Progrès-dimanche, 1 octobre 1978, dimanche 1 octobre 1978

[" (core domm 206s LET 000; J une maison 01,03) pour unre diminiche raciss progrès, 208 pages @® LEX XL) porter poapiid Ll tte) Lac Sant Joan Lovalene Auer vet $agueney 90e année No 36 1er octobre 1978 CEE UES: {EE Nope 3e #4- .oT \u201cyt PL Roi x Ta £4 vr Ya e Ne.Le rés à i > fe ne Se il Aie \u201c8 A » À [ p + À yy §%- 8 a J A y Ary 2 Les Jeannois humiliés 33-3 Mas] joreurs ont perdu la tête page 297 Filles blessées \u2014 Trois voitures sont venues en collision aux coins de Saint-Hubert et Boulevard Harvey, à Jonquière, dans la La gendarmerie saisit pour $15,000 de drogue CHICOUTIMI (MT) \u2014 Les agents de la Gendarmerie royale du Canada ont réussi leur meilleur coup de filet de l'année quand ils ont saisi, vendredi soir, une quantité de drogue estimée à plus de $15,000.Cette drogue était composée de haschisch, de LSD et de cocaine.Selon les informations obtenues, cette saisie effectuée par les agents Bill Melangon, Serge Landry et André Jomphe est le résultat d\u2019une longue enquête amorcée il y a quelques mois.Cette saisie s'est effectuée à l'arrivée de l'avion de Québecair à la base de Bagotville vendredi soir et ce, dans le style des meilleurs films policiers.En effet, les trois policiers avaient eu vent d'une arrivée prochaine d'une grande valeur de drogue qui devait entrer dans la région par l'entremise d\u2019un récidiviste bien connu des milieux policiers.En exerçant une surveillance très étroite les limiers apprirent que l'arrivée de drogue allait sa faire via un avion de Québecair à Bagotville.Les trois enquêteurs se sont rendus à l'arrivée de ion et ont attendu que les passagers descendent de l'avion en prenant bien soin de scruter chacun d'entre eux.La surveillance devait porter fruit parce que les trois policiers reconnurent leur passeur de drogue qui débarquait tranquillement avec une certaine dame qui devait être identifiée plus tard comme la soeur du porteur de la précieuse marchandise.Les trois \u201cColombo\u201d ont intercepté leur gibier à la grande surprise de ce dernier qui n\u2019a jamais su ce qui lui arrivait.Les deux membres de la même famille sont détenus à la prison commune de Chicoutimi et devront répondre de leur geste demain matin au Palais de justice de Chi- coutimi.L'individu arrôté lors de cette saisie est un résident de Chicoutimi; il a déjà purgé une peine de 18 mois de prison pour avoir commis un délit du même genre.La lutte intensive menée contre les trafiquants de drogue se continue de plus belle et il devient de plus en plus compliqué de passer ce genre de marchandises au niveau régional.Que à de gâchis! \u2014Un fardier de la maison Nolin Transport, de Québec, est allé s'écraser dans un fossé du parc des Laurenti- des.Pas de blessé, mais de très lourds dommages au SV tardier.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 nuit de vendredi à samedi.Deux jeunes filles ont été blessées légèrement.$15,000 de drogue \u2014 Les agents de ia GRC, Bill Melançon, à gauche, André Jomphe, au centre, et Serge Landry ont effectué leur plus importante saisie de drogue cette année, soit pour plus de $15,000 de haschisch, de LSD et de cocaïne.Trouvé baignant dans son sang IméTéo par Normand Michaud On pourra entendre les chars de loin Septembre 1978 passe l'histoire comme ayant été le plus froid de tous les mois de septembre depuis que l'observation des températures s'effectue au Saguenay de façon rigoureuse, c'est-à-dire depuis 1942.Cinq records montrant des conditions de temps froid ont été établis au cours de ce mois.D'abord, les minimas n'ont atteint que 1,2°C le premier du mois (ancien record, 1,4 en 1967), 0,1° C le 10 (0,7 C en 1956) et le maximum grimpé de peine et de misère à 7,5 C le 6, ce qui fut le maximum le plus bas jamais enregistré cette journée-là.Et tout ceci se résume comme ci: température moyenne du mois: 8,6 C (nouveau record), température minimale moyenne: 2,4 C (ancien record de 3,2 C en 1963), température maximale moyenne: 14,7 C (deuxième plus froid, le record étant de 14,3 C en 1978) telles conditions ont eu un effet nétaste sur mon vieil ami Osias qui s'est plaint de douleurs lancinantes aux genoux tout le mois durant.Et c'est avec le coeur rempli d'une douloureuse amertume qu'il pense aux beaux jours d'autrefois, du temps où le soleil le réveillait dans une aurore somptueuse, alors que le ruisseau chantonnait en courant sur des herbes et que le canard balayait l'espace à grands coups d'ailes, sans oublier ces cloches qui sonnaient de partout pour appeler les brebis égarées dans la froideur nocturne.Encore aujourd'hui, vous entendrez les chars de loin.Le temps sera bas et le mieux, ilest possible d'espérer, c\u2019est une acalmie relative de la pluie durant l'après-midi.Ce ne sera d\u2019ailleurs pas la peine de saupoudrer votre balcon de quelques graines bénies par votre curé puisque je n'anticipe pas grand changement pour demain.Une lueur d'espoir s'approchera du côté de mardi car les nuages feront place au soleil, mais ça ne durera que le temps de dire, car la pluie reviendra à nouveau dès mercredi.Grosso modo, la tendance est aux nuages et à la fraîcheur, ce qui devrait nous laisser un peu de temps pour se préparer à affronter la saison hivernale LA BAIE (MT) \u2014 Le détective Charles Ellefsen, de la Sûreté municipale de La Baie a établi les Circonstances entourant la mort accidentelle d'un résident de l'endroit, M.Herman Fortier, âgé de 32 ans, demeurant au 3353 boulevard de La Baie.Selon les recherches effectuées parle policier Ellefsen, la victime serait morte d'un coup de carabine au moment où elle s'apprétait à sortir de sa voiture.L'accident de chasse s'est produit Jeune fille blessée : \u2014 Une jeune fille de Jonquière a été blessée hier après-midi alors que deux voitures sont entrées en col- ision en face du centre commercial de cette localité.Le transport ambulancier à été assuré per la maison Nault et Caron, de Jonquière.près du lac Martin, dans le rang Du pont, communément appelé le rang Saint-André, situé dans le secteur du lac Ha! Ha! M.Fortier était parti de chez lui mardi dernier pour aller a la chasse aux canards dans le secteur du rang Du pont, endroit d'ailleurs où il possédait un chalet.L'épouse de ce dernier ne s'est pas inquiétée de l'absence de son époux pour la simple raison qu'elle le croyait au chalet de la famille, chose qui se produisait fréquemment.C'est le beau-frère de la victime qui a fait la macabre découverte dans la journée de vendredi en se rendant au chalet du malheureux chasseur.Comme l'épouse, le beau-frère croyait la victime à son chalet et c'est dans le but de l'amener à la chasse avec lui pour la fin de semaine qu'il se rendait le chercher.En empruntant le chemin du chalet, it a découvert la voiture de son beau-frère et en s'approchant du véhicule il a aperçu le corps de celui-ci, écrase visage contre terre.Auto dans le ravin \u2014 Une voiture est allée s'échouer dans un ravin du boulevard Taschereau, à Jonquière, dans la nuit de vendredi à samedi.Deux blessés mineurs.r > œos5n 0 DB < \u201c= NO TT 0 mo DD -_ o\u2014 \u2014\u2014 gm 4m 31,000 pour donner une raclée à un gars CHICOUTIMI \u2014 La volée sanglante infligée dans la nuit de lundi à mardi dernier à Rémi Houle, de Chicoutimi, reposerait sur une affaire de drogue entre un commerçant, un certain Marc Gauthier et un consommateur la victime de la volée.Voilà la conclusion à laquelle sont venus les enquêteurs policiers après avoir interrogé les différentes personnes impliquées dans cette histoire digne des milieux interlopes provinciaux.Toute l'affaire remonterait à quelques mois alors que Rémi Houle a acheté une certaine quantité de drogue de Marc Gauthier.Houle parle d'une dette de $230, alors que Gauthier affirme que c'est une redevance de $3,000.Houle ne veut pas payer sa dette: Gauthier décide alors d'agir.En fin de semaine dernière, il contacte trois hommes de main; des fiers-à-bras, pour régler le cas de Houle.Ces trois hommes sont Yves Tremblay 25 ans, de La Baie, Daniel Fillion, 26 ans, de Chicoutimi, et Laurier \u2018Lapin\u201d Simard, 25 ans, également de La Baie, toujours au large.\u2018Accident mortel sur la 208 CHIBOUGAMAU (MT) \u2014 Un accident de la route, impliquant une camionnette et un lourd fardier transportant du bois en longueur, survenu sur la route 208 conduisant à la mine de Norbeau, à Chibougamau, a fait un mort et cinq blessés, dont deux gravement.L'accident est survenu vers les 11h00 alors que la camionnette occupée par six personnes est allée percuter ie lourd camion.La victime de cet accident est la jeune Sally Bossum, fille de Jimmy Bossum, conducteur de la camionnette.Les blessés dans cet accident sont l'épouse de Jimmy Bossum, Caroline, sa fille Stéphanie, 4 ans, son fils Harold, 5 ans, et un jeune Indien du nom d'Allen Roger Le- possh, âgé de 10 ans.Le conducteur du lourd camion, M.Denis Dufour, de Chibougamau, n'a subi aucune blessure lors du violent accident frontal.Selon les policiers, le choc fut d'une très grande violence et le fait qu'il n'y ait eu qu'une victime tient presque du miracle.La camionnette a été complètement détruite.Concernant les causes de l'accident, on établissait la possibilité d'une perte de contrôle, mais sans trop infirmer la chose.Les enquêteurs ne comprenaient pas tellement bien ce qui aurait pu provoquer cette perte de contrôle possible, d'autant plus qu'il n'y a aucune difficulté majeure sur cette partie de la route où a eu tieu l'accident.On n'écartait pas la possibilité d'une hésitation possible de la part du conducteur de la camionnette à la vue du lourd fardier qui venait vers lui.ae Coa pp oe sa gr.a.À ces trois individus, Gauthier offre $1,000 pour donner une bonne leçon à Houle.Dans la soirée de lundi, on va chercher Rémi Houle et la fête commence.On bat le mauvais payeur puis on le laisse près de l'hôpital de Chicoutimi.La victime porte plainte et les arrestations suivent rapidement.Du groupe, seul Danie! Fillion est connu des policiers pour certains délits commis il y a six ans.Les autres sont des nouveaux visages pour ies policiers.Après de nombreuses recherches il manque toujours Laurier \u201cLapin\u201d Si- mard qui se cacherait dans les bois.Yves Tremblay et Marc Gauthier sont libérés et Fillion est gardé à l'ombre à cause de son dossier.Dans leur enquête, les policiers apprennent que Marc Gauthier a laissé dernièrement son emploi dans une usine pour faire présumément quelque chose de plus payant, le commerce de la drogue.Pour ce qui est de Rémi Houle, il risque de perdre un oeil, suite à cette violente raclée.Tout ce beau monde devra maintenant passer devant la justice pour répondre de leurs actes.Quant a Lapin Simard les policiers affirment que son arrestation est une question de temps.La dette demeure toujours impayée cependant.$1,000 pour ce tr \u2014 Trois individus ont été Chicoutimi, parce que payés $1,000 pour amocher le visage de Rémi Houle, de ce dernier accusait une dette d'achat de drogue.Le téléviseur prend feu dans le sous-sol LA BAIE (MT) \u2014 Un incendie origi- nant d'un téléviseur a causé pour plus de $50.000 de dommages à la maison de M.Lionel Desgagné, du 315 rue Stanislas, à La Baie, vendredi après-midi.Selon les informations obtenues, l'incendie a pris naissance quand le dernier enfant de la famille Desgagné, âgé de 6 ans.a allumé le téléviseur qui se trouvait au sous-sol de la maison.Aux dires de l'enfant, le feu a pris naissance au moment même où l'image est apparue sur le petit écran, allant jusqu'à brûler le doigt du jeune garçon.Le jeune enfant est monté à la course à l'étage supérieur pour aller avertir sa mère qui travaillait à la machine à coudre à ce moment-là.Cette dernière s'est précipitée au sous-sol mais il n'avait plus rien a faire.le feu ayant deja atteint une grande intensite.La mère a d'ailleurs eu juste le temps de battre retraite, en ayant même quelques mèches de cheveux brulées.\"J'ai appele les pompiers immédia- tements.de dire la mère.mais déjà te feu gagnaut en intensité.Quand les sapeurs sont arrivés sur les lieux il était impossible de pénétrer dans la maison.\u201d Malgré le travail des sapeurs qui ont dù utiliser les masques à gaz, ils n'ont pu éviter le progrès rapide des flammes destructrices et tous étaient unanimes à dire qu'il avait été impossible de faire mieux.En bon état L'enquête sommaire menée par les policiers de La Baie a permis de corroborer les dires du petit Desgagné à l'effet que le feu avait pris naissance dans le téléviseur.Par contre.on ne comprenait pas tellement les raisons qui avaient causé l'explosion du teléviseur.Interrogé sur l'état de cet appareil, le propriétaire de la maison incendiée a affirmé carrément que son appareil Origine du feu \u2014 M.Lionel Desgagné montre l'endroit où le feu a pris naissance, soit là où le téléviseur était instailé.to.était en très bonne condition et qu'it n'avait jamais eu de problème avec ce dernier.£ \u2014 8261 3880100 31 37 \u2018IHONVWIQ-SIHOOHJ 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 lis arrivent \u2014 Les cardinaux ont déjà commencé à affiuer à Rome, tel le cardinal Sebastiano Baggilo, à gauche, accompagné ici de son secrétaire.Vers la basilique CHICOUTIMI \u2014 C'est d'une voix éteinte et avec des phrases souvent entrecoupées de longs moments de silence que l'évèque du diocèse de Chi- coutimi, Mgr Marius Paré, encore visiblement ému, de la mort soudaine du très Saint Père le pape Jean Paul ler.Mgr Paré s'est dit profondément troublé par la mort soudaine de Jean Paul 1er, lui qui se préparait à lui rendre visite dans les prochains jours.\u2018Ce qui est d'autant plus difficile, avoue ce dernier, c\u2019est que nous n\u2019étions pas préparés à un tel événement.Alors que nous étions réunis à Ottawa, cette mort nous a pris par surprise et a semé la consternation parmi les évéques du Canada.Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de priertrès fort pour demander, à l'Esprit Saint de donner à l'Eglise l'homme qui lui convient.\u201d \u2014 La dépouille de Jean Paul 1er a été transportée à la basilique Saint-Pierre.Mgr Paré est profondément troublé \u201cOn ne peut que difficilement discuter vis-à-vis la mort, d'ajouter Mgr Paré.C'est néanmoins très attristant de voir partir un homme qui s'était déjà gagné beaucoup de sympathies par son comportement humain, son éternel sourire et les communications sereines et directes qu'il entretenait avec tout le monde.\u201d Pour lui, ces quelques jours de règne auront suffi pour faire découvrir à toute la race humaine quel grand homme le nouveau pape était.Tout comme Mgr Paré l'avait fait lors du décès de Paul VI.ce dernier refuse à tout pronostic face au successeur éventuel de Jean Paul 1er.\u2018Le monde entier se rappelera de Jean Paul 1er qui, très communicatif et très à l'aise avec le peuple tout comme avec les enfants, aura marqué son rè- auront lieu mercredi CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Les cardinaux ont fixé hier, la date des obsèques du pape Jean Paul 1er.Celles-ci auront lieu le 4 octobre et le conclave qui va avoir la charge d'élire le successeur du pape défunt débutera le 14 octobre prochain.Vingt-neuf des 127 cardinaux étaient présents au troisième étage du palais pontifical pour la première de leurs réunions quotidiennes destinées à organiser les funérailles et à prendre les dispositions pour le conclave.Bien que la majorité d'entre eux se trouvait hors de Rome, elle a fixé les _ deux dates immédiatement, alors que ces décisions avaient pris de longs jours après la mort du pape Paul VI, le 6 août dernier.A l'extérieur du palais pontifical, des dizaines de milliers de personnes, dont de nombreux touristes, ont fait la queue toute la journée sur la place Saint-Pierre pour pouvoir rendre un dernier hommage à Jean Paul 1er.Beaucoup d'entre eux sont passés devant le Saint Père, des larmes dans les eux.y La dépouille mortelle, jusqu'ici installée dans la salle Clémentine du palais, a été transférée samedi à 18h00 gne par son visage expressif et son sourire éloquent', de conclure Mgr Paré.Celui-ci qui s'envolera ce soir à destination de Rome en compagnie de Mgr Rock Pedneauit.évêque auxiliaire, espère qu'il aura l'occasion de rencontrer le prochain pape avant son retour prévu pour le 27 octobre.Une session d'étude est prévue pendant cette visite à Rome, de même qu\u2019une retraite avec le père René Guil- taume, membre de la congrégation des Petits Frares de Charles Foucault, ainsi que plusieurs rencontres avec d autres congrégations religieuses.Hier soir, Mgr Paré a présidé une messe solennelle à la Cathédrale de Chicoutimi à la mémoire du pape dé- unt.dans la basilique Saint-Pierre.au cours d'une procession solennelle.Un prêtre portant une croix et deux autres portant deux cierges marchaient en tête de la procession, suivis par une vingtaine de cardinaux en robe rouge.puis des douze porteurs du cordon du poële, avec à leurs côtés les gardes suisses en habits jaunes et violets.Les choeurs de la chapelle Sixtine chantaient des cantiques.A l'intérieur de la basilique, la dépouille a été placée sur un catafalque près de l'autel central.Le public pourra venir se recueillir devant le corps dimanche à partir de 7h00 et ce, jusqu'au 4 obtobre, date des obsèques.Les cardinaux ont décidé d'ouvrir le conclave 16 jours après la mort du souverain pontife, soit une journée de plus que le minimum requis.En août, le conclave qui avait élu le pape Jean Paul 1er s'était tenu 19 jours après la mort de Paul VL.Selon des experts du Vatican, le peu de temps laissé a la période qui précède le conclave s\u2019explique par le fait que les cardinaux se sont familiarisés avec la procédure électorale et que la plupart des problèmes de l'Eglise ont déjà été évoqués il y a moins de deux mois.Les observateurs estiment toutefois, que la rapidité avec laquelle les cardinaux ont fixé la date du prochain conclave ne veut pas nécessairement dire qu'ils ont un candidat particuliè- arement bien placé à l'esprit.Les papabili La plupart des candidats les plus souvent cités présentent les mêmes caractéristiques que le pape Jean Paul ler.Ils sont italiens et pastoraux.|| s'agit notamment des cardinaux Giovanni Benelli, 57 ans, archevêque de Florence; Corrado Ursi, 70 ans, archevêque de Naples; Salvatore Pappa- lardo, 60 ans, archevêque de Palarme; et Giuseppe Siri, 72 ans, archevêque de Gênes.Les cardinaux Benelli et Siri sont considérés comme des conservateurs.alors que les cardinaux Ursi et Pappa- lardo seraient plutôt des modérés.Mais on n'écarte pas la possibilité de voir des cardinaux de la curie, comme les cardinaux Sergio Pigne- doli, Pericle Felici ou Sebastiano Bag- gio, être élus.oN 26 La cheminée \u2014 De nouveau, les yeux se tourneront vers la cheminée devant annoncer l\u2019élection du futur pape.=> ™ em ee rn =m PRE RE = Circulation Le nouveau règlement aura des dents Par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le nouveau règlement no 196 sur la circulation à Chicoutimi, en vigueur depuis le 23 mai 1978 et dont l'application a été retardée en raison de problèmes administratifs sera en force d'ici une dizaine de jours et fera sursauter bien des automobilistes si ces derniers ne se souvient pas d'en connaître le contenu.C'est ainsi que pour un parcomètre expiré, un automobiliste se verra coller une infraction Qui lui coûtera $10.Auparavant, il en coûtait $1.Pour utilisation de deux espaces, l'amende prévue dans le nouveau règlement est de $20.Toutes les infractions qui dans le passé se situaient entre $3 et $5, comme le stationnement où se trouvent des barres jaunes, les entrées de rue, les borne- fontaines, les arrêts d'autobus ou le stationnement en double, passeront à $10.Toute infraction par une automobile en mouvement, comme brûler les feux rouges, les virages en U, les dépassements sur une ligne double ou continue, les silencieux modifiés, passera de $3 qu'elle était à $25.Les autorités municipales, avant d'appliquer le nouveau règlement, feront connaître, par la voie des journaux et à la radio toutes les précisions mais il est d'ores et déjà assuré que le règlement no 196 sur la circulation aura des dents et sera en mesure de corriger bien des lacunes en ce qui regarde le stationnement ou les infractions au code de la route dans les limites de Chicoutimi.Centre de recherche Des dents \u2014 Les amendes seront plus chères et les règlements appliqués avec sévérité.inquiétude des techniciens Par Marcel Martel CHICOUTIMI \u2014- L'atmosphère qui sévit au Centre de recherche de I'Alcan n'est pas a I'optimisme.Plusieurs techniciens qui y oeuvrent en sont à se demander, devant les départs successifs de chercheurs qu'on évalue à plus d'une vingtaine depuis deux ans, pendant combien de temps ils peuvent espérer y travailler encore.A la Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium, on se garde bien de tout commentaire alors qu'une rencontre à ce sujet est prévue sous peu à Montréal.lis en sont d'ailleurs à compiler un volumineux rapport faisant état de la situation actuelle, rapport qui sera dévoilé lors de cette rencontre.Néanmoins, il a été possible d'apprendre qu'un chapitre fait état de l'inquiétude des employés face aux départs répétés de cadres, la plupart étant à destination de Kingston.Plusieurs employés du centre de recherche ne cachent pas leur inquiétude.Pour eux, il est impensable d'espérer un climat de travail sain dans l'état actuel des choses, surtout lorsqu'ils voient partir les cadres à tout moment.Plusieurs se demandent pendant combien de temps ils pourront encore y travailler.Ainsi, devant l'incertitude qui règne dans cette entreprise, plusieurs ingénieurs non intéressés à émigrer vers Kingston auraient préféré aller travailler à l'usine même optant pour la sécurité.Plusieurs techniciens auraient également opté pour cette alternative.Certaines personnes contactées au centre de recherche affirment que les offres d'emploi à l'usine ne manquent pas de candidat alors que les tableaux d'affichage sont minutieusement scrutés.On parle également de ralentissement dans plusieurs projets de recherche, notamment en ce qui a trait aux nouveaux procédés tels le projet Hall Héroult qui devrait être expérimenté au futur Centre de développement technique, alors qu'on ignore encore à quel moment et l'emplacement de ce centre.Au département des modèles mathématiques l'atmosphère n\u2019est guère plus reluisante, surtout depuis le départ de trois docteurs en sciences et d'un ingénieur, alors que l'embauche réelle est quasi- inexistante.It faudra donc attendre la prochaine réunion de la FSSA et du Syndicat du département de bureaux avec M.Patrick Rich, président d'Aluminium du Canada Ltée pour en connaître davantage tant sur le.rapport que sur les pourparlers à venir.La restauration va bon train CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le programme de restauration de Chi- coutimi, adopté en 1977 et prenant fin en 1982, au montant de $7 millions va bon train et touche les secteurs du Christ-Roi, du Bassin de Jean-Noël Tremblay.Le programme de restauration du secteur du Christ-Roi a été estimé à $2.3 millions pour la restauration des bâtiments résidentiels du secteur et des demandes de subventions sont enregistrées pour un montant de $1.3 million pour un nombre de 136 logements, dont 43 sont restaurés, 43 sont en travaux et 55 seront entrepris.Le coût estimé des travaux est de $949,412 et des demandes de subventions ont été acceptées pour une somme de $827,680.14, soit pour 104 logements, dont 64 sont restaurés, 18 sont en travaux et 22 qui seront entrepris sous peu.Quant au programme du secteur Jean-Noël Tremblay, dont les travaux ont été entrepris le 30 juin 1975, il devra pendre fin à la même date en 1980.Le coût des travaux est de $2,090,000.Des demandes de subventions sont en cours pour un montant de $1,072,323.84, soit pour 152 logements dont 79 sont restaurés, 34 sont en travaux et 39 seront entrepris sous peu.En ce qui regarde le programme d'amélioration de quartier du secteur Christ-Roi, il est en vigueur depuis le 18 juillet 1977 et sera terminé en 1982.Ce programme comprend un centre communautaire, un parc de secteur, deux parcs de détente, un stationnement ainsi que l'acquisition de 68 bâtiments secondaires, 23 résidences, sept bâtiments commerciaux et trois terrains.Tout cela coûtera $1.7 millions.Le programme de restauration du secteur du Bassin, commencé en janvier 1973 et qui devait prendre fin, au début de 1978 a été prolongé jusqu'au début de 1980.@ SOMMAIRE Information générale Serge Leblanc tranchit les + mam gama cs couron an ¥ Armee - - 0 È pers = | STAY- 1 FREE » | Maxi, en format de 30 serviettes, rabais de $0.40 avec ce LIMITE: 3 PAR CLIENT EXPIRATION: 8 7 OCTOBRE 1978 0 Bs E00 40 {AVEC CE COUPON &B rfescvseuss |W, tants.ah 1 RAT nore 7 OCTOSRE N 1970 HOUBIGANT Ex Won & chew Crème désodirisante, 2 odeurs, format à 5 \u2014y bille, 60 mi.* LIMITE: 3 PAR CLIENT EXPIRATION: 8 7 OCTOBRE 1978 HE 8B 88 AVEC (E COUPON n° Très résistants.pour adultes et en- 0/17 \u2014 OD 9% 4) O7 OU NOD T=2O -_\u2014 wy a 3 et \u2014\u2014\" a rés SP PRES Henry Segall Le \u201cpère des centres commerciaux\u201d avait vu loin Par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Dix ans déjà.Placements du Saguenay, le doyen des centres commerciaux inaugurait, le 8 octobre 1968, les magasins et boutiques du premier centre commercial du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a Chicoutimi.M.Henry Segall, celui que l'on appelle le \u2018père des centre commerciaux\u201d, chez-nous, avait dit, lors du discours inaugural, devant des centaines et des centaines d'invités, que Place du Sa- guenay générerait, dans dix ans, plus de $20 millions de mise de fonds dans le secteur.Sa déclaration avait été prise avec un grain de sel.Henry Segall s'est trompé sensiblement dans ses prédictions.Ce n'est pas $20 millions d'investissements que l'on retrouve dans ce secteur, depuis dix ans, mais près de $200 millions.\u201cJ'ai bien envisagé l'avenir de la région, dit Henry Segalil.Je l'ai vu 10 ans avant tout le monde.La confiance que j'avais dans le Saguenay-Lac-Saint- Jean était telle que ce que je | avais pré- Fd Fo Dynamique vue et l\u2019on peut maintenant constater que l'économie commerciale a persisté dans l'enthousiasme\u201d.Dix ans plus tard, Henry Segall, un homme ordinairement caime et pondéré, est enthousiaste devant l'oeuvre qu'il a accomplie.\u2018C\u2019est un événement pour la région que les 10 ans de Place du Saguenay.Je voudrais crier \u201cbon anniversaire\u2019\u2019 mais je crois que c'est à toute la population de le faire parce qu'elle doit faire un retour en arrière pour constater les efforts soutenus\u2019.Faisant un recul, Henry Segall se rapporte au début de l'année 1960 quand il a fait sa première apparution à Chicoutimi.À ce moment-là, il a pris quatre mois pour parcourir le Québec qu'il voulait connaître et découvrir dans tous les sens.I! entendait découvrir tous les petits villages et toutes les villes du Québec.Du dynamisme qui dormait C'est en automobile que Henry Se- gall a parcouru le Québec.|| est arrivé de Chicoutimi par la route de Tadoussac.li à été emballé et par la beauté de la région et par la chaleur qui se dégageait de la population.\u2018Mais ce qui m'a frappé c'est la force un peu dormante qui apparaissait.Je voyais des choses incroyables à faire, ici, et C'est là que j'ai décidé de faire de Chicoutimi ma ville d'adoption.\u201d M.Henry Segall cherchait un moyen pour démontrer le dynamisme de la région et c'est par le développement résidentiel, sur le boulevard Talbot, qu'il opta de démarrer.\u2018A ce moment-là, dit-il, il n'y avait que Chicoutimi Transport d'installé le long du boulevard Talbot.C'était de longues rangées de terrains vacants.Aucun développement municipal n'était alors en cours.\u201d Ce n\u2019est qu'en 1964 qu'une immense affiche fut installée dans un champ vacant annonçant que ce site était le futur emplacement de Place du \u2014 \u201cComment pouvions-nous échouer avec Place du Saguenay, avec le dynamisme qui régnait ici?\u201d (Photo Léonard Arsenault) Chicoutimi, une capitale forte CHICOUTIMI (GP) \u2014 Depuis dix ans, malgré les conjonctures économiques difficiles, Chicoutimi a pris une expansion incroyable et est devenue l'une des villes les plus marquantes au Québec.Elle est une capitale forte.Pour les dix prochaines années, Henry Segall croit qu'elle va s'agrandir davantage, se solidifier pour conserver le statut d'une des villes les plus importantes au Québec.\u201cOn ne reculera pas, & Chicoutimi, présume-t-il.Je ne me suis pas trompé dans mes prédictions, il y a dix ans, et Chicoutimi gardera son rythme normal d'avancement pourvu que l'on sera sage et que l'on ne tentera pas de nous faire miroiter des ballons\u2019.Henry Segall dit-que depuis 16 ans VEY TUN SsTrTIRge sesame qu\u2019il est à Chicoutimi il a passé à travers bien des vagues creuses mais que maintenant que Chicoutimi est une capitale universitaire, commerciale, il est certain d'un avenir prometteur.\u201cLes gens sont beaucoup plus conscients de leur dynamisme et ce qui est très heureux, c'est qu'ils ont conservé cette chaleur humaine qui a toujours caractérisé la réaion.Il dit avoir été l'ennemi numéro 1 de la région quand il a voulu implanter un centre commercial, à Chicoutimi, et qu'il a eu de la difficulté à convaincre tout le monde que c'était pour la population, pour les marchands et pour sa ville qu'il fallait en arriver là.\u201cLes gens m'ont cru.lis ont eu confiance.C'est pourquoi j'ai confiance - ERE TER en l'avenir.lis savent être Clairvoyants.Maintenant, l'essor des centres commerciaux est à son terme et le dynamisme commercial étant, le dynamisme dans d'autres domaines vient de naître.On ne vendra pas quelque chose ici qui n'aura pas de bon sens.enry Segall croit que l'intérêt des hommes d'affaires envers les PME et le désir d'encourager les gens de la place se traduira de plus en plus et que dans quelques années les PME seront en bonne posture.\u201cOui, je crois en la région comme j'y ai cru en 1962.Nous irons très loin et nous deviendrons une des régions les plus fortes au Québec.Nous sommes en avant des autres régions et nous le demeurerons\u2019\u2019.: fc RFP, SL, some .- Saguenay.Cette annonce en a fait sourire plus d'un.Personne n'y croyait.En 1966 commencèrent les travaux d'implantation du centre commercial et en mars 1968, les magasins Dominion et Zeiler's ouvraient leurs portes au public.Mais l'ouverture officielle de tous les magasins et de toutes les boutiques se fit le 8 octobre 1968 alors que des milliers de personnes ont envahi ce qui devenait le premier centre commercial au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Place du Saguenay fêtera son 10e anniversaire pour la population alors que des ventes seront organisées mais Henry Segall veut ce dixième anniversaire pour les propriétaires de boutiques et les employés.C'est ainsi qu'à 17h30, le 4 octobre, une vaste réception aura lieu dans le mail pour rendre hommage à tout ce monde qui s'est dévoué pour maintenir la renommée du centre commercial.Ca n'arrive qu'une seule fois Henry Segall précise qu'un dixième anniversaire ça n'arrive qu'une seule fois et que rien ne sera négligé.\u2018Quand je retourne 10 ans en arrière, dit-il, et que je vois tout ce secteur.à partir du boulevard Université jusqu'au rond-point, je suis fier de moi.Je pense avoir été un bon citoyen de Chicoutimi car ce secteur comprend à peu près 25 pour cent de Chicoutimi.S'il est ainsi j'en suis un peu la cause.Je pense que pour un citoyen d'adoption, j'ai réalisé beaucoup pour Chicoutimi car Place du Saguenay a entraîné toute une série de développements, non seulement domi- cifiaire mais commercial.Des entreprises ont grandi à cause de nous.C'est pour ça que ce 10e anniversaire a une grande importance\u201d.Pour raffermir ses dires il a cité l'entreprise Le Progrès du Saguenay qui est devenu un pillier régional par l'apport publicitaire.Les compagnies de transport ont bénéficié de Place du Sa- guenay et des carrières dans le commerce se sont ouvertes à de nombreuses personnes.\u201cLa venue de Place du Saguenay a été suivie de la construction de dix autres centres commerciaux, a-t-il dit.Je savais qu'il en serait ainsi.Mais ce qui est important c\u2019est qu'en offrant des services, les centres commerciaux ont arrêté l'hémorragie des gens de la région qui allaient magasiner à Québec ou à Montréal\u201d.Quand on pense à tout ce que Place du Saguenay a pu générer, a-t-il indiqué, nous croyons que nous avons fait énormément pour Chicoutimi et pour la région\u201d.Ainsi il rappelle que pour desservir Place du Saguenay, on a dû construire un boulevard à quatre voies à partir de la rue des Champs-Elysées à la rue des Sa- guenéens.\u2018Il était inévitable qu'un jour ce boulevard à quatre voies se poursuivrait jusqu'à la rue Jacques-Cartier et jusqu'au rond-point.ll suffisait d'avoir le premier départ pour forcer les autorités gouvernementales à poursuivre.H a fallu dix ans mais le boulevard il est bien là\u2018.Encore ie premier Entin Henry Segall dit que Place du Saguenay est toujours le numéro un et qu'il le demeurera.\u2018On ne parle pas de grandeur pour être le numéro un.On est resté solide parce qu'on a offert un service sérieux et courtois où le consommateur était roi.J'ai bâti bien plus une grande famille qu'un centre commercial, à Chicoutimi.ll y a un dynamisme et une cohésion dans le service à la clientèle et les locataires sont tous les mêmes qu'au début.Les clients qui viennent ici cherchent la chaleur humaine et non les grands.espaces\u201d.fet Ae RE G| \u2014 826! 3490190 -81 37 \u20183HONVNIA-SIHDOUd = i O \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOBRE 19/8 BOULEVARD 1157, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 5495844 | 15 O 0 D\u2019 ESCOMPTE; | Sur toutes les vénitiennes - i et rideaux sur échantillons.[ $4 00 DE RABAIS I La verge carrée, sur les tapis en magasin étiquetés, moins $1.00 la | verge carrée.GES GID GND SED GED INS SED SNS ad Eh ROBERT BOIVIN 32 ANS D'EXPERIENCE | $300 | | | $400 | | DE RABAIS \"$900 | | DE RABAIS La verge carrée sur les tapis en magerin étiquetés, moins $3.00 la verge carrée.UP GP NN NN NN NN NN DE RABAIS La verge carrée sur les tapis en magasin étiquetés, moins $2.00 la verge carrée.UP GP FN NN NN NN NN NN J La verge carrée sur les tapis en magasin étiquetés, moins $4.00 la verge carrée.NF x NN NN NN NN NN NN J $7700 | | | DE RABAIS | 00 35 | DE RABAIS | La verge carrée sur les tapis en magasin étiquetés, moins $5.00 la verge carrée.aD GIN IND GENS SD NR GND ES aE Enh DE RABAIS La verge carrée sur les tapis en I magasin étiquetés, moins $6.00 la | verge carrée.La verge carrée sur les tapis en magasin étiquetés, moins $7.00 la verge carree.IS GP SE NN NN NN WN JN J Le ES GEER SE SEE En vigueur jusqu\u2019a samedi, le 30 septembre inclusivement.GRAND CHICOUTIMI LES GEANTS \u201c ) A NOTER: La porte d'entrée est située sur le cits. L'objectif de Jean-Claude Martel Rétablir la solidarité des travailleurs par Catherine Delisle CHICOUTIMI \u2014 Avec à sa tête un nouveau président en la personne de M.Jean-Claude Martel, le Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean tentera de rétablir l'esprit de solidarité chez tous les travailleurs.C'est en rencontrant les syndicats.en visitant les travailleurs à leur usine qu'il sera possible de prendre véritablement conscience de leurs besoins.|| s'agira en quelque sorte de mettre fin au climat de dissension qui prévaut au sein de l'organisme tout en rétablissant la confiance des travailleurs.C'est du moins en ces termes que s'exprime M.Jean-Claude Martel quelques jours seulement après sa nomination à la présidence du Conseil central.Ce dernier a toutefois refusé de révéler quelle serait l'orientation du conseil, celle qui permettra par la suite de répondre aux attentes des militants sans, au préalable, avoir rencontré les membres de son exécutif.Une rencontre à cet effet est d'ailleurs prévue pour demain.Cependant, M.Martel a admis quil y aurait très certainement des changements majeurs au Service de l'éducation à la CSN notamment un représentant de l'éducation par centre.il a de plus insisté PME de l\u2019année sur l'importance d'établir une véritable politique de formation adaptée aux besoins des gens.re \u2018 Nouveau président \u2014 Le nouveau président du Conseil centrai des syndicats nationaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Jean- Claude Martel, désire mettre fin au cli mat de dissension qui prévaut au sein de l'organisme.(Photo Réz! Tremblay) D'autre part.le Conseil centrai entend travailler en étroite collaboration avec les organismes et la fédération puisqu'il se préoccupe des mêmes problèmes globaux et il mettra l'accent sur le recrutement de nouveaux membres.Un permanent devrait éventuellement occuper le poste à cette fin.Domaine syndical M.Jean-Claude Martel n'en est pas à ses premières armes dans le domaine des relations de travail.l! milite d'abord, en 1969, comme représentant de zones, à Alma, comme responsable de l'education pour le syndicat et comme délégué à l'occasion de différents congrès du Conseil central, de la fédération et de la CSN.En 1974, il fait partie de l'exécutif du syndicat et en 1976 il est élu président du syndicat des employés de la compagnie Price, à Alma.Son mandat doit d'ailleurs finir en automne 1979, mais il est fortement question qu'il abandonne ce poste pour se consacrer uniquement à ses nouvelles fonctions.En 1976, il est nommé vice-président du Conseil central pour une durée de sept mois et secrétaire-trésorier de la Fédération des travailleurs du papier de la forêt.Ce dernier mandat finira en octobre prochain.En mai 1977, M.Jean-Claude Martel se présente à la présidence du Conseil central mais il est défait de justesse par Mile Denise Leduc qui obtint huit voix de plus que son adversaire.Le 25 septembre dernier, c'est par une forte majorité de 155 contre 38 que les délégués syndicaux se nomment un nouveau président.M.Jean-Claude Martel, maintenant président du Conseil central (qui regroupe au-delà de 15,000 membres dont 127 syndicats et quelque 300 délégués) accède à un poste où les malaises sont multiples.Il a cependant confiance qu'avec une équipe nouvelle et des idées nouvelles la situation n'en sera qu'améliorée.D'ailleurs, il avoue que l'atmosphe re est déjà bien différente au bureau du Conseil central.\u2018Auparavant, plus aucun contact humain ne s'établissait entre les membres\u2019, mentionne-t-il.\u2018\u2019Au- jourd'hui, soit plus d'une semaine après l'arrivée d'une nouvelle équipe, un regain de vie anime les membres, les gens se parlent et collaborent beaucoup plus parce qu'on sent qu'ils reprennent confiance.\u201d Le président d'Alma Mecanic est très fier par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 C'est avec une fierté évidente que M.Laval Fortin a reçu le prix d'entreprise de l'année\u201d pour la firme dont il préside les destinées mais il a affirmé que l'esprit d'équipe qui règne chez Alma Mecanic Inc, de même que la fierté du personnel sont deux facteurs qui ont été à la base du succès de cette entreprise.Au diner de clôture du Salon de la sous-traitance, M.Laval Fortin, en présentant à l'assistance près d'une dizaine de membres de son personnel de cadres a déclaré que s'il avait pu amener avec lui tous les travailleurs d'Alma Mecanic Inc.il l'aurait fait, car ce sont tous ces gens qui ont fait de son entreprise ce qu'elle est.Le directeur général de la compagnie, M.Guy Lépine, un ancien banquier, à l'issue de la remise du précieux trophée a rappelé qu'Alma Me- canic Inc.était une jeune entreprise qui visait encore à prendre de l'expansion avec un réseau de distribution de ses produits qui sont actuellement distribués au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Abitibi et en Mauricie.\u2018Nous songeons a court terme a agrancir notre réseau de distribution jusqu'au Nouveau- Brunswick et en Gaspésie.\u201d A l'emploi de la firme Aima Mecanic Inc.depuis plus d'un an, M.Guy Lépine a vanté le travail d'équipe du personnel qu'il dirige de mème que la qualité du produit offert sur le marché.\u2018\u2019L'agressivité et le dynamisme c'est plus que le leadership.C'est toute une équipe que nous avons.\u201d Variété de produits roulant.A la suite d'une fusion des ressources de Laval Fortin inc.et de Laprise Construction Ltée, en 1970, Alma Meca- nic élargit la gamme de ses produits notamment vendus sous la marque Val-Pri, pour le transport lourd spécialisé.Le réaménagement dans des locaux de plus grande dimension, en 1974, permit la diversification de la production et outre la division matériel-roulant Val-Pri, Alma Mecanic offre un service au comptoir de vente, réparations et coupe ou pliage de pièces variées d'acier et d'aluminium, un service d'ingénierie-construction et possède une division fabrication (plan et devis, charpente d'acier, gradins, etc.), et une division installation (érection de charpentes, montage mécanique, démolition, soudure et autres).M.Guy Lépine a déclaré à Progrès- Dimanche qu'à l'extérieur de !a région, les dirigeants de la compagnie se faisaient noter souvent la qualité de la soudure et de la peinture des produits d'Alma Mecanic.\u2018Je crois qu'il y a une raison, a cela, a-t-il dit.| y a beaucoup de PME qui travaillent pour l\u2019Alcan, Price et autres compagnies de cette importance, dans la région.Ces compagnies exigent un sommet de qualité et comme la région est intimement liée à ces compagnies, ils sontobligés de donner un critère de qualité supérieur.Le directeur général d'Alma Meca- nic a déploré que le métier de soudeur- assembleur ne se donne pas encore dans les écoles.Il y a une pénurie de soudeurs capables de lire les plans, a-t-il dit, non seulement au niveau régional mais aussi au niveau provincial.Nous sommes obligés de les former nous- lopper et on doit beaucoup a nos clients locaux.lls sont fiers d'utiliser nos produits et ils ne craignent pas de nous faire des remarques qui sont de nature à corriger nos produits.\u201d Quant aM.Laval Fortin, il a lancé un appel à la population pour qu'elle estime davantage les entreprises et que la productivité devienne à un palier supérieur.STINE NX SEN Na CNTR ONIN RRR SEN > ma bon \u201cPartois, a-t-1l dit, ies entrepreneurs doivent faire non pas des efforts surhumains pour passer à travers de situations mais des efforts inhumains.On a besoin de plus d'aide et de plus de compréhension que ça.D'ailleurs, a-t-il constaté, je connais beaucoup plus de chefs d'entreprises qui débarquent que des dirigeants qui embarquent.\u201d 2 pe \u201c ! : 390190 /21 31 \u2018JHONVNIO-SSYDOUd LA PME DE L'ANNÉE \u2014 M.Pierre Shooner, (à droite), sous-ministre adjoint au ministère de l'industrie et du Commerce remet à M.Guy Lépine, à gauche, la plaque © indiquant que la firme Aima Mecanic a été choisie la PME de l'année.Au centre, M.© Laval Fortin, président d'Aima Mecanic.(Photo Real Tremblay) J, mêmes.\u201d Il a également louangé les utilisateurs régionaux des produits d'Alma Mecanic.\u2018lis nous aident à nous déve- La PME de l'année, au Saguenay- Lac-Saint-Jean, choisie par les commissaires industriels de la région.est spécialisée dans la fabrication de matériel A Pour les caisses d'économie temns est à l'intercoopération Par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 Au sortir du souper-causerie qui fût le point cuiminant de la Semaine des Caisses d'économie de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Jean-Charles Lavoie, désigné à cette occasion \u2018l'Homme de l'année dans la coopération\", affirme que tution puisse jouer le rôle qui lui revient tout en étant complémentaire aux autres.M.Lavoie reconnaît toutefois, que les Caisses d'économies offrent l'avantage d'être encore plus près de leurs membres que les autres institutions financières coopératives, en oeuvrant exclusivement au niveau de l'entreprise et étant plus à mème de réajuster régulièrement leur tirenfonction des besoins des membres.18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 le temps est à l'intercoopération, afin que chaque insti- x Coopération \u2014 MM.Denis Delongchamps, Jean-Charles Lavoie et Jean-Pierre Tremblay, affirment sans détour que la Contre Emile Corneau Les procédures pourraient être abandonnées Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le groupe des cinq du quartier Ouest, de Chicoutimi, qui avait logé, contre le conseiller Emile Corneau, des procédures en disqualification pour conflit d'intérêt à la suite de la location par la compagnie Corneau & Frères de photocopieurs à la ville de Chicoutimi, pourrait retirer d'ici quelques semaines, ces procédures devant la Cour supérieure.Les demandeurs, MM.Jean-Eudes Tremblay, Wil- nes.Approuvé SCHL Pour la rénovation et l'étanchéité véritable couche protectrice sans liquide renforcé de fibre ce verre, liam Riverin, Roger Cor- neau, François Jean et Gilles Lévesque ont déposé des procédures en destitution en juin 1976, devant la Cour supérieure, mais le procureur de M.Emile Cor- neau, Me André Fillion avait contesté, en octobre de la méme année, le choix de cette instance.Cependant, le juge Roger Chouinard a rejeté les prétentions de Me André Fil- lion a l'effet que les demandeurs auraient du intenter leur action en Cour provinciale et non en Cour supérieure.Fra nee.poursuite du mouvement coopératif doit se faire dans l'intercoopération.Rejoint à son domicile, hier, le procureur des cinq, Me Jean-Roger Brodeur a admis que les poursuites en destitution contre l'ancien conseiller Emile Cor- neau pourraient être retirées en autant que le dé- fandeur accepte de payer les frais encourus dans la cause.Me Brodeur a dit que le fait que le conseiller Corneau ne siégeait plus au conseil municipal justifiait une telle décision.Par ailleurs, M.Emile Corneau a déclaré qu'il verra dans les prochains jours à régler définitive- 0% Mili A on 545305 sa 3132414 ECONOMISEZ Oo | JUSQU'A.30% ou rius Réparation de toiture et application de Roof Guard de votre toiture, Root Guard.forme en séchant une joint, souple.imperméable c'est un enduit d'asphaite utilisé par les plus importantes Compagnies canadien- GARANTIE JUSQU'A 10 ANS TELS: SAGUENAY; 545-3651 LAC-ST-JEAN: 373-2474 | ment ce dossier ce qui lui permettrait de tourner la page sur sa carrière politique.Du même coup, il a nié les prétentions à l'effet qu'il était intéressé dans le poste de directeur du Service du personnel de Chicoutimi.\u201cll n'en a jamais été question, a-t-il lancé.Je n'y ai jamais songé et c'est hors de question.\u201d S M Robert Gonthier consetlier en deccration 24 ans d'experrence.imite toute ia population a venir le rencontrer pour tous vos besoins de TAPIS, RIDEAUX, TAPISSERE ET ACCESSOIRES DE DECORATION Pour lui, l'objectif des caisses d'économies ne doit pas être d'atteindre des sommets inégalés au chapitre des chiffres d'affaires et des actifs, mais plutôt de demeurer au service de ses membres.Il souligne néanmoins la croissance remarquable qu'ont connu les caisses d'économie dans la région.Celle-ci est, selon lui, le reflet fidèle d'institutions qui ont su demeurer représentatifs des membres qui les constituent.Pour sa part, M.Denis Desiongchamps, directeur du développement à la Fédération des Caisses d'économie du Québec, se dit très heureux du dynamisme des caisses du Saguenay-Lac-Saint-Jean, alors que trois d'entre elles, Alma, Arvida et Chicoutimi, greffées au réseau de télétraitement cette année et pourront par le fait même offrir un service encore meilleur à leurs membres.M.Deslongchamps se dit également enchanté de la présence au souper-causerie de mercredi soir dernier de M.Bernard Landry, ministre d'Etat au Développement économique, qui a été selon lui, une source d'encouragement pour les membres des Caisses à travailler encore plus fort à accroître le mouvement coopératif dans leur milieu, alors que le ministre en a profité pour rappeler aux membres le préjugé favorable que nourrit le gouvernement vis-à-vis, le mouvement coopératif.Quant à M.Jean-Paul Tremblay, gérant de la caisse d'économie des employés de l'hôpital de Chi- coutimi et responsable de l'organisation des différentes activités entourant cette semaine dans la région, il affirme que les regards sont maintenant tournés vers le sommet sur la coopération qui a été fixé pour 1979, alors que les différentes coopératives auront l\u2019occasion de pousser plus loin le dialogue fructueux engagé jusqu'ici.(us PETROLES R.L.» NO GAGNANT 874053 CETTE SEMAINE GAS ET HUILE A CHAUFFAGE A PRIX REDUIT TEL: 543-0775 » TOUT POUR L'INTERIEUR DE VOTRE FOYER.ga ©.DU MEUBLE\u2018AU COUVRE-PLANCHER ° çuË e PRÉLART TISSUS ° FOAM Lu TAPIS DECORATION Un simple appel et un de nos re- presentents vous fers un estime sans sucune obligation.1308, boul.Tadoussac Chicoutimi- Nord 543-3689 543-6041 Or een eu IX Panasonic stéréo pour le foyer RD-2900 Tourne-disque automatique a entrainement direct e Système d'entrainement direct.cb tes paw LÀ e Moteur c.c.ultra-lent, sans balais, asser- ot - : vi par générateur de fréquence offrant une excellente précision de rotation.SE-31 60C e Taux pleurage/sautillement: 0,03% eff.SB 1 600C pondéré.- Récepteur FM/AM/FM stéréo avec lecteur de e Vibration à basse fréquence: -70 dB (DIN cartouches et tourne-disque automatique B).e Haut-parleur de 25 cm (10\"') de grande e Circuit à couplage direct assurant une fidèle reproduction sonore.e Auto-descente, auto-retour du bras et efficacité, pour les basses.e Bloc d'accord FM avec circuits intégrés et filtre céramique.arrêt.e Pavillon de résonance \u2018\u2019vibra-cône\u201d de « Etage multiplex à accrochage de phase afin d'assurer une meilleure sépa- e Commande permettant l'écoute en re- 25 cm (10\") accordé à 20 Hz.ration stéréo.[; prise d\u2019un disque jusqu'à 6 fois e Haut-parleur de 6 cm (2Y\") pour les e co arité à réglages séparés pour les basses et los aigus.ou continuellement.aigus.Témoin stéréo mobile à diodes électroluminescentes.° Bras universe de haute qualité avec co- e Fréquence de recouvrement: 3 kHz.e Lecteur de cartouches avec sélecteur de programmes et indicateur éclairé.cell vla à aim ant mobile e Puissance adaptable: 40 watts max.e Tourne-disque avec cellule céramique à pointe-diamant, levier d'attente et Ile.; e Impédance: 8 ohms.plateau de 28 cm (11).e Repères stroboscopiques éclairés.e Enceintes acoustiques \u2018\u2019Thrusters\u2019\u2019, SB-180 avec haut-parieur de 16 cm e Levier d'attente ultra-souple et com- (6%) et pavillon de résonance \"\u2019vibra-cône\u201d de 16 cm (6%2\").RF-2800 pensateur de poussée latérale.RF-016 Radio-réveil FM/AM de poche à quartz avec registre numérique à cristaux liquides e D'une épaisseur de t.7 cm (11/16), il ne pèse que 180 g (6.4 02) piles comprises.e Haut-parieur d une sonorité exceptionneiie maigré son épaisseur de 1 cm 3/8\").e Circuits miniaturisés comprenant 13 transistors.Horloge à quartz avec registre d'affichage numérique à Cristaux liquides pour les heures et les minutes ou ies minutes et les secondes (1 pile 1.5 V à l'oxyde d'argent incluse).e Contacteur d'éclairage.Radio portative à 5 bandes avec affichage numérique de la fréquence (piles/secteur) e Récepteur superhétérodyne à double conversion.eo FM/AM et trois bandes d'ondes courtes entre 3.2 et 30 MHz.e Affichage numérique à diodes blectroluminescentes.e Commutateur de sélectivités: \u2018étendue\u2019 et \u2018\u2019étroite\u201d pour la réception sur ondes courtes.eo CAF.pour une réception FM sans dérive.o Calibration séparée pour ies bandes d'ondes courtes.e Oscillateur de battement réglable sur bande latérale unique (SSB) et coditiée (CW).e Commande de gain RF e Syntonisation par mécanisme à engrenages, sans jeu.e Lecture précise jusqu'à 1 kHz.e * \u2026 e Réveil au son de la musique ou d'un signal électronique.Sert Haut-parieur de 10 cm (4).aussi d'aide-mémoire.9 Antenne AM incorporée et antenne telescopique pour 2 piles Panasonic de grandeur \u2018AAA\u2019 et écouteur inclus.FM/0C ae e Ravissant étui en vinyle le protégeant contre les éraflures.* © piles Panasonic de grandeur \"D\" incluses.+ 13,8 cm x 7,5 cm x 1.7 em (5 7/16\" x 2° x 11/16°).Radios-réveils FM/AM à affichage électronumérique RC-80 Radio-réveil FM/AM à affichage électronumérique avec dispositif \u2018\u2019auto-vigile\u201d e Registre électronique à grands chiffres rouges électrolumines- cents.e Dispositif \u2018\u2019auto-vigile\u2019 permettant de somnoler quelques mi- mutes supplémentaires ie matine Minuterie de 24 heures pour un réveil quotidien à la même heure sans réglage subséquente Réglage électronique horloge/minuterie à deux vitesses.© Interrupteur auto-retard de 80 minutes.e Bouton \u2018\u201cAlarm-set permettant de vérifier l'heure prérégiée pour le réveil.e Double intensité d'illurnirmation des chiffres de l'heure.RA-6100 Récepteur FM/AM/FM stéréo e Puissance continue de 12 W eff.min.par canal sous 8 ohms, de 40 à 20,000 Hz avec distorsion harmonique totale inférieure à 0.8%.Circuits à couplage direct \u201cITL-OTL-OCL .Bloc d'accord FM avec transistor RF à effet de champ et circuits intégrés.Un filtre céramique assure l'excellence de ia sensibilité et de ia sélectivité.Circuit multiplex à accrochage de phase.Magnétophones à cassettes RQ-301S Magnétophones à cassettes avec auto-arrêt et micro électrostatique incorporé Commandes séparées à déclics sur 11 positions pour les basses et les aigus et commande d'équilibre sonore.Témoin FM stéréo et commutateur CAF.Volume réglable à 41 positions avec commande à déclics.Mixage par micro avec commande séparée.Cadran FM/AM avec indicateur d'accord et syntonisateur à volant.Compensateur physiologique, contrôle sonore et sélecteur d'enceintes acoustiques.« Prises pour tourne-disque a cellule magnétique ou céramique, entrée auxiliaire et casque d'écoute.Prise de terre, bornes d'antenne FM et prises de courant accessoire.e Mécanisme auto-arrêt en fin de ruban en modes d'enregistrement et de lecture pour protéger les cassettes et éviter d'affaiblir inutilement tes piles.e Micro électrostatique incorporé captant les sons de toutes les directions.e Circuit \"Easy-Matic\" pour régulariser automatiquement le niveau d'enregistrement.e Haut-parleur électrodynamique de 9 cm (3%).e Prises pour micro, écouteur, alimentation secteur et adaptateur c.c.e Adaptateur RP-911 pour batterie de voiture, disponible en option.e 4 piles Panasonic de grandeur \u2018Cet fil secteur inclus.© Sélecteur pour un réveil en musique ou par ls sonnerie.ppm a agnon q & FRERES | - 8.61 3480100 21 37 'IHONVYWI(Q-SIHOOHd 61 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE ter OCTOBRE 1978 @ NÉCROLOGIE AVIS DE DECES %.+ La DUFOUR (M Jean-Baptiste) Est de- cede 8 Chicoutimite 29 septembre à | âge de 49 ans et 3 mois M Jean-Baptiste Du- four.epoux de Dame Cécile Brodeur, demeurant au 132, S:-Maio, Chicoutimu- Nord La depouitie mortelle est exposée au se lon funéraire Gravet & Fiis.625, avenue Bégin.coin Chemps-Etlyeées, Chicou- tm Les funérailles auront lieu lunds à 15h00 en t église St-Luc et les cendres seront déposées au Columbarium Gravet & Fiis Liée 11 était Chevalier de Colomb au 488 gré ii laisse dans ie deurl outre son épouse ses enfants.Aéjean, Huguette.Claire.Sylvain, Denis, Alain et un petit-fils Jean- not Direction funéraire Gravel & Fils LANGEVIN (Père Charles-Eugène) \u2014 Est décede a Chicoutimi le 27 septembre 1978 à | age de 54 ans ie père Charles- Eugene Langevin Eudiste, fils de teu Joseph Langevin et de feue Dame Anne- Marie Fortin La dépou lle mortelle est exposée au salon funeraire Aubin & Fils, rue du Séru- faire, Chicoutimi Les tuneraities auront leu samedi Après-midi à 15h00 en | église St-Isidore lo corps sera expose samedi soir à ia Masson des Pères Eudistes à Charlesbourg Les funerariies auront leu lundi: matin à 10h00 en | église Maria Goretti à Charies- bourg et | inhumation au cimetière de la Maison provinciale des Eudistes a Charlesbourg Wlaisse dans ie deuil ses frères et soeurs.beaux frères et belles-soeurs.Arthur (Rose Bouttard), Gemma (Jules Lavoie), Béatrice (Robert Boivin).Gracia (Adnen Sevard).Gedle (André Dufour).Mme Jean-Joseph Langevin (Létitia), Mme Paul Langevin (André Bouffard).Mme Chartes-Edouard Lévesque (Simone).| fut ordonné père en 1962 au Colisée de Québec par le cardinal Maurice Roy.H tut pendant 9 ans missionnaire au Véné- guela.économe et professeur à l'externat St-Jean-Eudes de Quédec.économe à la résidence des Eudistes à Charlesbourg Puis vicaire à (a paroisse Maria Goretti de Charlesbourg Direction funeraire Aubin & Fils BILODEAU(M Dominique) Est decede à Institut de cardiologie de Montréal.le 27 septembre.âge de 44 ans et 1 mors.M Dominique Bilodeau, époux de Dame Aline Desrosiers demeurant su 143.rue Panet Jonquære La depouslle mortelle est exposée au 88- Jon funéraire Nautt & Caron, 146 ae la Fabrique Jonquière Les funerailtes auront leu seMedi.le 30 seplembre.à 11h00.en léglise St- Dominique, et l'intrumation au Cimetière Srpohaw Direction tunérære Naukt & Caron FORTIER (M Hermann) \u2014 Est decede accidentellement à Ville de La Baie.ie 29 septembre à l'âge de 32 ans M Hermann Fortier époux de Dame Arine-Marie Mur: ray du 3353, boul de La Baie, Ville de La Bare.La dépouille mortelle est exposée au sa ion funéraire.Gravel & Fiis, 651.2e Rue Port-Aitred Les funérailles auront heu Mardi, 3h00 en l'église St-Alphonse et linnumation au cimetière de Bagotville Orrection funéraire.Gravel & Fils.7s il iaisse dans le deuil Outre son épouse.ses enfants, Audrey et Eric.ses parents M et Mme René Fortier, ses frères et soeurs, Mme Henn Gagnon (Paule- Renée).Mme Jean-Eudes Gilbert (Hu- guette).Mme Jean Delisie (Denise), Mme Jeannot Gilbert (Monique).Mme Gilles Lalencette (Hélène), Mme Gilles Fortin (Michèle), Mile Diane, Jacques Fortier (Jocelyn Rousseau), ot Bertrand (Hélène Gagnon).TREMBLAY (George-Menr:) \u2014 Est décédé à l'hôpital de La Baie, le 20 seplem- bre à l'âge de 82 ans.M.George-Henr Tremblay époux de feu Darne Anne-Marie Gauthier.du 984, houl de La Bare, Port- Alfred La dépouille mortelle est exposée à la résidence Gravel & Fils, 651, 2e Rue Port-Aitred.Les funérailles auront Heu lundi, 2h00 en l'église Notre-Dame de La Base et l'inhumation au cimetière de Grande-Baie.Direction funéraire: Grave & Fils.I laisse dens le deuil sa fille adoptive.Mme Julienne Gaudreauit.ainsi que plusieurs petits-enfants.TREMBLAY (M Roger) \u2014 Est décédé accidentellement, le 28 septembre 1978.à Prescotte, en Ontario.à l'âge de 29 ane.|! était le fis de M Devid Tremblay et de Dame Gabrielle Houde.It demeurait anté- reurement à St-Charies-Borromée.La dépouille morteile est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 178, Ste- Famille, Kénogami Les funérailles auront leu lundi, le 2 octobre, à 14h00, en l'église de St- Charies-Borromée et l'inhumation au c:- metière paroissiel Direction funéraire Nault & Caron TREMBLAY (M Lous-Rene) \u2014 En: de- cédé subitement le 28 septembre.4 sa résidence, à l'age de 37 ans et 9 mois.M Louis-René Tremblay.époux de Dame Denise Roy.demeurant au 82, chemin de ! Eglise.Lac Kenogam La dépouille mortelle est exposée au sa lon funéraire.Nauit & Caron.146.de ia Fabrique.Jonquière Les funérailles auront heu samedi.le 30 septembre.à 15H00, en l'église St- Dominique et l'innumation au cimetière Laterrière.Direction funéraire: Nault & Caron SIMARD (M.Cyrille) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonqu'ère ie 26 septembre 1978 à l'âge de 54 ans et 1 mois monseur Cynile Simard, époux de Dame Mariette Martel demeurant au 4, Belley Arvida.La dépouille mortelle est exposée au sa lon funéraire Nault & Caron, 223, Lasalle.Arvide.Les funérailles auront lieu lundi à 10h00 en l'église St-Mathias et l'inhumation au cimetière d'Arvida Direction funéraire.Neuit & Caron REMERCIEMENTS PILOTE (Mlle Johanne) - Monsreur Je- renve Pilote, son épouse.Dame Lucienne Proulx, sings que les membres de se \u2018a mille, ses soeurs Mme Jean-Luus Brodeur (Ginette) Mme Yves Perron (Ling).Mile Nicole.Mile Annie ses frères Guy et Gilles.remercrent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors \u2018du décès de Mlie Johanne Pilote soit par ottrandes ce messes.visites Au SsloN funéraire.ass 19- tance aux funérailles.Douquets spin- tueis, tributs floraux Ou de toute autre marère que ce soit Unrection tunérese: Gravet & Fils.VERREAULT (M.Antoine) \u2014 Mme Antoine Verreault née Simone Tremblay, ses enfants.Emélienne, Ciément.Mme Paul-André Larouche (Marie-Thérèse), Richard.Paul, Gilbert.Soma, Stephan, Claudia sins: que Cynthia remercient sinchrement toutes ies personnes qui leur ont temoigné des marques de sym- peathie lors du decès de M.Antoine Ver- reauit, soit par offrandes de messes.visi tes au salon funéraire.assistance aux tu- nérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce sont.Direction funéraire.Emery Gravel, Chi- coutim: secteur nord SIMARD (Mile Berthe) \u2014 La familie de Mile Berthe Simard, ses soeurs Mile !- mida Simard et Mile Blanche Simard.remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mlle Berthe Simard.fille de feu M David Simard et de feue Dame Ciarida Lavoie, du 1177.An- goulème Chicoutimi, soit par offrandes de messes.visites au ssion funéraire.assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre mensère que Ce soit Direction funéraire Gravel & Fils HUDON (M Georges) \u2014 Mme Georges Hudon nee Elianne Villeneuve.ses enfants: Chrstine, Marlène et Stéphane.ainsi que M Godefroy (Marie-Ange Tremblay), Médor (Stella Brassard).Mme Laurent Tremblay (Fleurette).Jean- Charles (Lucienne Paquet).Robert (Etiennette Villeneuve).Fernand (Rose Annette Villeneuve).Jean-Joseph Ville- Neuve (Jacqueline Corneau), Charies-Da- vid Villeneuve (Yolande Côté).Mme Pau! Morin (Carmen).Mme Julien Duchesne (Candide).Rosaire (Litanne Fortin).Thomas-Eugène (Julie Mercier).Mme Gastane Desjardins.Mme Germain Fil- ton (Ghislaine).Louis-Joseph Villeneuve (Rachei Gravei).Giles Gauthier (Ju- henne) remercsent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M Georges Hudon.soit par offrandes de Messe.visitas au salon funeraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels.tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction tuneraire Emery Gravel Chi coutimi.secteur nord GRANDISSON (M Lucien) - La farulle Grandisson remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur frère Lucsæen, soit par offrandes de Messes.vrèrtes au SMION funéraire.assre- tance aux funéradies.bouquets spiri- tueis, trbuts florsux ou de toute autre mañière Que oe sont.BLAIS (Mme Yves) \u2014 Monsieur Yves Blais ainsi que les membres de ss familie, ses filles.Mile Louise.Mile Dominique son fils Marc, sa mers Mme William Gagnon.Dame Alette Rochefort, ses soeurs Mme Lours-Joseph Carrier (Esther), Mme Lionel Lamonde (Thérèse).Mme Jules Simard (Momque).Mme Egide Dallaire (Julie) ses frères François {Florence Parkers).Rochefort (Thérèse Villeneuve), Gilles (Micheline Tremblay).remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Yves Blais nee Hélène Gagnon demeurant au 205.Price, Chicoutimi, soit par offrandes de messes.visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels.tributs floraux ou de toute autre manière que Ce soit Direction funéraire Gravel & Fils TREMBLAY (Mme vve Stanisias) \u2014 La famille de madame vve Stanisias Tremblay.ses fils: Paul-Emile Tremblay (Mariette Tremblay).Martiai (Yolande Roy), ses filles: Simone et Mme Gilles Bou- chard (Thérèse Tremblay).remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme vve Sta nisias Tremblay née Dame Jeanne Gauthier dit Jheny.demeurant au 110, Arthur-Buies, Chicoutimi, soit par offrandes de messes.visites au salon funé- rare, assistance aux funérailles, bouquets spintuels, tnibuts floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire.Gravel & Fils.SIMARD (M.Lucien) \u2014 La familie de M Lucien Simard, ses frères ot soeurs Thomas-Eugène (Marie-France), Lau- rette Simard (Jos Bouchard).Rodolphe (Denise Desbiens).Paul (Yvette Savard).Thérèse (Gaston Claveau), Armand (Fernande Bouchard), Gérard (Armandine Gaudreault), Yvette (Jacques Lavow).André (Lucette Groleau).Monique (Jean-Guy Beaudet).Louisette (Claude Champagne).Yvan (Dense Tremblay).sa mere Mme Adaibert Simard, remercient toutes les personnes qui leur ont témo- gné des marques de sympathie lors du dècès de M Lucien Simard.fis de feu M.Adaibert Simard et de Dame Aline Picard, demeurant à Port-Alfred, soit par offrandes de messes.visités au saion funéraire, assistance aux funérailles.bouquets sp:- rituets, tributs floraux ou de toute autre manière que Ce soit Direction funéraire Gravel & Fits GAGNON (Mme Marcel)- M Marcel Ga gnon ans: Que les membres de sa familie ses filles Mile Sylvie.Mile Audette.ses fils Michel Rem: Rejean remercient tou tes les personnes qu: leur ont temoigne des marques de sympathie lors du deces de madame Marcel Gag non nee Paulette Latorce.soit par oftrandes de messes visites Bu SSION funéraire.assistance aux funérailles.bouquets sprituels.tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Drestion funéraire Gravel & Fie BOUCHARD (M Joseph-Amédes) \u2014 Madame Joseph-Amédée Bouchard nee Laurette Simard, ainsi que les membres de sa famitle.ses fities Mme Bruce Stagg (Raymonde).Mile Francine.Mme Stevens Desmeules (Celine), Mme Rejean Belanger (Francoise).ses fils Claude (Mauna Bolduc).Rene.Gilles, ses soeurs.Mme Anna-Marie Bergeron, Mme Marie-Louise Claveau, remercient toutes tes personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Joseph-Amédée Bouchard demeurant au 489, rue Mars, Bagotvilie.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que Ce soit Direction funéraire.Gravei & Fils SERVICES ANNIVERSAIRE GINGRAS (M.Serge) \u2014 Déjà un an Serge que tu nous a quittés.Tu nous manques deaucoup et nous pensons souvent à toi.mais Ce Qui Nous console, c'est que tu es près du Seigneur et tu nous aides beaucoup.Lundi, le 2 octobre à 19h00, ton père, ta mère, ton frère.tes soeurs, parents et amis assisteront à ton service anniver- sare, en l'église Ste-Claire, Chicoutimi- Nord AUBIN ( M.Lawrence) \u2014 Le service ann:- versaire de M Lawrence Aubin, sera chanté, jeudi.5 octobre a 19h15, en | e- glise Sacré-Coeur Parents et amis sont invités à y assister NERON (M Jean-Laurent) Le service anniversaire de M Jean-Laurent Néron sera chanté samed'.le 7 octobre.à 9h30 am entéglise St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister SIMARD (Mme Marcel) \u2014 Le service anniversaire de Mme Marcel Simard nee Cécile Simard sera chante lundis, le 2 octobre.à 19h00, ent église St-Jean-Eudes Parents et amis sont invités à y assister TREMBLAY (M Gilles) Le service anniversaire de M.Gilles Tremblay sera chanté tundi.le 2 octobre 1978.à 19h15, en la Cathédrale.Parents et amis sont invités à y assister = oy BLACKBURN (M._ Altredo) Le service anniversaire de M Alfredo Blackburn sera chanté samedi.le 7 octobre 1978, à 16h00.en l'église Si-Antoine de Chicou tim Parents et amis sont invités a y assister BRASSARD (Mme Adrien) Le service anmversae de Madame Adrien Brassarc née Yvonne Turcotte sera chante jeud: ie 5 octobre & This en |eglise Notre Dame-du Saguenay Parents et amis sont (nvites à y assister GAGNON (Louis de Gonzague} Lese: vice annversaie de Monsieur Lou de-Gonzague Gagnon sera chante mard' le 3 octobre à 19h00 en | église St Ales.s de Crainie-Swe Parents et amis sont invités à y assister GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi.MONUMENTS Tél.: 543-1747 REPRESENTANT: P.H.SAINT-PIERRE, Tel.: 548-4359.a ARERR Ten Cw BM a -\u2014 ra DUFOUR (M ! abbe Emilien; - Le service anniversaire de | abbe Emihen Dutour sera chante samedi, le 7 octobre 1978.a 14h00, en l'église Sainte-Monique.Lac- St-Jean Parents ot amis sontinvites ay as ter GIASSON (Mme J -G) Le service anni versaire de Mme J -G Giasson née Dame Marcelle Vachon, sera chanté samed.le 7 octobre.à 16h00.en l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y assister BOIVIN (M Eugene) \u2014 Le service anni versaire de monsieur Eugêne Boivin du 930, rang St-Joseph.Bagotville, sera chanté lundi le 2 octobre a 19h00 en l'église St-Alphonse de Bagotville.Parents et amis sont invites à y assister EMOND (M Robert) Un an que tu es parti de ta demeure tamiliaie Cest en montant vers les cieux que Nous.nous apprenions cette mort soudaine Tu nas pas eu le temps de souttrr longtemps Ton départ 81 brusquement arrivé ne NOUS a pas preparés à accepter facilement ta montee vers le Tout Puissant Nous savons tous que tu 65 près de Lui Tu avais un coeur d or et généreux Tues mairtenantià-hauten nous aidant a traverser | épreuve de ta disparition soudaine Une annee est passée Mais jamais ON Ne t'oubliera C'est pourquoi, ton épouse.Denise Brassard-Emond, ainsi que tes enfants Linda et Sylvain invitent parents et amis à assister à la messe anni versaire de leur père Robert.qui sera chantée.samedi ie 7 octobre à 19H00.en ! église St-Raphaë! de Jonquière Usine Samoco Permanence du comité de survie SACRE-COEUR \u2014 Une grande assemblée populaire se tiendra aujourd'hui dans la petite municipalité de Sacré-Coeur, afin de statuer sur le caractère permanent du comité de survie de Samoco, alors que la population s'interroge sur la rumeur voulant que le moulin de Sacré-Coeur ferme avant le 31 octobre, tel que prévu dans l'arrêté ministériel.Le président du comité de survie temporaire qui demandera à la population une reconnaissance officielle à cette assemblée.explique les deux buts de ce comité qui sont d'assurer que Samoco fonctionnera au moins jusqu'au 31 octobre et de tenter d'obtenir la poursuite des opérations de cette scierie Jusqu'à la prise de possession du futur acheteur.De plus, certains proches de l'administration affirment que Samoco n'a pas encore regu les $1.2 million prévu pour le dernier budget d'opération.À cet effet, les employés ont fait savoir au ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé.qu'ils sont intéressés à le rencontrer pour en savoir davantage à ce sujet.Pour l'instant, le comité de survie est formé de treize personnes dont deux représentants de six corps publics électifs, auxquels s'ajoute le député du comté de Dubuc, M.Hubert Des- biens.Les six groupes représentés sur ce comité sont: le Comité de promotion in- dustrietle, Intrafor Inc., la Caisse populaire, l'exécutif du comté du Parti québé- GOBEIL (M.Ulyase) \u2014 Le service anni.vercaire de monsieur Ulysse Gobeil sera chanté samedi ie 7 octobre à 15h00 en l'église St-Isidore Parer,ts et amis sont invités à y assister BOILY (M Remi) - Le service anniversaire de M Rémi Borly sera chanté mardi.le 3 octobre.à 19H00, en l'église St- Laurent de Jonquière.- Parents et amis sont invités à y assister.cois, le Syndicat des employés de Samoco ainsi que la municipalite.Départs A Samoco, on enregistre plusieurs départs à un Mois de l'arrêt des opérations.Parmi ceux-ci, on note celui du vice-président du syndicat qui a déserté l'usine pour aller travailler sur les lignes de transmission à Chapais.Un autre départ remarque est celui de M.Jacques Gauthier, Qui étaitmembre du conseil d'administration de cette scierie et également ancien président du syndicat de cette entreprise.En tout et pour tout, quinze travailleurs ont fui l'usine depuis deux semaines, à l'approche de sa fermeture.si bien qu'on a épuisé la liste de rappel pour remplacer les départs.Chez les employes.on craint que Rexfor ne se serve du $1 2 Milhon qui devait aller au budget d'operations pour payer certains creanciers de l'usine.La vente de plus de 700.000 pieds de bois non rabotté, soit près de la moitie de l'inventaire äctuel.n'est pas passée inaperçue et les employés croient que Rexfor est en train d'autofinancer | entreprise a méme ses ventes.Alors que maintenant.les effets bancaires sont signés conjointement par Samoco et Rexfor et que l'ensemble des decisions d'importance sont prises a Québec.les employes ne savent plus à quoi s'en te- nr.Les reponses devraient venir de l'assemblée d'au- jourd'hu: et du ministre Be- rube d'ici quelques temps a En Californie \u2014 Depuis qu\u2019il a entrepris sa tournée américaine, le premier ministre René Lévesque s'est surtout adressé à des auditoires d'étudiants; I! cause ici de politique avec deux étudiants de l'Université de Californie.Lévesque accuse Trudeau de gouverner dans la panique SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a estimé vendredi que le premier ministre canadien, M.Pierre-Elliott Trudeau, dirigeait \u2018un gouvernement de panique\u2019 et que le Québec ne pouvait pas coopérer avec les \u2018\u2018mandarins fédéraux\u201d d'Ottawa.Au cours d'une conférence de presse tenue au Commonwealth Club de San Francisco, M.Lévesque a expliqué les intentions de son gouvernement quant à l'indépendance du Québec et assuré qu'après la re- ponse donnée par référendum \u201cdans un an, un an et demi,\u201d le nouveau statut du Québec ne changerait rien à ses relations avec les Etats-Unis, \u2018nos voisins de palier.\u201d Quoi qu'il arrive, le Québec est une part intégrante de ce continent et notre société est occidentale, a-t-il poursuivi, avant de retracer l'historique du Québec et de sa francophonie.Quant aux futures relations entre le Canada et le Québec en cas d'indépendance de celui-ci, elles subsisteront en partie, \u2018si nous pouvons parvenir à un accord (Téléphoto AP) respectable, \u2018 a-t-il conclu, en évoquant iles domaines économiques et monétaires comme terrain d'entente possible entre deux futures entités canadiennes.Les USA et le Québec M.Lévesque avait plaidé jeudi soir, devant les étudiants de ta Northwestern University, à Evanston, prés de Chicago, en faveur de la non intervention des Etats-Unis à l'égard du mouvement d'indépendance québécois.La meilleure position américaine à cet égard est de n'avoir pas de position du tout, a déclaré M.Lévesque.qui poursuivait alors une tournée américaine de six jours, entamée mercredi.\u201cNous ne sommes pas contre le Canada en tant que tel, nous sommes pour ie Québec,\" a ajouté le leader du Parti québécois, M.Lévesque, qui a plaidé en faveur des investissements étrangers au Québec a affirmé que le mouvement souverainiste au Québec n'avait pas été marqué par la violence.Il a estimé qu'il en irait de même jpsqu'au référendum sur l'indépendance du Québec.Une régie agricole fait le consensus CHICOUTIMI (MM) \u2014 S'il faut se fier aux différents mémoires présentés au ministre de l'Agriculture du Québec vendredi, la création d'une régie agricole sem- bie faire l'objet d'un consensus.Or, bien qu'on soit d'accord sur ce principe.tous ne voient pas de la même façon les correctifs à apporter et les fonctions qu'aura cette régie pour rencontrer ses objectifs.Neanmoins chacune des associations y est allée de ses suggestions en fonction du champ qu'elle occupe et de ses intérêts face à ses priorités sectorielles.L'UPA a bien pris soin de rappeler au ministre de l'Agriculture que cette régie devait se jumeler à des organismes satellites travaillant au niveau régional qui seraient ainsi plus près de la base et plus à même de sonder toutes les situations régionales.Si l\u2019Union régionale des caisses populaires et la Fédération des Caisses d'entraide économiques s'entendent à confier à une éventuelle régie provinciale l'application du programme de protection des ressources agricoles, le Conseil de l'environnement du Saguenay- Lac-Saint-Jean quant à lui le verrait davantage charge de récupérer les terres abandonnées et au coeur de la création d'une banque de sols.Un autre point qui semble également faire l'unan:- mité est la nécessite de légiférer en vue de protéger le territoire agricole.À en juger par les multiples angles sous lesquels on a fait l'analyse de la situation, les énergies deployees pour cerner le problème sont incalculables.On a donc traité de relance agricole, de mise en valeur des terres, de l'indemnisation lors de la vente de terres agricoles, du respect de la liberté individuelle en ce domaine.de la création de banques de sols, de la création d'un ministère de l'Environnement qui appuierait le ministère de l'Agriculture, et de la création d'un fonds de recherche pouvant aider à trouver de nouveaux engrais et pesticides non polluants et efficaces qui assureront la regenérescence des sols.' LZ \u2014 8.6L 3490190 #21 31 '3HONVNIA-S3HDOWd 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 © PETITES ANNONCES DERNIERE HEURE ,[ À VENDRE OU A LOUER (1) MAISONS A LOUER (8) CAMIONS A VENDRE (17) APPARTEMENTS À LOUER (4) BAGOTVILLE : moublée, or trée ot caîte de baine privée, endroit tren- \u2019 F-34173-4-2 LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI: 3 KW pièces, cheuffé, écloiré, situé près de le Pour informations, téi.: F-34062-5-1 CHICOUTIMI: 4 4% pièces, non meublé, service de ARVIDA: 3 Va pièces, dane Ste-Thérèes, électricité, cheuflage, stationnement, on- trées leveuse, sécheues, tapis mur à mur, $201.00 par moie.Tél.: 648-5707 ou 540-6422.F-34182-8-2 CHICOUTIMI: à sous-lOUer, 3 4 pièces, meublé, cheuflé, éciiré, ti: 546-0648.F-34137-8-2 CHICOUTIMN: 301, À, Atosy, 4 4 pièces, chauffé, éclairé, $180.00 per mois, novembre.soue-col, libre pour le ter Tol.: 549-0008.F-34080-8-1 CHICOUTINI-NORD: 3 ¥ pièces, cheufté.éciairé, téi.: 543-1341, aprèe 6h00.F-34256-5-1 CHICOUTIMI: 3 4% meublé, chou.éciniré.Tél: 540-1784, heures « F24141-52 CHAMBRES À LOUER (6) JONQUIERE: près du cégep, Nbre irons distement.Tél: 47.31 F-34081-4-1 : 374, ru0 Bégin, chambre à louer.To: ades r34147.02 MAISONS FORD on - x 4, on montante ° \u2019 F-34188-17-2 JMMY 4 x 2, 1977, 14,000 ilies, dat neuf, iscié à l'uréthane à l'intérieur, pro- ce , Eupport pour re MAISONS MOBILES A LOUER (11) VACANCE FLORIDE: maison moblie 2 \u2018chambres à coucher, située dans centre de Fort Lauserdais.Téi.: 542-6079.F-34268-10-1 CHALETS id A VENDRE (12) FALARDEAU: Lec Emmuralité, près du lac Clair, habitable à l'année, chauffage électrique, 5 4% pièces, , chaloupe HB.x NP, sport d'hiver, endroit à l'année, condition facile ment.Tél: 540-0300 ou 673-7448, aprèe 18h00.F-34266-12-1 FERMES A VENDRE (14) Terre à vendre avec où sans vecteur Var.à moine de 4 sect Nord, Chicoutimi.Su TERRAINS A VENDRE (15) CHICOUTIMI: rang 9t-Paul, tél: 543- F-34080-18-1 CHICOUTIN: Spéci , rain boisé eptend 86 x 106, à le Chance?Ter, 640-0078.wl F-34289-18-1 AUTOS A VENDRE (16) FARGO 1980, 40,000 milies.prix & discy- ter.Téi.: 645-0813.F-34174-18-2 CHEVROLET IMPALA 1076, parrait .condition, à très bas prix.Tél: 676-2841.F-33802-16-4 DODGE DART 1074, avec toit de B es 8.F., 8.0.moteur 316, $1,150.00.inréressde cou- 847-2688.tement.METEOR 1970, très bonne condition, 8 F-34140-18-2 owe CARLO 1 A rés bonne condi ton, vendre ou échenger contre moto.Tél: 648-3107.F-34283-16-1 MAZDA 1974, bon état, 6 9000.00.Tel: ~ 548-2838.F-34145-10-2 F-34204-17-1 F-34167-17-2 MOTOS A VENDRE (18) de neuf, égatement une remorque pour 0 une moto.Tél: 546-8104, après F-34251-18-1 MOTONEIGES A VENDRE (19) SKI-DOO 1972, 18 forces, très Tol: 646-6125.propre.F-34183-10-2 OLYMPIC 240, 1977, aussi: Artic Cat 440, 1077.Téi.: 643-8791.F-34100-19-2 BOMBARDIER OLYMPIC 300, 1974, 24 forces, chenille pouver bonne condition, 8660.00.Tél.: 1436.F-34208-19-1 PERSONNEL DEMANDE (22) on val permanent, avec expérience pour l'entretien et repas, dans fe mille de deux jeunes enfants.La personne devra demeurer chez l'employeur.Vacances d'été et assura ça èe per l'employeur.a: .F-34161-22-2 Salon de la sous-traitance Une véritable réussite par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le premier Salon de la sous- traitance, au Saguenay- Lac-Saint-Jean, a dépassé de loin tous les succés espérés et M.Gérald Brassard, le président du Salon, organisé par l'Association régionale des commissaires industriels, entend ne pas arrêter là une telle initiative.\u201cNous songeons a organiser un Salon des manu- tacturiers qui permettra a tous les industriels moyens et petits d'offrir leurs produits aux grandes entreprises.De même nous avons la\" \"PME de l'année\u2019 avec le Salon de la sous-traitance, de même nous aurons \u201cLe manufacturier de l'année\u2019 avec le Salon des manufacturiers.DIVERS A VENDRE (25) Mobilier de salon de 3 morceeux, et machine à coudre, très bon état.Tél.: §78- F-34160-28-2 de marque Baycress, pre et berceau colonial, téi.: .F-34157-28-2 Robe de mariée blanche, 5 ans, aussi: hepesu slant avec la robe.Tel.: 548- 2207.F-34154-28-2 Degdyio electri de marque Olympia, neuve, prix: $300.00.Tet.: 547-2476.F-34255-25-1 Pour horticufteure, 2 serres 25 X 96 OFFRES DE SERVICES (23) Dame offre css services des ements à son domiche.parcices ter Thérbes, Arvida.Téi.: 548-4171.F-34274-23-2 avez expérience pour faire genre de Pour informe- tions, ti: 542- F-34188-23-2 pide.$3,800.00 ou meitieure offre.F-34108-28-2 Laveuses, séc réfrigér teurs, mobiliers de chambre, de salon, de Colonne de son Raduis N 100 watts ge- rentie de 10 ane, et main d'oeuvre.Tél: 543-3178, la semaine de 2h00 à 10h00 p.m.demandez Louis.F-34267-28-1 LIT d'enfant, 32 X 62, matoiss neuf.Manteau de nylon naturel , Qran- deur 13-14 ans, garni pg seid de derman- dex F-34263-23-1 Dame aftre services comme ger- dienne d' à le semaine, à eon domicile.Tel 1062.F-34146-23-2 Oame tive ses services née Lion de vêtements pour Tét.: 545- \u2019 F-34133-23-2 DIVERS A VENDRE (25) prix à dlecuter.- , Pri § dca.de et bottes, n'ont : 1 aT Ses mae F-34270-26-2 On on a des meubles, table, chaises, v prix_intéressent.de musique ° mois d' comme newt, prix $1,500.00.Toi.545-3784.F-34162-28-2 ANIMAUX A VENDRE (28) DANOIS noir, ago de 4 W mole, oreiles a dlscuter, Tol: 548-7200 ou 133.2 Chien de race samoybde, de 3 mois.Tol.: 000-8080.tot F34100-20-2 chienne chow chow pur sang, de couleur rousse, de 6 mois, d'une valeur de 8600.laissée à $200.00, pour cause de départ.Tél.: 548- F-34120-20-2 DEMANDES (29) On cherche un oo Thfvar.poseible Choulte.Toi.: 547-0434, après 6h00.F-34262-29-1 On recherche logement 4 W pièces, ne Chicoutimi \u2019 F-34138-20-2 On recherche buffet et vaisssiier de ectoniel, à prix raisonnadie.Tél: \u2019 F34156-30-2 M.Gérald Brassard a indiqué que si une telle initiative était mise de l'avant, il serait bon alors d'aiterner avec le Salon de la sous- traitance.Les 18 exposants qui ont participé au Salon de la sous-traitance étaient des Commissaire \u2014 M.Gérald Brassard, commissaire industriel de Chi- couitmi, présidait le Salon de la sous-traitance.(Photo Réal Tremblay) compagnies (Alcan, Price et Provigo), des groupements d'achats de services (la Commission régionale des achats en groupe des établissements de santé et des Services sociaux, les villes de Chicoutimi, de : Jonquière, d'Alma et de La - Baie, l'Association des commissions scolaires Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Collège régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean et l'Université du Québec à Chicoutimi), et les autres exposants, l'Association canadienne des acheteurs, la Société de développement industriel, le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de l'Expansion économique régionale, la Banque fédérale de développement, l'Association des commissaires industriels et le ministère des Approvisionnements et Services.Missions industrielles L'impact du Salon de la sous-traitance ne sera pas palpable avant plusieurs mois, mais M.Gérald Brassard assure qu'il s'est brassé des affaires au cours des trois jours de cette foire industrielle.\u201cNous avons la confirmation d'entreprises qu'il y aura des résultats concluants, au point de vue affaires, et on nous à fait part en plusieurs occasions d'une satisfaction évidente\u2019, à dit M.Brassard qui est également président de l'Association des commissaires industriels du Québec.Comme premier bilan d'une telle intiative, M.Brassard voit l'organisation de missions d'entreprises à Montréal et du lobbying plus fréquente à Ottawa: \u2018Nous enverrons les agents de missions économiques en compagnie de trois ou quatre industriels pour paver la voie aux PME de la région.\u201d Ce Au point de vue participation, ce fut un réel succès.Alors que l'on attendait de 100 à 125 personnes par jour, durant les trois jours prévus, il en est venu plus de 700 pour la durée du Salon, ce qui dépasse toutes les prévisions.Quant à la qualité de la foire, elle a été considérée comme supérieure aux expositions du genre tenues dans deux ou trois villes du Québec.Défavorisés Au cours de la conference de presse qui a Suivi la clôture du Saion de la sous-traitance, les participants, MM.Géraid Brassard, Pierre Shooner.sous-ministre adjoint du MIC, Laval Fortin et Guy Lépine ont admis que les PME du Saguenay-Lac- Saint-Jean étaient favorisées dans la confection des soumissions, alors que les entreprises de Montréal ou de Québec ont accès à des dossiers dont elles ne peuvent prendre connaissance.Pour un, M.Laval Fortin est d'avis que le simple fait que les soumissions soient par courrier empé- che souvent d'êtra dans la course et il se demande pourquoi l'Hydro-Québec n'aurait pas un endroit.dans la région, où les PME pourraient prendre connaissance de dossiers pour répondre adéquatement à des soumissions.Enfin, M.Pierre Shooner à annoncé qu'une enveloppe de $40,000 avait ete consentie pour la confection d'un catalogue des produits locaux. eg 2 : ) + - =* PE Tee se et Rewer = A * - wi pad 228 ATR ° s \u20ac - Le or - \"a F re =\" x .ar ey = \u201ctn - .2 - : + x RE ES x \u2018 \u201c\u201c J _.147 \"80, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-7721 Venez admirer | leted - dèles 1979! is sont révolutionnaires et d'une M ON \u20ac LES > NEU FS 1978 i beauté qui vous émerveillera.Un personnel Il nous reste un choix complet de 1978 neufs, dans toutes les courtois et empressé vous accueillera pour marques que nous vendons, sur lesquelles vous bénéficierez vous démontrer tous les avantages de nos de rabais exceptionnels.Nos démonstrateurs vous sont éga- sensationnelles: lement offerts a des prix que vous ne pourrez refuser.Notre choix de voitures et camions usagers est également au pitt ORVE complet.Venez les voir pour réaliser des aubaines.eho rr: \\F .Us ° - GRAND SPECIAL Le DE LA SEMAINE Dodge Ram-Charger 4 x 4 1978, 8 cylin dres, automatique, servofreins et direction, radio, très propre, garantie O.K.VOITURES ET CAMIONS D'OCCASION £2 \u2014 8,61 3UBOLOO 191 37 \u2018JHONVAIO-SSUDOE @ GLANURES par Jean-Guy Gougeon Début de construction HAUTERIVE \u2014 Apres avoir attendu huit ans, les étudiants du Cegep régional de la Côte-Nord, à Haute- rive, pcurront en septembre 1979, habiter de nouvelles résidences dont la construction a débuté ces jours derniers.Le ministère de l'Education consacre $1.3 million à la réalisation de ce projet pour accueillir 106 étudiants.Intégration scolaire BAIE-COMEAU \u2014 Le processus d'intégration des commissions scolaires se poursuit sur la Côte-Nord, principalement à Baie-Comeau et à Sept-lles.On à procédé ces jours derniers à l'établissement des structures de mise en place des commissions scolaires intégrées.C'est ainsi qu'au cours des prochains mois, les commissions scolaires de Tadoussac, Bersimis et Ma- nicouagan devront voir à former des sous-comités de personnel, d'administration et de pédagogie, afin qu'elles prennent la responsabilité du niveau secondaire.Les commissions scolaires ne régissaient jusqu'ici que le cours élémentaire.Un processus similaire se déroule dans le secteur de Port-Cartier où des commissions scolaires de Port-Cartier, Gagnon, Fermont, Schefferville et Sept- lles sont impliquées.La construction va SEPT-ILES \u2014 Contrairement au reste du Québec où la construction connaît une certaine régression, la Côte-Nord est le théltre du processus inverse.Port- Cartier et Sept-lles doivent dès maintenant dresser des plans de développement domiciliaire.A Sept-lles, on présentera pour approbation au conseil d'ici Noël, un nouveau projet favorisant l\u2019acquisition nar la ville de terrains qui permettront des déve- loppemen*s de quelque 150 lots.La plupart seront affectés à la construction de maisons unifamiliales.Meme si la population n'a pas augmenté d'une Tous les dimanches après-midi, de 2h30 à 5h00, concours d'amateurs et musique de danse avec Gaston Tores, maître de cérémonies, et Luis Turner, organiste-chanteur.Pour le dimanche après-midi nouveaux talents demandés 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 façon sensible depuis quelques années, il sembie que les gens quittent les sous-sois et les maisons mobiles pour s'établir dans des unifamiliales.Premier bateau RIVIERE-AU-TONNERRE \u2014 La Sûreté du Québec, du détachement de Havre-Saint-Pierre.a fort à faire dans le secteur de Rivière-au-Tonnerre depuis une semaine.Une tentative de meurtre à l'aide d'un poignard et Un suicide occupent les policiers depuis le début de la semaine.Mais il n'y a pas que des incidents désagréables dans ce village de pêche de la moyenne Côte-Nord.On a procédé lundi, au lancement du premier bateau de pêche en fibre de verre de 45 pieds qui est la propriété de M.Rénaid Cloutier de l'endroit.Le bateau a été construit aux chantiers maritimes de Gaspé.Aide juridique BAIE-COMEAU \u2014 Invoquant le pourrissement des négociations en vue d\u2019une première convention collective, des négociations qui durent depuis 18 mois.les six avocats syndiqués de l'Aide juridique sur la Côte-Nord viennent de se dissocier du cartel syndical provincial.Ils ont d'ailleurs refusé de participer au déclenchement d'une grève qui devait débuter lundi dernier.Les avocats de la Côte-Nord préfèrent avoir recours à l'arbitrage plutôt qu'à la grève recommandée par l'organisme provincial.Réseau de parents-secours BAIE-COMEAU \u2014 Afin d'assurer la protection des enfants et la prévention de toute tentative d'agression sexuelle violente ou autres, la sûreté municipale de Baie-Comeau est à organiser un réseau de parents- secours dans un quartier de la ville.Les parents qui participeront à ce réseau devront afficher sur leur demeure une carte, indiquant que l'enfant peut se réfugier chez eux, en cas de danger.D'abord appliqué dans le quartir Saint-Georges, le re- seau sera également étendu par toute la ville.Conflits de travail BAIE-COMEAU \u2014 Les villes de Baie-Comeau et Hauterive sont administrativement paralysées par des conflits de travail.Alors que les employés municipaux de Hauterive sont en lock-out depuis quelques mois, la ville de Baie-Comeau décrétait à son tour un lock-out la semaine dernière, mettant ainsi 42 employés en conge forcé.Aux employés, qui réclament des augmentations salariales variant entre 45% et 78%, la ville offre globalement 13.9%.Mais il semble que la clause relative aux employés surnuméraires soit la véritable pièce d'achoppement.Cette catégorie d'employés n'est pas assujettie à l'actuelle convention collective et des dirigeants municipaux entendent maintenir cette situation, contrairement aux revendications syndicales.Le maire de Baie-Comeau explique ce refus en alléguant que la masse salariale se verrait augmentée de $175,000 si la ville devait cessée d'utiliser les services d'employés surnuméraires pour les remplacer par des permanents.Litige La clause relative aux employés surnumé raires fait également l'objet d\u2019un litige à Hauterive alors que la ville n'entend reconnaître aucune limite de temps à cet emploi.Outre les clauses salariales, te principe de la classification et une caution adressée dans le cas d'un grief, font également l'objet d'un litige à Hauterive.Policiers Enfin, chez les policiers, les négociations semblent marquer un certain progrès, selon les représentants syndicales, seize des trente points des litiges ont pu être négociés ces jours derniers sans même la presence du conciliateur.Et on prévoit régler les autres clauses lors d'une séance d'arbitrage prévu pour la fin d'octobre.9] ' D a CIC POUR LA DANSE A COMPTER DE MERCREDI Pierre Tamming ot les Martiniquais, vedette de la télévision, radio et du disque.1 A compter de mercredi soir en spectacle cette semaine, le champion Deslauriers du rire.Dernier soirg pour voir Toujours de l\u2019action 7 jours - 7 soirs Maintenant musique de danse, 7 soirs par semaine.Lundi soir La mélodie mystérieuse avec Gaston Tores et Luis Turner.Du lundi au samedi le jour de 2h00 à 8h00 Projection de films pour adultes. Paul et Paul Quand deux fous commencent à faire trois Par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI \u2014 Paul et Paul\u2019.le trio est arrive comme un cheveu sur la soupe et il n'a pas tranche le rire.it l'a servi en maitre de façon continue.C'est avec le mouchoir qu'il faut se rendre voir Paul et Paul\u2019.Succès \u2014 Noël Denuit (Paul) et Janvier Denuit (Paul) interprétant leur plus grand et unique succès.(Photo: Réal! Tremblay) Re A \u201c+: = .%, = & .iN a \u201ci ; ; vo i + #.7 > , ë - surtout ne pas oublier quelques exercices de la ma- choire.Les trois compères etaient recemment à l'Auditorium Dufour.a la Salle François-Brassard et à l'Auditorium d'Atma: question de noyer dans le rire latournee des grands ducs.Sauvetage \u2014 Jacques Saint-Jacques (Paul) représente des Ambulances St-Jacques, lors d\u2019une démonstration de (Photo: Réal Tremblay) \u2018sauvetage.Les trois Pauls.car le pretendu duo est constitue de trois personnes (presqu une enigme du grand Sphinx!).sont tous très en sante.c 'est-a-dire aussi tous que l'an passe lors de leur passage à Chicoutim:' Que la folie leur trotte dans la tête.c'est bon signe pour tous ceux et celies qui se deplacent pour les voir n en doutez pas.le serieux a attrape un mechant coup sur la tête.et ça nous a remis à sa place le rire gros.gras insolent.tapageur Les mauvaises nouvelles.les drames en ont perdu litteralement la face.Ce qui provoque ce rire?Les mimiques qui nous accrochent.nous chatouillent.les farces et les gestes complètement 1llogiques.\u2019 Paul et Paul\u2019 fait sauter les etiquettes.vire sans dessus dessous n importe quoi et onne cherche pas à raisonner, à coller une explication.Le trio dessine une croix sur la réflexion.il conduit au rire tout court.tordant et ça du debut a la fin.Il possède sa recette pour commencer un spectacle.de mettre tout le monde tout de suite dans le même bateau: ce gardien de nuit qui veut faire evacuer la salle.prétextant que la foule n'a pas d'affaire là.Les sketches etaient plus (ndividualises que l'an dernier: ce qui n'a pas changé c'est le rire.|! suffit de voir les trois comédiens et les larmes viennent.le rire eclate.ça fait tellement de bien par en-dedans.Inc.Roimex 'nc vous offre med: cation.vitamines et supple: ments alimentaires naturels ans: que la nouvelle yaour tere electronique et la culture de yogourt Roimex pour la fabrication de YOGOURT MAISON Pour toute information, deman- Ey André I'Ecuyer gérant ' i de de service ou demande d em- région Saguenay rhe .TEL.: 545-1224 ploi.faites appel à M.L'Ecuyer.vous obtenez un horaire de 8 jours.28s san RES oF qe i POR J - WT à.tsar, 23 ja PS ® plus complet, facile a suivre e > ® avec des nouvelles sur les émissions de la semaine © les sélections de films ® un index dans la marge qui vous permet de trouver facilement © pages sélection pour enfants © jeux, mots croisés, etc\u2026 évidemment, agréablement moins cher RÉSERVEZ VOTRE EXEMPLAIRE MAINTENANT ! à = MARNE ARN hot GZ \u2014 86: 3UHO10O 191 37 \u20183HONVMIO-SIHDOUS 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 @ AGENDA ASSOCIATION YOGA SANTE SAGUENAY INC.\u2014 En coopération avec les Loisirs de Chicoutimi et Ville de La Baie.Inscription en tout temps.Cours: lundi, mardi, mercredi et jeudi.Chicoutimi: école Sainte- Therese (906.Comeau).Ville de La Baie: Centrart Inc.(1331, 2e Avenue.Port-Alfred).Informations: 543-9411 ou 545-0958, santé physique, mentale, spirituelle.LA LECHTE \u2014 Désirez-vous recevoir de l'information sur l'allaitement maternel, si oui, la ligue La Letche vous invite à l'une ou l'autre de ses rencontres lundi, le 2 octobre à la sacristie de l'église Sainte-Thérèse d'Ar- vida.mardi, le 3 octobre pour Chicoutimi, au 702, Avenue Rioux, mercredi, le 4 octobre au CLSC, 222 Saint-Ephrem, Chicoutimi-Nord.Pour informations: 548-77vd.Mercredi, le 4 octobre, à Jonquière, au sous-sol du presbytère Sainte-Famille.Kénogami.Jeudi, le 5 octobre à Alma.au sous-sol de l'église Saint-Sacrement.quartier Naud.Pour informations: 662-7472.FAMILLES MONOPARENTALES \u2014 Tu es parent unique, tu te sens seule, tu veux te faire des amies.appelle nos deux amies, Anita, à: 549-9455 et Arnie.à: 549-3700.de 14h00 à 16h00.HANDICAPES, PARENTS D'HANDICAPES \u2014 Vous avez besoin d'aide et d'information et vous ne savez pas à qui vous adresser, tél.: 545-1575, CLSC Inter- Association, Ruth Fournier.PROBLEMES D'ADOLESCENTS \u2014 Secteur Chi- coutimi.Pères ou mères seuls(es) aux prises avec les problèmes de vos adolescents (14-17 ans).Drogue.absentéisme scolaire, sexualité, contrôle entrée sortie.fréquentations, etc.La Société québécoise pour la protection de l'enfance et de la jeunesse peut aider vos adolescents.Ca vous intéresse.Contactez Martine ou Céline, du lundi au vandredi, entre 8h30 et 16h30, à: 543-4694.Dimanche, le 1er octobre SOIREE DE CARTES \u2014 A 20h00, à la salle du sous-sol de l'église Saint Jude d\u2019Alma, au profit de l'oeuvre humanitaire Match Inter.Prix de présence sont de l\u2019art et de l'art africain.Lundi, le 2 octobre FILLES D'ISABELLE \u2014 Assemblée des Filles d'Isabelle Saint-Laurent de Jonquière, à 20h00.L'assemblée débutera par une messe à 19h00, à la sacristie et par la suite, il y aura l'élection d'un nouvel exécutif.11 y aura la régente d'état Liliane Simard et l'aumônier diocésain, l'abbé Robert Larouche.Que tous se fassent un devoir d'y assister.FILLES D'ISABELLE \u2014 Cercle Sainte-Rotande de Saint-Georges aura lieu à 20h00, on procédera aux élections.FILLES D'ISABELLE \u2014 Assemblée des Filles d'Isabelle, cercle Maria Goretti Saint-Luc, secteur nord, à 20h00, au local habituel.|| y aura élections.En Communication- D Québec Dans notre Vous désirez un renseignement Sur les services du GOUVERNEMENT DU QUEBEC?Composez: 547-6601 Mardi, le 3 octobre FAMILLES D'ACCUEIL \u2014 L'assemblée annuelle de l'Association des familles d'accueil du secteur Jon- quiè re aura lieu à 20h00.Cette assemblée se tiendra au local du CSC, 590.boul.Harvey (sous-sol de l'hôpital).Familles d'accueil du secteur Jonquière, est-ce que tu vas laisser l'Association régionale des familles d'accueil mener tes affaires?Si tu n'es pas intéressé à cela, viens nous rencontrer pour prendre tes responsabilités.CLUB LION \u2014 I! y aura un souper du Club Lion, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Conférencière invitée: Diane Gaudet.criminologue.FILLES D'ISABELLE \u2014 Les Filles d'Isabelle du cercle Martel, convoquent leurs membres pour une assemblée à 20h30, au local habituel.il y aura élec- Tous les appareils Sylvania sont garanties 3 ans à 100% sur les pièces et la main-d'oeuvre.RE kk.tions.La regente demande de ne pas oublier les assurances annuelles.Invitation a toutes.FILLES D'ISABELLE \u2014 Cercle Saint-Alphonse de Bagotville aura une messe à 19h00.suivie de l'assem- blee et des élections.Mercredi, le 4 octobre FILLES D'ISABELLE \u2014 Assemblée des Filles d'Isabelle du cercle Saint-Alexis de Port-Altred.aura tieu à 19h30, au local habituel.Venir en grand nombre pour les élections.ANIMATION COMMUNAUTAIRE \u2014 Comité d'animation communautaire Sainte-Anne tiendra une assemblée genérale à 19h30, à l'école Saint-Jean- Baptiste.Une invitation spéciale est faite aux organismes de secteur.Sylvania vous offre une occasion vraiment unique - parce que ses télécouleurs ont des avantages uniques.Télécouleur 20\u201d Sylvania 100% transistorisé tube écran Dark Lite | S 489 Quantité limitée 5 8.Réparation de radios, TV et stéréo de tous genres et installation d\u2019antennes St-Ambroise 213, rue Simard Tél.: 672-2627 Chicoutimi, 467, Morin.Téls: 543-1618, 543-3723. Auloaines en début de semaine DETERGENT BISCUITS EN POUDRE DOMINION AUX BRISURES DE ARCTIC POWER CHOCOLAT PAQUET DE 2.4 KG 99 SAC 32 OZ.29 PRIX HABITUEL: $3.09 PRIX HABITUEL: $1.79 a | ECONOMIE 1% ECONOMIE .80 BOEUF OIGNONS HACHE JAUNES ORDINAIRE \u201cMOYENS\u201d SPECIALI DU QUESEC, CANADA NO 1 SAC DE 10 LB PRIX HABITUEL: $1.59 B ECONOMIE .60 les lundi, 2 oct et mardi 3 oct.seulement PRIX HABITUEL: $1.08 LB mn 0 3 LB Prix en vigueur jusqu'à le fermeture, te mardi.3 octobre 197%.Aux supermarchés Domimien.2.- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités! PE es \u201chn Caclest du supermarché om:nhion 0000 PPRRIRPITIVITIINITINNISE 6000000009 0rPrenrrseeNs LIITIRLIT Devant les financiers de New York L'Alcan affiche son optimisme JONQUIERE \u2014 Des din- geants d'Alcan aluminium ont présenté jeudi à la Société des analystes financiers de New York un aperçu optimiste de la situation et des perspectives commerciales de leur compagnie.d apres un communiqué de presse de la multinationale.Selon le president du conseil et chef de la direction d'Alcan.M.Nathanaël V.Davis.\u2018l\u2019ave- nr de l'industrie de l'aluminium semble pour le moment assez prometteur en Amerique du Nord et dans la plupart des autres regions du monde\u201d.M.Davis était accompagné du président.M.David M.Culver, et de M.John H.Hale.vice-président directeur général.finances, qui ont egalement pris la parole.Pour ce qui est des bé- nefices, a déclaré M.Hale, tout continue à justifier notre conviction que l'année 1978 sera bonne pour notre compagnie.La tendance fondamentale est saine; les marges sont fermes et nous ne devrions avoir que peu de stocks excédentaires à la fin de l'année\u2019.Pour sa part.M.Culver a ajouté que les ventes consolidées avaient augmenté de 13 pour cent au premier semestre et qu'elles devraient être encore meilleures pour le second.Les dirigeants d'Alcan ont souligné.selon le communiqué, qu\u2019au cours des quatre années écoulées depuis leur causerie précédente devant le groupe newyorkais, la situation mondiale de l'industrie de l'aluminium.et particulièrement celle d'AI- can, avait considerable- ment changé.M.Davis a fait remarquer que l'amélioration très sensible des bénéfices annoncés par les producteurs nord-américains reflète sans aucun doute des progrès très réels, mais qu'ils n'en ont pas moins été faussés par le gonflement artificiel des chiftres au- Quel aboutit l'inflation.|! a ajouté: le remplacement des immobilisations coûte maintenant environ deux fois plus cher qu'il y a quatre ou cing ans; les amortissements sont donc bien plus faibles qu'ils le seraient si l'on tenait compte des couts de remplacement et tes bénéfices cont majores d'autant\u201d.\u2018 L'inflation a freine le rythme d'expansion de l'industrie.si bien que l'équilibre entre la capacite de production et la demande devrait désormais être meilleur qu\u2019il l'a ete depuis des annees.La production de l'industrie a suivi d'assez près l'evolution de la demande: en consequence.les stocks ne sont pas démesures\u2019.a de- claré M.Davis.\u2018\u2019La baisse du dollar américain par rapport aux monnaies européennes et au yen.aajoute le président du conseil, a amélioré la structure des coûts des producteurs de ta zone dollar.Les grandes usines d'électrolyse canadiennes d'Alcan ont, de plus.bénéficié de la baisse du dollar canadien, d'après lequel est calculé une partie des coûts de production.Enfin.les producteurs qui emploient le pétrole comme source energetique.notamment le Japon, sont maintenant tres désavantages a ce point de vue par rapport aux autres.\u201d D'après M.Davis.le milieu economique et financier dans lequel Alcan opère a beaucoup évolué depuis quatre ans, et pour le mieux.En fait.l'évolution de la conjoncture generale a probablement été plus importante encore que les progrès.pourtant très sensibles.réalises par la compagnie elle-même.Pour sa part.M.Hale a dit que.de trimestre en trimestre.les benefices des 12 mois précédents ont régu- liérement augmenté au cours des dix deiniers tri mestres.et que le rendement de l'avoir moyen des actionnaires est plus eleve qu'il n\u2019a jamais été au cours des 20 dernières années.Les marges bénéficiaires devraient se maintenir.a- t-il précisé, à Moins de chutes soudaines dans l'économie des pays industrialises.La structure financière de la compagnie s'est renforcée grâce à l'émission d'actions.à l'augmentation des bénefices non repartis et à la réduction de la dette.de sorte que le ratio dette/avoir des actionnaires s'établissait.au milieu de l'exercice.à 34/66.