The Quebec gazette = La gazette de Québec, 3 septembre 1812, Cahier 1

[" ken MUICLé Come Coke live Pr, ire tied ; VEAL | every article in that line.eQuichec THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1812.(N°.2478.] oo ® made to the Public by \"order of His Excellency the Cofamunder of the Forces.N ARMY BILL OFFICE has been established by His Laceliency the Commander of the Forces, of which JAMES GRELN, Esquire, has been zppointed Director, vod LOUI3- MONTIZAMBERT, Esquire, Cashier, who Have ac:ordingly given due security, the said Directot, himself in room; aud his two sureties in £2500 each ; and the said ohter hunelf in £1000, ard his two sureties in £500 each, for the f.thful performance of the trust reposcd in then.This Office is ROW opened at the Court House, and from thence, tas Leen made, : pfey Dollars, One Hundred Dollars, and Four Hundred Hoilurs euch, Lo by the Director, and by the À : -yable to the bearer on demand at the Army Bil Office, iu Government Bills of Exchuuwe at the cuzin rate of Ex- chance, or iD cash, at the option of the Comnander of the Forces, with interest.© N His kaceilency has also directed an issuc to be made from the said Ofhee of Army Bills of Four Dollars cach, payable to ! \u201c .pit will be signed by the Director of the said Office, the Czsbier, andthe Military Secretury only.The whole of these Bills are to be deposited in the Military | from whence they will be issued in payment of What- er demands there may be on the Commissary General, or a v-muster General, on account of the Public Service, 4 : uring the lust Session of the Provincial By the Act passed d g Chest, Lepisiature, to fable | Y i de c'ared, that they shall be reccivable in payment cF alt public it and duties, and that a tender thereof shall prevent arrest, ound s ur : ey exec a £30 f overs from the date of the Aci; by the same Act it 1s made \u201c\u201clony \u201cwithont benefit of Clergy, to forge the said pifs \u2018The Act grants the sum of 4 15,018) yearly to defray he interest upon the said Bills, which is tn be paid to the holders of them in Cash, \u2018whenever they are presented at the \u2018Army Bill fice for payment ir Bills of Exchange.= And further provides for the payment 1 Cash, by the Receiver Gerers'y of each of the said Bills as remain unpaid at te cxpir:nen of five years from the date of the Act.tuch - ersons 2s may be des tous of Luding Specie to Go: « .uatent, pon the security of such Bis, wi'l receive in leu 5, cpon aprFcation to the uray Bil Office, for thai purpuce, Cry Li.to the umount of the sum lent, army Bill ice.Gth Auçu-i, 1832, LL 0 - ADVERTISENENT.i 1.1.persors tho re desirous of renewing, or of obtain.A ing Leas of PEWS or SEATs4n the CATHEDRAL, cedelral to apply te the l'evd.S.J.MoUNTAIN, who will erie.d for the purpose of receiving such ap; lications, at tli Cohedfat, between the hours of 11 and 12 cF the clock in ue furenoon, ot Monday's, Wednesday's and Friduy's, from tr tr the 2Sth instant, to Friduy the Lith of september sexs, Leth days included.As many applications have beep.made for seats, jt is to bu understand that no per os ¢86 he allowed to engage or retain ques than the number of their femdy actually requires.Ard as some arrears are due, it is further to be undersood, that unt.bthey (together with the rent for the ensuing year) are pad, no lease can be given, 2 ® in failure oft such pay mert, within the period abovementioned, the Pews or Seats upon whch it is doe wilt be considered us vaeant.Quebre, 26th August, 512 } LEGISLATIVE COUNCIL QI'FICE, Queene, 10th August, 1812 QUBIIC Notice is hereby given Lo the Persons entitied bv Law t0 receive the Acts passed m the Third Session of oe Seventh Provincial Parliament of Lower Can:da, that Cap cs have been sent to the several Colonels of V':ltia who wir slwer them when called for, and that Copies of the Acte have alsn heen seat to the Justices of the Perce net be ing Captains of Militia.W.SMITH, CF.Co oT HALL & GOWEN AVE for 3ule, 80 Keas containing from 12 to 20 each, H of well cured TONGUES, properly packed tor the West Inds Market, or for the use of private families, Quzhee, 24th Auge, TR12, ture F.WYSE, Lanurs & GisTrrmens Hair Cotter and Dresser, Wie-Moler, From Joxnen, taost respectful Jy + forms tue Ladies and Gentlemen of Ouehee tf st be bi cpeu À a Shop at the font ol Mountain bryce, taxed orn the Crown and Anchor Hoel, where he flatrers bins if from the lone experience he has had in the different sheps of the prizciple towns in England and scotland, that he can give tiie tir satisfaction to those Ladies and Gentlemen that will favour him with their custom.-Quebec, 77th \\ugus, ISI7.- JUBLIC NOTICE is holy given, that the Paineiship of Lan worTuYy & Co.is this da: dale e by mutual consent.All persor s who have claims arnt the sad Firm, are desired to proseut the same to Jos OC HANNA, for payment, and those inlebted will pleuse to 14v their respective accounts to the same.JANES Go FIANNA, IYMANDB TANGWORTITY.