The Quebec gazette = La gazette de Québec, 6 août 1812, Cahier 1

[" re of some out house, - cted there.he conflux \u2018here there e for busi.\u2018Calluin of d'in the .Highway, y Or cumied er building ill he giver TOT, Nier RL, - \u2014\u2014 er he Ha Ste, Fonte high, and her, paved ws also wg arpenter, cy forisee.rles De pa\u201d puebes Pas rard, &c.ERE 12.y Garder, « ith or with.miles from St.Charles ESNAY, distel Vy 2 he RIVER fant \u201cof rhe the Suhic-i.AEVRE mé [ied office \u2014i te Board inte WB.depthy wy ; oF oo Ÿ Loarcinite- thérbrildinzs-thereon-ereeted,-bôunded in_the frofi by the Street, be- À ston Colin - of Quebec.tof 4 second vd Vel hy We CE Nouse.\u201cIN, Æwis Street, gives tie damier \"RP cellent Col mes Rever- ER; No ©, d upwards, ck Yarden YWIATT.IYOY., > HOTIFHS, assagre, hat- to the Cop Ir Cviate, , Vessel a Staves for > d \"ne LIFFES.LTAM \\D and cop pe- I passengers, first convoy, Martina, on ouding.LLING.HEL, Cone as a sufici- before the ip Jor Ler: ng intended néon, app BLACK.ondon, ad\u2019 white Stal-.ln compie > | an assoft- CRPCIL.ast sail: purthen 4 ve à \u2018Cary, 1'y to in Tr > ! Fa.> mn NDON, egister 107 eis wanted e sentan to ; SC Pr > N& Un = r Irclaut.nent, the ds A Jy he Capt.ct sufoundisx\", Gopr:\u2014 }, Sedo meme od worse Ja pest to FI SN mag ON, No.\u20185 gne, No.\u201c Coltmun an cu >\u2014$esE + .- et fl Ia THURSDAY, AUGUST e Quebec Gazet t 6, 1812.[Ne 2474] Gazette de @ JEUDI & Le + L v 3 450 \u2018 ; ' , si a .> À me omen, ERIS 4 8 3 7 ; ?Li A .ane - ~.I ul LE 6.AOUST, 1812.+ aot __ £ : , FROM THE LONDON GAZETTE.TO MERCHANTS., FOR SALE.J ,ANDING, and for Sale by the Subscribers «\u2014 \u201d.LONDON, Decemses 81, 1811, | YOUNG MAN of considerable experience and SAILING DIRECTIONS fur the RiveraSaint From ship Diava, Captain.Quiscey, from \u2018Jamaica, 107* OTICE 1s hereby given, that the Partnership \u2018 respectaËle connexions solicits employment as BOOK La \u201cTo which Bill, His Excellency was leased to oni | Royal Assent in the following words P VERY the In His Majesty's mame, I thank his loyal sub; their benevolence, and assent to this Bi Jeet wep, His Excellency was then pleased to address b 1 the following SPEECH: © rest bork Howes in * Gentlemen of the Legislativs Council, and Gentlemen of the House of Assembly, 1 cannot close this Session without assuring you that 1 have observed with great satisfaction, the assiduity and préserver.ance with which you have applied yourselves to the importaue business which, when I first met you, I recommended to your immediate consideration ; and J hope and trust that the law which has been the result of your deliberation, will pe found to answer the salutary end for which it is intended.\u201cGentlemen \u2018of the House of Assembly, Treturn you my hearty thanks for \u2018the supply.you have -granted me with so much chearfulress to enable me to mecs the exigencies of the times Gentlemen of the Legislative Council, and Gentlemen of the House of Assemtly, l'most.carnestly entreat you to use, in your s-vetal sa-iuns your utmost endeavours to assist me i promoring ti.happiness of H.M's Subjects in this Province, by encouraging amongst them a spirit of subordination and of active loyaliy as the most effectual.means of insuring the continuance of those blessings which the Dispenser of all Good hatk so bountifully bestowed upon them, Council declared the Provincial Parliament to be proro, ed to Tuesday, the 15th September next.THE QUEBEC GAZEITE.| : A'PROCLAMATION.+55 v\u2018 GEORGE PREVOST.JSEORGE THE THIRD, by the Grace of =?\" Gop, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Kiug, Defender-af the Faith, and so forth: \u201cTo all bur loving Subjects and to all others whom these presents may cou- cern, Greeting.Whereas by our )R6ÿal Proclamation \u2018bearing\u2014\u2014 our Province of 1.ower Canada, the Thiriieth day of June, in the year of our l.ord one thousand eight hundred a:d twelve,\u201d +).we did see fit, by and with the advice of our Executive Coyne cil of ous sail Province, to order, and we did ther-\u201cy order that an Embargo should be thenceforth lad on all sh'ps and Vessels, and on all Goods, Wares,\u201d Monies, Merchand:ze aid Commodities ir: And within our said Province of Lawer Canada, and we did thereby further strictly prohibit and fr.bid the sailing or departure of any Ship or Ships, Vessel or Vessels, and the exportation of any Gods, Wares, Monies, Merchandize and Commodities whatsoever, from any port or place in dom, Dominion or Territory whatsoever, save and except such Ships arid Vessels as'were at that time loaded and had already cleared out from the Custom House, and by our said Royil Pri.clamation we did further order, thut the s:id Embargo shon!{ continue and remuin from the said \u2018Fhirtierh dav-of June div, until this Sixteenth day of the Mouth of July now last past - And whereas by our second Royal Proclamation bearing.dure at our said Castle of St.Lewis, in our said City of Quebec, in our said Frovince of Lower Canada, \u2018upon the suid Sixte- th day of July, in che present year of our lord, We deem ig it necessary and highly expedient for the interest of our Empire, and for the welfare of our loving Subjects in this our said Province of Lower Canada thut the said Embargo should be continued and be in-force for à longer period than the said Sixteenth Day of \u2018July; did by and with the advice of our Executive Council of our said Province, further order that the said Embargo should be continued, and the, sane was thereby continued, from the said Sixteenth day of July last, \u2018until chis fifth day of August, on.all Wheat and Flour of any kind, Biscuit, Salted Pork and Beef, Arms and \u2018Ammunition of all kinds, Gun Powder, Saltpetre, Sulphur, Flints, and all Ali.litary Stores, Bridle Bits, Stirrup Irons, Buckles, and every description of Furniture and Trimmings applicable to Harness of any kind, or to the mounting of Cavalry, Blaukets of all qualities and kinds, Swanskins, Moltons, Buzes, Doffl-s, Coatings Flannels, Carpeting and all Woollen Cloths of ang \u2018kind, of which the original cost does net exceed ten shillings sterling per yard, Scalping Knives, Daggers, and Indian Bayonets or Lances, of every kind, Bull:- on and Specie of every description.And also whereas the causes znd considerations inducing our said Royal Proclamation of the Sixteenth day of July still existing, we have therefore thought fit, by and with the advice of our said Executive ouncil to issue this our Royal Proclaamation, and to order, and we do hereby order, that che said Embargo be, and the sanie is bereby cun- tinued on all she said articles enu:::erated in our said Roy! Proclamation of the sixteenth day of July last: And we do hereby strictly prohibit and forbid the sailing or departure of any ship or ships, vesse) or vessels, having on board wheat ind flour of any kind, biscuit, salted pork and beef, arms an! ammunition of any kind, gunpowder, Saltpetie, sulohur, flints, and military stores, bridle bitts, stirrup irons, buckles, and every description of furniture and trimmuugs applicable to harness of any kind, or to the mounting of cavalry, blankets of all qualities and kinds, swanskins, moltons, buizes, duffles, coatings, flannels, carpeting and all woolen cloths of any kind, of which the original cost does not exceed ten shillings sterling per yard, .sca.ping knives, daggers,- and Indian bayonets or lances of ary kind, bullion and specie of any descriprisn, or any other art:- cles contained in our said Royal Proclamation of the Sixteenth aly, from any port or place in and within.our said Province of Lower-Canada, .to any place, country, kin, :dom, dominion or territory