The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 décembre 1808, jeudi 1 décembre 1808

[" de ux ie en Pl ar.qu ou tre de pa: rh his rior bh], ue Eire 1 er\u201d se 10 tr \u2014 3 ws re Pe { Nota oR Corl RA + litkaah in ! ! IX , \u2018 .hi yo ii \u2018 ( brew, : \u201c 1 Ï A ! ko \u2018 on : vocuii \u201c00 ' : .her : \u2018 \u201c0° t.Lt > [a ( RN - Co Joan 05 Lo «oo.Le \" von cor .' eut, ! Lote Tat, LL.Lot et Ve ar Assay theo 110 Cae berated upon, u | es Lis a Ps <<} CN tr _ not rte tout ouf 03 Vente = 1 ON 44 poe} Cad scoad day co hy \u201c Yer a he es Cdr a \u201c ; , Sey LT hot vou ts Tos Co 400 4 Cape À Ly tne toon of : .; | ; No Lore atioveoy ens dd oie ; ta al Lu Woon Ate by tre tween =the Fay Say PNEU vou 1) Te wean howd 0 .on ai WA h ; NN SUL Ce Le San bree ve + six + tra 2 Vo ena t Su N .E.Dow veo tse rd th.: ste + ts pa, | ww tel) Te no?\u201c- sola Ty {te nN vot \u201d Las À too \u2018 Loh v 1000 vs 4 ta eue À PS - .{ oF : bo Lou \u2018 ir 0\u201d , doy PA ee , 14 et, , À ta Pee \u2018 .\u2018 Yeon , Leu oT Tey T 1a Coo TUN MW RY .\\ ( rac LION FOR DARIEN TT a Vs NM 1 LCI AND 0 vo 10 ,À EE qu RAS ob be = vent 2 TT \\ RON GL darth Ter Poe +0 20 1e Those : 2?14 À su He SA SN .Coa wm Leow ts elo ' Co AS Cy Le dau es \"+ 1 5h , où 11e Res ad \u20ac = Cowal + : Po 4 \"ur thre Lo boven ,.Nore bo , { Corr 15 00% RKRPON TS D 10 Fb to dean des rer ow bass bee eh \u201c.:- oe Corr her eet Paver swt ore cle - PO ML rt bare rod Cola dt , any Le Supe Site E ET ai Ou ers of rl e crue Se.Dir au.Vey, WO rss are pentane on Cor arr.Niarçee bereot, or tothe Commande es od Arms Depot cio Don Wich Such De-erters, of ARR Wed Men and fir tor hall be sent tothe Regaments frein whochts y re spretive ly deserred oo be I vro NTaoomr = 1.R.Ne: IN CHAM Te wo 0 Caxton vow.oppoitied roca Regumentsan the Uaped Kmydom His Vigesty rm be der dr Service, Bova AM Fes ui command, and when 1.Tta 10 TIL CRAIG, NOV SU NN NN, BAYN:I-2 0%.Che Th Novr, JS sun nan.im bs Majesty ~ se 180K, (GENEHAL.UTANT Lab NFRALL | FEE PRINIDENT OF THE! | of the Uy i ~owedretary, { 374 OF CNT 2 ONTAFES.Au SIN CON CTY Nove snr sn 1 soN, | rol vy Le Lotte RESIDENT > Ii 4 Lob Nh L Lt, °° les, Chak oe heel begs RE 85 pe W- Teds of Congress, .i ; 1 Unit 1 Sra of man q flr OM nasi ns fan Frropme had \u2018 Done te terne a cat he lgerert Lonons, wWhou arrest d ap Lovo ov tive Ey on coms Pets 13 ut tome swale 0 A ty à Jtrue pols y 0! ruck on ter untae os tue ans ae hr \u2018a cud on produ MESA N teur on aval igomvselt afche at author 2 nu.mouille or of the var.en.por.al HC st te , .0 \u2018 ~ a - es ta .rs wall wo, at were ernccnall, = Puf he Lan cru) Hot 04 heen rela go \u201cren bad pie le nr whieh : Velho a CAD tue st csthe cenmieer cote Fhe sa tu ta oe hat re te Serrat qiT CN >, oot Pere pus x sTraenie 1 Lele caresse?ery oh \\.i .' , , oo \u2018 A : } , a TL À .Ce Pw bo cie v.4 4° \\ .Soh .Lu ewer ! fr en vo » \u2018a cp! an J ste He uo whe ! ~ \"5 the Net 1 à : woth pret NU oenw ris 0* baron : 1e, ard op lit Wy Tog as - re, winh it woe 0 Wd arts arash Ne wae 1 cdots readies to se à eu = reached aes adversary t gh the az.ut Fees and Ls \u201cte PA 1 ' Hat a Tea ue qe >= of olor, ae 5 wall ho ve bas au > by cio profess Ui ob States 0 Adrian i eh tu eiitted wn aden the cordon was Tes chi woh es Et stein 1.irate t'ecdon to the dilerent Lretctence to thar anne ved th law robos pers a requis à grec et SW h acu cot re Bom wie Proven anon ot pao therefore ote te Learn os et sut: pu ot tent he teur a |, Cie Loe Ope pres WoT et dein ta belt - ' vot pL vive tr CoCr oI © who.CW ET ! ir i.: ut VA that a tg Ti \u2018 the Uv ved rN, ther ; ire om +} ere.vot ah vite Ba Jen k r ood cai) that < of coe a! hoe oa Pete to Ge 1 BD an, was ihe Pood a donne hes aely bo Vida 05 TO aD Alt eee Poove oy en the pot rool + Pr i \u201c Fo + , .TY HE.| Coe I yw rar ese bd J Does of Loue ou du fre crs bev, © Sve tags pode on wed oe iy Ivanhoe tnt PF cent bas Revo oc he roe ed NN Thee 1, d'liberal experunents Tan us tord, and te ee ce having occurred on whah 4 -2pus sen of the Polos by che Executive was authorized, 0 nec sally re- nu pic cent onganally green tou.Vu have the sat tea, hoxevr, toreflect that moreturn for the poate coresed ty the measure, aufu huh our fellow-or 00 an sourd lou ere wath patriet si, at has had the a pectant RS ef SVT cnr manors died oar vst men ec Le pee verte as weil we ob affording time bor prosecutor deten- ve 4 puevi cul Miessure alld tor by the © 4m == bro bee dene od to forage tations the mod ru: 2) Li tes wth coo mn oer coutoils, and nn a \u201ceus Poot nt ter ov apport of the Lans the ru 4 ot tre Tr con ty ! thas tony fraerated tes \u201cpatrons: ml slt LL hat re vow deed vw Lo! Yoo d .0! v a.Poot anit at oc wd } \u20ac | toe er roro hllise ce «han ta Clin ciate trig 11 te EE.+ » - .: wWot ca | \u2018 .! +! Pau en I \u2018 yo \u201c : tu i ! .IY | ' : torts so , Vo gn \u2018 ., .' : co! .\u201c , \\ PETE |.+ Co .» A \u20ac \u2018 re .\u201c© , WO to 1 Eu - \u2018 GL, [EN + ' wo \u2019 .¢ cd 5 Pate y ais ' ' .\u2018 ou, , LE ; | - + : t A vo ' Che 3 : \" ie : Ti } * | + x1 Co y _ Lo t 1 A 1 .A .\" | | i \u2018 : carre , 4 , * \u201d \\ Vv ., , .x .\u201cx ; + + or .+ I , .pore ! } , \u2018 ; ., .Cova vad nes < sr ta we T° vow ff œ 1 passed 20 Sohal bd nn : ess we LE se eno by Reber viene br na war, wha the rvore aw verre ced appeac! tre more VL whos hide \u2018a 2e 3a \u2018 \"+ 1 X r nous UN rte as Joan tte sq > - ashes tare bas bane ow Land t Poon materials and asst on besten Coon oatan woh ous and of protecurr ds seo pr \u201c, become perma.Lhe commerce we ho rae de as e wat ne our own hounds » liey toon 202 dut 3 ment fram the qme mtern dd sense an tu re to Cu peace wd the progress of « vilatoa wadostu lL dey pra horde +0 horh.Phe accounts of the receipes and Texpen ite wt oe dle vear ending on the thirtieth day of Setcember lo, bone vet made un, a orrcet dacccont wailhereste: Yel ey tram the treasury, Inthe mec nme ms as receipts have amounted to near cop tteen nel een which wih the awh made sand an has an the treucov cand tae ow durs jt the beg:nning of the veut, hue enabiod co ber ae ts ing the current demands, and interest anus he bey Teun been provides ba oo se ee les tu Pt ps han heen tke oo pois ! Outhe contrats we veu an tte cumae os ooh fore ves the d'a a peste pren wat eh ou dl th nee Le enh Eat Sd mon Lo wobre apie ar ten wi re 4s 4 - Lave ue ot cers ur 1 Pneus» w.h Pt ben gauen * ar mea Pre, with a van ce fa hiar af ru the pop cut on Ù he 1 ci sc arco kh tu Cor oo Ou, tu ow he ht oom m0 duran os oi OT 0 er | \" sis ve ! ! Sones ang, io.peut nr vou hosp au ua BE heen doormat dy uope abd i coeds ced cure a pes and the eo: al oy and : ; hich das.| : .a! tu tal ÿ see W el REA RTE RAINE i Wer rein st tn Woh the on pren F5 ut harmony, wf Dev 8 the hab my pest is we CRUE an anf proc cding pf othe ?loir sb tt regen vs be Chaat du Sans re cow Ted Teens von and wail ensbie vor ocd te hye + cher row or hercater coll fern pa Ses wath roe mats of the Eaecutive authonit Wohor Tduan ne hbocrs the pui peace heb titane Sone ances ol ridividual wine has ast eee toe, taket cet, butin ta we Luplccrare +} Vall oot the ron, Bevand the Miva Te low ave, : Sac and che Aubans have dehver-d'ur tor tr « À T cent andivaduals fon among them dy sa us<-d ut no.HOUR tiger ef the Uiured States, Où tins aie the dis praithbe Cueks ne ceneg themsclves to artes le 1.toche came kee dant the Coons Bove mate ther ooo «desire for an ble ad y sc tangene s cect ry dred crs canted y Lo deiy passons ol ther t,he ; y, frm acon vi Gen that wc considen <.partout und here ho with sacoruy thar rote aed eres the nacht of the Indian tbo is gaan gore ch du, saxtendrée tree the nearer to the more bocunte us fur thejustioe and friend- Sp prac Foard a He ha Toll miusdufactures are advanang a- bre then ore rope lly with the Southern than Northen the from west es of oo band chime, and one of the tao of the Cherole tation have cou on der cures dat the Gtzer hip al the Uved state, ad to boarder ob with van laws & OVC TIEN mos progres- 7\u201c anner as vu shAHl think best nn s que nr of the sppropr- sors ot Ard eena CAES IA: cent gd weal am dry owed Loc vret Tv dr oon to the List seve so dix near Drartee medlioas of Jolla, \"three hundrggf and hitr.thousand | revenue trem ahout i i ; | | ' | | Congres tothe security of our scart tours and Yabo, ! sit works ot dutence have bnenvrer 1 .- seemed to te val » À lor x eue \u2018 wd ae sul tout terthe Padeurs a d'waters nor texmos al, 0 A there- [eth tit « who it Deon re thie for i AEE PONTE} shal be decried ned = ary ! no fer Under the act et the lor se 1.sn mol vay bor ep a man cB cr wee a at ly were neces ay ber carina on the be Cred aa, adn properea as it advus arkars t bheon wad Woo have toa te bedieve Feu 4 wh bn cat tete, althouerh wv cnretu ting have not vet beer to wove ac abhcre to prea yon satement of the or a hoe ana! Fhoov mor thoagly atnece nes a rhe cua of he Tan seas toc fr 2 4 general hr tes 1 nt a en ol ve lunteer-, vder the bias posed for thee pepe bor th Heads non heurte wall he re car dre Bem aah pe te 4 theur servo be wanted \u201c mol ed \u201cpeas Stach cto ave bo nrc an ton rhe bie dem Loser po ur ho and Co wa.fd } cu ot fac dltr ter ay re boo th vo Co 4 sent could be cr 5 node etes : booed?cf thea ard ol ed Vesa ct Co.qi à qu Lt arb ade ate Lo aed Cx sh set Coa { .Co \u2026 .Cy che eae | ! .Ca \u201c .\u201cson il -1 } i Lu \u2018oe \u2018 \\ wl oo \u2018 A \u201c .t CoN tat 1 [FE \u2018 Pat tu .bea tion 1, Vr wa da prepa druteque A x; Geri ties ca pesod To ats : ve poe laud! Tuntian to toe « \u2018 ' neghoo Vote Se band ane ae ati \u20ac By thie pet te ge Le at unnform Sr Coven 1 34 pret > Et ne the art .NN vt t 4 tu ct ther coe Te pe or 4 sun : Spelt oo oy Poder ore 20000 laren J, oe Foye SE , the cé hcodry of que ge thee l rer, ce went oseuation and dope orate Ly nt whole forts ca ce cast 00 + \\ ; be futé ans have cf te heu es ' q - corres ce dnd que potter .' or fe rue Labour oft 0 ee 1 .- : ! 5 eased ate so * Le - co I.pue .bu : i : + t ' OX .| 1 > + D LR] Lou 7 cL, \u2018 , \u2018 .\u2018 \u2026 : 1 .; .+ \u20ac LA ! \u2018 11 fe « : - Ty ob ; y , ' 4 i .N - 4 Le i { two nulhons free hoadied thousmmd doi rs ot the pros «mal of our tunded debe, and lob ove ne Of hes >, dotfas w1 4 pay what will be due où the fine dav of Dairy res wie h will complete \u2018ko rennhursement of hé cut pui cest st 4e 4 .+ + Loan OT ae vy ess Te My à Fhese payments worl those made nthe ov years ard a haf procecd me wii hove ever maiado sd ets nthe mal es hundred and on vianeand dollirs of the pamegpal wt ce funded debt, beg the whole who w wd or pur hee ed within the limits of the haw and ol our contrats and the amount of princpal thus dmcharged well have hheratrd che dollars of ant yy vat, À add.d that sum at ually to the ds posable virtuous tue proc = ble accumulation of the suirpitses otic enee hevord wha cm he appliedro the paviment of the public debe, whe sv het den and safety of our commerce s'iall be restored, mos ic ratisers ation of Congress, Shall it Le unproductive an the Shall the revenue he reduced ?or ail ae ner propriated to the impiovemont of coals, Go carton, and other great foundations of the prow ry and ween, under the powers which Congress my alivady possess, or such amendment of the constitution as may he approved by the states?While uncertain of the course of things the tune may be advantageously employed in obranin g toc powers vsve-eary for a system ot mprovemezt, Senn bes hang bo Atahng myself of this, the list occcvon which wailo ur of addressing the Legisiatrre at ther mecting, 1 cannot oe mut the expression ofmy snecre gratoude, te tie Tevrat od proofe of contidence marifested to mL by tiers ives and cher predecessors Site e my call tothe a vy astra mp cn the m uv indulgences cvpenienced ar thee hoods Ee seme pratetul acknowledeenents we doe to my Town qu rally, by ) i sb two malbous \u20ac! Lis vauit ?vats be age Yo, roves od whose «apport has Peur me great encourageons usder ail embarrasments In abe trance on of thar 1 not have escaped errors lt 5 do te our og tt à ture.But | may say at my been of vuss E can wath VETO ave the understanding, vot at ccs ng we Lobe ads ane mea 1 | of their viphteand terest Lown Pe cm sor mene tor every mesure, On these co dest one | ose it thar mm \"of the pute aurthoraties, Dove > ÿ Manet ofour repobli jui retrme fon ue dut dulgeme.tiny, Perust that in thes -teady cbarac ci, da unshakon bw d'theul- ties, wi ther lve of Puoking forward wohonaer, ta th rare des hherty, Cheden eto bow, an! support st the pers tivar Sate og ae | affaire, L'catry with me the connelit on ot à Prix pes a0 sion that Heaven has in store for ont betosed courtiv, dons a ato come, prosperity an happim \u201c.; States anveunt ty at out a nulla of teoaaandar as raced from emports Eb coflectr A Lit, we may salely vend November 4, 140%, Wil IEF PERSON.(op lt us known that the whole arretnal toe of de U7, The aula hive boon IY dor, avattany, from that source, vith ve white tae th Sept, tirst the voa-prasn ration aol Lembarge laws had then bad wel cece ca the capes due truth as, sothaent note won giver of te le Gta duce the merchants to Lay ie 4 Faye oply Post bave du teur «so pended Card the Fanhange ad wr proce vost Sn in with a return cargo tor the oo ar they hal Coa À oat, i Without «ports ° hows Te Le te IEE a a ee, We should bike to know the anor he recone 0 tae Deas wiry the Lot three 5 retire poor te nario et be taken oft, ar evaded, arn Bot em inhi ru revenue, wotteont it be pos hd tor dus tasses ut La people mur Are prevented fron carne ot onan bony tothe nat pol ae Hi.Ayoub, nr » ofa d KW ta 1 wo Te wt vo SN er Sr te fa] tu | 1 \"à the 1 +h bouede Loue à \u2018 i te be, - ne! We ted ss ! orb 0 toa ts Wo hot Poh ye : : \\ t Ce \u2019 ' , 1 J + ports + Ch vel, 2 bel ! * | ts 1, ta pa, \u2018 i ent ° \u2019 - jor Phy on Foon vom pe \u2018 , 1 1 hos RIN aout ?\u2019 \u2018 ; 1e ,Ç ! .pombe : sf Dow + sou! pu ve On oe, od + Votre +} Can ! : Coa torch aro ws! » Ce : | fe \u20ac.\u201c \"ns ' ie to | 1 + \u2018 1h « D oa - .» re fre lus 1! v , ot Ll i, vo tt} .a.vel Gooey [PI \u2018 tod 1 ; > Ce i ! \u2018 t vo : : 1 t ?