The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 septembre 1812, Cahier 1
[" Bes + Ju.ha:r- Lies, Cor- , A 4 + de +, zp À ye.ae \\ ~ \\ Less, ft ¢ \u20ac > ) HN , ' » ! 10 n ; | ' -dou- \u201c 3 - | : A ; , - KY Soues a\" , aw \\ - Ny TN A - rs et ja + .y.y7~ cr rn CD \u2018 ©) 1e} Là T''URSD 1), SEPITEMDFR 21, 15129.Sed., a ; PU Toit Vou SO cote 1 © tator tu th 1 : ot .' | \u201c se Luce so ff tomes Ce uv, ute ii : \\ : told, hercby notifies a pe: ces to a soi the , 01 \u2018 BS cs corrav be à Net à who have tees \u2018 \u2018 q tose dr cher fous a var thoy i Ly .\u201ca .vi ie ! ++ y oof cos, ; pit ES epees 3er a ! : + root | i cr he estate ond Cs ee place ! vor alt rh qe et us poositle\u2014 ved re tres suc di | ~ .Coban ee Teh roe rs » veglect to ! | ose! eb Lt! we Lb tars wart the eri J above ; Le nentoued, au wisawal 55 rot tie present Advertisement.' FHONTAS WHT) ae C torr cho bate of Tonos Glennev, | pres THIRD Vv rh Gee FOO Qu Le re 4 \u2019 noe JUS SALE BY THE SUBSCRIBERS \u2014 ; .Yo va.* ' : ! IX - ; ; ; - ; .! + \u2018 Ç cp part Red Nab on ch meade use furd- ' 1 ter Lors ef eur of 1 wit 4 a- ; \u2014 Co 4 \u2018 ; : ne Cap d .JANTES rss N Co.|! PL PEU Porte in AN ct ad Ve on , vou A sr our | : ; ; .\u2018 .1 gui, \u2019 \u201cqu cobb teeny 5 of pret her ant ! \\ Perou win.'.Woolen coded as a \u2018 HI ! ' 4 - 4 , pro- Lg eur tre PSS tie : ai 4 NURSE ro wren lus < mas Le heard of by appiaving + - .: 4 3, Vote \u2018 Paru tte Mier te a Po ah cit est a LE Sa et] sera 4 Ft, ep - qd Jets of ur saad Provan em.Lou | ques Lea Gir roy atte sed pres Tesvsati VOR SA1 EH PSY LIEU B 0 red upon, cel fen cna a es Papis ame whe di .' _ .TT .crs, Us tu thas spony MWh so Pu ssp tros the ol \u2019 Corel LO ' Sot bre us 21, + Choe 5 Mu t + : ax \\ norte sa 1 ch borat oo Daren nea \u201cAbon Ç ear ee Be PrN 1 1 + a du Pr ia \u20ac thors t A * ! pon ! ONT PL st cie nd de be 1 fee 1 von A ui bte bout \u201c - souris XTNLO K£ VTT | ., , | \u201c ; +4 .- - i r < 1} o re : + > : : -> .\\ : | RC > ?; \"on ' pe à Co CDi OR Sd 1E PREHAU DP & SHEPPARD.\u2014 La.1! 4 1 sq Tere at hoa 0 Co LA 4 , ; D , ' 1 Cov Let pers ais vou eon Ye a Yo, pre [+ 11 u Pa tue he eee 1e\u201d P oe SM sup ay, Bh \u2018 \\- Ly th Uo ei À Cl ! La \u2018 F Vire, | Tat vee of CO IE A 2 + , I ! ' ! ur coder th : es .i a y wi ft tu Oar lot .IN vl to Le tT, Aor tor Wes Indies, \u2019 .vo Coa Pe Teo der ar Pro ae { I Ts ni V \u201d ! sa be heve A i ely à she trees fire, , j Chon Coan oer po bible nn\u201d UE i Lo H OP + ar, i .; fers J t ' | 1 ! vs L \u201c0 & cour Uy ot ST rene vr Shon .| + , ' .y GUN ot Tho ahs oT cake part hes, .oer _ eue A x or i \"hs ais Uo ! UE 4 te ts TE : + ONF 0 * te 1e 1 su BL dtu \u201c5 , | .à 7 i Sonar, on to J LL _\u2014 | LT .À TCER i Ts Y \u2018 ! + .sé ; .! Cv oN ge Bee ea fi veecd, Geen for exportst.an, ! | a VJ IN 210 : ' } y + 0er bison ' \u2018 - - co ha Tore ve ' 4 Yo du bin ho es Ken | \u2019 © for CY \u2018 PE ET Ce ED eR LRÉUCUT & HTTPARD- - > \u20ac | LA 0 J oop TS ee ; roe TS \u2014 | 10 \u2018 .Chee een ENT PL 2 het LAN! ice.i Cr .; su has life se Notarv C9 sta rhers rauet sale \u2018 .I \u2019 reset : toot cher of oom to pre cice ther for jovment ih y uliso te ' .- ! so tot ir dev: ! Ce quest ail those that ae 5 debted to the mr, ant whose as counts Lo co 1) - Kame raæks un T1 Com ave dae, ton ck pre ton ot veste réa Corhoratant, other '., Lo \u201cth Tree + af Que te.tome direct wo rtar a res wu be puranabe hore of an , ; + ton | 2.Te REE at TIM Pa » .\u20ac ri \u20ac ° Soe, \u2018 _ ole Ve (a tt i.Ce , : , y 1 be 0 wenn! .A , Ct 14 sure Te.?ho .\u2014 -\u2014-\u2014-\u2014-\u2014- - oe ; \u20ac rates Diy Ce ue 5, \u201cOUR ci ain J] ai \\ , ry ait Le cn that Im ! je .114 Re RL UNS \u2019 WLAN HIE NITE ON & Cn woe re 0 ETERS FI A of 1146 WOK ; ET CHA k Ww SET .i , \\ .; ï Ea 43 13, qi Now DRlG Asian, of Tho .0 + ' vu FL: Cea ay Lr Lean or NTE] te 1 K\u20ac 50 AT 0 or te EP Conte a pee TT pe I Hep , ; \u2018 \u2019 D ; -À quel ar as rue pu it Mesa dy aid WLLL i ob + BR et Cot res ; oo fea du, Ww ve cr .A.' ; .\\ 4 ' : : He bte Re! - An \u201d 1s Vil > : | \\ L ut 10 5 , \u201c , >; + sod noite , ossed, att bey ne .\u2019 ; Lt pu en ; ! Last ; .\u2018 ; Pet à dif wi : x cupese of ew x scoues 5 H x ve 1 61 43 J Lob TAKE \u2018 © Ta \u2018 | oo Cail .\\ \\ La \u2019 tr ; > 4 .\u2018 ad von 0 te ; * Io Ct .+ ity i - = hd {on ske, .- ef tiny vi > ; , oJ de or Te .AN 1 FE EN : \u2018 it fu dos eM bow 52 ; \u2018 \u2018 + tayo, Ge a ut \u2018 os, NET a (Oly, ti Tor fee ea start bo tev en Fryer tee - * \u2019 po\u201d vi tor Cat Tees, on boar bar ud es Nivres.; , ji! ' .! ; - 4 .: 7 LÉ BUS : Coa be, pred 2.EA \" Fp eter Chee on CTV LITT PO ; 1 , ra CN Cav SUT YY, er ded A , 1 +4 ' Soop td oan wis | Cre Cow \u201cbt Cat Con rr Pr be Cy ., ce wT ay \u2018 : : ph NI R ON.v= \u20141 tar vu Lu.j cl BER ow , PCR ON, HUNIIX & Ca : \u201c 1.0 : 3 be Hy a | te À .- - oy 1 _ \u2018 ,ùù © .all Eee 4 \u2014wm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OT TTT SL mT mT y 1 .pot #+ FE ) N LR bor vo ! 1291114109 N4 bi 15 - .1 - *, es » ter Tun! + .\u2018 - + i yop CE NLR PTT AN, > - ' ,- vo wo ha ; , _ .- - \u201c pret the [=~ rte Ser 7\" EE eo fret ; \u20ac , \u2018 Re To + - te ÇA cx B\" sans\" sat a, A + a ., » .