, in.54 days from Bordeaux, states, that the Rochfort squadron had joined the Toulon fleet amounting in the whole, to 17 sail of the line, and had put to sea from Toulon\u2014Destination not surmised.= - theline; and is now off Martinique, with a squadron of 18 wil of the line.: The Stutira, with Mr.Rose, sailed from Hampton Roads 27th Murch, and anchored in Lynnhaven Bay in the ing.From Wassimaton\u2014March 27.Dispatches have been lately received by the government from Mr.Pinckney ;' qur Minister at, London, which are represented co be of à ona ciliatory nature.The President has said that they would laid before congress assoon as the re.ding of those now in their poi- session 1s concluded.A war with England seems to be :expected by nobody ; and it has even been rumoured that the army bill before congress will be withdrawn.ai - WaitiscToN March 29.\u2014The dicpatches received.on - Saturday from France are represented to be unfavourable i- and those from England, as very conciliatory, > .There is no doubt Congress will adjourn in the coyrse of 2 few days.A quarter part of the dedegation have already obtained leave of absence, during the session ; and others are daily.receding from their official dutivs.: WaASHINGTON, March 3t, The particulars of the President\u2019s confidential Méssage of yesterday, hav ADspi but it is well ascertained,that they involve the liberties and inde- pendance of the United States.Bonaparte hus, it is said, insise ted that we should take sides and declare either for England or sal of the Goverumert of the United States tg annul the ! President's Prociamation interdictig the lirbours and waters of the Umted States to Br:t-t losse and go vat the Paver or Lawrence the River Otawa, and other KR vers alla into the sume, av) «2:0 dken possession of by evil d sposd per ane, who secretly anpioprizte the ame 20 th ar own ues to the great dumm of the owaers \u201c4 chreof\u201d Tagen ted \u2014 Cini the poss is who shail save any such.pcles Phun 3 drfror dritte 1 on share, snall secure the sume in some cor venient situa on for th benefit of the owners thereof, and vive .mmediste information to the Hue- bour a ster at Quebec, the Harbour master at Montreal, or the (dork of the Pee xt Three Rivers, ithe case may be, of thee articles vo saved, which Harbour mister or Ckrk of the Peace shall give public notice tiercof, mentions:z the artu les saved, tir persons who saved them, and the place wire they are sccured.And all persons s vng or aiding did aséstng in savmg and secur.ng such articles shall be paid thar charges ad expences by the owntisthercof together Wilh areas.rable revard for salvage, before delivery of the sad articles, and m case v disagreement 0 rung the cxpences © or reward to be pail, the same shall be adjusted and | finally cettled by any three Jueu s of the Peace ch.wn by | the parties for that purpose.And ii case the articles saved | are not clumed within six montts, tiny are to be «old at ! public saie by order of the Huthiour master or Clerk of the Peace, and tie neat proceeds thereof, alter deducting all charg s J the reward .foresa:d, «h.li be paid into the hands of the Treasurer of the Trimty House of Quebec, for the benefit of those who may afterwards prove a night thereto.14th Cravsz.\u2014Thos: who save any Timber, Masts, \u201cSpars, Staves, Plank or Boards 16 aforesaul, and shall neglect to | give notice therevf to the Harbour master at Quebec or Montreal or Clerk of the Peace wt Three Rivers, shall forfeit | and pay à sum notexceedirg £50 nor less than 5<.one half | to His Majesty and the other half to the informer.15th Clause.\u2014 Any person who shall wilfully send adrift any Timber, Mass, Spars, Staves, Plank, or Boards, \u2014or shall co real the same when saved after having been found adriit, or Sail cut out or deface any marks or nu-abers thercon, and \u20acV-TY person wading or sust ng other half to the informer, and be imps vei util payment \u2018Ce nited States.in either of thése urlJaw!u! act, shal! for the first offence forfere and piy a semi net ex- | ceudieg 4H) nor lt thæ £S5 one half to Has M :j=s:y 20d the ! Kreg of fly, &c.pursuait to his Orders, decrees: for France ; or he has required ar interdiction of trade beeween us and England ; or, made some other insulting and humiliating demand.\u2014it is rumoured that certain demacratick Members of Congress are resolved on giving publicity to the Message, ht the consequence be to them, personally whatever they may.\u2018They declare that there is no possible reason for cancechin.ity aud the best and strongest reason for publishing the whole Mr.Randolph, this forenoon, ( Fhursday) gave natice ia tha house, that he had a report to make, which required secrecy © whervupon, strangers were excluded, and the house remained in secret session from 12 to 5 o'clock, - W'ASHINGTON, APRIL 2.\u2014This diy ths injunction of sz.crecy was taken otf ai far as it related to the following Extru.pg wr Mi.Champagnt, 85 Mr.Armstrorg, det:d \u2018 Pare Pjarua y 14, 18.8 Yo.oo .