{usbee, SOth Tune, 1812 WHITE WAX, OR SALE, bv J uv Drackwoon, 10 Boxes Whit Wor + Four Skollings pr.pound.Montre \"1 564 June, 812, CL WU ANTED\u2014A Book-Dixnat, a good work- * mar ud of unexceptionable character.Such a person wili meet with liberal encauragenicut on applywe to tuebec, 10th June, 1812.J.NEILSON.THE Sub-criber returns his sincere thanks to his friends and the publie, for the liberal encourarement he ! « Litherto met with, and begs leave to inform them that Ye hus removed from No.8, Sault-au- \\latelot Street, to the four door of Mr.Freemont's house, following No.4, m Cul- Ce-Sac Street, where he continues his trade of Tavron and F'as:1-Maren, and solicits à continuation of the publ © {a- NT.To Let on the premises, a spactous VAULI that w l'contain 570 puncheons, Quebec, 20nh May, 1312.JOHN MOORE.JUST RECEIVED.HE TRADESMAN or COMMERCIAL MAGAZINE, in Nos.for January, Feb.Murch and April, 1812, for sale at this Office, price 1s.5d.each.London, yrinted for the Proprietor, and published by SHrn- woop, Nrtuy and Jones.HE Subscribers HAVE FOR SALLY, the following arti- c'es, on very reasonable terne Tee a 17 pipes old and excellent Port wine, 50 casks London porter, containing 4 doz.each, isa gr, casks best Enghsh vinegar, 35 gallons cach, 40 -hests fresh Fnghoh singlo tes, § do.do hyson do.& crates of places ard d'ches, 10 tos af ho.iron, 5 do.of Crawley and German steel, Tvs assorted rails, oauteu H pacte 1e pane, 8 sdee, shovels, axes, anvi.s, lee, : TE } s ce, yo Reaping, oxdetress, carpenters, souths', saddiers\u2019, oper: and hoe n-akers\u2019 tools of \u201ci kinds, &c, &c.A: v.150 doz, ready-miade : scuit OT whrat bags, \u201c0 minors lovee, 30 cut, Co fish, çÇ Toke and fh sauces ut all Kind, Fapun-d ware, and Cutle- \u201c+ an eoremrent of Dry Goods, asus.TOFTTEOTE almost VO) fines of vm =r | WILLIAM HENDERSON & Go.Quebec, April 20h, 1637.\u201c Ly order of His Lxcellency, an issue of Army Lills consisting of Lills of Twenty-five Dollars, + signed by His Excellency as Commander of the ; Libtery Secretary, made | L-arer on demand, in cash, which Bills of Four Dollurs : facilitate the circulation of these Bilis) at is; nt:on upon the person wud property of the debtor, | FROM THE LONDON GAZETTE.; ; IONDON, Decemser SI, 1811, JOTICE is hereby given, that the Partnership heretofore existirg between Francis RinspaLe, Wic- LIAM IAMILTON, WirLiam BacueteR CoLTmA=, and JouN CoLTMAN, under the Firm of Francis Ridsdale & Co.t \u2018at Leeds; Ridsdale, Hamilton & Coltman at London ; and ; John Columan & Co.at Quebec, expires this day, by mutual ; consent.: Le The liquidation of the business at Leeds will rest with i Francis Ridsdale 3 at London with William Hamilton ; and at ; Quebec with William Bacheler Coltman and Jobn Coltman.FRANCIS RIDSDALE: WILLIAM HAMILTON, THOMAS COLTMAN, Attorney for W.BACHELER COLTMAN, THROMAS COL'TMAN, 7 Attorney for JOHN COLTMAN, ' 1 N conformity to the above notice, all persons indebt- ei to the said lite Firm of Jos CorTMav & Co.which \u201cexpired, by \u2018mutual consent, on the Sist Decr.1811, are ; requested to make immediate payment to William Bacheler i Coltman and John Coltman, or to either of them; and-al persons having accounts against the said late Firm are requested to produce the same for ajustmentand payment.WILLIAM BACHELER-COLTMAN.JOHN COLTAIXN, .OTICE is hereby given, that the Co-partnership business carried on at St.Rock, Quebec, Lv.ARTHUR & T HO.ALAS WEDS PER, under the name of {1 onias Webster, is\u2019 disolved this day by mutual consent.All perseus having claims relative tu said business are hereby required to give in the same to Anvaux Wessrek,onthe premises, who will liquidate the same, and all persons indebied to suid concern are required to make immediate payment to the said Arthur Webstéry who will in future cerry en thé business.QUEBEC, April 30, 1812.| disolved by mutual consent.GEORGE HAMILTON.Qu:bec, Aug.13th, 1812.THOS! PLACE.All those indebted to the above concern are hereby required to make immediate \u2018payment to the- Subscriber, who.is duly.authorized to give discharges from the same; and all those to whom the concern may stand indebted, are requested to send forward their accounts that the same may be adjusted.Qucbee, Aug.19h, 1812.GEORGE HAMILTON.Fou SALE aT TME SUascaisen's STORES.Te Hundted and Fifty puncheous Jamaica Spirits ard Leeward Island Rum.: 100 Hhds.muscovado sugar.S000 Barrels, fine, middlings and rejected flour.1GO Barrels pork.120 Kegs butter.- 70 do.lard.+ 6 Bales leather.1° 6 Casks bees wax, 50 Tous iron, 4 Tus copper in bolts.tp 4 Pipes old L.P.Teveriffe Wine.i.4 M.minots Lisbon salt.\u2014 300 M.staves } 40 M.feet oak timber.30 M.deals, - a 100 Fathoms lathwood.100 Masts and howsprits.\u2014AND 10 \u2018Pieces of ship cannon with carriages.ARMY BILLS prefered to Casa.Quebec, 5th Aug.1812, JOHN MURE & Co.FOR SALLE BY THE SUBSCRIBER.ENFRIFFE Wine, in pipes, hhds.and qr.casks, - 10, Hhds, first quality London particular West India + -\u201c Madeira = A.V'EBSFER.: per } London Market Madeira, 7 CITES change.\u2018Quebec, 19th Aug.1812,» GILBERT \u2018HENDERSON.ON SALE by the Subscrbér, just now landing : bi JEUDI LE-S SEPTEMBRE, 18i2, Co hl PARTNERSHIP DISOLVED.FOR SALE, ue iE +8 OTICE is hereby given that the Partnership -heretofore 7x the House lately scespied by Messrs.Jones, White to Mel- i existing between the Subscribers, and carried oo under | vif, Ne: SO, Saint Peter Street, 1° ay J the finn of Lxzos & Rocmoare Co.of Quebec, is this daÿ A Large and ; al\u2019 assortment of HARDWARE, roi.2 moxoery, CutTreay, and Jarannep Wane; comps ing aitnost every article in that line, and for sale in such assortments as may suit retail merchants, ot in the origisai package as may be required.= Nats, 3 shovels, frying pans, sheet iron, bar a! bolr, and flat iron; Crowley, German, blister and shear Stev/, mill and pit saws, bar, pig and sheet lead, musket balls and shot, window glam, pairks, allum, whitening, rosin, red lead, black lead, lamp black, black and bright varnish, weighing.beams and scales of all kinds, cast-iron weights, grindstooes.A quantity of Manchester Cotton goods, cotton worsted &.silk Hosiery, Irish linen, sheetings, stationary, fringes, tapes, thread, neck stiffeners, silk drésses, velvet, florcutine, ribe bons, thread, &c, callimancot, duroys, bombazettts, says, serges.eT 15 Bales amorted woolen cloths, kerseymetés, fushingsand\u2019 , 7 blankets.