The Quebec gazette = La gazette de Québec, 13 août 1812, Cahier 1

[" >see = e 1 HUKS SDA, AL GUD 13, 1812 - T > , = cr v 7 7 - = .BY AUTHORLLY.; FROM THE LINDON 6 ESS à Yonne of a WwW RT r Tor Nt lhe follow ng SO TIHICA TION 1s nade to the Public by LONDON, Décrvars \u2018111, to wi.TION veu d'out cé His 1 .: Lerey the Coru'natide + se STICE % hu CL : \u2019 .t, .or order oe Face leroy the ua a lor of the} Les 4 N\u2018 TICF + hereby en, teat the Pa ol ; Krgs Berch, ho! Jing civil pleas ved fog + 8 + F N ARNI Lil LL Qu ll b, cas boon etal à ny He ; .\u201cer sg hotuceu brane 9 015, Win Nonna aforesaid at the sar of Witham 1 Liev he \u2018 0, { the |.t ha .Fi.vavecy ; ve C'onunu : 1 the Joo, ob wilh *.05, Wiisiame BaCurLer C- 2 vas, at Montreal in the sand Dato Loader, aw rar , .\u2018 .: cn ati 1 .- ; ° \u2018 3 ° AN of Ki CU Paquire, | Bod °c lus ts » Le.as, Uisderthe Forms af Pis 1-0 ROP X00 tenements of John Moss ef the sie p! RS \u201cnr si ( ON: 3 ; N Loquers \u201ciis 1 .: .bod IOS TIZARD Ty pg Len y 0 y Ct ROGGE te, Hannity & Cine a 1 den ana directed, Thave seized and tir one oy oe + ns SY shel ly gene sos te da ts ot UF a PATES Can N Co, at Quebec, «xpetco toux des, Ty nutusl he cad JOHN MOSES.al that cert .4 , ' ! : : sou ; - Cod A.| \u2018 \u2019 : 1 LU two es de 7 | Cu MST he said « voiseit + pros d'turte in tie Saint Arras ey .Co \u201cyes 41 oe 4 y; Cos LW ' ; - Lacs 1 housse tan LU, a À LL AWU salt in 2.00 cac, Le an ron of busiiess at Leeds wl or ot woh mgm front to the mam Street of 1.\\ v J.be i » _ t \u2019 .- 4, \u2018 : ' > \u2018 vu ge fol Jol ct lst repose fan thom, Lu bre KR ue at l'ordnwurlL WViswate ST vaseall rover, en ocre sde to Antone Lu ' ~ WwW ' .1 oe oe .+ | 4 be ; + cedar oh H sore BD ches warn Wan cheler Coloma we ohn ol] side to à bidre, as the same os tow ja : 4 PROCLAMATION cu, in ere à of Us Pace van sue ot any bade FRANCIS RH DO} valused, vch all and every ue huit, .Soy vlan a Udo, ' i .;; : > c Castle ef su td eur Can One» TN ME LCL ; } fe f ; QUESTO Aad no, Ie tie Cry ut Mestreal, on PUFSILNS \u20ac Sd \u2018 = .Faas 1 vot A TN PS AE \u2018td a+ ass ta vo Iinade from: - \u2018 4 y | wy CNY vol eae ot Lower Canaan the bre 4 he .Fo Coa , 1 5 ble t N vent en: y to the above nor Sol ces debe +0 ct dar eu Ronen, «rt TEN «1 th = :.; I.crosand temyoe od ! \\ ss ut al.obus ch, t -paole to ; \u2018 ; Loar ton 4 ach an er - ve veut tour Larone Boas bei hut Ne ; Là 200 ; ) jar édito test hate Fans at Jons Coismas Co while «at wduchtme and plave the cond ! - Lo .f .\u2018 Fores 0 Cy co, pe bits ut Four Dollars \u2018 i .de known, PRIDDY.W Jo NEV UN, a .we efi ryan wth Ca oui Ne .; be oot foo de thee.dhe © ded, Vy auve à vutssent, vi thie af 0 addy we ; .M.; : Co J Co .Nod coqs soi, vs \u2018 Use int .Co Cand cvery pet se [ST Les .Cr cu cat Prevu too si, a due der ts A 1 Ppt Cohan Se retury och \u2019 foquested tu Make imune drive qeamert ro Wane baer L | ny Pn Le ! of pa PU : | : ; | : .' sue si De cac Soeur dy.Po .wos bach vir phacemen roan Pa 00, ÿrCepe heu d he che Cadel ES \u2018 | CL Led he M © tmau and John Cotman, or te cabo Gt à sul, rl te t er tot ef yreurd a .: | , | oo ve.NL Foodborne boas are oo be dps sited nthe Sataly i ; 1 Very et cher ny he or iacumbr te ar her wo : V1 a TR ees Bp Ramee SE es Net : ; .a EE Co i.twhat: Fée Navipg aceounty agent the std doc bam ae iogootdd 8 \\ ; .; i 1 I il.A \u2018 Cobo Wwe 1 VON a 1e issue ai poyme ful what- , $ ty ov oe \u201cteuf to the vaut SL.1 ah, Or t tes dL.ver Dei La NE: ' ' ; \u201cbe 4 ay Vencial, ur EY vduce the same for mustmicut and payment i | J ] tft , 0 , ; ; TE pe mal) ?sal .+ si ord te Aw a rt : ot rte NN : vowed bso fbr Che te Co | WILLIAM BACH LER COLMAN, 1° \u2018 RS AW A pn tre ee Co Chen à : 4.TL LA aus NES .|S ee, 1 \"no 6.$ ae .fap cord get Pay hasta Ne ER se TN JOIN COLTMNN.