\" Toujours selon M.Hale.la vigueur actuelle de la situation financière d'Alcan se traduit aussi par sa capacité de réaliser son important programme d'immobilisations à l'aide de capitaux autogénerés.En 1978, les dépenses de cet ordre ont eté légèrement inférieures aux prévisions et sont maintenant estimées à $340 millions.dont environ $40 mittions seront consacrés à la nouvelle usine d'électrolyse de Grande-Baie.qui utilisera un potentiel hydro- electrique deja installe dont Alcan dispose.C\u2019est là le chef de dépense le plus important à ce chapitre.Les dépenses totales d'immobilisations seront quelque peu plus élevées en 1979 qu'en 1978\", a-t-Il ajoute.Selon M.Culver.ces resultats favorables ont éte rendus possibles par des taux de production constamment elevés: près de 950,000 tonnes courtes par an dans les usines canadiennes Ventes \u2014 M.David Culver a soutenu que les ventes consolidées avaient augmenté de 13% pour le premier semestre et qu'elles devraient être meilleures pour le second.André Lessard, LL.L.Nouveau service-jet vers Val D'Or T \u20ac dès le 2 L et Rouyn-Noranda (via Québec) \u201cis, à vo ceet de mccain Le ar pagonvile.Vois en jet du lundi au vendredi oO r et Rouyn-Noran u lundi au vendredi.Le ; e système de réservations par ordinateur vous permet Bagotville vers Québec : 15h20 z de confirmer instantanément votre aller et retour sur Québec vers Val D'Or toutes les destinations du réseau Quebecair et vers et Rouyn-Noranda : 16h30 la plupart des grandes capitales et villes du monde.ADRIEN GAGNON Appelez Quebecair ou votre agent de voyages.toujours personnellement Fonds de pension enregistrés Assurances vie-teu-auto commerciales.Tel.: 549-8733 QUEBECAIR£A 28 - PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Selon Denis Perron Sent-lles reste capitale par Jean-Guy Gougeon SEPT-ILES \u2014 Le député de Duples- sis, M.Denis Perron, a sérieusement mis en doute les propos avancés il y a une quinzaine par le président de la Jeune Chambre locale.relativement que Sept-Hes était en train de perdre son titre de capitale administrative au profit de la région Baie-Comeau- Hauterive.Le président de la Jeune Chambre avait notamment déclaré dans Progrès-Dimanche que plusieurs bureaux ministériels avaient déserté Sept-lles pour s'installer à Hauterive.Ce que nie le député de Dubuc, qui allègue au contraire que d'autres bureaux gouvernementaux se sont installés dans la capitale mondiale du fer.\u2018Nous comptons dorénavant un bureau de l'Office de protection du consommateur.Le bureau régional de la Commission des accidents de travail, du personnel additionnel à Communication-Québec, et le minis- tere des Transports a un sous-bureau a Sept-lles'.M.Perron a laissé entrevoir le transfert éventuel du ministère des Richesses naturelles exploitables se situant en moyenne en Basse-Côte-Nord de même que dans la région nordique.Sept-lles est beaucoup plus indique pour recevoir le bureau du ministère.selon M.Perron.Région administrative D'autre part, le député de Duplessis appuie sans réserve son collègue du comté voisin.le ministre des Transports.M.Lucien Lessard.dans l'elaboration d'un projet visant à diviser la Côte-Nord en deux régions administratives.\u2018il est pratiquement impossible de desservir adéquatement d'un seul point une région équivalant en superfi- cite à la moitié du Québec Le député Denis Perron.Sans être en mesure de pouvoir délimiter géographiquement les deux régions, il est permis de croire qu'elle pourrait respecter les limites des actuels comtés provinciaux.La nouvelle région abriterait l'actuel comté de Du- plessis jusqu'au 55ième parallèle, et l'actuelle région 09 comprendrait les comtés provinciaux de Saguenay et de Duplessis.Des rencontres sont prévues au cours des prochaines semaines avec les ministres Lessard et Jacques Girard de l'aménagement du territoire.BOUCHERIE D\u2019ANJOU 131, d'Anjou, Rivière-du-Moulin 545-6191 (Près des centres d'achats par le boulevard de l'Université).D'EXPERIENCE BENOIT BOUCHARD VOUS INVITENT A LES RENCONTRER JEAN-CLAUDE COTE Spécialité: viande de première qualité.Service personnalisé, agréable et rapide.Prix très raisonnables.Egalement viande pour congélateur à très bas prix.Fruits et legumes pour votre accommodation.Heures d'affaires: Lundi au mercredi, 8h30 à 17h30 Jeudi et vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 17h00 ® 0 psoas :D'AconTs J Ze Font VERS CENPRP VILLE SC HILouTinl SPECIAL D\u2019OUVERTURE Steak haché De qualité $4 69 @ St-Gelais Vos spécialistes \u2014 Financement facile.en \u2014 Prix compétitifs.\u2014 Service rapide.électronique \u2014 Compétence assurée.vous \u2014 Vous faites affaires directement avec les offrent propriétaires.qualité \u2014 Votre argent demeure et service dans la région.À St-Gelais M LES Le a Electronique DR AS non J or oo ar Ft 1600, baggy).Walberg i 2028 Jenquiers -# $47-4714 276-1788 KENWOOD Chaîne haute fidélité #+1-32w Ams TorAL 1 récepteur Kr 2090 16 w RMS, par canal avec un taux de distortion total de 0.1% de 20 a 20.000 H a 8 ohms.Sugg.: $299.95 1 table tournante manuelle Entrainement par courroie et cel- ule magnétique incluse.Sugg.: $159.95.Prix sugg.: total: 99 $679.80 PRIX SPECIAL D'ENSEMBLE: 30-22,000 H.Sugg.: $109.95 chacun \u201cChaîne haute fidélité # 2 -80W RMS TOTAL Kenwood 4 i # KD2055 2 H.P.à 3 voies 30 W RMS Réponse de fréquence 1 table tournante * ru v.sue) Semi-automatique, entrainement par courroie, cellule magnétique incluse.Prix sugg.: $219.95 get?1 amplificateur Kenwood KA5700 Sugg.: $329.95 40 w RMS, par canal a 8 ohms, de 20 a 20,000 H.Taux de distortion total de 0.04%.Rapport S/N76 DB.1 syntonisateur AM/FM, stéréo, jumelé Kenwood.Modèle KT 5500.2 enceintres acoustiques Sow RMS, chacune, 3 voies, 1 woofes 12\".1 médium 5\u2019.1 tweeter 1%\".Prix sugg.: $229.95 Prix sugg.: $149.95 chacun 870 PTL Prix total suggéré: $1,079.75 D ENSEMBLE: PRIX SPECIAL Electronique, | 4 TV Service Gagnon TV 1526, boul Talbot | 487, boul.Harv BLT CT RTS LR oT Tail .Fate Doibeau @ 276-1755 - #6: 3490190 191 37 '3HONVIKMIG-SIHDOW d Ww ily a déja cing ans.\u201cSegoe Photo d'un bon souvenir Lorsque ce matin les trois personnes qui apparaissent sur cette photo se reverront ainsi, il y aura peut-être comme un pincement au coeur.Cette photo a été reali- sée il y a exactement cinq ans au moment où, dans l'ordre.l\u2019editorialiste Bertrand Tremblay.ie président et directeur general Gaston Vachon et le directeur de la redaction Denis Tremblay regardaient ce qu'allait donner la toute première édition du Quotidien qui célèbre.en ce ler octobre, son cinquième anniversaire de fondation.Une pluie de dollars Dommage qu'il n'y ait pas d'élection complémentaire fédérale au Saguenay-Lac-Saint-Jean, sans quoi on assisterait dans la circonscription touchée par le scrutin à une pluie de subventions comme c'est le cas, par exemple, dans Lotbiniére, où les libéraux fédéraux, pour obtenir l'investiture en remplacement du chef créditiste André Fortin.viennent de remettre pour environ $1 million en projets de toutes sortes! Ce qui n'empêche pas que des projets soient acceptés aussi au Saguenay; comme celui fort louable du recyclage du livre qui consiste à remettre en question quelque dizaines de milliers de livres et inciter le grand public à reprendre le goût de la lecture.Pour aider le Kiwanis Mercredi.ce sera journée spéciale au restaurant McDonald's, du boulevard Talbot, à Chi- coutimi.Toutes les ventes de \u2018Big Mac\u201d de la journee iront au club Kiwanis de Chicoutimi: c'est une première au, Saguenay - Lac - Saint Jean.En plus des membres du club Kiwanis.ily aura sur place un tas de personnalites régionales ainsi que plusieurs joueurs des Saguenéens majeurs.Plus il y aura de vente de 'BigMac\u2019', plus le club Kiwanis recueillera de l'argent qui servira à son oeuvre de bienfaisance pour les handicapés.50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Te ARIA Sc PAAR Nouveau chômeur.Au rancart il n'a pas fallu beaucoup de temps pour ies délégues au congrès spécial du Conseil central régional de ta CSN pour mettre au rancart leurs deux permanents à l'éducation.De sorte que l'abbé Gérard Talbot.qui est l'un de ces deux permanents, s'est retrouve du jour au lendemain sur la liste des chômeurs du Centre de Main-d'oeuvre.$1 million de bijoux Ne le dites pas à personne.surtout à ceux que vous croyez être de conni- -vence avec des gens pas trop catholiques: la Bijouterie de Sept-les a l'intention de tenir.au début de novembre, une exposition de bijoux d'une valeur de plus de $1 million.En tous les cas.si vous répandez la nouvelle.n'oubliez pas d'ajouter qu'un service de sécurité.par des policiers armés.sera mis en place afin de veiller au grain et de ne pas voir la collection se volatiliser comme des feuilles mortes par un vent froid d'automne.Wa.* Assises annuelles Deux unites de la Societe nationale des Quebecois doivent tenir au cours des prochains jours leurs assises annuelles.L unite jeannoise comprenant les localites de Doibeau-St- Stanislas.Saint-Eugène.Lorette, Mistassini.Sainte-Elizabeth.Péri- bonka, Saint-Augustin.Sainte-Jeanne-d'Arc et Sainte-Marguerite tiendra son assemblée demain soir, à 20h00.au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse.de Dolbeau; de son côté.l'unité du Haut-du-Lac qui regroupe Normandin.Al- banel.Girardville.Saint- Thomas et Saint-Edmond.doit se réunir en assemblée générale annuelle le 10 octobre, à compter de 20h00, à la salle du conseil municipal d\u2019Aibanel.Nouveau prix en journalisme La Société nationale des Québécois étudierait la possibilité de créer un autre prix en journalisme que le prix Auguste-Béchard accordé annuellement au journaliste par excellence dans la région.Le nouveau prix serait accorde au.plagieur par excellence.Et pour l'instant, c'est le choix du récipiendaire qui serait le plus difficile à faire.En fait, la lutte serait chaude entre ceux.des stations de radio CBJ ou CIMT, qui font les nouvelles du dimanche matin d'après les nouvelles de Progrès- Dimanche.are \"APH -\u2014 a 4 » Une fille des iles.Bientôt au Saguenay L'enfant que voici, c'est une fille des iles de la Poly- nésie française, dans les environs de Tahiti.Peut-être même qu'elle est du Grand Ballet de Tahiti qui sera les 11 et 12 novembre prochain respectivement à l'Auditorium Dufour et à la Salle François-Brassard.Sans doute que les billets vont se vendre comme des petits pains chauds.@ TOUT DE GO! v 7, FN Régighalr\u201d\"\" Avec le premier octobre c'est-à-dire l'automne pour plus d'une compagnie ae- renne.il y à.en plus de certains changements au Sa- guenay pour Quebecair.un vol régulier vers Roberval du lundi au vendredi.Le lundi et le vendredi.le voi se rendra jusqu'à Val-d'Or avec escale à Chibouga- mau, alors que le mercredi un arrêt est prévu à Mata- gami.Samoco en vente Les jours continuent d'être sombres sur le village de Sacré-Coeur.en dépit des prédictions de certains politiciens de dernier acabit.On est à la recherche d'acheteurs éventuels pour Samoco et un appel d'offres vient d'être lancé par Rexfor et Sa- moco; les acheteurs doivent faire connaître leurs intentions d'ici le 31 octobre.C'est un dossier à suivre! Chicoutimi, pas le Lac Tout le monde reconnait que la demoiselle.qui fait office de météorologue à l'émission du Téléjournal de fin de soirée à Radio- Canada, éprouve certaines difficultés d'aisance; elle ne passe pas l'ecran, comme on dit dans le milieu.En tous les cas, pour plaire aux gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean.elle devra apprendre qu'il y a toute une différence entre le Lac-Saint-Jean et Chi- coutimi.e Avant de contredire une nou- velle, certains journalistes de CJMT et de Radio-Canada devraient attendre et se tourner la langue.En fin de semaine, on s'est évertué à nier la nouvelle publiée dans Progrès-Dimanche à l'effet que le maire Henri Girard n'irait pas au congrès de l'Union des municipalités du Québec.Est-ce qu'il y est allé?Non, comme Progrès-Dimanche l'avait annonce! e La criminologue Diane Gaudet.de Chicoutimi, sera le conférencier invité lors du souper de mardi.à l'Hôtel Chicoutimi.des membres du Club Lions.e Claude Ryan.l'homme qui a été guidé par la main de Dieu et ainsi porté chef du Parti Libéraldu Québec, sera au Saguenay-Lac-Saint-Jean en fin de semaine prochaine; ses arrêts principaux s'effectueront dans le comté de Roberval.le bastion du député libéral Robert Lamonta- gne.e À ne pas inviter au même party: Marcel Rivard.chef de nouvelles à Progrès-Dimanche, et le journaliste François Lafortune.d'une station radiophonique chi- coutimienne.e Le candidat conservateur Jacques Brunet.dans le comté de Roberval, a demandé dans une lettre expédiée à son chef Joe Clark.que ce dernier s'occupe à la reprise des travaux parlementaires de deux dossiers chauds: l'aéroport municipal et le quai de Roberval.e C'est vendredi prochain qu'aura lieu l'inauguration de l'ecole française de Riverbend.sise au 200.de la rue McNaughton.Aima: la cérémonie est prévue pour 19h00.e Lundi dans huit jours, ce sera l'Action de Grâces: c'est la raison pour laquelle certains services publics, comme les Cliniques externes de certains hôpitaux seront discontinuées pour cette journée.e Vendredi.à 13h30.a la salle des Pionniers, d'Hébert- ville Village.aura lieu l'assemblée générale de l'Association des fonctionnaires à la retraite du Québec.eil y aura clinique de sang par la Croix-Rougè les 10 et 11 octobre au sous-sot de l'église Sainte-Thérèse, secteur Arvida.e Demain, lundi.à compter de midi au Motel Richelieu.diner de la Caisse d'entraide économique de Jonquière avec pour conférencier invité nul autre que le député fédéral Gilles Marceau.O D'UNE OREILLE gw WE x vw a Ingénieurs forestiers Comme les ingénieurs forestiers ont leur petit mot à dire en ce qui concerne la forêt, pas surprenant qu'ils tiennent à ce que soit pu- blicisé le contenu d'une étude réalisée par la cellule régionale de l'Ordre des ingénieurs forestiers.Cette étude qu'on doit dévoiler mardi lors d'une rencontre avec les gens de la presse porte sur l'état d'approvisionnement des bois des forêts du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Extension de service En opération au cours des fins de semaine seulement, le service d'ambulances mis sur pied à l'intérieur du Parc des Laurentides par les Ambulanciers Saint-Jean sera désormais opérationnel toute la semaine durant.Ce service est situé à l'Etape.Pour rejoindre le service.lorsqu'un accident routier survient à l'intérieur du parc, il suffit de composer zéro\u2019 si on rejoint une cabine téléphonique.La téléphoniste mettra l'interlocuteur en communication avec le poste de la Sûreté du Québec de I'Etape qui transmettra l'appel aux services d'urgence.L'an prochain.un service identique sera mis sur pied dans le Parc Chi- bougamau.M La femme invitée.Fédération des femmes La première réunion ré- qulière.un déjeuner- causerie qui a lieu ce matin à Chicoutimi, de la section régionale de la Fédération des femmes du Québec.aura pour invite.une.femme.Et pas n'importe quelle puisqu'il s'agit de Suzanne Beauchamp-Ni- quet qui dirige les destinées de la ville de Doibeau depuis quelque deux ans maintenant.Gros mois Le mois d'octobre en sera tout un pour les membres du Cercle de presse du Saguenay puisque de gros invités défileront devant eux au cours du déjeuner hebdomadaire du mercredi matin.Sans oublier celle d'un représentant d'Abi- tibi-Price.on attend la visite du ministre Marc- André Bédard, d'Aurélien Gill qui vient d'accéder au fonctionnarisme supérieur fédéral et de Pierre Péla- deau, le patron de Québe- cor.Du beau monde que les journalistes aiment bien mettre sur la sellette.Aux armoiries de Chicoutimi.En visite en Ontario Lors de la visite de courtoisie qu'une vingtaine de membres du Cercle de presse du Saguenay ont etfec- tuée l'autre jour à Toronto, le secrétaire-trésorier du club, ci-devant Julien Gagnon, qu'on reconnaît bien à droite, a présenté un cadeau aux armoiries de la ville de Chicoutimi à James Stephenson, sous-ministre des Affaires intergouvernementales ontariennes.Affiliation à la fédé Les echecomanes ou les échécophiles du Saguenay sont invités à participer ce matin, dimanche, à 11h00.dans l'ancien hôtel de ville de Port-Alfred, a une reunion où on discutera de l'at- filiation des clubs de la région à la Fédération canadienne des échecs.Le Sa- guenay compte huit clubs d'échecs regroupant environ 150 membres.Et pour ce qui est de la question du début, à savoir si ce sont des échecomanes ou des échecophiles, c\u2019est ni l'un ni l\u2019autre.Ce sont plutôt des échephiles.Jacques Languirand.Languirand ou Randall?Probablement que la direction de la programmation de CKRS-TV se retrouvait dans un dilemme insurmontable: choisir Jacques Languirand, le talentueux animateur d'une nouvelle émission de réflexion qui fait, le mardi soir, le pont entre Télémag et ie Téléjournal! et qui à pour titre Vivre sa vie, ou préférer le chasseur de primes Juss Randall, personnifié par un Steeve McQueen alors tout jeune premier, dans la série Au nom de la loi.Sans doute que, le choix étant trop difficile, ladirection du poste jonquiérois a opté pour tirer \u2018tête ou bitch\u201d.Comme le trente sous est tombé \u2018\u2019bitch\u2019', ceux qui n'ont pas le câble (et ils sont nombreux!) doivent se contenter d'une série de cow-boys datant d'une vingtaine d'années! \u2026AÀ L'AUTRE par Marcel Rivard @ LE SEPTIEME JOUR Seulement 33 jours Vie et destinées \u2014 line s'estécoulé que 33 jours entre la journée où cette photo a été prise, le jour de l\u2019annonce de l'élection du successeur, et le jour de sa mort.lly a des fois ou, alors qu'on a l'impression que tout va fonctionner comme sur des roulettes, alors qu'on a l'intuition que plus rien n'arrêtera le merveilleux cours des choses, alors qu'on croit dur comme fer que rien de fâcheux ne peut surveniret gâcher en quelque sorte le portrait, on peut se sentir déçu devant la bizarre tournure des événements.Deux douloureux évênements ont marqué ta semaine qui vient de prendre fin.Parce que je suis catholique, la mort de Jean Paul 1er, chef de l'Eglise durant seulement 33 jours, m'a grandement traumatisé en ce matin de vendredi.Tant d'efforts, tant de volonté, tant d'aspirations se sont volatilisées en l'espace de quelques heures seulement pour toute la communauté chrétienne, que je n'ai pu empêcher un profond frisson parcourir tout mon corps.Il faut maintenant tout recommencer ce qu'on avait si bien construit il y à à peine un peu plus d'un mois.Terrible collision L'autre événement douloureux qui m'a marqué, ces jours derniers, c'est la terrible tragédie survenue lundi en plein au-dessus de San Diego.Peut-être parce qu'à l'occasion d'un court séjour là-bas, j'ai aimé cette ville ensoleillée, près de la frontière mexicaine, où il Me semblait que rien de malheureux ne pouvait un jour se produire.Je me suis aussitôt rappelé ces quartiers résidentiels d'où on pouvait voir, en bas.l'aéroport Lingberg ainsi que la baie de San Diego où mouille quotidiennement la plus grande partie de la flotte militaire américaine.Et je me suis replacé dans le contexte de catastrophes que peut créer l'écrasement d'un Boeing 727 sur un pâte de maisons; ce devait être terrible! Que la vie, des fois, ne tient qu'à un fil.M.R.150 morts ~\u2014 On retire péniblement les cadavres de la carcasse du Bosing 727.L\u20ac \u2014 8.61 3¥8BOLO0 J01 31 \u201cFHONVHIO-SI3HDOUd Gay a OT Aes op - TR OB oe EP cP FRLLO as ee.Rôtissoire ronde Grande rôtissoire Rôtissoire livres.Avec couver- livres.Avec couvercle cle.couvercle.poignées.15 à 18 lbs.Ovale ouvant contenir Ovale d'une con- d'une contenance Polaille ou rôti de 3 tenance de 15 à 18 de 4 à 7 livres.Avec .\u2026.- SOYEZ PRÊTS POUR RECEVOIR À \"L'ACTION DE GRÂCES\u201d © Prix en vigueur Jusqu'à samedi © Tant qu\u2019il yen aura © Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités.ovale chettes et 8 cuilières à thé.Deux motifs au choix: \"Vanguard ou \u201cLotus Flower\".AU CHOIX 1° Laure 10 vee VOLANLE ENS.COUVERTS ACIER INOXYDABLE Ens.24 pièces comprenant: 4 couteaux, 4 et \u2014Cuilières, 4 fourchette à salade, 4 four- 7° GATEAU AUX FRUITS \"WESTON\" Un régal pour toute la famille.Délicieux gâteau rempli de fruits confits.ss = SERVICES A DINER GRÈS FL FLAMMÉ pièces comprend 4 de chaque: assiettes, assiettes à pain / beurre, bol à souper / Importés d'Angieterre.\u2018Brown castle\u2019, \u201cBlue Dickens\u201d ou \u201cIndian Tree\u201d.L'ens.20- 1 É 88 Céréales, tasses et soucoupes.\u201c SZ PLAT À CÉLERS ComPOTIER SUR BOL À FRIANDISES BONDONNIÈRE PLAT À COMDIMENTS PLAT À SECTIONS TNR QQ¢ Tou ve 99° TON OR 99° © TON 99° TON OR 99° TON OR 99° CONTENANT OBLONG Avec couvercle hermétique.Con- 8 ¢ tenance 22 02.GRAND CONTENANT BOL 4- TASSES POT DE 34-02 Modèle oblong Peut également Parfait pour con- Avec couvercle ¢ servir de contenant.Avec couver- Capacité 44 02.cie.\u2014 PHLON POMMES 9 vou 1% ÉCUMoIRE PRATIQUE 20e 159 AU CHOIX 150 CONTENANT CARRÉ CONTENANT 32-OZ Contenance 48 oz Modèle carré 88° server les restes.88° Avec couvercle 88° Avec couvercle 8\u2018 Avec couvercle.hermétique.hermétique SPATULE COURTE 15 SPATULE PERFORÉE 2 eo 1° A le.À POIRE CAOUTCHOUC 3-POUCES ARROSEUR PLASTIQUE pou] 39 LOUCNE JCHE MÉTAL Q vou 1 50 FOURCHETTE À 2-DENTS A pou 759 CUILLÈRE POUR ARROSER LA VIANDE SO CUILLÈRE PERFORÉE por 1% OUR ECUMER 2 vour 13° 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOBRE 1978 À \u2018 Ca PINCES METAL COUTEAU À POU TOUT- PIZZA OEUFS 1 haus 1 usaGe 2°] rage 273] JONQUIERE 695, boul.St-François [PERCEUR ALMA 75, Place St-Luc OUVRE- BOÎTES en métaL 2°01 mite 20°71 bouchon 2° SU Méta OUVRE- DOÎTES COUTEAU ÉPLUCHER À MANCHE LA BAIE \u20181500, Galerie de La Baie 2 vou 50° MANTEAUX D'HIVER LAINE MIXTE POUR DAMES ÉCONOMISEZ JUSQU'À $25 996 PRIX APRES-VENTE JUSQU A 84 96 70% laine, 30% nylon.Doublure matelassée.Bleu, brun, rubis ou vert.Tailles 10 à 18.Choix de deux modèles.Manteau à patte de boutonnage, poches plaquées, col Claudine en agneau d'Espagne.Manteau à double boutonnage, ceinture et col cranté en agneau d'Espagne.© Prix en vigueur jusqu'a samedi © Tant qu'il y en aura © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PELUCHE POUR GARÇONS ECONOMISEZ $8 1786 PRIX APRÈS-VENTE 25 86 Parkas en satin \u2018\u2018aviateur\u2019\u2019.Modèle à 5 poches.Anneau en forme de \u201cD\u201d et porte-clés sur la manche.Marine ou vert.Tailles 8 à 18.VESTES DE SKI NYLON POUR GARÇONS ÉCONOMISEZ $11 13% PRIX APRES-VENTE 24 86 100% nylon.Glissière pieine longueur.Capuchon dissimulé.2 MANTEAUX LAINE | MIXTE POUR FILLETTES ECONOMISEZ 9.97 371° LCI IRL EA Manteaux en laine Melton avec col tricot.Pii dans le dos.Chameau, brun, gris, rouge, marine.7 a 14.Egalement offerts avec écharpe.MANTEAUX NYLON MATELASSE POUR FILLETTES ECONOMISEZ 7.97 21% PRIX APRES-VENTE 29 96 Nylon matelassé bien chaud.Col en tricot.Tons unis de marine, brun, hes basses.Bleu ou noir.Tailles beige.Tailles 7 à 14.lement.Tailles P.M.a.T6.) Bâs.JONQUIERE ALMA LA BAIE 695, boul.St-François 75, Place St-Luc 1500, Galerie de La Baie VESTES CUIR OU VAREUSES MELTON POUR HOMMES ÉCONOMISEZ 19.86 choix 45 PRIX APRES-VENTE 64 86 Vestes \u201cRancher\u201d en cuir de vache fendu Doublure peluche.Boutonnage devant.2 poches.Longueur 30 po.Brun seu- Vareuses laine Melton.2 poches plaquées.Glissière et barillets.Pièces aux épaules et au dos.Doublure: 3/4 matelassées, 1/4 écossaise.Beige ou gris.36 à 44.CE \u2014 8461 3H9O1DO #81 IT \u20183HDNVNIO-S3HDOUd A A Say, ge ay \u2014 wm +.- mur < Souveraineté-association Jacques Brassard soulève une série d'interrogations ALMA (FL) \u2014 S'adressant aux membres du Club québécois d'Aima, le député péquiste du comté de Lac- Saint-Jean, M.Jacques Brassard, à l'instar des propos tenus récemment par des membres de l'équipe ministérielle du gouvernement Lévesque.a suscité une série d'interrogations pour le moins pré- Cise quant à la souveraineté-association du Québec dans le contexte du débat pré-référendaire.A quelques mois de la date du rété- rendum, ie député Brassard se dit bien d'accord avec ses collègues du gouvernement pour que soit clarifié l'option nationaliste qui sera soumis au peuple québécois, \u2018tout en évitant précise-t-il, de tomber dans ie piège d'un embour- bement d'explications dans ce qu'il appelle la tuyauterie et la plomberie de la souveraineté-association''.Un choix a faire.Le député du comté a tenu à exhorter les gens et les groupes de son comté à ne pas rester indifférents à l'avenir politique du Québec.Devant les membres du Club québécois d'Alma, le député Jacques Brassard a soulevé une série d'interrogations qui pourraient prendre le ton d'affirmations si le conseil de parti en juge à-propos, sur la négociation d'une nouvelle association Québec-Canada.Ainsi, la population serait-elle favorable à un régime parlementaire avec suffrage universel pour la gestion de l'association Canada-Québec?Serait- elle favorable à une union douanière et monétaire ?Doit-on negocier ia libre circulation des personnes.des travailleurs et des capitaux?Les Québécois seront- ls disposés à Maintenir avec le Canada certaines activités internationales?Et, enfin, serait-il souhaitable de maintenir certains services communs entre les deux pays, comme les postes, les transports et la défense.Ces questions et d'autres encore.autant de têtes de chapitres seront plus concrètement reprises par le Conseil national du Parti Québécois et publiées quelques semaines avant le référendum.Toujours selon M.Brassard, tous ces éléments de l'institution Québec- Canada seront alors de nature à influencer favorablement ceux qui seraient encore opposés à la séparation du Québec.Et le milieu des affaires.\u201cLe milieu des affaires a aussi déclaré le député du comté de Lac-Saint- Jean à l'Assemblée nationale, a toujours faussement laissé croire qu'il y avait unanimité au niveau des personnes et des groupes sur le statu quo politique du Canada.Les organes officiels, la Chambre de Commerce et le Conseil du patronat, a- t-il poursuivi, ont volontairement brouillé le débat sur l'avenir politique et économique du Québec.\" Le député Brassard s'est par ailleurs déclaré heureux des performances actuelles de la petite et moyenne entreprises québécoise, performances qu'il a été à même d'apprécier lors d'une récente tournée industrielle de son comté.Dans le cadre d'une promotion mensuelle dont le but est la stimulation des ventes, le magasin Sears |\u2019 3) décerne a ses employés méritants, une plaquette.£ Les honneurs au niveau des ventes et du service ont i été décernés à l'équipe du rayon de la rénovation du : foyer et de la plomberie-chauffage.Nay) M.Bernard Tremblay, gérant Ë M.Michel Plourde, vendeur 9 M.Jean-Eudes Fortin, représentant des ventes ; M.André Simard, vendeur M.Mario Roberge, vendeur M.Francis Bouchard, vendeur M.Marcel Villeneuve, directeur général.Sur la photo nous voyons: 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 tie Vies Der ee Pages aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Le président des Communes, M.James Jerome, a présenté à la presse quelques-uns des 36 pages qui seront au service des députés pendant la prochaine session parlementaire.Pour la première fois, ces commissionnaires sont tous des étudiants de première année à l'université et 21 sont des femmes.Venant de toutes les provinces et territoires du pays, les chasseurs reçoivent $6,000 et fréquentent les universités d'Ottawa ou de Carleton.Comme il y aura des élections au printemps, les pages ne travailleront probablement qu'un semestre, mais ils auront quand même droit au salaire de $6,000.Des 36 messagers, 22 sont bilingues.Des femmes M.Jerome avait provoqué les applaudissements des parlementaires, le printemps dernier, au moment où il avait annoncé qu'on accepterait désormais des \u2018lady pages\u201d.Mais s'il n'y avait pas de chasseurs de sexe féminin aux Communes auparavant, il y en a au Sénat depuis 1971 et àlaLégislature de plusieurs provinces.Quatre des commissionnaires de la Colombie Britannique, quatre de l'Ontario, une de l'île du Prince- Edouard et trois des autres provinces et territoires.Du Québec, on note les noms de Caroline Raymond, de LaSalle; Michael Korenberg, de Dorval; et Dierdre Martin, de Wake- field.De l'Ontario, Carole Gibson, de Windsor: Michelle Glover.de Sudbury; Robert Davison, d'Ottawa: et Lorraine Dedieu, de Dryden.Du Nouveau-Brunswick, Brian Stephenson.de Saint-Jean: Robert Garland.de Moncton.Dianne Mackin, de Dieppe.S\u2019ASSURER, C'EST BIEN.BIEN S\u2019ASSURER C'EST MIEUX.3 > wb 5 # MARCEL MUNGER, AGENT Alistate Consultez-moi personnellement en toute confiance pour tous vos besoins d'assurances.quart rye A quel endroit peut-on acheter un matelas mousse \u2018\u2018Latex\u2019\u2019?Seulement: Chez \u2018\u201cMatelas Lion d\u2019Or\u2019\u201d et ses succursales.ALMA: ST-FELICIEN: Camil Hudon .00.00200000 0e uen eau en 6 Ghyslain Potvin .PS 679-0783 ST-BRUNO: DUBUC - PETIT SAGUENAY - CHARLEVOIX Denise Therrien .Garnier Gagnon Jonquière - Kénogami Arvida - La Baie.549-5315 INFORMEZ-VOUS DE CE FAMEUX MATELAS LATEX Nous fabriquons maintenant le fameux matelas en Mousse de latex, contort et fraîcheur se joignent à ses qualites de fermeté et de durabilité.facile d'entretien et il est non aliergene, utilise dans les hopitaux, hotels.etc.| Nous avons le matelas qu\u2019il vous M.Bernard Therrien président des faut \u2018Matelas Lion d'Or\u201d, est heureux d'annoncer la nomination de M.Via- teur Côté au poste de représentant des ventes, pour un meilleur service à la clientèle.Notre service comprend aussi les réparations de matelas ESTIMATION GRATUITE.VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE UN SEUL APPEL Un service rapide vous est assuré.4 camions à votre service pour LIVRAISON GRATUITE tous le Saguenay- Lac-St-Jean.Charlevoix.Matcias Lion 2894, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, 549-5315 CHICOUTIMI.549-5315 RAA 272-2591 TEXTURE INTERIEURE DU FAMEUX MATELAS \u201cLATEX\u201d PARTOUT AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN - CHARLEVOIX 4 CAMIONS A VOTRE SERVICE d'Or le.GE \u2014 8261 3Y9OLIO +91 3T'FHONVNIO-SIVVUUE \u2014 > AEE vd or ww EE RVI Service des loisirs de Dolbeau DOLBEAU \u2014 Le Service des loisirs de Doibeau risque de fonctionner au ralenti s'il ne procède pas à l'engagement d'animateurs permanents en loisirs et s'il n'obtient pas un local adequat pour dispense différents cours tels que la poterie et la céramique.Telle est l'essence d'un rapport remis par les membres du projet Canada au travail, \u2018Impact loisirs communautaires\u2019\u2019 à M.Roger Villeneuve, directeur du Service des loisirs de la ville de Dolbeau.Le projet.qui a pris naissance le 15 aout 1977 pour se terminer le 11 août dernier, consistait à offrir à la population des activités de formation, de participation 0S et de diffusion au moyen de services bases sur des critères.compte tenu de la demande et des ressources humaines et matérielles.Bon nombre d'actions ont alors ete accomplies par les membres du projet \u2018Impact loisirs communautaires\u2019.tant en ce qui concerne les secteurs sportif.plein air que socioculturel, leur permettant ainsi de formuler certaines recommandations pour améliorer le travail au sein du Service des loisirs tout en assurant une certaine continuité au projet.Recommandations Entre autres recommandations.plusieurs s'adressent au secteur socioculturel qui.de l'avis des membres, est certes ie plus négligé.L'arrivée du projet aura sans aucun doute permis de promouvoir ce secteur.mais (| est fortement recommandé de continuer ie travail déjà amorcé.Les membres ont en effet realisé un travail pour le moins impressionnant dans le cadre du projet.notamment celui de former un atelier de marionnettes.d'organiser différents spectacles.de démarrer une troupe de théâtre amateur.de mettre sur pied des cours de ballet-jazz, de ballet classique.de guitare.de fournir une aide technique pour la realisation de la Fête nationale.Or.les membres recommandent grandement que le Service des loisirs établisse de véritables bases soli des pour poursuivre le travail et d'informer la popula tion sur toutes les possibilités qui s'offrent à eux.Il est également à espérer qu'un local permanent.avec installation électrique.soit aménagé pour dispenser les cours de poterie.tout comme on considère qu'il serait dommage de \u2018fermer la porte aux spectacles uniquement pour des raisons monétaires\u201d.Secteur sportif Pour ce qui est du secteur sportif.les membres du projet considèrent que la coordination du complexe sportif revient à une personne possédant une parfaite FELL eT igmT I errs KML TO Nécessité d'animateurs permanents connaissance dans ce genre de travail.Actuellement, il reste beaucoup à faire pour ame- liorer ce service mais cependant.il ne faut pas omettre de mentionner qu'un énorme travail a ête fait par les membres au cours du projet pour parfaire le secteur sportif dont la formation d'une ligue de volley-ball pour adultes.des cours de conditionnement physique.la présentation d'un projet \"Jeunesse Canada au travail\u201d \u201cOpération plage 78\u2019.la coordination du complexe sportif Jean-Dolbeau\u2026.en pius de venir en aide à l'organisation des olympiades du club social le Jouvenceau.Matelas Bon Repos Manufacturier 327, Boulevard Tadoussac.Secteur nord (Valin) Yvon Drolet Tél.: 543-5077 Co | Rés.: 543-2906 ' \u2019 QUALITE - SERVICE GARANTI Fabrication de matelas et sommiers-caisses.Toutes grandeurs.Base de lit ajustable.( D Directeur général \u2014 Plusieurs recommandations ont été faites par les membres du projet \u2018Impact loisirs communautaires\u2019, au directeur général du service des loisirs de Doibeau, M.ATTENTION 30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Roger Villeneuve.CLINIQUE SANTE 163, ROUTE 170, JONQUIERE Dr.Raymond Bolduc, m.d.Dr.Christian Fortin, m.d.POUR RENDEZ-VOUS: 547-3056 NICHERIE CHICOUTIMI INC.2151, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI Occasion unique de repartir à neuf dans l\u2019ameublement de votre maison.Avons grands besoin de frigidaires, poèles, set de salon, set de chambre, set de cuisine usagés.EXEMPLE: Frigidaire Admiral PRIX D'ECHANGE rigidaire Admira on *695°° Poéle Admiral POUR LES 2 E3C78 ACHETONS MEUBLES USAGES Face à chez Wells 260, boul.Lamarche Chicoutimi TELS: 543-2765 543-6328 adeau CHICOUTIMI 110 E, RACINE, (SUITE 124) TELS: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI a all TU UT Nouvelle étude légale Daniel Laliberté Notaire Annonce asaclientele qu iis estao- foint les services de Me Lucie Collard.notaire.file de M et Mme Louss- Joseph Collard de Chicoutimi Me Lucie Coltard est dipliômee de l Universite Laval et a eté reçue membre de ta Chambre des notaires le 21 juin 1978 La raison sociale sera dorénavant connue sous le nom de 7 iN Collard & Laliberté NOTAIRES Lucie Collard - Daniel Laliberte 749, rue Aima, Chicoutimi Tél.545-3141 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Cote, LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 AUBIN, BEDARD, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS GERALD AUBIN, LL L MARC-ANDRE BEDARD.LL L ANDRE FILLION.LLL ERIC BRISSON, LL L ALAIN COTE.DEC.LLL LOUIS-CHARLES FOURNIER.LL L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI - TEL.: 543-0786 1262, Glième AVENUE, VILLE DE LA BAIE - TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9h00 à 5h00.Lundi et vendredi de 7h00 à 8h00 p.m.Tél.: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT, LL.L.\u2014 GUY LAMBERT, LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI vV Population impliquée par Jean-Guy Gougeon SEPT-ILES \u2014 Poursu:- vant sa politique Je décentralisation.ie gouvernement du Quebec entend redonner a la population les pouvoirs de decision Qui lui incombent.L application de cette politique pourrait bien être concret- see rapidement sur la Basse-Côte-Nord où une quinzaine d'agglomerations forment la Municipa- lite de la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent.Au Cercle de presse de Sept-lles.jeudi matin le depute pequiste de Du- plessis.M.Denis Perron devait laisser entendre que des mecanismes seront mis en place pour permettre aux quinze comites de prendre en main leurs des- tinees actuellement diri- gees par un administrateur gouvernemental.en vertu de la Loi 277 L'actuel administrateur fait fonction à la fois de maire et de gerant Munic!- pal.basant ses decisions sur les recommandations des comites locaux.Au cours des prochains mois.des demarches seront entreprises pour permettre une plus grande implication de la population.de sorte qu'on pourra ensuite accéder à l'autonomie municipale et ainsi s'administrer par l'entremise d'un maire et des conseillers.La municipalite de Gan- nix, a quelque 35 kilometres à l'ouest de Sept-les sera autonome en janvier pour connaitre des élections au printemps.On pre- voit egalement qu'il en sera ainsi de Moisie.une autre municipalite administrée sous la Loi 277.Moisie est situee à 20 kilomètres de Sept-lles.ALLSTATE dy » JACQUES LALANCETTE Votre conseilter pour tout genre d'assurance VIE.HYPOTHEQUE.INCE NOIE.AUTO.COMMERCE.RESPON- SABILITE.ef aussi FONDS DE RETRAITE pour REDUIRE vos IMPOTS CONSULTEZ MOI focisqeueurs PERSONNELLEMENT Tél.: 549-9393 Jour de l\u2019Action de Grâces 1978: L'abondance des récoltes.la paix présente etle bonheur de vivre dans un pays prospère.Autant de bienfaits dont nous sommes tous redevables.Et particulièrement.chez nous.nous apprécions l'amitié que nous témoignent nos clients depuis de nombreuses années.Nous profitons de ce jour pour vous renrercier de votre fidélité à venir nous voir.En retour.nous apprécions le privilège de pouvoir vous servir tous les jours de l'année.Ce témoignage de gratitude est un sentiment que partagent tous les membres de la grande famille du POULET FRIT À LA KENTUCKY.depuis la souriante Jeune femme qui vous accueille au comptoir de nos magasins jusqu'au colonel Harland Sanders et sa famille.cl] A Dos ng Pt TA Nous ferons don à l'Association eq bela somme de 50 cents pour chaque nou t anil que yous achèterez.los ve nt chercher un seau ou un baril ! el ) oc tobre.vous nous permettez cam enter notre contribution, Ainsi ke.Nous pourrons soutenir la cause © CEUX Qui travaillentsans 0 relâche à combattre l'asthme l'emphysème et tes Maladies pulmonaires.oe pulmonaire dy Poulet Frit 0 |a Kentucky.LaVilla du Poulet 61 3ÿY80100 181 37 'IHONVWIO-SIHIOUd \u2019 ça LE 8 BROIL IL \u2018Vane 0848 00 A.A R100 0PM svt COS 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 ET TE NN Décors antiques pour le C par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 C'est dans un décor enchanteur et typique de la belle époque des bâtisseurs de la région que se dérouleront, en février.les 10 jours du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.Malheureusement, au cours des années antérieures, peu d'objets symboli- Ques ne contribuaient réellement à faire revivre à la population cette belle époque de la vie de ses anceé- tres.Or.la prochaine édition comblera cette lacune en recréant la véritable atmosphère d'antan au moyen de décors très caractéristiques des années 1800.Stade Reprise des travaux MONTREAL (PC) \u2014 Les travaux de construction visant a parachever le mat du Stade olympique pourraient bien reprendre bientôt, si on en croit le journal La Presse.Le quotidien écrit que les prochaines semaines seront déterminantes à cet égard et que plusieurs facteurs entreront en ligne de compte au moment où le cabinet Lévesque devra se prononcer sur la question dans un proche avenir.Ainsi, le gouvernement québécois doit conclure d'ici la mi-octobre une entente avec huit banques américaines sur le refinan- cement d'une tranche de $360 millions du déficit olympique, opération qui pourrait s'accompagner d'une économie substantielle contribuant au parachèvement du stade.Pour sa part, Loto- Canada doit lancer sous peu une série de nouveaux tirages dans le but d'améliorer sa performance dans la course au remboursement de la dette olympique d'ici 1983.YVAN IMBEAULT TOUJOURS A VOTRE SERVICE LEGARÉ mum eS 401, DES CHAMPS-ELYSEES CHICOUTRS, P.Q.TEL: 540-0107 Bénéficiant d'un projet \u2018Canada au travail\u201d de l\u2019ordre de $81,920, la direction du Carnaval-Souvenir désire se pourvoir d'équipements authentiques.Toute cette mise en scène contribuera, d'une certaine façon.à trarsporter les gens 100 ans en arrière, en plus de les inciter à participer davantage aux activités.feo omar > Le projet, qui doit d'ailleurs débuter incessamment pour une durée de six mois, favorisera en outre la création de quatorze emplois.Selon M.Jacques La- forge.directeur général du Carnaval-Souvenir, ce projet s'avère des plus avantageux pour l'organisme puisqu'il permettra l\u2019édification de maisons du temps, la réparation des meubles, la récupération du matériel antique, la création de traineaux (comme on pouvait en retrouver à l'époque) et de quelques-unes des voitures Qui, en 1879, transportaient soit le courrier postal, la nourriture ou les véte- ments.Le livre \u2018Les trai- neaux de mon enfance\u2019 sert d'ailleurs d'ouvrage de arnaval-So références pour reconnai- tre tous les objectifs anciens retrouvés au cours de cette période.D'autre part, les membres du projet devront préparer un montage audiovisuel qui pourra être présenté au Service touristique, dans les écoles, à la télévision ou encore à l'occasion de différents congrès auxquels assistent -\u2014.-.uvenir les organisateurs du carnaval.D'une certaine manière.cette subvention apportera un soutien matériel aux bé- névoies.Ces derniers, qui sont au nombre de 1,600, pourront beaucoup plus s'occuper \u2018d'animation\u2019 et voir à la bonne marche des activités en n'ayant pas au départ le souci de reproduire les décors antiques.budgets.Sears - Grande nouveauté dans les lunettes pour le ski! a.= on Ar Ste # 4 wwe ar Toutes de marques reconnues, vous les trouverez a notre boutique de lunettes fumées, autant pour hommes que pour dames, dans des styles et coloris avant-gardistes.Montures rayées ou unies.Filtres polari- sants.Des prix pour tous les Boutique lunettes \u2014 (Rayon 06) === La CSD n\u2019est pas la plus grosse Centrale syndicale.Mais c\u2019est le travailleur qui la contrôle.En premier lieu, l'indépendance de la CSD est totale.La CSD est indépendante de tout pouvoir patronal ou politique, de tout parti politique et de toute institution ou organisation sociale.La CSD ne donnera pas son appui à un parti en particulier parce que, d'une part, elle ne veut pas se lier les mains et parce que, d\u2019autre part, elle ne représenterait alors pas l\u2019opinion de tous ses membres.La CSD est moins g Mais c\u2019est moi qui la controle.La CSD est aussi la Centrale qui offre à ses membres les plus solides garanties de démocratie et de respect des opinions individuelles.A la CSD, il n\u2019y a pas de tordage de bras.Les réunions se tiennent de façon démocratique, conformément à des règles définies et acceptées à l\u2019avance par l\u2019ensemble des membres.Qu'il s'agisse d\u2019une assemblée générale d\u2019un de vos syndicats, de l'assemblée plénière ou du congrès, on retrouve toujours, à la CSD, un souci d\u2019écouter et de tenir compte de l'opinion de chaque personne qui s'exprime.La CSD croit enfin que tout syndiqué a des droits.ll a le droit d'être défendu si on l\u2019exploite.ll ale droit d\u2019être bien informé sur tous les aspects de la vie syndicale.Et il a le droit de profiter de tous les services que sa Centrale offre.Dans un gros syndicat, vous augmentez le pouvoir des dirigeants.A la CSD, c\u2019est vous qui décidez, parce que vous avez le contrôle.TUE rrr ee met Rem es ree V0 CS v Ter GE \u2014 561 348010 19; 37 \u2018IHONVNIG-SIHOOU Les Torontois toujours ignorants du Québec 40 - PROGRES-DIMANCHE, LE Ter OCTOBRE 1978 N.O.L.R.: Le joumaliste Marcel Martel était du groupe de journalistes membres du Cercle de Presse du Saguenay a visiter il y a une semaine certaines institutions de Toronto.Dans le texte qui suit, il donne ses impressions et fait une analyse de l'accueil que peut mériter un Québé- Cois en terre ontarienne.par Marcel Marte! S'il faut se baser sur les trois journées de discussions Qui ont entouré la visite de la presse sague- néenne à Toronto en fin de semaine passée.la vision qu'ont les Torontois du gouvernement québécois et des aspirations des Québécois, n'a guère évolué depuis une décennie, bien que le Torontois moyen n'en soit pas entièrement responsable.lt suffit d'entrer en contact avec l'homme de la rue pour être soumis à une avalanche de questions aussi curieuses que: \u2018Est-ce que M.René Lévesque est communiste ?' Toutefois, il est assez facile de constater que les Torontois sont intéressés par ce qui se passe au Québec.lis semblent néanmoins très mal informés.Ceci s'explique en partie à la lecture de journaux.tel le Toronto Sun qui ne publie que certaines informations marginales sur le Québec, encore que ces informations soient empreintes de partialité tout en étant savamment calculées.A écouter le rédacteur en chef de ce journal, M.Robert Worthinton, on serait porté à croire que la présence même des Québécois francophones est pour eux synonimes d'étrangers qui sèment la discorde et qui sont la source de coûts superflus de par leur langue inutile dans ce grand tout nord-américain.Cette vision peut expliquer l'accueil plutôt froid qu'a eu la délégation saguenéenne.alors qu'après avoir visité l'immeuble moderne qui loge ce journal, elle avait droit à une rencontre plutôt froide avec le rédacteur en chef.Or, bien qu'un journaliste du Sun présent à cette rencontre ait passé bien près de vider sa cartouche à noter les questions qui fusaient de toute part.la couverture de l'événement qui, à leur dire, était une première à Ce journal.se limitait à une photo en page 55, alors que M.Werthington, du haut de sa chaire, s'était permis à plusieurs interventions de parler de l'importance de cette visite, tout en masquant bien son indifférence face à tout ce qui passe la rivière Outaouais.A la suite de cette rencontre.on peut mieux comprendre les commentaires de l'homme de la rue.tei celu: du chauffeur de tax: qui.apprenant qu'un Quebecois est à bord.sempresse de lui demander comment il se fait que M.Rene Lévesque veut élever un mur de Chine\u2019 autour de cette province\u2026 tout cec: dans les termes qu'on abordait l'indépendance du Quebec au début de la revolution tranquille.Une préposee à l'entretien de l'hôtel Royal York se demande bien.quant à elle.comment Il se fait que le Quebec ait porté à la tête du gouvernement un communiste qui veut \u2018casser\u2019 le Canada et enlever la liberté à ceux qui l'ont élu.l'important pour elle étant que Cc'estecrit dans les journaux''.Même le non moins illustre Louis-Philippe Lacroix serait tente de ramener ces propos dans une plus juste mesure.Constante Une constante demeure: tous perçoivent le Quebec comme étant une province isolée qui, depuis plusieurs années, dérange l'évolution normale des choses au Canada en empêchant le gouvernement fédéral et les autres provinces de s'attaquer aux \u2018véritables problèmes\u201d'.Pour l'homme de la rue.s'il se refuse à aborder de façon positive \u2018les intentions du gouvernement Léves- que\u201d.l verrait d'un bon oeit le Quebec s'entendre avec le reste du Canada en paraphant des ententes écono- 438, RUE COLLARD, ALMA.TEL.: 662-6430.23 EST.RACINE, CHICOUTIM TEL.549-6680 À GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY &ASSOCIES INGEMIEURS-CONSEILS = miques et autres qui les satisteraient de part et d autre et qui sortirait enfin le pays de cette guerre constitutionnelle qui dure.selon eux.depuis trop longtemps On croirait entendre par bribes un message televise payé par le Parti Quebécois en prevision du reterer.- dum.Et que dire des propos de I'ancien ministre fegera: de la Defense nationale.M.Paul Hellyer.qui se amande s'il n'y aurait pas des éléments separistes « l'interieur du bureau du gouverneur genéral.Dans son commentaire en page 11 de l'edition vu Sun du 24 septembre.l'ancien ministre devenu chron- queur politique.s'offusque du fait que son excellence\u2019 ait recemment présenté l'insigne du merite d l'ordre militaire à neuf Canadiens français a la Citadelle de Quebec.alors qu'aucun anglophone n'etait decors Pour lui.la présence de separatistes dans ce bureau est ia seule explication plausible a cette action destinee à miner l'unité nationale.C'est par des propos de ce genre qu'on peut plus facilement comprendre la confusion dans laquelle les media d'information torontois ont su garder (dars l'ignorance de la réalité.urie population pourtant desi- reuse d'en savoir davantage\u2026 et s'accrochant à tout visiteur de la province francophone voisine soucieux de rétablir à tout le MOINS une vision erronee qui semble bien se vendre dans la ville-reine.Pour vous faciliter l'achat, la vente et le financement d'une propriété Ww COURTIER 1, Place Du Royaume Boul.Talbot, Chicoutimi (418) 549-5746 (bur.) ANTOINE MARCHAND 543-8072 (rés.) BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET, MAZURETTE ET TREMBLAY AVOCATS ET PROCUREURS DANIEL BEGIN.LL L JEAN-BAPTISTE GAUTHIER Li L SERGE SIMARD.LL L RAYMOND-M CCTE LiL ALAIN QUELLET LLL PIERRE MAZURETTE LL L ESTELLE TREMBLAY LL L 509.BOUL.HARVEY, JUNQUIERE TELEPHONE: 542-3545 À 1) autant 0 = œ D L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert toit ie monde par son odeur \u2018rai- che qui marie le piquant du citron à la sédu .tion des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante apres rasage, ainsi qu une eau de toilette dont II aime s'asperger.Pour elle, c'est la friction vivifiante qui suit | le bain, l'eau de cologne qui rafraichit et détend.En vente dans les pharmacies et comptoirs de cosmétiques - \u201d .PSN wav eau £ =.ces 2 Fiducie du Québec LA GARDERIE \u201cTROTTINEURS INC.\u201d De l'Hôpital de Chicoutimi.sera accessible au public à compter du 2 octobre 1978.ll! s'agit d'une garderie des plus modernes et ouverte du lundi au vendred1.LES HEURES D'OUVERTURE: De 7h30 a.m.à 5h00 p.m., tous les jours.POUR RENSEIGNEMENTS: TELEPHONE: 43-7222 > ie J GR A x 7 diamant éd Lela 1919, BOUL.TADOUSSAC, (COIN LANIEL) CHICOUTIMI-NORD À vendre, directement du propriétaire, 4 chambres à coucher au rez-de-chaussée, sous-sol à demi-fini, 65 pieds de plancher.\u2018 2\u2019 Philippe Gagne Cote Bolvin Auto Service Inc.78 - 80 Est, Rue Racine Chicoutimi, Québec VENDE UR (VEL TE Bur.543-772 Res.543-0320 M.Pierre Bourdage M.A.-J.Ross, directeur général de Produits Forestiers Domtar, est heureux d'annoncer la nomination de M.Pierre Bourdages au poste de directeur des opérations forestières de Produits Forestiers Domtar.a Dolbeau.Il remplace M.Gilbert Aubin.transféré au poste de directeur des operations fores tières à Lebel-sur-Quevillon M.Bourdages est gradué de l'Université Laval en génie forestier et possède une maîtrise en ad- nistration de |'Universite Western.Il a acquis +.© ~aste expérience dans l'industrie forestière.ne tamment pour la Compagnie E B.Eddy, a Hull, et 2 divers postes au sein de Proauits Forestiers Dont M.Bourdages est natif de Bonavent.- nn.Huguette Dion et pere de deux entants Doibeau, le 26 septembre 1978. EN whites ta ES Las E aa ES eus au S Fam = == DRSTAN ji if LYPSYL 18 1j DESTIN TEE I) IMPERIAL ae 11 | 5 omy mer \u201cou its Bt\u201d -2r-s- nu Ros Fe i a SV m nena i #1 BW osu J in al 2g uw nu un un Nu fon TRY.41105 Ol 23 Th fi Læszzzz=zxz=ûhizzzzz===x=x A mazzazad A= Bazczamrad [FORIPRIN: I 3 3 I J] [FYMPRING XX 3M IM J) (FOMPRING I IB II) [FUMIRNI IM IR [FUNSR0 LAN: IHN a = Ti 1) CAREFREE nn IT STAYFREE = WET-ONES i 5 EFFERDENT Mi HH 2 Ha HN NE HH 10 va i tas bi un nu LE i Ps ax 2.ui.3 > ufR99 Hu i =.in 27 |} c Th ER c ai ig Hn 5 NE 11 ao if 1199 bensusuz={l=ce====u=äl====z===4 axzzzunallSznazazzad aaa bscsausssd.i | PREUVE nu | MENTHOLATUM 1 ANAL NET li ll j BAN IR ff CLEARASIL nn CLEARASIL Hy ll j BRECK EMT WN wisi\u201d Rw Ese | Ms MIT EE 5 1 rat Ta = A Un hu un UN a\"! Ni na \u2014 ni il uy Fil Cloarest oer 1 Hi sf A 1419 @__un{34 1 158 uu 58 IY N10 ch HN => \"HN in LL ue ne Resnnnnnni tf hxansnnnniliznnnunnatingeeanandin Leathe 1.\" Z ss Tp Spéciaux du 27 septembre i br bel bi x comes scm meme me au 7 octobre 1978 arantw les quantités pour ia durée 08 18 vente MIR Ls de350 membresassociés MA - 8.61 34Q0100 91 37 'IHONVYNIG-SIHOOd iy 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Avec le télétho Serge Leblanc franchit les frontier Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le directeur général pour la branche Saguenay-Lac-Saint-Jean de l'Association de paralysie cérébrale.Serge Leblanc, vient de franchir les frontières régionales alors qu'il sera, les 3 et 4 février 1979, co-animateur avec Serge Laprade du Telethon de la paralysie cerébrale, a Montreal.On veut faire de Serge Leblanc l'élément attendu à Place Desjardins, lors de ce téléthon de 23 heures, et son rôle sera d'être le porte-parole des handicapés au Québec.Serge Leblanc, dont une journaliste montréalaise a dit que \u2018c'est avec un humour délicieusement subtil Qu'il a demandé à ceux qui participaient au lancement du téléthon, à Montréal, de ne pas faire preuve de pitié mais bien d encouragement envers ceux qui souffrent de maladie cérébrale\u201d, aura pour rôle d'expliquer aux abonnés du câble le quotidien d'une personne atteinte de maladie cérébrale, de présenter le type d'handicapés de même que la réalité et de parler de l'association dont il est un pilier.ll sera aussi le porte-parole de l'Association provinciale, devant expliquer aux auditeurs ce qu'est son travail et celui d'un directeur général d'une association de paralysie cérébrale.Serge Leblanc a été la figure dominante des deux conférences de presse, à Montréal et à Québec où l'on a annoncé le téléthon les 3 et 4 février 1979.|| a impressionné la presse provinciale à ce point que même André Rutiange, le chroniqueur humoristique du Journal du Québec, citait dans un potin intitulé: Le mot de la semaine\u201d: \u2018Un des directeurs de l'Association de paralysie cérébrale du Québec.M.Serge Leblanc: \"Nous ne sommes pas des handicapés, mais des êtres humains atteints d'un handicap\u201d.Une phrase à faire réfléchir.Qui vous émeut.\u201d Montant non déterminé C'est Michel Dufour, un handicapé, qui remplacera Serge Leblanc, à l'Hôtel Chicoutimi comme animateur du téléthon sur le plan régional.Michel Dufour est un jeune homme fort actif au sein de l'association et il a été président du comité organisateur des Jeux régionaux.Aux Jeux nationaux il s'est distingué en méritant deux médailles.Jean-Roch Duchesne sera superviseur pour une troisième année consécutive et son implication dans l'association, selon Serge Leblanc, a dépassé le rôle qu'il peut jouer dans le téléthon.En 1977.le Téléthon de l'espoir avait permis de recueillir, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, $30,250.L'objectif était de $10,000.La journée même du téléthon, la somme de $23,660 en argent avait été ramassée par les bénévoles, à domicile ou sur les lieux du téléthon.pendant que le reste était parvenu par la poste.\u2018La poste c'est bon a dit Serge Leblanc, le 8 septembre dernierun chèque arrivait, soit sept mois après.Il était daté du 6 septembre.Ce qui indique que les gens qui avaient promis d'expédier de l'argent l'ont fait.Quelque 1.000 souscripteurs ont répondu à l'appel, l'année dernière, aiurs que M.Denis Cantin était président d'honneur du téléthon.ll a fait un travail remarquable.Cette année, il servira de personne- ressource assurant l'Association de ses services.Tout semble indiquer que M.Bertrand Bouchard, le direc- COURS DE PEINTURE (après-midi et soir) Marcellin Dufour, artiste-peintre, annonce à la population l\u2019ouverture de SON nouveau local.Les cours s'adressent aux enfants et adultes.Les personnes intéressées pourront communiquer au numéro de téléphone suivant: 545-1814.Co-animateur \u2014 Serge Leblanc sera co-animateur, sur le réseau, avec Serge Laprade, du Téléthon pour les handicapés physiques.Le \u2018petit Jerry Lewis régional\u201d commence à prendre de plus en plus de la place dans le monde du spectacle.teur de l'usine Alcan, à Arvida, sera appelé à la présidence d'honneur pour le téléthon.Mais aucun montant n'a été fixé comme objectif.en 1979, parce que l'on est en attente de ce qu'il adviendra au Lac-Saint-Jean.Si le téléthon est retransmis au Lac-Saint-Jean, par les câblodistributeurs, on présume qu'il pourrait permettre une entrée de fonds de $60,000.Cette aide du public permet à l'Association provinciale de recevoir 25 pour cent du montant recueiilichez nous.Le reste du montant sert pour la colonie de vacances.dans le rang Saint-Louis, que le club Kiwanis subventionne également.L association régionale doit débourser quelque $15,000 annuellement pour maintenir cette colonie de vacances qui est un outil indispensable pour les handicapés physiques.Serge Leblanc, quand il parle de paralysie cérébrale croit que l'on ne devrait pas employer cette expression.\u2018On devrait dire IMC (infirme-moteur- cérébral), explique Serge Leblanc.Je n'aime pas que l'on nous prenne en pitié et cette expression de paralysés cérébraux est un peu une expression qui tente à + JEN .y ' £2 \\ Ny wn Lise V.Fortin Janick Beaudoin IMMEUBLES HLS \u201c COURTIER LM VAL CCOouTIm es régionales nous minimiser.\u201d Tout comme il ne veut pas que les handicapes physiques parlent de leur maladie, Serge Leblanc raconte que c'est leur potentiel que les gens atteints de cette maladie doivent vendre, car ils en ont à revendre.\u201cCe sont des gens heureux que les membres de notre association.Ils ont toujours ie sourire aux lèvres et ils ont des possibilités à offrir aux gens.Même si ce n'était que le bonheur dont ls reflètent, c'est beaucoup.\u201d Et c'est Serge Laprade.cet animateur de la radio et de la télévision qui a eu le mot juste, à son émission à CKAC quand il a dit: \u201cQuand on connaît Serge Leblanc.on ne prend pas les handicapés physiques en pitie Serge Leblanc, c'est le gars qui a toujours le dernier mot, qui a un humour fou.À un prêtre qui lui demandait s'il avait la foi.il a répondu, à brûle-pourpoint: Bien sûr que j'ai la foi.D'ailleurs si Jésus-Christ venait me rendre une visite au bureau, j'irais même à l'inviter à prendre une bière avec moi à la brasserie Chaise miracle Grand special: >} 1 Q9s A PARTIR DE $2490 e Sets de salon e Sets de cuisine $249 e Sets de chambres s$200°° Vous adressez à MAISONS MOBILES Tél.: 543-1871 1473, boul.Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD, P.Q.Régis Morin Sylvie Gagnon M.Ghislain Martel directeur des ventes aux Immeubles Desbiens inc.a le plaisir d'annoncer la nomination de Lise V bu Janick Beaudoin, Sylvie Gagnon et de Régis Morin à titre d'agent immobilier pour le secteur de Jonquière à La aie.Pour toute transaction immobilière, n'hésitez pas à consulter nos nouveaux agents.SERVICE DU VENTE RETR \u201cSUPER LAVABLES.\u201d CHANDAILS SHETLAND LE CHOIX DE L'AUTOMNE! Finie l'ère des chandails en laine qui rétrécissent à qui Ç - 545-3160 Ce 201 ua 0100000 sa a BR URSS 3 : ., ; Téléphoner à: 842-6261, ion de Montréal).rt, , > mieux mieux! Ces pulls en laine lavable à la machine vous Téléphoner à: 842-6261, (région de Monte Cas.EU ë sont offerts à prix fantastique Baymart.Modèles avec en- lement à notre nouveau magasin La Baie des Promenades St- # colure en V ou arrondie.Tons unis de gris, bleu poudre ou Bruno.= marine.Tailles: P.M.G.TG.= Q O Lo.9 œ \u201cae LA BAIE.CHICOUTIMI HEURES D AFFAIRES 2 du lundi au mercredi de 9h30 17h3 © 3.Place du Royaume.les jeudi et vendredi © ge an30 a 21000 = votre nom est bon boulevard Talbot.Chicoutimi.le samea: de 9h00 a 17h00 | ! dites \"à mon compte\u201d - » - w bs, pp 7 - AON Nr tel a aS YTB SA Cian STS YY TRY? Tl aaa ala saasas iad la aaadatassseiassas si Lal NERA Ra 2 Lt AR LA La ARR A RT a a adh aasaaa ad TRATT AA ANA RIT ERNE Pour les villes - Un projet ambitieux du maire de Granby 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 MONTREAL (PC) \u2014 Le maire de la ville de Granb:.M.Paul-O.Trépanier, est persuadé que le gouvernement fédéral va se retirer \u2018bientôt\u2019 et complètement de la scène du Conseil européen de Strasbourg, il nourrit un ambitieux projet pour les dix gouvernements provinciaux.Le président de ia Fédération canadæenne des mu- nicipalites, dans le but d'assurer un véritable partage des richesses pour toutes les villes du pays.veut en effet promouvoir une association des ministres des Affaires municipales qui détermineraient des pro,ets à realiser dans différentes régions du pays qui sont defa- vorisees.De plus, ta Fédération reclame une nouvelle constitution.Jouissant d'un budget qui serait accordé par chaque province.ces ministres pourraient déterminer par exemple de faire effectuer différents travaux à Terre- Neuve.province défavorisée.alors que l'achat d'une automobile par un terreneuvien.favorise.par exemple.l'expansion économique de l'Ontario ou du Québec.Ainsi, dans le but d'assurer le succès de son entreprise.la Fédération canadienne des municipalités va deléguer un observateur à l'Assemblée de-Strasbourg afin d'étudier un mécanisme qui y fonctionne déja et impliquant la participation de 22 pays.Trois pays y ont des observateurs.soit Israël, la Yougoslavie et la Suède et M.Trépanier est d'avis que le Canada pourrait y devenir le auatrième pays et qu'il à déjà discuté de cette possibilité avec le président de l'organisme qui n\u2019y voit aucun inconvenient.Les pays ainsi réunis à Strasbourg.a expliqué le dynamique maire de Granby.s'occupent de différents dossiers communs.soit l'environnement, l'assainissement de l'air.la rénovation, l'épuration des eaux.etc.Etats-Unis Cheminots en grève WASHINGTON (AFP) \u2014 Les employés des chemins de fer américains, en dépit d'une injonction du président Carter de reprendre le travail.étaient toujours en grève vendredi matin, provoquant un arrêt presque to- tai du trafic ferroviaire dans aux moins 42 Etats.Les piquets de grève étaient encore plus nom- Maurice breux que la veille, et plus de 300,000 employés Tremblay, D.D.AVISE SA n'avaient pas rejoint leur travail.CLIENTELE qu'il est maintenant rendu au: 642, rue Montfort Jonquière \u2014 G7X 7R3 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TELS: 542-7032 547-9190 MAURICE TREMBLAY, D.D.Denturologiste CLINIQUE DE JEUNE de la Mauricie JEUNE INTEGRAL Session de 10 jours comprenant un jeûne de 7 jours, suivi de 3 jours de récupération.Surveillance quotidienne, sauna, etc.Série de conférences sur l'alimentation ainsi que sur les différents aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne.Cours de cuisine végétarienne.Amélioration de la santé, amaigrissement, désintoxication et repos physiologique.Prochaines sessions: 4 au 14 octobre, 24 octobre au 3 novembre.Pour plus d'informations: CLINIQUE DE JEUNE DE LA MAURICIE ECOLE DE SANTE 538-3788 2600, 6ème Avenue, Grand'Mère, GOT 2L4.palités.au prochain congrés de l'organisme.en juin a Québec.M.Trépanier projette aussi de rencontrer les dix premiers ministres des provinces et les ministes des Affaires municipales dans le but d'expliquer son projet Pour M.Trépanier.ce serait une manière d'assurer une justice distributive des biens aux citoyens permettant un meilleur accès de la qualite de la vie pour tous.Un dossier complet sur cette question sera soumis aux délégués de la Fédération canadienne des munic!- LA FASHION MATE VOUS ENFIÈVRERA 5 £0 CETTE La machine a coudre Fashion Mate a point zig-zag présente les caractéristiques suivantes: dispositif pour boutonnière incorporé, la fameuse canette à l'avant de Singer, le déroulement horizontal du fil plus 15 points-motifs.Vite! Procurez-vous, à prix sensationnel, cette superbe machine a coudre zig-zag.Offre Surboum d\u2019une semaine à votre magasin Singer.(Meuble ou maliette en supplément) Facilités de paiement \u201cMarque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltée tLe prix peut varier SINGER CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS PARTICIPANTS LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR NOS RABAIS.Place du Saguenay 585 Plaza 713, St-Hubert Sacré-Coeur CHICOUTIMI ALMA JONQUIERE ST-FELICIEN 549-0080 662-2874 542-6222 679-1980 J EE at ee DU 2 AUS OCTOBRE, BRILLEZ PAR VOTRE Le RECENSEMENT ANNUEL DES ÉLECTEURS aura lieu cette année les 2, 3, 4 et 5 octobre tel qu\u2019exigé par la Loi électorale du Québec.BRILLEZ PAR VOTRE PRÉSENCE.Plus de 34,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec pour dresser les listes électorales.Soyez présent chez-vous pour les recevoir.VOUS AUREZ DROIT DE VOTE À TOUT SCRUTIN PROVINCIAL SI VOTRE NOM EST INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ET QUE VOUS RENCONTREZ LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA LOI.Conditions: e Être domicilié au Québec depuis le 3 novembre 1977, e avoir 18 ans accomplis le ou avant le dernier jour de la révision des listes, soit le 4 novembre 1978, © être citoyen canadien.En bon citoyen, voyez-y! Brillez par votre présence du 2 au 5 octobre.En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu'en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.Pierre-F.Côté, Cr.Directeur général des élections du Québec Gp - 864 3490490 131 31 'F3HONVHIO-SIUDOUd « \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 Le MAQ à Manicouagan + =~ joss V0 600056 80 \"0 43666 3 JANA IER LOT, UD BI LAM, Centre de production de plants Elite MANICOUAGAN \u2014 Avant d'arriver en robe des champs.en purée ou en frites dans notre assiette.la pomme de terre québécoise a dejà subi six années de multiplication.Surprenant.mais vrai.Au Centre de production de plants de pommes de terre de Man:- couagan se déroulent trois années de cette muitiplica- tion.Resultat: des plants Elite.Rattaché au Service des productions végetales, le Centre de Manicouagan se situe à quelque 20 km au sud-ouest de Baie-Comeau.Sa superficie est de 3.000 acres dont 250 sont en culture.Cet emplacement a été choisi.explique Michel Tennier.agronome et régisseur du centre.parce que c'est un des endroits du Quebec où la dissémination par les insectes est la plus réduite\u2019.Parce que les insectes et les maladies, au Centre de Manicouagan, on les craint nomme la peste.Principaux porteurs de maladies, les insectes demandent aux responsables du centre de mettre en oeuvre des moyens de prevention efficaces.Les forêts et les tourbières qui entourent le centre aident cependant à maintenir des conditions sanitaires exceptionnelles.La désinfection des employés et des véhicules deux fois par jour constitue également une mesure qui empêche l'entrée sur les lieux des ennemis tant redoutes.Hier et aujourd\u2019hui Le Centre de Manicouagan existe depuis 1960.date où l'agronome Bernard Baribeau décidait de s'y installer.En 1961, il exécutait ses premières plantations sur les 5 acres de terre qu'il avait défrichées et préparées pour la culture.Ce que visait alors.et ce que poursuit encore au- jourd'hui le régisseur du centre, c'est de multiplier les variétés de pommes de terre les mieux adaptées au Québec.Les étapes de multiplication Si l'on veut expliquer le processus de multiplication des plants de pommes de terre, il faut mentionner les différentes étapes de production des plants.D'abord, des piants-souches sont fournis en épro uvet- tes par le bureau fédéral de La Pocatière.Ces plants- souches arrivent à Manicouagan où ils demeurent en laboratoire.puis, dans des enceintes climatisées.Les plants sont ensuite mis en terre où l'on obtient après la première année de multiplication des plants pré-Elite.apres la deuxieme annee des plants Elite | et après la troisième année.des plants Elite Ii.Ces pommes de terre de semence sont alors vendues aux producteurs-multiplicateurs, qui se situent dans ia région du Bas-du-Fleuve.Ceux-ci.après deux autres années de multiplication.obtiennent des plants de classe Fondation qu'iis vendent aux producteurs de pommes de terre de table.À cause de l'importance de la pomme de terre Elite ll multipliée uniquement à cet endroit, on déploie d'iffé- rentes mesures santaires au Centre de Manicouagan.Ainsi, la disposition des plants par quatre rangs empé- che la machinerie de toucher au feuillage.On ne plante seulement que les tubercules entiers, ce qui constitue une façon de travailler unique en Amérique du Nord.Avec c:s précautions, on obtient des pommes de terre exemp* 23 de maladies de dégénérescence et de flétrissure bactérienne.Le producteur de pommes de terre de table de même que le consommateur québécois, lui qui engouffre une moyenne de 200 livres de pommes de terre annuellement; se voient également protégés.A Manicouagan.on est fier de la production obtenue jusqu'à maintenant.Une augmentation importante a eu lieu de 1972 à 1978.En 1972, on répondait à 5 pour cent des besoins en plants de pommes de terre de classe Fondation.En 1978.le pourcentage d'autosuffisance en cette matiere atteint 20 pour cent.Les responsables du Centre de Manicouagan prevoient real1- ser l'autosuffisance du Quebec en semence Fondation au debut des annees 80.Cet objectif sera facile à realiser d'autant plus que de nombreux spécialistes dans le domaine affirment que la pomme de terre de semence produite au Quebec possède une qualité supérieure à celle des Maritimes Pour le seconder dans son travail.le regisseur du centre compte sur la collaboration d'une equipe tres intéressee.Des installations physiques et de l'equipe- ment technique appropriés permettent à tous ces employés de travailler efficacement et de constater des résultats fort encourageants.Les personnes intéressées à visiter le Centre de production de plants Elite de pomme de terre de Man:- cbuagan sont les bienvenues.Elles peuvent le faire en prenant rendez-vous à l'avance avec le responsable.Egalement.les agriculteurs intéressés à se procurer des pommes de terre de semence pour l'année prochaine peuvent communiquer avec la Centrale de vente de la Société coopérative de Rivière-du-Loup à Saint-Arsène.LATERRIERE: 710, Portage des Roches, maison Viceroy, 4 chambres à coucher avec foyer, terrain 49,700 pi.car.Jeanne Corneau, 549-1476.TRUST COURTIER ad GENERAL 549-6490 CHICOUTIMI I~) IWR, Epo CLINIQUE ¢ D'ACUPUNCTURE & 1188, Duhaime, Chicoutimi \u2014 545-7180 MAS?Vs MERS Membre de l'Association d'acupuncture du Québec et de l'Association mondiale d'acupuncture.L'ACUPUNCTURE TRAITE EN PARTICULIER: Rhumatisme - Arthrite - Arthrose - Sciatique - Lumbago - Troubles digestifs - Asthme - Bronchite Sinusite - Rhume des foins - Maux de tête - Troubles circulatoires - Troubles menstruels - Surdité - Prostatite - Troubles urinaires - Dépression ner- veuse - Ubésité, etc.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT | MER AUIS artiste de chez nous: RIRE AUX LARMES: [ tet Bed A Ro grand @frercredi 4 Mtobre à 24 helires % la télévision de Radio-Canada.0 J We aby Aah PP \u2014 à Le QUSTIDIEN GJPM-TV canal 6 vous invitent DU SAGUENA Y LAC-SAINT-JEAN PAR TICIPER AU CONCOURS > \u2014__ _ DESTINATION \"POSTEZ et ECOUTEZ Courez la chance de vous envoler sur les ailes de CP Air, en participant au concours \u2018DESTINATION LISBONNE\u201d\u2019.Répondez à la question concours, POSTEZ votre coupon à l'adresse indiquée et ECOUTEZ sur les ondes de CKVL 85, CHRC 60, à 8h05 le matin et CJPM-TV (Chicoutimi).Les tirages se feront en ondes du lundi au vendredi.Le concours se termine le 23 novembre 1978.ICE EU 0 LG EN SZ UN Vi = REZ 4 ai x DA ; oS RS AR) lements: oo \u2014 a ah 1.Vous pouvez participer au concours en remplissant correctement le coupon publié dans Dimanche- BB Matin, Dimanche Dernière-Heure, TV Plus, Le Soieli, Le Quotidien, ou un fac-similé, on le postant à un l'adresse indiquée (pas de photocopie acceptée).Si vous envoyez plus d'un coupon, utiliser une enveloppe pour chacun des coupons.u 2.Pour que votre coupon soit accepté, vous devez répondre à la question mentionnée au bas du coupon BR et la réponse doit être exacte.B 3.Les participants du voyage \u201cDESTINATION LISBONNE\" s'engagent à se conformer à toutes les modalités et exigences qui leur seront transmises ultérieurement.4.Les billets remis aux gagnants sont incessibles, non négociables, non admissibles sur un autre voi B que le vol CP Air \u201cDESTINATION LISBONNE\" du 15 janvier 79 pour l'aller et du 18 janvier 79 pour le ns retour.5.Les employés de CP Air, Dimanche-Matin, Dimanche Dernière Heure, TV Plus, CKVL, Le Soleil, CHRÇC, Le Quotidien (Chicoutimi), CJPM-TV, l'Office national du tourisme du Portugal, Uni-Média, ainsi que BB les membres de leur famille immédiate, ne sont pas éligibles à participer à ce Concours.De plus, BR D ANS LE QUOTIDIEN seules les personnes de 18 ans et plus peuvent participer.8.Les tirages ont lieu du lundi au vendredi sur les ondes de CKVL (Montréal), CHRC (Québec), CJPM-TV a procurez-vous.(Chicoutimi) du 13 octobre au 23 novembre 1978 inclusivement.Le concours se termine le 23 novem- 8 Participent à cette promotion: Dimanche-Matin, Dimanche Dernière Meure, T.V.Plus, Le Soiell, Le Quetidien (Chicoutimi), CKVL, CNRC, CJPM-TV.Lp \u2014 8161 AWGOLDO 191 37 \u2018IHONVING-SIUOOUA =_\u2014,_ Ste v4 Soaase seed sb J ES SS EEE ES CN OMS » , >\u201d.- ae = = = = -\u2014-.LITIERES POUR CHATS, 10 uvres economiques absorban- \u2018es desocorsantes 1.44 chesune votre aquarium.assortiTens que: smalls, néons tétras rasbo- 2 pour 1.44 POWBGONS TROMCAUX, 3e poissons tropceux.- Divers PAPIER DE TOILETTE, on paquet de 8 rouieaux.Bux COu- eurs assorties 1.44 10 paquet SACS A SANDWACH \u201cGLAD\u201d, en paquet de 50 sacs avec rabat-fermoir.pratiques pour les pique-riques 3 pour 1.44 STRECH'N SEAL, en rouleau de 50 x 11.pellicules de piasti- que traneparent, qui adhèrent aux rebords et emprisonnent à la fraicheur.3 pour 1.44 SACS À ORDURES, en de 10 sacs avec attaches.grandeur pour is cuisine, 51 x 56 cm.de couleur blanc 4 pour 1.44 PAPIER D'ALUMINIUR, en rouleau de 25 x 12, très rés:stant.dési pour le BBQ où la Cuisson au four.3 pour 1.44 RUBAN GOMME, ruban adhéeif de marque Scotch.% x 1.010.ruban transparent.4 pour 1.44 COLLE \u201cCRAZY GLUE\", colle en quelques secondes, cheque gosstte, retient une tonne en petit tube de 7 onces.1.44 chacun Articles ménagés - VERRES A GIN, format de 6 onces.ou 190 mi.en verre transparent.pour gin ou liqueurs.6 pour 1.44 BOCKS A BIERE, format de 13 onces.en verre traneparent, de marque St-Claire.3 pour 1.44 COUPES A VIN \u201cST-CLAIRE™, piusiours formats, coupes à Cognac, à vin ou A liqueurs.3 pour 1.44 ASSORTIMENTS DE PLASTIQUE, pratiques pour la méône- gère.teis que: plats à vaiseeile, les.paniers à linge de couleurs: brun et vert.1.44 checun PLATS A DESSERT \u201cST-CLAIRE\", on verre transparent, 4 environ, 7 onces.4 pour 1.44 BOLS À SOUPE, à l'oignon gratinée.on poterie, de Couleur: drune, alient au four.1.44 checun TASSES, en verre blanc svec motifs de couleurs, 1 seule grandeur.3 pour 1.44 USTENGILES DE CUISINE, pratiques pour la ère, teis que.rapes, coutseux à pizzas.fourchettes à saine 2 pour 1.44 EPONGES, on paque: de 12, très absorbantes, de Couleurs assorties.2 pour 1.44 , TAMPONS A RECURER 8.0.8., netioient et polissent éviers.ipobles.casseroles.en paquet de 10.3 pour 1.44 FLEECY, format de 128 onces, eniève l'électricité statique, confère au linge une odeur de printemps.' RABAIS- FANTASTIQUES POUR VOTRE{ FAMILLE, @BVOTRE FOYER ED ET POUR VOUS-MEME 1.44 checun NETTOYEUR À VITRES \u201cVOGUE\u201d, format de 24 onces, net- tayeur pour les vitres et le chrome.4 4 pour 1.44 PLUMEAUX, employer le pour époussetter vos meubles.lampes, toses, portes.emtévent toute la poussière ., Z pour 1.44 EAU DE JAVEL MIX-O, format de 128 onces, pour eniever les taches et ia saleté tenace, il désodonse tout en nettoyant.2 pou 1.44 BALAIS MAGNETIQUES, durent plus longtemps qu'un balais ordinaire.balais toute surface, vont dans les Coins et les escaliers, de Couleurs assorties.1.44 checun \u201cORANO\", format 32 onces.dure pour les obstructions et 1 tout doux pour les tuyaux.J \u201cDAINTY BOL\", format de 12 onces.bleu pour les torlettes, ) \u2018( desinfecte.LJ 2 pour 1.44 à 1\u20ac y \u201cAJAX\u201d, 16.6 onces.ou 476 grammes.pour éviers et cab [J nets, il élimine les taches tenaces vite et bien, très bon pour les tuyaux | | SUNLIGHT, format de 24 onces.au citron.rend la vaisselle A éclatante.2 pour 1.44 NETTOYEUR A METAL, 8 onces, ou 227 mi, nettore et rend brillant toutes ies surfaces de méta! fini.À pour 1.44 DESSUS DE A REPASSER, housses et couss:- nets monopièce, traités su tefion, s'ajustent sans faux plis.ÿ CES PRIX SONT EN VIGUEUR POUR UNE®JOURNEE SEULEMENT j à .pour pt standard 1.44 checune , SACS À POUBELLES \"LDO\u201d, t de 1 , eur 26136 en paquet de 10 sacs, gren- 3 pour 1.44 JUSQU'À 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 PORTE-MONNAIE.pour hommes.dames et enfants.Choix de plusieurs modèles et teintes.fabrcaton canadienne 1.44 checun ASSORTIMENTS DE BIJOUX D'AUTOMBE, droches et doucies d'oresies percées non percées.&-motife de fleurs.de d'automne v - couleurs d'a 1.44 NETTOYEUR À BLOUX, on acer moxydable.pour hommes ou Games, Couleurs: Or Ou argent.1.44 chocun CADRES, encadrements de bois Ou de piastique grandeurs assorties pour photos.diplômes Ou images 1.44 Centre de l'auto TRAITEMENT POUR HUILE RISLONE., rend les soupapes siencieuses.augmente la puissance et diminue la compres- ton, assure un fonctionnement plus réguiser, 1 14 litre 1.44 checun COUSSINS \u2018DESIGN DYNAMIC, coussing sport pour toute occasion.autos.Malone, bureaux.choix de § couleurs 1.44 chacun CIRE ARMOR ALL, pénètre, protège ot embellit caoutchouc vinyle, plastique, bois, peut servir pour ie garage.la Maison ou le bureau.4 onces ou 236 mi 1.44 checun MOCASSINS POUR DAMES, de fabrication canadienne, empeignes de vinyle.faciles d'entretien, semelles de caoutchouc, cousues Cordon pour faciliter ie support.pointures 5 à 10, de Couleur.brun 1.446 paire MOCASSING POUR BEBES, empaignes de vinyle.semeiles de cuir, pointures 5 à 10, de couleur: tan.1.44 paire PANTOUFLES POUR ENFANTS, pantoufles pour enfants.style Mocassins, empeignes de \u201c7e sameties de Cuir, motifs à tête d'indien, pointures: 11 à @£ 4 4 6, de couleur tan 1.44 te poire PANTOUFLES D'ORLON POUR DAMES, empeignes lava- bies.semelles de caoutchouc-mousse, pointures.petit.moyen, grand, couleurs.rose, bleu et berge.ÿ 44 Le paire VEMELLES DE FEUTRE, de fabrication canadienne.100% laine, pointures.1 à 12, de couleur: bleu.3 1,44 ESPADRILLES POUR ENFANTS, empeignes de toie, lavables.acages deux oeillets.semeiles de caoutchouc, pointures 11 à 3et5 à 10, de couleur marine 1.44.Coin du fumeur TUBES A CIGARETTES, Embassy, Century, Player 8.Fiite- nte, Premier.boite de 200.3 pour 1.44 BRIQUETS GENIE, briquets de marque Génie.non rechargeables.2 pour 1.44 BARIQUETS BIC, avec étui.de couleur: or.1.44 checun NAPPERONS, avec prénom.6 pour 1.44 GAZ FISHER, gaz butane.2 pour 1.44 CARTES BONUS, pour jouer tous les jours, de différentes couleurs 2 pour 1.44 Friandises BONBONS MELANGES, bonbons assortis.tels que croquants au chocolat.croquants au Café et plusieurs autres 1Vaib pour 1.44 CHIPS \"DULAC\", à saveurs assorties.teis que: régulier et BBQ.en sec de 250 crammes.2 pour 1.44 AMUSE-GUEULES \u201cDULAC\u201d, en format de 150 grammes.de saveurs assorties.3 pour 1.44 THE \u2018BLACK LABEL\", en sac de 100 sachets de thé de deux : 2 pour 1.44 BARRES DE CHOCOLAT, brisées, empaquetées devant vous où préparées d'avance.fraiches et déticieuses.1.44 te paquet RONDELLES À LA MENTHÉE, arôme de menthe naturel.en boite de 125 grammes, 4.41 onces de Smils'n Chuckles 3 pour 1.44 BONGONS D pour ies petits.grands assortments pour tous les goûts.1.44 te paquet Pantoufles pour dames ROYAUME Si boul.Talbot, Chicoutimi pay ad \u2014\u2014\u2014 pe JAMBONS CUITE, jambons cuits, extra maigre.tranchés tei que vous le désirez.10 onces pour 1.44 CRETONS DE \"ROCHETTE\"\u201d, épicés juste à point 1.44 Le ivre POTS ET SUPPORTS MURAUX, pots afieurs 3 de hauteur et 4\" de diametre, avec support de métai Or.tres decoratifs.1.44 checun CORDES, pour suspendre pote à fleurs.longueur de 35 en- , rentes co .viron.de di uleurs 1.44 checune POTS A FLEURS, en verre soufflé à la bouche, fil pour suspendre de 48 ou 122 cm.dittérents formats.teis que: pomme, pêche.idéal pour boutures.2 pour 1.44 POTTING SOIL.25 livres.terreau stérilisé.pour la transpian- tation des plantes d'intérieur, semi-boites à fleurs et plattes-bances.1.44 chacun POTTING SOIL, 4 pack, terreau stérilisé, pour transplantation de vos plantes d'intérieur.plattes-bandes.sem:i-boites à fleurs.2 1.44 POTS AFLEURS ast h » eN plastique, soucou incorporées.- teur de 7\u201d, diamètre de 7 pos 1 \u201ces nau 44 chacun PLANTES VERTES, en pot de 3.très faciles d'entretien.ne- cessent peu d'eau.eryolivent les pièces de votre demeure 2 pour 1.44 ASSORTIMENTS D'OUTILS, tres utiles pour ie bricoleur, tes que.équerres, pinces.sets de Clés.jeux de poinçons.1.44 checun TOURNE-VIS, avec manches de plastique résistants.tourne-vis plats.étories, carrée.1.44 checun RECOUVREMENT DE POLES, longueur de 60\".pour recouvrir pobles de douche, garde-robe, de Couleurs assorties 2 pour 1.44 Papeterie Jouets CARTES DE NOEL, en boîte de 51 cartes ec envel 24 conceptions différentes a nveloppes 1.44 a bone pour garçons ou filles.assor- DE JOUETS, monte de jouets qui procureront des heures de plaisir à vos 1.44 chacun COLLANTS, pour la finition de vos cadeaux de Noël 2 pour 1.44 PAPIER DE NOEL, rouleau de 300\u201d de ! \" largeur.782 cm x 508 cm Ongueur.par 20\u201d de 1.44 ie rouiseu MASQUES D'HALLOWEEN, pour ie dé pour l'Halloween.variété de mL a des petits 2 pour 1.44 , CHOUX DE NOEL, assortiments de boucles de | Noël, en paquet de 25 boucles avec revers collant pour 2 pour 1.44 CASSE-TÊTE, assortiments de casse-tôte pour enfants.1.44 chacun ALBUMS PHOTOS.contiennent 6 feuilles auto-adhésives.conserveront vos souvenirs d'été plus longtemps 1.44 chacun Peintures et papiers peints PAPIER PEINT PRE-ENCOLLE ET LAVABLE, une belle collection de motifs et de couleurs.en paquet économique du rouleau double.1.44 ie rouleau simple VINYLE MACTAC, le décorateur en vinyle auto-adhésif, d'emploi facile pour mille et un usages.en paquet de 2 verges x 18 pou pouces 1.44 ie rouleau ENSEMBLES DE PEINTURE PAR NUMERO, amusants a taire des cadeaux idéais pour les jeunes et les Moins jeunes.des ensembles, ulaires.tels que les séries 1-2-3.en velours Noir et plusieurs autres 1.44 l'ensemble Photos Musique AGRANDISSEMENTS PHOTOS, 5 x : pour fuims 110-126- 135.en photos.seulement service rapide et Courtois 1.44 checun MAGICUBES, en paquet de 3 cubes.bon pour 12 eClairs, s adaptent à plusieurs modèles de Caméras.1.44 te paquet CASSETTES VIERGES, cassettes vierges, 8 pistes, durée de 90 minutes, ou mini-cassettes en paquet de 3.durée de 60 minutes.1.44 checune M1, rue Racine est, Chicoutimi eCÉNTREVILLE © JONQUIÈRE 700 boul.St-François, Jonquière © Produits Sante-Beauté SHAMPOOING POUR CHEVEUX \"LADY PATRICIA\", rend ie cheveu doux et lustre.format de 12 onces 4 pour 1.44 RAFRAICHISSEUR D'AR \u201cFLOMENT\u201d, en serosci.puritie les pièces de la Maison.format de 6 onces : 3 pour 1.44 SAVONS DE TOILETTES \u2018JERGENS\", donnent à votre corps une odeur de propreté et de fraicheur.format régulier 8 pour 1.44 PAMER-MOUCHOIR, doux et résistant.a :Ouble épaisseur.format de 100 5 pour 1.44 SAVON POUR DEDES \u2018BABY'$ OWN', doux pour le corps de bébé.format de 3 savons 3 pour 1.44 SERVIETTES HUMIDES DIAPARENE, petites serviettes humides et rafraichissantes.format de 70 serviettes 1.44 chacun RASOIRS \u2018BIC\u2019, jetables apres usage.pour un rasage de plus près et agréable.paquet de 3 4 pour 1.44 HUILE DE BAIN \"DECANTER\", moussant pour un bain agréable et qui donne une odeur de propreté à votre corps.format de 16 onces.1.44 Le boutoitie GANTS DE CAOUTCHOUC \u201cBARUM\", pour la ménagère.16éais pour tes dures travaux menagers, choix de grandeurs.2 pour 1.44 HUILE DE BAIN \"JOUVENCE\", huile de bain algues marines.pour un bain relaxant, ne fait de Cerne sur la baignoire.format de 32 onces.2 pour 1.44 SHA POUR CHEVEUX \u201cMOMS DAD'S\", rend les cheveux éclatante, format de 16 onces 2 pour 1.44 BOULES DE OUATES \u201cWOOLCO PUFF\", ideaies pour le démaqu'illage et autres menus travaux, format de 350 ouates 2 pour 1.44 Quincaillerie ABAT-JOUR, diffuse une lumière douce.$ agrippe bien avec ses mâchoires métalliques, maximum de 60 watts 1.44 chacun AMPOULES \u201cSYLVAMA\", en paquet de 4.60 et 100 watts 2 pour 1.44 SBATTEMES \"WOOLCO\", grandeur.CD.en paquet de 2, pour radios.lampes de poche et jouets d'enfants.3 pour 1.44 CROCHETS, en paquet de 2.très décoratifs.pour suspendre lampes ou jardinières.2 pour 1.44 VAPORISATEUR, bouteille de 16 onces.bec entièrement réglable.à l'épreuve de la rouille et de la corrosion 1.44 chacun BATONS DE HOCKEY POUR GARCONS, faits en bois de frène à lame recourbée, pour gauchers ou droitiers, de marque Louisevitle, faits au Canada 1.44 checun LAMES DE RECHANGE, A enfiler sur le manche de hockey, vinyle durable.2 pour 1.44 RUBAN ADHESIF, ruban blanc.adhésif, pour hockeys ou jambrières.en paquet de 2 rouleaux.1.44 te paquet Coin du tapis TAPIS POUR LA MAISON, choix de 3 modeles.grandeurs.24 x 36 ou 19 x 36 ou 18 x 27, choix de couleurs 1.44 checun VINYLE TRANSPARENT, protège vos tapis.27 de largeur, endos à crampons antidérapants.2 pieda pour 1.44 Tissus CORDE MACRAME PHENTEX, 100% olefine, 91 4 mètres.choix de couleurs.fabriquée au Canada.3.44 checune MOUSSE DECHIQUETEE, lavabie.2 livres 1.44 pour 2 livres PHENTEX, 227 grammes.100% olfin, 3 brins.lavable à la machine.1.44 checun EE PHENTEX ELITE, 100% ohfin 170 grammes 4 brins lavadie à la Machine 1.44 checun WOOLCREST, 100 grammes.100% acryhique.lavable.se chable à la machine.4 brins 2 pour 1.44 TABLIERS RATINE, 100% Coton.lavables.vert.juune et orange 1.44 checun LAINE ARONELLE, 4 plie.100% polyester.100 grammes.lavabie a la Machine 1.44 chacun CARRES DE FEUTRE, 12 x 12 .choix de couleurs 4 pour 1.44 EN VINYLE.12 x 18 envers coussines.vinyle.avec motifs en retiet 1.44 chacun CALENDRIERS, 53% coton et 47% lin.40 cm x 70 em 1.44 chacun Vêtements pour , LEE et PI ed CULOTTES POUR BEBES, culottes en plastique pour bebes dianc seulement.en paquet de 5 fabrication canadienne 2 paquets pour 1.44 CHAUSSETTES POUR DAMES, FILLETTES, idéales pour ia détente ou comme doublure de bottes.confectionnées de 35% acrylique et 15% nylon extensidie, choix de Couleurs.grandeurs: 7-0 et 9-11 2 paires pour 1.44 BAS BERMUDA POUR FILLETTES, 30% acrylique et 20% nylon.rayures dans un Choix de couleurs.grandeurs: 7-9 2 paires pour 1.44 COLLANTS POUR ENFANTS ET FILLETTES, 100% nylon extensible, Couleurs: blanc, beige.marine, royal.grandeurs: 4 à 6X ans et 7 à 14 ans 1.44 checun BAS BERMUDA POUR DAMES, 100% nyion, teintes: manne, brun, gris, pointures.9-11.2 paires pour 1.44 BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES, en paquet de 2 paires.très pratiques, pointures: 8 à 93.gris ou brun 1.44 1e paquet BAS À SEMELLES COUSSINEES POUR HOMMES, choix de plusieurs teintes.pop res 9-11%.1.44 is paire BAS SPORT POUR GARCONS, 75% acrylique, 25% nylon.choix de couleurs, pointures 9 à 11 2 paires pour 1.44 BAS-CULOTTES POUR DAMES, 100% extensibles.paquet de 5 paires, grandeur universelle, Couleurs.épicé et beige 1.44 te paquet BAS AUX GENOUX POUR DAMES, 100% nylon, teintes beige, épice, grandeur universeile.paquet de 6.1.44 te paquet BAS-CULOTTES POUR DAMES A TAILLE FORTE, 100% nylon extensible, colle parfaitement la jambe, teintes: beige et épice, grandeurs: 160 à 260 livres.2 pour 1.44 BAS-CULOTTES POUR JEUNES DEMOISELLES, 100% nylon extensible, teintes: épice et beige, grandeurs.7 à 14 ans.3 paires pour 1.44 POULARDS POUR DAMES, 77% rayonne, 23% nylon, vaste choix de couleurs.2 pour 1.44 MITAINES POUR DAMES, 100% acrylique.teintes unes Ou à motifs, une seule grandeur.1.44 Le paire MITAINES POUR ENFANTS, 100% acrylique.teintes unies ou à motifs, grandeurs.4 à 6X ans.3 paires pour 1.44 SOUS-VETEMENTS THERMAUX POUR GARCONS ET FiL- LETTES, chauds et confortables.grandeurs: 4 à 6 ans.1.44 checun PANTALONS POUR FILLETTES, 100% polyester.avec taille élastique, lavables, choix de couleurs, tailles.4 à 6 ans 1.44 chocun GILETS POUR ENFANTS, à manches longues.lavables.tail les: 4 à 6 ans.couleurs assorties.1.44 chacun CHANDAILS POUR DAMES, à manches longues.col roulé.tricot 100% nylon, choix de couleurs.tailles.moyen et grand.2 peires pour 1.44 } e ® Détergent à ) vaisselle \u2018Palmolive\u2019 DE ll EE GALERIES © ALMA HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENOREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h 26026030 PWHOO OU CDN VS NS APS \u20ac TOP php lee pie 5 Bhan a ana 1e pres \"mass uu2ncen0t ac sc cum = =.1.44 checun CUS POUR BEBE, 100% scryique, 1.44 checun TES Foun os ot a2 re Fi coton.CARREFOUR ° > Menu du café rouge, Hamburgers avec sauce, patates frites, laitue, tomates.Breuvage: $0.25 compris.144 Vêtements pour FRERE 1 PI CHANDAILS POUR FILLETTES, 100% coton.manches on gues.choix de motifs et de couleurs.tallies 7 a 14 1.44 checun CULOTTES ABSORSANTES POUR BEBES, 100% coton.confortables.faciles d'entretien.grandeurs 1 & 3 ans, couleurs astorties.2 pour 1.44 GILETS POUR BEBES, à manches longues.lavables.couleurs assorties.grandeurs.12 à 24 mos.1.44 checun CHANDAILS POUR ENFANTS, 100% nylon.à Manches longues.col roulé.choix de couleurs.grandeurs: 2 à 3X ans 1.44 checun CULOTTES POUR DAMES, tricot, 100% nylon, dans le bianc rose, bleu.tailles petit.moyen, grand.2 1.44 BIKINIS POUR DAMES, choix d'imprimés.bonne confection.tailles.petit.Moyen.grand.2 pour 1.44 ASSORTIMENTS DE JOUETS EN PLASTIQUE POUR ENFANTS, assortiments de jouets en plastique pour enfants 1.44 checun SOUS-VETEMENTS POUR GARCONS, comprenant: culottes ou camisoles.50% coton et 50% polyester.confection cans- dienne, tailles.4 à 6X ans i 2 pour 1.44 Vêtements pour \u2026 \u201chommes et garçon \"| JEANS POUR GARCONS, 100% coton.tailles slast:que ou réguhère.2 poches avant et arriére.couleur bleu grandeurs Ta 5.44 chacun SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES, 100% coton.paquet de 2, sas au Canada.couleur: blanc.grandeurs: petit.Moyen.grand.CT 1.44 checun T-SHIRTS POUR 100% coton.à manches courtes.faits au Canada, choix de couleurs.grandeurs: petit.moyen.grand, tres grand.- - 1.44 ohesun T-SHIRTS POUR 50% coton et 50% poly: eter à manches courtes, faits au Canada, choix de couleurs, grandeurs: petit, Moyen.grand.to 1.44 checun BAS SPORT POUR HOMMES, choix de texture.très extensibles, faits au Canada, choix de couleurs.grandeurs: 10-12 \u2019 2 pour 1.44 BAS SPORT POUR GARCONS, choix de texture.très extensibles.faits au Canada.choix de couleurs, grandeurs: 7-9 2 pour 1.44 et nylon.très couleurs.grandeurs BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES, lai qxteneibles.faits au Canada, choix de 1.44 le poire GANTS D'HIVER POUR HOMMES, suédine ou vinyle, choix de modèles ou Couleurs.grandeurs: petit, moyen, grand.très grand.1.44 La paire SOUS-VETEMENTS POUR GARCONS, 100% coton, faits au Canada.couleurs: blanc, grandeurs.petit, moyen.grand 6 pour 1.44 BAS-CULOTTES POUR DAMES LEGS, 100% nylon extens:- ible.couleurs: beige ou épice.tailles: petit, moyen, grand 2 paires pour 1.44 CONFIEZ-NOUS VOS FILMS 705 avenue du Pont nord, Alma Gp \u2014 9261 3480120 491 31 '3HONVNIO-S3UDOUWd SO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ier OCTOBRE 1978 Richelieu Barrage compromis SAINTJEAN, Québec (PC) \u2014 Les audiences de la Commission conjointe internationale (CCI) sur le projet de construction d\u2019un barrage sur la riviere Richelieu, au coût de $16 millions, ont pris un moment l'allure d\u2019un encan.M.Bernard Lamoureux.maire d\u2019Henryville, à déclaré que les niveaux d\u2019eau que maintiendrait le barrage \u201cn\u2019ont pas de bon sens et sont mauvais\u201d pour les agriculteurs.En 1976, les inondations annuelles du printemps ont fait perdre plus de 15,000 acres de terrain, dont 3,500 acres de ce que l\u2019on considère parfois comme les meilleures terres arables du Québec.Le maire et le président de la commission, M.Maxwell Cohen, se sont livrés à un tournoi verbal très animé sur la question de savoir quel niveau serait acceptable aux cultivateurs.\u201cEst-ce que 96 (pieds au- dessus de la mer) conviendrait?\u201d, demandait M.Cohen.Et la réponse était toujours: 95.Le projet de construction du barrage est le résultat d\u2019une étude qui a coûté $2 millions.Il est arrivé des années où la crue des eaux a causé jusqu'à $7 millions de dommages.La CCI a publié en 1975 ur rapport préliminaire qui, depuis, rencontre l'Opposition et des cultivateurs du Québec et des Etats du Vermont et de New York.M.Paul Lasnier, maire de Ste-Brigide, a suggéré que la rivière soit draguée et que l\u2019on construise des écluses au nord des fermes.Le dragage reduirait l'effet des inondations en augmentant le débit.Selon M.Bernard Beau- pre, représentant du Québec à la commission, le dragage n'aurait pas d'effet sur la région de la baie Mississqoui, a l'extrémité septentrionale du lac s\u2019etendant bien à l\u2019est de la rivière Richelieu.Marseille, France Nouvesu style, nouvelles coupes 1978 Pormanen- les, modeling, mink-ve- QUES, couronnes (b lampe infrarouge), ause' ba- ieyage de mèches.Salon de coitture Pierre 256.rue Riverin Chicoutimi 549-9934 NON MON SN Ç des Boutique /cosmeétiques Fixatif Aspirines Poudre \u2014 Bayer Johnson ons 4 Lady i 100 P abe Jorn © «a: comprimés.ur Patricia Format pour Format \"FAST RELIEF 99 o sx 127 aE 909 ZE | KW NEY Lotion \u201c2nd début\u201d ShampooingE Désodo- \u201cBody risant avec CEF1200 on Tap\u201d antisudo- Lotion ea ce = rifique po crème ou secs.450 mi.Arrid as toyante AU CHOIX: Sxtra-sec.en prime.1 99 429 Lotion Shampooingl] Lotion revitalisante | Breck Jergens Agree : cheveux pour Formules i gras ou secs.le corps différentes.i 400 ml Format 450 ml.plus 25% Blanche AU CHOIX: en prime.ou extra- sèche.AU CHOIX: 600 ml.AU CHOIX: 200° IMPORTANT.Couches jetables Maxi- .Baby S series plusieurs de nos oe\u201d ows Freedom Offres spéciales cous de 30 ne sont pas enfants.AU CHOIX: annoncees COUCHES ALGUL IE RES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 eae NOUS NOUS dd UM LE DROIT DE LIMITER LES ASS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARRE UE ROYAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE © IREFOUR M5) boul Tolbet Checoutim 161 rue Race est Checoutom 700 boui S! Françors Jonquebre »\u2026 ALMA = CNT A WEURES § OUVERTURE {UNG CRAN et AN ACRO Ge 9015 à MM NO HUB or VENORED de 9015 2 790 SAREON @ Sais à IN mee PREPS a LL PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 -\u2014 51 ag 2H 4 % GE da a ZY, Fe 7% %.25] af ® 2% st S % Wis thy ee é ne 7 =» j 2 po et 2 on ik, Photo Robin Simard = a La 2 2 # me 5 A + % *, % Rs % 7 ke 2 ve +» tar à di 2 fon x Le | ES \u20ac.AF - e IVrE LA \\ % Ce, 2 a C 53 2, Z piniig peal 2 noms en 3 3 > x a Fe = 4%; pe 155 dy: (æ, wi À #5 Pi FZ 8 | | | (© J à | ] À 1 NY | 2 Lf a ee | i 44.A Ge ; oars 20 allie: 4 en sont a 7: IC Î SY A £ 5 É 0e, a t a.ns À a > ne Re Soy .5 73 %: SA 5 i 7 gore A # 2000 4 yy EW Ay ery oar yp nt HA 3 $ #3 ps 0e nv _.ser ww T7 [i Twa SA se (4 25 #5 2; ww se 52% ire ¢ a pe - scie #2 PE .ee ee Ps as at »» 5 EA a?7 -*, + » =, 2, Le Les ou 7 5 Spud «$s A» + 4 ond dt 0 7 %, ».+.so, : = + Fa = \"ne - 2 \u201c£3 ve 2e 2h, > Ne => Boy, > %, © x) : ve.>a.en Srey RIS 2e ZW» 2 > = \u201c.> a >.a À tt.Le publ au Salon du | .\u2026.\u2026.d'a +.\u2014 JOSH \u2018WJ \u201c 485006\" mare 20 VOD U ow we oe me me oa ow mn 0 a HE We\" Wg ES SI wn CY EEE AE ud, 52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Deux auteurs présents au Salon du Livre Guy Maheux: I'ésotérisme et la philosophie par Denise Pelletier Guy Maheux: écrivain, fondateur de \u2014\u2014 te \u2018ray Guy Maheu.revue, dialoguiste pour la television ame- ricaine, traducteur et directeur d'une maison d'éditions.À vant tout, un homme (Photo: Robin Simard).qui etait si peu d'accord avec ce qui se passait dans le monde dit littéraire qu\u2019il a voulu lui-même mettre la main à la pâte.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a trois ans, il fondait la Société des Belles-Lettres Guy Ma- heux, avec certains principes.D'abord, il ne croyait pas aux saisons littéraires.Le premier lancement de volumes a donc eu lieu un dimanche, 11 janvier, et faisait concurrence à la serie URSS-Amerique (hockey).\u201cIl est venu 350 personnes\u201d, dit-il en se réjouissant.Donc, pas de saison littéraire, et pas de refus.\u201cNous lisons tous les manuscrits que nous recevons, partant du principe que si un auteur a pris la peine d'écrire quelque chose et de terminer son ouvrage, cela ne peut pas etre complete- ment nul.Bien entendu, si le manuscrit semble faible, ou impubliable tel que pre- senté, on peut demander à l\u2019auteur de le remanier, ou d\u2019y apporter certaines corrections.Et nous n'avons pas de place, ajoute Guy Maheux, pour les livres pornographiques ni pour les livres de recettes.\u201d Il y a donc une orientation des publications: éditions savantes (thèses), poesie hermétique ou ésotérique, romans qui s'approchent de l'etude philosophique.essais généraux.M.Guy Maheux a lui-même publie quelques romans, dont l'un, intitule \u201cGuillaume D\u201d, a remporté le prix du Cercle du Livre de France.Il a investi toutes ses economies dans sa maison d'édition, et continue de le faire, avouant franchement que ses revues proviennent de traductions qu'il effectue reguliere- ment.Car, pas plus pour lui que pour les au- tresecrivains, il n'est possible de vivre de sa plume.Louis Brunel: les télécommunications par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI \u2014 Le Salon du Livre nous aura permis de connaître certains écrivains et leurs oeuvres, de prendre contact avec des volumes au contenu inu- site, tel celui de Louis Brunel (directeur des télécommunications à l'Université du Québec), Des machines et des hommes publié aux Editions Québec Science.\u201cDes machines et des hommes\u201d, fait état du développement rapide de la technologie des télecommunications; si bien que l'auteur en arrive au point que la société industrielle est maintenant rempla- cee par celle de l'information.Ce qui n'était que science-fiction est maintenant réalité.Il est possible aujourd'hui grace aux satellites de recevoir des informations en un court laps de temps, provenant de l\u2019autre bout du monde, de communiquer avec une personne située à n'importe quel point du globe.Le slogan \u201cla distance n\u2019a plus d\u2019importance\u201d n'est pas qu'un truc publicitaire.L'auteur nous parle alors du village global.\u201cAvec les satellites, la distance n'a vraiment plus d'importance.Dès qu'on realise qu'on peut transmettre des informations indépendamment de la distance: sur le plan informatique, il ne faut plus penser en terme de concurrence locale, régionale, mais de concurrence internationale.L'information circulera bientôt sans frontiere.Nous aurons alors créé le village global, la terre deviendra un lieu de zones d'échanges d\u2019information\u201d.Il suffit de penser au petit village ou tous les gens se connaissent et où les nouvelles sont sues en rien de temps: la terre sera semblable, un immense village où toutes les populations auront accès à l\u2019information.Ca nous ramène aux livres de science- fiction où l\u2019ordinateur discute avec son maitre; eh oui, les ordinateurs sont aussi des moyens de communication, ils ne se limitent plus à simplement transmettre l\u2019information.Il faut donc nous préparer à l'ère des télécommunications, mais aussi être prudent et tenter d'éviter une autre forme d\u2019impérialisme.\u201cIl y à un paradoxe.Toutes ces sources d'informations que nous inventons en- trainent moins d\u2019autoritarisme dans les sociétés, une démocratisation du savoir, c'est très positif.Par contre, il peut se faire une domination autre qu\u2019économique, ça pourrait engendrer une concentration du pouvoir en informatique; par exemple la firme IBM détient 50% de la production.Ce serait un moyen subtil d\u2019impérialisme.Il faut prévoir une planification, un équilibre\u201d.A mesure que le village s'agrandit, les participants veulent y jouer leur rôle, ne pas se contenter de subir.La culture et l'identité nationales feront pour beaucoup contre cette forme d'impérialisme.Chose sûre, la societe industrielle agonise, celle de l'information commence.Ainsi, il sera (est) possible de demander par téléphone certaines informations qui seront transmises en peu de temps sur l'écran de notre téléviseur: grâce au vi- déophone, de voir et d'entendre la personne avec qui nous parlons; de donner des conférences sans sortir de chez-soi (vous avez sûrement vu cette publicité annonçant comment organiser des conférences sans que les personnes impliquées aient à sortir de leur bureau), ce ne sont que quelques aspects rudimentaires des télecommunications.- \u201cSur le plan humain, il y a moins de gens qui travaillent \u201cla matière\u201d, ça n'exige plus d'effort physique: on utilise davantage les facultés intellectuelles.Les gens peuvent de plus en plus réfléchir en participant à l\u2019action.Opérer un ordinateur n'est pas routinier, c'est un emploi qui demande de la réflexion.\u201d Si vous doutez de ce qui s'en vient\u2026 d'après certaines statistiques données pour la première fois en 75, 50% des travailleurs aux USA sont affectés aux téle- communications.Celles-ci ont donc un impact économique qui prend de l\u2019ampleur: elles enlèvent de l'emploi, elles en créent.Pour certaines sociétés, elles peuvent être en danger d\u2019appauvrissement; c\u2019est donc tout de suite qu'on doit penser aux solutions.\u201cLe Quebec, sur ce plan, tire de l'aile; nous sommes beaucoup plus des consommateurs de télécommunications que des producteurs.Nous devrons sensibiliser les milieux d\u2019affaires.Il faut aussi sensibiliser les gens a importance de cette Louis Brunel.technologie.Les gens ont encore tendance à penser que l'ordinateur ne sert qu'a transmettre l'information, il sert aussi a communiquer\u201d.Quant au journal, M.Brunel pense qu'il se modifiera, qu'il jouera un rôle diffé- rent; il sera axe davantage sur les nouvelles et les publicités de l'heure.AS er a oi \\ ; : (Photo: Léonard Arseneault).We # ww.* - 22 \u2014 | | \\ } | | Les colloques Les écrivains ont des problèmes financiers mes Ce Les écrivains en public \u2014 De gauche a droite, Jean-Claude Larouche, Roch Richer, un animateur de Focus, Marielle Désy Désy et Pierre Chamberland, et Gilles Gagnon.les éditeurs aussi JONQUIERE (LML) \u2014 Le livre que- bécois est une sorte de mal-aime destiné à une vie brève.à une popularité plus qu'éphémére.et l'argent est ce qui lui manque le plus.En ce qui concerne les éditeurs, le problème est toujours finan- cieretla plaie sur le \u2018bobo\u2019.ce n'est pas pour tout de suite.C'est ce qui ressort en gros du Colloque des éditeurs tenu récemment à Jonquière dans le cadre du Salon du |ivre.Six éditeurs représentant des maisons d'édition québécoises.dont quatre de la région, et la représentante du bureau régional du ministère des Affaires culturelles faisaient le point sur l'édition d'ici dont les difficultés majeures sont la distribution et les fonds a la publication.Dans un premier temps.les éditeurs s'accordent pour dire que le problème financier en est un de taille et qu'il n'est pas facile d'obtenir des fonds pour une publication.Chaque maison d'édition a son propre mode d'autofinancement.soit par exemple un best-seller (ce qui est très rare pour un livre québécois).cotisation de membres.regroupement.etc.Il reste les subventions gouvernementales: si les propos tenus à l'egard du MAC ont été de politesse.ils n'ont pas caché cependant l'amertume et un peu d'agressivité envers les politiques gouvernementales.surtout sur le plan du financement à l'édition.- Dans un second temps.la diffusion du livre québécois est elle aussi une dif- ficuité a surmonter.Il semblerait que les diffuseurs (libraires) sont peu Ou pas sensibilisés au marché du livre d'ici et préfèrent favoriser les volumes étrangers.Ainsi, sur lies principaux rayons des librairies, on trouve davantage de livres à teneur strictement commerciale et des livres produits hors-Québec: tandis que les livres québécois s'empouissièrent sur certaines étagères délaissées ou sont retournés à l'éditeur.Le gouvernement pour sa part couvre les frais fixes et, a l'occasion.les frais variables.Il défraie 10% des coûts de l'edition.demandant à l'éditeur de défrayer l'autre 10%.Aussi.il s'engage à acheter les 23 de la production si les exemplaires d'un volume n'ont pas ete becs.0 C0 C0 0 0 SM MCGCALC AE 0 0 vendus après un certain délai.Son programme prévoit une somme de $100.000 pour l'aide à l'édition et dans les projets à plus ou moins long terme, on mettra sur pied une édition québécoise de poche.Quant aux éditeurs, ils restent songeurs quant à la possibilité du livre québécois de prendre le marché, du moins, par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 Les débats etaient ouverts cette semaine, au Salon du livre, et ce fut l'occasion idéale de parler du livre, de l'écrivain, de l'editeur, des pro- blemes de tous et chacun.On en a resolu peu, de ces problemes, lors de ce colloque organise par la revue Focus, mais les dlis- cussions se sont averées interessantes.Ainsi, mercredi soir, il etait question des \u201cecrivains\u201d.On en avait invité cing, qui ont travaille dans des domaines fort variés, et qui avaient chacun une experience fort instructive a raconter.Pour la plupart d'entre eux, les difficultes proviennent de l\u2019edition ot de la diffusion.Problemes financiers aussi, puisqu'il appert qu'un écrivain ne peut vivre de sa plume et donc que.pris entre un travail alimentaire et son désir d'evrire, il ne trouve pas assez de temps pour pratiquer son art.L'un des participants, Gilles Gagnon.suggère un regroupement de l'edition et de la diffusion au Saguenay-Lac-Saint- le sien sur son territoire.Ils arrivent tous à la même conclusion: présentement dans le domaine de l'édition, il y a plus de bénévolat que de rentabilité.Le colloque s'est déroulé dans une atmosphère amicale et il a été à la fois intéres- santet instructif pour ceux et celles qui y ont assisté.Les maisons d'edition représentées Un peu de distraction avant d'entreprendre le colloque.