whatsoever.And it is our will and pleasure, and we do hereby order that the said Embargo do continue and remain from the daze of these presents, until the Twenty-fifth day of this present month of August, of all which our loviag subjects and all others concerned, are to take due notice aud govern themselves accordingly, we by the tenor of ghese presents, firmly enjoining and commanding them, and ali and every our officers and ministers whatsocver, to be in all things and to the utmost of their power, aiding and assisting in the due execution of this our royal proclamation.Provided always that nothing herein contained shall extend to prevent the ex.rtation of such quantities of flour, pease and biscuit, as shall fe required for the support of His Majesty's Navy and Army ua the Province of Nova Scotia, and the Islands of Newfound - land and Bermuda, and which shall be exported for that pur- pèse under the Licence of His Excellency the Gavernor io Chief, nor to prevent the exportation of \u2018coarse biscuit, commonly called Newfoundland Bread, certified to be such by the fhspector of Flour at the time of shipment, and any quartiy of flour not exceeding\u2019 four thousand barrels, which shall be N the Governor in Chief, first had and obtained to the Islnd of Newfoundland, the shippers giving bond for, the landing such flour and biscuit in the Island of Newfoundland.In tector: whereof we have caused thesé our letters to be made Patt: and the Great Seal of our said Province of Lower Cunai: ** be thereunto affixed : Wirngss our right trusty and-w liber ved Six Grorce Pagvost, Baronet, Captain General ud Ln vernor in Chief in and over the Provinces of Lew.Car da, UpperCanada, Nowa Scotia, & New Brünswick and «.cir «+ - raj dependencies, Vice Admiral of the same, &c ke Se \u201c our Castle of Saint Lewis, in our City of Quebec, -: +7 \" ; ; Province, the Fifth day of August, in the year of our Loré 1° thousand eight hundred and twelve, sad of ovr Reign the Fi fy-second.Gr.Ine, TAYLOR, Dep\u2019y.Sec, daté at-our Castle of Saint Lewis] in our Cty of Quebec, in ;.~ -\u2014After which;-the-Henprable Speaker\u2014of the Legiehit ve | \u201cand within our saul Previnée, \u2018to any Place, Country, Kings\u201d of rn Ph LL.ae B® & a PE mn an \u20ac en ed em en vu es rd red Gus 79 _\u2014 -\u2026 +\u201d \u2014 Se pd D a PES PN bd Sond ; aa - A a: re ! i \u2014y exported for that purpose under the Licence\u201cof His Excellency - ¢ ?BY AUTHORITY.x a A ; ing NOTIFICATION is made to the Public by > The feller Hs Excell ency the Commander of the Forces.: N ARMY BILL OFFICE has been established by His he Excellency the Commander of the Forces, ef which s GREEN, Esquire, has been appointed Director, and JAMES G sq ; hier.who 7.| Sd LOUIS MONTIZAMBERT, Esquire, Cahier, who have accordingly given due security, the said Director, himsel in - £5000; ang his two sureties in £2500 each ; and the'said .Cacher 0; £1000, and his two sureties in £500 each, v ce he futhful performance of the trust reposed in them.Ÿ his Office is GW opened at the Cdurt House, and from T e by order His Excellency, an ilsue of Army Bills - thers en made, consisting of Bills of Twenty-five Dollars, ~ bas \u201cDollars One Hundred Dollars, and Four Hundred x Fifty each \u2018signed by His Excellency as Commander of the ur pe by the Director, and by the Military Secretary, made ad Foe to the bearer on.demand at the Army Bill Office, in ud 2 enment Bills of Exchange at the current rate of Ex- ange, or in cash, at the option of the Commander of the .with interest.ve Ye J Forces, WE ne has also directed an issue to be made from + xg His L'office of Arniy Bills of Four Dollars each, payable to the s rer on demand, in cash, which Bills of.Four Dollars che, will be signed by the Director of the said Office, the \u2018 pa, and the\u2019 Military Secretary only.| ns, The whole of these Bills are now deposited in the Milicary p- Chest, from whence they will be 1ssued in payment of w at- VE SC aemands there may be on the Commissary General, or Ys oe Laster General, on account of the Public Service.ot Par he Act passed during the last Session of the Provincial so ature to facilitate the circulation of these Bills, it is Legh od that they shall be receivable in payment of all public Tye and duties, and that a tender thereof shall prevent arrest, ed sta execution upon the person and property of the debtor, +4 an five years from the date-of the Act; by the same Act it is > made feleny without benefit of Clergy, to forge the said Ma \u201cAct grants the sum of £15,000 yearly to defray Bill ren upon the said Bills, which is to be paid to the holders of them in Cash, whenever they are presented at the Arm \u201cBill Office for payment in Billsof Exchange.; Le further provides for the payment in Cash, by the Re- Ler General, of such of the said Bills: as remain unpaid at \u2018the expiration of five years from the date of the Act.Such persons as may be desirous of lending Specie to Government, upon the security of such Bills, will receive in lieu theteof, upon application to the Army Bill Office, for that ot urpose, Army Bills to the amount of the sum lent._ P Army Bill Office, 6th Angust, 1812.ve + MILITIA GENERAL ORDER._.: ;ARTERS\u2014CASTLE OF 57 LEWIS, orn lee HEAD QUA Cres wn QUEBEC, 3d Algust, 1812.7 - a Iii consequence -of-the\u2014arrival f.a reinforcement of troops for this command.His Excell the\u2019 Governor General is of pleased to dispense for the presegit, and after the 12th ist.the Ire.Battalions of the Quebec Militia from Garrison Duty.\u2014The bur very sot'sfictory report which has been made to His Excellen- -0u- ey of thé zea! and spirit manifested by the officers and men in ring \u2026 volus* scriré in the -most-patriotic ard disinterested manner toy 0: sha: the duty of this garrison with His Majesty's Regular yin Forces, has afforded the Governor General the most lively lve; gratification, and confirmed the opinion which he was always in - disposed to entertain of their determination to defend bravely | rder their Country, and in-inutation of their veteran Fathers, evince and by deeds, the foyalty they profess s ; ;Ç aid y By order of His Excellency the Commander in Chief, Ca- WB 7 U7 X, LAMUINUYRE, Deo \u201cdit, Gen of Milita.hid ; ; a ls, QUEBLC: han.THURSD 1Y, USP\" 6, 1812.£ n \u2014 eis J te | os a em Lens Le _ | m= 1 oh \u2019 We have reétived no later intelligence from \u201cEnglahd since | ne \u2018Fhursday last.| nN ey Letters received in Town from Halifix corroborate the let- Pro- ter from Newfoundland mentioned i: our last, stating that the out - Orders in Council were repealed on the 17th June.2° oe The war, both by sea and land begins to assume its proper duce character.On the 22th ult.the American General Hull, >.A crossed over from Detroit into Upper Canada, where some of Cn his parties have been repulsed.On the 17th, the American oy Post at \\lichilimackinac surrendered to a party of Canadiuns our and Indians, without firing a gun.This will set six or seven ould hundred men at liberty to act against the Americans at De- said troit.\u2018That place is at too great a distance from the Ameri- yee can settlements, to procure supplies with facility, otherwise the than by the lakes, and of these we are the masters, | Accounts speak favorably of the disposition of the inhabitats of Upper 0 seu as the ame ig not hereby repealed\u201d ; Crause KI.\u2014The Gôvermor &c.may accept \u201c such rtuni- ber of Volunteers as shall offer themselves,\u201d &c.and * ail such Vollunteers shell be subject to the same penalties, or= &c.&c ; _ Thursday 1 o'clck P.M.