| eee \u20ac à tua .pr - 11 ON, - .a La © G Le vie Al ; i ; .PR oe r , 4 : .dent, worl 2ivert wothed Lie Soult ae aa bal Gr cu 1 Apr lu A.J ekNrRe ; Presse \u2019 - ; Ç Dl 9 Gasoit ur 24 SEPTEMBRE, 1812.JEUDI LE Peo, tne arease of which, ar wat Le 1e cabeted, das 1ongt acnoy, dutragthe per d'Letween the adjeurintert ot the Lea let aranst by ts aa me oe ho 2 1 \u2014\u2014 = i k A ds z WO vi = 2eme LE 9 or ; p> .022 a FÉRIÉS pire TRI TY hy I\" » rappel re 3 fe = 4 5 .> SR rrp = A Fr Arey IND) wi ES .- o> A \" 4 rates > h \" = a (SR ue Da * ey \u201c Tae ee ly fa oli appeilée Parcussé de Berthier, de deux arpeus de front sur quae rante de profondeur, au bout de laqueile dite profondeur la dite terre ce termine en pointe, et à du côte Ju Sud ouest quarante arpens, et du côté du uord est trente deux de profondeur, et sete ligne va en angle joindre la ligne du sud ouest de quarante arpeus, burnée par devant au fleuve Se.Laurent hase marie CN par derrière au bout de la dite profondeur à la ligne Scigueü- A ri fun au sud ouest d-Augustin Picard, au nogd eet À Jean iste Gervais, enscsuble la maison, grange et- {table ot a 19 étout est ace i SCR SE a EERE hg PE tuellement se poursuit, comporte et s'étend de toutes parrs, sans: en rien réserver, ni excepter.Or je donne avis pur le | ésent que la dite terre et muisen dessus construite seront vendus et adjugées.au plue haut et dernier enchérisseur À la Porte de l'E- de ls dite Paroisse de Berthier, LUNDI le ONZIKMR our de JANVIER prochain, à NEUF heures du mat, auxquels terms et lieu Jes conditions de la vente seront énoncées : \u2014 m apparteudnt ; de deux arpens et demi de front sur trente »°pt urpens de profondeur, sise et située dans la Paroisse 8t.Pierre, dans la Ser ngue rie-de la rivière du Sud, jo -ynintenfront à is dite Rivière du Sud en profondeur, au bout de is dire profondeur, d\u2019un côté À Pierre Lecompte et d'autre côté Louis Breton, avec les bâsi- mens dessus construits, circoustances et dépeiidances, tel que lo tout se poursuit et comporte actuellement et étend _de toutes parte sans en rien réserver ni excepter.Or je done avis jar le présent que la dite terreet dépendances seront vendues et adjuge au plus haut et dernier enchérisseur à la b'urte du l'Egloe la dite Paroisse de St.Pierre, MAKDI le DOUZIFME jour de JANVIER prochain, à NEUF heures du matin, auxquels tems ec lieu les conditions de la vente seru:t énoncées.JA: SHEPHERD, Shériff, Tous ceux qui oùt des prétentions sur les immeubles ci-dene s désignés, soit par hypothéque vu autre druit ou servitude, sort - e présentaverts d'en donier avisay dit Shériff, 0.sou Bu- resu dans In Cité de Québec, suivant la lui; et de plus qu'aucune opposition afin d'annuller qu afin de distraire lo tout ou partie des dite immeubles, ou afiu de charge ou servitude sur sccux, ve sera reçue par le dit Shériff durant les quinze joure qui en précéderont la vente.Québec, IVe Septembre, 1612.O2 00 hectare re re 2e EF\" vertu d'un Writ de Fieri fuclas District de Québec, émané de la Cour du Hanc du Roi de Sa Majesté pour les causes civiles, dans et pour le 1is- trict de Québec susdit 4 La poursuite de Jacob Pozer, de la Cité de Québec, dans le Comté de (Québec, dans le District de Québec, Marchand, contre les terres et pussessions de Hugh Carruthers et Peggy Carruthers, enfans mineure de feu Waiter Carruchers, en sun vivant de l'Asullernie Royale, et de few Mary Johnson, en son vivant ns fleuve ec veuve, entre les mains et en la ion de William Morrin, de la l\u2019sromme de Quebec, dans ie Comté de Quebec, dans le District de Québec, Cabarde tier, leur tuteur, à moi sdrensé, j'ai wisi ct pris en exécution cumime s taux dits muteurs CARRUTHERS, sutre les mains du dit William Morrin, un emplacement titué en cette Ville de Québec, de quarante huit pieds de front environ, jois .A.- gnant en front À la rue des Caserties, au sud ouest au mur de cloture qui sépare le ditemplacement de l'emplacemett (-s dites cavernes, au nord est À la rue Carleton, en profondeur au mur de clôture mitoyen qu: pare le dit euiplacements d'en wn.;!ices inent appartenant à Thomas Richard, avec Une Mnison er bois devons Construite ot un hangar.Or je donne uvis pas le pré ænt que l'immeuble ei-déswus désigné seru vendu et adjugé au plus haut et dernier crchérueeur, es la Salle d'Audience, en la Cité de Québec, | UND] le ONZ'EME juur de JANVIER prochain, à DIX henrés du matin, aukquels tems et lieu lue conditions de la vente seront étoncées.JA: SHEPHERD, sheriff, Tous ceux qui ont des prétentions sur l'Insmenble cs desens déngnd, soit par hypothêque ou autre dreit ou servitude, wont par présent avertis d'en donner avisau dit Ghérilf, à son Bureau dans Is Cité de Québec, vivant la loi ; et de plus qu'aucune opposition afin d'aunuller ou afin de diætraire le tout, où partie du dit immeuble, ou «fin de charge où servitude sur celui, me sers Prgue par le dit Shériff durant les quinze jours qui en pres - Province du Bas-Canada eederont la verte - - Jguéb-¢, JO scpremil ee, B14.3 W.N15 A SIlUAION Th { AS TUTOR tv une or more Genteel Families ei.ot } ther in Town or Country.ps\" » A Young Man of respectability lately arrived from Lreland, who can tech the Eiglsh Language a: spoken in the mon polite circles, Writr y es practiced in the most neat gom.$ ol pung houses and Ar .thmetic.sd.J 1 H, Bacters fume if by bis sobriety, goed cuaduct, and atten.