| po CP EE ates the ah eve ; Le Cm C1 ay 1 Ma NT ONE ta VU aT an Ee RTE IE SRE A PONT - fob en plement oc lor of gions band poe \" Is Le ' cet} a CS aie, .154 A0 Là - .: i £ ko M ey Coever, fon y} A } 1 | four ol Stoo lhe dic ten ob re boas, at oy ONE & MU \\ RO TN for Hair \u2014 dis i dpi LS qe tf de on the same, welt le pe ey 4 Pret a hel Ce ha hota vb abo anit ub ail pubic bemward Wand Rum, Cotlee! Joat and mane avade Shoat ene te Been dans pr cea a ' , fait v 2014 ; on ph ed hire tn a nar thered sh Sa vent anes, sup ass ow ond Clase and Glassware, bole fron, shot, Beas Shoo fb © Choe Nth Neer pay .Ler Petit rs vs.Ca .ee TENG ET ; ,; : : Ç _ + \u2018 bo v ., , .Cog edb ani Ye st OT UT en pre ey tne debe ad See ad Ww cights, Nude, Madara pipe and Bd packs.: = res == - : Cas as Ww Toot 11 vo, ood art IS , 107 : .- 20° A : ! : , \u2018 4 , Ci Co ; 3 fe Custom Hi i ; ive 1a ren +\" pes te lrhe A 13 ly te dtat 1 t white Letters, Bandana Haudis, Loue conta Nuns thaeads A DENCH EEN TREN AN vi to weet nL j ETE TE toi \u2018 Vus a Lee ; : \u2019 : : ; ! Co } ! hotte Cte Lime Lan y nu at se eut a Cacryes to Lone sd ast of pew sels, St for à vessed of acts) tons, pork and ard d'edyirg an à respectabe Jove bog Co We : her or Uo bot tos ' a >.0 , ; ; ; \u2018 + Lo .; - n we ; Li 1, Coe Te Pie At 01 sre smal co via to defray | Lop bed portes.and three large potash kottles.Popich or Canshan, an any Parte the bows 22 .otro 1 LS PL: 2 Oo ; { ; © à PU Loot] ; ; ES Step 0 te a 1 RSS wa h 1 10 pend ro tte ! Oh eh Tey, rs \u201c fatcer hensclf that berg aacu- aie! to kvep tu sat ta day of tr.foothoef 1 y res lot pe?.Lobe Pe EX Pe 5 EC PL se 1 0 V4 10 Where vue tlev ar pres tea at the, 1 be wal ve sittin forme cor bear ae Li where by Tor ae KO LE CE ES hv t \u201cfr cat 5 bits Pr rue ! Wo SN kDa did FVWOMANG Hove vaut ctl bane # cumtortably we ge do Ad Pope i Creme , ; A the veu ce! Ad feeterqr vs the qaveent + 1 0 ush, byorke Re- keeper ma smal PN AB uratesnede Chatacter FAN te deteht thus Othe, vib barren, i \u2018 \u201cer l 3, Tres tartes 4 fee ; * ve Cl Tye PN - .- } : vr : wi Provins « ! Sad VW den - sr cer te Pcmad Les a ren nat ped at will be re Appty for ruterciuse to ta a Ollce, Coon ho doth April, 1e: .$ lu y in ta pet ea ! Prey te Ca .PL NL.Vay deth Ia Lars 011 : \u2014\u2014\u2014- \u2018 co .Ce centration of Beets from the coe bine AG.#0 : \u201c © .© LL RU M1 1 21 5-1 .pts tt 5 DE Ath \u2018 pe a : m6 ; L'OR SALE \u2014 June Sphere y À ES , : , ; .Col Perens as 1 1 De Sa teus 61 1112 7 Spas ge 0 vO ; , » 4 ror) A ., Len ye thew CL CL tent I Coie ; ci coe 16 FIN DARD NT, TAI OA | 5 becs, doute vd uogle à fnet sue i Vor tt, uy ant sear ty al oy li tive da diet J 3 ; .Cry ae - Che : .p eut Laws Cota ua He, + bot ore 0 Co Co the 8 4 0e 10e that | D TURNS His most arc hack for the heal age Bron ont to us achus, faut be co dew EINER we deo on .?; .t cova Phe ooh str ow \u201ci Lor » Bp + \u2018 Ln ec \u2014urieumert Le has received se te pese bes Lh eat, à ponetal cute Lu ' EE 1 .\u2018 ; pou any boro ne ef re su boot.Lu inet tested ile tots oe dn ton ! | : ' vo th Dav ar 2 ah Dy ay ' * tu ! .Coe het Aa fe Poussat ths vs most resps Hy antares lus borer Oy \u2018 TERE DCN EN Leather pote } Lo barre! 14 1 dE 11 1 her 10 VEN + Pt NS : ; boomers, his vente, ard the Publ Chat he Lav ronoved to area heel 0 ts loi duo wah hothery 21 ET Harpe da 1 eee Ler ete 6 Prost viv COUNGIL OFFICH, 00 house tormerly occ pred LL John Yile, an abe Power bot Bat Daw aae, 11 Nay Ct , ; sq yo.ape te ad \u2018 Lu ; .* ! corey fromthe Ld oT Li La 1 ut Corey dst Aupu PRES LP own, whrre Le Las à clone assortiment oi ENS HHFON AI E ; Que, +.June, 1H! 2.poe dv eb vpn, en ALE ee te 1?TT dote ps her vou vent the Pers ons vatitied by GODS pa he Coons, toes Tor ar, wah Le wad oon } In .t 5, Ld Porn and Beers Vrac ut Dove, of! Tool wr sve the ns pss ban the second Session of ge 1g nuke up mm the most Fetoos ble couter, at the: IE Su aber Das bee Sale 4 Sr + CS As Co, ., oe Coy .