- 20 Pieces Scarlet Clothes and kersymeres, .1 1d inch cable, 1 Gk inch gable, and 3 anchors, | 2 Casks bottled.porter, 2 casks bottled prime pore wine, 20 Kegs excellent American butter; atd 10 kegs bogs lard.100 Barrels Upper Canada Flour, 50 Carrels Muscovado Sugar, : Arey Bills, Cah or approved Bills of Exchange taken in pay- To.mend, fala a ses \u2014 add Cp rame pol A soll fade vm aX om Lo .; CE > TEN A a mc is es ¢ ul Eu EE tre 7-1 rare are ae N.B.À vaulted Catzar r6 Let, and-storage at very low rates.\u2018ex.the Brig kliza, from Dundee: A quantity of refined Sugars in loaves of 3, 8 and 11 Iba.to be disposed of in small lots for Cash.: ALSO Bed Ticks, Checks aud Stripes, various descriptions, Oxnaburgs, Sheetings; Ravenducks, Canvas, Biscuit & Floug Bagging of all sorts, for Cush or approved Billvof Exe .© UrdQd CHRISTIE, 00 54 Ou Lec \u20189h, Argess 1812, THOS.WEBSTER, Fy ROSULE by the Subsciibers, at their Stores, 1: Peter Street, very chésp for Casha._ 2 les clothe, scariet, Live, green, wid grey, fir for mili.| tiry purposes, = 5 dé.Rurseymeres, -de.do.ce 6 dp.white thas, 5 do.LlaLets, 100 deux, muistary stoclags, G EULES Calitues, $ do.6-4 shawls,\u2019 4 do.pocket handkerchicfs, 3 do.cotton shifting and striped do.50 pieces Trish dow lass, ' 1 box éotton Lace, 5 20 12 boxes Martinique liquetr, noyeau, : Suuff, Tlog and-piggail-tobaecoz-{\"\"\"\"eeemisenesss £0 coils assorted cordige, : .- 20 doz.English spades and shovels, 10, bags corks, 3 Jozi gentlemens\u2019 saddles, \u2026 1 Pun.shrub by small lots, Rossin, white paint at 12s 6d.pr.Ouchee, 30th June, 16812.da æ doz.cotton hose, i barrels Nfescovado sugar, kee.T OUIROUET & Co.40 Punchedns old Jamaica Spirits, - R3 Pipes Spansh Wire superior quality, 12 dy.old Port Wire, Uo, da, À \u2026 - OR Sale by BREMAUT & SHEPPARD\u2014 | Superior Port Wine.80 Pipes Guérnsey Port Wine.150 Povcheons [.eeward Island Ram.70 - Clayed and Muscovado sugar, Co > _ Cables and Cordage-of all sizes : Anchors from 1 to SO Cwe.Sails- of various siges.\u2026.Copper in rods assorted from Do.in bolts and spikes, : Ouebec, 6th August, 1812, WILLIAM OVIATT.FOR SALE.- : SAILING DIRECTIONS for the River Saint } Lawrence, from Cape Chat to Green Island, with many useful Remarks on the Navigation of the River, by-Joux Lamaty Harbour Master.\u2018To be had at Mr.Nescson®s Printing Office, and of the Harbour - 1-8 to 1} inchchos.anter.Quebec, 9th July, 1812.Jones -&-MUNRO-hare oy maica-Spi-| rite, Leeward.Island, Rum, Coffee, loaf and muscovado Sugars, window Glass and Glassware, bolt Iron, Shot, Beams \u2018and Scales and Weights, Nails, Madeira pipe and hhd.packs, whit cottons, Bandana IHandfs, Llue cottons, Nuns threads, | a suit of new sails, fit for a vessel of about 350 tons, pork and bottled porter, and three large potash kettles, Quebec, 10th July, 1812.JOHN DARLING, (TAILOR.ETURNS his inmost sincere thanks for the liberal encouragement he has received since he commenced busi- YO Casks of Volresce, 204 Barrels of Salmon in prime order for West Indies, 3 0 Cwts.\u2018Tolqual Cod fish, 16 Barrels cod 4 bays best green coffee, 10) Hhds, and 150 bbls.best BP.Sugar, SON French Euir stones hese quality, 74 Coles pot and 47 cas pearl ashes, 700 Pair resdy made oars, 6 M.merchantable staves, .T3 Pisces do.osk timber, \u2018 boy Mimote best oats, : fond Prishels flux seed, clean for exportation, 500 Cave, biscuit, Wear, fo, &ao Sc ph Tian isn DRITIAUT & SHEPPARD: TUTTOOUTNO Mon CIOTIT GIVEN 5 - ThE Cnbocribér nforns the publie in general, that trom this day.Lie di continues civing Credit, and re quests alt thos s1debee à to fau tb poy unmediately.The coads vu hand un, Lis Toe weil be sold ion the most rrasou- whl terns for Ca ety GLORGE SEANLLY pat Ju i > 1 WR SATE Tanuca Spam ~, Lapdoh Porter in bottles, dont cond single refined saver, averted cordage trom one to five mches, bisut bupong, carpets, ea cons minshing, vibrate, a general chsogtrient of handsome cuddles, brodles, on cnn Ms, leather portimantuae, aulitare plated heel spur, Chair dito with feuthers, and an assortiment IH:NRY BLACK.Quebec, Ouch + of hsrdwure.Quehbee, 0 Tame, 1812 WwW CAT EDS Tr didi cu da WOMAN as Fouse- becper in a vil Famoiy.An undetiside Charaëter will be required.Apply for reference to ths Offices July 1th 1547 te Varget Estate, and Hucee-sen of the late Josern Frosisuer, in his hfe me of the Cay of Xiontreal, Esquire - requests wll persons \u2018who hsve auy shenvendls agratnist the said estate, to give in their Clans without delsy to him the aid curator, orto Dasip Ounes, Beguire, Lis attorney, m the Cuyof Montreal; and oll per-or.e who are inde bted to the said estate are hereby notified to nruke immediate payment.th MACKENZIE, Curator, Mlontreal, March 19, 1viv.i A DVERTISFMENT.~ Svitan Monroy, ha.A ving been duly appointed guardiau to the Estate of her late husband Joux RostmsoN, of the city of Quehee, requests ali persons indebted to the said estate by mortgage, bond, promissory nute, book dub, or otherwise, to make immediate pay- mess, atd all thoee to whom the said entare is indebted, dre requ sted to produce their accounts for examination and et sement.SAKAH ROBINSON.Quebec, let June, 1R!2, r FOR salt, PPER.CANADA Flour, Do.de, loik.A 13 inch Cable, Cordage assorted, Dry Goods, Saijors Slups, Hostery, B'a king, ; Fish Sauce in Cases, Quebec, 12th June, 1812.LS ai DVER iIISEMENT.