The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 juillet 1812, jeudi 2 juillet 1812

[" t Que - \u2014 [N° ?9.) TH RSD AI > Jl 1.1 9 181 4600 Gascite de Québec, JEUDI LE 2 JUILLET, 1812.= FOR SALE.OVERNMENT BILLS Exchange, at == LOVE \u2018 ting the rate © x ill be re- FAL, AND 1UR SALE PROPOSALS stung to take the same, ee Lo ~ NTREAL, AD - \u201crsons ä 3 answer re .: AL MONTREAL *} which pe d an immediate LL PU Soli D 2 * FHls OFFICE, - it, of wv ord- Ofhice, and a .Thr bi aly WL | \"HARLES : \u2019 tment, Cu 118 0 40 > ize, as EE beso ue the sal + day Fasdun, \"Lies w f tue Pubn, ! and Revd, - pow ne the affa: erchandiz«, a: , CL AL Ut e on ot (rev rncueut Ii, .Hoi one + from Laon , fo Ltention vf t © By tha Hon, 151 dd foi bo.e tor managing ¢ f ships and m ; cred tu ce hen \\ by er tre el Government BU an do work, of us .o.\u2019 , Isth June, 1812.- A \u201chauce, ar Committe SOUSIgNEes © s UIstructeu be + À for n ! ge at owl ce tee vue | CN ; out Tex Ive.TACO POZER ae Hrs.© Quebec, 1 Jd by the Scheonet Chaucer, Cheval slap masters, may concern, that pe vécut with- Cl rate ob Ga Ralip Diver oF Loe Conley \u2019 coed with oe \\uctrs.\"SE arrives \u2019 Lo : Lu à rs who reidents that mn: ; i Cant éhdice, at tie cpu > 215 Sin US a navn & Sureeio Pati as uthe vf all losses or accid bp the interests te odo thos tn he (ur pel Toe \u2018 TEN pe omer lL LEC, \u2019 de by Rue ; 1 , ination , : rence, W .Jd to red an former vf He À Oren, th FS ke.sw ZLN YQ Sale a.:heutss Jamaica Spint-, joke ah Jd River St.Law r be affected, an \u2018 red tar the due priforsu _.» Put +.BRL 1: i 79 Purcheo du.do.\\ the Culph an ors, May, IN any manne He takes the h- 2 roy will require _ TUNE ur ATONTALAL.êtres de Poste Le | 1.Hide Juice \u201cdistulle D, { 1he Underwrite re the aud Commurtee.such Sbip mass qe \u2014 \u201ctu a | + Este Maitre > 3,1 that | 7 Pees 1.sme - \u2019 ' eport thereol or Lis services to ignec .TU OVERNMENT CONTR + Ors re, IIT Sab ches he tt Londres che poble, 3 h | 15 Fas of Coffee.; cuike \u20ac pu same Lime, 10 offer | to any particular Consignes, - CLOVER To sENE AI» Le ETHIE Sat.Rares, arts Laretotore, at the | x Fes ES \u2014 = rty at th es \u2018Dded to any pa ; any ae ¢ GMI tx et > Ph June, iel 0 Co 7 x : lers a nett ge, oo VL oh June, SNE, FE OUFSF LL.LEP) may not be rec ane chandize thercin Jaden, f af.C Gurbec, | NT 1st ts sav Tram Que! CU DOURITNOUT SF, « v Boanviva Le CN à» y le of the merchan hom he will reads y 4 .M 13 .Pon ~~ SIRF.i , .Ley : ; 4 \u201chy.esse .w < the Sunny ot | ted borg BN n° Gror lies © A Gui N, M dow, k.i Those perso $ \u2018to wh © damage may happen, to at LS FANTED fon a ihotsund Barres Hire Cla Lun a 6 Ps ad | M 15 SL y t.John Street, No.Cu be convert iy © dent or CE an lus power.ROBERT MORROG arf .; .: ano : - 5 , noost.du pu | a.: KB - VW pores =! oh ; \u201c ps What, Due, d'u arred Slava bool ;l Hoot or her with ther Le \u201cJili June, VH17.| dur d any sale St.Andrew's Wh = - ag SHEUON, ai = \u201c \\ .N hav Co Quebec, - .~ 7 be biverod en : Co sulyret to anspect e disney cu ; : e< to Montres.: 5 tee ven | ta teseonable Free > w Ai, Quebre, 25th June, 7 n emplacement of 0 be Condor ra, waive muvuths attend > | bon Cte 1v (rerved, and'at acte» TAUINE a KEW.Worrr, |G \u20180 BE s0LDbL- house, an out house, Cr RSS | da | ) Ponte a Luh Le }s à, b PM ENUN F ure of GENERAL Palace © 9 \u20ac.with a good dwelling plete erected there- Leet pete ; CL at 0 À ve \"à Que per - y wii be .y the Fi A .mo balace A 2 tn V 8 5 unt nfl \u201c LG PT overmment Lath, at bl PE 4 La 0: cu A ch her eurayement they hy he TTERTAS 1 y hy Subscriber\u2019 ae mghtof 7 i linge Pot Ah W orks gy Pid at the \u20ac t re roy oe Calon , cron ene boa .| sb \"3 vres wh en Gere, and th \\ aero ! tujured, ot wi , and fax 5 Mange hagaway, - here there ! .cout ; +1 oo pores hu © Len the cu wise iuju card wail \\ by the King , su Laurent, w ; beau Le OU Coney Go = .Pai of Seal viten tated and others Lbuve rewar turted close by he river si LL.fur busi- - Lisa Pit ) boivre the Lo ) woth VT Pon hoe nat .as tmrctitate known, the a ur «f- on, wm > July with the fious place ur tte = the op .UT boire Pr au ; Sived ow Street hy persons unknown, \u2018rv the offender the river Port Joly da very commods \u2018Callum ut hs ime Mewar, LS odie a | the DTrdivmst, hy y ho will discover stice.ot nt harbour and a her to Jas.MU to ; \u201cTL USN 1 - Loe .Cee.the a.isan who h ht to Ju pe -xcellent hi ; apply eth : Leurs voit bn BN ; 7; te Vigo Tale ° | eon vento any >.or they may be or Wi PIER I: mon or more pot rat on the premises.for a Tavern, Co _ SES \u20ac cL 4° Cor 1 ue 1120 DR {tepiiers, so that pan SY \u2014 AL.nee or tu the proprito ut vs weli adapted for st, Jean LA - \u201cpoe 0e .| : .h June, _\u2014 HIT ANT NUL uebec, laccinent .mm St, * oT 4 SI « JON EE | *) fy | 3 ' vd parte de | Ouebe: It css Ly given, that Wil.| Comnus- + N.B.The above pe n d'Ialet and St.Roc.Pos : .: ; .\u2014 CTT TTT .vivby 2 .od a : an > betwee - ; ts! 1 | | } ' I ! ' i.; NOTICE» La Lec, 3» Licence Cor s not one -\u2014 ; oe} ! , Va Wao) \" \u2018 00 Watearte.June | ÿ of l\u2019ucure, à ies of lowe and there : .1819.TOT Od 4, i vod \u201c i ls 202000 de t JR, ot the City \u2018U LLR fur the Prov .uebee may Port Joly, 25th May, : 1 FOR SALE.