©Sta,~=The diferent uste:,' which ygs have Jone me tlic hon: ur tr aidre-s me, have been laid before his Viajesçy.Co The jrocezdings Jf England towards alt governments, ar- ta contrary to the law of nations, and ta NV! ghe ruier cobitantiv ob civ! cven among enem'e., that no resource against this pou - er is ary longer tone feund inthe ordinary mcars of repreuirn.Ia order ts annoy he:, it is become neczszary to Turn agains bor the arns whih she makes use of herseif ; \"and if transicar in.Cunwemonces rrsuit therefrom, itis to Ker d une that thoy oo tn Br impure.Soace Eogiond respects mo bows, haw cou à ans ©e rrapect d with regard io her?And if some nations tictate \u20ac < initactocs conmitted on their incependence, would they Lave the nant to require that France stone shou}s resiroin heist with - in Limes which her cnemy has every where viniate! The Unites States, in ae than any other puwzr, bave to C++ pials sf the aggressions of England, It has rut been envuçh for ber to end 'againit the inde cndence of their flige tay against that of their territory and of their inhabitant, by ar- tak ng them even va their pot, and by tors uly carrying 1; wiy ther crews, her 4 crees of Nove uber 3ith, hive on ig I esh attack on th-ir Commerce and | aviation, 3s tirey hive va those of other cowers, La the sitaation in which Fnelend hes pliced the causinert, eepecially since her decree of November Hlth, his Nyeaty Lis no doub: of à declaration of war against her by tite Unncel vu tes.Whatever sacrifices war mav occasion, tirer will Lot bedie- vent coiucident either wich their interest or dignity, tor cckmne- ledge the monstrous principlesand anarchy which that gov.1 ment wisiies to establish on the seas.If it be useful an! hon ra- ble for all nitions to cause the true maritime laws of natinns (0 be re-established, and avenge the ii ms que la nation, le peuple Americain, connoisse ses | avai, de ses ennemis.La crise présente demande, pt l'aonneur et la dirnité de cette Chambre exigent que le couple soit exposé, Si l\u2019on peut prouver qu\u2019une partie des Membres de cette Chambre agissent sous une influence étrangere ; que le peuple le sache, qu'il chaage ses représentans, qu'il envoie des hommes in- U'gres qui soient au dessus de l'influence gccrette d'u- © puissance étrangère ; Mais, si, au contraire, ces.al- L'gués se trouvent être faux et sans fondement, que la! ration le cache, qu'elle montre ait doiyst avec mepris les auteurs de paralles faussetds, et les rende les Objets du repris et de la detestation publique.Je sv;et est main.t-mant devant le public, et il est à prestimer que cela quia fait ici sos cerjeuses impusations, qui dit que la majuné de cette Chambre 2,0 sous.l\u2019ufbrence de Jaf \"Francs, produira dane outre Chambzi et à toute la\u2019 Ut, toute céqtiett tanh © cas, dy produire les preu- ~~ dances arrété===2n-méme tems nous eumes_avis| gue, contre-balançant le décrêt françois ét déclarant-la | * ia | | \u201c ., >, ,Ç \u2018 ._ + co.A / _ , Cet .4 ) hE , à a © , tire ce vn 3 51 RE bu , cr,\u201d \u201d t - 8 e : - ; - .\u201ca , os x Co \u2019 doivent penser qu'il n'y\u2019 à point de réfles preuves, céf\"Qu'à présent, Zauvés det dangers des chlamités de If: pocourra et payera pour Ja premièrt offerse duc amende n'ez-.\u2026 | | a et AE sont calou.Be elle me paroît en si.le duigt de la / cé yop L #0 6 au dessus 1 3, dont sue moitié à «a Bec.hl nice sans fondement, sepasducs par tout, dans citte| Providence nous cût indiqué cette mesure comme la plus D einiat $eC pour offense bec quonte, 6x mois dems crise § te, pêr les ennemis de'ce peys, pour | heureuse qus nous pussiuns dans les circonetan- et Le fouet public où je posi, où \u2018tous les deux distraire l'esprit public, et poür détrnire la confiance] Ces présentes.Il ay 2 point de doute que nous en| _mivant L'ordre de la Cour.Et Le que Je peuple à dans ie Gouvernement, ce qui atteque-| souffrirons nous-mêmes, sous quelques rapports, et Fon bk Cass ve Vu que jee lapins de terre et eure eben qu roit \u2018énergie de la nation et la rendroit vuiner x{ devait s'atteudre ques quelque m-sure que nous pus-| a cut le leave 3c © brent depuis ae pris age ; attaques d\u2019un ennemi étranger.© : | Sons avoir priseet qui ol effet sur d'autres, BOY} « deity ow ne rendent les marchande de bois, qui 7 laisent + Mr.Campbell die we usqu\u2019à présent il avoit gardé en ressentinons nous-mêmes les effets, raais ces puis -f 4 Jeurs cajux souvent sagspermiseion prennent poscésion et le sileoce sur le sujet \u2019embargo; À pensoit qu'il | sances \u2018qui l'ont occasionnée en -souffrirogt: d'avantage; |\u201c accupoct la dite cote pour un long espace de tems, an gard.étoit plus importast pour lui d'agir que de parler.Les \u2018et sentiront par lala nécessité de notre commerce.+ « detriment des oprietaires ét tenanciers de tele opis de raisons que l\u2019on a eues de Ja loi qui Met un em- |-grandes puissances belligerentes de l\u2019Europe, l'Augle- terre et de leurs côtes.\u201d ll est statué, Que le Proprietale , ., So .- .re de tout tel cajeu, mis à terre, qui demeurera plus de six bargo, dit Mr.Campbell m'ont , 3insi qua.la terre et la Franco, en resseutiront fortement les.ets : \u2018 : a ta ; Mit para qua 1 ) : y JORCTCL S08.SIC | jours sans décharger, et qui, après vingt quatre heures d'avis, majorité de la Chambre, je crois, si fortes, si eviden- \u2014\u2014Leurs colonies des Indes occidentales souffriront Degligera ou refusera de tirer sonbois au dessus de la pitt hau= tes, quelles duivent porter conviction sang argumens ; par le manque de provisiors, La France-perdra plus, te marque de l'eau, où de s'éloigner avec son cajeu suivant \u2019 \u201c et, discuter une mesure en de pareilles circnystances, | en conséquence de | Embargo,\u201d du commerce des colo- qu'il en sera requis, encourra, et px au propeiéeaire ot tee + parvissoit une perte de tems inutile et sembloit admet- nies; fait par les nations neutres, que ne perdra ln \"acier du die lopin 0s.par cage, chaque jour, tous jours ï LEE Ee ye : - tel cajeu où partie d'icelui restera sur telle côte.Et dée tre un doute où il n\u2019en existoit point.