\u2014-ManGaner MorTtoN A havirg been duly appointed Guardian to the Estate of her late Husband, Javrs ELacu, formerly Uphoister, of the | Ciey of Quebec, re quests all'persous indebred +7 che said Es tte by morige ge, b vA.promissory note, book debt, or other wise, to make Trieliate payinent | ard all those tn whom the nd Free © ed, aie requested to produce their ac- rte to?examine + and settlement.| \u201cQuebec, ich Peby.181A MARUT.BLACK.\u2019 by ANDRFW MOIR, Queen's Vharf.THE Sub-eriber being dulv appointed Curator to | | neuf mills, and a small cargo.of to JO M bushels of wheat, \u2018 i i ! i neem ness in this city, and most respectfully informs his furgier Customers, his Friends; snd the Public, that he hasTemoved to the house formerly oc upied by John Yule, in the Lower Town, where he has à choice assortment of FASIMONABLE GOODS per-theCourier, from Lar chic ill tinue to muke up in the most Fashionable manner,\u201d af the shortest notice, and on the most reasonable terms, * Quebec.3d June, 1819, THE Subscriber respectfully infurms his Customers and the Public in general, that he still contibues his buni- | ness in the same house, No.22, Rue Sous-le-Fort, and has just received from London and Liverpool, n general assortiment | of the most fushionable goods in his line; all of which he offers | th make up on the most reasonable terms and shortest notice; ! and hopes by due attention to Lis business to receive a share of future favors.RICHARD DAL LOW.Quebec, 2d June, 1812.SINGLE GENTLEMAN wishes to meet with Board and Lodging in a respectable private Family, cither Faglish or Canadian, in any part of the lower Town.He flacters himself that being sétustamed to keep regular hours he will give satisfaction ; terms not being so much :he ce jet an his being comfortably \u2018situated, \u2014 A Card addressed A.B.to be left at this Office, will be attended to.Ouchee, Poth April, 1812 : : ~~ FOR SALE, four Pipes London Market Madeira, 2 do.co {meurs and Malaga Wines, aa 2 quarter casks 40 doz.bottled, .400 minots Lisbon salt, 12 Guns 18 pounder Carronades, new and in the best order, with carriages, navy locks, round, Langredge and Canister shot, &c.&¢.14 Tons Copper Bolts, 3-4 7-8 J and 1 1-Fiñch, > - 2:do.flat and square Iron, assorted dimensions, 4 do.holt iron, 8-4 7-8 1and | 4-8 inch, 9 bundles half inch rod lion, 19 cwt.best Steel, GO) casks assorted Plank, Board, Cariale and Shingle Nails, 1 new 9 inch Cable, = 7 do.54 a 7 wch do.1 second hand 114 inch ditto 80 fathoms, 17 do.12! inch dito, 70 do, 96; coils small Cordage, 14 à 4 ineb, « bales sheathing paper, Ra 10 crates aworted Earthenware, 40 kegs red paint, 20 casks lamp Black, = 2 do.Whitening, ~~ =~ 1 bale Worved Gloves.; \u201c The above articles will be disposed of on \u2018the mast moderate terms for Cash, short credit or approved Bills of Exchange, being chiefly to close consignments ,.ALSO, _.20 M.Staves laying on the wharves, 200 Barrels fresh fine Flour, daily expected from Port- which will be ready for shipping in the course of the month, \u201cQuebec, Is May, 1814, COLTMANS & HALE.row sa E by James Ross & Co.at ther Vaulte snd Store, Market Place Lower Town, oh m te terme; for Army Bills or Cash only.60 Puncheans Old Janaica Spirits.\u2014 190 ditto Grenada Rum, 5 Hhde Ieaf'Iobacco, 5 do.Loaf Su » 10 do.empty ties, 100 Doz.bes\u2014Military Shoes, 33 Coils small cordage, - 100 Casks Bristol nails assorted, 95.Boxes sheet Jron, 100 ditto Glass 4 x 74, 74x84, 8489}, 15 Casks Glassware assorted, 2 - \u201cus Bales amort-d Woolens, ke, Ke, \u2014 a ES 2 ADVANTAGEOUSLY situated in the 2g , 2 ela Ek Canoterie, 24 June; 1812, T° LE\u2018, the Lower part of the Subscriber's House, ta =.situated gear Hope Gate, and formerly occupied 72° hy Mr.Louis Seguin, Courier, possession will be giveh on the first of Octeber next.There are on the rises a large garden, stabling, a large yard, a cellar.all in good repars NB.A\u2018clock, soph, and double wove will be f#| left in the house if required, by respectable; applicants, ~~ LEI} Apply to ROBr, WINTER, Quebec, 24th August, 1812, .Lo LET and possession given the BoA nent month.THE Lower part vf House No.7, 8t.John Street, \u20183 Facing Palace Street, well etoated for business.\u2014- Apply on the premises, AQuebec, 26th Augie, 1812.OAURIEL HUOT.4 4 0 TOLET, ~~ [i x OR several years, a fine FARM, io 4 a, ain.the-Pasioh.of StF roMaL, of threes.81] ER Stpents and.a half in front, by forty-two ar- \" Ton sf peuts in depih, at half a league to the wuth) .- MOI vds west vf che Church, with a handsome and\u2019 » or servitude on the same, will de re Là vin ursuits.\u2014 The second, in the Greek aud Latin Langusges,\u201d| during the fifteen days previous to tl 1 .Color Hom Homer, Terence and Tacitus, down to the first lesson Sh erif's Office.eh a x a No Co 59 in the Fton Grammar.\u2014Oñù the third, in the lower and su- \u2014 rs RUSTY piu De S: perior branches of Mathematics ; which Mz.Wilkie teaches MONTRE i AY vrtueota WRIS oi LA 66 from Hutton, as the system best approved of in i:ngland.ro wit.L) issued out of His Mojesty\u2019s le Lie A personal Attendance only, could have enabled any per King s Bench, holding civil pleas, in and.tor the, dr 7e \u201cton to appréfiate the metits of thé Teacher, and thé rinprove.