* FES qi Vere 1 coe! RL \"1 Gus Pewdei, cotpures sure nn Poe Fe Pere en eb Bowers ts that Copre dan , Hortest tete, a don the must reusocsLle teste.i HOM STS that his been forthe eo tar tou ; - co} Dae oa Tee ELU Cel cea the oe ral Colindds ob ND a who wb di hor Quebec, 5d Ture, 1819 mn diswore of tmber, by wfich tho ne > - ! : ' ; \u2019 : .- .So ; - .be 4.huv \u2014\u2014 _ RE TT \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 .I., .han .AN à eu Print _.da ca Tir Lo Cove an! ho and the Cr of ÿ Nets bave -\u2014 FIR Ti VR J teem om person hon! ha tt , , trot Noir the D ace not lary Captain + .ne descptior, they can apply roule Shae [Le té 11e nen tae 1 by ke PS ' Ur eer JLo sed He } PO ALLING DIRYC \u201cPJIONS fut the Pics À : my NTE - .\\ , .; , , ar tint ver Na Lo.co kode sa kan, Mtoltops, Da Pad ar ee Mu MT COLE.7 \u2018 f } \u2018 hand , ENTRE PUTER GR 4° i Cee al Ne Cie MONTE 12 DY veine of a WRIT of BNE ee rr a nde Myr + Qube Thy.rere Lower § oe bd Coben Ee : Lbs bo ] POV IDC UE A in AE usefil Renruks on the Navigation of the River, by Tous A UT on qe os ee -, ., Conkle os 1 > Met en etn 4 Taser Ç 3 LUI ION raed cur of The 116 SYS aviary 1 orheur Maar 1 HU suh «tibet Poth dis aloo 10 Gt eu À Ce .! super Roues TE Pets ee ex : FO ME vi }, ; .A 0, sers per vs et Non > Ir Cour Ph bb ile aval qdeas, an and toethe | Tobe hod wr Moos ons Ponty Off e, sud of the HA ard thie putin far th Lu on ea à chad Bay ena or de LP ve TS kad, Lt tete 1 sat, atithe saut of \u20ac Curl Rey, #- hour Naster \u2014 Quebre, \u201cth July Le 1» Nas Lobo reo et wal, and les Lave tu mir ur .' 2 .\u201c > : : \\ ; Go Lisl Speedie oi overs descr, oe Tob ah Tra The Cant cathe \u20184 SOU teur muets of the vrac Succession of vues , Le has seme fron Noo ky Saut at Vaste Hal, we à! ] » n { +; .: ; ; SE .t ~ -\u2014 drone 1 ui à Cr 1 ! La sr st PS Me of ru coh betas dan ls De tance of the Cory ef I OR ALF.\u2014A 11 dsotie young Pnplh lle, LE doar of AT; Vrcemont s hu» + lotte reg even das \u20ac de A ; .4e .; ; ; ; ?y._ y § 5 yore iv Jp tag vibes chow thot try nd Lierat, Tagaae ae the Bas ot bore fur Cavalry.Apply to ; de-se tree, where he conti vues 1 115 1e à f l'annee a 3 : 3 .Te .+ ' J \u2018 ; ) 1 1 BS i wih Lv leur cn Se ea to NT (hy oa Tb Cararr to the wool vacant \\ } CALRD g Hook, | than i-Msark, ad sokuits 4 co unust ion cd the qubla 1 Es ; .Cr \\ .ip .3 ! Ryan enn, 4 Tru ere, wr bw Donn Let tt \"a, Vin se god ant taker vu exe Clue hele, 6h Ang CIR _ ! PU eet À ver -\u2014 bo Let on the proce, a apices VAULG Lee = .LIne tee sa neat on, nd E00 sane ds Her by vur- jm she eee PLV rat Er en et the sud A Ci KR Wand wl erst an 00 put dd vus, t ga Urn es em emt near sen FN PAT PC RL a tt So bem ont YOUNG NTN of unesceptionable Chartier, wh | tuete 2h NT y, es JOUN M: 4 ! ) .; Loren Gb th veoh dus of] bus Cry Pa» te a D Vatu 1 Vntrea! i cu wite à god hani, ant hs bec acc Jt PORTIFR - N or x\u2018 ! 1 + « vo ' at oer ot oe boo er / - ; \" ot 2 .: Co ! ' : Corer 5 ! no its 2e \u2018 fos.bn 0 ee \u2018 ; CT et CR tie ter .DEP = \u2018 .Visor ape le, : Liu _ - ! eme \u2014\u2014 on Ë w to - Loo ro \u2019 \u2019 EC ; © ' Br - + q a JO SAL ha line TE Hi, born : cb Da bow i 0 .| An semen Ln ee Carle a handed fe 7 Ü Chee tothe der Hee le CC Laries Die ro Cob : : Lo Ps LAT prb Peu fee re Ada rrure, Costa Peavey Te Lede ated an he Yn wn i he ?i 08 Lob ed 1-2 à vtt ro.\u2018 Lobe Tae, ete La Fouwn, No vowairloa tine ber, Cable, Hungad, & \u2018 : \u2018 : : - : : : .1, .4 \u2018 Ce \\ rr ole \u201d 2.\\ CL | POP RUI 15560 Rec ENV PR ary bern ply ca Mensur Lawave bac, at .I «ee EEA vo .6.; , pt cob ne ner tne hehe .fh June, Inj \\ 1 Co ! ' acute NG om ern tre t \u20ac, | | 0 .\\ CL ; Pet PC er.tes a a1 SL erward lus Pour, i AVNER GLP NENTY i 2° 1e Se - oh, f ce .Josie + Sent - sh USN ae Lg, \u2018 ' >(9 by 1.