\u2014\u2014Et, dejuisJa Grande-Bretagne ; et en effet la perte que fera la Fran- Eat du payement, tel cajeu sera saisi et detenu jusqu'à ce qu'il - passation de cette loi, des evènemens qui montrent ace, du commerce en jénéral, gera plus\u2018jgrande que cel- soit satisfair Mais il sera a Poption du propri du ca : tout Americain, ami de son pays, et dont l\u2019esprit n\u2019est Jude la Grande-Bretagne, recevant comme elle faisoit lorsqu'il sera requis de tirer son bois, de Le faire où de partif.point imbu de préjugés, non seulement la- propriété et deprüs quelque teins une grande partie de son commer, | \u201cYe dans le tens limit, LOL #2 510 ki politique dela loi, mais encore son importance et son œ parles vaisseaux Amcricains.- Mais, d'un autre cô- : py a, ah absolue nécessité dansle tems, pour la sûreté \u2018de nos té, la C, Chiru ésoit rgervégaux mée ters degre pays.Maya pas | pour favoriser la France.tanniques dans un état de blocus.Par cette nesure, |.l'opinion générale en Angleterre qu'il wy aurglt-sscund des deux pays et rejetté ensuite par notre gouvernement.| pourquoi on.a généralement cru que efi mesure tpi 249 mirent cés décréts ct ces ordres: Tout | ternative; ou d entrer en guerre avec toutesles paitsdn.| ces de 'Europe 3 la fois, ou da suspendre pour uni; \u2014\u2014Puint préparés poug le preguer nous n\u2019étious poigt point de notre iztérét d entrer daus un tel différend ai } Nour avons préféré le: der-| - - : .> ,nier : certainement des deux maux, c\u2019etoit le mot.|! dre: C'étoit la seule mesure qui nous rèstât à prendre ji UE 3 tee dans de pareilles, circoé- : vons montré de la partialité pour la France?On n\u2019y en-peut découvrir-sucune.Il ya une autre\u2019 circons- -tance qui semble détruire tout d\u2019un coup Ice tentatives de ceux qui voudroient montrer devant la Chambre de la partalité dans l'opération de la loi.On dit que cette loi doit arrêter toute communication avec les- côlo- nics - d\u2019une des puissances belligérentes, Gi grande Bretagne, ) qui sont sur nos frontières du.Nord-Est, | et pour cela on nous à taxés de partialité.Mais ces Messieurs paroissent avoir oublié que l\u2019Espagne possède des territoires-sur nos frontières du Sud et du Sud- Ouest, sur lesquels la loi aura son effet aussi sévèrement \u201cque sur le territoire sur nos frontières du Nord-est, et Que l'Espagne est l\u2019alliée de Ja- France, et.que, par conséquent, ce qui affecte l'Espagne affecte ausai la France.Cette loi opcrera donc: également \u2018sur ces - puissances, même sous ce rapport.On n\u2019est donc point du tout fondé à dire que l\u2019Embargo est calculé S'il'n'y avoit point d\u2019autres donnés pour jüger des effets qu'il doit avoir sur avantages de notre commerce neutre, la chose n'est point faisable et absolument absurde.~~ ._: EP (à continuer.) .C= ee \u2014 .GAZETTE DE QUEBEC.» ; QUEBEC; \u2018/.__JBUDI, 31 AVRIL, 19085) _ Le brig Triton, Wiki Weight, maltie, driest ei do Hall Lundi dernier, Je 18 de ce ne I fie ve 13 de Mars, \u201cais inalheiirensement i apporté aucun : papier, stil ns qu'unt seule lettre qui ne contient aucune information politique.Je Capitaine rapporte, qu'il avoit gntendu dire qu'une flotte : de 15 vaisseaux ligué, avec 20,000 hommes de troupes, avoit fait voile pour Baltitpie, et, comme il étoit supposé, pour aider les Suédois.Nous nous Ratyons, cependant,\u201c qu\u2019elle ent destinée pour Cronstadt où ut la florte:Russe ;.ou pour j rassurer fu flotte -Suédoise,-en cus que ln Suede se trouve | de noe\u2019 tps br rup-.ccrusée où qu'elle se soumeste 3 devenic l'instrement 14 da 1 0 À C7 \u20ac + on ; ennemis: * - - À t thientiohine aussi * Le Capitaine Wrigh 1 ,; ture av se : = : TA Courier de Montréal n'est arrive que ce mati, On trou- vert dans la Gazette d'aujourd'hui, une lettre dune grahde importance, et d wu geure trÈs extraordinaife du Ministre \u2018des relationd bxtérieures ca France, mise devant le Congrès par le | President ident -des Etats Uni, cette lettre comme mettant fin à toute probabilie£ tré lès Etats Unisett'Angleterre, Boniparté-a-sène'doute vou?>.- Iu'que les Americains regurdasent cette lettre comme une dé- 1 cliration de guerre ; ou bich 11 d'est beaucoup trompé wir le ea] ractèré des Americains* car quélque soit d'ailleurs leurs défauts, Île wabandonneront'jamèie l'indépendance de lotir \"pays 1° l'\u2019demandé de qui que'ce soit.Lor TA Mr.Rose est parti de Washington le 23 Mars, et les piplers concernant lus 'négociations ont_été pu'iliés, C:4 négociations ong été inte ues wor le sefus du Goyvernement Amascain | d'annpler la Proclamation du President seaux dé guerre Anglois d'efitrer *ports « Etats Unis, Leyiustrüctions de Mr.Kote Étoierit sbeolues sur ca point, et il n\u2019étoit pas autorise À faire lex réparations aque sur la Chesapeake, que lorsque cela seroit ace - iations doivent être contiiuéws1 Londres, - que la Session.du Congrès, lipiseit vers le 13 u'il- sesuit pris.préalabisnont quelque mesure, Ban vc ar ov ol \u2019 3 \u201ca \"5 gai ir, eee Ly ER TS ae ; l\u2019Eudht important que le public: connoisse \u2018 ausgi-tôt- atk pouible la substgnce des Sinise.Ae fe et 16e.de l\u2019Acte deraierement passé suvalé.Aote qui étaldit des reglemens plus efficaces pour: le: e-commerce des boit.