+ .; t sde ' \u2018 ! .v ! + - \u2018 i LA \u2014\u2026.- | > - +, ot .he \u2018or ' | , \u2018 s : vo , vo \u2019 .J) y +}, | i , ye ; co \u2018 - .si | : .* ! À .FE .v ., , toy ' [a \\ , .ges be og : es : .gr >} tes ! ew 1 le \u2018oe , .po entett 0 tTosden the * narte potato ti othe i ; Lr Waal LER EF te , ov ee 08 Ce whl.of gre ' \u2019 .: coupé u ve Li ons hee 4 .Lo .; - .Co \"4 ue 11 1 deu ue od tN ; ro DEUTER of , ; ; ca .suse om the Mate, due thon - pe Po de LS -9 \\ - ER 2 en ann it some EE PE ee cc E - - \u2014 &: are \u2014 = ne, * ê \u201c; i dd of 4 { t 21004 ! \u2018 LE 1 \u2018 .* { a 14 à i % si 4! | \u2014 aie ser a a A pat e-mes 20 AMZ, T a pio a ea « prey pr.Coe ean + dt © | Lu at 1 2 Ju at, Wa SN cet di Pa * .tL.ar vw honor, on whee waa i le acts que à abat 41 7 ab RL TE nos Su daube 5 tracer b sd ut vus tig + Coe 15 ap v \u201c su a ns od Loe La fol os i war sh\" te th ä se} \u2018 i wees eus tte ue 20 È \\ cite yooh wha 7 Ha/ 5402 8 ! 3} Lg, vl hae 0 SAL LR bat Le Wurst eu./ dar = pau bony tabs Le a Vite dando wae ! - eh.or Jeu IN th, Va ye E \u2018 .vi a Tioyahig, es < : eh tre ree ed assured oye \"fact ha hry hu cwhatev.rrelrw \"> ! 1 ! [540 BFP + .te *, doe with ! Ten ig PO 0° * cprisiR CORNE Le, 2 : à _ fee al our bec vo town pi Dai Foods À jrs ant 2 ca, 1 rare bre Daarbo soa ends on the law, cH Oy vera wy reader vba oad the exsn- ie v wih w aught to rele unT pe ceding = even : en dbar oan gt yreeher W \u2018h You 06 Xray Vou fortunes, pi wlut cat be facda ated by the nevis nie zed that a= La co eer, leonfide ta the ooirons of the atin, formed Gres moar wise ond upright mummers, A fer myself to f.- 1 a all the nrotessions, chefs aud holics even nach more of the aid which l car prourse M jsdf; «il to confirm the re pe :-Aproofs, which have beea given of their mrsiinable [av and honor, Bs ready that \u201c at the call of that voice which animutes yow mur fly to resist and confound the enemy, wherever and in » whatever manner he may present himsdf, to preserve these.Linzds ns in per and npatence for our beloved soveriza and hi: roy dd lige, with the inimitable wisdom of their ow: baw, being © tain that the Alinighty, and our most oly mother Afiria of Garialoupe, patrons ol these dominions, assisting yo, vor will follow the road of the most comylete triumph to tre sum nit of the most honorabie glory, to which a Catholick patrioi can asmire\u2014you will traasmit to postenty your memo- in a manner enduring to the remotest ages.Ted at the Rayal Pelace of Mexico, the 27thiligngs 1808.JOSEF DE YI'URBIGARY.VIMIERA.VICIORY OF Yn the battle of the 21st, the French had in the field about 15,200 men, of whom 1200.were cavalry ; this latrer force hy no means distinquished itself, not having once come to a charge in the course of the day 3 but its position and numbers were formidable, and it con ributed to keep a coaside- rahle body of the British t1 oops in check, occupied by watche poor it~ movements.[her uniform was green.a \u201cI've boasted French artillery on this day was served in every respect far inferiorly to that of the English.Ldecd it is iimposs al: to convey an idea of the precision with which vir latter was directed, aml the execution at mule in the aks of the en\u201d \"th shr-pnell shells (sa cadied from their inve tor, Colonel Shzapnell, of the artillery) in paru'ular, made dreadful havoc amonz the ranks of the French, \u2018I'hey contain absut 100 musket bulicts, and are calculated to explode ar given distances, on which they iastantly spread death and devastation aruund.Idee dl so mach were the drench dismayed ot the eifevis DÉ Vus Lovet instrument of war, that many of the sgrenadieTs, who were made prisoners, declared that they could not stand it, apd wuie litterally ta- kon lying down on the ground, or under cover of bushes and the high hanks of some ditches in tite fie] or battle, \u2018the honor of the French Miltary character was, however, far some time nobly supported by its infantry.q heir order of attack was in column, à mod of warfare which they have hitherto sucessfully practised agunst the Austrian and other sronns vi the Continent, Oaths oC axon, however, it en- tely fated.So far from attamtug the abject of this manœu- vre, that of peactrating the Eapli-hv hue, and taking it then 1 flank to the right and lfe, they never approached near Bruish bayonet to act, thar their heads \u2018of columaa were not iavariabiy broke, and the whole thrown 1a coafusim, What also concributed muterially to their defeat wasthe screntibe sianner in which the Commander mn Chief met thie species of attack.\u2018the French army advanced in three large columns, in \u201cauch a munaner as to being them allto bear upon the Bri- veh l:ft and centre, Invariably as each advauced, indepen- demiy of the resistance at mat inthe frost, it was taken on each flank by the five ot corps advan d for that purpose, a «mail change in their postion by which means they las as priung number of mea before they could put is to the vasue \u20acf the bayonet.In nocise did the French come to the resort of the latter weapbu, that they were not instant- Jy heowen, not st vrnling its push an mstant, \u2018I'he advance uf the eaemy to the attack wap unpetuous, and even Furious.As they approach.they saluted the English wth every opprabrions epithet in which their language is so emigentiy Files While, on the coatrary, the latter, in de- rion, cheered them as they approached, heir dress was sagnlir: + Wu blue, with white baings: over the whole of wht ll Was Worn a Wiite woud sariout, somewhat like à wagyoner's smoc-frock ; thar caps sqrare, like those of the Huhians; and goat-skin kipsacks.Their musketry Was thranshont formidable, particular.that of (wn Swiss regiments an theor service, wha behaved most grdlantly, Their vores Were, Upon the whole, wand, bursfar mferiorin ac- tue and ral servi.» to the P lsh rile nen, Fhe provart.m of forces an the old was greatly in favor ; not sa of tose Who were actually engar-d, no chas-< 9900 were hrou rhe to ation, while: every mir vf she Lrvo told Wissnitor beet hore ated, éseucral 10 wiry who forme Pah seo Toe os Buonsh ara, and were detioed torse thy Feeudh hl \u201cner pere tod the first, had mot fi.od A Huy w.rs qui frsh, and mu ithve been led in parsuit of dh enemy an mn diately, hala been dread might so to hove done, Ta short, ins battle of Vicaicts wis dead 1 hy sap rior Generalsh pus the Loader, and superior bray Ton the 5 wher +\u2014.very ming.ivie was practised in aw a could ASE ot of the cambmelnd various movemeats ofatta land defence \u2014-ceprated chaire of position occarred on both sides and the fut ¢ warat length the prize of him who best de.\u201c no oy ; ! \u201cvod te woarit, after a Jung and arduous contest of nearly ° Ss, £ hu 1x the relative merit of the Paiv des of the Freon arme with thou of ther leads, the credit must el rly he Sve to tie former, for during he battle no dre- ti onchoy tab cour could with jussice de ascribel ta the Oh or; wee dhe voilier, qrneradr speaking, acted with nur.ob gary and courage, An tance of the determined ait ww winch Ce bvaluals of both nano 1 fought, nm y .se ,.pas apr .\u2018pe + bo aol, Jhon to a cs \u201c re ai.: , whe how vouch STE NSUNT, O6 of th gcc FI- eve Brean anes, hover Levelld wg IV.enough tor the ~~ v of the Frugih : Of tae latrer, ot var.fur a MAY EU and au Heure, ., .; A À heh oars Toa C'lect, auf ho WwW, extended ch oder, et o si gras Las posi desprorar eo wonnde dy they entree dt rise DATE hiyonet, sind, rawlings fa nt.ole Ty COUR Ce Loo ent until tue Eoglishman drove LL 08 thron hth body où fs antaronst! Wor the Hate ss ar Sten \"vu 0 rod foc vr and Loan al Baton wo og ow Leon She Oueve y «le was to be sad Coupe > 110017 WG Wder re tu Date atin ons sami ded cout \" th, r jewerte aa van how nel un Tinf vale par 0 su dyer fe Doge : va hocneals \"This nes v van the wWouat from hte tar enw nd oop 4 \"his ne Detar Mas cote tots enw od a rebstant ti Loe ob pane fray ae at NS any whaneed edhe Roth al-Euotas «een he Soe MW à (IT Pra y a wa h eon oun his ana grace, taen \u2018 y ob + .; > on that the deen hh had Covers the Cou there To deal wii ur erin TO ES cts eleccus es he hunselt Da ; : ot ho Donal them have! Respect rs teh Caen engagé on thi day, afew IER he roue, oO poral À word , et vcancra, bttlers krowor, Theo opaered Oddie, and wn fu of tagh taux, spoke very WY Legault iehty, ard ey rw LY rept | 5 get an baw Lave heey ary their language was hrpte Le wos always + the Die 3 and : r FL .Jo restastin tow mls lan.tuaet Wp .ales se y ce vf ecu say, MU APE ES Se URANUS 25 0 wtteuxr Jihotreat to tae ia I pat re, Gonera Lon an a Genet Le borde Joan Dhansofat Role on ely ITeH, welll ot .Le à tua vu Lape Es sven so ahiy contested wah tie ae Wate La\u201d ih su : Fo Wad she in vd ea \u2018 Ph tecuton 2 1151 vf ax Coperasccu oliet, but he ; r 1-53, hooey a are VOS OUR Jara, .di ner d oe ee wae whe es Las thmatiar of Kae \u2019 Co .' .1 .Va dle terac cd Ta tay Wakad pruved te Ctrucuv cou.ro of our of his net œuv.e datoyr +1 15 u$ Jatt + a 094 .he hi, however, tite se +5 and 29.h regimen:s of Foor, aid thus covered the i.ai of Jaborle with the miain body of the army, and at- w wde renred himszlf in good ord:r, though with good aes thous wath great loss, Here it was that Colonels Une aad Stewns fe, He was not however, so fortunate on \u201cio zis, beaog mats.a prisoner mn the gallant charge of pourrai Ferguso > Borgau +, which.broke the enemy's right cnumn, ut the! heaï of which Bremer: fought.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 DIFFERENCE WIIH AMERICA.Latract of a letter from Mr.Canning in answer to a letter of Mr.Pracka-y of the 234 Aug.proposing the repeal of the Fs\"ergs if the Ord rs in Councilautre recalled.Th unde signed »s coimmanded, in conclusion to observe, that roche im said ie Mr, Panexaey's letter, ofrany, intenuon to 0 pid the proclamation, by which the sh pa of war of Great Buiter tre uiterdicted from ull those rights of hospitality, in the ports oi the U.States, which arc freely allowed to ships of Biz mM sty's cheuves, ; \u2018Vie coNuance of an interdiction which, under such cir- cusistanees, amounts to nearly direct hostility, after the wil- Less professed, and the attempt made by hs Majesty to re- Dinove the cause on wiich that measure had been originally tousded, would affosd but an inauspicious omen for the com- nieacement of a system of matual conciliation; and the omus- sion of any notice of that measure in the proposal which Mr.Pinckney has been instructed to bring forward, would have buen of itacif à material defect in the overture of the President.Bu: the undersigned 1s commanded no further to dwell upon this subject that for the purpose of assuring Mr.Pinckney, that on this and every other point in discussion between the two governments, his majesty earnestly desires the restoration of a perfeet good uuderstanding, and that his majesty would decline no measures for the attainment of that object, which should be compat:ble with his own honour and just rights, and the interests of his people.\u2018The undersigned requests Mr.Pinckney will accept the assurances of his high cousideration.(Signed) GEORGE CANNING.From Mr, CANNING to Mr.PINCKNEY : Foreign-Office, September, 2, 150s.The undersigned his Majesty\u201d principal Scevetary of State for dress d ta hinby Mr.Pinckuey, mister | Plempotentiary of the United Stuces, respecting the orders in council issued by his Majesty on the 7th Finuary and !ith November 1807.He has Lud that letter befure the King and he is commanded to assure Mr.Pinkciey that the answer to the proposal which Mr.Piackuey was instructed to bring forward has been deferred only in the hope that the reaew:d application which was understood to have been recently made by the goveramuat of the United States to that of France, nught in the new sate of things which has arisen in Europe, have met with a reception uw France, as would have re.dered the compliaince of his majesty with that propossi consistent as much with his Majesty\u2019 own digtaty and win the intérests of his people, as it would have been with his aajesiy s disposition towards the United States.Unlppily :here 18 now no longer any reasonto believe that such a hope 1s likely to be realized ; and the undersigned isthere- fore commanded to communicate to Mr.Pinckney the decision, which, under che circumstances as they stand, his Majesty feels hunseif compelled however uawilhingly to adopt, \u2019 Five untigated measure of retaliation announced by his ma- \u201cjesty in the orders of council of tite 7th January, and the further extv.puo of that nicasure, (an extension ti operation but not in principle) by the orders in council of November, were founded (as haa been already repeatedly avowed by his Majesty) on the © unquestionable right of his majesty to retort upon the cremy the evils of his owa injustice\u201d \u2014und upon the consideration tnat * 3 tied parties incidentally suffered by tiwese retaliatory mieasurs, they were to seck their redress from the power by who original a; gression that retalistion was ocgdsioned,\u201d His niajety sees nothing in the Embargo laid on by the Presid-nt ofthe United States vf Americ:, wiich varies this original and simple stare of the question, : If considered as a me ture of unpartial hostilty against both belligereins, the Emb.r go appears to his majesty to be manifes- dress ought to have been first sought: from the party originating the wroug.And his majesty cannot consent to buoy of that hostniity wh.th Anenca ought not to have exteaded to him, at the cxpriae ot a coacession made not to America but to France.II, as at hus wore generally bevn represented by the govern.mut of the Juit-d states, the Embargo is oaly to be considered | aan mnocent maicpal regulation wach eects none but the United States, themelve , and with which no foreign state has any concern ; viewed in this light, hes Mojesty does not conceive tluit he hasthe righe or th: preteisios to Muske any complaint of tt, and he has made nous, But ta this Lght there ap- | pears not oily no reciprocity, bas ea wrnable relation, between | the repo by the Unit À Stats ob a mcasare of vauntiry self- |restr.cciod, Auf the surr'ader 0, dt Aajuoty ol lus rughit of re- talistoo 2 4, vrust das eu au Pis go crunoat o/ ta Tuto! Sauv resalidto.y Mesures Wire n Ps not anprobsoke, ndeud that some alterations muy be Made state of things which tr abie relief to neutrals, wath a more severe pressure upon the lus of aiterations to be made with this view oaly, 1: would be uncamad to take coy advantage wn tae present discussion: how \u2018There cannot exist on the pari vi M.V'aickire y, a stronger wish than tacre ducs on the \u2018undersigned, and of the British government, for the adjustment of all the differences subsisting between the two countries.