\u2018 i » Stat Give ne re \"c'e, a yo, Co at N pics} boos - co \u2018 vo ' UE 2 ve and ae refine! AN, | COUNSLT dil of agreegliy sicuated at tie RII 1 1 ro Coe ee t Coffe be os db le Cac CHARLES wath a mvs low À mg arpente ao sep, - .i .Sot ' tri bu co fade an : : \u2018 .: GP.Lo .ie ! pdt eu HP a à Fogo 4} hahore dr een dated bed lool.of lounge 5 die wi je .\u2018 , Po +, PE ' 0, ve ( t ; Ç + LR CPI, _- = a Pr oo ! \u2018 [EI ts Co gage te his a dis 5 pue, Ce ne ndant T1 0 ! .ro.( ¢ ENT, >, , 1 Looe.tet - | + sd : : poy Sedo tent Crises 1 Lots = \u201cph to the fet.; , , .- .: co : Re IRUNEVKi ; her a uff, rent re | fe tn 174 \u201cte I= pooh eT Cm cy FE, Cel , Deer roam ue À! { Seen A ' : : \u2018 OT 7 r T ve fr pe?v * seine À yo ; }.| | Ce TT Cy 0; \u2018 .vo FE : TE EEE \u201c3 ! ue Apr at { r | IP p\u2014 - 4 \u201c -\u2014 a» 4 - x to vo A PE Lo - .Co - .e A - ye At k nC \u2019 17 171: RL I 1/ jer y» ye - see eut m'iit.À with Phearel ir tte .Pil JR 15 MAN #74, Rl ; \\ bo \u2019 oo vo : \u2019 | - > ce a, 4 F! es +4 st tte Co , t ; Co , Cory ATA FTF, wn tee tar dora, bh Nr had , opt.ce i ee Po > \u2018 Ty Joba Corde rh ge rh ot! gr 1 H + eut, , 4 Le, vi ! Lecuv 1 la 1 Fo \u2018 : c- \u2019 bo ; Je Lee, je ef tr tte + pret, ar tyublished by ln q po DAT FH, Vrat Pa turn e pol à} Tr ey Th cae si pots Peu, ta 1 das «1 vo EE ees Nor and Jos .mi ere Hat reed ae Pewee + A 8 - \u2014\u2014\u2014 es \u2018 .Sl ae er ses ; : .Ce ae, .- : ! boot Ç - a\u201d ; \u2019 ., t Lt au Ca - + ; ow vont\" vo \u2019 i [or Ten I ARG! .TROOM > ou tabie foe Pg Cote ee Hn hy Et Poe bor wt Ce (a LL eter or 40 1 Claw .oy Ac J.vo L'art ut E tl Le d fiston « 4 .) ' - {1 \u201ceg , { i Prouses, free or i and on e b= par Lt Peter ! ] a, vu > ; oh a { .~ \u201c tu * \u201c 5 .* « 1 i .cae .POI 40 ; gol ev ae hy I 18 awe, | Co.Cd amy des to 14 0 cher - \u2018 1115 ji C1 creer, Lower Town, woh 2 pe toute at the bak fir for I! nu han ( .able} : \u2019 *, Co \u2018 vs \u2018 4 i eu CU Hird Stree fartcher, 4 wo } | be, aod \u201clues ; CL re diy, cr any other goes abi san House ou Coulliard trees, I COFFIN 1 Wl TAN OIA TH! LT PTE at ey prit Pour, pi hyre FY BROWNE for forrher and cn vn aya, re = = au Le Sa : © I : , ; » 2! , , Ce, Cu at FAO reer - as de bute 0 etat LR Eee nana a bet Vue La torse à fev D'honable Wet 5 Honk grid fuebec, 2040 Nar mandi No wos Serer, Con a à BL MAR AU a mabe ane Ve N 02 Mae Sue Per EE age, beaber, Ae cplees ne opt ol the OOBL LEP, cd pecsesion pren the PT to Co .- ss Ce rae! a etn cost erie hott! dW .Loser ber J Cyder à Yt ee ae TER NIA SF Fas ob nue tec ve cn bd Pov rio 4 PTT oy PAE Vu \u2018> ah te ad Fire May next tha Dirge and commodious Hone ; , A ; .Co [IT Lo !u .: .D ved there be = yoo.: : 11351?\u2014\u2014\u2014\u2014 Ny Vis gntas Tree à per Loue, wthexcelleur C0 », \u201ca a .: : - .Tate» vat A LA A TS LL A Ma Se \u201cTO! LEPL TE 0 ROM, 5 1 Hume No ba \u201cia p.#0 srree * wine bby Me James £0 0.\" \u201cen wv, rv} ba ere Ps tt ay cot 4 ape Che ; | [TR .{ ,Ç , Ll tr FUCHARL Dall 10 cr 1 444 pre dre au ISIANSON, set 1 Mer tar \u2014 ane y to Pram bw, on + \u2018 - - .>.: e 2 C2 ars 5 \u2018 A , , te Te .| * ! w + of tke rtrd ace \u2018 Cy el | Cae Co Le æ;, # ,H, 4L.(,arden airct mm get 0 doth M ro, 14.2.y - } Foo, asad A Te dant te ' .* Hash x ep SU os De M a N * yn Tr a - i IN CAR ra HE I in ind TR IIL TT oy TT sages a pee LT SARE Wr ra ey Lo ee mE 25 ie Res q i cogr ca VE a i A an EE .SUA ANPP hr PS \"vr \u2019 Prana Baies x \u201c , = exp sel de pos manufactures, Vespers qu'uile rane rea 2 Là 1 + \u2019 à les Frats Unss avec une ard: 15 converal! (at 2.Mon du Va UNE nt Clots ster ede bude ne se ve=\u201400 an- es .ec oe che cr Copan ae Le A Cw \u2018ue .#7 Le leuvage des mimstres n'est pis étranger à celui de STEER ET A Ten TAT EL sers fait.Que sentais on ne .\u2018 .; :Temette l'epee dunsie fourreau que nous ne s vous en sûret saconcthation.et j'espère en conséquence que l'Exeautif Ame- 1 0X \u201cP > vq You en saree 1.sim montrers une pareille disposition concilistrice et anuicçale.