\u201d | On nuusen a-euvoyé l'ex- \u2018trait suivant A publics 11 Me eee ate, On sait que les né © On sateen d'Avgil ; mais copgeraant l'Es: 0,\" x ar 18e Cabs Wd que par Jeb miauvais tems ef dires \u2018causes + diverses, quantité de bojs de construction, do d'esparee, 4 douves, de madriers st d: planches se détachent «t_0'en ,% vont en derive dams I Fleuve: Se, Laurcut, la Réviers Ou- » L Faouais et autres Riviages tombant daus celles, ot sore pri ; * Ses par des prrsoniues mal ipiquiionnées qui se les appro- } 1 prient wecrétemeiit pour leur propre.usage, au grand détri- 1% went dis propriétaire diceys.\u201d M eat atué-\u2014Que les personnes qui sauvereut quelqu'un des dits articles es dérivé, ou sur-lerivage, et l'anta mis vs sureté, pout le .béuifice des propriétaires d'iceur, dounerobt.information immeodisement audMaitre du Havreà Quebec, au-Mauitre du Havre à Alone trés} où ats Greffier dé la fu:x aux \u2018l'rois Rivierus, œuivant le cus de tcls Liticlon ainsi œauteés, je quel Maitre du Havre ou \u201cGreffier de lu Paix ent donnere avis pablic, mentions les ?artècies sauvés et le lien-où ils om été nue Fe toutes person- tres sauvant oy sidant § sauver et-à metéro er-stireté les dits ar- \u201cticles seront payés ponr leurs frite # déjpc-nes ba proprié= \u201c taures d'iceux, duiei une reconfren raisonnable leur peities, ; - avant 1a Lerilaon des ditearticler.- Ft en cas de divpitte Yous | cham les frais'ct La recompense E payer, ello sera réglée et'fns- i lefnent teritée par proirTages de Paix choisis par les pat | tes.ES api capoi articles pind CusSEE Dù serôlEM pase.} {lames res Teignie de mx thoi fh ron in end lue péforire du Makr: 4h Haëre on du de Parsee preuitine dicen i 3 après dedut tion Mes frais ot: rés .ré; vers puyé entré let manon Frewrier de ia Maison \"Gé ta Trinité de plod da resteufen contre co pOTNIINGS dant les miyent bralnairés tide néprimer, Pour la molester, Il devine mécopaire de worry.\u2019 \u2018ner contre alle les armes.dontelle Fait : usage Sle-mdme; tig\u201d qu'à slleetules Jais, eemmedr pourroit»éa: les raspeactez -à son Épard-?~ Log igen + masitimes qe enfrelat, devrolent-ctles coc-e vin es pratéges ?- si quelques nations tolerent igs infrantions | Mises à leur indépendages, vondroatelies aver doping seinen, +, que la France seule se reoforme done, Jes limites qua, seman.\u2019 pemi.Fe portant?IT Am I parier, vie offensy contre .l'indéjeadance de leur pavilion, - \\ contre cejyi eas Carrie re.et.de leans habi : try on des miagdant jusques dans laut \u2018pnits,, ét enieyads dy You jours, ge! \u201ccee cécrêt Iv j artaque dir leur commarch \u2018ep Leur, nauigalldn, comm : fife ut ceux des autges- puissances WF Al a A ut ee , 2Uifns\"1n situation ol [\"Angldrérre i placde cont ibebi pures\u201d cofferement depuis son décret du 11 Novembre, i Malet ét né-qu'ila*yLir dhe declaration de guqriv \u201ccontig ee patieb Etats Unis.Quelquettolent Fes sacnfic\u2019f guy pour,\u201d va occasionned\u2019 ie guerre, He ue regeideront point comme \u2018compatible, soit éxec teurs intérete où deur dignitéy Ae Tadonnvitre\u2019 les mésstrueus et l'avarétite que Ce gouvr marient vost - établir eur jes mers, * S*ib ect ucite er Bonaribie à Toutes ton mo 0 3 4 tioned faire réésbilr les vérsisbies 16ie maritimes EE mime Hi et venges lee lavuités commises por l'Angletarieésatré.inee + pasflionanest iedispensable nou Etaioivnie de le toire j pa qui ¥ par |\u2019 lous commeree; i hind de cat violations Le od werrr valide done do Unis, i Majesté la squvest h.sg Lge PA a TB A entre F dngiotorme ob les, Bieses pps somme-déslar.e du : 1 terre\u2019 a public ses d.evitss \u2018 Jour, two {dp pio ;, [ f JL .à Codi oh EN \u201c Dans cette porsussion, 2a Majeutt prête à eodiidisur x \u2018 Unis comme penociés contra I, , 0e asser age nitivrs àl'Egard des valsspoun Ammriçains qui «ot dé Benivy tit ol ait oi ili iL Sluion sur ca exjet, 'apris ies dispositions qui sures Sf maslfust 1 par le gouvernement de ads.\u201d = : Poi voau\u2014Le Général qu chef de l'armée.Urangoise: peda Le « joss Vip des F ver diode ec.Camm drea, décrite rar, ne , AST, 1.Quy lewoyaume de, sera À \u2018l'évenir erities re pa a TE reur a Jralie &s.parle génfral en chef arn pot lo corail de I thgtn om par & uy .conmmi r cr son \u2018 le Prince de Brésil, au moment que ce brincs abana, Jus r ama de Fort sera, Cet ae 01 Tee crét du 1 Fev, soutient cing autres agiicles\u201d qui ns be Mayes gou 3 \u2019 vom pty A, scotgal Junot a sues } un quire decret, aul ox oé ans contribution de 40 millions de crosnérs (plus 2 hoo 5001.stegling) les quale pr $ payés en troiètermes,.up dans \"Mars, le 24 en Juin, et ie se Aout.et pour crt glee isa habitants seront cotisés- la magierg suivante , eavoir 1 te Clergé doit pyle Deux terkdy, s cevent 1 Les propribaire : da, maisons, yne mo-t'é desloygre qu\u2019ils és Tetiient ; et ceux qui Is ogoupeant, moitié de La rence supposée [ce gui vient à prasque CHAMPAGNE\", vr dott desterres, er les-autres Classes d'après ja même praponion.: Matrak d'une lettre reçue d'un.Monsivor À NewaYork, dé.100 correspondant à St, Sébastien, datée du 22 Pavrier, 4 Dans lo moment sctuel 'N 1 une grande conternation dans certe Province, par la circonstance que les François ont pris possesion des fortifications de Figuicra, ja clef princi J'Espayne ot de lacitadelle de \"Pampelune, Les crient vengestce à haute voit.; 8 PARENCAN.7 \u2018er ' a \u2018VENTES A frant et dernier enchériveur dass ba cour de Sewdon générale Ut du inioché de la Hante ville de Quebec, ase les cavep qui sont sata dite Halle, - BE sisont, vendus sou par Une ré solution durite cour spéciale des Commissaires de paix, tous.les\u2019: Eraux qui sont sur le gtirché de Ja Base ville de Quebec.La\u2019 tout pour une anhée\u201d entiere, qui commencetg le preunier Mai Pat orère des Cimmirèrres ° Quebet 6 v0 Av-il 1808.