\u2014We have had the good fortune to obtain a copy of thé General Order of this morning, and 1 we lose no time in enabling the\u2018public to pasticipate in the] pleasure we have derived from reading it.- Quebec, August 6th, 1812.GENERAL ORDER.- ; His Excellency the Commander of the Forces, an nounces with great satisfaction to the Troops under his command, the capture of Fort Michilimackinac on the 17th July last, by a detachment.of the 10th Veteran Battalion, aided by a party of Canadian Voyageurs, led on by some gentlemen of the North West Company, the whole under the command of Captain Roberts.* This service has been eflected in a manner bighly creditable to Captain Roberts and the officers and men employed | upon the occasion, and without the loss of a man.The Commander of the Forces takes great pleasure in also announcing to the troops, that the enemy under Brigadier General Hull have been repulsed in three attacks made on the 1sth, 19th and 20th of last month, upon part of the garrison of Amherstburg, on the River Canard, in the neighbourhood of that place ; in which attacks His Majesty\u2019s 41st Regiment have particularly distinguished themselves.In justice to that corps, His Exceileney wishes particularly to callihe attention of the Troops to the heroism, and self-devotion, displayed by two privates, who being left as centinels when the party to which they belonged had retired, contrived to maintain their station against the whole of the enemy's force, until they both fell, when one of them, whose \u2018arm had becn broken, again raising himself, opposed with his bayonet those advancing against him, until he | was overwhelmed by numbers\u201d An instance of such firmness and intrepidity deserves to he thus publicly recorded, and His Excellency thinks that it will not fail to animate the Troops under his command with an \u2018ar- | dent desire to follow so noble an example, whenever an opportunity shall hereafter be offered them.Fe \u2014 \u201cPORT OF QUEBEC, ee ER Eee 1 CL So Annives.July 30.Brig \u2018Dorset, 310 tons; T.Davies, 45 days from Liverpool, to G.Syms, general carga : «\u2014 Ship Canada, 108 tons, Greaves, 49 days from London, to W.Oviatt, in ballust\u2014two passengers.\u2014 Brig Henry, 147 tons, J.Cannon, 45 days from Livers pool, to H.Sanderson & Co.general cargo.three pase \u2018sengers, : Cee - 81\u2014Brig John and Robert, 164 tons, W, Anlaby, 46 days from Cadiz, to order, in ballast.\u2014\u2014 Brig Diana, 109 tons, G.Curric, 14 days from St.Johns .Newfoundland, to Irvine, Macnaught & Co.in ballast.~\u2014\u2014 Ship Hardy, 398 tops, R.Forster, 51 days from l.on- don, to W.Oviutt, in-ballase\u2014intelligence, où the 29eh iust, spoke a fleet of six transports and a frigate from Barbadoes, off Cape Chat.Aug.1\u2014Brig Aun, 184 tons.W.Bannartine, 49 days from © Greenock, to J.Dunlop, general cargo.\u2019 4\u2014Ship Nautilus, 401 tons, J.Watson, 41 days from Bar- badoes, with troops.- wo ~\u2014\u2014 Ship Royalist, 302 tons, J.Clark, 4 bises does, with-troops-\u2014\u2014\u2014m ar ark Thetis, 308 tons, W, Brown, 41 days from Bur- \u2018badoes, with troops.\u2018 \u2014 Brig Jane, 239 tons, T.Sunley, 41 days from Barba- L does, withtroops.- 1 days from Barba- with troops.\u2014\u2014 Ship Harford, 312 tous, FSmith, 41 days from Bar- badoes, with troops.\u2019 \u2014\u2014 H.M.5.'Minerva, Captain, R.Hawkins, from Barba.does, with convoy.Seven transports with the let battalion of Scotch Royals, H.M.S.Minerva will give instructions and take under Convoy such Merchant Ships as are ready to proceed to England;7on or before the 20th instant.\"Dated on board the Miner®a at Quebec, Aug.8, 1812, ! = : ; 0 .HAWKINS, Caprain- TIER GENFRAL\u2014CHATEAU ST.LOUIS,\u2019 pA Canada ; and General Hull may find himself in a disagreeable si Ç __- R KINS, Copram QUAR or Quesec, Se Aout, 1812, * $ uation.« .re ST \u2014FIONTRE.ik {| ; ine En conséquence de l'arrivée d'un renforcement de troupes ind, We have extracted from the American papers recéived by MONTREAL Ai ROI de 4 Août a Matin.à Eh & fon Qu Canada, ila pla 4 Son Excellence le Cho.es the mail on Monday, a number of articles relating to the Ce qui suit sont des copies de Lettres reçues du Haut-Cana a,| po ral de di on + pdur le présent et après le doute Mi state of affairs on the river Niagara, and between Kingston contenant le détail de la Prise du Fort Michilimakinac ; et la verneur Général de ee 1e Mit A py K ice d very and St.Regis.These extracts are principally from papers in tentative sans succès du Gouverneur Américain Hull à lu qu cor ea rs satinfaisant qui = ; \u2018tait a hen ir ness SC ; .: : States.It is Rivièr anard 7 .a Garnison.ait à x the interest of the governing party in the United States.Je is Rivièra aux Canard, i i 0 ; : fall to be supposed that they place things in the light the most fa- Micnirtimaxinac, le 18 Juillet, 1812, cellence du zèle et ded empresscinent manifests par les officers Bs, vorable to their party.Ar Albany and along Lake Champlain, Monsieur.\u2014Je suis bien aise de pouvoir vous annoncer que \u20act les Milicienssen offrant volo ne à \u2019 le ee de of th fthe United S s dous not appear to be le Fort Michilimakinac a capitulé devant nous le 17 du courant plus patriotique et la plus Césintéres \u20ac, de partager Je service ceed e ameunt of the United States troops ¢ Ppe : heures d in.\u2014Le Capitaine Roberts à notre tête avec la garnison avec les forces régulières de Sa Majesté, a donné au ).considerable, and these are chiefly recruits.a 11 heures du matin.0\u20ac papireme (one © i Gouverneur Général Ia plus vive satisfaction, et le confirme on The sentiments of the great majority of the people of the partie du 10e batullon des Royaux Vetcrans.Mr.Crawford dau l'opinion qu'il à toujours été dinpoté d'entretenir de leur uses Utited States are strong against the French.\u2018The party in avoit Je commandement es Cara res gut Étoient au nom) re dévermunstion à défendre bravement leur Payset à Fimitation .opposition to the Government, therefore, declaims incessantly d\u2019envigon 200 hommes; Mr.Dickson : 13 Sioux, Folle-avomnes \u20ac A ance 3 ifester par des faits, la loyauté the agai st the danger of French alliance, and the employment of | Winibegoes, moi-méme environ 280 hommes Otawas et Chipe de leurs raves ancetres, a mamiester pi \u2019 y ight Frenchmen; bat there is no likelihood of the Americans ob- ! was, une part e des Otawas del'arbre-croche n'étoient pas arrivés.| QU te professant.son Excellence le Commandant en Chef A \u2018 taining any assistance in that way.There is reason to believe | C'est heureux que le Fort ait capitulé sans tirer un seul coup, far ordre x I ANAUDIERE Député Adjt Géal resy _, that the French government is too clear sighted iu regard to car s'ils l'eussent fait, je crois fermement qu'il n'en seroit pus so Be , des Mil ces.\u2019 ca its own interests, to send either troops or ships to America be- | échappé un «ul, Mon fils, Charles Langlade, Augustin No- |.: HR oT = fore they ca be nade subservient to these interests; and that ; lin, et Miche} C adotte, Jumor,.ni ont rendu grand service en | q \u201c= QUEBEC.Le Le © of cannot be i}! they can pass and repass upon the ocean with i tenant les Sauvages en Ordre, et exécutant de tems en tems les Q 45e ond some degree of security.There is so much opposition in the comniandemens qui m'étoient livrés par l'Officicr C omimandant JEUDI, LES AOÛT, 1812, or French ud American character, that the few renegado French: Je n'ai jimais vo desegens si déterminés que l'étoient les \u2014 ver men whom the Americans might employ would soou be dis- Chipewas et les Orawas.