| Montreal-aforesaid, ar the suit of Charles Louis Caz le Co ment of the Scholars; from the child beginning with his spel- the-parish of St.Eustache, Curator, duiy electisi, to Pass Aj ling, to the many boy-0fk15 or 16 reading his Greek and\u2019 François Cazeau.of thie same place, merchant, interdites, doub Latin, and reasoning on the Problems and Theorems ot Eu- against the lands and tenements of Jean Baptiste Greux, a! ligne clid, every part was pleasant ; and where the old Scholar as |\u201c! the same place, yeoman, to me directésl, 1 have «e z : retire an attendant and hearer, felt himself out done in his long ago and taken in execution as belonging to the ud JEAN D2.lice thought of exercises by the young academician, his now Su- PISTE GRL-UX, a land situated at ls Cote Saint Le, on man periur ; he at the same time had a peculiar pleasure in seeing the said parish of Saint Eus:ache, contaimug three arponte a pect the advance and the improvement of the youths, recalling to front, by twenty arpents in depth, bounded in the front \u20187 Frog his mind, his younger days.- i the King's high road, on one side by Toussaint Proulx, on tie de te We wish Mr.Wilkie were more encouraged ; his merits Other side by Baptiste Richer, and in the rear by one Biot, eu p: are not sufficiently attended ta.° .Now Ido hereby give notice, that the said land wil be auld néces \u2018The following is his language in giving his prizes.\u2014The and adjudged to the highes: bidder at the Caurch door of the hom Copy is rather surreptitiously obtained, be has no know.Parish of Saint Eustiche, aforesaid, on MONDAY the \u20181 cen fi ing into this G LEVENTH day of JANUARY next, at TEN of the clock ui ledge of its going into this Gazette.; ne ne qui \u20ac PRIZES.in the forencon, at which time and v.ace the conditions © nous 3st.\u2014In explaining Tacitus and Terence, Isocrates and Ho- **!e will be made known.\u2018| me, FREDE.W.ERMATINGER, Sherif. \"Tes et fostroupue réglées -et-fitimm : J'assaït du Foit à un des =\u2014\u2014\u2014{nintdelaga i à every person or persons having claims on the above ue Ald ere, mortgage or other right or incumbrance, descr by advertised to give notice thereof tothe said Sheriff, ar nffice, i- the City of Montreal; according to Law; further that no opposition afin d' annuller or afin de distraire, art of the hole Te RA will be received by the said Shenff during A éfteén \u2018days previous to the sale thereof, .the sheriffs Office, 27th August, 1812.NTONTREALE BY vine of 2 WRIT of EXECUTION to Wit.5 .re 0° ding civil pleas, in and for the district of King Bench, oid.= the it of the Honorable Isaac Og- Monte Montreal, against the lands and \u2018tenements of John den ?of the Township of Stanstead, in the said district, Flagg: to me-directed; 1 have seized aud taken in execution or ing to the said JOHN FLAGG, all that tract or av, x land, lying, being and situate in the Township of be netead aforesaid, containing about two hundred acres, be ame \"more or less, commonly called and known by lot uD eae the said lot or parcel of land and premises are pra tend with all the improvements made thereon: Now I x hereby give notice that the said tract or parcel of land and do \u2018ses, will be sold and adjudged to the highest bidder at ren ice sin the City of Montreal, on TUESDAY the mI UH day of JANUARY next, at ELEVEN of the To in the forenoon, at which time and place the conditions of sale willbe made known.oo ° { FREDx.W.ERMATINGER, Sheriff very person or persons having claims on the above a eet oF parcel of land and premises, by mortgage, or other right or .incumbrance, are hereby advertised: to give | notice thereof to the, said Sheriff, at his Office, aforesaid, according to Law; and further that no opposition, afin d'annul- or or afin de distraire the whole or any part of the said tract For parcel of land and premises, or afin de charge or servitude on the same will be received by the said Shenff, during the ffteen days previous to the sale thereof.Sheriff's.Office, 27th August, 1812.\u2018 GLORIEUX DETAIL! oo Prise du Détroit et de l'armée du Général Hull, La Tâche agréable nous est maiatenant échue.d'annoncer; en confirmation des prédictions uniformes du Bee, la nouvelle im \u2014rtante de la prise du Détroit avec le Gésieral Hull et toute son \u2018\u2019arméé le 16 du.courant, ensemble avec le vaisseau de Guerre Adams et autres forces navales.Ce qui suit est La substance d\u2019une communication officielle.adressée au Colonel Myers à ce sujet, les dépêches ayaut été envoyées à Son Excellence Sir George Prevost par la voie de York.© La nuit du 18 du courant le.Géséral.Brock arrivaa Am- erstbury avec uni reffort dé\u201d 400\"hommies\u201d y compris les-Mi- pare mens pour avancer jusqu'à Sandwich que l'ennemi avoit évae _ cué quelques jo-rs suparavant.Le soir du 15.le feu commença à nos batteries et continua pendant une Hëure avée be d'effet, et recommença le 16 avant le jeur, de 3 miortiers, un foite et du Brig Hunter, à vue pointe appellée Spring Wells environ une lieue plus bas que le Détroit, précédées d'un corps \u2018d'environ 600 Sauvages qui furent débarqués un mule plus bas et marchérent à travers quelques bois épais dans l'intention de cou- pir le Banc gauche.Le débarquemer t se fit en Lon ordre sans .aueu + opposition, le Général étant parmi les premiers bateaux.Norre armée composée de 700 hommes avança en colommes \u20ac: prit une bonne position en ligne à saviron une demi lieue en front du Détroit On fit immédiatement les préparatifs pour rles saillans, ce.qui auruit été fait \u2018elit pas apperçu un paviilen blanc « en peu de minutes si Po ral Hull, offrant de se rendre sur des condi - 1 tôt dicrées dans la Tente du Général Hull *d'exterminateur tions qui furent pire, Capitaine Glegg et le Colonel M'Donnell, Aides-de- Comp du General Brock.Un détachement de 400 hommes de l'armée do General Hulf sous le comniandement du Colonel .\u2018M'Arthur qui revenoit à3 Fortfut compris dans la:capitulation.