- A la Chambre \u2018d'enran de WIL114M BURNS, prochain, Le 229 du courant, à uno heure.ING if sur d'une excelleate qualiné; 2 tonnis de: Rum'de ln Jatoaizue purs tal œqu\u2019importh.48 remrdes de papier, Souliers de cuis SAMEDI (NES où QUI Cécpara où Mfla2eua 170: Lrches Mmapgaes en ch'fires ent / sux 8 Sout patrie d'Éatss 815 wi Vande Leb pron ding.ug, \\ : ~ - mates, Shaw is, Cotten blanc, Mouestlines, Sucts on pais.Tov Soo Mosinsoe, Boats de fine Boag Bés.\u2014Âes:- \u2014 » wo Qusbrc SU- Ar 1808 .: 4 AsninGTOM, SL Mars. vl 4 ?4 \u2018 ; 1 Lo.Pl x, \u201c 5 f o è .\u2019 1% ! Ç ; ue pu Ta NS Lo Lee EE 2 [iran PARISON EACELADNON veg cous] he esp den te did ome mde Cut Gobi 2 .sm TAMÉS \"HENRY, CRI\u201d: iat tts chang vaisséagx lo-squ'ils mouilleront et s'amar- +t , ; \u201cwa\u201d , - ' , \u2018 yo A JENDRE 09 à.LOUER, et ba posses.ceramode MAISON.sty as de Pont SE RIVIERE ST.CHARLES, Crderat rip me VEUVE | | riété ge MARETTE ; avec le tegen convenable, gt un beau Jardin ~ et i & ' \u2019 » {eins bee rene pr Se Aetre I Priems Héneaut evde Piittre côte pir biferic de Joseph - LA iri ; Une Betve située b Ig place communément apr Bin Beauce, au -qété nocd-est : td ands Savapne , 1p Æefont, changeront de place ét ee\u2018 rétireront ; et déser-| \"Très Fonorable Ordre.du Bal, Capitaine Hégéralnet | mipera josqu'où sted fuel aad lést Ta devoir des Maitres et \"Gouverneur en- Chef des- Provinces du.Bas Canada; aufres-personnes ayant la charge-de tels-aavires ou vaisseaux do\"): - oh 107 ad : \u2018 ess.\u201c > \u201d - I) - = x.$e PI Lm Jey * 1 Hayt-Canad ph \" pourra J elerer von au concernant vu \u2018 N F | s'adresser aù Souteigné Propriétaire \u2018sur 1es Tend 07 Jurs différentes dépendpnéety qe led able rene, agian licpur.\u2019 Ft tout pn itre ou 2u- \u201cde | tar\u2014#.Une Terre si Lal\" Québec, 13 Avril, 1808.PIERRE LE BEL, \u2018~néral et Commandant \u201cde-toptes:Jep troupes, Sa À tre perdéone ayant là charge de quelqué navire à vaiseau qui Beauce sis-dité, du côté Nord-est du chemin du canal, alfant me ra mi * jesté dans\u2019 Les dites Provinces-dui Bas-Canadavet:Hant-{ refusent omsiééligers d'obeir aux directions da dit iaitre du'Ha- à la Grande Savanne, dans ladite Seigneurie de Beaubarnois, 6°- LE SOUSSIGNE, ayant été nommé Curateur de\u2018 Canada, Nouvelle Ecome; Nouveau Brunswick, etleurs\u2019| VP touchant les.sus-dits objets ou quelqis'an d'iceux, ou resistéra | sant le No, 14, coptenant trois arpeats de front, sur vingt | 4 13 SUCCESSION VACANTE de feu PATRICK RO.ane, A dances * dar vi \u201cde Pétééheuve.\u201d of Yopposerad sel maitre du Havre danpJ'exécution des devoirs arpenta de\u201d profondeur.Or je donne avis par le présent, que BERTSON (qui de son.vivant faisoit.ceenmence sousle nom-\u2014- différentes dépendances; of daag Vjle de Tétrénenve,, parie présent requis de lui, ou de-quelqu'un d'eux, encourra et les dites terres sérent vendn es et adjugées au plus haut enché- de Patrick Robertson & Ca.) donne avis par ke présent à tone - &e.Ke, &e, es 4 1 AS { «ere: | payera pour chaque et toute telle offence fine pénalité.n'excé- |risseur, à la porte de l'Eglisse de.a paroime CHATEAU.| ceux qui ont quelques prétensions sur la dite sulcession va.Les Maitre, Député Maitre: ot: Gardiens- de Ja\u2019 Maicon\u2018de dam potne dix livres.© 2 {GUAY sus-dite, LUND le SE1ZIEME jour de MAI prochain, cone \u201cdlenvoyer leurs compte et prie tous ceux qui doivent ini ,; av: I rea\u2019 ton et condi (Signé) JNO.PAINTER, D.Maitre.7 4: AA A Ind soit par compte, obligation* hypothéq que, dettes e livres, du la Trinité de Québec ayant soumb Pi a a ¢ ody MW.BELL, Gardien, 2 Fe de ete seront énoncées aterres À \u201cae.autrement, de payer sans délai au dit Soussigué, qui est autorisé firmation certains Reglements, Regles\"et Ordres, par cuX,| \u2018JAMES IRVINE, Gardien.<: : , Tous ceux qui ont des prétentions que aterres ci-demusde- 3 donner les quittances ;.fate de quoi leurs dettes respectives faics, ordonnés et \u2018établis souset \u2018en-vertu d'un Acte du Pare] © FRANÇOIS BOUCHER, Mtre.\u2018du Havre et: Gard.Ene bli hypo! ine Pe aur Fag Ghent on seront mises entre les mains na procureur pour ep faire LL \u2019 i inti ete\u2019 podr mieu : DESIRE av en it, i A ] : lement Provincial, intitulé, $ Acte\u2019 poér mieux regler les Pi- ; AJ RABY, 5.Pet G.Boren dan Ia cité de Montréal, suivant la (Loi; et de plus Pour te UTHERLAND, corateur.y > \u201ca, \u2018|à DIX \u2018heures du matin, aux quels tems et lieu les conditions Epwp.Wu.GRAY, Sheriff, ».