| Qu'on pe nous me Plus de farce do regovietiona mde dn (couter écoutez, / sl n\u2019en résulte pas un pareil sentiment amical, ! A entre nglos Quoique ;r Ne puisse m'attendre a un pareil evénement, je serai | que Ser \u2018 {ri dés dermers à dire que dans co cis le Gouvernement de l'Em- je Britannique ne doit pss étre supporte avec fermete; ! { it =, écoutez, de tousles côtés.) un des meilleurs cdots de la misère dans taquelle cette révocation 4 été faite est qu'elle leurs possessors durs 1 Ver sont toutes in.portartes\u2014elles forment une y contre les trames de l'eniean de toutes repul !.ques, Ir 21 Juillet \u2014 Vendredi der ser de counésl W'aud-wo:th, accompagne de son Aide, le Ni Jor Sperc1, vint des quartiers opeiéra :vantigeusement sur nos 1.égociations avec les Etuts- Géncraux de Lewsston au Rocher Nou amie di ii fit lu revue Un, et c'est beaucoup nueux que si les Ordres en Conseil | des troupes à cette place et de celles @ 0 sont campes dans ce avment été formellement annullés parun Vote du Purlement.(Village, consistant davis la Compaen 41: t.nterie legére du C'= run pas en avant pour offuir la main de l\u2019imitié, et si elle | Capitaine Wells et la Compagnie d'\\tinne du Capitaine es: s:c-prée, je suis convaineu que m l'une m l'autre de ces Cyrenius Chapm.Nauons indépendantes ne sacrifiers son honneur, par une ré- | 1 fie de gravdes louanges à que.gues nes sur leurs progres conciiianion Œutuelle./éoutez, écoutez.) rdars fa dsciphine nalituee put, auten nt à la Compagnie Le Loup CastrLERsaQU.Ce don toujours ètre une grance | d'Artillerie, etal reprit sevérens 1 pour ney'igence de leurs satisfaction pour le Gouvernement de Sa Majesté de rencontrer une approbation e Kbgralemient do nce ; mais plus partieu!ière- me: dan.'» moment actucl J'écois persuad que lorsque lu question Qui a été si Jo@g-teins le sujet de discussions passioncs servit déponr'lée des paéjugés dont elle étoit environnée, la riesute MarnteMant adoptée seront cons-dérée sous son véritable por de vue.J'espère cependant qu'sueun ne supposers que des Ministres cr: impeudemment abandonné leurs premncres claration \u20ac Ie.tons rar la déclaration dont on J fait cunt d'cioges.Il est Etats Unis d Amerique, coritre le Royaume Uni de la Grande- vrai gti y à uDe variation, et la différenee eut celle ci-\u2014c'étoit Bretagne et d'Irlande et ses Dépendinces, à cté suivie de l'in le désir du Gouvernement, aies qu'ill's déja exprimé, qu'au | vamon actgellr «+ cetre Provi ce duns une frontic.« éloignée put «d\u2018pter une suspension et Ben Lne revocation de Ordres «on District de | Quest par un detschemient de la force aimée en Conseil, et l'Honorable Membre ne era pas Ge se du» Erats-Unis.L'Ofhaer commandant ce détachement a rappeller, que dans une résolution qu\u2019il proposa lui-même à la .jugé à pro; + 4 mviter les sujets de sa Muprsté non sev'ciment Chambre, 1lavuit éle recommandé seul-mMent une suspension.à he sounussion p ble et sans resistance, Mas les nisulte ( Ecoutez, ccoutez, êc Me.Broughan:) Arrès quelque conudé en des invitant à rechercher volont urement L J otection de ratan, cependant, om vit que le mot SUSPENSION Re sc trou |SOB Gouvernemeut.Sans ort Ç , ; , La \u2014\u2014 : te?: ! à nettes ou Jançes Sauvages de quelque espèce qu'ils aient on fou autre droit ou vit de , Sort par le présent puertis d'en mari, Joun Spies de lu Ville de Québec, prie tous ceux TER, O any Port in Great-Britain or Treland, 100 hose, and \u201cou Argent non momnoyé et Monnoie de quelque description see ; tay ; J son Bio a re de couvent à la dite\u201dsuccessicn par hypothéque, obligation, LS or to any admissible Port on the Contmeut, tle 12 NH , \u2019 ) à .