\u2018i ig tion to the \u2018childre: comnaived to his charge, to merit the ap 4, i 1 probation of ihiir Pirentscor Ciuardiane, 8 i: Quebre, nept.i6th, 1812.vo Co Rife NB.A line addressed ta T, A, at the Prioter's, will Le imui.ediately attended to Instructions for the German Flute, Le - ETATS-UNIS.DISCOURS DU GENERAL GERMAN, Dans le Sénat des Etats-Unis, sur la motion pour remettre la considération de la Déclaration de Guerre contre l'Angleterre.(contiauation.) ; Je prendrai nvaintenant la liberté de demander votre atten- tien, Mr.le Président, sur la situation de notre marine petite nvais hardie, contre l'augmentation de laquelle, si on se rappelle, le Sénat a décidé, durant la présente Session.Il est vrai qu'il a été fait des provisions pour rebâtir 3 ou 4 frégates, qu n'avoient pas été jugées dignes d'être réparées ; et qu'une petite somme d'argent à été appropriée pour l\u2019adat de matériaux pour bâtir quelques vaisseaux de guerre à l'avenir, tmais l\u2019appropriation est si modique qu'on n\u2019en peut espérer que peu de chose.Je suis prêt cependant à avouer que le peu de vaisseaux; que nous avons prêts pour le service sont bons, et je Ne doute point qu\u2019ilg ne soient tenus en bon ordre pour un emploi actif et immédiat.Je suis parfaitement convaincu qu'il n'existe pas de plus braves officiers et matelots que ceux dont ces vaisseaux sont remplis; Mais nous ne pouvons pas espérer que cette petite flotte, si l'on peut ainsi l\u2019appeller, puisse tenir en échec aucun détachement que l'Angleterre pourra envoyer sur nos côtes de ses milles vaisseaux.Ce seroit faire un sacrifice de la justice que de I'imaginer.Avant de faire aucune déclaration de guerre, Mr.le Président, mon plan seroit et mon premicndésir est, de nous y préparer\u2014de mettre le pays complètement en armes, + dans l'attitude qu\u2019exige impérieusement une crise de guerre ; et dans laquelle on doit la mettre, avant qu\u2019une guerre puisse a voir quelque effet: elle doit aussi être conforme à la reçom- mandation de l'Exécutif; mais je ne voudrois pas commettre imprudemment la nation par une pareille mesure et ensuite re garder autour de nous et essayer à faire des préparatifs pour re - 4 bo -t des munitions de guerre nécessaifes, lorsqu'il avoît' 1 des appropriations par le 11e.Congrès pour ces deux fins.: Ces négligences ont naturellement créé des sour=vn7 de la sincerité du Message de guerre du Préti- dege, H y à un autre fait, un fait important, sérieax, que \"ai £\u201c\"ndu avouer par presque tous les Membres du Sénat} c'est que le Chef du Département de la guerre manque d'habileté, est incapable de systématiser, et manque d'énergie pour.exécuter les affaires nécessaires de ce département.Pourquoi ne pas placer un homme habile à la téte de votre département de guerre?.Quelqu'un qui réduira en ordre les affaires de ce département, qui marquera un systême régulier de discipline et de gouvernement pour votre armée, et plus particulièrement ur l'Etat Major, de sorte que quand votre force agira contre l'ennemi, elle puisse le faire avec quelque perspective d'avantage ou de victoire, Lu - El Ja prise du Canada, Mr.le Président, est l'objet\u2018 réel de la guerre, aucun Exécutif discret ne désireroit cette guerre déclarée, qu'il ne vit une force'levée, concentrée et disciplinée, qui pût garantir que Montréal servit en notre possession sous + he be Le Lussi d'ordonner Vac .; \u2018 .02° - VERTISSEMENT \u2014On fait savoir à tous à qui il apper- } tieudrd' qu\u2019en verts de l'autorisation de la Cour du\u201d Banc du Roi pour le District de Québec, émanée à la.requête de Marie Rosalie Bolduc, résidente en la Parois de se: Pierre de la Baye St.Paul, veuve en premières noces.de défunt \u2018Hubert Rodrigue, remariée à Barthelemy Tremblaye, de ce, dernier duement \u2018autorisée, agissant tant \u2018en son nom qu\u2019en qualité de Futrice élue en Justice à ses trois _gnfins mineurs issus de sou premier.mariage avec le dit défunt Hubert Rodrigue, | sur l\u2019avis homologué en Justice des parens et amis des dits mineurs; il sera Lundi le 5e jour d'Octobre prochai.1, à dix heures dumiatin, à Québec, en la Cour du\u2019 Banc du Roi, en la Salle d\u2019Audience, Cour tenante, procédé à la prernière criée par licitation des trois terres ci-après disignées, à être.vendues en un seul lot, dépendant de la Communauté qui a ciedevant | existé entre la dite Marie Rosalie Bolduc et le dit défunt Hu- | bert Rodrigue : que la seconde criée se fera Lundi le douze du; même mois, aux dits lieu et heure, et que LUNDI'le DiX- i.NEUVIEME Jour du dit mois \"OCTOBRE prochain, au dit | (Québec, en la dite Salle d\u2019Audience, il Sera, Cour tenante, à six-semaines après la déclaration ; car si le Canada n'est pas attaqué de dette manière, le conflit sers long et par conséquent plus sanglant, s'il n\u2019est pas douteux.Si vous commencez par attaquer le Fort Malden, et que vous poursuivieZ l'ennenu en bas des/Lacs et des Rivières, il reculera ou se rctirera sur ses ces; et sera, peut-être en état de tenir votre armée en échec avant qu\u2019elle arrive à Montréal ; mais mettez votre armée en état par sa force de s'emparer d\u2019abord de Montréal, et 3! fau dra alors que toute la partie supérieure cède ; vous pourriez alors bientôt être en état de tirer la ligne qui séparera votre armée et celle de votre ennemi entre Montréal