\u2014 , Nous n'avons reçu aucune nouvelle récente d'Angleterre de- ints, .Eusted with the service.0 , Depuis la Capitulation, ils n'ont pas bu une seule goutte de puis Jeudi dernier, ver boisson, ni méme tué de volaille appartenant a es Frrucnns, - Des lettres reçues en Ville d\u2019Halifax confirment la Lettre de 55 : ; - c n'ou n'a j vu uuparavant,] car 115 UCttuisent gé- Terre-neuve, mentionnée dans notre dernière, disant que les - Th \u201cal: s th Tl | [chose qu'on n'a jamais : i i Te uve, me ne rnière, q \u2018 3 ee are a Regt of he brn rec eatin, and consist of about néralement tout ce qu'ils TENCONSUTR - Je ws Monsieur, , Ordres en Conseil ont été révoqués le 17 Juin.HES : : > otre très-Obéissant Servt.\u2018- .hich 1200 men.igné) - JOIIN ASKIN, Junr, ; : yarë We understand that His Excellency the Commander of the (signé) Dé Car de-N La Guerre tant par terre que par mer commence i prendre ary Forces leaves Town for Montreal to-morrow.: Co .g Cp, (ources ALE.un caractere décidé.Le 12 du mois dernier le Général Améri- : .; ; hor A l'Hon.Col.W.Claus, &¢.&c.cain Hull traversa du Détroit dans le Haut-Canada d'où quel- arti- The Students of the Seminary have this day the honor to Fort George du 1 ! ve enth mount guard at the Castle , | ques uns de nes partis furent repoussé.Le 17 le Poste Améri- vince = ° Extrait dane lettre de York, le 29 Juillet, 1812.; cain de Michilimukinac se rendit à un parti de Canadiens et de ni y Ie Gouverneur Hull a débarqué à Sandwick, le 12 du Sauvages, sans tirer un seul coup, Ceci mettra sig ou sept cens oe © Bu th MILITIA A 1803 courant, sans bpposition avec environ #00 à 1006 hommes, 11, hommes en liberté d'agir contre les Américains au Détroit.and Cravse 29 A Whereas parts y War Invasion or im- | a fait à ls Riviere aux Canards trois tentatives où ses partis ont , Cette place est 3 une trop grande distance des établissemens ï se 22,\u2014 , : : A \"I: éricai isi , fif:h mitent danger thereof, Insurrection or other pressing exi- | été repoussés, J'espère que sous peu Mr.Hull \u2018aura lieu de | Américains pour se procurer des provisions avec fact, autre- viag gencies, it may be requisite for the safety of the Province, : se repentir d'avoir traverse le Détroit.«+ ment que par les Lacs, ais nous en sommes Ma tres, and that the whole of the Thc thereof, or the whole or part of ere pp \u2014\u2014\u2014 | Les nouvelles parlent favorablement des dispositions du Haut pre- th Militia of certain Districts or Battalions be called out or | PARLEMENT PROVINCIAL | Canada.; Le ee Hull pourra bien se trouver en une s- : - .Lo h - uv {tu csapréable, .Lo .ies ber Tone gate | BAS-CANADA.| Nous avons extrait des papiers Américaitn, reçus par la he st shail and may be lawful for the Governor or person Ad- J : Malle de Lundi, un nombre d'articles sur l'état ER affaires er ways ministering the Government, to \u201ccall out the whole or such CONSFIL.LEGISLATIF, SamEns le ler août, à vivicre près de Niagara, et entre Kingston et St.Régie.Ce ex.part, as to him may appear expedient of the Militia: of any Aujourd\u2019hui a deux heures Son ExcrpprNce véuant rendue Latraits » nt principalement de papicrs dans l'intérêt du parti shall District, Division, Battalion or Company in- this Province, ; avec les cérémonies ordinaires à la Chambre du Æonsil Légis- + tare ment es Fats Core ; ë est oh à [PE y my &:.Provided that it shall not be lawful to order the Militia | ju¢if, I'Honorable Orateur de la Chambre d Assemblée l'a a-, te es choses dans jour le pl us favorable leur pati.\u2018; or ; ; fur dace ef Albany et le long du Lac Champlain le nombre des troupes und - any part thereof to march out of the Province, except for dressé en ces termes : , ; ; | des Etats-Uni roi dérable et sont principa- pur- The Snistunce of the Province of Upper-Canada, when the same - Qui PLAISE rois Frcrrurwer des Com.omen ra is ne par t pas considérable, ce principa or 10 shall be actually invaded, and except in pursuit of an enemy | Les fidelies Sujets de Sa Majesté, les Représentans des Com- | .; ._.ome who may have invaded this Province, an except also, for the munes de la Province du Bas-Canada, unt passé un bill, intitulé, U Les préjugés de la Grande Majorité du peuple des Etats- y the destruction of any vessel or vessels, built or building, or any : Acte pour faciliter la circulation des billets de l'armée.Jus sont forts contre les François.Aussi parti en Fron ntity Depot or- Magazine formed or forming, or for the attack ofan-| Leur loyauté et le bonheur de cette Province d'étre toujours | tion Gouvernement déclament incessariment poutre 36 dan- 1 be enemy who may be embodying or marching for the purpose liée et puissamment protegée par la nation Britannique, étant ers une alliance Franguise, et .emploi de rangois} mais ency 1 -\u2014-0f invading this Province, -or for-the-attack-of any fortification.|ry justes motifs- qui.ont formé Jeur Constitution, la.Mulice et, la | il n'y a point de probabilité que s Américains aint de as.Wd of which may be erecting to cover an, invasion thereof.\u201d ! ferme résolution de défendre ce pays de la guerre inopince et ent E de ce côté:là, 1 ya lieu de croire que le Gouverne such By Crauses 23, 24, 25.\u2014~The \u2018Governor may cause de- injuste que les-fitats-Unis de l'Amérique viennent de déclarer, rit Janson est sop clairvoyant par rapport 1» a OL?tackhments to be made of any part of the Militia, by lot or by jis ont une obligation infinie à Votre Excellence de leur avost 1T $y pou envoye is A pes intéréts: et \u2018cela a wemurding, as he shal! direct, and may cause batchelors to be confidemment communiqué «3 sage prévoyance sur les moyens | Pique avant de pouvoir Les faire servir À ves intéréte ; lo.gt + drinn or commanded in preference to married mes, the de | d'améliorer et d'assurer pendant plusieurs années l'exact paye- pourra étre que Lo ste pourront passer et repasser sur | 0- b.x- ficiency if any, to be supplied by married.men.ment de l'armée, par la circulation de billets, dont le rembour- cean avec quelque degré de sûreté.LI y a tant d'opposition Tes By the ACT 19th May, 1812 sement est bien assuré en Angleterre.: Pour leur donner plus dans le caractère des François et des Américains que le pre- a y the passed 13 I : \u201cla loi qui limi nécessaire, Mier renégat François que les Américains pourtoient employer ireda, Crause V.\u2014< In all and every case of War in this Pro- de confiance, ce bill porte la loi qui limite la somme néce \"| seroit bientôt déguûté à service .eu vince, Invasion, Insurrection, or imminent danger thereof, it eten assure en outre les intérêts, les avantages, et meme'le pa- ë .\u2018 .shall and may be lawful for the Governor, Lieutenant Gover.roe - nor, or Person Administring the Government, to keep she ¢ ore.whole of such part of the Militia embodied under the sv- ess thorty of the aforesaid Clause (22d Act, 18th April, 1808; during the time of the War, Invasion, qr imminent danger ro thereof, which rendered it necessary to call out or embody the whole, or such part of the Militia, in such manner sod -ndez the restricuons provided by the aforesaid sClause, as far 2 , yement principal et entier, en argent, dans cette Province, qui | s'en est expressement chargée, dans un delai fixe, à quiconque | par son état où ses affaires privées voudra le préféter.Dans la confiance que Votre Excellence est revitue de toute l'autorité nécessaire dans les Ercouvauces présentes et celles ebles à prévoir, les Représe tansde etre Proviace se 16po- pry hi que leurs constituar: , sur Ja agtme dbs éprouvée de | votre administration, et 8 nom des Communes du Bas-Carada, ders and articles of War as the Militiamen when embodied.