=\".s.se same Jean, ce qui donnerait plus de poids aux écrivains.Des intervenants parlent d'aide aux editeurs, aux diffuseurs (aide gouvernementale), mais les ecrivains ne sont pus d'accord: l'aide à l'édition existe deja, ce qu'il faudrait, c'est que le gouvernement accorde une aide financière directement aux ecrivains, afin de les liberer un peu des soucis de subsistance.Des constatations sont faites, des stu- tistiques sont donnees: il existe à peu pres 100,000 lecteurs au Quebec, et 95 maisons d'edition qui publient 4,000 titres par an- nee.Ce qui donne une movenne de 3,500 exemplaires pour chaque livre.Une bien faible moyenne pour un bien petit nombre de lecteurs.L'un des participants prend la mouche a chaque fois qu'il est question des \u201cbour- gevis\u201d et intervient pour les defendre.Enfin, M.Louis Reid, comme en \u20ac cho à une question posee par l\u2019un des participants quant à la qualite d'ecrivain de M.Georges Guetary.vient justifier la presence de ce dernier et glisser son petit eloge de ce Salon du livre de Jonquiere.étaient La Cooperative d'Alma\u2019.Quebec 89°.\u2018Gaetan Morais Associe\u2019\u2019.\u201cScience moderne\u201d.Parti-prx\u2019.Association quebecoise du regroupement des éditeurs\u2019.Enfin, Mile Christine Chabot représentait le bureau régional du ministère des Affaires culturelles; le colloque a été organisé par les membres de la revue Focus.£G \u2014 8.61 3H80150 101,37 \u2018JHONVMIO-SSUDOWd \u2014 ee Ae mm en.\"~~ © LIVRES E $4 \u2014 PROGRES-TIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Un ravisseur par Louis-Marie Lapointe Mon nom, c'est Lamouret Victor.Je suis célibataire.J'ai trente-six et j'habite à Maufait.commune de Maroux- sur-Toine.p.9.Ce Victor Lamouret est le ravisseur du roman de Paul Savatier, ravisseur malgré lui, puisque Nathalie, agée de dix ans, en fait son ami et decide de vivre chez lui, dans sa chambre.La police ne tarde pas de se mettre a la recherche de la disparue, mettant Victor dans une situation encombrante.Lamouret se retrouve en prison pour sequestration et c\u2019est dans ce lieu qu\u2019il écrit trois cahiers racontant son aventure avec Nathalie, récit qu'il entreprend pour se disculper.Un volume comme celui-là nous lave de toutes les histoires stéréotypées basées sur l'enlèvement d'enfants er sue d'obtenir une rançon.Victor est doux, inoffensif, 1%41f, d'une naïveté qui nous choque par moment, qui nous le rend presque irréel; cependant, cette mème naïvete ajoute plus de sincérité, d\u2019honnêteté à ses intentions.Paul Savatier a écrit un roman original, dans un langage simple, populaire, mettant en évidence la naïveté de son personnage; il a évité les phrases complexes, trop longues, il va à l\u2019essentiel.Lamouret est un paysan habitue à un langage direct, cru parfois, mais franc.Lentement, cette espece de brute qui ne raisonne pas facilement, nous accapare: on s \u2018attache a ce personnage a mesure que lui- même se lie à l\u2019enfant.On se prend de pitié, de sympathie pour ce type pris dans une situation sans issue; il est de ceux qui se lancent aveuglément dans une aventure et qui ouvrent les yeux trop tard.L'auteur se fait discret: il se retire pour donner Côte-Nord pitoyable toute vie et liberte à son personnage qui semble ne cunser- ver que le don d'ecriture de Savatier.Paul Savatier effectue une sorte de tour de passe- passe: il fait ressortir la simplicite des liens qui unissent Nathalie et Victor.Nous gobons cette relation comme une bonne soupe: en même temps.l'auteur tisse une situation précaire, clifficile à comprendre pour son heros, surtout lorsqu'une telle relation est vue par la pretendue objectivité de la justice.À la simplicite des personnages Nathalie-Victor et de leur amitié, l\u2019auteur oppose la complexite de la societe, de la justice.En un rien de temps, la solitude, ouvrant sur la marginalité devient le thème du volume, débouchant sur son opposé, la collectivite.Lamouret devient un personnage symbolique, héros qui agit selon son entendement, ses sentiments, mais qui se découvre coupable face à cette société de répression, de normalisation.Victor nous fait découvrir son entourage, nous présente des gens drôles, humains, eux aussi pris dans des pièges et dont les gestes n\u2019affectent pas l'ordre établi (à ce stage, l'alcoolisme est normal).Nous devenons à notre tour des ravisseurs, des complices, nous acceptons sans rechigner ces liens d\u2019amitie entre Nathalie et Lamouret, jamais au long du roman, nous ne nous opposons, ne pensons à denoncer cet état de fait.Nous entrons dans cette solitude.cette marginalite toute de gentillesse, de simplicité et ça nous fait du bien.Plus rien ne va lorsque la justice se charge de tout remet - tre à l'ordre.\u201cLe ravisseur\u201d un volume qu\u2019il faut lire, deguster.prendre le temps de comprendre, pour se découvrir des affinités avec ce Lamouret qui a besoin d'amitié, et cette Regroupement des artisans Les artisans de la Côte-Nord se regrouperont encore une fois cette année pour présenter ensemble au public les pièces uniques faites de leurs mains: poterie, tissage, meubles, jouets, etc\u2026 C'est en effet a la Polyvalente des Rives que se déroulera le Salon des métiers d'art de la Côte-Nord.les 9-10-11-12 novembre prochain.Près d'une cinquantaine d'artisans cle la région Côte-Nord seront sur place pour vous offrir leurs créations.On se souviendra que depuis deux ans deja cet évenement se tenait dans la region Baie-Comeau- Hauterive, grace au travail des Artisans Manicouagan Inc.: cette année, c\u2019est la Corporation des métiers d'art Côte-Nord Inc.qui prend la relève et offre une présentation encore plus \u201crégionale\u201d qu'auparavant.Pour quelqu'un qu\u2019on aime\u2026 l'artisanat c\u2019est plus qu'un simple cadeau.© Bt Re Nathalie qui veut s'épanouir dans ce monde fait a la mesure des grands.Le ravisseur, Paul Savatier.Ed.Gallimard, France.1978, 187 pages.LE THEATRE DE pre [£13131 ASSIGOTTI PRIT, ALMA Samedi 14 octobre, 20h30 $40 34.50 RESERVATIONS: BILLETS: $5.50 682-4161 4 TTY hibeaull 65 st hubert, jonquire, qué.tel: 547 2687 CARY ISIN ARS MARS LORS SOA TL OIF LR LI TE LAR TR 6 OCTOBRE 1978 A 21H00 Luc Phaneuf présente DANS LA REGION SAGUENAY- LAC-ST-JEAN AUDITORIUM ALMA Le 16 octobre, à 20h30 Auditorium Dufour Le 17 et 18 octobre à 20h30 pd all Ser Po TRS Jah RY a RR RS IAE LT Ly rr CL FY IRL Le 19 octobre, à 21h00 [pracy ROE eee S pe a EE Drôles de dames Des \u2018anges\u2019 par Denise Pelletier Un livre commercial qui se lit aussi rapidement qu\u2019un roman policier.Voila ce qu'on peut tout d\u2019abord dire de ces Drôles de dames, qui viennent, sous forme écrite, profiter de la popularité de la serie américaine portant le titre anglais de \u201cCharlie's Angels\u201d.En tout cas, avant mème d'ouvrir le livre, on sait a quoi s\u2019en tenir.On aura une histoire policière mettant en vedette trois filles jolies et pulpeuses, qui travaillent pour un personnage mystérieux préenomme Charlie, lequel se trouve toujours dane un bain ture, une piscine ou un sauna.entrain de se faire servir des boissons rafraichissantes par une autre blonde pulpeuse.I y aura également des escrocs, qui à la fin seront complètement déjoués et mis en boîte.Voila les ingrédients de la recette.Quant a la sauce, elle est on ne peu plus fade.Un style d'action, pourrait-on dire, avec juste ce qu\u2019il faut de descriptions pour faire comprendre ce qui se passe.Qu'est-ce qui se passe, précisément dans ce livre?Une histoire assez compliquée et plutôt invraisemblable dans laquelle une jeune fille doit re venir avant une certaine date au domaine de son père, pour prendre possession dudit domaine, que dirige maintenant un ancien employe du père qui est aussi l\u2019amant de la seconde femme du pére.On découvre que ces deux larrons ont autrefois assassiné le père, et qu'ils ne souhaitent pas du tout voir revenir l'heri- tiere.Les \u201canges\u201d de Charlie organisent une vaste entreprise, qui consiste a faire disparaître d\u2019abord une fausse Janet, dont on laissera découvrir l'imposture, et ensuite une Janet tout aussi fausse, mais qu\u2019on fera passer pour vraie.Avec en parallele des manigances pour faire croire aux bandits que leur domaine vaut des millions, et pour les obliger à déterrer le cadavre du pere.L'avantage de ce livre, c'est qu\u2019il se lit facilement et ne laisse aucune empreinte dans l\u2019esprit du lecteur.Et la chasse Parlant de cadavre, signalons un autre livre sur la chasse, (décidément, c\u2019est l\u2019automne), qui s'appelle cette fois Encyclopédie de la chasse, qui met en vedette des FANTASTIQUE LE GRAND ET UNIQUE OUDRIANI Hypnotiseur, hypno-thérapeute A l'Auditorium Dufour à Chicoutimi, samedi, 7 octobre 8h30 p.m.Ce que l'hypnose peut faire pour vous: Vaincre la timidité les complexes les idées fixes le bégaiement l\u2019insomnie les problèmes sexuels Démonstration sur scène Un spectacle de grand intérêt et une détente amusante.qui volent un peu bas animaux et des fusils.Bien illustre, complet, clair, le livre La Hu le ivi Encyclopédie de la chasse au Québec, par Bernard de chevet idéal pour ceux qui aiment tuer en toute légalité.Leiffet, Editions de l'Homme, 511 pages.Drôles de dames, adaptation de Max Franklin, Editions Stanke, 1978, 211 pages.ITA PINFROTIQUE j L EXORCISTE ELLE NE RECULE dangereux \u201csix Provesses @ GE EROTIQUES © \u2014 AUCUNE FORCE NE PEUT iii HURLEMENTS DE PLAISIRS DETRUIRE SA PASSION l\u2019OUR .L'HOMME QU ELLE AIME ! eo Rota t in a SEC\" ST DOMINQUE JONG dz 690 3 BANS .#4 ; À, Adultes Est-elle monstre ou victime ?À vous de trancher \u2026 un limde CLAUDE CHABROL @ oy Lr AMARCORD pan oe | 18516 TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 MARIE-FRANCE PISIER 1451bt TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 252 Vers Es \u201cin destin insolite sur les flots bleus de l\u2019été ma CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL place du royaume 3 1451 di TALBOT CHCOU TIM 545 4260 (5 au dessert 1 \"tr Vuit KENDA 4, nn _\u2014__-\u2014\".\"\"AA.\u2026.! Trt e srs r sce m entre.GC \u2014 9781 SUGNINA J8L FT \u201c3HONVNIC-SIUDOW d ¢ rin do Vries enn ran ae IN gril BI tility a BS cA Ve a ge + a - Ce, La FAPS pourrait renaître en 1979 FÊTE DES ARTS POPULAIRES DU Autrefois \u2014 L'affiche réalisée pour la dernière FAPS, celle de 1977.Retour de Guernica MADRID (AFP) \u2014 \u201cGuernica\u201d, le célebre tableau de Pablo Picasso, sera bientot transfere en Espagne, a deéclaré vendredi a Madrid l'ambassadeur d\u2019Espagne à Washington, M.Jose Llado.L'administration américaine est tres favorable au retour de Guernica a I'Espagne comme le sonhaitait, semble-t-il, le grand peintre espagnol, a estimé l'ambas- \u2014 sadeur.M.Llado a egalement indique qu\u2019il avait rencontre les responsables du musée d'art moderne de New York et que ceux-ci lui avaient fait part de leur décision de transferer \u201cle plus vite pos sible\u201d la toile en Espagne.Il a ne Manque plus que l'accord | de l'avocat français chargé de © l'execution du testament de Picasso, E \u2018er OCTOBRE 1978 ROGRES DIMANCHE, L } Orlin.a eB oa © ESR A re a wv e-parc SAGUENAY 2 Lei RATE UN 0e cou.CTW lander CINEZUARC2Y FESTIVAL WALT DISNEY\u2019 > Une eLéritable heur et urd'hui avec bon ; Ale espoir ils aspirent être\u2026 MAIN HO MES deu te M e DES T | oro we 8075\" ro MACMURRAY Fes VE ns VF 00 ow ! » x 1 oe TTR \u2014 IRS n° 7.Duk I 7 LIN ee C'EST CAPTIVANT ! RL NC TT A JH00- LA PROJECTION DEBUTS vans 7.30 LES MOMS BE 14 ANS: CHICOUTIMI (DP) \u2014 Le comité provisoire de L FAPS (Fete des arts populaires du Saguenay» veut absolument que la fête renaisse à l'ete 1979 apres ax mur ête absente en 1978.Toutefois, on tient absolument aussi à ce que ce soit un evenement vraiment populaire.Les vedettes devraient en etre les gens de la region, avec ce qu'ils font et ce qu\u2019ils produisent, dans les domaines aussi varies que l'ait, l\u2019artisanat, la gastronomie, l'horticulture et meme le sport.On a donc organise un vaste colloque.auquel sont conviés toutes les personnes, groupes, organismes intéresses à l\u2019un ou l'autre des aspects de la FAPS.Ceux qui ont des oeuvres à proposer, ceux qui voudraient travailler à l'organisation, ceux qui ont des idees, ceux qui ont des commentaires a faire sur les anciennes editions de la FAPS, tous ceux-là sont bienvenus au colloque, dont la presidente est Mme Margot Gauthier Le tout debute à 19h00, a l'ecole Lafontaine, le vendredi, 6 octobre.Entre 19h00 et 20h00, ce sera la période d'accueil.À 20h00, il y aura une période d'inscription, et des explications seront fournies aux paiti- cipants.Pendant la soirée, on presentera des spectacles de theatre (les troupes Bouton d'Or et Egregorer, de guitare classique, de musique et de folklore.À travers tout cela, seront presentes des montages audio-visuels sur toute l'histoire de la FAPS jusqu'a maintenant.Le samedi, 7 octobre, à 9h00, débute le colloque proprement dit.En avant-midi.on discutera de la fete en géneral, et l'apres-midi, on abordera les divers thèmes qui pourraient y être integres.A chaque fois, il y aura une plénière, et toute l'organisation suh- séquente de la FAPS sera subordonnee aux sugges tions et opinions qui auront ete exprimées pendant le colloque.Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, chef d'orchestre André Laplante, pianiste Programme: Matton: Mouvement symphonique no.3.Tchaikovsky: Concerto no.1 en si bémoi majeur, op.23 Schumann: Symphonie no.4 en ré mineur, op.120.AUDITORIUM ALMA PE Que: OCTQBRE 1978 A 20n20 2 OD Freer Auditorium Dufour | ar eT OE | A Possedez-vous des Obligations d'Epargne du Canada qui arrivent à échéance cette année ?AV - 45 ; vg ve _ En trois temps,trois mouvements, voici comment réinvestir vos fonds.LA el .Repérez et Déterminez la Profitez des # identifiez vos valeur de vos dispositions spéciales i @ obligations @ obligations © pour réinvestir Deux émissions d'Obligations Chaque détenteur recevra à Dès le 2 octobre, présentez tout simplement d'Epargne du Canada arrivent l'échéance la pleine valeur vos obligations.séries \"S24\" et \"SR\" a votre à écheance cet automne: nominale indiquée sur banque ou à tout autre agent de 01 L'émission 1969/70 (524) l'obligation plus un boni remboursement autorisé.Toutes les EE échéant le 1 novembre 1978 spécial au comptant.En formalités relatives au remboursement TA + L'émission spéciale de outre, selon le type seront alors effectuées et deviendront CE 4 remplacement 1968 (SR) d'obligations que vous effectives en termes de transfert de fonds le SE echeéant le 1 octobre 1978.possédez ei selon que vous 1\" novembre dans le cas de la série \u201cS24\u201d et «2 Vous remarquerez que aurez détaché ou non vos immédiatement dans le cas de la série \"SR: So le code \u201c$24\u201d ou \"SR\" coupons d'intérét, ilest De plus, vous pouvez du même coup aE b precede le numero possible que vous ayez droit réinvestir dans la nouvelie émission le ; 3 de série indique à un intérêt pouvant égaler la produit de vos obligations qui arrivent à 3 -, À aucoinde valeur nominale devos échéance, incluant la valeur nominale, le .3 \u201c\"§ vos obligations obligations.Par exemple, si boni au comptant et l'intérêt.Vous pouvez od rd vous detenez une obligation aussi en acheter un montant additionnel 0 + à coupons de $1 000 avec allant jusqu'à $30 000.; A tous les coupons attachés, Une chance en or de faire fructifier votre .A vous recevrez à l'échéance: argent.9 v S24 SR leur .« .bo nominale St 00000 $1 000 00 Faites vite! om au comptant $ 11500 $ 17750 Si vous êtes parmi les 900 000 Canadiens qui réguler et détenez des obligations arrivant à échéance, À composé) S100000 $1 00000 rendez-vous dès les premiers jours d'octobre Valeur à votre banque, courtier, société de fiducie ou caisse populaire.Vous éviterez ainsi les 3 totale $2 11500 $2177 50 longues files.Fe vV # 8 Ea .4 ) Les nouvelles Obligations d Epargne du Canada: â : Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont Les obligations à intérêt composé sont disponibles en 2 datées du 1 novembre 1978 et viendront à échéance coupures de $100, $300, $500, $1 000, $5 000 et $10 000.5 dans 7 ans.Elles rapportent 8.50% d'intérêt la première Les obligations à intérêt régulier sont disponibles en § = année et 9% d'intérêt chacune des 6 années cuivantes coupures de $300 à $10 000.90% m 8.À pour un rendement annuel moyen à l'échéance de 890%.Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada .= + Les Obligations d'Epargne du Canada vous sont gardent les mémes caractéristiques qui en ont fait, Rendement m Se offertes selon deux formules originales: depuis 32 ans.l'investissement favori de millions de annuel moyen a 5 à intérêt régulier qui paie intérêt chaque année par Canadiens.Elles sont garanties par toutes les richesses alechearce Q ; A chèque envoyé à l'adresse du détenteur ou déposé du Canada.Encaissables en tout temps, elles Q 3 directement dans votre compte de chéques ou rapportent bien année après année.9 7 d'épargne.;Ç D à intérêt composé qui rapporte de l'intéré\u2019 sur | m l'intérêt après la première année.un taux annue! | .© | garant de 890% Une chance en or de faire un bon placement.5 dt a : } a ~ Pugh Seta \"ii + 6e 4e PU pen a OE SE - 58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 wd conn.- v L\u2019Arche vogue sur des eaux plus clementes JONQUIERE (LML) \u2014 La galerie l'Arche de Jon- quierc compte quatre ans d'existence durant leaquels incertitudes ct intérêts divers n\u2019ont pas réussi à ébranier ses fondations.Cette année est un autre recommencement pour la galerie avec une équipe quelque peu renouvelée dont les membres on* bien l'intention de tout remettre dans la bonne voie.Marie-Suzanne Gay, la responsable de la galerie, et Pierre Dumont présentaient récemment la programmation de la galerie et les objectifs visés par ses membres.\u201cL'été, c'est un café, expliquait la responsable, l'hi- Marie-Suzanne Gay, responsable de la galerie l'Arche, et Pierre Dumont.Marc Latulippe Diplômé Impérial, Société de Londres C.D.T.Q.\u2014 A.P.D.Q.Membres des écoles de Monsieur Danse A TOUS INTERESSES, S'INSCRIRE: MARDI 3 OCTOBRE 78 JEUDI 5 OCTOBRE 1978 INSCRIPTIONS: 7h00, A L'ECOLE SAGUENAY VALLEY, ARVIDA SPECIAL: LE JEUDI, COURS DE DISCO Informations: Thérèse Beaulieu 548-3666 entre 6h00 et 8h07 | J BIENVENUE A TOUS Cours de Danse\u201d ver, une galerie.C\u2019est un lieu de rencontre ou les spectateurs peuvent communiquer avec les producteurs.Nous voulons toucher à l'éducation; c'est un endroit où un étudiant par exemple pourra acquérir des connaissances complémentaires sur les arts plastiques.\u201d La galerie sera donc dotée de deux rôles fondamentaux, soit celui d'éducateur et de tiers, afin de faciliter les échanges entre les spectateurs et les producteurs.De cette façon, on espère sensibiliser davantage les gens, surtout les jeunes, aux diverses tendances de l'art.leur donner certaines connaissances dans une atmosphère de détente, d'amitié.(Photo Robin Simard) @ THEATRE CANADIEN @ 29 SEPT.AUS OCT EN L\u2019AN 3000 Sur des machines infernales, ils ne jouent pas pour gagner, mais pour survivre! vi de DEATHSPORT avec CLADGIA MENMNOE MICRAGO (RCE DANS NleLEAN teri por BENEY SESS ot DONALD STEWART diniogues de FRANCES DOKL roctiné por MENEY SUSO ot ALLAN ABKUSH prodort por ROGER CORMAN présenté nor NEW WORLE PICTURES Re 2e FILM: REGLEMENTe MPTES A PHILADELPHI La vente d'oeuvres est reléguée au second plan, le but des expositions étant avant tout de faire connaitre ce qui se fait en arts plastiques, de faire sortir de l'ombre certains producteurs.L'exposant sera présent non seulement le soir du vernissage, mais à d\u2019autres moments de la semaine pour répondre aux questions du public.Au départ, on vise particulièrement à faire connaitre des producteurs de la region et on songe, à plus long terme, à un projet de coopérative pour en arriver à un réseau qui permettrait des échanges avec les galeries parallèles des autres régions.L'équipe de la galerie a effectue quelques reparations, rénové, nettoyé, peinture et on utilisera la cuisine aussi comme salle d'exposition.Pour que la galerie soit accessible à plus de gens possible, les heures d'ouverture ont ete augmentees grace à la participation d\u2019etudiants (20) en arts plastiques qui se tiendront sur les lieux selon un horaire précis.L'Arche est maintenant ouverte tous les jours de la semaine, de 13h00 à 22h00, café, jus, biscuits seront servis aux visiteurs.Pour opérer, on demande aux personnes sensibilisees à la diffusion de l'art, un soutien moral de cing dollars par mois (jusqu\u2019au mois de décembre), déjà une quarantaine de personnes ont repondu à l'appel; côté subvention, on attend une réponse du ministere des Affaires culturelles: d'ici peu, on fera des demandes à des organismes à caractère éducatif.L'Arche tient le coup et ce n'est pas demain que son coeur s'arrêtera de battre; d'ailleurs, il suffit d\u2019en juger par sa programmation: du 30 septembre au 13 octobre, Luc Choquette y exposera ses oeuvres; du 13 au 27 octobre, un groupe de tapisserie; du 27 octobre au 10 novembre, une exposition de Chine (à confirmer); du 10 au 24 novembre, travaux de sculpteurs; du 24 novembre au 8 décembre, les photographies de Michel Gauthier; du 8 au 22 décembre.exposition de Pierre Dumont.CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS Inc.présente BALLET FOLKLORICO MEXICANO ITS \u201cles costumes sont magnifiques.les danses préhispaniques fascinantes.Une foule enthousiaste salua la compagnie par une longue ovation.\u201d Los Angeles Times A > re e Auditorium Dufour MARDI, LE 3 CCTOBRE A 20H30 Er CE An net © CINÉMAVOIR EXORCISTE Americain.1973.121 min.Technicolor.Drame fantastique réalisé par William Friedkin, d'après le roman de William Peter Blatty.Principaux interprètes: Jason Miller, Ellen Burstyn.Max Von Sydow.Linda Blair.Une actrice, Chris McNeill, à une fille de douze ans.Regan, qui se met a manifester des signes d'un extrême désordre mental et physique auquel la science médicale et psychiatrique est incapable d'apporter remède.Convaincue que Regan est possédée d'un esprit malin, Chris fait appel à un Jésuite.psychiatre lui-même, le père Karras, pour qu'il exorcise Regan.Celui-ci examine l'enfant pour vérifier l'utilité d'une telle intervention.Les autorités ecclésiastiques assignent à cette tâche un vieux prêtre, le père Merrin, auquel Karras devra donner assistance.Les deux hommes s'efforcent alors, grâce au rite traditionnel, d'apporter secours à l'enfant.REGLEMENT DE COMPTES A PHILADELPHIE Italien.1976.89 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par Al Bradley (Alfonso Brescia).Scén.: Aldo Crudo, A.Brescia.Phot.: Silvio Fraschetti.Mus.: Ales- sandro Alessandroni.Mont.: Carlo Brogio.int.: George Eastman, Jack Palance.Jenny Tamburi.Roberto Gi- rardo, Nicole Barthelemy.Un vieux policier de Philadelphie, Joe Caputo, est assassiné sur les ordres d'un chef de la pègre.Son fils Dan, ancien policier lui-même et absent de la ville depuis dix ans, rentre pour s'occuper personnellement de l'affaire.On lui apprend que son père avait partie liée avec les criminels et que cela pourrait expliquer sa mort tragique.Dan refuse de le croire et.avec l'aide d'un amitruand.Duke, déjoue les pièges qu'on lui tend.découvre les vraies raisons du meurtre de son père et fait face à l'assassin.LE SPORT DE LA MORT Américain.1978.83 min.Coul.Drame de science- fiction réalisé par Henry Suso et Alien Arkush.Scén.: H.Suso.Donald Stewart.Phot.: Gary Graver.Mus.: Andrew Stein.Mont.: Larry Bock.Int.: David Carradine, Claudia Jennings.Richard Lynch, William Smithers, Will Walker, David McLean.Au 30e siecle, dans un monde dévasté par des guerres nucléaires successives, l'humanité survit dans quelques villes fortifiées.Des errants.les Guides, protègent les voyageurs qui tentent des randonnées entre ces villes dans des régions habitées par des mutants.Les énarques de l'une des cités, jaloux du prestige des Guides, s'emparent de quelques-uns pour les soumettre à des combats de gladiateurs.Un homme.Kaz Ovide, et une femme, Sythère, vainquent leurs adversaires montés sur des machines mortelles et s'enfuient dans la campagne.poursuivis par un ennemi irréductible.Anter Moor.VIOLETTE NOZIERE Franco-canadien.1977.122 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Claude Chabrol.Scén.: Odile Barski, d'après le livre de Jean-Marie Fitère.Phot.: Jean Rabier.Mus.: Pierre Jensen.Mont.: Yves Langlois.Int.: Isabelle Huppert, Stephane Audran, Jean Carmet.Jean-François Garraud, Lisa Langlois, Guy Hoftman.Francois Maistre.Dora Doll.En 1934.une jeune fille, Violette Nozière, mene une vie dissipée à l'insu de ses parents.Elie a appris qu'elle est née d'une liaison de sa mère avec un homme influent.Ayant fait connaissance d'un certain Jean Gadin, elle s'en éprend follement et lui fait croire qu'elle est riche en obtenant de l'argent de son père naturel.Elle en vient a empoisonner ses parents.Sa mère survit pourtant et charge Violette à l'enquête.Celle-ci est condamnée à mort, mais sa sentence est commuee peu après.LE SAUVAGE Franco-italien.1975.105 min.Coul.Comédie sentimentale réalisée par Jean-Paul Rappeneau.Scén.: J.-P.Rappeneau, Elisabeth Rappeneau, Jean-Loup Dabadie.Phot.: Pierre Lhomme.Mus.: Michel Legrand.Int.Yves Montand, Catherine Deneuve, Luigi /anuc- chi.Tony Roberts, Dana Wynter.A Caracas, une jeune Française, Nelly.fuit son tiancé italien, Vittorio, et se réfugie dans la chambre d'hôtel d'un compatriote, Martin.Celui-ci est un parfumeur qui a abandonné la civilisation pour cultiverdes légumes sur une ile isolée de la côte vénézuélienne.Nelly s'impose à lui et s'installe dans son île jusqu'à ce que Vittorio ta retrouve.Martin, relancé par sa femme et ses associés en affaires, préfère la prison à la reprise de ses activités.À sa libération, il s'efforce de retrouver Nelly.RENCONTRE DU TROISIEME TYPE Américain.1977.135 min.Coul.Scope.Drame de science-fiction écrit et réalisé par Steven Spielberg.Phot.: Vilmos Zsigmond.Mus.: John Williams.Trucages: Douglas Trumbull.Int.: Richard Dreyfuss, Francois Truffaut, Melinda Dillon, Teri Garr, Gary Guffey, Bob Balaban.En Indiana.un ouvrier electricien, Roy Neary, se rend en camion vérifier les causes d'une panne lorsqu'il subit les effets du passage d'une soucoupe vo- paul piche Le 11 octobre a 20h30 LA COMPAGNIE DES DEUX CHAISES et LE THEATRE D'AUJOURD'HUI presentent LES FAUN BRILLANTS rad FR QU JEAN PERRAUD EVELYNE REGIMBALD LOUISE RINFRET JACQUES ROSSI LA MET FIGE vec JEAN PIERRE CHARTRAND ROGER GARAND MARC GREGOIRE LOUISE LAPARE © Dim Dufour LE 12 OCTOBRE 1978 À 21H00 C6 reve RS-RRASSARD LE 15 OCTOBRE 1978 A 20H30 NIRA RTL TRY URGENT AL TI TL AF To BY 65 st-hubert, enquire, qué.tol: 547 2687 lante.Concurremment, une jeune mère.Jilian Guiler.voit disparaitre son enfant de trois ans, apparemment enlevé par des extra-terrestres.Tous deux sont hantes par l'image d'une formation géologique qu'ils finissent par reconnaitre à la television comme etant le Rocher du Diable.situé au Wyoming.Hs s'y rendent en depit des obstacles et y assistent à une rencontre de savants et de militaires avec des créatures venues de l'espace.VERS UN DESTIN INSOLITE SUR LES FLOTS BLEUS DE L'ETE Italien.1974.116 min.Coul.Comedie satirique écrite et réalisée par Lina Wertmuller.Phot.: Ennio Guarnieri.Mus.: Piero Piccioni.int.: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Eros Pagni, Aldo Puglisi, Isa Daniel.Au cours d'une croisiére en yacht, Raffaella, femme d'un riche industriel, traite avec morgue les matelots qui la servent.Les circonstances font qu'elle se trouve naufragée sur une île avec l'un d'entre eux.Gennarino, farouche communiste.Celui-ci se montre habile à trouver les ressources nécessaires à leur précaire existence et profite de l'occasion pour imposer sa domination à cette capitaliste détestée.Après des vél- léités de résistance, Raffaella se prend d'un amour passionné pour son bourreau.fattre eaA \u2014mA0Û = vttttttte tata te R I résentent TA préseniem © _Paul Piché them \u2014 ER hotel Jz montagnais a Chicoutimi 543-1521 \u2014 Ng ER AAA AAA EI ER od ARR E ARENA ETRE ROR pRODUCTIONS 5 IB présentent ba dad ad adda ds dd sd RANA N AEE EN TEAR N NARA AAO OTRO ESTOS Slick and The Outlags les 3-4-8 octobre AL) A TE LES EE tel paul baillargeon ajJonquiere 542-4594 | en haut du café-campus ~~ 6G \u2014 861 3680100 191 37 \u20183HONVWIO-SZWDOUd nee EE - Wn © a & A an.me gta +n oA me TZ Vanes, a SAA.We.GED Wh An Pr a rn on ~~ _ \u2014 22 de Wm T&T 2 og 60 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE er OCTOBRE 1978 O AU PETIT ÉCRAN Un miracle dans la programmation d'automne Par Denise Pelletier Les bonnes émissions de télévision sont chose si rare, par les temps qui courent, malgré toutes les entreprises de publicité et de promotion des nouvelles programmations, qui bien souvent n\u2019ont de nouveau que le titre, chose si rare, disions-nous, que, lorsqu\u2019il nous en tombe une sous les yeux on est tenté de croire au miracle.Ce miracle, il s'appelle, en l'occurrence, Consommateurs plus.Essayons d'analyser les raisons non pas de sa réussite, parce que ce n'est pas par la cote d'écoute qu\u2019on juge de la valeur d\u2019une émission (pensons aux Berger), mais plutôt de son intérêt extrême pour toute personne, Une émission de variétés qui sera.Michelle Richard.du chef d'entreprise au plus modeste cho- meur.Qu'on soit M.tout le monde ou marquis de quelque chose, en effet, nous sommes tous des consommateurs.En général, y compris et surtout pour les plus pauvres, cette qualité de consommateur constitue l\u2019un des aspects les plus importants de la personnalité humaine, occidentale et surdéveloppée.La télévision et l\u2019environnement en Kénéral d\u2019ailleurs, le savent, qui s\u2019adressent au consommateur, tentant de stimuler son envie de consommer tout en éliminant son esprit critique, par des moyens subtils, grossiers, ou encore diaboliques.Jean Lapointe.© TELE-CHOIX La qualité de Consommateurs plus, c\u2019est justement de ne faire aucune concession à la publicité, tout en évoluant en plein milieu du domaine de la consommation.Une entreprise fort difficile qui a reussi jusqu'ici.Et rendue plus difficile encore parce qu'elle est accomplie par des gens qui travaillent à Radio-Canada, société dont une part des revenus provient de la publicité, et qui a l'habitude de se montrer prudente et tâtillonne dès que l\u2019on s'avise de critiquer l\u2019ordre établi.Je ne sais pas quelle sorte d'homme est Simon Durivage.Toujours est-il qu\u2019il a réussi à obtenir beaucoup de choses sans faire de concessions: une émission d\u2019une durée d'une heure, les moyens financiers et (DPB) \u2014 Une émission de variétés se doit d'être.variée.C'est sans douté pourquoi on a changé la formule de cette partie des Beaux dimanches qui est consacrée au show business.Chaque vedette \u2018fera\u2019 donc quatre émissions.Au cours des trois premieres.eile jouera le rôle d'animateur et recevra des invités, pour présenter son propre spectacle lors de la quatrième.Ces émissions seront placées sous le signe des signes astrologiques chinois des uns et des autres.Ce soir, c'est Jean-Pierre Ferland qui reçoit Ginette Reno, Denise Filia- trauit, Michèle Richard et plusieurs autres.Ensuite.on présente un doctimen- A 20h00, ce soir, a CJPM, un western pas jeune mais pas mauvais, Bandolero, film américain (1968) de A.-V.McLaglen avec James Stewart et Dean Martin.Un homme sauve de la potence son frère et ses complices.Situations classiques traitées avec humour.À 23h00, au Ciné-Club de Radio-Canada, ce sera Une femme sous influence, drame psychologique américain (1974) de J.Cassavetes avec Peter Falk.Un ouvrier ne sait quelle attitude prendre devant les comportements excentriques de sa femme qui souffre de déséquilibre mental.Nombreux passages d\u2019un réalisme poignant et interprétation excellente.S'il n\u2019y a pas grand-chose à se mettre sous la dent lundi, en revanche mardi pourrait être une journée faste.Tout d\u2019abord, à 13h30, CJPM présente Moi, moi, moi .et les autres, une comédie satirique italienne de A.Blasetti.Un journaliste travaille à réunir les éléments d\u2019une enquête sur la place prise par l'égoïsme dans la vie de ses compatriotes.Une mise en scène de métier.Ensuite, à 14h30, une autre comédie est présentée à Radio-Canada, soit L'homme à la tête fè- le, de J.Kershner avec Sean Connery.Un poète méconnu qui vit d'expédients subit une opération au cerveau.Mélange de genres et rythme entraînant.Et enfin, toujours à CKRS, à 23h20, ce sera La fin d\u2019AI Capone, un drame policier américan (1968) de R.Wilson avec Rod Staiger.Enfin, jeudi revient comme toujours l\u2019heure du grand choix.Cependant, cette année, le film de CIPM est à 20h00, tandis que celui de CKRS est maintenant à 20h30.On a donc le temps de goûter au premier pour savoir si sa saveur nous plait, ou bien si on désire tenter un autre essai avec le deuxième.CJPM présente donc, jeudi, Situation sans issue, drame canadien de J.Trent.Un chirurgien à l'emploi d\u2019un centre de recherches financé par un mi'lionnaire y décèle de si- nistres orientations.Scénario artificiel mais bonnes photos.De l\u2019autre côté, ce sera Voyages avec ma tante, une comédie policière britannique de G.Cukor.À l\u2019enterrement de sa mère, un austère comptable londonier fait la connaissance d\u2019une tante qui l\u2019entraine dans une folle aventure.Adaptation divertissante d'un roman de Graham Greene.Mélange d'élégance et d'ironie.Sean Connery.techniques d'effectuer des tests, des enquêtes et des sondages, et enfin, l'absence de publicité payante pendant la durée de son émission.On lui a peut-être donné un petit coup de Jarnac en plaçant son émission le vendredi soir, jour de sorti favori d\u2019un certain nombre de Québécois \u2018qui préfèrent rester à la maison le samedi, pour le hockey, le vendredi soir, dis-je, qui est le soir des émissions sérieuses et intellectuelles que personne n'écoute, du genre Hors série ou débats politiques.Mais il se pourrait qu\u2019à long terme ce changement d\u2019horaire favorise Consommateurs plus.Il sera intéressant en effet, d'observer ce duel de popularité, et de déterminer qui sortira vainqueur du match entre Simon Durivage et Guy Lafleur.\u2026 variée taire intitulé Survivre: S.O.S.pour Pisces lll.On y raconte l'aventure vécue d'un sous-marin canadien qui se trouve dans une position critique à la suite d'une fausse manoeuvre.Etenfin, pour terminer en musique.on nous présente.avec l'Orchestre symphonique de Montréal.dirigé par Franz-Paul Decker, le Concerto no 1 en ré mineur, pour piano et orchestre.de Brahms.Le pianiste sera Jean-Philippe Collard.Lundi, à 20h00, le téléroman Terre humaine est fidèle au rendez-vous, alors que Jean-François rappelle à son père sa décision de partir de la ferme pour s'établir ailleurs, tandis qu'Elizabeth s'in- - quiète de son comportement envers elle.Mercredi, à 20h00, Radio-Canada diffuse Rire aux larmes, le spectacle que Jean Lapointe a conduit en tournée québécoise l'an passé.À 21h00, Jane Goodall nous fera part de ses expériences avec des hyènes.Du côté de Télé- Métropole, ce même soir, à 20h00, Drôle de monde raconte une nuit mouvementée dont Justine est la vedette.Enfin, voici les sujets q ui seront traites à l'émission Consommateurs plus, vendredi, à 21h30: tout d'abord, un bilan du pacte sur l'automobile entre te Canada et les Etats-Unis; ensuite, Les appareils qui nous protègent contre le vol\u201d; rencontre avec des propriétaires qui ont formé une coopérative d'huile à chauffage; etenfin, le sucre et nos habitudes alimentaires. EE pre ag a [RT ai dE @ L'ARDOISE Expositions Lette Dufour expose ses encres et lithographies à la bibliothèque de l'école Laure-Conan, jusqu'au 3 octobre.L'exposition sur Le centenaire du diocèse de Chi- coutimi est présentement en cours, elle se poursuivra jusqu'au 19 novembre au Musée du Saguenay.Luc Choquette expose ses peintures à la galerie l'Arche de Jonquière.Son exposition se terminera ie 13 octobre.il est à noter que la galerie l'Arche est ouverte tous les jours de la semaine de 13h00 à 22h00.L'Institut des arts du Saguenay présente jusqu'au 31 octobre.au Centre culturel de Jonquière, les peintures de Jean-Paul Landry.A la salle Jean-Dequen de Sept-lles.a lieu l'exposition \u201cPhotographies et graphismes\u2019 par des Septil- liens; cette exposition durera jusqu'au 20 octobre.Ciné-Club Au Café Désir Plaisir de Jonquière, on présente, ce soir dans le cadre des \u2018Dimanches des films du crépuscule\u201d', \u2018Le poulailler des temps perdus\u2019 de F.Bap- tista, \u2018Québec connection part 16\u201d de J.-P.Sabourin et \u201cRunning shoes rides again\u2019 de C.Laflamme.Au même endroit.dans le cadre des \u2018Classiques du mardi\u2019, on présentera, le 3 octobre, \u201cBehind the screen\u201d, \u2018Between showers\u201d', \u2018Big business\u2019 et \u201cThe black Smith\u201d.Enfin, tous les mercredis au Café-Désir/Plaisir, c'est \u2018l'histoire au cinéma kébékois''; on présentera le 4 octobre, \u2018Jeunesse année 0 de L.Portugais.Le ciné-club de l'Auditorium Dufour de Chicoutimi présente lundi, le 2 octobre.Les sorciers de la guerre et Chauffeur de taxi.Le ciné-club du Collège de Jonquière présente le lundi, 2 octobre, \u2018Le vieux pays où Rimbaud est mort\u201d de Jean-Pierre Lefebvre avec Marcel Sabourin.Dans le cadre des présentations cinématog raphi- ques, les Productions Mammouth présentent cette semaine, le mercredi, 4 octobre.\u2018\u2018L'ironie du sort\u201d.Spectacles La troupe L'Aut'bord sera au Café Désir/Plaisir, le jeudi 5 octobre.Le groupe Barde effectue cette semaine la tournée de \u2018la Filière des oiseaux de nuit\u2019; il sera Ce soir au Berlinois de Ville de La Baie; les 2 et 3 octobre, à La Brecque de Chicoutimi, les 4 et S octobre au Bambou Bar d'Aima.Enfin, il se présentera au Café Désir/Plaisir les 6 et 7 octobre.Les Productions Kôma présentent cette semaine.les 3, 4 et 5 octobre, à 21h00, à l'hôtel Paul-Baillargeon de Jonquière, le groupe Slick and the Outlags.Jean-Luc Ponty sera ce soir à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi; le spectacle débutera à 20h30.JEAN-LUC PONTY aussi BILL CONNORS ler oct.à 20h30 Les billets sont vendus à: CHICOUTINS Tabagie du Royaume JONQUIERE Librairie Générale Pi.Centre-Ville UNE PRODUCTION DE DENIS REID ET ALAIN SIMARD 5 Chucoutimi.549-3910 ; e | Qu ETA Catherine Lara Le Ballet Folklorico Mexicano sera a I'Auditorium Dufour, le mardi, 3 octobre, à 20h30.Catherine Lara sera à l'Auditorium Dufour, le jeudi.5 octobre et à l'Auditorium d'Alma, le vendredi, 6 octobre.Fabienne Thibeauit sera à la salle François- Brassard, le vendredi, 6 octobre.Folklore Des cours de folklore pour adultes ont lieu tous les lundis, a 20h30, au chantier du Pere Alex.Les personnes intéressées y apprendront des danses internationales et québécoises; ces cours sont donnés par la troupe \u2018Les Farandoles\u201d.Femmes d'aujourd'hui Dans le cadre de \u2018Québec-été-danse' tenu récemment à l'Université Bischop, Radio-Canada a réalisé une émission spéciale dans le cadre de \u2018Femmes EN AN 3000, As VIVRE LIBRE EST UN CRIME Quand on capture/ yn homme librs on le condamne au ortde ia Mert.Sur des machines w+ \u2018Je suis mon infernales, ils ne 3 - oltre jouent pas pour OU GUERRIER gagner, mais pour survivre! DANS N Be Is 0 Spo vet CLAUDIA JENNINGS .RICHARD LYNCH .DAVID MCLEAN + de DEATHSPORT Plus: 2\u20ac film aux cinemas suivants Dear RACINE BE CHICOUTIME S413097 AL A CENTENAIRE HONGURRE 542 5519 Slick and the Outlags d'aujourd'hui\u201d.Cette emission qui sera présentée en après-midi, le 2 octobre, nous permettra de voir évoluer des élèves de l'Académie de Ballet du Saguenay.ainsi que d'autres de la région.Subvention La Coopérative de développement culturel se voit octroyé une subvention de $15,540.00; comme l'indique un communiqué de presse publié par le ministère des Afffaires culturelles.Hypnothérapie Le samedi, 7 octobre, à l'Auditorium Dufour.Ou- drianidonnera un spectacle d'hypnothérapiè, destiné à montrer aux gens ce que l'hypnose peut faire pour eux.tout en leur proposant un divertissement.Catherine Lara Auditorium Dufour Le 5 octobre à 20h30 En collaboration avec C.J.M.T.AUDITORIUM ALMA : Le 6 octobre a 20h30 19 \u2014 8461 34E0L00 Jol 37 \u2018IHONVINIG-SIHDO0Hd nm.- \u201d- ë « \u2014 - a\" a= vas ur vo APPIN.4a BP SWE Ch.me #4 Ba CAM 2 ae\" 0e ue wm - x Pt.ha\u201d + >» cd ais 27°.0e 4 + 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 En Alberta Vitalité économique et haut taux de suicide EDMONTON (PC) \u2014 La province canadienne la plus enviable en termes de vitalité économique est également fort peu enviable du fait que son taux provincial de suicide est le deuxième au Canada.Les derniers chiffres fournis par Statistique Canada 1vvélent qu'au moins 16 suicides ont été commis en Alberta en 1975, soit un par 100,000 de ses 1.8 million d'habitants.L'Aiberta vient immédiatement après la Colombie- Britannique pour les suicides, dont le nombre est encore plus éleve au Yukon et dans les Territoires du Nord- Ouest.Le Dr Mark Solomon, un suicidologue d'Edmonton, à entrepris une campagne de prévention du suicide qui, selon lui, est différente de tout ce qui se fait en Amérique du Nord.\u201cNous essayons une nouvelle méthode, de dire le Dr Solomon, quiaun doctorat en sociologie.Au cours des 20 dernières années, il y a eu une hausse de l'intérêt manifesté pour la prévention du suicide.Mais les quelque 200 centres de prévention du suicide, en Amérique du Nord, ne semblent pas très efficaces\u201d.Les statistiques provinciales révèlent qu\u2019au moins 303 personnes en Alberta se sont enlevé la vie en 1976, mais le Dr Solomon estime que le chiffre véritable serait peut-être deux fois plus élevé si tous les suicides avaient été signalés et officiellement classés comme tels.Connaître les causes La nouvelle approche comporte une étude d\u2019un genre particulier.On interviewe les personnes les plus près du suicide.Le Dr Solomon dit que cette méthode va permettre non seulement de réunir des indices sur les causes de France suicide, mais aussi d'aider à proteger un groupe de gens particulièrement suicidaires, les gens seuls.Ces derniers dit-il, ont au moins 500 fois plus de chances de commettre le suicide que la moyenne des gens.Le programme s'intéresse également aux recidivis- tes, qui ont plus de chances que la moyenne de \u201créussir\u201d un suicide.Selon le Dr Solomon, la plupart des gens qui songent à se suicider sont indécis quant à savoir s'il devraient ou non le faire.\u201cPresque toujours, ces gens sont ambivalents.Ils veulent mourir, mais en méme temps ils veulent vivre.Ils livrent une bataille interieure continuelle.\u201d Intervention Grace à la documentation amassée, des efforts seront faits pour faire ressortir le côté de la personne qui veut vivre.\u201cNous allons tenter d\u2019examiner ce pourquoi ces personnes veulent vivre; nous allons intervenir et les remettre sur la bonne voie.\u201d Mais quant à savoir pourquoi l'Alberta, province prospere, a un taux de suicide tellement élevé, c\u2019est une question qui intrigue les spécialistes, et le Dr Solomon dit qu\u2019il faudra effectuer d\u2019autres études sur le sujet.I déclare que les gens sans emploi ont quatre fois plus de chances de commettre le suicide que ceux qui occupent un emploi.Pourtant Terre-Neuve, qui a le taux de chômage le plus élevé au Canada, a également le taux de suicide le plus bas.L'Alberta, par ailleurs, a un des taux de chômage les plus bas du Canada.Progression de la criminalité PARIS (Reuter) \u2014 Enré- et de la délinquance de 15.54 gression en 1976, la crimina- pour cent.lité a connu une nette progression l'an dernier en France, indiquent des statistiques du ministere de I'Intérieur publiées lundi.En 1977, le nombre total des crimes et délits portes a la connaissance de la police et de la gendarmerie a été de 2,097,919, soit une hausse de 15,02 pour cent par rapport a 1976.Pres de 583,000 personnes ont été mises en cause en 1977 contre 516,000 l'année précédente, soit une augmentation de 13 pour cent, 79,33 pour cent d\u2019entre elles pour des affaires de délinquance.Les statistiques font appa- raitre une progression de la grande criminalité de 18,34 pour cent, de la criminalité moyenne de 11,69 pour rent VITAL BELANGER TOUJOURS À VOTRE SERVICE % |; 2 LEGARÉ 3 \u201cums 401, DES CHAMPS-ELYSEES CHICOUTIMI.P.Q.TEL: 840-8107 Par ailleurs, le taux de cieresest passé de 35,54 pour réussite des enquêtes poli- cent a 37,30 pour cent.Honneur au mérite Marc Larouche Mile Claude Bolduc lis méritent un certificat d'honneur au mérite en plus d'un jeu de société Cité-Coop (Genre monopoly).«, PAYS STATS ANS | progres; \"Une chose qu'il faut prendre en consideration, epi.que le Dr Solomon, c'est que quand tout le monde chomeur, ce n'est pas aussi deprimant et aussi humiliant.Beaucoup de gens qui viennent ici pour chercher dutrava- semblent croire que les rues sont pavées d\u2019or.Mais pour ceux qui n'ont pas de metier, ce n'est pas si facile © trouver un emploi.\u201d Les divorces sur le meme pied que les gens seuls et les chomeur- les autres groupes ou le risque de suicide est le plus cles.sorit les alcooliques et les divorces.Les chiffres du Stat :- tique Canada pour 1975 revelent que l'Alberta aie tuux d- divorce le plus eleve au Canada.Le Dr Solomon fait remarquer qu'il faut egalemer- tenir compte des suicides parmi les aborigènes.\u201cLe taux de suicide chez les aborigènes est beaucoup plus cleve que celui de la population en général.Mais les aborigenes ont aussi des problèmes domestiques et des problemes d'ul- cool.Il faut etudier les conditions dans lesquelles ces gen- vivent.\u201d Le Dr Solomon laissé entendre que la facilite d'acce- aux armes à feu en Alberta peut être un facteur qui contribue au taux élevé de suicide dans cette province.Mais il à ajouté que le fait de restreindre l'accès aux armes à feu ne pourrait que diminuer temporairement le taux de suicide, parce que ceux qui veulent sérieusement s'enlever la vie trouveront probablement d'autres moyens de le faire.Tremblay Félicitation à ces sept (7) camelots du Progrès-Dimanche, pour le bon travail accompli durant le mois d'août dernier.Ils sont éligibles pour le titre de: CAMELOT DE L'ANNEE dimanche Venez me rencontrer du lundi au vendredi juequ'à 9h00.Tel: res.: 543-1251 bur.: 544-7333 rs Cr ar 0.PIERRE + VILLE DE LA BAIE.Que - G76 3K8 Jacques Gaudreault ~~ Julie Stéphane Tremblay Tournée des toiles[ de Joseph Légaré OTTAWA (PC) \u2014 Quatre-vingt et une toiles signees Joseph Légaré, l'homme qui, il y a cent ans, avait été appelé le père des beaux-arts au Canada, feront le tour des principaux musées de Toronto, Montréal et Québec pendant six mois, après une première exposition publique à la Galerie nationale d'Ottawa.Né à Québec en 1795, Légaré avait commencé par travailler comme apprenti chez un ébéniste.Autodidacte, avec un sens inné des affaires, il était devenu, à la veille de sa mort en 1855, un des membres les plus riches du Conseil legislatif.Ses oeuvres, actuellement exposées à la Galerie nationale d'Ottawa jusqu\u2019à la fin octobre, évoquent la vie, la culture et les paysages du Québec et de son époque.Plusieurs \u201cpremières\u201d sont portées à son crédit: il a été le premier à organiser des expositions publiques d'art \u2014 ses propres oeuvres \u2014 et le premier à réclamer la création d\u2019une galerie nationale.El a été, aussi, le premier artiste canadien à peindre des paysages canadiens et des scènes de la vie au Canada.Témoin, sa toile qui illustre le martyre des pères Brébeufet Lalemant, peinte une dizaine d'années avant sa mort et qui illustre les deux missionnaires jésuites attachés à des poteaux et entourés d'Indiens Huron.A la Galerie nationale d'Ottawa, les toiles de Légaré occupent plusieurs pièces, chacune consacrée à un des thèmes de ses oeuvres.Au début de sa carrière, il copiait des oeuvres de l\u2019art religieux baroque européen.C'était sa manière à tui de se former.Partisan de Louis-Joseph Papineau, lors de la rébellion de 1837, Légaré avait imriortalisé, sur ses toiles, des scènes des grands désastres nationaux de l'époque, notamment l'épidémie de choléra qui s'était abattue sur Québec en 1832 et avait fait pres de 3.300 victimes.M.John R.Porter, ex-curateur adjoint pour l\u2019art canadien ancien à la Galerie nationale, et, actuellement, professeur à l'Université Laval, a préparé le catalogue, avec une monographie sur Légaré, qu'il considère comme un citoyen vénéré, un authentique patriote, un remarquable connaisseur et un artiste innovateur \u201cprofondément enraciné dans la vie de son temps, dont il est le reflet fidèle\u201d.Une statue pour Claude François PARIS (Reuter) \u2014 Claude François va avoir sa statue \u2014 grandeur nature.Le \u201cCercle international des amis de Claude François\u201d, fonde au lendemain de la mort du chanteur, électrocute dans sa baignoire en mars dernier a Paris, a annonce .qu'il allait faire ériger une statue grandeur nature de Clo-Clo \u201cdans un lieu qui gardera ainsi un souvenir éternel\u201d.Ce lieu n'est pas précisé.Le cercle se propose également d'organiser en mars 79 un voyage en Egypte, pays natal de Claude François, et un pélerinage au cimetière de Dannemois, près de Paris, où est enterré le chanteur.M CLAUDE au salon de coit- ture ELLE de Place du Sague- nay, à le plaisir 0 annoncer le retour de Mile FRANCOISE GiI- RARD Mile FRANCOISE vient tout juste de suivre une sere de cours intensifs dans ie domaine de la coiffure.a |ecole LUC TRAVERSY a Montreat Mite FRANCOISE.avec ses années d'expérience.et etant avant-gardiste dans la mode de la coiffure.saura surement ma- game.mademoiselle.créer pour vous une Coiffure qui se Mariera avec votre personnalité ançoise Girard Mile Fr M.CLAUDE vous invite à venir rencontrer Mile Françoise GIRARD dès aujourd'hui au: SALON ELLE (coiffure) Place du Saguenay, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-8186 VENTE D'OUVERTURE Place du Royaume 1 semaine seulement Rég.: $1,595.00 Toutes grandeurs 995 Pattes de loup Rég.: $1,395.00 *795 Rat musqué naturel Rég.: $1,295.00 50 manteaux de choix réduits de 30% « 40% Ouverture lundi le 2 octobre 1,000 manteaux a votre disposition Cette vente s'applique à nos 3 magasins.AUCHER#BERGERON OURRURES INC.tend Vos FOURRURES ENR.3 magasins pour mieux vous servir Place du Royaume 543-4600 Surveillez l\u2019ouverture à partir du 1er octobre 52, Racine est, Chicoutimi Tél.: 543-8645 273, St-Hubert, Jonquière.Tél.: 542-2781 £9 \u2014 8461 3y90150 !à1 37 '3HONVNIO-SIHDOUd \u2014- = = mes AX a es 4 mme = \u2014 oa em.= CPN.MRP yc.WW Bee Mr «am TY \u2014\u2014\u2014.= af Me Mae me CA aw - x Sm a ed tn - fa ew We a A a ae we eh WK ww BA\" oa dK \u2014 1978 w 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE \u2018er OCTOBR Mireille Mathieu conquiert le Japon Le Japon envahit l'Europe avec ses motos.ses transistors et ses montres.Mais l'Europe exporte vers l'Empire du Soleil levant ses chansons et ses vedettes.Merveilleuse riposte! Mireille Mathieu vient d'en faire la Mireille Mathieu preuve par sa cinquième conquête du Japon.Une tournee de recitals tromphaux est à la portee de bien des vedettes, mais laquelle pourrait se flatter du record de Mireille?Pour la cinquième fois.elle a rempli les plus beaux théâtres de Tokvo.d'Osaka.de Kyoto et de Kanawaza.Pour la cinquième fois.son visage et sa voix ont ete plus presents sur les murs et sur les recepteurs de television que ceux des chanteuses japonaises les plus ce- lèbres.Cet accueil exceptionnel est reserve à Mireille chaque fois qu'elle se rend là- bas et le souhait dos Japonais est de la revoir tous les trois mois.Pour un Japonais qui réussit à obtenir des places pour l'entendre chanter.:l y a mille Japonais déçus qui doivent se résigner à attend re son prochain passage.C'est ainsi que pour Mireille Mathieu il est possible de louer ses places plusieurs mois a l'avance! Ceux qui ne peuvent pas s asseoir dans les salles se consolent en la regardant a la télévision.Comme le Japon est le pays de I'electronique miniaturisée, les Japonais possèdent des récepteurs de toutes tailles qu'ils mettent LA ROCHE, GOBEIL & ASSOCIES 413 est, rue Racine Chicoutimi, Québec (418) 549-4987 en marche dans les endroits les plus inattendus.Quelle que soit l'heure de ses shows telévises.Mireille est sure que quelques millions de paires d'yeux brides la regardaient avec admiration.Très sensible à la ferveur que lui te- Mmoigne ce lointain pays, elle le remercie à sa façon en prevoyant une sequence japonaise dans les emissions qu'elle fait en France.Adorée par les enfants Sans doute à cause de sa fraicheur.de sa gentillesse et de la poesie de ses chansons.Mireille Mathieu est adoree par les enfants du monde entier.Les petits Japonais viennent de se montrer les plus enthousiastes.ils ont même de- passé les jeunes Canadiens qui etaient.jusqu'à ce jour.les admirateurs les plus spectaculaires.Mireille aete emue jusqu'aux larmes quand elle a entendu à Tokyo et à Osaka des centaines de jeunes voix reprendre avec elle le refrain de Mille Colombes ou de Tous les enfants chantent avec mot\".Plus tard.on lui a revele que dans de nombreuses ecoles du Japon.les professeurs de Musique avaient spécialement prépare leurs élèves pour lui faire cette merveilleuse surprise.A chacun de ses cinq sejours.Mireille n'a jamais eu le temps de faire connaissance avec des aspects de la vie japonaise dont elle était trés Curieuse.D'annee en annee.elle enrichit son carnet de souvenirs.Cette fois-ci, elle a pu enfin assister à une seance de Kabuki, ce theâtre traditionnel vieux de plusieurs siècles.Elle a egalement vu une rencontre du Sumoo.ce sport ancestral qui est aussi populaire là-bas que le football en Europe.Grande faveur.ON lui a permis de visiter le fameux temple boudhiste Kamakura.en principe interdit aux etrangers.Un trembiement de terre À tous les repas.Mireille a deguste la Cuisine japonaise.mais elle a fait une exception pour la grande reception que Paul Bocuse donnait en son honneur dans le restaurant qu'il a ouvert à Tokyc et où 1l faut quinze jours pour obtenir une table.Chaque recital la menait dans un.ville differente et Mireille Mathieu a fat tous les voyages a bord des trains japonais qui traversent les paysages beaux comme des gravures à plus de 240km h Pour bien lui montrer que le Japon voulait lui offrir ce qu'il a de mieux M:- reille a même eu droit à un leger tremblement de terre quand elle etait a Osaka.Son lit sur roulettes a fait le tour de sa chambre comme une voiture a la foire.Rendez-vous est dejà pris pour son prochain passage: soixante recitals en 1980.Cette apotheose japonaise couronnait le tour du monde en chansons que Mireille avait commence au mois de mars.Elle vient de retrouver la France mais pas son ciel, puisqu'elle s'est immédiatement enfermee dans un studic où elle enregistre un album de nouvelles chansons qui sortira à l'automne.De;a sa mélodie pour l'ete Court les ondes elle s'intitule * À Blue Bayou\u2019.lieu de rêve où Mireille espère que le bonheur est fidèle au rendez-vous.par Paul Giannoli (J.de F.) Diffusion Free Lance, associés Dalmas.5 + {4 BENOIT FORTIN Représentant Reés.: 549-2046 coffre-feu.Une équipe à consulter.l\u2019équipe de vente de la Librairie Saguenay PIERRE FILLION Direc.des ventes Rés.: 543-2634 VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE Dactylographe portatif, standard, neuf ou usagé, dactylo Facit à têtes d'écriture interchangeables, |.B.M.remis à neuf.Additionneuse, calculateur électronique, machine à dicter, photocopieur, caisse enregistreuse, répondeur téléphonique, ameublement, articles de librairie, fourniture scolaire, bureaux.YVON LAVOIE Représentant Rés.: 543-7827 La Librairie Saguenay, Inc.A !'ENTREE DU PONT DUBUC 375, AVE MONTCALM - TEL.: 543-7744 CHICOUTIMI pr Les Jeunesses musicales au rendez-vous CHICOUTIMI (DP) \u2014 Les Jeunesses musicales continuent d'exister et de présenter, bon an mal an, à Jonquière et à Chicoutimi, ainsi que dans 80 villes canadiennes, quatre concerts.Cette annee, a Chicoutimi et Jonquière, les concerts seront de qualité, puisqu'on y retrouvera tout d'abord, le Quatuor de saxophones de Québec, appelé aussi Quatuor de l'Infonie.Ensuite, l'ensemble Claude Gervaise, qui propose de la musique de la Renaissance jouée avec des instruments anciens, et qui donne très peu de concerts, se déplacera tout de meme pour cette tournée avec les Jeunesses musicales du Canada.Suivra le jeune pianiste Michel Franck, originaire de Kamouraska, gagnant du Prix d'Europe 1977, et inscrit à I'heure actuelle a la Julliard School of Music de New York sous la tutelle d\u2019Adele Marcus.Et, enfin, le dernier concert de la saison des JMC sera offert par le Trio Orpheus, de Belgique.Mentionnons aussi que la section régionale des JMC présente en outre des \u201cDimanche-musique\u201d, le premier dimanche de chaque mois, de nomvembre à mai.Les artistes sont habituellement des étudiants du Conservatoire de musique de Chi- coutimi, et la période d\u2019avril et mai sera réservée aux élèves de l'Ecole de musique de Chicoutimi.Les concerts JMC sont toujours présentés à deux endroits, soit habituellement le dimanche, à 20h00, au Centre culturel de Jonquière, et le mardi suivant, à l\u2019'Auditorium Lafontaine de Chicoutimi, à 20h30.Le premier, celui du quatuor de saxophones, sera présenté les 22 et 24 octobre.Enfin, il existe un systeme d'abonnement avec prix spéciaux pour les étudiants, les personnes agées, et les familles.Pour des renseignements supplémentaires, s'adresser à Mme Ide Dolbec, au tél.: 549-2821.Garage Charles-David Gagnon 401, boul.Tadoussac ST-FULGENCE PEINTURE ET DEBOSSELAGE ESTIMES GRATUITS POUVONS REPARER CAMIONS ET FARDIERS LOURDS.C.-D.GAGNON PROP.TEL.: 674-2738 2177, rue Vimy, Chicoutimi-Nord te jour et le soir, t6i.: 543-0850 FOURRURE CONFECTION ET REPARATION POUR VOS REPARATIONS N'ATTENDEZ PAS AGISSEZ DES MAINTENANT Armand Simard PEU D\u2019ADMINISTRATION tailleur 25 ans d'expérience MEILLEUR PRIX 543-6650 [000000000000000000000000000000¢ Le quatuor de l'Infonie \u2014 ll est formé de quatre saxophonistes québécois, sera le premier invité des Jeunesses musicales, les 22 et 24 octobre.Le tourbillon de la vie montréalaise peut quelques fois vous étourdir\u2026 À l'Hôtel Loews LaCité, nous avons plus d'un petit remontant: bains tourbillons (de tout repos ceux-là), piste de jogging (si vous êtes à la course), piscines extérieure et intérieure (pour noyer votre tension).Bref.tout ce que peut comprendre le centre de santé le plus sophistiqué de la Métropole s y trouve gratuitement à votre disposition.Pour un léger supplément, vous bénéficierez d'un court de tennis ou de squash ou d'un massage bienfaisant.L'Hôtel Loews s'est inspiré des meilleurs atouts de Montréal.de la cuisine gastronomique du restaurant La Méditerranée aux rythmes entrainants de notre discothèque.L'Hôtel Loews LaCité vous invite à partager le tourbillon de la vie montréalaise\u2026 à quelques pas seulement du centre-ville.Spécial de Fin de Semaine $28 par chambre par jout (simple ou double) Vendredi.samedi, dimanche (sujet à disponibilité et réservation à l'avance) (2 nuits minimum) Le tourbillon de la vie à Montréal.(A Québec, ne manque: pas de visiter Loews Le Concorde, notre hôtel de grand luxe, à prix plus qu\u2019abordable.) 3 dare I Pour renseignements et réservations, veuillez communiquer avec LRI Inc.(représentant international de Loews) ou votre agence de voyage.Hôtel Loews LaCité 3625, Avenue du Parc Montréal (Québec) H2X 3P8 Tél: (514) 288-6666 Stationnement gratuit pour nos invités.GQ \u2014 8.61 3Y90190 +81 31 \u20183HONVWIO-SI3YDOWd 4 AT US apr el we Ph 6 BS BR uw ASE cin * - dA, * 4 ne was TU en gi - en mages py 4 - 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.| F tar ACTOARF 197R © DISQUES La cire chaude des premiers rocks par Louis-Marie Lapointe Les films à base musicale sont à la mode, le temps de bien tordre l'éponge et d\u2019amasser-tous les dollars qui en tombent.Apres un.en voici un autre.\u201cSaturday Night Fever\u201d, \u201cGrease\u201d, \u201cThank God it's Friday\u201d \u201cFM\u201d et Restrictions Le Conseil du Canada A PRICE OUEST passe outre OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil du Canada a annoncé son intention de passer outre à un ordre du Conseil du trésor de mettre fin à ses achats d'oeuvres artistiques, pour économiser $800,000.La présidente du Conseil du Canada, Mme Gertrude Lairrg, a expliqué dans une conférence de presse qu'on avait plutôt décidé d'économiser dans les domaines de l'édition et des tournées artistiques.Cela veut dire.a précisé Mme Laing, qu'il y aura moins de tournées, particulièrement dans les petites villes, et moins de livres publiés, dont les livres pour enfants.Mme Laing a souligné qu'elle ne pouvait pas \u2018\u2019tolérer une décision artistique prise par des gens qui n'entendent rien aux arts\u2019.En réaménageant le budget, a dit Mme Laing, le Conseil du Canada va pouvoir verser environ $40 millions aux arts au cours de la prochaine année financière, comparativement à $42 millions cette année.Par sa banque d'art, le Conseil du Canada devait au début dépenser $1 million par année pour des peintures et des sculptures louées par la suite aux bâtiments gouvernementaux.V LUNDI MARDI MERCREDI OBTENEZ HOT- 2 DOG ~ \u2014 ~~ \u201cAmerican Hot Wax\u201d.Ce dernier, pour diverses raisons, ne connaîtra pas de records de vente en ce qui concerne sa bande sonore; il arrive souvent que le meilleur orchestre tienne lieu de publicite.D\u2019abord le film.\u201cAmerican Hot Wax\u201d, raconte la vie publique d\u2019un gars des années 50, annonceur de radio et disque-jockey, Alan Freed.Injustement, comme beaucoup d\u2019autres noms de la vague rock n\u2019 roll, Freed est un \u201cillustre inconnu\u201d.Ce monsieur a été le premier à oser faire jouer à la radio des chansons de rock n\u2019 roll.Rappelons-nous qu'à l\u2019époque le rock n\u2019 roll était interdi: parce que c\u2019était une musique de Noir (racisme) et parce qu\u2019il avait des implications sexuelles (tabous).Ce Blanc d'Amérique a rompu les frontières raciales pour faire comprendre à tous que la musique est une façon d'unifier, d\u2019universaliser, de rendre tout le monde égal.Il a popularisé le rock n\u2019 roll sans chercher à le blanchir; \u201cAmerican Hot Wax\u201d, sera donc un film à voir quand il sera à l\u2019affiche dans une salle de cinémas de la région (un de ces jours probablement, croisons les doigts! touchons du bois!).La bande sonore du film (A&M, SP6500) est dédiée a Alan Freed, qui est décédé en 65.Pour la musique, on n\u2019a pas cherché à faire de nouvelles vedettes; simplement on a cherché l'aspect documentaire et le résultat est un des meilleurs qui soit.Le premier disque de l'album a été enregistré en public pour répondre aux besoins du film; on y entend des gens comme The Delights, The Chesterfields et de nombreux autres, dont les superbes Chuck Berry et Jerry Lee Lewis qui ont la cinquantaine bien sonnée et qui se déhanchent et chantent comme des démons, ils étaient là bien avant Presley et ils sont encore capable de savonner des esprits réchauffés.Le deuxième disque est une réimpression des succes importants des débuts du rock n\u2019 roll et ce, dans leur version originale, donc retour au monoral, au son de \u201ccanisse\u201d aujourd\u2019hui remplacé par les décibels.Des noms?.Berry, The Mystics, Buddy Holly, Little Richard, The NOTAIRES CAROL VACHON, LL.L.NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE TELS: BUR.: 549-9718 RES.: 545-1063 443 est, Racine, Chicoutimi SPECIAL | R TEL.: 549-5335 \u2014 \u2014 GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX NOTAIRES 184, Jacques-Cartier, Chicoutimi Tél.: 543-0239 POUR LE PRIX DE Joachim Lunch Bar CHICOUTIMI Tél.: 549-4772 transat +0 ABT 4 RIVERIN, WELLS, CHARLTON & BOIVIN NOTAIRES JACQUES RIVERIN, LL.L.ROBERT WELLS, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.GAETAN BOIVIN, LL.L.MF.47 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 54 Cadillacs, etc.\u201cAmerican Hot Wax\u201d est un document.un album pour collectionneurs et tous ceux qui désirent vraiment connaitre les sources du rock n\u2019 roll.Curry Pour ceux qui s'intéressent à aujourd\u2019hui, qui n'aiment pas les retours prolongés en arrière, nous leur suggérons en terminant Tim Curry (Read my Lips, A& M, SP 4717) qui a son mot a dire dans le rock.Il gueule pour que nous l\u2019écoutions, pas pour que nous perdions les pieds.Sa musique est envoûtante et ses textes ne sont pas ordinaires, même que ça sent le mystère.Quelques titres pour vous sucrer\u2026 les oreilles: \u201cBirds of Feather\u201d, \u201cWake Nicodemus\u201d, \u201cBrontosaurus\u201d, \u201cAlan\u201d et une reprise pas banale de \u201cAnyone who had a Heart\u201d, de B.Bacharach.fRantt Fauthen- ticité et la qua- i a Été du vin.M ) Femmes iraniennes Le retour aux traditions est proche TEHERAN (PA) \u2014 Le retour aux traditions est peut-être proche pour les Iraniennes, qui sont sans doute encore les femmes les plus émancipées du Proche- Orient.Cette perspective est la consequence de l'agitation politique de ces derniers mois en Iran et des concessions faites par le chah aux dirigeants religieux du pays, qui re- clament le respect plus striet des principes islamiques.Dans son gouvernement, le nouveau premier ministre, M.Charif Emami, un conservateur, a supprimé le poste de ministre d'Etat aux Affaires féminines, qui avait été créé en 1975 et était occupe jusqu'au mois dernier par Mme Mahnaz Afkhami.Le nouveau gouvernement, qui ne comprend plus aucune femme, a également interdit la vente d'alcool et la diffusion de films pornographiques et fermé les casinos.Retour au passé?Secretaire générale de l\u2019influente Organisation des femmes d\u2019Iran (OF), Mme Afkhami souligne: \u201cIl est inconcevable de retourner au passe.Ce pays deviendrait immobile si les femmes restaient à la maison et n\u2019allaient plus travailler.\u201d Elle estime cependant qu\u2019il est encore trop tôt pour dire dans quelle mesure les décisions du gouvernement seront \u201cdéfavorables\u201d aux projets de son mouvement: \u201cNous ne savons pas encore comment le nouveau gouvernement va faire face a nos proble- mes.\u201d L'OFI, dont le budget a atteint l'an dernier près de 22 millions, possède dans Publicité et TORONTO (PC) \u2014 Le président de Southam Press a déclare, que la liberté de publicité faisait autant partie de la liberté de parole que la liberté d\u2019information.S'adressant à la National Advertising Executives Association, M.Gordon Fisher s\u2019est dit surpris de constater que ceux qui critiquent la publicité ignorent souvent que des libertés sont en jeu.Et ces mêmes personnes, a ajouté M.Fisher, sont prêtes à restreindre la liberté de publicité, tout simplement parce qu'elles n'aiment pas les messages qu\u2019elle véhicule.Le président de Southam Press, qui contrôle 14 quotidiens au Canada, a souligné que les quotidiens avaient la principale BS = ges caoutchouc-mousse.x Lo p tout le pays des centres qui fournissent aux femmes des soins medicaux, une aide juridique, des conseils de contraception et un apprentissage professionnel et leur apprennent a lire et à écrire.\u201cSi nous pouvons nous exprimer et poursuivre notre progres social comme avant, il n\u2019y aura pas de problème pour nous.Notre principal objectif est d'aider les femmes de ce pays à devenir autonomes.Nous ne voulons pas les mettre en avant\u201d, explique Mme Afkhami.\u201cIL est trop difficile pour nous de retourner au passé, étant donne que 38 pour cent des étudiants inscrits dans les universités iraniennes et que la moitie des 50,000 etudiants suivant des cours dans les pays occidentaux sont des femmes\u201d, ajoute-t- elle.Les fanatiques Selon Mme Afkhami, la majorité des mullahs (chefs religieux) ne souhaitent pas le retour total au passé et à des traditions telles que le [ort du voile pour les femmes.\u201cSeuls les mullahs orthodoxes fanatiques le veulent.Les mullahs instruits, éclairés sont pour le progres des femmes\u201d, précise-t-elle.El'e reconnait toutefois que les récentes émeutes sanglantes dirigées dans la ville sainte de Qom par des mullahs fanatiques hostiles au chah ont eu des conséquences sur son mouvement: \u201cNous y avons constaté une baisse de la fréquentation de nos centres, probablement à cause du chaos.Je ne sais pas pourquoi, mais il est possible que des maris et des familles liberté responsabilité de protéger les libertés démocratiques, à cause du grand nombre de personnes qu\u2019ils atteignent et de la pern a- nence du mot imprimé.\u201cIl faut faire face à ce défi qui déc sule de cette responsabilité sur tous les fr,nts\u201d, a commenté M.Fisher.Le pub'c \u201cSi on accepte, a poursuivi M.Fisher.que les colonnes de nouvelles et d\u2019opinions de nos journaux sont contrôlées par ceux qui se trouvent à l\u2019intérieur de l\u2019industrie, on peut prétendre que ce sont les colonnes d\u2019annonces\u2026 qui représentent le véritable acces du public à la pleine information.\u201d Pour la visite inattendue; ce siège s ouvre pour se Spécial: transformer en un lit confortable de 28\" de large et 80\" de long, recouvert de polyjoanine caoutchouté résistant, la base est faite de bois avec aient estimé qu\u2019il valait mieux que les femmes ne s\u2019y rendent pas pour l'instant.\u201d Une autre dirigeante féministe iranienne, Mme Ozar Mohtedi, qui fait campagne pour les droits des femmes depuis 28 ans, est d'avis que certains mullahs ont \u201cl\u2019esprit étroit\u201d.\u201cJ'aime ma religion, mais il n'est pas bon de retourner en arrière\u201d, dit-elle.\u201cLes femmes sont troublées par les revendications des mullahs et leurs enseignements.Ces revendications semblent être politiques et n'avoir rien a voir avec le changement social.\u201d Comme d'autres Iraniennes, Mme DIAMANTS Un diamant est considéré de façons bien différentes suivant les gens.|| reste cependant le meilleur gage de la réussite et de l'amour.Chez Sears, nous sommes fiers de notre collection de diamants et nous sommes conscients de ce qu'un diamant peut signifier pour vous.C'est la raison pour laquelle chaque diamant est protégé par notre garantie de 6 points qui comprend un certificat de valeur estimée établi par un spécialiste indépendant afin de vous assurer de sa qualité et de sa valeur.Si vous désirez un diamant pour Elle ou pour Lui ou pour vous-même, venez chez Sears.Nous avons le choix et la qualité.Garantie ei.6 points Sears: e Assurance pour 1 année complète e inspection gratuite pendant 3 ans e Service d'appréciation de grandeurs pendant 3 ans e 1 nettoyage gratuit e Certificat indiquant poids, couleur et valeur au détail e Echange en tout temps pour une valeur égale ou supérieure Mohtedi pense que les mullahs eclairés \u201cne sont pas contre le progres, mais veulent mettre un terme à la tolérance occidentale qui s\u2019est infiltrée dans notre société en Iran.Tout n'en est pas bon\u201d.Chefs de la puissante communaute religieuse chiite, les mullahs ont été privés de leurs vastes propriétés et d\u2019une partie de leurs pouvoirs séculiers en 1963 par le chah, qui a accordé en même temps le droit de vote aux femmes.Considérée comme le début de l'émancipation des Iraniennes, la levée de l\u2019obligation du port du voile remonte à 40 ans.| Sears Chicoutimi Sous-soi de l'ancienne Régie des Alcools Bijoux \u2014 (Rayon 4) S Sears SHNPAONS- ears Les menton Rey et Nt au LE SeOPPING a s HEURES D OUVERTURES 548 pose arr ant a re ae VOUS De Gites que Portez à Mon comple CUNOI MARDI MEMCREC 9:35 à 17430 ARVIDA 8213 tert mame Nous PNtrERNONS Le Que nous vendo JEUDI VENDREDI 9415 à 21400 ALMA 668-8357 Sete garantie Satstartion où Remboursement SAMEDI 9h00 17500 ROBERVAL 278 3727 DOLBEAU 276 0947 19 \u2014 8.61 3Y90190 fet 37 'IHONVNIG-SIHOOUd D EE EE te ry Nariel oi HRs ANd.Weal As eed a a or a Lm ow a ye AP CG Nw BS = -\u2014 EE 2 J CT Swe a Twa L\u2019OSM à Chicoutimi et Alma Charles Dutoit dirigera l'orchestre 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 CHICOUTIMI (DP) \u2014 Très bientôt, Chicoutimi et Alma accueilleront en leurs murs, l'Orchestre symphonique de Montréal, qui sera alors dirigé par un chef d\u2019orchestre de réputation internationale Charles Dutoit.Ce dernier est un Suisse, né à Lausanne, en 1936.Il à été directeur artistique de l'Opéra de Vienne, de l\u2019Orchestre de Radio-Zurich, l'Orchestre symphonique de Berne et de l'Orchestre de la Tonhalle (Zurich).Pendant ces dernie- res années, Charies Dutoit a dirigé plus de 1,000 concerts avec les plus grands orchestres du monde, effectuant sans cesse des tournées en Europe, en Amérique du Sud, au Japon et en Australie.Il a été nommé directeur artistique de I'Orchestre symphonique de Montréal, en septembre 1977, et il entreprend maintenant, en 1978-79, sa première saison complète comme directeur artistique de 'OSM.Journée mondiale de la musique! \u2014 Afin de célébrer dignement l'événement, trois grands noms de la musique canadienne: MAUREEN FORRESTER, contraito; MARIO BERNARDI, chef d'orchestre; R.MURRAY SCHAFER, compositeur, seront réunis lors d'un concert spécial.Présenté le 1er octobre à 14h30 à CBJ-FM:100, 9, en direct du Centre natio- nai des Arts d'Ottawa, ce concert sera diffusé, non seulement au Canada et aux Etats-Unis, mais encore - Il a enregistré également un nombre imposant de disques et il vient de terminer l'enregistrement de l'intégrale des concertos pour piano de St-Saens avec Pascal Roget, dont la sortie est prévue au cours de l\u2019année prochaine.Le pianiste invité, lors de ce concert de l\u2019OSM, sera André Laplante, originaire de Rimouski et qui a remporté, en juillet dernier, Jr 2ieme prix au Concours Tchaikovsky de Moscou.Il a déjà donné de nombreux concerts, notamment sous l'égide des Jeunesses musicales du Canada.Le programme du concert est le suivant: tout d\u2019abord, le Mouvement symphonique no 5 de Matton.ensuite, le Concerto no 1 en si bémol mineur de Tchaïkovsky et, enfin, la Symphonie no 4 en ré mineur, opus 120 de Schumann.dans plusieurs pays d'Europe.Parmi les oeuvres au programme, mentionnons ADIEU ROBERT SCHUMANN de R.Murray Schafer, page commandée pour Madame Forrester par la radio de Radio-Canada.Revé- tant un caractère exceptionnel, au pays d'abord, à l'échelle internationale par la suite, Ce concert spécial sera dirigé par Mario Bernardi, au pupitre de l'Orchestre du Centre national des Arts dontilest ie chef attitré.(Photo Radio-Canada) MAISONS , MOBILES - 543 5839 adeau mone CracCOUTiIAM NORD A VOTRE DISPOSITION Module transformable en divan-lt $1 79° 733-2701 9 sailes de démonstrations.Voici pourquoi nous vendons moins cher.Nous n'avons pas de magasin; nos maisons-mobiles servent de salle de demonstration; te prix que nous devrons payer en loyer vous est remis sous forme de rabais sur l'achat de vos meubles.Avec I'OSM \u2014 Charles Dutoit, d'origine suisse, est le tout nouveau directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Montréal.DUROCHER & OUELLET NOTAIRES Lessionna re Au grette de Me sures Gayle er JEAN-PIERRE DUROCHER.LL L MARLENE OUELLET LLL Tel 547-2133 Nouvelle adresse 278, St-Dominique \u2014 Jonquière LOUEZ UN CAMION De toutes grandeurs.(10 pieds à 22 pieds).NI chez: 543-7911 LOCATION \u2014_\u2014 AN LOCALE : LOCAL iz 4 Oy, \u2014% [RA JS \u2018 CHICOUTIMI ; 23 ouest.Jacques-Cartier, Chicoutimi.CHICOUTIAN ALMA 543 7911 668-2625 SPECIAL CHEVETTE $4 2995 par semaine 7 jours 1.00% milles inclus assurance et taxe provinciaie en surplus.chez: N74 LOCATION À LOCAL Heures d ouverture: de 7h00 am.à 9h00 pm \u2018 7 jours par semaine ROBERVAL 275-4091 Nous louons les produits G.M.543-7911 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Salaires des médecins Haut de l'échelle pour les spécialistes MONTREAL (PC) \u2014 L'ensemble de la pratique me- dicale, tant au niveau de la remuneration qu'a celui des services dispensés, a été sensiblement modifié par les nouvelles conventions collectives conclues a la fin de 1976 entre le ministère des Affaires sociales et les fédérations de médecins omnipraticiens et spécialistes du Québec.Les spécialistes occupen.toujours la première place dans l'échelle des honoraires: 56 des 5,059 médecins spécialistes ont touché plus de $200,000 en 1977 alors qu'on en comptait 57 dans cette mème catégorie l\u2019année précé- ente.Par contre, 641 généralistes sur un nombre total de 3,953 ont gagné entre $60,000 et $100,000 comparativement à 317 d'entre eux en 1976.Ce qui indique que la pratique médicale s\u2019est modifiée en 1977.En effet, entre 1973 et 1976, la proportion d\u2019examens sommaires a diminue sans cesse au profit de celle des examens complets, si bien qu'en 1977, cette tendance à effectuer des examens complets plutôt que des examens sommaires s\u2019est ralentie chez les spécialistes et s'est renversée chez les omnipraticiens.Voilà la plus importante conclusion tirée de l\u2019analyse des données présentée dans \u201cStatistiques annuelles 1977\u201d publiée par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec RAMQ).Le régime a coûté la somme globale d\u2019un peu plus de $506 millions, soit une augmentation de 14,9 p.c.par rapport à l\u2019année précédente, la plus forte depuis le début du régime.lon le président de la RAMQ le Dr Martin Laberge, ce phénomène s'explique par l'application de nouvelles ententes qui ont été signées entre le MAS et les médecins, Etre soigné en Israël TEL AVIV (Reuter) \u2014 M.Efrah Chaked est un richissime Iranien.Depuis un mois, il réside avec toute sa famille dans un des meilleurs hôtels de Tel Aviv.Il est venu de Téhéran parce que sa mère doit subir une intervention chirurgicale en Israël.Selon la tradition dans plusieurs pays du Moyen-Orient, la famille se réunit au grand complet dans une pareille circonstance.Mais, pourquoi avoir choisi Israël, alors que sa fortune lui permet de s'adresser aux plus grandes sommités médicales dans le monde?\u201cTout simplement, répond-il, parce que j'estime que les médecins israéliens sont parmi les meilleurs, sinon les meilleurs.\u201cLa question d'argent ne joue absolument pas\u201d.Le cas de la famille Cheked est loin d'être unique.Chaque année, près de trois mille étrangers se rendent en Israël pour y consulter un spécialiste, y suivre un traitement ou se faire opérer.Il est assez fréquent que des etrangers viennent consulter d\u2019éminents ophtalmologistes au centre médical de Sheba de Tel Hashomer, pres de Tel Aviv.On entend surtout parler aussi des chirurgiens israéliens qui sont spécialisés dans les opérations a coeur ouvert, chose maintenant courante à l\u2019hôpital Hadassah de Jérusalem.On pourra s'étonner que la plupart des malades étrangers viennent de pays arabes qui n\u2019entretiennent aucune relation avec Israël et lui sont hostiles.C'est là que domine l'élément proprement humain.Quand un Arabe du Koweit, par exemple, se rend compte que sa fille souffre d\u2019une affection cardiaque sérieuse, il oublie la politique et le racisme et accourt à Jérusalem en passant par Amman et le pont Allenby.Rien d\u2019autre ne compte pour ce père malheureux que le fait que les meilleurs spécialistes sont à Jérusalem.Il sait que c\u2019est là que sa fille aura le plus de chances d\u2019être sauvée.en novembre 1976.Le glissement de la pratique médicale d\u2019un type d'examen à l\u2019autre a fait hausser le coût moyen des examens de 24,5 p.c.chez les omnipraticiens, et de 14,2 p.c.chez les spécialistes.Aussi, la hausse de tarifs consentie en 1977 à fait grimper le cout moyen à $8.98 chez les omnipraticiens \u2014 16,3 p.c.de plus qu\u2019en 1976 \u2014 et a $10.40 chez les spécialistes, c'est-à-dire 24,7 p.c.de plus qu\u2019en 1976.Les examens constituent les actes médicaux les plus fréquemment posés par les professionnels de la santé: 4,2 par bénéficiaire pour un coût global de $40,21.Cette catégorie d'actes representait 46,3 p.c.du coût total en 1976, elle a atteint 49,4 p.c.en 1977 s\u2019appropriant 70,5 p.c.de l'augmentation totale des coûts.L'impact des nouvelles ententes peut aussi être évalue à partir du changement dans la distribution des mede- cins selon la classe de paiements.Ainsi, chez les specialis- tes, la proportion de médecins dans les classes de paiements inférieurs à $60,000 à diminué au profit d'une augmentation de la proportion dans toutes les classes su- perieures a $60,000, y compris celle de \u201c$200,000 et plus\u201d.De la mème façon, chez les généralistes, la nouvelle tarification a eu pour consequence d'augmenter la proportion de ceux qui reçoivent plus de $60,000.Cependant, l'imposition d\u2019un plafond de $92,000 par an (ou 23,000 par trimestre) prévu aux ententes a limite l'accès aux classes de paiements les plus élevées.C\u2019est donc dans les classes de paiements de $60,000 à $100,000 que se retrouve la plus grande proportion de médecins dont les revenus ont augmenté.4 Far a a a dae Rue des Verios, Chicoutimi, arriere de Place du Roysume, maisons neuves.foyer.3 chambres, salon, cuisinette.d- nette.Les Immeubles Yvan lessard, Ene.CONRTRNG (Rn AlN VIR £3 CONSEU IPS sa ~am \"atm CONS TER OR MKATS VENTE L'ICATNN 127 #4 ren Racine CMecu 7 .ve Tes s4$ 8222 ZL NUN TN SEORE AGALE MAXIME LAGACE 543-8915 LE IA 643-0647 LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES LE RÉSEAU COOPÉRATIF Desjardins QUÉBÉCOIS .DE SERVICES | | FINANCIERS.e La Société d'Assurance e 1250 caisses populaires des Caisses Populaires e L'Assurance-Vie Desjardins e La Sauvegarde Compa- - Qnie d'assurance sur la ie Coy + + .- .uli Québec .1 .Fiducle du Ces fy Qt \u2018a R + ç gt Lai « La Sécurité, compagnie d'assurances générales : du Canada » Soclété d'investissement Desjardins +.voy STL \u2018+ Crédit industriel Des- jarding e Fondation Girardin- Valllancou p + : : \u2018 RM Tan Desjardins POUR NOUS, QUÉBÉCOIS.69 \u2014 946: 3W80100 101 31 '3HONVIMIA-S3U0OUd NAT ae A aga PU DUCES WS Se ar BP EIS uP PGE MPa Nn mn ww Be da 2°.2 5 à x BBE hs SP YS RO A eu ve) hs RS 04 0 SF - p ors pe LE Pi Fibrose kystique \u2014 Ce sera bientôt la campagne de financement de la Fondation de 1a fibrose kystique à travers tous les Etats-Unis.Pour aider cette campagne, le président Jimmy Carter n'a pas hésité à recevoir à Washington, dans l'arbre méme où la petite Amy a sa \u2018maison dans l'arbre\u201d, le jeune Tommy Young avec lequel on a fait ie poster de promotion de la Prestations de maternité MONTREAL (PC) \u2014 La maternité est une fondation sociale a laquelle toute la communauté devrait participer au lieu de concerner uniquement la femme comme c'est actuellement le cas dans notre société.Voila pourquoi la Commission des droits de la personne recommande que la femme en congé de maternité reçoive en prestations l'équivalent de son plein salaire.Les coûts de ces prestations devraient être répartis sur l\u2019ensemble de la population active, dans le cadre d\u2019un régime universel d'assu- rance-maternité.Intervenant dans le cadre de l'actuel débat autour de l\u2019ordonnance sur les congés de riaternité, le président de la commission, M.Rene Hur- tubise, a souligné, au cours d\u2019une conférence de presse, que la maternite est l'affaire de tout le monde: \u201cCe n\u2019est pas qu\u2019une fonction biologique; c\u2019est également une fonction sociale essentielle qui permet la continuation de l'espèce.I est donc impérieux que les femmes ne soient pas pénalisées pour apporter à la société cette contribution.\u201d En conséquence, la commission recommande la mise sur pied d'un régime universel d\u2019assurance- maternité qui répartisse ce coût à travers toute la collectivité: \u201cNous croyons que les coûts sociaux d'un tel régime doivent être répartis le plus équitablement possible entre l'ensemble de la population, ce qui d'ailleurs se réflète campagne.(Téléphoto AP) Pauvres Noirs WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Noirs américains, 11 pour cent de la population des Etats-Unis, représentent plus des trois quarts des pauvres permanents de ce pays, selon une étude publiée à Washington.Cette étude, réalisée sur une période de neuf ans par l\u2019Université du Michigan, révèle que les Noirs représentaient 41 pour cent des familles vivant au-dessous du seuil de pauvreté, en 1975 et 77 pour cent de celles vivant en-dessous de ce seuil depuis 1967.OUVERTURE DU GUICHET-AUTO LE SAMEDI, DE 10H00 A 13H00 au 633, boul.Ste-Geneviève personnalité.Toujours à l'avant-garde pour mieux vous servir.La Caisse Populaire de Chicoutimi-Nord 833, boul.Ste-Geneviève, tél: 543-0773 70 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 M.Claude Latiamme au salon de coiffure Elie de Place du Saguenay a le plaisir d'annoncer les nominations de Miles Doris Landry et Denise Girard a titre de coiffeuses.Comptant plusieurs années d'expérience et étant à l'avant-garde dans le monde de la coiffure, Miles Landry et Girard sauront créer pour vous la coiffure qui se rattache à votre Salon Elle (coiffure) Place du Saguenay CHICOUTIMI \u2014 549-8186 J SALON ELLE PLACE DU SAGUENAY = 0eme ag \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rr an eg en ee \u2014 A AE = dans la majorité des Etats qui ont adopté de telles politiques.\u201d Problème constitutionnel La recommandation de la commission soulève à nouveau un problème constitutionnel (les prestations\u2019 aux deux tiers dti salaire étant actuellement assumées par l\u2019assurance-chômage), \u201cmais comme il s'agit d'une question de justice suciale, les gouvernements devraient pouvoir s'entendre\u201d, a souhaité M.Hurtubise.De toute façon, a-t-il ajouté, mème s\u2019il fallait conserver ce régime, on devrait prévoir des mesures qui pallient ses lacunes les plus sérieures, soit le de- lai d'attente.Reconnaissant deborder dans ses commentaires le cadre de l'Ordonnance sur les congés de maternité, le president a explique que la commission était la pour promouvoir les droits de la personne ajoutant qu'en vertu de l\u2019article 67 de la Charte, elle avait une qualite d\u2019aviseur spécial aupres du gouvernement.Les commentaires de là commission se situent uniquement au niveau des principes et ne contiennent aucune évaluation des coûts: il appartient au gouvernement d\u2019évaluer les coûts et sa capacité de payer et d'établir des priorités.Ne cherchez plus.C'est le meilleur taux! DEPOT GARANTI Pour une période limitée, nous offrons 34% intérêts payés 2 fois par année POUR $500 ET PLUS Et ce pour une période de 90 jours à 2 ans Ces dépôts sont garantis par la Régie.de l'assurance-dépôt du Québec.Vous pouvez retirer votre argent avant terme, sans aucune pénalité.POUR PLUS D'INFORMATIONS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE CHICOUTIMI 949-4574 Chez Ede et Ravenscroft Fabrication de vêtements pour l\u2019aristocratie LONDRES (PC) \u2014 Le nouveau président du Parlement des iles Salomon avait besoin d\u2019une perruque et d\u2019une robe convenant à son poste.11a donc écrit à ceux qui sont reconnus mondialement comme les experts en vêtements de cérémonie, une maison londonienne qui fabrique depuis 1689 des vêtements pour l'aristocratie et des toges et bérets pour les diplômés des grandes universités.La compagnie Ede and Ravenscroft est établie dans Chancery Lane, au coeur mème du monde judiciaire de Londres Au-dessus de la porte, on peut voir l'insigne représen:ant le lion et la licorne: les autorisations royales ont été accordées à la compagnie par 13 monarques britanniques successifs.Au cours des années, la compagnie a amassé une somme remarquable de connaissances sur les vêtements et le protocole de cérémonie.Il n'est donc pas étonnant que cette source d\u2019information soit souvent utilisée par les pays qui veulent que leurs juges, dignitaires et universitaires soient vêtus dans le style traditionnel.C\u2019est pourquoi les exportations d'Ede et Ravenscroft augmentent sans cesse.En 1974, environ 24 pour cent de ses ventes ont éte faites à l'étranger, aujourd\u2019hui, ce pourcentage est de 35 à 40 pour cent, et il augmente encore.Nouveaux pays Les nouveaux pays africains, les pays asiatiques, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, les Antilles et les Etats-Unis commandent des perruques, des bonnets, des toges et des robes.Récemment, l\u2019Institut de technologie médicale, au Nigéria, a commandé une série de toges pour chacune de ses diverses facultés.L'Université du Cameroun a commande des bonnets en forme de fez et des toges pour ses diplômés.L'Université de Sains, en Malaisie, a commandé des toges académiques, et une nouvelle université en Arabie Saoudite a demandé une liste de prix pour les toges universitaires.\u201cC\u2019est ce genre de commande qui garantit notre expansion future, a déclare le directeur de la maison, M.John Clark.Bien sûr, nous avons continuellement des commandes à mesure que de nouveaux étudiants sortent des universités mais ce sont les nouvelles universités qui assurent notre croissance.\u201d Des photos Sur les murs du bureau de M.Clark, des photos illustrent une cérémonie d'ouverture du Parlement britanni- LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Auto incendie Risques commerciaux Responsabilité © Miville Gagne 290, rue Ducharme Chicoution.Tél: 543-8441 que et l'investiture du prince Charles comme prince de Galles.C'est avec une certaine satisfaction que M.Clark nous informe que toutes les perruques, toges et robes de cérémonie qu\u2019on voit sur les photos ont été confectionnees par sa compagnie.Lui-mème assiste à l'habillage des personnages royaux au moment des cérémonies \u2014 \u201cau cas où il y aurait quelque probleme\u201d \u2014 et les membres du personnel supervisent l'habillage des autres dignitaires, pour certaines occasions spéciales.\u201cJe pense bien que le couronnement de la reine E liza- beth FI a été l'évenement le plus important pour nous ces dernières années, de dire M.Clark.En plus des vêtements de cérémonie portés par les lords et les pairs, nous avons confectionné les vêtements de la reine.\u201d On dit que la lourde traine elle-même a coûté environ $28,000.Si les fondateurs de la maison revenaient aujourd'hui, ils ne trouveraient guère de changement dans la confection des vêtements.La compagnie continue d'utiliser des étoffes et des ornements britanniques à 100 pour cent, et l'habileté manuelle des artisans est toujours aussi importante.Des mains habiles \u201cAucune machine ne peut remplacer de façon satisfaisante le talent de l'artisan, dit M.Clark.Les ordinateurs font le plus gros de la comptabilité, mais la coupe des vêtements et la fabrication des perruques exigent des mains habiles, et non des machines.\u201d Les perruques sont faites à la main avec du crin de cheval, et elles sont faites pour durer longtemps.Mème les styles et les traditions sont demeurés a peu pres les mèmes depuis les débuts de la compagnie, comme on peut le constater dans les dossiers qui décrivent, avec des mots et des croquis, les divers vêtements de cérémonie confectionnes au cours des siècles.\u201cTout comme les empreintes digitales, les vêtements de cérémonie sont tous différents, d'expliquer M.Clark.C'est pourquoi, nous gardons un dossier de chaque modèle.\u201d \\ .X \\ Ed + Re = pe ft > Le monde a leur porte \u2014 John Clark, directeur d\u2019Ede et Ravenscroft, montre une des robes de cérémonie que la compagnie fabrique depuis 1689.La compagnie confectionne des tobes et des robes, des perruques et des bérets pour les universitaires, les juges, les nobles et les personnages royaux du monde entier.(Photo PC) NOUVELLE EXTRAORDINAIRE C'est un plaisir de travaiiler sur la NOUVELLE machine à tricoter.\u201cBROTHER\u201d, modèle KH 210 Elle est révolutionnaire, facile et vite.Elle tricote les grosses laines bouclées, les laines doubles et triples facilement.Elle tricote les motifs et la dentelle.Pas de longs fils en arrière du tricot.Pour tous renseignements, appelez à: Chicoutimi, tél.: 549-8709 le QUST Le QUST Le QUT DiEN DiEN DiEN PARTICIPEZ AU.CONCOURS SB PPLE Late PFT OIE er re ese | / \u2014 9261 3WBOLD0 21 31 \u20183HONVMIO-S3HDOW4 » oil.* \u2014 aw mals nm Geral Tia Me he tm Ah We A Cam Wd wd, \u201ces.Ten a T0 0e = == ort échafaudage, SON travail er da pourquoi?qui peut prévenir un accident dutravail ?SERVICE D'EVALUATION pour tous vos besoins en évaluation; n'hésitez pas de recourir à nos services.Yves Boily, EA,AACI, Téls: rés.: 545-1744 bur.: 549-8223 AE EE Ey S CELE TTT 670, ST-THOMAS, CHICOUTINN p letravailleur Bernard F.a-t-il vénfié la solidité de l'échafaudage avant de monter?Fatigue?Oubli?Le malheur, c'est que Bernard F.ne constitue pas un cas isolé.L'an dernier.168 travailleurs sont morts à la suite d'accidents ou de maladies reliés au travail L'année précédente, 245 décès.280 en 1975, environ un décès par jour ouvrable.Sans oublier les cas d'incapacité permanente: 7.354 en 1972, 8.252 en 1973; 8.763 en 1975 Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue.Santé et sécurité au travail: le travailleur a sa part de responsabilité.sent du ra TRAVAILLONS À NOTRE SANTÉ l'employeur L'employeur a-t-il vérifié la solidité de son équipement?A-t-il fait en sorte que les mesures devant assurer la sécurité de ses employés soient mises en place?Les accidents et les maladies professionnelles coûtent cher.Les employeurs doivent payer.par le biais de la Commission des accidents du travail, les indemnités.frais médicaux et hospitaliers, coûts de réadaptation, etc.Mais la société, elle.doit porter une série de coûts Qu'on peut estimer à au Moins $1.2 milliard.Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue.Santé et sécurité au travail: l'employeur a sa part de responsabilité l'etat L'État a-t-11 sa part de responsabilité?Que fait le gouvernement pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs?Voter des lois.passer des règlements?Ça ne résout pas le problème en entier.L'État a son rôle à jouer dans l'élaboration des normes de sécurité et dans leur application.La santé et la sécurité au travail sont devenues une prionté du gouvernement et la Commussion des accidents du travail est constamment à la recherche de nouvelles solutions Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue.Santé et sécurité au travail: l'État a sa part de responsabilité.L \u20ac/ \u2014 8.61 3480100 191 37 'IHINVNIG-SIHOOUd »- = a ee En weed A Me Aap A wt EC SAR A Cite Os Eater Cp paie AE\" SE Ac rr ow aa Ae me aw re ay 0e a BEL BEA yu bo WA - a ow.we Roman \u201cscandaleux\u201d de Günther Grass e \u201cTambour\u201d devient (AFP) \u2014 En 1959, un scandale éclate dans la ville hanséatique de Brème.Chaque année, le sénat de la ville remet un prix littéraire à un écrivain proposé par un jury de critiques et d'hommes de lettres.Or, cette année-là, les édiles se croient obligés de récuser le choix du jury.Car ce choix s'est porté sur un gros roman plein de blasphemes et d'obscénités mettant en cause la religion, la patrie et l'amour conjugal.Le titre de cette oeuvre: le \u201cTambour de tole\u201d, 'auteur: Gunter Grass.Aujourd'hui l'oeuvre majeure de cet ecrivain, le plus célèbre et le plus engagé de l'Allemagne d\u2019apres-guerre, devient un film.Un film que réalise un autre Allemand illustre, le cinéaste Volker Schlondorff, l\u2019auteur des \u201cDésarrois de l'élève Tôrless\u201d et de \u201cL\u2019honneur perdu de Ka- tharina Blum\u201d.Le public des salles obscures va découvrir l'épopée burlesque du héros de ce \u201cTambour\u201d qui connut un succès considérable à travers le monde.Oscar \u2014 le héros \u2014 est un enfant extraordinaire, né en 1924 à Dantzig, qui refuse de grandir.Doué d\u2019une lucidité terrible, il ne veut pas s'intégrer à la société petite-bourgeoise qui l'entoure et les années passant, à la société nazie.Il proteste, à sa façon, s'exprimant la plupart du temps en tapant sur un tambour de tôle, ou en criant si fort que les vitres se brisent et que les bocaux du pharmacien éclatent.Avec 2,000 figurants, Schlôndorff vient de terminer à Zagreb, une scène de manifestation de propagande nazie: oriflammes, croix gammées, discours et musiques militaires à deux temps.Mais Oscar, caché sous l\u2019estrade de l'orchestre avec son tambour, frappe un rythme à trois temps.Comme par contagion, les fifres et les cuivres l\u2019imitent et insensiblement, tous les musiciens se mettent à jouer le \u201cBeau Danube Bleu\u201d.Les soldats baissent leurs bras levés vers l'épaule de leurs proches camarades et se mettent à dénser la valse, tandis que menace un orage.Un seul homme reste le bras tendu.C'est Hitler! Un écrivain engagé Brun, les cheveux courts et hirsutes, la moustache épaisse à la gauloise, Günter Grass est un écrivain engagé, connu dans toute l'Allemagne à la fois par ses oeuvres et par le rôle qu'il a joué dans la vie allemande contemo- raine.Ce propagandiste du Parti social démocrate n\u2019a pas hesité à payer largement de sa personne, pour soutenir le parti de son choix.En 1965, il ouvre la campagne électorale au côté de Willy Brandt.Il vend des journaux à la criée dans la rue.En 1968, lors de la \u201crévolte des étudiants contre la chaine Springer\u201d qui domine 30% de la presse quotidienne allemande, il prend fait et cause pour eux.Son engagement lui attire d\u2019ailleurs de multiples ennuis.Il reçoit périodiquement des lettres de menaces et, par deux fois, on a tenté de mettre le feu a sa maison a Berlin.Gunther Grass est né en 1927 a Dantzig \u2014 devenue depuis Gdansk \u2014 dans cette défunte Prusse orientale, hautaine province nordique du Reich où le philosophe Kant inventa la morale en 1788.Ses parents, des commerçants, habitent un quartier populaire que Grass décrira souvent avec minutie dans ses livres.Sa mère appartient à une vieille famille polonaise.Günter connaît une enfance sans problèmes jusqu\u2019à la guerre.Puis il est enrolé dans les Jeunesses hitlériennes.En 1945, le jour de l'anniversaire de Hitler, il est blessé près de Kottbus.Il est à peine âgé de 18 ans! Transporté en Bavière, il est remis aux troupes d'occupation américaines.Libéré en 1946, il travaille d'abord dans une ferme, puis dans une mine de potasse.En 1948, on le retrouve ouvrier dans une fabrique de Dusseldorf.Un an plus tard, il parvient à réaliser un de ses rèves: s'inscrire à l'Académie des Beaux-Arts.Le soir, il joue dans un orchestre de cabaret.De cette époque datent ses premiers poèmes et ses premières oeuvres théâtrales.4 Gäünther Grass Un naturel enjoué Marqué par la montée du nazisme, la guerre, la lutte du socialisme contre le communisme et par les traces que ces événements ont laissé sur l\u2019Allemagne, Günter Grass a acquis un profond sens de l'humain et le désir de rendre d'homme, le citoyen conscient de ses droits élémentaires.\u201cTout a commencé pour moi, en 1945, raconte Grass, lorsque les événements que vous savez me firent voir clair.Depuis mon naturel enjoué s\u2019est doublé d\u2019un scepticisme insurmontable.Il en est résulté une résistance \u2014 souvent même le goût de l'attaque \u2014 envers toute idéologie qui prétend fixer des mesures absolues.En bref, je suis contre tout objectif dépassant l'homme.\u201d Et, quelques mois plus tard Grass devait ajouter en critiquant l\u2019idéalisme alle- mant: \u201cTout observateur attentif remarquera que mon travail littéraire, comme ma tentative de faire prendre conscience des droits des citoyens en politique partent du même point.J'ai fait de Walter Matern, personnage \u201cDes années de chien\u201d, un Allemand idéaliste qui, en un laps de temps très court, sans être opportuniste pour autant, pense trouver successivement le salut dans le communisme, dans le national-socialisme, dans le catholicisme, et enfin dans Pantifascisme avec des méthodes \u201cfacistes\u201d.\u201d Après le \u201cTambour\u201d, \u201cLe Chat et la souris\u201d, \u201cLes années de chien\u201d et le \u201cJournal d\u2019un escargot\u201d, Grass vient de publier\u201cLe turbot\u201d, symbole dans la tradition populaire allemande, de la prospérité.Mais ce poisson n\u2019est pas la seule vedette du livre: il y a aussi la pomme de terre, le haricot, la tomate, le concombre, l\u2019aubergine.Grass raconte l'histoire des Allemands à travers leur nourriture.\u201cLa pomme de terre a eu plus d'importance dans notre histoire que la guerre de Sept Ans\u201d, affirme l'auteur\u2026 Aujourd'hui dans un village retiré du Tessin suisse, Grass se partage entre ses deux passions: l'écriture et la 343 5638 MAISONS MAISONS adeau A VOTRE DISPOSITION 1473 boul See-Genevieve CCOUTINE- NORD \"Nous pouvone Nvrer jusqu su Lac-St-Jean 74 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 rR ooh er rc.AAS.Le 9 salies de démonstrations.Voici pourquoi nous vendons moins cher.Nous n'avons pas de magasin: nos maisons- mobiles servent de salle de démonstration; le prix que nous devrons payer en loyer vous est remis sous forme de rabais sur l'achat de vos meubles.peinture.Il y a trois ans, il a exposé à Paris avec succès quelques-unes de ses toiles et de ses gravures.@ cCANADAVIE Ass.-vie Ass -salaire Régime enregistre de pension Placement interêt garant: Analyse de successions BUR.: 545-3410 RES.: 549-5636 Jacques Assureur-vte M.Jean Clément, directeur de courtage immobilier a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Antoine Jean à titre d'agent immobilier.M.Jean qui possède une bonne expérience des transactions immobilières saura vous conseiller.Vous pouvez rejoindre M.Jean au téléphone suivant: Bur.: 549-7501 Rés.: 545-1954 La Caisse d'Établissement Saguenay-Lac-St-Jean v OS Les \u201cPanthères grises\u201d, révolte du troisième âge > Lites PU 2} Hy ( 208 Leu) 7 ace [td o F T4 A \\ % La i him L ! da à Le » Fa o's Sl ey 5 4 oN Le wh ar > um po 4 \u201c| i 45 + \u20ac «4 aa! Le 3 4 Co a 2 fy : ; Hh UN 4 toa \"a 4 SN oc La 5 22 #4 sf, gi #4 & ; 3% qt «2 p- a A A 42 Ë x, : à % 4° 5% 44 LES Lx x : ¥ & fé 30.2 2 244 4.2.1 ra 2g ES Pad £ 4 2 Le 2 5 ¢ «& LA ar 24 y = 4 ame LE 7 FE; she » +; « , a 5, - RS [22 ë ; oA 2 «2 Be! 2 #, \u201d pi B20; vg 7 x yo on : KY J; ed LL i ph = of O EN VRAC Photo Jacques Desbiens Gl \u2014 86 3490150 81 31 \u20183HONVNIO-SIHDOUd eu à aa d FE Aa Se \u201c00 A EEE \u201c .EE ES PS À al So co a a a om em Am Aw Aw, a ea ge nt 4 En mts mp am Ce = LE ter OCTOBRE 1978 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE oF Sig par Paul Giannoli Comme ils n\u2019ont jamais fait installer une \u201csono\u201d sur la place publique pour annoncer qu'ils se séparaient, il n\u2019y avait pas de raison pour qu\u2019ils affichent sur tous les murs de Paris qu\u2019ils recommencent à vivre ensemble.Pourtant, c'est fait.Leur grand appartement du Trocadéro est redevenu un point de rencontre: pendant de longs mois, il n'avait plus été qu\u2019une sorte de gare de triage d'où chacun partait sur une voie dif- ferente.Sylvie était présente au foyer, ne s'absentait que pour des tournées à l'étranger.Johnny, lui, disparaissait, revenait en trombe, faisait irruption dans la calme ordonnance d\u2019une vie bien tranquille, puis repartait comme il quitte la scène de ses shows, dans les éclats de lumière et l'orage des guitares électriques.Sylvie surveillait les devoirs de leur Retrouvés \u2014 \u201clis se sont quittés mais ne se sont jamais éloignés l'un de l'autre.lis était séparés mais ils ne se sont jamais désunis.fils David (douze ans) goûtait parfois avec lui quand il rentrait de l'école, lui faisait faire un an de scolarité en Californie pour qu\u2019il parle parfaitement l'anglais.Une fois franchi le seuil de son appartement, elle n'était plus qu\u2019une mère attentive dont le métier brillant de \u201cvedette\u201d ne pouvait pas troubler la sérénité.Les retours de Johnny étaient une fête pour David, comme le sont ceux d\u2019un papa aventurier ou navigateur qui revient chaque fois avec des récits et des cadeaux fabuleux.Sylvie-la-prudente offrait une planche à roulettes, Johnny-le-risque-tout de- barquait avec une petite moto.Mais l\u2019enfant marchait entre les deux routes de ses parents sans jamais perdre la sienne.Deux mots tant attendus Aujourd'hui, c\u2019est souvent à trois simplement égaré.