« Jotes \u2018et vaisseaux, dans le Port de Québet et dans les ha- | '« res de Québec et Montréal, et pour l'amélioration de la & navigation du'Fleuve Saint Laurent : \u201cet pour établir uri * fonds pour les Pilotes infirmes, leurs veuves et; enfants,\u201d \u2026 A Ja requisition des dits Maître, Député Maitre et Gardiens de la dite Maison de la Trinité de Québec, \u2018j'ai lu et.examiné le dits Reglements, Regles et Ordres, et les ai, et chacun d\u2019iceux, autant que.je puis le faire légalement, sane- Qu\u2019aveune opposition afin d\u2019annuller ou afin de distraire le tout ou prie des, dites terres, ou.afin de charge où servitude sur ivelles, ne sera reçue.durant les quinze jours qui en précéderont Ja vente.\u2014\u2014\u2014Bureau du Sheriif, 7e Janvier, 1808.| Montréal, 9 Avril, 1808.Co L P.SEGUIN, MANCHONIER, au N°, 1g, * Rue St.Stanislas, fait ses humbles remerciments à ses anis, et au public en général de l\u2019enceuragenient libéral qu'il .\u2014 ac wai ci \u2014 - 7 \u2014 la dans sa profession, durant l'hiver 5 et il les informe | dont lateñeur est comme suit, savoir: \u2026 - - - , _ | tdonné, et les sanctionne et confirme parces présentes, Monica} EX vertu d\u2019un ORDRE D'EXECU- |qu'ilrecevra coutes especes de pelteries pour être conservées REGLEMENTS, REGLES d ORDRES Suits, ardonvés Ll © Donnésous mon scing et-lesceau de mes Armes, au\u2019| SavOIR.TION, émané de Ia Cour du Banc du Roi de pendant l\u2019été, au prix ordinaire, garantissant de rendre es ar: écablis par les Maître, Député Maitre && Gardiens de la Mai- .Saint Louis.Gi uébe: sa majesté, pour les'causes-civiles, dans et pour le District {ticles en aussi bon ordre qu'ilsauront éré confiés à ses soins, - on py Tri té de Quebec, Samedi le uxieme jour d'Avril, dans | Châtesu Lo.Louis, dans la Gité de Québec, dans de Montéal sus-dit, à la poursuite de janvien DourTAYE Québec, 9e Avril, -1808.> i LE franaite de notre Seigneur Mil huit cent huit.+ 7 la dite Province du Bas-Canada, ce 16e jour d'A- Lacroix, Ecuyer, contre Îes tçgres et possessions de JEAN eme \u2014 tren.Cn SECTION Ieré, Co ee CF \u201cwril, \"dans année de notre Seigneur mil huit cent Lous OusMET, 3 moi-adreisé, j'ai faisi et pris en exécution, A VENDRE ou -à LOUER, et la possession Reglements Regles et Ordres ultérieurs concernant les Pilotes.|.\u201chais, ét dans la quarante \u2018fuitieme année du règne nme ipparienant au di.JA LOUIS hs IMET Monta A donnée au prefer de MAI prochain\u2014\u2014Le Nouveau \u2019 : ; Ta en 2e us à rr ., So Une terre Ice ; oi \u2018 > -,} quas une e construction une is eli ee ca ere ess Maat EB Ment, =.t= | goes, dansle dit District, def arnt.oe de front , a de bonnes caver un comptoir.et un grand hangard cn ; passé dans la quarante cinquie - .ese, tr (Sign Cn ( RA > anvr \u201ci À sur eaviron trente arpeñts de profondeur, bornee devant par la.= bep ; \u2019 Ly SH | Far nié, Acte pour mieux regler Pilotes vaisseaux - dans | _\u2014 (Signé) TE, J.31.CRAIG, Gouvr.oo Riviere.Nord, old dersiere_par_des terres non concédéss, | Jante deux pieds de longueur sur quarante deux far- \u201cst Je.Port de Quebec, et les Havres de Quebec et Montreal, et |.Par Ordre de Son Excellehce, Cost CES} d'un côté par Etienne Beauvais ét de l\u2019autre côté\u201d par Jean es s'ouvrent sur ges, don Hope: le second.et or meta \u2014 ec Vam(lipration de la navigation du fleuve St.Lausent : |: rsigné) - MW.RYLA ect.Pierre Oùimet, avec une maison-et autres bâtiments dessus BCP #9 .à Forte \u201c'ope ; tFoisiemé Ç Ca pour établir un fonds pour les Pilotes infirmes, leurs veuves Signé) HERMAN W.RYLAND, Secre.- construits.> 2 située dan \u2018 igneu.ont propres à contenir 10,000 minots de -bled.Le premier said : + ; .> : ! rs of WES - .= ee D Enfatta.\" est entr'aûtres choses rsçatué que Îe Maitre, | « Pr \u2014 oo | rie, contenant trois arpents de front, sur trente arpeats de eds de bou pierre; il ya d'excellentes save doubles de 10 gisia Député Maitre, ma les gardiens de Ja Maison dela Trinité.de | : VENTES PAR LES SHERIFFS.profondeur, Borhée devant par la riviere du Nord, par derrie- pieds le Eu eleulées pour des liqu Paul, eau Bur ont compe i it Acte autorisés _ A EP., : - édées, d\u2019, ôté ierre 4 D peurs'e 0 | Quebec, seront comme ly soot bet ere rablin pas le Dre De pe] N vertu d'un ORDRE D\u2019EXE- Obes ot a pes non-conrté es 1 arouches or tonne avis visions, am de 50 pieds au dessous de-la terre du côté du Sud, edf un LC îée aux Pilotes au: aprè ; + Qot Bec, § AS UTION émané de Ja Cour du Banc du \u201cle présent qué es teTres i vesidues \u2018tout situé à noterie, actuellé \\ 2 Pilote le dixieme .\u20ac mane eu ar\u2018le présent qué les diies térrés'et premisses seront vend Le tout situé à la Canoterie, actuellement occupé Mr.Tw a aire 00 Se le prenez joue Mai dans chaque R ou de \"aime Pasta de Jo ve dans Ja pout, le Dis ot adjugées au plus haut euchérisseurs ila porte de Eglise de Mathew Macnider à qui on pourra s'adresser, ou au soussigué.èesi .à .vai 1x destinés TL sus+dity à: la poursaite de Joseph Wallace, James Underhill}.4 isse.SAINT BENOIT, dans le District.sus-d*t Co on = \u2018 : : année iront bord des na partiront \u201cet de ee ae a Lt Lloyd de ta ville de Bermingham, régociants, contre lcs terres LUNDI Ie SEIZVEME jourde MAI prochain, 3 DIX heures Québec, 30e Mars, 1308.J.MACNIDER, Peo re ile allowance addieionelle, ai quil sera.jugé conves | © Dk wives res oat a tn de 10 ite ie Québec, Tuillandior, | du matin, auxquels tems et lieues conditions de vente seront | A VENDRE.\u2014Les ŒUVRES pe BOSSUET, , inl aut .: al SE ELT à moi adres:é; j'ai saïsi et prie \u2018en exécution comme appartenant ! \u20ac Ces.Co EDW».Wa.AY, Sheriffs x : o Shadd à Fimprimeur.