\u201d | 1 et de là il a évé fait, par ordre de Soñ Excellence, une émana- \u2014\u2014\" Ship Ann, 294 tons, A.Séott, 41 days from Barbadoes,: j'ai l'honneur de présenter ce bill à Votre Excellence, demans dant humblement la Sanction Royale de Sa Majesté.Anquel Bill il a plû à Son Excellence de douner la Sanction \u2018Royale dans les termes suivans: 7 L \u201c- Au nom de Sa Mujesté, je remercie.ses loyaux Sujets, j'accepte leur bienveillance et consens à ce Bill.Son Excellence a bien voulu ensuite, faire aux deux Chambres le Discours suivant : - Messieurs du Conseil Législatif et Co LL Messieurs de la Chambre d'Acsemblée, i \u201c.Je tie puis terminer cette Session sans vous assurer que j'ai observé avec beaucoup de satisfaction l\u2019assiduité et la persévérance avec lesquelles vous vous-êtes appliqués à l'affaire importante que je recommandai à votre considération immédiate lorsque je vous assemblai; et j'espère avec confiance que l'on trou: vera que la Loi qui a été le résultat de vos délibérations répondra aux fins salutaires\"auxquelles elle est destinée, M:ssicurs de da Chambre d'Assemblie, : Je vous fais mes plus sincères remercimens du subside que vous M'avez si gehereüsement accordé pour me mettre en égat de subvenir aux nécessités acctuelles.- - Massieursidu Conseil Législatif, et Messiçurs de la Chambré d'Assemblée, CL Je vousprie instamment de faire, dans vos différens postes, les.plus grands efforts pour m'aider à promouvoir le bonheur des Sujets de Sa Majesté dans cette Province, en encourageant pare mieux un esprit de subordination et de loyauté active, comme étant, les moyens les plus efficaces d'assurer la continuation des bienfaits que le Dispensateur de tous les Biens a si libéralement répandu sur eux.\u2018 0 e claté que le l.rlement Provincisl étoit prorogé à Mardi le 15 Septembre prochain.; | pe hy re * oh ' ET ER GAZETIE DE QUEBEC.PAR AUTORITEF*.A Notice suivante ert donnée au Public par ordre de Son Excellence le Commandant des Forces.Son Excellence le Commandant des Forces à établi un Bureau pour les Billets de l\u2019armée, dont James GR£EN, Fcuyer, à été nommé Directeur, et Louis MoNnTIZAMRERT, Ecuyer, Caissier, lesquels ont en conséquence doané bonnes \u2018et suffisantes si» retés, le dit Directeur lui-même pour £5000, et ses deux caus tions pour £2500 chacun : et le dit Caissier lui-même pour £1000, et ses deux cautions pour £500 chacun, pour_ l'exécu- J tion fidelle de la charge qui leur est confiée, É Ce Bureau est maintenant ouvert dans la Maison de Justice a > tion de Billets d'Armée, consistarit en.Billets de Vinge.cing Piastres, Cinquante Piastres, Cent Piastres et Quatre cens | Piastres chaque, signés par Son-Excellenée conime Commandant des Forces, par le Dirécteur et par le Sécrétaire Militaire; payables au Porteur à demande, au Bureau de Billets d\u2019 Armée, en Lettres de Change du Gouvernement an taux courabt du \u2018Change, ou en Argent, à l'option du Commandant dei Forces, avec intérêt.: Son Excellence a aussi ordonné qu'il soit\" fait, audit Bureau, une émanation de Billets -d\u2019Armée de Quatre Bjastres chaque; payable au Porteur à demande, en Argent, lesquels Billets de ayjuatre Piastres seront signéschacun par le Directeur dudit Bureau, le Caissier et le Sécrétaire militaire seulement.5 * e Tous.ces Billets sont maintenant déposés dans la Caisse Milie taire, d'où ils sortiront en payement de toutes demandes quel- éonques contre le.Commissaire Général ou le lP\u2019aye-Maître Général, pour le Service publie.| Lu - Par l'Acté passé -duränt la dermère Session de Ia Législation Provinciale, pour faciliter la-cireulatjon de ces Billets, il est dé- clarË qu'ils reront recevables en payement de tontes dettes publiques et de tous droits; et qu'une Offre d'iceux empéchera l\u2019arrét et l'exécution sur la personne et la propriété du Débiteur | pendant cing années à conipter de-la date l'Acte.Paré même Acte c'est Félonie- sans bénéfice de Clergé de forger les \u2018dits Billetss l'Acte accorde la somme de £15,000 par an pour défrayer l'intérêt desdits Billets, qui sera payé aux possesseurs d'iceux en Argent, lorsqu'ils seront.présentés au Bureau de Billets d'Armée pour être payés eti Lettres de Change.Et de plus l'Acte pourvoit au payement en Argent, par le à l'expiration de cing aunées de la date de l'Acte.Les personnes qui désireroient prêter de l'argent au Gouvernement, sur la sûreté de ces Billets, recevront à la place, en s'adressant \u2018au Burcau de Billets d'Armée à cett effet, des Billets d'Armée pour la valeur de la somme prêtée.\u201cBureau de Billets d'Armée, le G Août, 1813.\u2014 ORDRE GENERAL DE LA MILICF.\u201c Le Régiment Royal Fcosreis em débarqué des Transports ce matin, C'est un Régiment de la première réputation et il est composé de 1200 hommes.~ Nous apprenons que Son Excellence ie Commandant des Forces Luise la Ville demain pour aller à Montréal.Les Etudians du Séminaire ont l'honneur de Monter aun.| plus grand respect.Plusieurs de l'équi è G 1.des dits Billets qui ne seroient point payés\u2019 Receveur Sendra), Co ten de la de point pay | hitherto had cause most gratefully to remember.Jeudi, 1 heure après midi.\u2014Bous avons eu le bonheure d'obs tenir une Copie de l'Ordre Général de ce matin, et nous'nous empressons à mettre le Public en état de participer dans le plai- air que nous avons eu à le lire.A .Co QUEBEC it 6 Aout, 1812.© son Faczitence LE ComMANDANT DES Foncts annonce avec grande satisfaction aux troupes sous soD commandement, la prise du Fort Michilimakinac, le 17 Juillet dernier, par un \u201c| Détachement du 10e Bataillon des Royaux Vétérans, aidé d'un parti de voyageurs Canadiens conduits par quelques Messieurs de la Société du Nord-Ouest, le tout sous le commandement du Capitaine Roberts.Ce servicea été effectué d\u2019une manière qui fait beaucoup d'honneur au Capit, Roberts et aux Officiers et aux hommes employés en cette occasion, et sans perdre un seul homme.: .le Commandant des Forces prend plaisir 3 annoncer aux Troupes, que l'ennemi sous le Brigadier Général Hull a été repoussé en trois attaques faites les 18, 19 et 20 du mois dernier sur une partie de laGarnison d'Amherstburg, sur la Rivière aux Canards, dans le Voisinage de cette place, dans lesquelles attaques le 4le.Régiment de Sa Majesté v'est particulièretvent distingué.Pour rendre justice à ce Corps, Son.Excellence desire particulièrement appeller l'attention des Troupes sur » l'héroïsme et le dévouement de deux Soldats, qui ayant été laissés comme Sentinelles, lorsque le parti auquel ils appar- contre toute la force de l'ennemi, jusqu'à ce qu\u2019enfin ils tombérent tous deux, alors un d'eux dont le bras avoit été cassé, se\u201crelevant, \u2018opposa avec sa bayonnette ceux qui avançoient contre lui, jusqu'à ce qu'il fâe accablé par le Arpès quoi l'Honorable Oratenr du Conseil Législatif a dé- nombre.Un pareil exemple de fermeté et d'intrépidité mé- Vi rite d'être ainsi publiquement rapporté, et Son Excellence peñ- - se qu\u2019il ne manquera pas d'animer les Troupes sous son come toutes fois que l'occasion s'en présentera à l'avenir, - 5 .joie de l'état de sûreté de la Frégate Constitution, nous sommes mortifiés de dire que le Brig des Etate-Uvis Nontiles, de 12 canons, Capitaine Crane (parti depuis 16 heures de New- York) à été pris par la Frégate Angloise Shssnen, après une chasse de six heures, durant laquelle le Nantilus fut obligé de vider son eau, et de jetter à l'eau ses canons sous le vent.Ila été envoyé à Halifax, avec le Lieutenant Crane à bord ; le reste des Officiers et l'équipage (166 en nombre) ont: été ene voyés à bord de l'Africa.Les Officrers ont été traités avec le trérent 3 bord du Shannon, s'avouant Sujete Anglois, (à l'exception d\u2019un, nommé Jesse Bates; Matelot, Américain.) ; FXERCICES LITTERAIRES.4 JTUDI et VFNDREDI prochains, l'après-midi, Mesrs.cfæs- - A} Etudians du Petit Séminaire de Québes, soutiendront leurs Exercices Litéraires de l'année.Les Mewieurs du Séminaire osent se flatter que les parens des Ecoliers et les Messieurs de cette ville, qui aiment encourager les Lettres, voudront bien les honorer de leur présence.Les Exercices commenceront À second plaidoyer, représenté par Messrs.les Rhétoriciens.Lee tout sera terminé par la distribution des Prix.Séminaire de Québec, te Aol, 1819, .