et Québec; et lorsque ceci sera accompli vous aur-z mis fin à la guerre des Sauvages en retrauchant aux Sauvages tout-secours de la part pousser les calamités que nous nous serions inconsidérément attirés.1 seri n écessaire, Mr.le Président, de considérer les voies ! des Anglois.Si je désirois, Mousieur, embarasser l\u2019Exécurif | aux dépens du sang et du trésor de mon pays, je voterois pour la passation immédiate de ce bill; je m'ufforcerois à amener et moyens en cette occasion et de voir la perspective qu'offfent | une guerre prématnrée, sur-tout depuis qui Ia recommandée ; les finauces de la mation.Tous les Membres du Sénat savent bien que notre trésor est vuide, et que le Gouvernement a été dans la nécessité d'autoriser des emprunts en tems de paix ; - mais les espérances relatives aux souscriptions pour l'emprunt des onze millions autorisé dans cette Session, ont-elles été remplies?Je ne le croispas.Sima mémoire ne me trompe pas, il faut eñcore environ trois milltons pour compléter la souscrip - tion dv l\u2019emprunt pour la dépense.de l'année courante ; et ici il est bon de remarquer quelle partie de l\u2019Union a été la plus négligente en cette occasion patriotique.Si-je demandois combie les Etats au de là de l'Allegany ont\u2019 souscrit pour l'emprunt, je crois que la réponse serait, pàs vue piastre ; mais, Monsieur.les peuples de ces Etats n\u2019ont pas été prompts à souscrire, leur réprésentans ont rempli ce déficit par leur promptitude et leur libérilité dans leurs discours de guerre.Ils ont crié la guerre aussi fort qu'aucune section de l'Umon, et particulièrement la Représentation de l'Etat de Kentucky, un des Messieurs dans ce Sénat seulement excepté.Après cependant que la guerre \u2018aurs Été commencé, je crois que ces Messieurs trouveront qu'il faut quélque chose de plus efficace que des discours vagues sur la guerre : il ne suffira pas alors de se reposer sur des discours de ruerre, sur des ducumens ni des proclamations pour repousser ts attaques d\u2019un enbemi\u2019 ou pour faire la guerre dans son territoire , et j'ai appris que le peuple de ces Etats n\u2019aimeit pas fort 3 paver def taxes intérieures et directes; et elles n'y furent pas re-n-.lies ni payées avec beaucoup de promptitude, lorsqu'elles fur-at anciennement imposées sous l'administration de Mr.Adams.| .En traversant l'Allegany, nous cherchons presque en vain dans les Etats de Georgie et de-la Caroline du Su de libéralité à contribuer à l'emprunt sur lequel se reposoient tant leurs représentans dans leurs fameux discours de guerre, Jorsqu'ils prestoient la guerre à quelque condition que ce fût ; les banques ette peuple de ces Etats en refusant de souscrire ont témoigné une lenteur à laquelle on n'auroit pas dû s\u2019atten- die d'après le langage de leurs représentans; quoique ce soit là peut-être que nous pouvons trouver les combustibles qui ont allumé ce flambeau de la guerre, et précipité cette nation sur le bord de sa ruine: i Nous passerons maititenant, Monsieur, à la bonne ancienne Virginie, l'ancien domaine; cet orgueilleux Etat qui a gouverné cette nation viiigt années sur vingt-quatre ; et là aussi, \u201cMonsieur, nous trouverons une bunne partic de la cause et de l'origine de cette mesure prématurée de'guerre, cette fatale tragédie, qui, avant qu'elle soit terminée, fera souffrir le pays dans tous ses Membres Oui, Monsieur, si les enfans de Virginie n'ont pas été aussi cet esprit | et le fera saigner par tous ses pores.et qu'il me soit permis, Monsieur, de demander ici, qui mon- | tre la plus grande amitié pour le Président, ceux qui veulent le plonger avec toute la nation dans le précipice qui se présente à nous, où ceux qui veulent empêcher cette mesure hasardense et incertaine.Mr.le Président, je ne tire pas tous cés portraits découra- geans et je Ne rutoute point ces faits lamentables, parce que je voudrois me retirer du conflit ou des terreurs de la, guerre -pour la défense des droits de men pays irfurié plutôt qu'aucun.Monsieur de ce Sénat ni par un désir que tous ces maux soient réalisés; mon objet est de les détourner de dessus mon pays.\"Je le-fuis, Monsieur, pour empêcher de précipiter.mon pays en une guerre par une mesure prématurée, sans aucun moyen de rendre la guerre terrible à notre ennemi, et dans la certitude qu'elle sera terrible a nous-mêmes, ou au moins à nos inarchañda, à nos ports de mer et'À nos Villes, Oui, Mon- Sieyrs, les Millions qne vos marchands perdrant en conséquen- \u201cce de cette mesure unprudente et prématurée, les frapperont de terreur et d'épouvante, depuis la Nouvelle-Orléans jusqu\u2019au Main.Et combien ne seroit-ce pus déplorable si une guerre, qui a pour objet la protection des Droits de Confmerce étoir.conunencéë dans un tems et d'une manière qui seroïent plus fatals au Commerce lui-même que tous li - pillages et le feu de Angleterre et de la France.