\"His Majesty has no other disposition than to cultivate the most friendly intercourse with the United Staxes, \u2018Fhe undersigned is persuaded that Mr.Pinckney would be one of the lust to imagine what is often idly asserted, that the depression of any other country is necessary, or serviceable to the prosperity of this.The prosperity of America is essentially the prosperity of Great Britain, and the strength and power of Great Britainare not for herself only, but for the world.When these adjustments shall take p ace, to which, tho\u2019 unfortunately not practicab'e at this moment, nor under the conditions prescribed by Mr.Pinckney, the undersigned, nevertheless, confidently looks forward ; it will, perhaps, be no insecure pledge, fur the continuance of the good understanding between the two, countries, that they will have learnt duly to -appreciate each other's friendship, and that it will not hereafter be imputed to Great Britain, either on the one hand that she envies American i.dustry as prejudicial to British commerce, or, on the other handthat she 18 comipelled to court an intercourse with America, as absolutely necessary to her own existence.His majesty would not hesitate to contribute, in any manner in his power, to restore to the commerce of the United States its wouted activity ; and if possible to make any sacri- | fice for the repeal of the embargo, without appearing to deprecate it as ameasute of hostility, he would gladly have facilitated its removal as a measure of convenient restriction upon the American people.À on oedema emma Lonpon, Sept.26\u2014T'here is a belief that the Conven- ton in Portugal will not be cartied: into \u2018execution ; but shall we wipe away tl.e disgrace of having consented to them?\u2014We announced on Saturday the arrival of the Portuguese Officers from Oporto, with.dispatches for the Portuguese minister.The name of one of thuse officers is Cuesta \u2014 immediately upon the receipt of the dispatches, his excellency wait:d upon.Mr Canning, and communicated them.\u2014 They contain a strong remonstrance from the Portuguese general a- gains: the recent convention.In consequence of this protest, and of the general indignation of the Portuguese arainst the disgraceful convention, none of the French troops hud yet heen embarked \u2014at least none of | them had been embarked so late as the 9th instant.It grieves us to say that a cousiderable coolness is said \u201cto ex- sist between the British and Portuguese officers since the.con- | vention, in which the latter complain that they are neither treated with respect or delicacy ! no reference has been made to them, no invitation for them to join in the negociation, nd | the least mention made of them.It is added, but we trust untruely, that the moment the forts were In Our possession, the British flag was hoisted and pot the Portuguese, This occa- sumed such general indignation, that it was immediately lowered, and the Portuguese display=d in its stead, , What the conduct of our ministers will be, who, to aman, execrate the: convention, we know not.Dispatches however, are said to have been sent off on Saturday evening after the.Portuguese minister's interview with Mr, Canning.It-is not tame that Sir Arthur Wellesley had set'off for Spain.: Government have received accounts from Madrid to the 9th, Valladolid to the 14th, and Gijon to ithe 17th, \u2018They state that the French under Moncey, had made an attempt to surprise General Palafox at \u2018l'udela ; but he drew off his troops in sufficient time, and retired to Saragossa.The French had measured back their steps on account of Gen.Blake's movements Blake had quit:ed Reynosi, and intended to occupy Biscay | and Guipuscoa \u2018The Asturian army w.assisting him.\"Cuesta was marching to support his right.Castanos had left Madrid with his cavalry, for Burgos\u2014his infantry was proceeding to Soria, G:a.Llumas was on his march to join Gen Palafox.Sir J.Saumuarez has summoned the enemy to surrender.\u2014 He has represented to them that he had in readiness a number of fire ships, not less than five, which he could send in among them the moment the wind became favorable , and thought proper to admonish them of the certainty of their destruction, in order to induce them to accede to terms of surrender, by which alone m:ght be avoided an useless effusion of blood.~-As | soon the wind was fair, Sir J.Saumarez was deternuned to inoor his Beet so as to attack the batteries at the entrance of Port Baltle, while he would get the fire ships rowed in, and sent among the enemy\u2019ssquadron.7 Joxpon, Sept.26\u2014 We havè received Dutch papers to the 20th inst.containing Paris news to the 15tb\u2014B- laparte had not left that city, but the necessary arrangemeats are, said to have been made for that purpose.The movements of the troops in every direction on the continent, continue to indicate the early renewal of hostilities.Austria, on her part, has assumed an imposing attitude, & appears to view the formidable preparations without dismay.a, a + Prottst mad: by Bernalin Freire D'Autrad:, General of the Portu- gusse troops, against the articles of the Convention, between the Resorven.That although this Legislature would cheerfully support the general government to the prosecution of a just and necessary war, yet they cannot perceive the intimated in the Message of the President to tinung the Embargo, or resorting to war; that it is not the the nécessi Congress, of con.policy of the Uited States to engage in a contro \u201cwith any nation, upon points of diplomatic usage, or equiv right ; provided substantial reparation, for injuries can be obtained ; and \u2018that the revocation of the Proclamation interdicting the British Ships of war from our waters ought not, in the opinion of this Legislature, to be decmed an inadmissible preliminary, which should obstruct the adjustment of the \u2018controversy.be tween the United States and Great Britain.; In the House of Represeatitives, Nov.15, 1808, Read and accepted.Sent up for concurrence.\u2018 TIMOTHY BIGELOW, Speaker.Ia Senate, Nov.16, 1808.Read and concurred.H.G.OTIS, President.\u2014\u2014\u2014\u2014 = THE.QUEBEC GAZETTE.+ RB QUEBEC: © THURSDAY, DECEMBER 1, 1808 rican Congress to the 11th ult.inclusive, and several of they Documents communicated with the President's Message td Congress, amongst which is, Mr.CANNING\u2019s Letter, in an-\" swer to the application for the recal of the Orders in Council.° co On the 10th a motion was made in the House of Res presentatives for the repeal of the Embargo.Ou the same\u2019 duy, Mr.Es son-in-law to the President, moved < that \u2018 after (a day left blank) all intercourse between the United \u201c States and Great Britain, and her Islands and dependercies- * shall cease and determine.\u201d He alsomoved a similar resolution against France; and, \u201c that provision ought to be * made for arming and equipping militia, in addition \u201c to those already provided by-law.\u201d Both the resolution\u2018 for the repeal of the Embargo and those proposed by Mr.Eppes, were made the order of the day for Monday the 14th November.i Ce On the 11th, 'a motion was made and agr:2d to, for ob- taining from the Executive the acts of Parliament for carrying into effect the.Orders of Council, and the act placing the commerce of the United States on the footing of the most fivored nations ; and also the other acts of the Belligerents affecting neutral commerce, since 1792.The same day a Mr.Jackson\u2019 moved that * provisions be made for more effectually cere rying the Embargo into execution ; and that no vessels shold clear from one porttoanother in the United States unless the vissel aad cargo eatirely belong do Americans and be navigated by Americans.\u201d \u2018This motion was also made the order of the day for Monday.The House then adjourned to Monday 14.In the Senate a\u201cmotion wis also made oathe 11th for the repeal of the Embargo and another for the number of vessels - sailed with permission since the embargo was laid on: \"Mr.Canning\u2019s letter is aa excellent one, and for which he will receive the thanks of every British subject.It is clear, firm, and conciiiating ; at the: same time he lets the American Negoc:ator see that he 18 not the dupe of the quibbling and false pretences of the Government of the United States.The late American Papers contain \u2018London news to the 26th Sept.inclusive, of which extracts will be found in this duy's Gazette.It appears that on the 9th September Sir A, Wellesley had -not set out for Spain nor any of the French embarked.\u2018The mischievous effects of the Convention brin to shew themselves, as will be seen by the Portuguese Protest; and if the Government at home do not prov:de a speedy remedy, which we hope they will do, \u2018this Convention may be the ruin of the.great cause in which we-are-engaged ;- because the hearty co-operation of the people of the oppressed countries is essential to its success.There can be no truth in the report of an action betwee our troops and the French near Corunna, * On Saturday morning last, between the hours of two and three o'clock, a fire broke out in a house situated in the Cul de Sac Notre Dame, rear the foot of Mountain Street and adjoining the houses of the Hon.Col.Caldwell, and Mr.Thomas Richards.Whenit was first discovered the flames were bursting out of the windows, and the people in the house had only time to save themselves, » Before any effectual assistance - arrived the fire had communicated to another house in the rear + the foot of Mountain Street ; both of which were burnt down, British and French armies for the evacuation of Portugal.1 protest in general, on accounz of this treary being toully | voul oï that deference dite to H:.Royal Highness the Pruice | Regent or the Govern ar that rénresents him, on account of whit muy be hostile in it ta the Sovercnr authoruy and independence ofthis Gorernmont, and all that may b- avainst the hoaor, safety and interes of the mation: and, in particu- © lar, protest acamst what is stipulated in the following articles: | Articies 2, 4 and 19\u2014Brcuse these Articles du ormine the | surrender of the Portuguese tortified places, stores aad ships to th: Enctish forces, without solemaly declaring that this sur- | , reader 1s momentary, and that it ss farendad ihey should be | immediately restored ro the Priace Rerentof Porturadl, or the | I Government that may reprent him, to whom they belonged i ; .; | and in whose aid the Enghsh forces came as aualar: Art.16.\u20144vcause it permits the resdsncz, in Pofiugal, of | the ruliv.duals mentioned in it.Art.17,\u2014 Because it aite.npts totio down tie government of this kingdom, not to bring to condign puasluncar those persons who have heen motariously and souidalons!y à sayal to their Prince and their conatry, Sy joining 208 orviug the French party and even ii dhe protection ot the de ugtish army should be ailowed to scree them from the quasiment hey «have desceve.l, still 12 should nat prevent evpalaon, where | by Uus counry should nn bager have to feur again being betrayed by the sine non, VU Ferct of che aibitions! ar icles\u2014This article can, by no means, © bindth= government or this kingdom, as no rec procal coa- dittors sre st-pulited, Uproiest, tidy, oa the want of attention to the safety «f \u201cthe irnabtianes ou the capiraland ats edvirons, nothing having born stu veedra ter favour, to ensure their not boing Vox- ped and opens Uby the Front dureug their stage\u2014not even at equuval ot for w'iit is wdhited by arte lv and 17, in \"ua Étvour ofthe Freo har ithe folowers, Aclrethex heuls Terait my protes:, mn order not to Make too doux «Vs, pis; ovee cther objre.s of less impostanes, such da the con Ton of SON) horses, wach was mad wathe nat they almost all belong to Portu-d, and Deed as the property Of the bre.ch; Phat ofthe moriaines cn ar ay, filed nt the expences of the foun.try condo og etn only beloagiag, by vi, & not hy rit to ihe august +.0avouts of the counarya y TS D'ANDRADI.out coruderr re : thax Care\u201d he st ! Coi, Coldwell \u2018The exertions of the inhabitantsand the Military saved the.house of Col.Caldwell, and that of Mr.Henry \u201click ope posite the house where the fire bezan, and\u2019 Mre Richards\u2019.\u2018The | latter, in particular, was in the greatest danger owing toa large door which communicated threugh the back wall of the i hous: to a store belongiug to Mr.Richards extending under the house in the rear.The.top of a store belonging to: and extending from his house to the ramparts, was on fire upwards of an hour, it being out of the reach of the - emnaes; but the progress of the flames were \u2018slow owing to the congealed state of the boards on which thèfe was also a small quantity of snow \u2018The principal sufferers are Mr.Crémazie the proprietor of the two houses burnt, neither of which were insured ; and the following persons who were tenants : Duncan Thompson, Baker, wife and 3 children.\u2014Jacques latrance, Cooper, wife and \u20184 \u2018children.\u2014Jacques Fournier, \u2018Favern-keeper, wife and 2 children \u2014Jacques Buteau, Shoemaker, wife, 1 child, a sister and 2 Journeymen.\u2014Neil Mel.ean, Rigger, and -yife.\u2014Louis Giroux, labourer, wife and 3 children, : \u2018l'he fire is supposed to have originated in- the bake house in - the oven in the lower story of Crémazie's house.