+ ATontrest, vs «lor; ct de plus dulure-ppposition- + +Hers, ompres de-ivres-ou-autrement,- payerammédiate \"roud\u2014B#-6- RO .A.a Lasaude qu'ils soient, d'aueun port où place dans notre dite Province du | 44, ; cree le arti oA: | ve .; a dite cucceesi ue , 5 ; ESS FER ; TURAN Bas-Canada, à aucune place, Pays, Roy ume, Domaine ou ! l'annuller ou De de distraire fe tout ou partie des dit lot | ment.ns ceux à qu la dite succession doit sont priés de | Lloyd's) burthew pr register 126 tons, apply to the Capt.oa 14 \u2018Territoire quelconque, Et c'est notre volonté et plaisir, et nons de terres au emplacement et prémisses, ou afin-de charge ou proc vire eurs comptes afin qu'ils soient ajustés et réglés.! board or to Wilson Rolrertson & Co.; - \u2019 - ordonnons par la présente, que le dit Embareo continue et de, | ac rite sur hvu, ve sera Fog ie par le dit Shériffdurant les | 6 uebce, I Juin, 1812 SARAH ROBINSON, | Quebec, 4th June, 1819, Quebec, 19h meure de la date des présentes jusqu'au VINGT-CINQUIE viy, | TURES OUTS qui on Précecerons la vente.| VI5S.\u2014 Tous ceux qui out des demandes contre la TT TAN -\u2014\u2014 On SATURD jour du présent nou d'AOUT, de quoi et de tout nes affec - | Bure du Shérif, le 25 Juiller, he.\u2014 ! ! Succession de feu Fierre Masse, Lcuyer, de St.Roch, FOR SALE or (HARTLR, \u20ac - the Stores © tlonnés Sujets et tous autres y iutéreses doivent prendre con | y JOHN DARLING (TAILLEUR) sunt priésde présenter leurs comptes au Soussigté, et ceux qui ; TAF; HE New BRIG AmiLia, of 140 Tons cualy.livissance et se conduire en conséquence; Nous par la teneur ATT ses plus sinccres yemeraimens de l\u2019encoura- doivent à Lid:te Succession sont pareillement priés de payer à Less Per Register, 1s ready to take in a cärgo on Two ; de ces présentes, Jeur enjoignaut fermement et les conmian- gement hbéral qu'ila eu depuis qu'il a commencé à faire Québec, le 16 Juillet, 812, CEORGE ROSS, board.\u2014'The Amelia is a strong well built vessel, and \"will S cares = dant tous et chacun de nos Officiers et Nlinheres quelconques des affaires en cette Ville, dl informe très respectueusement ses Procureur de Marianne Boucher Veuve de feu Pierre Masse, CaFry MCTE thar her Pa SO 10 dà be d'aider et assister en toutes choses et de tout leur pouvoir ds | anciennes pratigues, ses Ans et le l\u2019ublie qu\u2019il demeure main- i VE RE © ; > 50, 14 b ?la due exécution de notre presente Proclamation Koy.le.j tenant dans la maison ct devant occupee par John Yule, dans la \u2018 FL ue NDRE-\u2014Un Emplacement de quel- di n HE Hullof a Bug, about 150 Tons, 38 boues Pourvu toujours que rivn ici content ne s'étendra à empêcher Bisse- Viile, côil a un assortiment choi de marchandises à la 35 FF dis ot ne Potasserie bien Maté uns a ee just off the Stocks, a full buile vessel, and nny 10 tasks l'exportation des quantites de Fleur, de Pois et de Biscuits, 1 inde venues de Londres parle Courier, et qu'il les travaillera , située près du chemin de Roi.et au r a Ad Le Rivière ; be rigged ut little expence, as the undersigned has the grrente 30 crues qui seront requises pour le soutien de la Marine et de l'Armce \u2018dans le dernier gout et au plus éourt avis et aux conditions | Port A av c le Fleuve St La ; nt ni bi .\u20ac \u2018a mn « part of the materizls on hand, which he will dispose of low.for de Sa Majeste dans la Province de la Nouvelle Ecosse, et dans les plus rasonnabics, ha + Joly ave lace t coe .au ¢ \u2019 A nya un exce ent | Both vessels may be viewed on applying to : TUS M.ats les Mes de Terre-Neuve et de Bermude, et q' seront expor Quebec, 3 Juin, 1810, | wre ot ne p ace b 3 ares ageuse ere Commerces .Pour 4 ; - 1.08 DELAMARE- 20 qu tees pour cette fin sous ue Licence de Son kacellence le Gon.| \u201c- Es ws 0 nd infor a.wetneuse Ru Fe 7) j us ame or D rnét re ur les dr ae ALLUM, à Que- | Quebec, 24th June, 1812.St.Andrew's Wharf, 7 pac verneur eo Chef, via empdécher I'v xport tion de gros Biseut, : LOS TRES UT re Tes} \u2018 cues nu nt ses va | bed, ou ÊPropretaire \u201ces prémisses., - N.B.2000 Mmots of Wheat just Jandcd and for Sale.