+\u2014\u2014 (à continuer.) - \u2018GEORGE PREVOST, M EORGE TROIS par la Grace de Diru Roi 7 du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, à nos bien aimés et Fidelles Conseillers législatifs de notre Province du Bas-Canada, et\u201dà tous nos Fidelles et bien ammés Chevaliers, Citoyens et Bourgeais de notre dite Province appeilés et élus pout l'Assemblée qui doit Être commencée et\u2019 tenue dar:s notre Cité de Québec, le quin- Zième jour de Septembre courant, et a chacun de vous Sa £1 - -Jdeclarés ¢t aussi ardens à produire ée Bill fatal que ceux\u201d de quelques autres Etats, ils ont sans douté bien joué leur rôle derricre le rideau comme soufleurs Mais éomment est ce.Chef orgueilleux ce la nation sur les, livres pour la souscription a l'emprunt?A-til, par les chetives sommes qu'il « souscrites, montré sa détermination à venger les torts de-son pays, nu a-t-il supporte le zèle dont 1) \"a si fortement et si souvent fait possession 2?Nous trouverons, Monsieur, que ces Etats ne seront pas plus généreux à fournir des soldats pour vos ba- vailles qu\u2019ils ne l'ont été à aidur dans les moyens de les mainte- air et de les payer :.je ne doute -pus de leur libéralité et de leur promptitude à fournir dus Olliciers à vos armées ét autres laces du Gouvernement, mais on ne duit guères s'attendre à y d'autre aide, ] d'au Vevous-nousatterire les souscriptions pour rmplir le reste | de cet emiprunt et d'ou doit venir l'argentaprès cette année ?1 pe «rois pas qu\u2019on duive Pattendre de os Etats dont lew ré- nu Centans Jaroissent géuéreux eh votes ct on ducoms en faveur mais s'il doit être rempli, il faut que + par les Etats ct le peuple au Nord du Paromac, Oui, Mlonsir ur, l'argent et les honunes pour la guerre doivent venir part des Tats du Nord, où le peuple est opposer à entrer | , de citte manière aveuglo ct téméraire, sans systéme | lt suivant le calcul du Sécrétaire du trésor, crois, à autant de sagacité qu'atcun du cabinet,) nous : Ÿ ut .d'uke guerre Enmédiate ; 11° 805 hh plu ui run rre un prego\u2019 Sion, (qui, 4e n'avons par C4 ¢ 4 ! que : «avons vurevivre à peu pres toutes les.mesures de l'ad- muiristration de Mr, Adams.: \u201cir, oe President, j'ai naivtenant examiné le pouvoir qu'a le pas lieu d'esp FT des emprunts à l'avenirä moins de huit pars .- so.cviur cette guerre et de nous la rendre terrible ; j'ai aussi fait veux que notre pays nest pas préparé à repousser les attaque d'usr ennemi, encore moins à porter la guerre dans le territoire de Vennemi, avec probabilité de succes.Su j'ai bien exposé Petar de la force des deux pays; si (quoique ce soit une tache Lucn desagresble pour moi) j'ai tiré un véritable portrait de la pituation de notre pays ct de notre impuissance actuelle de faire Ja guerre à l'Angleterre, et si je n'ai pas été trompé par mon zéle et Mo.désir d'empêcher la passation de ce Bill, et d'éviter les maux que suivant moi il attivçra sur mon pays cheri, (et je euis convaincu que je n'ai pas été trompé,) est-il possible qu'un corps aussi grave et aussi discret que ce Séuat, en reconnoissant ju justice de mon exposition, passera maintenant le Bill sous \u201cconsidération ?Pouvons-nous espérer des graces sans wser de moyens raisonnables ?Dieu dans sa providence accorde-t-il jamais ses races À quelqu'un sil n'est vigilant dans l'emploi des muvens ?Pouvens-nous espérer de moissonner si nous négligeons de semer ?Si riousle faisous, Ja moisson ne sera assurément que de rouces, d'épines et de chardons.J'inviterai chaque Membre de ce Sénat à refléchir avant de sauter dans ou traverser le Rubicon ; déclarer la guerre c'est passer le Rubicou en réalité, et vous ne pourrez pas le repasser quand il vous plaira.11 faut vous rappeller que si une fois vous déclarez Ja guerre, il faut que vous obtenez le consentement de votre ennemi avant que vous puissiez faire la paix.Et vous pouvez être assurés Mes- sicura, que si nous uc réfléchissons pas avant d'agir, le'peùple réfléchira et examinera nos actions après que nous aurons agi ; ers, ; is combi nous tléclarons matatenant la guerre, le peuple qui se conduit toujours par lesrègles du sens commun, déduites de la pratique et des observations, après qu'sfaura eu le tems de réfléchir, nous rvdicra comme des serviteurs inutiles.\u201c eon : .: .Mr.le Président, je ne m'oppose pas À la passation du Bill en ce tems, et je ne presse pas tant pour l'ajourner, parceque je doute \u2018de la justice de notre cause ou de la perfidie de I'ennemi auquel nous sommes sur le point de déclarer la guerre.Et je n'aurois pas douté non plus de nos moyens, si nos ressources avoient été bien menagées, ces quatre ou cing der- nidrep années, pour rendre la g 'erre terrible à notre ennemi ; mais la mauvaise administration de nos ressources est trop évidente et trop déplorable pour être racontée maigtenant, quot- que sans me rendre coupable de faire-crier contre l'Exécutif, s assurer que c'est un fait notoire et déplorable que le les rangs dans l\u2019armée addition- écoulé entre l'ajournemett du a négligé je pui ue c'e Président à négligé de remplir nelle, durant le «eme qui rest re dernier Congrès et l'assemblée de celui-cis et d Si la représentatinn jr que je viens de faire au Sénat est vraie, | et lorsqué cela aura lieu nous\u201d pourrons dire librement | wel nous sommes sur le point de \u2018déclarer la \u2018guerre de $ contre tous les principes de prudence et de sens compiuu, | \u2014vr\u2014 V i : a -geptes nous concernant, ainss que l'état ce la défense de notre dite Province, nous avons ordonné à notre Assemblée d'être présenté aux jour et lieu'sus-dits, pour traiter, consentir et conclure sur les choses qui, dans notre Assemblée, pourroient alors et là étre proposées et mises en délibération; Néanmoins pour certaines causes et considérations qui nous y engagent