} N heistri te ex ] KA I.Cop ment Siege red as a MASTER C a others ot the City 9 2 en who | 22 LOT AND GFOUSLY sitfiated in the À BIT ut 4 ; vu Hotte .Cs n J ; da ut soie 5e chants au all be paid to : .an >F : .ih ay .PUN, .Ivo ron ! he Merc at.on will be } not, 7 N 1 AG .ngs Hig wy, voles ÿ or be .Choi | .Hu OR j Lstiada, 1 very ditt sidence 1a a DVA on the King - : Coe e L.ve - Rs .oA Lr oe depend upon it that sve Cpl ent nse NLT KR.a Parish of Kameuraks, store, formerly rN - asditr, Fine oo Va, ro : dean Beever m wi WwW SANE = 8 Tavern vr_+- er Gus soeur te Res REC i N Te .: De Pern will favor him © Street.: Al adapted for a \u2018Fave 1 Tome and the oth be piven Can SL vtt Se _ An : Proteau.No.J, Fosse : aud well adapte I'he will be : Conan .NL ata n Out 1 de 1 1 Let ; toauimet l'aurre Pre Roch, Ne \\ sa l'eam of \\lorses.ah Ni François reaulieus v terms of payment ietor: Mere .; as Ce desc \\.B.He ha > Vhs | By Mr Ty and eamy terns of p roprictar; | Cann of Sl CL Powe oo PB Donal N \u201cbec, 17th June, 1812.mow smcere te 2 ar in excellent ord pply to the Subocribing Be FORTIER, , ; .ES ee ; Co pres .Joe Dus al.Quebec, bscriber returns lus mu |.fur the encour RE th purchaser.Apply 1.0U > < Cot 5 « vo + : chet oe = ; cr ; nef fy « Fu Ù ca Dorn EE Cordes W000 a JRE an, - HE ie and the Public m Ee commenced poe, | ant at Quebec, IR12 .& Bed oe he CU \u2018 D, } LO alae To bb.Friend t with ance he 6 vived per the pu -, 14th Jan.= room ; \u2018 au | pos + he has mu he has Pre Quebec, Dung Th \\ % Oo vo.- mi Gautu fr.at ow hn hi he hem, that | Ladies Mo- Qu\u201d vo Parlour, ce.\u2014 {the GN Cot i bon RE soeur.me specttully anforms chem, a assortment of 1 different PRO kT, a street, Apply at this of in the ii } ee 0 ve Le a and respe Loudon, a hoes ot did alice Street, h Board in PRION bor eM mu onde, d'Welingtoc from L s.Nelson do.she Hlesmuan ! rooms in ia be accomodated wit \\ I.cob : DEN Lt eques | 4 ) | Lor dippers, and half boots, mens half boots, | i - ts may either \\ > \\ ; tu bay Cue, i roca Slippers, 8, Gentleme nd shecpe 3p l'enant L ke , Fovere tu f Picgons L roc.» and colours, | co hather, waif a d pr td themselves, ses : bo ! Nasa vo co ph Dreux description real MNloroc id at reduced pri- uss, or Bog ¥.- pts en ! \u2019 | su ; F ; 0 pu | to dit Moutirant.bo \"5, sudon made ey which will be sold à | ou 19th Febr.181 Thar handsome well built .4 uth - babe an i : hole .: Fe - ! Ce a ee) Leber 1 re 1 en Pere onsen, | =\" Eo a Leu oe Lo TI 0 dti Cn , Co TES Vina » lor ready nioney, cL IR, dl oe ; ; HOUSE, si \u2018Fhomas Aston - d persos nd! 1 uote | 1 Char- à \u201c+ vo 17th June, 1542 : Nijone e of the lage of Quebec.ve UT ey en I ho 1 cL \u201cTa onthe.- Oud hee, .\"R.ls.; » .he Estat asho .: Te EN trs TAN OX A 9 Poa 10 M ) rev.\u2014\u2014 CL RONS rR AUX prix suiVans: Mk longing te nt uccupied by the Lard Buhor of a second | Lo Te tm Pos She Dear.= Le N RNY NT to 10 ee vi i \"NDRE chez le poussin Piastros.Fsqr.and ue peu ch are all built of Stone con and Ice house.elon hes csent, oc the 315 Mohs 0 dus ttes Laut.¢ Co Fou Martel A VE ES ; - A \u2018haque.Uut houses whic stable, Coach house, N : \u2026 5 meirtal \u20ac nent to thie wad Lb SO ta Teg Lt ; , une seule Care 11 Do.chaq ihe woud house, Stable, J.COFFI .> Eau she T0 vite ' roto eer fr ce, sd! | RE Sh deen dm) TT 7 Pour 3 Du.: 10 Do.Do.Kitchen, 8 ¢ wtormation apply to No.27 St.Lewis Street.Pt =\", 4 ltman, ce born re ie Fue hae TOK A ad, ) ig for tur 1811.- Jobn sud) ba beak 5 Do.9 De.~ ce March, Ne So .rurst lie su .Foon ) nN NT.nh \u2014\u2014 , il d or un Co a cours au Lane , og YA , deli , BURNT.Ouchec, \u201curnishe pros 117 oo > ju An et at i V PR COLEMAN, | TPPEROCNAI Pork.to De Join, 1812 WILLE G lotte \u2014 \\} Lr A dew Roum», Nonna ner po 3 mie LOF à « ; i.; KT .or un, Ts ve \"E 0 + 1 J prouuce The es WILLIAM F0 N I.O ébec,le 24 INT aminé dans La , pe 1 OU led in House No.oh June, 1R12.JOHN COLTAIAN.ary tho ri! Ant Cab 1 œJUV\\V FLLEME) 0 vr & surpragn \u201c= furns - ~a(unchec, 1M a D Lon \u2018 t Lo Pa 2 \u2018 .RFHA LX] he prem : - .vel ie Co cacti, .> , lage a ut, + a vendre par i on the premises \u201clon give IC NO FICHE as nen \\ - KL outash se dut Lore Chance et à ve tde Ja Jonaique, Engun« ae LE T, and ponesto ie House Pp! Bite Pon athe Porshe of is vob he cen 4 Pree Go 7.Tonnes d Fa br 2 \u201cjo BE LE \u2019 that large and commoi = nt Cel.ss Carre don an \u20ac re Ca nas ve \u201cps ' ges # Dao, \\ Ry : fay next, th.th excellen bosuirss ca , rie of Paes CC M A1 AB 1 ES Se 12 Bairique : n dalle | First May er own, wy per.Lu de the ri SR ALY | ; \u2026 So - Ju de Citron ; : Street, ow ww Mr Jumes Roy Andie v ¢ SO PU FER LA! ex lyonie.| pi Lo DRE VOIR, 7 Fipes de Ju ; > e, Moun.ain St aetit occupied by Mi \u201c1a, No +, \\ ow \\ i + Cc.a.\u2019 - it \u2019 PT NN SE Porc ef Cours | wc, by AH Worf P4 taste Cu VR: - le for! N Dlg, Keay Frieapetu Fravn, ! CE + dcr ire ' SL 07: \u2019 .: Hoare 4 Ch, ef D \u2019 eth Jun, res se table Ur | ars, DAS * Apply to il 1812.5 boo NE I laure 1} 062 \u201c4 7 \\ ig Pd .\u201cro .Quebec le Ba ROOMS «0 \u2018 ! Mirretant \u2014\u2014.1th Apri , Le mes es Du Lode, oy DHS, , , Ch Te To ,\u2018 Focus Hs _ Co Two LARGE.sobs Peter | ag \u2014Quebeu, - * .! PE TN > i .oho .\u2019 bor reo ho \u201c Coe! : 4» A.rally \" ! ce h .