\"This fire, which happened in.one of the most crowded parts, furnishes an additional proof of \u2018the inaccuracy of the supposition that fires are likely to be more extensive in the Lower-Fown than in other parts of the City.Within about twenty years, we recoilect of six Fires, exclusive of Munn\u2019s, which was entirely isolated ; viz.Mountain street, Cameron\u2019s, one in Champlain street, the -Sault-au-Matelot, Raby's and the present one ; all ofthem happened in the night; andat none, excepting the Sault-au-Matelot, more than two houses were burnt.At Cameron's, Champlain-street, and Raby's Galy one\u201d house was burnt at each.\u2018This arises from the vi- cmty of the river, and the manner in which the streets rus, | beng, excepting the Sault-au-Matelot, nearly at right angles, to the direction of the prevailiig winds of the Country, the westerly \u201cand easteriy ; and thetown being, also; almost entirely covered by the Upper-Town and Cape Diamond, from.Natwithstaading that these are incontestable facts, we are sorry to say that the Phenix Fire Office, the only one which has agents in this Country, upon the hasty inspection of an \u2018 Flead Quirino te Eas nation, Sant: 24e 12, Ps08.Roc, od, Nov, 15.\u201cA Neer from Woshingeon, Nove 0, \"ays, the Spcretary at War is prepong at ensure or the expanse of aa atiny of L000 regular Loops.Surplies of money aid produce, to tl amount of seventeen ) ; .for the vee ot the Spamsh Varnet\u2014o which the tree Blacks have controated six thous nt Aone IN, .Let no nian any longer cadulee 12e hope that the Fahago s t to he mistaken troduced, and we are told, wr the beharous lang ze of Mr.Noa 03, wos, Rrsoiven.\u2014Thic the Sensors of (hs Commonwealth in Congress be instructed, and thé Renresent.tives theeuf res quested to use thor most strenuous Lert ons to prozute an m= mediate repeal of the various laws inves gan Linbargo on the shipe and vessels of the United States, as the ony equal and effectual means of affording permanent relief to the citizens of this Commonwealth from.she aggravated evds whieh thes now cxperietce.t millions of dollars, save Han suhscr.ded an the bord er Cube is to be seueved; the rutiications to the contrary are too plan | pired, either of the parties is lhe sing-soy5 about moyefacture < 18 caca lite | Jefiorson, that ** urder the aucpur.of cheaper muierials, pro- | hubiting duties, profabitions,\u201d icc.they will become pernosnent, 1 Commonzecalth of Massach.stte an the Howe of Riprescntatisns, | Fhis is certainly an objectionable niede.After introducing insurances, apd giving the people an opportunity of ex- | periencimg the comfort which arises from insurance, they are [al a once deprived of that comfort, without the possibility { procuring it, even for money.If therisk were greater, why nat raise the premium in proportion; rather than condemn , + role town to the flames ?We however, mention this rather Yesterday's Mail has brought the proceedings of the Ama.\u2019 of the first, and extending, back of Mr.Richards's premises, to - the north-west, the prevailing Winter \u2018wind.- ind.vidual unacquainted with the Country, has declined its Usurivg beyond a very limited amount, in the Lower-Town.» > Lt thew the hardship, in order thatit may be remedied, than \u2014 Insurance isa contract : when itisex- at hberty to renew -it\u2014or not, as he pleases.There is now a Bill before the Legisisture far erecting one in this + accuse the Phœnix.We find that in the United States, Banks insure vf its funds for insurances against Fire, be extended to it?PORT OF QUEBEC.! ARRIVED.20 Novr.£8\u2014Government Schooner Charlotte, J.Lambly, e took master, from Bic, 3 dupe passage.Intelligehc the crew of the Bantex x on boatd the Transport oR Friday at Bic, | She sailed irom Bic the same day .\u2014 Saw country.Could not the power of appropriating a \u2018proportion _ c pit wi Be Frs JJ aren pin a: Lone dti pri ofct tiêlle terms Ce et nr ute ment Nas tour conc?C3 eR prop! les \u2018a fai .quis 8° mi elles en .tant D qui, .nent cou à ce de t tuen déc po tive Et , OTCH ma cho on Ba T D 30777 VHP er \u2018 + .©.atlow water.| = Nov, 29th.-Brigantine Betsey, Richard Heyword, sailed | sprung'a leak obliged to pug hack.from Quebec, 25th.inst.got on shore at Patrick's Hole, .90 mail going down but none.comiiz wp.The , BANTERER isa complete wreck, with her bocomrout documents communiqués, \"and âllhet beams nearly broke.Lies an the'top of | Nos Pet \u2014' + Mille'Vache Shoal 5 miles west of Port Neuf, and dry - \u2018 \u2018 .« \u2018 FN \u201c y - a =.; : ?ration demandée par les Frats Unis, \u2018sont comprisés dans les | relations avec les autres puissances de l\u2019Europe n'ont esuyé aucun changement esscnnel depuis votre derniere Ses- son.\u2019 Les négociations importantes avec l'Espagne qui ont été alternasivement swipendues et reprises, ont.nfcesiairement \u201cpris Une pause, dans la crise livrire et intéresante qui distingue ga situation intérieure.¢3 a .7 For mew sdverfissements \u2018rer Supplement.\u201d TT i os Lente du message ne Concerne que les affaires intérieures des | Bt TE -MESSAGE DU PRESIDENT DES ETATS-| (2) Quel homme terrible que ce Mr.Canning ! Ne pas re- ve UNIS.27 cu'er un pour dix sept ou dix huit Ftats libres et indé- Aujourd\u2019hui à midi le Président des Etats-Unis a communiqué, par Son Secrémire, Mr.Coles, Je Message suivant aux deux Chambres du Congrès: \u2014 > Au Sénat e$ à la Chaxibre des Représentants des Etats-Unis: C\u2019auroit\u201d été pour moi, Conzitoyens, une source de grand contentement, si nos dernieres communications de l'Europe m'euéent mis à même de vous informer que les nations bel- Exéyéntes, dont le manque d\u2019égard pour les droits neutres ant or e si grande attente à notre commerce, avoient senti le devoir et là saine politique de révoquer leurs édits injustes.Afin de n'omettre aucun des moyens qui put produire cet ef- for salutaire, Je ne perdis pas un instant à mettre-en œuvre Pacte qui autorise la suspension, en tout ou partie das diffé- reates loix de 'embatgo.Nos Ministres § Londres et & Paris aveient les instructions d'expliquer aux gouvernements respectifs de ces feux, notre disposition, d'exercer l'autorité d\u2019une : -maniers qui détruiroit le- prétexte sur \u2018lequcl les aggressions furent originellement fondées, et ouvrirait un chemin pour renouveller core cs commerciales qu'on a avancé de tous lus côtés avoit été arrètées avec tant de Tépugnance.Comme chacun de ces gouvernements'avoit assuré combien il état prêt à renoncer à une mesure qui Ne- touchoit son-adver- stire que par les dtoits incontestables des puissances neutres - sulement, et comme-chacun d\u2019eux avoit adopté.la mesure en - Ézme dé représuiltes pour l'approbation qu\u2019ii disoit être donnie ax agcréssions de l'autre, on devoit s'attendre raisenable- ment qué l\u2019occasion aurait été saisie par les deux, de montrer Iv sincérité de leurs professions, et rendre au commerce des Etaés-Uais saliberté légitime, Les instructions à nos Ministres, cuerre, furent nécessairément modifiées sur leurs différentes Ercorstances, et eur la tondition de suspension imposée par la Foi au pouvoir Exécutif, réquérant un 'dégré de sûreté pour | mtre commerce qui ne pourroit point résulter de l\u2019abrogation.d-s décrêts-de Fräncez Au lieu d\u2019une garantie de la suspensibn - de l'embargo, en-autant.-qu\u2019elle se trouveroit intéressée duns ua kemblable rappel, il fut présumé-qu'elle se trouverait suf- frimuhent engagée par, d'autrés considérations, et particu- LL-r-ment par le changement que laconcession de nas justes de- - t det par uñe des'puisances en guerre, et I refus par l'autre, rejatioN entre cette- autre\u2026et Îes-Erats | 11 re fur\u2014dont point jugé incompatible avec cette con- pue pie dems vu den d'e-payr eiplicitement à M Grande Bretagne,/ dont le 1 voir 2st : ; \u2014\u2014 Cdotftinant sur l'océan, que sur la rescision de ses Néanmoins, l'arrangement a Tent donné; Nous avons, capéndant, la satisfaction de réfléchir qu'enre- pendans, dont la plus grände partiz sont chacun plus grand que toute l'Angleterre.Il paroit que ce Monsieur n\u2019a pas appris l\u2019art de faire des marchés.\u2018C'est un vieux marchand An- glois: \u2018 Prenez-'e.ou le laissez ; vous savez mon prix.\u201d (S) H auroit été mieux de ne pas faire mention de l'Espagne, La conduite des Etats Unis \u2018envers ce pays a été exécrable.\u2014 L'Espagne étoit tenue en servitude par la France sons le nom d'alié e pillée d'année en année, et cela, elle le devoit à fa foll.lesse de\u2019 son\u201d Gouvernement.Les Ftéts Unis donnèrent quinze\u2019 millions de piastres pour une part de ce pillage, et, pour induire Bonaparte à la dépouiller d\u2019une autre Province.Ce qu'on appeñe inpudemment ici Négocistions avez l'Espagne, étoit\u201d.dès négociations avec la France pour la Province Espagnole.de.la Floride, pour laquelle les deux millions de piästres ont été votées il y.d'environ trois ans.Bonaparte a trouvé la somme insuffisante ou il avoit déjà une idée de s'approprier tous les Domaines Espagnoles ; einsi le marché fut différé.Dans l'intervalle ka victime a échappé du pillage et conmfbat pour son existence.Nous voyons cependant que l'ihéxorable receveur n\u2019a fait que mettre une pause à ses espé- rancese.: | ce A mg meme mme 0 DE VIMIERA.\u2014 Al bataille du-21, tes Francois avoient en-campagne- envi- °° VICTOIRE \u2018e \"ron 15,200 hommes, dont 1200 de cavalerie ; \u2018ces-dermers ne se sont nullement distingués, car ils.ne sont pas venus à la | charge une seule fois dans le cours dé\u201cTa- journée ; maïs.leur UT pm _ iti \u2018et étoi * ; \u20ac i - .e: autant qu'eiles regardoient les différéiites\u201d puissan ces Ten -Lonon et leur nombre &tcient formidables et c'est ce qui con tribua a tenir un corpd considérable de troupes \u2018Ang haleine, occupées à observer leurs mouvemens, Leur uniforme étoit verd.\"7.\" eT .L\u2019Artillerie Française tant vantée fut conduite ce jour 14 \u2018d'une, manière bien inférieure à tous égards à celle des Anglais, - En effet H est impassible de donner une idée de la précision avec la quelle cette dernière fut\u2019 dirigée et de ses effets dans les rangs des, enveniis.Les Bambes de Shrapne!l, (ainsi appellées de- leur inventeur, Colonel Shrapnell, de l'artillerie ) firent sur tout un terrible ravage parmi les rangs des François.Elles.contiennent environ 100: balles de fusil, et\u2019 sont calculées pour l'instant tout au tour la mort et la destruction.Les F i farent si épouvantés des effets de ce nouvel instrument de gue re que pluveurs des grenadiers, qui furent faits prisonniers dé clarèrent qu'ils ne pouvoient y tenir et que l\u2019on.ramaseoit les bri dos buissons pt des levées de Zessés, Le L'\u2019honneur du caractère smilitiire des François fut cependant noblement son*epu pendant quelque tems par leur-infantérie.leur.ordre d'attaque étoit colonne.genre de.guerre qu'ils ont jusqu'à présent pratiqué avec succès contre les Autrichiens \u2018et \u2018es autrestroupes du-contigent.Cenendant-en cette occasion, il acrtierement manqué.\u2018loin d'attéinédre le but de cette \u2018matée de la bayonnette des Anglois, que la n'ait été défaiteet tout mis en confusion.\u201cCe qui contribua beaucoupä leur défaite fut la manière habile dont le commandant en chef sut parer ce genre d'attaque.\u2018L'armée Françoise avançaen trois grandes colonnes, de ma- mère à les faire porter toutes sur la gauche et le centre des An.glois Comme chaque colonne -avançoit malgré qu'elle épronvoit dans ie front, elles furent prises dans chaque -Hanc par le feu des corps.qui s\u2019étoient avancés pour ca par un petit changement dans leur position ; parce moyen 1ls:perdirent un.nombre étonnant d\u2019hommes avant de pouvoir venit 1 bout de se servir de lai bayonnette.Les F n\u2019en- sont jamais venus i cette arme, qu'ilsn'uient été à l'instant défaites, ne pouvant y tenir un instant._ * 1.\u2019avancement de P'ennemi 3 I'attaque fut impétueux et même rochant, ils saluézgnt les Anglois avec toutes les épithltesinjurieuses dont leur langue est si éminemment fertile.Tandis qu\u2019au contraire les Anglois les animoient à mesure qu\u2019ilsapprochoient.Leur habillement étoit singulier: il é- toit blewavec des paremens blancs : ils avoient par dessus un surtout de lairie blanche, à peu près comme la garde-robe d\u2019un cocher ; leurs bonnets étoient quarrés comme ceux des Huhlans, et \u2018ilsavoient des havresacs de peaux de chèvres.Leür mousqueterie étoit formidable, particulierement celle de deux régimens Suisses à leur service, qui se montrerent-trés vaillans.Leurs voltigeurs, en général étoient bons, mais bien inférieurs aux carabiniers Anglois pour l'activité et le service réel, de leurs colonnes \u2026| furieux.En La-proportion des forces en campagne étoit.beaucoup - en faveur dés Anglois ; il n\u2019en étoit pas ainsi de celles qui Étoient ac- d'tuellement engagées.Il n'ÿ eut pas plus-de 9000 de ces derniers amenés en action, tandis que du côté dés François tous les hommes combattoient.Lorsque les François firent leur retraite, Daîle du général Hill, qui formost la seconde ligne de l\u2019armée \u201cAngloise, rétoit destinée à recevoir les François s'ils eussent péni:ré premiers, n'avoit pas tiré un coup, elle étoit .encore fraiche et clle auroit pu poursuivre Pennemi immédiatement, si l'on eut jugé à propos de le faire.[ 5 \u201c En un mot Ja bataille de Vimiera fut décidée par un commandement supéricur dans le chef et par une byAvoure supérieure dans le- soldat.On y employa toutes les manœuvres qu\u2019on put tirer des divers-frouvemens combinés d'attaque et de défense, et la palme de la victoire fut à la fin la récompense de celui qui mé- ritoit le mienx de la porter aprés un long et pénible débat de près de qüatre heures._ Ce * Si l\u2019on compare le mérite relatif des soldats de l'Armée Françoise avec celui de leurs chefa, on doit donner tout l'honneur aux premiers, car pendant la bataille on n'a pu attribuer à l'offici aucun acte de valeur distinguée, au lieu que le soldat, généralement parlant, a'agiavecune bravoure et un courage marqués.On peut voir.une instance de l'esprit déterminé avec le quel les individus des deux nations ont combattu, dans la circonstance suivante que nous donnons pour strictement vraie :\u2014Dans une escarmouche, un des.carabiniers Anglois, et un.voltigeur de l'Armée Fraçoise,ayant visé l'un.sur l'autre, les deux coups eurent leur effet et tous deux furent étendus par'terre.