- UREAU DU CONSkIL.LEGISLAITF, * Quenro, le ler.Août, 1819, | A'S PUBLIC est par le présent donné aux Personnes qui ont droit par la Loi de recevoir les Actes passés dans la Seconde Session du Parlement Provincial du Bas-Canada, qu'il en à été envoyé des Copies aux différens Colonel db Milice, qui les livreront lorsqu'on les demandera ; et qu'il a aunei été \u2018envoyé des Copies des Actes aux Juges de Paix qui ne sont point Capitäiges de Milice.\u201cONDER-F NAGE-UF MAJOR.AND T OF THE KING'S REGs.A\" Macuter's Hotez, SATURDAY the 8th of Ave À gust, Mas, STANLEY and Miss POOLE, respectfully inform their Friends and che Public, that, prior to their \u201cdeparture from Quebec, they venture to soligit their to a PIC NIC Entertainment, and hope in this last instahea to experience a continuance of that favour which they have Tickets tobe had at.Marnior's Horgz\u2014æPrice Be Quebec, Gth August, 1818.: \u2014\u2014 LEGISLATIVE JOUNCIL Cn Quasse, in Augue, 181%, UBLIC Notice is hereby given to the Person entitled b Law toreceive the Acts passed in the Second Sessiog the Provincial Parliament of Lower Canada, that Copigs | been sent to the several Colonels\u2019 of Militia who will deliver them when called for, and that Copies of the Acte havé also, been sent to the Justices of the Peace not being Captains of Militia.MITH, C.L.C.Tuvasdar, Cth August, 1818, NT?is hereby given, to Pilots for and below the Har- \"AV bour uf Quebec, that Pusan: Caepdvz, an Appres.tice Pilot, will be examined in the Trinity Hall in order to obtain a Branch, on Friday the Fourteenth instant, at R- leven o\u2019Clock in the forenoon, agreeable to the Provincial Act of the Sist.George Sd.Cap.19.| ; By order, .: Wa.LINDSAY, Je, ee Rr.T.H.-Q.IMBFR found adrift las fall, SO pieces of PINE, marked B.54 D.layé at St.Michel sion nf Piere Lapeine, if not claimed within six months it will be sold to pay expences.J.LAMBLY, Quebec, Sch August, 1819.H.M: Wooden CANOES, and now laying at Ye.John Parish, on Orleans.\u2014T'he owner of them may Lave them on paying expences, by applying to J.LAMBLY, Quebec, 3het July, 1812, M.SALES BY AUCTION.On FRIDAY next the 7th instant, ae the Subscribers Auc- i tion Room, precisely at ONE.o'Clock.A General Assortment of DRY Guads ot every description, well adapted to the Country and Sesson.\u2014ALSQ, 6 Puncheons Leeward Island Rum, 8 Dou.Jamaica Spirits, 3 Hds.Musovado Sugar, best quality.10 Bariels do.2 T'iesces Coffee.3 Bags do.\u201815 Dos.English Shovels, and a variety of other articles, .FRAs.QUIROUET & Co.vebec, 6th August, 1819.Auct'rs & Bre, the Cape Diamond Brewery Wharl will be sold; on SATURDAY next, the 8th instant, in small lots to suit families, a cargo of COALS, now landing from the Thetis lately arrived from Newcastle., Sale to commence at ONE o'clock.JONES k MUNRO.On TUESDAY neal the Tith inet.at the Subscriber's Auce tion Room, at ONP o'clock.A General Assortment of DRY GOODS\u2014 PL ALSO .20 kegs white Lead, - 28 barrels bright Jamaica Sugar 1 bogshead Loaf Sugar in lots to suit Families.A few barrels Flour\u2014~AND - For account of the Underwritèrs or others interest lond, Wrecked on the Manicousgan Shoals last fall.11 - \u2018THOMAS AYLWIN, Quebec, Sth August, 1812.Auctr: & Broker.On WEDNESDAY de 38h Ins.at TEN o'clock In forenoon, st the Subscriber's Auction Room, IX Casks fine Cut Glassware amorted.4 casks covering Nails, 6 do.Board do.\u201412 doz.Bottled Porter.BENIN.HART, A.& B.Three Rivers, 4th Aug.1819.: At His Majeuy\u2019s CUSTO.is Port, on FRI DAY, the 14th Auguse cneuirg, the following Goods, con- dermned for illegsi importauoti, wiz, 9 key» Virginia pop da.) Sale to begin at ONE ¢ Clock.| jourd'bui Ja Garde-au Château, Cunorp-Houes, Quebec, 29th July, 181°, tenoicnt se fut rétiré, s'efforcèrent dé-maintenir leur poste.mandement d'un désir ardent de suivre un exemple ausei noble Boston, le 99 Juillet.\u2014T'andis que nous témoignons notre e du\u2019 Nautilus ens 77 une heure.Jeudi l'Examen des classes-tera suivi d'un plaidoyer .représenté par Messra.les Troisièmes, Il y aura Vendredi un À + = arish, in -poses- .POUND adnft fast Fall and this Spring, Two - À LONG BOAT and YAWL saved from the Ship Combsre WO Chess fT 1, 2 casks Twist Tobacco, and.a Xs + pe [pene e-v Lm i \u201cWu.SMITH, G.CL.8 spore a PE ape ns RRC SN nad \u2018 .: .\u2018A.une Cour Générale Joord i, dans et pour le District, de Québec; les pere somes suivantes ont Été asermentées pour gir comine Cou AWTAULES pour la Ville de Québec, durant l'année pr pe.QUEBEC, le 18 Juillet, 1812.Ù Vétsion lo dé Quartier tenue au- |.' LE .Soussigné Exécuteur Testargentaire de feu Aüdté Paucher de la Paroisse de ier; District de.\u2018Québec, avertit toutes personnes qui peuvent avoir quelques prétentions sur sa euccession, d'en faire déclaration d'ici au 21e d'Août prochain, et tous ceux qui doivent à la dite succemion a ww i DE LA GAZETTE DE LONDRES., LONDRES le 91 Décembre, 1811.| AY IS est par le présent donné que la Société ci- 3 devant existante entre Faancis Ripsparg, Wirtiams HAMILTON, WILLIAM BACHELER COLTMAN, et douN Cosi- MAN, sous le nom de Francis Ridsdale & Co.à Leeds ; Rideda- HN BENTLEY, Grand Connétable.one requis de payer immédiatementi J.B.BLLODEAU, | MAX, sol ! : ; QUARTIER Sr.LAURENT.+ \"Berthier, 21e Tuiller, 1813, Exécuteur Temamentaise, > Hlataiiton & Ca, à Landtess et Loin Caltman & Ca À Qué- Noms.; ° Qeeupations Residence.++ - Teme élu en iustice à la bec, expre aujourd'hui a.contenter » uel.Rideda'e : Michel Valeran, Éle.Boulaager, l'Ansedes Meres JF Soussigné Curateur duement eu en justice 3.|, Les affuives sont liquildes § Lecls par Francis Roa os Dennis Doyle Charpentier, Rue Cap aux Diamans £4 Sgccession vacante de feue Louise Manceau Veuve de Tho.à Lon res par Wil'iam Hamilton ; à Q ¢ par William ee A GB yes Forgétons Rue Champlain, | mas Ready, requielt toutes personnes qui défivent à la dite Suc- Bacheler Coleman John Coleman, __ Lee} John Young, ; ie Culde:Sac, - cession de payer immédiatement; et tous ceux à qui la dite Sug, FRANCIS RIDSDALE, Johs O'Hara, Aubergine, fon doit dont pri ompt 1 WILLIAM HAMILTON Alexr, Harrower, do, .; do, cession doit sont priés de présenter leurs Comptes au plutôt afin - SLA A \u2019 Bern.Miller, Faiseur de Chaloupe, Place du Marché.que lesaffaires de la dite Succession soient liquidés.; OMA: .Ny Pierre Renaud, Journalier, Rue St.Pierre.qués Juillet, in JOHN RODOLPH SMITH.w pabrocureur pour TMAN Yoseph Duval, .do.| u ec, 22 mliet, ._ .LER \u2018 ay, etes Se.Lasrent, Charretier, Rue Sault au Matelot.SE débarque et à vendre par les Soussignés \u2014Du | .En dedi - Louis Peulliott, 1 do._ Nävire Diana, Capt.Quincey de la Jamaïque 107 Tonnes JOHN COLTMAN # Alexr.Charron, Cordonnietr, Rue la Montagne.d'Esprit,\u2014Du Brig Diana, Capt.Wallace de Bristol, 111 Tone | ) .QUARTIER Sr.CHARLES.\u201d nes de Ram des Îles sous le Vent, 40 Tonneaux de fer en barres, : QUEBEC, SO Avril, 1812.Yohu Chitds, Marchand, | Rue duSault-au-Matelot.gp Hangar,\u20144 M.minots de bled, 3 M.quarts de fleur, EX conséquence de l'avertisserhent ci-dessus, toutes les per- -George Goodwin, Charpentier, do.460 quarts de lards, 100 barrils de beurre, Ste.&e.sonnes endettées à la dite Société de Jonn CorTMAN & Stephen Bernard, Auberziste, Rue St.Charles, 5 : JOHN MURE & Co.