© : ticles, i communement appellé Biscuit de Terre Neuve, certifié tel i tiques et le Public en Général qu'il continue toujuurs ses | N.1.L'Emplicement ci-dessus est très-bien adapté pour \u2018 + \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 par Plospectens de Fler au tems de l'eribai quement et au- | affairies dats Lumême Mason, No.29, Rue Sous le Fort, et [te Auberge, et il n'y en a pas une seule entre l'Islet et Saint | WANTED TO CHAR TER.Quebec, .! ol $ r : » - \u201c ; Late , ; ; So Lo .ale >» OF NT.Fe ; \u2014 > a .cutie quannité de Fleur n'excedant pas quatre mille quart, qui qu'il vient te recevoir de [ .padrys et do Liverpool un asorti- Roch.Saint Jean, Port Joly, le 25 Nai, 1812, HER A Vessel of 200 tous R :gister and upwards, On MONDA wora exportée i Fle de Terre Neuve, ayant auparavant eu ot | pene eners de Mu lines les plus 4la mode dans su ; 4 LOUER-\u2014Deux Chambres dans la Maison | wile to load for one of His Majesty's Dock Yards in Subac obtenu une Licence de Son Fxcellence le Gouverneur en Chef, | anche, qu'il offre d\u20ac ravailler aux conditions les plus rusen- cn \u2018 , n : $ AISO0 | the Channel, Medway, or \u2018Thames.- W.OVIATT.RER F ceux que l'enfbarqueront donnant caution pour le debarque- Pnahles et au plus court avis; etil espere par son attentions à ses ys No.42 Rue Champlain.S'adresser à Mr.Dun- | Quebec, 9th July, 1812, .A few bi ment de telle Fleur er Bincurt Jans lle de Terre-Neuve.flares or tue part dans La faveur du public.oO \u201cbec le Pr PR \u2014 = LY TH : Several ] In foi de quai Tous avons fart vendre nos présentes lettres Pa- _ Que ne, le \u20ac Jum, IN 1d, LL.RIC HARD DALTOW.\u201c uebec, le um, = mt men \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Eee à .FOR | LYMOU Hy, wirn Convoy, Pickled tentes, etd icelles Fut apposer le Grand scean de notre dite | PLUS DE CREDIT.{ VERTISSEMENT.\u2014A LOUER et prendre (élidkje, ] HE fast sailing SHIP Broruens, 3 Packages Province du Bas Canada: Pt mois notre Tres Frdelle er Bien- | E Soussiru é informe le public en général que des pussession immédiatement une MAISON de Campagne Af EE = James Blake, Commander ; for passage, hav- dustry, Capeat aimé Sir Georare l'uxvosr, Baronet, Capitaine Cenéral et | su M i ç 15 ra q ; sableme ituée à la Peti ivi 2 C 2 tait \u201c2 ng excellent accomodations, apply to the Cap: pieces of fic ; , » Ly eneral et LU Ce joural discontime de donner à czestit et prie tous ceux | M8réablement située à la Petite Rivière St.Charles, avec une : 5 5 > applis ?Gouverneur en Chel dans ct sur les Provinces des Bas-Canada, \u2018 qui lui doivent de payer immédiatem.nt.1 prie © 1 0 \"eo prairie d'environ six arpens en superficie, sur laquelle on i fait Oued if.tain on board.or at the Ollice of Mr.'OviaTT, And, a Dam , CE ., el Co © ! 4 cdritement, es marchandises \u2018 A \u2026 .?uebec P ; sesietid lan Canady, Nouvelle Fone \u201c Nowa: Bruns i k, et leurs quil à de sa profession seron® vendues 3 des conditions les plus chartier env eu 100 voyages de fumier ; le tour appartenant \u2014_\u2014 Quebe > 1st July, 1812 Bo.Le ce eee TP ne A cren o « Cpe ances, ce mural d'icelles, &c.&e.&c.| raisonnables pour de l'argent comptant seulement, au Major De Daliberry Commandant le Corps des Volontaires | JER TANTED TO CHARTER, a Vessel \u2018 9 [7a notre Chatesu Sant couts, dunis notre Cite de Quebec, duns Québec, le ler Juillet, 1812, GFORGE STANLFY Canadiens Veitigeurs.S'adresser au Soussighé en son étude fab .; On TUESE notice dite Province, le Cinquième jour d'Août, dans l'année \u2018 VENDRE d CL ; Le Le I Tio Rue Ste, Aure.\\ 1 about 200 tons register, to load Staves for de notre Seyrneur Mal huit cent douze, et dans la Cinquante- wt \u201c de gre a gue.