\u201c(9 lt.TT I wo rand an the best pets A It te: ! Garden Serer, \u2014 \u2014 nt House, Garder \u2019 A | [A I.I l | si 0?te cod rand ta te \\ Tore ste NC | ! \\ ( ee 1.I - ! k ' 1 ! tn ved by Fes ! Countire Hoo » frotter r | store at the he 4 Street : \u2019 \"OO I El\u2014That Eleya to ether wath or with.bass dat quad, Devry af Wet.RQ , Ar ; - .REA t .cr Nuit! | o > pu, With .you ; Coult.ar TEE : «be \u2018wach House, = les from voy ere y aon, of the es \\ \u2018 bondi, pro 4 Sa, : ; Ch Cav t Louer Tow , eens House in CU VNE statles and Coa ton, four mies had Jars bone son, Gare hy ere, EU Pres ds AL 0 {n \u2018 Pot 1 ] Jur.La PFT + \u2018 [I } codé ! LR md Ju + toi 5 do \u20144 > ut » i.oe | LTT ' U KOOM > Mr.FUNC ANSON, Coan, : Ve : > - .ooo! To CL Soriber LA 1.mot ihe ry) cd \u201d A ty red .= L - tue à 1 \\ : .- Cl Sil Subsenb hese last - r Yoo ireet \u2026.Pi \u2018 Yvon So oe pee ! TRH : 43 been for th holies four Hones at, Car pla tel, _ Jnvis basis B PONT RENN 2 Co | HORSES that ha Mer.by which the: Horses of .EE Joe 46,10 CO Caw / \u2018 bout e - ! vee \u2019 : ' 1 AWIRZ of tm > should want pnhee Colt 7-7 VaR EEN} \" i -} yy, od Cortech hos wien bh Co A Co heed ol teem.dt ny perte, the Subscriber.|= Ab wn piven inunediate HA vo.eons Dr ; vs De 1 .Lt - | .EN - 1 er ., ; ta es | .- ' ; PME ste » J r } - rer nf Eire La 10 ' .abe a oo tr, they cou apply TIE Grant, et and pe ; tuated at the Æ ' fr Tob 4 lue Fa, \u2019 - Ty vot .1 Le above du pe, il lower sowr | \u2019 i A b o A9 MC\" É woo \u201d oe arpents in superficie 5 Thor cf brew # _ : ut Te, ; _ eu, , - 4, \u2018 ., RS - gl.\u2018 , we ; hole bo Mente) 7 - Chere À : : - ; : : ; secure dou ' * Teh Saw IR \u2014= es D see ; | f / 1 ES, wah oa pe ads of Dung i the whole Ct Cel slander 7 hye 1e .\u2019 , ! (or brc, To tow hd Ek, \u201canpert baypld | #1, 021 = ere Lay been carted wry, Commandant o cokers Lf Cor : = UE > , ; D } ore of Pea i d- ion whl.th lle sauL+ne ! ly to the Suber.- RN EN RTI 1 5, .Co Pt T ore Thousand 1 se the Pmseal- ie te M jar \u2018ettaçeuri\u2014 Apply w RE \u2018 hae and + Le; ' Ven 4 \u2018 \u2019 ° cr .PO ! I (He -d on thie beach oppose CV.eden gre Vor reer Canadian Je i KR.LELIEN R » } ) | .po} CT ce ce | À sut TONI deliveird u JOHN A rpauf Veiurte St Anne Street \u2014 a | , a , ; A ., Be t x * .oy AL era teed © 5 ey ' Vou ! t jestipott, | at hoe flr, Isl SE.Cle rs \u2018 Lots \u20ac 44.Lon Cuete -\u2014 \u2014\u2014 bn : fr ; pds.ow Poor oan voir or .tr An b Rests bab Na, 4, Palace Street, \u2014É SSSR SALLE.=] Honorable Charles De A , she hu - boo 1 ood - ; : : LS \u201chelenae Stare \\ No., the piece.4 i Ldunyginyg tee the 4 er Tuwn of Quebec, ue + bo ' \u2019 _.! ! VE : be © henber\u2019s Whe, abe Lit anly by ub ; Iv b sted othe Upp \u201ctable, Hangard, &e.ch T » .! \u2019 ' Co Ce he Ce rhe Fodesanipt on we .> the d'ublie, HY vu here, situ oe Lot, \u201ctable, Many the Ww ts vu ; ' of \u2019 * to ! © Goad af al ~ rfully noaotms from Lone p Nu.9, with a fin Dr 1 AMALDI AF, at er pore Ne 0 4 © \u2018 Pooh | \" ' .te Le .topo fre SU fy Nu Dy we ., \\ Core tT ta Ca LL 45 ce, .}- LI A _.; \\ Co |\u201c KIVIER >» 4vet in two different ct seb for ae Cg, Pace | 3} ply to pret puh June, nly.rues ' .Pr tte 1 Ce Lo .\u2019 ' ( 4 has just rece dood ever © ; as | For terme, tioned \u2014 ! Co var.torche .11 ; ' be | ° he a plat.a pr A a.ty for wie de House above men ; LIVERPOOL, Diner.A) FCANDPA - ; | \u2018 r ; vo Ot 44 an tu) o ; \u2018 : ; ; 2 R x\u2018 ms 5 i \u2018 i voor : ® ' 1 : node ae en whith wil Le ne rteamive ste bo pg, Pol .IE Luk CIHATI 1AM, ; ht ou modes = \u2018 ' , \u2018ob, ole od Lovee pte vr.15 C1 yo \u2018 J.res .Cl i \" .' LA ; ) : .- - a hie, ood the whl \u20ac he DM'au facturer, sutively | 18 H master, will take board at Delis +444 11 Co oo roy : pere, dy cash bon t fetate Hrros q La Mars M, | muster on bu tor ; ! sorts .| PT #1\" > \u2018 creed ro A Moi them on notera t pivi K=, | Lie Vp tor the ou ho June, 1812.; SOY Ol a to ; pe Cae Tce Neen cod dererfn Ca No 8 Pate virer Lans Nhat - Qu tee, 4 ITARILR.ee \u2018 He Ce Coen , sut PA Caw À for par M FOR SALE ox CH.f 140 Tons VON km 1 en a Ce ' , Lou More ta = 1h Jae, 1 +: the Pass a | Loi BRIG Awrria, o \u20180 on rs dde wuil bence Guy, hn : .Co «ti» | ' Co 1 rothe dap \u2019 \u201cHE Nes B n a cargo o t Is A \u20ac i ( ; oT AA a .\u201cire .| Faut 4e ! ORL KI i IX Fo y i rr HE N ae ready to take 1 id will .; LS Y S i LA) J * 1eet, | ar phot ! I Pr NU 4 La by the 5 tuer teen à, of a Very tuDetIot Q [+ - por dep rorg weil built vessel, Sn fs oh Co Too ! Ce ° * et , i sal by the ; tin CORNE 101 : \u2018 .\u2026 ficha iv aw Lo - ; VRAI et IN 4 ve \u2018 Prey ae hs Ce Lakciens do ge \"dan Jnl by 513 | boar \u2014 The Pt Mrca-vrmert - 1 û .\u2026.' .- .co \u2019 .+ .: .\u201d Fev rian BR ve, sou ts or Teer UT Ir, - | JW 100874 by ELEN Peary morc A1.>0, bout 130 Tone, ce LIN LE Cee te v Ce Cer, a INDO \u2018 | oe TT a : tov on $ = 1 } ! 1! te \u2019 : LL oo ce Cv \u201c06 Boxes Ve w ne Lub bl.MDI RSON, & Co.DJ1F.Hal of a Lia, bile vessel, and may Kore le ch, bo ; Ct Nea Cet a 2 t y & 4,109 1 lin Groce: of a ; Prong HES 3 the Stock», à fu! i has the great- = i\" .Cony?Cony | Wi ust off \\ nderugred Pit Route à care ; ; ; Lex \u2019 Hors cit FN -_ pe es ww Ju® nee, au tie ng of low.te Carmen Ne doe Seber so 1 D LT i | 1 tech June, gs a Dp reed at 1tie expe oo Le lb he will dispose dhe EK a 2 Vine geen i ven 10 12.