° mable et expédier ; conséqu ordonné - 71 \\au dit CHARLES HUNT, tout ce-terrein sis et situé dans Là Cons eux qui ont des prétentions.sur les.terres ci-dessus A 21 Tomes, in quarto a : 2 prieur \u2018 po ~ 11 est en conséquence ordonn bor d prendra \u20ac Base vilie de la dite cité de Québec, dans la rue vulgairément | désignées, soit: par-hypothêque, ou autre droit ou servitude | M MAISON à RE.- _, 10» Que tout Pilote souslicencé qui ra à bord et prendre en | nommée rue'sous le fort, contenant buit-toises-deux -piedé-et-aix-| sont par le présent avertis-d'en donnéf adis'au-dit Shérif à son | JV\" son de Pitrre deux Et == -the Sarge quelque navire où vaissean dink 16 fleuve Saint Lanféit d.|.pruces, de front sur ls dite tue, ct courant en profondeur jusqu'au Bureau dans la eité de Montreaisvivant la loi ; etde plus qu\u2019au- | outa: ts ~ hangard partie eh pierre & partie.vn boisaves thi quelque jour que ce soit, après le prerivier jour de Mars et avant côreau du ChateauSt.Luis, joigrant d\u2019un côté sux representantes cane opposition afin d\u2019annuller ou afin de distrairé lé tout \u2018ou\u2019 d\u2019autres Commodités, biéh situ£è pour un marchand en Groso; fort le premier Jo Mai dans ! E apûle ct » en vers ie Me.Bellet, ex de l'autre côté aux Representants de feu Mr, partie des dites terres, ou afin de charge ou servitude sur cel etail.Rue St Pier re No.5 Peds a sûr les Lie es ros où ae said de l'Âcte du Parlement Provincialen partie ci-detous récité, au- Borneuf ; ensemble avec une maison de pierre à deux étages et | les, ue durant les quinze jours qui en précéderont meee oi Buk Coser 05 I ra\u2019 droit de\u2019 demander a et vedkyoly es taux qui y auvres bEciments dessus construits et les dépendances y apéarte, Ia renter Bureau dd sheriff Je.janvierr 1808.i: By Quebec 23e.Janvier 1808, o.oo A LL day sont établis, éu quelques uns d\u2019iceux, aura droit en_ outre de | nantr.Dr je donne avis par le présent.que le dit- terrein-avec-| rt rere Tr NS VENDRE ii \u2014A démander, oxi d et recevoir de toutes et chaque personne ou les bâtiments dessus érigésy sera vendu et \u2018adjugé au plus haut T nore Rrinesl {N vertu.d\u2019un ORDRE D\u2019EXE- JB Somsignéaa V ENDRE.: ra £1 pérsonnes qui l'employeront pour piloter tél navire où vaisseau, enchérisseur à la Chambre d'Audience, dans la\u2019 cité de Quebec, \u2018Savoir.4 CUTION émané de Ja Cour du Bére } ditto, verte ®: A Epo \u201cdite \u2014\u2014 Ia une allauance additionelle aux dits taux de Pilotage ainsi établis | JEUD le CINQUIEME jour de MAY prochain, à onse heu- du Roi de sa Majesté, pour les causes civiles, dans et pourle: | Garantie d'une bonne .atalité.Les or Ase Et en .P parle dit acte comme sus-dit,: quelle allouance additionelle est °$.du matin.au Xqueis teins.et lies lesconditions de vente seront District des Trois Rivicres à la poursuite de Moses Hart, 6 aran djun è A Tes far milles fes pourront sen Ly « ar les dits Maitre, Député tre et gardiens de la dite Mais | Poncéess © wh de ae \"| de 1a ville des Trois-Rivierei, Marchand, contre les terres ét pe par petite quabtit 3A : marché de la ville et de \u201c Al son de la Trinité de Quebec fixée et déclarée être par le présent UT TE JAS : SHEPHERD, Sheriff.possessions de Zephaniah Spicer et Jean Baptiste Labonté tous campagne guront une déététtion raisonable\u201d en prenant de cat dins tout et chaque tel cas, de deux chellins et six deniers, cou- \u2018Tous ceux qui.ont des prétentions \u2018sur le terrein et pré.| deux du Township de Shipton, cultivateurs, conjointement et grandes quantités.Toute attention sera donnée aux ordres.= 5 rant pour chaque pied d'eau que tirera Je navire où \u2018vaisseau :à Misses: ci-dessus désignés, soit par hypothêque ou autre droit séparément, à moi adressé, j'ai saisi et pris en exécution © Quebec, 16e.Fevrier 1808 J.MACNIDER.gre bord du quel tel Pilote se rendra, es dont il prendra la charge | ©! terYitude, sont par le présent avertis d'en donner avis comme appartenant aux dits ZEPHANIAH SPICER & JEAN | « rer ed.comme vas-dit.TE DR .{ae he Shéif, 3 yom Bureau, dans fa cité de Duébec, suivant BAPTISTE LABONTE'.\u2014.La Moitié du lot Nes 1ÿ4 \u201c , VENTES PAR ENCAN.Sir , ; us licence qui.ira 3 bord Jta for; er de-plus qu'aucune opposition 2fin d°annuller ou au sud-ouest, dans le huitieme rang du dit Township de Ship- VS Un vont : .: 2 Que to Pate ine on aa dor de Jrendra: afin de distraite le tout-ou partie du dit terrein et premisses, ton, avec deux maîsons-de pieces sur pieces, une grange et bi.Par THOMAS CARY, à la maison No.8, rue St.Louis, tau Ia charge de q : > : 0 Heuve St.lou afin de charge ou servitude sur iceux, ne sera reçue istes D a P truit ; .53 MARDI, le 96 de ce mois, à-uné'hetré: « ! | sai our.que ce soit après le di ; 8 itude » gee par Kisses pour la Perlasse dessus construitspe\u20142- Le Lot No.|.1 re ; ] Laarent 3 quelque J le ; : ions de Novembre dans le dit Shériff durant les quinze jours qui précederont-le jour _ 19, dans neuvieme_rang du méme Township -avec-une-mai-|- _ ES MEUBLES.d \"MENAGE utres EF: _ Ca 1 ~de-No evan et end PActe du ons | fixé -par-cet-averti-sement \u201cpour la\u201d vente er adjudication | on de pieces sur pieces, et une grange dessus conmstruit ; lcs FETS de feu Honble.Juge en Chef Azécocr, cond sai chique année, et-qui sope codecs écité droit de de d'iceux.\u2014\u2014\u2014Québec, Sie Dec.1807.