| Les fruité de cet exploit furerit la prise de 2500 hommes de troupes réglées et de Milice et de vingt-cinq pièces d'Artillerie et autres munitions, aftilleries &ec.précieuses, sans perdre une _ seule goute de sang Anglois, L'Adams et les autres vaisseaux vont être immédiatement employés à envoyer les prisonniers au Yort Erie, &c.Le Général Brock devoit embarquer le 17 au oir, et le Général Huil avec les Drapeaux du 4e.Régiment des Ftats Unis l'accompagne.Le feu de nos canons fit effet du moment \u2018qu\u2019ils commencèrent à tirer, et un boulet de douze \u2018livres tua quatre Officiers et un soldat dans le méme moment.Le\\Commandant de Michilimakinac étoit dans le nombre quoi- \u2014 qu'il eût été envoyé au Général Hull sur sa parole qu'il ne sere viroit point durant la Guerre.\u201d .Nous regrarderions comme un, crime de passer sous silence ce vaillant \u2018exploit : nous déplorons en même tems et noss confessons notre incapacité de rendre justice aux braves qui ont si hé- roïqu-mient soutenu le nom Anglois et en ont fait flotter la ban- tère .u dessus del'A:gle Américain sur les murs d'une puissante Forteresse qui contenoit quatre fois le sombre de troupes qui l'entouroient, une armée que l\u2019on pensoit devoir accabler, en plein champ, la petite force que rous avions duns ce service ; mais non-leur cause (tort mauvaise et le nom de Brock éto:t terrible pour eux.La rapidité de ses mouvermnens, son appatu- tion attendue, sôn attaque habile etdéterminée, les ont effrayés et ils ont cédé à son génie supérieur, : Lus forces du Gé- «néral Hull avoit déjà senti les effets sévères des armes Augloises sous i= Cloned Proctor, qui de concert avec les sauvages avoit cor.«ncé une suite des plus brillans succès, Que pouvons nous du.de plu: flatteur des vaillans Officiers et des soldats qui Pent ac-scpagné dans le Champ de Bataille, si nom qu'ils se sont miontrés dignes de leur Général ; consenitant à risquer leurs vies pour cueillir des Lauriers pour en orner son front : inspirés par des motifs non ordinaires, ficrs de l'occasion de défendre leur Rou et Jeu Pays, leurs Familles et leurs amis.ils retournent Muintenant por: recevoir les justes rentercimens de tous ceux qui les conoissent : et nous ne poupons oublier de rendre jus- .tce aux Nations fidelles des Sauvages de l'Ouest qui ont contribué avec notre armée, à mériter cette protection humaine que \u2019 - .PAuglererre leur atoujours accordée, et couvaincus qu ils sont de lu puissarce de leurs protecæeurs, ils seront À l'avenir une barrière imprenable à toûtes les incursions futures de Bus VOISINS.- Revue des Troupes formant le Cordon sur lez Frontières.Mardi, le 25 Août, toutes les troupes sur le Cordon, formant la garde avancée de notre ligne de défense, eurent ordre de s'anembler au Camp de Blairfindie à 10 heur-s du matin POUT {seer en revue devant Son Excellence le Gouverneur tn | Chef Les afférentes colonnes arrivèrent sur le terrein à l'hcure fixée ct se formèrent en ligne avec la plus grande précision, ce \"ju! produisit un spectacle également nouveau ct intéressant.Son Excellence accompagnée d\u2019une nombreuse suite, arriva sur le terrein un peu après dix heures, ét.reçut le Salut de 1: ligne.Les troupes marchèrent, ensuite à rangs ouveris, daus l'ordre suivant.\u2019 : \u20ac 19 - La Brigade d'Artillerie commandée par le Lieutenant o.ings.) | 29.Les Grenadiers de la ligne.y 3°.L'itfanterie legère de do.commandée par le Colonel oung._ 4°.Le 2e Bataillon de Milice incorporée commandé par le Colonel de Rouville.5°.Les Voltigeurs Canadiens commandés par le Major De Salaberry.6°.Le 3e, Bataillon de Milice incorporée, commandé par le Lieutenant Colonel Cuthbert.Co \u2019 7°.Le ter.Bataillon le Colonel De Salaberry.Après qu\u2019il furent tous passés au loublé ils reprirent Jeurs premières places et se formèrent en ligne.Son Excelleuce ordonna alors aux troupes de ligne de se Teurer, pour donner une espace suffisant aux Régimeus de Milice pour faire leurs évolutions et tirer, ce qu'ils firent d\u2019ne Matière gui donna de ja _A VENDRE OU A FRETER, Vingt Ballef dé Draps Ecarlates, Bleus, Verts et Gris, pour 2] LE Brig neuf, AMELIA, dé 140 Toaueaux le Militaire, 20° oo par sa feuille, est prêt à prendre une Cargaison 5 Do.Casimires do, do.do.: 3 bord.\u2014L' Amelia est un vaisseau fort et bien bâti et portera 6 Do.Flannelles blanche?go.plus que ne spécifie sa feuille._ 5 Do.de Couvertes, - : AUSSI, 07 - ) 100 Douz.de bas Militaires, ! LA COQUE d\u2019un Brig d\u2019environ 120 Ton.E 6 Valises d'Indiennes, \u2018neaux, sortant du Chantier, bien bâti, et peut être iE 2 Do.Schâles de 6-4, gréé a peu de frais, v8 que le Soussigné a la plus grande pur.E 4 Do, Mouchoir de poche, ; tie des matériaux en main, dont il di-posera à bas prix * À 3 Do.Coton a chemise?£t do.rayé, On pourra voir les deux vaisseaux en s'adressant à a 50 Pièces de toile d'Irlande, i Los DELAMARE ; 1 Caisse de\u2019 Dentelles de Coton, Québec le 24 Juin, 1812.Sur le Quai de St, André.EL 50 Douz.bas de Coton, | * N.B.2000 minots dc bled nouvellement débarqué et : \u2018I.20 Quarts de Casspnade;\u201d : vendre.*.LU.12 Caisses de liqueur de Noyeau'de la Martinique, = ers \u2014_\u2014 2 \u2018Tabac en poudre, en carrottés et à chiquer, A VERTISSEMENT.\u2014Tous ceux qui ont des i 20 Rouleaux de Cordages assortis, | demandes contre la Succession de feu Mr.ALEXANDER RE 20 Douz, de Béches et de Pelles Amgloises, MUNN, Constructeur de vaisseau, de Québec, sont prics de as 10 Sacs de bouchons de liège, Co ptésenter leurs comptes afin qu'ils \u201csoient: ajustés, et ceux qui\u201d | 3 Douz.de Selles pour les Messieurs, doivent sout priés de payer, afin dlévitet des frais.