\u2014\u2014 s w Co Our ee RUE TTR TT EL oA cme Phe fp red vareriale uno bond, wh lying tn Core Joes lh Le EEE à : pe \u2019 == te 1 140 tar Klan 7s be al Ah Oar +., Py roof the ma Le vrewed on apply FLAMARF, Ton Ty Ihe CES TPHOO AN PE TT \u201c Pire b, a Torgee qu dared de onl \u2018oth vessels may L 10s DEL; s Wal, EN +, Nerisy lu 24 4 JA) tein the SANT * ; Pts sous 4 pue «of OL, Pt ty tl.wissd De loan Both St Andrews Wi, Te ree 2° : : : État tue el Tot ; LL 4 1 tH Lo Coe ; {raven \u2018La ot ilove EET vo, oy sale.eu a derat yn patrie O a+ à, PL Là .Ved, were ; Coe of fhe à , ree , HL .Jaded and for a C-FVISR UV pe ~ oY 5, CTA tr a Ie bot } i ; corr Dory = ; to ' I., i.bles polar te te \u2019 soe io .ard EN \u20ac \u2018Quebec, 24h Ps of Wheat ns Tannde PL La 0 rer POS .eet de jh, hou - ey Lu +, ts 20° ; ; EY morte w ; rt surtt (Chr les, i eo A , tt» ed oy a : N.HB.2x) ! IVERPUUL, TRUE LD Ro coe te Parts tai CT 1e ect + res are, \u201c, LE 1 +» « à .; to, NE - + min |.ti J 5, 2° 1 latin ., \"OR 1.y > - LT pr 1 Voda of he = er: Jorre to sh 0 A Fort \u2018 ; sue 1! te poche wed far ; i.the + 35 \u20ac ra, \u201d they ow Ube tak: { HE New Ship FAIRE take Freight on .oh, 4 ., sn or .; \u201d ei 0 : , yop ove, thy bas des, 0 .r, wi! Cee la Wr ee vo terre vre 4.a ; o ; - LL.À 1.Clues) su ler by y Coa PE ye from 1 ow Ly the said | }.] ir Seeman, Maser, at EL An- - vo.4 a be of pro .te .EE : ve boot tot.; 4t ma Le use, \u201cer 4 de at q For EE, te free chat La Lat any p ly tne , vo ch ve Hotte r ; hoo | ty ee Cues \u201dror the f | cit Not te ss guet, + said tard at moderate terms.A PT ah Jane, 1#1 7 Tow CU Co Le su MONT 0 Pas a se sde 00 A vo M 6! ut A ru her that rerrzirs NE il ve «dd 10 drew\u2019s Wharf, Que - LIVERPOOL, ; te FN 5 5 ent, + fi ,V Lee Poe Io ce eve nn \" the from thi does Cem respecte [EIT FREIGH NE at! Capt.Turnbull, to et et 20 two t.\u2018 \\ .- tnt, voauf au te .1 : ! ; 1 OL U, Ce ; et + 1 1 Le Yo ton of u ; Foaety 0 St A \u2019 \u2019 : NEE an \u2018 15e 0 che .- ah à .ep.Tee, & Ki.LOE ef N the 5 Up 0 .EE .Coal pee \u201coT AE ah ee pee, IPCs, Sete \u201cI or 4 \u2014Apply ! .ERsUN : .Cah! - .Clr.1 el a} .L.tales, vy be Lat 014 M ie.WK \u2019 \u2018 ER ore te chee Wg RL LO) tra T1 ee Ce rn vl marke, & An yh } 1 ee rest Sail loth Ja CHEB RE HENDER Street.(ww 1 8 14» IV rer ol À tet À bou, \u2026 vermont oo.: Lu May, Sth te\u201d \u2014_\u2014\u2014 = ih Pine No.30, Se.' .per pret crop er oettr Tate ; PET, Loe LY Cl i .Co COE TTT vi «,; | .Ad SALE, ; Co pe, bey rete EE en à at eee 1 PS POk SAUELA cs | WHO 1ESS oe a vew 74 inch Haw.sed te pue hr Posen ; : oT ' .,- I the \u201cie 75 fati, ° 1 ; - AY Lp + NB » Ct 1.f A 4 24 Mo Fo oo \u2018 vo .4 .ve - .Lee arte, .: 12 atu ora A 11 500\u20ac no ey .ce _ 0., PI lack, | A new LÉ se wnt a .Cae ro.°C \u2019 tot y À Tru te TE - .+ 2 .0°.J k nh brane 21e i ! wes iW reves \u2018 pe be pren ab payment ce + fo 4 ' - ; Co i Coa tree .ce (oe 1h « .Cae quash Fe of Fu ange , .HE Ce eam vot ok Sout .; \u201c 1.4.\u2018 a dite vy of \u2019 ; Lai 2 \u201cer 16.7 Co : = ! \u2019 2 sr tne ele TT |- / oer Ce ee Hat ces .Sat he \u201ci cet wrtyee Lin Ya © 9 sy wi = A) ve, Z v A Cee pe J \u2018 [PV Vars rer _, ; ; ete to \\ - 21 ; .1 + 1.21 fr Cat : Cook \u2019 i ; ré LE.I 1 2 pe y ee \u2019 Cen aw May, bro ; Cem mem [EN TE 1 : (Tm oe CUT LOTT co lemaed ce! © , 0 C1 Cle Lo \u2019 x A ben Ge NG me 1\" havre, : «à i \u2018 term, M mes ro .Te dame .+ t EE qe ES EE Sinem mn TI dr > ER Wan From the New York Evening Post of June 20.\"THE WAR.\u2014It is now ascertained that an unconditional declaration of War against Great Britain has passed both Hou- mes of Congress, ard has became a law.| We have very little disposition to remark pn this unprecedented measure at this time ; but we cannot help * expressing out regret that such madness (for we can call itnothing better) should have seited a majority of our Represeutatives at Washington.For the government of a Country, without armies, Davies, fortificarions, money or credit, and in direct contradicts on to the voice of the people, to declare war against a power which is able in a few monthstime to sweep from the ocean millions of property belonging to the people of that country, is an act of imprudence, trot to say wickedness, such as, perhaps, was never before known smce civil government was established.We deplore the fate of our unforeunate fellow-cseu- zens, who have property in foreign countries and on the ocean.We had hoped they would have been allowed an opportunity to ga home their ships, mouey aod merchandize before hosts lities commenced; but this favor could not be granted ! Te ror remains for the people to suffer, or make use oi the con- miveuonal means of averting, in sme measure, this dreadful calamity, by a change of men, that there might be a change of measures.By Expros\u2014Brigadier General Bloomfield, commander of the United States forces on thin station, received 4 letter by a government Express from the Secretary at War, this morning, and imnvediately issued the fullowing - \u2014 (corv.« GENERAL ORDERS.Hras-Quanvenrs, 20th June, 1H12 \u201cGneral Bloomfield mnounces to the troops, that WAR 13 DECLARED BY THE UNITED STATES, AGAINST GREAT BRITAIN, < By onnen, \u201cKR.HH.MACPHERSON « Aid-de Camp.\" From the Now-Vyrb Prblic Adverticer of June 2\".Off the Hook, a: 1 cruising and bosréing vessels within our waters not two miles from the Light louse, the Drius-h fngate Belvidere, and the sloop of war Tartarus.Ir appears they were not alraid, notwithstanding the U.8.President is 1a the harbour! | Yesterday morning the frigates President, Com.Rodyers; U.States, Com.Decatur; Congress, Capt.Smith; slobp of war Hornet, Capt.Lawrence, and: brig Argus all sailed from this port on a cruize.