\u201d qu\u2019ils regardent la télévision.Lorsqu'ils tournent le bouton vers dix heures, David dit \u201cBonsuir papa, Bonsoir maman\u201d, deux mota qu\u2019il attendait depuis si longtemps de pouvoir prononcer dans la mème phrase.Dix heures, c'était en général l'heure à laquelle Johnny commençait la longue nuit, qui, d\u2019escale en escale, de copains en copains, le menait jusqu\u2019à l\u2019aube.Maintenant, il préfère rester chez lui.Il ne faut pas appeler cela une victoire de Sylvie, car, dans le fond, ils ne se sont jamais fait la guerre.Pas de blessures à cicatriser, pas d'insultes à oublier, pas de mauvais souvenirs à effacer.Le vilain mot, celui qui casse, déchire, écorche et laisse son poison derrière lui n\u2019a pas été proconcé une seule fois au cours de ces mois chaotiques: divorce.Ceux qui ont pensé que ce serait une issue inéluctable se sont trompés, ils ne Rn.KN Leur bonheur est retrouvé, mais ils ne l'avaient jamais perdu, (Photo Keystone) 2 UE - - = ge PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 78 LA CHRONIQUE DE JEAN-NOEL De la contagion de la violence En 1972, Laird Koenig faisait paraître un livre qu'il avait écrit en collaboration avec Peter L.Dixon: ATTENTION, LES ENFANTS REGARDENT (Hachette, coll.Livre de Poche, no 7417).Beaucoup plus qu'un \u201cthriller\u201d, cet ouvrage est un document impressionnant sur l'influence de la violence à la télévision.L'action se passe sur une plage de Californie, dans la région de Malibu.Les Moss, gens de cinéma, sont en voyage.Ils ont laissé à la maison cinq enfants de quatre à neuf ans issus de leurs mariages divers sous la seule surveillance d\u2019une bonne mexicaine qui ne parle ni ne comprend l\u2019anglais.Le vrai personnage du roman, c\u2019est le téléviseur que se disputent les gosses intéresses à voir les émissions qui correspondent à leurs goûts: science-fiction, western, policier, dessins animés, ete.Réunis dans la salle de séjour, ils ne veulent pas quitter l\u2019écran.Ils mangent sur place ce que la bonne leur apporte ou ce qu\u2019ils dénichent dans un réfrigérateur bondé de toutes ces nourritures pré-cuites que nous connaissons.Devant des images de violence, dans le fracas des explosions, des coups de feu, des ralements de blessés ou de mort, ils se querellent et refusent d'aller dehors ou de se coucher malgré les objur- £ations de la gardienne.Un jour, un Mexicain s\u2019amène.Il est l\u2019ami de la servante.Les enfants assistent à des ébats amoureux qui leur font détester l\u2019homme et sa compagne.lls vont d'ailleurs se débarrasser de celle-ci en tirant à l\u2019eau le matelas pneumatique sur lequel, en état d'ivresse, elle s\u2019est endormie.Noyade.Les enfants jurent de garder le secret selon un rituel qu\u2019ils ont vu dans un film.Puis ils retournent à la maison pour suivre les émissions brutales que montre la télévision.Le corps de la victime est plus tard retrouvé et l'amant de la morte se réfugie dans la maison des Moss où il terrorise les enfants privés de leur drogue.Ceux-ci, instruits par ce qu'ils ont vu au petit écran, encouragés par le succès de leur première expérience, réussissent à effrayer l\u2019étranger qui, voulant se défendre d\u2019un coup de couteau, brise le téléviseur et reçoit une décharge électrique mortelle.Après des hésitations et bien des péripéties, les enfants font disparaître le corps dans une vieille voiture qu\u2019ils parviennent à pousser d\u2019une falaise dans l'océan.Il y a beaucoup d\u2019invraisemblances dans ce livre dont on a tiré un film.Mais il comporte un enseignement sur la contagion de la violence.Outre la charge contre les parents d\u2019occasion préoccupés de leur carrière et indifférents à l'éducation de leurs enfants, il faut retenir la leçon que sert l\u2019auteur par le truchement de ces cinq petits rivés à la télévision, soumis à la seule discipline des horaires de films et poussés au crime par la puissance souvent ignorée du poison des images.La boxe a-t-elle préséance sur la messe?Radio-Canada nous avait annoncé la retransmission de la messe concélébrée par les évêques du Québec à Chicoutimi à l\u2019occasion du centième anniversaire du diocèse.J'étais donc devant le petit écran, ce dimanche, 17 septembre, pour une émission du Jour du Seigneur, à mes yeux et à ceux d\u2019un grand nombre, exceptionnelle.ve LS Centième anniversaire Je n'ai pas été déçu.La cérémonie s'est déroulée avec solennité et simplicité.Je revoyais dans la foule et dans le clergé des visages bien connus, et j'ai eu la joie d'entendre Monseigneur Paré et le Cardinal Roy nous parler de cette manifestation religieuse et de ce qu'elle signifiait pour l'Eglise.i p ON ; va Po am LAY) in * % i vo Fal \u2014 La cérémonie s'est déroulée avec solennité et simplicité.Ma satisfaction a tourné en déconvenue quand, a onze heures, la Société d'Etat à jugé bon de laisser la messe en plan, au moment de la communion, et de présenter Initiation à la musique (excellente émission dont il faudra reparler).On a ainsi privé les diocésains de Chicoutimi, les téléspectateurs en général et tout particulièrement les personnes incapables de se rendre à l'église d\u2019une bonne partie de ce à quoi ils avaient droit.D'abord à l'intégralité de la messe, et aux commentaires et entrevues qui s'imposaient dans les circonstances.L'événement n\u2019était pourtant pas banal.On fétait le centenaire d\u2019un diocèse situé dans une région bien connue pour son dynamisme: pour en mieux marquer l\u2019importance, les éveques du Québec y tenait une réunion annuelle d\u2019un caractère particulier puisqu\u2019on devait, m'a-t-on dit, y re- diger un document qui servira à tous les pasteurs des diocèses du Québec lors de leur voyage \u201cad limina\u201d prévu pour cette année.On peut ajouter que notre region n'est pas gatée par Radio-Canada et que, à part les manifestations sportives et le Carnaval-Souvenir, il faut vraiment une catastrophe pour que les pontifes de la Grande Maison se dérangent.On me dira que l\u2019horaire est etabli et qu'on ne peut le bousculer.Je suis bien d'accord quand il s\u2019agit de reportages ordinaires.Or, celui dont je parle n\u2019etait pas ordinaire.Il valait bien que, pour mettre en lumière la vie de l\u2019Eglise, on lui consacre un temps d'antenne prolongé.N'avait-on pas bousculé la programmation annoncée pour nous montrer, le vendredi précédent.le combat Ali vs Spinks?De la boxe, du sport évidemment! Et ne s\u2019apprete-t-on pas à chambarder à nouveau l'horaire afin de faire place aux joutes de footbail?Je ne sais si à Chicoutimi mème, les téléspectateurs ont eu droit à la cérémonie complète et si on leur a donné l\u2019occasion de connaître les évêques, les prêtres et les fidèles en présentant des entrevues.À Québec, en tout cas, on nous a servi ce qu\u2019un ancien curé de Saint-André appelait une \u201cmesse écourtichée\u201d.Je suppose qu'un réalisateur a tiré à pile ou face: la boxe ou la messe?Les muscles ont eu le meilleur conclurait Lionel Duval! @ ÉGLISE D'AUJOURD'IAUI Initiation des jeunes au Dans une lettre adressée aux pasteurs, aux parents et aux professeurs \u201ccollectivement chargés de la préparation des enfants de deuxième année scolaire au sacrement du pardon\u201d, l'évêque du diocese, Mgr Marius Paré, mentionne que \u201cl\u2019éducation de la foi chez nos jeunes est certes ce qu\u2019il y a de plus important et de plus décisif pour eux.Nous unir pour leur transmettre la grace est pour nous qui avons charge de leur ame, un devoir prioritaire.Depuis quelques années nos jeunes, pour des raisons que nous connaissons, étaient initiés au sacrement du pardon en troisième année.Rome, apres cette expérience et après consultation dans l\u2019Eglise, nous demande de revenir à la conduite suivie antérieurement, c\u2019est-a-dire de préparer les jeunes au sacrement du pardon avant leur première communion.L'enfant doit s'entraîner à purifier son âme avant de recevoir le Seigneur\u201d.Avec les évèques de l\u2019Inter-Québec Mgr Pare ajoute que les evèques de l'Inter-Québec (qui comprend les diocèses de Chicoutimi, Nicolet, Quebec, Ste- Emissions L'Evangile en papier Sous la main habile de Claude Lafor- tune, le mercredi, 9h15, à CKRS-TV, les personnages de papier deviennent vivants au fur et à mesure que se déroule l'histoire.Au cours de cette serie innovatrice, on essaie d'informer les enfants sur les origines du christianisme.Une fleur m'a dit Cette série, destinée aux jeunes et à ceux qui le sont restés, est présentée en reprise à la télévision de Radio-Canada le dimanche.à 9h45.Des marionnettes-fleurs, créées par Hélène Falcon, sont les personnages de courts sketches qui ont pour but de sensibiliser les enfants aux beautés de la création.Cette série a pour thème: grandir.Le jour du Seigneur Le pere Emile Legault, c.s.c., est l'animateur de l'émission \u201cLe jour du Seigneur\u201d, télévisée le dimanche, à 10h00, à la chaine française de Radio-Canada.Il fait la présentation de chaque émission et il nous dit quelques mots de la région où l'équipe du \u201cJour du Seigneur\u201d s\u2019est rendue.Les équipes affectées aux cars de reportage visiteront de nombreuses villes du Québec, de I'Ontario, du Manitoba et du Nouveau-Brunswick.Dernierement, une Nomination Le PERE GABRIEL CHAPUT, de la Congrégation du Saint-Sacrement, avec l\u2019autorisation de son supérieur provincial, a été nommé aumoônier des SS.Servantes du Saint-Sacrement, en remplacement du Père Alphonse Gadoury de la Congréga- tior.des Clercs de Saint-Viateur.Anne -de-la-Pocatiere et Trois-Rivières), après étude, ont décidé unanimement de demander à tous ceux qui sont responsables de l'éducation de la foi chez les jeunes de leurs diocèses de bien vouloir s\u2019en tenir à cette directive.Fondement pastoral Dans une déclaration pastorale, ces évêques précisent que \u201cl\u2019idée maîtresse qui a motivé la nouvelle expérience des dernières années s'appuie sur une donnée pédagogique sans doute valable qui affirme que l'enfant discerne beaucoup plus facilement le sens profond de l'Eucnaristie que celui de la faute grave.C'est ce mouvement de rythme interieur que la nouvelle pratique a voulu manifester extérieurement, en donnant priorité à la participation à l'Eucharistie sur I'aveu de fautes incertaines.Si on polarise l'étude de cette question sur la possibilité pour l'enfant de pécher gravement ou non, c'est ouvrir une discussion laborieuse et peut-être sans issue.Pour tout dire, il s\u2019agit de favoriser la formation générale de la conscience\u201d.sacrement du pardon Raisons En approfondissant les raisons qui ont motivé la pratique traditionnelle de l'Eglise de préparer les enfants simulta- nement a la premiere confession et a la premiere communion, les eveques rappellent \u201cqu\u2019il ne faut pas confondre la croissance et la maturite psychologiques avec la croissance dans la foi.Les enfants sont aptes, à leur niveau, à comprendre le sens du péché et du pardon sans être traumatises, à condition qu\u2019on s'adapte à leur expérience -de vie et à leur langage \u2026 La vie de l\u2019enfant est une réponse joyeuse à un appel aimant de Dieu et à une rencontre avec Jésus.En fonction de cet appei et de cette rencontre, l'enfant est appelé à considérer ses choix.Les uns sont un oui à Jesus-Christ, d\u2019autres apparaissent assez facilement comme un refus qu'il nomme ou qu'il nommera plus tard péché.Quand l'enfant est suffisamment initie a ces deux sacrements, il n'éprouve alors aucune difficulté à s'approcher d'abord du sacrement du pardon.Ce sacrement lui fait prendre conscience de ses refus, du sens du péché, pour le disposer ensuite avec un nouveau degré de res- ponsabilite a la grande rencontre avec Jesus\u201d.Orientations pastorales Les éveques de I'Inter-Quebec proposent finalement les orientations pastorales suivantes: \u201c1- Que par leur action pastorale.parents, prètres et éducateurs eveillent la conscience et l'intelligence de l'enfant aux sacrements du pardon et de I'Eucharistie des la deuxieme année de I'élementaire; 2- Qu'avant la premiere communion, chaque enfant soit invite a une rencontre individuelle avec un prétre, qui pourra juger de son développement moral et lui offrir alors de confesser ses pechés pour recevoir le pardon du Pere; 3- Cette initiation du debut sera pru- gressivement complétee et developpée a l\u2019occasion de la catechèse des années ulte- rieures; 4- Le sacrement du pardon est un acte très important pour le chrétien dans sa démarche continue de conversion.C'est pourquoi on développera chez l\u2019enfant la pratique régulière de célébrer le pardon du Seigneur conformément à son age, à son développement et à ses besoins.\u201d religieuses à la télévision de ces équipes est venue à Chicoutimi pour enregistrer en la Cathédrale mème la céle- bration qui a été retransmise le 17 septembre.Quant à la Messe de Minuit, célébrée à Noël par le Souverain Pontife, cette année encore, Radio-Canada la télévisera, en direct du Vatican.2,000 ans après Jésus-Christ Cette emission est transmise à l'écran de CJPM-TV, tous tes dimanches, à 11h30.Par le moyen d\u2019interviews, de dossiers variés sur des faits d'actualité, de reportages et de témoignages diversifiés, la série \u201c2,000 ans après Jésus-Christ\u201d s'adresse aux chrétiens pour leur offrir un lieu privilégié de réflexion et de contact avec la réalité religieuse du Québec et d\u2019ailleurs.Au cours des prochaines semaines, il sera question notamment du rôle et de la place des femmes au temps de Jésus et de l'expérience d'une communauté chrétienne animée entièrement par des laïcs.Second regard L'émission \u201cSecond regard\u201d, le grand magazine religieux de la télévision de Radio-Canada, est diffusee le dimanche, à 17h00.Cette annee, chaque émission de la série commence par un quart d'heure de nouvelles religieuses et de courts sujets d\u2019actualité qui nous donne un aperçu des principaux événements de caractère spirituel survenus dans le monde.Après le documentaire sur la vie du Cardinal Maurice Roy, nous pourrons assister entre autres à une évocation de la vie de Mgr de Laval, à une fresque visuelle et sonore sur l'histoire religieuse du Vieux Montréal, à un reportage du Mexique a l'occasion de la prochaine réunion de l'épiscopat latino-américain dans le cadre du programme Celam II et à un certain nombre d'entrevues avec des personnalités en France, en Belgique et en Suisse.Animateur \u2014 Roland Leclerc, animateur de l'émission \u20182,000 ans après Jésus-Christ\", diffusée chaque dimanche, à 11h30, par CJPM-TV.>, 64 \u2014 861 3480100 191 37 \u2018JHONVNIO-SSUDOHd SrA Sp re, D ju CEE tw POI.© JING we.Aa Af.A {ee Da rr A Sly WATS A gy ,.om gun ea Te A Mn ge my 80 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 PE PE ~ ar DE Jean Paul 1er vimplicité appréciée par les fidèles CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 La simplicité de Jean-Paul ler lui avait gagné les coeurs de millions de fidèles.Pendant les 33 jours qu'a duré son pontificat, un optimisme tout neuf a soufflé sur l'Eglise catholique romaine.Le pape est décédée sans avoir eu le temps de s'attaquer aux nombreux problèmes auxquels est confron- tee l'Eglise, sans pouvoir apporter les changements qu\u2019il avait promis après son election.Jean-Paul Jer a rompu avec la tradition dès le moment out il s'est presente sur le balcon de la basilique Saint- Pierre, le 26 août dernier, pour confier à la foule qu\u2019il n'avait jamais imagine qu'il pourrait un jour succéder à Paul VI.Il a prefére une messe d'intronisation en plein air à un couronnement solennel.Le \u201cje\u201d a remplacé le \u201cnous\u201d et c'est à la première personne que ce pape, qui souriait et tait, racontait des anecdotes.Ses audiences hebdomadaires publiques avaient pris la forme d\u2019une rencontre impromptue avec les fidèles.Il faisait venir à lui les jeunes garçons et bavardait avec eux devant le microphone.C\u2019est seulement parce que l\u2019on voulait mieux voir ce pape pas comme les autres qu'il avait finalement accepte de se faire transporter Sur la \u201csedia gestatoria\u201d a laquelle il avait tout d'abord renoncé.\u201cIl voulait rendre la papauté humaine, vraiment humaine et il a réussi\u201d, déclare le secrétaire d\u2019un cardinal italien.Reproche Le style, pourtant, ne plaisait pas a tous.Certains lui reprochaient d\u2019etre trop simple, presque maif dans son rôle de chef spirituel des 700 millions de catholiques romains.Ces memes critiques décelaient chez le pape une tendance à éviter les problèmes politiques et sociaux contemporains en préchant d\u2019abord la parole du Christ et la promesse de la vie éternelle.À deux reprises, il a invité les fidèles à ne pas confondre politique et religion et il a condamné la théologie de la libération qui a cours en Amérique latine où le clerge Choix du nom CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Jean-Paul ler était le premier pape depuis plus d\u2019un millénaire à avoir choisi un nom qui n'avait jamais été utilisé auparavant dans l\u2019histoire de la papauté.Il faut remonter au pape Landon, qui régna en 913, pour retrouver le dernier souverain pontife à choisir un nouveau nom.Le défunt pontife aurait choisi le nom de Jean-Paul ler en hommage à ses deux prédécesseurs, Paul VI et Jean XXIII, et cette décision avait été interprétée comme une volonté de poursuivre les réformes de Vatican II.La solution pour l'hiver prochain Portiques pour entrée de maison pour entrée de roulotte ou de maison mobile Nouveau: # garage pour nda Votre automobile Ville de la Baie à Doibeau Livraison de: 1732 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI 549-6385 G.H.BELLEY, PROP.s'efforce d'associer la justice sociale a l'instruction religieuse.Cette condamnation avait beaucoup surpris en Amérique latine dont les évêques qui représentent plus d\u2019un tiers des catholiques de par le monde, s\u2019apprétaient à se réunir à Puebla (Mexique) pour débattre précisément de cette question.À la veille de sa mort, Jean-Paul ler soulignait à des évêques philippins que l'Eglise, tout en s\u2019efforçant de sou- Plus jeune \u2014 Le pape Jean-Paul 1er à l\u2019âge de quinze ans avec ses (Téléphoto PA) compagnons de classe.GB AvVOCATS-@ED lager la misère et le besoin, se devait d'enseigner jes valeurs et les idéaux du christianisme.Sur le plan théologique, Jean-Paul ler, au cours de son bref pontificat, s'était révélée un conservateur.I! avait condamne le divorce et, probablement avec son autorisation, \u201cI'Osservatore Romano\u201d avait publié des articles contre le contrôle des naissances, l'avortement, les bébés-éprouvettes et la stérilisation des hommes.Politique Sur le plan politique, outre une reaffirmation de la condamnation par Paul VI de la course aux armements, \u201cscandale intolérable\u201d, Jean-Paul 1er avait fait une seule déclaration: sur le Proche-Orient.Il avait exprimé l'espoir que la rencontre de Camp David serait un succes et s'était prononcé pour une solution pacifique, juste, à même de satisfaire toutes les parties et globale, réglant tous les aspects du problème, \u201cy compris le problème du peuple palestinien, la sécurité d'Israël et la sainte ville de Jérusalem.\u201d Malgré son refus de se rendre au Mexique pour v écouter les évèques d'Amérique latine, Jean-Paul ler avait indighé son souhait de donner véritablement corps a la théorie de la collégialité.Il se présentait comme \u201cle frere aine\u201d des cardinaux., COMPTABLES GENERAUX ; +, RZ Ee oS Ed 4 Gervais, Harvey, Lapointe & Associés, C.G.A.393, Racine est, Chicoutimi, tél: 545-4595 Réal Gervais, C G.À Alain Harvey, C G À Antoine Lapointe, C G A BRODEUR & GIRARD AVOCATS Christian Girard, B.A., LL.L.Jean-Roger Brodeur, B.A., LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN er WELLS AVOCATS Pierre Bergeron, CR.Gilles Prevost.LL.L Paul Casgran, LL L.Martin Côté.LL L Carl Lachance.LLL François G Tremblay.BC L Michael H Cain.CR Francois Lamarre, LL L Guy Wells.LL.L Claude Gauthver LL L Pierre Simard.LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 Lacroix, Lapointe, Lapointe, Poliquin et Cie, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES CLAUDE LACROIX.FC G A SYNDIC OLIVIER LAPOINTE, CG.A SYNDIC GABRIEL LAPOINTE.C G A PIERRE POLIQUIN, CG A DENIS GRENIER, C GA 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi.Tél.: (418) 549-1717 7 PAGE, ROY, GIRARD & GAUTHIER AVOCATS Roger Page.BAA.LL L Claude Roy, BA, LLL Carol Girard, BA, LLL.Françoise Gauthier, DEC.LLL 123, RACINE EST, SUITE 110 Tremblay, Côté & Associés 425, Sacré-Coeur ouest, Alma Tél.668-3382 Lous Tremblay, CG A Alain Coté, CG A Jean-Paul Tremblay, CG A CHICOUTIMI \u2014 543-0725 Réal Tremblay & Associés COMPTABLES AGREES REAL TREMBLAY, c.a.206$, BOUL.CHAREST OUEST.SUITE 209.EDIFICE BEAULIEU, STE-FOY.- QUEBEC.GIN 261 TEL.: Bur.687-3912 Rés.651-6936 NE - Le Cap-Breton industriel Passé difficile et avenir prometteur SYDNEY, N.-E.(PC) \u2014 Deux hommes, arrivés a l\u2019âge de la retraite, évoquent paisiblement les longues années entremèlées d'espoir et de découragement qui constituent le passé du Cap-Breton industriel.Un prêtre, aveugle mais d\u2019une intelligence pénétrante, rappelle les débuts d\u2019un mouvement d'action sociale qui, créé il y a50 ans, aéventuellement réussi à mieux mettre en évidence les besoins des pauvres gens.L'autre raconte comment il a dû, envers et contre tous, élever une famille de 10 enfants avec un salaire de mineur.Il a commencé à travailler sous terre l\u2019âge de 14 ans, au moment où les hommes étaient chanceux s\u2019ils gagnaient $1.25 par jour.Les carrières du révérend Michael (Mickey) MacDonald et de M.Buddy MacKinnon ont suivi des cheminements différents, bien que le prêtre, longtemps avant d'être ordonné, ait lui aussi travaillé dans les mines pendant deux ans.Au cours d'interviews séparées, tous deux ont souligné le contraste entre le travail dans les mines il y a quelques années, et ce qu\u2019il est maintenant, alors que le gouvernement fédéral se propose de dépenser $265 millions pour améliorer et agrandir les mines du Cap-Breton et donner au charbon un statut important dans le domaine de l'énergie.\u201cPas très longtemps avant mon temps, les mineurs et les métallos étaient traités comme des esclaves, comme des chiens, déclare le père MacDonald.Les mines étaient contrôlées par des propriétaires absents, qui vivaient en Grande-Bretagne.\u201cC'était encore en partie un esclavage au moment où j'y ai travaillé moi-même, au début des années 20, et nous nous considérions chanceux d\u2019avoir deux ou trois périodes de relai par semaine.\u201d Le père MacDonald dit que la région voisine de Glace Bay a toujours été une des plus malmenées par les grèves, les mises à pied et les conditions médiocres de travail.Son frère Dan a été maire de Glace Bay pendant 25 ans, jusqu'au moment ou il a pris sa retraite, il n\u2019y a pas longtemps.\u201cLes maisons appartenaient aux compagnies, de même que la plupart des magasins, et les mineurs, une fois qu'ils avaient payé le loyer et la nourriture, n'avaient presque plus rien dans leur poche.\u201cLes prêtres venaient à leur aide dans les moments difficiles, mais il faut se rappeler que les troncs des églises n'étaient pas trop bien garnis non plus.\u201d D'abord les pécheurs En 1928, le département d'éducation des adultes fut créé à l\u2019Université St-François-Xavier d\u2019Antigonish, N.- E., et le père MacDonald dit que ce sont deux prètres de cet endroit qui ont le plus contribué à améliorer le sort des pauvres mineurs.MM.M.M.Coady et J.J.Tomkins furent les pionniers de ce département, connu maintenant partout sous le nom de Mouvement d\u2019Antigonish.Ce mouvement mit les connaissances universitaires a la portée des mineurs des comités de l\u2019est de la Nouvelle-Ecosse.Au début, il s\u2019agissait surtout de résoudre les difficultés des pêcheurs, pour lesquels par la suite le mouvement réussit à établir des caisses populaires et des coopératives, mais le père Mac- Donald dit que les mineurs en ont également tiré une aide précieuse.\u201cIl fallait vraiment former des leaders syndicaux, et le mouvement a appris à ces gens à penser par eux-mêmes, a-t-il expliqué.Un grand nombre de syndicats étaient Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant ) à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.ll active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le Thé des Carmelites infiltrés de communistes, et faute de mieux bien des gens penchaient du coté de ce concept radical.\u201cLe mouvement a beaucoup fait pour former nos chefs syndicaux et pour aider ces hommes a mieux voir clair dans leur situation\u201d.Le charbon d\u2019abord Méme plus tard, les mineurs travaillaient toute la journée duns les mines et une fois chez eux ils chauffaient leurs maisons avec de l'huile, de dire le père MacDonald.\u2018Finalement, l'évêque publia une lettre recommandant aux prêtres d'utiliser autant que possible du charbon dans les églises, et de conseiller aux paroissiens d'en utiliser aussi dans leurs maisons.\u2019 M.MacKinnon, âgé de 74 ans, habite encore la maison qu'il a achetée de la compagnie, à la ville voisine de New Waterford.Il se souvient bien de la mine, des salaires de misere et particulierement de la terrible greve de 1925.\u2018Nous sommes restés en grève pendant six mois pour essayer d'obtenir une augmentation de salaire, dit-il.Finalement, nous sommes rentrés au travail sans avoir gagné un cent.Certaines personnes que Je connais sont presque mortes de faim, à l'époque.Les rations étaient distribuées par je syndicat dans de petits sacs, et contenaient la plupart du temps un hareng, un oignon, une ou deux pommes de terre.\u2019 MacK innon était boxeur dans ses moments de loisir, ce qui lui permit de gagner assez d'argent pour mieux nourrir sa famille dans ces temps difficiles.Il travaillait à la mine le jour ou son propre père y fut tue, mais il n'a pas été témoin de l'accident.\u2018Je ne suis pas allé travailler pendant trois jours, jusqu\u2019apres les funérailles, dit-il.Nous étions obligés d'accepter ce genre de choses.À l'époque, aller en Flonde,c'était se rendre jusqu'à Old Orchard.Vous souvenez- vous de cette époque où un voyage en Floride représentait une véritable .expédition?Voussou- venez-vous de I'interminable chemina peine asphalté, étroit eta deux .sens, des détours, des routes de campagne qui NY mettaient les pneus a rude 892 épreuve.Et vos nerfs aussi, si bien que vous | finissiez par passer vos vaçances à Old Orchard.C'était bien avant les autoroutes.C'était l\u2019époque où le dollar canadien était aussi reconnu que de l'argent de Monopoly.Parce que maintenant il y a des banques du Trust Royal un peu partout dans l\u2019état de Floride.C'est un peu comme si vous aviez des I lh : amis sur place pour vous Les choses ont bien dépanner.En effet, les changé depuis, a tous les banques du Trust Royal en Floride vous offrent une gamme complète de points de vue.En Floride, maintenant on peut échanger des devises services bancaires: canadiennes, encaisser virements de fonds, des chèques et effectuer opérations de change en toutes sortes de transac- argent américain, tions bancaires.encaissement de chèques a preys.et bien entendu le même service personnalisé que le Trust Royal vous offre ici même.Le Trust Royal compte 17 banques un peu partout en Floride, situées dans toutes les grandes villes, comme Fort Lauderdale, Palm Beach, St-Peters- burg, Jacksonville, Miami, Boca Raton, Tampa et Orlando.en devises canadiennes, comptes d'épargne, comptes de chèques, HEROKEE PAR Pour de plus amples renseignements sur la Floride et sur les banques du Trust Royal qui s\u2019y trouvent, consultez la Floridathéque a la succursale du Trust Royal de votre choix.Vous y trouverez une foule de renseignements qui vous aideront à faire de votre séjour en Floride une expérience + des plus mémorables.+ Trust Royal.On vous offre bien plus que des bons souvenirs.Centre commercial, Le Mail 170, Jonquière 548-3108 LQ \u2014 9461 3H90190 81 37 IHONVINIG-SIDOUd em 6-00, TAU A.ANDI MIR AARP ASAI a \u2014 DA a OS A \u201cac LEE TETE = sata ERIN Pn Bug Sgpbor; Jp fou, Bh INI.SPE OB te D me Eee i.vn - \u201c208: A6 82 \u2014 PROGRES-OIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 L'Allemagne fédérale Terre d'accueil pour les espions de l'Est per Michei-Pierre Durieux BONN (AFP) \u2014 \u201cL'affaire Bahr\u201d vient de demontrer a nouveau d\u2019une manière éclatante que la RFA est véritablement une terre d'accueil pour les espions venus des pays de l'Est.Selon un récent recensement, quinze mille espions exercent leurs activites en Allemagne fédérale, et ve, à tous les niveaux, et dans tous les secteurs: politique, armee ou encore syndicats.Bon an mal an, surtout depuis que \u201cl\u2019Ost-Politik\u201d a libéralise les échanges et les contacts entre les pays communistes et la RFA, quatre à six vents personnes font l'objet d'enquêtes pour avoir \u201ctravaille\u201d pour les services seerets de l'Est, principalement veux de la RDA.C'est, en effet, ce dernier pays qui, en raison de son voisinage avec la RFA et de son histoire, détient la palme devant la Tchécoslovaquie, la Pologne et l'URSS.Il faut dire que, parmi les quelque six à huit millions de 1efugiés de l'Est accueillis par la République fédérale allemande après la guerre, la plupart venaient d'Allemagne orientale.Possédant les mêmes habitudes et la même langue, ils n'ont eu aucun mal à s\u2019infiltrer dans les appareils de l'Etat.Ils furent la plupart du temps l\u2019objet de pression de la part de leurs \u201cemployeurs\u201d.Les anciens nazis, par exemple, avec qui l\u2019on échangea le silence sur leur passé contre la trahison de leur nouvelle patrie.Ou encore des personnes qui ont laissé de la famille en Allemagne de l'Est et qui, soucieuses de les revoir un jour, n'hésitent pas a faire ce qu'on leur demande.Quelles gu'en soieit les raisons, I'Allemagne fédérale n'a, en tous cas, pas cessé d'être le théâtre de très graves affaires d'espionnage qui ont souvent ébranlé les bases de sa fragile démocratie mise en place après la guerre.L'un des scandales les plus connus reste celui de l\u2019ancien chef de l'Office de protection de la constitution, Otto John, qui, à la surprise générale, passa à l'Est au mois de juillet 1954 pour revenir a l'Ouest, l\u2019année suivante, caché dans une voiture.Condamné a quatre ans de prison, bien qu\u2019il eût affirmé que des membres des services secrets est- allemands, l'avaient drogué pour lui faire quitter l\u2019Allemagne de l'Ouest, John est depuis en liberté.Mais son histoire n'a jamais pu être complètement élucidée.Le scandale le plus grave reste, cependant, incontestablement celui de l\u2019espion à la chancellerie, Guenther Guillaume, dont la découverte, au mois d'avril 1974, précipita la chute du père de \u201cl\u2019Ost-Politik\u201d, le chancelier Willy Brandt.Guillaume était l'un de ces ressortissants de la RDA \u201créfugiés\u201d très tôt en Allemagne fédérale.Rentré au Parti social-démocrate (SPD), en 1957, Guillaume y fit une brillante carrière.Debut 1970, il se retrouve a la \u2018section économique de la chancellerie.Deux ans plus tard, ayant franchi un ultime \u201cexamen de sécurité\u201d, il entre au cabinet du chancelier Brandt, dont il devient très vite le confident et l\u2019ami.Plus spécialement chargé de la politique intérieure, des relations des partis avec les syndicats, ainsi que de l'organisation des voyages du chancelier en RFA et à l'étranger, il fournit alors, à ses employeurs des documents secrets d\u2019une très grande importance.Pour leur collaboration avec les pays de l'Est, Guillaume et son épouse Christel, qui occupa des postes de secrétariat \u201cde confiance\u201d, ont été respectivement condamnés à treize et sept ans de prison.Entre ces deux affaires, s'insere la série des secretai- res (belles pour la plupart), esseulées à Bonn, ayant trahi leur pays par amour pour leurs amants (devenus plus tard leurs maris), à la solde de la RDA.Parmi ces Mata-Hari, il faut citer Leonore Sutterlin qui se suicida en 1967, Dagmar Kahlig Scheffler, dont le proces se déroule actuellement a Dusseldorf et Renate Lutze, qui aidée par son époux, a fait passer à l'Est plus de 1,000 documents secrets de l'OTAN.L'arrestation des époux Lutze avait provoqué à la fin de l'année 1977 d'importants remous dans les milieux atlantiques et la démission du ministre de la Défense, M.Georg Leber.Les militaires ont également joué les \u201cCiceron\u201d, mais cela a souvent fini mal.Ainsi, en 1968, le général Horst Wendland, directeur-adjoint des services de renseignements géneraux et l\u2019amiral Hermann Wedke ex-chef- adjoint des services logistiques de l'OTAN, convaincus d'espionnage, se sont-ils suicidés.La liste pourrait être allongée.Parfois, les coupables sont échangés contre des espions occidentaux arrêtés à l\u2019Est, mais ce procédé a été quelque peu délaissé depuis \u201cl\u2019affaire Guillaume\u201d.Biologie et environnement cosmique (AFP) \u2014 Les rythmes biologiques des êtres vivants sont aujourd'hui assez bien connus.Il y a tout d'abord ceux qui sont déterminés par le jour solaire, ou \u201crythmes cicar- diens\u201d.S\u2019y ajoutent des rythmes lunaires comme celui de la menstruation.On détecte progressivement l\u2019existence d'autres rythmes en relation avec des phénomènes cycliques de plus grande amplitude encore.Par exemple, on a mis en évidence l'existence de rythmes de 229 jours chez œrtains sujets d'Amérique du Sud.Le rythme de 229 jours correspond à celui de l'année vénusienne.Notre dépendance est grande à l'égard de ces rythmes biologiques qui déterminent les moments où nous avons faim, où nous avons sommeil, où nous sentons l\u2019impérieux besoin de nous réveillés.Une multitude de sous-rythmes biologiques sont dépendants de l'alternance du jour et de la nuit.Tel est le cas, par exemple, de ces \u201chabitudes\u201d plus ou moins imperieuses que se créent les individus, indépendamment des grandes exigences biologiques que l\u2019on considère comme fondamentales.Cela s'applique au besoin de faire la sieste, à l\u2019envie de pratiquer un exercice physique.Il y a également les cycles organiques qui commandent l\u2019activite de tel ou tel système, notamment le systeme digestif.Surgit enfin l\u2019univers mystérieux des cycles hormonaux.C\u2019est à leur propos que vient de se tenir un congrès international dont l\u2019un des objectifs était de savoir si ces multiples cycles ne se trouveraient pas finalement sous la dépendance d\u2019une horloge centrale.Cette horloge centrale pourrait bien être l\u2019epiphyse: la fameuse glande pinéale ou le \u201ctroisième oeil\u201d des anciens.L'épiphyse a toujours intrigué les physiologistes.On a des raisons de penser qu'elle joue un rôle fondamental dans le réveil sexuel - les jours ensoleillés - des populations septentrionales.Reliée au système de la vision, l'épiphyse réagit aux stimulations lumineuses.Cela est particulièrement net chez les oiseaux et chez un grand nombre de mainmiferes dont l'appétit sexuel correspond justement aux jours ensoleillés de la belle saison.PAULA POTVIN MONIQUE BERGERON \\_ AU SERVICE DE VOTRE CHEVELURE a JERI 3 I VENEZ RENCONTRER LA NOUVELLE EQUIPE DU SALON FREDERIC Ces deux coiffeuses avantageusement connues dans le domaine de la coiffure, seront à compter du 12 septembre, à votre service au 325, Racine est.Salon FREDERIC COIFFEUR POUR DAMES voisin des Tailleurs Laflamme Pour rendez-vous: 549-4595 _/ L'Allemagne de l'Ouest doit pourtant vivre avec espions, Il s\u2019agit pour elle d'un risque calculé inclus dans le prix logique de la détente.L'espion Guenther Guillaume, arrêté en avril 1974.(Photo AFP) | pa DE VRAIS SPECIALISTES LES MAITRES ARTISANS eo Nettoyage eo e Plan mise de côté e Salle de montre e Atelier de fabrication a TC TS eo Vente Nous pouvons confectionner & notre atelier, votre manteau dans vos propres peaux.PARTICIPEZ AU TIRAGE GAGNEZ UN MANTEAU DE .CASTOR NATUREL VALEUR: Tirage le 23 décembre.$1 ,500 Toute transaction vous donne droit au tirage BERTRAND TREMBLAY MAITRE FOURREUR.ANDRE PINEAULT, MAITRE FOURREUR.TREMBLAY & PINEAULT Fourrures 1580, BOUL.ST-PAUL __TEL.: 549-6354 A AT 3 tireurs de cartes professionnels à votre service gratuitement toute la semaine.Boules de cristal, lignes de la main, pour votre divertissement.10ième ANNIVERSAIRE Toutes les boutiques et grands magasins sont en fête pour vous offrir d\u2019une manière spéciale, comme ils l'ont toujours fait depuis les dix dernières années.Modes - Variétés.Confort et un service des plus personnels.à En cet automne et à l\u2019approche de l'hiver, il fait toujours soleil NAGE du SAGUENA R te a A à A IN i A pr = x a ; ; re RES - 2 dE; = JP 2 jf a a whe 4 A7 £8 \u2014 8.6L 3YS8OLIO 181 37 \u2018JHOINVNIG-SIHOOUd A ene ag \u2014_ - Pa edd Cc AI NT US V1 90) 00 09SONSUDNETSSTUCOCS S pe» trans > en vente chez SNP core SPORTS | CHICOUTIMI DS \u2014 \u2014 Patins Bauer ar =0TA \" #17.juniors LA LAME CHAMPIONNE pointures 3-4-5 es LN Changez vos lames! SPECIAL! ~ .aa marque grandeurs Patins Canadiens de bottines.+ À A orties.SPECIAL! Patins CCM pointures 3454.Régulier: $45.00 or SPECIAL! -\u2014 Skis de fond Patins a lame Aoi tee voue noire, \u201cTUUK\u2019 SE Juve Guy Lafleur.\u201cSkan\u2019\u2019 Triple 344% glass roouter:s040 ee Ca #166-39.Bottes de ski de Bauer.a fond gio.ne #192.pointures _ désassorties.Era] SPECIAL! - PLACE DU SERVICE DE NP COJE SPORTS SAGUENAY 24 HEURES CHICOUTIMI SEULEMENT \u2014 549-8904 Souliers sport pour hommes et adolescents.Styles variés dans le lot.Vaieurs régulières: $25.99 et $26.99 $1208 Trans-Canada SAIT CHAUSSER CHACUN Place du Saguenay ___ Téléphone: 549-2020 SPECIAL: TV ct eagagug tips .SPECIAUX 1 0 IEME ANNIVERSAIRE Collections TINTIN Rég.: $4.50 98 SPECIAL: $2 Calculatrices Collection Neutron Marabout Rég.: $29.95 Flash SPECIAL: Rég.: $1.95 SPECIAL: $ 95 19 99 Cartables Dictionnalres pour étudiants arousse Rég.: 1978 at CA $1 59s SUPER SPECIAL: 37 $409 Romans pour femmes \u201cARIANE\u201d Rég.: $3.95 SPECIAL: Si 75 La Librairie Régionale, Inc.Place UE TOUTES CLLR KE i SE L \"Emeraude c.PLACE DU SAGUENAY sas-sse2 L\u2019Emeraude se veut reconnaissante et généreuse en ce aouncnonezeneosezene Taonononcionone 10 ire anniversaire EE Et.les Fetes sont si proches Profitez-en pour épargner.Zodiacs, breloques, pendatifs, 0 10-14-18 carats.30 % Bijou t Blloux en argen 30% Boucles d'oreilles, 3 0% et chaînes, 14 carats.Oo Perçage d\u2019oreilies gratuit avec tout achat de boucles d\u2019oreilles \u20ac Horloges, , Marques réputées 30% ; montres ÿ marques réputées 30% Vaisselle et verrerie en mains 30% Figurines en bois 30% Nous vous rappelons que la plupart des bijoux en or sont encore a l'ancien prix.Combien de temps?Briquets, porte-monnaie 30% Notre équipe en or est prête à vous aider.ê e a © u © a 3 B, 2 à o .[3 n © a e a 9 n ® a e a 8 [ a © a e 8; e ; » ; ® | e ; e ® e D e 8 8 a © Be us e .® 0 ® : .© ® e ° HONOHOHGNONORONONONONONHONONONONCHONODONCHONONCROE BORON ONONONOECNONONONONORONONONSNINOLOge GB \u2014 8,6: 3UBO10O 191 31 \u20183HONVNIO-SIUDOH - + eo Le (IR est maintenant de la fête pour le 10 ième anniversaire de Place du Saguenay aw vm TNT D\u2019ANNIVERSAIRE \u2018 ww ANN SPECIAL: Manteaux Manteaux Jeans Le Cirque, $1 700 de suède longs en cuir ' coupe Le Gitan à Doublé de mouton.Brun et noir.= Sw.$1 799° $1 3999 VENEZ NOUS RENCONTRER 943-9926 [ECR \u201cut ee UE = Jackets en cuir Noir et brun.Pantalons de velours côtelé Couleurs assorties.Place du Saguenay boul.Talbot Chicoutimi Fd Tara A Daten 5 Su Bp ve pon Anh Bh SW NYE OF PPh.SWING» og MEP Seh oot iPad - A SR eam, aS OR | DALMYS Plan Budgetaire ou Mise de Cote tete en ROSES JOON A MN ORDER RE Xs NOUVEAU AU RESTAURANT Place Séville ~~ OPEL 4 ve tee Rénovation complète.Nouvelles spécialités.Menus variés.Prix populaires accessibles à tous.Ouverture en soirée.\u2014\u2014\u2014 A ts nS AOA, We Sl ArT, WG, 50 0K, Sih Bn Se om \u2018 EW a Vous êtes invités à venir vous régaler à des prix très populaires.Salle à manger, bar, tout sera rénové pour meilleur confort.Surveillez = Place du Saguenay .3 _\u2014 549-2565 bien 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOBRE 1978 ur.A Ns Se SPECIAL Avez-vous 10 en JN Place du entendu ANNIVERSAIRE Sag uenay RS 549- 9 Un an de plus.b i de nos Rm et a cette occa- rmidables spéciaux _ e p © sicn, nous vous GE > offrons ce spé- d'anniversaire?A aCo nd ells ca anniver- AW DU SAGUENAY INC.\u2014 saire.= A À Place OT 9 du Coupe-vent Saguenay Le 3 ) D automne en nylon double.pour garçons ou filles de 2 a 14 ans.valeur ; = 549-81 93 jusqu'a $22.00.à ÿ / > 6 SPECIAL 10EME ANNIVERSAIRE : $1 (oo V4 Gi ~ ET / \u2014 ~, 25% de rabais = PF Co Chemise \u2018 sur tous les sacs à mains au prix régulier.co es de da ss valeur jusqu'à $7.00.h FREBDEIKE mi Lac ANNI Hatez-vous.La vente se termine le 6 octobre.3 $1 Q°° i NL EELS 5 wre pouf NX BD A Ix = es LA CE pp, CJ SPECIAUX: IEE ANNIVERSAIRE rer dr id | Jackets de cuir | RE de jupes VU SE Gilets boutonnés Reg.: $1800 0 paysannes CE : : Rég.: 540.0 Sie fermeture .R~ | Qos (nl) A} n | v L A T va .SR Rég.: $22.00 {1H IX [TTT] et en V Reg.: $24.00 GF ges à QAUS a | ; A » JN \u2014 ° \"ll._ 9 , mL ' ) a\" A Far a yf rm Place du Saguenay e®e \u201cOÙ ÇA BOUGE\u2019 @@ @ 549.4863 @ .=p\" LB \u2014 9461 3480190 161 31 \u20183HONVIMA-SIHDOUd SPECIAUX ANNIVERSAIRE Laine Phentex 3 plis, 6 oz, couleurs assorties.Lampes dôme En plastiques.Rég.: $5.47 SPECIAL: *3.Sets de vaisselle 16 pièces, 4 couverts.Rég.: $13.97 SPECIAL: | 59°7 ee el La ASS NERS TEES = Rég.: $1.19 SPECIAL: AP Ar ry.EE TN e 900000000006.00000000000000000000000 000000000000000 0000000000000000000 ® 0000000000 Huile Pampers à moteur premiers pas Phentex Valvoline.Boite de 24.Elite, paquet 4 écheveaux, de (Limite 1 caisse par client).R 6g °P $3 56 454 grammes.SPECIAL: .Rég.: $3.49 la pinte SPECIAL: SPECIAL: à Ta et ah me sets Mie an ie ANA es Me Tnt An 8 Pog Bc Ms Bo, Son, co usure PS AE, 9-2 amelie» 41 Zr gy\u2014y 2 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.| F 1ar NOTOARE 1078 JE?PLACE DU SAGUENAY has SN a AREER N_ PAS'D:ERRENR LES PRIXSSON\\ Nous nous reservons le droit de limiter nos quantités.\"Serviettes | Services sanitaires |; Stayfree, boîte de 30, plus cou- |* pons bonis à l'intérieur.Rég.: $2.77 SPECIAL: $227 rs eo TITY YY YY) Les meubles non paints | Trés bel assortiment en magasin.REDUCTION DE: (ZTE LES PRIXSSONX precis ANNIVERSAIRE 0 006000000000 06,2 #0000000 0, ve nous réservons le droit de limiter nos quantités.ttssssssnsssnssssusssressres Kleenex Papier de Facelle toilette Boite de 60.Rég.: $0.41 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: sq 3 °1 77 Essuie- tout Jumbo Royale, 2 épaisseurs.L\u2019antigel Prestone lI 455 litres.Royale, 2 rouleaux.Rég.: $0.67 SPECIAL: 04 Rég.: $5.69 Rég.: $0.99 000000000000000 0000000000000000000 © 0000000000 000000000000.0000000000 00900008 00000000000000000000000 0200000000000000 eee Shampooing Les plantes Les chaises Les mini- pour bébés vertes Confort laveuses Johnson, 850 ml.Hautes de 3 pouces.Co Lo et mini Fabriquées par les Boiseries St-Pie.sécheuses Rég.: $3.97 Rég.: $1 49 Rég.: $169.95 Fonctionnent sur le 110.Très SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: compactes.s277 .66 $127 20% DE REDUCTION f PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 68 \u2014 °:5: 3480120 1731 371 '3HONVWNIO-SI3HOOUd _\u2014, \u2014 a a Te AS ed BA Peni bes d >».8 Co \u2014 -~ ap ee < - wrx Rn mde a Ge a a, .Ps ein ny AISI APE GPW A MATTAPAN - + 2030 N - a.a» -\u2014 -.Profitez du 1 0 ième anniversaire de Place du Saguenay Escompte allant de 10.40% sur les instruments de musique, tels que: Piano e Orgue e Flûte e Guitare REPARATION Violon e Accordéon e etc.maîtres tailleurs RUE RACINE (DANS LACOTE) PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI LJ Xx NA xX J GFL ial anniversaire PS EE eo 0 - - < Place du Saguenay CHICOUTIMI \u2014 GRATUIT ! SERVICE pes D'ACHATS À DOMICILE E * Ma 549-8203 PE ba A PE CE CONFECTION GRATUITE RL ERE TE .BLEES OU NON DOUBLEES.TISSUS $1.90 VGE.Le as LONGUEUR MINIMUM Pv Ie IS LE NT DRAPERIES DRAPERIES PRETES A POSER PRETES A POSER 100% POLYESTER 100% POLYESTER OURLET CORNELLI Mk UNS TE 9e Tissees, moti! dentelle Blanc seulement 4 Ms \\ A \u2026 29,99.\u2014»»29.99.VÊTEMENTS SPORT 3 20% de RABAIS! Jupes, grands chemisiers, chandails amples, pantalons-mode et combien d'autres! Place du Saguenay seulement.ee Jusqu\u2019au-samedi, 7 octobre @® RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSU AVEC DOUBLURE REG.$14.99 Q 99 = 8 CH Ed ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN 2.1 7 99 s - | PLAGE DU SAGUENAY \u2014 549-8203 90 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 Jus de tomates HEINZ ANNIVERSAIRE* A votre supermarché A Place du Saguenay Une semaine d\u2019aubaines extraordinaires Spéciaux anniversaires 41.{ Savon en poudre Biscuits aux ARTIC POWER brisures dle Bte de 2.4 kg, i SPECIAL: DOMINION Bte de 2 Ib Patates du Québec Canada No.1 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Epaules de porc fumée CCS Prix en vigueur jusqu\u2019a I'heure de fermeture samedi le 7 octobre 1978.Au Dominion, Place du Saguenay seulement.Les Supermarchés Dominion Limitée Cacest Utilité gr.: 10 à 12 Ib.du supermarché ominion 2490130 191 37 '3HONVNIO-SINDONd LG \u2014 261 i p\u2014 pr \u2014~ ap ree Ed 5 \u2018 fr WS = | VENTE \u2014 A D I 0\" ANNIVERSAIRE » we yi Gal?p 7 7% yy pe Pad % 4 _ ER Li 7 ra = gS £8 Wy EEC EE PE \u201cNg Am Me WR 4 Cm \\ av n gov® ings! À Qui pa 3» ote AN 99 oy Ry \"À! Grag \u201c«, ; pet + MOND $39 Pau, P, \u201cnpg Bortrany 2ique aot\u201d ge\" en $30 \u201d $39 S80iin: PSS = ve WS rp Ap {i +» a 8a A 4° \\ NS = »t = 4 y 4 ~\u2014 b\\ On dan, Sait ig ut hy.\u2014 N'rof; \"ot Styx Gilles Vignesult SER $309 3» shee $09 GE BLou Comment vous i donner des nouvelles pre \u20ac rem 00 -_ 7K 5 LARS Port Pi | i] we, 4 25a5\u20142trte ra iF 7 / ly Who à Boston Ye jen city to SY aA** $ 49° Give, poner SV 4 ene quote qos sA?Shadow ?; Dancing Ms .hE roy es Fa $3 Oy fi! Ad A By DA este - ® or OB; Fe TE at 4 _ ti ee end ie et Sgt.Pepper's 19 90° \\ Lonely Hearts *4 os\u2019 ety A wess® qos gon\u201d $4 Love wos /: ° Oxygen À) a mee >.gs | | n 7 J] AÆ = | 3 27.72 * 7 2e me I Alma ny n DOLBEAU Lac-St-Jean y SAGUENAY MUSIQUE x 1377, boul.Walberg 662-9470 CHICOUTIMI 276-3508 \\ «2 a) a .Place du Saguenay 92 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 \u2014 549-8628 RANDES ILLUSTAEES dimanch POUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEULENT L ETRE' .\u20ac, JE MRS JOUER Si NOTRE EQUIFE GAGE CE SOIR gi AUX QUILLES MQIRTENANT & NOUS SERONS EN PREMIÈRE RACE NJ GE MN 3 La JE VAIS 3 i DER LES DOIG itf PH croisés! % DU PP CHIC bh punis, 5) A) a he I) » [A (à D Ti awe OH CHÉRi ! = I ESTE QUE TL TI [1 FAIT Pl Wa = NS 7 1 ps | PR v LL [PL UN OT es p> DE QUOI PARIES- PENSERAIS \u201cTU QUEJE Se TU ?CETTE BU LE NE M'A & SUIS ASSEZ STUPI- Ras TOU- Ÿ FOUR ÉCHAP : cHé! CEA La a RER MA BOULE DE QUILES &% Ve S 3 = i | Pre PIED?À] a./ oe MN C5 I el Il 1] [ [ OB a ( NC 4 ELLE CANT SefMBlé > TOUCHER TON PleD! [] UT] ea oR LUERAIS TU HERB D FOUR.MOI.ET OC Ai QUE J'ARRIVE Ad Ith DANS LA Mi- \u201c/ ELLE VE LAME MAIS NON! : j HLT : > A 51 i SY -p 4 GS S To er y ng y) i'n 4 BE ee ai Few BEE vet 1% + J < oH © king Feat Syndiate, Inc.1978.World rights reserved.TE & PAR BVP BLAKE + [* TIGRE S cK CLIC eM 2 % au 3) = ~\u2014 [> Z sk 2) IZ \u201cZZ \u201c 5 A © |} XQ A A 5 4 i : FU A UF : 5 fo Wh A \u2014 Cs a WN X fo ( ZA Elise aie\u201d an atin a» 8 id SSIS, BRL aries TU AS PLUS RARE QU'UNE JOURNEE ESTIVALE A CL CL «= ÉCRIT W EST LE DIMANCHE AUTOMNAL OÙ UNE DIFFÉRENTE Partie DE BALE > ROÈME ?EST PRÉSENTÉE À CHAQUE CANAL < ent OI ON ET ALORS, DANS MA TÈTE, GA FAIT MAL.\" lODINE 1978 = 2 Sy LG 5 > LA, A CO) 2 D à 9 4 S @ 4 STAY 2) a o AS & S x ou Li J { SS > = ~~ Ary I ARE) Fos EN § te, inc.1978 World rights reserved.10-15 RL +vews Si l\u2019environnement pouvait parler.A NE PAS LIRE Ma chronique \"A ne pas lire\u201d portera sur différents problèmes de pollution, tels que l'air, sol, bruit et l'eau qui est mon sujet de cette semaine.Je profite de l'occasion pour vous inviter à me donner des idées, même en écrire.Ce sera avec plaisir que je les accueillerai.Pour la majorite des Québécois.l'eau est une importante richesse naturelle.Plus de 18% du territoire québécois en est recouvert.Pour un totat de 2 millions près de lacs et de rivières.Et est utilisée à moins de 2% par heure.C'est par milliers de lacs, ruisseaux et de rivières que le Québec est parcouru en tous sens.On peut compter sur les doigts les pays qui possédent une telle richesse.À chaque année, un problème fait rage et inquiète les Québécois responsables, je dis les Québécois, mais à bien y penser.c'est un problème mondial.Oui.la qualité de l'eau diminue et les besoins augmentent d'année en année, quel que soit le besoin, soit industriel, énergétique.récréatif, etc.Même les lacs jeunes, limpides présentant un cachet sauvage se font rares, surtout près des zones urbaines.Pendant longtemps.plusieurs regions a lacs et rivières ont dû servir à un martyr, tel que de servir d'égout à ciel ouvert.La petite formule H20 est bien là, la formule apprise sur les bancs d'école.L'eau n'est pas seulement un composé oxygène et hydrogène pur.Parce que l'on trouve une variété de minéraux et de sels, recueillis au passage de l'eau dans l'atmosphère ou à la surface du sol.Il s'agit notamment du sodium, bicarbonate, carbonate et autres éléments.La pureté de l'eau est dans une chose relative.Pour comprendre, +4 importe de saisir de nombreux aspects sur l'importance de l'eau comme support de vie.Si les Quebecois veulent la conserver cette richesse, si importante pour notre vie.nous devrons changer leurs habitudes de consommateurs et cesser de considérer l'eau comme une ressource inépuisable.Dans une perspective écologique, l'eau est une ressource vitale et collective qu'il faut protéger.Eh bien! consommateurs, faites votre part du gâteau, aidez ceux qui la protège votre eau et votre environnement.N'attendez pas qu'il soit trop tard.Ne dites plus que vous n'êtes pas avertis, car maintenant, vous faites partie du cercle des consommateurs avertis.Stéphane Fournier.PELE-MELE L'environnement C'est à tout le monde Pas de pollution, pas d'explosion, La nature faut la garder L\u2019ENVIRONNEMENT REFRAIN Beauté, verdure et propreté Doivent toujours s'accorder PALMARES 4-H Chanson gagnante 1978 Air: \u201cLes petits pais au chocolat\u201d (Dassin) Paroles: Renée Landry, Club 4-H de nouvelle Toub tou bi dou bi dou bi dou L'environnement Toub tou bi dou bi dou bi dou C'est à tout le monde La nature, il faut que ça dure Bonjour chers lecteurs.amis 4-H, une nouvelle année débute avec un nouveau thème: \u2018Si l'environnement pouvait parler\u2019.Oui, elle vous dirait que.Suzanne Dassylvad'Arvida, Gilbert Grenon d'Arvida, Linda Hudon de Roberval.Stéphane Fournier de Chi- coutimi.sont vos nouveaux représentants régionaux.Elle profiterait de l'occasion pour vous dire que Benoît Simard de Chicou- timi est le nouveau coordonnateur de cette page.Nous tenterons de faire du mieux que l'on peut, pour que votre lecture soit des plus favorables, aimées.désirées de vous tous.Pour ce faire, ce sera avec un immense plaisir que nous recevrons vos idées, vos critiques, méme vos articles.PRESENTES PAR.LE MUSEE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES.OTTAWA ON CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE Musees nationaux Canada iv GRANDE CHAUVE -SOURIS BRUNE EPTESICUS FUSCUS 33 Malgré son nom, il saqif seulement d'une chauve-souris de faille moyenne, de 5 pouces de lng et 12.2 13 pouces denvergure Sa Fourrure, légèrement huleuse, est brun rguille \u201cLa membrane de ses ales est presque nore et d'une Texture semblable au cur.Cette espece s'est bien adaplée à la ewilisation ef | est courant de Observer au crépuscule volant\u201d le long de rues aux réverberes allumés, en quête d'insectes affirés par la lumière.En été, ces chauves-souris cherchent souvent refuge derrière des planches dis oifes, sous des gouffières ou des bardeaux , dans des greniers dans des = clochers, etc.upart pa l'hiver dans des cavernes, souverir suspendues en rangs serrés pomant => regouper jusqu'à 100 individus Ou plus.L'énergie, c\u2019est pour la vie Donc, unissons nos efforts Et proclamons bien fort La terre c'est a tout I'monde (Reprendre jusqu'à la fin).Aujourd'hui et pour la vie L'énergie c'est ton amie Si tu veux toujours Toujours l'utiliser Faut pas la gaspiller Elles onf peu d'ememis nafurels .AN Mais comme elles sont un ennui & 1r 000000000000000000Q00000000000000000000000000000 dans les immeubles, ef portent 5 sowent le mcobe de la rage les SE a - Chauve-sours sort devenues le Fléau de l'homme.\\_ J LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mare au 20 avrit) Aftaires Les nats de votre signe jouront de laide de Dame Chance en tout ce qui concerne les questions d associations ou les signatures de papers importants.En effet, ces transactions se conclueront comme par enchan- gement et ce.toujours à votre avantage Un travail suppiémen- taire vous sera exigé au cours de la fin de semaine et vous en retre- rez des bénéfices fort appréciables.Le secteur financier se porte lui aussi très bien et vous serez assuré de ne pont souffry de manque d argent.Amour Cupidon vous aura & !'oeil et ce, durant toute la semaine qui vient.Les solitares ont de fortes chances de faire de nouvelles rencontres qui seront tout de même fort agréables.De nouvelles sdyties verront le jour et les astres favorisent les déplacements en compagnie de l'être aimé.Le secteur conjugal bénéficie lui aussi des aspects favorables et vous entreprendrez un bon nombre de légers travaux que vous aviez lais- 868 en suspens et ce, avec l'aide de votre conjoint.Santé Attention aux courbatures dorsales.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Ceux d'entre vous qui oeuvrez dans le secteur de l'immobilier ou encore dont le lieu de travail se situe en leur foyer, verront leurs projets se concrétiser enfin après une longue période d'attente.Vous devrez naturellement donner un effort encore considérable mais les bénéfices que vous en retirerez seront plus que satisfaisants.Vous redoublez d'activité au sein de votre mikeu professionnel et vos supérieurs vous ont à l'oeil.Le secteur financier connaîtra une croissance soudaine et votre portefeuille s'en portera très bien.Amour Les amoureux de votre signe seront comblés par leur partenaire au cours des prochains jours.Les nouveaux kens qui s'établiront seront basés sur la raison et les natifs conserveront une pointe de sérieux même dans leurs ébats amoureux.Les gens déjà engagés connaissent eux aussi une bonne semaine.Vous profiterez des aspects présents afin de discuter de certains points laissés en suspens avec votre partenaire.Samedi, surveillez certains de vos amis qui 0seront vous porter des accusations non fondées en tentant de vous nure en votre foyer Votre estomac souffrra quelque peu à cause de vos nerts.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Beaucoup de contacts nou veaux, tant par la poste, par télé phone ou encore des visites, devront être établis afin de vous aider à prospérer dans votre travail.Dame Chance daignera vous accompagner dans vos actions et vous supportera afin de mieux réahser vos tâches Le mu- lleu professionnel sera quand même l'endroit ou vous serez le plus à l'aise ces jours-ci.Le secteur financier.bien que capr- Cieux, Ne VOUS laissera pas tom- dber Vos supérieurs seront des êtres secours fort précieux pour vous donner des conseils Amour Des aspects de hens séneux et plutôt solides s établront pour les natifs du Gémeaux.Vous rencontrerez bon nombre de personnes ot des sores assez nombreuses seront faites.Vos frères et vos soeurs vous visiteront chez vous mercredi et jeudi.Le secteur conjugal sera fluctueux, votre conjoint se montrera susceptible mais vous userez de pa- tlence et vous réusswez à ie faire entrer dans votre jeu.Santé Attention aux blessures aux mains et aux bras.CANCER (22 juin au 22 juillet) Affaires Le secteur financier sera des plus agréables pour nos petits Cancénens.Vous recevrez enfin les dûs qui vous reviennent et votre travail reçoit enfin une juste valeur.Vous devrez redoubler d'ardeur afin d'accomplir toutes les tâches qui se dressent devant VOUS, Mais vous réussirez et en méme temps vous prouverez a votre entourage les capacités en vous.Les étudiants de votre signe seront choyés eux aussi.Les commerçants connaitront une journée de samedi fort fructueuse.Amour L'Harmonie sera maîtresse au ciel de vos amours et les tourtereaux de votre signe passeront de magnifiques moments ensemble.Votre conjoint débordera d'énergie et vous vous laisserez entrainer par ce tourbillon qui vous sera bénéfique.Cupidon touchera de ses dards magiques tous les natifs et pas seulement nos solitaires.Des sorties sont au programme et des amis à vous seront de la partie.Santé Maux de gorge.LION (53 juillet su 23 août) Affaires Toutes les démarches que vous entreprendrez afin de réaliser des projets, qui sont depuis longtemps à l'état de rêve, se verront couronnées de succès.Vous devrez cependant faire mousser votre publicité personnelle pour que les personnes in- flzentes puissent vous contacter.Vous recevrez de judicieux conseils de gens connaissant les domaines où vous oeuvrez.Les efforts seront récompensés financièrement et ce, au-delà de vos espérances Amour Les solitaires de votre signe rencontreront nombre de personnes qui deviendront très rapidement des amis et même que certaines d'entre elles étabhront des liens un peu plus \u201cforts\u201d.Les amou- raux devront, s'ils désirent conserver l'harmonie, éviter de parler de questions monétaires et tout le monde en sera plus heureux.Le secteur conjugal vous réserve des surprises En effet, il vous sera difficile de prévoir les réactions de votre conjoint, mais sachez que les surprises qu vous réserve seront fort agréables Santé Maux de tête soudams et passagers.VIERGE [24 août au 22 septembre) Affaires Vous vaincrez enfin ces ennemis cachés qui sngéniaient à vous nuwe dans votre mileu professionnel.En effet.vos supérieurs prendront conscience de vos ca- pactés personnelles et vous recevrez finalement les conssdéra- tions qui vous reviennent.Votre secteur financier se portera très bien au cours des prochains jours et vous n'aurez pas à vous inqu'éter sur ce Côté-là.De nouvelles études risquent de se vor entreprises dans le but d'un recyclage.Un déplacement ayant Quelques rapports avec votre tra- vai est à prévou.Amour Les amours ont de très bons aspects pour toute la semaine qui vient.De nouveaux lens pourront être étabks au cours d'un déplacement.Au foyer.vous y retrouverez l'harmonie que vous espérez et votre conjoint se montrera coopératif dans vos légers travaux qui ont trait au foyer Vous recevrez la visite d'amis tout au long de la semaine ce qui vous fera énormément plaisir Vous devrez faire un déplacement quelconque en compagnie de vos enfants.Santé Attention aux foulures et aux entorses.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Vos supérieurs comptent sur vous pour vous confier une tâche assez importante.Vous réussirez à vous en tirer de façon fort appréciable et ces derniers sauront vous témoigner leur reconnaissance de façon agréable.Votre secteur monétaire ne souffrira pas de disette cette semaine.Vous serez approché afin d'entreprendre de nouvelles études pour améliorer votre travail et vos supérie: rs vous appuieront de toutes les façons qu'ils pourront afin de vous voir réussir.Les étudiants de votre signe connaîtront des succès assurés surtout jeudi.Amour Les nouvelles rencontres qui se feront auront un cachet de surprise qui ne sera pas désagréa- bie du tout.Des coups de foudre en surprendront plus d'un.Cupi- don s'amusera à fare de nombreuses \u201cvictimes par ses tie- ches d'amour.Vos relations am- cales occuperont une place plu- tot importante ces prochains jours.Le secteur conjugal sera fort animé cette semaine.Votre conjoint débordera d'énergie et vous devrez vous armer de courage si vous désirez le suivre dans toutes ses entreprises Santé Vos jambes ont besoin de plus d'exercices.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Le milieu professionnel sera vo- re 8 Princ pale préoccupation tout g de la semaine.Vous en proitecez pour achever toutes les tâches qui étaient restées en suspens.Un surplus de travail vous échouera mais VOUS réuss!- rez à surmonter cet imprévu et à vous acquitter haut la man de tout ce travail.Vous entreprendrez un nouveau projet en compagnie de vos supéneurs et votre réussite pourrait bien vous valoir des considérations de surplus de vos chefs.Amour Les amours des natifs du Scorpion se porteront à merveille tant et Aussi longtemps que vous n'in- trodurez pas d'amis dans vos activités personnelles; ces derniers viendront à occuper trop de place ce qui finrat par vous déplaire considérablement.Au foyer, l'atmosphere sera plus caime.Vous passerez de très bons moments en compagne de votre conjoint.Vos enfants vous causeront quel- Ques inquiétudes mais qui seront vite étentes.Santé Baisse de vitalité soudamne mais de courte durée.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Les natifs du Sagittaire seront fort occupés au cours de la se- mane qu! vient.Certains d'entre vous devront entreprendre une pénode de recyclage ou de nouvelles études afin d ameliorer leur condition de travail D autres devront considérer plusieurs questions se rapportant a des projets d association ou encore des signatures de papiers importants.Des personnes influentes entreront en contact avec vous et vous pouvez être assurés de leur appui dans tout ce que vous entreprendrez.Le secteur financier sera stable puisque vous n'aurez guère de temps à accorder pour dépenser Amour Les amoureux de votre signe déborderont d'énergie au cours des prochains jours.Vous entraine- rez votre partenaire dans un tourbillon d'activités mais ne l'épuisez pas trop si vous désirez le conserver jusqu'à la fin.Au foyer, vous passerez de bons moments et vous profiterez, en compagnie de votre conjoint, de la quiétude qui y règne.Le temps est au dialogue, vous vous piai- rez à discuter de tout ce qui vous intéresse et à établir de nouveaux plans pour plus tard.Santé Faites plus d'exercices, vous vous en sentirez beaucoup mieux.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Votre portefeuille connaître une période faste mercredi et jeudi.En effet.ce sera le temps des remboursements; les rétroactivités ou les bonis vous parviendront au cours de ces prochains jours.Des personnes qui vous devaient de l'argent se souviendront de vous et vous le rendront.Votre miheu professionnel prend beaucoup d'importance pour vous et vous devrez même effectuer un voyage Yi vous rapportera toujours pour arféliorer votre rendement.Vos patrons vous ont à l'oeil, voyez à ne pas les décevoir Amour Cupidon s occupe des âmes seules des natifs de votre signe.Certains d'entre vous pourraient voir une relation amicale prendre un tournant plus important.L'entente régne partout et votre foyer n'en sera pas exempt.Votre conjoint, bien qu'il ait une tendance vers la susceptibilité, vous témoignera son attention à sa façon.Vous recevrez la visite d'oncles et de tantes au cours du week-end.Santé Malaises aux organes génitaux.VERSEAU (21 janvier au 19 février) Affaires Tout ce qui sera questions d associations ou signatures de papers importants, toutes les transactions qui seront conclues, le seront à votre plus grand avantage.En général, votre mikeu professionnel vous apportera des satisfactions monétaires fort appréciables.Des propositions pour un travail à l'extérieur vous seront faites, il n'en trendra qu'à vous pour considérer si vous devez accepter ou non.Amour Les tourtereaux de votre signe seront gâtés par les aspects des astres et ce, pour toute la semaine.Cupidon n'aura guère de repos en ces prochains jours.Au foyer, vous serez combié par votre Conjoint et vous ne regretterez guère les attentions qu'il vous prodiguera.Vos amis prendront une part importante dans vos sorties et vous vous plairez en leur compagnie.Vos enfants vous témoigneront mille et une attentions Sante Vos reins vous préoccuperont l'espace d'un instant.POISSON (4 février au 20 mare) Aftaires Le travail routimer se présente fort chargé pour les prochains jours mais vous réussirez a vous acquitter de vos tâches d'une fa- con fort satistaisante Les résultats de ce travail vous seront proti tables au plus haut point et ce tant par consideration que hnan- cierement On vous propose des questions d associations et des signatures de papiers importants et toutes les transactions seront conclues de façon à vous profiter grandement.Amour Les amours s'annoncent beaux en général pour tous les natifs du Poissons.Cerans d'entre vous rencontreront ame soeur au travail, d'autres au cours d'un déplacement.Au foyer, vous profiterez de l'atmosphere qui y règne présentement pour accomplr de lé gers travaux res\u2018és en suspens depuis quelque temps déjà.Votre conjoint se montrera un aide précieux et vous pouvez compter sur lui pour discuter de sujets qui étaient inabordables.Santé Vos intestins vous préoccuperont momentanément ll pleut sur l'Estérelle, Mais ça ne compte pas, Je marche dans le ciel, Because | love you.Je n'sais plus qui je suis, Mais entre Moi et Moi, C'est le jour et la nuit, Because | love you.Le vent chante en anglais, Et les oiseaux en vers, Je change l'heure qu'il est, Because | love you, J'ai une année de moins, A chaque anniversaire, J'aurai vingt ans demain, Because | love you.Sorry, because | love you, Je rêve et je délire, Je souffre et je m'en fous, Je ne veux pas guérir, Because | love you.CIRP DE LA SEMAINE SORRY, BECAUSE | LOVEYOU Sorry, pardon de t'aimer comme un fou, Sorry, pardon de ne penser qu'à nous, Sorry, désolé d'être déboussoler par Toi, Sorry, désolé d'être à tes genoux, Sony, de voir en Toi la fin de tout, Sorry, je laisse ma tendresse parler pour Moi.Sorry, pardon de t'aimer comme un fou, Sorry, pardon de ne penser qu'à nous, Sorry, coupable et condamné, Compagnie: CBS - C-5.8283.LA CHANSON Par: Caroi Girard Interprète: Joe Dassin.Par: Carol Girard, C.K.P.B.LA PREDICTION.Que jamais on oublie! Que jamais on oublie! TT SOUVENIRS DE VACANCES Je viens de passer le pius bel été, Le ciel était beau, le soleil si chaud, Je te dis René que nous nous sommes bien amusés.Que ce soit à l'ile ou bien Montréal, Le temps, cette année était idéal, Je te dis Renée que nous nous sommes bien amusés.On donne toujours beaucoup d'importance, Et de fantaisie à tous nos souvenirs de vacances, Sous les étoiles, nous avons fêté, Comme les cigales, nous avons chanté, Pendant tout l'été, nous nous sommes bien amusés.SOUVENIRS DE VACANCES.Nous avons suivi le jeu des expos, Nous étions séduits par le rodéo, Je te dis René que nous nous sommes bien amusés.On s'est attaché au son des Bee Gees, On était charmé à la vue de Grease, Je te dis Renée que nous nous sommes bien amusés.On donne toujours beaucoup d'importance, Et de fantaisie à tous nos souvenirs de vacances.Nous avons chanté, nous avons dansé, Tout comme Olivia et John Travoita, Pendant tout l'été, nous nous sommes bien amusés.SOUVENIRS DE VACANCES.Interprètes: Renée Martei et René Simard.Compagnie: DISQUES NO 1.LC] Ecoutez i a Ke LA PREDICTION DE L LA SEMAINE Yr LT LE JE SK YY De Par: Carol Girard, C.K.P.B.bn rogues @MOTS CROISÉS Problème no 214 1 2 3 45 6 78 9101112131415 1617 1819 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 ofl 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 10.11.12.13.14.18.16.17.18.19.20.1 2 3456 7 8 91011 12 13 1415 16 17 1819 20 - HORIZONTAL .Hydrocarbure gazeux.- Ville d'irag.- Réflexion de la lumière.Fils d'isaac.- Traces creusées dans le soi par les roues des voitures.- Prénom masculin.Symb.chim.- Dignité de général.- Provoquer l'ionisation.Greffer.- Fille d'Inachos.- Ensemble des objets qui composent un lit.Animal à corps mou.- Bombance.ripaille.- Term.d'inf.- Outil pour estamper.Du verbe agir.- Prince troyen.- Arbre qui fournit une sève sucrée.Etendue d'eau entourée de terre.- Ancienne note de musique.- Enlèvement d'une personne par violence.- Police provinciale.- Mesure itinéraire chinoise.Qui dépassent toutes mesures.- Art.simple.- Substance molle et jaunâtre sécrétée par les abeilles.- Pron.pers.Abrév.de: compagnie.- Fille de Cad- mos.- Liquide extrait du sang par les reins.- Déposer une mise, un enjeu.Vont ça et là à l'aventure.- Salut, action de saluer.- Adj.dém.lle de l'Atlantique.- Attacher.- Neg.- Ville d'Allemagne orientale.Teinte grise donnée à un tableau.- Ouverture plus ou moins grande d'un orifice.- Notes égales au quart de la ronde.Délais, relâches.- Symb.chim.- Maison des oiseaux.- Syn.de: ivette.Une si grande quantité.- Nettoyer avec du savon.- Argile rouge ou jaune.- Préf.privatif.Perte de l'appétit.- Cheville de métal.- Possèdent.Oxyde d'aluminium.- Pron.pers.- Note de musique.- Du verbe avoir.Petit oiseau des iles Canaries.- Couper avec les dents, peu à peu.- S'écarte l'un de l'autre, en parlant des rayons, des lignes.Rivière d'Allemagne occidentale.- Rend réel et effectif.- Celui qui conduit des ânes.Art.simple.- Fabuliste grec.- Dernier.final.- Pron.pers.Ville de la Hongrie.- intentée en justice.- Du verbe entendre.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.VERTICAL .Qui fait une chose gratuitement.- Pointe de corne derrière le pied du coq.- Lieu où l'on se met à l'abri.Etablissement industriel - Fixer avec une ancre.- Organe du vol, chez l'oiseau.- Symb.chim.Adj.poss.- Syn.de: traceret.- Rivière alpestre d'Europe centrale.- Canton suisse.Pierre ou bille de bois creusée, où mangent les bestiaux.- Effectifs.- Passer au tamis.Métal rare.- Refuser d'avouer.- Petit cigare cylindrique.Agent politique de Louis XV.- Inflammation du tissu osseux.- Père de Jason.- Peigne du tisserand.Ch.-l.d'arr.de la Marne, sur la Vesle.- Symb.chim.- Remettre en bon état de fonctionnement.Recouvrir d'une enveloppe protectrice.- Charpente du corps humain.- Prompte à s'emporter.- Bord, lisière d'un bois.Partie aval d'une vallée envahie par la mer.- Symb.chim.- Toxine microbienne atténuée et capable de conférer une immunisation.L'un des inventeurs du téléphone.- Parties supérieures des membres supérieurs ou antérieurs.- Antilope d'Asie à cornes courtes.Se rendraient.- Petit ruisseau.- Vase servant à conserver les cendres des morts.- Pron.pers.Caractère de l'alphabet.- Réservoir pour recevoir et conserver les eaux pluviales.- Pomme de terre frite.Lieu où croissent des arbustes épineux.- Roue à gorge d'une poule.- Note de musique.Colère.- Actions de prêter.- Nom des cantons, bourgs ou subdivisions administratives de l'ancienne Attique.Prénom féminin.- Fleuve de Sibérie occidentale.- Adv.de lieu.Baie pratiquée dans un mur pour donner du jour et de l'air à l'intérieur d'un édifice.- Chant à une voix, sans accompagnement.- Du verbe aller.Règle obligatoire.- Fleuve côtier de France.- Péninsule montagneuse et désertique de l'Egypte.- Cession moyennant un prix convenu.Réunions de personnes, de choses qui forment un tout.- Eclat de voix.- Peu de chose.Double fait à une étoffe.- Fonction d'échevins.Vente publique aux enchères.- Petite prairie.- Chemins étroits.Problème no 215 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 rm 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 I 11 12 1 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.Obtenu.- Qui s'impose HORIZONTAL .Qualité de ce qui est lumineux.- Pref.privatif.- Enchasser une pierre dans une monture.Chaine calcaire du massif des Bornes.- Le total, l'ensemble.- Rivière du Bassin parisien.Ville de premier ordre.- Evaluer le volume d'une quantité de bois.- Amalgame d'étain, qui sert à l'étamage des glaces.- Adj.poss.Sans inégalité.- Fin, limite.- Préparation que l\u2019on fait subir à certaines viandes pour les conserver.Qualité de ce qui est net.- Faire descendre par le gosier.- Action de s'élancer.rit par son caractère de certitud: + d'une tige de blé.- Plante textile .Voyelles jumelles.- Qui c .uffert de l'inondation.- L'une des parties du monde.Fille de Cadmos.- Prénom masculin.- Diminuer en nombre, en force ou en intensité.Localité d'Ecosse.- Roi d'un très petit Etat.Du verbe touer.- Etendue de terre entourée d'eau.- Meurtri, en parlant des fruits.- Ensemble des cérémonies qui se pratiquent dans une religion.Altérations des aliments causées par l'action de l'air.- Chercher à acquérir des connaissances.- Rendre moite.Disposition de personnes ou de choses sur une même ligne.- Menu poisson.- Altération qui hausse d'un demi-ton la note qu'elle précède.- Symb.chim.Obtenu.- Exister.- Queue d\u2019une robe traînante.- Garçon d'écurie.Recherche, inspection exacte.- Qui n'a point de reconnaissance.- Action de traire.Note de musique.- Prénom feminin.- La même en nature, en quantité, en qualité.- La couleur la plus obscure.Mettre des entraves.- Acte de religion.- Abrév.de: Numéro.Que l'on apporte en naissant.- Cercueil.- Tonneau de grandes dimensions.La première page d'un journal.- Adj.poss.- Rendue vide.- Farine détrempée et pétrie.Art.simple.- Outil de la couturière.- Exposer pour la vente.- Le chef de l'Eglise Catholique.- Note de musique.Extraites des végétaux.- Petites machines à imprimer.1 2 3456 7 8 91011 1213 1415 16 17 18 19 20 10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.VERTICAL .Espace vide dans l'intérieur d'un corps.- Jaunisse, due à la présence dans le sang.de pigments biliaires.- Milie-pattes se nourrissant de végétaux.Liquide extrait du sang par les reins.- Sigle de: Organisme des Nations unies.- Celle qui est dénuée de toute valeur morale.Etat de ce qui est mât.- Ville de Suisse.- Dans la rose des vents.Syn.de: ivette.- Enléve la vie brutalement.- Longue durée de la vie.- Art.contracté.Nég.- Pron.pers.- Conduit souterrain pour l'écoulement des eaux.- Pron.pers.- Placé devant une unité, la multiplie par un million.Langue parlée dans la région du Cauca- se.- Ville des Pays-Bas.- Altéré dans sa pureté.Cordage frappé en double, au sommet d'un plan incliné.- Epoque.- Chiffres romains.- Terme, au tennis.De plus, en outre.- Etat de ce qui est vain, inutile.- Lac d'Italie (Lombardie).- Adi.poss.Nom donné en France à ceux qui combattent les tauraux.- Taquiner une femme en prenant des privautés à son égard.- Vallée très large.Saison.- Jour de ia semaine.- Liquide sécrété par le foie.Prénom masculin.- Qui ne craignent pas le péril.Pron.pers.- Caractère de ce qui est autre.- Polir, finir après la construction.Nom usuel du saipêtre.- Qui est en retard.Ne pas dire.- Gelée des eaux.- Chif- tres romains.- Général américain.- Lettre grecque.Le siège de la conception.- Entrer en voie d'accommodement, discuter.- Partie tombante et flottante d'un vêtement.Symb.chim.- Orateur grec.- Tenter avec hardiesse.- Lieu d'arrêt d'une troupe en marche.lle de l'Atlantique.- Symb.chim.- Région de Yougosiavie (Croatie).- Douze mois.- Enlever.Institutions établies en vue de protéger les enfants mineurs et les interdits.- Pron.neutre anglais.- La femelle du lion.Colère.- Du verbe avoir.- Evaluation.- Art.contracté.Renvoyer le son, retentir.- Ronger.- Dieu grec de l'amour.Solutions la semaine prochaine xd \u2018p= mn dm * 0.am @CKRS Oo (RUS LUNDI, 2 OCTOBRE 8.30 Les chevaux du soie! (Env.le 6 junitet 78) 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Les cinéastes fo ia \u2018eune 10.00 Une fenêtre dens ma tôte 10.15 Virgie 10.30 Xpress 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Teisjournal 13.38 Femmes d sujourd hu 14.31 D'amour et d'eau fraiche 18.30 Au feminin 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 Cinema de 5 heures: \u201cLe rench de l'injustice\u201d Au fit de l'actualité (2eme edition) 18.48 Téléjournal national 16.53 Actualités régionales 19.00 Cinéma de 5 heures (suite) 19.30 Dens tous les cantons 20.00 Terre humaine 20.30 Papa.cher pape 21.00 Tele-selection: \u201cAngoisses: Jeunes filles on peril\u201d 22.30 Téléjournel national et international 22.59 Météo Au fil de l'actualite (3ème édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Aux frontières du connu 23.52 Cinema: \u2018Ca va.ça vient LA TH CO TETE 8.30 Roquet belles oreilles 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les cinéastes de le fau\u2026e 10.00 Animagere 10.18 Minute Moumoute 10.350 Magazne-express 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Tolsjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u2018L'homme à ie tête féiée\" 16.00 Bobino 16.30 Les Egregores 17.00 Cinema de 5 heures: Auberge du suième bonheur (partie 1) Au fil de l'actualité (2ème édition) 16.48 Téléjournel national 18.53 Actualités regionales 19.00 Mission impossible 20.00 Grand-pape 20.30 Jamais deux sans toi 21.01 Telemag 22.00 Au nom de la toi 22.30 Téléjournal national et international 22 59 Meteo Au fil de l'actualité (3ème édition) 23.06 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cine-policrer : \u2018La fin d'Al Capone\u201d MERCREDI.4 OCTOBRE 8.30 Demetan 9.00 En mouvement > 9.15 L'Evangite en papier 9.30 Les cinéastes de le faune 10.00 Tam-Tam 10.15 You-Hou 10.30 Laine et tricot 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournat 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre es one 20.30 Les grands filme: 17.00 Cinéma de 5 heures: Mie avec me \u201cAuberge du eixième 22.30 Téléjournai national et bonheur\u2019 (pertie 2) Au fi de l'actualité international 22.50 Météo (2ème édition) Au tit de l'actualité 18.48 Telsjournal national (3eme édition) 18.53 Actualités rogionaies 23.08 Actualites 19.00 Ves filles et mes garçons 19.30 La p'tite patne 20.00 Rire aux larmes 22.00 Heil-patrouilte 22.30 Téléjournal nationel et 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Jason King 00.22 Cinema: \u2018L'explosion international VENDREDI, 6 OCTOBRE 22.30 Météo Au fi de l'actualité 8.30 Haroid Lioyd (3ème édition) 2.00 En mouvement 23.08 Actualités régionales 9.15 Les cent tours de 23.12 Nouvelles du sport \u2018 Contour 23.22 R's d'un pays 9.30 Les cinéastes de 00.22 Cinéma.ia faune \u201cThéorème 10.00 Boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailies de Ciémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueiuches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'eujourd'hui 14.31 Les atetiers 15.30 Fantreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?JEUD!.5 OCTOBRE 8.30 Le prince noir 9.00 En mouvement 9.15 Les Oratiens 9.30 Les cinéastes de ia feune 10.00 Animagerie 10.18 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de 17.00 Cinéma de 5 heures: Clemence \u201cLes révoités de 11.30 Au milieu du jour Tolède\" 12.30 Les Coqueluches Au fil de l'actualité 13.31 Téléjournai (2ème édition) 13.36 Femmes d'aujourd'hui 18.46 Téléjournal national 14.31 Cinéma: ; 18.53 Actualités régionales L'ennemi public 19.00 Le Virginien numéro un 20.30 Super ster 16.00 Bobino 21.31 Consommateurs plus 16.30 Soi et Gobelet 22.30 Telsjournal national et 17.00 Cinéma de 5 heures: international \u201cLe convoi des braves 22.59 Meteo Au fil de l'actualité Au fil de l'actualité (2ème édition) (3ème édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Nanny 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: 19.30 Du tac au tac \u201cBubu de Montparnasse\u2018 20.00 Le travail à la 01.00 Ciné-nuit: chaine \u201cLe Mataf LES FILMS A VOIR A LA TELEVISION | JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) À Dimanche, 1er octobre \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cUNE FEMME SOUS INFLUENCE\u201d (A Woman under the influence) (3) \u2014 E.-U.1974.Drame psychologique de J.Cassavetes avec Gena Rowlands, Peter Falk et Katherine Cassavetes.\u2014 Un ouvrier ne sait quelle attitude prendre devant les comportements excentriques de sa femme qui souffre de déséquilibre mental \u2014 (aston (9 GAGNON SERVICE ELECTRONIQUE INSTALLATION D'ANTENNES Réparation T.V.couleur, noir et blanc, 123, DUVERNAY \u2014 ÉHICOUTIMI Tél.: 549-7570 REPARATION: T.V.couleurs - stéréos PANASONIC Rena ren Téléphones: 545-3551 \u2014 545-3556 Style d'improvisation riche en observations vivantes et en réactions spontanées.Nombreux passages d'un réalisme poignant.Interprétation excellente.Lundi, 2 octobre \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u2018JEUNES FILLES EN PERIL\" (File lt under Fear) (5) \u2014 G.-B.1974.Drame policier de B.Hayes avec Maureen Lipman, John Le Mesurier et Richard Callaghan.\u2014 Des jeunes filles sont assaillies par un manisque en rentrant de leur travail.\u2014 Episode de la série \u2018Angoisse\u2019.Variations sur un sujet connu.Mise en scène génée par un budget réduit.Interprétation valable.Lundi, 2 octob-e \u2014 11h52 p.m.\u2014 \u2018CA VA, CA VIENT\" (5) \u2014 Fr.1970.Drame social de P.Barouh avec Areski Bekhacem, Elle Garguir et Jérôme Savary.\u2014 Pendant la grève des transports, un ouvrier en bâtiment et ses camarades doivent regagner la banlieue le soir, par leurs propres moyens.\u2014 Film à petit budget.Chronique attachante et vivant du petit peuple parisien.Quelques maladresses.Interprétation sympathique.Mardi, 3 octobre \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cL'HOMME A LA TETE FELEE\" (A Fine Madness) (4) \u2014 E.-U.1966.Comédie de |.Kershner avec Sean Connery, Joanne Woodward et Patrick O'Neal.\u2014 Un poète méconnu qui vit d'\u2019expédients subit une Opération au cerveau.\u2014 Mélange de genres.Rythme entrai- nant.Personnage hors-série.Aspects satiriques.interprètes de valeur.Mardi, 3 octobre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'AUBERGE DU 6e¢ BONHEUR\" (The inn of the Sixth Happiness) (4), (ere partie) \u2014 G.-B.1958.Drame de M.Robson avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens et Robert Donat.\u2014 Les expériences d'une jeune Anglaise qui s'est rendue en Chine comme missionnaire.\u2014 Thème captivant.Beaux extérieurs.Des longueurs.Excellents interprètes.\u2014 A.545-3522 \u2014 543-1501 SCOTT MARSLAND RADID- TELEVISION JNR ENR.GRAIG SONY rr r\u2014 AUDIO 2 1066.db! Talbot Chicout.r Dépositaire Tel 543-6809 ELECTROHOME Service de réparations sur tous les appareils électroniques.Dépositaire d\u2019écrans géants SAMEDI.7 OCTOBRE - LUNDI, 2 OCTOBRE 9.00 Candy 9.00 Sesame Street 9.30 Jeepers Creepers 10.00 Parade 10.00 Ces merveilleux 11.00 Saturday Morning surhommes Adventure 10.30 Cher oncle Bill 11.00 L'homme Araignes 11.30 Toibjoans 11.30 Que Kids 12.00 in the Public Eye 12.30 Wild Kingdom 12.00 Au-deis du reel 13.00 TBA.13.00 La course autour 13.30 Mr.Chips du monde 14.00 Bonkers 14.00 17e le retrouve 14.15 Baseball du samedi 17.00 Au coeur du temps 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 La Femme bionique 20.01 Festival du cinema 14.30 Mork and Mindy 15.00 International Horseshow 16.00 international Rugby 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Response (Season Debut) canadien: 19.00 Paper Chase \u201cdA.Martin, 20.00 lrving Berlin Special photographe 21.30 Tyler 22.00 A communiquer 23.00 The National 2.30 Tewjournsl 23.15 The City Tonight 22.48 Nouvelles du sport 23.30 Cine-Six: 23.00 Cinéma: 3.10 to Yuma \"Sweet Charity\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cLa femme du prêtre\u201d \" MARDI.3 OCTOBRE 10.00 Tr.:= := the Life DIMANCHE.8 OCTOBRE 10.30 Music and the Spoken Word 9.00 Woody ie pic 11.00 Meeting Place 9.30 Flumps 12.00 Music to See (Season 9.45 Une fleur m'a dit Debut) 10.00 Le jour du Seigneur 12.30 Moneymagazine (Season 11.00 Cousteau: Debut) (Enr.le 19 juillet\"78) 13.00 Country Canada (Season 12.00 Magazine de le semaine Debut) verte 13.30 Hymn Sing (Season 13.00 Les lois de Debut) 9! la brousse 14.00 Lawrence of 13.30 Or Simon Locke Arabial 14.00 Le francophonissime 17.00 14.30 rd a ce Evening News 15.30 Wait Disney 18.00 The Wonderful World 16.30 Footbeli canadien: of Disney 00 dontres: » Regina 19.00 The Beachcombers 18.cause mon 19.30 Nature of Things oncle 20.00 Mary Les beaux dimanches: 19.31 Faut voir ça 20.30 Une fois par semaine 22.30 Tejournal 22.48 Sport dimanche 23.00 Politique provinciale 23.00 Ciné-magazine 21.00 Sidestreet 22.00 Marke:place 22.30 Ombudsman 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.31 Cine-Six.\u2018Ot Human Bondage Mardi, 3 octobre \u2014 11h22 p.m.\u2014 \u201cLA FIN D'AL CAPONE\" (AI Capone) (4) \u2014 E.-U.1958.Drame policier de R.Wilson avec Rod Steiger, Fay Spain et James Gregory.\u2014 Histoire romancée duchef de gang de Chicago.\u2014 Assez fidèle à la réalité.Réalisation sobre et efficace.Steiger remarquable.Mercredi, 4 octobre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u2018L'AUBERGE DU 6e BONHEUR\" \u2014 (Suite de mardi, même heure).Mercredi, 4 octobre \u2014 0h20 a.m.\u2014 \u201cTHEOREME\" (2) \u2014 i.1968, Drame poétique de P.P.Pasolini avec Terence Stamp, Silvana Mangano et Massimo Girotti.\u2014 De passage dans une famille bourgeoise de Milan, un jeune étranger en séduit chaque membre.\u2014 Allégorie mystérieuse aux scènes elliptiques.Mise en scène d'un art rigoureusement contrôlé.Interprétation stylisée.Equivoque sur le plan religieux.Jeudi, 5 octobre \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u2018\u2019L\u2019ENNEMI PUBLIC NO 1 (5) \u2014 Fr.1953.Comédie policière de H.Verneuil avec Fernan- del Zsa-Zsa Gabor et David Opatoshu.\u2014 Les mésaventures d'un brave type qu'une méprise fait prendre pour un criminel célèbre.\u2014 Parodie quelque peu laborieuse.Mise en scène de métier.Fernandel en bonne forme.\u2014 À.Jeudi, 5 octobre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE CONVOI DES BRAVES'' (Wagonmaster) (4) \u2014 E.-U.1950.Western de J.Ford avec Ward Bond, Ben Johnson et Harry Carey Jr.\u2014 Des bandits sèment la terreur dans une caravane de Mormons.\u2014 Scénario concis.Moeurs des personnages bien étudiées.images de qualité.Interprètes sympathiques.\u2014 À.Jeudi, 5 octobre \u2014 00h20 a.m.\u2014 \"L'EXPLOSION \" (5) \u2014 Fr.1971.Comédie policière de M.Simenon avec Frédéric de Pasquale, Mylène Demongeot et Michele Richard.\u2014 Un voleur cherche à récupérer des bijoux Qu'il a cachés dans un puits maintenant situé au milieu d'un club de vacances.\u2014 Pochade commerciale assez facile.Rythme inégal.Mise en scène ordi- maire.Interprétation factice.Vendredi, 6 octobre \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u2018BUBU DE MONT- PARNASSE' (5) \u2014 k.1970.Drame social de M.Bolognini avec Ottavia Piccolo, Antonio Falsi et Massimo Ranieri.\u2014 Au début du siècle, un boulanger pousse sa fiancée à devenir prostituée afin d'assurer leur subsistance.\u2014 Transposiion d'un roman français dans un contexte italien.Preoccupations de styliste.Mélodrame à l'ancienne.Excellente interprétation d'Ottavia Piccolo.Vendredi, 6 octobre \u2014 01h10 a.m.\u2014 \"LE MATAF\u201d (5) \u2014 Fr.1972.Drame policier de S.Leroy avec Michel Constantin, Georges Géret et Annie Cordy.\u2014 Après avoir raté un hold-up, trois criminels sont forcés par un avocat à voler des documents secrets.\u2014 intrigue pas très originale mais bien construite.Mise en scène valable.Interprétation convaincante pour le genre. C'ET L'AMOUR ! JE SUIS AMOURELE, PoPEYE ! REUSE D'UN MER PoPEYE ! VEILLEUX MARIN ! MON CHER] #! J ARRIVE !!! VAST-EN D'iCI, GRANDE ESCOCAIFFE/ TU FAS PEUR AUX POISSONS I IT Fuo cu TE Ag er TT ET < \u2014 = Sn CAcempor + © King Features Syndicate, Inc , 1978 World rights reserved.\u2014 \u2014\u2014 Les femmes seront vraiment traitees comme les hommes lorsqu'elles auront le droit d'être mediocres à dex postes importants.\u2014 Françone Giroud 6.87 2023n.à a mage 0 JE SUIS VRAIMENT O.OUX ! ÇA YA ETA SUR LE VOIR BOUSCULÉ ! DÉSOLÉ DE VOUS À J MONSIEUR ! cred DE L'ÉCOLE! EST-CE QUE ÇA | PREMIÈRE C'EST MA VA MIEOX ©?== ce a > J JouRgée! PN es C YA GE CL KV pl} j GFS LOS > RER Cs) PR\u2014\u2014 EP SUR LE CHEMIN DE LE- ET QUEUE Esr- IE THÉATRE ! SPLENOÏDE !!! COLE, ME DITES-VOUS ?Eu, Rs AVEC VOTRE FERSON- PERE SERA EST TRES BEN), CELA LURE, VOUS M'AFPA- NALITÉ ET VOTRE Ai- MOI ! HER DE He FOUR VOUS, it EX(S a LE RAISSEZ COMME FACILE VERS SUTÉS ACTEUR-NÉ ! a 19 ce, | Ul y Ve i 2.) (> 20 | 2 d J GC fst G | Ê _= He =o) CE Distributed by King Features Syndicate.== AL (J 5 BENTOT.PAG Si MAL UNE MARIONNET EN RETARD AU TRAVAIL MAS.C'EST LA VOIX DE PS Fr FET\u201d POR UE = SAAS Fl! LA PREMIÈRE JOURNÉE ! PINOCCHIO 1?7 AVANT-MiDi, SERA !! LA FEE BLELE NE ME PR ALA LA HET GEDEON À -\u2014HSTROHEXT] DONNERA JAMAIS D'ÊTRE LA (A 8 À 13 \u2014\u2014 UNE si MAUVAISE OUSHENE lA ME D'ACEUR « Pour MOI.à (À COR MONSER!|| ETS A V = \u2018A ( / s Us 7 \\ NS DC) ( IS 4 S $ =, \\) Lo A ee Som | AA) - + es Eu = j RNOCCHIO! QUUT MMNY \"VE VAIS DE- MMAIS.NZ, viens ei, Puoxtio! QUE FNS: VENIR OU ACTEUR! VE CROYAIS DANS CETTE TU LOAC AP M, QUE TU AL: LAIS À .Z TU POS TRAVAILLER! Ng ROULOTTE?(5° © CT OP\\| Frame) LEE! (= y = LAN 9e % i] i v a A) 7 Er A ==, 2 - hf \u2014\u2014 a (A = UM alk Walt Disney Productions Copyright © 1978 0 SS ZH Woeld Rights Reserved 9%, se _\u201c 1/2 SUINRE Toute la famille s'empresse DANS de lire LES BANDES ILLUSTREES du DIMANCHE \u201cSOU Es 4 re.» = \\ ! M, RS ; 5U .Z { : OU-JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS \u201d Draps et couvertures en finette de Tex Made Légères imperfections, qui n'altérent en rien leur qualité.Draps plats ou housses, en 65% coton et 35% polyester ou en 100% coton, unis, imprimés ou rayés.Couvertures en 90% coton, 10% polyester, de teintes unies avec rayures, parfaitement lavables.Choix de blanc, rose, Fait Des valises fabriquées en mousse de vinyle.durables et faciles d'entretien.Chacune d'elle est dotée d'une glissière souple et résistante.Intérieur doublé en nylon avec courroies élastiques.Havane.Fourre-tout.16° B.Valise 20 po.19° .Valise 24 po.22% Cc D.Valise 26 po.sur roulettes.25% E .Valise 28 po.sur roulettes.bleu ou ton or.Pour lits jumeaux, 2 places ou grands lits.Quantités limitées.Les draps et couvertures pour grands lits ne sont pas en vents dans tous nos magasins.AU CHOIX: ZAR Len AN fa \u2014 sy,\u201d 4 LÀ Plantes luxuriantes Plantes tropicales et acclimatées.Pot de 10 po.Choix de plusieurs variétés dont des palmiers et des schef- ce po Chaussettes sports 4 paires de chaussettes, pour hommes et gar çons par paquet.75% coton et 25% nylon, entrée élastique.Teintes unies ou blancavec rayures.Garçons: 8-10, hommes: 10-12.Prix courant Wooico, pour hommes: Prix courant Woolco, pour garçons: Le \u201cSmoke Sensor\u2019 de Sunbeam Ne craignez plus les incendies.Cet appareil est doté d'une double chambre d'ionisation, fonctionnant sur piles, de circuits transistorisés, d'un indicateur d'usure de pile.d'un bouton de vérification.Livre d'instruction et pile 9 volts comprise.2788 Portefeuilles variés Faites votre choix parmi notre vaste collection de portefeuilles et porte-monnaie pour dames.Plusieurs modèles de teintes variées en similicuir.Faits au Canada.29° Filés en polyester Faites-en provision et confectionnez de jolis tricots cet hiver.Lavables à la machine.Blanc, brun, chameau, écru, vert, tons: or ou bordeaux.Echeveaux de 500 g.(17.65 oz).64° Jardiniéres 12 po.en styréne.une occasion! Idéales comme cache-pot ou pour transplanter vos plantes tropicales.Fini semi-mat.Blanc et brun.427 \u201cWagon Wheels\u201d Prix SPECIAL et \u201cSquare Boys\u201d eo Saveurs ordinaires ou double CHACUN: chocolat.12 onces.3: .99 Biscuits variés Boîte de 2 Ib.Mélangés ou feuilles d'érable.AY CHOW: Arachides grillées Planters.12 oz.Prix courant Wooice: 81.56 ru PLACE DU _CHICOUTIMI__ GALERIES CARREFOUR iz ROYAUME e CENTRE-VILLE ¢ JONQUIERE ® ALMA Le wx M451 boul.Taibot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700 boul.St-François, Jonquière 705 avenue du Pont nord, Alma Ke PI dal a wr ery HEURES D'OUVERTURE - LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de AIS à 21h SAMEDI de 9015 à 1 LOL \u2014 9461 3WEOLOO 01 37 \u2018IHONVINIOSIO0Ud dt di de A anda + Sale ow no, ok a pt Sa EE A Sadi in CU Be WEE a en Mellen dhe +a Se SRA Pa \u20ac Fa 0e von - pw \\ cd nik B® Faites fi des grands froids d'hiver avec ces chaudes et confortables vestes.A Vestes de ski, 108% nyion, a 2 poches zippées.poignets élastiques et emnture Contectionness au Canada Marine et rouge Ciel et manne.brun *be:g0 Dames PMG 8.Biousons de ski en 100% nylon, 2 poches a pressions Contechonnes : Canada Sabdie et brun.Ciel et manne Juniors 7 815 C Vestes de ski pour dames, 100% nylon.Co! zippé.poignets coupe-vent astiques.et 2 poches devant.Confectionnees au Canada Blanc ciel.arine.DIanC rouge.Noir.noir.jaune.blanc PM G N AU CHOIX 7168 (0) 7 Tow 7 ! 74 BTR me | A GAN [fT A I-75 Confectionnés au Canada.Imprimés ou que.ivoire, marine.rouge, noir, brun.rose.bieu et chameau P.M.G.A C ermsiers pour dames, 100% polyester.Man- Pulls pour demes, manches longues - courtes.faux revers et fermeture 4 bou- Pai.ot choix d encolures.100% acryl- Pai.ZI - 3 | Ad È x Pantaions à onflier, en § Pantaions double 85% acrylique ot 15% \\ mailte, en 100% potyes- tyester.Entrejambe\u2019 ter Taille élastique.Va- po Confectionnés rété de couleurs au Canada Choix de Confectionnes au Ca- couleurs Dames 38 2 nada Dames 10 à 20 \u201c Culottes ordinaires où à taille besss, 100% nylon, taille et jambes élast:- 1 1 95 2 Pei 9 2s Gousset en coton Confectionnées au Canada.Couleurs variées .\u2019 «Tes PMG Prix courant Wooico: $1.80 e 7 dames, empaumure en Foularde.en 100% acry- vinyle et dessus en four- que.27 x 27 po Chom 2-1 59 rure de lapin.Blanc.de motifs plaids ou tons o gris.brun unis Dormeuses en tissu pasions en velours co EER el Gas-culoties, a pan- , 80% coton et gig, taille sem-boxeur.2 1j / neau de maintien nylon.9 pressions ds, Jambes 100% nylon A poches devant et jambes et culottes.B0% nylon et 20% spandex \\ nada Choix de couleurs Fillettes 2 3» 4 RE Contectionnés au 10 à 20.20 à 30,308 40 pone ror Wooo 84 03 98 À Canada Paquet de 3 g | 2 \u2018 \u2019 2 mois ay | Garanti 30 jours ; ; { pri Hi Beige.épice.taupe CC i 3 N 2.83 YA ht Dames.A-8-C .- , y.; J 46 à \u201cMone \u2018 .° > / 3 J} Lavadies à la machine ¢uasées Confectionnés au fil NN nada Chon de au Ca aun Por Dieu ro BE Bas-culoties Lisa\u201d, tout diaphane et pointes renforcées Contectionnés au Canada Thé.San- dana et taupe Paquet ver .de 3 Tale une selle pour dames f 1 ton.de on V, sux manches et à l'ouriet.Marine.ants Modele 100% coton.doublée finette.Zip devant.passants de Ceinture arts ne Pour les heures de détente et poches Conmtectionnes au Canada Chou de couleurs 4-8-6X dettes robes d'intérique, en tricot.100% \u2019 .acrylique Rubans contrastants à l'encoture $1 1 Pantaions en velours côtelé, pour en 102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOBRE 1978 t a AN pour faciliter vos achats pour jeunes hommes Choisissez la marque la pius réputée! Beaux jeans en velours côtelé, confectionnés en 84% coton, 16% polyester.avec 5 poches.style de l'Ouest.Brun.marine, antilope ou noir.Offerts dans Pantalons habill pour hommes Pantalons, bien coupés en 100% polyester, faciles d'entretien.2 poches devant et 2 poches prises dans une découpe au dos.Garnitures.Existent en brun, marine, noir, gris Où vert.30 à 40.Prix courant Woolco: $17.95 PRIX SPECIAL WOOLCO: 13 Chemises mode en yy: velours pour hommes Une chemise a la fine pointe de la mode, confectionnée en 80% coton, 20% polyester.Zip 9 po.devant, poche poitrine, poignets et taille à bords- côtes.Marine, chocolat, bleu.chameau.M à TG.Prix courant Woolco: $22.50 PRIX SPECIAL WOOLCO: 17 Pa de, ur n / ie Vestes en nylo pour hommes et garçons Avec capuchon.Zip et boutons- pression.Poche zippée sur manche.Pour hommes: doublure en peluche acrylique ou 100% polyester.Marine, brun, sable.Tailles: 34 à 46.Pour garçons: doublure en polyester.Marine ou bleu.Tailles: 8 à 18.Prix courant Woolco.pour hommes.$39.88 PRIX SPECIAL WOOLCO Prix courant Woolco.pour garçons: $25.88 PRIX SPECIAL $30 WOOLCO Vestes piquées, 100% nylon pour hommes Ces jolies vestes piquees 100% nylon sont chaudement doubiées en peluche acrylique.Col.zip devant et poignets coupe-vent Elles existent en marine.vert Où brun et mesurent 29 po de long PMGTG Vestes en plaid, les favorites de l\u2019année Confectionnees en laine et en fibres synthétiques Corps doublé en peluche de polyester.manches doubdlees et piquées en rayonne Epaules et poches garnies de cuir 4 poches devant Fermeture pressionnee Brunou bleu 36 à 46 $20 Chemises sport S¢ a manches longues\u2019 pour jeunes hommes La mode sport gagne du terrain avec ces ravissantes chemises à carreaux.100% coton gratte Em- prècements devants et au dos.à poches appliquées Agencements de carreaux rouge.Marine.les tailles: 29 à 38.A Prix courant Woes dieu.gris et noir P.à TG Jeans en velours côtelé: TN Ne eel PRIX SPECIAL > OO CD, WOOLCO: O\\ CH \u20184 $ eco > A 1 / cat à 4 $ $ Lee ws Caleçons Chandails Chandails Blousons isothermes pour hommes De marque Laurentien Confection 50% potyes- ter, 50% coton Jambes tongues.Existent en blanc P à TG.style pécheur Tricots classiques.confectionnés en 100% acrylique avec motifs de câbles devant, manches marteaux et encolure ras à col roulé 100% acrylique Un vêtement d'aujour- d'hui, ben coupé et con fortable: col roué avec poignets et taille à bords à capuchon pour hommes Economisez $4.95 en achetant dès maintenant ces biousons sport.d'ai- lure jeune, doublés en co Attrayants imprimés au choix.P à TG Prix courant Wooico: 99.67 PRIX SPECIAL: WOOLCO 740 vant, manches et dos unis.Ivoire, Dieu, Cha mesu Ou combinason de bleu et beige.P 4 TG Prix courant Woolico: §7.96 PRIX SPECIAL 596 douce peluche.contorte- Prix courant du cou.Offerts en écru.Stree.Stier dans des bles.Zip devant, manches a prin] bleu ou chameau.à un on res ue à rayures multiples.Ma- : .prix-budget P.à TG ou blanc.M.& TG.eo ro1, now.bleu P Prix courant 3 Woo : 87.00 Wooico: $14.98 Catecons pou gars AIX SPECIAL PRIX SPECIAL or ci-dessus.PM.WOOLCO: Prix courant WOOLCO: Wooico: $2.90 in $ $ WOOLCO: =) gu Pyjamas en finette Chandails Pantalons Jeans 100% coton style pécheur a jambes \u201cThunderbird\u201d pour hommes pour gargons évasées pour garçons Rabais de 82 47 à l'achat pour garçons d'un pyjama.100% coton Chauds et confortables.Des jeans robustes Qui prérétréci.Veste à bord ces chandails.100% acry- de l'Ouest avec 2 po- durent, en Germm.100% passeporté, 4 boutons de- lique, feront 1a joie des vie de [Ouest vec 2oc coton.prélevés.Style de vant.Pantalon avec bra- garçons! Encolure ras du : l'Ouset avec 2 poches c& guette et taille élastique cou, motifs de câbles de- poches appliquées et em- prècement au dos Jem- bes évastes.En velours côtelé coton et polyester Antilope.chocolat, me- rineetnoir Tailles 8à16 Prix courant Wooico: $11.08 PRIX SPECIAL goo ment au dos.lle portent l'étiquette \u2018Thunder bird\u201d.8 à 16.s9 COL \u2014 8461 3460100 #01 37 \u2018FHONVING-SIUOONd 104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 pei SL 2S NY de 50 mm et étui compris.ra Cristal a 24% de plomb taillé et poli a la main Enjolivez votre table à l\u2019occasion des Fêtes avec ce magnifique cristai \u2018Mont Royale\u201d dont l'élégant motif \u2018Pinwheel\u201d donnera du charme à votre service de table.A.Gobelet 9 oz.B.Verre a eau 13 0z.C.Grand verre a apéritif 11 oz.D.Verre a brandy 5 oz.E.Verre à cocktail 6 oz.F.Verre à vin 52 oz.G.Verre à porto 4Y2 oz.H.Coupe à champagne 6 oz.J.Verre à liqueur 1% oz.K.Verre à madère 2% oz.Prix courant Woolco: chacun $6.50 Prix spécial Woolco: Au choix B En vente dans les magasins Woolco a Alma, 35 mm reflex automatique Fates ia mise au point, sélectionnez la vitesse de : Quoi $ de plus simple?Et vous obtenez la précision et ie cadrage parfait du 35 mm retiex.Objectif 1:18 Fobturateur et vous voila prét! L apparel régle lui-même, automatiquement, l'ouverture.ÉCONOMISEZ 40%!!!.CRISTAL AU PLOMB \u201cM SUR LES PRIX COURANTS WOOLCO! SELECTION DE PPATOUFLES ET SOULIERS Dt GOURSE POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.| oO pet eau L Projecteur à diapositives Ecran en toile 4 vous permet de ranger economiquement periée 40 x 40 poles diapositives dans un classeur Compact.Ecran de projection ants Mise au point électronique automatique.té- refiet pour diapositives ou lécommande et visionneuse incorporée.filme.Trépied compact pour rangement facile 17°7 35 mm reifex et étui Classeur et couvercie compris.*165 Modèle no 881 for your shopping convenience f \u2014 AT i 61/568 sr CLARE ROY Jonguiere, Chicoutimi et Chicoutimi Centre-ville.LE de miroirs.Habillez vos murs Hâtez-vous pour profiter de cette offre! Miroir 4 mm à bordure biseautée.Pinces en plastique et vis comprises.Pr Dimensions: Mo PF apdoul 12 po.x 48 po $1597 $12.75 18 po.x 60 po.$27.97 $22 25 x30 $1797 $14.25 30 po.x 36 po.$2197 $1750 - [LOF MONTE TN NAT ACFECA 33 .3 S 0 q sur 198 Poy COUT FFF ages EEE 2 vol2d rion 12 F £ = El ERE £37 ni M 11m 08 Hi 16 1j hi RUE + Win ¥ Abat-jour a prix unique! courant special Dimensions: Woolco- x9x9po.47 $4 11x12 x12 $8 67 $6 Abat-jour en soie, 5 dimensions au choix.à prix imbattable! Pour un lit de réve.sans toutefois grever votre budget! Choix de motifs floraux supprimés de la production: \u2018Gateway\u2019, \u2018Floral Parquet\u201d, \u201cNuvo\u201d, \u2018\u201c\u201cHuntsman\u2019' et \u2018Dogwood\".50% coton et 50% polyester, ne nécessitant pas de repassage.Certains motifs sont offerts en quantité limitée.PRIX SPECIAL WOOLCO; Lits jumesux Lits 2 places Grands lits 14 x 15 x 15 $10 47 $775 Prix courant Woolco: Prix courant Wooico: Prix courant Wooico: 15 x x po $14 27 $10 50 715 1259 20°° - 22° 26° - 28° 32° - 35°° Abat-jour en vinyle, 5 dimensions au choix.Prix spécial Wooico: Prix spécial Wooico: Prix spécial Woolco: el a voie\" $ $ $ 3x4x4po $2.27 $165 7x8xB8po $4.27 $3 00 Su £2 2e po Rabais de 46% à 53% sur tales d'oreillers.Elles s\u2019agencent aux ensembles 14x15 x 15 po $897 $670 décrits ci-dessus.Paquet de 2.Prix courant Woolco: $5.68 - $6.56.Prix spécial Woolco: 3 v \u201c=, WE tj à 20 vo Nr Fi io \\ fi Ei pp Eee y= fg sig ! ! { i ve : + = + He =: a.= | D L i =H * 2.i rrr er PEW ou Timon om di LE cd tt 2 MES Oo m Vv 8 9 mn = 2 © ay dR ei IR ji qi a RR LL tps Fas C'estle temps de redécorer! Profitezde Faites votre choix parmi nos rideaux ces bas prix et économisez à l\u2019achatde courts, longs et voilages.Tétes a plis draps, voilages et couvre-lits! 72 po ou passe-tringle.Dimensions au choix.(ke ki Aussi: assortiments de couvre-lits.- « Rideaux de douches en vinyle \u2018Assortiments 1 en area a cnr de cadres ee pgs pour photos Pour conserver les photos de tous les Economisez *3! Ensembles membres de votre tamille.Fini mat.Avec, pour salles de bains crochets ou chevalets.8 po.x 10 po.Ensembles 3 pièces, comprenant: carpettes, 21 po oolco: hac x 32 po.tapis découpes.21 po.x 22 po.housses Prix courant W :C un $4.98 pour abattants en nylon Les tapis sont faits de nylon Prix spécial Woolco: et polyester Brun.cognac.ocre, bleu Prix courant Woolco: l'ensemble 813.96 4 5 Prix spécial Woolco: 10° GO| \u2014 9461 34BOLOO0 101 31 \u2018IHONVING-SIIOONd x | 88 Pa Ue {10 Cotontoms OTe fe7 aig 17 ! : citer Masques faciaux Lady Schick a 7 ou Si a prix-rabais! points lumineux.Prix courant Woolco: chacun $9.96 Prix spécial Woolco: 8° \u2014 Lait Nivea 160 mi.Chacun 1 49 wl Am Réveille-matin Cardinal Réveille-matin de qualité, à boi- Réveille-matin à gros chiffres, fa- RME tier en métal solide.Aiguilles et ciles A lire.2 couleurs au choix.Garantie 1 any 5966 - Boutique des produits cosmétiques * Nice\u2019N'Easy Colorant capillaire.En acier, fini porcelaine.Motif \u2018\u2019Dogwood'', sur fond blanc, couvercies ° e 8 Batteries 7 pièces | bruns.Casseroles couvertes: 1% et 2% es J ~ pi.fait-tout, 6% pi.et poèle 10% po., 9 : i 6 > f ) e Batterie colorée: .NT Economisez 10! Beau temps, mauvais temps! Baromètres, hygromètres et thermomètres en degrés C.Un trio météorologique imbattable! Ensembles \u201cMenuette\u201d Comprennent: 2 casseroles couvertes.600 mi et 750 mi), 1 poële couverte, (12 em).Blanc avec fleurs bleues.sseroles et poble: Fini bois veiné.20 po.de hauteur.Cadrans, ton: Ce ° or.Prix courant Woolco: chacun $39.96 6 6 Prix spécial Woolco: RUBE Fers a Séchoirs-coiffeurs Braun Modèie \u2018Curl & Lovely\", 9451A, et modèle à petit barillet, no 106.Ensembles Corning Ware Comprennent: casseroles.32 oz, 48 oz et 64 oz.Céramique blanche avec fleurs bleues.friser Charlescraft gee Au choix: Modèle HLD51, pour hommes et 1 495 HLDS pour dames.Au choix: «73 Séchoirs-coiffeurs Sunbeam \u201cThe Big One\u201d de Charlescraft Pour mise en plis ou pour les retouches.Modèle no HDS3.14° Séchoirs-coiffeurs puissants, 3 réglages pour peau normale, grasse ou sèche.Modèle no 008.17° Miroirs Constellation Miroirs lumineux s'utilisant de 3 façons.Pivotent pour miroirs ordinaires ou grossissants.1195 | > PROGAES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1078 % AE Economisez temps et argent Vous économisez à coup sûren profitant de notre rabais fantastique sur chaque galion de peinture Vénus 1 couche\u2019.Nous vous ottrons une grande variété de peinture pour Prix courant Wooico, ie gallon: 814.49 Prix spécial Wooico, ie gation: AU CHOIX: NORTHLAND A \u2014 3 F Old Charm pour faciliter 3] vos achats f =A 6 LGR aM | CLAIRE ROY | A NORTHLAND The Franklin ss win i S avec la peinture \u2018Vénus 1 couche\u201d l'intérieur, au Choix.latex satiné ou email semi-lustré à l'alkyde.offerts dans des teintes pastel et en bianc.Faites-en provisiont [ PT ee if Poêle à bois \u201cOld Charm\u201d attrayant et économique Poêle en fonte avec âtre à registre de tirage et dessus relevable à 2 plaques de 6 po.Fini noir.12 x 33 x 23% po.Pièces pour conduit de fumée et cheminées offertes en sus.Poële à bois \u201cOld Charm\u2019 5,9°° Poêle rustique de style traditionnel Ce poéle en tonte permet le chauffage sans danger et très économique.Dessus se relevant et registres de tirage jumetés.Fini noir.26 x 23 x 31% po.Poste rustique 9 en fonte: 1 38 9 Poêle Franklin à la mode d'autrefois Registre incorporé, contrôlant la chaleur des heures durant.Poêle ot- fert en 2 largeurs: 26 et 30 po.Grille comprise.Poèle Franklin 26 po.: Poète Franklin 30 po.: 1580 3199 TLC IR) g von 1) v \u2018 papier peint Economisez 2*! ) Papier peint Sunworthy en rabais Le papier peint Sunworthy aux motifs varies redonnera une allure nouvelle a votre intérieur.H est encolié, lavable, facile à poser et reste beau durant des années.Vendu en rouleau double seulement (couvrant 70 pi.carres).Ne manquez pas cette offre! Prix courant Woolco, 293 Pour centre a ecartement 4 po.CHACUN: ieee.Bec aé rat: rat ve que plaqués 1477 chrome Déflecteur Aérateur d\u2019air chaud pour séchoir, ¥ sloigne rair crave des facile à murs et des rideaux et le dirige vers ie soi.Support installer magnétique.Se règle sur Convent a Ia plupart des presque tous les genres Séchoirs automatiques.de diffuseurs En paquet Tuyau de 6 pi.flexible et de 2.résistant à la chaleur.Ca- Défiecteur, le paquet: PuChon.collerette et fixa- 1 33 tons.Aérateur: 327 le rouleau double: $5.98 PRIX SPECIAL WOOLCO: le rouleau double Economisez 4*°| Papier peint Sunworthy enduit de vinyle et s\u2019enlevant à seci Le papier peint Sunworthy vous offre un grand choix de motifs pour habiller élégamment les murs de votre maison, à un prix économique.Il est encolié et s'enlève à sec vous permettant de te poser ou de l'eniever facilement.Vendu en rouleau double (70 pi.carrés).Prix courant Woolco, le rouleau double: $9.98 PRIX SPECIAL 99 WOOLCO: le rouleau double: Coiffeuse-lavabo pour une salle de bains attrayante et pratique Rénovez votre salle de bains d'une manière fonctionnelle avec cette petite coiffeuse- lavabo.Fabrication solida.Fini blanc.garniture, ton or.Dessus aspect marbre au fini étincellant, beige et ton or.Charnières re- termant les portes automatiquement.Fa- cie à assembler.20 x 18 po.Robinets non compris Coifteuse-lavabo: BQ99 Tuyau \u2018M\u2019 en cuivre idéal pour es travaux de plomberie maison.