| Därs cette position, dangereusement blessés ils vinrent à bout de\u2019 mettre (1) Cette partie-du Message est exprimée d\u2019une manicre trésambigue.1) est cependant assez _évidezit que les Frats-U- mis ont fait voir à Bonaparte, pour l'induire à anpuller ses dé- crêts, la probabilité d'une alliance contre l'Angleterr-\u2014Pour induire l\u2019Angleterre à revoquer ses ordres en conseil, 1ls ont ofert simplement la levée du l'embargo, en autant que l\u2019An- * gleterre y est concernée, ce qui ne peut lui être d'aucua avan- de Bonaparte ne seront pas'revoques, tage tant que les décrêts comtraire 1\" + : on À cains avec les risques de prise par les François, J.es deus nations ont refusé d' .: .ui + Leats Unis.Bonaparte leur ale mieux répondu : car n'a » défné aveune vépora, pis it a laissédesAmencans-latirer de \u2018la prise de tous les Taisstaux \"rencontrés par les Frañçais sur mer, et de soh approbation di l'émhargn que son Minstre étranger, dans sou rapport du 4 Septembre, appelle un grand of courageux secrifice.Vuaréception que ces propositions ont.rencontrée, fourait une léço:! utile aux Etats-Unis s'ils étaient assez ages pour en pmfiter.L'accuptation des propesitions rar te des puissances bellirérentes; auroit certainement eu une tendance ilesbroviller avec Mautre.C'est à un désir de cette espece qu\u2019ils ont génoraieïmnt attribué la conduite des deux voir maintenant que sties \u201cenvers eux.Mais îls doivent \u2018une et l'autre sétoucont formpe itié et de leur inimité, \u2018fs sonten effet en beau cheiNin d'être perdus er:tiè- tement de vue de l'Europe, excepré\u201cque-Eozapste- pourra .re ; 7 Peuiséire de tens en tems encoursger lav graal ed généreux: êtres nuséiabies qu'il el TpolE-ser-ir desemple à co sous sa domunatioits .0 lui est nullement bécessaire, en cansentant aux propositiors Américaines elle.auroit.gêné ses propres sûjets dans leurs o- pératiohs, en ouvrant des moyens de secours non expusés.à «l'incertitude d'interruption, cou des prétextes frivoles, et elle à + : .a ova Ll accéder aux propositions des leurs bayonnettes à jzurs fusifs, etse traînant l'un vers l'autre, tls continderent à 5e battre jusqu'à la fin que I.\\nglois passa son arme à travérs le corps de son antagoniste ! = glois furent très- remarquables.\u201cDe tous côtés: on conquerans courir avec l'eau pour leurs antagonistes ; donner toute l'assistance en leur pouvoir à leurs ennemis Mourans qui étoient entassés sur le champ de bataille ; ou conduire les Fran- tribut de louanges, Jorsqu'il arriva aux qoarticrs-generacx des Anglois à Maceira, le 22, avec un pavillon blanc, où il en ap- | prit assez de ses compatriotes \u2018alors prisonniers dans le camp, r Je couvaincre que les François.avoient affaire à un ennenu au moins aussi genefeux que fui-meme it 5; Quant aux Generaux_ François engagés \u2018dans cette journée il ne sera pas hors de propos d'en dire quelque chose.On sait vou \u2018de conduite personnelle de Junot qui commandoit à'la bataille de Vamiera, les officiers prisonniers et mème ceux de probation de ses marœuvres-durant l'action Ils lui parlaient cependant très.respectueusement ; c'étoit toujours **/e Duc\u201d et \u2018le «ysrême d'égalité dans les armées Françoisesau moins parôit Yen Ch\u2018gié de la pratique regnante.: : Leison ; ila cependant la re- distingué à Roleia, le 17, lorsque On parie aussi peu du Gézéral putation d'un habile homme, Le Général Laborde s'est un caracterè des plus féroces.| - Co Le Gécérai Ereusere s'est aumidistinqué à l'affaire de Ro- Jeia.Il conduisit trois fois les attaques qui furent sé fatales aux Se.êt 29e.Regiments d'infanterie, et.-ccuvrit ainsi la retraite de Laborde avct le-gros de sos armée) et ensuite se rezira huis } ce n'est pas vrai, loises\u2014en-i\u2014 Ie Gouvernement a regu- faire explosion à dès distances données &U \u201celles repandent\u20143 1 | Hommes dans {&.champ de bataille étendus sur la terre ou à Pa] prendre en flanc à droite et à gauche, oR ier été à por- | \u2018tout ce qu'il peut y avoir contre l'autorité souveraine et l\u2019indé- | sistance | j de résider en Portu [ST Après1a baraille le teneiment Fationater Fromanité-des-An-\u2014 GY i ois blessés À leurs propres hopitals! Cetté noble conduite fut ees Vile Four arracher matpré-Ini-aurGémérat-Kel FT raw Cellerman-an- les passcges des moniagnes furent s bien défendds par les An- | glois.11 ala reputation dun_officier expérimenté, mais {1 a * ; L .\u2018 - même en bon ordre, quoiqu'avec grande perte, Ce fut Ii que Colonels Laks 4 Stesart pérrent.U ne far 2 aussi heureux lé 21, ayant été fait prisonnier dans vail- ; de la Brigade du Gégéral Ferguson, qui défit lu 8 dre de l'nperi.à Là tête de 1 celle combatnoi \u201d TE .Lonnres, 26 Sept.\u2014Nous avons reçu des papiers de Hollande jusqu'au 20 du présent, contenant des nouvelles de Paris jusqu'au 15.\u2014 Bonaparte n'avoit pas laissé cette.Ville, mais où dit que les arrangemens nécessaires ont été faits cela.L'Autriche de son côté a pris the attitude importarite.ét_pa- roit veir sans épouvanté les préparatifs formidables, .On croit que la convention du Portugal ne sera pas mise \u2018en exécution ; mais effacera la disgrace d'y avoir consenti.Nous annonçames Samedi dernier l'arrivée des officiers Portugais\u2019 d'Oporto, avec des dépêchesdu Ministre Portugais Le nom d'un de ces officiers est Cuestz.Aussitôt après avoir reçu les | dépêches, son Excellence se rendit chéz Mr.Canning, et les lui communiqua, Elles contiennent une forte représentation En conséquence de ce protét et de l'indignation générale des Portugais contre cette convention honteuse, il n'étoit encore embarqué aucunes des troupes-Françoises Au mous il n'y en avoit point d\u2019embarquéesle 9 de ce mois, .\\ Nous sommes mortifiés de dire qu'ily a un refroidissement considérable entre les afficiers Anglois et Portugais depuis la convention, ces derniers se phignant d'être traités avec aucun respect ni délicatesse ; on ne s\u2019est point adressés à eux,ils n'ont pas été phiés de se joindre dans la négociation, et on n'a pas fait la moindre mention d'eux.On ajoute, mais nous noms flattons que que du moment que les forts ont été, en potre possession, le Pavillon Britannique a été arboré et non le Portugais.Cèci'a u&gant d'indignation, qu'il a été aussitôt abaissé, et le Portugafs arbèté à «a place.So © .Quelle- la conduite de nos ministres, qui, à un homme près, ont-la-convention en exécration; est ce gue nous be se vons point.Cepéndant, on dit que des dépéches out été envoyées Samedi au soir après l'entrevue du ministre Portu- ais, avec Mr.ing : > vrai que Sir\u2019 Arthur Wellesley: est i \u2018Espagne.oo n Fotos es avis-de Madrid jusqu'au 9, |.de Valladolid jusqu'au 14 et de Gijon jusqu\u2019au 17.Ils portent que les François sous Moncy avoient fait une tautative pour surprendre Palafox à Tudela ; mais il rotira ses troupes assez tôt, |, et se refugia à Saragosse.: Les François avoient mesuré leurs pas de reculon rapport au mouvements du Gén.Blake.Blake avoit quitté Reyrosa et-sc proposés d'occuper Biscuieet Guip-\u2018 scosa.L'armée Asturienne l'assistoit.Cuesta marchoit pour | soutenir sx droite, Castanos avoit laissé Madrid avec sa cavale- \u2018rie pour Bu Son infauterie étoit en marche powr Sarnia.Le général Lamas marchois paur joindre le général Palafox.représenté qu'il avoit un nombre de\u2019 brulots, pas moins de cinq et il jugeoit à propos de les avertir de leur destruction certaine, afin de les engager À accéder aux termes de la reddition, qui seule pourroit prévenir une effuvion de sang inutile.| Du moment que fe tems fut favorable, Sir 8.Saumarez étoit détere tminé de mouiller.sa flotte de maniere à attaquer les batteries | l'entrée du Port Baltique, tandis qu\u2019il feroit entrer les brulots à la rame, et les euverroit au milièu de l'escadre.2 1 \u201c\u2026 Protée fait par Bermadin Frétré D\"Andradé, général des | \u2018troupes Portugaises, contre lés articles de la convention, entre les armées Françaises et Angloisés, pour l'évacuition du ortugal, Nox 5 ; ET SE EE.Je Pre este en général,\u2019 parceque le trafté est totalement dé pourvu de la déférence due à son Altesse Royale le Prince Rés gent ou au gouvernement qui le répréacute ; je proteste contre dance de son Gouvernement et contre l'honneur, le salut et es intérêts de la nation ; et en particulier je proteste cantre ce qui est stipulé dans les articles suivans \u2014 \u2014 7.| Articles 1, 4 & 12.\u2014Parceque ces articlés déterminent Is reddition des.places fortifiés des Portugais, des magagins et des vaisséaux aux troupes Angloises, sans \u2018décuret\u201dsolemmellement que cette \u2018reddition est momentanée et qu\u2019il étoit entendu qu'ils seroient immédiatement rendus au Prince Regent de Portugal ou au gouvernement quite représertre, À.qui ils appartenoient et au secours desquels les forces Angloises étoient venues comme auxiliaires.| * Article; 16.\u2014Par qu'il permet aux,individus y mentionnés Article, 17.\u2014Parcequ\u2019il essaie À engager le gouvernement | de ce Royaume à ne pas punir comme elles ie mérieent les personnes qui ant pubiquement ét scandaleusement manqué de dans le parti François ; et même si l'on-permettoit, que la pr tectionrde I'armée Anglaise les mit à couvert de la punition qu'elles méritent, elle.ne devroit pas en émpécher I'expulsion, Ia queHe ce pays n'auroit plus à craindre d'être.trahi par es mémes hommes, 7 : PE CL Premier des articles addifionels.\u2014Cot article ne peut nullement | lier le gouvernement de ce Royaume, n\u2019y ayant.aucune condition réciproque stipulée.Je proteste 3 des habitans de la capitale et de ses environs, n'y ayant rien eu de stipulé en leur faveur, pour les assurer qu'ils ne seront point.moléstés ni oppresés les Frarçois durant leur séjour\u2014\u2014pas méme un équivalent à ce qui est établi jâr/les Articles 16 et 17 en faveur des François.Co .| Je borne mon protêt à ces chefs, afin de ne Pasfaire trop longue liste, laissant de côté d'aut* + objets de moindre impore tänce, tels que d'avoir accordé ROO chevaux, sans considérer qu'ils apparjennent presque tout au Portugal, et qu'ainsi ils ne\u2019 «peuvent être François ; d'avoir comme la propriété donné les magazins de l'armée, remplis Aux frais du pugs, et ui, conséquemment appartiennent seulement par acte, non de it, aux injustes possesseurs du pays, Co \u2019 oN B, F.D'ANDRADE, | Aux quartiers généreux à l'Incarndtion; +4-S-pt.1808, du détail Suedois de la dernicre affaive avec | L.la flotte Britannique.A cinq hévres du matin le capitaine Martin passa\u2018sous le vent du vaisseau Russe le plus yous veut, qui lui envoya une\u2019 bordée.\u2026 L'Implacable suivit na course, après avoir gagné à une \u2018distance suffisante, il tourna de bord, traversa l'avant du vaisseau ennemi, lui lacha une bordée, ensuite passa à son arriere, lui en dontie un autre, \u2018 Le vaissewu \u2018parut trèa maltraité, et, aufoit Été pris, si les vaisseaux de l'ennemi qui étoient aû vent ne fussent venuvi son secours.La flute de Sa Majesté durant ce tems forçoit la voilz, et le Tapperhelten et les frégates les plus près du vaisseau de l'Amiral Angluis étoient à ui, demi mille de distance.L'Amiral Hood continua ex poursuite avec toutes ses | voiles dehors, afin d'engager l'ennemi dañs une action générale, dont conséquence euro probat 3 Jeur ral, «ile vent n'eut changé au nord-est, ce qui lui donna les moe yens de se réfugier dans le port de la Baltique.Toute la flotte entra dans ce port à.midi, À l'exgeprion.du vaisseau engagé par l'Implacable, qui movilla près dus rocliers de Rougar, et fat alors capturé pr Amir fonte He demain an matin.La brace de I'Amiral Toad, qv,\" avec | deux vaisraux, attaqua une flotte de 9 vuine.ux \u2018de tigre et 12 frégates, sans étre sontent par attui more varexan, et -en-pritun,- a de tout ce qu'on peut décrire.| _ BO GAZETIE DE QUÉBEC.Ce qui suit est extrait JEUDI, 1 DECEMBRE, 1808.pe QUEBEC hané rang parloient avec beaucoup de mésriset même avec fé- | » documents commuriques avec le mrige du\u2019 Président as Con- grés, parmi les quels il y a-one lettre de Mr Caxuixo, ven rée pobsé à l'application pour\u2019 Le rappel dey on dre du Conseille 10 une motion fut faite dans is Chambre des Représentants pour le rappel de l'ehargo.* Le méstiæ jour, \u201cAr.Erran, gendre du.Président, proposa \u201c in « \u2018toute communication entre Etats-Unis et be (Srande Breta- «.gne, se oles or dépendances, comervit ep sert terminée.\u201d Il proposa aussi uhe semblable réuslulion contre la Frances et \u2018 | des nations en guerre qui affectedt le commerce.nontfe, i \u201892.Le même jour un nommé M.Jackson propos qu'il fut fait des provisions pour lettre plus efficacoment l'Embargo |.de l'Embargo, et une autre pour le nombre de vaisseaux - tevevra les remerciments de tout aujet Britannique.iateur Américain qu'il n'est point la Gouvernement Etats Unis, -entre nostroupes et les François près AY PU = maison rigoureuse où le: bois de chaufsge Sir 8.Saumares a sommé l'ennemi dese rendre.11 leur a qu'il \u201cagit d'apris I'approbation du Lord maine et un: tiers loyauté envers leur Prince.et leur pays, en joignant -et servant | allement à \u201cSauveur défaut d'avrentiqu-à la suflreté | : livres de compte, qui nom pus elicore été découverte, il remets J és de lui ner a \u2026 .\u201c VERTISSEMENT\u2014Toutes personnes on | x dettées, à la auccesion de feu James Ward, Teuyer, vin\u201d - vant Marchand de cette ville, où à Mr.M cliew M'Clure, - \u2014 * \u2018 : y tone c flotte; et l'ennemi n\u2019auroit pu'éviter un enjagemient.géic- Te s1X1FME jour de-DECERIDE 8 \\ \u2014 ; v : 7 Ja mall: d'hier a apporté les procédés du Congrés Améri- 1 cain jusqu'au 11 du mois dernier exclusivement, et piunienss des \u201cJs'addreser à WILLIAM MEIKEEIOHN; Ruw 86; Jperplr, No.I.Quebec, 30c Nov.T808, ~~ \u2014 rere L PAR-ENC N.