(This Americgn Squadron got to sea about half past 4.# M.We understand the Commodore received his instructions yesterday morning, by an Express [rom the Secretary of the Navy.) AN ACT Declaring War bolween the United Kingdom of Great Britain and and Ireland ind the dependencies there fand the United States of America and thar Territories.BF 1t enacted by the Senate and House of Mepresentarives of | the United States of Anverica in Congress assenibled.\u201cTha WAR he and the same is hereby declared to exist between the Umitrd Kingdom of cirédat Britain and Ireland and the dependencies thereof, and the United States of America and their territories ; and that the President of the United States be and he ishereby aothaiised té dise the whole lind and naval force of the Unired States ta carry the same into effect, and to issue private arnicd vessels of the U.States, to commnssions or letters of marque and general reprisal, in such form as he shall think proper, and under the seal of the United States, against the vessels, goods, and effects of the government of the same United Kingdom of G.Britain and Irelaud, and the subject thereof.Approved James Mabprson.June 18, 1812, On the final passage of the act in the senate, the vote wa: nineteen to thirteen.In the house of Representatives ecvent y- nine to forty-niie.\u2014 {We suppose that the President's secret message tn Congres, contains the reasons for this Declaration of War: or else the members of that Honorable Body have thought it prudent to keep their reasons to themselves.Reasons, how ever, they must give, ard strong ones too, for a measure which gnes to change Nnreh-America, à country, up to the very date of this decliration, a site of more extended human Lappiness than any other in the World, into a field of blond, desolation and misery.If they have no powerful reason for such a measure, anounting to imperious necessity .then they are mad, insincere, or wicked beyond conception.Whatsoever events may arise out of the present state of things; we are persuaded that the people of this country want no other extitements to the discharge of thew duty, than those which they willfind in the sentiments th.= have inherited from their forefathers, apd the conviction, that those who thus wan tonly interrupt the peace and happiness which they have so long crjoyed, are not less their personal enciutes than the ene- mics of the British Government], 0 Movrneat, June 27 Since our last, we have received advices thet wo her British vessel, with Brith property on board hav beer seize ton Lake Ontario by the Americans.The meaning of ull 1d surly cannot be mustaken.We are happy to antaunce that our armed vessel the Royal George on Lake Oneario has heen complitely manned, aid oo now Folly prepared to comnuatad respect an that quarter, =o Pssei.t a! to the protection of Upper Canada ng Resolutions of the Town Meetro of Hoston ei the 15th Joar 1312, Whereas the proceedings of 2 nation v Government afford reason to cone\u2019: ey that on their dercrmmanion toit vofve eur Country M a var with Great Brita, ad meetings of the proplen a few places have been Feld ar w huh measures ave been adopted, and pentiments expressed, calculated to anduce overament to persevete in those hostile dispositions ; and ar appearing desirable that the Goverment should have full information of thie opinions and wishes of the people.THERFFORE RESO VED, hat under existing cireunistanices, the arhatutants of thie Tov nn mast mcerely deprecate a war with Great Botan, ae ext mely myurious to the intere te and happiness of the jeeple, and pecuiarly sn as it necessatily teuds tr an alhance wird France, theteby threatening the subveraon of ther hberty avc icd-peudence That an offensive war with Gran Broun alone, wo ld be manifestly unjust ; and that a war wit both the bel- Lg: rent powers, would be an extravagant urdertalung, wlneh :s not required by the honour of the nation.Resolved, That, we view with just udigraton, and emo.trons inspired by the love of our country, the outrages and ag ressions which are offered to our lawful commerce; od we fev it 1» the dury of government to commence and proceed with as mueh diligence as the resources of our country will warrant in providing for ses efficient protection, by à navas force.And we deem all commercial restictions as so many engines of destruction adapted to complete the rainof that por- von of our commerce which escapes the rapacity of foreign aggressors.Resobved, \"That itis the true policy, and duty of thie nation, to adhere to an impartial ventral tv to abandon commie al restrictions, to husband the resources of the country, and to indemnify itself against the losses to which its commerce is exposed in the presént European war, by uproving those casus! advantages which arise from thie state of things, and wh eh cannot, be expected in a time of profound peace.\u201cThat to ab.stan from efforts of impotent resentment, blind rage or desperate policy, is not to be deemed aubausson to any foremgn power; buta conformity to necessities inposed on our country by an overuling Providence, © for which aur courage and patriotism are not responsible.