spécialement, nous avons jugé a propos de proroger notre dite Assemblée, de sorte que vous, ni aucun de.vous n'êtes tenus ni obligés de paroître dans notre dite Cité, le dit quinzième jour de Septembre: Car nous voulons que vous et chaçun de vous soyez, quant à Nous, entièrement déchargés à cet égard, ordonnant et par lu teneur | | de ces présentes, vous enjoignant fermement et à chacun de vous et à tous autfés y intéressés, que vous soyez, et paroissiez per- | sonnellenent le trentième jour d'Octobre prochain, dans notre dite.Cité de Québèc, pour traiter, Faire, agir et conclüre,sur les choses qui, par la faveur de Dieu, pourront être ordonti£es par i le Commun Conseil de votre dite Province, En foi de qui nous\u2019 | svons fait rendre ces présentes Lettres Patentes, et àicelles fuir | | apposer le Crrand-Sceau de notre dite Province.Témoin notre 4 Fidelle et Bien-aimé Sir GEORGE PREVOST, Baronet, ! Capitaine Général et Gouverneur en Chef dans et surdes Pro- | renforts; ét par conséquent augmenterà et concentrera ses for.; DIX heures du matin, procédé à la troisième et dernière criée, vente et adjudication des dites terres ci-Après désignées, en un seul fot comme ci-dessus, aux charges, clauses et conditions de l'enchère qui sera déposée au Greffe de la dite Cour avant la venté.\u2018 1 Ceux qui prétendent avoir quelques droits d\u2019héritage, douaire, ; hypothèque, servitude ou autrement sur les dites trois teñes, sont requis d'en faire leur déclaration par écrit au Greffe de.dite Cour, avanr ls-vente.Pour plus amples informations 1 faut s'adresser à l\u2019Avocat soussigné, en sou Etude, en la Haute \u201cVille de Québec, Rue dés Jurdin-, No, 5.~ Ensuir la teneur et désignation des terres & vendre, qui ses -ront venidues en un seul lot.20 \u201cto, Une terre de dix-sept perches de front sür cinquante ar- | pens de profondeur, sise et située en la Parvisse de St, Pierre i le La Baye St.Paul, bornée par devant à la Rivière du couf- ! i fie, par derrière à l4 profondeur, joignant au Nord à Lonis i Eliott, au Sud a Jean Baptiste Gauthier, avec une maison dessus constrüite en bois.' Zo, Une aütre.terre de dif-sept perches de front sur trente arpens de profondeur, située susdite baroisse de St.Pierre de la Baye St.Paul, au lieu nommé I: Cap au Corbeau, bornée par devant à la Côte St.Antoine, par derrière à læprofondeur, joignant au Nord et-au Sud à André'Simon.30, Une autre terre de quatre arpens plus ou moins de front sur la profondeur qu\u2019il peut y avoir,située susdité paroisse de St.Pierre de la Baye St.Paul, bornëe par devant à la Ri- -viére du Gouffre, en profondeur -au trait-quarré desterres du Cup au Corbeau, joignant au Nord à Ls.Rodrigue et Zu \u2018Sud aux terres fon coucédées.©.So ; : JACQUES LEBLOND, Avocat.\u2014 Québec, le IN Septembre, 1812:.- A VENDRE par BREHAUT & SHEPPARD.40 tonnes de vicil esprit de Ja Janiaique, CL 35 pipes de vin d'Espagne d\u2019ure qualité supérieure, 12 ditto de vieux vin de port, - \u2019 10 quarts de melasse, - 200 quarts de Sanmon en excellent ordre pour ies Iles, 300 quintaux de Morue de l'olqual, | ' .10 quarts et 4 sacs d\u2019excellent caffé vert, 100 boucauts et 150 quarts de beau sucre B.P.800 meules Françoises de la meilleure qualité, 74 quarts de potasse et 47 quarts de perlasse, 700 paires de rames toutes faites, - .6 milliers de douves marchandes, T3 pièces de chène do.600 minots de bélle avoine, - ey 800 minots de graine de Jin nette pouf-l'exportation, 500 quintaux de biscuit, \u2019 Bled, farine &c.&e.BRFHAUT & SHEPPARD.Québec le 4 Juin, 1812.CL VIS-\u2014Les Soussignés prient tous ceûx qui ont quelques comptes ou demandes contre eux ou aucun d'eux, du les présenter afin qu\u2019ils soient payés.ls prient aussi tous ceux qui leur doivent, de payer le on avant\u2019 le 20 du courant, autrement leurs Comptes seront mis entre les mains d\u2019un Avocat.BREHAUT & SHEPPARD.Québec, le 10e Sept.1812.CITE VENDRE parles Soussignés, 20 pipes de.Vin rouge d'Espagne, qui se débarquent maintenant du Navire \u2018Vagus, se débsfquent mantendnt du Navire Ralph Nicholson, uu quai de Ia Reine, 60 do.en magasin, 10 pipes de Vin de Fort d'une qualité supérieure, sucre en pains, simple ct double raffiné.Québec, Te Sepr 1812, MONRO & BILL.A Vis 5 Fe; \u2014un-ussortimrent ral de Poéles simples et: doubles, Socs d en barres plat, rond et quarré,.et Ferrailles de différentes descriptions, venant des forges de Batiscan.Quelques-uns des \u201cPoëles sont sur de nouveaux modèles et supérieurs à aucun de ceux qui sont importés d'Europe.Québec, le 16 Sept.181%.JONFS-& MUNRO.- séné 8 LE Soussigné duemement nommé Curateur de la Succession vacante de feu James Glenny, Marchand, de succession peut devoir, et qui ont négligé jusqu'à présent d'en voyer leurs demandes et leurs comptes, d- les livrer d'ici au \u2018lrentième jour du présent mois de Scprembre, afin que les affaires de ladite successsion puissent être finalement liquidées aussitôt que possible après ce terme.Et il avertit aussi ces Créanciers, s\u2019il y en a, que dans le cas où ils -néghyeroient encore \u201cd'envoyer leurs dits Comptes et demandes dans le tems ci-dessus mentionné, il se prévandra du présent Avertissement.\u2018 LS \u2018THOMAS WHITE, Curateur de la Succession de James Glenny: Québec, le 9 Septembre, 1812.