\u2019 premier des dits lots mentionné ci-dessus, ayant environ quinze tarit-en un dressoir de \u201cmahogany, tables à-dimer-et à-céjeuner, Ye ment \u20ac ia] en oit les ¥ i ura de- = ~ vy \u2014_\u2014 ~ | acres et le dernift-énviron vingt acres de terre\u2019 défrichée.\u2014 tapis, lits et couvertures :de lit, linge; Verrerie, argencerie.et Le mander, exiger et recew dre hn 7 sont établis, ou DuTeacT pe.N vertu d an ORDRE Dr EXE- Or \u2018je donne avis par le présent que J¢s.deux lots de terse sus- vaisselle aigemtée, des vieox vins excelients de Port et de Ma.erg quelques - uns d'iceux, aura-dront en oxre de eRe \u2014 EREC.\u2026.UTION \u20ac.naaé de Ja Cour du Banc do } dits et -premisses, seront vendus séparément et adjugés au plus dère, du cidrz, une quantité de livres de prix, one paire de.iger êt recevoir detoutes et chaque personne ou personnes qui | Roi de sx Majenié; pour les causes civiles, dans et pour le Dis.baut_enchérisseur, 3 mon BUREAU, LUNDI le SIXIEME | chevaux, des hamois, une caléche, charette,.uae vache 3 lait \u201cHi Ve pour piloter dé pilotage.min tani ep lonance rice de Québec, § 1s poursuite de Louis Naess, contre des biens | pour\u201d de JUIN prochain, à ONZE heures du matin, aux guels' | t- &c,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Queber; 13 \u201cAvril; 1808.\" + + \"= \u2014 itioncHe aux dits par le.mincubles de Michel Morin, 3 moi adressé, j'ai saisi et.pris en | à - ms SERS .; Las deg = Arte comme susdit, laquelle \u201callouance additionelle est par les dits Mantre; Député Maïtre et Gardiens de la dite Maison de la Trinité de Québec fixée et déclarée par le présent être terre de trois arpents de front sur trente arpents de profondeur, | exécution: comme appartenant au dit MICHEL MORIN, .uae | ters ot lieu les conditions de.vente seromt énoncées.i -L.GUGY, Sheriff.Tous ceux qui ont des prétentions sur Jes dits lots de terre et A VERTISSEMEN T.\u2014Sera vendue ubliquemen, = par ENCAN \u2018avr les lieux en la Haute ville de Quebec situé dans ia patoisse de Sc.Henry, seigneurie de.Lauzon, dane-i jpremisses ci-dessus désignés, soit par hypothêque ou autre droit, x ek off dans chaque tel cas, de cinq chellins courant, pour chaque died te dit District, tenant par devant à a terre d'Ignace Huot dit- re servitude, sont par fe \"préséne \u2018avertis 'd\u2019en donnér- avis su Fue des es SDL et MARDI 25 et 26.d'AVIL_pro- fro d'eau que tirera le navire ou vaisseau à bord duquel tel Pi- St.fyaurent; et.on profondeur, aux terres non concédée-, d'ua dit Sheriff, à son Bureau dans la ville des Trois Rivieres, sui.en med cines et dn de I elie br eur Tus consistant \u201croc lote\\ se rendra ainsi, et-dont il prendra\u2019 la charge comme susdit.| CÔTÉ au nora cay d ia ligne de Germain Baudoin, et de l'autre vant la loi ; et de plos,qu\u2019aucune opposition afin d'annaller où \u2018tent ?udre drogue ne ri et: quidité, pe A pie cel \"3.Quetout Pilote sous liccñce qui.se rendra à bord de côté au sud ouest la ligne de Pierre B gin, avec use maison eu j afin de.distraire le tout ou partie des dits lots de terrse etpre- I 3, poud.de Chiro , ighic \u2018et'eraplatres/de 1 ; roc quelque navire où vaisseau dans le e Saint Laurent, et le bois, une Grange et é:able dessus construites.Or je donpe avis misses ou afin de charge où servitude sur iceux, ne sera réçue str no Th al rurgit, quatre Bandiges :2- patentes.tpuez | \u2026 I ; ong ee ta | i \u2018dite terre et eminses deront vendues et ade durant les quinge: jours qui_en précéderont la vente.\u2014 neufs, de e de Rhodium, du carmin, de Ia\u201d Reglise, re: es ; chaque année, et avant premier ugés, su plus Baut enc yalaportede I'Egliac dt la pa- © Boreao du Sheriff, 21 Janster, 1808, ~ .© ===) candborun-et-Dianc;-essence-de-Lemon; de\u201d Burgamot-Ée- 6h45 de Novem bre Fm année, et qui sous ot lo pre del'Acte | ote de Se Honiy, sus-d UNDI le NEUVIÈME JOUR | Te .: J Et les jours suivants séra vendu tout le MENAGE de fa dité % wed PANIER IST din .© mt a © lusageoula: te] maitre ou Jutre personne, sera et restera: sans avoir telle du Parlement Provincial en partie cidessus ricisé aura \u2018dvoit de demander, exiger et recevoir les taux per le dit.Acte établis ou .quelques uns d'iceux, aura droit de plus de demander, exiger et recevoir de toutes et chaque personne ou pe sommes gat l'employeront pour pilotér sel navire \u2018du lens | une allodabce sdditionclle aux ditataux de Pilotage sisi éta- as averti d'en donner gris au dit Sheril,| pompes dans jes étbles, «la malfoo.\u2014td.Loi de Gi ar: \u201cQuebec, IDE.Mars, 1808.4 EL ae bu le dit.Acte, comme: susdit, laquelle: allouance ad eau, au Dec, \u2018 à © pots en fupesficie, joignant le ser lot,\u2014ze.Lot de 60 are | =\" : : or ere ir ext por les dits Maitre, .\u2018Maitre et ance sdditi- de plus \u2018qu'aucune « n-afin-d\u2019anguller ou afin de dis- pents en fuperficie, à-la: côte St.Raphaël, dans la même Pa- O BE SOLD or LET, and possession given it 1 de la dite Maison dela=Trinité de Québec fixée et déclarée traire le toüt qu partie la dite terre et premises, ou afin de riffe.cwmLe fuufigné propriétairé donner volontier 3 1\u2019acqués \u201c Mai,\u2014 That fine ét commodious \u2018 par le présert être dans chaque tef cas de dix chellins courant, dc MAY prochain, 3 dix heures du matin, auxquels tems et lieu | les conditions de vente seront énoncé:s.Le LOL 1 \u2014 BAs, SHEPHERD, Sheriff.\u2018Tous étix quiont des prétentions sur la terre et preniisses, i