$ 1 Tonne de Shrub en petits lots, _- : : AGNES MUNN, Administratrice ; Là Résine, Peinture blauche à 12s.Gd.le barril; ; : : ; DANL.GRANT \u2019- Québec le.30 Juin 1812.FRAS.QUIRQUET & Co.GEO: ROSS ! Exécuteurs.E i» VENDRE par BREHAUT % SHEPPARD._A VENDRE OU A FRETER : x | -À 40 tonnes de vieil esprit de la Jamaïque, + 2 UX Navité heuf, maintenant en chantier, .Ei - 85 pipes de vin d'Espagne d'une qualité supérieure; Her ie d\u2019envigon 400 Tonneaux bâti des meilleurs 4 : 12 ditto de vieux vin de port, matériaux, chevillé en cuivre, &c.Peu de vaisseaux bâtis en IR } 10 quarts de melasse, Le EEE ge -ce-paysont-eu-le-méme-avantage-de sécher, ayant été-plus -de-\u2014F-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + 200 quarts de Saumon en excellent brdre pour les Iles, deux ans sur les couples.Re we 200 quintaux de Morue de \u2018l'olqual, 10 Avsst un' BRIG neuf sur le Chantier, d\u2019eñviron 200 Ton- : 10 quarts et 4 sacs d'excellent taffé vert, - neaux, et chevillé en Cuivre, l'ouvrage de ces deux vaisseaux = a \" 100 boucauts et 150'quarts de beau sucre B.P.est fidellement fuit, et pourra être soumis à \u2018l'inspection de 6 : à 800 meules Françoises de la meilleure qualité, connoisseurs.l'un ou l'autre ou tous deux povrtont être.A ; 74 quarts de potasse et 47 quarts de perlasse, complets sous peu avec les Agrés, Voiles, Ancres, Cables, &c, ; 700 paires de rames toutes faites, Il est arrivé des Maîtres et des-équipages pour les deux vais.: 6 milliers de duuves marchandes\" seaux.Co 78, pièces de chène do: Co ET un BATEAU.A vendre, bien adapté pour la Rivière, avec 600 minats de belle avoine, : ¥ les Agrés, Ancres, Voiles, Cables, &c.Ha étérebâti à neuf - 1 800 minots de graine de lin nette pour l'exportation, \u2019 durant la saistih dernière, 1° « \u2018 - 500 quintaux de biscuit, 1 2- .Pour les particularités s\u2019adrésser comme ci-dessus.Bled, farine &c.&e, BREITAUT & SHEPPARD.Québec, le 18 Juin, \"S12 : En Québec le 4 Juin, 1812.- a : ; \u2014\u2014 VERTISSEMENT.\u2014Margaret Morton ayant Fé LONBON, to Sil with next Convey.\u201d LV \u20acé duement appointée Curagrice de- la Succession de ton hRa\" CHE Sump.BRUNSWICK, Letter Marque, \u201cdefunt mari JAMES BLACK ci-devant Meublier, de la Ville | LJ.O.R.Cleary, Commandery 525 tons pr Ree \u2018de Québec, prietoutes lés pérsontes qui doivent-à Ja dite:suc- |-BIsters well armed_and.nianned, and has.elegant and roomy §- cession par hypothéque, billets promissuires, obligation, compte accommodation for passengers, For particulars apply on où autrement, de payer immédiâteme-t, ét tous ceux à qui la board at Mr.Muse's Wharf.e\u2014Qucbee, 27th Aug.Is12, > Be omnes aie priés de produire Jeurs comptes pour a VIANTED TO CHARTER, | \u201c4° Québec, le 12 Février, 1811.MARGARET BLACK.LE = Vessel of 29, a eo Fons, to load Lumber for VENDRE PAR JOHN, STEWART.\u2014 des Bo RY JAMES HEATH.À Dix Balles de drap superfin bleu ot noir, quelques bal- | Queen's Wharf, 20th August, 1812.les ditto de la seconde qualité gris et mélé, et 20 Caisses de T7 ° TE ia thé Singlo.Québec, re Janvier, 1812, - : .Fok } OXDON, : NE III iE HE New Ship FAME, Capt, Suwvewniopr, | > TTT NI | .es \u201cnow completing her joading at oiler ove, an VEND RE par John Blackwood, Quarante | ill sail with first convoy for England ; having a large Cibin | caisses de Cire Blanche, À quatre shelings la livre.and gond accomodation, would take a few passengers, or à fa- A Montréal, le 5 Juin, 1812.: mily.Apply to the Capt.-n board the Ship, or at\u2019 Lin- ° 1 A LOUER et possession dornée le8 du mois prochain.TFORNE & Joruirrr's Counting ouse.To be Sold, on 1% \u2014'T'out le bas de la Maison No.7 Rue St, Jean | 2 New LONG BOAT; 20 feet ong; -and 7 feet 8 \u201cinches \u2014- C318 faisant face à la Rue de Palais, très-bien située pour une ide» apply as above.Quebec, 4th August, 1812, i tre arg oe BRIE HUOT.| For LONDON, to Suil with Curcey in Sepomter, | _ Co - ; HR HE Ship ISAAC TOD, Captain SmiTn, Re | TOUTES A LOUER pour.plusieurs années une belle Sets _gister 850 ons, armed with 12-18 canonzdes «in Ferme dans la Paroisse de St.Thomas, de trois ar.and a proportionaté number of men ; will be réady tp take in \u201c4% pens et demi de front sur quarante deux arpens de pro- Freight \u2018on the 135th instant, and has elegant accomocs\u2018ions \u2018 fondeur, à une demie li ne au sud ouest de l\u2019Eglise, avec une for Passengers.For further particulars, apply to the Com- belle et Bonne Maison en pictre et une autre en bois, de bonnes mander on board, at thé Queen's Wharf, or to Ecuries et Etables, une\u2019 bonne Grange, deux Paviflons ; le tout DS J.HALLOWELL, Junr.& G.couvert en planche et en bardeau et dans le meillenr état, deux Quebec, 1h August, 1812, Co .4 its Quantie rer EE nes té, huit vaches laitières, une paire de bœufs .de charrue, vingt ADVERTISEMENT.mares brebis et une bonne basse-cour, et tous les instrumens : LL those having demands en the ISTATE of the Lue - d'agriculture complets, Pour les conditions s'adresser à \u2019 Mr.ALEX R.MUNN, of Quebec, Ship Builder, are CHARLES TACHLE\u2019 Ecuyer, requested to furuish their accounts, that they may be settled ; Le 19 Août, 1812, os à Kamouraska.and those indebted are requested to make payment, to prevent rem - \u2014 further trouble or expense.+ pe \u2018A LOUER et possession donnée immédiate- AGNES MUNN, Admimstratrix, .ol ment.Trois Chambres sur le rez de Claussée.DANL.GRAN, \u2019 \"7° S'adresser au No, 18 Rue du Palais.: GEO.ROSS, Executors, - Québec, le 13 Août, 1812.FOR SALE, FREIGHT, OR CHARTER, \u201c \\, LOUER.