\u2014 That we should endeavour to ride out the storm we cannot directy and that to plunge re the present war, would he a wanton and impious rejection of the advantges with which the Almighty hasblessed our country.Rerolved, That our free Constitution secures to the peop iv ohn right at alltimesto meet together in a peaceable maneer, and express therr opimens on Publick men, and measures, and ta adopt means for the security of their rights; and that our fellow citizens in this and the other commercial Statee; are earnestly requested to jon with us in a publick expr son of their sentiments on the system of commercial rectnictioms, and - their abhorrence of war ; and that this Town, should it become expedient, will appoint Committees for the purpose of receiving thew Commnunicatidns, corresponding or meeting with them for the adoption of such constit stional measures as may be prosposed for the restoration of our unaliemable commercial rights ; tor the security of our peace, and for the election of such men to office as will use their best endeavours for the promotiun of these objects so essential to the preservation of our constitution ; tu che security of our union, 29d to the provperity f Country.of our Country JOHN C.JONES, Chairman.bated, was voted to be accepted.THOMAS DAWLS, Moderator Attest, THOM AS CLARK, Clerk THE QUEBEC GAZETTE.BY His EXCELLENCY SIR GEORGE PREVOST, JAanoneT, Presidenta in and over the Province of Lowsr C nada, and Adniristrator of the Government thereof Lieutenant General and Commander of all His M jesty'a Forcesin the rovinces cf Low.r and Upper-Canuda, Nova-Scotia ard New Bruis.wick, 20d in the Islands of Cape Breton, Newfoundland, and the Bermudas, Vice-Adaural of che same, &c.&e.&c.i A PROCLAMATION.! \\ HI REAS War has been declared by the Go- | vernment of the United States vf America, tu exist sbewren the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Land the Dependencies thereof, and the United States of Amer.ct, and their \u2018Verritorils ;\u2014 And whereas divers persons bene subjects of the said United States of America, arg now within the limits of thus Province, and it is expedienr and necessary that such persons should depart from this Province within a hinted period :\u20141 havé therefore thought fie, hy and- with the advice of the Executive Councilof this Province, to \u201cissue this my Proclamation, to order, enjoin aud direct, and 1 de hereby order, enjoin and direct, all persons who are Subjects of the United States of America, to depart from this Province within Fourteen days from the duy of the date of this , Proclamation.| AND WuIREAS by an Order of Police issued at the Cry of | Quebec, on the 20th instant, requiring all such Subjects of the \\ United States of America, as are now in the District of Que- bee, ty depart from the City of Quebec on or before che first duy of Jo's ext, before twelve o'clack, and from the District of Quebec on or before the third day of July next, before Ctwelve o'clock ;\u2014And whereas the persons being Stibjects of the United states, who are now in the City and District of Quebec, are principally persons who have entered this Province in good faith, in the prosecution of commercial pursuits: \u2014I have therefrre thought fit to enlarge, and I do hereby eplirge the period allowed by the said Order of Police, for the departure of such persons from the City and District of Quebec, for and during the period of Seven days from the day of the date of this Proclamation Co ; Given under my Hand and Seal at Arms, at the Castle of Sant Lewis, in the City of Quebec, this Thirtieth , day of June, in the Year of our l.ord one thousand eight hundred and twelve, and in the fifty-second year of His Majesty's Reign.GEORGE PREVOST.- By His Excelleney\u2019s Command, .Ino.TAYLOR, Dep.Sec'y.: GEORGE PREVOST.YEORGE tyr THIRD, by the Grace of GOD, of the United Kingdom of Great-Britain and Ireland, ! King, Defender of the Faith and so forth: To all our loving { Subjects and to all otfers whom these presents may concern Greeting : Whereas War has been declared by the Govern { ment of the United States of America, to exist between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the dependencies thereof, and the Umted States of America and thew | Terrtorics \u2014Aud the sailing and departure of ships and vessels, and the exportation of Goods, Wares, Monies, Merchan- | dize and Commodities of any description whatsoëver, from our « Province of Lower Cepada, may at this Lime prove injurious | and} prejudvril tothe interests of our Empire.We have therefore thought fit by and with the advice\u2018of our Fxecutive Conn- al of ovr smd Province of Lower Canada, to issue this our Royal Proclamation, and to order, and we do hereby order, \u201cthat an Umhargo be forthwith laid on sll Ships and Vessels, and on all Goods, Wares, Monies, \\erchandize and Commo- | dines, 1 and within our said Province of Lower Canada, and we do herehy further steictly prolubit and forbid the sailing or departure of any ship or ships, vessel of vessels, und the expor- | tation of any goods, wares, monies, merchandize and commodities whatsvever, from any port or place in and within our | sud Province of lower Canada, to any place, Country King ; dons, Donnnion or l'erritory whatsoever, save and except such | ships and vessels as are at this time loaded and have already eared aut from the Custom House And it iw our wail and plea.