% pox 12 pi.Tuyeu: 39° Coude en cuivre, % po.x 90°.17¢ Coude en cuivre, po.x a.36° Té en cuivre % po.28° 13° Manchon en cuivre 4 po.4 - En vente dans les magasins Woolco à Alma, Jonquière, Chicoutimi et Chicoutimi Centre-ville, e LOL \u2014 046i 3wGO100 191 31 \u2018FHONVMA-SENDONE - fn Pa Des économies qui font chaud au coeur! Cuisinière et four Brentwood 30 po.Un achat qui en vaut le coup' Modéle dote d'un dosseret lumineux, d'un tableau de commande en porcelaine émailiée.d'une porte amovible \u2018Venta-Cool a charnières en fonte.Minuterie pour Cuisson programmée et appareils auxiliaires, interrupteur de chaleur permettant un excellent contrôle.Les deux gros eléments placés à l'avant présentent un evantage certain.Blanc, or Moisson, avocat.30 x 25 x 47 po.Aussi offert avec four à nettoyage continu.Blanc, or moisson, chacun: 359.98.Pièces, main-d'oeuvre et service garantie 1 an.$10 de plus pour la couleur.329°° ACHAT SPECIAL \u2014 L ACHAT SPECIAL Une idée lumineuse.Invitez la lune à partager votre doyer.grâce à ce lampadaire moderne.Offert en ton argent, avec abat-jour en plastique blanc.Pied et tige en chrome.Simplicité, style et élégance.Ce que vous avez toujours recherché Ce luxueux mobilier 2 pièces vous apporte tout le confort et l'aisance dont vous avez besoin.Ces meubles sont rembourrés en peluche acrylique orion, gris argenté.Canapé: 92 x 34 x 30 po.Causeuse: 60 x 34 x 30 po.Mobilier 2 pièces: 539° Vous avez un mur qui s\u2019ennuie?Offrez-lui un élément mural Interline Comprend: 3 morceaux interchangeables, bar avec porte s'abaissant sur 2 bras réglables et 2 grands espaces de rangement.La partie biblio- ELEMENT MURAL CHACUN: 799% théque est composée de portes et d'étagères en verre.L'élément étroit comprend des étagères et section à 3 portes.Tabac, crème.Bar et bibliothèque: 40 x 15 x 78 po.Elément étroit: 20 x 15 x 78 po.Faites d\u2019une pierre deux coups! Machine à laver 2 vitesses et séchoir 4 programmes Machine à laver, 5 programmes: régulier, la- Prix courant Woolco: chacun $409.08 , tissu délicat, trempage.Niveau d'eau réglable.Blanc.vage long, tissu sans repassage 27 x 25 x 44 po.Séchoir 4 programmes, séchage régulier automatique et tissu sans repassage, séchage régulier et tissu sans repassage minutés.Dessus et tambour en porcelaine émaillée.Blanc.27 x 25 x 44 po.Choisissez une chaîne stéréo à bon compte! AU CHOIX Vous hésitiez entre un lecteur à cassettes et un lecteur 8 pistes?Voilà maintenant l'occasion rêvée qui vous aidora à faire votre choix! Le modèle à cassette et le modèle à cartouche 8 pistes offrent d'intéressantes caractéristiques.Venez donc faire un tour chez Woolco pour vérifier vous- mêmes ces deux modèles! lis ont tous deux un syntonisateur AM, FM, MPX, un tourne-disque avec changeur automatique, 3 vitesses, des microphones stéréo, un couvercle.des haut-parleurs, assortis et une étagère.Vous obtenez de plus une cartouche 90 min.ou une cassette C90 \u201cUltimate.Pièces, main-d'oeuvre, service garantis 1 an.PRIX SPECIAL 98 389%.Plèces, main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Prix courant Woolco: 8250.98 PRIX SPECIAL WOOLCO: 244°° pour - 2 gd faciliter wnt VOS achats 199% LL F=f = 2305000065 = 8 3 - (EE PY; rt] | 3 NTT ra 1451 boul.Talbot, Chucoutim PLACE DU CHICOUTIVI ROYAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE e 161, rue Race ost.Checouton HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et! MÉACREO! de Sh15 à 17030 JEUDI of VENDRED! de 98152 21h SAMSEON de 9h15 à IN CONFIEZ-NOUS VOS FILMS \u201cGALERIES CARREFOUR à ALMA 700 boui St-Françors.Jenqueère 705 avenue du Pont nerd, Alma D)0) \"ID RW HAE Ben N'ES RiEN D'AUTRE \u2026 QU'UNE HYROCRITE, UNE CRÉATURE POLITIQUE A \u20ac Maire VD DELA MCGOUIAN ! TU FOR.ME FARE ERE, MES AMIS MONT ELE- VÉE EN \u201c HAMPIONNE TOUT CE QUI S'MPRIME.|.NOUS L'IMPRIMONS yi} ZN IMPAiMERIE Le Progress: _ Atelier d'impression bien outillé pour: = a 4 REVUES \u2014 JOURNAUX ETUDIANTS \u2014 VOLUMES PJ NN 316, AVENUE LABRECQUE \u2014 TEL: 545-4474 PROGRAMMES \u2014 DEPLIANTS PUBLICITAIRES \u2014 ETC.> / © ir COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN! DEPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL A ©.| S'adresser à: C.P.218 \u2014 Chicoutimi LE ENMNAGE ?SORE VOUEZ- VOUS FÂR- VE MARINE ! ÆZ UE ES Fae) SES MARCHES DE BO KILOMETRES | - N ) Ge L Fava ET MOI AVONS FAX C'EST TRES BRIQUE CET OCTOPUS RESSEM- DE CAOUTCHOUC FOUR BLANT | FÉ- + EXPOSITION ! LICITATIONS! | oui BETTY! SN AURAÎT ET & PREDUIT PER?ALORS ON UA { GE pencre FOR É\"Y ACHER! & PE FENDANT CETTE | EXPOSITION MA- oN è C'EN EST UN.MAÏS TRES SFÉ- UN POULPE !H! CAL ! TENEZ JE VAÏS VOUS \u2018 ZN SU 5 r = LT ATH EX N' CHEZ PASH EEERK Toe?ol! VOYORS, HADEMOI- )\u2014 >= SELLE, ATTEU- 7 7.7 vez! Œ Fes ee = , ver.\\ ee \u2014 \u2014 0 J oS GY 7 \\ La vie est comme un livre.Le sot en tourne les pages au hasard, mais le sage le savoure avec un soin réfléchi.sachant qu'il ne le lira qu'une fois. RENE es | # | MERCREDI.4 OCTOBRE 943 A Thought for Today 945 CBC 6 Good Morning 10.00 The Friendly Giant 10.15 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.02 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.06 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of Night 14.30 High Hopes Moore Show 19.30 Bonkers 20.00 Happy Days 20.30 Rens Simard 21.00 Three s Company 21.30 The Fifth Estate 22.30 Beyond Reason 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 Sofly.Softly Task Force VENORED!, 6 OCTOBRE 9.43 A Thought tor Today 15.00 Take 30 9.45 CBC 6 Good Morning 15.30 Celebrity Cooks 10.00 The Friendly Giant 16.00 Just William 10.15 Canadian Schools 16.30 Catch Up 10.30 Mr Dressup 17.00 Tattietaies 17.25 CBC 6 Good Afternoon 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Marv Tyler Moore 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Gord Afternoon 12.02 Coronation Street 12.30 Search tor Tomorrow 13.00 CBC News 19.30 Trivia 13.04 The Bob McLean Show 20.00 WKRP 14.00 The Edge of Night 20.30 MASH.14.30 High Hopes 21.00 Superspecial 2200 Newsmagazine 22.30 Man Alive 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 Lord Peter Wimsev JEUDI, 5 OCTOBRE 9.43 A Thought tor Today 9.45 CBC 6 Good Morn'ng 10.00 The Friendly Giant 10.15 Canadian School 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.01 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of Night 14.30 High Hopes 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Just Wiliam 16.30 Pencil Box 17.00 Tattietaies 17.25 CBC 6 Good Afternoon 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cocts 16.00 Just William 16.30 For Kids by Kids 17.00 Tattietales 17.25 CBC 6 Good Afternoon 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Marv Tyler Moore 19.30 The Muppet Show 20.00 The Making of the President 21.00 Musicamera 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 Shades of Green 9.43 A Thought tor Today 9.45 CBC 6 Good Morning 10.00 The Friendly Giant 10.15 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.01 Coronation Street 12.30 Search tor Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show L CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) ] Lundi, 2 octobre \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u201cLOUIS ARMSTRONG, EPOQUE CHICAGO\" (Louis Armstrong, Chicago Style) (5) \u2014 E.-U.1976.Comédie dramatique de L.Philips avec Ben Vereen, Red Buttons et Margaret Avery.\u2014 Au début des années 30, un musicien de jazz à maille à partir avec des gangsters.\u2014 Film tourné pour la télévision.Assez bonne évocation d'époque.Mise en scène inégale.Bonne imitation d'Armstrong par Ve- reen.Mardi, 3 octobre \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u2018MOI, MOI, MOI.ET LES AUTRES\" (4) \u2014 k.1966.Comédie satirique de À.Blasetti avec Walter Chiari, Gina Lollobrigida et Silvana Mangano.\u2014 Un journaliste travaille à réunir les éléments d'une enquête sur la place prise par l'égoïsme dans la vie de ses compatriotes.\u2014 Jeu continuel d'observations brèves et de scènes plus développées.Mise en scène de métier.Equipe d'interprétation prestigieuse.Mercredi, 4 octobre \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u2018ZEPPELIN LZ-36\" (Zeppelin) (5) \u2014 G.-B.1971.Drame d'espionnage de E.Périer avec Michael York, Elke Sommer et Marius Goring.\u2014 Au cours de la guerre 14-18, des Allemands veulent utiliser un ballon dirigeable pour s'emparer de documents historiques en Ecosse.\u2014 Histoire d'espionnage à l'ancienne mode.Mise en scène assez luxueuse.Rythme inégal.Interprétation plus ou moins convaincue.\u2014 À.Jeudi, 5 octobre \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u2018SITUATION SANS ISSUE\u201d (The Only Way Out Is Dead) (5) \u2014 Can.1970.Drame de J.Trent avec Burl ives, Sandy Dennis et Stuart Whitman.\u2014 Un chieur- gien à l'emploi d'un centre de recherches financé par un mil- lonnaire y décèle de sinistres orientations.\u2014 Scénario artificiel.Bonne photo.Mise en scène assez habile.Interprétation inégale Vendredi, 6 octobre \u2014 1h30 p.m.\u2014 L'ETREINTE DU DESTIN\u201d (Count three and Pray) (4) \u2014 E.-U.1955.Western de G.Sherman avec Joanne Woodward, Van Heffin et Raymond Burr.\u2014 Après la guerre civile, un ancien aventurier revient dans son village natal pour y exercer la fonction de pasteur.\u2014 Sujet assez originel.Réalisation consciencieuse.Beaux extérieurs.interprétation savoureuse.endredi, 6 octobre \u2014 11h10 p.m.\u2014 *SURSIS POUR UNE NUIT\u201d (An American Dream) (5) \u2014 E.-U.1967.Drame psychologique de R.Gist avec Stuart Whitman, Eleanor Parker ot Janet Leigh.\u2014 Les tribulations d'un reporter de la télévision améri- Caine qui a accusé la police de collusion avec la mafia.\u2014 Ensemble inégal.Réalisation assez habile.Bons interprètes.Climat de dure violence.14.00 The Edge of Night 14.30 High Hopes 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Just Witham 16.30 What's New 17.00 Tattietaies 17.25 CBC 6 Good Afternoon 17.30 Ail in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Reach for the Top 20.00 Barney Miller 20.30 King of Kensington 21.00 Canadian Express 22.00 WEB 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canada After Dark 00.45 The Professionnais 9.43 A Thought for Today 9.45 CBC 6 Good Morning 10.00 The Friendly Giant 10.15 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.02 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of Night 14.30 High Hopes 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Just William 16.30 For Kids Only 17.00 Tattietaies 17.25 CBC Good Afternoon 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore 19.30 In the Public Eye 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Loto-Canada Special 22.00 Two's a Crowd 22.30 Who's New 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Canadas After Dark 00.45 Dallas © (JPM (Fe MAT M CE TE 10.30 Rex Humbard 11.30 2.000 ans après J.-C 12.00 Toute le ville en parie 12.30 S-S vers 1960 13.30 Bon Dimanche 16.30 La Colline parlementaire 16.30 Un monde & savoir 17.30 Mode liberte 1755 Loto Canada 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Ecole du music-hall 19.00 Le jerdin des Etoiles 2000 Entree libre: Bandeilero 22.00 Regards sur ie monde 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font t evenement LUNDI.2 OCTOBRE 9.30 Fantan Dede 10.00 A votre service 10.30 Les sateilipopettes 10.45 Bonjour madame 11.30 Ou coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéms \u2018L'homme masque contre les pirates\u2018 15.30 Dessins animes 16.00 Le monde de monsieur Tranquitle 16.30 Les Tannante 17.30 Parie parie.jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Patrick et Renée 19.30 Le cian Beaulieu 20.00 L'homme de six millions 21.00 Cine-choix Louis Amstrong.epoque Chicago\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Ca prend un voleur 24 10 Les incorruptibles LLL TRA] 1] 9.30 Fantan Dede 10.00 A votre service 10.30 Les sateilipopettes 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinema Du bie en lissse 15.30 Dessine animée 16.00 Le monde de monsieur Tranquitie 16.30 Les Tannents 17.30 Parle parie.jase jase 18.30 Studio Six 19.00 La petite maison dans 20.30 Cinema sur demande Zeppelin LZ-38\" 22.00 Confrontation sur glace 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Swatt 24.10 Les incorruptibles MERCREDI, 4 OCTOBRE 9.30 Fantan Dede 10.00 A votre service 10.30 Les satellipopettes 10.45 Bonjour madame 11.30 Ou coq à l'ène 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A vous de jouer 13.00 Personnalites 13.30 Cinemas Moi, moi.moi et les autres 18.30 Flipper 16.00 Le monde de monsieur Tranqguille 16.30 Les Tennants 17.30 Parte parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Ma sorcière bien aimée 19.30 Oscar ot Felix 20.00 Indiscrétions d'une 21.30 Qui dit vrai 21.00 Tôte d'affiche 22.00 Tic tac toc 22.30 Les nouvelles TVA 23.10 L'homme de fer 24.10 Hawaii 5-0 JEUDI, 5 OCTOBRE 9.30 Fantan Dede 10.00 A votre service 10.30 Les satellipopettes 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma Valise de Gwengi\" 15.30 Les cadets de is fort 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannents 17.30 Parie parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Monsieur Pointu, 8.v.p 20.00 Jeudi 20 heures \u201cSituation sans seu\u2019 22.00 Les ennuis de Marie 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée Vierges assurées VENDREDI, 6 OCTOBRE 9.30 Fantan Dede 10.00 À votre service 10.30 Les satoeilipopettes 10.45 Bonjour madame 11.30 Ou coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À voun de jouer 2.00 Personnalités 13.30 Cinéma \u2018Etreinte du destin\u2019 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tonnants 17.30 Parte parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut ie faire 19.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Le Saint 21.45 Découverte du Québec 22.00 Région 02 22.15 Arts et spectacles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée Sursis pour une nuit\u201d SAMEDI, 7 OCTOBRE 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacles \u201cUn homme qui me plait\u201d 22.15 Festival de la chenson 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition ° 23.10 En fin de soirée \u201cLa grande course\u2018 @ HORAIRE NES CINEMAS ALMA Théâtre Alma Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Un couple en fuite\u2019 - \u2018Le chat connait l'assassin\u2019.Théâtre Canadien Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Le sport de la mort\u201d - \u2018Règlement de compte à Philadelphie\".BAGOTVILLE Cinéma Saguenay Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018L'exorciste\u2019 \u2018\u2019L'hérétique de quoi se souvient-elle ?\" CHICOUTIMI Place du Royaume Cinéma | Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018De l'autre côté de minuit\u2019.Cinéma 4 Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Violette No- zière\u201d - \u201cAmarcord\u201d.Cinéma HI (2ème semaine).Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Vers un destin insolite\u201d - Ce plaisir qu'on dit charnel\u2019'.Ciné-Parc Ii Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Demain des hommes\u2019 - \u2018Du vent dans les voiles\u2019.Cinéma Capitol Jusqu'au 5 octobre in- \u2018 clusivement: Le sport de la mort\u2019 - Plus un 2ème grand film.Cinéma Cartier Jusqu'au 5 octobre inclusivement: Superci- nérotique - \u2018Sexe dan- reux\u2019 - \u2018Elle ne recule devant rien\u201d - \u2018\u2019Prouesses é ro- tiques\u2019 - Hurlements de plaisirs\u201d.DOLBEAU Cinéma Météore Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Retour des morts vivants\u2019 - \u2018Dans les orgies macabres\u2019\u2019.JONQUIERE Cinéma Bellevue Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \u2018Le sport de ta mort\u2019 - Plus un 2ème grand film.Cinéma Centre Jusqu'au 5 octobre inclusivement: Superci- nérotique - \u2018Sexe dange- gereux\u201d - \u2018Elle ne recule devant rien\u2019 - \u2018Prouesses érotiques\u2019 - \u2018\u2018Hurlements de plaisirs\".Cinéma Elysée (2ème semaine).Jusqu'au 5 octobre inclusivement: \"Rencontres du troi- sieme type\u2019 - \u201cUn cadavre au dessert\u2019.( El TELEVISION À PAQUET me.Si occupé: 643-1618 467, rue Moriri CHICOUTIMI 543-3723 .SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE Vente T.V.Oytvenia, ctéréo Yamake - inetalistion d'antennes.Service ; \u2019 - - QUASAR = HITACHI - SYLVANIA ot wmes| \u2014 St-Gelais & | ELECTRONIQUE 1526, boul, Talbot Chicoutimi \u2014 545 2828 NC æ Jean-Mare Mos 546-5241 EWITH Televiseurs Systeme de San VENTE: Magnetoscope à cassette KENWOOO0- JENNINGS STARK REPARATIONS: Sur tout genre d appareils DESIGN electroniques et service sur garantie.scott L Hitachi 5 électroniciens à votre service partout au Saguenay CRAIG = .in - oo \u2014\u2014 LE SCOUTISMIE PAR DANIEL VILLENEUVE UN CAMP D\u2019ETE DANS LA GAIETE Le 28 juillet, a 7h00, nous partions pour notre camp d'été, après 3 ou 4 semaines de préparation.Une fois tous montés dans l'autobus, c'était le grand départ pour une fin de semaine de gaieté.Arrivée sur le lieu du camp.chaque patrouille s'intallait dans leur tente.Lorsque tout le monde fut installé, nous nous sommes réunis autour du feu; mais la pluie ne tarda pas à nous jouer un mauvais tour, car elle nous a forcés de nous abriter dans nos tentes.leurs fréies embarcations.Ce qui nous obligea à redescendre au campement.Lorsque les naufragés furent changés, nous sommes allés diner.Dans l'après-midi, nous sommes alles demonter les radeaux et avons péche encore un peu.Vers 3h30.il y avait une messe de prévue.Une fois 1a messe terminée, nous allions souper.Dans la soirée.nous avons organisé une partie de balle- lente; et Celle-ci terminée, nous nous dirigions vers le teu de camp.pour jouer et pneumatique.Et ce fut le souper.Après ce repas, nous avons chanté autour du feu.On a manqué s'empoisonner en goûtant aux rations militaires.Le lendemain, nous avons préféré faire notre propre nourriture.Pour déjeuner, on faisait des oeufs.du bacon et des toasts brulées.Aprés ce déjeuner pas très raffiné.nous avons fait la guerre avec des baggies.Les baggies plein d'eau, nous servaient de grenades.Après LE COIN DU PROBLEME Voici la solution du problème de la semaine dernière, avec les 8 allumettes.CETTE SEMAINE: MESSAGE SECRET nous faire cuire des toast.CCtt\u20ac guerre sanglante.poccooo00000000000000000 Voici un message analo- 2 .Nous avons essayé de nou- © ue à ceux si iongtemps 1 ,n no S g 9 nos avons jasé jusqu'à Vers 10h00 ous a Us eau de descendre la ri- : E Cc E D 1 ° Sates won same u matin, avant de sommes couches.Nous °° © \u2018 ; | nous endormir.Reveillés à avons tous dormi d'un \u201cÉté âvec nos matelas : E V U E E O e tience a la radio anglaise, nous répare pot renter He Gant que fes rois dues [8 5 MA NR PS moda nensee en nous préparions pour aller ; u- : déjeuner au camp de bu- Le lendemain.nous aentpourles Labels.nous : : clair\u201d en ce sens que les let- cheron \u2018\u2019Bertec\u2019.Les @YONS joué de la ceinture.nous promenions sur le ® i K A A E U : tres sont bien celles du cuisiniéres nous atten- Ce jeu consiste a trouver pont.tous très fatigués.© F C N R p ® message.ll suffit de trou- Susi avec le ourire.une ceinture et à fouetter Vers les 4h00.nous faisions ° © ver le fil d'Ariane, la ma- Après le repas du matin.les autres joueurs.Nous nos bagagesetdémontions e L E T E G E © nière de les lire.inutile nous sommes allés à la pê- etions sans pitié.Après Ce les tentes.Après le souper.® ® d'être attachéauF B.l.pour he à A Pp jeu barbare.nous faisions C'était la remise des Labels © © tire ceci! : che a la Le ers 10 Va chasse au trésor.Et le oy cast vers 7h00 que Iau.®@ 9000000 00000000000000., au campement pour cons temps du diner arriva.Dans {obus arriva.Nous avons eu Je vous donnerai la réponse.la semaine prochaine.truire des radeaux et pour l'après-midi, il y eut la visite le courage de chanter pen- retourner pêcher: mais des parents.Pour les im- dant tout le trajet.Nous i tte foi FP lac.Onpre- P'éssionner.nous avons sommes rentrés à St- LE COIN DU JEU \u2018 nait les bagages.on Pa traversé la rivière à l'aide oo eer automatique.$ : - d'un câble.Ensuite, ce fut : barquait le tout dans le trai- ja visite de notre organisa- ment chez nous.tous tres OBSERVATION SENSORIELLE .ler et nous nous dirigions ion Les parents sont partis rose fin du Sea s Je i \u2018 vers le lac.vers les 4h00.Après leur : 11-G LES TRAINS AVEUGLES: Les utilisateurs des ra- départ, nous avons des- Julien Bergeron, Chaque sizaine ou patrouille représente un deaux ont tous chaviré de cendu la rivière en matelas Eclaireurs St-Honoré.train.Chaque équipe se place en colonne: chacun pose les mains sur les épaules du précédent.Tous, à l'exception du dernier, ont les yeux bandés.tls for- + : ment ainsi les wagons du train conduit par le méca- | ATTENTION! ATTENTION! nicien.9 Au début du jeu, les différents trains se trouvent 4 tous sur une même ligne de départ.L'arbitre se CALENDRIER SCOUT-GUIDE 197 lous sur une même ligne de départ.L'arbitre se pavillon.A toute | d lation du S n Le jeu commence au coup de sifflet.Pour se oute 'a grande population du aguenay- diriger, les joueurs ne peuvent, en aucun cas, parler.Lac-St-Jean, nous tenons à vous prévenir qu'à partir Chaque train est orienté par son mécanicien, grâce ; d'aujourd'hui, le premier octobre, débute la campa- ; \u2018 ; ; ! \u201cCalend .à une pression faite à droite ou à gauche par les , gne du \u201cCa rier Scout-Guide 1979\".mains posées sur les épaules.Lr À gagné, le premier train qui s'empare du pavil- > C'est pour cette raison que tous les membres du lon.\u20ac Commissariat, des Comités de parents, les anima- N.B.: Pour rendre le trajet plus difficile, on peut teurs, les jeunes Scouts et les jeunes Guides, vous faire tourner les trains autour d'un arbre, avant de visiteront dans vos foyers, pour vous offrir le \u2018\u201cCa- pouvoir se rendre au pavillon.; lendrier Scout-Guide 1979\".\u2018 Cette année, ie \u2018Calendrier Scout-Guide $979\" A est à $2.00 (l'inflation) et cet argent servira pour les E TI N activités des jeunes.|| ne faut pas oublier aussi, que pi le Mouvement Guide s'est joint au Scoutisme pour la ) vente du calendrier, sous une base volontaire.Pour faciliter le travail de la page du Scoutisme 4 et pour entrer en contact rapidement avec moi, en- Comme par les années précédentes, nous voyez lous vos arucles a une des deux adresses qui comptons sur votre grande générosité (comme vous adress + \u20acn noubliant jamais d'inscrire vos nom et 1S nous l'avez toujours prouvé), pour faire de cette 2 aoe au complet, de même que votre numéro de i campagne du \u201cCalendrier Scout-Guide 1979\", un elephone.J grand succès.Nous vous remercions pour votre ap- ,Ç A put.Daniel Villeneuve, Daniel Villeneuve : ; 634, rue Dablon, 32-B, boul.St-Jean, Daniel Villeneuve ep cac.Quartier St-Jean-Eudes, ) .Jonquière.| G7S 4H5.Tel.: 548-2858.un D aa ; : régence EE \u201ctre - de Ct Pr.Hr» - [A a shies COLORIERA MON PÈRE N'A OUE 3 m GARÇONS ET POURTANT MOI OU! SUIS UN DE SES GARCONS.J'AI UNE SOEUR QUE Je VbIS TOUS LES JouRs.; RK GUE SE PASSE-T-IL DWEC ] MA FAMILLE?\"J AS NOS GRANDS GAGNANTS CONCOURS DE COLORIAGE oC PE that td Cac entree Batata oS 0 de JL near ~~ o PL - A La ete VIE 2S aad Ol Lele Cl 0 8 PE PPI BIS TIE BP 0 UP PL MP pr sr 2 tainted Déterminer des gagnants au concours de coloriage n'était pas chose facile pour les membres du comité du jury présidé par M.Jean-Guy Dufour, maquettiste au Progrès du Saguenay Ltée.Des participants, il y en avait au-delà de 2,000 et que dire de l'originalité des travaux présentés! Certains ont même pris se JACM RTVNLANNRE 40 1078 la peine de présenter leur dessin sur bois, d'autres utilisant le tissage.Enfin, une participation qui nous incite à présenter aux jeunes de la région d'autres concours tout aussi intéressants.Voici donc la liste des gagnants: PREMIER PRIX: DEUXIEME PRIX: PREMIER PRIX: DEUXIEME PRIX: .\u201c9.Mile Annie Chapdelaine, Mile Julie Poliquin, gants\" nour Sylvain Lalancette, Monsieur Marlo Clouston, ot 219, de la Brosse, Rang 2 Nord, Ged NS\" Robercal ' 3971, rang St-Louis, 29 SG.Arvida, P.Q.Larouche.12 @ oberval.Port-Alfred.G @ 90°\" Tel: 548-8051.Tél.: 344-1435.9d ToL: 275-2488.Tél: 844-4716.© a (7 ans) (6 ans) (12 ans) (12 ans) TROISIEMES PRIX: Mile Nathalie Côté, Mile Martine Landeville, Mile Cinthia Reneld, Mile Nancy Coudé, Mile Nicole Lesserd, Mile Nethelie Bolduc 177, rang St-Jean-Baptiste.C.P.781, 74, 2ième Rue, 184, St-Embe, 582, Delisle, 183, de la Fabrique, 408, Notre-Deme, Jonquière, P.Q.Chapais.Chicoutimi-Nord, P.Q.Chicoutimi-Nord, P.Q.Jonquière, P.Q.Q.Tel: 547-2004.Tél: 775-3918.Tel.: 549-4237.Tel.: 543-0806.Téi.: 547-0878.: (8 ane) (8 ans) (6 ans) (9 ane) (10 ans) Mie Sylvie Bouchard, Mile Brigitte Simard, Monsieur Renald Ciaveau, Mile Syivie Gauthier, 259, Napoléon, 08, Tailon, ae boul.Martel, nae.rong St-Joseph, \u201d \\ .LX) -Monoré.ia Bale.ner eus rom ee (8 ans) (6 ans) (12 ans) (11 ane) en ee 11.5 \u2014 - = a un = pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rae gomem\u2014\u2014 ~ ri nr | TES ARG we oY II em - - RE, we - -\u2014\u2014.es 50e er PRUDENCE ET SUCCES Entame: le 3 de pique par Ouest.La donne d'aujourd'hui est tdéale à l'ouverture de 1 sans-atout par Sud avec 17 points et quelques 10.Le répondant possède une main très forte contenant 13 points et une belle couleur majeure de 4 cartes.I! ne peut pas répondre 3 coeurs: sa main a bien les 13 points exigés pour cette enchère de force mais ne contient pas la suite règlementaire de 5 coeurs.Plusieurs auteurs enseignent que lorsque la main du répondant est balancée idéalement, 1! doit faire connaître la force de ses points en annonçant sans-atout au niveau de 2 ou de 3 plutôt que d'essayer à trouver un accord en majeure par la convention Stay - man.Nous n'approuvons pas ces avan- cès et dans la main ci-dessus, même si elle est bien balancée, pourquoi ne pas essayer à trouver un accord en coeur?A tout événement, cette donne fut jouée dernièrement au robre et le joueur en Nord, trop soumis à la théorie , gagea trois sans-atout et ce fut un échec d'une levée quand une manche en coeur était tout à fait réalisable.es du par Charles-A.DURAND aisirs ndge Donneur: Sud Vuinérables: Nord-Sud NORD 4 9-8-7 V R-v-9-3 4 a-9-5 Sav OUEST EST @A-10-6-3-2 @R-5-4 Vie ¥s8-5-4 + 8-6-4-2 + R-7-3 $6-3 $7542 SsuD &0-v Ÿ A-D-10-2 ® D-v-10 &R-D-10-8 Les enchères: Au bridge, il n'y a pas de loi immua- Sud Ouest Nord Est ble et comme répondant à l'ouverture de 1 sans-atout, n'est-il pas mieux de dis- 1SA passe 3SA passe séquer le jeu du partenaire qui peut très passe passe bien contenir un doubleton et s'accommoder avantageusement d'un accord en majeure?Ce doubleton est toujours nocif dans les jeux en sans-atout, qu'il soit dans la main de l\u2019ouvreur ou du répondant, tandis qu'il est une aide dans les jeux en couleur.Les théoriciens du Stayman accompagnent toujours ce terme du mot \u2018\u2019courte\u2019\u2019, cette courte ne doit pas nécessaire - ment se trouver dans la main du répondant.Dans toute enchère, il faut coopérer avec son partenaire.N'y a-t-il pas de coopération plus élégante que de le mettre en état de lui faire utiliser la force d'une courte qui peut fort bien se trouver dans sa main lors d'une ouverture en sans-atout?Le jeu de bridge est rempli de cas semblables.Leur solution est l'apanage des bons joueurs.Il va sans dire que dans le jeu ci- haut, I'entame du 3 de pique rapporta 5 levées aux défenseurs, au grand désappointement de l'équipe dont la force était de 30 P.H.D.Bien gager aurait-il préséance sur bien jouer?La convention Stayman fut un apport des plus bénéfi - ques aux enchères propices à des mains comme celle-ci.Que de boni nous offre - t-elle constamment.(56) Tous les principes de base peur réseudre ces problèmes sont inclus dens le volume \u2018\u2019Améliorons notre Bridge\u201d, 300 pages, de Charles-A Durand.Pour une cepie, foites parvenir 25.00 à Men livre de bridge, enr.6066 rue Sherbroske owest, HA 1Y2, Mentréel.Palmarès Progrès-Dimanche FRANCAIS 1.Devant Dieu je promets: Chantal Pary, (AS-1016).2.Emmane-moi danser ce soir: Michèle Torr.(AB-882).3.Les fiancés du lac de Côme: Ariane Voyer, (VI-5805).4.Et je l'ame encore: Vicky Leandros, (C-5-8222) S.L'arbre est dans ses feuilles: Zacharie Richard.(C-4-4188).6.Je crois: Isabelle Aubret, (C-5-8264).7.Bubbie Star: Laurent Voulzy, (PB-50457).8.Aimer d'amour: Boule Nowe, (MRC-5006).9.Aimer la vie: Julio Iglesias, (C-5-8262).10.En chantant: Michel Sardou, (410-094).11.Je men vais: Eva, (6172-133).12.Sans le comprendre: Guy Harvey, (CHA-602).13.Victoria: Garolou, (LF-1096).14.Ne t'en va pas: Nicole Martin, (M-10732).15.Un jour mon prince viendra: Ginette Reno.(MM-3).16.J'ai oublié de vivre: Johnny Halliday.(6172-092).17.Les belles erreurs: Adamo, (C-5-8269).18.Comme la lumière: Toulouse, (M-3814).19.Entends ma prière: Johnny Farago, (CCD-25).20.Le lac de Côme: Sweet People, (KOS-2028) [JR SNA XR see 8 82 8 .Elodie.Sweet People.(K0S-2031).Sois romantique: Frédéric François, (VO-3012).Si tu penses à moi: Joe Dassin, (C-5-8283).Le coeur de Sylvie: Jean-Claude Boreily, AB-884).u en est ma vie: Michel Louvain, (MI-213).Acomme amour: Richard Clayderman, (AB-881).Soleil aide-moi: Shake.(AB-883).Laisse ton amour éparpilier: Zacharie Richard, (C-5-4185).Go M.Berry Go: Serge Blouin, (M-10734).Alexandrie Alexandra: Claude François, (CA-11321).Génération 78: Dalida, (AB-880).Eh Julie veux-tu sortir ce soir: René Simard.(CCD-27).Qu'est-ce que je t'aime: Nana Mouskouri.(6172-023).Quelle belle vie: Giles Rivard.(C-5-4191) .Tombe l'eau: Noëlle Cordier, (DO-307).Y'a plus d'argent: Jacques Michel.(2065-395).Rien n'est plus beau que l'amour: Shake, (ABO872).Le mal d'amour: Claude Michel, (FL-610) .Mon copain Julie: Joe Dassin, (C-5-2862).Les bleus au coeur: Patrick Juvet, (60406).ANGLAIS \\.Rivers of Babylon: Boney M, (MS-1872).2.Grease: Frankie Valli, (RS-891).3.Summer Nights: Olivia Newton-John et John Travolta, (RS-906) 4.Take a Chance on Me: Abba.(AT-3457).5.Boogie Oogie Oogie: Taste of Honey, (4565).6.Baker Street: Gerry Rafferty, (UAXW-1189).7.I's a Heartache: Bonnie Tyler, (PB-11249).8.You're the One that | Want: Olivia Newton-John et John Travolta, (RS-891).9.Miss you: Rolling Stones, (RS-19307).10.An Averlasting Love: Andy Gibb, (RS-904).11.Love is like Oxygen: Sweet, (4549).12.Stayin \u2018alive: Bee Gees, (RS-885).13.American Generation: Ritchie Family, (ABE-1778).14.My Angel Baby: Toby Beau, (PB-11250).15.Hopelessiy Devoteé you: Olivia Newton-John, (RS-903).16.Got a Feeling: Patrick Juvet, (30036).17.Night Fever: Bee Gees, (RS-889).18.Copacabana: Barry Manilow, (AS-0339).19.Shame: Evelyne Champagne King, (PB-11122).20.Thank God it's Friday: Love and Kisses.(NB-925).21.22.23.24.vs 5.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.Oh Darling: Robin Gibb, (RS-907).Come Together: Aerosmith, (3-10802).Love Theme from Eyes of Laura Mars: Barbara Streisand, (3-10777).Ain't Nothing Gonna Keep me from you: Teri de Sario, (NB-929).Let's All Chant: Michael Zager Band, (PSR-45184).| can\u2019t Stand the Rain: Eruption, (1230-145).Warm ride: Rare Earth, (P-0640).It's the Same Old Song: K.C.and the Sunshine Band, (K-4-2010).Shadow Dancing: Andy Gibb, (RS-893).Keep Doing it: Sea Cruise, (CLS-20007).Three Times a Lady: Commodores.(M-1443F).Easy to Love: Leo Sayer, (WBS-8502).Last Dance: Donna Summer, (NB-926).If | Sing you a Love Song: Bonnie Tyler, (RCA-11349).V.0.M.E.: Conquistador, (M-7-3997).Mr Blue Sky: Electric Light Orchestra.(Z-8-5050).How Deep is your Love: Bee Gees, (RS-802).Disco Inferno: Trammps, (AT-3389).| Think | Gonna Fall in Love: Supercharge.(VS-202).Sea Cruise: Robert Gordon, (PSR-45191).COMMENTAIRES JF 1 SING YOU À LOVE SONG: BONNIE TYLER: le charme de la voix demeure.Elle est arrivée comme une bouffée d'air frais dans la chanson avec une voix particulière, très rauque qui sait chanter à merveille des ballades sentimentales.IT'S A HEARTACHE en avait surpris plusieurs et sa nouvelle chanson nous confirme le talent particulier de Bonnie Tyler.ALEXANDRIE ALEXANDRA: CLAUDE FRANCOIS: un hommage posthume et l'une des dernières chansons que l'interprète ait enregistrée.line s'agit pas de l\u2019une de ses meilleures pièces et pourtant elle possède un certain cachet d'originalité.Le palmarès et le commentaire ont été préparés par: Saguenay Musique, piace du Saguenay JE TRAÎNE NON GAGAGE JE -TRAIN- NOEUO -MONT -BAGUE-A-JE / C'EST HOU WSTITUTRICE QUIESY UNE SOEUR.LE aN 2D DBPL, aN - 2 Solution des mots croisés Solution problème no 212 7 8 940 411 V4 5 1415 16 17 1818 Solution problème no 213 1 2.3 4 5 6 ?@ 9 10 11 12 13 1415 16 17 10 19 [1 = Ë 1 alTlol Rc IF [RIA GT LT Tr ' : PAIN(E IM[ ie M1 [Sie fe le MA IU IE RIE 2 3 VIE R[i|T vitialgleER IE SS] 4 \\ qu AIN IC HE [A \u20ac fL JA ALIS Je s AISsle f Lo fe fe SIL IMJOIN(! JE [fs sly IE |S US JOE Ju 1 E lu T |e \"ICT RE EFI ff [fk ?oy Si! |S DJL My T De ° U a VINE Slt 1 JE fu hu Je ATR [A ° 19 sola SIC RM AIT ME (A [o[S] t JOIN 6 0 \"on 1 IT IE NE RIE fi ~~ G & 1\" 12 42 \u20ac A ~ 11 [i Shen [7 Je Li?Tals |o ev En x - Sle 13 °'4 reie A RIE ci Isle Lie Ry 14 21% 18 S | RUS > {O]u ju [4 [OIT ne +6 16 | Al qu JE [\u20ac [5 mio Alle INE [re >\u201d icjo[n[r]e Jo] le TV CIA nait 2118 sela | 8 te ifu fé [ve Sle] a 19 19 T [2 je E [MERA fc Ine lo 19 0 20 In SIT \u20ac fc [ak ' 3 4 5 678 91011 1243 +418 16 17 1010 - MB 2 - JL \u2014 a Jou S @ e-é]hipail TE / ÆE VOS me va pan ZELDY, ZELDY, \u2014 > À CHANCES !/ i 7 AL ; > J or PAT ZELDY JUNE SCRAGGS EST DE RETOWR.1/7 2A DANS LA REGIQY a.PAA! erence ST VEINE NOUS EME NE A No EC UNE PETITE VISITE ! ZELDN JNE i TA MERE M'A DIT QUE TU É- TAÏS DEVENUE PAOEES- SELR PE TENNIS AU GRAND HOTEL PE TOURISTES DU VILLAGE! VS Ca LAS SNL ZELDY SN AE ( iene arent TOA) == wes od Sasa od RAGGS (FLY REN = 2 \u2014\u2014\u2014\u2014] /( AE King Features Syndicate, InC., 1978.World rights reserved. Je [5/4 NO ME p= LEE FALK \u2014\u2014 ts PARRY J NE FAIS PAS CONFIANCE À CE si.FOZ2A | NURI, FAS LE TOR a JOE, TU VAS RA \\ NOUS Ÿ ALLONS PAR EN ARRIÈRE \u2018 LAN NEUE, ici! A PA 5 | BI \\ ue ess! ~~ ¢/ L'epr Po LD NTS we [ \u2019 he NA, (J = \\?tq! TU PLAISANTE, 7 TU VEUX QU | A US £44] SE SEUL LA-DEDANS FOUR n, be VOUS NE ME FAITES PAS LES ARS?SEE \\K Le MIEUX NOUS ROUIER ?CONFIANCE 7DAKORD LLONS-Y ! M, ) Ney à 7d | / FOZZA, Je N'AI PAS LE 2 ?(LN'Y A PER- DIAMANT.EN TOUS CAS, iL NEST BAS LOIN! Ÿ roza CE NOM Ci, QUI PORTE 4 (A Tt Si | | AT ARRETE LA | Fes | ap C7 = 1) N = VIEILLE ! IL NOS COMÉDIE, LA NT a 22 i fi ATTEND! Dis- IE à ol Zz LUI QUE 2ACK Est (Ci! Z cuis 7 TRE UN PETIT ou PeUT- f [ / 0 QUE TU ESCRO ! É 1 GT] Ad qu Ce Fo FL 7 _\u2014 N >] FOZ2ZA LE RECELEUR Fok ea = == ji J 4 JENE suts a ON Pou ER, NI UN INTELL GENTS SE NEME LES ALS | HOMMES VEULENT M.FQZZA! TROIS Mais Mon RlèrE AMI, DER tAlssenT Œ VEUX TRUC! VOUS VOIR ! Ic JO; { PR ALL 7 à ) Zi gz > à A Se) A pie 2 N\u2014 onlin À OÙ cL > PR NE #} EE gar PY dé Î 4 NY RS 7 2 i \u2014_+ Zi Ci POURQUOI NOUS FAT-IL A: A Q A N ORE ?NOUS SOMMES 7, (Wy 14 i Zi VRAI! cest V2 1 J 1e (7% y À 777 4 qu 5% A Pre ex fe 9 2 4 (711 Ÿ L PA) 7 AAP 4 dl 4 Features S Inc__1978_ Worid Ÿ vi LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE votre HEBDO Ÿf .POUR ETRE BIEN INFORME SUR LES SPORTS f 4) pa yf yy [=== Es het en ~~ C1] _\u2014\u2014 N NN / VENTE | li 10°\" ANNIVERSAIRE ns Hess th, NE ve Paris th Genev A © Dro | pu 4 Fe yo 2 AN % en ) H ren fad - Dassin The Pour 20 disques rie ten n'est em 99 9 ang ; $ 4°* $599 r « Paris Frank le ake \u2014\u2014 orvEnE LS PE Pr x BOX Tress ab - (RON p AL TO v Ey) x id Es X Box in the ouenbe $599 ov yee 5° s5°® Paie, owes Pertramp $509 ~a cor ee = FEY The R HIE F, ae Ay SERRE 1 iH AMILY Ply ms Fa oa >e }, > gy ¥e nN À | } ; FH \u20ac | Rivers of Babylon Otiv ja Newton-Jonn ravoite ation ; i 9 Boney M.$ 5 Grease 65% John Miles ee = au s7°° io Fami, LR a Sip iL pay Ta con a y | 4 NE - - * C2 Elton John \u2014% LR LASS Lg J 2 ot A OP Ng) hE J SR = \u2014r 9 Wish you Were Here $3.99 Saturday Grand Succes Pink Floyd méme Night Fever h $799 En Alma l DOLBEAU Lac-St-Jean 1377, boul.Walberg .SAGUENAY MUSIQUE 1 Il 662-9470 CHICOUTIMI 276-3508 u 11] Il hd a= \u2014 b= Place du Saguenay Yast] | 3 .Los (OU) (J \u2014 = 549-8628 sg FF Py à 23 JR, el EY = - SEN 2000 PP pee = Ni ry e+ th ARPA gp.on - 118 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Service de réparations de tous genres.vous invite a le consulter 1:54 pour le nettoyage {2 de vos vêtements ***% automne-hiver.42 Attention spéciale pour le cuir et le suède.Ensembles \u201cOzona\u201d 25 % réduction Place du Saguenay Boul.Talbot - Chicoutimi SPECIAL 10 ieme ANNIVERSAIRE / 1 lot d\u2019habits Safari 50% d\u2019escompte AN \\.J PIGNONS | Place du Saguenay 549-8366 © |OIONOIOISISISIONSNSIOINISISISLSIOIGIOIIOIGISNON TABAGIE MONTMIGNY Place du Saguenay PH OTO SPECIALITES: SERVICE REVUES, \\ EN R.JOURNAUX ARTICLES POUR Place du Saguenay LE FUMEUR.543-6685 LOTO-QUEBEC SPECIAL LOTO-PERFECTA OTO-CANADA ANNIVERSAIRE - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Agrandissement d\u2019un négatif photo, I \u2014 en 8 x 10, couleur.A FERNAND ¢ GAUDREAULT $1 00 7 de 8h00 à 21h00 NOUSTSU OHSU SH SIGHIOIOHO IOI IONO IO IO IDIOIOIO NONE de mieux 535 J D en mieux! LS [J a ( )) LM cn RYA 0 a SUCCURSALE PLACE DU SAGUENAY, 1324, BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI, QUEBEC, G7H 4B8 4 = EE || Sears Rabais $70°° En vente du 2 AU 7 OCT.Télécouleur 20\u201d portatif Rég.: $699.98 62997 pris).de profondeur x 17\u201d de hauteur.# 14 081.e Lampe-écran Black Matrix à canons alignés précise Antennes VHF bipôle et UHF à cadre; prise (écouteurs non come Contrôles secondaires dissimulés derrière le panneau devant.e Volume à réglage unique, un bouton automatique pour le contrô- e Coffret en métal veiné noyer, mesure environ 24\" de large x 19\" ) 93-15 Système de son Système de son avec enregistreur/ lecteur 8 pistes.Récepteur AM/FM stéréo, changeur standard automatique, 2 baffles.#26429.229° Rabais $40.00 Système de son avec enregistreur/lecteur à cassettes Rég.: $369.98 329°7 » Récepteur AM-FM stéréo * Changeur standard automatique * Modéle transistonsé, controies à bascules et boutons.© Batfies & haut-parieurs #28 487.BWR Baffles auxiliaires.#28011.39% .Support.#45051.2998 1 2 baffles, accessoires assortis.#28 042.Rég.: $59.98 49° Téléviseur noir * et blanc portatif 17\u201d Télé 14\u201d, à contrôle couleur par un bouton Contrôle couleur un bouton pour couleur, nuance, contraste et luminosité.Réglages auxiliaires dissimulés derrière porte sur panneau avant.Lampe-écran Black Matrix à lignes de précision pour couleurs vives et nettes.Coffret veiné noyer, à base d'environ 19 x 13 x 15\u201d de haut.577 414 073 DL \u2014 Rég.$469.98.Chacun $439.97 Pme Be « Châssis transisiornse image de 141 po.care Boutons, volume, interrupteur.contraste.lume- nosité devant e Haut-parleur ovale de 3\" x 5° Ecouteur et prise pour écouteur.Coffret en polystyrène.blanc à panneau avant noir.Mesure env.20%\" de large x 13%\" profond x 14% Téléviseur Reg.: $179.98 .159% Rég.: 8180.06 174% de de portatif noir» et blanc 20\" 439° T.V., stéréos, radios \u2014 (Rayon 57) © Châssis transistorsé image de 184 po.car © Antennes VHF Mmonopô- 1e et UHF à cadre.e L'écouteur est comprise Coffret en polystyrène résistent et durable Mesure env.225/8 de large x 141/8' de profond x 1681/8\" de haut.Modèle blanc a devant Les mentions Reg et Etat qu apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Liee TELE-SHOPPING 549-8240.Vous ne dites que Portez a mon compte Nous entretenons ce que Nous vendons notre garantie Satisfaction ou Remboursement Simpsons-Sears haut.#13 040.noir.# 13 084.HEURES D OUVERTURES ARVIDA 240.821 LUNDI MARDI MERCREDI 9h15 a 17h30 ALMA -83 JEUDI.VENDREDI 9h15 a 21h00 ROBERVAL 275-3722 6 | | \u2014 9.61 YEOLO0 101 37 \u2018JHONVING S3HDO0Hd - =r \u201cex - ere A i PE Am A a Nl a ge eR Ym - - .dea WF A ww » LE Ter OCTOBRE 1978 120 \u2014 Sears Vente | anniversaire Rabais $5.00 Masques de hockey C.C.M.Rég.: $34.99 299° Modèle avec protecteur.Rembourrés de polyéthy- lene, pour plus de confort et bonne aération.Blanc où bleu.Hommes: 7 1/8\u201d-8\".Garçons: 6Y2\"-7\".#21 Centre du sport Maillots de hockey en polyester Rég.: $12.99 999 .\u2014 Modèle avec épaules doubles.Laver/sécher à la machine.Couleurs de Montréal ou Toronto.Tailles: 40-42, 44-46.#21 320.gee Tailles garçons: 26, 30, 34.#21 321.Rég.: $10.99.EN COTON POUR HOMMES.Bieu/blanc, rouge/blanc.36\" long.#21 369.42° BAS POUR GARCONS, comme ci-dessus.30\u201d long.ges 49 PANTALONS DE HOCKEY POUR HOMMES.Rég.: $24.99.goo Modèle avec protecteurs aux reins et hanches.Haut de nylon recouvert de protecteurs.Noir ou bleu.Tailles: 32 à 38.#21 625.PANTALONS DE HOCKEY POUR GARCONS.Tailles: 10-18.#21 633.Rég.: $19.99.16°° Batons de hockey \u2018\u2019Koho\u2019\u2019 Rég.: $9.99 Bâtons renforcés en fibre de verre, 21\u201d de 749 bois laminé, gauche/droit.#22 254/8.Batons de hockey \u2018\u2019Canadien\u2019\u201d\u2019 Modeéle 19\", bois laminé; renforcés en fibre Rég.: $11.99 de verre.Lame de 5\u2019.Gauche/droit.#22 99 284/8.\u2014 (Rayon 06) 157 ER RABAIS BANK RELOWS BOOK A MIA OUSONNTS ve \u2014 _ 3 Toa CME owe WHE - as VALUE S NUS RANTS ; ce Porte- se = monnaie - = + j NS À NO a) Rég.: $17.00.Très pratiques pour chéquiers.#35 093.734\" x 3%\".102° 1 02° c) Rég.: $13.00.Petits porte-monnaie, se replient.# 26 103.780 b) Rég.: $17.00.Elégantes pochettes.# 35 092.Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) Flanellette imprimée 1 19 le mètre Rég.: $1.49 le mètre Douce flanellette.100% coton, laveret NS sécher à la machine.10 patrons assor- \\ tis et diverses couleurs.90 cm de largeur.# 13 839.Flanellette unie 99.Rég.: $1.29 le mètre Flanellette.100% coton.de tons unis.tdéale pour vêtements d'enfants.vêtements de nuit.etc.Laver et sécher à la machine.Choix de six couleurs unies 90 cm de largeur.# 12 824.Nouveaux tissus imprimés \u201cCalico\u201d mini-floral 229 Rég.: $2.98 le mètre le mètre Polyester/coton.imprimes.parfaits pour blouses.robes legères.vêtements d'enfants.etc Laver et secher à la Machine.Choix de patrons et de couleurs 115 cm de largeur.#13 533.Tissus \u2014 (Rayon 36) Simpsons-Sears : HEURES D OUVERTURES ARVIDA 548-8213 .Etat qu TELE-SHOPPING 549-8240.soarasaent devant nos orn se Vous ne dites que Portez à mon compte Leno! VENDEE BTE OI Sn a 17H30 ARAVA 568-8357 rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons.= ve oF ENOA vl a ROBERVAL 275 3722 Simpsons-Sears Ltée notre garantie.Satisfaction ou Remboursement j » - geeegoeee © _ ~\u2014 \u201c\u2014udloceuihetitran Man use.\" aie NAR oC Sears Vente çÇ anniversaire a) Phasar perma-lux chronographe L.C.S.13705-13706 * 3 ans de garantie sur module et batterie longue vie e 6 chiffres continus.» Cadran éclairé 24 heures par une source de lumière automatique (perma-lux).représentant aucun bouton à presser et pas de perte d'énergie de la pile.e Toutes les fonctions d'une montre chronomètre électronique « Boitier blanc, $99 99 - 879.90 ch.« Boitier or.rég.$109.99 - $00.90 ch.b) Phasar perma-lux L C.D 13712-13711 3 ans de garantie sur module et pile.4 chiffres continus.Visibilité de 24 heures par une source de lumière vert pâle à l'arrière du cadran (perma-lux) Bracelet métai Boitier or, rég.$74.99 - $49.90.Boitier blanc.rég.: 864 99 - $39.98.) Phasar-quartz à énergie solaire L.C.D.13719-13718.Cellule photo-électrique (lumière naturelle ou artificielle) Rechargeant l'accu Heure/date permanentes.à cristaux liquides vecu arant pendant 5 ans, ule transitorisé, garants ans Montre Phasgar Solar Quartz exclusive à Sears et conçue spécialement pour satisfaire nos normes de qualité et de fiabilite L'accu garant: S ans a une durée maximum prévue de 10 ans Affichage permanent 6 chiffres, facile à lire heure/minutes/secondes, heure/minutes/date ou Mois/jour de la semaine/date Jours à abréviations en français ou en anglais, au choix.Eclairage auxiliaire à poussoir, idéal sous lumière tamisée ou dans l'obscurité.Régiage pratique de l'heure et retour à zéro des secondes pour précision constante Calendrier programmé pour les oo Sous Le tout.dans un boîtier élégant de ton or jaune.Bracelet régiable assort: #042 513718.Reg $129 - Comme ci-haut, mais boîtier.bracelet acier inox #042 513 719.Reg $119 99 - $80.99 ch.d) Phasar L.C O.perma-lux pour dames.13088 s 4 chiffres continus.e llluminde 24 heures par tritium (perma-lux) « Bracelet int ee.\u2026.nsee0eee Rabais de $10.20 \u201cDIPLOMAT\u201d .3 sur roulettes! Lecce Les bagages \u2018a\u2019, \u2018b\u2019\u2019 et \u2018e\u2019\u2019 ont des roulettes et une dragonne.BAGAGES MOULES DE PREMIER CHOIX Extérieur ABS moulé.Cadre aluminium anodisé.Serrures affleurante clé.Poignée.Intérieur doublé.Traités SANI-GUARD.Bagages pour dames Stock Rég.: SPECIAL: Tons: tan, bleu, blanc cassé.$69.95 a) 27\" avec roulettes.# 14R 050 759C tasse $69.95 b) 25\" avec roulettes.#14R 050 760C 9.95 49.95 c) 22\u201d fin de semaine.#14R 050 757C $64.95 $49.d) 16\" cosmétiques.#14R 050 756C $59.95 $45.95 agages pour hommes \u201cStock Beg.SPECIAL; Tons: tan et tabac.f) 1 complet.#14R 050 861C $69.95 $54.95 Mallettes: noir, tabac.g) 4\" #14R 052 1040 $5250 $42.50 5 non montree.# 14R 052 105 5.00 $45.00 Valises \u2014 (Rayon 14) Rabais de *40 Appareil Mamiya Rég.: $379.98 339%.A NC 1000 a exposition automatique.Vous n'avez qu\u2019a régler la vitesse d'obturateur, l'appareil choisit l'ouverture appropriée.Vitesses 1/1000 s et \u2018\u2018B\u2019\u2019 objectif 1.7 mm.#11 045.Rabais de *10 .Polaroid \u201cOne Step Rég.: $44.98 34°.Appareil-photo à contrôle automatique de l'exposition sans mise au point.Visez, appuyez sur le déclencheur et la photo SX-70 est automatiquement éjectée.# 13051.Rabais de *7 Offre a ne Ecran pas manquer! Rég.: $0.42 2/.42 Apportez vos négatifs, nous vous offrons deux réimpressions de négatifs Rabais de *5 perle Flash Braun Rég.: $29.98 électronique 22%.(545.oures par tritium (permadux) ee ge pour le prix de une durant la vente IU DOItier Or, ri - uv ; : 29 Shas L ED.pour dames.15088 ; Ecran de 40\" x 40\", à surface A mise au point manueile snniversaire.+ Sauton-poussor commande $ fonctions.lenticulée de ton argent.#17 jusqu'à 40'.Fonctionne avec 4 Photographie « Bracelet intégré au boîtier or.rég $79.99 - $80.99.\u201c ses.piles alcalines.# 17 866.(Rayon 03) Stour = (Reyon 09 Simpsons-Sears : ' 548-821 Les mentions Rég.et Etait qui TELE-SHOPPING 549-8240.HEURES D ER ED 9h15 17h30 AM A 568.8367 sppacmasent devant nos prix se Vous ne dues que Eu OUR VOTE JEUDI.VENDREDI On15 8 21100 ROBERVAL 275-3722 rapportent uniquement nx de Nous entretenons ce que nous ven \u2018 ; 6-094 Simpsons: Sears Ltée xe notre garantie.Satistaction ou Remboursement SAMEDI 9h00 à 17h00 DOLBEAU 276-0047 LZ | \u2014 8461 3YEOLO0 104 31 \u2018JHONVINIG-SIUOOUd - WE > - .FT Geena Ww a nee PEER AIRE: Se Bo.RANG \u2014.ra ap vi We \u201cok.-\u2014-_\u2014 Pique Ea 42 mit > er.we A a Wega we.ae ae 122 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Sears Vente I anniversaire Rabais de 6°° Tenues deux piéces de motoluge ou de ski Rég.: $39.98 2°.à) En nylon, enduites hydrofuge, doublure nylon matelassé, capuchon à coulisse doublé peluche acrylique.Devant veste et salopette à glissière.Bretelles réglables.Nettoyage à sec.Faites au Canada.Tons: marine et vert.Grandeurs: 8 à 18 ans.#3624.Rabais de *2°°® Parka pour garçons Fabriqué au Canada 19°.Extérieur 100% nylon, doublure 100% polyester.Tons: marine et vert.Grandeurs: 8 a 18 ans.#3674.Rég.: $24.98 \u2014 $11.99 Rabais 32 Pantalon de velours corduroy Reg.: $13.99 119° Gros velours côtelé 100% coton, à la machine et suspendre pour sécher.2 poches devant.Tons: vert.brun, marine.#14611.Pantalon taille normaie.grandeurs: 8 à 18 ans.Rég.: $13.99 #14812.Pantalon taille mince.grandeurs: 7.8.10, 12, 14, 16 ane.Reg: 513.99 \u2014 $11.90 #14610.Pantaion taillé élastique, \"grandeurs: 7,8, 10 et 12 ans.Rég $12.90 \u2014 $10.00.7 0% 7; 7 lavanie ) 7 4 / Pantalons Dormeuses Bas pour enfants de velours 399 ch.49° ch.Doublés de flanelle, pour enfants de 4, 5, 6 100% acrylique, confortables et chaudes.Cbuleurs assorties.Nouveau-né: O à 14 Ib, petit: 15 à 20 Ib, medium: 21 à 26 Ib.#8727.Similaire à l'il- 49.Acrylique et coton, entretien facile.Couleurs assorties.Choix de grandeurs.lustration.et 6 ans x.Taille mi-élastique.Tons: brun et Enfants \u2014 (Rayon 29) vert.a\u2019 Simpsons-Sears ARVIDA 548-8213 Les mentions Reg et Etat qui TELE-SHOPPING 540-8240.HEURES D OUVERTURES ALMA 668-8357 apparaissent devant nos prix se Vous.ne dites que Portez à mon compte LUNDI.MARDI MERCREDI 9h15 a 17h30 rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI.VENDREDI! 9h15 a 21h00 ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Ltee notre garantie.Satisfaction ou Remboursement SAMEDI! 9h00 a 17H00 DOLBEAU 276-0947 * EN VENTE DU 2 AU 7 OCT.Sears Vente çÇ anniversaire Rabais *6 Pantalon pour hommes Rég.: $25.98 >19°8, Notre meilleure qualité.Ce pantalon de tweed, polvester/laine, LT 7 - se présente avec jambes évasées, 2 poches cavalier à l'avant et 2 poches à l'arrière, bande de soutien à la taille.Fermeture éclair\u201c en nylon.Tailles: 30 à 40.Couleurs: gris, brun, bleu.# 44853.if ON Parkas en polyester et coton Rég.: $60.00 $ 44°° Modèle chaud pour les froides journées d'hiver.Glissière et boutons devant.Capuchon amovible doublé acrylique.Dos centré et plissé, 4 poches.Mesure env.38\u2019 de long.Nettoyer à sec seule- 73 ) ment.Beige et marine.Tailles: 36 à 46.# 06226.Tadie ample } > Lod \"| Complets pour hommes (rayon 45).Pantalons (rayon 41).Simpsons-Sears HEURES D'OUVERTURES Les mentions \u2018Rég.et \"Etat\" qui TELE-SHOPPING : 549-8240.apparaissent devant nos prix se ARVIDA 548-8213 Vous ne dites que \u2018 Portez à mon compte LUNDI, MARDI, MERCREDI.9h15 à 17h30.ALMA 668-8357 rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI.VENOREDI 9h15 à 21h00 ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Ltée.notre garantie, Satistaction ou Remboursement SAMEDI: 9h00 à 17h00 DOLBEAU 276-0947 el- 9/61 3HGOLIO 491 31 \"AHONVHIO-SI3HOOUS oy .ey fy Yn à oT ATT LE AN ET AE I gant \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er we Le =\" mn ap 5 SA diet Sy 124 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Sears Vente ,Ç anniversaire Manteaux à isolant polyester pour demeurer bien au chaud tout l\u2019hiver.999 Rég.: $75.00 Modèles matelassés, confectionnés au Canada de nylon Antron et doublés aussi de ce tissu puis entredoublés de bourre polyester.Seulement 2 de 4 modèles illustrés.Env.43-44\" long.Nettoyer à sec.Sable, bleu, gris acier, noir, gris clair.Tailles: 8 à 18.Toutes couleurs, toutes tailles non disponibles en tous les modèles.Vendus au magasin seulement, jusqu'à épuisement de la marchandise.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) EN VENTE DU 2 AU 7 OCT.Manteaux confection laine po: 350 gos MANTEAUX AJUSTES.Confection laine/rayon/polyester.Modéle a boutonnage simple.Capuchon amovible.Poches sur le côté, ceinture.Doublure en coton/rayonne.Nettoyer à sec.Un des six modèles en magasin.Env.45\u201d long.Vert, chameau, rouille, rouge, bieu.Tailles: 6 à 16.COQUETS MANTEAUX.Confection laine/rayonne/polyester.Doublure en coton/rayonne.Glissière et boutons devant.Capuchon amovible.Dos avec plis.Env.45\" long.Nettoyer à sec.Rouge, rouille, bleu, vert, chameau, blanc.Tailles: 8 à 16.MANTEAUX AMPLES.Confection laine/rayonne/polyester.Modèle avec foulard amovible.Boutonnage simple.Poches, dos avec plis.Doublure en coton/rayonne.Env.45\u201d long.Nettoyer à sec.Rouille, rouge, bleu, blanc.Tailles: 8 à 16.Magasinage sur place seulement, jusqu'à épuisement de la marchandise.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) ~ Simpsons-Sears Les mentions \u2018Rég.et \u2018Etait\u2019 qui TELE-SHOPPING 549-8240.HEURES D'OUVERTURES ARVIDA 548-8213 apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que Portez à mon compte LUNDI, MARDI, MERCREDI 9h15 à 17h30 ALMA 668-8357 rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21H00 ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Ltée.notre garantie.Satisfaction ou Remboursement SAMEDI.9h00 à 17h00 DOLBEAU 276-0947 \u201c113233354245 '?em Sears Fête En vente anniversaire 2 au 7 octobre La peluche de velours.nouvelle à l\u2019allure x riche, à un très bas prix « 16% Choix de trois modèles: a) Encolure en V avec tricot au cou, à la manche et à la taille.Tons: noir, rouge et naturel.b) A cagoule, garni de couleur contrastante.Tons: marine, brun et gris.c) Une fermeture-éclair à l'avant, garni de poches.Tons: marine, brun, gris.Jeune boutique \u2014 (Rayon 19) PB.Boutique Simpsons-Sears Les mentions Reg et Etat qu TELE-SHOPPING 549-8240.HEURES D OUVERTURES ARVIDA 548-8213 apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que Portez à mon compte LUNDI, MARDI MERCREDI 9h15 a 17h30 ALMA 668-8357 rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI.VENDREDI 9h15 a 21h00 ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Liee notre garantie.Satisfaction ou Remboursement SAMEDI! 9h00 a 17h00 DOLBEAU 276-0947 GZ | \u2014 8464 3480100 #91 31 \u20183HONVWIO-SEUDONd s mR WMD =.0 Lok Sr AS le NEW Le # ; EN VIGUEUR?4% 7e 2 AU 7 PC A RE, OCTOBRE 78_ 0 er Vente .| anniversaire| CE COS | Eh h |: \\ ) D..ua.cdot.rst RENAN.wom.PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOBRE 1978 rons, au détour du Cap au Corbeau.; Colorés \u2014 Durant les semaines qui viennent, il vaut la peine d'aler dans le comté de Charlevoix pour y voir les sages colorés de = l'automne.Le mariage de la mer avec la montagne et auesi très saisissant Paysage Baie-Saint-Paul c'est aussi et surtout des vieilles maisons, des vieux moulins.des artistes et des artisans.SD =F oe ee 00 EEE A 32 ' { Pour les amateurs de chevaux Rendez-vous d'octobre à Ballinasloe BALLINASLOE, Irlande \u2014 Les maquignons sont les premiers à se mettre en route.Pendant la première semaine d'octobre, on peut voir leurs charrettes bariolées déambuler sur les routes d'Irlande, des enfants aux cheveux pales assis a l'arrière, jambes ballantes à l'extérieur, suivies par de petits troupeaux de chevaux en liberté et du bon vieil âne.Tous les chemins menent a ere.suk.8:01 A ra on Ballinasloe, ou se tient depuis plus de 250 ans, l\u2019une des plus grandes foires annuelles de chevaux d'Europe.La petite ville de Balli- nasloe est située à environ 40 milles de Galway.Le commerce de chevaux représente l\u2019un des moyens d'existence des maquignons ainsi que le fer de lance des milliers de gens, pour la plupart des touristes gagnés par la fièvre ambiante, qui subtilisent la ville à ses 6,000 habitants, pour effectuer pendant quelques jours des transactions laborieuses et compliquées.Dans ce pays de fermage mixte, le cheval a conserve son importance à la ferme, même s'il a perdu toute utilité depuis longtemps.Le cheval n'est plus seulement un animal; il représente un atout aux possibilités infinies.Le cheval acheté quelques centaines de livres une semaine peut tres bien en valoir quelques milliers de plus la semaine suivante.Chaque fermier irlandais est convaincu que le poulain qui broute au fond de son champ pourrait être le futur vainqueur du Grand National, et son amour des chevaux se combine à sa passion du jeu pour maintenir le rythme des affaires.La tradition veut que l\u2019on ait acheté l'un des chevaux de bataille de Napoléon la foire de Ballinasloe.C\u2019est la famille Trenche, aristocrates de la région, qui reçut de Georges ler le droit d'organiser la foire; à l\u2019occasion du Congrès de Vienne, l\u2019un des membres de cette famille rencontra un délégué russe qui avait à peine entendu parler de l'Irlande, mais qui connaissait tout au sujet de Ballinasloe! C\u2019est ici, en effet, que les Russes achetaient leurs chevaux.Le monde moderne peut bien s'être démocratisé, Bal- linasloe n\u2019en n\u2019a pas moins conserve ses anciennes tradi- tions.Ainsi, les origines d\u2019un cheval sont-elles de la plus haute importance.Non seulement ces experts connaissent par coeur le livre genea- logique, mais ils connaissent egalement la constitution des peres, des meres et de leur progeniture, et ils savent en présenter le moindre detail avec la rigueur et la minutie d\u2019un comptable exposant les chiffres d\u2019un bilan.Le prix est debattu d'abord dans le secret, de peur d'\u2019influencer les offres futures.Le vendeur entraine son acheteur à l\u2019écart, à l\u2019abri des oreilles indiscrètes.Lorsque le marché est conclu, l\u2019un des elements les plus importants de toute foire irlandaise peut alors entrer en jeu: le \u201cpenny\u201d de la chance.Il s'agit de la somme d'argent que le vendeur redonne à l\u2019acheteur en gage de bonne chance, une fois l\u2019affaire conclue.Cette somme peut s'évaluer en livres ou en pence, et peut influencer considérablement la conduite des négociations.A la nuit tombante, la ville prend un tout autre visage.On s'offre les boissons à la ronde; on parle chevaux à n'en plus finir, tandis qu\u2019en bas, dans la bonne humeur générale, une véritable ar- mee de chiromanciens sie- geant dans des roulottes brillamment éclairées, aux fenêtres ouvertes, annoncent d\u2019un coup d'oeil entendu à chaque client: \u201cJe vois venir la chance grâce à un animal à quatre pattes\u201d.Et personne a Ballinasloe n\u2019oserait en douter.On y va a ensemble?FLORIDE Des avantages incomparables Aucune autre ligne aérienne ne À) Noliprix, un tarif fort avantageux Miami à compter de $192 ~~ la plus grande fréquence de vols vers la Floride.la qamme la plus complète de tarifs aeriens et un vaste eventail de circuits de vacances en Floride.À bord, le vous offre autant qu Air Canada: Vers Miami: départ de Quebec Tam pa à compter de $ 174 les jours avec correspondance à tous Circuit hôtel-voiture ) en Floride à compter de $ 108 (US) * Un circuit hét_i-voiture comprenant la location d une voiture sous-compacte pendant 7 jours sans limite de kilométrage, et 7 nuits dans n'importe lequel des 66 hôtels de la chaine Howard Johnson.\u201cPrix en viqueur jusqu au 15 decembre 1978 par personne deux personnes par chambre essence et assurance non comprises tarifs aérien en sus vin et le champagne de France Dorval.Vers Tampa: départ de Jac error J sont disponibles.Et si vous le Québec tous les jours avec désirez, un minibus vous correspondance à Toronto.A = - A N\\ cueillera à votre descente de Aller-retour en classe économique Une semaine a Miami l'avion à Miami pour vous mener sur vois réguliers: réservation au à Fort Lauderdale ou à moins 50 jours à l'avance: durée de à com pter de $58 (US) * Hollywood.séjour: de 7 à 30 jours, jour du départ exclu: nombre de sièges limité.Séjour d'une semaine à l'hôtel Suez de Miami: ori - ; plage privée de sable blanc pour la détente: +f Pah an sport acrien n'excédant activités organisées pour passer des soirées \u2019 agréables; et une multitude d'activités sportives et d'excursions invitantes.disponibles dans les environs.\u201cPrix en viqueur jusqu au !B decembre [978 par personne deux personnes par chambre tarif aerien en sus ITDA-HMGA7 \\ \\_ J J on y va ensemble AIR CANADA Profitez-en pour utiliser votre carte enRoute pour régler certains frais du voyage.Pour tout renseignement concernant les tarifs aériens et I'ensembie de nos circuits de vacances disponibles, complets ou partiels, communiquez avec votre agent de voyage ou Air Canada.Detenteur d un permis du Quebec EE | \u2014 8461 348010 191 37 \u2018IHONVNIG-S34O0Ud \u2014 Ro EE = = \u2014 0 0 EN rary Mam?TOMI =x ADDER.Wr vx « 134 \u2014 Propre pmancn, LE 1er OCTOBRE 1978 Un lieu touristique \u2014 La petite ville de Funchal, dans I'ile de Madère, est populaire auprès des touristes, bien qu'elle ne possède qu'une seule plage de sable.La plupart des hôtels ont des piscines à l'eau de mer, et les paysages sont spectaculaires.Il suffit d'\u20ac 54 \\, Me?Les tarifs groupe VIA, l'invitation au voyage.(Photo PC) Madère Lieu de villégiature renommé pour l'hiver FUNCHAL, Madère (PC) \u2014 C'est par accident que deux navigateurs portugais découvrirent cette ile dans I'Atlanti- .que, en 1419.Les vins de Madère étaient assez populaires en Angleterre, sous le règne d'Elisabeth 1ère pour être mentionnés dans les pièces de Shakespeare.- À la fin du 19ème siècle, Madère devint un lieu de villégiature renommé pour l'hiver, et Sir Winston Churchill a peint plusieurs toiles illustrant ses paysages.Par certains côtés, Madère ne répond pas à ce qu\u2019on en attend.Son paysage montagneux est magnifique, mais ses routes tortueuses sont peu rassurantes, et elle ne possède qu'une seule plage de sable.Mais il y a d\u2019excelients hotels pourvus de piscines d\u2019eau salée, des chemins en montagne pour les excursionnistes, et des villages pittoresques.La végétation, dans ce sol volcanique fertile, est luxuriante à l\u2019année longue.On y trouve à profusion des hibiscus, des frangipaniers, des orchidées, des bougainvilliers et, fin automne ou hiver, d\u2019énormes poinsetties, d'un beau rouge vif.Madère, d\u2019une superficie de 741 kilomètres, est la plus grande ile d\u2019un archipel et l'extrémité d\u2019un volcan éteint.Elle est située à quelque 900 kilomètres au sud- ouest du Portugal et à 700 kilomètres au large de la côte du Maroc, entre Casablanca et Marrakesh.Colons portugais Elle était inhabitée et entièrement couverte d'arbres lorsque les premiers colons arrivèrent.Es ont mis sept ans à brû- ler assez de forêts pour commencer à cuiti- ver la terre.Ils plantèrent de la canne à sucre et des vignes importées de Chypre et de Crète.La capitale, Funchal, se trouve dans une dépression en forme d\u2019amphithéâtre.entourée de montagnes en terrasses.Du sommet de Pico des Barcelos, haut de 1,164 pieds et situé à moins de quatre milles de distance, on a une excellente vue de la ville et du port.Funchal est devenue célèbre auprès des touristes à cause de son mode étrange de transport le long des rues en pente.En 1850, un major anglais avait construit une maison au-dessus de la ville, et le seul moyen de transport pour sa femme était un hamac suspendu entre deux hommes solides.Mais elle se plaignait de ce que le mouvement du hamac la rendait malade.Son mari construisit donc une boite entourée de barreaux de bois, et au- Jjourd\u2019hui encore les touristes descendent les deux milles de rue pavée et sinueuse, assis sur des traineaux d\u2019osier, pendant que deux \u201cconducteurs\u201d courent de chaque côté, pour freiner et virer, vêtus à l\u2019anglaise de pantalons blancs, de chemises et de chapeaux de paille.Le voyage prend de 15 à 20 minutes.Cathédrale moyenàgeuse La cathédrale de Funchal, construite au 15ème siècle, comporte deux étroites verrières au-dessus du maître-autel, ainsi que d'autres étroites fenêtres placées très haut, ce qui lui donne une atmosphère lugubre.Les autres églises dignes d\u2019intérêt sont la Capila de Nazareth, construite au 17ème siècle, dont l\u2019intérieur est couvert de tuiles polies, et la Capila de Santa Cata- rina, érigée sur l\u2019ordre de l'épouse de Joao Gonclaves Zarco, un des deux découvreurs de l'ile.Funchal possède un certain nombre de jolis squares entourés de vieilles maisons aux balcons de fer forgé.I] y a aussi une promenade en bord de mer.Dans la rue principale, couverte des pavés noirs et blanes traditionnels au Portugal, la Casa de Turista offre une sélection de pieces d'artisanat de bonne qualité, entre autres des objets de toile ou d\u2019osier, fabriqués dans l'ile.Ilest intéressant pour les touristes de visiter l'ile de Camacha, ou ils peuvent voir comment on travaille l'osier, et où ils peuvent aussi en acheter.Sur la côte se trouve Camara de Lobos, un village de pécheurs typique, que Winston Churchill a souvent reproduit sur des toiles.Du haut d'Eira do Serrado, une longue route en pente remplie de courbes et de virages en épingle à cheveux, on a une vue spectaculaire du cratère, 2,000 pieds plus bas.être deux pour en profiter.En voies des preuves 2 à 6 adultes: 25% de réduction: 7 à 29 adultes: 33' 1% de réduction: M adultes ou plus: W% de réduction.Chez VIA.deux personnes suffisent à former un groupe Eh ow! da deux.ily a moyen desprofiter d'un tarif de groupe.La premiere personne paie le plein prix et.a parur de la deuvieme personne.les autres bénéficient de réductions de 25° 0 407 C'est drôlement économique de vovager en groupe méme en groupe de deux! Meme que deux enfants.payant demi-tanit.peuvent etre considerés comme un adulte Ça donne le gout d'en protiteren famitle* ; Eton peut obtenir un tant de groupe toute annee Le prix de l'aller simple doit toujours être d'au moms NS O00 Pour plus de renseignements sur tes conditions respecter, adressez-vous à un agent de VOS Iges OU aux bureaux des ventes VIA \u2014\u2014\u2014\u2014 AIME em av.A op oi -\u2014 Lanai i SA rte.un MS rarer té '@ FINANCE LEVIS \u2014 La semaine du troisieme jeudi d'octobre consacré a Alphonse Desjardins, fondateur de la première - caisse d'épargne et de crédit en Amérique, ramène cette année encore.et cela pour la neuvième année consécutive, la célébration de la Semaine de la caisse populaire qui s étend du 15 au 21 octobre.Le thème est: \u2018La présence de la caisse populaire dans l'univers des jeunes\u201d.Sans oublier ni négliger les autres * Sarnia-Montréal Maintien par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir réévalué ses prévisions touchant les besoins et approvisionnements de pétrole au Canada, l'Office national de l'énergie a recommandé qu'on n'accroisse pas la capacité du pipe-line Sarnia-Montréal, qui permet actuellement l'acheminement de 315,000 barils par jour de pétrole de l'Ouest canadien vers les marchés de l'Est.Approvisionnement groupes de la population, les responsables de cette initiative souhaitent que les activités soient orientées d'abord vers les jeunes et plus particulierement ceux qui fréquentent les niveaux de la maternelle, de | élémentaire et du secondaire.Cette preoccupation pour la jeunesse n'est pas nouvelle puisqu'Alphonse Desjardins lui-même voulait (ni- tier les jeunes à l'éducation à l'épargne.a la gestion de leur avoir et à la saine Dans un rapport remis au gouvernement fédéral, l'Office estime qu'un approvisionnement n'excédant pas ce niveau permettra de maintenir en service le pipe-line Portland-Montréal, qui assure ie ravitaillement en pétrole étranger à l'est du pays.Le printemps dernier, le ministre fédéral de l'Energie, M.Alastair Gillespie, avait proposé qu'on augmente à 350,000 barils par jour la capacité du pipe-line Portland-Montréal.utilisation des choses en creant les caisses populaires.En 1978, le même objectif est toujours d'actualité.Du matenel pédagogique moderne preparé par la fédération en coliaboration avec les UNIONS régionales sera mis par les caisses à la disposition des jeunes Sous le slogan \u2018Je concours a ma caisse populaire\u2019, un concours dont le thème est \u2018Vivre ia musique est organisé dans les écoles afin de promouvoir l'intérêt des jeunes pour les arts.Le lan- Le rapport précise que les livraisons de pétrole canadien pourraient être maintenues au niveau de 315,000 barils par jour jusqu'à la fin de 1983, après quoi elles pourraient être réduites progressivement à quelque 100,000 barils en 1995.L'Office soutient qu'en 1995, il s'avérera peut-être nécessaire d'accroi- tre la capacité des installations existantes d'importation de pétrole.En outre, le rapport dit que la capa- \u2014 La capacité du pipe-line Sarnia-Montréal doit être maintenue à l'envoi de 315,000 barils par jour.Toile est ia décision de l'Office de l'énergie.\u2018La caisse populaire dans l'univers des jeunes cement de ce concours d'envergure internationale aura lieu durant la Semaine de la caisse populaire.Cette semaine qui marque un temps fon dans la vie de la caisse populaire constitue une Occasion de pause, de réflexion et d'action pour les membres, les dirigeants et le personnel.Elle permet aux Caisses locales toute initiative, non seulement pour valoriser le thème mis de l'avant, mais encore pour intensifier leur présence dans le milieu.[| - cité de production des raffineries situées à l'est de la vallée de l'Outaouais sera plus que suffisante pour répondre aux besoins locaux jusqu'en 1995.A cet égard, l'Office affirme que si les ventes de gaz naturel augmentaient de beaucoup dans l'est du pays, comme on le propose a Ottawa, on aggraverait le problème occasionné par la capacité excédentaire de raffinage de pétrole et il pourrait conséquemment ètre difficile de trouver des débouchés pour les produits pétroliers.Les prévisions de l'Office indiquent par ailleurs que le pétrole produit dans les provinces de l'Ouest sera suffisant pour répondre à la demande des raffineries situées à l'ouest de la vallée de l'Ou- taouais jusqu'en 1995.On recommande ainsi de maintenir les exportations, vers les Etats-Unis, de pétrole brut léger (de haute qualité) à leur niveau de 1978, soit à 55,000 barils par jour, pour une pétrole de trois ans.Les projections de l'Office sont plus optimistes que celles publiées en février 1977, compte tenu qu'on estime que la production pétrolière sera plus élevée que prévue et que la demande ralentira.\u201cL'accroissement de la demande au cours de la période de prévision devrait ralentir progressivement par suite de l'augmentation des prix de l'énergie, de la croissance économique plus faible, de la substitution des combustibles et des mesures d'économie d'énergie\u2019, dit le rapport.L'Office prévoit que la demande d'essence atteindra son point cuiminant en 1980 et qu'elle diminuera par la suite, surtout en raison d'une propension plus marquée à l'achat de voitures plus petites, de la réaction du consommateur vis-à-vis des augmentations de prix et de la substitution de l'essence par le diesel dans les nouveaux modèles de voitures et de camions.\u201cEn raison de systèmes de chauffage domestique plus efficaces et de la pénétration sur le marché du gaz naturel et de l'électricité\u2019, le rapport prévoit une diminution de la demande de fuel et kérosène.L'Office estime que pour répondre à ses besoins en pétrole au cours des 15 prochaines années, le Canada devrait mettre l'accent sur la mise en valeur de ses sables bitumineux tout en maintenant le rythme de production de ses réserves de pétrole traditionnel.\u201cSi le Canada y parvient, l'Office estime qu'il ne sera pas nécessaire d'agrandir les instatiations actuelles qui servent à l'importation du pétrole d'outre-mer ou encore d'en accroître ie nombre\u201d, conclut le rapport.GE | \u2014 8461 3480100 #91 37 \u2018FHONVING-S3HDONd Pa \u2014\u2014 PE AMES RR 136 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Produits laitiers TORONTO (PC) \u2014 La situation de concurrence récente des produits canadiens dans les marchés internationaux risque d'être compromise si les travailleurs revendiquent des hausses de salaire pour rattraper l'augmentation des prix des aliments, une fois levées les mesures de contrôle de l'inflation.Telle est l'opinion qu'a exprimée le directeur du Centre fédéral d'études de l'inflation et de la productivité, M.Robert Douglas, mardi, à l'assemblée annuelle du Conseil national des produits laitiers.Il a expliqué que les mesures de contrôle des prix et des salaires, éliminées graduellement cette année, se sont combinées avec la dévaluation du dollar pour rendre les prix canadiens attrayants dans le commerce international.En cas de demandes de hausses de salaire, le gouvernement ne pourrait préserver la concurrence qu'en imposant un nouveau contrôle sur les prix et les salaires ou en resserrant la politique rionétaire, ce qui causerait un chômage nassif.En outre, M.Douglas a recommandé que le Canada réduise sa production laitière de 112 millions de livres par an, pour diminuer la production de beurre et des dérivés.Notre pays devrait importer 2,100 tonnes de beurre par an, mais le lait en poudre excédentaire coûte aux contribuables $2.7 millions par an.Ses recommandations entrent en conflit avec celles de M.Graham Malcolm, président du Conseil onta- rien du lait, qui, au début de ce mois, avait prôné une Envolée de la devise helvétique plus grande production de lait pour remédier à la pénurie de lait industriet qui, d'après lui.condamne les fa- -«< A sini.Elle fait du \u2018\u2018lait\u2019\u201d Situation de concurrence en danger bricants de fromage cheddar ontariens à se retirer des affaires.\u2014 Cette vache-jouet fait son lait.Elle boit de l'eau dans l'original, sera lancé sur le marché d'ici quelques mois et son auge et ça sort en lait.Ce jouet, fidèle réplique de Se vendra $20.Vigilance accrue des douaniers GENEVE (AFP) \u2014 Les douaniers suisses ne risquent pas de perdre leur emploi, mème si l'envolée de la devise helvétique fait craindre une recrudescence du chômage dans la Confédération.Les douaniers ont en effet fort à faire pour surveiller les cabas à provisions des habitants des régions frontalières, qui n'hésitent pas à se ravitailler à l'étranger, et notamment en France.Dans la région de Genève par exemple, les prix sont sensiblement les mèmes des deux côtés de la frontière (30 à 50 francs le kilo de boeuf par exempe).mais le franc suisse vaut environ trois francs français.L'essence, qui était l'un des rares produits plus économiques en suisse, est devenue Maintenant moins coûteuse en France: le litre de super vaut 92 centimes suisses, environ, soit près de 2,76 francs français, alors qu'il est vendu en France 2,68 francs.Les douanes helvétiques limitent en principe les achats en zone frontière (jusqu'à 10 km après la frontière) à la contrevaleur de 50 francs suisses.Elles interdisent totalement l'importation de certains articles comme les volailles et n'autorisent le passage que E-U.Déficit moindre d'une bouteille de vin et d'une livre de viande rouge par personne.Exode Les commerçants helvétiques tentent évidemment de lutter contre cet exode des capitaux suisses vers la France, en baissant le prix de leurs articles importés.Mais ces baisses sont loin de confpenser les différences de taux de change.Certes, le commerce genevois ne se trouve pas dans une situation catastrophique car cette ville, qui est devenue l'une des plus chères du monde, profite notamment des retombées commerciales des conférences internationales.Mais dans certaines professions, la situation est grave.Ainsi, les bouchers ont-ils commencé à protester.Mais les autorités préfèrent soutenir leurs exportations à la mise en place de mesures protectionnistes.Ce secteur risque en effet les plus grandes difficultés à la suite de la hausse du franc suisse, que le gouvernement a avoué être impuissant à empêcher.Des mesures protectionnistes risqueraient donc de compromettre les effets de ce plan de soutien aux exportations actuellement en préparation.P'séminaire de gestion en collaboration avec Commission de Promotion industrielle de Doibeau a Motel Mistassini, 180.boul.Dequen, Mistassini.WASHINGTON (AFP) \u2014 e 10 octobre 1978.meee.- \u2014\u2014\u2014 de 8h45 à 16H30 Le déficit de la balance commerciale des Etats- Unis a sensiblement diminué en août et s'est établi à 1.62 milliard de dollars contre 2.99 milliards de dollars en juillet, annonce le département du Commerce.Les exportations des Etats-Unis ont progresse de 5.7 p.c.en août.totalisant un record de 12.47 mil- tiards de dollars.Les importations ont, en revanche.diminué de 4.7 p.c.malgre une progression des importations de pétrole.au no de tet 276-0022 Le Directeur à Nom(s).2e Adresse Pour vous inscrire.complétez le COUpoN Ci-dessous et retournez-le avec votre chèque à | adresse indiquée Pour plus G information.contactez M Thrvrerge __ Banque tedéraie de développement Je/Nous assisterons au séminaire de gestion Les tras d inscrphon sont de $15 00 par personne incluant te diner Code Postat ._ ._ .Ter __ _ _ (Téléphoto PC) LFA R LES ASSURANCES ® Trambiay & Lévesque Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES (Incendie.auto, responsabilité, risques divers, etc.) Robert Tremblay, C.D.A.A.543-3149 J.-Claude Lévesque, FIAC.C.D.A.Ass.543-8750 Rémi Tremblay, C.D.A.Ass.549-1352 Joseph Laroche, C.D.A.Ass.543-9165 Jules Desbiens, C.D.A.Ass.549-1341 Charles Tremblay, C.D.A.Ass.543-9950 110, Racine est, CHICOUTIMI, P.Q.Tel.: 543-1511 EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 60 ANS ELL les problémes de personnel o abadd cchen La Devant le ministre Garon La faiblesse de la relève agricole déplorée Weill Mois.pis or MONTREAL (PC) \u2014 L Association des economis- tes québécois et la Chambre de Commerce de la province de Québec ont tous deux déploré la faiblesse de la relève agricole lors de la séance publique que tenait dans la métropole le ministre de l'Agriculture.M.Jean Garon.; ; Les deux organismes ont déploré la faiblesse de cette relève dans des mémoires sur le zonage agricole, pourtant fort différents sur les objectifs recherchés.Selon l'ASDEO, la disparité entre les revenus et !es conditions de travail du secteur agricole, par rapport au secteur non agricole, est la cause première de l'abandon et de la sous-utilisation des terres autour des villes.L'urbanisation, la spéculation et l'aménagement des infrastructures ne sont que des agents concrets de l'aliénation du territoire agricole québécois.\u2018Historiquement, la rémunération du travail agricole a toujours été inférieure à celle du travail industriel.Suite au manque de parité dans les revenus, l'urbain exerce un attrait continuel sur les ressources humaines du milieu rural, en particulier ceux qui sont les plus mobiles, soit la relève\u2019, a dit M.Ronald Carey, vice-président.Une pénurie de main-d'oeuvre et l'absence de relève rendent l'agriculture de Moins en moins intensive, a-t-il expliqué, affaiblissant ainsi le milieu rurai qui devient une proie davantage susceptible à la pénétration par le milieu urbain.Par ailleurs, l'ASDEQ prétend que si la conjoncture des dernières années favorise l'agriculture, il existe toujours des pressions dont la présence justifie une intervention gouvernementale, afin de redresser l'équilibre entre les forces en présence.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les p a vernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, le 4 octobre MERCREDI Je 4 octobre 1978 M.GHISLAIN M.JEAN-ROCH MARTEL GAUTHIER , sera à CENTRE DE L'HOTEL MAIN-D'OEUVRE PAUL BAILLARGEON DU CANADA 214, St-Dominique Jonquière, Québec Dolbeau, Québec (542-4594) (276-0633) JEUDI, le 5 octobre 1978 M.GHISLAIN GAUTHIER L'HOTEL DE VILLE DE NORMANDIN 1048, St-Cyrille Nofinandin, Québec (274-2004) LCT TE TURN TE TET pied, la modernisation ou \u2018expansion de votre ontreprise ot vous ne LL] ailleurs a des conditions raisonnables?Yous RTE YE ot de formation en gestion offerts par la BFO?Vous désirez obt des renseignements sur les programmes erementaux disponibles à 1) by shh otre représentant se fers un plaisirde r e à toutes vos questions.1201, des Erables DE DÉVELOPPEMENT 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.ogrammes La Chambre de Commerce La Chambre de Commerce du Québec.par la voix de son vice-président, M.Jean-Paul Letourneau.invoque par contre une sérieuse carence dans la relève agricole pour remettre en question l'objectif d'autosuffisance alimentaire largement diffusé par le ministre Garon, notamment dans une brochure préparatoire à sa consultation provinciale.Selon ta Chambre.un choix collectif de l'autosuffisance n'a de valeur que dans la mesure \u2018\u2019où nous savons combien il nous en coûte potentiellement\u2019.Une telle politique, à longue échéance à cause de la multiplicité des denrées à produire, vouerait le Québec à n'avoir aucun débouché significatif sur les marchés d'exportation.Aux yeux de l'organisme.l'homme étant rationnel et prenant des décisions en fonction des informations Qu'il possède, le producteur agricole à l'âge de la retraite.sans espoir de relève.agit rationnellement en changeant la destination de son principal avoir, sa terre.Et la protection proposee ne modifiera ce choix economique que dans la seule mesure ou une relève bien préparée sera prête à intervenir à très courte échéance.C'est ainsi que ia Chambre voit mal les mécanismes prévus pour retourner rapidement à l'agriculture les terres actuellement sous spéculation et donc inutilisées, une fois les mesures de protection en vigueur.et elle se demande d'où viendront les agriculteurs de cette relève.L'hôtel Méridien, du Complexe Desjardins 7/1\u2018 Mème apres vos rèncontiès d'affairês, Le Méridien, un hôtel unique au monde Choisir le Méridien, c'est vraiment la première bonne décision de votre voyage d'affaires.Pour votre détente, le Méridien vous offre des chambres luxueuses et spacieuses, une piscine intérieure avec vue sur le Mont-Royal.un sauna.3 restaurants dont la Rôtissere \u2014 Restaurant de France, 2 bars, une discothèque et la Boîte à Chansons: l'expérience internationale du Méridien et le savoir-faire de son personnel vous aideront à bien profiter de votre séjour et à bien mener vos affaires.Vous aimerêz compter surnous Le Complexe Desjardins, une piace unique au monde Le Méridien vous offre, en plus, le Complexe Desjardins.Situé au coeur de Montréal, de son centre des affaires et de ses différentes activités touristiques, culturelles et sportives, le Complexe Desjardins est lui-même un point d'attraction unique qui étonne tant par ses 120 boutiques et son architecture, que par l'ambiance qui y règne.A aucun autre endroit, vous ne serez autant comblé par un hôtel et son environnement.Ph HÔTEL vv EI LES HÔTELS DAIR FRANCE DANS LE MONDE On vous réserve une Pour reservations.Ontano et Mantmes.(800) 361-8234 © Québec: (514) 285-1450 « 4, Complexe Desjardins, Montréal, Québec place unique au monde (545-1580) LE | \u2014 8161 FHBOLIO 191 37 \u2018IHONVING-SIUOOUd -\u2014 WwW Ar an ma mt 138 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Selon le premier ministre Peter Lougheed Les autres provinces ont aussi leurs problèmes EDMONTON (PC) \u2014 L'esprit de bonne volonté entre Canadiens, nécessaire à l'unité nationale, s'est dégradé au cours des récents mois, a déclaré jeudi M.Peter Lougheed, premier ministre de l'Alberta, dans un discours prononcé au congrès de l'institut canadien des comptables agréés.ll est important, dit-il, de reconnaître les aspirations du Québec, ajoutant toutefois que les Canadiens d'Ottawa et, dans une certaine mesure, ceux du Canada central, feraient mieux de comprendre que là n'est pas toute la question\u201d.Le premier ministre de l'Alberta a déclaré que les Canadiens de l\u2019ouest, aussi, aspirent à entrer dans le grand courant de la vie canadienne.Au cours des derniers mois, dit-il, des accords entre le gouvernement fédéral! et l'Alberta ont été ignorés, allusion faite à l'intention du gouvernement fédé.al de modifier les accords existants sur les prix du pétroie.\u2018\u2019A vrai dire, je ne crois pas que cela contribue à l'unité du pays\u201d.La Cour suprème Selon M.Lougheed.la Cour supréme du Canada ignore les aspirations des régions, et il n'aimerait pas la vuir chargée de résoudre les problémes constitutionnels.Chauffe-eau solaire à la Maison-Blanche WASHINGTON (PA) \u2014 Un chauffe-eau solaire d'un coût de $24,000 va être installé sur le toit de la Maison- Blanche, pour donner l'exemple des économies de pé- troie.Les panneaux solaires, d'une superficie totale de -1,820 mètres carrés, alimenteront en eau chaude les cuisines du palais présidentiel.Ce chauffe-eau permettra, au prix actuel du fuel, d'économiser $1.,000 par an.Comme, selon ses constructeurs, il aura une durée de vingt ans, il n'aura pas été amorti, à moins que le prix du pétrole ne monte de nouveau considérablement.\u2018Mais l'intérêt de la chose.explique le cousin du président, M.Hugh Carter, responsable administratif de la Maison-Blanche.c'est de donner l'exemple d'économie de sources d'énergie non renouvelables et de montrer Que l'énergie solaire est | énergie de I'avenir.\u2019 Prochaine hausse du prix du pétrole TOKYO (Reuter) \u2014 Il parait presque inévitable qu'une augmentation du prix du brut soit décidée au cours de la prochaine réunion de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) qui se tiendra à Abou Dhabi en décembre prochain, estime, selon des milieux autorisés japonais, M.Mana Said al Oteiba, ministre du Pétrole des Emirats arabres unis (EAU).M.Oteiba a dit à M.Toshio Komoto, ministre japonais du Commerce et de l'Industrie, qu'il serait très difficile à l'Arabie Saoudite et aux EAU de faire admettre le maintien du prix actuel, indique-t-on de même source.Il s'est toutefois engagé à faire de son mieux pour éviter une hausse ou faire en sorte qu'elle soit aussi faible que possible.M.Oteiba a fait remarquer à son interlocuteur que l'érosion du dollar et l'inflation mondiale avaient provoqué une hausse considérable des produits manufacturés importés des pays industrialisés.Le premier ministre a évoqué la vigueur de l'économie de l'Alberta, l'importance que représentent pour tout le Canada les exportations de céréales et la nécessité d'intensifier les exportations de gaz naturel vers les Etats-Unis.Autrement, dit-il, le secteur des prospec- «tions pourrait en souffrir dans les deux prochaines années.Le dollar ; Prenant à son tour ia parole, le président sortant de Pénurie de logements \u2014 Selon le gouvernement québécois, la ville de Hull est aux prises avec de sérieux problèmes de logements et il est d'avis que le gouvernement fédéral a forcé des millers de gens à vivre dans des habitations de second l'Institut canadien des comptables agréés, M.Gordon Cowperthwaite, à fait remarquer que la depreciationdu dollar canadien est imputable à la myopie economique des Canadiens.au faible niveau de la productivité, au manque de compétitivité et à la politique cancereuse de bien-être social.Il a invité les 27,000 adhérents de l'institut a condamner la politique sociale et économique qui porte préjudice au pays.ordre par sa politique de construction de gros immeubles d'affaires.(Téléphoto PC) A ART ECH 950, Pierre-Bédard, Chicoutimi \u201cUS J Tél.: 549-1097, G7H 2H4 e IMPRESSION DE PLANS e GRAVURE GENERALE e MATERIEL À DESSIN \u2018eo ARPENTAGE o AMEUBLEMENT DE BUREAU o TABLEAU D'AFFICHAGES BUREAU A LOUER édifice neuf 3,000 pi.car, disponible, chauffé, éclairé, air climatisé.2,000 pi.car., pour local commercial.Aussi terrains commerciaux.INFORMATIONS: 549-0894 Entreprises Thibeault Ltée 738, coin Peter McLeod Chicoutimi PARTICIPEZ AU CONCOURS 5ieme NIVERS4, pn Re LE CINQ ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord e Plus de 300 plans ls disponibles Eh e Pouvons construire maisons deneficiant de subventions federales e Accredie aupres du Programme de certiication des MAISONS Neuves.aupres de la RECO aupres de la pau Electrique du Quebec.ainsi qu aupres de | A Pour estimation gratuite.veuillez prendre rendez-vous en composant 543-9397 eo Banque de terrains disponibles dans Chi.coutimi-Nord.St-Hono- re et Ville de La Baie a mortes door de = Sémiéie VE A rs 68 Sms sare 00 08 + +.2.58%.nan 000000 SSL a ua B 0 .kad) CHOPIN NP COO PEEPS PY a Sree tere nse ce nase eee a?\u201d.Le > 406 ail.iis Nouvelle bouée \u2014êttec red \u2014 Cette bouée d\u2019une conception électronique sophistiquée sera prochainement amarrée au large des côtes du Labrador par la compagnie Esso Resources Canada, de Cai- gary, dans le cadre d'une politique environnementale de plusieurs millions de doi - lars.(Téléphoto PC) Provigo se confine à la loi MONTREAL (PC) \u2014 La chaîne de magasins d'alimentation Provigo, de Montréal.a fait savoir que les conseils d'administration de M.Loeb Ltd.d'Ottawa, et Horne and Pitfield Foods Ltd.d' Edmonton.ont approuvé en principe certaines transactions relatives à la poursuite des affaires sous l'empire de la loi féde rale sur les sociétés et.par la suite.la fusion de Loeb et d'une filiale de Pro- vigo, et la fusion de Horne et d'une filiale de Loeb.A l'heure actuelle, Pro- vigo détient 80.3 pour cent des actions ordinaires en Circulation de Loeb, et celle-ci 86.6 pour cent des actions de Horne.Dès la fusion de Loeb, les actions ordinaires que cette société détient seront annulées et celles aux mains des actionnasres minoritaires de Loeb seront converties en actions privi- Les actions ordinaires detenues par Horne seront resiliees et les actionnai: > minoritaires recevront des actions privilegiées rachetables a $13.50 piece.ea -\u2014\u2014 to 1 tn Types de fermes GILLES COTE SPECIALISTE EN TOITURES ARMOIRES DE CUISINES 1675.ROUTE 170.CHICOUTIMI TEL.BUR.: 549-7731 les plus souvent utilisées INC COMPTOIRS MOULES legiées de deuxième ordre Pome de 20s Mp grachetables à $8 piece.MR sowetring , INLD, terme à poinçen \u2018 \u2018ferme avec porte à eur * Da Pi terme clessux terme apéciets à poingen NN) APN, terme plete 1 terme eur troie eppuis terme pour totl à Quatre pertes Portée de 20 à 88 pt PLOMBIERS 47, Sto-Famille KENOGAMN Portée de 20 à 3% 91 DISTRIBUTEURS DES CUISINES MODULAIRES VOYEZ NOTRE SALLE DE MONTRE | oan A #3 CHOIX DE #35 MODELES; DIFFERE V we Les ventes d'autos diminuent un peu DETROIT (AFP) \u2014 Les ventes de voitures amer- caines aux Etats-Unis ont legèrement diminue à la m'- septembre.Les quatre constructeurs de Detroit ont vendu 24.705 vehicules entre le 11 et le 20 septembre.soit 0 3 pour cent de moins qu à la periode correspondante de l'an dernier Les ventes de General Motors ont progresse de 9 pour cent sur la periode.celtes d'AMC de 1 pour cent.Les ventes de Ford ont diminue de 9 pour cent et celles de Chrysier de 22 pour cent.Depuis le debut de l'annee.les quatre constructeurs ont vendu 6.701.292 voitures.soit 2 pour cent de plus que pendant la periode correspondante de 1977 Les ventes de Ford ont connu la plus forte progression.avec une hausse de 4.3 pour cent par rapport à l'an dernier.Celles de Generali Motors ont progresse de 2.9 pour cent.celles de Cnrysler ont baisse de 6 pour cent et celles d'AMC ont egalement baisse de 4.2 pour cent.Croissance à prévoir TORONTO (PC) \u2014 L ametioration des depenses a la consommation et du commerce international devrait aboutir a une croissance de 3.8 pour cent du volume des biens et services produits au Canada cette année.contre une progression de 2.7 pour cent l'an dernier.Ce sont la les chiffres calcules par les économistes de la Banque Toronto-Dominion et publies.mardi.dans le bulletin trimestriel de cet etablissement.Mais.fait-on remarquer.une perspective moins prometteuse de notre commerce extérieur et de nos dépenses à la consommation laisse entrevoir que l'économie croitra au rythme réel de 3.6 pour cent l'an prochain.Selon la banque.l'amelioration des dépenses a |a consommation en 1978 peut être attribuee surtout aux réductions de l'impôt sur le revenu et à la diminution temporaire de la taxe de vente consentie au debut de cette annee.Bien que les depenses a la consommation devraient augmenter de 3.7 pour cent cette année._ AVANT D'ACHETER™ VENEZ FAIRE | UNE VISITE Nous avons sûrement, un plan convenant à votre: budget.Toutes ces maisons sont agencées avec ' goûts et compétence, afin de faire ressortir leurs qualités esthétiques et commodités., $ ans _X RAMME DE A CERTIFICATION DFS MASONS \u201cELS OF (APC HQ IL FAUT NOUS VOIR AVANT | DE RENOUVELER VOTRE BAIL i LA L'UN DES agent m 540-7789 Richard Carre Heures de bureau: 9h00 a.m.& 5h30 p.m.sur rendez-vous en tout temps.6002 Jérôme Côté TEL.BUR.: 543-0795 prop assoce Achat.vente, LEI Administration.pret hypothecaire de services municipaux.Développement domiciliaire, 105 terrains \u2014 Plateau Belley, (Chic.-Nord), 55 terrains.\u2014 Rue Balsac, secteur CJPM, 25 terrains.\u2014 Boul.Université, 25 terrains.Ces terrains ne sont pas assujettis aux nouvelles taxes spéciales P.S.: Ces services sont installés au complet par le constructeur.eee [ Warne & BB Grea \u201c\u20ac FES Eye ok Eu M.Ed Broadbent.(Téléphoto PC) Economie Des secteurs à développer HALIFAX (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait développer des secteurs de l'économie qui seraient compétitifs sur les marchés mondiaux.a déclaré le leader néo-démoncrate Ed Broadbent.Selon M.Broadbent, le Canada devrait suivre l'exemple des Allemands, des Japonais et des Suédois en développant certaines industries comme les pê- ches, le plastique et les communications dans lesquelles le pays pourrait devenir un leader n:ana we ra a wm wr PR rs MRT UE = Hong Kong s'intéresse à l'économie chinoise - HONG KONG (AFP) \u2014 Avant tout autre pays, l'ouverture de l'économie chinoise intéresse Hong Kong.un territoire cédé à la Grande-Bretagne, où la Chine dispose à la fois d\u2019un terrain d'essai pour ses expériences commerciales et d\u2019un \u2018baromètre\u2019 de la conjoncture internationale.Hong Kong est le \u2018laboratoire commercial\u201d de la Chine communiste, à déclaré à l'AFP M.John Kamm, représentant dans la colonie du \u2018Conseil national pour le commerce sino-américain\u2019.M.Kamm constate de plus en plus un sentiment d'optimisme dans les milieux d'affaires, qu'ils soient locaux ou étrangers, devant lies multiples signes de l'ouverture économique chinoise et les premières conséquences de ce phénomène pour la colonie: pendant le premier semestre de cette année les exportations de Hong Kong vers la Chine se sont accrues de 55%.Toute négociation, contrat ou déclaration d'intention entre ia Chine et l'étranger fait automatiquement l\u2019objet d'un grand titre dans ies journaux locaux.Ainsi le traité de paix signé le 12 août à Pékin entre la Chine et le Japon a surtout été relevé à Hong Kong pour les possibilités d'expansion du commerce sino- japonais qu'il représente et les bénéfices indirects qu'en retirera nécessairement la colonie.Selon John Kamm, qui se spécialise dans l'étude des relations du marché chinois avec l'étranger, toutes les nouvelles expériences tentées par Pékin sur ie plan commercial ont d'abord été \u2018\u2019testées\u2019 à Hong Kong avant d'être appliquées à d'autres marchés.C'est ainsi que pour la première fois en 1975 des clients de Hong Kong ont été autorisés à apposer sur des produits chinois d'exportation des noms de marques et de maisons étrangères, dans la confection et l'habillement en particulier.Cette pratique a maintenant été étendue à d'autres zones géographiques.C'est à Hong Kong que la Chine a \u2018testé\u2019 ses premières campagnes publicitaires, avant d'en lancer d'autres depuis l'année dernière en Europe et aux Etats-Unis pour ses produits alimentaires, ses objets d'artisanat, ses soies et ses tapis.C'est à Hong Kong également que Pékin accepta pour la première fois, avant d'étendre cette pratique à ses transactions avec d'autres compagnies étrangè res, de régler ses marchandises d'importation au moment de la commande et non à la réception.Le dernier développement en date sur le \u2018banc d'essai\u201d de Hong Kong est l'intérêt récemment manifesté par la Chine pour une participation financière avec des compagnies étrangères pour le lancement d'entreprises industrielles.Il a été en effet annoncé au début du mois à Hong Kong que la compagnie chinoise \u2018China Resources\u201d, Qui représente dans la colonie le ministère chinois du commerce extérieur, avait approché certaines firmes américaines et européennes en vue de s'associer avec elles sur les territoires de Hong Kong et de Macao, sur une base égalitaire, à Certains projets touchant notamment aux domaines de l'électronique et de la chimie.il s'agit là d'une politique toute nouvelle depuis 1949.Le port de Hong Kong.Si elle a des suites concrètes \u2014 car au stade actuel il ne s'agit que de contacts tout à fait préliminaires \u2014 cette formule offrirait à la Chine la possibilité de produire pour ses propres besoins, et grâce à la technologie étrangère, des catégories d'articles dont l'exportation risque d'être soumise a des restrictions dans les pays producteurs.Selon ces mêmes informations, qui ont été confirmées de source proche des négociateurs, il est également question que la Chine exporte de la main- d'oeuvre à Hong Kong ou Macao pour aider à la réalisation des projets.La colonie deviendrait ainsi pour la Chine un centre de formation.Ainsi se trouvent illustrés les avantages pour Pékin du statut unique de Hong Kong.Hong Kong n'est pas au sens strict du terme \u2018l'étranger\u2019 pour la Chine, et Pékin peut donc, sans que ses détracteurs puissent parler vraiment d'investissements chinois dans un pays étranger, placer ses BOURSE D\u2019'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES 333, rue Racine est, Chicoutimi.Propriété commerciale à vendre ou à louer, située au 22, boul.La- marche, Chicoutimi, revenu de $9.120.00 annuel.Prix spécial.CHICOUTIMI: située près de Place du Saguenay.propriété de 2 loyers, construction 3 ans.extra moderne.; Po, Le\" MS: rue des Crespieul, bungalow.4 chambres.3 chambres de bains.salon, vivoir, cuisine, tapis installé, solarium dans la cuisine, terrain pelousé.Téls: 549-4118, 543-0275.salon, cuisine en chéne neuf.construction de 3 ans, terrain de 9.000 preds carrés.sous-soi fini, tapis à la grandeur.lustres inclus, possession immédiate, prix spécial CHICOUTIME: bungaiow neuf, 28 x 42, situe rue Crespreul, chambres à coucher, possibilité de 5 chambres, 2 salles de bains.façade en pierres.terrmn de 75 x 1 URGENT | Maisons 5 ERY La pothèque, achat de Raymond Simard Rés.: 540-6337 Rés.: 549-4116 Vous désirez vendre Conaultez nos prix, votre maison.économisez! Bungalow.nouvelle division intérieur.salon et salle à diner, à toit cathédrale, avec une chambre.une mezzanine, au 2ème étage.étant visible de la salle de séjour.Tél: 548-4116.CONSTRUCTION J.O.C.LIMITEE est intéressée à sourmasionner sur constructions neuves (Photo AFP) capitaux dans la colonie qui lui offre.à portée de la main, techniques et savoir-faire internationaux.Les investissements de Pékin dans des entreprises purement chinoises à Hong Kong sont de plus en plus importants, que ce soit dans l'immobilier.dans des installations portuaires, dans des complexes pour le stockage du pétrole.dans les transports, dans la banque ou dans le textile.Les représentants de la Chine dans la colonie sont maintenant des personnalités nettement plus en vue que par le passé, tel M.Wang Kuang, âgé de 63 ans, ancien dirigeant chargé de la propagande au bureau centre-sud du parti et, depuis l'année dernière, directeur des publications au Conseil d'Etat, qui a pris la tête au mois de juillet du bureau de l'agence Chine Nouvelle à Hong Kong.Cette présence chinoise renforcée, loin d'effrayer le \u2018démon capitaliste\u201d qui vit à Hong Kong, ne fait que le stimuler davantage.543-0275 549-4116 Omer Tremblay Blocs à revenus à vendre dans Chicoutimi A VISITER Terrain & vendre.pour construction neuve.Chicoutimi, Quartier Hamel et hypothèques.Demandons propriété a acheter dens Chicoutimi.Chicoutimi-Nord Rivière-du-Moulin, Arvida a 0 a 7 1 bâtisse extra moderne.chauffée Bungalow.2 loyers.revenu de avec cave 8pwds.Indus foyer.40 x $400.00 par mors.Situs à 100 preds Bungaiow, 4 chambres, construc- 85 preûds terrain 170 x 200 environ.située près route régional.extra de Place du Saguenay.Libre à tion 1 an.tapis inclus.terrain pe- l'acheteur ie ter juillet.Prix d oc- tousé, livraison immédiate, terrain casion.clôturé.Prix spécial.tre choix plusieurs plants ain TEEN PEER boisés.Consultez: 549-4116.pour garage.restaurant.motel.station gasoline, entrepdit Vous désirez vous construire.Nous avons | i mm\u2018 - LIRECTEUR Lalonde Gilles CHICOUTIM Brisson, Colette rés.: 674-2582 Dore, Gilles rès.: 549-6072 Rochetort, Hidoia rès.: 549-0650 Corneau, Jeanne rés: 549-1476 Savard, Basile rès.: 549-5652 Comeau, Emile rès.: 549-1476 rés.: 544-6404 bur.: 677-2572 JONQUIERE Sang, Claude rés.: 548-7064 Gagnon, Léo rés: 542-5906 Lacroix, Laurent rés.: 542-4715 Harvey, Charles-Henri rés.: 542-2271 ALMA Simard, Gaétan rès.: 662-4846 Bouchard P.-A.rés.: 662-2189 Gaudreault, Jules rés.: 688-8812 Plourde, André rés.: 349-2565 ROBERVAL Tremblay, Michel rés.275-4422 DOLBEAU Bergeron, Alain rés.: 276-0443 bur.: 276-4530 VILLEDELABAIE.© -.e ges Sau «es propriete unitamiiale Mido'a Rochefort 549-8659 Cyriac Leo Gagnon 542-5906 FD ZR i CHICOUTMI, 831.bow St-ignace.Proprete 2 iogements dont t meubie aucomplet int Colette Brisson.tel 674-2552 LA BAIE, 125, rue des Peupliers.in! Claudette tiibeau.téis: 544-6404 ou Sen low.Gilles Dore.549-6072 232, chemin du Vieux Quai.en face l'église St- JONQUIERE: 216.rue Lyon, bunga- CHICOUTIMI: 401 boul Ste: Genevieve spit tevel In! Colette Brisson Tei 674-2552 JONQUIERE: 389-391-393 St Leandre 3 logements Laurent La- Croix 542.4715 Tres tres propre LA BAIE: 231.St-François unitam- haie.60 x 102 Claudette Bibeau 677 2572 eu \u2018 CHICOUTIMI, 1463 rue Pilote.bungalow.Inf Emie Corneau toi 549-1476 an CHICOUTIMI: 1173.Place Henri Basile Savard 549-5652 JONQUIERE: rue Oak Leo Gagnon 542-5906 oy CHICOUTIMI-NORD.2 245 boul Ste-Genevieve.bungalow inf Emile Corneau.tel 549-1476 ARVIDA: 183.Radin Claude Sang 548-7064 CHICOUTIMI-NORD: 1388.rue Adam.bungalow 26 x 41.3 chambres a coucher.abri d'auto.tres belle propriète Terrain amenage d une superficie 6.000 pieds carres Poecssecesessenc sen) : JONQUIERE | ! Tabagie \u2018Accueil inc., 700, ! | boul.St-Frangois.Léo Ga- : 1 gnon: 542-5908.' SSP eus A LOUER CHICOUTIMI: boul Lamarche.rez-de- chaussée.4.000 p: car à | epreuve du feu.À discuter Inf Midola Rochefort Tel 549-8659 CHICOUTIMI: rue Racine est.bureau de 4.000 pi.car air climatise.ascenseur.a l'épreuve du feu Inf Hidola Rochefort Tél 9-8659 CHICOUTIMI.1.222 rue Begin io gement 34 loue Int.Basile Savard tél 549-5652.CHICOUTIMI-NORD: 5 JONQUIERE: 311 rue St-Jean rue Roger Baptiste Craries-Henr Harvey bungaiow In! Emile Corneau Te: 542-2271 549.1476 wk \u201c pd ry ARVDDA.216 rue Gray Lussac.142 etage 3 chambres Int Claude Sang tei 548 64 Tad 0 ROBERVAL.1319 StJoseph maison mobie Michel Tramblay 275-3940 ROBERVAL: 654 ave Bouchard bun: galow 1976 Michel Tremblay 275 3940 CHICOUTIMI: 1564 rue Begin Basile Savara 549-5652 ARVIDA.813 Wake Claude Sang 548-7064 LA BAIE.684 rang St-Louis.Maison-mobile int Claudette B.- beau, tels 677-2572 ou 544-6404 - \u201c @& PORT-ALFRED: 1291.Mathieu unita- miliale.Claudette Bibeau 677-2572 ze 4 & i CHICOUTIMI: 392 rue Brassard Gilles Dore 549-6072 CHICOUTIMI: 178 a 184 rue Lange- vin.2 maisons de 2 logements chaque Jeanne Corneau 549-1476 CHICOUTIMI: 58 Place Belvedere Hi.dola Rochefort: 549-8659 ST-JEAN-EUDES: 107 rue Turbide Basile Savard 549-5652 JONQUIERE- 115 rue St iron Leo Gagnon 542-5906 CHICOUTIMI: 1320.rue Helene Bouie Basile Savard 549-5652 KENOGAMI: 91.© + + inten Gagnon 542-5906 CHICOUTIMI-NORD: 328.rue Delisle Jeanne Corneau AE 2 JONQUIERE: 509 bou! Harvey Leo Gagnon 542-5906 CHICOUTIMI: 525 rue Honore-Mercier Ch -H Harvey 542-2271 ST-HONORE: 800.rue Côte.bungalow Hidola Rochefort 549-8659 CHICOUTIMI: 419, des Crecerelles Jeanne Corneau 549-1476.ms 7 5 Fr CHICOUTIMI, 426 a 430.Place d'Armes.triplex detache CHICOUTIMI: 569.Des Crecerelies.nf Colette Brisson.tel 674-2552 JONQUIERE.504 St-Jacques.hotel Lachance.près du centre d achat centre-ville.17 chambres avec TV Ir.cencié.bon chiffre d'affaires chauffe à | eau chaude.interieur en gyproc et pre-fini.extérieur en clapboard de masonite.Prix special pour acheteur serieux Int Laurent La- croix.tel 542-4715 Jeanne Corneau 549-1476 2] TRUST = GENERAL\u201c A VENDRE CHICOUTHM: tue Racine est editice a bureaux 26 000 pi car de superficie structure d acier à | epreuve du leu as censeur air climatise Int Hidoia Roche- tort Te! 549-8659 ARVIDA: 230 de la Brosse bungalow Ciaude Sang 548-7064 , ee Bd 0 a LS CHICOUTIMI-NORD: 1492 boul Ste- Genevieve bungalow gsrage de me- camque Basile Savard 549-5652 CHICOUTIMI-NORD: 177 (ue Beau: pre int Basile Savard Tel 549- 5652 JONQUIERE: 141 Dominique Ch Harvey 542-2271 chemin St » aw CHICOUTIMI-NORD: 1948.rue Fau- teux.bungalow CHICOUTIMI: pour vente rapide 1478.St-irense.bungalow.Jeanne Corneau 549-1476 CHICOUTIMI: 885.Provencher.quartier Murdock Jeanne Corneau 549 1476 2 yo CHICOUTIMI: 261.Price ouest Emile Corneau 549 1476 St-Dominique Leo Gagnon 542-5906 Salon de coitture pour dames, Bond de commerce avec équipement.Basile Savard: 549- 3552 CHICOUTIMI: local commer - [ de 1,100 pieds Carrés.Edifice 12-12, coin Talbot et des Champs-Elysées.Air Chi- Î matisé, à l'épreuve du feu.Libre immédiatement.Tél.549-6490.CHICOUTIMI: local commercial, rue Racine, (2ème etage).