\u2018 + vinces des Las-Canada, Haut-Canada, Nouvelle-Ecosse et Nou- | veau Brunswick.et leurs différentes dépendances, Vice-Annral si'icelles &c.&c.&e.Dans notre Cité de Montréal, duns notre ite Province le Huitième jour de Septembre, dans l'année de Notre Seigneur Mil huit cent douze, et dans la Cinquante- | | déuxiètme année de Nutre Regne.HERMAN W.RYLAND, G.C.en Chanccllerie, - Traduit par Ordre de Son lxcellence, - 07 X.ILANAUDIERE, S.et V.F.Province du Bas coed N vertu d\u2019un Ordre de # EN- DisTRICT DE QUEBEC.4-DITIONI EXPONAS, \u20ac ; mañé de is Cour du Banc du Roi de Sa Majesté pour les causes : civiles, à la poursuite de Louis Fortier, Marchand, demeurant à Quebec, dans le Comté de Québec, dans le District de | Québec, contre les terres et possessions de Marie Elizabeth { Amiot, Véuve de Bernard Dubergès, en son vivant Notaire Public, taut en sos nom comme commune en biens avec le dit I\" défunt son mari, que comme tutrice du ses enfuns mweurs hé « 1 ritiers du dit défunt leur Père demeurant en la Paronsë de St.Louis, de Kamouraska, -dins le Comté de Cornwallis, dans le l'tres bâtimens sont en très bon ordre, il sera donné des facilités G.P.: pour le payement.pl MPLACEMENT et Maison a vendre, avan- 2, A tageusement située dans la Paroisse de Kamouraska, c sur le chemin du Roi, pour un Marchand ou Aubergiste, ci-devant occupée par Mr.François Beaulieu, ls maison et au- S'udresser au Soussigné Propriétaire, Marchand à Québec.LOUIS FORTIFR.Québec, 15 Janvier, 1812, N a besoin d\u2019un RELIEUR, bon Ouvrier et et d\u2019un bori caractère.Une telle personne trouvera un | encouragement libéral en s'adressant à J.NEILSON.Quebec, le 10 Juin, 1512.vo CIRE.BLANCHE.VENDRE par John Blackwood, quarante caisses de Cire Blanche, à quatre shelings la livre.Montréal, le,5 Juin, 1812.VENDRE par LINTHORNE & loLIFFF \u2014 à Du vieux Vin de Madère de choix en l\u2019ipes, Barriques-et Qearte, 1U Quarts de lard de ! rime, Ancres de 3 à 20 Duin taux, Ancres de touée et GrappTs de 50 à 2001bs.1 Chaîne i District de Québec, à moi; adressé m\u2019ordounant\u2019 de vendre on À ; de faire vendre suivant la loi, les dites terres et possessions de | ! lu dite NIARIE ELIZABETI1 AMIOT, en su dite qualiré : | ! c'est à savoir; une terre de treize arpens de front sur-quarante | de profondeur, aise et située en le second rang de Li Setgneurie | de la Rivière du Loup ct à l'endruit nommé le Ruisseau creux sûr le chemin du Lac Fimisquata, borné par devant au Sud- Quest au dit chemin de Lac T'imisquata, et courant su Nord- i Est la dite profondeur de quarante arpens, par le côté Nord | aux terres non concédées, et pur le côte Sud à Charles Quellet que le dit lot de terre cizdessus désigué sera vendia et adjugé ay plus haut et dernier enchérisseur, à ls portéde l'Eglise de | la Rivière du Loup, LUNDI, Je CINQUIEME jour d'OC- | FOBRE prochain, à neuf heures du matin, aux quels tems et | _liew les conditions de la vente scront concedes, eo duébec, 3 Sept, 1812, Ja.SHEPHERD, Sheriff, | VENDRE par Parrersoy, Dyke & Co \u2014 ; Douze Caisses.de chandelles de Cire, de ta Grosse Bière et de l'Aile de Burton en bouteilles, 3 Pièces de Drap fins ben, ! noir et vert, Ÿ pièces de Casimire, 27 pièces de flanelle, 4 pres | ces de Bège rouge et bleu, 20 pièces de Dentelle, 40 catsseade fer en plaques, 20 Caisses de ferblanc, 150 paires de chaudue : liers communs de cuivre, Un quart de Coutellerie à bas prix, | Anglois assorti, Boulons de cuivre et cloux assortis, 2 Cables de 14 et 16 pouces avec leurs Ancres.Le tout, étant pour clorre des consignations, sera vendu à des prix modérés pour argent comptant ou de bonnes lettres de change.\u2014Quëbée, le 2 Septembre, 1812, \u2018 VENDRR.\u20142 Pipes de Vin rouge d'Espagne, d'une excellente qualité, récenument débarquées du Navire T'agus.{ Québec, 10e Sept.1812, JAMES ROSS & Co.| gades neufs et deux féis commis.depuis le quarantenier de 6 Féterde figures, Poéles N.B.[Emplacement ci-dessus est très-bien adapté pour es lent Pour » à Uvé- ; une Auberge, et 11 n\u2019y en a pas une seule entre l'Islet et Suint Roch.8aint Jean, Port Joly, le 25 Mai, 1812, VENDRE.\u2014Ceute belle MAISON ci.devant appartedant à feu l\u2019Henoralle Charles De * Lanaudière, située en cette Haute V le de\u2019 Quebec, - Rue des Pauvres, No.9, avec un beau terreis, écurie, -.gard, &c.&c.PE Pour les conditions il faut s'adresser à Mavaué De La.NAUDIERE en la Maison susdite.\u2014 Québce le IV Juin; Ter.SEIGNEURY to be Sd by Private Sale., HE FIEF and SETGNEURY De LANA DIERE, at MASKINONGE*, wirh a part of the CARUFELE, adjoining ; the whole making about Hat- à leagues in superficies.There are upon this Ficf, a\u2019 iin Mill, and another excellent Mill scite ; an abundance of iron Ore, and a place well calculated for the erection of lrg Works, plenty of Timber, and a grea: extent of unoarceed- ed lan! \u2014\u2014For further information and the conditions of Sale, \u201capply to! Mr.A.Tauprr, Notary Public, at Ste, Anne de la Pérade.\u2014\u20142d April, 1812.o O LET, a Parlour, Diving room & Bol rooms in Palace Street; Apply at this office Che Venants may either be accomodated with Beard ii: the House, or Pourd themselves.