\u2014Le Le et ou ser- \u2018uébec, 13 Mai 1812.R.LFLITVRE Portugal,\u2014Apply at : \u2018 deuxieme aunée de notre Règne.1 gneurie De Lansudière a Maskinonge, aveo une partie du Cu GI NIIIDR PSI NA To = LINTHORNE & JOLTIFFE/s.A Very J Gr fief Carufcle qui y est adjacente, le tout formant environ seize | VENDRE.\u2014Cette belle MAISON ci- Quebec, 30:h June, 1812.ps \u2019 : .INO.TAYLOR, Dép.Sécr, .lieues en superficie, 11 v à sur ce bref un moulin + farine et une .sas devant appartenant a Be ae De | FOR LONDON, the fine Ship WILLIAM AND : pe, \u2018Traduit par Ordre de Son Excellerce autre place de molting beaucoup de mine de fer ot une place Lanaudigre, située en «tre Haute Vile de Quebec, : ALFRED, capt Martin, of 350 tons register; and coppe- : x.Las avDieur, 3.et TE ! pour v construe des forges tres avantigrusement, beaucoup Rue des l\u2019auvrus, No.9, avec un beau tesrein, Écurie, han- ; red, with elegant and commodions'accomodatien for passengers, ?1 \u2014 pa 2 ._ \u2014\u2014- - de beau borser une mfinite de terres À conceder.Pour plus \u2018gard, Ke.&c.| Wlil sail for London about the 10th July, or with first convoy, hog VENDRE par les Soussignie, 5 lamples informat:ons et les conditions al faut s'adresser à Pour les conditions il faut s'adresser à ManaMe Dr La- , for England.' 28 barrels 250 Tonnes d'Esprit de la Jamuique et de Rum des He r ; : for England., 100 Boucauts de assonade 1 sons le Vent ve Quebec, le ler Avril, 1812, A.VRUDLI,N.P.NAUDIERE en fa Maison susdite, For passage ouly apply as above, or to Capt.Martin, oa cwt & 5000 Ouarts de Fleur fie moyenne et de rebut , A Ste.Anne de La Perade.Québec le 10 Juin, 1812.board the ship at Sillery Cove, where she is now loading.Quebec, J » » ue 1e re er # = - _ \u2014_\u2014\u2014 em am aml._\u2014 \u20ac ! *160 Quarts de Lard, ONES & MUNRO ont a Vendre De l\u2019Esprit de A LOUER $ Quebec, 30th June, 1812, ,; , ; .\u2019 P Who has received by the above Ship from Loudon, and 100 Brasses de Bois de Lattuge, de la ville de Montreal, pric toutes les \u2018gilsonnes qui peuvent Québec, le\u2018?Juin 1812.or Sale, on moderate terms, .TS 100 Mats et Beaupres, avoir des prétentions sur la Ruccession, de les prosenter = UUT - - 15 Chests Green lea, ne ; 10 Pièces de Canons de Navire avce leurs affûts.sans delai à lut dit curateur, ,à Daviv Ocbry, Far.son ré; VENDRE.\u2014Cette belle MAISON de 20 Bags excellent Coffee, o.13, =\" On préfèrera Jes Billets d'Armée à l'argent.avocat, dans la ville de Montr \u20ac et tous Ceux qui sont en 353 Pierre, située dans la Rue Saint Louis, apparte- A few puncheons um, Suppl : Québec, le G Août, 1812, JOHN MURD & Ce.dettés envers la-dite succession, sont averts de payer immédi- nant à la Succession de Feu THOMAS ASTON COFFIN, 6 Hhas: hind Hamboro lozves, emeks - Re atement ce qu'il» doivent.Ecuyer, et maintenant occupée par le Lord Evêque de Québec.Small -Dores carraway comhts, À VENDRE PAR LE SOUSMGXI*, Montreal 0 Mors, H.MACKENZIF, Curateur Les du rendances qui sont tes ierre pe une 17 de.- do.peppermint lozenges, D' VIN de l'énéritfe, en l\u2019ipesen Barriques et en Quarts, = - \u2014_\u2014 > econ ] cuisine.un Hangard i bots 3 le.Rémise et Glacière .1 da, do.ginger « do.A 10 Barriques d'excellent Madère dev Indes Particulier | OUVELLEMENT reçu par le lapæing, et à Pour les parti alarités x r3 pics Te 1 COFFIN \u2019 \u201c 2 Capital Organs, à - \u2026 ; ; sus) , + particularites re de : i F de Londres de la première quahté, 10 vendre par les Soussignés.; Québec 20 Mars, 181 * No.2°, Rue St Louis.One double table set of handsome blue and white Staf- J G Pipes et 6 Barmiques de Madere du Marché de 0 \\ oies de beau Charbon de T erre d'une qualité supérieure, TS > ?00 po t fordulire Ware, + oe \u2018te-trateh ; one do completes 3 Londres.1 : eo Cuivres de M Thar, et Bf x 0d, , M CEMENT et Maison a vendre, avan.With NU set, white with brown edge, aud an awcrt- bo : » sse \u20ac vs, .\" .: .: à , © 4 30 Pipes de Vid de Pore de Gue Wil 11AM HENDERSON & © ih tageusement