éclairé, chauffé.aur chmatisé.$252 00/mois.Gilles Doré.Tél.549-6072.CHICOUTIMI: local commercial.boul Talbot.Electro- i mec.1.400 pi.car.$5.25 du pi.fl co Gites Dore Tel 549- i 6072 Chicoutimi e 549-6490 494, des Champs-Elysee CHICOUTIMI \u201c164 \"Le Durarme Jeanne Corneau bungatow int Tei 549.1476 Genevieve Emie Corneau 549 1476 CHICOUTIMI: 715 Chemin Syden- ham.magnifique immeuble de 7 logements.très bon revenu inf Jeanne Corneau toi 549-1476 ARVIDA.899 Sang 548-7064 Lavoisier Claude ARVIDA, 911 rye Coulomb Int Claude Sang.tel 548-7064 LA BAIE: 158 Ligne Bagot Clau dette Brbeau 677-2572 pon il i Cs ar: Es AY pe CHICOUTIMI: 131 rue Duvernay lHidola Rochefort 549-8659.> JONQUIERE, 210.Notre-Dame.Laurent Lacroix Tel 542-4715 CHICOUTIMI: 1.500.rue des Ebou- lements.Inf Basle Savard Tel 549-5652 CHICOUTIMI: 1531.rue Begin.Basile Savard, 549-5652 FALARDEAU: 336 lac Sebastien, chalet Colette Brisson 674-2552.LA BAIE 115 rue Perron bungalow et garage Claudette Bibeau 544- 6404 CHICOUTIMI: 5°.Emile Corneau 549-1476 ESGL \u2014 8.61 3480100 181 37 \u2018FHONVNIG-SIHOOUJ \u2014 a Gg@rimTnae 4e -\u2014 \u2014 \u2014\u2014 es - AEN + Ty fe in.EE am o_o me = 18 x ~ tigen\u2019 op TOBRE 1978 OFOR mn UBER atts - Ghe Fate.Une porte ouverte à l\u2019avortement sur Jonquière, 26 sept.1978.Conseil d'administration, Hôpital de Jonquière, Jonquière, Qué.Messieurs, L'avortement est devenu rapidement un sujet qui ne laisse personne indifferent, depuis que le gouvernement du Quebec nous a informés de son intention d'établir à travers la province.une vingtaine de Cliniques de planification fa- O Un Sieme ANNIVERSAIRE case fete 2 Fiducie du Québec Courtier A CHICOUTHMI: réduit de $4.000.00.159, Ballantyme.CHICOUTIMI: bungalow, 661, Voriaine, aubaine.CHICOUTIMI-NORD: bungalow.42, St-Rock, inférieur à $20,000.00.3 CHICOUTIMI: maison-mobile, a propreté impeccable, prix spé- E te À : à ë 3 \u2014 LA BAIE: luxueux.1% étage.extra- ARVIDA: bungalow, 504, Chabot.toute offre considérée.ST-HONORE: bungalow 317.aéroport, maison de campagne.terrain: 49,500 pi.car.Information: Gilles Maltais.Tél 545-4763.\u2018$; desjardins miliale.y compris | avortement therapeutique.Beaucoup de personnes ont clairement affiche leur couleur à la suite de ce projet.Le Conseil d'administration de l'Hôpital de Ch- Coutimi à pris la decision de refuser ce genre de clinique de planning familial telle que presentee par te ministere.considérons pas |avortement comme un moyen therapeutique.La mort d'un être innocent serait- elle devenue une nouvelle the rapie ?D'ailleurs.on ne saurait trouver enseignement plus Clair que celui du dernier concile: En effet.Dieu.maitre de la vie.a confie aux hommes le noble mu- nistere de la vie.et! homme doit s'en acquitter d'une manière digne de lui.La vie doit donc être sauvegardee avec un Soin extrême dès sa conception: l'avortement et l'infanticide sont des crimes abominables \u2019.(Constitution sur l'Eglise dans le monde de ce temps.no 51).De plus.nous craignons une porte ouverte a | avortement sur demande.Bien a vous.LES PRETRES du que ces cliniques de planification familiale avec avortements dits therapeuti- ques soient dans l'avenir L\u2019Hydro perd de Plus de la moitie de l'electricite se perd entre la basse et la haute demande.Comme la production de FHydro est de 16 millions de kilowatts de puissance.la Le Conseil d'administration de l'Hôpital de Jon- quiere n'a pas encore fait connaitre sa decision et c'est pourquoi.nous.les prêtres des Cinq paroisses du secteur Arvida.Ville de Jonquière.tenons à profiter de notre droit d'expression comme citoyens et comme responsables de communautés chretiennes pour rappeler les valeurs du respect de la vie humaine dès sa conception et l'enseignement de l'Eglise sur ce sujet.Nous sommes favorables alacreation de cliniques de planification familiale qui offriraient des services en vue d'une paternite et d'une maternité de plus en plus responsables.Nous ne 9 Fiducie du Québec CHICOUTIMI: Bungaiow.1564.des En goulevents.maison 25 x 38 Maison canadienne, 363.Saint-Hilaire.Maison avec entrepôt.4380.boul.Talbot ARVIDA: Bloc appartemants.346.rue Roberval.CHICOUTIMI: 416, rue Perreault.LATERRIERE: 120.grandeur.29 x 40 rue Notre-Darne.CHICOUTIMI: bungalow.413.Saint- Gabriel.BAGOTVILLE: maison mobile.149, Saint-Louis.Terrain prêt à bâtir avec tangaras.CHICOUTIMH: terrain.con Saint-Paul et Damas, avec servitudes Une terre 100 acres, dans Chicoutimi CHICOUTIMN: une terme, 85 acres.45 bé- tes à cornes.3 tracteurs avec equipement complet.un quota de lait Bungalow.style canadien.terrain boisé.extérieur Clapboard.1483, Baudelaire.Special CNICOUTIME: Bungalow.1461.rue Vol- Bungalow avec un revenu, 294.rue Cour- toi.Bungalow.1436.rue Bégin.très belle propriété CHICOUTIMI-NORD: maison 3 loge ments.18.rue Rhainds CHICOUTIMN: maison 5 iogements.rue Saint-Luc.Très belle propriete.rang Saint-Pierre.avec 25.000 pieds de terrain.Terrain 85 x 105, rue Bois de Boulogne INFORMATIONS: Clément Thibeauit 549-0894 - desjardins I.Notre entreprise est accréditée auprés du = PROGRAMME DE = =) CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LA PCHQ ans de garantie COURTIER | wd LALANBERGE at CONSTRUCTEUR - COURTIER lité e Développement domiciliaire Bâtiment d'acier de semi-détachées COMMERCIAL INDUSTRIEL et unifamiliales = ENDROITS : rue Sand, arrière CJPM rue Genest, Arvida rue Dubose, Arvida rue Moffat, Arvida rue Hébert.Arvida rue des Cèdres.Jonquière SEE aétan Bergeron 549-5722 INFORMATIONS: G = Aujourd\u2019hui! | Venez voir notre projet coin Ge- nest et Moffat, arrière CBJ; rencontrez André Blackburn.Aussi: maison modèle ouverte, au 303, rue Hébert, Arvida; rencontrez Roger Girard.PROMOTION D'OCTOBRE ET NOVEMBRE Remise de $1 ,000 comptant par les manufacturiers a tout acheteur d'une maison neuve \u2018\u2018unifamiliale\u2019.CHICOUTIMI-NORD: 101.Caroline.25 x 36.5% pièces.sous-soi.3 chambres à coucher.grand terrain.Inf.André Blackburn.tei.: 548-3524.ou: terrain commercial sur boul.Talbot.pres des centres d achats randeur x t Car.iron, 2504.p environ, bon prix Pour informations Andre Blackburn.ST-MONORE: 2 superbes maisons mobiles installées, sur terran de 60 x 100, pavsagé.occasion unique.Inf Claude Boivin.ST-DAVIO-DE-FALARDEAU: 4.boul.Martei, maison mobile, 12 x 80.à être déménagée.prix spécial pour vente rapide.Inf.Roger Gerard: 547-9231.JONQUIERE: rue de l'Hôpital, bungalow luxueux, 37 x 44, terrain de 67 x 100, stationnement double, finition extérieure en brique et en pierre de caicite.Inf.: Roger Girard, tél.: 547-9516.JONQUIERE: developpement de mar- sons bifamihales.rue des Cedres.quar- © tier St-Rapha prêt à construire.\u2018 ÿ Zz ao JONQUIERE: commerce.aepanneur \u201811.Des Sagu arriere de Place VALIN: 110.rue Lucien.bâtiment d acier.30 x 50, 10 preds de haut.terrain de 98 x licencié.excellent chiffre d affaires.du Saguenay.maison un:familiale.24 x 100.chautfage central.construction 1977 prix à Oiscuter \u2026 ol 40, tapis mur à Mur.sous-sol derm-tin: CHICOUTHA-NORD: bloc de 6 logements, situé au 85.rue Rhainds.trés bons Info.André Blackburn.548-3524 ! terrain très bien amenagé.avec de revenus \u2014m CHICOUTIMI: 2 locaux commerciaux à louer.12 x 15 et 9 x 10, centre rue Racine.tres bon prix PORTAGE-DES-ROCHES: 4 terrains de chalet.100 x 130.sur le dord de ia rivière Chicoutimi int Roger Girard.Tél.: 547.9231.CHICOUTIMI: 10a.Eng: .Chi i neuve.unit ces chauffage électrique.façade de brique.libre.Prêt à habiter.CTEUR ST-HUNORE: 2 maisons Mobiles, avec terrains pelousés 80 x 100.int.Claude Bonin, 549-1507.; CHICOUTIMI: marson 25 x 38.terrain 70 x 200, entièrement pelousé.avec rocailieet piscine.comptant minime.Inf.Claude Boivin, 549-1597 ARVDA: 551.Genest.une maison semi-détachée.Ov pièces, chauftage élec- triaue façade en brique beaux arbres et remise sur terrain An drè Blackburn, 548-3524.(MLS) itiate.54 pit- ARVIDA.maison unitamihale 5'2 prèces.entree spit chauttage elec: frique.facade de briaue 2% x 42 ter rain pelousé.303.Hébert.Prét à habiter.; Inf Andre Blackburn.tet 542-6195 SAINT-FULGENCE: 8.rue vain, bungaiow 24 x 37.Int.Roger Girard, tél.547-9518.à CHICOUTIMI ta H FN BLACK a LL) 2-6 R (= ps: 549-1597 547-9516 + @ST-FELICIEN @- CULE T0 2 SEE [rr ar BUR.: TEL.: 668-2347 on» CHICOUT pre M: LU RU RS TE \u2018 [RRS DIRS Ps.Gomera. demande secteur Arvida.200, Cabot.Arvida, Jonquière, Jonquière.par: Gilles Garneau, cc.\u2018Le Quotidien\u2019.Prêtre.cc.Progres-Dimanche sa production perte annuelle est donc d'environ 8 millions de kilowatts de puissance ou de 40 milliards 80 millions de kilowatts-heures ou l'équivatence de 3 milliards de gallons d'huile ou de 1 milliard 135 millions de dollars.Evidemment.c'esttoute une source de milliards de dollars de vente pour les magnats de l'huile.Evidem- ment, pour les constructeurs des réserves pompées, c'esttoute une source de contrat à milliards de dollars.A noter que la production de deux kilowatts par la reserve pompee exige trois kilowatts d'une energie dont on a deja paye le coût de production.Evidem- ment.c'est toute une source de milliards de dollars pour les interéts des financiers.Ces pertes sont le fait que l'Hydro produit au kilowatt de puissance quand elle vend aux consommateurs au kilowatt-heure.D'où les interéts de l'Hydro ne sont pas ceux du consormateur.ne convergent pas et amenent | Hydro et le consommateur à operer en sens contraire.Le remède à la situation est simple.Que production et consommation se fassent au kilowatt de puissance sans égard à la quantité de kilowatts-heures.J'ai tous les chiffres pour prouver la possibilite de cette consommation a la puissance du kilowatt dont voici les avantages.doubler le revenu de l'Hydro.permettre une consommation genereuse aux Quebecois de la force de leurs eaux, rendre les réserves pompées inutiles.rendre l'huile complement de l'electricite non le contraire.consommer l'huile et laisser se perdre | elec- tricite.En vain.j'ai proteste auprés du president de | Hydro.M.Boyle.Il ne m'a repondu qu'une fois mais non serieusement.un peu comme on ecrase une mouche du revers de la main.Pour lui.le simple citoyen n'a rien a voir dans la direction de | Hydro et son seul rôle c'est d être le mouton de payeur qu'on tond à sa guise.C'est bien facile d'administrer sans concurrence et quand on peut relever les taux à son bon plaisir.Que M.Boyle apprenne que je suis un homme responsable financièrement et intetlectuellement.un homme qui s'est depense corps et âme à la nationalisation de l'electricite.Alors.j'etais traite par les compagnies electriques de la même façon meprisante que M Boyle me traite.Pourtant n'avais-je pas raison de re- clamer la nationalisation de l'electricite.helas partiellement faite en laissant à Alcan toutes nos ressources sagueneennes lui permettant des octrois à Milliards par son cout d'energie.Je constate aujourd'hui que l'Hydro administre excessivement mal notre richesse naturelle: l\u2019electricite.Aussi le moment est venu de nous rencontrer M.Boyle et moi-mème devant le ministre de l'Energie, M.Joron en la presence d'au Moins trois journalistes.Je demande donc à M.Jean-Rock Boivin, conseiller du premier ministre, ainsi qu'à l'honorable M.Marc-André Bedard d'organiser cette entrevue au Parlement de Quebec et ce.dans le plus bref delai Copies de cet ecrit sont envoyees à tous les journaux du Quebec ce qui rend possible 1.500.000 copies lesquelles produrront l'impact necessaire pour amener 1 Hydro a la table des negociations avec le simple ci- oyen.Jean Gagnon, Valin, Chicoutimi.t Royal FN IMMEUBLE LOURTItR ON S'OCCUPE DE TOUT Paul Chamard Rodolphe Girard Claude Nadeau YVON PROULX DIR VENTES IMMOBILIERES 547-1054 543-6047 548-7003 Francoise Groleau 547-9601 Gilles Tremblay Magella Potvin 155 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA 548-5982 549-2466 Louis-Rene Larouche ROBERVAL J.-Lucien Roy 542-2647 275-1769 LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA \u2014 548-7165 Ba a nba NR g t-Patrick.bungalow H trois chambres.sous-sol fini.garage \u2018nterieur Inf Claude Nadeau.res 48-7003.bur 548-7165 li JONQUIERE: rang St-Benoit.chalet lac des Meuses Int Ls-Rene La- rouche res 542-2647 bur 548- \"165 D V 7% ST-AMBROISE: proprieté tres propre.avec foyer.terrain boise.garage exterieur, inf Rodolphe Girard, bur 548-7165.rés.543-6047 ou 543-2904 ARVIDA: 590.Fickes.Maison jume- lee de 4'2 pieces, interieur peinture recente.extérieur brique, centre- ville, prix $21,000 Inf C.Nadeau res 548-7003, bur 548-7165 ARVIDA: 214, Guay-Lussac.split-le- vel 3 chambres, foyer.planchers en douleau et tapis.garage.libre imme- diatement Claude Nadeau.res 548-7003.bur.548-7165 CHICOUTMI: 1473.Voltaire.bungalow.situe dans quarter residentiel sous-sol & demi fini.trés grand terrain.piscine Nors-soi.patio.foyer Franklin.Inf.Rodolphe Girard.bureau.548-7165.resdence: 543-6047 ou 543-2904 JONQUIERE: 119.Châteauguay.3 logements complètement rénovés | y à 3 ans inf! Ls-Rene Larouche.res 542.2647 bur 548.7165 JONQUIERE: 61.Carillon.nt Frarçoise Groleau.547-9601 Paul Chamarg.547.1054 bur 548-7165 ARVIDA: propriete 2 logements, s1 tuee au 255.Moritz, pres de | Aican nterieur renove, chauffage eau chaude Inf Gilles Tremblay.bur 548-7165 res 548-5982 CHICOUTIMI: 440 Price ouest maison à 3 logements.exterieur en brique.tres grand terrain int Rodolphe Girard, bur 548-7165.res 543-6047 ou 543-2904 JONQUIERE: 495 rue Pasteur grande et !uxueuse propriete avec grand terrain magnifiquement pay- sagé.conviendrait pour protess:ion- nel Int Ls-René Larouche.rès.542-2647 ou bur 548-7165 ARVIDA: 182.Mathias, unifamilial 28.6 x 49.compiètement rénové.œwrrun de 112' x 150°.prèe du Mail 170, hbre immédiatement.int: Ma- geila Potvin.rés.549-2468 ou bur.548-7165 sJONQUIERE: 492 Monttort, grande maison en brique.2 logements.! logement de 62 pièces.1 logement de 5Ya piéces.terrain.100 x 100 inf.Ls-Rene Larouche.res 542-2647, bur 548-7165 8.Lorne.propriete logements très âges mais assez propre.très beau terrain.situse au centre de Chicoutimi Inf.Magelia Pot- vin res 549-2466 ou dur.548-7165 2 ARVIDA: 206 St-Philippe bungalow unifamilial de 286 x 42.sous-soi complètement aménagé.terrain de plus de 10.000 p1.car .garage.entrée asphaltée double.impeccable.int.Magelia Potvin.rés.549-2466 ou bur 548-7165.A VENDRE ARVIDA 834, Wake, $19,000.00 848, Wake, $19,000.00 830, Lorraine, $19,000.00 527, rue Normandie (avec garage).$20,000.00 INFORMATIONS: 548-7165 ARVIDA: 410.Cousineau.bungalow 25 x 38°.avec logement au sous-sol de SV pièces.excetiente condition.Inf.Mageiia Potvin.rés.549-2466 ou bur.548-7185 JONQUIERE: 235.237 Crèteau- guay.2 etages.2 logements de 442 pièces.rénovés.plus garage.Prix modique |Inf.Lours-Rene Larouche.res.542-2647.bur 548-7165.MI: 261, Ste-Famille.4 logements.rénovation récente à prix modéré Pour information Lous.Rene Larouche, res 542-2647.bur 548-7165 AY CHICOUTIMI: bungaow au 1530, des Marlinets.sous-sot fine Inf Ro- doiphe Girard.bur.548-7165.res.543-6047 ou 543-2904 Claude Na- deau.res 548-7003.bur 548-7165 JONQUIERE: 137.Châteauguay.inf.Françoise Groleau.547-9601.Paul Chamard, 547-1054 Trust Royal.548-7165 CHICOUTIMI: bungalow au 21.de Paris.Rivière-du-Moulin.quartier résidentiel Inf.Rodolphe Girard.bur 548-7165.res 543-6047 ou 543- ARVIDA: 304.Foucault.bungalow extérieur en bOIS, intérieur, 62 prè- ces.foyer excellente condition.int £ Nadeau.rés.548-7003.bur 548- 165 ARVIDA: 567, Normandie.bungalow d'un an et demi.pres guenay.deux foyers inf Claude Nadeau.rés.548-7003.bur 548-7165 6'2 pièces.À duManou du _~ 4a Lan Ba! 4 C RD: bungalow.au 117, Gravel.bon prix de vente.int Rodolphe Girard.bur.548-7165, res.543-6047 ou 543-2904 SSN « LATERRIERE: maison mobiie 14 x 62.située au 160, rg.St-lsidore.près du pont de la rivière.Prix.$16.500.terrain 80 x 100.inf.Gilles Tremblay.bur.548-7165, rés.548-5982 \u201d br 2222 am \"ARVIDA: 308.Dickie, bungalow.6\" pieces.extérieur en brique, 2 foyers, garage.sous-sol fini.piscine.libre immédiatement.Inf.C Nadeau.548-7003 ou 548-7165 JONQUIERE: 238.de ia Moselle bungalow unifamiiai de 29 x 39 tout brique.abri d'auto.foyer.pis cine hors-sol 24\u2019.terrain clôturé.remise.Très propre.près du cegep inf.Magelia Potvin, res.549-2466.bur.548-7185.eo ST-AMBROISE: 129.Brassard, pro- priest de 3logements.inf.Frangomse Groleau.547-9601.Trust Royal.: 548-7165 a > ttes ARVIDA: bungalow 28 x 43.situe au 168.St-Pierre.secteur St-Phihppe.foyer avec salle familiale au sous-sol.2 salies de bains.Inf.: Giles Trem- biay.bur 548-7165 où rés.548- 5982 ARVIDA: MLS bungalow 385 x 25 façade en brique.situe au 334.Pot- vin.terrain clôturé.Occupation immediate Int.Gites Tremblay, bur.548-7165 ou res.548-5082.4 , -\u2014 A ™ wo ARVIDA: bungalow 38 x 24 saueau 425.Cousineau.pour vente rapide int Gilles Tremblay.bur 548-7165 ou res 548-5982 GG \u2014 86) 3480100 181 37 \u2018IHONVNIO-S3HDOUd \u20142 a ar Po = Ce aw sea ow _ fr Ss \u201cue omy O FORUM 150 tonnes de rebuts seraient récupérables Le 26 septembre 1978 Le progrèe-Dimanche, : Chicoutimi, Qué.Monsieur, Il y à plusieurs fagons de gaspiller ie bien public et souvent personne ne le sait.En 1978, est-il croyable que l'on enterre au dépotoir intermunicipal de Laterrière près d'un demi-million par année?Ceci n'est pas un roman, c'est une réalité.Tous les rebuts de carton et de papier qui pourraient être ramassés et préparés pour de la revente afin d'en faire du recyclage sont actuellement enfouis dans la terre.Les membres de ce comité de l'enfouissement sanitaire du Haut-Saguenay le savent.mais ils sont trop peureux ou trop incompétents pour changer cela.Ils aiment mieux s'en remettre à des fonctionnaires grassement payés par nos taxes qui n'ont aucun souci de l'économie et qui aiment mieux se casser la tête à voir augmenter leurs salaires qu'à trouver des méthodes pour sauver de l'argent.Il y a quelques mois, ils ont mis une annonce publique afin de demander des soumissions pour ramasser ces rebuts.Mais les conditions exigées étaient tellement hors de proportion, illogiques et insensées que ça correspondait à une façon camouflée de dire non.D'ailleurs, pas un seul soumissionnaire n'a déposé une soumission dans les formes demandées.Quelqu'un qui l'au- longtemps.Est-on si riche que cela?Tout le monde crie après des jobs.Tout le monde veut des entreprises.Tout le monde dit qu'il y a trop de chômage.Voilà une opportunité de créer au Moins dix jobs et de sauver un demi-million enfoui dans la terre.Et personne ne parle, ne réagit, ne questionne cette anomalie chronique.Et.depuis 11 ans, je parle en connaissance de cause.Je fais ce commerce.Mais maintenant qu'on ne peut plus récupérer ce matériel à cause de normes théoriques et inadmissibles.Je crois que je vais être obligé de fermer les portes.@® § Bouliarre HH, & Piace du Royaume 8 ET TL SR EA PE LATE Qu'est-ce que l on attend pour denoncer une telle situation?Pendant deux ans, j'ai fait des interventions et j'ai tenté d'expliquer cela, mais personne n'a semblé intéressé à donner suite.Seul l'échevin Cantin.de ville de Jonquière, a soulevé le problème à plusieurs reprises depuis 1978.Les autres sont demeurés muets.J'espère que ma lettre sera reproduite au long dans votre journal.Je vous remercie de votre collaboration.Jean-Paul Lavoie, 192, rue Mathias, Jonquière (secteur Arvida).ass.irc.NV! IVNY Issocrano® po JOS LALIBERTE MARC VA représentant \u2014 549-2290 C VALLEE agent: 543-4526 RITA GAGNE agent \u2014 549-9326 FRANCINE LALANCETTE agent \u2014 543-7134 - 673- 7249 JACQUES BOIVIN agent \u2014 676-0600 LUC GAGNON agent: 543-8232 rait fait aurait été en faillite avant de débuter les opérations.De la pure folie, quoi! Dans le marché actuel une tonne de rebuts se vend assez bien.Et il y a environ 150 tonnes par semaine qui seraient récupérables.Voila le demi-million perdu, enterré, jeté au feu.Pourrons-nous faire cela encore 156 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 Erreur d'intervention MINNEAPOLIS, Kansas (PA) \u2014 Un homme de 30 ans, M.James Bradshaw, était entré en clinique en 1975 à Minneapolis.au Kansas, pour étre circoncis.Mais.à la suite d'une erreur il avait subi.une vasectomie.t| avait porté plainte il y a deux ans contre la clinique.à laquelle il réclamait $200.000 de dommages et intérêts, mais il a finalement conclu un accord a l'amiable avec les responsables de l'établissement.Ils ont accepté de lui verser une indemnisation, mais d'un montant \u2018très inférieur\u2019 à ce qu'il demandait PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS initialement.a indiqué mardi son avocat.M.Bradshaw, qui eét catholique, n'a qu'un enfant et il a déclaré que sa femme et lui en auraient voulu au moins encore un.ll a ajouté qu'il envisageait une adoption ou de recourir à l'insémination artificielle.pu Fiducie du Québec Courtier 549-5746 } A vendre: Restaurant à vendre, 25 places, très bon chiffre d'affaires.situé centre-ville, Jonquière.Accommodation, don chiffre d'affaires.Compagnie de transport à vendre.Bloc appartement, 6 logements, bonne rentabilité.à vendre.Maison de chambre.très bon revenu à vendre.A louer: Pharmacie à vendre où à louer Débit d'essence à louer.Local commercial, industriel.neuf à louer, rond-point, boul.Taibot.Bar-saion, 60 places à louer Brasserie bien établie.Pour toutes transactions commerciales, voyez: C.-David Maltais Res.: 545-3729 desjardins Bur.: 549-5746 BAGOTVILLE: bungalow 25 x 43.ter- fain 60 x 100 52 pièces plus sous-sol tint a 130 du Parc CHICOUTIMI-NORD: dungaiow sure- leve.24 x 35 4 chambres incluant sOUS-SOI fini.4 murs de brique.199 Ste-Helene RIVIERE-DU-MOULIN: bungalow.5 chambres.situe au 100, rue Perron.très propre Maison.1'2 etage.7\u20182 piéces.garage au 1531.3ème Avenue.Port-Aitreg CHICOUTIMI-NORD: bungalow.24 x 36.sous-sol fini.possibihite de ioge- ment.au 143.Doudet LAC EMMURAILLE: chalet.habitable & i année.meublé.terrain de 67.000 pi car chauffage electrique.fondation en ciment.3 chambres CHICOUTIMI: cepanneur lhciencie avec maison.pilus 3 terrains commerciaux situe au 2230.bou! St-Paul pres de a Route *70 TADOUSSAC: hotel-motel.Boutin.12 unités de motet plus 5 chambres.1 salon bar tout meuble CHICOUTMA: split-levei.beau terrassement.entree asphaitee.3 chambres.conviendrait pour professionnel.739 Murdock TLE i Sess LATERRIERE: terrain de camping.250.000 pi.car environ, 75 sites.ame- nagés.ressdence.salie de réception et relais de ski-doo CHICOUTIMI: rue Fraser vers ia Cote de Reserve.bungalow neuf.5/2 pièces CHICOUTIMI-NORD: epiCerie.equipe- ment et inventaire.compris 5 loge ments Dien situee.à 2019.Roussel Pius 1 maison 3 logs Bungaiow.sureleve.38 x 24.terrain 12.000 p: car 12 pièces.sous-soi fin: 220.des Cedres.Bagotwitie CHICOUTIMI-NORD: bungaiow.! de Gaulle dimensions 24'2x 40 52 pièces.remise, AUCUN VOISIN a |ar- rere.dimension du terrain 7.469 pi car rain 7 385 pi car .en brique et pierre de calcite.arbustes 1417.rue Begin CHICOUTIMI: bungalow, 26 x 42 en brique.terrain 70 x 100.paysage.chauffage electrique, au 893.Pierre-Bedard .= Te FALARDEAU: chalet habitable alan nee.chauffage electrique.30 x 40 meuble au complet.foyer.2 garages pour chaloupes.1 remise.terrain 60.000 pi car .au !ac Clair.libre mme diatement Proprete 3 logements.en très bon etat et bonne rentabilte.251 tOeme Rue rue Port Alfred CHICOUTIMI-NORD: 1020 Tadous- sac.30 x 46 terrain commercial.13.530 pi car à prix special CHICOUTIME: depanneur licencie avec residence plus 3 terrains.commer- Caux à 2230.boul St-Paul.près de ia route 170 DISTRIBUTEUR AUTORISE DES BATISSES D'ACIER SAMUEL BUNGALOWS Bungaiow.5'2 pieces.sous-sol a 50%.pres du Parc de la Coline.au 159.Beauore Maison.1\"2etage.3 chambres.416 rue laurier.Chicoutimi MAISONS REVENUS Maison, 4 logements.DONS revenus au 5174.boul Talbot, Chicoutimi Maison 2 logements de 4': pieces.1432.1434.Mgr-Racine.Chicoutim Maison 8 logements.192 de la Fabr«- que.coin Victoria.Bagotville JONQUIERE: duplex neuf.755-757 boul St-Ignace.zone residentielle ou commerciale Trois biocs de 12 logements chacun.bon chiffre d'attaires.rue Nadesu et Truchon.Jonquière TERRAINS RIVIERE-DU-MOULIN: terrain res:- dentiel.65 x 200 Route 170.terrain commercial 200 x 200 Avec bâtisse d acer 5 600 p: car Terrains 100 x 120 pour Mason mo- bie.dans le rang St-Pierre, entree d eau Terrain commercial au 1631, boui Talbot.de 56.000 pr car environ \u2018a cade de 250 pieds avec Datisse Terrain commercial.180 x 775 Route 170.près du Rond-Point CHALETS Chalet.lac Emmuraille.chalet habr- table a l'année, systeme de chaut- tage electrique.2 chambres terrain 132 x 192 COMMERCES Restaurant La Licorne rue Ste- Anne.Chicoutimi.75 places Restaurant.situe rue Racine.Chi coutim: donchiftred affaires.bonne rentabilite CHICOUTI-NORD: Depanneur ficen- cié bou! Tadoussac Depanneur, plus 3 logements et 10 chambres.meublees.DONS reveNUs au 333.rue Begin.Chicoutimi Epicerie-boucherie licenciee aif climatise.bon chiftre d atfaires.bien equipee.situee au Lac-St-Jean Garage reparation mecanique.15U x 200.avec bureau boulevard St-Anicet Bagotviile ATTENTION! ATTENTION! PROMOTION! Prix special pour vente rapide.Trois maisons julemées, rue Fraser, près de Murray.Côte-Réserve.Aujourd'hui dimanche le 1er octobre.nos représentants seront sur les lieux heureux de vous rencontrer et de vous donner toutes les informations durant votre visite.VENEZ CONSTATER CETTE VERITABLE AUBAINE! < CHICOUTIMi BOUL.ST- iGNACE \u2014 VERS ARVIDA a, Ji du CHICOUTIMH-NORD 710 rue Deis:e E/T 14 ies KENOGAME: 47 rue Fortier RIVIERE-DU-MOULIN: 3°\" -\u2026e De Normande JONQUIERE ve Pesietier sud Propriete.30 x 50 garage doubie terrain 80 X 110 libre immediate- ment as CHICOUTIMI: 677.rue Tache 2 togements CHICOUTIMHNORD: 131.rue Fene- ton CHICOUTIMI: 563 .e Des Berna LATERRIERE: 3897.route 170 A vendre ou à louer.bâtisse commerciale.2.800 p: car.terrain 20.000 pi car WER CHICOUTIME: 46 rue des Obiats 4 logements CHICOUTIMI-NORD: 150.Constantin Tres spacieux CHICOUTIMI-NORD: 106 rue Ste- ST-HONORE: 389 rang St-Marc Masson mobile.14 x 68.avec terrain de 65 x 100 et piscine CHICOUTIMI-NORD: 101.rue Caro- une JONQUIERE: 286 rue St-Vallier CHICOUTIMI.1350 Beg.- a - CHICOUTIMI-NORD: 106 rue B> leau CHICOUTIMI-NORD: 209 rue Nico- let SERVICE D'EVALUATION Pour tous vos besoins en évaluation.n'hesitez pas à recourw à NOs services.COMMUNIQUEZ AVEC: M.Yves Boily, EA AAC Tels.: bur.: 549-8223; rés.: 545-1744 RIVIERE-DU-MOULIN: 1253.rue Peter McLeod Prix $9.000 00 MAISONS NEUVES A VISITER AUJOURD'HUI De 1h00 à 5h00, rue Olier, Chicoutimi-Nord.(En passant par le boulevard Tadoussac).=.pee { __° TEESA CHCOUTIMI: 17-19-21 bou! Univer CHICOUTIMI-NORD: Adam 1300 CHICOUTIMI-NORD: \u20182 Reine rue de la dare CHICOUTIMI-NORD: 160 rue Lacor- PORT-ALFRED: 2182 Gieme Ave nue a 1 ï ea CHICOUTIMI: 1498 ue Hemingway special $28 800 CHICOUTIMI: 680 rue Lapointe Immeubles Desbiens PRETS HYPOTHECAIRES Aux contracteurs et particuliers, nous prêtons en tière hypothèque.assuré par SCHL et CAHC.Généralement.l'acceptation du prêt se fait à nos bureaux dans moins de 24 heures.CHICOUTIMI-NORD: 5 rue champs.un 4 logements JONQUIERE: 162.rue St-Laurent un 3 logements CHICOUTIMI: 565.rue Montcaim.un 3 logements.plus local commercial CHICOUTIMI-NORD : Ste-Claire.un 3 logements RIVIERE-DU-MOULIN: 259-261.de ia Des- 116-118-120.JONQUIERE: commerce de bar: taitter avec bon equipement CHICOUTIMI: 803.boul St-ignace bâtisse commerciale de 1.200 pieds carres plus sous-sol JONQUIERE: Galerie de Jonqu'ere.restaurant Le Chauvin avec bar- salon.prix très interessant ROUTE 170: pres du Rond-Point.ter rain de 250 x 100 CHICOUTIMI: 1.200.000 pieds de terrain commercial CHICOUTIMI: rang St-Pierre à 1 mille de ta Route 170.terrain résidentiel de 15,000 pi car Grande propriete de 63 x 40.terrain CHICOUTIMI-NORD: 130.rue Buies E= à .1 02 CHICOUTIMI-NORD: 213 Nicholas rue St- ARVIDA: bâtisse commerciale.2.800 Di Câr avec terrain 20.000 p: car 217 rue Gay-Lussac Arvida Normandie.un 9 logernents JONQUIERE: 425, St-Dominique.commerce de bar-saton.plus res: dence _ Maisons Neuves PRETES A HABITER CHICOUTIMI: bungaiows pretsahabiter rue Tangaras arriere de Place du Royaume CHICOUTIMI: 1.2 logements.finis tout brique 1 500 rang St-Joseph CHICOUTIMI-NORD: 1 maison 25 x 38 tacade de br: que rue Triquet ARVIDA: rue Dubose bungalow 5'2 pieces livrable le 15 juillet CHICOUTIMI: rang St-Jean-Baptiste 2 terrains de 30.000 pr car de 130 x 200, plus 2 revenus Maison mobile de 14 x 68.avec terrain de 65 x 100 et piscine VIDA: rue Hebert demri-jumelee.livraison 15 aout SHIPSHAW RUE DES CEDRES: 2 bungalows.lrvra- ble le 15 juillet CHICOUTIMI-NORD: rue Olier 4 Maisons neuves elig: bles au rabais d'interets tivraison 15 juin CHICOUTIMI-NORD:rue Solange 2 Dungalows en cons: truction beau terrain boise VALUIN: 6 bungalows de 5.pieces residentiels ehgr bles au rabais d'interêts de is SCHL VALIN: 4 jumelees livraison Ter juniet eligibles au 1abais d interets de la SCHL co Nous avons quantite d'autres residences de 1 ou 2 logis et commerces.Informez-vous a nos bureaux.COMMERCES 3 boutiques de spécialites pour dames, ameublement trés moderne.situées dans centre d'achats de Jonquière et Chicoutimi.Jonquière: bar-salon.24 tables, bien meublé.bon churtre d'affa:- res Laboratoire mobile de photographie, idéal pour amateur qui cherche revenu additionnel.Jonquière: restaurant licencié, salle à manger, salon-bar, équipement neuf, en plus permis de spectacles.Chicoutimi: bijouterie très moderne, situee dans un centre d'achats.Jonquière: 3 serres avec résidence et 30 acres de terre, situées près de la ville.Chicoutimi: commerce de spécialité de foyer avec franchise exclusive, excellent chiffre d'affaires.IMMEUBLES DESBIENS COURTIER 670, ST-THOMAS JEAN-EUDES GIRARD 549-0386 BERNARD BOIVIN 549-8709 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 MURIEL GAGNON 548.7516 MARCEL FORTIER CHICOUTIMI 549-0548 549-2520 MARC CHATIGNY 548-3520 545-3922 MARC TREMBLAY LUCETTE COUTURE SERVICE DE VENTE: ; LOCATION HEURES DE SUREAU on A.60 PM.et sur render-vous à toute neure LISE V.FORTIN 548-5442 GHISLAIN MALTAIS 547-4555 RAYMOND MANLOUX 542-3263 543-3995 RESIOENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL an VENTE À L'ETRANGER LE SERVICE IMMOBILIER PARTOUT AU CANADA INC 549-8223 30 BUREAUX IMMOBILIERS a JANICK BEAUDOW 544-4781 SYLVIE GAGNON 548-8102 REGIS MORIN 542-4620 PHILIPPE PILOTE president 549-3617 GHISLAIN MARTEL dr des ventes 549-7773 LG} \u2014 9461 FHEOLOO 101 37 \u20183HONVMI-SIUDONS 158 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter OCTOBRE 1978 @ PETITES ANNONCES CHICOUTIMI 545-4895 Alms et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 3 FACONS DE COMMANDER.EN VENANT AU BUREAU PAR TELEPHONE PAR LA POSTE TARIF Une insertion de 15 mots ou moins Chaque mot add.Annonce encadrée ANNONCES 2.75 10 CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI 20 DE PLUS RUBRIQUE: ( ) pocaesaeusssmm see 5 EN Gh ED 5 SP GF I GD IN 0D WS 6 © = © fn 13 14 Espace réservé pour Mon annonce un mot par ligne 8 COMMERCES A VENDRE (3) COMMERCE A VENDRE JONQUIERE: directement du propriétaire, restaurant- dépanneur, 7 logements, pour renseignements: Tel.: 542-2807, après 5h00.F-33646-3-1 APPARTEMENTS A LOUER (4) RIVIERE- DU-MOULIN: 66 1 % pièce \u20ac aire, indepen dante.stationnment auto, libre entree indepen tement.téle: 549-9400, 677-2332 où 549- \u2019 F-33181-44 CHICOUTIMI: Bloc \u2018neuf.eu 788 Thomas - Mini, = oioje d'ateusteunsus pr Dm À VENDRE OU A LOUER (1) LOCAUX À LOUER (2) i 1 8 1 1 ê 1 B i 1 î 1 i i 4 COMMERCES A VENDRE (3) Maioon résidentielle ot commerciale.chauffage électrique, tapis mur Mur, terrain: X 310, située au: 6201, boulevard Mertel, St-Honoré.Tél.: 673-4867, entre 5.100 et 7h00.F-34127-1-2 \u2018CHICOUTIMI: 1,200, boulevard Jean Un saion double à iouer professionnels tels courtiers, notaires, avocats, otc.280 pi.car.sur boulevard Tal bot (2313), entrée privée, stationnement, chauffé, éclairé, également sous-sol pour entreposege 30 X 40, même sdresse, même édifice.Edouard Léves- que, tél.: 549-5908.Noël Tremblay, Côte Réserve, Maison à F-34116-2-2 vendre où à louer, meublée Où Non, tapis \u2014\u2014 mur à mur, prix: $14,000.00.Téi.: 543- Resteuram tout équipé avec logis à 5128 ou 543-9006, demandez Jean même, site splendide, à ie haîte rou- Eudes et laissez message.tière Valin.Tél: 543-6440.F-33858-1-2 F-33044-2-1 JONQUIERE : in de bles à vendre, maison de chambres ei maison Mor DE LA BAIE: Local Sommer: logements.Tél.: 542- 2018.ciel, pour informations: 2 F-20741-1-2 es du lundi au vendredi, de 9h00 à LOCAUX [ ot A LOUER (2) Bureau de 145 pi.car.avec salle d'attente ou salle d'échentition.de \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 345 pi.car, libre immédiatement.CHICOUTIMI-NORD: Entrenôt .2.800 pi.Tél: 548-5001.car., 18 hauteur, porte 12\u2019 X12\", 1531 bou- leverd Tadoussac.Informations: 543- 61e.£-33928-24 ARVADA; Locaux commerciaux.un de 2,700 pi.car.autre de 2,200 pi.car.chaufies, re de commerce à bon prix.Tél.: se 1 ou 548-8186.F-33011-2-4 F-33025-2-1 CHICOUTIMI: trois locaux commerciaux, chauffés, gctairée.près université, ore: hop Opital et centres d'achats, rye Alma, libres pour obre.545-6933.octobre.Tel.: F-33471-2-2 ATELIER de soudure, bon chifire d'aftai- res, situé à Chicoutimi-Nord.Téi.: 543- 4180.F-33613-3-2 JONQUIERE: avec franchise, facile d'opération, léger capital.Tel.: 547- 1693 ou 547-4534.F-34034-3-1 Avec 2 logements, situé Ville de Bagotville.S'adresser au 504, rue Côté, Bagotville, ou tél.: 544-3072, après 6h00.Acheteur sérieux seulement.F-33636-3-2 /\u201dMENAGE NEUF 1978 STYLE MODERNE \\ gros $1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un retrigérateur, 1 poéle automatique, 1 set de cuisine moderne, 5 morceaux, 1 set de chambre complet, 1 divan et fauteuil de salon, 1 jolie table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied.1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-5138 Ce menage est vendu par.AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE de l'université, tapis mur à mur, six 5 4 pièces, chauffés, éclairés, $370.00 par mois.Aussi quatre 4% pièces, chautfés, éclairés Libres immédiatement.Tél.: esse CHICOUTIMI: avenue Lafontaine, 1 \u20184 pièce, meublé, chauffé, éciairé, libre im- médistement.Tél.: 543-5114.F-336814-1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé.chauffé, éclairé, du Gite, $225.00 per mois.Téi.: 549- .F-33570-4-1 2 pieces.meuble., entrée à auto, libre le Yor no.no per mois.Tél.: 549-5841.F-33606-4-2 ARVIDA: quartier St-Philippe, Rareon- nière, meublé, chauffé, éclairé, | k Tol.: 548-1408.F-336224-2 ARVIDA: 2 vi pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près centre commercial, libre immédiatement, téi.: 548-7501.F-33328-4-4 CHICOUTIMI: vembre, $180.PORT-ALFRED: 2 % piéces, chaufte, meublé.Tél: 544-6626.F-33082-44 PORT-ALFRED: 2 % pièces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, tél.: 544-4273.| F-33002-44 BAGOTVILLE: 133, Ligne 2% ces, meublé, A tr EE mois.Libre immediatement.Tél: 543- 3471 F-33875-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: :2 Ya blé, chauffé, éclairé, ment, tél.: pièces, meu- libre immédiate 548-2744 ou 548-7527 .F-33770-4-4 CHICOUTIMI: rue Racine.3 Ya pièces, chautté, libre immédiatement.de préfe- rence pour un coupie ou personne seule.Tel: 549-2320, sur semaine seulement entre 6h00 et 8h00.F-33801-4-1 CHICOUTIMI: 3 Ya pièces, rue Jacques- Cartier, $195.00.3 % 8, boulevard St-Jean, $175.00.CHICOUTIMI-NORD: 3 A pce.Roussel, $185.00.5 4 pièces.00.CHICOUTIMI: 4 12 pitces.rue Tach '$200.00.Libre immédiatement.Téi.: 548-2301.F-337944-1 /~ MENAGE NEUF 1978 \\ MEUBLES rantie 5 ans).derne avec fauteuil.pied et 1 lampe de table STYLE MODERNE *1,995 Poele automatique.1 refrigerateur automatique (ga- 1 laveuse et secheuse entierement automatiques.1 set de Cuisine comprenant.1 table et 4 Chaises 1 ameublement de chambre bureau.commode et Iit 1 set de salon 4 places.style mo- 1 table de centre et 1 table de coin.style allant avec | ameublement.1 lampe sur POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-5138 MODELES APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 4 V pièces.meublé, chauffé, chemin Sydenhem, libre le 15 octobre pour cuuse de départ.Toi: 549 7220.F-33630-4-2 KENOGAMI: 1 VW pièce, meublé, chauffé, eclairé.informations, tél.: 547 2766 ou 542-2833.F-33877-4-2 LOGEMENTS À LOUER (5) VILLE DE LA BAIE: 4 4 pièces, tapis mur à mur, téi.: 544-2968.F-31982-5-3 BAGOTVLLE: « 4 4 pièces, chauffé, libre immédiatement.situé au: 18.Price, rue Bagot.Tels: 544-6821 où 544-3192, F-33542-5-1 BAGOTVILLE: 3 1; pièces, éclairé, chauffé, meublé, avec foyer, libre le 1er Tremblay * Bagorine or SERIE rembley, , tél: A F-32714-5-2 RIVIERE-OU-MOULIN: 3 % pièces, ptus sous-sol, comprenant: une chambre, pour informations 543-1871, à partie de F-33064-5-4 CHICOUTIMI: près du centre-ville, 4 % pièces, s'adresser au: 125, Price, est.F-33037-5-1 CHICOUTIMI: centre-ville, 5 4 pièces, li dre immédiatement, $190.00 par mois.Tél.: 849-5660.F-33930-5-1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Tél.: 549-3902 F-33508-5-1 CHICOUTIMI: 3 4% pièces, non meublé entrée laveuse, sécheues, chauffage électrique.Tél.: 543-7854.F-33812-5 CHICOUTIMI: A 300 pieds du magasin Provigain sur Racine, 4 % s, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement pour auto, libre immédiatement.Tét.: 543-3515 le jour et 549-7846 le soir.F-33668-5 CHICOUTIMI: 3 % pièces, entrées laveuse et sécheuse, au: 248, boulevard Jean-Noël Tremblay.Téi.: 5430172 F-33588-5-1 CHICOUTIMI: 1222 in, 3 % pièces, chauffé, éclairé, cie mur à mur, libre le fer octobre.Tél.: 549-5609.F-33667-5 CHICOUTIMI-NORD: bloc neuf, 4% pe ces, fini moderne, tapis mur à mur, libre début novembre.Tel.: 543-4498 F-33275-5-1 CHICOUTIMI-NORD: chemin St-Marc, moderne, 3 % pièces, chauffé, éclairé.$175.00 par moss, avec foyer, laveuse, sécheuse fournies, libre le 1er novembre.Tél.: 543-5042 ou 543-5792.F-33647-5-2 CHICOUTIM-NORD: 5 4% pièces, tapis mur à mur, abri pour auto, chauffé, éclairé, tél.: 543-6479 .aux heures de by- reau.F-33573-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3% Ya pieces, chautie, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, stationnement, $175.00 per mois, libre le 1er novembre.Tél.: 543-7311.: F-33626-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, chaufté, eau chaude.très propre, $175.00.338, Ste-Marie.appertement: 15.Libre ler décembre.Tel.: Tor: 543.8320.F-33804-54 OGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIM-NORD: 4 44 1, tapis, sale eu baine couleur, balcon oi et porte-patio, non meublé, non chauffe, cour privée, 18° X 45° Libre immediate- ment.$255.00.Tel.: 549-7930.F-33741-8-2 JONQUIERE: 4 Va pièces, fini moderne.du centre-ville .libre 1er novembre 6l.: 547-0283 F-3392¢-5-4 JONQUIERE- Place Alexis.rue Nadeau.32 logements, meublés, chaufiés, éclairés, ter mois GRATUIT.Tel.: 542-7907 ou 547-8897, sur rendez-vous.F-30793-5-1 A SOUS-LOUER: Jonquière: 4': pièces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre ler décembre.5225.00 per mois.Téls: 542-6491 après 6h00, ou 542-6338.F-33621-5 JONOUIERE.rue Notre-Dame, bas de son, § pièces bre pour le 1er octo- Bre Toi.5474 F-33713-5-1 JONQUIERE: neuf, 3 4% pièces, meublé, chauffé, éclairé, style colonial, service de concier et anderie, stationnement, 0.00 par mois.Libre immedia- tement.Tél.: 1.F-33747-5-2 JONQUIERE: 4 4» pièces, libre immédis- tement, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, $215.00 par mois.S'adresser au: 390, St- em.F-33582-5-1 ARVIDA: 3 4 Ji pisces, situs au 465 Du- bose.Tél.: F-33884-54 LATERRIERE: 4 % pièces, neut, demi- sous-sol, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, tél.: 549-2933.F-33603-5-2 ST-HONORE: 3040, rue Hôtel-de-Vilie, 2% pièces, meublé.Toh 873-7452 33706-5-2 ALMA: 4 Va pièces.1er , chautté t- dre immédiatement, pour informations.téis: 062-2326 ou 068-7258.F-33708-5-2 VILLE DE LA BAIE: 3 % pièces, eau chaude fournie.tapis mur à mur, porte- patio, libre immédiatement.Tél: 544- 1448.F-33002-5-4 VILLE DE LA BAIE: 4 % places, chaufté.tapis murs à mur.Tél: 5444 ere.F-33908-5-4 PORT-ALFRED: 4 ¥; pièces, situé sur ls lere Aue, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er novembre.convient pour jeune couple.Téi.: 544- F-33816-5-2 BAGOTVILLE: 3 % pièces, meublé.chauffe, éclairé.stationnement.eau chaude fournie.près de ia base.Libre le ler octobre.Tél.: 677-2196.F-34023-5-1 BAGOTVILLE: > pièces, moderne.centre-ville, haut électrique, tapis mur à mur, $175.00.Pour couple seulement.Tél: 544-5512 F-33764-5-2 CHICOUTIMI: 4 a pièces.meublé, moderne, avec lave-vaisselle, Place Caprice, $325.00 non chautie, tét.: 678-9909.après Shoo.F-33773-54 CHICOUTIMI: 5 4% pièces, chauffé.esu chaude fournie, prèe des centres d'achats, libre le ter novembre.Tél.545-1507.F-34104-5-2 CHICOUTIMI: S Va pièces, eau chaude fournie.libre immédiatement.Tel.: 545- 2973 ou 549-1741.F-34027-5-1 /~ MENAGE NEUF 1978 \\\\ MODERNE *3,495 1 set de salon.style moderne, 1 tabie de centre.1 table de coin, 1 lampe sur pied.1 lampe de table, 1 réfrigérateur.14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poéle 30 pouces, automatique, 1 laveuse automatique (18 Ib), 1 secheuse automatique (Gibson, couleur amande), joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple.commode, 1 tit avec matelas et sommier-caisse \u201cSimmons\u201d.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: vendeurs de menages dans la region ; Entreposéde gratue * \u2018+ 4 Aucun comptent n'est requis Entreposage et livraison gratuite.Payable au mos Ce menage est vendu par.AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE \\_\" plus gros vendeurs de menages dans la regign Entfepôsage grafuit jusqu à la fin de 1998 4 Ce ménage est vendu par: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de menages dans la region Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1978 LOGEMENTS À LOUER (5) LOGEMENTS À LOUER (5) LOGEMENTS À LOUER (5) CHAMBRES À LOUER (6) MAISONS A VENDRE (7) MAISONS A VENDRE (7) CHICOUTIMI: situs au: 432, avenue Lafontaine, 2 % pièces, meublé, chauffé.tapis mur à mur, libre le ter octobre.Conviendrait pour personne seule.Tel.-2515.543-25 F-34024-5-1 CHICOUTIMI: 2 logements 4 4 pièces, un libre le 1er octobre, 22 St-Vincent est.l'autre 1er novembre, rue William.Tel: 549-6504.F-33798-54 CHICOUTIMI: 4 V5 pidces.solarium, remise intérieure ef extérieure, garsge pour autos.62 Price ouest.Teil: 543- 2691.F-33663-5-4 CHICOUTIMI: rue Jobin, 4 % un autre 2 % es, chauffé, éclairé, meu- c : 29 ou 543-5764.F-33833-5-4 CHICOUTIMI: 5 ta pièces, eau chaude fournie, libre le ler octobre.Tél: 549- 4717.F-33068-54 CHICOUTIMI: 2 4 pièces, meublé, très moderne, eltué près des 2 d'achats, chaufté, éclairé, entrée indépendants, pour plus de détails: 549-5788.F-33986-5-4 A 4ONQUIERE CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces, b chauffé, éclairé.tapis mur à mur.laveuse, secheuse, balayeuse fournies, 550.00 par semaine ou $200.00 par mois.Tél: 545-0306.F-34066-5-1 CHICOUTIMINORD: 3 '; pièces.semi- meublé, situé près de l'école Charies- Gravel, libre immédiatement.Tei.: 549- 4576.F-34106-5-2 JONQUIERE: gratis 2 mois de loyer.3 v2 ièces, neufs, chauffés, éclairés, meulés, stationnement, service de buanderie ot conciergerie.Libres i édi JONQUIERE: pres du cegep.garçonnières meublées.tapis mur à mur, chautfees, eau chaude comprise, libres immediatement, $155.00 par mos.Tel.547-5427 ou 7-8103.547-6 F-33780-5-2 Pour louer, sous-louer votre logement, communiquez avec la ue de loyers enr.services gratuits pour locataires.Tél: 545-2301, le jour.F-33642-5-2 ment.Visites tous les soirs de 7h00 à 8h00, 331, de ia Loire.Tel.: 547-1709 ou 547-2976.F-33819-5-2 JONQUIERE: Place Alexis, rue Nadeau, 32 logements 5 % pièces, en construe- tion présentement, chauffés.Toi: 542- 7907 ou 547-8807, sur rendez-vous.F-33812-5-2 JONQUIERE: à sous-louer jusqu'au 31 mare.Bel appertement 3 4 pièces, meu- bié, chauffé.éclairé, bien situé.Tél: 547-8367, après 5h00.F-33973-5-2 + 2 MOIS DE LOYER GRATUITS NTI Jonq uiére @ INFORMATIONS: 7-1709 547-2976 au Fol: CHICOUTIMI: 4 % pièces, situé au centre-ville, chauffé, tapis mur à mur, ti- dre immédiatement.Tél: 549-0941 ou F-33836-54 CHICOUTIMI: 3 % pièces, non meublé, claire, chauffé, rue Dequen.Tél: 545- F-33840-5-2 CHICOUTIMI: 4 % pièces, fini moderne, tapis mur à mur, système de chauffage électrique, situé au centre-ville, libre immédiatement.$200.00 par mois, non ré éclairé.Tél: 545-0117 ou -4495.543.F-33872-5-2 CHICOUTIMI: boulevard Jean-Noël Tremblay, § 8, systéme électrique.iibre latement.Téi.: 543-5764, lundi seulement.F-33069-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre le Ter octobre, $160.00 par mois.Tél.: 549-6931.F-34010-5-1 CHICOUTIMI: 4 4e pièces, centre-ville, libre pour le ler octobre.Téi.: 543-8376.F-34014-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 4% pièces, taps mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, libre immédiatement.$150.00 par mois.Tél: 543-2418.F-34038-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces, grandes pièces, vaste stationnement, déneigement inclus, tapis, $180.00 chauffé, libre le ter novembre.Tel.: 543-9708.F-34038-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 2 4 pièces, meublé.chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse, entrée indépendante libre immédiatement.Tel.: 543-2998.F-34102-5-2 JONQUIERE: Place Alexis, rue Nadeau, 32 e meublés de 3 4 pièces chacun, chauffés, éclairés, Ter mols GRATUIT.Tel.: 542-7997 ou 547-8897, sur rendez-vous.F-33908-5-4 JONQUIERE: 3 v pidces, tapis mur mur, entrées laveuse, sécheuse, situé au 33, Louis-Hébert.Tél: 547-0637.F-33829-5-4 JONQUIERE: 3 v4 pieces, neuf, meuble, chauffé, éclaire, Siu pres de l'hôpital de Jonquière et l'église Ste-Marie, libre immédiatement.Tél.: 546-4419 F-33964-5-4 KENOGAMI: 4 Va pièces.moderne, meu- bié, avec laveuse et sécheuse.Non- chauffe, non-éciairé, libre immédiatement.Tél.: 547-9550.F-34032-5-1 KENOGAMI: 4 4 pièces, tapis mur à mur,chauffé, eau chaude fournie, sta- tlonnement semi-moderne, au deuxième étage.$210.00 par mois, libre te 1er novembre.Tel.: 542-2131.F-33805-5-4 LATERRIERE: 4 | pièces, entrées (a veuse, sécheuse, libre immédiatement, tapis, tél.: 678-2469.après 18h00.F-33997-5-4 SHIPSHAW: 4 a pièces.chauffé, éclairé.libre le 15 octobre, s'adresser au 4535, route St-Leonard, ou tel.: 547-8089.F-33800-5-1 VALIN: site magnitique, possibilité de gains dans restauration.Tél.: 543-6449.F-33765-5-2 4 Va pièces.chauffé, pas éclairé, stationnement, entrées laveuse et sécheuse.$150.00 par mois.Tel.: 543-6582.F-34026-5-1 // MENAGE NEUF 1978 \\ 2 HALLANDALE FLORIDE: à louer pour la saison, condominiums: 3 % pièces, meublés, air conditionnné, piscine à 5 minutes de ia plage.Téi.: 662-3267.F-33779-5-1 ST-HONORE: 4 % pièces, chauffe, eau chaude fournie.Pour informe- tions, tél.: 673-4854.F-33420-5-2 CHAMBRES À LOUER (6) CHICOUTHMN: 2 chambres simples, avec Oras ou cegen oy Bain Pour garçon, Bree du cegep et de l'université, lace du Saguenay.Téi.: 545-0816.F-33583-8-1 JONQUIERE: Entrée indépendante, culsinette avec télévision, possibilité de faire lavage.Tél.: 547-2708, ls semaine.F-33918-64 JONQUIERE: près du cégep, sur ls rue Longeault, pour le 1er novembre, qui peut convenir un étudiant ou un pensionnaire.Tel: 542-2366 ou 547- 5101.F-33153-6-2 JONQUIERE: grande chambre, conviendrait pour une ou deux personnes sé- rleuses, pension si désirée.Tél: 547- 9423.F-33605-6-2 ARVIDA: paroisse St-Philippe, quartier résidentiel, aux non-fumeurs seul Tél: 548-4564.F-33698-6-1 ABVIDA: Chambre, très , pour in- ometona an 548-3084, 30 lund! at vendredi, de 9h00 à 5h00.F-33000-64 ST-COEUR-DE-MARIE : Grande chambre, avec ou sens pension, centre tous ise genres de travel, à: 3475 27.CHICOUTIMI: chambre à louer pour étudiante, située arrière Place du yaume.Tél.: 549-8870.F-33972-6-2 CHICOUTIMI: près du cegep, hôpital et université, tepis mur à mur, possibilité de cuisiner.Téi.: 545-8805 ou 549-0444.F-33878-8-2 CHICOUTIMI: 2 chambres individuelles avec possibilité de cuisiner si désiré.Tel.: 549-6660.F-33828-6-2 CHICOUTIMI: entrée indépendante, cuisine commune, sibilité de lavage, centre-ville.Téi.: 7S ou 545-9024.F-33 49-6-1 CHICOUTIMI: chambre et possibilité de pension pour femme ou étudiante sérieuse, libre immédiatement, eu: 292, B, rue Ste-Anne.Tel.: 548-2030.F-33950-6-1 JONQUIERE: entrée indépendante, fini neuf et moderne, très grande Cuisine, s du Cagep, épicerie tout près.Pour ile seulement.Tél.: 542-6701.F-33774-6-4 JONQUIERE: chambre pour deux étudiants, avec cuisinette, plus entie de télévision.Tel.547-4409.F-33659-6-2 CHAMBRE ET PENSION: pour étudiante.près de la polyvalente d'Arvida.Bon gite, Cuisine et TV privée.Tet.548-2011.F-33045-6-1 VILLE DE LA BAIE : Près de la polyve- lente de Port-Aitred, avec cuisinette commune et salle de bains, salon : avec twiévision.Tél.: 544-6538.F-33015-64 MAISONS À VENDRE (7) PORT-ALFRED: bu low, 25 X 40, brique blanche, 1an,3¢ bres, tapis mur à mur, directement du propriétaire.Tel.: 544-5153.F-33408-7-2 CHICOUTIMI: 1086, boulevard Mgr- Racine (2 logements), 910, rue de la Voi- ne oT S'informer en télépho- \u2019 \u2019 © F-33150-7-1 CHICOUTIMI: Maison unitemiliaie, meu- bide, 10it Cathedrals, plancher en chine, § Va pièces, terrain: 100 X 200.Acheteur x seulement, tél.: 540-9349.Propriété à vendre, pour la be- lance des paiements, s'adree- ser directement à la Banque de Montréal, 524, 2ème Rue, Ville de La Baie, P.Q.Tél: 544-3323.La maison est située au 831, 2ème Rue, Ville de La Bale et comprend 2 logements de 5 pièces, sous-sol et chauffage central.F-33729-7-1 CHICOUTIME: 2 étages Se pièces, possibilité de 2 logements % pièces, t61.: 545-4794.F-33733-7-2 CHICOUTIMI-NORD: 666, St-Marc style canadien, s'adresser à: 678-9682, F-33853-7-2 CHICOUTIMI-NORD: construction de 5 ans, intérieur S V pièces, terrain: 65 X 90, remise, entrée double, asphalte, communiquez directement avec le propriétaire, tél.: 543-8759.F-33746-7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire.cause: transiert, style colonial, 6 % es, comprenam: salon, Cuisine, saile familiale avec poble Franklin, 4 chambres à coucher.un bureau.salle de lavage.2 sailes de bains compié- tes.chauffage electrique.tapis mur à Mur, porte-patio.vue magnifique sur la ville et sur le Saguenay, possibilité d'un deuxième logement, terrain.9.458 pu.car, onné, entrée d'auto asphattée: 12 X 65.Tél: 549-6130.F-33039-7-2 CHICOUTIMI-NORD: maison unitami- lisie, construction 1976, 40 X 24, façade on ue.5 4 pièces, foyer, tapis, terrain: X 113 pieds, exceptionnellement Paysage avec de nombreux arbres adultes.Tél: 543-0383, F-33670-7-2 ARVIDA: Maison avec revenu intéressant, pour informations, teis: 548-3964, du lundi au vendredi, de 9h00 à 5h00, Où 548-1288.F-33900-7-4 ARVIDA: directement du propriétaire, pes de voisin en arrière, chauftage élec- sous-sol fini trique, fini, her, ri.desux inclus, prix: $27,000.00.Tes: 842- 7106 ou 16.F-33728-7-1 LAROUCHE: maison canadienne, | % étage, 26 x 30, site pitioresque.directs.ment du propriétaire.Tél.: 547-6683.F-33501-7-1 ST-HONORE: Maison 24 x 26, sous-sol fini, terrain: 100 X 150, prix à discuter.Tol: 673-7307.F-23002-7-d BEGIN: propriété comprenant maison et remise, située sur 100 acres de terrain (1 lot) à 27 minutes de Chicoutimi, prix à discuter.Tels: 549-4187 jowr ou 672- 19h00 2198.après \u2018- 1-7-2 CHICOUTIMI: 1427, rue Joliette, type duplex, directement du propriétaire, foyer, tapis, lustres, rideaux, 4 chambres à coucher, remise extérieure.Tel: 545-953 où 545-1666.F-33871-7-2 SHIPSHAW: 4576, Lavoie.6 pièces, ounei terrain de 75 x 100, route Coulombe.Toi.: 547-8072.F-34001-7-1 MAISON A VENDRE JONQUIERE: directement du constructeur, maison 34 x 32, modèle Split-Levei, façade en brique, au rez-de-chaussée, jo- gement de 5% pièces, au sous-sol: 2 entrées électriques indépendantes et des sorties de plomberie, pour 2 loge ments futurs.Tél.: 547-4837 F-33003-7-4 d'air pur, d\u2019eau, de \u201c MAISON A VENDRE Vous désirez un petit chez vous avec beaucoup d'arbres, Chicoutimi - 543-3460 silence.F-33934-7-1 Chicoutimi-Nord.PROPRIETE DE LA SEMAINE CHICOUTIMI-NORD: Bungalow 12 pièces, garage double, espace pour aménager un bureau, terrain 12,492 pi.car.Départ urgent, cause de transfert.Au 267, Constantin, Pour informations: Luc Gagnon, agent, tél.: 543-9232 ou 545-1796, bureau, pour Boulianne & Laliberté, courtiers.a // MENAGE NEUF 1978 \"\\ KENOGAMI: CHICOUTIMI: maison à 3 logements, située au: 565, Arnault, directement du propriétaire.Tél.: 5+s- 3848.F-34067-7 CHICOUTIMI: Maison antique, directement du propriétaire, 585 rue Arnault.Tel.: 543.F-34088-7 directement du propriétaire, 1 a étage, fini clabord masonite, plancher en bouleau, 10 pièces, 2 salles de bains, située au: 34, Radin.Tél: 542- 4067, lundi.F-33708-7-1 ARVIDA: bungalow 5 pièces, récent, 207, rue Muckie, près du poste CB), prix à sacre, cause: éloignement, wi S14 F-33803-7-1 POUR VENTE RAPIDE: ARVIDA: 232, Gay-Lussac, maison unitemiliste, 3 chem- bres, salie & manger, salon avec foyer, sous-sol demi-fini avec salle de famille, bureau ou 4iéme chambre, salle de lavage, atelier et espace de rangement, près des écoles françaises et anglaises, non loin de terrain de golf et pistes de ski defond, prix demandé : meilieure offre en haut de $31,500.00.Tel.: 542-4834.F-33967-7-2 I STYLE COLONIAL MEUBLES $3,995 MODELES Ce ménage a remporté le premier prix a l'Exposition.1 réfrigérateur 2 portes, Hotpoint, 1 poêle de luxe Hotpoint, laveuse automatique et sécheuse Hotpoint (couleur amande).1 set de salon colonial, 1 table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit, 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS, 1 lampe de chambre, 1 set de cuisine, style colonial.bahut et vaisselier.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE .Votre plus gros vendeur de menages dans la region Entreposage gratuit jusqu'a la fin de 1978 *4,995°° Style colonial fini pin, meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poële automatique, 1 réfrigérateur, 1 la- \u2018veuse, 1 sécheuse (White Westinghouse, champaghe), 1 set de cuisine fini pin, 1 bahut fini pin, 1 vaisselier fini pin, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit finis pin, 1 matelas, sommier-caisse de marque SIMMONS, 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant, 1 table de centre de grande pin, 1 lampe de table finie pin.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Tels: 547-4579 \u2014 547-7558 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Entreposage gratuit jusqu a la fi de 1978 Nos plus gros vendeurs de menages dans la we) valeur, 1 table de coin finie pin, 1 lampe sur pied finie A LOUER Local commercial, angle Riverin et du Havre, 2e plancher.35,000 pi.car.Grande possibilité de stationnement.Pour informations: 249-9463 de 9h00 à 17h00 6S | \u2014 8261 IHEOLIO 01 31 \u2018FHINVING-SIUOOMd 160 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 e e MAISONS MAISONS MOBILES CHALETS \u201c TERRAINS A AUTOS A AUTOS A A VENDRE (7) A VENDRE (10) A VENDRE (12) VENDRE (15) VENDRE (16) VENDRE (16) emt Tome moma tm [dommes oe] SIRO SssionIn ME Ls, LST Pro == = ce oran sors No Re Pra: og os Fane Y 1874 \u2014 == Feiss Jones ore F-34111-7-2 F-aa704-10-2 Ba ree cree 1264, Contin.bon pri Tu ÉD CHALET A VENDRE TY .2 od re Gv Be Eee oo F-33797-18-1 Nal = Pe.: BUICK RIVIERA 1974, wee .bas propre 000 mie chavcs ra = Di a 703.cove dlacuter.Tel.pos ate MAISON A VENDRE CHICOUTIMI: DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE, 419, des Crécerelles, 3 chambres, salle à manger, cuisinette, (loyer).Revenus de deux logements meublés su sous-sol, avec entrées indépendantes.Tels: 549-8889 - 549-9763 son: 1 4 étage, toute rénovée, entrée Sto-Thérdes.Tel: après Shoo.F-32048-7-3 MAISONS A LOUER (8) CHICOUTIME: 1417, Dione 3 ps or do tL .Disponible F-23804-8-4 des acheteurs sérieux.8\u2019 : 198, de le Fabrique, Jon- ere 542-2320.F-34112-02 MAISONS MOBILES A VENDRE (10) isons mobiles usagées, 60 X 12, Glen- 3 chambres, ¢ meu- 68 x 14, 3 chambres, 1973, prix trèe 40 X 12, 56 X 10, 48 X 8, idéales chalet.Tél.: 540-6448 ou 549-5613.F-34114-10-2 Hj F-26164-7 ST-DAVID-DE-FALANDEAU: Richelieu ST-FULGENCE: Rang St-Joseph, 60 x 14, our terrain de 388° 2100\" pratiquement neuve, hebitable et aussi bâtisse de 20 x 16, pas compié- te, très bon prix.Tel: 7423813101 Chalet a vendre pour cause de décès, situé au 2201, Ville-Bois, sur le bord de la rivière Saguenay à Aima, Lac-St-Jean.Chemin entretenu l'hiver comme l'été.Pour informations, téléphoner sur l'heure des repas à: 662-9775.MAISONS MOBILES À LOUER (11) ee CHICOUTIMI: 1, Place des non loin du Cing-p Tol: 549-2080 où 677 .F-23817-11-2 CHICOUTIME: 101, rang St-Pierre, 14 X 64, chambres, leveu 3 entrées es, fibre immédiatement.Tél: 678-0443.F-34128-11-2 A LOUER: maison mobile, au mois ou saison, prèe des centres d'achats de Fort Lauder- dale.Pour famille ou 2 ou 3 couples.Propre, 3 piscines, terrain de jeux.Pour informations, écrivez: TIMBER VILLAGE 3020, South ouest, 61ème Avenue, Fort Lauderdale, Florida 3314.#-23660-10-1 \u201d CHALETS À VENDRE (12) LAC LABONTE: St-Ambroise no 24, on construction.etvie Normand.reste: .ni tion, isoié hiver-été soue-soi, boisé: bouleaux, prix: $10,000.00.Toi.: 542-4708, F-33644-12-2 LAC OTIS: habitable à l'année, chauffage avec garage à bateau et de- atome OS ET rate F-33021-12-1 ST-HENRI-DE-TAILLON: chaist neuf, 24 x ford, our le bord du lec St-Jean, ter: F-33046-12-2 LATERRIERE: Directement du pri .résid d'été, en a dure de ie rivière Chicoutimi, 36 X 40, semi-meublé, avec , terrain de 30,000 pi.car, o aprèe 16h00 à : 542-6663.F-33110-12 VENTE DE DEBARRAS FAITES VOTRE OFFRE Du neuf et de l'usagé, réparé et garanti.Tout pour le chalet et la maison.Bon prix pour l\u2019'usagé en échange.Aussi, pièces usagées pour la réparation.En spécial: poôle à bois, abreuvoir réfrigéré, vérificateur de lampes pour radios et T.V.Ce commerce est à louer ou à vendre Au Marché du Meuble 71, Ste-Famille, Kénogami a VENTE-ACHAT-ECHANGE 542-2616 LATERNERE: terrain de maison mobile, 108 X 60, t6i.: 678-2066.CHALETS A LOUER (13) - THe STE ROSE-DU-NORD: Goon ce 0 du pi ca.\"848.ramos CHICOUTIS: sRus sur ie boulevard FERMES A Soguarey Fas 5 ns specie à RIVIERE-OU-MOULIN: $i-isidore, .lue Hors eur, 64 X 100, avec servi- _ tude, exempt de ia nouvelle taxe, prix: $8,000.00.Tel.; 348-1463.F-33968- 18-2 TERRAINS A VENDRE (15) LATERRIERE: rang St-leidore, prix: 34.200.00, prix discutable.Tél: 514-430 F-34042-18-1 CHEVROLET CONCOURS 1977, tok vt- nyie, 2 portes, 40,000 miles.Tel: 64s- F-33070-18-2 CHEVROLET CAMARO 1877, 16,000 mib- jen, 360.4 viasess.rachel.Ti.543 F-23000-164 lee, 4 pneus neufs, E1972.300 phigd e x discuter.Tél: 647-1761.F-33048-16-1 CHEVELLE MALIBU 1977, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servotreins, servodirection, , FM, 24,000 milles, trèe , condition.Tel: Sz ene F-33082-10-4 DATSUN 1972, 510, en bon étet Prix à discuter.Téi.: 540-2721 où 543-6141.F-33772-16-4 DATSUN 710, 1974, pneus radieux, por ture neuve, avec pièces prix: 81,250.00.Tél: 674-2631.F-33021-16-4 DODGE POLARA 1968, bonne condition de marche.Tel.: §73-4002 F4 FORD GRANADA 1977, moteur 6 cylindres, fait de 26 à 28 milles aux gations, sr.$.D.pulpe 11,700 milles.Prix: 84.200.00.Tet.: 274-3791.FORD MUSTANG 1072, on bonne condi- or, prix à discuter.S'adressez à: 542- F-33063-16-4 FORD 1872, peinture neuve, pneus d'hiver à clous, trèe bonne condition, aubaine: 5750.00.Tel.: 548-8418.F-34633-16-1 FORD METEOR 1987, bonne condition, 4 phous neufs, très bon état.Prix: 8250.00.6l.: 548-5019.F-34040-16-1 Fomo LTD Landay, 1078 2 portes, très oo.Tel: F-34017-16-1 FOND LTD 1972, 8.F, 8.0, 54,000 mities, 3400.00.Tél: 548-1628.F-34015-16-1 FORD GRAN TORINO 1973, 39,000 milles, 8.F, 8.D., peinture neuve, très propre, excellents condition, un seul priétaire.Prix: $1,500.00.Tel.: 549- F-23401 1-16-1 FORD GRAN TORINO 1974, 41,000 miles, comme neuf, ° neuve.Pour Informations: 547-7172, F-33775-164 OUVREZ VOTRE > Nolida Gravei, téi.: 543-0008, C.P.96, VOUS AVEZ DU TEMPS LIÉRE?PROPRE COMMERCE Vendez des produits Avon aux heures qui vous conviennent et soyez votre propre patron.Plus vous travaillez, plus vos profits sont élevés.Renseignez-vous en appelant dès maintenant.Territoires Nbres: Arvida, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Ville de La Baie, St-Félix-d'Otis, Shipshaw.Chicoutimi-Nord.Jonquière, Kénogami, Aima, Dolbeau, St-Félicien, Roberval, St-Augustin, Péribonka, Ste-Elisabeth de Proulx et les rangs de Larouche.Lisette Maitaie, téi.: 543-6866.226, rue Caroline, Chicoutimi-Nord.DODGE CORONET 1986, 6 cylindres.tranemission automatique, mécanique A-1, chouesé en neuf, neuve, prix, à discuter.Téi.: 642-3478 ou 542- F-34046-16-1 HONDA semi-automatique, trèe propre.1976, 16,000 milles, mécanique A-1.Tel.543-5708.F-23646-16-2 MUSTANG ll, 1974, 44,000 miliea, en très bonne condition, pée pour l'hiver, Toe 8 n, prix à discuter.\u2019 F-33078-10-4 MAVERICK 1 accidentée, pour les pibces, 5200.00.Tel: 544-2600.F-33077-18-4 NOVA 1873, très bonne condition, à demi x de cotation.Aussi: remorque.Tél: F-33008-18-4 NOVA 350 manuelle 1974, 54,000 milles, ' de vient d'effectuer 9800.00 réparations sur red prix: $1,800.00.Vente rapide.Tél: 549-0088, demandez Jocelyn.F-33004-184 OLDSMOBILE DELTA 88, 1973, 31,500 milles, très bon état, prix: $1,800.Tél.: 30727._ F-33070-18-2 PLYMOUTH SATELLITE 1073, prix à die- cuter.Tél: 640-4618.F-35783-16-1 Un test pour les fumeurs qui désirent cesser de fumer Ce test vous est offert par le Centre de Propagande Anti-Tabac.Vous pouvez le faire chez vous.C'est facile et ne présente aucun danger.Vous pourrez constater si votre envie de fumer peut étre coupée.C\u2019est vous qui jugerez H s\u2019agit d\u2019une petite dragée à base de plantes aromatiques.Elle ne rend pas le goût de la cigarette insupportable.Vous pourrez r comme d'habitude.Mais en aurez-vous envie?Vous le saurez bientôt.Pour recevoir ce test, il suffit d'envoyer rapidement $0.10 et une enveloppe portant vos nom et adresse au Centre de Propagande Anti-Tabac, 4221, Ste- Catherine, St.W., Suite 220, Montréal, Qué.H3Z 2Y9.Si votre demande arrive parmi les 500 premières vous recevrez en plus un petit cadeau.sw HL a RTT TE Meubles Usagés St-Ignace Enr.1077, boul.St-ignace CHICOUTIMI TEL.: 549-7308 ROLAND LAVOIE propriétaire POUR UN MEILLEUR SERVICE M.ROSAIRE TREMBLAY 35 ANS D'EXPERIENCE EN APPAREILS ELECTRIQUES EGALEMENT EN VIGUEUR NOTRE GARANTIE LA, OU ON SE MET A LA PORTEE DE VOTRE BOURSE \"osensscsncncacascnes FIL A TISSER 10% d\u2019escompte sur fil à tisser.Laine orion, rég.: $4.00, vente: $3.75.Laine Jaspey, rég.: $2.00.vente: $1.75.Jersey de coton, rég.: $2.00, vente: $1.75.Nylon, rég.: $1.85, vente: $1.30.Tricollette pale, rég.: $0.75, vente: $.70.Je k livre, vente: $0.80.rsey, rég.: $0.85 la Ces spéciaux sont en vigueur cette semaine seulement.Vous trouverez cela chez: Mme Suzanne Lavoie 1800, rang St-isidore Laterrière Tél.: 678-9876 ow dh Cah ae eee \u2014 be.Ge means oa TOS\" PE a Sh Ae m= Ne \u201d»n OWEN CO =p ol Bn rm gm Pa AUTOS À VENDRE (16) OLOSMOBILE CUTLASS SUPREME SROUGHAM 1077, vitres électriques.sport.équipement complet.Tél: F-23667-16-2 condition, om Tol: 549-1097.à discuter.prix \u2014 F-34106-16-2 OLDSMOBILE DELTA A 1974, 41,000 climatied OLOGMOBLE 42.1878 mater 400 po.qui, en partaite condition, prix à doc F-33008-16-2 OLOSMOBILE DELTA ROYAL 1978, air matied, tout électrique, bas millage.an Ehovroiot Belair 1075, 4 portée, bon prix.Tél: F-34117-18-2 PACER 1975, manuelle, radio.Ge rio bonne condition, un seul Sr esas.le cotation.Tél 2-6688.prix en bas de F:34108-16-2 PONTIAC LAURENTIEN 1900, 2 pores.8 cylindres, batterie neuve, amortisseurs, avant neufs.silencieux neuf, très propre, colors Son tion, subsine: $500.00.-2618, après 4h00.Tou.677-26 F-34041-16-1 PONTIAC PARISIENNE.brougham 1978, 4 portes, 350 cu.équipée, sir clme- tisé, bes mikege.Give Oftre raisonnable oc- pide.Tol.æ F-34123-16-2 PONTIAC PARISIENNE HT, vous, art matique, $.F., 3.D., 6 cylindres, ta: $175.00.Tél.548-8387, 5n00.prin: § FEs000 162 PLYMOUTH VALIANT scam 974.on Bors condion, pr 6 cae.ol: F-34103-16-2 PLYMOUTH VALIANT 1972, 6 cylindres, autormatiq: neuve, très pro- : $700.00.Tél.843.6631, prs, prix F-34047-16-1 pe or out 1077, wr aussi: porte remorque de douche motas vinyie.Tol.: 549-0009.F-33007-16-2 PINTO 1079, V-6, S.F., 8.0., AM/FM stéréo, échappement latéral, équipé sport.Prix à diecuter.Tél.: 644-5803.F-34028-16-1 VALIANT 1067.eutometique, 14,000 milles, 225 cu., pneus neufs, 8128.00.Tol: 8464377.$ F-33000-10-4 yoLvo 1973.144, manuelle, pointure neuve, bon état, prix en bas cotation.543-0706.Tel: F-32068-164 VOLVO 1973, 144, manuelle, peinture neuve, bon état, prix en bas de cotation.543-0788.Tel.F-33823-16-2 Nous vendons des pièces d'autos ues- gées ou neuves presque tous les modèles et des ailes on fibre de verre et radiateurs neufs de 1967 à 1977.Toi: 549-6672 ou 549-7787.F-33906-16-4 Si vous voulez vous débarrasser de viol ment et transfert de licence sur place.Ls Chevrolet Sedan Detivré, 6 stan- derd, 1969- Van Dodge 6, standard, 1974- Volvo, 144.ste , 1974- Dodge Monaco, automatique, à portes, s.oD $695.00, Chevrolet Van, 1974, 8 c dres, transmission standard, $1.0.1978, GMC (| -up) 4 x 4, 8 automati- ue.8.F., S.D., 1973- (pick-up) interna- 18, 1972.\"Ford % de tonne F F-250, double roues, transmission standard, nag.1975 Datsun B-210, moteur AUTOS À VENDRE (16) COMET 1972.V-8.wee propre.bes mi tage.Tol: 542-3702 F-33776-16-1 CHEVELLE temilisle 1973, moteur ¢ cy.Pontiac V AUTOS A VENDRE (16) PLYMOUTH: models Grand 1977, bonne condition, bes prix.Tol.549-2910 entre 6h00 et 7h00.F-33607-16 lindres, aussi: 19726 cylindres.Téi.: 543-0862.F-33754-16-2 CHEVROLET MALIBU 1988, moteur 280, parfait ¢tat.Tel.: 545-2087.F-33667-16-1 CHEVROLET BEL AIR 1971, très propre, oon milles, offre raleonnabie accep- He.Tol.: 544-4148 ou 544-3508.F-33666-16 FORD 1978, 30,000 mites.& l'état de neuf.Tel: 540-0400, 677-2332 où 549- \u2019 F-33247-184 FIAT hr as 1973, à vendre les pièces, prove écho 1 03-4778 d'usure, prix: 60.00.Toi: 543-6776.F-33602-16-1 GRAN TORINO 1973, bonne condition, pointure neuve, téi.: 545-2633.F-33778-16-1 GREMLIN 1977, manuelle, bon état, zie- bert, 13,000 milles, téi.: 544-8332, bureau ou le soir à: 544-4412.F-33607-16-1 HORNET 1978, 17, 000 mities.6 cylindres, S.F., 8.D., arrière ouvram, automatique.$3,000.00.Tél.: 545-4864.F-33857-16-2 JEEP Fo Myke, 4 cylindres, avec us, bonne mécanique.ors 547-2472 na F-33744-18-2 MAVERICK 1974, manuelle, 37,000 mil n.d roues compidtus d'hiver.Tel.: 543- F-33703-16 OLDSMOBILE Cutiase 1978, à vendre cause de départ.Prix à discuter.ei.: 542-2302.F-33325-164 PLYMOUTH BARACUDA 1974, 318, très bon état.Tél.: 543-2608.F-33683-16-1 RENAULT 15, automatique, très propre, 1972, cardans neuts, prix: $400.00.Tel.: F-33923-10-4 RENAULT 16 TA.1 1972, à vendre pour les Bècee AUSSI 8 PNEUS MICHELIN RA- UX X, DIMENSION: 14-145.4 D'ÉTÉ ET 4 HIVER.Tol: 548-4428.F-33662-16 STATION WAGON 1972, en bonne condition, idéale pour chasse et pêche.Prix: 8300.00.Tél.: 543-7115.TRANS AM 1975, manuelle, en parfaite condition, acheteur sérieux seulement.Tol.: 547-6442.F-33731-18-2 TOYOTA CORONA de luxe, 1973, és bonne condition, 81,600.00.Téi.: 542- 7481, après 5h00.F-33640-1-62 TOYOTA CELLICA GT 1974, 4 radieux d'été, pneus radiaux d'hiver, 5 vitesses, Sonne condition, prix: rabsis.Tél.: 549- F-33656-16-2 TOYOTA 1974, vérifiée par le Club Automobile, prix à discuter.Tel: 549-2381 Où 549-2382, entre 8h30 et 4h30.F-33587-16-1 aE 1978, \u2018prix.à discuter.Tél.: F-33941-18-1 VALIANT 1988, mécanique A-1, 4 pneus neuts ot 2 pneus d'hiver neute.Prix apé- cial $280.00.Tél: 548-8073.F-33611-16 VOLVO: 1972, prix à discuter, bonne condition.Téi.: 547-7786.F-33009-18 VOLARE 1978, 4 portes, 22,000 milles, on très bonne condition, prix à discuter.Tol.: 549-3043.F-33660-16-2 TOYOTA COROLLA de luxe 1073, NOUVEAU: au 2112, boulevard Ta douseec, Chicoutimi-Nord, voitures à bas millage, personnalisé: 1978, camion 4 x 4, OT 1974, Otds- mobile Regency 1972, Cadillac ougham, ui ent Mir 1973, Buick Le Sabre o 1970, Pontiac Parisienne voir, 1975, Monte Cario, complet, 1974, Ford Stat a.Squire, ot sutres.Gran Toi: 543- F-33722-16-1 CAMIONS A VENDRE (17) AUTOCAR 1975, avec permis VA, moteur 270 coming, jacob brake, tranemission 6 lus 1, \u201c% érentiel 44,000 livres, MOTOS A VENDRE (18) HONDA C.8.760, 1976, 15,000 milles, ex- celiente condition.susel Honda C.8.3607, 1978, 6,500 milies.Tel.: 549-7918.F-33842-16-1 SUZUKI 186 cc de trail, 1977, en très bon état, 1,100 milles, mécan A-1, couse: achat d'une automobile.Tei.: 547-6382.F-33003-18-4 SUZUKI RM-370, avec boties of pantaion, usure: 20 galions d'essence.Le tout en très bonne condition.Tel.: 547-3087.F-33616-18-2 YAMAHA 125, 1976, 6,000 milles, 0° pes tar condition, prix à diecuter.Tél \u2019 F-33403-18-2 YAMAHA 1978, YZ-126cc, ot 1 CAN-AM 1978, MX-2, 176cc, #i.$43-0014, sur ee- maine ou 543-1680, fin de semaine.F-33661-18-1 HONDA 178 cc, 1974, 8,000 milles, $400.00.Tél.: 540-4618.F-33782-18-1 TY TRIAL 178, 1977, très bonne condition, 8750.00.Tél: 549-0702 où 549-7587.F-34020-18-1 YAMAHA 1978, OT 280, Enduro, 4,800 milles.En très bon état, prix aventageux.544-6508.Tol.F-34118-18-2 WZ 80cc, 1977, moto-cross, état de neuf.Tél: 549-3284.F-34129-18-2 YAMAHA: modèle IF, 1977, 175cc, 6 Thesses.prix: $880.00.Tél.545- F-33843-18-2 , avec boîtes, , 8 4 pleds, & billots, lus attache remorque.Tél: 549- ou 549-7001.F-33756-17-2 CHEVROLET 4% tonne, 1975, Custom De Luxe, très pe Ll const tion, 8.F, 8.pointure neuve.re discuter.Tél: -0647, après 18h00.F-33967-174 CHEVY VAN 1972, 83,000 milles, mécs- nique A-1, rouss cragers, pneus larges, silencieux latérais trush, lumière carrées savant, modifications eur carrosee- rie, $1,000.00.Cause: départ.Tél.: 549- F-33721-17-1 OODGE CLUB-CAB, très donne condition, 1977, 25,000 milles.Boîte fibre de verre.$5,300.00.- Aussi CHARGER 1972, pointure, $950.00, Tél cu, 72,000 milles.\u2019 F-33602-16 FORD LTS 9,000, 270 Summing custom nou Bof cab ue 1, différentiel Rocicwell 44,000, ble.bo te, bois combiné, connec- ve Tor ges Ses.8380 ou 2449.F-33630-17-2 Forc ECONOLINE ( AE (pene!) 1870, bonne F-33711-17-1 FORD 1980, % tonne, en très bonne condition, prix à discuter.Tél: 673-7600.F-33756-17-2 Rare pick-up FORD modèle F-100, 1908, complètement restauré, tranemission 4 vitessse, pneus radieux, très 3 acheteur sérieux seulement.Tél.: 9518.F-33832-17-1 GMC % tonne, 1972, 64,000 milles, automatique, V-6, t1.: 545-2146.F-23634-17-2 PANEL GMC 1973, très propre semi- fini, bonne condition.Téi.: 549-3378.F-33645-17-2 STEP VAN 1977, à Tétat de neut.pour informations, après 19h00 à: 542- F-33627-17-2 Belle occasion DODGE (pick-up) % tonne 1973, avec cabine en alumi moteur 318 nuelle, 6631.cu, tranemission me- ne: $7.300.00.Tél: 543- F-34048-17-1 Chevrolet | 4 - Flasher, bougies, whell.Pour phos infor tot: 549.\u2018F341 18-16-2 DUSTER 1973, ite condition.Prix: $1,400.00.Tél: 7080.F-33004-16-4 DOOGE CHARGERS.\u20ac 1974, 318 po.cu.\u2026 SF, $.D., aut dégivreur ar rière, Michelin, 85,000 miles.Tél: 678-2671.F-33738-16-2 DODGE DART sport 1974, moteur 318, quiomatique, prix à diecuter.Tél.: 679- F-33043-16-1 Ropde ASPEN ASPEN SOTT.12.000 Mikes, 6cy- her: gare Jean Autormobiss, agot- vite.el aati F-33734-16-2 FORD TORINO 1971, Broughem, bas mil we.erteite condition, s'adresser eu an Sxfons.Jonquière.Tel.547-2508 F-23115-16 FORD TORINO 1071, wee $200.00.Tei.673-7000 Do Prix de F-33787-16-2 DODGE DART Custom 1 S$ cyingres 2 Z-pones, en bonne condition ol: 542 F-32628-10-2 PONTIAC ASTRE HB, 1874, très bon état, très propre, don prix, téi.: 545- 2041.F-33075-16-4 PLYMOUTH VOLARE, 1977, tout ss excellente condition, 500.00 Tél: F-34060-16 : Lee PLYMOUTH FEEBAING PLUS lone.trèe propre, fine ncement possible eccepterait écha: Tel: 5347.ne F-33625-16-2 THUNDERSIRD 1974, 46,000 milles, en excellente condition, très pr excellente occasion pour sc sérieux.Tél: 543-2739.F-33814-18-2 Radiateurs, vente et pose gratis.HD.Auto, 1129, boulevard St- Paul.Téi.: 545-4936.F-33879-16-2 FORD TORINO 1974, 2 portes, 40,000 a prop vente, cause: dé- F-33748-16-2 SPECIAL: Ford LTD 1076, très bes epéciel, pement Pro Eh F-22084-16-1 9-507.F-33811-17-2 CHEVROLET 1968, 3 tonnes, peinture neuve, s neufs, on one con tion, boîte basculante, (dompeur).Tél: 674-2330.F-33781-17-1 DATSUN 1973 (pick- op).avec boîte fibre de verre.Très Tel: 548-8081.F-33822-17-2 DODGE (pick-up) \u2018ere la tonne, en très bonne condition.Aussi 2 essieux avec roues de maison mobile.Tel.673-4705.F-34004-17-1 G.M.C.JIMMY 1076, 4 X 4.Trèe bonne condition, 31,000 milles, \u201c4 sompiet prix à discuter.Tél demandez Robin.F-33909-174 G.M.C.VENDURA- 1972, excellente fini, , moteur & hiver, F53066-174 INTERNATIONAL, 2 tonnes, 1073, avec gratte, parfaite condition.Téi.: 676-8008 ou 678-2586.prix à discuter.Tél.: F-33771-174 Bole cam chasse et pêche, très rap oftre.Tél: 677- 2130.F-33080-174 Cam 12 ot 1978, 2.milise, tout couche trigérateur, encolient et: F-23606-17-2 MOTONEIGES A VENDRE (19) Motoneige 300, 22 forces, dé- merreur pi at sa |, toile, toi.: 549-1680.4 BOMBAROIER 1978, TNT, bonne condi- ton, prix à diecuter.Tél.: 545-0619.F-33008-10-2 YAMAHA: 1978, 340 cc., liquide.one qe 1976, 340 ce, Tél: ou 19-3333.F-34063-19 2 mot Bombardier va One que 340, 1978, un Everest 444 L/C, 1 pour In c'acresser à: 200, F-33006-19-3 BOMBARDIER: Everest, 1977, moteur 340, n'a jamais servi.Raison: maladie.Tél: 547-0005.F-33508-19 F-33805-19-4 OLYMPIQUE 300, 2 cylindres, 23 forces, 1975, en très bonne condition, avec Block, faut voir.Prix: $500.00.el: 545-4951.F-33580-19-1 va 1978, avec spesdome- tre ot le d'équitation western.548-7373.Tet.: F-33611-19-2 BOMBARDIER 24 FORCES, 1974, TRES BON ETAT.TEL.: 544-1801, DEMANDEZ SYLVIE.F-34131-19-2 MACHINERIE (20) Tracteur John Deere 1900, 37 forces, faucheuse Oliver, le tout en trèe bon état.546-6234.Tel.F-33788-20-1 TRACTEUR: eur chenille, John Deere, 010.1961, bonne condition.Téi.: 547- F-33508-20 TRACTEUR 8 chenille TD-5, 1967 Diései, en parfaite condition, avec treuil (winctw, gratte et cabine.Aussi: à vendre par ces un autre boll TD-5, moteur, trane- as pion.cuisse et chenille.Tél: 678- F-33750-20-2 Clam à 4 pieds ou a biliots, de marque Prentie, presque neuve.Tél.: 674-2707.F-30625-20-3 PAYLOADER 648 Allis Cheimer, ar- PERSONNEL DEMANDE (22) Recherche personne responsable pour faire du ménage et s'occuper des on- fants.2 jours par semaine.Tél.545-0347.F-34044-22-1 families.demandés.pour aider jeune (enfant naissent et 18 oie) pour 3 mots.Tol.84-1748.F-33027-224 établi.Situé à Chicoutimi.Tél: 542-4620.F-33000-22-2 $18,000.00 ou plus dbs ie première an- nes.si vous êtes ambitieux, À fout avoir une attitude positive, une personnalité agréeble, ot surtout un desir de reves uto nécessaire, résidant a Apprentissage peyé.ers 7.3483.F-33784-22-1 Alde-tamiliale demandée, temitie de 2 en- fente d scoleire, du lundi eu veon- dred, de 0h00 à 16h00.Toi.: 545-4331.F-33087-224 Couple serieux demandé pour gérer un commerce à tempe pertei Tol.Se 8450.F-33988-22 Homme ou femme de 25 à 40 ans, possédant ie certificat d'études de sème se \u2018 F-23033-22-2 PERSONNEL DEMANDE (22) ou femmes demandée & Sept-les à Chibougeman.2e ~ r ne Ta $300.00 a $400.00 par som 542-6008.F-33751-22-2 Commerce à temps partiel ?Lequet?Aimeriez-vous ie produit de bosuté ?Aimeriez-vous le produit d'entretion ménager?Aimeriez-vous le nutrition?Aimeriez-vous les ventes commer- Aimeriez-vous un catalogue et service de cadeaux ?Choisiesez.Nous avons les 6 pour vous en 1.N'est-ce pes formidebte?Partez à votre compte.Aucune information eu téléphone: rience dans ce domaine.votre curriculum vitae: C.P.873 Secteur Jonquière Préposé(e) à la salle à manger Une entreprise solidement établie dans le domaine de la restauration de Ville de Jonquière est à la recherche d'un(e) préposé(e) a la salle à manger.Le candidat devra posséder une très grande expé- s'occuper de la salle à manger, voir au personnel et aux services à la clientèle.Si vous croyez être la personne que nous cherchons, faites-nous parvenir Préposé(e) à la salle à manger Ville de Jonquière, Qué.Son travail consistera à Recherche personne pour possibilité de vaine to partiel.Téi.: 547-2410.pe F-33374-22-2 pour 2 dames avec auto, pour travail dene aucune expérience 100.00 et plus, pour taire nécessaire, des entrevues.Tél: 5462-3033.F-33800-224 enseigner soin du visage à domicile enseigner le soin du visage à le, aucun jme parie ample Ton: atuit, tem ou Fre482e, madame Cloutier F-32171-22-1 Voulez-vous un rene suppiémen- taire à tem vent deve- nie trèe | esa?as de porte à porte, sans obligation de votre part; venez vous renseigner sur le monde merveilleux d' Arey.Richard & Jo- es Tay: .Cabot, Arvids.F-34088-22-1 Nous vous offrons la Hise de vous créer un em très lucratif dans la vente.N feut être âgé de 20 ans et plus, bonne apparence.ambitieux et posséder auto.Revenu ge- ranti durant votre entrainement tout dépendant de vos qualifications.Vous ge ez de 315,000.00 à $20,000.00 per année en commis sion.Tét.: 547-5047.F-33742-22-2 OFFRES DE SERVICES (23) Dame offre 20e services come sou dienne d'enfants, à eon domicile, du tundi au vendredi.Téi.: 540 5720.0 5232 proc (pisstrage) de pointure, à l'heure ou eu contrat.E: Tél: 648-3781.F-33017-23-4 J'offre mes services travailler de 5h00 à 11h00 le soir, tout de traveil.A 4-2631, entre 4h00 et 8h00.F-33083-23-4 tion.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE LE PROGRES DU Chicoutimi PRESSIER DEMANDE Pour travailler sur presse Offset Avec expérience sur Heidelberg.Multilith ou AB.Dick.Poste disponible des maintenant pour un compagnon ou un apprenti possedant un Minimum de 2 ans d'expérience.Pour travail de jour.salaire selon convention collective.Denéfices marginaux.etc Se présenter en personne pour remplir une applica- Toutes entrevues gardées confidentielles.M.Laurier Trembiay, dir.316, avenue Labrecque SAGUENAY LTEE LQ \u2014 9/61 IHEOLOO 01 37 \u2018FHONVIMG-S3HOONd i] 162 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er OCTOURE 1978 OFFRES DE SERVICES (23) DIVERS À VENDRE (25) DIVERS À VENDRE (25) DIVERS À VENDRE (25) F-23637-23-2 Jeune fite offre ses services pour foire des traveux r ry du lundi ou samedi.3 2 Dame ofive ses services Eur Garder on font, do 1 mois à 5 ane, sen domicile, Té.! 646-0062 \u2019 Nord.T64.- 17-24 Couturière oftre ass services pour teut gr ou réparation.Toi: 7-2262.F-33708-23-1 .entre Chicoutimi ot La Baie.Tél: 549-6313.F-23788-23-2 COURS D'ESTHETIQUE ET DE FEMINITE débuteront début octobre Pour adultes: lundi, de 7130 à 9130 p.m.Pour étudiantes : semedi matin, de 9h00 à 11h00 a.m.Le nombre d sieves est iimité Pour : Huguette Bouchard Esthéticienne- visagiste Tol.: 543-1918 F-33838-23-1 Lavage de tapis.commercial ot réei- dentiel, des epécialisiss.Procédé à vapeur.Estimation gre- tuite.Tél.: 548-6152 ou 673-7430.F-33613-23-2 ception de tes genres à faire.Communiquer M.Gagné, toi.9089 F-33283-23-1 Pour tout de soudure générate à domicile, ation de , de F-23063-25-4 La 6e voue bienc, motoins neuf, 520.00.a F-33016-26-4 vertical, de marque Keivine- ter, excolionie condition, très propre.Prix: 8136.00.Teéi.: 643-0146.F-22022-25-4 Orgue Sounder de Hammond, prix à die- cuter.Téi.: 544-6606.P que avec rames, pompe électrique, cheufferette catatytique, table de camping.Tel.: 543-3015.F-33033-28-1 MINI-LAVEUSE Gonerai Electrique.n'ayant servi qu'un an, $200.00.Tel.: saga P-22048-25-2 Choise à exercices \u2018Le Trimmer, 1 an d'usage.Téi.: 543-3673.5-33068-25-4 ERT F-33006-25-4 Garde en fer torgé.Prix à discuter.Tél.: §73-7880.F-33780-25-4 Pour cause de déménagement: pose balsyeuse, lampes, table de travel, caté , u, commode, lampe de bé, 8, chautferette électrique, humidificateur, rideaux, , .drape, couvre-pieds, toites, tringies, accessoires de bain.Tel.: 543-5118.Romerque pour moteneige.$00.00.Tel.847-0017.F-33871-28-1 Boite de camion, fibre de verre, 1 an, prix à discuter.Tél: 643-6679 F-2633-25 Manteau en cester, prix à diecuter.Tel \u201c F-20666-26-1 Manteau rat musqué.renard de gerni norvège., grandeur 59-10 one, mode lon re bes, prix à diecuter.Toi: $49 F-33728-25-1 Deux pneus Michelin X, hiver, clous, 176-14: 380.00.Toi.543-1988.F-33814-28-2 CONGELATEUR, 18 pieds cubes, per- teite condition.Tel.549-2729, F-33848-2% A VENDRE ENTREPRISE ELECTRIQUE Comprenam: terrain de 200 x 200 avec entrepôt de 40 x 40, maison de 28 x 40, style canadien, camions Dodge 1974, 1976, outils pour les 2 camions, bon chiffre d'affaires.POUR INFORMATIONS: 378, rue Principale ST-PRIME Tél.: 251-2800 F-33023-25-1 F-33777-28-1 Robe de mariée blanche, svec traine, andeur 15-16 ane, avec ch Tel.4-2874.F-32607-28-1 Bottes en cuir noir.ç ou dame, pointure Tv, à l'état neuf, Gl 543-8954, F-33000-23-4 2 vérandae, en fibre de verre, avec monture en fer forgé, un de 16° et l'autre de 7\u201d, prix à discuter.Teél.: 548-5193.F-33887-254 Laveuse de tapis Electroiux, ayant servi une dizaine de fois, valeur: $280.00, pour $150.00.eS aarble da ping-pong 8 leat de neuf: $50.00.Tel.: 540-5387.F-33808-23-4 Unité consol de chauffage électrique, 240 voits, à air forcé lsfond, neuf, peix à diecuter.Tei.: 547- .le soir.F-33788-26-2 , table de billerd.Tel.: 543- 8780.à de lundi F-33752-25-2 Min-gardorie chez tants Sylvie Dans local spécialement aménage a cet effet.(Avec les commodités d'une pré-maternetie.) Enfants de 3 à 6 ans.2 monitrices expérimentées.A la semaine ou à la journée.Avec espace de plein air.1029, RUE ANGOULEME CHICOUTIMI Tél.: 545-2847 F-31970-23-2 A LOUER (24) FLORIDE 3% pièces, à Fort Leuderdaie, prix suivant les saisons.Libre immédie- tornent, s'adresser au 69, d'Youviite, Chicoutimi.Aprée 5h00 ou toi: 840-0400.#-228721-24-1 DIVERS A VENDRE (25) Comptoire de magaein et ceissse- enregistreuses à vendre.Tel: 278-1046.Faiioo 244 VENTE de fermeture: Coldetream, F-33748-28-2 F-22028-26-1 BAS-CULOTTES: Taille 100-150 livres, doré, caté, F-33029-28-1 poli shag lies § x 10, rideaux Ales.un Le De eee couleur pêche, u blanche avec franges.: 548-7418.F-3302¢-28-1 2 proue Good Yeer, a glace\u201d, Fondour 19 X 14.neufs.Prix à .Tél.F-33610-28 NE DE MARQUE REVOX Deux tables en marbre, un chandeter et un cendrier qui vont avec l'ensemble.Mobilier de \u20ac de style ancien (anti Quité).Tei.: 547-2915, après 5h00.F-33828-28-2 Ménage complet pour chalet, en très bonne conditon.Teil: 548-1288, residence ou 548-3964, Annonces luminsuss avec jeu de lettres suspendre danse une vitrine.Tél.: 107 ou BAA.LR 20022-25-1 Garages de toits Ou on labreene, toute dimension, prix du manutacturier.quan ler repide.Toi: 643- Chicoutimi neo 1428 Bogen ou \u2019 F-34081-28 Table de 4 X 8 on bos franc.2 fuori sents de 4, machine à seuc1sses, vieille veliss, ancien pupitre de classe, chas- fc 02 ions on granite.ancien coupe .vieux fer à repasser, |k on tuyau rond, contretuge à iait, récipient en stainless 10 galions, moulin à viande en .celsine., ancien godin de cirque.Téi.: 9.543-504 F-34107-28-2 2 pneve radieux \u201cShiver lerges, 15\", conviendrait pour Corvette, Trans Am.Etat neuf.Tel.: 547.2407.F-34003-26-1 MOULIN à coudre \u2018Brother entièrement neuf, fait tous les points de fantaisie, broderie, boutonnières.Garantie 25 ans, à sacrifier à: 8225.00.Aussi: IN téte bi- diothèque.Faites votre offre.Téi.: 549- ss.+ F-33813-28-2 Amplificateur Fender, 5SOW, AMS, pour base, prix: 5200.00, téléphonez après sno0: Leon F-33700-25-4 Gros bouquet avec beri eur roulettes, pour édifice à bureau.Téi.: 544-4091.F-33971-28-2 Garde intérieur en fer forge, suse: tre de travail de style colonial.Tél: 6800.F-34130-28-2 Télévision noir et bienc, avec table, ex- : berceau 32 X cellente condition, 18.Yol.: 677-2828.F-33873-25-2 Fournaise à air chaud 90.000 BTU, en tres bon de état, skibooss bardier.à l'état de neuf.Tél: 6 3 F-33874-28-2 Gants de gardien de but, antenne de téie- vision, polisseuse, tout en parfait état, ainsi que poèle B.-B.-Q.au 2 Propane.n'ayant jemais servi.Tél.: 254.F-33820-25-2 POELE 6! sctrique 220, de marque Bélen- F-33621-28-2 F-33824-28-2 Cinq chromée avec pneus 15 , 3 pouces, bienc.875.00.Tel.: 672- amies \u2026 F-33818-28-2 Robe de mariée blanche.grandeur: 11-12 Ae doubl 6x8 ans, tél: 674-2854, après 5h00.roues de 1$ pouces.Tél: 54-8018.F-33612-25-2 Bois de chauft 00.p ix à discuter.Ti: TRACTEUR: Sears, 10 forces, avec souf- orgs, on Pr four ot cabine.Toi: 543-8261.après F-33940-25-1 5h00.Mobilier de ssion, don état, manteau de mouton de perse menteau rat mus- Le fe demi, grandeur 11-12 ane.Téi.: 2 1.F-23039-26-1 PLANTES de Maison.plusieurs prariétds, cause: \u2018espace, très prix.Toi: 567-7463.F-32026-25-1 Vente débarras, faites votre offre, aussi: Moubiee WL 3 .smilie, i.Tel: 542-2616.nogem F-30730-25-2 Table de biierd BRUNSWICK et ecces- soires.Saguenay Marine, téi.: 847-2022.F-33381-25-1 Aopirateurs avec balai électrique, ainsi nou l'usage.Pace adiaie Black à ou I\" .r Bisck & Decker, de seconde main.Téi.: 549-6641.F-33901-25-4 Mobilier de chambre à coucher entique, comprenam: IK en cuivre, commode, chiffonnier et bureau ainsi que couvre- Nt et tentures assortis et pole en Cuivre.Tel.549-7747, le soir.après 6h00.F-33732-28-2 Fournaise de plancher, très propre, marque Entreprise, bianche, avec tuyeux chromés.aussi trompette Super 20, King, de marque 8 - nic, avec accus ih didi beg ix à discuter, ainei b.Le \u2018un bain 60\u201d de ur, , x; ne ngueur, bieu.ps .00, et u forces (moteur et \u20ac neufe), pris de débarree.Tél: 545-6511, le soir seulement aleur se $3,200.00, prix demands: $1,000.00.Tel.: 675-0063.F-33800-25-1 Réaction de diacours.contérences wt ronces de pres.a rotations publiques.Tol.5430002 F-22833-26-3 Poble de 2 ane, 30\u201d, de marque Gibeon, pcs condition, prix à discuter.Tél: 2046.F-32022-25-1 Mobilier de chambre à vendre.Tél: 546- F-33041-25-2 Trains électriques Lionei, à l'état de neuf, prix à dlecuter.Téi.: 647-0073.F-33048-28-2 Mobilier de cuisine VILLAS velour $864.00 pour 3300.00, avec chaise ber- i2 9.00 à 8145.00.Bahut 8538.00 à 200.00.Berçeuse Jeen Desiaurier $322.00 » $160.00, $38.00, table de ssion $25.00, 3 lustres on cuivre Fansau $06.00.Tel.: 549-5282, F-2402$-26-1 F-33826-25-2 ANTIQUITES: table (52 X 44) avec 6 chaises on érable, qu'un buffet et une armoire en pin, environ 125 ans.Tel.543-8348.F-33842-28-2 ANTIQUITES: chaise berçante avec ac- coudois décapée et Cirée, ainsi que deux chaudrons en fonte.un no.14 et un no.15, en site condition, aussi: grend miroir selon (39 X 14) environ 75 ans.Tel.: 543-8703.F-33841-25-2 Mille briques citadelle à vendre.Tei.547-1860.F-33767-28-2 Chaise Laz-Y-80y, 2 lem de bureau.2 tapis.un et un , pe sur pied.Tor 494532.F-33838-254 Radio Skanner, prix à discuter.Tel.: 549-3828, Robin.F-33910-28-4 Lift de usagé, trèe bonne condition.Tel: 67-2048 ou 672-2121, lundi au vendresi.F-33013-28-4 Emettour-récepteur C.B.prix: 8185.00.Pompe à eau pour chalet, $75.00.Lit 30 X 72, en bois netu- rel, sans matelas, prix: $36.00.Tél.543- 0556, à partir de lundi.H.NEMEY 353, rue Bégin, Chicoutimi Tél.: 549-1755 Sucoursaie 441, boul.Lamarche, L ~ e roi de I'encan /, ET PAYONS COMPTANT MAGASIN SITUE: ENCANTEUR LICENCIE DIVERS A VENDRE (25) DIVERS A VENDRE (25) Bicycie 10 vitesase CCM 26, prix d'au- à l'Ruile, réesrvor Système de cheutiege : taine.Un skidder un de 200 gations.Téi.: 07 Chevrolet.moteur 318 Dodge.Tel F-34043-26-1 \u2018 F-13834-284 do & vendre, ToL: S40-1742._ Bole foyer F-34037-26-1 Ballon coup de poing (Punching Beg) _\u2014\u2014 avec plywood de %\" , BVEC UN Mobilier de salon, en trèe bon état.Toi.diemètre de 4'.Matoies pour aduite, 545-4139.Simple.30\", à l'état de neut.Tel.548- £-33015-28-2 ° F-33006-25-4 Mobiher de salon 2 pices, $78.00, Wiev:- -\u2014\u2014 sion portative 19\", couleur, en bon état L amet que séch de , 8136.00.Tél: 542-2788.prix: 5160.00.Tôi.: 546-3307 F-34101-26-2 F-33002-28-1 ___ Poble, rétrigérateur de marque G.E., leve-vaiesolle Kitchen Aid, le tout de couleur brun, à l'état de neuf.Toi: 549-5668 ou 545-6324.F-33832-25-4 Poble.réfrigérateur 24\u201d.remorque de chaloupe, rousse de Dort 14\".Fournaiss de plancher et air chaud.Pe- chaufferette pour appartement.Toi: 543-8048.F-33830-28-4 2 robes de mariées.dianches.4 saisons, une 5 ens l'autre 7 ans, bas prix.Téi.: 542-3113.F-33700-25-1 CAMERA 38mm, Minolta, SRT 100 avec accessoires, comprenant: Flash électronique, doubleur de Focal, téiéphoto 135 mm, closs-up lane, courroie, sac à accessoires, etc\u2026 Tél.: 543-1979, F-33791-25-1 VENTE D'ECOULEMENT: Claboard masonite blanc 12\u201d, pré-fini 4 x 8, 13 sortes.psau'e $3.00 de reduction la feuille.mberie complete de maison 30% de rabais, bains de couleur $55.00.Portes de chambres neuves à 4 prix.Tél.: 348- 5644, la semaine.F-33790-25-1 VENTE D'ECOULEMENT: 28 portes de presse 8.9'10°.neuves, à prix de 100.00 de rabais.Portes chambres neu- Y prix.Podie à bois de 26\u2019.Cla- board de masonite 12\" et 9\" bienc et une à $445.00, mille piede.Tél: 346- , la semaine.F-33780-28-1 Machine Lave-Auto de Sherman marque sur chaines avec blower et control.Tras spécial.Pour informations, tél: 275.0088 ou 275-4040.F-33708-25-1 Bois de poble.bouleau et merisier.Téi.: 874-2330.$ F-33787-25-1 Scie radiaie Craftman 12 pouces, sussi: fusit spans Eries électrique.neuf.Tél: 2134, après 5h30.F-33061-25-2 Tabie, style canadien.avec 4 chaises.Aussi: ventilateur Miami Carrey.Téi.: 549-4537, à l'heure des repas.F-33961-28-4 Système fournaise 90.000 BTU, chauf- u t sir chaud, conduits (duct) pour 6 pices et cave, vérifié annuellement m iticateur Wait-Skuttie.Tél: 549 0275.F-33064-25-4 Lit d'enfant 27 x 52, aussi table à langer.Tel.: 548-3822.F-34007-25-1 Amplificateur Pioneer SA 5200, aussi agpraue Simpsons Sears.Toi: 547- \u2019 F-34008-25-1 Poble 110 voits, carabine 22, 18 coups, brûleur à l'huile Kémec pour combiner sur poble à boie, réservoir de 45 prions.un buffet avec vitres à coulisses, orge colonial en bois, cours d'angiais sur disque bottines de skis Alpin pour homme 1 % points, pour femme 7 points de marque Tyrol, skis Alpin.Tel.: 547-3792.F-33068-25-1 2 pneus 600-16 avec roues pour Wiltys 340.00.2 batteries 12 voits amperve.presque neuves, $35.00 et $20.00.Antenne mobile C.8, fibre de verre $20.00.Ventilateur 12 voits, pivotam pour vitre arrière $15.00.Tel.: 548-7729.F-34018-28-1 4 pneus 800-15 Good Year Tracker pour véhicule 4 x 4, prix à diecuter.Tél: 544- 543-5443.8107 ou F-34021-28-1 ACHETONS DE TOUT AUSSI NOUS VENDONS POUR VOUS clalité les Usagés ESTIMATION GRATUITE SUR UN SIMPLE COUP OE TELEPHONE Chicoutimi.Tél.: 549-1759 Plusieurs motoneiges de seconde main, prix de débarras, ti.; ee.renom ga ord Curom 50,73 F-34108-25-2 Four encastré avec vitre tointée, table jeune de cuisine, tous les deux de mar- $450.00.Tel.: 545-8383 ou 2.F-33303-25-2 Pobile propene 30\" avec fourneau, 2 re- ingerseurs 14 pi.cu.vos 30\" Sur: jaune, poètes électriques 30\", ne aussi: réfrigérateurs, potes.laveuses.sécheuses usagés.Tél: 549-6446 ou 549-5613.F-34121-25-2 Professionnel de la haute fidélité, pre- amplificateur Quad 33 et amplificateur Quad 303, 45 watts RMS par canal.Tél.545-4029.F-34128-25-2 Carroysur Rockwell, 4 pouces, en bonne condition, (pied) (moteur) monté, prix: $100.00.: 549-3004, derrandez Richard F-34126-25-2 F-34120-28-2 MACHINE électr ue la mise au point de L64.eylindres de marque Peoriess Puisar 960, prix à discu- tor.Tol.: 549-5097.F-33810-25-2 Différentiel avec roue 13', pour faire une rem , Bussi jantes, canoé toile, re- cou fibre de verre, $75.00, support auto, 38.00.Portes et châssis, différentes grandeurs.Lit en métal, sommier à lames.4 paires de patine, $8.00.2 paires de bottes de ski, $5.00.Bain de 5' en fonte.$15.00.Pour informations: 545-3730.F-33959-25-4 NOUVEAU FOURRURE SYNTHETIQUE a voir pour le crnire Castor 14 ans.$3690° Ocelot ajusté, 10 ans.$36900 Rat musqué ajusté.10 ans.*369°° Chat ajusté droit, 10 ans.$36900 Vison 10 ans.s38900 Vison brun, h2, pour hommes.$38900 Assortiments de chapeaux $3500 s40°° $4500 Pas de taxe En stock et sur commande.\u201cSIRBAIN CHICOUTIMI Tél.: 549-0492 Quantité limitée pour 78.xXCmMICMI XCPE-Z»>» AM M-EZOZOOMm a nnd © aie Sn tm ar ie oie RANI ZI 3 cmt \u2014 SP 5 9 mA um ane CLE > II S.A sili -\u201c DIVERS LS A VENDRE (25) ANIMAUX A VENDRE (28) MOTEURS.produits Chevrolet, Buick.Oidsmobile, Pontiac, 455 po.cu.427 po.cu.400 po.cu.350 po.cu.307 po.Cu.250 po.cu.produits Ford: 429 pocu.400 po.cu.390 po.cu.150 po.cu.302 PO.Cu.289 po.cu.240 po.cu.produits Chryster 400 po.cu.383 po.cu.360 po.cu .340 po.cu.318 po.cu.225 po.cu.toutes sortes de transmiss:ons propres et de bas miage.garantis d'un mois à 100%.Nous pouvons les installer et suse nous faisons le livraison.Aussi carrossene de Chrysler.Tel.549-5395 3-1810.ous F-34030-25-1 Vendons bieuts congelés.patates no: !.$2.49 le 50 livres, no: 2, $1.49 50 livres.Nuitres fraiches.poissons sales et congelés.venez faire votre choix de fruits et legumes frais, à l'extérieur, OUvert tous les sois jusqu'à 11h00.Au: 2159, Roussel.Chicoutimi-Nord.Ou tél: 543-5480.F-34008-25-1 SPECIAL: Javel 3 galions, $1.44, liquide vaisselle $1.44 le gallon, savon 5 livres $1.44, All institutionnel 50 livres $24.95.lingeries de toutes sortes.couvertures de laine et de cataiogne.draps contour en fianeWette et de coton.etc\u2026 Achetons fone vide au: 2159.Rousset.-Nord, ou Wi.: 543-5480.Meoutim: F-34009-25-1 Balayeuse et laveuse de tapis.marque reconnue, offertes à prix de débarras.Toi: 543-3465.F-32064-25-1 CHEVAL à vendre Quater Horse.erveg:s- tre.ège de 8 ans.Tel.543-5811 F-33303-28-2 Chienne Samoyede.1 2 an.enregistre Toi.547-4468.F-33931-28-1 SETTER IRLANDAIS: Chiots males ou femelles de race non envegisires.excellents pour la chasse.Prix $85.00.Te! 544-6 F-33118-28 Chienne HUSKY SIBERIEN, 8gee de 9 mois, po: $50.00.Tel: 547-8297 ou 547-81 F-33624-28-2 CHIENNE LABRADOR, 2 mois.Pure race.oro enregistree.Prix $75.00 Tel: 543- F-33701-28 Magnitique Berger Allemand, age de 1 an, pure race.Tel.: 543-2697.F-33760-28-2 Chats naissants.ages d'un mois.Tel 543-9413.F-33906-28-4 CHIOTS Doberman, ages de 2'2 mois.Shneizer 1 \u2018a mois.Prix à discuter.Tél.547-5112.F-34124-28-2 CHIENS Samoyede.non enregisires.$50.00 chacun.Tel: 673-7502.F-33768-28-2 Machine à coudre White.faisant zig-zag.boutonnieres ainsi que la broderie.Machine garantie, prix à discuter.Acheteur sérieux seule ment.Communiquez à: 548-3024.F-32750-28-2 CHIENS DE CHASSE: Epagneul Breton, orange et blanc.pure race, enregistrés, vaccinés, tstouss 8 semaines.Prix: $150.00.Tél.549-6817.F-33795-28-t ANTIQUITES: tables, fauteuils, ré- camier, vaieselier, bahut.vente.cause: départ.Tel.: 547-2974.F-33749-25-2 Aspwateurs avec batteurs à tapis, laveuses à tapis, neufs Où u s, avec 6 mois de garantie.Tel.: 0423 F-33587-25-1 CHATTERIE LA REGENCE OFFRE DES CHATONS: Persan st Himalayen, pure race, enregistres, de différentes couleurs.Aussi: Chatons Siamois.Tel.: 549-4708.F-33831-28-4 DEMANDES (29) TERRA-JET Jone.modifié en 1976, moteur neuf, porte-bagages.t treuil, gratte, remorque.Tél: 672- 4773 ou 672-4368.F-33579-28-1 ASPIRATEURS avec batte_.s & tapis et laveuses de tapis neuves ou u , de marque reconnue, à Fr d'subsine avec garantie.Tel.549- 3833 ou 543-1663.F-33482-28-2 TREUW (winch) & main.Lot de poulies en V, vitesses variables et autres, moteurs électriques, souffleurs à ripe, copieuse de 30\" Brunnings, pompe à eau, huile, air.compresseurs, unités de réfrigération, cou- wau (sheer) 30.Tel.: 543-1728.F-33818-25-2 Ramassons vos vieilles voitures, remorquage gratis, 20 milles à la ronde.H.0.Auto, tél.: 545-4935.F-33880-25-2 | Manteau de fourrure en lapin, grandeur 9-10 ane, vaieur $250.00, prix: $125.00, costume de ski neuf, grandeur 5-6 ans, $175.00 pour $109.00.Aussi: wieviseur couleur, ee pagnol valeur $800.00 pour $550.00.ssinette pour bebe: $30.00.Guitare: $125.00 ou à discuter.Tei.: 545-2493.F-33978-254 On demande à acheter piano récent.Tél: 543-2322.F-33620-29-2 FOURRURE USAGEE DEMANDEE: chat sauvage, renard, vison et rat musqué, payons comptant.Tél: 418-522-0671 (frais virés acceptés).F-33715-29-1 Seorais acheteur d'une propriété avec revenu dans Jonquière, Arvida ou Kéno- Rosbrectement du propriétaire.Tél.: F-33631-29-2 Acheterais motoneige Polaris, 24 forces pose on pièces.donnerais bon prix.Tel.: F-33783-29-2 Désire acheter piano usagé en bon état.appelez après 16h00 eur semaine, tél: 547-4392.F-33896-29-4 Désirerais acheter tusil calibre 12, semi- automatique ou pompe-action.Tél: 545-6840 .à partir de lundi.F-33920-29-4 Désirons louer un logement, 4 a 0u 5 Yo pièces, à partir du ler novembre, avec tapis, à Chicoutimi.Tél: 545-0365, seulement le dimanche et tous les soirs.F-33956-29-4 Désirerait acheter piano usage.en bonne condition.Tél: 549-8276.F-33792-29-1 Récupérons vieilles autos gratuitement, ORGUE de marque Yernahe, à l'état de neuf, modèle récent, avec rythme tempo, ler complet.valeur: $1,700.00, laisse à bon prix.Tel.: 679-0129.F-33069-25-4 $10.00 pour autos compiètes.À vendre moteur: Ford: 352, GM 350, Buick 455, Oldsmobile 350, Ford 250, plusieurs transmissions, installons mo- Jour pour $10.00.Tel.673-4415 ou 673- F-34000-29-4 On demande une occasion pour Mobilier de salon, 2 morceaux, recouvert en tissu de , très propre.tres bonne condition, ie- ment un iay-2-boy et un fauteuif berçant, prix à discuter.Tél: 547-0071, après 4h00.F-34122-28-2 PERDUS (27) F-33726-27-1 Bracelet charm perdu.au selon funéraire Gravel & Fils, rue in, coin Champe- Elysées, vendredi ie septembre.Si retrouvé, téi.: 549-4500, récompense pro- F-33566-27-1 Perdu lunette ajustée pour étudiante à Jonquière, en septembre.Tél: 547-2238.F-33008-27-2 Montre pour dame de couleur or te d'achet Place du y.samedi F-34037 -27-1 Porte-feuille en cuir repoussé, perd medi.le 23 septembre, à ere, se > - somme d'ar et gent nte.Si retrouvé, toi: 672-2273.promise.F-33008-27-2 yager d'Arvide à Chicoutimi, du lundi au vendredi.Tél: 548-5054.F-33883-29-4 J'achéterais volumes de tout genres.Tél.549-8876 ou 549-5623.F-33061-29-4 ARGENT A PRETER NOUS AVONS en main.$3.000.00 disponible dane 3 jours.Pour prête 1ère et 2ème hypothèque.Intérêts très mini mes, conditions faciles de remboursement.Tél: 5494116 où 549-6337, Bourse D'iImmeubles, Chicoutimi, Enr, Courtier.F-33793-31-1 CAMPING (32) Roulotte 15 4 piede, 1974, avec toilette, couche 6 personnes, réfrigérateur et éclairage propane.110 voits et 12 voits, chauft: Lropane.1.600 livres, prix: $2,450.heteur sérieux seulement.Tel.: 275-4402, le soir.F-33301-32-2 Roulotte 13 4%» pieds, poble, frigidaire au propre, totiere freine étectriques.Ti., , ues.L: Aer F-33723-32-1 Roulotte Apaiache 22 pieds, très propre, avec auvent automatique de 16 piede, attache de roulotte (hitch), systeme de freine électriques.paravent pour toit d'auto pour économie d'essence, prix special: $5,700.00.Tel.: 082-4063.CAMPING (32) _ Roulotte PMC Wesk-End 21.1975.tres propre prix $6.400.00.Tel 549-7786.F-33276-32-1 Roulotte de marque Apaleche.21 preds.1976.tout équipée.à l'etat de neuf.Tel 668-4183 F-33601-32-2 ROULOTTE: Lionel, 1978.16 \u2018a pieds.6 places.chauffage.refrigera- teur.toilette.SPECIAL.Prix $3.100.00 Tel.542-6628.F-33702-32 DIVERS (33) Cours de plongee sous-marine, dispenses par {Association Canadienne de Plongée.Debut des cours: premiere semaine d octobre.Pour informations, tel.547-7824 ou 547-4008.F-33643-33-2 TISSUS: Merveilleux WORSTED, 100% laine ou fortrel et laine.Toutes les teintes.Veritable aubaine.valeur $18.00 » $25.00 ia verge pour: $8.00 ia verge.Tei.: 545-3047 F33465-35 REMORQUE: double, roues de 12 .le freem en fer.Téi.: 548-3697.F-34113-33-2 SYSTEME ALARME : Feu, voi, pour résidence ou commerce, avec installation.guraquie at supervision, prix imbattable.ECNO QUEBEC, téi.: 548-8186.F-33990-33-4 FORMES: Pour solage de maison à louer.Systeme tree moderne et rapide d'installation.Économisez sur la main-d'oeuvre.Tél - 545-6178, Ghislain aux heures d'affaires.F-34052-33 BUICK 1938 coupée.2 portes, modifiée, accepterais vieux camion (pick-up).Cytindre hydraulique électrique (12 voits), prix à discuter.Tél.: 549-5689.F-33461-34-2 DIVERS (33) Entreposez vos meubles dans un local en beton a | epreuve du feu.Tel.548- 8188 F-33012-33-4 LES IMMEUBLES HOUSEHOLD DEUXIEME HYPOTHEQUE Ni bon.ni frais de courtage.nihono rares de demarcheur SERVICE RAPIDE Passer nous voir, ou communiquer avec la succursale MFC ia plus près de chez vous.DEMANDES LES SERVICES HYPOTHECAIRES 142 est.rue Racine Chicoutimi 543-2314 362.rue St-Dominique Jonquière 542-4521 Galeries de La Baie LA BAIE 544-3355 F-30782-33-1 À VENDRE OU À ECHANGER (34) Amplificateur Super Fender et guitare Fender Télécaster st wa-wa pour sys- tèrme de son complet de disco.Tél.: 549- F-33743-34-2 JEEP CJ-5.1974.258 po- cu.option Got- den Eagle, peinture neuve, 5 us Armstrong et roues Jackman et front a vat paar TEL: SORA aleur ou panel.Lt 3 mame v P F-34019-34-1 gion.saire.DIRECTEUR DES VENTES Compagnie d'immeuble solidement établie au Saguenay-Lac-St- Jean, est à la recherche d\u2019un directeur des ventes pour prendre charge d\u2019un bureau déjà en opération, dans la ré- Expérience de l'immeuble néces- Téléphonez à G.Bergeron: 549-5722 ou Faire parvenir curriculum vitae à G.Berge- ron, 152, Racine, Chicoutimi.ou l'équivalent.res sociales.SERVICES SOCIAUX DIRECTEUR DE FILIALE LIEU DE TRAVAIL: Doibeau.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: \u2014 Organise, coordonne et contrôle ladistribution des services sociaux dans sa zone.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Formation universitaire de trois (3) ans en service social \u2014 Au moins quatre (4) ans d'expérience de travail.dont une annee et demi (12) en gestion.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Selon la politique en vigueur dans le réseau des affai- Les candidats intéresses devront faire parvenir leur curriculum vitae su plus tard ie 13 octobre 1978 a: Directeur des Ressources Humaines, Centre de Services Sociaux S.L.S.J.C.CENTRE DE Saguenay-Lac- St-Jean-Chibougamau 711, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, Qué.G7H 587 Tol: (418) 549-4853.ICL INDUSTRIES COUTURE LIMITEE Requiert les services d'un machiniste ayant un minimum de 2 ans d'expérience.Salaire intéressant.Les intéressés peuvent communiquer avec Denis Boucher.gérant du personnel.Tél.: (418) 549-2850, local 44 Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes TECHNICIEN EN FORESTERIE CONCOURS H2699/KW Commission de la fonction publique du Québec DIVERS MINISTERES \u2014 2 postes à Sept-lles - Poste à Forestville.- Postes prevus dans la region de la Côte-Nord FONCTIONS \u2014 Faure la photo-interpretation forestiere et pedologique.réaliser des relevés et des classements dendrometriques et pédoiogiques visant à inventorer les richesses forestières, effectuer ou diriger des études spécialisées en vue de résoudre certains problèmes d'am nagement; surveiller l'exécution de programmes de coupe.verifier les contours de coupe à l'aide de la photographie aérienne.EXIGENCES \u2014 Dipiôme d'études collegiales en techniques forestières OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11e annee ou à Secondaire V et 6 annees d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les techniques forestières, les sciences ou techni ques biologiques, ies sciences ou techniques physiques comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'etudes.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens en foresterie.TRAITEMENT \u2014 De $10.309 a $16.758.Date limite pour l'inscription: 13 octobre 1978.CHEF DU SERVICE DE L'INDEMNISATION CONCOURS HO708AA/KW FONDS D'INDEMNISATION AUTOMOBILE DU QUEBEC \u2014 Poste à Montréal.FONCTIONS \u2014 A titre d'agent de maitrise en indemnisation.sous l'autorité du directeur general adjoint.voi à l'application de la LO: sur l'assurance automobile et de la réglementation qui en découle.À cet effet.recevor le public et les organismes et les informer de l'application de la loi.notam- menten ce qui concerne l'acceptation ou le refus d'une réclamation.Ou la Justification de l'indemnité à verser.contrôler le travail de ses subordonnés et les guider dans la prise de décision.torsque des réclamations litiareuses sont soumises.EXIGENCES \u2014 Diplôme d'études collégiales en techniques humaines ou administratives ou dans une autre spécialité appropriée: 9 années d'expérience rehée aux fonctions.Toute année d'études réussies.jugée pertinente et complémentare au dipiôme d'études coliégiales, équivaut à 2 années d'expérience.inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celies prévues au règlement de Classification du coms d'emploi des agents de maitrise en indemnisation.TRAITEMENT \u2014 De $16.069 à $22.747.Date limite pour l'inscription: 13 octobre 1978.Site nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisent pour combler le poste vecant.ie C u se à ces per S'inscrire auprès de le COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec, G1R 428 à ! arde du questionnaire OFFRE DE SERVICE Qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre.dans les caisses popu- leires Où 8 | un des bureaux de le Commission lt est nécessaire d indiquer ie numéro et le titre du concours Le commission vous Inve à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec | un on \u2018es bureaux régionaux Hy 8 un représentant de le Commission de la fonction publique su 50.boul Mervey.2e étage.Jonquière G7X 8L6 telephone 542-3539 £Q| \u2014 8.61 3HEO0LO0 #01 31 \u2018JHONVING-SIUDOUd - \u2014- = 164 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 Dans l'élection de Jean Paul 1er Les évêques étrangers avaient joué un rôle clé CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Au nombre de 84 sur 111, les cardinaux étrangers avaient joué un rôle cle dans l'élection de Jean Paul 1er.lis avaient, en effet, accepté que ce soit un italien Qui soit élu, selon la tradition établie depuis quatre siècles.alors que par leur nombre ils auraient pu y faire obstacle.Et.selon l'agence Ansa, ils avaient stipulé que le 2630 me pape devait venir d'un diocèse et Qu'il devait être riche d'expérience pastorale, au lieu d'être un diplomate de curie.C'est ce qui avait en- trainé l'élimination de la plupart des papables qui paraissaient les mieux places: les cardinaux Sebas- tiano Baggio.Sergio Pi- gnedoli et Pericle Felici.Toujours selon Ansa.qui à fait état d'indiscrétions \u2014 en principe le secret le plus absolu doit être observé par les cardinaux sur le déroulement du Conclave \u2014 deux candidats étaient restés en lice lorsque le conclave s'était ouvert: le futur Jean Paul 1er et le cardinal Corrado Ursi.ar- chevéque de Naples.ll y eut deux tours de scrutin, sans résultat, le samedi matin.le premier jour du Conclave Les elec- teurs se seraient alors rallies sur le nom du cardinal Luciani à l'initiative des cardinaux François Marty.archevêque de Paris.etLeo Suenens.archevêque de Bruxeiles-Malines.Le fait que le futur Jean Paul 1er s'était naguère déclaré disposé à voter pour un cardinaldu tiers-monde le cardinal brésilien Aloisic Lorscheider.avait encore favorisé sa cause.Mais, selon Ansa, ce Qui l'avait emporté c'est l'esprit de Jean XXII qui a règne sur le Conctave et ie fait que Jean XXill, comme je futur Jean Paul ter.avait été patriarche de Venise avant d'être elu pape.HE NT.Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec 3 SPECIALISTE EN SCIENCES DE L\u2019EDUCATION MINISTERE DE L'EDUCATION.EXIGENCES GENERALES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en scrences de l'éducation ou en toute autre discipline appropriée Une ou des années d'études complémentaires à Celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ie domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme univers \u2018aire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.| MOYENS TECHNIQUES D'ENSEIGNEMENT CONSEILLER EN UTILISATION DE L'ORDINATEUR CONCOURS H1236CC/KW Poste à Montréal FONCTIONS \u2014 Recusillir.analyser et diffuser l'information sur les applications pédagogiques de l'ordinateur dans l'enseignement; agir à titre de consultant, coordonner et évaluer des expérimentations visant l'utilisation des ordinateurs à des fins pédagogiques.PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience dans le domaine des applications pédagogiques de l'ordinateur.CONSEILLER PEDAGOGIQUE CONCOURS H1236CD/KW Poste à Montréal.(Matériel didectique).FONCTIONS \u2014 Elaborer ou faire élaborer des devis d'édition: ètre responsable des cahiers de charges: évaluer des projets de conception et de fabrication de matériel didactique.participer à l'établissement de normes, de critères et procédures de négociation avec les producteurs.vérifier la conformité aux normes des matériels en fabrication.IGE ULIERES \u2014 3 années d'expérience dans le do- a.de l'éducation en conception et en production de matériel imprimé.Il ORGANISATION DE L\u2019ENSEIGNEMENT CONSEILLER PEDAGOGIQUE CONCOURS H1233CH/KW Poste à Québec.(Mitieu autochtone).FONCTIONS \u2014 Elaborer des politiques d'éducation pour ies Amé- nndiens et les inuits; analyser ies demandes et les projets: superviser la réalisation des projets retenus.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en organisation scolaire et connaissances du milieu autochtone.(Préciser le mode d'acquisition de ces connaissances à la section 27 du formulaire \u2018OFFRE SERVICE).AGENT DE DEVELOPPEMENT EN FORMATION SPECIALISEE AUX ADULTES CONCOURS H1233CG/KW Poste » tes.FONCTI \u2014 Agir comme conseiller en formation industrielle et professionnelle auprès des institutions sco.rires et du monde indus triel et en coordonner les activités dans la région: voir à l'application des politiques et des directives émises par les instances gouvernementales.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience dans le domaine de Ia formation professionnelle.CONSEILLER EN FORMATION GENERALE AUX ADULTES CONCOURS H1233CJ/KW Poste à Québec.FONCTIONS \u2014 Agir comme conseiller en formation Qénéraie auprès des institutions scolaires et les assister dans la réalisation d'activités.contrôler et superviser certains projets expérimentaux.participer aux travaux de différents comités sur ia formation générale.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience dans le domaine de la formation générale des adultes RESPONSABLE DE PROJETS CONCOURS H1233CE/KW Poste à Québec.(Support pédagogique, niveau collégial).FONCTIONS \u2014 Fournir un support péda Ogique aux collèges en coordonnant divers projets.innovations pé agogiques, ressources documentaires, technologie éducative, documentation didactique: élaborer et voir à l'application eg ee Ques pertinentes.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience pertinente acquises au niveau collégial dont une année a titre de Coordonnateur.CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT SECONDAIRE GENERAL CONCOURS H1233CL/KW Poste & Rimouski.FONCTIONS \u2014 Participer à l'analyse et à ia consolidation des plans des services éducatifs; préparer un plan régional d'implantation de programmes et coordonner les activités d'implantation; évaluer en collaboration avec les ressources régionales l'adéquation entre les pro- rammes d'enseignement et ies ins du milieu.ÉIGENCES PA ULIERES \u2014 3 années d'expérience pertinente dont une comme chef de groupe ou coordonnateur.RESPONSABLE DE PROGRAMMES D'EDUCATION PHYSIQUE CONCOURS H1233CF/KW Poste à Québec.(Milieu primaire).FONCTIONS \u2014 Développer les programmes.les guides pédagogiques etles documents d'appoint; collaborer al implantation et a I'évaluation des programmes, identifier les instruments de mesure et d'évaluation, le matériel didactique requis ainsi que les besoins en formation ou erfectionnement des enseignants.$ PARTICULIE \u2014 3 années d'expérience dans l'ense:- gnement au niveau primatre dont 2 comme conseiller pédagogique.CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CONCOURS H1233CM/KW Poste à Rimouski.FONCTIONS \u2014 Participer à l'analyse et à la consolidation des plans des services educatifs.agir comme soutien à la table des directeurs des services de l'enseignement; participer à l'expérimentation des programmes.présider le groupe de travail lors des implantations; partici- r à l'organisation de l'enseignement préscolaire.IGE PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience pertinente dont une en animation ou direction de groupe.CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CONCOURS H1233CN/KW Poste à Jonquière.FONCTIONS \u2014 Participer à l'analyse et à la consolidation des plans des services éducatifs; agir comme soutien à ia table des directeurs des services de L'enseignement: participer à l'expérimentation des programmes, présider le groupe de travail lors des implantations; partici- à oy ation de l'enseignement préscolaire.XIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 annees d'expérience pertinente dont une en animation ou direction de groupe.CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL CONCOURS H1233CK/KW Poste à Rimouski.FONCTIONS \u2014 Participer à l'analyse et à la consolidation des plans des services éducatifs: coordonner la planification régionale des options professionnelles et en contrôler l'application: agir comme soutien à ia table des coordonnateurs de l'enseignement professionnel; voir à l'implantation des programmes priontaires: contrôler les plans d'or- Biaanon et évaluer les Services rendus à la clientèle.IGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience pertinente dont une comme chef de groupe ou coordonnateur.CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL CONCOURS H1236CB/KW Poste à Montréal.(Ste-Dorothée).FONCTIONS \u2014 Participer à l'analyse et à la consolidation des plans des services éducatifs, coordonner la planification régionale des options professionnelles et en contrôler l'application: agir comme soutien à la table des coordonnateurs de l'enseignement professionnel: voir à l'implantation des programmes prioritaires.contrôler les pians d'or- anisation et évaluer les services rendus à la clientèle.XIGENCES PARTICULIÈRES \u2014 3 années d'expérience pertinente dont une comme chef de groupe ou coordonnateur AGENT DE DEVELOPPEMENT EN FORMATION SPECIALISEE AUX ADULTES CONCOURS H1233CP/KW Poste Rimouski.FONCTIONS \u2014 Agir comme conseiller en formation industrielle et professionnelle auprès des institutions scolaires et du Monde industriel et en coordonner les activités dans la région: voir à l'application des politiques et des directives émises par les instances gouvernemen- taies.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience dans te domaine de la formation professionnelle.lil AFFAIRES ETUDIANTES CONSEILLER EN AFFAIRES ETUDIANTES CONCOURS H1233CR/KW Poste à Rimouski.(Niveaux primaires et secondaires).FONCTIONS \u2014 Fournir aux commissions scolaires des services de consultation dans les domaines suivants: organisation des services personnels aux élèves.de l'animation de la vie étudiante et de l'ense:- gnement aux élèves en difficulté d'adaptation et d'apprentissage, ainsi ue l'organisation des services aux étudiants de niveau secondaire EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en milieu d'éducation dont 1 dans le secteur de l'adaptation.CONSEILLER EN AFFAIRES ETUDIANTES CONCOURS H1233CQ/KW Poste à Jonquière.(Niveaux primaires et secondaires).FONCTIONS \u2014 Fournir aux COMMISSIONS Scolaires des services de consultation dans les domaines suivants: organisation des services personnels aux élèves, de l'animation de la vie étudiante et de l'ense- -\u2014 000 re gnement aux élèves en difficuité d'adaptation et d'apprentissage.ainsi .ue l'organisation des services aux étudiants de niveau secondaire.XIGE S PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en milieu d'éducation dont 1 dans le secteur de l'adaptation.IV MESURE ET EVALUATION AGENT DE LIAISON CONCOURS H1233CS/KW Poste à Québec.(Mesure et évaluation, services aux étudiants: niveaux primaires et secondaires).FONCTIONS \u2014 Assurer la liaison entre les services de consultation et les services de mesure et d'évaluation des directions générales et régionales du ministère: fournir aux professionnels des directions régionales des services de consultation et d'encadrement et fournir la rétroinformation au ministère en mesure et évaluation.i ¢ | EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en psychome- à ine OU en coordination de la mesure et de l'évaluation en milieu sco- aire.CONSEILLER EN MESURE ET EVALUATION CONCOURS H1233CA/KW Poste à Jonquière.(Niveaux primaires et secondaires).FONCTIONS \u2014 Agir comme conseiller auprès des Commissions scolaires dans les domaines suivants: mesure des apprentissages et du développement général, gestion de ta certification et développement de systèmes et d'instruments.promouvoir l'utilisation du système d'évaluation coopérative des organismes scolaires.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en éducation dont 1 en mesure et évaluation.CONSEILLER EN CLASSIFICATION DES ENSEIGNANTS CONCOURS H1233CT/KW Poste à Québec.FONCTIONS \u2014 Agir comme agent de liaison auprès des Commissions scolaires.des collèges.des syndicats, des enseignants, du public et les conseiller sur |\u2019 lication des règles du manuel d'évaluation.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014 3 années d'expérience en milieu d'éducation dont une en utilisation du manuel d'évaluation de la scolarité et de la classification des enseignants.REMARQUES \u2014 Faire parvenir un formulaire OFFRE DE SERVICE pour chaque poste sollicité en prenant soin d'indiquer le numéro de concours correspondant.TRAITEMENT \u2014 De $20.760 à $28.033.Date limite pour l'inscription: 13 octobre 1978.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant (0.combler le poste vacant.la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.10% rue Conroy Quebec.GTR4Z8 4a! aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on pe: se procurer dans les centres de main-d oeuvre.dans les Caisses populaires ou à des bureaux de la Commission li est necessaire d indiquer le numero et le titre concours La Commission vous invite à prendre connaissance des ses autres Concours communiquant avec | un de ses bureaux régionaux Wy a un representant de ia Commission de la fonction publique au 50.bout Harvey : etage Jonquiere G7X BL6 telephone 542-3539 * | a \u2014 et WN sem CARRIERES OFFRES D'EMPLOI Scierie des Outardes POSTE: CONTREMAITRE D ENTRETIEN SCIAGE.USINE DE EXIGENCES: Le candidat choisi aura Cing (5) années d expe- rence industrielle pertinentes.Sera désireux d'apprendre.possedera des apt- tudes mécaniques en plus des qualités d'administrateur et aimera travailler en équipe et diriger du personnel.CAPACITE D'USINE: 100 millions de P.M.P.annuellement.et qui regroupera environ 200 personnes.CONDITIONS: Salaire, selon expérience et compétence Avantages sociaux usuels.Faire parvenir votre curriculum vitae a: SCIERIE DES OUTARDES ENR.Direction du personnel Casier postal 250 Hauterive, comté Saguenay G5C 259 Recherchons personnes désireuses d'orienter leur carrière dans le domaine immobilier.Chicoutimi \u2014 Jonquière \u2014 La Baie Exigences: \u2014 Certificat secondaire IV ou l'équivalent \u2014 Posséder une automobile \u2014 Aimer rencontrer des gens \u2014 Dynamique et débrouiHard Le travail: \u2014 Salaire à commissions \u2014 Travailleur autonome \u2014 Bénéfices marginaux \u2014 Bureau expansionniste \u2014 Entrainement et appui en tout temps \u2014 Aucune expérience exigée.Pour plus d'informations: Demandez Michel Brassard iJ] LES IMMEUBLES oe &duchesne nc 606.MONTCALM.CHICOUTIMI 545-4555 © AVIS LÉGAUX Appel de candidatures mixtes AGENT D'UNITÉ RESIDENTIELLE Traitement : $14 250 - $16 650 (en révision) No de référence : 78-CPS-Q-OC-2 (2 2°) Solliciteur général Canada Service canadien des pénitenciers Laval, Cowansville, Ste-Anne-des-Plaines, La Macaza et futurs pénitenciers (Qué } Fonctions Sous \u2018a supervision du surveulant d'une unite residentiel établit une relation interpersonnelle significative avec les détenus et participe comme membre actif de l'équipe de l'unité résidentielle a la formulation des programmes de cor rection individuels et a l'evaluation de leur deroulement, assure le controle et 1a surveillance des détenus et la securit- de I'unité residentielle et s'acquitte de d'autres fonctions Exigences professionnelles Priorité accordée aux personnes ayant complete avec succes treize années d'étude (28 cours réussis au niveau collégial) La connaissance du français est indispensable Priorité d'ordre géographique sera accordée dans le cadre de ce concours.Si vous êtes intéressé, veuillez consulter le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de votre localité | Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a Gilles Bourque Solliciteur général Canada Service canadien des pénitenciers 1600, boul.St-Martin est, Tour \u201cA\u201d, 2iéme étage Laval (Québec) H7G 4R8 tr A en ro | ma aa 0 Priere le toujours rappeler te numern de reference appropne Foyer des années d\u2019or de Kénogami AVIS PUBLIC Séance publique d\u2019informations Le foyer des années d'or de Kénogami, tiendra une séance publique d'informations, lundi, le neuf (9) octobre 1978, à dix-neuf heures trente (19h30) au salon de l'établissement.100, rue Fortier, Kéno- gami.Toute la population est invitée et spécialement les parents des bénéficiaires.Conrad Piché, Directeur général.Central Mortgage Societe centrale de and Housing Corporation d hypothèques et de logement APPEL D'OFFRES REMPLACEMENT DES OUVERTURES, PORTES ET FENETRES Des OFFRES CACHETEES, indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 14h00, heure locale, le 12 octobre 1978, à l'égard du remplacement des ouvertures au projet des vétérans des rues Villeneuve et McLaren, à Chicoutimi.Les documents de soumission peuvent être obtenus par les soumissionnaires à l'adresse indiquée ci-après et ils sont disponibles aux fins d inspection à la Société centrale d'hypothèques et de logement, au 393, rue Racine, Suite 210, à Chicoutimi.Une garantie, telle qu'elle est décrite dans les documents de soumission, sera exigée et elle sera retenue par la Société centrale afin d'assurer la parfaite exécution du contrat.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Claude-G.Bessette Agent d'adm.et des finances CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NICOLE DESMEULES.secrétaire, domiciliée et residant au 5558 boul.Talbot, ville de Chicoutimi, district de Chi coutimi.Créancière vs - LES GOUTTIERES LEPAGE INC, corporation dûment constituée en vertu de la loi ayant une place d'affaires au 3897, route 170, ville de Laterrière.district de Chicoutimi.Debitrice AVIS DE SOIXANTE JOURS A LA DEBITRICE\"\u201d 1- Le 21 fevrier 1978.par acte authentique passe devant Mtre Christian Lemieux.notaire a Chicoutimi, sous ie numero 944 de ses minutes et dument enregistre le 23 fevrier 1978.au Bureau de la division d enregistrement du district de Chicoutimi.sous le numero 326.333.la crean- cière vous a loue | immeuble c:-après decrit pour les sommes indiquees à | acte sus-mentionne et la creancierevous a de plus consent une promesse de vente sur cet immeuble.laquelle promesse de vente etait valable jusau au premier mars 1980 et obligeait la creancière a vous vendre l'immeuble ci-apres decrit a Cette dernière date pour la somme de $85.000 00 payable comptant.etant entendu entre les parties que toutes les sommes versees par ta débitrice à titre de loyer tel que mentionne plus-haut seraient appliquees en deduction de ce prix de vente 2- L immeuble dont 1 est question au paragraphe 1 du present avis est decrit Comme sut DESCRIPTION: Un terrain ou emplacement connu et designe comme faisant partie du lot numero TROIS CENT SOIXANTE-DIX NEUF (Ptie 379).au cadastre officiel de la paroisse St- Alphonse.mesurant quatre-vingt-quatorze pieds (94) de largeur du nord-ouest au sud-est par cent pieds (100) de profondeur du sud-ouest au nord-est le tout compris dans les bornes suivantes: en avant du côte nord-est par laroute 170.des côtes sud-ouest et sud-est.par le residu du terrain restant la propriete de Dame Helene Bouchard.ou repre- sentants.et du côte nord-ouest.par le terrain de M.Gilles Truchon ou representants.le tout sans bâtisse dessus construite.mais avec circonstances et dependances.Un terrain ou emplacement forme d'une partie du lot TROIS CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (Ptie No 379).au cadastre officiel de la paroisse de St-Alphonse.division d'enregistrement de Chicoutimi.mesurant deux cents pieds (200') pour les côtes nord-est et sud-ouest et cent pieds (100') pour les côtés nord-ouest et sud-est, ie tout compris dans les bornes suivantes: vers ie nord-est parlaroute 170.vers le sud-est par une partie du lot trois cent soixante- dix-neuf (Ptie 379) propriete de Mme Gilles Truchon, vers le sud-ouest et le nord-ouest par des parties du lot trois cent soixante-dix-neuf (Ptie 379) propriété de M.Christian Murry.Le coin sud-est du terrain faisant l'objet des présentes est situé à trois-cent quatre-vingt-onze pieds et Cinq dixième (391.5') au nord-ouest du Coin nord-ouest du terrain de M.Arthur Bouchard, distance mesurée en suivant l'emprise sud-ouest de la route 170.Contenant en superficie vingt mille pieds carrés (20.000 p.c.) mesure anglaise.le tout avec bâtisse dessus construite, circonstance et dépendances.L'immeuble plus Haut décrit porte le numero civique 3897.route 170.Laterrière.3- Vous êtes actuellement en defaut d'effectuer le paiement d'une somme de $2.550.00 représentant le paiement des loyers des mois de mars, avril et mai 1978 conformement à l'acte plus-haut designe.4- Vous êtes également en défaut d'effectuer le paiement d'une somrne de $1.182.08 représentant les frais de chauffage.eclairage.taxes et assurances dudit immeuble s'etandant du premier mars 1978 au premier juin 1978.pour lesquels d ailleurs vous vous etiez engage confor- mement à l'acte plus-haut designe.EN CONSEQUENCE.avis vous est par la présente donne qu'à l'expiration d'un délai de soixante (60) jours à compter de la signification du présent avis.NICOLE DES- MEULES demandera a la Cour superieure du district de Chicoutimi la résolution de la promesse de vente qu'eile vous a consentie sur ledit immeuble dans l'acte notarie plus haut décrit, reprenant ainsi la pieine et entière propriété de cet immeuble sans être tenue à aucune restitution pour acomptes reçus jusqu'alors ni à aucune :demnite pour impenses ou augmentations faites à l'immeuble par qui que ce soit, ledit immeuble devenant libre de toute promesse de vente ainsi consentie par l'effet du jugement de la Cour supérieure du district de Chicoutimi et ce, à moins qu'avant l'expiration de ce détai de soixante jours.vous ne payiez lesdites sommes de $2.550.00 et $1.182.08 avec intérêts au taux de 24% l'an plus une indemnité de 15% prévue au contrat dont il est question ainsi que les frais du présent avis.de sa signification et de son enregistrement.Veuillez donc vous gouverner en conséquence.Jonquière.le 29 août 1978.Begin, Gauthier, Simard, Côté, Ouellet & Mazurette, avocats procureurs de ie Créancière.\u201cAFFIDAVIT Je soussignee, NICOLE TREMBLAY.secretaire.domiciliée et résidant au 485.rue de I'Amazone, ville de Jon- quiere, district de Chicoutimi.étant dûment assermentée sur les Sts-Evangiles, aftirme: 1- Je suis l'un des deux témoins qui ont attesté le present avis de 60 jours pour enregistrement.2- Les sigantures ont été apposées en ma presence.ET J'AI SIGNE A JONQUIERE.le 29 aout 1978.Nicole Tremblay.Assermentée devant moi à Jonquière, le 29 aout 1978.(S) Diane T.Villeneuve, commissaire de l'assermentation pour le district de Chicoutimi.GO} \u2014 8464 3H90L90 +01 31 \u20183HONVNIO-SAHDOYd \u2014 = \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 166 ae ge q PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIAN AVIS DU DEPOT DE LA LISTE Loi des cités et villes, a.139, F.3 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC Prenez avis que la liste électorale du quartier no.4 est maintenant déposée au bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la municipalité avant le 7 octobre 1978.Prenez également avis que les séances du Bureau de révision auront lieu à la salle de l'Hôtel de ville de Chicou- timi, le 12 octobre 1978 à 9h30 a.m., avec ajournement s'il y à lieu.DONNE sous mon seing à Chicoutimi ce 20ème jour de septembre 1978.YVON R.BRISSON, greffier-adjoint, président d'élection.COMMISSION DE CONTROLE ein DES PERMIS D ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS COMTE DE DUBUC Québec, 22 septembre 1978.ROCHEFORT, Marcel EPICERIE.(suite à une vente) AUDET, Chantal 2791, de la Rivière 209, de la Fabrique secteur Port-Altred secteur Bagotville La Bale, (ville) La Bale, (ville) EPICERIE Le 12eme jour d octobre 1978.a 15h00 de i aprèe-m ad: à ia placed at- faires du gardien Côté Boivin Auto.Jonquiere.au no 500.rue Bt- Dominique a Jonqueære.distræct de Chicoutimi.seront vendus par auto- 186 do Justice ies bens ot effets dudn defendeur saisis en cette cause.consstant en Une automobde de marque Corvette 1977.de couleur beige.portant le numero de sere 1237075437184 et portant le numéro de licence PROVINCE OF QUEBEC NO 150-08-000384-78 BANQUE DE COMMERCE CANA- PLAINTIFF \u2014ve- JEAN-CLAUDE PERRON.DEFENDANT Onthe 12th day ot October 1978 at 15h00p m at the domicile of the said \u2018DEFENDANT Boivin Auto.Jon- Quière.at no 500.St-Domimique Street.at Jonquære.district of Ch- coutimi.will be soid by autherty ot JUSTICE ali goods snd chattels of the said DEFENDANT.se1200 in thie cee.consisting of 1 1977 Corvette.beige color.1237075437184 licenced 27VE809 (1978) with accessores Terms: CASH 271E800 (1970) avec accessoires.Conditions: argent comptant KCS.Guy Gagnon.huissier.Avocats: Me Michel La Roche, o/s Mes Pouliot, Mercure & Ase.1156 ouset, boul.Dorchester, suite 3112, Montréal, P.O.HID 388.AFIN D ETRE VALIOE.TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT : ÊTRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190.STATION B.QUEBEC 2.QUE.G1K 746 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI ViLLE DE CHICOUTIMI ELECTIONS MUNICIPALES 1978 VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC Les corporations.sociétés commercires et associations inscrites au rôle d'évaluation en vig';eur dans ie quartier no 4 de la ville de Chicoutimi depuis au moins douze (12) mois avant le 20 septembre de l'année 1978 soit comme propriétaire ou locataire d'un immeuble imposable.comme locataire d'un magasin, d'un comptoir, d'une boutique, d'un bureau ou d'une place d'affaires.pourvu qu'elles aient payé leurs taxes et redevances municipales exigibles au 3t décembre 1977 pourront voter par l'entremise d'un représentant düment autorisé à cet effet par une résolution du conseil d'administration de ladite corporation, société et/ou association.Copie de cette résolution devra être déposée à mon bureau.au 201 est, rue Racine, Chicoutimi, entre la date de publication de l'avis d'élection, soit entre le 22 septembre 1978 et ie 7 octobre 1978.Ce représentant doit au moment de la votation.être majeur et posséder la citoyenneté canadienne et également être employé.administrateur ou membre de la corpe- ration, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.Les élections municipales dans le quartier no 4 de la ville de Chicoutimi auront lieu le 5 novembre 1978.Les intéressés sont priés de se conduire en conséquence.o ONE à Chicoutimi, ce vingtième jour de septembre 1978.YVON-R.BRISSON, gretfier-adjoint, ville de Chicoutimi, président d'élection.VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES Elargissement ruelle Mesy (+ 260 pi.lin.) La ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par l'ingénieur des projets, monsieur Lucien-N.Martel.Les entrepreneurs désireux de sournissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions au bureau du directeur des services techniques, au 2589, rue Roussel.secteur Chicoutimi-Nord.moyennant un dépôt de $25.00 qui sera non-retournable.Pour être considérée toute soumission devra être: @ Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par l'ingénieur des projets.b) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant égal à 10% du montant total de ia soumission déposée.payable à l'ordre de la ville de Chicoutimi et requis sous forme de: 1.Cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.OU ENCORE 2.Chèque visé tiré sur une Banque à charte canadienne ou Caisse Populaire canadienne.OU ENCORE 3.Garantie bancaire émise par une Banque à charte canadienne.Ce dépôt sera contisqué à titre de dommages intérêts payés à la ville de Chicoutimi par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis du refus et/ou de l'acceptation de sa soumission.Le dépôt ou garantie de soumission devra être échangé à ta signature du contrat pour: Un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat.et un cautionnement des obligations pour gages matériaux et services, Correspondant également à 50% du montant du contrat.©) Remise avant 2h00 p.m.le 10 octobre 1978 au bureau du greffier municipai de la ville de Chicoutimi.\u2018Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des Entreprises de la construction du Québec et ce en vertu des dispositions de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en cons truction.\u201d Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure pre- citée le même jour en présence des intéressés au bureau du greffier municipal, 201, rue Racine est, Chicoutimi.La ville de Chicoutimi, ne s'engage à accepter ni la plus basse.ni aucune des soumissions qui leur seront présentees.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des disposi tions de l'article 610 de ia Loi des cités et villes.Yvon-R.Brisson, greffier adjoint PROVINCE DE QUE tt C VILLE DE CHICOU Fi Ress o APPEL D\u2019OFFRES REFECTION D'AQUEDUC ET D'EGOUT BOUL.RENAUD, RUE HYPOLITHE ET ARTHUR HAMEL (+ 1,700 pi.lin.) La ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par l'ingénieur des projets, monsieur Lucien N.Martel.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies des plans et devis et les formules de soumissions au bureau du directeur des services techniques, au 2589, rue Roussel, secteur Chicoutimi- Nord, moyennant un dépôt de $25.00 qui sera non- retournable.Pour être considérée toute soumission devra être: a) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par l'ingénieur des projets.b) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission déposée.payable à l\u2019ordre de la ville de Chicoutimi et requis sous forme de: 1.Cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (ü0) jours de la date d'ouverture des soumissions.OU ENCORE 2.Chèque visé tiré sur une Banque à charte canadienne ou Caisse populaire canadienne.OU ENCORE 3.Garantie bancaire émise par une Banque à charte canadienne.Ce dépôt sera confisqué à titre de dommmages-intérêts payés à la ville de Chicoutimi par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis ou refus et/ou de l'acceptation de sa soumission.Le dépôt ou garantie de soumission devra ètre échangé à la signature du contrat pour: un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat, et un cautionnement des obligations pour gages matériaux et services, correspondant également à 50% du montant du contrat.c) Remise avant 2h00 p.m.le 10 octobre 1978 au bureau du greffier municipal de la ville de Chicoutimi.\u201cLe soumissionnaire devra posséder une licence émise par la régie des entreprises de la construction du Québec et ce en vertu des dispositions de la loi sur la Qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.™ Les soumissions des sous-traitants en électricité seront règues au bureau des soumissions déposées du Québec jusqu'à 2h00 p.m.le 6 octobre 1978.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée le mème jour en présence des intéressés au bureau du greffier municipal, 201, rue Racine est, Chicoutimi.La ville de Chicoutimi, ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui leur seront présentées.Chaque sournission devra ètre déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610 de la Loi des cités et vilies.Yvon R.Brisson, greffier-adjoint v @ AVIS PUBLICS VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES VENTE DE TERRAIN Conformément aux dispositions de l'article 26 de la Loi des cités et villes, la vitle de Chicoutimi offre en vente le terrain suivant: \u201cUne partie du lot 2A-126, rang 7, S.O.CS.au cadastre de la paroisse de Chicoutimi.situe entre la rue cadastrale numéro 2A-120 du même rang et cadastre de la rue Adelard-Plourde\".Les intéressés sont pries de noter que cette offre est faite moyennant un prix minimum de $500.00 et le soumissionnaire qui sera favorise eventuellement devra se conformer aux règlements de la ville de Chicoutimi.Toutes corporations.sociétés ou personnes inte res- sées à se porter éventuellement acquéreur du terrain décrit ci-dessus peuvent soumissionner et à Cette fin, elles doivent venir rencontrer M.Normand Savard, adjoint au régisseur des propriétés.ville de Chicoutimi.Ce dernier fournira la formule officielle au soumissionnaire et la remplira partiellement avec lus.Pour être considéré, toute soumission devra être: a) Conforme au devis fait sur les formules officielles fournies par l'adjoint au régisseur des propriétés.dûment remplies en partie par M.Normand Savard.b) Accompagnée d'un chèque certifié fait a l'ordre de la ville de Chicoutimi, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission déposée.c) Remise avant 14h00, mardi le 10 octobre 1978.au bureau du greffier municipal.à l'hôtel de ville où l'heure de réception sera poinçonnée.Les soumissions seront ouvertes en présence des in- teressés a la même heure et au même endroit.La ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter.ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.ni à encou- riraucune obligation enversie ou (les) soumissionnaire(s).YVON.-R.BRISSON, greffier adjoint, Ville de Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 28ème jour de septembre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-12-001459-78 COUR SUPERIEURE CHICOUTIMI, le 14 septembre 1978.PRESENT :\u2014 DAME MICHELINE BERUBE, 54, rue des Ormes, Rivière-du- Moulin, Demandeur, \u2014 VS \u2014 ROGER MOREAU, adresse inconnue.ASSIGNATION Ordre est donné a ROGER MOREAU de comparaitre au greffe de cette Cour dans les (30) trente jours de la dernière publication du présent avis.Une copie de la \"REQUETE EN DIVORCE\u2019 a été laissée au gretfe à l'intention de ROGER MOREAU.Gabrielle L'Espérance, Protonotaire-adjoint, Cour Supérieure.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI NO: 150-12-001459-78 SUPERIOR COURT CHICOUTIMI, September, 14th 1978.PRESENT: \u2014 MICHELINE BERUB: 54, des Ormes St, Rivière-du-Moulin.Plaintiff, \u2014 VE \u2014 ROGER MOREAU, without known address.SUMMONS ORDER is given to ROGER MOREAU to appear at the office of the Clerk of this Court within (30) thirty days of the last publication of the present notice.A copy of the PETITION FOR DIVORCE\u2019 has been left at the office of the Court for ROGER MOREAU.Gabrielle L'Espérance, Deputy of Prothonotary, Superior Court.Defendant, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) VENTE A L'ENCAN AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que dans plusieurs dossiers de faillites SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC, MERCREDI, le 18 octobre 1978, à 11h00, sur les lieux et à la place d'affaires des ATELIERS JMP BOILY CANADA LTEE, au 1585, route 170, ouest, Chicoutimi, les items ci-après décrits: 1) AUTOMOBILE FORD MERCURY 1974, MARQUIS, 4 portes.2) PLYMOUTH DUSTER 1973 $800.00 1.000.00 INSPECTION DES ACTIFS: A partir de 10h00, le mercredi, 18 octobre 1978 et ce, jusqu'à l'encan.Tous ces items seront offerts au plus haut et dernier enchérisseur.Cette vente est faite conformément à une autorisation des inspecteurs dans chacun des dossiers en cause.Le tout se vendra \u2014 item par item.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT SUR ADJUDICATION.YVON DELWAIDE, encanteur.BUREAU DE: YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.543-3310 et 543-5334.Chicoutimi, le 27 septembre 1978.APPEL .D'OFFRES L Office Municipal d'Habitation d'Alma.recevra des soumissions cachetées portant la mention su1- vante.\u2018Deblaiement et transport de neige 1978- 1979.sur les propriétés de OM HA.CONDITIONS: 1 Le devis peut être obtenu sans frais au bureau de Mlle Marie-Paule Gagné, administrateur-ge- rant.390.rue Sacré-Coeur.suite 7.Alma.P Q.2.Les plans pourrontêtre consultés au bureau de la personne ci-haut mentionnée et une copie sera remise à l'entrepreneur choisi.comme annexe au mémoire de conventions.3.Les soumissionnaires devront visiter les lieux à une date qui leur sera déterminée par l'administrateur La visite des lieux se fera en présence de l'administrateur et ou, du représentant choisi par celui-ci.4.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, représentant 5% du montant global de la soumission et fait à l'ordre de l'Office Municipal d Habitation d' Alma.5.LO.M HA nes engage pas a accepter la propo- Sition offrant la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues et le promoteur soumissionnaire ne pourra prétendre aucune indemnité, ni contester pour quelque motif que ce soit.le choix de l'OM.H A.6.Les soumissions doivent être déposee au bureau de l'OM.HA.au plus tard.le 20 octobre 1978 â 16h00.L'administrateur-gérant Marie-Paule Gagné._ @ \u20ac collège régional du Saguenay- Lac St-Jean PROVINCE DE QUEBEC COLLEGE REGIONAL DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Fenestration phase V au College de Chicoutimi du Collège régional du Saguenay-Lac-St-Jean.Référence no: 27978-09.Le Collège régional demande des soumissions pour la réparation de la fenestration ailes F et AD du Collège de Chicoutimi.(approx.120 fenêtres).Les formules de soumission pourront être obtenues dès lundi, le 2 octobre, au service des achats du Collège régional.218.rue Gilbert, Jonquière, (secteur Arvida), tél.: 548-7191.Un dépôt de soumission de 10% sera exigé et échangeable à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement d'obligation pour matériaux et gages de 50% du coût du contrat dans les deux cas.Les soumissions seront reçues au bureau des achats du Coliège régional, jusqu'au 12 octobre 1978 à 15h00.Le propriétaire ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le directeur des services de l'équipement.Paul Godin.unre of La Sa, PROVINCE DE QUEBEC COMTE DUBUC L VILLE DE LA BAIE APPEL D\u2019OFFRES La ville de La Baie.demande des soumissions pour la fourniture d\u2019un camion neuf, (modèle 1979) dont les caractéristiques non-expressément mentionnées plus loin soient au moins égales à ce qui est stipulé à la norme BNQ 1031-510/1974-10-23.(Camion P.T.C.29,000 Ib, 4 x 2).De plus, le véhicule fourni devra correspondre au normes minimales suivantes: \u2014 CA.de 102 pouces.\u2014 Empattement de 169 pouces.\u2014 Essieu avant de 12,000 livres avec ressort de 7,000 livres chacun.\u2014 Essieu arrière de 23,000 livres.\u2014 Ressorts arrières auxiliaires.\u2014 Couleur jaune DUPONT 1355.\u2014 Chauffe-moteur.\u2014 Deux (2) réservoirs de carburant type marche-pied d'une capacité totale de 100 gallons impériaux.\u2014 Avertisseur sonore à air.\u2014 Deux (2) poignées d'embarquement.\u2014 Siège du conducteur de type Bostrom ou équivalent.\u2014 Benne métallique de 12 pieds de longueur.\u2014 Dompeuse sous la benne.\u2014 Espace de 16 pouces sera prévu entre la cabine et la benne pour permettre le montage d'une aile de côté.Pour être considérée, toute soumission devra parvenir au bureau du soussigné avant quinze (15h00) heures, le 12 octobre 1978.La date de livraison devra être mentionnée par le soumissionnaire.Fait et donné à ville de La Baie.ce vingt- neuvième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Rosaire Poitras, Greffier.SY rm ri st er rem see em mm 0 LOL \u2014 8464 3YEO100 101 31 \u2018JHONVNIO-SIHDOWS ® AVIS LÉGAUX SESS SESE.PROVINCIAL COURT PROVINCE OF QUEBEC No: 500-02-0326 76-770 DISTRICT OF CHICOUTIM Laboratoires Pro Dec inc.No: 500-02-032570-770 \u2026 Plasntitt Laboratoires Pro Dec inc.- \u2014vo\u2014 Defendant Pn Rey Gagne On the 12th day of october 1078 at 10 Detendeur Le 12eme jour d octobre 1978 a 10h00 de | avant-mwd: au domicile dudit defen- Geur dans le district de Mistassin: seront vendus par autorite de justice ies Diens et effets dudit defenceur sais: en cette cause.consistant en 1 camion-automobiie.4 par 4.articles de pharmacie valeur de $2.000 00 1 machine aecrire | machine a addiionner 1 televiseur.1 radio 1 stereo Conditions argent comptant Ovila Dufour, huissier Avocats Boivin & Dupont 11553.rue Brunet.Mti-Nord.Montreal.P Q am at the domicile of the said DEFEN- PROVE DANT in the district of Mistassini will be PROVINCE DE QUEBEC DIGTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000004-78 sold by authonty of JUSTICE all goods and chatteis ot the sad DEFENDANT seized in this Case.consisting of 4 wheils drive truck drugs stores arn cies $2.000 00 valve 1 typewriter 1 a0dding maching 1 TV 1 radio.1 stereo Terms Cash A LOUER 2 espaces: 6,000 pi.car.et 1,000 pi.A car.Situés sur le boul.Lamarche à Chi- coutimi.COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 011926 Dans l'affaire de faillite de: JACQUES SIMARD, (227-303-450), cuisinier, ex-propriétaire d\u2019une cuisine, 1231, boul.Walberg, Dolbeau, Cte Roberval.P.Q.Pouvant servir de magasin OU d'entrepôt.Location au mois seulement.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE.a son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au Palais de justice d'Aima.le ou avant le JEUDI.le 19 octobre 1978.à 11h00 pour l'immeuble ci-après décrit.savoir: UNE MAISON GLENDALE 14' X 64.avec solage de ciment (immeuble par nature).érigée au 220, rue Bois-Joly a Dolbeau (le long de la rivière Mistassini).érigée sur terrain lot 36, du rang 15.canton Parent.mesurant 132\u2019 de MODIFICATION DE REGIME\" MATRIMONIAL AVIS vous est donné que le 6 novem- Pour informations, se présenter en personne au 150, Racine est, demander M.Jean-Claude Villeneuve.- 168 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Le Foyer de Lac-Bouchette Inc.AVIS est par les présentes donné que, conformément à article 89, de la Loi sur les services de la santé et les services sociaux, le Foyer de Lac-Bouchette Inc.tiendra.le jeudi, 5 octobre 1978.à 20h00, en la salle des Loisirs du Foyer, une séance publique d'information à laquetie la population de la région est invitée à participer.Les membres du conseil d'administration ainsi que le directeur général répondront alors aux questions qui leur seront adressées relativement aux états financiers de largeur en bordure de la rive nord-ouest de la rivière Mistassini par 198\u2019 de profondeur (le terrain est la proprieté du Ministère des Terres et Forêts, mais l'acheteur aura la possibilité d'acheter le terrain de ce ministère.le loyer annuel est de $35.00).(Le loyer est payé jusqu'au 1er juillet 1980).Avec en plus un petit chalet de 12\u2019 x 16\u2019, construit à l'arrière de la maison.Valeuraux livres .$17,000.00 Visite de l'immeuble: En prenant rendez-vous avec M.Russel Larouche.au 222, Bois-Joly, Dolbeau.tél.: 276-6802.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont ie montant représente au moins 15% du montant de la soumission.- bre 1978, une requête sera présentée à la Cour Supérieure, district\u2019 de Chicoutimi, aux fins d\u2019homoldguer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Jean-Yvés René et Dame Hélène J.Quévillon, domigjliég,tdus deux au 1385, rang St-Joseph, secteur Bagbtville à Ville de La Baie, constatéès en un contrat de mariage passé le 11 septembre 1978 devant Me Raymonde Gaudreau, notaire.Ville de La Baie, le 18 septembre 1978.; , ! ssionnaire si FORTIN l'établissement.aux services qu'il fournit, aux relations 2.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa \u2019 qu'il entretient avec les autres établissements et avec le soumission est rejetée.Co CHAMPAGNE, GAUDREAU, 4 Conseil régional de la santé et des services sociaux.3.Que le dépôt sera confisqué a titre de dommages- NOTAIRES Le président du conseil d'administration: intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce der- \u2019 Armand Côté 5 OCTOBRE 1978 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA COMTE JONQUIERE AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité Scolaire.que les membres du Conseil des commissaires, lors d'une réunion tenue le 15 août .1978, ont adopté une résolution à l'effet de louer l'école Saint-Philippe, 140, rue Burma, Jonquière, nier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles ré gissant la faillite.4.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention SOUMISSION JACQUES SIMARD\".5.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.&.Les soumissions seront acceptées en présumant Que tout adjudicataire a examiné tes item et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie parlesyndic.7.Tout adjudicataire devra.sur acceptation de sa soumission par le syndic.payer immédiatement à ce dernier le solide exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente de l'actif et/ou des actifs en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.8.Le syndic et les inspecteurs de ce dit dossier se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.9.Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les réserves et conditions enumerees précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS.Tous les soumissionnaires sont invites a assister à Procureurs des requérants.Office Municipal d'AHabitation de Cicoutimi APPEL D\u2019OFFRES PROVINCE DE QUEBEC OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DE CHICOUTIMI COMTE DE CHICOUTIMI \u201cCONTRAT DE NEIGE 1978-1979 SUR LES STATIONNEMENTS DE L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE CHICOUTIMI!\".LOCALISATION: Rue Legrand.Rue Couture.(secteur Arvida), à la Société d'électrolyse et de l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être te- Rue er.chimie Alcan Ltée.nue au Palais de justice d'Aima, JEUDI.le 19 octobre 1978.Rue le Doré Toute personne intéressée à prendre connaissance de ladite résolution, peuvent le faire en communiquant avec le soussigné aux heures normales de bureau, soit de 8h30 à 17h00, pendant : quinze (15) jours à compter de cet avis.Donné à Jonquière.(Québec), ce 28ème jour de septembre 1978.Edouard Brassard, à 11h00.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, ie 27 septembre 1978.YVON DELWAIDE, BUREAUX DE: syndic.YVON DELWAIDE, syndic.110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, 543-3310 - 543-5334.et 1015, DuPont sud, Rue Racine et Smith.Formuie de soumission et information peuvent être obtenues au bureau de l'office au 382.rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié de 10% du montant.Le bureau de direction ne s'engage pas à prendre, ni la plus haute, ni la plus basse Soumission et que l'expérience et le service aux locataires seront pris en considération.Le tout doit être soumissionné pour faire un total du contrat et le contracteur devra fournir la liste de l'équipement qui servira à effectuer le contrat.L'ouverture des soumissions sera le 4 octobre 1978 à Aime, 12h00.par le secrétaire de l'OM.H.C.et le contrat sera Secrétaire général.Cie Lac-St-Jean, adjugé par décision et vous en serez avisé.2-3949.Aetna AL es an 0 ae me. \u2018La dernière journée de Jean Paul 1er CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean Paul ter est mort vers 2h00, jeud: dernier.alors qu il lisait |\u201d Imitation de Jésus-Christ\".Peu avant de se mettre au lit, indique-t-on au Vatican.il avait été très affecté par la nouvelle de l'assassinat.jeudi à Rome.d'un jeune militant communiste.\u2018Si les jeunes commencent à CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000144-78 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 012771 Dans l'affaire de ia faillite de: les nom et raison sociale de \u2018DISCO 12 ENR.)\", ber-ssion, 1212, boul.Talbot, Chicoutimi et demeurant au 126, St-Urbain, Chicou- timi.G7H SV1.Débiteur: \u201cAPPEL D'OFFRES\u201d\" AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigne à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi, le ou avant ie mercredi, ie 18 octobre 1978, à 15h00, pour ce qui suit.savoir: A) FONDS DE COMMERCE de liqueurs, boissons, etc.(En bloc) B) AMEUBLEMENT, INSTALLATIONS ET USTENSILES, servant de salon-bar.etc, etc.(en bloc).Valeur aux livres, $15,000.00 ?C) UNE RESIDENCE privée sise au 126, St- Urbain, Chicoutimi, terrain de 60\u2019 x 100\u2019, résidence de 28° x 40\u2019, 8 pieces, sous-sol com- piété.piscine de 24.(hyp.Banque Nouvelie-Ecosse $40,853.48 taux 10%%.30 mars 1977, 5 ans, solde ler mai 1982, terme $367.43 par mois) Valeur VISITE DES ACTIFS: Pour ies item A et B le tout sera visible mardi, le 10 octobre 1978, de 13h00 à 16h00, au 1212, boul.Talbot, Chicoutimi.Pour la résidence, en prenant rendez-vous avec Monsieur Germain Gagnon.Téléphone: 549-2991.$857.60 $50,000.00 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les item et/ou pour chacun des item.Que les soumissionns doivent ètre accompagnées d'un cheque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant represente au moins 15% du montant de la soumission.Que le depôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régissant ta faillite Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention SOUMISSION GERMAIN GAGNON\" Que le soumissionnaire dont la soumission a eté acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas ia vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.ls seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire à examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lu: sera fournie par ie syndic.c) Tout adjudicataire devra.sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Réponse définitive sur l'acceptation des soumissions sera donnée aux intéressés dans les cing (5) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.e) Lesyndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.f) Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les réserves et conditions énumérées précedemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits.devoirs et pouvoirs qu'à le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS MERCREDI.le 18 octobre 1978, à 15h00, au bureau du syndic Soussigné à son bureau d'affaires du 110 est.rue Racine, Ct:i-:0u- time, suite 225.Les soumissions pourront être remises au sy.adic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT.Chicoutimi.le 27 septembre 1978.YVON DELWAIDE, syndic.BUREAU DE.- YVON \"EL WAIDE.syndic.110 \u20ac tue Racine.La.m 543-2 y et 543-5334 batt LL Atanas a\u2014\u2014 a GERMAIN GAGNON (219-035-250), faisant affaires seul sous s entretuer.'.aurait-il de- Clare.Lorsque son secre- taire prive.le pere Pierre Magee.I'a decouvert ven- dred: matin, la lumière de sa chambre etait allumee.Le pape s'était leve.Jeudi.à cinq heures, comme à l'accoutumee.pour dire sa messe avant de se rendre à son cabinet de travail.Dans la matinee.il avait regu en audience pri- vee le cardinal Bernardin Gantin (Bénin), président de la Commission \u2018justice et paix\" et le secrétaire de cette même commission le père Roger Heckel, puis le père Henri de Riedmatten (Suisse) secrétaire du conseil pontifical cor unum\u201d, le nonce apostolique au Brésil, Mgr Carmine Rocco.et le pro-nonce apostolique au Pays-Bas.Mgr John Gordon.A onze heures.il avait \u2018eGu un groupe d'evéques philippins accompagnes par le cardinal Julio Rosales, archevêque de Cebu.li leur avait rappelé le voyage du pape Paul Vien 1970 aux Philippines et les avait encouragés à poursuivre leur mission d'évangélisation.Comme d'habitude.1l avait pris son repas de midi avec ses plus proches collaborateurs, Pierre Magee.Diego Lorenzi qui etait venu de Venise avec lui et le cardinal Jean Viltot.Il s'est promené avec ce dernier dans les jardins du Vatican vides de tout étranger.ta dernière personne a Intronisation du 3 septembre Cérémonie dépouillée de sa pompe CITE DU VATICAN (PA) \u2014 L'intrônisation de Jean Paul 1er, le dimanche 3 septembre, en plein air sur la place Saint-Pierre, avait éte une cérémonie dépouillée de sa pompe passée.DE Le Conseil COMMISSION SCOLAIRE DOLBEAU AVIS PUBLIG des commissaires de la ENSEMBLE Commission scolaire de Dolbeau procédera a l'homologation des rôles d'évaluation en vigueur 78-79, sur les territoires sous sa juridiction: Vilie de Dolbeau Municipalité de Notre-Dame-de-Lorette Municipalité de St-Eugène Municipalité de St-Stanislas Territoires non organisés à une assemblée spéciale qui se tiendra lundi, le 2 octobre 1978, à 20h00, au Centre administratif, 1201, rue des Pins, Dolbeau.Jules Grenier, Directeur général, Dolbeau.18 septembre 78.AIDE JURIDIQUE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE ALMA (Division des divorces) NO: 160-12-000-78 DAME NICOLE DESROSIERS, épouse séparée de biens de ROGER BELAND, résidant et domiciliée à C.P.25, C.F.S.Mont-Apica, district de Roberval.Requérante \u2014VS\u2014 ROGER BELAND, présentement d'adresse inconnue.Intimé ASSIGNATION ORDRE EST DONNE à M.Roger Béland.de comparai- tre au greffe de cette Cour dans les quarante (40) jours de la dernière publication du présent avis.Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe à l'intention de M.Roger Béland.SUMMONS ORDER IS GIVEN to Roger Béland to appear at the office of the Clerk of this Court within forty (40) days of the last publication of the present notice.A copy of the Petition for divorce has been left at the office of the Court for M.Roger Béland.M.GUY GIRARD, Registraire des divorces, Alma.Aima, le 11 septembre 1978.Jean Paul 1er, en ettet, n'avait pas voulu être couronné de la tiare, symbole de son autorité temporelle, voulant signifier qu'il assumait avant tout la responsabilité spirituelle des 700 millions de catholiques.Plus de 250,000 personnes s'étaient massées sur la place où étaient réunies 64 délégations de pays étrangers \u2014 dont l'URSS \u2014 et les représentants d'une trentaine d'églises non catholiques.Un millier de journalistes s'étaient déplacés pour couvrir l'événement qui avait été diffusé en direct par la télévision dans 48 pays.M.Raymond Barre et Mme Anne-Aymone Gis- card d'Estaing y avaient re- américain SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Le cardinal Terence Cooke.archevéque de New York.a déclaré vendredi matin que Jean Paul ler avait été \"un pasteur humble et plein d'amour\u2019, et qu'il \"avait offert à tous une image souriante et porteuse d'espoir\u201d.L'archevêque de San Francisco, le cardinal John Quinn.président de la conférence épiscopale américaine, rappelant pour sa part le jour où Jean Paul leravait été élu, estime que \u201cson sourire simple et chaleureux et son optimisme l'avoir vu vivant est le car- dinat Jean Villot qui comme chaque soir s'entretenait avec lui des affaires de l'Eglise.Mgr Villot n'a rien remarque d'anormal, aucun signe qui puisse faire penser à une mort prochaine\u201d, indique-t-on dans l'entourage du cardinal.presente la France, le roi Baudouin et la reine Fa- biola, ia Belgique.La messe fut simple, l'accent ayant été mis sur l'imposition du pallium qui symbolise le bon pasteur.C'est un bandeau de laine blanche frappé de six croix de soie noire porté sur les épaules et qui est le signe de l'autorité pour le pape et les évêques.Jean Paul ler avait ensuite prononcé son homélie en latin, puis en français et enfin en Italien.I! avait à cette occasion lancé un appei à l'unité, à la justice et à la paix.\u201cQue tous ici, grands et petits, soient assurés de notre disponibilité à les servir selon l'esprit du Seigneur,'\u2019 avait-il dit.l'épiscopat confian( vue insuffle un nouvel espoir et élargi les perspectives de l'Eglise dans le monde entier\u2019.Le cardinal John Cody.archevêque de Chicago, a déclaré que \u2018les millions de gens à travers le monde qui s'étaient réjouis\u2019 lors de son élection \u2018sont les mêé- mes à s'attrister au- \u2018hui\u2019.lore le cardinal Humberto Medeiros, archevé- que de Boston, a invité a \u2018prier avec ferveur pour l'âme du pape Jean Paul ter dont le pontificat était rempli de tant de promesses .belle apparence vous aurez! n aviez jamais perdu vos cheveux v3 Rh Ro De UNE LEGERETE CONFORTABLE.tellement agréable à porter et quelle PEAU BIOGENICTM.en avant.a ia rosette et dans la séparation c'est comme 81 vos cheveux sortaient directement de votre cuir chevelu APPARENCE NATURELLE.Ce prothèse capillaire est dessiné, Créé et coitfé avec réplique 81 pres de la nature que vous paraissez Comme si vous PAS DE CHEVEUX MELES ET CHANGES.quand iis sont mouillés pas de problemes comme avec les autres produits ReCk TEL: 543-0115 haute coiffure masculine 237.Racine est.Chicoutimi La prothè*e capillaire qu'il vous faut, c'est la 3 69 | \u2014 826: 3H9O100 191 37 \u20183HONVNIO-S3UDOHd - Ny oP 46 - Nouveau conclave Les finances du Vatican en souffriront CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le décès du pape Jean un coup sensible aux fi- AUX CANDIDATS JURES Le Swv Ag IMPORTANT gomparai wy urés ef qui ngont pas 616 RICTERIET «(SE ERS 3 ¢ Palai® deffjustice or UR ctobre 1978, n dine HFA oS dans assises criminelles.QC ig en rai le rôle d Le bureau du shérif FT Ee ra a Paul ler porte à nouveau nances du Vatican qui, re- cemment encore, a prouve AVIS DU PRESIDENT DES ELECTIONS DE LA VILLE DE CHICOUTIMI LA LISTE ELECTORALE EST MAINTENANT ACCESSIBLE La liste électorale municipale du quartier numéro quatre (4) est accessible à tous les citoyens pour vérificetion.Les citoyens ont jusqu\u2019au 6 octobre 1978 pour toute demande d'inscription ou de radiation sur la liste des électeurs.Dans tous les cas, la demande devra être faite par écrit au bureau du président d'élections.Les corporations et les compagnies qui désirent se prévaloir de leur droit de vote, doivent faire parvenir une résolution autorisant un représentant à voter pour et au nom de ladite organisation; pour ce faire, la date ultime est le 7 octobre 1978.Il est entendu que seules les personnes inscrites sur la liste électorale du quartier quatre (4) pourront exercer leur droit de vote.Chicoutimi, ce 29ième jour de septembre 1978.YVON-R.BRISSON, Président d'élections.170 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 qu'il etait moins riche qu'on ne ie supposait généralement.Les obsèques de Paul Vi.ie conclave et les cérémonies pour l'avenement de Jean Paul 1er ont coûté.selon une estimation sérieuse, quatre milliards de lires (environ $4,000.000).C'est une somme à peu près équivalente, pense-t- on, que les financiers du Vatican devront mobiliser à court terme pour faire face à la situation.Signe de la pauvrete relative du Vatican.les trad+- tionnelles gratifications accordées par le Saint- Siege a tous ses employes ont été substantiellement réduites.Ils ont touché un double mois pour la mort de Pau! VI mais pour l'avé- nement de Jean Paul ler, celui-ci ne leur a accorde que 200,000 lires (environ $200).sans considération de leur fonction, en signe de pauvreté et pour manifester son souci d'égalité.L administration du patrimoine du siège apostolique.chargée des depenses du Vatican, gère un fonds mobilier d'environ $120 millions et une partie des propriétes immobilières vaticanes.La fortune globale du Saint-Siège serait d'environ $9 milliards.Mais c'est un capital qui va s'amenuisant.Parmi les \u2018recettes trad: tionnelles' du Vatican il y a le denier du cuite de saint Pierre.tes: EN PAGE 1: nible au Beaucoup.EN PAGE 2: EN PAGE 3: cheveux \u2018'Sciary\u201d.ture éclair.EN PAGE 4: e Item \"A\" eo Item \"H\u201d Miracle Mart.EN PAGE 5: EN PAGE 6: racle Mart.cle Mart.Miracle Mart.Miracle Mart.EN PAGE 9: EN PAGE 10: EN PAGE 11: cle Mart.EN PAGE 12: eo Les bretelles Junior e Les jambières Junior\u201d e Le nettoyant M.Net\u2019 e Le récurant \u2018comet\u2019, CORRECTIONS Dans notre supplément publicitaire \u2018Vente Anniversaire\u201d, inséré dans le Pro- grès-Dimanche du 1er octobre 1978, il faut tenir compte des corrections suivan- e Le lave-vitres à $0.99 le gallon n'est pas disponible au Beaucoup.e La \"Chewing-Gum\u201d Plen-T-Pak de Wrigley's a 3 pour $1.00 n'est pas dispo- e Le dentifrice Colgate a $1.19 n'est pas disponible au Beaucoup.o Le blazer a $24.88 n'est pas disponible au Beaucoup.e Le pantalon à $19.88 n'est pas disponible au Beaucoup.e Nous n'avons pas reçu la livraison de bermudas.Nous les avons cependant remplacés par un autre modèle à 2 paires pour $2.50 ou $1.29 la paire.e On n'aurait pas dû mentionner le rabais, ni le prix ordinaire pour le séchoir à e Le manteau de cuir à $169.99 n'a pas de doublure en borg amovible par ferme- e Le chandail à $5.88, modèle bleu à droite, ne sera pas vendu dans nos magasins.e Pour la lettre VE, on devrait lire: Robe de nuit en acétate et nylon brosse.le joli corsage à $9.88 n'est pas,disponible chez Miracle Mart.le pantalon Slugger.grandeurs: 2 a 3X.n'est pas disponible chez e Les bottes en cuir a $25.88 ne sont pas disponibles au Beaucoup.e Le \u2018pull-over\u2019 à rayures à $3.99 n'est pas disponible au Beaucoup.e Toutes les chemises à $9.00 ne sont pas disponibles au Beaucoup.e L'ensemble de draps \u2018Looney Tunes\u201d à $16.99, n'est pas disponible chez Mue L'ensemble de draps Star Wars\u2019 à $18.99.n'est pas disponible chez Mira- e L'ensemble de draps avec motifs des héros à $16.99, n'est pas disponible chez e Les oreillers Romance Dream\u201d à 2 pour $7.50.ne sont pas disponibles chez e La couverture d'acrylique a $10.99.n'est pas disponible chez Miracle Mart.o Les douillettes a $23.99 ne sont pas disponibles chez Miracle Marte Dans les accessoires de crystal.I'item C' (vase 18 cm a $15.99).n'est pa disponible chez Miracle Mart.; pas dise La coutellerie 24 pièces a $6.99.n'est pas disponible chez Miracle Marte La clochette en crystal ne sera pas vendue dans nos Magasins.e Les jouets pour la baignoire se vendent $2.49 chacun et non l'ensemble.e La scie circulaire a $29.99.n'est pas disponible au Beaucoup.e Les patins * Delta\".pour garcons a $29.99.ne sont pas disponibles chez Mira- \" a $2.99, ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.à $5.99.ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.à $1.29.n'est pas disponible au Beaucoup., à 2 pour $1.00 n'est pas disponible chez Miracle Mart e Les albums-photos à $4.00.ne sont pas disponibles chez Miracle Mart.NOUS PRIONS NOTRE CLIENTELE D\u2019ACCEPTER NOS EXCUSES. Ru LA progrés EI SPORT Ceux qui font \u2018événement ON REPREND \u201cLA FORME\u201d \u2014 Pour des centaines de spor- tifs (ves), l'automne est l'époque de l'année où on reprend le collier et retournons aux activités sportives physiques afin d'améliorer la condition physique.Que ce soit le badminton, travail en gymnase, yoka, karaté ou toutes autres formes de sports, on pratique le tout avec conviction et détermination.LZ | \u2014 8261 3480100 #1 31 \u2018FHONVMO-SEUDOWG us _ a a ~ 172 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 PLEIN AIR Julien Gagnon Les lecteurs vont probablement s'imaginer que je suis hors d'ordre, mais je ne l'admets pas.Depuis quelque temps déjà.le baromètre se promène au niveau du zero et même quelques degres au- dessous.Le temps est à la froidure et.que vous le vouliez ou pas.il est grand temps de songer à la prochaine saison de ski.De retour au travail après quatre semaines d'absence, ma première chronique de plein air est orientée vers la pratique de cette merveilleuse discipline d'Hiver qu'est le ski.Sur le plan regional.une première reunion de l'executif de SKISAGLAC a eu lieu le 26 septembre.og \u2018 me UN ATHLETE DOUE \u2014 Erno Kiss junior, membre du club de ski Mont-Fortin de Jonquière, secteur Ké- nogami, est déjà prêt pour la prochaine saison de ski.ll représente l'un des espoirs les plus prometteurs en ski alpin.Sur 10 clubs affilies a l'orgamsation regionale.pas moins de huit avaient delegué des représentants à la reunion.ce qui denote l'interêt que l'on porte au maintien de l'association.Le 7 octobre prochain.une reunion provinciale aura heu a Quebec et SKi- SAGLAC deleguera sa presidente.Marie Larocque.d'Alma.pour le representer.La première reunion generale à laquelle tous les skieurs de la region seront convoques est fixee.tentativement.au 15 novembre.D'ici cette date.les differents clubs auront dejà amorce la phase preparatoire pour la saison 1978-79 et on peut méme prevoir que quelques-uns de ces clubs seront dejà en operation.Principalement.ceux qui profitent des installations pour la fabrication de la neige artificielle.Un bon point en faveur des trois jeunes vedettes feminines regionales du ski alpin: Claude Larocque et Louise Penney.d'Alma.et Anne Blackburn.de Chicoutimi.Ces trois athlètes vont entamer dans quelques jours.la première periode d'entrainement.Pour sa part.Mile Blackburn est en Autriche.presentement.avec l'equipe nationale.Elle fait partie de l'equipe de la Coupe d'Europe.mais 1l n'est pas impossible qu'on l'invite à graduer avec | equipe de la Coupe du Monde.dès le commencement de la SaISON.Anne represente l'un des meilleurs espoirs feminins canadiens.dans le ski alpin.Louise Penney se trouve.presentement.en lta- lie.pour assister à un camp d'entrainement d'une duree de deux à trois semaines.Elle est accompa- gnee de Martin Jean.d'Alma.assistant-moniteur au mont Ste-Anne.Quant à Mlie Larocque.elle prendra le depart pour l'Autriche.le 7 octobre.avec | equipe nationale de developpement.pour un sejour de deux semaines.Par la suite.elle se rendra en Suisse avec l'equipe du Quebec.pour une autre semaine.Ce sont les premières irformations qui soient de nature à interesser tous ceux qui suivent de près ou de loin l'activite regionale au domaine du ski alpin.Hausse remarquable Sur un plan ptus etendu.mentionnons que les commandes d'equipement de vêtements de ski.pour la prochaine saison.accusent une hausse sur l'an dernieretce.d'après l'enquête annuelle menee par l'Association nationale de l'industrie du ski (ANIS).Des 1.200 comptes couverts par le rapport (60 pour cent du total du marché de l'industrie), les inscriptions qui donnent un aperçu des commandes au ler juillet.s'elevaient à $60.000.000: ce qui repre- sente 5.900 commandes.La commande moyenne s'est accrue de $9.530 en 1977 et à $10.230 en 1978.soit une majoration approximative de 10 pour cent.A noter.egalement.que le tourisme au Canada à rapporte.l'an dernier.plus de $10 milliards.soit a peu pres cing pour cent du produit national brut.Directement ou indirecte.nent.plus de 900.000 emplois au pays decoulent de l'industrie touristique et le ski apporte une contribution très efficace.Face a une revelation aussi notoire.le Conseil canadien du ski a decide d'elaborer un système d'ecrits sur le ski pour en faire beneticier les red acteurs de rubriques de ski et les redacteurs des quelque 100 quotidiens et des quelque 1.000 hebdomadaires communautaires.de même que les chefs d'information à la radio et la television à travers tout le pays.Judith Hunter, directeur exécutif du conseil, déclarait d'ailleurs lors de la réunon du conseil qui se tenait à Montreal au Mois de juin dernier que avec l'expansion formidable du ski qui englobe près de 15 pour cent de la population du Canada.des donnees plus precises doivent être transmises au public sur les proprietes et les services de ce sport\u2019.Que réserve 1980?Selon un commentaire publie dans le bulletin de l'ANIS.on prétend que l'industrie du detail connaîtra moins d'expansion et plus de rationalisation des marches.On anticipe même un développement au ralenti.En outre.le rapport prépare par la sociéte Woods.Gordon et Co.affirme qu'il y aura ralentissement marque dans l'addition de superf1- cies en pieds carres dans 'e detail.Par contre.on prevoit une augmentation de concessionnaires et une insistance accrue pour la vente au detail des services.Les boutiques de specialites peuvent s'attendre à attirer une plus grande part du marche.Skis de randonnee En plus de la compagnie finlandaise KAHAU qui fabrique des skis de randonnee au Canada.(à Cowansville plus precisement) deux marques de C'est presque le temps de songer au ski skis nordiques norvegiens.Splitkeinet Bonna seront egalement fabriquees au Canada par Norski Limited.Cette nouvelle entreprise sera établie à Brockville en Ontario.La fabrication est basee sur les modèles et la technologie de la Maison mère norvegienne.mais la commercialisation se continuera au Canada et aux Etats-Unis par les distributeurs accredites.La nouvelle usine canadienne des skis norve- giens de randonnee aura une capacite d'usinage de 70.000 paires de skis par annee et la possibilite d augmenter considerablement sa production.Alliance des moniteurs Cette association est sur le point d introduire un nouveau programme au Canada qui sera connu sous le nom de Test international et commandite par ta Brasserie Labatt.Ce test consiste en un système de merite adresse aux skieurs de tous les niveaux d'excellence.dans le but d'encourager le public à ameliorer sa technique de ski.De standard egal a travers le pays.les tests seront dispenses dans les ecoles de ski et seront administres par des membres de | Alliance des moniteurs de ski du Canada.Ce concept a ete introduit en France.il y à près de 10 ans et depuis ces dernières annees.a ete modifie quelque peu afin d'être adapte à la formule internationale.Plusieurs autres pays ont adopte la formule au cours des ans.UN TRAVAIL MINUTIEUX \u2014 Tout parait facile, mais la pose des fixations sur un ski de randonnee exige tout de mème de l'attention.Hi faut que le tout soit bien équilibre.\u201cx 1 Pour faire de la boxe 4 1d LALA Hébert a abandonné la grosse caisse\u201d par Pierre Bourdon CHICOUTIMI \u2014 Durant cingans.; a: pratique ie judo et par la suite.je suis devenu membre du corps de tambours et clairons Metropotitain de Chicou- timi.Au debut.je jouais la grosse caisse et la dernière annee.J'étais employe comme joueur de tymbales (29 pouces).Toutefois.j'avais toujours dans la tête l'idee de faire de la boxe.Age de 19ans Jean-Pierre Hebert.de Chicoutimi, un travailleur en construction.en est à sa seconde annee comme boxeur et le dimanche.8 octobre prochain.il affrontera à la Place du Royaume.Yves Binette.de Hull.Evoluant dans la classe des poids- moyen (165 livres).Hébert a une fiche de quatre victoires et six defaites.mais Il croit que cette annee il pourra atteindre de hauts sommets.Je m'entraine trois fois par semaine et cette annee.je veux tout donner pour triompher dans la classe novice (10 combats et moins).lors des Gants Dores''.de dire ie Chicoutimien Jean- Pierre Hebert.ceinture verte en judo.Un oncle Au fait.Hébert a un oncle qui a deja pratique la boxe.II s'agit de Raoul Pa- quette.Fils d'un ferblantier (Jean- Louis), le jeune boxeur a deux frères et une soeur.En plus d'être membre du Club de boxe de Chicoutimi.Jean-Pierre pratique egalement l'athletisme avec le club Kikourt.Ses frères Gilles et Richard sont des athlètes qui s'intéressent également à la course à pieds et qui jouent au hockey.Pourquoi Jean-Pierre pratique-t-il la boxe?A cette question.le Chicoutimien de 510%2\" de dire: J'aime ce sport.Mais Je dois admettre que je ne peux arriver à haïr un adversaire.Pour moi.c'est le meilleur qui l'emporte\u201d.N'ayant jamais subi de blessures comme boxeur.Hebert pourrait even- tuellement se retrouver à Levis.ayant faitune demande pour suivre des cours de monteur de lignes\u201d.ll y a de fortes chances que je devienne alors membre d'un Club de boxe dans la région de Quebec.si je men vais dans ce secteur\u2019 mentionne Hebe rt.ll apprend beaucoup Après plus de deux ans d'entraine- ments assidus (environ dix mois par année).Jean-Pierre Hebert reconnait qu'il ne fait que commencer à connai- tre les differentes facettes du noble art\u201d.C'est ce qui m'interesse dans la boxe.Plus on apprend de choses et plus nous nous rendons compte que nous en avons encore beaucoup à connaître \u2019.nous fait part Hebert.quelques minutes avant de debuter son en- trainement.En plus de ses trois sessions d'en- trainement hebdomadaire au centre Sacre-Coeur.Hébert n'en continue pas moins a faire de la course à pieds et de l'entrainement sur le sac dans son sous-sol.au domicile familial.Au cours des prochains mois.ce pugiliste veut augmenter sa vitesse d'execution dans ses mouvements.Cela nous aide à accumuler un plus grand nombre de points.lors de nos combats'\u2019.souligne Hébert.Admettant qu'il aurait ete preferable pour lui de débuter dans la boxe alors qu'ilétait plus jeune.Hébert ne s'en fait pas pour autant.Ca faisait assez longtemps que ça me trottait dans la tête que je suis heureux de pratiquer maintenant ce sport.de dire en terminant Jean- Pierre Hébert.Mais il a au moins la satisfaction d'avoir fait du judo.de la grosse caisse.les tymblales et maintenant de la boxe.Qui dit mieux?.6t Tremblay, Ia bagarre CHICOUTIMI \u2014 Avant de s'adonner à la boxe.Robin Tremblay a pratique plusieurs autres sports.En effet.tour à tour.1! fut un hockeyeur et un judoka.Etudiant à l'ecole Charles-Gravel.à Chicoutimi-Nord.cet athlète de St- Honore admet qu'avant de faire de la boxe.il etait très turbulent.voire même batailleur.Je dois dire que le faire de faire de la boxe m'a beaucoup calme.Avant, | etais pas mal bagarreur.mais je peux t'affirmer que lorsque nous nous battons presque tous les soirs dans l'arène.nos séances d'entrainement.on n'a pas ie goût de se battre en dehors de l'arène\u2019.soutient Robin Tremblay.qui évolue dans la classe des 100 livres.Le 8 octobre prochain.Robin Trem- biay pourra donner un aperçu de son savoir-fatre.alors qu'il affrontera un denomme Picard.de Hull.lors du programme de boxe amateur qui se derou- lera à la Place du Royaume.À date, après trois ans dans le do- Maine de la boxe.Robin Trembiay a conserve une fiche de deux victoires contre cing revers.Il adore ça S'il pursuit une carrière de boxeur amateur.l'athiète de 13 ans avoue que c'est parcé que il adore tout simplement la boxe.C'est une discipline qui m'apporte beaucoup de satisfaction.De plus.c'est un entrainement qui aide un gars à conserver sa forme physique.D'autre part.lorsque nous boxons.nous avons la chance d'effectuer certains voyages en dehors de la region.ce qui est très instructif commente le boxeur de St-Honore.Ses parents l'encouragent beaucoup dans cette carrière de boxeur amateur.1 dira: Ma mère etait très nerveuse lorsque j'ai commence à boxer.Mais maintenant.elle s'est habituee a ce sport\u2019.\u2018Mon père (Jean-Eudes).m'apporte également un fier coup de main.Ainsi.plusieurs tois par semaine.il me vehi- cule de St-Honoré jusqu'au Centre Sacre-Coeur.où se deroulent mes en- trainements\u201d.Grand sportit.le père de Robin est un mecanicien dans le domaine de l'automobile.Amélioration Mème après trois ans.un boxeur se rend compte qu'il en a toujours à apprendre.\u2018Dans mon cas.je devra: faire des efforts pour ameliorer ma technique en général\u201d.de dire en terminant un Robin Tremblay très confiant et détermine.\u201cJe suis beaucoup plus clame depuis que je pratique la boxe\u2019, de dire Robin Tremblay.EZJL \u2014 96h 3HGOLIO +01 31 \u20183HONVNIA-S3HDOtd 174\u2014_ PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 290\" * - Des prédictions osées Ted Turner manifestait peut-être trop d'optimisme ATLANTA(UPI) \u2014 Lorsque I'exubérant Ted Turner s'est porté acquéreur des Braves d'Atlanta, il y a trois ans.il était fier de pre- dire que son équipe serait dans les series mondiales en 1980.Avec seulement deux autres saisons devant lui et malgré qu'au cours des trois dernières années, les Braves n'ont pu faire mieux que de terminer en dernière place au classement gene- rai, Turner n'a toutefois pas perdu confiance en l'habileté de ses protégés.Il est vrai qu'une période de cing ans est peut- être un peu courte pour réaliser nos ambitions, avoue Turner.Même si nous finissons encore bons derniers, cette année, nous accusons tout de même du progrès.Nous accusons une amélioration de 10 matches au classement.comparativement à l'an dernier.\u201d Turner admet qu'il y a de la place pour de l'amélioration, mais il est satisfait de ses joueurs qui sont jeunes et qui affichent une grande détermination.Je crois sincèrement que notre formation est supérieure à ce que nous étions, il y a deux ans\u2019.C'est également l'opinion de Bill Lucas qui a écope de la tâche de la reconstruction de l'équipe.en 1976.\u2018Nous connaissons une progression remarquable depuis deux ans\u2019\u2019.avoue le gérant des Braves.\u2018Nous figurons encore au bas du classement et je n'aime pas cela plus qu'il le faut, mais je dois admettre que nous commençons à entrevoir la lumiére auboutdu tunnel\u201d.Lucas fait remarquer que seulement deux joueurs sont réguliers depuis qu'il est entré en fonction en 1976.Ce sont le voltigeur de centre Rowland Office et l'arrêt-court Jerry Royster.Parmi les lanceurs.seul Phil Niekro, qui ne parait pas vouloir vieillir.est ie lanceur débutant qui est encore dans les parages.\u201cPersonne ne peut nous accuser de demeurer 1m- mobiles.avoue Lucas.Le problème majeur résidait dans le fait qu'il avait tellement d'améliorations à apporter au sein de l'equipe Qu'il était impossible de tout faire en l'espace de deux ans.Presentement.je Suis satisfait du rendement des joueurs de champ intérieur; notre champ extérieur est assez bien constitué et nous sommes puissants derrière le marbre.Ce Qui signifie que je peux concentrer mon travail à résoudre ie problème maintenant le plus crucial sur l'équipe et c'est au monti- Cule qu'il se trouve.\u201d Lucas a bon espoir de Pas découragé \u2014 En dépit du fait que ses Braves termineront la saison dans la cave du classement, Ted Turner est satisfait du rendement de ses joueurs.pouvoir reussir quelques transactions valables au cours de l'hiver.mais il re- connait que la tâche ne sera pas aisee.Lucas est categorique sur un point, a savoir quit n'a pas t'intention de \u2018fermer l'oeil gauche pourouvrirl'oerl droit\u201d Ab BB IN S\u2014 ARAGE «7.608, RUE CABOT CHICOUTIMI-NORD PEINTURE - DEBOSSAGE AUTOS ET CAMIONS JEAN-FRANCOIS DE TOUS GENRES MARTEL.Prop.Rée.: 543-2008 _ TEL.: 545-0220 | ARC in.SPECIAUTES Des joueurs tels que Dale Murphy au premier cous- Sin, Glenn Hubbard au deuxième.Royster a {'arrét-court, Bob Horner au troisieme coussin.en plus de joueurs au champ extérieur tel que Jeff Bur- rough et Gary Matthews ne peuvent être offerts dans une transaction.Mais selon le gérant Lucas.plusieurs autres tentatives peuvent être mises de l'avant.Pour sa part.le gérant de l'équipe.Bobby Cox, est conscient que les Braves A.Guindon M.Tremblay \u2018G.Boivin SPORT ENR.DISTRIBUTEUR DELTA-PLANES PHOENIX VENTE ET SERVICE Cours intersif et personnalisé de familiarisation avec le sport.(session d'une journée).COURS GRATUIT AVEC L'ACHAT D'UN DELTA-PLANE ont realise des progres au cours de la saison qu prend fin.Je suis d'avis que nous pouvons devenir de serieux aspirants au titre de champion mondial d ic) deux ans.mais nous devons solutionner le pro- bième des lanceurs afin de pouvoir offrir une artillerie de départ plus puissante Lucas estime toutefois ne pas connaitre une seule équipe qui peut se départir d'un lanceur de première qualite.\u2018 Toutefois.nous ne sommes aucunement in- DELTA 548-6305 549-2234 549-0350 teresses a obtenir des joueurs marginaux.car nous en avons deja sutfi- samment sur notre propre banc.Mais nous esperons tout de méme qu une autre formation soit en assez mauvaise posture pour vouloir discuter d'une transaction qui inclurait èga- lement un bon lanceur\u2019.Lorsque Ted Turner a acquis les Braves au cout de $12 millions.ils avaient alors termine en cinquième place parmi les six formations qui composaient alors la Ligue nationale section Ouest.avec une différence de 40 matches et demi derrière les meneurs Le premier geste pose par le proprietaire fut d'engager Dave Bristol au poste de gerant.Depuis.ce dernier fut remplace par Bobby Cox.mais les Braves semblent lances sur une bonne pente et les dirigeants sont enthousiastes AIS e Techniciens; , experts ! e Outillage ara : moderne ! \\ Procédés approuvés par le manufacturier ! Composez: AU CENTRE DE SERVICE MISE AU POINT GARANTIE SUR CHASSE-NEIGE ! 549-8240 Poste 285 \u2018 -\u2014Simpsons-Sear s.- Ltée-\u2014 CHANGEMENT DE PIECES A VOS FRAIS ! côté boivin auto ( | 2227) Cote q Jonquière 580 ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE \u2014 TEL.: 542-4564 MAINTENANT SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION G.-ARNOLD TREMBLAY CONCESSIONNAIRE Marcel Bouchard directeur des ventes GILBERT TREMBLAY DIRECTEUR GENERAL Lévis Gravel conseilier en vente André Boulianne Louis Gagnon Denis Bouchard conseiller en vente conseiller en vente conseiller en vente Gilles Arsenault ; Raymond Matte conseiller en vente gerant des usagés gérant aux pièces Bernard D'Aragon conseiller en vente Jos-H.Gilbert gérant au service UN PERSONNEL QUALIFIE ET EXCEPTIONNEL POUR VOUS GUIDER DANS L'ACHAT DE VOTRE AUTOMOBILE 1979 GARANTIE e Extension de garantie, moyennant supplément de 36 mois ou 60,000 kilomètres sur la voiture neuve.e Garantie, avec ou sans supplément, sur la plupart de nos voitures d'occasion.FAITES VOTRE CHOIX Chevrolet Omega Chevette Cutlass Supreme Chevelle Oldsmobile 88 Monte-Carlo Toronado Monza Oldsmobile 98 Nova Camions Chevrolet Corvette Places et accessoires authentiques GM.Financement sur place.inventaire complet de voitures neuves.Vaste choix d\u2019usagés garanties OK.GZ | \u2014 8461 380100 191 31 \u20183HONVNIO-S3UDOWd AE gun or Eve 3 3! a) 176 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE Tor OCTOBRE 1978 Malgré une disette de vétérans Des Sabres déterminés par Pierre Bourdon ROBERVAL \u2014 Qu'ils soient de Mistassini, Normandin, La Doré.Doibeau, St-Félicien, Roberval ou d'un peu partout du Haut du Lac-Saint-Jean, ies porte-couleurs des Sabres de Roberval semblent avoir un point en commun: la détermination.En effet, même si l'on ne compte que quatre vétérans actuellement au sein de cette formation, l'ambiance est ex- celiente et on entreprend la saison avec optimisme, même si on reconnait que le début du calendrier pourrait s'avérer un peu difficile à cause du manque d'expérience des jeunes.Voici d'ailleurs certaines opinions glanées, lors de notre récente visite au centre sportif Benoiît-Lévesque, dans le cadre d'une séance d'entrainement des Sabres.Christian Boily, 18 ans Malgré son jeune âge.Christian Boily.unailier droit, n'en est pas moins à sa quatrièmeænnée avec la formation robervatoise.Travaillant au Centre psychiatrique de Roberval, ce joueur de hockey soutient: \u2018Je m'attends à une grosse saison.À cause du manque d'expérience de nos porte-couleurs, le début de saison sera peut-être lent, mais nous pouvons tout de même compter sur des joueurs costauds.\u201d ll parie alors des Pitt, Boily (son frère Sylvain), Pilote qui savent se servir de leurs poids de même que des Gagnon, Rivard et Rochefort, qui ont beaucoup de talent.\u2018Selon moi, poursuit Christian Boily, c'est notre année de vérité.Moralement, les gars sont confiants.Nous avons un excellent instructeur.certes le meilleur du circuit.La saison sera plus facile pour un gars comme moi, mais je suis prêt à aider et conseiller les joueurs recrues.\u201d D'autre part, Boily se dit impressionné par les nouveaux venus au sein des Sabres.\u2018lls m'épatent et semblert très déterminés et travailleurs.\u201d Reconnu par sa robustesse, Christian Boily se dit d'accord avec les nouveaux règlements de la FQHG concernant les bagarres: \u201cCa ne me dérange pas.Personnellement, je ne suis pas le gars pour me battre pour rien.J'aime aller dans les coins chercher la rondelle.Je sais également me défendre s'il le faut.\u201d Germain Rochefort, 19 ans Ce joueur de centre n'en est qu'à sa première saison dans les rangs junior B.Il s\u2019alignait l'an passé dans la catégorie juvénile avec le Pavex de St- Félicien.Il veut retourner aux études en janvier, au CEGEP de St-Félicien _ Le calibre est plus rapide et viril que dans le juvérMe\"', de dire en premier temps l'athiète de La Doré.\u2018J'aime l'ambiance qui règne 1ci, à Roberval.On s'entend bien ensemble.même si nous venons tous d'endroits différents.Personnellement, je veux améliorer mon coup de patin dans les prochains mois\u201d, constate Rochefort, - Qui terminait au second rang des marqueurs, derriere Jean Riverin.Il y a deux ans dans le circuit juvénile.Parlant de son instructeur Julien Guillemette, Rochefort de dire: \u201cII a commencé sévèrement et je crois que c'est mieux ainsi.Louis Lambert, 18 ans Etudiant à la Polyvalente de Roberval, Ce joueur de centre a fait fureur à sa première saison junior B l'an dernier, avec ses 88 passes, soit une seule passe du record de Danny Maltais.En outre, il y a deux ans, il était repêché par les Draveurs de Trois-Rivières, mais se rapportait finalement aux Remparts.\u2018\u2019Je crois que mon seul handicap tut mon poids.Je pesais 132 livres a I'époque.D'autre part, après mon junior régional, je ne me fais pas d'illusions.Je jouerai possiblement dans les rangs intermédiaires ou intercollégials\u201d, soutient Lambert.un vrai bout-en-train.chez les Sabres.Hockeyeur très rapide, Lambert de dire: \u201cOn se rend compte évidemment qu'il manque de vétérans dans l'équipe, mais malgré tout.l'ambiance est excellente.Guillemette a une méthode d'entrainement très intéressante et on se rend compte qu'il est bien appuyé par la direction.Sylvain Boily, 17 ans à ; ¥ Ce Robervalois, qui évolue à la dé- \u201d fense.arrive du camp d'entrainement \u2018 des Remparts de Québec.|| est fier d'avoir vécu cette expérience mais il avoue: Je n'y retournerai certes pas.\u201d Chez les Sabres, cet athlète de 5'9\" qui pèse 197 livres est conscient qu'il a un rôle à jouer.\u2018Je dois travailler fort afin de donner l'exemple aux nouveaux venus.Si tous les gars veulent travailler fort, on n'aura pas de problème.Qu'un joueur soit vétéran ou recrue, s'il veut offrir un gros rendement, les résultats ne se font pas attendre.\u201d Par contre.Sylvain Boily croit que le fait de ne pas avoir de \u2018grosses vedettes\u2019 chez les Sabres peut grandement aider la cause.\u2018Nous sommes tous égaux et personne ne se monte la tête\".estime ce Colosse.Concernant l'esprit d'équipe.Boily soutient qu'il est supérieur à l'an dernier.Julien Guilemette, instructeur \u201cC\u2019est mieux que l'an dermer.J'ai un plus grand nombre de joueurs et je dois admettre que cette année.la discipline est très sévère.D'ailleurs, lorsque nous avons de bons effectifs, il est plus facile d'imposer une discipline\u201d.de dire Guillemette.éducateur physique au Cot- lege de St-Félicien.\u2018\u2019Pour moi, c'est un défi.Toutefois, pour atteindre de bons objectifs.je dois compter sur la collaboration de mes vétérans et je dois dire qu'à date ils ne m'ont pas déçu\u201d.mentionne Guillemette.De plus en plus.au dire de Julien Guillemette.les joueurs vont acquérir cette fierté qui fait d'une équipe sportive une formation de haut calibre et de prestige.5 \u20ac Louis Lambert 4; Germain Rochefort rar eT 0 CR idl Sylvain Boily « ~ 4 Quilles Blanchissages JONQUIERE \u2014 Quatre des cing derniers programmes de Quilles de la Brasserie d'Arvida se sont soldés par des blanchissages.Gilles Labrie s'est d'abord moqué de Guy Boucher, pendant que Normand Desbiens n'avait aucune pitié des protégés de J.-Guy Larouche.Roland Gaudreault a humilié Robert Fortier et Lionel Paquet a lui aussi écrasé Lionel Vallée et ses poulains.Yvon Deroy avait concédé 3-1 devant Yvan Girard au premier de ces cing programmes présentés samedi dernier au Foyer des Loisirs d'Arvida.Réjean Chassé a brillé de tous ses feux en réussissant un magistral triple de 603 pour dominer ce domaine après deux samedis.Chassé a tiré des simples de 212 et 200 pour atteindre son haut total.Les autres vedettes ont été Yvan Girard, 207, Gildas Thibeault, 553.Les meilleures moyennes individuelles appartiennent a Gilles Labrie, 195.6, Ré- jean Chassé, 180.5, Aimé Sorenson 180, et Gildas Thibeault 175.5.Roland Gaudreault affiche le plus haut simple aprés deux semaines, soit 240.Hockey amateur CHICOUTIMI \u2014 C'est en fin de semaine dernière que débutaient les activités de la Ligue de hockey amateur du Saguenay, à l\u2019amphithéâtre du Parc de la Colline du secteur Nord à Chi- coutimi.Dans les deux premiers matches à l'affiche, le garage François Villeneuve et le J.-W.Verville sont partis sur le bon pied, défaisant respectivement le Guy Autos et le Royaume du Silencieux, par des comptes de 9-2 et 7-3.Pour le François Villeneuve, le meilleur à l'attaque a été Réjean Savard avec un truc du chapeau.Dans le second match, Maurice Gauthier, du Verville s'est imposé avec une performance de deux buts et deux aides.Dans les autres matches au programme, pour cette fin de semaine, le J.-R.Théberge et la Rotisserie Express ont fait match nul 4-4, alors que le Royaume du Silencieux prenait la mesure du Guy Autos 7-5.Les jours d\u2019aubaines Dodg Prix de liquidation sur tous les modèles Aspen 78! aausocococee0 °° eco00+00°*$ e sees oe «a Soeseessesesest Sedan 4 portes ASPEN 78 $cpECIAL) Soossceseeeeeeeet\u2019 Coupé 2 portes ASPEN 78 oco00009® $ $ ° e e e e [ e : 1 3 DB eecessasesecse?[114 Familiale 4 portes ASPEN 78 Voici l\u2019occasion que vous aftendiez: une Aspen 78 dès maintenant.Vous | ,Ç & les prix spéciaux de liquidationsont profiterez de la meilleure aubaine CHAQUE VOITURE =n maintenant en vigueur sur tous les que puisse vous offrir le concession- CHRYSLER EST lens coupes, sedans ef familiales Aspen 78.naire Dodge tout en évitant l'aug- PROTÉGÉE PAR | Plusieurs modèles sont dotés d'op- mentation de prix prévue en 1979.UNE GARANTIE | i] tions remarquables.Tous doivent être Jamais les aubaines n'ont été aussi | \u2014 vendus pour faire place aux modèles spectocuraires: Voyez un conces- DE 36 MOSS.1979 qui arriveront sous peu.Achetez sionnaire Dodge aujourd'hui même.; VENTE u Achetez maintenant et évitez l'augmentation de prix prévue en 1979! Ll} \u2014 861 3HBOLOO 191 37 \u2018IHONVING-SIUOOUd LS 178 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10r OCTOBRE 1978 Pluc\u2018ébtiAbtE\" tbe\" férhéenhé 31113222 000 « SUPER AUYOG< SPAIN Alain Côté sait maintenant où il va par Pierre Bourdon QUEBEC \u2014 \u2018J'ai appris que le hockey c'était une véritable jungle.li ne faut pas s'arrêter de produire et nous ne sommes jamais assurés de notre poste.\u201d Alain Côté, de Matane, ex-joueur des Saguenéens et actuellement porte- couleurs des Nordiques de Québec, de l'Association mondiale de hockey, sait où il va cette année.\u2018\u2019Je dois admettre que l'an passé, je n'ai pas Connu une saison à mon goût.J'étais premièrement très nerveux\u201d.Expliquant sa déception.Côté de dire: \u2018Il y a une grosse différence entre le calibre de jeu du junior majeur et celui de la Ligue américaine ou de l'Association mondiale.C'est une grosse étape à franchir.Le jeu de position est meilleur et la mise en échec beau- Coup plus sévère\u2019.En outre, Côté parle de l'aspect défensif du jeu qui est certes de beaucoup supérieur à celui qui prévaut dans la Ligue de hockey junior majeure.Entrainement d'été Si Côté est tellement confiant de faire belle figure, a l'aile gauche.avec les Nordiques, c'est qu'il a Circuit Olympix Saison de 30 parties pris tous les moyens pour atteindre ses objectifs.\u201cEn compagnie de Pierre Lagacé.j'ai pris part à l'école de hockey de Huron Park et je dois admettre que mon coup de patin s'est beaucoup amélioré\u2019.confie Côté.De plus, l'athiète de Ma- tane s'est présenté au camp d'entrainement à 198 livres tandis que l'an dernier, à la même époque, il faisait osciller l'aiguille de la balance à 207 livres.Actuellement.Côte considère que l'ambiance est excellente chez les Nordiques.\u2018Notre instructeur Jacques Demers semble très honnête.li respecte ses joueurs et lui-même est très respecté\u201d.En ce qui concerne la ville de Quebec, Côté dit qu'il aime bien la Vieille Capitale même s'il avoue que les sportifs sont très exigeants.\u2018Même encore plus exigeants qu'à Chi- coutimi\u201d, dira l'athète qui s'est taillé une forte réputation dans la région du Sa- guenay.Au cours de l'été dernier.Côté est venu à maintes reprises à Chicoutimi.\u2018J'ai plusieurs amis dans cette région et lorsque l'occasion s'y présente, je suis toujours heureux d'y aller faire un tour\u201d.S'il parvient à \u2018faire la saison'' avec les Nordiques, Côte recevra certes CHICOUTIMI \u2014 La Ligue Olympix du président Jos.Poitras se produira cette année au centre Georges- Vézina de Chicoutimi et au Foyer des Loisirs du secteur Arvida, à Jonquière.Le calendrier de 30 parties indique des rencontres les mardis.jeudis et samedis soirs de chaque semaine, à compter de la fin de septembre.Pas de violence Les dirigeants de l'Olympix ont l'intention bien arré- tée de mettre un frein à la violence.Ainsi, ces sérieux sportifs de cette ligue de hockey - genre dépression - ont établi des règles très severes afin de présenter des spectacles intéressants et pour l'amateur et pour le participant.Un autre petit détail: les joueurs de 27 ans et plus seront acceptés au sein de l'Olympix.Les quatre formations ont un gouverneur chacune au bureau de direction et c'est ainsi que Michel Perron défendra les droits d'Arvida-Automobile, que Gilles Ber- geron Texaco déléguera Yvon Roy aux assemblées de la ligue.qu'Alain Morin sera ie porte-parole d'Equipements St-Paul et que Ghislain Bergeron surveillera les intérêts de Décalques Saguenay.CAMIONS A INTERNATIONAL Quatre roues motrices routiers ou forestiers Bh A 2 EMI TREMBLAY HH 549-0810 Lz D.BOURBEAV Aro st-Peul & route 17e TEL 549-8830 LA souvent de la visite de ses parents et amis.\u201cA Matane, on s'intéresse à ma Carrière\u2019, estime Côté.En terminant.Alain Côté soutient: \u2018Tant que je n'aurais pas la certitude de Jouer toute la saison avec LE JEUNE ET \u201cLE VIEUX\u201d \u2014 Jean-Claude Tremblay, 40 ans en janvier), pose fièrement avec I\u2019 les Nordiques.je serai un peu nerveux.Mais.a bien y penser, nous ne sommes jamais certains.|| faut produire sans cesse\u2019.Mais, avec la détermination et la volonté que nous lui connaissons.Côté n'aura rertns pas de pro- bièmes à prouver sa réelle valeur.ll ne quitte pas toujours la glace le dernier lors des séances d'entrainement.C'est un travailleur acharné, infatigable.| réussira surement! le vétéran des Nordiques (il aura ailier gauche Alain Côté, de Matane.Côté est un travailleur acharné et ses succès ne tarderont pes à venir! Mercury Zephyr 4 portes sedan.LINCOLN-MERCURY CHICOUTIMI 529, ROUTE 170, CHICOUTIMI.TEL.: 549-5021.Louer une Zephyr pour aussi peu que 16000 mois comme Pour plus de détails venez nous voire Pour\u2019plus amples détails 549-5021 e LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER ARÉGLER VOS FACTURES GRÂCE À UN PRÊT HFC.LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA VOIR DANS L'ANNUAIRE TELE PHONIQUE POUR LE BUREAU PRÈS DE CHEZ VOUS call.- ere A eps Cae ule WB ae ess TeesssEesessesssccesn @ SPORT TV A moins d\u2019être \u201ccâblé\u2019\u201d\u2019\u2026 Si Radio-Canada, la maison-mere, pre- sente Un programme peu charge pour la prochaine semaine, il n'en est pas de meme pour la programmation sur le cable ou le baseball professionnel sera plus spécialement a l'honneur avec la presentation des eliminatoires de fin de saison.Ce qui revient a dire que CKRS-TV de Jonquière nous offre un match de football, aujourd'hui ler octobre, alors que les Cardinals de St-Louis rendront visite aux Dolphins de Miami, a 13h00.Au cours de la semaine, les telespectateurs du canal \u201c4\u201d de Radio-Canada français devront se contenter d'ecouter la diffusion des informations s«por- tives qui proviennent du réseau, à 23h00.afin de savoir ce qui se passe.Et le samedi, 7 octobre, à 14h00.CKRS-TV nous présente à nouveau quelques épisodes des Jeux de la 21ième Olympiade.Donc, si on veut en savoir plus long concernant les éliminatoires du baseball, il faut cabler.Sur le câble En effet, ceux qui possèdent le réseau desservi par TELESAG pourront visionner les matches des demi-finales à compter de mardiet ce, jusqu\u2019à vendredi prochain.Et ce n\u2019est qu'un commencement.Donc, le mardi, 3 octobre à 20h00, nous assisterons à un match de la ligue américaine.Le lendemain, à 15h00, on présentera un autre match de la ligue américaine alors qu\u2019à 20h00, la ligue nationale fera son entrée en scène.Le jeudi, 5 octobre, à 14h00 ou à 20h00, seule la ligue nationale sera à l\u2019action alors que deux matches sont au programme pour le vendredi, 6 octobre.Le premier sera présenté à 15h00 dans la ligue américaine et à 20h00.la ligue nationale prendra la relève.Tous ces matches seront diffusés sur les ondes du canal \u201c7\u201d.* Avant tout cela, il ne faut pas oublier que la semaine commence, aujourd'hui, alors que deux événements sont au programme, au canal \u201c11\u201d.À commencer à midi, par la lutte professionnelle.Mème si la prise du \u201cpetit paquet\u201d n\u2019est plus permise, elle se pratique encore avec régularité et ils sont nombreux les spectateurs qui manifestent Table de billard d'ardoise Grandeur 8 pieds, 3 pièces d'ardoise de 7/8 de 1 pouce d'épaisseur.Prix à partir de $649.95 une preference marquee pour ve sport.ll faut tout de meme admettre que la lutte professionnelle recrute un nombre assez imposant de \u201cfans\u201d parmi la gent feminime.Et au canal *11\", à 14h00, aujourd'hui, les amateurs de course automobile pourront Danny Ozard, gérant des Phillies de Phi- ladelphie.visionner le Grand Prix de Watkins Glen.Un événement pour les amateurs de sensation, cartout se déroule sous le signe de la vitesse, du bruit et de I'habilete.Pour la balance de la semaine, il manque encore un match de football et il sera présenté demain, 2 octobre, à 21h00, au canal \u201c7\u201d, l'équipe de Dallas sera à Washington pour la circonstance.Les amateurs de baseball ont donc inte- rêt à suivre les matches ou leurs formations favorites seront à l\u2019action au cours de la semaine.Aussi en spécial: 2 tables de Snooker 6 x 12, 5 pièces d'ardoise de 1\" d'épaisseur.Valeur $3,000.00.Faites votre of- x de Boston.Depuis l'entrée en scène du distingué et débonnaire Bob Lemon, chaque Yankee a retrouvé sa personnalité et chacun fournit un rendement maximum, tant et si bien que les Yankees mènent présentement le bal en tête de la Ligue américaine avec une avance d\u2019un match sur les Red Sox.Tom Lasorda est en voie de mériter un deuxième championnat consécutif, en saison régulière, à la tête des Giants de la Californie.Lasorda inspire confiance à ses joueurs qui le respectent en raison de son sens du devoir et de sa façon humanitaire de traiter avec eux.Quelques autres instructeurs ont une fiche assez reluisante à la direction de leur équipe.Non seulement en raison du fait qu\u2019ils dirigent un groupe de joueurs talentueux, mais bien plutôt du fait qu'ils savent exploiter les athlètes d\u2019une façon rationnelle.Chez les Expos, c\u2019est le mème phénomène.Le premier instructeur, Gene Mauch, n\u2019a pas réussi d'exploits retentissants.Mauch était reconnu comme un spécialiste et un technicien du baseball, mais il n'avait pas le tempérament approprié pour obtenir le rendement maximum de ses proteges.L'attitude de Gene Mauch était trop répressive et tous les joueurs, sans exception, se sentaient léses dans leurs droits.Depuis l\u2019arrivée de Dick Williams, on dénote une certaine amélioration, mais malgre l'addition de quelques bons joueurs, nous sommes forcés d'admettre que Williams ne parait pas apte à obtenir une production suffisamment efficace pour permettre d'envisager que les Expos se retrouvent, un jour ou l\u2019autre, dans la catégorie des meneure.Williams est un instructeur imprévisible.I est bien évident qu\u2019il ne peut jouer à la place de ses hommes, mais il lui appartient de réveiller ceux qui sommeillent sur le terrain et d'aiguillonner ceux qui ne donnent pas un rendement satisfaisant.Williams semble trop impulsif.Il peut être renfermé et distant durant une période de temps plutôt prolonge et la communication avec ses joueurs devient alors pénible.Par contre, soudainement, il change totalement d\u2019attitude et il se met à sevir et à distribuer les amendes et les penalisations à la ronde, sans trop de discernement parfois.C'est ainsi que quelques rondes de boxe entre joueurs et gérant, se sont déroulées avec l\u2019absolution totale de l'instructeur qui n\u2019a pas juge bon de ramener à la raison les fauteurs de trouble.Toutefois, Ellis Valentine, le voltigeur de centre au curieux tempérament et peu discipliné, s\u2019est permis divers écarts de comportement en saison, sans avoir subi les foudres de son instructeur.Il à fallu une dernière étincelle au cours des derniers matches disputés a Montreal pour que Williams décide subitement de prendre position contre lui.Mais, il était trop tard et le mal était fait.v 4 Question de panache Grand chasseur devant l'éternel, Léon Dery, d'Ar- vida, est allé à l'orignal à Chibougamau et est revenu avec une magnifique prise au panache imposant.Jusque-là.rien de bien extraordinaire, vous me direz.lly en a des centaines à travers le Québec qui font de méme.Pourtant, dans le cas de l'ami Déry.cette prise a quelque chose d'assez original.De fait, l'animal proviendrait des bois environnant le secteur Arvida.Comme le précise Déry.l'imposant mâle portait un panache d'aluminium, ce qui a permis de retracer son origine.Réunion importante Les membres de la Plume sportive du Saguenay.qui regroupe tous les journalistes sportifs de la région, tiendra sa deuxième réunion générale de sa courte existence demain, à 13h30, à la salle de la brasserie La- batt, sur le boulevard St- Paul, a Chicoutimi.A cette occasion, d'importantes décisions doivent être prises, concernant des dossiers tels que le stationnement au Centre Georges-Vézina, les cotisations et les élections à l'exécutif.De fait, le bruit court que le secrétaire Pierre Bourdon et le trésorier, Claude Lussier, donneraient leur démission, lors de cette as- sembliée.EN BEQUILLES \u2014 \u2018\u2018Pôvre\u201d Chantal Emond, sa réputation de \u2018\u2019playboy\u201d du SS de Métabetchouan en prend un coup! Obligé de marcher en béquilles au lieu de filer gracieusement sur ses patins.Quelle déchéance! Malgré son infortune, Emond garde toutefois le sourire, ce qui veut dire qu'il a trouvé un autre moyen de charmer les demoiselles de son patelin.C'est vrai qu\u2019un \u201cpôvre\u201d blessé en béquilles a le don d\u2019émouvoir le coeur sensible de ces dames, surtout quand elles ont l'instinct maternel très développé; lache pas Chantal, tu te dois d'être à la hauteur de ta réputation.Encore un spécial 11 est de notoriéte publ- que.que les compagnies automobiles ne manquent pas un évenement special pour mousser leurs produits.À l'occasion du Grand Prix du Canada, ce sera ainsi au tour de Re- nauit d'y aller d'un petit gadget publicitaire.De fait.la firme française a décidé de mettre sur le marché une Renault 5 \u201cGrand Prix.En plus de son allure sport, soit roues mag.défiecteur à l'avant et peinture stylisée, elle aura droit à un volant sport et un compte-tours.C'est une façon de plus de faire de l'argent, car il ne faut pas s'y laisser prendre, cette version sport coûtera plus cher.Tout confort Cette saison.les Sags ne pourront pas donner le manque de confort en autobus, comme raison de leurs mauvaises performances.De fait.ces derniers sont choyès puisqu'ils ont à leur disposition un autocar Prévost la Cadillac des autobus proprieté des Autobus La- terrière.Ces autocars sont munis de vitres panoramiques teintées.de sièges tout confort, d'un stéreo- cassettes, d'une suspension Heavy-Duty.et que sais-je encore.À noter que Orval Tessier prend toujours place dans la premiere rangee de gauche tout de suite derrière le chauffeur.FRED À L'ENTRAINEMENT \u2014 C'est avec beaucoup de sérieux que le boxeur Alfred Lagacé poursuit son entrai- nement on vue de son combat de novembre prochain, face à son bon ami Jean-Yves Fillion.Plusieurs soirs par semaine, Fred se rend au centre Sacré-Coeur, tandis que Jean-Yves perd les livres qu'il a en trop à St-Fékicien.Ce combat entre deux \u2018vieux amis\u201d devrait remporter un succès immense auprès des amateurs de boxe de la région.Une affaire à suivre.PARTIE DE CARTES \u2014 Quand ils ne sont pas sur la route ou à l\u2019école, les joueurs des Sags occupent leurs heures de loisirs comme ils peuvent.Dans le cas de Robert Turcotte et d'Yvan Boudreau, tous deux pensionnaires chez les Cardinal, une bonne partie de cartes n'est pas à dédaigner.Surtout qu'ils ont affaire à une championne.De fait, Mme Cardinal n'est pas née de la dernière pluie et il arrive souvent qu'elle fasse la leçon aux deux porte-couleurs de la formation saguenéenne\u2026 Journalistes gras! Imaginez-vous que le re- lationniste des Sague- néens, André Lestour- neau, a eu une excellente idée.En effet.à tous les matches locaux des Sags.grâce à la commandite de Pizza Delight, les journalistes s'empiffreront de ce mets italien.de même que les joueurs.Certains scribes souriaient à belles dents tandis que d'autres se demandaient bien comment ils pourraient \u2018passer à travers\u2019 cette saison de hockey sans prendre quelques kilos.Un loustic aurait même dit: \u2018On nous sert des pointes de pizza afin que nous demeurions à la fine pointe de l'actualité.\u201d [A TRAVERS.wn ta =v ¢n re -\u2014n wy PW mn PN \u2014 wy S C C | bye A r de ai- in, er un ré- e- r- 2] us es es nt ne n- US te HELENE DE RETOUR \u2014 Après avoir participé aux Jeux du Commonwealth et aux Championnats du Monde, à Berlin, la célèbre nageuse Hélène Boivin, du secteur Ar- vida, est de retour dans la région.Dernièremer:t elle faisait une de ses rares apparitions publiques, à l'occasion d'une promotion organisée par Place Centre-Ville de Jonquière.En compagnie du gérant de ce centre d'achat, M.Anthonin Paquet, Hélène a participé au tirage des billets chanceux.Franc-jeu - L'Association régionale du sport scolaire du Saguenay-Lac-St-Jean publiait récemment son premier numéro de \u2018'Mini- franc-jeu régional\u201d.Dans ce bulletin de quatre pages, les gens intéresses de près aux informations concernant le sport scolaire.trouveront répon- sesaleurs preoccupations.Le tout est redige par Raymond Bluteau et tour à tour, les dirigeants du sport scolaire pourront faire Connaître leurs opinions et commentaires.A mel Foule Selon les organisateurs du Grand Prix.il devrait y Avoir environ 125.000 per- Sonnes.sur l'ile Notre- Dame.lors de la presentation de la course Grand Prix.le 8 octobre prochain.Bien que ce chiffre puisse paraitre énorme.il a de bonne chance d'être atteint.Ainsi, lors de la presentation de la course de Formule atlantique.la semaine dernière.11 y avait plus de 15.000 personnes.ll faut ausss compter sur les voyages organisés pour l'occasion.Au Saguenay.deux autobus.affrétes par le sportif Gilles Paradis prendront ainsi le départ.dimanche prochain.vers les cinq heures du matin.pour se rendre au Grand Prix.Photo rétro \u2014 li fut un temps, les plus vieux s\u2019en souviendront, « OÙ Yves Jobin était animateur d'une émission qui mettait en vedette les as de la lutte professionnelle.