- Quebec 13th Febm 1812.of I BE SOLD\u2014An emplaceinent of sone : i extent, with a good dwelling house, an ont house \u201cx and large Pot Ash Worl;s very complete erected thereon, situated close by the King\u2019s highway; and at the co:itix of the river Port Joly with the river St.Laurent, where there is an excellent harbour and a very commodious place for bu.; ness.For more information apply either to Js, N¢Callu Quebec, or to the propMetor on the premises, | N.B.The above eniplacement is well adapted for à \u2018l'averr aud there is nor one betwcen-l\u2018Islet and St.Roc St.Jean, Port Joly, 25th Muy, 1812, \u2019 : LOUER et possession donnée le Ter Octobre prochain.Le Manoir de St.Roch, avec totes ses ¢- pendances, \u201cS'adressera LER BREHAUL.~~ Ouvébec, Se Sepremhre Ts12,777 2 0 : Le, A LOU ER.\u2019 n .vU.® lit es a nof- °° +E, Bas de la Maison du Soussigné pres de la Ports\u2019 Hope, ci devant occupée par Nir.Louis Seguin, - Courier, on détinera possession le Jer?Octubre pro.we grande cout, \u2018une cave, tout et bon etat\u2014N.B.On Lissers une horloge, un sofaet un poêle double dans la maison si quelque persuñné respectable l'exige, s'adresser à .ROBERT WINTER, Québec, le 24 Aof:, !S12, A VILNDRE OÙ A FRFT'ER.E Prig neaf, Avensis, de 140 Foancaux par sa feuille, _est prér à prendre une Carga op a bord.\u2014L\u2019 Audis est un vdisieau fort et-bien bâti ec porters plus que ne spéc.fie sa feuille, .AUTSSL wield COQUE d\u2019ui Brig denviron 130 Tone n>2g4a Meaux, sortant du Chantier, bien bâti, et peut étre gréé à peu de frais, vû que le Soussigné a la plus grande par- en s\u2019aifressant à Los.DELAMARE, Sur le Quai de St, Asidré, Ou pourra voir les deux vaisseaux - \u20ac Quebec le 24 Juin, 1812, N.B.2000 minots de bled pouvellemert débarqué et i © vendre.: Yan TO LET, AND.POSSESSION GIVEN Ist OCTs NEXT.\u201c 3 pue MANOR HOUSE of Sr.ROCH, with 2! C0 cats dependengies.\u2014 Apply ro \u201c89 2d.Sept.1812, PETER \u201c Lome B BREHAUT \u201c10 LEY, the Lower part of the Subseribers™s Hove, CB .situated acaë Hope Gate, and.formerly oe.o1e : \u201c2:8 by Nir.Jouis Seguin, Corrier, \u2018possession sin given où the firsoof Ocmobermert a large garden, stabling, a Lage yard, a, repair.\u2014\u2014N.B.A clock, sophas,.and double stove wil Ife in the house if required, by respeaable appt cane Apply to RUBT.WINTLa.Quebec, 24th-August, T517.OR SALE \u2014 That fine HOUSE, for.lv belonging to the late Houorable Charles foo Tue naudière, situazed in the U; per Fown of Quebec, 201.des Pauvres, No, 9, with a fine Lot, Stuble, Hanzard, &c.For terms, apply tp Mansme De LASAUDIERE, wt House above mentioned.Quebec, oth June, 1512, _ rO0 LET \u2014That Hous: 36 Sant Join = > Street, Upper own, known by the Sign of th: 0 Turk\u2019s Head, with stables and Coach-House, apply to Wo BE, SCOTT, Mop.n LT RX] i TTT ITT RT OR TTT » > a.Ln : a cellar.ail in Le! 1 ac a F = + PE + 1 he Quebec, 17th Sept.1812.77 7 ADVERTISEME.T.1.1.those having demands'on thé FSTATE of the Lee Mr.ALXR MUNN, of Québec, Ship Builder, «re requested to furanish thew accounts, tha: they muy Le sectiéc and those indebted dre requested to make payment, to proves further trouble or expense.- \u2018 ' AGNES MUNN, Admuinistracrix.S DANI.GRANT, GEO.ROSS, Executors.FOR SALE , FREIGHT, OR CHARTER, «dX Fa NEW SIU now on the Stacks, about 40 wr 2d A tons measurement, built of the best materi,\u2019 copper fastened, &c Few vessels buiit in this Country has 5,1 the same advantage of being seasoued, having been upwadsei ALSO, A NLW BRIG on the Szrocks, about VOO tons ricisires ment and copper fastened.The workivansiip of Lodhi swe is faithfully done, and willbear the insvection of Jo, ™ «i ther or both vessels will be completed atu short notice, « ih rigging, sails, anchors, cables, &c.\\usters and, Crews Lave arrived for both vessels.And « 31.001 FOR 5A6.0, wv il adapted for à River Trader, with rigging, wils, anchors ar do bles, &c.hat been rebut from her keel upwamis, ool last season.bor=furthor particulars app.y os ibove, Quebec, 15th June, 1 ~i o - FOR CHART IY Ra HE Goud Ship t( 1 TON, of 253 Tors, Fame Miro.mander, armed with Sight car.ope : ent compliment of men .\u2026!f not CH\" 30th current, she will be laid on us a GG dan, has excellent accomodaion for pos ngs for à coustant trader between tis port 00 Le.7 to \u2018 .HENRY Pi 445.Who has received by the abave Ship liom 1.ondes, for Sale, on moderate terms, 13 Chests Green lea, => Bugs excellent Ce.fre, A few puncheans rum, 45 Hhds.sugar, Lambe\u2019 loaves, \u201c a RD WELLIN ~ \u20181.LCT.À Var PA Goals, din! \u201c10 Small boxes carraway contig, a 17 do.do.pepperniint lpzenges, so 1 do.du.guiger .2 Capital Organs, One double table set of handsome blue and white fordshire ware, and sujper set to mate: où do empl with supper set, waite with brown edge, aud an assis ment of Diaper Tyble Cloths, Xe.: Quebec, 17th June.1872.ONES, WHITE & MELVIN will have Publ Sales at their Auction Room, on Wednesdays and Da: days in each week.Vuehee, 10th Jan, Ii » \u201c 4 mr J Quesce: Printed «md publiched by J.Nrrrson, ee oo Mouritaim-Stréet \u2014 Price > >.per ame.De l\u2019Imprimerie de Joux NriL:oN, Ruela Montagne No.6, Prix £0s.par An.descri] = Stoves remat other! 50 20 40 60 10 Deck well Frame vatrion .super to JO B.Marre bu: [8 Wire \u201cCour: arein mone \u201cea Ins er th Cho ceive Office from sale f © return CyS 0 of N tion 1 Ne of I will Tow usefu Ons C \u2018with cnt ale dd leurs hax vice: A har.ces ast) "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.