\u2018après (un jour lai \u20ac en inane) 7 J 4 milice, en additiond ce qui étoit déjà pourtu par la toi\u201d La ti, résolution \u2018pour embargo se celles proposées par Mr.Eppes doe 15e vinrent Fordre du jour pour Lunéi le 14e Novembre, 21 2720 Le 11 une motion fut faite et passée pour obtecir dé l'Exécys | 11, tif les actes du Par ement pour mestre en exécution les ordres.: J Ra .' \u2018 4 du Conseil, ét l'acte qui place le commerce des \u2018Etars Unis sue ~ le pied des nations les plus fayornsées; ot aussi\u2019 les autres acta nie.en exécution, et qu'aucuns vaisseaux n'obriendroietit des expes ditions d'un port a l'dutre des Brats Unhd minx \u201cgue le vais seau et la cargaison n'appartineent éntierement aux Americains, et ne fut navigué par des Americains™, : Cette motion fut aussi mise l\u2019ordre du jour pour Je Lundi, a faitele 11 pour le rappel.11,\" Ù La Chambre s'ajourna à Lundi le 14, Dans le sénat une motion fut aussi | ue es r quon ; 7.fait voile avec permission depuis l'embargo.vo LA La lettre de Mr.Canning cut excellente, et pour bu gualle il Cee, e est: .tems, it Fait voir au née Te D dupe.es faux péter vi.4 CR.OT ire, ferme et concifiante; en même Les derniers papiers Americans con \u201cdes me 5 de Londres jusqu'au 26 Septembre, inclusivement, dent on trouvera des extraits dans la Gazette de cejour, I} paroit.que le 9 Sept.Sir Arthur Wellealey® n'étoit point pared\u201c pour Bs 2 7 pague, \u2018et qu'aucun.François n\u2019étoit embarqué,\u2018 Les mauvais effets de la convent'on commencent à se faiçe.voir, - aie qu'on le verra par le Protét des Portugais; ct si le Ppuvernement .= © Anglois ne donne pas mpt remede, cequ'il comme.727 =\" nous 1° efition pourra dtiv la: ruine dels = - 8 espérons, cette! cause durisla quelle nous sommes engagés ; parceque Ja co-0 | pération sélée du peuple des pays opprimés cat «mentielle & - .11 ne peut pas avoir de vérité dans rapport d'une aio» = ru a A, + j Took | fo ., PS ES VF Pour des avertissement, voyez le Supiement, 5, B \u2014\u2014\u2014\u2014 nee Ge aT LIC GE'NE'REUX.\u2014Dans cette.prix au ° moyens de.l'indigent, toutes personnes» /° \"= généreuses doivent.sentir.la.propristé et la névemité de fuite quelques efforts, pour le ent de ceux qui t'ebt d'aue tres ressources que les contributions généreuses dés.pershne +.nes bienveillantes pour les.empêcher de devanir lee viczimes* * de la sévérité d'un climat rigoureux, C'est à ceux qui jouissent des douceurs de la vie et: dont let cœurs sont eu unisson avec les sontimens humaine que l'on s'adresse di ce mroment - en faveur de ceux qui lañguissants dans la misère m tle pain de douleur et souffrent la rigueur dep vênts.\"T1 12 TT \u201c Si le Souscripteur reclame le mérite d'avoir sugrréré cette.\" nécessité, pour la mettre à effet, il est bien uise de déclarer » : Evédue de l'Eglise Anglicane, et de Monseigneur l'Evêgue de l'Églie\u2018Romainé.< On ira avec un papier de souscription chez les particuliers, où les contributions seront reçues avec recorinoissance, L'an ;! gent sera payé entre les mains de Mr, FnANçIS Courson: +.de ia Hautesvilie, et de Mr.Francois Fivion dela Base 30 ville, Trésoriers, pour en étre disposé, en achät do\u201d bois, : deux tiers por Mr.Doucet, Cupé.de l'Eglise Parvissiate Rows: par Mr.Mountain, Recteur de l'Église.Anglicaue, et-Mr; Sranx, 10e Ce dE \" ' Un Citovew REsrncrastl, 4 [NCENDIE dans la Basse-Vitle de Quebre-\u2014Une + - Collection pour le- secours de tix Familles qui étuient locatais :: res dans les deux maisons conumévepar Is feu Samedi dernier au © > matin à été commencé, mais remise rapport ai mauvase tems © d'hier.Comme plusieurs personnes bien\u2019 dispriées n'étoient > Loh int ches elios, lorsqu'on y a passé, elles sont par le préseut ine 7 LT des, au nom des infortunés qui ont souffur:, que Je plus pe- : tit don sera regu avec remerciment par Mr.Beutot,-rue sous : + le fort, et Mr.Lours Lagveux, Rus La Montague, duns Woo SE Bawe-Ville ; et par Mr.Linnuar, Rue des Remparrs, dans Is Haute-Ville: Le montant de l'argent recueilli, et la doetribeti= A on finale qui en sera faite, seront publids, - = <- ; Quebec, ler Déc.1808.: CL Po À pue 4 sinceres remercdments à toutes les.personnes qui ant la bonté d'assister dars l'incendie de save denies au ve Lo tin.Il sesent redevable aux Memivnrs :M'lifaires èt à ceux.* qui étoieut sous leurs commandements, pour la bonue volonté \u2014 avec laquelle ifs l'ont cfficecement aidé, ot il les aœure qu'il, © on \u2018sera À jamais recormoiesant.: LR Pau Québec, 98 Novembre, 1808, \u201c x ., M}, BURNS prend la Iibeñté de Faire wa nt R.GRAY prie bien ses.concitoyens devouer loir accepter ses remertiments pour le nôle et l'activité qu'ils ont montré pour sauver su maison de l'incendie.qui le: \u2018 eu lie\u201d Samedi au matin.\u2014\u2014Québuc, 30 Nov, 1808, q bi i M*- BLAC K,) prend la liberté de Faire ses nincéres! 1, semerciment_des.grands aforcs qu'oit faite lot habitants: 18 de Ia ville, ot plus particul t les Messieuri du militaire ms ceux sous leurs ordres, pour éteindre le feu gai à où lieu Ven- Li dredi dernier au matin, qui étuiesit, sass aucune doute, lus-souls moyens-de sauver sa propriété, dorit il conservera toujours uge - .reconnoissance la plus parfaite.WT Sa + Cy ON .RY, TT 7 = per \u2014 E Soussigné fait ses plus vinccres remercineïts aux: | 14 officiers de la Garnison, à ceux sous leur commandement, et aux citoyens de Quebec, pour leurs efforts oxtruor dinaires et eff.caces pour sauver #-Maison et propriété de l\u2018incendis quien are rivée Vendredi au matin.Thos.RICHARDS, Comme il a beaucoup de ses effets, parmi lesquels sant wes - cira tous çeux chez quiils peuvent être susi Marchand de cette ville, dernier: -1ent\u201d parti pour l'Rde rope, sont priées de payer au plutôt aux goussignés, le mon: tant de leurs dettes respectives, étant duement .autorisés à.en recevoir le payement \u201cpar procuration du dit Mathew M\u2018Clure du vingt trois ducouraht, PS i JFAN BELANGER, ~~ BENJ.ECUYPR, \u2018+: VERTISSEMENT.\u2014Les Curateurs Sram.Agnés 4 ln wecemion de défunt DAVID ROSS, requicrt ine - hice de tous lescréanci-rvd Hotel de VU MARDL +\" midi, pour des affaires concernant la dite succomon, Fe toto | ceux qui n\u2019ont pus déjà donnés jeurs caniptes contre la dite suce \u201ccessions sont priés de les envoyer avant ce \u2018nr, duemient authene : tiqué, 1: Lo AP AND, -\u2014\u2014-Quabec,:30e Nov 1808.Wau, Minh! + Lo 4 en ue 5 (RANDES HUITRES FRATCHES, à vendre Québec, 24e Nov.1808, \"AJ par LOUIS et FRANCOIS PINGUET, À Ville, sur la plate du marché.3 .Quebec, SUE Nov.5; : ç HARBONS ET HOUBLONS.\u2014A vendre 5 fang vo \u2019 x une quantité «'Excellent Charbons et Houblons, \u2018Par JÔNFS & WHITE SAMEDI prechain, le 100 Décor \u2018bre, à l'HOTIL LE L'UNION, à une heuse, ©» TT ABIBLIOTH EOUE de Thomas Aston Coffn, = Ecuyer, compre.t plis de GOO volumes de livres de pein, - dont il sera dimribue der catalogues avant ls vest, - * ©, Aux mémes tests ct licu sera sues vendue une quanticd dome © 1 perbe porcelain, des vésce urgentes, de le Vererie qt poutie day Cr ] ustensilv de cuisine, un.beau capens de castor qu'un po \u201c« qu'une.pruvision devois être [uite pour armer of équtrpper bu / \u2018 chez Mr.Measam, Manchouter,et Une Variété d'autes assis .Le, à cles, : Quebec, 28¢ Nev.1508.oo 4 - - o Le ; fh ; a \u2018 > : : © SL 20° >.7.- c = \u2019 Va | | .4 Roi du 3x \"3, H: CRAIG, Gouvznneëk.\u2018 : A Grace de Diev, \u2018| that on the south west side ; \u2018which said loc or land | wi I be sold in seperate lots or parcels, or otherwise, as may be?west side, arid irreguhr length ; consisting in all, \u201cwith the = id res=rves, of about five aspoatsand sixty toises in superficies; the said streets or es run from Saint Magie street aforesaid tie Joseph Papineau hus furnished: eighteen feet towards parcel of land declared at the time of sale,~\u20142, All \u2018the constituts belonging to the said vacant estate \u2018and succession of the said Wi \u201ci \"| Grant, which remain upon the aforesaid lots, by him conceded, \"71 froncing upon the north west side of Samt Marie street afbresaid, \u2018\u2014=38,\" All the rights of the said late William Grant in and to., Grand Ile, Islets, igry, and toalot in the as been sold to Sir Canton, excepting therefspm so mu \u2018 tothe seid little River, being éach thirty three feet in width, as., J a .4 ' pv 1055 : 0 : - , » * .\u2018 vont .\u201cor J TIE .3 so - , .Montre, verts d\u2019un ORDRE D'\u2019EXECU- Savoin.A4 TION émané de la Cour du Banc du_Roi de pour lés causes civiles, dans et pouf Je District de Montréal sus-dit, à la poursuite de David Ogden, Ecuyer, contre les t - d'\u2018Amos\u2014 à moi adressé, j'ai saisi et pris en exécution comme ap au.dit AM os LAY, tous ces certairfs lopins dé terre, sis et situs dans le Township d'Ely, dali Te dit District, distingué comme suit, savoir : La moitié ouest du lot Numero deux, dans le premuer rang du dit Township, contenant cent acres; lés lots numeros neuf, onze, douze.et treize dans le dit premier rang du dit \"Township, contenant deux cents acres chaque; Les lots numero deux, quatre, dix, onze, treize et quatorze, dans le deuxiergé, rang du dit Township, \u2018contenan t chacun deux cénts acres: la.moitié est du lot, numero trois, dans le dit deuxieme x Majesté, .\u2018 Cy 1 , \u2019 J * \u2019 cuné Opposition afin d'annuller où afin de distraire le tout ca partie dela dite terre, ou afinde charge ou servitnde sur jeetux, ne sera Teçue durant les quinze jours qui en précéderant la vente.\u2014\u2014Bureau du Sheriff, 17e, Nov.1808, ~~.Mc vertu d'un.ORDRE D\u2019EXE.Savoir.3 F4 CUTION émané de la Cour du Banc du Roi de sa Majesté pour Jes causes civiles, dans et pour Je district de Montreal sus-dit, à la poursuite de Pierre Foretier, E- cuyer, contre les terres et possessions de Jean Baptiste Allard et + Ambroise Allard, absents de cette Province, entre les mains de .Guillaume Perrault, Curateur, j'ai gaisi et pris en exécution, comme appartenant au dit JEAN BAPTISTE ALLARD e AMBROISE ALLARD, entre les mains du dit Guillaume Perrault, un certain lot de terre ou emplacement, situé dans le FOR 3 SE, la ; : : \u2018 EE : ; urent -canzenan vi à.(R00 det Grande-Bretagne ox d'irlnde Défenseur de la Fir Soh Johnaon, Baronet, by an \u201câct-pamed at Belœil, before |.rang dy dit Township, contenant cent acres ; partie da bout (5 de a à rofondeut qu'il pourri yavoir de wists A N RS A\u2019 110i bien aimés et fidèles\u2019 Conseillers Législatifs de rotre | Leguzy and another, Notaries, the 8th\u2019 day of August 1804, est du lots jmero sept, dans le dit deuxième Ph Gu di rue dy dt Eaus bourg \u2018St: Laurent 4 Is rue St.Lous, ps V 2H M Povo Gu eCatalog sine Che by oo uments pu of he hol of Grendel cn Town Gnepne hme ne: sr yo nh ELLE eh pare, ie recht in Fle nd iN ers, Citoyens et Bourgeois de \u201cnotre dite Trovineey- ap - péllés, élus pour l'Assemblée, qui doit:être commencée et \u201c conclure sur les choses qui, par la \u2018faveur de Die, pourront \u2026 \u2026 Êtré ordonnés dans notre dite\u2018 Assemblée par le\u2018commun con- scil de notre dite Province \u2014En \u2018Foi de quoi nous avons fat\" rendre cer présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de notre dite Provinces: \u2018Témoin notre très fidè- | arrd succession of the said Philo Letitia Thompson, to me directed, I have seized and taken in execution, as belonging to the _.in the front by the said main strest, inthe rear by the said street \u201c Saint Louis, on one side by Nicolas Morin, and on the: other or their respective representatives, with \u2019 \u2018TION istied out of His Majesty's Court.of King's Bench, holding \u2018civil pleas, in and for the District of Montréat-aforéshid; at the suit \u201cAndré_Christin, dit Saint.Amour, against the lands and tenements of Joseph Laurence, to me directed, I have seized and taken in execution, as belonging of fifteen days previous to the sale thereof.against the lands and tenements of Theodore Eastman, to me directed, 1 have seized and taken in execution, as belonging to | superficies, as described in the said act.\u201d Now | do hereby give de plus qu'édicune opposition afin d'annuller ou afin de distraire |.le tout ou partie des dits lopins de terre, ou afin de charge ou servitude sur iceux ne sera reçue durabt.les quinze jours qui en précéderont la vente., .Bureau du Shériff, 24e.Novembre, 1608, ie À re Forétier avec une maison et autres bâtiments dessus construits, de Montréal susdit, à la poursuite d'André Christin;-dit Saint Amour, contre les.terres et possessions de Joseph laurence, À moi adressé, j ai saisi et pris en exécution comme appartenant au.dit JOSEPH LAURENCE, une terre, d'une figure irréguliere, située dans la Paroisse Saint Paul, dans le Fabré, ou \u2018leurs représentants respectifs, avec une maison et autres bâtiments dessus construits Or je donne avis par le.présent que le dit lot de terre ou emplacement et premisses misses ci-dessus désigné, soit par hypothéque ou autre droit ou servitude, sont par leprésent avertis .d\u2019en-donner avis au.Moved EN vertu d'un ORDRE d'EXECU.\u2018 tertaine partie de terre, étant le lot No.14, sise et si tuée dans la premiere concession deyGeorge Town, dans la dit Township, contenant deux cents acres - chaque ;le T4 1 0 s batiments d \u2014\u2014 # temue-darb notre Cité de Québec le deuxieme jour de Dé- notice that the aforesaid lands aud premises will be sold'and | coin, nord-est A lot no.-7, dans le dit troiÿeme rang du dit ore donne ie par le present que a hid Plus haue _ cémbre prochain, et à chacun de Vous \u2018Salut.Vu que pour adjudged to the highest bidder, at MY OFFICE, in the City of | Townslyp, contenant cinquante acres; les lots numero un, P chéri P BUREAU, dans la a é de M dur OF aie oy - insi \u2019 IGHTH day \u2018of dix et-douze dans là quatrieme du dit Township, conte- enchérisseur, à mon A .Mortreal, N x (certaines affaires.