= bt pussession domirée mn ed.tk, Sih A NEW SHIP now on: the Stocks, about 400 ; Ti toute la partie supérieure de cette Maison à deux » + tons measurement, built of the best materials, 339 étages, commode et bien finie, dans la Rue Saint copper faxtened, &c, Few vessels built.in.this Country has had È George, près de la Grande Batterie, appartenant à J.BIE, | the same advantage of being seasoned, having been upwards of N AUDY, Carrossier, avec Caves, Etables.Remise, Grande tWO years In frame.AlS0, : .| Cour, &c.&c, Pour plus amples informations s'adresser a A NEW BRIG.on the: Stacks, about 200 tons measure.Vosreu BéucurTTe, Veuyer Québec, lo 18 Août, 1812.ment and copper fastened.\u2018The workmanship of both vessel: et nome is faithfully done, and will bear the inspection of Judges; ei- .VENDRE.\u2014Un Emplacement de quel- | ther or both vessels will bi: completed at a short notice, with favs que étendue, avec une bonne Maison,\u2019 un appen- rigging, sails, anchprs, cables, &c.Masters and Crews have ALF tis et une Potasserie bien compléte dessus construite, arrived for both vessels.And a SIOOP FOR SALE, well située près du chemin de Roi, et au confluent de la Rivière adapted for a River=lrader, with rigging, sails, anchors änd ca- Port Joly avec le Fleuve St.Laufent, où il y a un excellent | bles, &c.has been rebuilt from her keel upwards, during the havre et une place très avantageuse pouf le commerce.Pour last season.For further particulars apply asabove, .plus ample information s'adresser à Jas.M'Carrum, à Quée j* Quebec, 18th June, 1812, ec, Ou au propriétaire sur les prémisses.\u2014 ; .Treo -\u2014\u2014 \u2018N.B.1.Emplacement ci-dessus est très-bien adapté pour HEN e ERIG Ankt f une Auberge, et il n'y en à pas une sedle entre l\u2019Islet et Saï 2 1 per Register re Me e of 140 Tors \u2019 re or OE] La ster, is rewdy ske in a cargo on Roch.Saint Jean, Port Joly, le 25 Maj, 1812.\u201c| board.\u2014 The Amelia is à strong wall built vessel, and wil oe A VENDRE.\u2014Cette belle MAISON ci.|-carry mere than her measurment.9 À : devant appartenant à feu l\u2019Honorable Charles De 5 ALSO, 1 584% Lanaudière, située en \u2018cute Haute:Ville\u2019 de Quebec, 4; \u2018HE Hull of a Brig, about 130 Tons, Rue des Pauvres, No.9, avec-uh beau tersein, \u20accurie, han.jnst off the Stocks, a full built vessel, and may 3 gard, &c.&c.: : be rigged at little expence, as the undersipned has the great- 7 Pour les conditions il faut s'adresser à Maname Dr La- part of the materials on h.nd, which he will dispose of lows.È NAUDIERE en la Maison susdite.- \u2019 Both vessels may be viewed on applying to 3 Québec le 10 Juin, 1812.us ; LOs DFLAMARE, - Quebec, 24th June, 1812.Ste Andrew's Wharf.; - À LOUFR\u201d Cl N.B.\"800 Mino's of Wheat just landed and for Sale.EUX Grandes Chambres propres à faire un \u2014 rer \u2014 min Comptoir, dans la metlleuré place de la Rug Saint .?- ; MA ANTED TO CHARTER.7 SAF Pierre, en la Basse-Ville, avec un bon magasin pat der- > Vessel of 200 tons R mister and upwards, À ; rière pour des marchandises sèches et autres marchandises, aussi to load for-one of His Majesty's Dock Yards in une petite maison dans la Rue Couillard, en la Haute-Ville, the Channel, N'edway, or Thames.W.OVIATT.s'adresser à 10° Quebec, 9th July, 1812, : .GEO.BROWNE, ; - Qui a à vendre quelques chapeaux militaires à la mode, avec ; FOR CHARTER, des Glands d'or, Plumets, &c.complets, etila conitamment £5.\" HE Good Ship LORD WELLING.des Vins supérieurs de toutes sortes, Porter, Aile, Cidre, af.& TON, of 288 \u2018l'ons, James Mircner, Con:- À &c.&c.en bouteilles.LE \u2019 mander, armed with Eight cartiage Guns, and has a suffici- 3 Québec, le 2 Juin 1812.\u2019 ent compliment of men, .!f not Clartered on or before the 2 5 a VE n , SOth current, she will be laid on as a General Ship for Ler- aa, ME ym orpares dm has excellent accomodation for passengers, bei ioeent i e La a « * + \u2019 &: fe =.î - y oli la Succonsion de Feu THOMAS ASTON COFFIN, for * Constant trader Betwees chis port aq, London, aprly Ecuyer, et maintenant occupée par le Lord Evêque de Québec.Who has received by the above Ship from London ai Les dépendances qui sont toutes de pierre comprennent une for Sule.on moderate terms , seconde cuisine, un Hangard à bois, Etable, Remise et Glacière.|\".\"15 Chests G Ba \u2019 .\\ 2) ae sts Green Tea, .Pour les particularités s'adresser à.J.COFFIN, 00 Bags excellent Coff ee ébet 20 Mars, 1811, No.27, Rue St.Louis.A gs exccoent tonce, Qu * \u2019 A few puncheons rum, : -\u2014 MPLACEMENT et Maison a vendre, avan- > Hher sugar» liamboro loaves, .aly (ageusement située dans la Paroisse de Kamépraska, 37 de es carrées Earth - sur le chemin du Roi, pour un Marchand ou Aubergiste, 1 do.do.pepp 9 d 8h ci-devant occupée par Mr.François Beaulieu, la maison et au- 2 Cait 1 0 : ginger u tres bâtimens sont en très bon ordre, il sera donné des facilités One doubl Pb Bt ha dsome bl nd white Sti pour le payement.S'udresser au Soussighé Propriétaire, Nar- fordahice wari or set © \" some he and white ) oe chand à Québec, LOUIS FORTIER.|< 2 hi with brown edve.and an aor Québec, 15 Janvier, 1812 .with supper set, white with brown edge, and an assurt- > ee rae ment of Diaper Table Cioths, &c.- LOUER et possession donnée.le Jer.Maid \"Quebec, 153th Jpne, 1812.: nl prochain, cette grande maison commode, No.6 rue dre pre re EE de la Moiitagne, en la Basse-Vilie, avec d'excellentes ca- QuEseC: Printed and published by J.Nrsrson, Noo ves, étables &c.maintenant occupée par Mr.James Rogerson, Mountain- Street.\u2014 Price Ys, per aan.Marchand.S'adresser à Flizabeth Fraser, No.9, Rue des ; De l\u2019Imprimerie de Jonn NriLson, Rae la Mortagne; No.\u2018+ Jardins.Québec, le 15 Avril, 1812.A Prix 20s.par An, 1 à 2 us "]