- | Co.expirée, d'un consentement mutuel, le 31 Décembre 181 1, Louis Cerat, Forgeron, Rue St.Nicolas, Québez, le 16 Juillet, 1812, __ {sont priés de payer immédiatement à William Bacheler Coltman Charles Lernelin, Charron, Fauxbourg St.Roch.meer et John Coltman, du à l\u2019un ou à l\u2019autre ; et ceux qui ont des John Reinhard, Aubergiste, do.PLUS DE CREDIT.Comptes cuntre Ia dite Société sont priés de les produire afin Simon Vaillancour, Charpentier, do.\u2018TE Soussigné informe le public en général que des quils soient ajustés et payés.CL \u201cJean Trude, pére, Marchand, Rue St.Vallier.ce jour il discontine de donner à crédit, et prie tous: ceux WILLIAM BACHELER COLTMAN.Hyaciothe Gautier, | Forgeron, do.qui lui doivent de payer immédiatement.Les marchandises JOHN COLTMAN.- Andrew Mominie, , Sellier, J i do.qu'il a de sûâ profession seront vendues à det couditivns les plus : - JOMN DA RLING (TAILLEUR; .FAUX BOURG Sr.JEAN.| faisonnables pour de l'argent comptant seulement.ee a., ] Noël Bellau, preneur, Rue des Aiguillons.Québec, le ter Juillet, 1812.GEORGE STANLEY.FLE sea plus quits depuis et à fe Ignace Fizette, enuisier, Rue St.Jean.VENDRE le Soussigné et se débarque Maintenant du des affaires en certe Ville.Il informe très tespectneus-ment ses Christian Gemmec, .Calfat, do.Brig Evipa de Dundee.Une quantité de Sucre raffiné |anciennes pratiques, ses Amis et le Public qu'il demeure main.Fras.La Roche, Charpentier, - do.en pains de 3, 8 et 11 lbs.qu'il vendra en petits lof pour ar tenant dans la mais ci devant occipée par Jobn Yule, dans la Chas.Basbeau, Tailleur, ~~ Fort Chouayen, gent comptant.Aussi, Coutils, Coton rayé et\u2019 carreaux, de Basse-Ville, cù il à un assortiment \u201cchoisi de marchandises à Ja 3.Ba.Simard, .Char on, Rue 5.George.différentes descriptions, Osnaburgs, Toile à voile, Ravenducks, modr venues de Londres patie Courier, et qu'il les travaillera Henry Dostie, Boulanger, do.« * VToile i sacs pour le biscuit et Ja farine, de toutes espéces, pour {dans le dernier goût et au plus égurt avis etaux conditions Louis Bougie; Maçon, do.argent comptant ou de bonnes leteres de Chanyre.les plus raisonnablts., s Finlay Campbell, Aubergisies Rue Jean La Canoterie, le 2 Juin, 1812, THOs.CHRISTIF.Québec?a Juin, 4812.- 20 obitaille @ uissie .- \" - - Tee = we = .\u2019 QUARTIER sr.roms.© NOUVELLEMENT reçu par le Lapwing, et a F- Soussigné informe.Fespectieusement ses Pra- John Yohnton, Aubergiste Place d'Arme.vendre par les Soussignés.Ln Î # tiques et lé Public en Général qu'il continue\u2019 toujours ses Eliphalet Stephens, Marchand, Rue St, Jean.50 Voies de beau Charbon de Terre d'une qualité supérieure, affities dune la même Alaison,-Mo, 22, Rne Sous le Fort, et William .Burrel, Cordonrict, Rue Ste.Aune.20: Caisses de Vitres de 74 x 8}, et 84x 9%, \u201c {qu'il vient'de terevoir de Londreset de Liverpool un assortie Michel Landry, © Criewr,\u201d ©.do.100 Grosses de Bouteilles à Vin.20 ment Général de Marchandises les plus à la mode dans sa Richard Shepperd, Pâtissier, Place du Marché.~~.WILLIAM HENDERSON & Co.|branche, qu\u2019il offré de travailier aux.conditions les plus raison- Joseph Turcotty\u2014 -\u2014\u2014-Menuisier, = Cap-aux.Diamans, = Québec, le 18 Juin, 1812.gy F a = : Le =o puables et au plus court swell espère pat -son-attentions Â.ses .?TNR IE de ord a ore J GTS i.affaires avoir une pa sla faveurdu public, So George\u201d pos VARTIER DU SEMTNATEE- \u2018St.Jean.Yi a [eka Flokinongt.a vee une partie _ Québec, le2 J bin, 1\" vw.RICH A RD DALY OW, Jantes Burns, ~~~ Confectionmaite,- === dos \u2014\u2014 ==, fief Carufélequi yest adjacente, le tout formant environ seize.LE Satissiqné Agent de Messrs, Moxrko et Bere, Etienge Galerneau, Boulanger, Rue St.Joseph.lieues en superficie, il y a sur ce fief un moulin à farine et une pour la Vente de Ferrailles, et avtres articles manufuc- «oo Aviesine Mathurin, to do, gn Rue CouiHard.- autre place de moulin, beaucoup de-mines de fer et-une-place- turég'aux Forges Sine Mpiice Sa à vendre à son Magäsh au \u2014_\u2014\u2014#_fleseph-Manceau,.ee Sellier, Rue St.Flavien.\u2026 | Pour y construire des forges très avantageusement, beaucoup -bout-du-Fauxbourg\u2014St, an-_près-de-l'entrée-de-la-Porte Se 1 STOW TREAT.N vertu d\u2019un ORDRED'EX ECU.de beau bois et une infinité de terres à concéder.Pour plus Jean, un Assortiment Géhéral de Ferrailles, consistant en Savoir.; TION, émané de Ya; Coup de Banc'du Moi de Sa Majesté, pour les causes civilés, dans et pour le \"| District de Montréal susdit, à la poureuite de Gabriel Roy, \"contre les torres et possessions de [a succession vacant feu Joseph Frobisher, Ecuyer, vivant Cicé-de Montréal dans edie District, entre les mai entry Mackencie, de Terres Donne, comme Curateur de ladite Succession vacante, à Moi adressé, j'ai sidi et\u201d pris pn\u2018exéeution, comme: \u2018tadive muccemion: vacamte dudit JOSEPH FROBISHER, un Jot de terre ou emplacement situé dans la Rue Saint Gabriel, dans ladite Cité de Montréal, contenint soixanté-neuf pieds de- frent, eur soixante-seige pieds en profondeur, avec une maison construits, borné en frontfpär ladite Rue Saint Gabriel, d'un tôté par Roderick Mackenzie, Ecuyer, de l'autre côté par William Hallowell, Ecuyer, et par derrière par Guyon Du- .plemis\u2026 Or je donne avis par.le présent, que les Te Québec, le 18 Juin, 1812: \" VERTISSEMENT.\u2014A LOUER et prendre possession immédiatement une MAISON de Campagne -agréablement située à la Petite Rividre St.Charles, aveé une prairie d'environ six arpens en superficie, sur laquelle on fait charrier environ 400 voyages de fumier; le tout appartenant au Major De Salaberry Commandant le Corps des Volontaires Canadiens Voltigeurs.S'udresser au Soussigné cn son, étude Rue Ste.Anne.Québec, 19 Mai 1819, R.LELIEVRE.a VENDRE.\u2014Cette belle MAISON ci- 3: Lanaudière,- située en cette Haute Ville de Quebec, Rue des Pauvres, No.9, avec un beau terrein, écurie, han- gard, &c.&c.faut s'adresser à Mapame Dr La- , Pour les conditions il f \u2018Naupieae en la Maison.susdite, Québec le 10 Juin, 1812.A LOUFR my Comptoir, dans la meslleure place de la Rue Saint \"000 Pierre, en la Basse-Ville, avec un bon magasin par derrière.pouf des marchandises sèches et autres marchandises, aussi une petite maison dans ls Rue Couillard, en la Haute- Ville, | s'adresser à ; - ! GEO.BROWNE.Qui a à vendre quelques chapeaux militaires à la made, avec | des Glands d'or, Plumets, &c.complets,etila constamment des Vins supérieurs de toutes sortes, Porter, Aile, Cidre, &e.&c.en Louteilles Québec, le ¢ Juin 1812.plus agréable, à quatre miles de Québec, app liée SHEPHERD's GROVE, ser li Rivière St.Charles.Pour les particularités s'adresser à J: B.JUCHEREAU DUCHESNAY.Québec, 7e.Mai, 1812, - Lo VENDRE.\u2014Cectte belle MAISON de ay Pierre, située dans la Rue\u2019 Saint Louis, appartenant à la Succession de Feu THOMAS ASTON COFFIN, Ecuyer, et maintenant occupée par le Lord Evéque de Québec.Les dépendances qui sont toutes de pierre comprennent une seconde cuisine, un Hangard a bois, Etabley Remise et Glacière.Pour les particularités s'adresser à | J.COFFIN, _Québec 20 Mars, 1811.No.27, Rue St.Louis.{+ MPLACEMENT et Maison à vendre, avan- adn tageusement située dans la Paroisse de Ramouraska, = sur le chemin du Roi, peur un Marchand ou Aubergiste, ci-devant occupée par Mr.François Beaulieu, la maison et autres bâtimens sont eu très bon ordre, il sera donné des facilités pour le payement, S'adresser au Soussigné Propriétaire, Marchand à Québec.LOUIS FORTIER.Québec, 15 Janvier, 1812, 0 A VENDRE OU A FRETER.Ds LE Brig rieuf, AMELIA, de 140 Tonneaux par sa feuille, est prêt à prendre une Cargaison | à bord.