épineuses et urgantes nous concernant, ais Montreal, on TUESDAY the TWENTY E y of dix et douze.q rang dit It Ps © LUNDI le VINGT-SEPTIEME jour de MARS prochain, à iN \u2018que l\u2019état et la défense de notre dite Province, nous avons ordonné MARCH net, at TEN of the clock ik the forenoon, at which | nant: deux cents\u2019 acres chaque ; les lots numero unytrois, qua- BAX heures du matin, aux quels tems et tieu les conditions , à css à notre Assemblée d'être présente aux jour et lieu sus-dits, pour time and.place the conditions of sale wifi be made known._.tre et cing, dans le cinquieme rang du dit Township, conte- te seront énoncées.Epws.Wu °GRAŸ.Shédiff, C Pa -traiter, consebtir et conclure les choses qui dans notre | - LC \u2018 ÉDWS.Wu, GRAŸY, Sheriff.nant deux, centsacres chaque ; le bout est du lot numero quatre, veus ph ax qui ont des prétentions ur I * ere où el ire, Assemblée oient alors \u2018et IR.roposées et mises en All and every person or persons having claims on fhe'| dans le sixieme rang du dit Township, contenant soixante et dix ot .ges ei dose désinés, soit hypothe \"places pho 4 délibération; Néanmoins\u2019 pour certaines) causes et considéra- above described landsand premises, by \u201cmortgage or other acres,avec tous et chacune des dépendances appartenantes cha- ee aise vieude, sont par leprésent avèree d'er donner ri tions qui nous y engagent spécialement] nous avons jugé à |rightor incumbrance, are hereby advertised to give notice § cun des dits lp s de terre.Or je donne avis par le présent que les autre dt Sheriff à son Bureau sue dit, suivant Is foi : ot de mer pipe \u2018propos de proroger notre dite Assemblée de sorte que- vous thereof to the said Sheriff, at his Office -aforesaid,- according to sus-dits Jopins de terre seront vendus et adjugés au plus haut avisau \u2018onvosition afin d aunuller on atin de distance Io P us the dog 108 ni aucun de vous n'êtes tenus ni obligés de tre dans notre law; and further that no opposition afin d'annuller or afin de enchéritééar,- à mon BUREAU.dans la Cité de Montréal, 4\" Ae der Tite eee ot prémisses, où afin de Share out Que 188 Cité de Quebec, le dit deuxième jour dé embre prochain; distraire the\u2018 whole or any \u2018part, of the said lands and Mardi le quatrieme.Jour d'Avril prochain, à, UNE heure de ou a Fat ceux 2 sera 1 hn wrant les quinze joirs ae ou CITE af; car nous voulons que vouset chacun de \u201csaiez, quant à premises, or'afim de chorge or\u2019servwitude on \u2018the same, will be | l'après ili, aux quels tems et :ieu les conditions de vente orécéderont vente, Brean du Sh ep; 17 Nov * AA | nous, entierement déchargés à cet égard ; O: nant etpar la received during the fifteen days previous to the sale thereof, \u201c .| seront éuoncées.Epwp.Wx GRAY, Sheriff.| Prececes : = _ ?_ : LY , a teneur de ces préseñtés, vous enjoignant fermembdyt et à chacun 2 SherifF*4'Office, 17th November, 1808.: + Tous ceux qui ont des prétentions sur les dits lopins de terre.MoNTRE AL) FN vertu d'in ORDRE D\u2019EXECU *fhrzot Re de vous et à tous autres y intéressés, que vous soieZ parois- |.\"* LE ES I AE _ [ci-dessus désignés, soit par hipothéque ou autre droit-ou Savoir.+ LITTON éminé de la Cour du Banc du Roi de dn 2p sez sllement Lundi le 23¢ jour de Janvier prochain, =o Le Co Co CUS servitude, sont par le présent avertis d'en donner avis au dit Sa Majesté pour les N ema ne x dans et | Hoi de Ni i} * dansnotre dite Cité de Quebec, pour traiter, faire, \u2018agir et Monte \u2018RY virtueof a WRIT of EXECU- | Shériff, à Bureau dans la Cité de Montreal, suivant la loi j et aje u , dan e District \u2018| a?+ { ghre 5° ., a | 2275 i .a le et ien aimé Sir James Henry \u2018CRAIG, \u20ac.B: notre Ca» to'the \u2018said JOSEPH BAURENC JY land, of \u2018an irregular \u2014 \u2014_ ry - - dit District, contenant soixalite arpents en superficies, pus ou frs 3 J ) ine Général et Gouverneur et Chef, dans et pour notre figure, situate in thé parish of Saint Tat, in the said District, MoNTREAL N vertu d\u2019un ORDRE D\u2019EXECU- j moins, bornée devant par Ia.Riviere Rouge, par derriere par Cad rou ©; dite Province du Bas Canada ête.&c.&c.A notre Château |\u2018 containing sixty arpentsin superficies, more or less, bounded inthe | Savoir, ! \u2018TION émané de la Cour du Banc du Roi la ligna-Segneurd e, et a autre c de par Antoine.Chaput, y btieke Ri St.Louis, dans notre Cité de Quebec, dans notre dite Prowin- front by the river Rouge, in the rear by the seignioral line, and de s2 Majesté, pour les causes civiles, dans et r le Districe AYeC UNE | aison et autres timents essus construits.\u201d Or je charges 4 pu ce, le dix-septieme jour de Novembre, dans l\u2019an de notre: | on orie side by Antoine Chaput, with a house and other buildings 3.Montréal \u2019 sus-dit, à la poursuite de John Seybolt, contre donne avis par © present que a e terre promises se- N.# HH: Seigneur, mil huit cent huit, et dans la quarante neuwieme thereon erected.Nowl hereby give notice that the said 15 terres et possessions qui appartenoient à Philo \\Letitia Font ven nes a APE > au plus sat ne Fecrialé il Qc | année de notre Regne.SET.LS so ou | land and premises will be sold and adjudged to the highest bidder Thompson décédé, entre, les mans et possessions d\u2019 Alexandre Porte de l'Eg ise d ha aroiese a pl , AUL susdte, = 1 .10 Cys HEC 3 the church door of the parish of SAINT PAUL aforesaid, on-t- Henry et \u2018Edward Edwards, Curateuré duément &lus, 3 Ia | LUND le ye T-SEPTIE = our pans prochain, PR @li HERMAN W.RYLAND, C.G.\u2018en Chancellerie.\u2026 © | Monday the: TWENTY\"'SÉVENTH day of MARCH, | succession vacante de la dite Philo Letitia Thompson, 13 dix heures du maun, aaxqueis ems 5 fies les conditions \u201c1 app oe \u201c \u2018Traduit par Ordre de San Excellence, jé ES \u201d | next, at TEN ofthe clock in the forenoon, at which time and moi adressé j'aisaisi et pris en exécution, comme appar- ee go à nen: s.» Shériff, fessior B 1 X.Lanaopieiz, S.et Tuo Fi 547 2 \u201c>\u201d place the conditions of sale will be made known.\u2014- © tenant i la dite succession vacante, entre les mains et posses ous ceux qui ont Cex pr ter tone a terre et hopes h i = TE pie (pl he pond fe mi de ar nr, En ee comin, we, enn ke mn TES prominence digas, 0 pr Dye, cus ER Ni.a .se No te .MOT.; wo.pire, - SRS.u 3 \u2019 - .eu \u2026 as i MaxraeaL BY.virtue of a WRIT OF EXECU- *- \"Alland every person or persons havipg claims on the above 10 WARDS, un certain lot de terre; ou emplacement situé dans aus - dit ShérifF, à - urea dans la Cité d À Montréal, - Gen | As te wit, TION issued out of His Majesty\"s Court of described land and premises, by.mortgage or other right or | lé Fauxbourg Saint Laurent de Montréal, contenant quarante aivant la loi: et.de plus qu'aucune oppositi afin d\u20193 i of Atk 8; ing\" h, holdiig civil\u2019 pleas, in and forthe District of |.; gn fogs ice ther t i f sur:toute la profondeur qui peut y avoir \u2018entre | SUIVant \u2018à fois CE Ce plus qu'aucune oppottion afin d'annui- -may de At King's Bench, holding pleas, : inst ihe | incumbrance, are hereby advertised to give notice thereof tothe peè de front, sur toute lap qui pent y avi ler ou \u2018afin de distraire.le tout au partie dé la dite tèrre 123 4 4 ï Montreal aforesaid, at the suit of John Seybolt, against the oid Sheriff, at his Office in the Gity.of Montreal according to- e rue du dic, Fauxbourg, et la rue Saint Lous, borné \u201cét premisses, où afin de charge \u201cou servitude sur iceux, ne bus at lands and tenements which were of Philo Letitia \u2018Thompson, 1p, ; and further that no opposition afis d'annaller or afin de | devant par la dite grande rue par derriere par La dite rue Saint _ 2\" reçüe durant les quinze jours qui en prccéderont la vente.\u2019 Mm deceased, in the hands and possession of Alexander Henry and | gistrairè the whole or any part of the said land and premises, or Louis, d'un cdté par Nicolas Morin, et de VautrecOté pat Pierre \u201cp00 du Sheriff, 17e Novr.1808.© - : % | CL Edward Edwards, curators duly elected, to the vacant estate de charge OF sérvitude opi the same, will be received during A ne vetate and secewion, inthe hands and posession of | Sheriff sOice 17h Movenber s 1508.CL ve us et adjugés au plus haut enchériseur, à mon BU- Savoir.5 TION dmman do 1 Cour du Banc du Roi at, | \u2018the said ALEXANDER HENRY and EDWARD | - \u2014 A REAU, dans la Cité de.Montréal, Lundi le TROISIEME de Sa Majesté Aa die.à Er en on pour le Dis- jected: EDWARDS, a certain lot of ground or emplacement, situate Nort BY virtue of a WRIT OF EXECU- Jour d\u2019Avril prochain, 3 UNE heure de Faprés midi, auxquels | trict de Montr les es et pours ns d TR uthillier, port \u20ac in the Saint Laurent suburbs of Montreal, containing forty feet to wit.§ APTIONMsued out .of his Majesty\"s court of tems et Heu, les conditions de vente seront énoncées.Ecuyer, Jcontre 6, jai aii pris en exécati re East- packs .- in front, by the whole depth which there may be between the King's \u2018Bench, holding civil pleas, in and.for the district, Ca __.Epwp.Wu, GRAY, Sheriff.man, à moi adresets EC DORE E ASTMAN.comme + main street of the said suburbs and Saint Louis street, bounded or Montreal aforesaid, at the suit of Pierre Bouthillier Esquire, Tous ceux qui ont des prétentions sur le lgt de terre et pre- appartenant au AS\u2019 \u2014\u2014Une 0 side by Pierre Fabre, the said THEODORE EASTMAN, a certain piece or parcel dit Sheriff, à son Bureau dans la Cité de Montréal, suivant y | Seigneurie \u2018de Amnéelä dans le dit-District, Cor\u2018enant envi- 1 Fo I an a : .IS Tol afin 4° + de | rc | douze ents et quatré-cinquieme d'un : en £8 à house and other buildings thereon erected.Now I do hereby of land, being lot No.14, situate, lying and being in the.first | loi; et de plus qu'aucune opposition afiri d'annuller ou afin de ron.cent arpen -C arpent, 7 .give notice that the mid lot of ground or emplacement and ion of George Town, in the gory of Asnfield.in the | distraire le cout où \u2018partie du dit let de terreet premissés, ou superficies, \u2018bornée devant Pa Nicholas Hall, i I'Est pacun ba \u201cpremuses will be sold-and adjudged to the highest bidderat my 1 4 District, containing about one hundred and _ twelve arpents | afin de charge ou servitude sur icelui, ne sera regue-durant les 20% ns avis le nent 6 ue fa dit Lafram a broise.AR OFFICE, in the City of Montreal, an Monday .the THIRD |, four fifths of an arpent, in superficies, bounded in the front quinze \u201c»urs qui en précéderont Ia vente.me -Or- je vend \u20ac dus é E - Jus hour fia nial a tere.WE day of APRIL next, at ONE of the clock, in the afternoon, at 44, Nicholas Hall, to the cast by one Newton, and tothe west| Bureau du Sheriff, 24e.Novembre, 1808.i lise de Ja Paroisse de CHATEAUGUAY, dale = Q® * which rime aud place the conditions of sale will be made by one Laframboise.Now! do hereby give notice that the {- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 de | Eg te de.M on SE VGA > dans | le = known.Eown.Wu GRAY, Sheriff.said piece or parce) of land will be, sold and adjudged to the |'MowTtaza.?'N vertu d\u2019un ORDRE d\u2019EXECU- 1.M Ss ha > dx heures du poe EP E pot All and every person or persons having claims on the above highest bidder, at the church door of the parish of CHA-| - Savoir.{1 4 TION.émané de la Cour du Banc -du [1° ot du les P ditions de vente seront énoncées.auxquels Lt described lot of ground or emplacement and premises, by mort- TRAUGUAY, inthe said District of Montreal, on Monday Roi de Sa Majesté pour les causes civiles, dans et pour Je tems Admit \u201c_ EDWo.Wu.GRAY \u2018sh eff -0 gage or other right or incumbrance, are hereby advertised to TWENTY SEVENTH day of MARCH next, at TEN a.= n° >.» .\"O1 give notice thereof to the said Sheriff, at his office, in the City of Montreal, according to law ; and further that no opposition afn d'annuller or afin de distraire the whole or any part of the said lot of ground or emplacement anid_premisès or afin de of the clock in the forenoon, at which time and place the conditions of sale will be {made known., ( : .EDWp, Wu, GRAY, Sheriff ~All and every person ar persons having claims où the above District de Québec, à la poursuite de.Patrick Langan, Ecuyer, contre les terres et possessions de et apparténantes à la succession vacante de feu William Grant, vivant de la ville de Quebec; E- cuyer, & mains et possession de 'Honorable John Richardson, \u2018Tous ceux quiont des prétentions surlelot de terre ci-dessus désigné, soit par hypothéque ou autre droit ou servitude sont par le présent avertisd\u2019en donner avis au dit Shériff à son Bureau dans la cité de Montreal suivant la loi; et de plus Ë \u20ac 2 ; \u20ac > abo Curateur des dits biens et de la dite suècession vacante dans le \u2018aucune tion afin d'annuller ou afin de distrai 12 charge or servitude on the same wil be received during the described piece or parcel.of land, by- mortgage or other right or District de Montreal sus-dit, à -noi adressé, j'ai saisi et pris en > parti du lot de terre, ou: afimde charge glint do ® fifteen days previous to the sale t Ere a incumbrance, are ereby advertised to give notice hereof to exécution, comme appartenaz:t à la dite succession vacante du dit icelui, ne sera-reçu durant les quinze jours qui en précederont te.Shen 3 Offce, 24h November, 1806 (| the aid Shed, a bis\u2019 Office in dhe City \"of Maps.ac WILLIAM GRANT io, Un lot ou lpin de tre, diué| js votez-ee are du She 174 None 1008 +\" 2 Monsaeit Y virtue of a WRIT OF EXECU F Fede baw ; and further that ho opposition, of d analler dans le fauxbourg de Ste.Marie, autrement appellé le fauxbourg - ; Dan ETES virt 2 \u2018 3 ; = lor afin de distraire the whole or any t of the said piece de Cit real, borné par de 1 : hos to wit, { TION issued wut of His Majesty's Conrt or parcel of land, or afin de charge or rvitade on the me, de Quebec, de la Cité de Montreal, borné par devant par une R.ROD, informe respectueusement les Dares of King's Bench holding civil pleasin aud for the District of will be received during the fifreen ddys previous to the .sale rangée de lots concédés par le dit William Grant, le long du côté M et Messieurs de Quebec et de ses environs, qu'il se pro- \u2018 PE QE Lai gene op 01 14 DE PÉCEIVEC CHE relie sous Nord-Ouest de la Rue Ste.Marie, ou l: incipale du dit- , : CC .Montreal aforewsid, af the uit of David Oger,\u201d Faqire,| thareif\u2014\u2014sheriff's Office, 11th November, 1808.