| wre, acd we do hereby erdor, that the sud Embargo do con timue and remain front the date of these presents until the SIX.PEENTH day of JULY nextensuing, of all which our lo- | ving subyecta and all others concerned, ure to take due notice, | ind to govern themselves accordingly, we by the tenor of these } «presents, firmly enjoining and commande them, and all and every our Officersand Manusters whatsocver, to be in all things Land to the utatost of their power, awding and auisung m the : dde execution nf this our Royal Proclamation.In testimony whereof, we have caused these our letters to be made Patent, | amd the Great seal of our said Province of Lower Canada to be | beveunte sfhxed: Wirnrss, oùr right trusty and well beloved | Sin Guouor Parvousr, Baroner, President of the Province of Lower « anada, ard admanierator of the Government of our Cand Piovine, Ke.&e, &c.atour Castle of Sant Lewis, in our Liry of Queber, in our aud Province, the Fhutieth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and rwelve and of our Regn the tifty second, GC.Joux l\u2019avLos, Dep.sec.| GEORGE PREVOST.| EORGE vue THIRD, by the Grace of GOD, ' of the United Kingdom of Great Botsin and lrelatd, King, [A fender of the Faith: Fo our mueb beloved and Evth- Cul Legdative Counsellors of our Province of Lower Cas nada, and to our fathiul and well beloved the Knights, Citizens and Burgeses of our sad Province, Greeting.Whereas | by st Act passed by Our Provincial Parliament ru the Fairy.thd ytar of Our Ren, tas, among other things enacted, | tlatin cascof War, Invasion, of unmunent danger thereof, Ju- } surrection, or other pressing exgencies, if the Legislature shall then be separ eed by such adjournment or prorogavon as \u201cwall not expire within fourteen days, re shall and aay be Lowe ful tor the Coverner, lacutenane-Governor, or person Ad- \u201cniniegng the Government, to issue a Prochimution fer the tmeetiny of the Legaslature withm fourteen days, and the Le- pislature shall, accordingly meet, and sit apor such day asshatl L | be appointed by such Proclamation, and continue to ut and act fa.bke manner to all intents and purposes, as if at had stood .prorogned avd adjourne.: to same day.And whercac War { hat been Declared by the Government of the United States of Amerca, to exist between the United Kingdom of Great Pri- tain and Ireland, avd the Dependencies thereal, and the U- nied States of Amerada, and their l'ernitencs.av Qur Provincial Parlement row stands prorogue leo (he Vawenty tet day of Vugust next, We therctore do, by and dechite our Roval Will and pleasure, that Our sud Prowm- aul Parteument, shall, on THURSDAY the SINFVEENTH My CU JUTEY next, be held forthe Diipateh of hivers wwerphsy and Important Aflare, And We do command, and br the | eg- ¢ Tur foregoing report having been repeatedly read and de- And where.| wth the advice of Our 1 aecutive Couneil, hereby publish aud | ! or of these Presents firmly enjoin you and every of you, and ali others in this behulf interested, that you give your ate on the said Siateenth day of July, at Our City of Quebec, in Our said Province.In Vestimony whereof, We hive caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Lower Canada tobe bereunto afliacd: Wit.ni ss, Our Trusty and well beloved Sia GronGe PruvosT, Baronet, President in and over Our said Province of Lower- Canads and Administrator of the Government thereof, &c.kc.&c.at Our Castle of Sainc Lewis, in Our City of Quebec, ard the Province aforesaid, the Thirtieth day of June, in the Year of Our Lord One thousand eight hundred and twelve, and in the Fifty second Year of Our Reign.Hanman W.Rycano, C.C.in Ch, EE MILITIA GENERAL ORUERS, Qursre, 30th June, 1812.All Arms requiring repair, in the hands of individuals may G.P.Guvernor's directions to cause them to be immediately repaired, and returned to those from wi on they sre recerved.Src Sean QUEBEC: TAURSDAY, JULY 2, 1819.\u2014e = The American Declaration of War was received bere on Mondays forenoon, and was issued Lo our susseribers 4 an town tu a handdill.It ts now re-inser eh, for the in- | formation of those who reside at a distance.i see the areival of this extraocdinary paper, the ereat- est activity has prevailed in this City, in putting Lito operation the means of defenee which are at the nuned.ate \u201cd sposal of the Goverument.These, at present, consist of the ocdinary Peace Estarlishment of the British Troops, wm these Provinees, and tae Colonial 1orees.Not a man has, as vet.arrived from England in the contemplation i ofa war with the Uored States 3 so decudedis pacifie was ihe policy and inte-truis of His Majesty s Government towards America.Tro regiments were even under con- d'ticral orders to leave the country.The Americans, { should they attempt to avail themselves of iluis dispo a- \"tion of the British Government, to attack her possessions in this quarter, will, however, tind that the contest is with i a geeat Empire, which never leaves auy part of its territory woprepared for any emergency.We dislike boast- ig: but we may be permitted, on this occasion, to say, that with the propotiion of Bryish troops which we possess, bached iv the means of the mother country aid a loval population, we have bitle to apprehend fromvan immediate attack ; and the time is.not far distant, when the whole circumference of the United States, from Main wrath for an unprovoked and ungencrous aggression, \"til such time as the whole population of that country, shall view the authors of these calamities with the sentiments of detestation in which they will most assuredly be hed by postenty throughout the whole of this Continent.The United States have grown vain with the me- i mory of their revolution, with the prosperity which they have derived from the wars in Europe, and with their consequently numerous population.They have entered the hsis with nations before the time ; and they will meet vith that mortification which awaits overwecning presumption.