\u2014L'Amelia est un vaisseau fort et bien bâti et portera | plus que ne spécifie s3 feuille.\u201c AUSSI, LA COQUE d\u2019un Brig d\u2019environ.130 Tonneaux, sortant.du-Chantier, bien bâri, et peut être \u2019 - Fa A LOUER.ETTE Maison élégante, Jardin, Etables et Re- \"| gréé à peu de frais, vû que le Soussigné a la plus grande partie des matériaux en main, dont il disposera à bas prix.On pourra voir les deux Vaisseaux en s'adressant à | .CT Los.DEIAMARE, .Quebec le 24 Juin, 1819.Sur le Quai de St.André.che dent il\u2018disposera à bas prim pour argent comptant.L.D.N.B.2000 mitcts de bled nouvellement.débarqué \u201ci vendre.: \\ : [ Port Joly avec le Fleüve St! Laurent, \u201coù il'y a ut excellent devant appartenant à feu l'Honorable Charles De |- EUX Grandes Chambres propres à faire un | mise, avec où sans la Ferme, dans la situation Ja | i VERTISSEMENT.\u2014Tous ceux qui ont demandescontre la Succession defeu Mr.À MUNN, Construçteur de vaisseau, de Québec, SOM, prices de présenter leurs comptés afin qu\u2019ils soient ajustés, et CCLX Qui doivent sont priés de payer, afin dléviter des frais, Re So : \"AGNES MUNN, Administratri DANL GRANT Mmininratrice, GEO; Ross Eafeuteurs, A VENDRE OU A FRETER, N Navire neuf, maintenant en chantier, \u201cd'environ 400-Tonneaux bâti des meilleurs matériaux, chevill\u20ac en cuivre, &c.Peu de vaisseaux hits ea ce pays ont eu le même avantage de sécher, ayant été plus de deux ans sur les couples.\u2018 Avssy un BRIG neuf sur le Chantier, d\u2019environ von Tom des.LEXANDIR dE 4 yy, .+ neaux, et chevillé en Cuivre, l'ouvrage de ces deux Val'seaug est fidellement fait.et pourra être soumis à l'inspection de connoisseurs.L'un ou l'autre ou tous deux pourrent (re complets sous peu avec les Agrès,.Voiles, Ancres, Cables, &c Il'est arrivé des Maîcreset des équipages pouries der vais, seaux, i .11 ET un BaTraoad vendre, bier adapté pour la Rivière, ave les ÂAgrès, Arcres, Voiles, Cables, &c., \u2018Ha étérebin à Led durant la saison dernière 5 .Pour les particularités s\u2019adresser comme ci-dessus.Québec, le 18 Juin, '812, : AUVERTISLMESNT.AL those having demands on the ESTATE of rh.bare Mr.ALEXk.MUNN, of Quebec, Skip Builder, requested to furnish their accounts, that they may be series.and those indebted are requested to make payment, at further trouble or expense.AGNES MUNN, Adninistratrix.DAN:.GRANT, \u20ac GEO.ROss, - $XESUtOTs.FOR SAI F, FREIGIT, OR CHARTER, ; : NEW SHIP he Stock + Ere A now ou the Stocks, about 400 to prevezt tons measurement, built of the best -MateTign, \u201c| copper fastened; &eo Few vessels built in this Country has LA | the same advantage of deirg seasoned, having been Upwards of two years ii frame, .ALSO, - A NEW BRIG on the Stocks, «bout 00 tons measurement and copuer fastened.The workmanship of both veuscls is faithfully done, and will bear the inspection of Judwes: en ther or both vessels will be: completed at a short notice, vir sigging, suis, anchors, cables, So.0 aters ard Criws have adapted for a River Prades, with rigging, sails, anchot= and cr bles, &e.has been rebuiit from her kéc! apwords, dur ug last-sruson.\u2014For further particchasapply as above, 7 ; Quebec, 18th June, 181 9,- : - arrivedforborh vesselAndUSEÉOPT FOR SATE, vu c À HARTER FOR ISFÉRPGAE.NE a - vw v 5H | à bu A re 0 AP em se pee tM Re Tre wed æ PS TC RA AR mE En eam TP Wit 3 \u2014 ih Pe mS ae \u2014 \u2014 a Yee \u201cFOR FREIGHT ORC 25 Hime Copperdrant Arimed fast suing having elegant sccommudation for passengers, Arply t6 Jeias Mure & Co.of Quebec, or to the Captain on bourd.Montreal, 16th June, 1812, ._! : FOR FREIGHT OR CHARTER TO LONDON, .\u201cA VENDRE PAR \"JOHN STEWART.\u2014 AER THE good Brig KANGAROO, register 157 erfin ; dues bai Lis \u201ctons, fit w Rich Vessel 3 élèver NTate is wanted \u2014 all demands against smd Brig ure requested to be sent in ro the su themselves.: Quebec, 2d June, 1812.; se 7 ae TE \u201c\u201cron cHA RTER.manie eme O any Port in Great-Britain or Trela-ä, or to any admissible Port on the Continent, tiie Wy.HENDERSON & (o.SRT ] Lloyd's) burthen pr register\u201d TZ6ton:, app! beard,or to Wilsun Robertson &-Co, \".= \u201cQuebec, 4th June, 18j2, : - .FOR LIVERI'OOL., st : CoLVILL, Master, of 311 Tons, Coppered avd Armed, has root for a few tons goods on Freight, and wii be dispatched with first Convoy For terms apply to whe master on bourd av\u2019 Messrs.Irvine, Macnaught & Co's vw had, ot tw J.MURE & Co, Quebec, 30th July, 1812, - .~~ FOR SALE or CHARTER, .IER HE New BRIG Avierta, of 140 Tos A x4 * .per Register, is ready to tke in a cargo ea \u2014 carry micre that her measurmert.Al 50, «IEF HE Hull of a Bus, ie just.off the Stocks, a full built vesel, and muy be rigged at little expence, a> the uindersgned has the ques part of the materials on hand, which he wili dispase of low.Both vessels may be viewed on applying to 1.0s.DELAMARE, Quebee, 24¢h June, 1812.St.Andrew's Whael, N.B.2000 Minos of Wheat just landed and for Sule.WANTED TO CHARTER.- Vessel of 200 tons R sister and erwards, x to load for one of His Majesty's Dock Yirds i the Chaanel, Medway, or Thames, W.OVIATT.Quebec, 9th July, 1512, Ear =, 140 on board, ur at the Office of Mr.Oviatr,: Quebec, 1st July, 1812.} HEE YW ANTED TO CHARTER, a Vessel wn; j .\u2018 \u201cKy set ate W of about 200 tons\u2019 register, to load Staves for \u2018Portugal, \u2014Apply at $ I a FOR PLYMOUTH, witu coxvov.James Blake, Commander; for passage, hav- LINTHORNE & JOLLIFFE'S.Quebec, S0rh June, 1812.per LONDON, the fine Ship WILLIAM AND : ALFRED, capt Martin.of 350 tons register, and coppz- red, with elegant and comimodions accomodation for passengers, wlil sail for London about the uth July, or with first convey, for England.| For passage only apply as above, or to Capt.Martin, ca Loard the ship at Sillery Cove, where she is now loading.Quebec, 3uth June, 181%.FOR CHARITR, HE Gocd Ship LORD WELLINGTON, of 288 \u2018Tons, James Mitcner, Come mander, arméd with Eight carriage Guns, and has a sufficr ent compliment of men \u2014 If not Chartered on ar before the 30th current, she will be laid on as a Gineral Skip for Ler- don, has excellent accomodation tor passengers, being intended for a constant trader between this port and i.ondon, apply to .a HENRY BLA{K.Who has received by the above Ship trom louder, 4nd for Sale, on moderate terms, : 15 Chests Green Tea, 20 Bags excellent Coffee, A few puncheous rum, - 15 Hhds.sugar, Hamboro® Inaves, 10 Small boxes carraway comifits, 17 do.do.peppermint lozenges, ° 1 do.do.ginger du, 2 Capital Organs, One double table set of handsome blue and white Suf- fordshire ware, and supper set to match; oae do tonplete with supper set, white with brown edge, and an aswrt- ment of Diaper Table Cloths, &-.Quebec, 17th June, 181%, + FREIGHT for FORTUNE BAY, St.John\u2019: Neupacé vy F> PER the Brig TRUST, Capt.Goper\u2014 Apply to James L.Muarett, No.22, St.Petes Street, or the Master on board, in the Cul-de Sac.Quebec, Sd June, 1812.Printed and published by JL Nriisos.Nu.>, -Mountain-Strect.\u2014 Price Lou.per ann.\u2014 Quesse: Prix 20s.par An.Ship ANN, John Colvule, \"Master, busthen 5:3 - [| { tons, wow lyirg at Montreal, and ready to receive a Can, J - goud Baie HERO, James Ned, master, (stands A iat - y to thé Cape.ca - board.The Amelia is a strong weil built vessel, and wii about 130 Tous, HE fast sailing SHIP™ Broiuess, .ing excellent accomodations, apply to the Caps De l'imprimerie de Jonx Nriison, Rue la Montagne, Ne 7.heribers, who will hereafrer order all her necessary 4 04 BLT Bt FA re rp BY eed a IE fine-Coppered Ship -ANNE; - Jory © .a > pt 5 gv 0 18 0 2 ee me pret on BR Nees Y > \u2014 re ù pd @ su ™ pe Pt rr - OY CY wns nd re Bl pul PP a A a BR bs cw bes \u2014a 1 mea Bh pg "]