\" _\u201d \u201c| fausbourg et par derciere par la ptite Riviere qui sépare ce lou] PO 42 9e Décembre prochain: Melee te \u2018Dunes ber against the lands and tenements of Amos Lay, to me directed, : LS \u2018de laterre de Williani Logan, au côté Sud Ouest par la terre Eee i voudront l\u2019hos de le La MILLE de.recevoir i 1 have seized and taken in execution, us belonging to the sid \u2014 7 de Joseph Papineau, Fcuyer,et au côté Nord Est pag.les terres les écoliers qui voudront l'honorer de leur patronage, soit à som KY AMOS Lay, all those certes rac parcels of land, sate, MontREa\u2026 Y virtue of a WRIT OF EXECU- appartenantes à \"Thora Barron, Ecuyer,et à Louis \u2018Labadie ; es maisons tel qu'il leur conviendra.Pierre, ou à leurs us lying and being in the Township of Ely, in the sa ict,! to wit.TION issued out - of His Majesty's C : dit i é .af : la ; a rh 7e = distinguished as follows, to wit.\u2018Fhe west half of Lot number |.of ifr, Bench, holding civil pleas.in and for the Disrict of le dit lot ou lopin de terre étant de deux arpens de lärgeur, y Le, Jours d'école à l'Academie, MERCREDI et SAME-\" \u201c twu; i» the first range of the said Township, containing one | hundred acres ; Lcts, number nine, eleven, twelve and thirteen, in the said first range of th\u20ac said 'Fownship, containing each two hundred acres; Lots, number two, \u201cour, ten, eleven, thirteen and fourteen, in the second range of the said \"l'ownship, containining each two hundred acres; the east half of Lot, number thrée, in the said second range of the said Township, containing ore hundred acres; part of the east end of Lot, Montreal aforesaid, dt the siit of .Pierre Foretier, Esquire, against the lands and tenements of Jean Baptiste Allard and Ambroise Allard, absentces from this Province, in the hands 4 Guillaume Perrault, their curator, [have seized and taken in execution as belonging to the said JEAN BAPTISTE ALLARD ard AMBROISE ALLARD, in the hauds vf the said Guillaume Perrault, à certain lot of ground or emplacement, comprenant trente trois pivds reservés pour une rue ou.passage, dans le milieu, et quinze pieds pour la moitié d'une rue ou passage au côté Sud Ouest, et de longueur irréguliere ; comprenant en tout, avec la dite réserve, environ cinq arpents et soixante toises en supurficie ; les dites rues ou passages de la rue St.Marie sus-dite a la dite petite riviere étant chacune de trente trois | pieds deslargeur, le dit Joseph Papineau ayant- fourni dix buit pieds sur celle du Sud Ouest ; le quel dit lot ou lopin de terre, is-2 heures jusqu\u2019à 4 heures de l'iprès midi, les tres jours étant dévoués à donner des leçons privées.Quebec, 16e.Novembre, 1808.Co A VENDRE par JOHN PAINTER, du café £ Ade la p-«miere qualité en tierceset quarts, de la cassonade en boucault ct en quarts, une petite quantité d\u2019eau-de-vie de - au ; A .CC \u2018 : O% situatedn the Saint Laurent Suburbs.of Montreal, contdining sera vendu en lots ou lopins séparés, ou .autremem, comme il F rance très forte et de bon gout, quelques doz.de Madgire' de _ rie 3 y 7° - mumber seven, in-the said second range of the said Township, cighty feet in front, by the depth which: there may be fom Sourra étre déclaré au tems de la vente.\u20142o.\u2018Tous les consti- Choix» des vins de port et de Sherry.\u2014Le tout à desprix modi- A containing seventy fiveacres ; Lots, = ol h on Tow Tory the main street of the said Suburbs Saint Laurent to\u2019 Saint | tuts appartenansi la dite succession vacante du dit William ques pour Fargent comptänt.\u20ac .rE , mine and fourteen, in the third ngs north sic \u2018owns ee -ouis street, joining on one side to Saint Pierre street, and on Grant, qui restent sur les lots sus-dits, par lui concédés, qui sont ~ \u2014_\u2014\u2014 \u201ci arr TR _ containing two hundred acres each ; the f ot pl | the other side to the said Pierre Foretier, with a house and other bornés par devant par le-côté Nord Ouest de larue Ste.Marie On vient de publier et à vendre à l'Imrrimznie, Rue la Mon- ; Hf i \u2019 Lot, number seven, in the said third he of the que) Tour buildings thereon erected.Now Ido hereby give notice that sus-dite\u2014Sa: T'ous les droits du dit William Grant dans et sur | tagne, etchez Mr.SiLLs, Trois-Rivieres, et Mr.Ouivier, Pa 7 où : ship, containing fifty acres ; Lots, num hn \u20ac, ten a .IWEIVE, | the said lot of ground or emplacement and premises will be sold le demaine de la Seigneurie de Chambly, la grand Isie, les Hlets, * Berthier, prix 20.6d- par doz.et Sd.là piece.! \u2018 JR Ai in the fourth.range of the sid \u2018Town he pro hig © and adjudged to the highest bidder, at MY OFFICE, in \u201cthe | Battures et Bannalités de la dite Seigneurie, et sur un lot \u201cdans E CALENDRIER DE QU LBEC, pou 1809 5.Ie bundred acres each ; Lots, number one; three, four hey IVE | City of Montreal, on MONDAY the TWENTY SEVENTH le canton, en ert exceptant ce qui a été vendu au Chevalier John LECAL un Calendrier Francois et Angloi » pour 1505, ! {i ii in the Gfth range of the wid Towmbip, containing two hundred.day of MARCH next, at TEN of the clock ir: the forenoon, at.| Johnson, Baronet, par un acte passé à Belœik, par devant Mtre.do Tables utiles.&ec.&c.rango! nglots, et un nombre ( AU - acres cach; the east end of lot, number four, in when Fags which time and place the conditions of sale will be made known.| Heguay et son-confrere, Notaires, le Re jour d\u2019Août, 1804, étant + + Les Messieurs qui ont quelques corrections o Listes.f | of the said Township, containing seventy acres, with al an 1 Epwp, WM* GRAY, Sherif, $ une quatorzieme partie de toute la Grande Isle, contenant envi- nû l'A! û ss ié nu LAstre-à four ROUE the appurteannces belonging to the said several lots of land., , : 1 AT VY; .AVI pir pour l'Almanach portatif, sont priés de les.trausmettre le FMC db: ! Be app ! ji : ea All and eve or persons having claims ron vingt-deux arpenset cinq huitièmes d'arpents en superficie ™ a Now do hereb that the aforesaid tracts or parcels Le ry person p g claims on the above gt Pp q P \u20acn, Superficie, o rutde possible.SE | oF ub will be or bi-snd adjudged to the highest hidder x my described lot of ground or emplacement and premises, by mort- #insi qu'il est décrit dans le ditacte.Or je donne.ayis par le _\u2014 _\u2014 3 help 1 and wil ane .2 In-riy gage or other right or incumbrance, are hereby \u201cadvertised to présent que les dites terres et prémisses seront vendues et adju-.: : ; his gi t- OFFICE the City of Montreal, on 1 uesday the FOURTH | give notice thereof to the said Sheriff, at his Office in the City pes a plus haut encherisseur à mon bureau, dans la dite Cité | ARCHANDISES NON-RECLAME\u2019ES.Mm 1 ; day of APRIL next, at ONE 2 fthe clock, n the alispagion, t of Montreal, according to law; and fyrth or that.no opposition de Montreal, MARDI le VINGT-HUIFIEME jour de \u2026- Cinq Balles roarquées 1.M.dans un Diamand, chargés Eu 4 i tL Which time conditions of sie wil es \u20ac knovwh.| afin d annuller, or afin de distraire the whole or any part: of the | MARS prochain, à DIX heures du matin, aux quels tems et lieu [À ordre, dans le.Navire ESTHER, hy Lines pool, et a present .fl} 77 Ali Jd every person of persons having claims où the above 44 Jet of ground or cerient__ and premises, or ivycouhtions-detvente seront éooncées : oo 1.5 ade ne Topic étaire pourra pourra les to MGitE i .every pe el AL d by mè ER her rieht afin de charge or servitude on the same will\" be received during \u2019 IE j Esws.VW.GRAY, Sheriff, \u2014 1° 5 ES EH 5 TT tor J RE describe ; I cb eerie pa Rg pol ee \u2018the fifteen days previous to the sale thereof - | Tous ceux qui ont des prétentions suf Jes terres.et pré Quebec.23e.N HOVE >, HENDERSON;\u2014&t61BB\u2014 \u2014-\u2014 1 hi Ee i .> Toffee, in the City of Montreal ac Sheriff*s Office, 17th November, 1808.misses ci-descus décignées, par hypothêque, ou par autre droit Q ; ecs le.Now .] - Tn 1\u20ac aw = v= i xd voor 2041 on ou servitude, sout par le présent avertis d'en donner avis au - fm ss - fe a le ON hea ersten op rT = | di shérif, à son Buivan, dans la Ci de Montréal, suivænca| A VENDRE PAR LES SOUSSIGNES\u2014 @- » 3.Gib i and,\u2019 4 ] h will] MONTREAL Y yirtue of a WRTT OF EXECU | foi7 ot dv pray, quancane opposition fda: win AT De tres belle cassonade en boucaute Tierees st Sar +: arçels of land 'or afin de charge Or servitude on the same, will .¢ ! .a Fe es di Can ET ; eus et quarts, H 4 \u2019 te received during the fifteen day: previous to the sale thereof.to wit, TTON issued out of His Majesty's Court de distraire \u2018lctout où partié les dites terres et premises, ou du sel de Liverpool, de la jviorue-myrchande pour les Isles et gry \u2014 \u201cSheriff's Office; 2-ith- November, 1808, of King's Bench, holding civil pleas in and for the Dire of, ee en eed sur eel os, Det sera reçue\u2019 durant pour la table, de\u2018la farine fine et rejetée du Hauf-Canaëa, et HR _ 0 ' widow of thé \u2018Es quanze jours quicn-préséderont la- rm _ Co | Montreal aForgsaid, at Y virtue ofa WRIT OF EXFCU- the suit of Cecile Benoit, J de Fhuile de Morue.\u2018Aussi dét'eun-de-vie- de France,-de\u2014 em - ag and ter at _ Bureau du Shériff, 17e Novembre, 108.\u201c| l\u2019Esprit-de Beaufort, Madère M.|.du\u2019 vieax vin de Port en Mon nett | - Brien, dit Destochyr, to me directed, Ihave seized and taken = E = = 7 \u2014e\u2014ebouteiles de Ja-meilleure-qualité,-et-quelques-caisses-de\u2014ssvon wit.SA) TION issued owe of His Majesty's Court of in execution, is belonging to the said JACQUES BRIEN dit] Monteear] TON vertu d'un ORDRE d\u2019EXE- ; de Castille.PETER BREHAUT & Lo.King's Bench, holding civil pleas, in and for the District of DESROCHER,-a land.situited at Saint Rock, in the mid Savoir.{ E CUTION, ¢éman de la Cour du Banc Quebec,\u201d 24e.Nov.1808.- Ts 7 = Queber,-ut-the-suit \u2018of Patrisk- lingan, Esquire; against the | District, containing three arpents.in front by thirty arpents, | du\u2019 Roi- de Sa Majesté pour les causes civiles, dans et pour _ - nt lands and teitenients of aud belonging to the vacant estate and succession of William Grant, late of she City of Quebec, Esquire, deceased, in the hands and posseswon of the Hororable! John | \u201c Richardsôn, curator to the said vr:ant estate and succession in the District of Montreal aforesaid, to me directed, l'have seized \u201c and taken in execution, as belonging to the said vacant estate aud succession of-the said WILLIAM GRANT.\u20141.A Lot or parcei of laptl, situaté in the suburbs of Saint Marie.otherwise called the Quebec Suburbs, of the City of Montreal, morte or.less in-depthy bounded \u201cin t ont by the diver, Lachigan, in the rear.by the lands of the rivulet Saint Jeut:, on one side by Louis Chaput, and on the other side by Barthclemi Rocher, Esquire.Now Ido hereby give notice that the wid \u2018land will be sold and adjudged 8 the highest bidder, atthe * church door af ¢he parish of SAINT ROCK aforesaid, on Monday thé TWENTY SEVENTH dayof MARCH next, at.TEN of the clock, in the forenoon, at which time and place the conditions of sale will be invade known.; \u2018 Te District de Mositreal qué-dif, à la pourmiite de Cecile-Benoït; veuve de feu Jean Olivier, contre les torres et poscessions de Jacques Brien, dit Desrocher,à moi adbis<é, jai saisi et pris ch exécution corffñr apnartenant au dit JACQUES BRIEN dit DES- ROCHER, une terre située à SO Rock, dans le dt District, contenant trais arpents de front, sur treñte arpents, plus ou moins de profenduur, bornée di vañt par la riviere'Lachigan, par derriere par les terres du rigolle: St.Jen, d'au côté par Louis Cha- put, et de l\u2019autre côté par 3 LES SOUSSIGNES Goût à\u2019 vendre \u2018quelques pipès - 4de VIN DE MADERE, d'une qualité superieure, qui a été auélioré par un voyage aux lsles et de 1) rapporté à Londres, dvant d'être envoyé dans ce pays.JOHN MUSRO & Co Quebec, ie Nov.1808., a ! \u201c - bounding in fret upon a range of lots cohiceded by the said William Gra.t, along the north we t side of the street called Saint Marie or the principal eréet of the said Suburbs, and in the rear by the little River, which divides it from the land, of _ Willitm Logafi, on'the south west side by land belonging to Joseph Pzpireau Esquire, and on the north east side by lands belonging io '} homas Baron, Esquire, and Louis Labadie; the gid lat gr parcel of lacd being two arpents in breadth, including thisty.three féet reserved (or a stréct or passage, in the middle, La ; Eqwp.Wu.GRAY sheriff.\u201d , AM and every perso; or persons.having clams on\u2019 the.above\u2019 described land, by mortgage or other right or in-.cumbrance, are hereby advertised.to give notice thereof to the said Sheriff, at his Office in the City of Montreal, ac- corduig.to Jaw ; and further that no oppoiitivn afin d an- nuller or afin de distraire the whole or any part of the said land or'akn de chisrge OT servitude on the same, will be res \u2018¢eived during the fifteen days previous to the \u2018sale thereof.«7 : M Tous ceux qui ont des dessus mentionnés, soit par hypothéque, ou autre droit \u2018ou \u2018servitude, sont par le présent avertis d'en donner avis audit Bartbeleimi Rocher, Ecuyer.Or je donne avis par le présent que la dite terre sera vengue et adjus gée au plus haut enchérisseur, à la porte de l'EgHse de la Parois - se'de SAINT ROCK; sus dite, LUNDI le VIXCT-SEP-IME- ME jour dè MARS prochain, à dix heures du matin, qua quels tems et licu les conditions de vente seron: énoncées ELWp.Wuxi GRAY, Shiriff.prétentions sur la dite terre \u2018ci- | ON a-besoin immédiatement d'un jeune homme, de XL famille respectable, comime appreatif Chirurgién &c.On .dunnera tout ercouragemeat, et il y aura une occasion de s'avancer.durs la pratique de la medecine, Chirurgie &c, S'adresect {4 à la Nouvelle Imprimerie.Quebec, 14 Novembre, 1808.Queste.:- Printed: and : .+ LA and publishéd \u2018by F.°Nirison; Ne 5, ee Mountain-Street \u2014Price- 20: per.ans.©: De l'imprimerie de T pt 5 od Bice fout for one Rail ofa sréet or passage on the with | 7 Sheriff's Office, du November, 1808,\" IO Sheriff, 4 sea Burean cut-dit, suivant la loi ; et de plus pe er Po in poe pe we Montague, No.3 i 3% J \u2018 _ EE 6 : À | .em Toor eh , \" Co \u2018 ; : LAr 3 - ka , .hn , à.Ba rm - 20° A .+ ce ne laid er Cael et eae Ale RAN Og Te at eT er een TRE ars aL Sn rp i A on a > Ca .\u2019 \u2019 A "]