\u2018 TE \u201d We have seen the secret Mexage of the President to Congress, of the Ist of last month, which was evidently intended to serve as a Manifesto for the War against G.Britain which it indirectly recommends.It isa paper which would not discredit a Lawyer engaged mn a bad cause.It contains nothing uew ; but we sha | give it to our readers when we are less engaged.The injuries which it alledges against Great Britain, are ; the ump: ess- nent of seamen (British as well as others) from on hoard American vessels; British cruizers hovesrig onthe Ame- [ET + Blockades without ay adéquate force, (the British Navy Orders in Council, which Mr.M.in imitation of the Moniteur, is pleased to aseribe to a project of commercial monopoly ;\u2014the rejection of Erskine's arrangeinent :\u2014 Henry's Flot ;\u2014and last.though for the first tie, the m - > - - gn - would have ventured to offer it in justification of a war so fatal to the future interests and present happiness of the American people.in our own view, brought upon American citizens a- monsst us.There were some thousands of then io this Province : a justifiable precaution, bas caused them to be ordered to depart upon a short notice.The momen- tar; s'agnation of trade, renders it impossible to seitle their affairs or dispuse of their property, and many of them have gone away.or will Le obliged to go, with hardly suflicient to carey them to their own country ; a country to which we can sec they are still honorably al- tached: hut whose rulers, by the uncertainty of their measures, have effected their ruin.His Excellency the Governor in Chief lefe this city yesterday morning for Montreal.The Battalions of embodied Mi litia, we understand, are under orders for the District of Montreal.All the Miliua of thecity have offered their services to do duty in this garrison, and we are satisft-d tirit no man | in Canada will belie the character of British Subjecé ; ** good men and true.\u2019 We have received nothing new by this day's post.sul PORT OF QUEBEC, ARRIVED.June D7\u2014Ship Teubella, T.Downey, 7 weeks from London, to ~-\u2014-\u2014\u2014in ballast.g8\u2014Brig Wansbeck, 192 tons, WW.Wo:ton, 86 days from Lisbur, te J.Davison, Fsqr.in buliase., Lo Mavina, 203 tons, J.Smuh, 29 days from PorremoutH, to Auldjo, Mauland & Co.mn ballast\u2014intell pence, an enemy\u201d fleet had escaped from a port in France, sud had destroyed frum 30 to 40 Merchant vessels.Newcastle, to Linthorne & Jolliffe, in ballast.\u2014\u2014 Brig Admiral Rowly, 170 tons, C.Howard, 20 days from Carhonniere.to L.nthorne & Jolliffe, in ballast.30\u2014Flora, 147 tore, WW.Rany, 83 days from Aberdeen, to Auldju, Maitland & Co in ballase.Ship Mary, 809 tons, J.Henderson, 42 days from Portsmouth, to !.Stewart, in ballast.Sailed under convoy of H.M.S Savage, fell in with H M.Ships Pomone and Avenger, having under the:r convoy 24 sail\u2026four transports with troops for Quebes, parted company in Jory 40 w.\u2019 > Bng Cerce, 16% tone, J.Pax\u2018on, 4% days from White- haven, to Irvine, Macnaught & Co mn ballast Brig Perseverance, 535 tons, A.Spence, ax wecks from Portsmouth, to Parterson, Dyke & Co.10 ballast \u2014saul- ed with the Savage.Bay.to Monro & Bell, in ballast.Brig Devon, 119 tons, J.Butterfell, ©! days from Se.Johu's, Newfoundland, to J Coltman & Cu.cargo rum, molasses, oil, &c.\u2014~passengers 72 men, Women and children.Brig Good Intent, 279 tons, Roxby, ?'wecks from Lon- dor, to W, Owatt, in ballast, .Ship AML.372 eons, BL Trotze?, 49 days from Loudon, - LA tion de gu sé les moment d'une majorité de nos vernement d'un Pays, L'ons, Je sort de nos concitoyens Je \u2018souffrir où à employer les moyens constitutionnels pour détour.\u201c per, en quelque dégre, cette terrible calamité, par un changement d'hommes,\u201d afin qu'il puisse y avoir un changement de mesures.Par wn Exprès \u2014 Le Brigadier Général Bloom£eld, commandant «les forces des Etats-Unis en cette Station, a Feçu ce matin une lettre du Sécrétaire de Ja guerre par un exprès du Gouvernement, et il 3 immédistement.émané les ordres généraux suivaDs: ES (Core) | \u201c * ORDRES GENERAUX .« QuantTieks GENERAUX, Île 20 Juin, 1812.« Le Géneral Bloomfield annoncé aux \u2018Froupes « CONTRE LA GRANDE-BRETAGNE.\u2018= \u201804 Pan Orne ; .© R.H.MACPHERSON,.| \u2018 es Aide de Camp.\u201d Du Nou.AUSSI .| 150 douz.de sacs à biscuits ou à bled tout 500 minats de graine de Lin, 39 Quintaux de morue, Marinades et Sauces de poissons de toutes espèces, Clincail lerie et Coutellerie, un assortiment de Marchandises sèches, cônime à l\u2019erdivaire; comprenant-presque- tous les articles dans.| émagne, | | faits, ; WILLIAM HENDERSON & Co.Quéhee, le 20 Avril, 1812, .| ALS est parle p.éseat donié, que Ta Soci\u20acié ci - devant exjstant entre les Soussignés sous le nom de THOS.A.TURNER & Co.sera dissoute au premier de Mai prochain de consentement mutuel, \u201cTous ceux qui ont des demandes à faire contre la dite So-