À cette époque, ce sport connaissait une très grande popularité dans notre région et attirait des foules considérables.Lors d'une de ces émi ssions, Jobin questionne Claude Desharnais, qui deviendra Début de saison - * Lors de l'ouverture de la \u2018Saison des Sagueneens.fdimanche dernier, plu- -Sieurs spectateurs n'ont \u201cguère goûte le spectacle of- «ert par la troupe d'Orval Tessier.Dès la fin du second engagement, plu- -Sieurs d'entre eux avaient eja quitte leur siège.Pour les plus courageux.Qui sont demeurés jusqu'à la fin.ils ne se sont pas gê- ÿ#Nes pour montrer leur des- sapprobation en huant la erformance médiocre qui e deroulait sous leurs eux.par la suite le gérant de \u201cMad Dog\" Vachon.vient à peine de finir, que l'hiver fait 4 au\u201d A Coenen AT p EER Luann LES DEUX MADO \u2014 Les organisateurs du Grand Prix du Canada, qui se tiendra à Montréal, les 6, 7 et 8 octobre, étaient dans la region, récemment.Dans leurs déclarations, ils ont insisté sur le caractère qualitatif de cet événement international.Comme on peut le constater, les deux Mado, soit Mado Fong et Mado Gilbert, ne font pas mentir cette prétention de la part des organisateurs.De retour Suite à sa suspension de 15 matches, le mauvais garnement de la LHJMQ.Daniel St-Laurent, devra donc attendre jusqu'au 3 novembre avant de revenir au jeu avec les Draveurs de Trois-Rivières.Ce jour-là, soit un vendredi.les porte-couleurs de la ville du papier rendront justement visite aux Sa- guenéens.C'est donc dire que le public de la région sera le premier à le voir à l'oeuvre.à se défouler sur son dos.Chose certaine, avec St- Laurent sur la glace du Centre Georges-Vézina, 1l risque fort d'y avoir des etincelles.IL N'A PAS SURVECU \u2014 L'homme-chasseur a piétiné les portages de l'orignal.Ce dernier a dû se contenter de mâcher des bouteilles et des morceaux de verre pour pouvoir survivre.Ce n'est pas ce qu'il y a de plus réconfortant pour un estomac.Après tout, se disait l'orignal: seuls les hommes peuvent manger des bicyclettes, nous, nous en sommes incapables.Et il en est mort! Hilarant Tous les sportifs qui ont eu l'occasion d'assister au spectacle de Paul et Paul ou d'ecouter leur dernier disque conviendront que leur numero de description d'un match de hockey est hilarant.Surtout à la tin de ia rencontre.où les deux animateurs interrogent le dénommé Picard sur sa performance et surtout sur son cinquantième but Manqué.On aurait dit que les Sags eprenaient là où ils avaient nis t'an dernier: dans la ediocrite.Chose cer- aine.Orval Tessier a en- ore bien du pain sur la lanche.déjà sentir son approche.Il n'est donc plus question de baignades sous un soleil de plomb, de petites séances de plage, question de regarder la nature qui passe à vos pieds, vêtue de trois petits morceaux de tissu.Pour vous, messieurs les sportifs d'été, voici une photo qui vous donnera la nostalgie de cette saison qui vient à peine de prendre fin.LES BRAMUHES A les ecouter parler.on dirait presque Lionel Duval en train d'interroger un des Joueurs des Canadiens.ne DECUE \u2014 Ancienne Miss Nue California, Elisabeth Ca- leca, 27 ans, vient d'être renvoyée de son poste de \u2018\u2019cheer leader\u2019, des Chargers de San Diego pouravoiraccepte de poser nue pour l'édition de décembre du magazine Playboy.De fait, en compagnie de quatre autres \u2018\u2018Chargettes\u2019', elle a donc provoqué le licenciement de toute la troupe.Suite à ce renvoi massif, Mile Caleca s'est dit très déçue de l'attitude des dirigeants de l'équipe et précise qu'elle ne regrette pas son geste.Cette pose pour le magazine Playboy faisait partie d'une série de photos sur ies '\u2018me- .Neuses de claque\u201d.de la Ligue nationale de tootbaiL' - COL \u2014 8461 3H80100 490i 37 \u2018IHONVINA-S3IHDOUd Lae Favori à Watkins Glen Andretti n'a pas oublié Peterson WATKINS GLEN (UPi) \u2014 C'est avec en mémoire la mort encore récente de son coéquipier et meilleur ami.que Mario Andretti prendra aujourd'hui le depart dans l'avant-dernier Grand Prix de la saison.en l'occurrence.celui des Etats-Unis.qui a lieu à Watkins Glen.dans l'Etat de New York.Depuis la mort de Ronnie Peterson, lors du Grand Prix de Monza.le 10 septembre dernier.Andretti a toutefois Continue à Courir.enlevant samedi dernier les honneurs du 150 milles de Course automobile De Paris à MONTREAL (PC) \u2014 Les rues de l'ile Notre-Dame à Montréal serviront de piste à la course pour le Grand Prix du Canada, pendant la fin de semaine de l'Action de Grâces.Ce sera une grande première nord- américaine dans ce domaine, étant donne que pour la première fois, les spectateurs pourront se rendre sur les lieux par le métro.Toutcelaa commencé en Europe, où Armand Peugeot et ses compétiteurs de chez Benz et Panhard couraient déjà au moment où Henry Ford pédalait encore à bicyclette.La première course officielle semble avoir eu iteu en 1894, alors qu'un groupe d'automobiles Coururent dans les deux sens la route Paris-Rouen.mais on ne possède pas de statistiques sur cet événement.Questions d'endurance Au début, les courses étaient surtout des épreuves d'endurance.et eltes avaient lieu sur les routes publiques.Elles étaient largement financées par l'élite industrielle.désireuse d'évaluer la pertor- mance des diverses machines qu'ils pourraient acheter.Le dermier de ces tests fut une course Paris-Madrid.en 1903.Par la suite.le gouvernement français déclara ces courses illégales.à cause des nombreux accidents survenus.Le premier événement compétitif en Amérique du / Nord fut la course pour la © coupe Vanderbilt, en 1904.w dans les rues de Long Island.New York.La premiere piste de bn- queterie fut aménagée à Indianapolis en 1911.Avec son circuit de deux milles et demi.elle était un bon exemple du savoir-laire américain.OCTOBRE 1978 En 1904.alors que les | i courses en pleine campagne avaient perdu de leur popularité.la piste de v Targa Florio fut ouverte a Trenton.sanctionnee parla USAC.Pour demain.Andretti.maintenant âgé de 39 ans.est considere comme le fa vori pour remporter les honneurs de la course et ainsi égaler le record de sept victoires en Formule Un durant une saison.record établi par Jim Clark.Toutefois.Andretti aura une forte compétition.provenant surtout de trois anciens champions du monde .de Formule Un.Il s'agit de Niki Lauda, Emerson Fitti- paldi et James Hunt.De plus.son futur coequipier.Carlos Reuteman.a lu: aussi une chance de renouer avec la victoire à Watkins Glen.Ce dernier avait remporte ies grands honneurs de cette course en 1974.La famille Dans sa \u201ccourse\u201d a la conquête du titre mondial des conducteurs.Andretti a parcouru pas moins de 250,000 milles.ce qui lui a cause quelques tracas au niveau familial.De fait.Andretti est considéré, dans l'ile Notre-Dame Bologne.Italie.En 1906, l'Auto Club de France organisa une course aux abords de Le Mans.cette fois encore sur les routes publiques, mais en prenant soin de faire disparaitre certains obstacles naturels comme les arb:as et les piliers de ponts.et en imposant un contrôle sur la foule des spectateurs.Après la Première Guerre mondiale, de nouvelles pistes de course surgirent partout en Europe.En mai 1923, on inaugura le Célèbre \u201824 heures du Mans\u201d pour les voitures de sport et de tourisme.avec une restriction: toutes les pièces de rechange et tous les outils devaient être transportes à bord.Pendant la prohibition La prohibition des années 30 amena d'importants développements dans les courses automobiles en Amérique du Nord.Pendant cette période sèche\u201d de jeunes coureurs filaient à toute vitesse pour échapper au contrôle des agents du ministère du Revenu qui étaient chargés d'empêcher la vente et la distribution de la boisson de contrebande.Quand les lois prohibitives furent abolies.les anciens contre- banders commencèrent à courir pendant les weekends.sur des pistes de terre.Débuts modestes Avant le milieu des années 60, il n'y eut pas de courses officielles sur les routes publiques-au Canada.Assez récemment, on a inauguré au Québec et à Terre-Neuve des courses dans les rues, dont le parcours se limitait aux voies publiques des champs de foire.C'est la Coupe du Maire, organisée le jour de ia Fête du Travail à Trois- Rivières, qui a eu le plus de succès.En 1977, la ville de Québec a ouvert ses champs de foire aux courses automobiles, et récemment.une course fut organisée avec succès dans les rues de Hamiiton.en Ontario.TC » PRE VERT: C'est un départ! DIMANCHE, 7H45 ~ le monde des courses automobiles.comme celui qui est le plus près de sa famille.\u201cJe ne suis à la maison que deux ou trois jours de suite\u2019.de dire Andretti.Le reste du temps.soit sept ou huit jours de file.je suis sur !a route ou Sur la piste.Les courses de Formule Un vous tiennent à l'ecart de votre famille trois fois plus que n'importe quelle autre forme de courses automobiles.Mais au moins.cela aura valu la peine.Tous les Andretti sont fiers que je EN PISTE \u2014 Pour Mario Andretti, demain sera sa première course en Formule Un, depuis la mort de son coéquipier, Ronnie Peterson.sois champion\u201d Le mecque des courses Cette annee.pas Moins de 100,000 mordus de la course automobile sont attendus à Watkins Glen, une petite ville tranquille dans le coin ouest de l'Etat de New York.Toutefois.a chaque automne.lorsque les feuilles rougissent.la petite ville endormie se reveille pour devenir la mecque du sport automobile aux Etats-Unis.B78x13 ,Ç $200 COURSES LE F78-14 32\u201d MERCREDI SOIR G78-14 337 EGALEMENT _ $3700 AVEC DEPART A 7H45 G78-15 37 ° 10 COURSES AU PROGRAMME H78-15 $380°.POSE INCLUSE 545-4935 1129, boul.St-Paul.+ UNIROYAL VENTE FIN DE SAISON PECIAUX DE LA SEMAINE 1978 HONDA CIVIC HATCHBACK Deluxe.couleur verte, intérieur cuir beige.radioAM-FM.aegivreur électrique, moulures de côté.4.000 mulles.balance de garantie ia compagnie aleur 50 00 PAIX SPECIAL: *4,250 1978 CHEVROLET IMPALA.2 portes, V-8.automatique.servofreins.servodirection, radio.dégivreur électrique.grise, intérieur rouge.5.000 milles.comme neuve 1978 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes.bleue.interieur matériel servofreins.servodirection.radio degivreur arrière.17.000 miles.état nou! *5,650 1977 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, 6 cylindres.automatique.ser- voireins, servodirection.radio AM-FM, bleu royal.intérieur matériel, dégivreur arrière, 24,000 mii- tes, très propre.excellente cond:- tion A voir 1977 CHEVROLET NOVA, 2 portes.6 cylindres.automatique.servofreins.servodirection.radio.dégr vreur arrière, COUtEUr turquoise.intérieur matériel.14.000 milies.comme neuve.un via bijou.1977 CHEVROLET BELAIR, 2 portes.brune, interieur matériel beige.V-8.automatique.servo- treins.servodirection, radio.Jeg vreur electrique.miroir ajustable.tres propre.excellente condition 1977 PONTIAC VENTURA, V-6.automatique.2 portes.servoiremns et servodirection.radio AM-FM.de- gvreur électrique.13.000 milles.atchback.propre.excellente condition 1976 MERCURY GRAND MARQUIS, 4 portes.couleur rouge.in- terieur cuir et matériel.su ajustables electriques.50/50.witres électriques.coffre électrique, de- Qivreur arrière électrique.barrures de portes électriques, radio AM- FM.stéréo.groupes lumières.rmui- roirs ajustables.air chimatise essure-glace intermittent.ant rouille.vitres teintées.26.000 milles.très propre.excellente condition.A voir.excellente Condition À vow 1976 FORD GRANADA, 4 portes V-8, automatig:@, servotreine.ser vodirection, radio.air chmatise Se go cer arrière électrique 31 milles.propre.excellente condition.en bas du prix de cota- on 1975 FIREBIRD ESPRIT, 8 cylin Adres.automatique.serfovreins.servodirection.radio AM-FM, sièges baquets.Console.roues rat- lyes.miroirs sport ajustabies.vitres teintées.dégivreur arrière.tres propre.excellente condition 1973 MERCURY MARQUIS.2 por- ses.8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection.radio.steréo-cassettes.toit de vinyle.pernture neuve.bas millage.bas prix.TOUTES NOS VOITURES ONT ETE VERIFIEES ET SONT GARANTIES.ee œ OO AMOK -v OTS Oren OO0 om er mm NN OPN TY ey em oe ie am IN \u2018+ Entente avec le Service des loisirs Des conditions que la ligue qualifie de chantage BAIE-TRINITE \u2014 La Ligue de hockey junior B Côte- Nora ne cedera pas au chantage camoufle des 71 de Baie-Comeau et ces derniers devront faire savoir lundi Mmidiau plus tard, s'ils veulent faire partie de la ligue pour la campagne 1978-79.C'est ce qui ressort d'une assemblee speciale de la ligue tenue hier matin à Baie-Trinité, à quelque 100 kilomètres à l'est de Baie-comeau.L'assemblee faisait suite à une rencontre tenue la veille entre le 71 de Baie- Comeau et la direction du Service municipal des loisirs de Hauterive relativement à l'utilisation par les 71 de la glace du Centre Henri-Desjardins.On sait qu'un conflit de travail des employés munu- cipaux empêchent présentement le 71 d'avoir accès au centre récréatif de Baie-Comeau.Vendredi, le Service des loisirs de Hauterive soumettait un protocole d'entente en 11 points au 71 de Baie-Comeau, lequel devait être accepté non seulement par le 71, mais également par ladirection de la ligue, avant que Baie-Comeau n'accède à la surface glacée de Hauterive.Lors de l'assemblé spéciale, hier à Baie-Trinite.la direction de la ligue a refusé dans sa totalité le protocole.On a donné à entendre que celui-ci n'est en fait que le fruit d'une connivence entre ie 71 et le Services des loisirs de Hauterive.parce que certaines conditions reflètent clairement les positions des 71 relativement au recrutement des joueurs de Hauterive.Le protocole stipule que l'équipe devra dorénavant porter le nom des 71 de Baie-Comeau-Hauterive; que le bureau de direction devra être composé de sportifs des deux villes; le point majeur stipule que tous les joueurs qui résident à Haute- rive et qui appartiennent au hockey mineur de Hauterive et qui sont susceptibles de faire partie des 71 de Baie- IL SE LA COULE DOUCE \u2014 Du moins pour le moment.Bill Nyrop prend la vie de façon aisée chez lui au Minnesota, à la suite de son retrait du hockey professionnel.Agé de 26 ans, Nyrop a signifié qu'il n\u2019était plus intéressé à jouer aux dirigeants du Canadien de Montréal.Comeau-Hauterive.devront signer ieur contrat avec cette equipe.Le protocole fait cependant abstraction des joueurs du comte de Charlevoix qui résident à Hau- terive et des gardiens de but Denis Deschénes et Gaetan Pitre.qui sont deja sous contrat avec les Chevaliers de Forestville.Cette clause sert admirablement (es interéts des 71 qui avaient dû consentir.la semaine dernière.à un repêchage universel après plus de six heures de négociations avec les Chevaliers de Forestville.Passablement décimes, les Chevaliers de Forestviile preconisaient le repêchage des joueurs du Hauterive alors que Baie-Comeau préchait pour le maraudage.Une autre condition émise par le Service des loisirs a trait aux prix d'admission, lesquels ne sont pas acceptés par la ligue.mais sont identiques à ceux avancés par le 71.lors des discussions sur ce point.Le protocole mentionne egalement que le 71 devra accepter les heures qui leur seront allouees pour les pratiques.lesquelles se situent entre minuit et 5h00 du matin.Le calendrier des parties devra être ausst mode du fait que certaines activités sont déjà cédulées.La Ligue junior B Côte-Nord poursuivra quand même ses activités avec ou sans le 71.Ceux-ci devront faire savoir leur position d'ici demain midi.S'ils acceptent de jouer au sein de la ligue, ils devront le faire sans poser aucune condition.laquelle serait automatiquement refusée par la ligue.Advenant le cas que le 71 refuse de satisfaire ces conditions, la ligue poursuivra ses activités avec les trois autres équipes, soit les Caribous de Septles, ies Faucons de Sept-lles et les Cheva- tiers de Forestville.EPI TEET: ex PIN EE él ( E11 TTY TA UTOMOBILES Sauvez s AUTOS 1978 BUICK CENTURY, V-8, automat:- que, équipée au complet, bas milage, avec balance.garantie de la compagnie.1978 ACADIAN, 4 portes, 4 cylindres, automatique.trés bas millage.1978 PONTIAC LAURENTIEN, 4 portes.V-8.automatique.tout équipee avec balance de garantie.1978 MALIBU, 4 portes, et 2 portes, V-8.equipées avec balance de garantie.ASPEN SPORT 1977, RT, V-8, sièges baquets, ailerons arrière, à l'état neuf.PLYMOUTH VOLARE, Custom, sport, 1977, sièges baquets, 4 vitesses avec overdrive, V-8, P.S., P.B., tout équipée.CUTLASS SUPREME 1977, 4 portes, air climatisé, V-8, 305 po.cu., toit de vinyle rouge et intérieur fini velours bourgogne, un vrai bijou.CHEVELLE MALIBU 1977, 4 portes, sedan, moteur V-8, 305 po.cu., toit de vinyle, entièrement équipée, belle voiture familiale, économique.STATION-WAGON SAFARY PONTIAC LEMANS 1977, porte-dagages chromé avec déflec:eur pour vitre arrière, dégivreur et panneau arrière électrique, vrai bijou.1977 TRANS AM, entièrement équipée, comme neuve.seulement: 15,000 km.DODGE ASPEN CUSTOM 1977, 2 portes et 4 portes, toit de vinyle et intérieur en ve- » lours, très luxueux, moteur V-6, automatique, P.S., dégivreur arrière, tout équipée.de nos voitures usagées avec un léger suppié- erm ir z= lsur nos modeles) gérant 1,000- #2,000 ee 1978 et 1977 1978 VOLARE STATION- WAGON V-8, automatique, servofreins, ser- vodirection, radio, SPECIAL : finition de luxe avec balance de garantie.*4 ,395 1977 CHRYSLER NEWPORT Comme neuve, tout équipée.GRAND 1976 MONACO PONTIAC ROYAL 1975 BONNEVILLE, 2 portes, V-8, 4 portes, hardtop, au- (360), PS.PB.tomatique, air clima- radio, dégivreur tisé, vitres électri- électrique.ques, toit vinyle, tout SPECIAL: équipé, siège 4% 3%.2,1 95 intérieur fini velours MONACO ROYAL, rouge.Spécial: 1976 2 portes, H.T.très $3,695.| 1978 LEMANS SPORT équipée au complet.SPECIAL: *2,995 à l'état de neuf.tomatique, équipée, 1974 CAMARO, type LT, V8, 4 vitesses, transmission Herts.1973 MUSTANG MACK I, v-8, 4 vitesses au plancher, très propre.CHARGER 1978, v-8, automatique.sie ges baquets, très propre.prix spécial.LE PLUS BEAU CHOIX LES MEILLEURES GARANTIES LES MEILLEURS 1978 BUICK «hRIX rites, V-8.aut matique, comme neuve, bas millage.1978 PHOENIX, 4 portes, V-8, automatique, tout équipée, balance de garantie.1974 PINTO STATION-WAGON, « cyin- iv esses manuelles, en très bonne condition.ci CAMIONS PICK-UP CHEVY VAN 1976, à tonne, 350 po.cu automatique, servofreins, servodirection, radio, 16,000 milles, très propre, il faut voir.CAMPEUR MOTORISE 1976, Cruise-Air, 26 pieds, pouvant coucher 8 personnes, équipé au complet, douche et toilette, à l'état de neuf.CHEVROLET PICK-UP 1976, 4 x 4, % tonne, V-6, automatique, servofreins, servo- direction, radio, très propre, idéal pour chasse, pèche.1974 GMC, 1 tonne, double roues, V-6, 350, 4 vitesses au plancher, tout équipé, prêt à recevoir une boîte, dompeuse ou autres.NOVA 1977, V-8, automatique, 4 portes, tout équipée.1976 ASPEN STATION-WAGON, 6 cylindres, à vitesses, ardio, très propre.BUICK STATION-WAGON STATE WAGON 1976, 3 sièges.vitres électriques, ar- ridre, seulement 24,000 milles, comme neuve.JIMMY 1974, v8, automatique, tout équipé, en très bonne condition.1976 ASPEN, 2 portes, v-8.automatique.servofreins.servodirection, seulement 29,000 milles à l'état de neuf.GMC PICK-UP 1974, % tonne, V-8, 4 vitesses au plancher, très bonne condition.ASPEN STATION-WAGON 1976, 4 portes, moteur 318 po.cu., servofreins, servodi- rection, dégivreur arrière, support sur to\u2019, protège vitre arrière.1976 HORNET, 6 cylindres.spécial: s1.205.00.1975 DODGE CORONET STATION-WAGON, spécial: $2,605 1975 PEACER, tout équipé 2 tons Spécial $2,405 VENTURA 1975, 4 portes, V-8, automatique, S.F., S.0., radio, très propre.SUPERBAN 1974, 3 sièges, V-8, automatique, 4 portes, comme neuf.1973 HMMY, 4 vitesses au plancher, tout équipé.1974 NOVA SS, v-8.automatique.vrai bijou, tout équipée.1978 NEW YORKER BROUGHAM, seulement 23.000 original, entièrement équipé.Spécial faut vou GMC PICK-UP 1973, 6 cylindres à vites-_ ses, radio, vitres teintées, très propre.GQ| \u2014 961 3HGOLI0 /01 31 \u2018FHONVNIO-S3UDOUd A SE Tc Wee Foe ww Je suis comme Pierre Tremblay - On dirait que le sort s\u2019acharne sur nous per Claude Malaison CHICOUTIMI \u2014 \u2018Je commence à trouver que je suis maichanceux, car ce genre de chose ne m'arrive qu'au hockey.De .& t - oo ae CEE = J'ai joué à la crosse pendant cinq ans et il ne m'est rien arrivé et laisse-moi te dire que c'est bien plus robuste qu'au hockey\u201d.C'est le vétéran centre de 19 ans, Gervais Munger, qui parle ainsi.w Ra PRO AU BILLARD \u2014 N n\u2019y à pas qu'au hockey où le numéro 16 des Sag's excelle.Paraît-it qu'il est un artiste de la queue de billard.Considéré par plusieurs comme un joueur \u201cfragile\u201d, il ne les a pas fait mentir, semble-t-il en se fracturant le nez, lors d'un combat dans un des premiers matches de la saison.\u2018Plusieurs personnes prétendent que je suis un joueur fragile; mais ce n'est pas vrai.Je ne suis pas plus fragile qu'un autre.N'importe quel joueur qui recevrait une rondelle sur la mâchoire, comme cela m'est arrivé l'an dernier, se retrouverait dans la méme situation.Quant a ma blessure au nez, que voulez-vous?Une bonne bagarre, un coup de poing bien placé et hop!\u201d Cette situation peu enviable lui rappelle d'ailleurs un de ses anciens coéquipiers, en l'occurrence Pierre Tremblay.\u2018Je suis un peu comme Pierre; on dirait que le sort s'acharne sur nous\u201d.Toutefois, Gervais essaie tant bien que mal de se défaire de ce mauvais oeil, de conjurer cette rengaine de la mise au rancant.\u2018J'espère que maintenant, je serai tranquille pour le reste de la saison\u201d, aftirme-t-il.Famille aisée Reste qu'il aura quelques souvenirs bien tangibles de sa récente blessure.De fait, vendredi soir, lors de son retour au jeu contre le National de Laval, Munger portait un casque tout à fait spécial, soit avec visière et grillage appuyé sur le menton.A l'occasion de ce retour au jeu, Munger avait une autre source de tension, provenant du fait que son père était dans les estrades.\u2018Chez nous, à Baie-Comeau, mon père et mes frères sont de grands amateurs de hockey et il arrive fréquemment qu'un d'entre eux descende à Chi- coutimi pour me voir jouer\u201d, d'ajouter le numéro 16 des Sag's.Continuant sur sa famille, il avoue: \u201cNous sommes cinq enfants, soit quatre gars et une fille.Quant à moi, je suis le bébé de la famille, à 19 ans.Mes frères ont respectivement 20, 26 et 28 ans; les deux plus vieux sont mariés\u201d.Quant à sa soeur de 24 ans, elle est aussi mariée, ce qui fait qu'il ne reste que deux garçons à la maison.Bien que bébé de la famille, Gervais n'en est pas moins \u201cmon oncle\u201d plusieurs fois.\u2018Je suis mon oncle quatre fois\u201d, lance-t-il avec le sourire \u2018et le plus vieux a cinq ans\u201d.Entrepreneur Parlant de ses parents, Gervais précise que son père est entrepreneur en plus de posséder une concession de liqueurs douces.C'est donc dire que la famille Munger est assez à l'aise.Dans un tel contexte, il est donc normai que Gervais soit plus porté vers les études que plusieurs de ses coéquipiers.\u201cJ'étudie en sciences de l'administration, en compagnie de Robert Turcotte.Nous sommes les seuls de l'équipe dans cette matière et deux des rares qui étu- Votre auto chauffe H.D.Auto ou pas de chaleur nous pouvons régler votre problème SPECIAL RADIATEURS NEUFS 1129, St-Paul 545-4935 Ouvert samedi toute la journée Gervais Munger dient A un niveau aussi avancé\u2019, de confier le jeune centre.Une sécurité Aimant les études et le hockey, Ger- vais doit donc diviser ses énergies, ce qui n'est pas toujours facile.\u2018\u2018// faut faire des sacrifices.Parfois, c'est dur de partir sur la route quelques jours.On réussit bien à s'arranger avec les profs, mais nous sommes tout de même absents\u201d.A vouloir évoluer dans le junior majeur, il faut aussi penser qu'un cours nor- mai de deux ans, ne peut se faire en- dedans de trois ans, donc un an de perdu.Malgré ces embûches, Gervais est déterminé à poursuivre ses études jusqu'au niveau universitaire.\u2018\u2019J'aimerais bien venir étudier, ici, à Chicoutimi.Dans une telle éventualité, je pourrait peut-être m'inscrire pour les Inuks, question de garder la forme\u2019, convient-il.Cette obstination a poursuivre ses études vient sans doute du fait qu'il est très réaliste: \u2018Je n'ai que très peu de chances de faire le professionnel, l'an prochain.Le fait de poursuivre mes études me garantit une certaine sécurité pour l'avenir\u201d.Deuxième famille En plus d'être à l'aise, chez-lui, à Baie-Comeau, Gervais n'en est pas moins bien traité, ici à Chicoutimi.Seul pensionnaire chez M.Paul Brassard, de la rue Longchamps, à Chicoutimi, le vétéran de trois saisons avec les Sag's bénéficie d'une grande chambre au sous-sol, où il peut travailler en paix, lire ou écouter de la musique.De fait, Gervais est un amateur et possède un système de son assez impressionnant.Il peut aussi se délasser en écoutant la télé ou en jouant au billard.\u201cJe me sens comme chez-moi, ici, de dire Munger.C\u2019est ma deuxième famille\u201d.Question de sorties, Gervais avoue qu'il n'est pas un \u2018\u2018sorteux\u2019, qu'il se contente de rendre visite à sa petite amie de coeur.\u201cOn va au cinéma ensemble, etc.Je ne me tiens pas avec les autres gars, sauf avec Robert, au Cegep.C'est d'ailleurs pour ne pas être tenté de sortir que je suis le seul joueur à la pension\u201d.Le plus grand A regarder la télévision et à écouter de la musique, Gervais doit bien avoir quelques préférences.À ce sujet, il répond tout bonnement: \u201cJ'aime ce que fait Harmonium et Garland Jeffries.Quant a la télé, le hockey prend beaucoup de place; mon joueur préféré?Bobby Orr.Je suis bien content qu'il soit revenu au jeu; c'est le plus grand.Toutefois, je me demande s'il va réussir à passer au travers de la Saison avec ses genoux amochés\u201d, de conclure le sympathique \u2018\u201cmoustachu'\u2019 de Baie-Comeau. he dL A Te Ws = Te WSS NN \u2014-\u2014 VJ WOW MW J Sport collégial Tout laisse présager une excellente saison CHICOUTIMI (CH) \u2014 Profitant hier de la présentation du premier match local des Jeannois d'Ailma.contre les porte-couleurs de Victoriaville, les autorités de I'Association régionale du sport collégial ont officiellement lancé la saison 1978-79.Comme le fait remarquer Gilles Harvey, président de cette association, de nettes améliorations quant au programme de compétitions régionales et de zones et une participation plus massive augurent donc très bien en terme de représentativité.\u2018Depuis les quatre dernières années, c'est peut- être la meilleure saison en perspective.Une meilleure organisation et une bonne relève sont d'ailleurs une précieuse indication\u2019, de préciser Harvey.Plusieurs activités Parlant de participation, cinq collèges du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord seront sur les iangs, cette saison.Il s'agit d'AIlma, de Chicou- timi, de Jonquière, de St- Félicien et finalement de Hauterive.tions sera impliquée dans Chacune de Ces institu- au moins trois sports Président heureux \u2014 Gilles Harvey, président de l'Association régionale du sport collégial, est débordant d'optimisme en vue de la saison qui commence.Financement du terrain et de la maison mobile sur Maison mobile MMB ** Terrain disponible près de Chicoutimi MAISONS MOBILES ROBERVAL SAGUENAY INC.RATIO Ce TITRE 00 Tél.: 545-0150, G7H 5D3.inter-coliégiaux, alors que le nombre de ces sports se situe à 10 pour toutes les institutions réunies.Cette Saison, on jouera donc au football, au volley-ball.au handball, au badminton, au waterpolo en plus de pra:.- quer le ski de fond, l'escrime, le judo et le cross- country.Compétitions Le programme d'activités pour chaque discipline prevoit un nombre donne de compétitions régionales.le plus souvent entre trois et six, et un calendrier de tournois invitation dans les autres villes faisant partie de ta zone Nord-Est.ll en est ainsi pour l'escrime, le judo, le ski de fond et le cross-country.Ces activités ne seront pratiquées qu'au niveau de la zone Nord-Est, étant donné le nombre peu élevé de joueurs, donc d'équipes.au niveau régional.De pius, le Cegep de St- Félicien a mis a son programme une compétition inter-collégiale de hockey, Our les garçons, et de bal- on sur glace, pour les filles, pour le 25 novembre.Ne voulant pas être en reste, celui d'Alma a fait de même.mais pour le 29 février.À noter que cette saison, deux collèges réintègrent les rangs de l'association.il s'agit des institutions de St-Félicien et de Jonquière.More æ AVEC le charme, pt) la beauté des fenêtres à battant(s),\" ROULE TT CDR NMTNTT CR yy .- ] : NTL APPARENCEETLABEAUTEDE we - RA MAISON IMINENT LE +» oF Dw).ORVEESD HANGEMENT Jy D'ENTREPOSAGE DES FENÊTRES @ RÉOUISENT LES ® AMORT As Exigez toujours le sceau de qualité SOLARIS.Sceau de qualité Seuls les distributeurs autorisés peuvent afficher je sceau de qualité SOLA- RIS.IEWCONSERVEZ-LA AVE URFACES A LAVER DE AMEL \u2018EXTÉRIEUR OLARI Renseignez-vous immédiatement sur les fenêtres à battant(s) SOLARIS VII chez le distributeur autorisé.Veillette Deschénes 2150, BOUL.TALBOT C.P.1178, CHICOUTIMI TEL.: (418) 549-4180 \u2014_ oe - LOL \u2014 et 3480190 81 37 \u2018FHONVING-SO0UI Après des débuts modestes - Le Festival du faisan aura franchi un grand pas oa.Par Julien Gagnon ST-STANISLAS \u2014 La premidre édition du testival \u201cBourgeoisie du Faisan' tenue a St-Stanislas, en 1973, avait connu des débuts plutôt modestes.Le président fondateur, Raymond Rousseau, avait accompli une }:sogne gigantesque avec ses principaux collaborateurs pour mettre sur pied une organisation bien structurée.Personne ne croyait, toutefois qu'un tel festival aurait pris autant d'ampleur et de popularité auprès des nombreux chasseurs de la région et de l'extérieur, après cinq ans d'existence.Année après année, les dirigeants du festival ont vu augmenter sans cesse le nombre de chasseurs participants.Tant et si bien qu'au cours des annéss 76 et 77, des inscriptions avaient dû être refusées.Yves Rousseau, le nouveau président, a décidé de corriger la situation cette an- nèe, et d'étaier le festival sur une période de deux fins de semaine afin de pouvoir satisfaire à la demande croissante de participation.C'est ainsi que les 7-8-9 ainsi que les 14 et 15 - \u20ac \u2026 - 2.- ./ ét.\u2026 use dés Le St-Stanislas.octobre prochain, permettront de recevoir au moins 280 chasseurs, soit le double des années précédentes et de doubler également le nombre de battues qui sera de 20 au lieu de 10.De plus, 1,500 oiseaux seront nécessaires aux organisateurs pour permettre aux dirigeants de satisfaire aux exigences.Une semaine avant la présentation de la première battue, le samedi 7 octobre, les inscriptions sont déjà presque toutes complétées et le président Rousseau ne craint pas d'affirmer que le festival connaitra un grand succès.La formule de la \u2018Tour du roi\u201d sera conservée et 14 corridors pourront être utilisés par les chasseurs.De plus, un éventail de compétitions sportives a été élaboré par le responsable de ce comité, Gérald Rousseau, afin de permettre aux visiteurs et aux chasseurs de remplir les heures d'attente avec plus d'agrément.Le tir au pigeon d'argile, tir de cibles, souque à la corde, lance-pierres, etc.sont autant de disciplines sportives qui seront tenues président et ses favoris Le président, Yves Rousseau, exhibe avec fierté, un couple de faisans élevés à .NS © TU Travail d\u2019équipe \u2014 Cécile Lavoie et Germaine Vézina sont très occupées à nourrir les 1,500 oiseaux élevés à la faisannerie de St-Stanisias.sur le terrain aménagé à cette fin.Les meilleurs tireurs pourront mettre leur habileté à l'épreuve.De plus, en 1978, il n'est plus possible d'organiser des compétitions de plein air sans que les véhicules 4 x 4 ne soient pas au programme.En effet, une compétition du genre sera disputée, le samedi 14 octobre, et la limite des participants est fixée à 20 véhicules.: FAISANNERIES.Le cercle des fermières du village présentera son exposition artisanale annuelle dans les locaux de l'école du Bon Pasteur.La responsable de cette exposition est Mme Albert Vézina.Deux banquets au faisan, dont la responsable est Mme Solange Fortin, permettront aux gastronomes de pouvoir apprécier la saveur de la viande du faisan.On estime que pas moins de 400 convives seront présents pour la circonstance, les 7 et 14 octobre.La Faisannerie Une attraction touristique ST-STANISLAS (JG) \u2014 Dans un re- vent communiqué émis par les dirigeants du Festival du faisan de l'endroit, on nous informe que l'élevage de cet oiseau que l'on utilise dans le cadre du festival se pratique selon une structuration bien élaborée.Les expériences vécues par les premiers éleveurs locaux, M.et Mme Germain Vézina, auront permis de retenir de précieuses leçons et de perfectionner les conditions de vie de ces oiseaux.Chaque printemps, les responsables du festival s'assurent de pouvoir se procurerle nombre suffisant de faisans pour la prochaine édition et l'élevage se poursuit dans des conditions avantageuses.Pour cette sixième edition du Festival du faisan.pas moins de 1,200 unités furent placées sous la responsabilité de Cécile Lavoie et Germaine Vézina.Ce sont deux spécialistes de l'élevage du faisan et leur expérience est devenue indispensable.Yves Rousseau.le président du festival, songe fortement à développer la Faisannerie\u2019\u2019.où l'élevage est pratiqué, en un sujet d'attration où des visites touristiques pourraient être organisées d'ici peu de temps.C'est un projet qui recevra une attention spéciale de la part des dirigeants du festival, car la corporation a investi un montant d'argent assez substantiel dans cette industrie et on désire en retirer le plus d'avantages possible. te Ea AE Futur médaillé à Moscou Bruce Davidson accepte de demeurer dans l'ombre LEXINGTON, KENTUCKY \u2014 A moins de deux ans des Jeux olympiques de 1980, a Moscou, l'un des meilleurs espoirs des Etats-Unis, pour remporter une médaille d'or, est toujours inconnu du peuple américain.Il s'agit de Bruce Davidson, de la Pennsylvanie, un as en sport équestre.Mème s'il demeure dans l\u2019ombre, cet athlète ne s'en fait pas pour autant.considérant que cela est une facette des sports équestres.Considéré auparavant comme un sport dominé par les Européens, le sport équestre est maintenant très populaire aux Etats- Unis, notamment depuis 1976, alors que ce pays remportait une médaille d'or olympique.En effet, l'Américain Tad Coffin s'appropriait une première position, en sport équestre, aux Jeux de Montréal.Suite à sa récente victoire lors du championnat du monde, à Lexington, Davidson est considéré comme le numéro un, dans ce spoit, à l'heure actuelle.D'ailleurs, cette compétition mondiale, disputée tous les quatre ans, a comme objectif de déterminer les meilleurs cavaliers au monde.Un Spitz.ou Jenner S'il avait opté pour un sport plus populaire, Bruce Davidson jouirait au- jourd'hui de la renommée d'un Mark Spitz ou encore d'un Bruce Jenner.\u201cCa ne me dérange pas que le sport équestre ne soit pas aussi populaire que d'autres sports.C'est un genre de compétition entre le cheval et son cavalier et ça demeure très captivant\u201d, de dire Bruce Davidson.D'autre part, Davidson est d'avis qu'une médaille d'or aux Jeux olympiques, c'est une médaille d'or.Peu importe que ce soit au basket-ball.en course à pied, en décathlon ou en sports équestres.La compétition équestre demande une grande compréhension entre le cavalier et son cheval, de même que la vitesse de l'endurance.beaucoup de dressage et de la patience.De l'avis de Davidson.on est beaucoup trop porté à Croire que les succès d'un Cavalier sont surtout dus à Son cheval.On dit toujours: \u2018le cheval peut le faire\u2019, ou encore # \u201cle cheval a réussi l'exploit\u201d.et nous sommes portés à mettre de côté le rôle indispensable du cavalier.Ainsi, pour prouver que le cheval n'est pas toujours responsable de tous les succès, c'est que Bruce Davidson a remporté le championnat du monde à Lexington avec un autre cheval que sa monture habituelle.En effet, il montait pouria circonstance Might Tango BATTERIE PREMIUM _ avec échange Séries 24 et 24F 48 88 chac.Séries 27.27F ot *74.52.88 chac \u201cà dornes latérales.INSTALLATION COMPRISE.GARANTIE DE 50 MOIS.AVEC ÉCHANGE | OFFERTE JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS alors que son \u2018cheval habituel\u2019, Irish Cap.souftrait d'une blessure à l'épaule.D'ailleurs, c'est avec lrish Cap que Davidson mérita sa médaille de bronze aux Jeux de Montreai.Belle performance C est intéressant de la Radio AM-FM-MPX à cassette, à parleurs offerts pour ce modèle.Modèle N° DGC10.HUILE À MOTEUR Huile à moteur 10W40 ou 5W30.Limite de 6 pintes par clent.Pour tous genres de température.PLACE DU ROYAUME 46! boul Tolbet Chucoutim WEURES B OUVETURE LUND BARDS ¢ IEACRED) Ge 0015 à MIO MUR et VENDRE e B60 ID SMES 0 Blk 0 VA pour tableau de bord.Caractéristiques.calendrier, horloge et lecteur à cassette.Puissance de sortie: 12 watts RMS.Avance rapide et marche arrière.S'adapte à la plupart des voitures.Haut- Venez voir nos modèles au magasin façon dont Might Tango s'est comporté et ce, même avec très peu d'expérience\u2019\u2018, admet le cavalier.Toutefois, quel que soit le cheval que monte Bruce Davidson lors d'une compétition, il n'en demeure pas moins qu'il s'astreint, selon les specialis- lecture directe vérifications AMORTISSEURS SUPER RÉSISTANTS 6 chac.Amortisseurs d'un aiésage de 1-3/16 po pour un rendement amélioré.Pour \u2018a plupart des votures nord- américaires of les petites camionnettes.Nous remplaçons sans frais ces amortisseurs s'ils ne Gurent pas aussi longtemps que votre voiture INSTALLATION EN SUS x ANS = rs DE PNEUS D'HIVER \u2026 99° Changement des pneus et 5 autres tes, à un entrainement aussi rigoureux qu'un boxeur, un coureur de fond ou un nageur.\u201cNous devons pratiquer sept jours par semaine.sept heures par jour et 365 jours par année.C'est du travail difficile.Il ne faut pas croire que ce sport soit MOINS rngoureux que les autres\u2019, confie Davidson.Lors des derniers championnats du monde à Lexington, deux cavaliers furent blessés et une athiète du Vermont, Caroline Tre- viranaux, se remet encore de ses blessures, à l'hôpital de Lexington.°C78 X 14 | LR AL REGARNISSAGE DES FREINS 3 freins à tambours Pour la plupart des voitures nord-américaines.À tambours: installation de garnitures neuves aux 4 roues, regarnissage des paliers extérieurs des roues avant.À disques-tambours: nouveaux coussinets sur les roues avant et garnitures neuves aux roues arrière.49.88.Véritication : mañre-cytindre, cylindres de roues, tambours de freins et joints d'étanchérté.Essai de la voiture sur la route TAPIS JUMELÉS RUBBERMAID él Luxueux tapis assortis pour la voiture.Choix de 4 couleurs.TAPIS ASSORTIS POUR L'ARRIÈRE.GAL ERIES © JONQUIERE © 100 boni Si-françose.Jenquebre 8.95 la paire.GRATTOIR DE QUALITE 19°C Grattoir 10 po en acrylique transparent durable.Facile à manipuler .766 svoaus du Pont nord.Aime 681 \u2014 846! JH9OLIO 191 31 '3HONVMIC-SFHOONd 190 grammes \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 instructeur des Indiens midget - Marcil se garde bien de faire des prédictions { F ~ 4 LS / \u2018 B Cw IH rN 4 A A - RECRUES \u2014 Les Indiens mi ~~\" - PS 2001 t ry dget d'Arvida comptent huit recrues, cette saison.Ce sont, dans l'ordre habituel: Chantal Boivin, Donaid Gravel, Alain Boulianne, Serge Potvin, Hervé \u201cButch\u201d Bouchard, Alain Girard, Serge Poitras et Jean-Marc Normandin.Les deux derniers seront les gardiens reguliers de l\u2019équipe.Repéchage des joueurs Indiens prêts à collaborer JONQUIERE \u2014 \u2018Nous sommes prêts à coopérer avec les circuits supérieurs, en autant que ces derniers ne viennent pas systématiquement piller notre formation de ses meilleurs éléments\u2019.C'est en ces termes que le président des Indiens midget du secteur Arvida, Germain Poitras, parie de la collaboration avec le Junior B ou Juniorimajeur, \u201cNous n'avons aucune objection a faire graduer un jeune d'âge midget, quand ce dernier démontre qu'il n'a plus rien à apprendre à notre niveau.Ce fut d'ailleurs le cas de François Gravel.Bien qu'encore d'âge midget, il est passé aux Marquis parce qu'il ne faisait que s'amuser dans notre ligue\u2019, de préciser le président.\u201cCe sujet fera d'ailleurs l\u2019objet d'une rencontre qui doit avoir lieu d'ici une semaine\u201d.Cette préoccupation des dirigeants de la Ligue midget régionale est de plus en plus importante, vu le nombre considérable de jeunes de ce circuit qui sont repêchés directement par le Junior majeur ou qui graduent dans le Junior B avant la fin de leur stage midget.\u201cAvant tout, il faut tenir compte de l'équilibre et de l'harmonie de l'équipe\u2019.de soutenir Poitras.Quant à la saison qui s'amorce cet après-midi pour son équipe.Poitras est aussi optimiste que son instructeur.\u2018Depuis 3 ans que la ligue existe.nous nous sommes classés avant-derniers je crois et, ensuite, troisième.Avec les éléments que nous possédons, cette saison.nous pouvons certes espérer de aL a a ao INSCRIPTIONS: LOUVETEAUX Rivière-du-Moulin, mardi ie 3 octobre à 6h30 p.m.au sous-sol de la saile l'Even- tail, (près de l'église).Pour les jeunes de 9 à 11 ans, (doivent être accompagnés d'un parent).Frais d'inscription: Pour informations: TEL.: 549-2458 nous rendre encore plus loin\u201d.JONQUIERE \u2014 Bien qu'il ne veuille faire aucune prédiction sur le classement tinal de son équipe, Jacques Marcil, assistant-instructeur des Indiens midget du secteur Arvida, estime que ses jeunes devraient produire une bonne saison.Cet optimisme, il le tient du fait que son équipe n'a cessé de s'améliorer avec les années et surtout parce que cette saison, il possède un bon noyau de vété rans.De fait.sept anciens sont de retour cette saison et de ce nombre, on retrouve des noms comme Marc Bergeron et Alain Tremblay.à la défense, et Marc Gauthier, Yves Arsenault, Rémi Villeneuve, François Lévesque et Norman McCoy aux diverses positions offensives.\u2018Cette saison, j'entends travailler avec quatre défenseurs et trois trios à l'avant.La tâche des vétérans sera répartie à travers ces formations, question d'apporter un peu plus d'équitibre parmi un bon nombre de recrues\u2019, de préciser Marcil.Quant à ces dernières, elles sont au nombre de huit, dont tout particulièrement les deux portiers de l'équipe.À ce sujet, Marcil n'est pas trop inquiet.\u2018Au début du camp, nous avions un vétéran- gardien, mais ce dernier a été supplanté par les deux nouveaux.La question de l'expérience devant les filets prend donc une autre perspective\u201d.À noter également au niveau des recrues, la présence de Donald Gravel, le frère de François Gravel.maintenant avec les Sag's.Avant d'être repêché par les Marquis, François a d'ailleurs évolué au sein de l'équipe arvidienne.Quant à savoir s'il fonde de grands espoirs sur un joueur en particulier.à titre de leader, Marcil avoue: \u2018Je n'ai pas de préféré; ce qui compte, pour moi, c'est le travail de l'équipe au complet.Tous les joueurs ont la même importance au sein du club\u2019.Debut de saison C'est avec une telle philosophie que Marcili entend débuter la saison, cet après-midi, alors que son équipe sera l'hôte de la formation de Chicoutimi-Nord.à 14h00, au Foyer des Loisirs.\u2018Nous avons joué contre eux en matches hors-concours, et le pointage final de 6-3 en leur faveur n'est pas significatif.D'accord, ils ont une très bonne équipe.Qui sera à surveiller cette saison, mais je suis convaincu que nous pouvons faire mieux contre eux.Lors du match hors- Concours, nous avons fait plusieurs experiences.Cet après-midi, ce sera différent\u201d.analyse-t-il.\u2018\u2019Lors de ce match d'ouverture, nous allons nous concentrer sur les bases même du hockey, soit le patin et le jeu de passe.Ces deux points sont essentiels pour aspirer à la victoire\u2019, de conclure Marcil.VENTE FIN DE-SAISONS COMPAREZ NOS PRIX .@ » 1977 Pick-up Dodge Warlock, couleur noire, stripe or, avec boîte vitrée, 8 cylindres automatique.servofreins, servodirection, sièges baquets, toit ouvrant, stéréo tape, radio AM-FM, CB, incorporé au radio, roues.Spécial pneus large.Prix spécial.© 1977 GRAND PRIX, couleur orange.inténeur maténel.servotreins.servodirection.radio.ar chimatise.978 PICK-UP FORD SUPERCAS RANGER, noir et or, avec boîte en fibre de verre.V-8.automatique, P.B.PS.radio 1578 PONTIAC LEMANS SPORT, rouge.inteneur en cuir blanc.V-8.automatique.servofremns, servodirection, radio.dégivreur arrière.roues rahyes.1978 DODGE DIPLOMAT, bleu royal.inténeur matériel bleu paie.V8, automatique.servotrems.servodirection.aégivreur arnére.radio.toit de vinyle 1998 BUICK CENTURY CUSTOM, rouge.inténeur matériel.servofremns.Servodirection.dégivreur arnère.ardio.Jerm:- tort de vinyle.Disnche.inWneur rouge.gutomat:- 1078 OERSIRO.que.PB PS dégrvreur arnère.groupe de lu intérieur et extérieur décorés, dem-ton de vinyle.1972 MERCURY MONTEGO, V-8.automatique.servo- * freins.servodirection.radio.1078 PICK-UP CHEVROLET, custom de luxe, vert, sec boite en fibre de verre.V-8.automatique, P.B.\u2026 radio 1978 CHEVROLET IMPALA, brune.2 portes.8 cylindres.automatique.SF, S.D.dégivreur arrière.radio, mironr austable.pneus radiaux \u2014 1677 BUICK LE SABRE, brune.inténeur sn maténel, V-8.automatique.PB PS, air chmatieé, Gégivreur arrière.radio.miroir ajustable moulures de côtés 1977 BUICK LE SABRE, bleue, intérieur matériel, V-8.automatique.P.S., P.B.vitres électriques.dégivreur arrière.rad:o, moulures de Côté.1074 CORVETTE, automatique.volant télescopique et &justabie.vitres électriques 1977 CHEVELLE, bieue.intérieur matériel.V-8.automat'- que, P B.PS radio.dégivreur arrière.toit de vinyls, mou- ures de cow 1877 MONARCH, brune.intérieur beige, en vinyle.V-8.automatique.PB.P S.radio, dégrvreur arrière.derm-tort de vinyle 1977 CADILLAC COUPE DE VILLE, cabnoiet d élégance.souleur cure.intérieur en velours, cCompiètement équi- 1976 CHRYSLER CORDOBA, couleur: gold.intérieur velours.vitres teintées.radio, air chmatisd, ivreur arrière.contrôle de vitesse.inténeur et extérieur orés, derm- tort de vinyle 1978 PONTIAC CATALINA: couleur bleu.inténeur mate- nel, V-8, automatique.servoftreins, servodirection.radio.dégivreur arrière monture de Côté demu-toit vinyte.1976 CHAYSLER CORDOBA, rouge.intérieur en cuir blanc.vitres tentées electriques.coffre électrique.radio AM-FM.stéréo tape.air climatisé.Gégivreur arrière, ajustable.contrôie de v.tesse.barrures électriques, groupe de lumières.intérieur et extérieur décorés.miroir aiustable.roues magnésium.derm-toit de vinyle jade \"wre TORDNADO BROUGHAM, grise.intérieur en velours Dieu.demi-toit de vinyle jade, entièrement équipés.1975 PONTIAC TRANS-AM, rouge.inténeur blanc.moteur 454 modifié.4 vitesses eu plancher.roues magnésiums.Pneus larges.radio.GéGivreur arrière.1974 PLYMOUTH DUSTER, à cylindres.3 vrtesses au planther.servotieimne.servodirection.radio.1874 MUSTANG, V-6, sutomatique.servotreuns.ser- vodirection, sihges baquets.console 1073 CAMARO LT, sièges baquets.console.air chmatisé roues Mmagnésiums.pneus larges rès.: 5435420 915, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 549-8686 si calor eel avec ir les Jé au ands titre as de est le s les | Sein nous ases dU de iels clure Selon André Veilleux Les individus sont malades et non le hockey CHICOUTIMI \u2014 Lorsque vous dejeunez en compagnie d'André Veilleux.propriétaire des Dusters de Binghamton, de même qu'avec Jos Hardy et Frank St- Marseille, respectivement instructeurs des Dusters et des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.de quoi croyez- vous est-il question?Evidemment, on parle hockey.et parler hockey avec de tels spécialistes demeure toujours intéressant, surtout lorsque la discussion est amicale et agrémentée de farces à la Richard Banford et a la Dan Walker.Toujours est-il que la discussion amicale, en cette avant-midi d'automne, porta sur différentes facettes du hockey.UN HARDI INSTRUCTEUR! \u2014 Tour à tour joueur, joueur- instructeur et instructeur, Jos Hardy semble heureux et à la fois songeur, derrière le banc de Binghamton.Parlant de la situation actuelle de notre sport national, André Veilleux, ce Beauceron qui ne vit plus que pour le hockny, de dire: Comme sport.le hockey n'est pas malade.Selon moi, ce sont les dirigeants de plusieurs équipes qui ne connaissent rien au hockey.\u201d Pour appuyer ses dires, l'hommes d'affaires constate: \u2018Certains dirigeants font signer des contrats mirobolants à des joueurs qui ne réussissent même pas a faire sentir leur présence au sein de d'autres formations.C'est insensé.\u201d Des bons gars Concernant les athiètes, Veilleux de dire immedia- tement: \"Ca fait plusieurs années que je suis impliqué dans le domaine du hockey et je puis affirmer que plus de 98% des hockeyeurs sont de véritables gentleman et savent bien se comporter hors de la glace\u2019.Et l'instructeur des Duster, Jos Hardy, hockeyeur durant près d'une quinzaine d'année chez les pros, de renchérir: \u2018Les joueurs de hockey sont beaucoup plus disciplines que plusieurs autres athiètes professionnels\u2019.Evidemment, au hockey.les problèmes raciaux, comme ils peuvent exister au baseball et au football aux Etats-Unis, sont heureusement écartés, car les joueurs .de couleur s'intéressant au hockey sont une faible minorité.À l'instar des athlètes évoluant dans tous les autres Sports professionnels, les hockeyeurs ne sont pas à l'abri de la forte pression.Ainsi, des départs tels que le récent de Bill Nyrop; \u201c du Tricolore pourraient s'expliquer plus facilement.A» Jos Hardy de dire: \u2018A un moment donné.la pression peut devenir presque insupportable.H faut que l'a- thiète donne toujours le meilleur de lui-même s'il veut conserver ou menter un poste sur une formation\u2019.Mentalité ,Ç Comment réagit un athlète qui se retrouve au sein d'une équipe comme Binghamton ou Nouvelle-Ecosse ?A-t-il une bonne détermination ?À ces questions, Hardy et St-Marseille sont unanimes: \"Ce sont des gars faciles àdiriger.lIssavent qu'en tout temps, ils peuvent avoir une chance de faire le gros saut\u201d.et ils profitent de ce passage dans la Ligue améri- Caine pour s'améliorer et prouver leur réelle valeur\u201d.estiment ces deux instructeurs.rr Il y a mème des joueurs qui savent que s'iis n offrent pas un rendement respectable, ils pourraient se voir détaisser par l'équipe de la Ligue nationale ou de l'Association mondiale qui les protège\u2019, constate Hardy.un athlète qui à evolué il y a près de vingt ans pour les Marquis de Jonquière.dans le domaine du hockey junior regional.Support d'une épouse Parlant d'une autre facette du sport professionnelle mentor des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Frank St-Marseille, soutient qu'il est indispensable pour un athlète d'être très bien appuyé par son épouse.s'il est marie.dun bono moins de temps.+ Deux phases 33 po/11 h.p.Modèle 965.® 5 vitesses avant et 2 vitesses arrière toutes les commandes sont Vous ne FEE jamais [achat I surtout aux prix 1 TRACTEUR 16 H.P.1 tracteur 16 h.p.plus accessoires.Des machines pour les travaux de toute l\u2019année\u2026 Pour de- blayer ou souffler la neige.tondre le gazon, rouler, aérer ou remorquer.Le tracteur de 16 h.p.remorque des cultivateurs.charrues, bêcheuses et disques.Vous travaillez plus en 9 2,599, Personnellement.ça fait près de vingt ans que je suis implique dans le nockey d'abord comme Joueur et maintenant comme instructeur et je puis me compter chanceux de pouvoir compter sur mon epouse qui m'a toujours encourage mentionne St-Marseille.Ne a Levack.en Ontario.ie 14 decembre 1939.St- Marseille à evolue à l'aile droite, tour à tour à St-Louis et Los Angeles.Au cours de sa carrière professionnelle, il a disputé plus de 700 matchs.a marque environ 150 buts en plus de mériter approximativement 300 mentions d'assistances.Père de trois enfants.St-Marseulle.avant de passer au sein de la Ligue nationale comme joueur.a joué à Kansas City et à Sudbury.PRIX: Deux phases - 24 po/8 h.p.Modèle 600.Transmission par chaine/engrenages.à 5 vitesses avant et 2 vitesses arrière Patins de glissement regladies iame chasse-neige amovible.lames d attaque des bancs de neige en acier de fort calib-e Vis helicoidaies de diamètre et hauteur de travail.surdimen- sionnees faciles à atteindre Largeur de travail de 33 po robuste turbine de deuxième hase a importante § auteur de travail A\u201d Pneus de 16 po x ! 650 po.a traction gu remarquabie 3 SOUFFLEURS M.T.D.PRIX: Soutfieuse pour tracteur PRIX: $4999° Cabine prix: *162*° Poids et chaines prix: $144%° Deux phases - 26/10 h.p., modele 840.La transmission Snow Flite à chaines et à engrenages a largement fait ses preuves Elle assure une utilisation optimale de la puissance du moteur.Elle comporte les caractéristiques de qualité de la championne de la série 600.mass est dotée d'une largeur de travail de 28 po Angle et arc d ejection totaiement régiables PRIX: $749 Mail 170, Jonquière (Secteur Arvida) TEL.: 548-4615 L6L \u2014 8466 3H90L90 01 31 \u2018FIHONVING-SINOOUd \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 2 Pierre Bourdon BZZ-BZZ Je te couperai la moustache \u201cJe ne suis pas le genre d\u2019instructeur pour critiquer et descendre mes : joueurs.\u201d Ces paroles étaient prononcées par l'instructeur des Saguenéens de Chi- coutimi, Orval Tessier, quelques semaines avant le début de la saison régulière.Aujourd\u2019hui, nous devons reconnai- tre que le mentor des Saguenéens a tenu parole.du moins, a sa facon.En effet, Orval Tessier est un fin diplomate.Ainsi, à la place de crier sur tout les toits: \u201cGuy Carbonneau ne donne pas un rendement valable\u201d.ou encore: \u201cLarry Mensour joue nonchalamment\u201d.ou bien; \u201cYvan Boudreau ne fait rien qui vaille\u201d, eh bien, le fin diplomate a Tessier confie: \u201cIl y en a qui devraient jouer a leur juste mesure plutôt que d'avoir peur de froisser leurs moustaches\u201d (ou quelque chose semblable à ça\u2019).Qui pensez-vous se sentait visé par une telle remarque?Sûrement pas un joueur qui n\u2019a pas de moustache! Ainsi, sans mentionner aucun nom (comme il l\u2019avait promis!), Orval Tessier a vraiment passé le message et nous croyons que ses dires ne sont pas tombés dans les oreilles de sourds.| Surtout dans le cas de Guy Car- bonneau qui comprenait et saisissait tellement le message de son instructeur qu\u2019il décida, en moins de temps qu\u2019il ne le faut pour le dire, de faire disparaitre, en un coup de rasoir déterminé, cette moustache, cause de tant de malheurs.Ca va continuer.Candidement, en pourlechant sa moustache, mon savant confrere Claude Malaison (.songerait-il lui- méme a imiter Carbonneau!), me confie: \u201cLarry Mensour a lui-même sérieusement pensé à couper sa moustache\u201d.Donc, c\u2019est un fait accompli, Tessier est un fin psychologue et je le soupçonne de continuer à motiver ses ouailles de la même façon, au cours des prochains mois.Impressionnant, Tessier attire le respect et l\u2019autorité.Un bon jour, suite à une mauvaise performance des siens, il dira: \u201cCer- @ NE PAS LIRE L\u2019instructeur Carol Ringuette nous souligne que l'équipe de balle-lente du Rocoto Toyota a remporté la finale dans la ligue féminine contre le Misty Blue de Chicoutimi.Fait à souligner, le Rocoto Toyota est une nouvelle formation de balle- lente ne possédant qu'un an d'expérience.Le sportif-photographe de Roberval, Pierre Fortin, est très fier par les temps qui courent.En effet, en plus d'avoir acquis une belle maison neuve, il donne des cours de conduite d'auto à nulle autre que la chanteuse Arianne Voyer.II se pourrait que Sylvio Gilbert devienne relationniste pour les ligues de hockey bantam et midget.Denis Brisson agira comme arbitre lors du programme de boxe du 8 octobre prochain à la Place du Royaume.Prompts rétablissements.\u2026 à Bernard Lavoie, un étudiant en techniques forestières au Collège de Chicoutimi, qui s'est ré- DES VISITEURS SOURIANTS \u2014 Les récentes confrontations Binghamton-Nouvelle-Ecosse n'ont peut-être pas attiré les foules, mais le calibre de jeu fut très goûté à Roberval et La Baie.On remarque, de gauche à droite: Nelson Jaibert (Beauce-Labatt); André Veilleux (propriétaire des Dusters); Jos Hardy (instructeur des Dusters); Frank St-Marseilie (instruc- tour des Voyageurs); Dan Walker (promoteur des rencontres); Robert Ca- v ron (Chicoutimi-Labett).tains gars avec des gros nez devraient songer à mieux jouer au hockey, sinon, ils se rendront compte que des échanges ça se fait vite\u201d!!! Imaginez l\u2019impact que pourrait avoir une telle déclaration de l\u2019instructeur.Tous les gars qui ont des nez assez volumineux \u2018\u201c\u2018se sentiraient\u201d mal à l\u2019aise! Ce qui demeure extraordinaire dans la \u2018méthode révolutionnaire\u201d de Tessier, c\u2019est que des gars qui ne devraient même pas se sentir toucher par ses déclarations, se croient quand même visés et donnent encore un meilleur rendement, croyant qu'ils sont la cible des propos de leur instructeur.fe pire dans tout ça, c'est que même des gars qui sont dans l'organisation des Saguenéens, mais qui ne jouent même pas sur la glace, pourraient se \u201csentir visés\u201d lorsque Tessier parlerait de gros nez.Ce serait le cas par exemple (prenons au hasard!!!) d\u2019un relationniste\u2026 et n'importe quel autre.Après les moustaches et les nez, pourquoi ne pas passer aux oreilles?\u201cJ'entends\u201d déjà les grincements de dents!!! cemment fracturé une jambe, en pratiquant l\u2019un de ses sports favoris, le soccer.Ce sportif doit être incessamment soulagé de son plâtre, soit dans quelques semaines.Trois dans un! Que penseriez-vous d'un chasseur qui réussirait à abattre trois perdrix en un seul coup de fusil?Eh bien.le Robervalois Lucien Brassard (au fait, c'est mon beau- père!), accomplissait l'exploit.tout récemment.Faut le faire.Nicoll en Espagne! Le secrétaire-gérant de la Traversée internationaie du lac St-Jean à ta nage, Nicoll Allard, et son épouse Thérèse, s'envoleront pour l'Espagne bientôt.Nicoll se.promène avec un épais dictionnaire espagnol depuis peu.mais il ne l'a pas encore ouvert!!! Boudreau impressionnel L'ex-porte-couleurs des Sague- néens, André Boudreau, a vivement impressionné au camp d'entraine- ment des Dusters de Binghamton.Il est malheureux qu'il soit mis au rancart à cause de l'aggravation d\u2019une vieille blessure au genou.\u201cDans deux ans, André Boudreau sera parmi les meilleurs joueurs du Québec dans la Ligue américaine.Je ne comprends pas qu'il ne fut pas repéché,\u201d de constater l'instructeur des Dusters, Jos Hardy.Une piatte 28 de buste! YVAN GINGRAS, coordonnateur technique de la Fédération québécoise de hockey sur glace.© MINUTE! \u2018Même si elle n'est en application que depuis quelques semaines, la nouvelle réglementation de la Fédération québécoise de hockey sur glace commence déja a porter fruits.\u201cEneftet, nous n'avons pas encore assisté à des bagarres générales lors des matches pré-saison et ce qui est encore plus intéressant à constater, c'est que les rencontres, en moyenne, ont été disputées plus rapidement, soit de cinq à dix minutes de moins qu'avant cette nouvelle réglementation.\u2018IH est à souligner que les arbitres ont reçu des directives très sévères et ils doivent appliquer intégralement et sans restriction tous les règlements.\u2018Concernant mon travail à la FQHG, ça va très bien et incessamment, j'entreprendrai la tournée des différentes régions du Québec, afin de me rendre compte des développements relativement à l'arbitrage, le coaching et les méthodes d'enseignement.\u201cJe dois dire que je ne m'ennuie pas du coaching.Je fais un travail beaucoup moins spectaculaire, mais je me suis retrouvé.Je me suis rendu compte que je n'avais pas le caractère pour faire du coaching.\u2018Ainsi, je n'accepterai jamais que des joueurs prennent le haut du pavé devant leur instructeur, tout comme je n'accepte pas que chez les professionnels, un instructeur soit payé moins cher que la majorité de ses joueurs.\u201cJe crois toujours au hockey comme excellent moyen de formation.Je suis dans mon élément en travaillant au niveau de l'initiation au hockey et également à la compétition dans l'élite.\u201cIl se peut que dans les prochaines semaines, je passe à Chicoutimi afin de finalement vendre ma maison \" 1978 CONTINENTAL MARK VW, équipée au complet.seulement 6.000 milles, couleur bieue, demi-toit de vinyle.moulures de côtés et interieur \u2019 en velours de couleur chamois._ 1976 DIPLOMATE, 4 portes.air conditionné, vitres electriques.a| etat neuf couleur bieue, toit de vinyle et intérieur de même 1978 CADILLAC FLEETWOOD BROUGHAM, d'Elégance.équipement électrique complet, toit.vitré ouvrant et le reste couleur.vert pâle et intérieur en velours vert foncé.1978 ASPEN RT, vitesses au plancher, automatique.radio AM-FM, avec ! cassettes à même, roues rallyes.seulement 2,000 milles, couleur blanche et ntérieur blanc 1978 BUICK PARK AVENUE, 2 portes.équipée de À a Z.bianche avec demi-toit de vinyle en velours rouge._ 1978 LE BARON, 2 portes.radio AM-FM.à l'état neuf.noire.avec Germ-toit de vinyle et intérieur en velours brun 1978 CHAYSLER NEWPORT CUSTOM, 4 portes.HT vitres et valise électriques.radio AM-FM.charcoal.intérieur gris.1978 CHEVELLE STATION-WAGON MALIBU CLASSIC, avec vitres.barrures de porte.petites vitres arrière e: porte arrière electriques Support a bagage sur le toit.2 tours de bleu, intérieur en materiel bleu phle 1978 OLOSMOBILE REGENCY, 4 portes.équipement électrique complet.prtote automatique, pneus Michelin, enjoliveurs de roues drochés.état neuf.couleur noire avec toit de vinyle noir et inténeur en velours de même.1978 MOTO HONDA 400, presque neuve.toute offre raisonnable acceptée 1978 RENAULT 8 GTL, radio CB .radio-cassettes.whipers arrière.pneus Michehn, 13.000 milles.à l'état neuf.verte, intérieur NOIr 1977 PONTIAC GRAND PRIX LJ, vitres et valise electriques.radio AM- FM.air conditionné, roues rallyes, demi-toit de vinyle noir, interieur de ve- tours rouge.1977 MAVERICK, 2 portes.& cylindres.automatique.servofreins.servodi- rection.radio.roues rallyes, état neuf, seulement 10,000 milles.orange, intérieur beige 1977 MONTE CARLO, v-8.P S.P.B.radic.dégivreur arriere.tres bonne condition, couleur rouge, interieur en Matériel de mème 1977 COUGAR, 4 portes.V-8, automatique.P.S .P B.radio.couleur blanche.toit de vinyle blanc.intérieur\u201d rouge 1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 2 portes, avec vitres.valise et barrures de portes électriques.radio AM-FM stéréo.air CONdItioNné.pilote automatique.volant ajustable.état neuf.bleue, toit de vinyle blanc et intérieur en matériel bleu 1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC ESTATE, station-wagon.vitres et barrures électriques, support A bagage, sur le toit.avec cassettes.couleur beige avec cOté an imitation de bois.Intérieur en Matériel brun 1977 CHEVROLET CAPRICE ESTATE, vitres siectriques.volant ajustable.support à bagages sur ie toit.côtés en imitation de bois.à l'état de neuf.couleur jaune et intérieur de matériel brun.1977 CHRYSLER NEWYORKER, Brougham, St-Régis.2 portes.équipée de À à Z, couleur bieue.toit de vinyle, intérieur de velours de même.1977 BUICK LESABRE CUSTOM, 2 portes.vitres et valise électriques.radio AM-FM.volant ajustable, roues de magnésium, à l'état de neuf.couleur gold.demi-toit de vinyle, intérieur en velours beige.1977 THUNDERBIRD, 2 pores.radio avec cassettes à même.très propre.Avec demu-toit de vinyle et intérieur rouges.1977 OLDSMOBILE CUTLASS, vitesses au plancher, roues rallyes.pneus Michelin, à l'état neuf.notre, intérieur rouge \"1977 CHRYSLER CORDOBA, air climatisé, vitres et valise électriques.sièges baquets.transmission au plancher, radio AM-FM, couleur: grise.demi- y toit de vinyle et intérieur noir.1977 THUNDERBIRD, vitesses au plancher, vitres.valise et barrures élec- | triques.roues railyes.radio AM-FM, couleur grise, intérieur \u2018rouge.1977 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM avec toit St-Régis, vitres, vaiise et barrures de portes électriques, volant ajustable.radio avec Cassettes à méme.roues rallyes.à | état neuf.jaune, toit de vinyle.matériet brun 1977 CONTINENTAL TOWN CAR, équipement électrique complet.seu- \u2018ement 19.000 milles, couleur bleu D PERRON Concessionnaire RENAULT TE 1176 BOUL! 1977 CHEVROLET IMPALA, 4 portes.radio AM/FM.à | etat de neut.Dieu pâle.intérieur en Materiel dieu 1977 NOVA » 8 cylindres, automatique.servotreins.servodirec- tion.radio.seulement 12,000 milles.Couleur.beige et intérieur matériel brun 1976 CHEVROLET MPALA CUSTOM, 2 portes.vitres électriques.très propre.couleur brune.intérieur et demi-toit de mnyle brun 1976 BUICK CENTURY, 4 portes.V-8.PS.P B.radio.stéréo-cassettes.seulement 34.000 milles.brune avec toit de vinyle et intérieur beige 1976, FORO LTD, 2 portes.8 cylindres.servofreins, servodirection.radio.seulement 15.000 mm, gris deme-toit vinyle et intérieur bleu.1975 OLDSMOBILE REGENCY, 2 portes.seulement 35.000 milles.bleue.avec demi-toit de vinyle bieu et intérieur bleu pâle.1978 GRAND AM, vitesses au plancher.vitres electriques, stéréo-cassettes.blanche.avec demi-toit de vinyle.intérieur en velours rouge.1975 LINCOLN CONTINENTAL TONNCAR, 2 portes.tout équipée.toit de vinyle blanc.interwur de velour rouge 1974 CHRYSLER NEWPORT, 2 portes.couleur verte toit de vinyle et 4 interieur beiges 1973 DOOGE MONACO BROUGHAM, 4 portes.pneus Michelin en tres bonne condition, couleur verte 1972 CHEVROLET, 4 portes.bleue (O)ECONOMIQUES 4 CYLINDRES 1978 MUSTANG, 4 cylindres, automatique.servodirection.servofreins.ra dio AM-FM.miroir rallye.pneus radiaux, seulement 8,000 milies, grise avec demu-toit de vinyle et intérieur dieu 1076 BOBCAT, 2 portes.décor groupe.radio avec cassette.rous on Magné sium, sport air PM, pneux radiaux.blanc avec intérieur rouge.état neuf seule ment 4,000 mm, un vrai bijou.1978 CHEVETTE, 4 portes.de luxe.radio.seulement 5.000 milles.couleur rust 1977 TOYOTA MARK Il, 4 portes, 6 cylindres.automatique.servotreins.servodirection.radio AM-FM.seulement 12,000 milles, couleur marron.inté- teur brun 1976 PEACER, 6 cylindres.automatique.PS radio, rouge.1974 PINTO RUNEBOUT, 4 vitesses.radio.tres propre couleur vert.interieur .vert © SPORT =mmammammm 1978 TRANG-AM, toit ouvrant.automatique, vitres électriques.volant ajustable.radio.avec cassettes à même, à l'état de neuf.brune.intérieur en velours tan 1977 PLYMOUTH FURY SPORT, vitesses au plancher.automatique.vitres électriques.radio AM/FM.avec cassettes à méme.rouss rallye.jaune avec toit de vinyle et intérieur de même 1977 PONTIAC LEMANS SPORT, vitesses au plancher, PS.PB.radio.jaune, intérieur vert 1975 NOVA SS, 2 portes 4 vitesses, PS.P.B.radio.roues magnésium.pneus spéciaux.très propre.couleur jaune, stripes noires._ _ 1975 PONTIAC LEMANS, 2 portes.à cylindres.PSP B radio.très bonne condition.couleur brune iY @ x tion.radio.toit en hbre de verre.R.P.M.seulement 13.000 milles, à | état neuf.AUTOMOBILES LY 549-1208 TELY 549-7633 SAGUENAY INC.\u2014 .ES ; D Moto Honda 1,000 cc.Draving shaft a I'état de neuf, toute offre raisonnable acceptée.1975 Camper Cruise Air 26 pieds.pilote automatique, volant ajustable.radio avec cassettes à même, air conditionné, génératrice automatique.auvent, réservoir d'essence et de propane double, machine très spéciale, à | etat neuf, faut voir.1978 Continental Mark V Diamond.Jubilee Edition.voiture excessivement spéciale.seulement 8.000 milles, a été payée $26,187.20, très bon marché, pour acheteur sérieux.© CAMIONS \u2014emmmmenmmen 1978 JEEP RENEGATE CJ-T, Golden Eagie.6 cylindres.4 vitesses.PS.darrures de roues avant.siège arrière.Couleur: brun.1 Mois de service.1978 PICK-UP CHEVROLET, '» tonne.8 cylindres, servofreins, servod:- reCtion, radio.pare-choc arrière.à l'état de neuf, 7.000 milles.couleur bieu 1977 JEEP RENEGATE CJ-7, 6 cylindres.manuelle.servotreins.servodirec- , rouge 1977 DODGE WORLOCK, V-8, automatique.à l'état de neuf.couleur noire.10976 FORD EXPLOREUR, ta tonne.servotreins, servodirection, seulement 32.000 milles, vert.avec stripe blanche.1978 CHEVY VAN, 8 cylindres.automatique.longue.vert .1975- FORD PICK-UP, v-8.automatique.P.S.P B.peinture neuve.cou-* - leur brun A VENDRE OU A LOUER Bâtisse en acier galvanisé, de 40 x 70, isolée avec chauffage radian\u2018dans le plancher, entrée de 550 amperes et plus, terrain environ 30,000 pi.car.cette bâtisse est seulement âgée de 3 ans, idéale pour entrepôt, magasin de pièces, atelier, etc\u2026 Pour plus d'informations, s'adresser à: André Perron ou M.Hudon 549-1205 (©) BON MARCHE === 1973 DUSTER 1973 CHEVELLE 1971 NOVA.1971 PLYMOUTH, 2 portes.1971 CHEVELLE 1972 TOYOTA, bieue.1969 CHEVROLET._\u2014 61 3480.00 181 31 'JHONVYNIG-SIUOOUd £61 \u2014 8 © SUR LE CLOU A éviter lors de votre prochain hold-up Les agents Jean-Guy Dufour de l'unité d'urgence de Chicoutimi et Rémi Harvey, sergent surveillant, tous deux de la Sûreté du Québec, ont mérité une participation au Championnat provincial de tir au pistolet qui aura lieu à Montréal au mois de novembre prochain.Les deux ont terminé respectivement en première et deuxième place lors de l'épreuve régionale qui fut tenue, récemment, à St-Honoré.Un total de 11 tireurs, représentant chaque unité policière régionale depuis Chicoutimi jusqu'à Chibougamau, ont pris part à la compétition.Dufour a accumulé 527 points sur un maximum de 600, alors que Harvey en à accumulé 506.Georges Boucher, du service technique, à terminé en troisième place avec un total de 499 points.Bouchard en Europe Au domaine du ski alpin, les chroniqueurs sportifs ont tendance à s'occuper très activement des allées et venues des trois jeunes athlètes féminines régionales qui oeuvrent dans ce secteur, soit Anne Blackburn, Claude Larocque et Louise Penney.Pourtant, il existe un jeune homme qui a tout autant de mérite et qui jouit également d'une excellente réputation dans ce domaine.Il s'agit de Claude Bouchard, du club Mont-Fortin de Kénogami.Bouchard fait partie de l'équipe du Québec et il est, présentement, à l'entraînement avec les membres de cette formation.Bonne chance Claude! Ouverture officielle C'est en fin de journée, aujourd'hui, plus précisément, à 18h10, que s'ouvrira officiellement la saison 1978-79 dans la Ligue de hockey midget Sag-Lac.A cette occasion, le premier match de la saison opposera le Harvey Transports, d'Alma, aux Royaux de Kénogami et ce, dans l'enceinte du Centre sportif de Kénogami.La mise au jeu sera faite par ie maire de la ville de Jonquière, Francis Dufour, en compagnie du sportif Roland Hébert et de Yvon Martel.Le président de la Ligue Sag-Lac sera aussi présent pour la mise au jeu.La confrontation risque d'être plus qu'intéressante, puisque ce sont ces deux équipes qui se sont disputé la finale de l'an dernier.Championnat régional C'est en fin de semaine prochaine qu'aura lieu le Championnat régional de cross-country, version Céte- Nord.Plus précisément.cette année, cet événement unique aura lieu sur le terrain du Club de golf de Baie- Comeau, a Chute-aux-Outardes.Tous les adeptes de ce sport, un peu spécial qui désirent participer doivent s'inscrire avant le 11 octobre et ce, auprès de Jim Parks (296-2832 ou 296-6026).A noter qu'aucune inscription ne sera acceptée après la date limite.SPECIAL DE LA SEMAINE MAXI-MOTO 110 Se\u201d Mention d\u2019honneur Afin de montrer sa reconnaissance envers les athiè- tes de la région qui évoiuent à l'extérieur de la région, le comité permanent du mérite sportif, par le Conseil régional des loisirs, décernera à l'avenir une mention spéciale.Cette mention remplacera le titre habituellement décerné, puisque tout titre honorifique est réservé aux athlètes qui résident dans la région.Dans cet ordre d'idées, le comité demande aux associations sportives de leur faire connaître le nom des athlètes de la région qui sont, pour une raison ou une autre, à l'extérieur.Version 1978 Comme a tous les automnes, le Cegep de Jonquiére organise sa course populaire, cette année, sous la présidence d'honneur de Claude Boily, directeur du cegep.La compétition, qui se déroulera le 8 octobre, comprend quatre épreuves de 1.5 et 5 kilomètres axées sur la participation et de 10 à 21 kilomètres pour la compétition.Cette journée populaire a été organisée sous les auspices du service d'éducation physique et sportive et jouira également de l\u2019aide de Kino-Québec et de la Laiterie Lamontagne.Si la montagne ne vient pas à vous, courez vers la montagne.Assemblée générale L'Association régionale du sport scolaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi, 4 octobre, au Manoir du Rocher, à Alma.Au menu de cette assemblée, il y aura, entre autres, la présentation du rapport d'activités pour la dernière année, le rapport du président ainsi que le bilan finan- Cier.Le clou de la soirée sera certainement l'élection du bureau de direction.On sait que pour l'année qui vient de se terminer, la présidence était assurée par Réal Tremblay, d'Alma.Piste cyclable Le comité provisoire pour l'aménagement d'une piste cyclable entre Alma et La Baie vient de déposer son rapport devant le directeur régional du ministère des Transports, Jean-Guy Tremblay.A ce qu'il appert, le tracé a été choisi par les mermn- bres du comité, en tenant compte.au départ, des contraintes financières imposées par le gouvernement, de la situation des masses importantes de population, des attraits naturels et culturels, enfin des contraintes sécuritaires.Selon les responsables du comité, cette proposition servira de base à l'étude technique du ministère des Transports.Techniquement, la piste devrait emprunter le rang St-Martin, la Route 372, le rang St-André, de Jonquière.le Rang 9, de Larouche, et le boulevard Auger d'Aima.53 SOURIRE DE SATISFACTION \u2014 L'agent Jean-Guy Du- four, (à gauche), de la Sûreté du Québec, affiche un glo- rleux sourire à la suite de son triomphe au Championnat régional de tir au pistolet.il reçoit ie trophée des mains du commandant Raymond Noiseux, le grand patron de la SQ pour la région.Louer un tracteur de Van \u201cavec ou sans remorque ou trailer 45 pieds, 3 essieux.ETUI NTIC) 16°, 18\u2019, 20°, 22 avec ou sans monte-charge B Camion 1977 1978 CAMPEUR AVONS RECU UN LOT MOTORISE DE ICKL gt A LOUER ÉCONOLIN SUR DEMANDE.A LOUER LOCATION DE CAMION division du systéme RYDER 19 1591, boul.Talbot 549-7441 | \u2014voes soir: 543-2376 Ville de Chicoutimi OUVERT 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE A tition.teh vert, Élu le Prose ren = ree ma Ford Ltd Il 1979 \u201c2 te 4 A PT LA nA emo TE # #H UM pr ; A Bo AH, 1979 * be + 7 285 A J Jerks Mustang A; , h A.1H, i VEN EZ VOIR LES TOUTES FORD NOUV pret eee.mem + cu a 0e AAA À.à FE be OULEVARD\u201cAUTO 11 EE ka § a étude toi sut BOUL.DEGUEN \u2014 ALMA \u2014 662-3475 [7er op 455, 1373 I@V0101G10/01010:0:0:0:010 101010101010 10:010:010:0:010:0:0:0:000101010101010101010101010101010101010101610 100010101010 101010 1010101010 10101010 1010H0101010101010104 101010101910 10 10101010 10001010 10101O1G101OUO1OHOUOUON LOZ \u2014 8261 3Y8O0100 191 31 IHINVRIUTSIIVUYD \u2014 a a A = - lanl TS i.a, & I Sh ERIE WE AE ler us + ve | & Hockey junior régional s Volants partent en lion CHICOUTIMI \u2014 Après avoir connu trois années de supplices et de tourments, après être passés par toute la gamme inimaginable de maichances, après avoir réussi à survivre de peine et misère, les Volants de Chicoutimi ont-ils finalement réussi à oublier leurs mauvais rêves?On serait porté à le croire vraiment, se fiant sur le début de saison impressionnante de cette formation de l'instructeur Pierre Girard, qui réussissait vendredi soir, à sa première sortie, à vaincre les \u2018\u2019gros favoris\u2019, soit les Aiglons d'Alma, au pointage de 5-4.ll est entendu qu'il serait stupide de croire qu'un seul gain peut permettre de croire qu'une formation sera imbattable ou dangereuse.Mais, il faut toutefois reconnaître que pour les Volants, l'exploit est de taille.Lors d'une conversation téléphonique hier midi, le mentor des Volants, Pierre Girard, était fier d'affirmer: \u2018Je crois que ça fait plusieurs années que Chicoutimi n'a pas remporté un match à Alma.Je suis très satisfait de mes joueurs Le gardien de.but recrue, Pierre Durant, a offert un excellent rendement.Les Aiglons ont une puissante équipe, mais dans notre cas, c'est vraiment une victoire d'équipe, un travail d'ensemble\u2019.Ne voulant évidemment pas se faire de fausses illusions, Girard avoue qu\u2019il se rendra à Roberval, ce soir, avec un mot d'ordre pour les siens: \u2018La prudence\u201d.\u201cNous allons rencontrer les Sabres dimanche (ce soir), avec la ferme intention d'aller chercher deux autres points au classement.Nous tenterons de jouer de la même façon qu'à Aima\u2019', de dire Girard, un employé du service des loisirs de Chicoutimi.Pierre Girard n'a que des louanges à lancer, concernant son trio composé de Michel Fillion, Steeve Villeneuve et Jean-Pierre Girard.Uni Sabin Tremblay, solide portier des Aiglons d'Aima.: : | Viens essayer nos toutes nouvelles Subaru, 4 x 4 Aro et notre robuste volvo Tu m\u2019en donneras des nouvelles ROBERT BOIVIN, REPRESENTANT CHICOUTUMI AUTOMOBRE 803 boul.Talbot Chicoutimi 5456555 Au fait, ces trois athiètes ont marqué quatre des cinq buts des Volants, vendredi à Aima.Ce soir, à Roberval, Girard utilisera vraisemblabie- ment le gardien recrue Pierre Durant, tandis que le vétéran Mario Tremblay devrait être devant la cage des Volants, vendredi soir prochain, contre le National de La Baie.Lavigne analyse Rejoint à Alma, Pierre Lavigne tentait d'analyser, le plus objectivement possible, ce premier revers des siens.D'abord, Lavigne ne semble pas trop priser le fait que le nom des Aiglons revienne régulièrement lorsque nous parlons des équipes favorites, cette saison, dans le circuit Clément Lavoie.\u2018\u2019Je n'aime pas trop être considéré comme instructeur d'une équipe favorite.D'autre part, en ce qui concerne le match de vendredi, je dois admettre que le cerbère des Volants, Pierre Durant, a été solide devant la cage.Et puis, notre gardien Sabin Tremblay a malheureusement été assez faible sur le premier but, ce qui n'est jamais bon pour le moral d'une équipe\".Toutefois, le mentor des Aiglons ne tient pas à mettre tout le tort sur son portier.\u2018Par la suite, je dois dire que Sabin a effectué du beau travail\u2019.De l'avis de Pierre Lavigne, son club a manqué de cohésion durant les deux premières périodes de jeu.Il dira notamment: \u2018\u2018Nous avons donné la rondelle à l'adversaire beaucoup trop souvent.Evidemment, mes joueurs étaient aussi pas mal nerveux en ce premier match de la saison, devant leurs nombreux supporters\u201d.\u2018\u2019Nos sorties de zones furent atroces \u2019, de poursuivre Lavigne.\u201cEt nous avons manqué de vitesse d'exécution\u201d.Contre Jonquière ce soir, alors que les Marquis se rendront au CREPS, Pierre Lavigne a bon espoir que ses hommes joueront trois périodes sur trois.\u2018Sinon, je me devrai d'effectuer certains changements\u2019, de lancer un instructeur qui ne veut pas accumuler les reverse Le match qui devait opposer, vendredi soir, les Marquis de Jonquière au National de La Bale, n'a pu être présenté à cause de problèmes de glace à La Baie.e Trois matchs sont à l'affiche ce soir, à 19h30.La Baie est à Métabetchouan, Chicoutimi à Roberval et Jonquière à Alma.Vous êtes mûr pour une LA LIGNE COMPLETE EST MAINTENANT EN MONTRE 000000000000000000000000000 Rabais de 150 sur tout achat fait avant le 16 octobre 000000000000000000000000000 Gobeil Equipement Ltée, 2138, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI \u2014 549-3956 / a a L'instructeur Pierre Girard semble avoir incuiqué un goût de vaincre aux Volants de Chicoutimi.VENTE PRE-SAISON La nouvelle Grand Prix* Spécial La Grand Prix Spécial a l'allure d'une Formule |, un moteur surbaissé de 497 6 cm*.deux car burateurs Mikuni, un embrayage de type compétition.Qu'il s'agisse de puissance.de performance.de prix, peu de motoneiges peuvent s'y mesurer Arrêtez chez votre concessionnaire Moto-Ski pour voir la grande sportive des neiges GRAND PRIX * SPECIAL *Margues de commerce de Bombardier Lies Tous droits réservés ¢ Bomberdier Limes ma 1978 PLAN MISE DE COTE Ouvert tous les soirs de 7h00 à 9h00 Gauthier.aU ew] où Président: Martial Gautier 1015, BOUL.STE GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD TÉL 5430453 543-6537 © \u20acN BREF Décidément, les Inuk n'aiment pas les militaires \u201cSi tu rêves d'une vie Cure, excitante.viens te joindre à nous\u201d, qu'ils disent dans le commercial, \u2018mais si .u rêves de victoires au hockey, viens iv joindre aux Inuk\u201d, pourrait-on plutôt dire, suite à la tenue lamentable des porte-couleurs du Collège militaire St-Jean, au cours des deux derniers jours, à La Baie.En effet, ies \u2018pôvres\u2019' soldats étaient en beau fusil, subissant des revers de 10-3 (vendredi) et 15-4 (hier), face aux Inuk de l'Université du Québec à Chicoutimi.Hier, le trio de l'UQAC flanqué de Laval Ménard, Yves \u2018'Zetf\u201d Tremblay et Daniel Dufresne a bombardé la forteresse du Collège militaire StVean, comptant sept buts.Ainsi, Laval Ménard et Yves Tremblay ont réussi le truc du chapeau, tandis que Daniel Dufresne y allait d'un but en plus d'amasser cinq mentions d'assistances.Pour les Inuk, Bernard Chamberiand a également été en évidence avec ses deux buts, tandis que vendredi il en réu- sissait trois.Même si seulement une centaine de personnes assistaient à la rencontre d'hier après-midi, à l'arena Jean-Claude Tremblay de Hort-Alfred, le jeu en valait la einc.P L'instructeur Gilles Delisle des Inuk se retrouvera avec ses ouailles à Trois- Pistoles en fin de semaine prochaine, alors que cette formation affrontera une équipe intermédiaire de l'endroit.Au fait, le calendrier régulier des Inuk ne débute que le 4 novembre prochair, mais en attendant, les Inuk joueront des matches hors-concours toutes les fins de semaine.Andretti en tête Le coureur automobile Mario Andretti s'est assuré la première place au départ du Grand Prix automobile des Etats-Unis qui sera couru aujourd'hui, en battant hier de plus de deux secondes le record du circuit de Watkins Glen, New York.Au volant de sa Lotus, le pilote améri- Cain, qui est assuré de remporter cette année le championnat du monde, a bouclé un tour de piste, soit une distance de 5.434 km.en 1:38:14 minute, à la moyenne de 199.37 kmh.Le Canadien Gilles Villeneuve, sur Ferrari, a terminé quatrième avec 1:39:82 Junior C Une très imporiante réunion se de- roulera le mercredi 4 octobre prochain.à compter de 19h30, au Foyer des loisirs d'Arvida, en vue de la mise sur pieds finale d'un circuit de hockey junior C.Alma et Arvida doivent donner leurs réponses définitives lors de cette réunion tandis que Chicoutimi, Chicoutimi-Nord et Kénogami ont déjà assuré le président Germain Lépine de leur adhésion à ce circuit de hockey.Jane en avance La golfeuse Jane Blalock.de Highland Beach, en Floride, a porté à quatre coups, hier, son avance devant Holls Stacy, après trois rondes du tournoi féminin de Calabasas en Californie.doté de $100.000 en bourses.Après ces trois rondes, Jane Blalock se retrouve neuf sous la normale, grâce notamment à un birdie au premier trou, tandis que Hollis Stacy se contentait d'un bogey au même endroit.Outre Hollis Stacy, Alexandra Reinhardt de Albuquerque, se retrouve aussi avec une fiche de six sous la normale, après ces trois premières rondes.Location de 30 ans! L'administrateur du comté de Nas.\u2019 sau, dans l'Etat de New York, Francis T.Purcell, a fait savoir hier que les Islanders de New York, de la Ligue nationale de hockey.signeront incessamment un contrat d une durée de 30 ans.confirmant la location du Colisée Memorial dès Vétérans de Nassau, pour cette longue durée Purcell mentionne: \u2018Ce sera une excellente transaction pour l'équipe, les amateurs de hockey et les payeurs de taxes\u201d\u201d.On sait que les Islanders de New York évoluent dans cet amphithéâtre depuis 1972.Lestermes du contrat assureront les locateurs d'une recette de 8% des barrières en 1978-79 et par la suite, de 11% des | barrières, pour les 29 années suivantes.Encore Seattle Siew! victorieuse hier, alors qu'il établissait une nouvelle marque record pour le trace, remportant les honneurs du Woodward Stakes.a la piste Belmont.doté de $163.000 en bourses.Du début de la course jusqu'à la toute fin, Seattle Slew a dominé réusissant un temps de 2:00 minutes, soit une seconde et quatre-cinquième supérieur au record précédent.Eternels troisièmes neurs se soit faite entre Mario Duhamel et Serge Grégoiré, lors des compétitions de trial de St-Jérôme, comptant pour le championnat de la série pro-sélect Lau- rentide, Bernard Tremblay.de St-Félicien, a très bien paru, terminant troisième pour les deux manches de la compétition, en 250cc.Pour ce qui est de son concitoyen, Mario Paquette, sur Honda 125cc, ce dernier a fait de méme, toujours précédé des mêmes Duhamel et Grégoire.Ce n'est pas la première compétition du genre où les deux jeunes de St-Féticien terminent en Bien que la lutte pour les grands hon- .Alain Tremblay Gérant SUPER: .EX: 1975 DODGE CORONET 4 portes, radio, S.F., S.D.couleur verte avec toit de vinyle vert foncé.1977 DODGE ASPEN 2 portes.6 cylindres, automatique, 7,200 milles, couleur rust.minute devant I'Autrichien Niki Lauda sur SPECIAL: Brabham et le Britannique James Hunt.Seattle Slew a poursuivi sa remontée $ 4,450% 11977 FORD LTD 8 = BLIZZARD \"979\" \u201cLa motoneige que vous attendiez\u2019\u2019 PRESENTEMENT EN MONTRE CHEZ Villeneuve Équipement 1178, boul.Ste-Geneviève _- Ghicoutimi-Nord \u2014 543-3600 \u201cLE VRAI CENTRE DU SKI-DOO CHEZ NOUS\" 2 portes, H.T., P.S., P.B., radio, dégivreur arrière, cou- teur rouge, intérieur rouge.: * 1977 PONTIAC FIRE BIRD PS , P.B.s-èges dbaquets.radio.9.000 rrilles.Savie Lionel Gagnon, co-propriétaire troisieme place.Normand Gagnon co-propriétaire z-vous que?chez Gagnon Auto on a l'auto qu\u2019il vous faut - 1978 Camaro moteur 308 po.cu.PS.PB.console, transmission au plancher, vert, intérieur vert, radio, 12,000.- 1977 PLYMOUTH FURY, 4 pores, SF.80.radio, dégivreur arribre, coueur Cooper.avec balance de garantie Chrysler.1978 CHRYSLER LE BARON, V8, automa- tque, vitres électriques, radio AM-FM, cassettes, sièges 50-50, couleur grise, intérieur en velours rouge bourgogne.toit de vinyle 1977 DODGE ASPEN, 4 portes, 6 cylindres, automatique.servoireins.servod:- rection, couleur brune.inténeur beige 1977 PONTIAC LAURENTIAN, servofreins, servodirection.dégivreur arrière, radio, couleur beige 1977 THUNDERBIRD, V-8.automatique P.S,P.B.radio.roues sport.couleur noire, toit de vinyle et intérieur rouges.- 1977 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, 19,000 milles, servodiraction.servofreins, radio.couleur rouas.intérieur blanc.1877 OLDSMOBILE DELTA 88, Royal.vitres électriques barrures de portes électriques, siège 50-50.air conditionné, volant télescopique.radio AM/FM, stéréo, couleur bieue, intérieur velours bieu pâle.1976 DODGE CHARGER, 2 portes, sièges\u201d baquets avec consoie avec radio, stéréo- cassettes.couleur caramel.1978 OODGE CHARGER, V-8, automatique, servotreins.servodiraction, \"dégivreur arrière, couleur rust, inté rieur beige.1976 VOLARE, 2 portes, couleur biancne.intérieur rouge vin.1076 MONTE CARLO LANDAU, vitres électriques.dégivreur électrique, V-8, autome- \"tique, P.S., P.B.couleur rouge, toit de vi- nvle blanc et intérieur en velours rouge.1078 PONTIAC GRAND PRIX, servoireins, servodirection.radio, air climatisé, vitres slectriques, couleur grise, toit de vinyle rouge et et intérieur rouge Lu 1674 DODGE DART ve, sutometique, servofreins.servodi~ 1976 PLYMOUTH VOLARE tion, radio, sibges baquets, Couleur rouge, toit de vinyle at intérieur beige et noir 1977 PICK-UP FORD, 8 .yiindres.manuel, servodirection.steep bumper.coueur rouge.T1077 PICK-UP, V-8.automatique, ra- VTT CHEVROLET PICK-UP, V-8, au boîte en fibre de verre.\u201c 1977 VAN FORD, 6 cylindres, automatique.8.F.S.D., couteur vert._ PB.PS.radio.1576 FORD VAN, V-8, automatique,\u201d PB.P§.radio.1076 CHEVY-VAN, % de tonne, P.B., P.S.radio, codeur bleu.1978 FORD PICK-UP F-200, PB.P.S., 4 vitesses, manuelle, 4 roues motrices, couleur dieu avec boîte en fibre de verré, roues en magnéeum! avec pneus larges.\u2018complet, 12 passagers, V-8, autome- 1tique.S.F., S.D.radio, 2tone de bieu.boîte V-8, automatique, servotreine, * servodirection, très propre.Romatique.radio.TTore DODGE PICK-UP, V-0.menus, : { step bumper, couleur bleu.BAS PRIX 1073 BUICK CENTURY, station- wagon.station-wagon, V-8, aut tique, P.S., P.B., radio, support à bagage sur le toit, couleur: vert, intérieur beige.Spécial $3,796.Chicoutimi = Toutes nos voitures de $1,000 et plus, portent une garantie sans frais supplémentaires.Tel.1972 MERCURY COMET, 6 cylind ree, automatique, servofreins, servo- direction.1971 PLYMOUTH FURY SPORT, servofreins.servodirection GAGNON AUTOMOBILE INC.- Gf) VOITURES NEUVES ET USAGEES * 9 - [x À LE L boul.\"Jean-Noél Tremblay, P 543-7711 tomatique, P.B., P.8.radio, avec __ #1 11976 AM FORD CHATEAU, vitré au | 1078 GNC STEP VAN, 12 pieds de ' 075 FORD VAN COURTE, 8 cylinares, au.\"CAMIONS PIÇH-UP | din, P.B.P S.avec boîte en fibre dey 1076 FORD VAN, V-8, automatique\u201d | i i £017 \u2014 £161 IMEOLOO0 101 31 \u2018GHONVIIO-SENDONS = ap PE PG EIR en a v 4 i : - PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 & Mme si! Tessier est optimiste Les Sag's peuvent-ils vaincre les Remparts?CHICOUTIMI \u2014 \u2018Nous aimons jouer contre des équipes de premier rang, surtout quand il s'agit de stopper une série victorieuse.\u2019 Ayant encore frais à la mémoire les frasques des joueurs Québécois, suite à la rencontre de Ber- Interrogation attention toute spéciale, ne pas les laisser jouer leur jeu\u2019.Bref, le pilote chicoutimien n'en est pas au grand remue-ménage.\u2018il suffit que les gars jouent de la même façon \u2014 Le vétéran Guy Carbonneau (21) est affecté par un mal mystérieux qui le ralentit sensiblement.nières, Orvai Tessier se promet donc de leur remettre la monnaie de leur pièce, lors du match de ce soir.\u201cA date.les Remparts n'ont pas connu la défaite, c'est très bien pour eux; il ne faut toutefois pas oublier que nous les avons vaincus en matches pré-saison\u2019\u2019, de commenter Tessier.\u201cPour le match de ce soir, il faudra donc travailler comme {ors de ces matches ou comme vendredi soir\u2019, explique-t-il.\u2018Les Remparts ne sont pas très gros, mais ont du patin.|| va falloir les ralentir en frappant\u2019.Attention spéciale l ne faut pas se le cacher, une bonne part du succès de la formation québécoise tient dans la régularité de gars tels que Kevin Lowe et Gaston Ther- rien.En ce qui les concerne, Tessier avoue: \"Nous devrons leur porter une Guy Carbonneau que contre Laval.Lors de cette rencontre, le fait de frapper continuellement à partir des premiers instants a eu comme résultat qu'à la fin du deuxième engagement, nous étions dès lors en mesure d'imposer notre rythme\u2019, précise-t-il.Langevin au rancart Pour débuter le match de ce soir, devant la cage, Tessier n'a guère le choix, étant donné la brillante performance du vétéran Sam St-Laurent lors du match contre Laval.\"Sam n'aurait pu faire mieux; il a fait plusieurs arrêts- clés durant ce match\u201d, de noter le pilote qu'on peut considérer comme un expert, vu la qualité des portiers qui ont évolué sous ses ordres, par le passé.D'autre part, Tessier a mentionne que l'ailier droit, Chris Langevin, ne serait pas de la partie, ce soir.\u2018Chris a été victime d'un \u201ccharlie-horse\u201d.lors du Victime d'un mal mystérieux CHICOUTIMI \u2014 II ne faut pas se le cacher, le vétéran Guy Carbonneau ne connaît pas le début de saison auquel on s'attendait.Considéré, au camp d'entrainement, comme un des piliers de l'attaque des Saguenéens, le numéro 21 n'a pu faire mieux, à date, que 2 buts et 5 passes.Affaissé sur un banc, dans le vestiaire de l'équipe, suite à la victoire des siens 5-1, contre Laval, le vétéran- centre en avait long à dire: \u2018Cela ne va pas comme je voudrais; je ne sais pas ce que j'ai mais je fais une montée et je suis vidé\u2019, explique-t-il.\u2018Au début, je croyais que c'était peut-être un début de mononuciéose.étant donné que les symptômes de fatigue continuelle correspondent à mon état actuel.Pourtant, les examens que Jai passés n'ont rien trouvé de tel.Donc, je ne sais plus,\u201d laisse tomber Carbonneau.Devant ce mal mystérieux, le frais rasé de la moustache avoue: \u2018\u2019Actuellement, je prends des vitamines; si mon état ne s'améliore pas dans la semaine Qui vient, j'ai l'intention de passer des tests complets, pour en avoir le coeur net\u2019.Quant à Orval Tessier, ce dernier a avoué ne pas être au courant de ce mal mystérieux: \u2018Je vous le dis en toute franchise, je ne suis pas au courant de cela: s'il est allé passer des examens, c'est de sa propre initiative\u2019.Sur son rendement contre Laval, le mentor des Saguenéens s'est dit plus satisfait.\u2018Lors de ce match, Guy a mieux fait, il a tiré un meilleur match\u201d.L'affaire est à suivre.match de vendredi et manquera ie match de ce soir.Pour ce qui est des rencontres futures, Cela reste a voir\u2019.Evoluant aux côtés de Mike Brise- bois et Larry Mensour, le trio le plus productif de l'équipe, Langevin est donc une perte appréciable.\u2018Pour le remplacer, je serai donc obligé de transformer un ailier gauche en ailier droit et donner plus de glace a Marc Roy\".confie Tessier en terminant.Textes Claude Malaison En bref.oe Le défenseur-recrue Eric Laprise, issu des Sabres de Roberval, a pratiqué avec l'équipe hier.Blesse lors du camp d'entrainement, il n'avait pas eu l\u2019occasion de déployer tout son potentiel.Selon Tessier, il demeurera avec les Sag\u2019s jusqu'à jeudi.e Toujours selon Tessier, il n'est pas encore question que Laprise se joigne à l\u2019équipe.\u201cCe dernier n'a pas signé de contrat et ne fait que se pratiquer avec nous\u201d.e Avant de sauter sur la glace pour l'entrainement d'hier le joueur-recrue Rémi Gagné souffrait de douleurs au dos.Selon Tessier, il n'a toutefois rien de grave et il est assuré que Gagné sera en uniforme ce soir.e La meilleure recrue du camp d'en- trainement, Michel Champigny, entend recommencer à patiner mardi.Sa blessure au genou ne le fait plus souffrir.À ce qu'il en dit, il pourrait être en uniforme pour la visite du Junior de Montréal, le 8 octobre.Reste à savoir si le médecin et la direction du club pensent comme lui.eLe coloré Gilles Rochon, dit \u201cMoose\u201d, dit \u2018\u201cl'embaumeur\u201d s'est présenté à l'entrainement, hier, avec une nouvelle paire de patins.Ses Michons, dernier cri, semblent toutefois lui donner quelques difficultes\u2026 eLe meilleur pointeur de l'équipe, après quatre matches, est nul autre que Mike '\u2018Crakwood\u2019 Brisebois, avec 7 buts et 3 mentions d'assistance.Le meilleur dans la colonne des plus et des moins est le défenseur Alan De- mers, avec plus 5.@ DES ESTRAADES | \u201cSt-Laurent a été impeccable\u201d CHICOUTIMI \u2014 Fervent supporter des Saguenéens, méme durant les heures sombres de la saison dernière, Réal Tremblay, de Chicoutimi, a semblé goûter le spectacle offert par l\u2019équipe locale, lors de la visite du National de Laval.Bien que réservé dans ses commentaires, il commente ainsi le travail des troupiers d'Orval Tessier: \u201cIl va de soi que le travail de Sam St-Laurent, devant les filets, a été impeccable.Je suis donc d'accord avec sa nomination comme joueur par excellence dans le camp des Sague- néens.\u201d \u201cJ'ai surtout goûté son travail en première séquence et vers la fin de la deuxième.!! les a gardés dans le match.C'est regrettable qu'il ait perdu son blanchissage a la toute fin: il le méritait bien\u201d.\u201cPour ce qui est du travail des avants, j'ai surtout été impressionné par la tenue de Guy Carbonneau et de Mike Brisebois.Ce dernier me surprend un peu à titre de compteur proli- tique.Bien que ces deux joueurs aient retenu mon attention, je considère cette victoire comme un travail d'équipe\".\u201cC'est d'ailleurs sur ce point que je note le plus gros changement comparé au dernier match local contre les Draveurs de Trois-Rivières.Ce soir, ils ont prouvé qu'en travaillant sans relâche.en employant une mise en échec serrée, ils étaient capables d'embouteiller leurs adversaires et remporter la victoire\u201d.\u201cCe genre d'amélioration est dû au travail de l'instructeur.Orval Tessier semble être l'homme pour leur inculquer le travail d'équipe.Bien sûr, ils manquent encore de fini, mais cela Réal Tremblay vient à la longue.S'ils peuvent continuer à jouer comme ce soir (vendredi), ils pourraient bien terminer la saison en troisième position, au classement général\u201d.\u201cQuant aux recrues, le jeune Rémi Gagné m'a impressionné; il a un bon physique et sait s\u2019en servir.Il y a aussi Gilbert Delorme: il manque encore d'assurance mais il est visible qu'il s'améliore de match en match\".de Pour notre gérant d'estrades de cette semaine, la victoire de vendredi contre Laval doit être portée à la fiche de toute l\u2019équipe.On -» e Le. Été Un match de différence Pendant que les Red Sox pourchassent les Yankees BOSTON (UPI) \u2014 Le receveur des Red Sox de Boston, Cariton Fisk, a connu un excellent match, hier après-midi, pour contribuer à un gain + ins 12 omaha Fw + + Tw ow Tentative ratée \u2014 Le lanceur Jefferson des Blue Jays tente de prendre le receveur des Red Sox, Carlton Fisk, en défa\u2019.t au premier coussin.En vain, Fisk est revenu à tempe, alors que John Mayberr, jette un coup d\u2019osil vers l'arbitre.de 5-1 de son équipe aux dépens des Blue Jays de Toronto.Fisk a marqué deux points en plus de frapper deux fois en lieu sûr.Pour sa part, le lanceur gagnant, Dennis Eckersley, n'a alloué que cinq coups sûrs à ses opposants pour enregistrer son vingtième gain de la saison.Lerch joue la vedette Tirant de l'arrière 1-0 en première manche, les Red Sox se sont vite railiés pour finalement marquer quatre points dès la manche suivante aux dépens du lanceur perdant Jesse Jefferson.Les Red Sox ont ajouté un autre point en troisième manche, alors que Fisk y est allé d'un coup retenu.|! a avancé au troisième coussin sur un simple de Fred Lynon, son deuxième du match, \u2018et est venu croiser le marbre sur un coup-sacrifice par Hobson.Eckersley a retire neut trappeurs au bâton et n'a accordé qu'un seu! but sur quatre balles, portant ainsi, sa fiche à 20-8 pour un seizième match complété.Onze de ces gains furent crédités à Eckersiey en présence des partisans de l'équipe au Fenway Park.Eckersiey est le premier lanceur des Red Sox à mériter un total de 20 victoires depuis que Luis Tiant a réussi l'exploit en 1976.I! fut envoyé à Boston au cours d'un échange de six joueurs avec les Indiens de Cleveland, une semaine avant le commencement de la présente saison.Victoire des Yankees Ailleurs, dans la Ligue américaine, le lanceur Ed Figueroa a conduit les Yankees de New York à un éclatant triomphe de 7-0 contre les Indiens de Cleveland, hier après-midi au stade des Yankees.Figueroa n'a accordé que cinq coups sûrs et il devient le premier lanceur portoricain dans l'histoire du baseball majeur à mériter 20 victoires en une saison.Figueroa qui vient de réussir huit victoires consécutives dont 13, lors des 15 derniers matches, a reçu l'appui de ses équipiers qui ont marqué Cinq points en première manche.Pour les Yankees, il s'agit d'un sixième gain d'affilé.Le 19 juillet, ils concédaient une avance de 14 manches aux Red Sox de Boston en tête de la ligue.Ils dominent, présentement, avec un match d'avance après avoir exécuté le plus sensationnel ralliement au baseball depuis 1914.Seuls les Braves de Boston avaient réussi cet exploit avant eux.Les Yankees n'ont pas perdu leur temps.Dès le commencement du match, ils ont marqué cinq points grâce à cinq coups sûrs aux dépens du lanceur Mike Paxton des Indians.Michel Rivers et Thurman Munson ont commencé le bal et les autres joueurs ont suivi.Philadelphie gagne le championnat de PITTSBURGH (UPI) \u2014 Le sort en est jeté, et les Phillies de Philadelphie ont mérité le championnat de la section Est de la Ligue nationale de baseball, en battant, hier après-midi, leurs plus sérieux rivaux, les Pirates de Pittsburgh.Randy Lerch fut le grand héros de cette victoire de 10-8 des hommes de Danny Ozark, alors qu'en plus d'avoir brillé au monticule, il a claqué deux circuits aux dépens de son opposant, Dan Robinson, le lanceur débutant des Pirates.Richie Hebner a également contribué au triomphe des siens en faisant compter quatre points, grâce à un coup de deux buts en première manche et d'un autre à la huitième.Pour sa part, le puissant Greg Lu- zinski a frappé un magistral coup de circuit, bon pour trois points, à la sixième manche.Tel est, en résumé, l'histoire de ce brillant championnat des Phillies enregistré à la toute fin d'une saison très mouvementée.Défaite des Expos Pendant ce temps, à St-Louis, les Expos de Montréal encaissaient la défaite aux mains des Cards par le pointage de 6-1.Trois points marqués en première manche par Jerry Morales, Ken Reitz et Steve Swisher ont pavé la voie de la victoire au lanceur John Denny, qui y est allé d'une bonne performance en n'allouant que six coups sûrs aux hommes de Williams.Garry Templeton, qui a enregistré son treizième coup de trois buts contre le lanceur débutant et perdant, Dan Schatzeder (7-7), a donné le signal du départ en première manche.Le lanceur Denny a accordé trois sûrs dans cette manche, mais il a tenu les Expos en respect durant le reste du match en n'allouant seulement que trois autres coups sûrs.Ted Simmons, des Cardinals, a marqué un record à sa fiche avec son 22ème circuit alors que le simple de Lou Brock, en huitième manche, marquait ie 2,900ème de sa carrière.Ailleurs, dans la Ligue nationale, à Chicago, les Cubs l'ont emporté au compte de 7-5 contre les Mets de New York.Avec deux hommes retirés, Gene Clines a réussi un simple qui a permis aux Cubs de commencer un ralliement bon pour Cinq points, en huitième manche pour les mener à la victoire.Les Mets menaient 4-2 dans cette huitième manche avant que le scénario ne subisse un changement important.Les Cubs avaient toutefois pris Sauf au marbre Chris Chambliss a fait produire deux autres points avec un double.Le lanceur Rick Wise a relevé Paxton en deuxième manche, mais les Yankees ne furent aucunement dérangés dans leur élan.Reggie Jackson a réussi son vingt-sixième circuit de la saison.Les Red Sox de Boston et les Yankees sont encore au mème point et il ne reste qu'un seul match à disputer.au- jourd'hui, avant la fin de la saison régulière.Les Yankees dominent toujours par un match à leur avantage.Erreur de Dauer A Detroit, John Wockenfuss a marqué le point vainqueur, en septième manche, alors que les Tigers de Detroit enregistraient un gain de 5-4 aux dépens des Orioles de Baltimore.Le lanceur Mike Flanagan portait alors sa 20ème victoire de la saison à sa fiche.Le match fut retardé de plus d'une heure à cause de la pluie en plus de mettre fin à un nouveau record de tentatives de jeu sans erreur enregistré par le joueur de deuxième-but, Rich Dauer.Ce dernier, a disputé 87 matches sans erreur tout an tentant sa chance 425 fois.À la sixième manche du match d'hier, Dauer commettait sa première erreur améliorant ainsi par six tentatives, l\u2019ancienne marque établie en 1962.Steve Baker a lancé deux manches en relève pour enregistrer un gain.A Oakland, les Brewers de Milwaukee ont mérité un gain au compte de 8-5 contre les A's d'Oakland, hier aprés-midi, alors que Mike Caldwell enregistrait son 22ème gain de la saison.Sixto Lezcano, avec un circuit de trois points, en première manche, et Charlie Moore, avec un simple bon pour deux points, en cinquième, ont contribué à la victoire.Le lanceur Caldwell (22-9), qui détient la meilleure marque au domaine des matches complétés avec 23, a officié au monticule pendant six manches et un tiers.sa division l'avance 2-0, en première, et ce n'est qu'à la huitième que les Mets réussirent à prendre l'avance à leur tour.\u2014 Stan Papi, des Expos, vient marquer le seu! point des Expos, hier aprèe-midi, à le suite d'un coup sûr de Warren Cromartie.Les Cardinals de St.Louls ont tout de même enregistré un gain au compte de 6-1.GOZ \u2014 861 3HGOLOO Joi 3 FHONVIIO-SIHVOUE \u2014_ e += \u2014.\u2019 x CaP sed Sys \u2026 .\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er OCTOBRE 1978 > Poëlon 11\u201d Toastess 16% électrique idéal pour le buffet de vos réceptions chez vous ou au chalet.Grand podion en épars aluminium poll, brillant et chic sur la table.Poignées et preds isolants.Le thermorégulateur s'eniève pour le lavage 43-1402 A.1000 W, sèche vite! 3'vtesses Buse con- 17° centrante amovible Peigne soufant Greemate 8.2 températures.2 peignes, brosse, fri- 17° soir.700 watts Fer à boucier genre Pre C.Avec a pointe \u201cfraiche\u201d, 8% port, N de 6 pi.43-8301 PanHandier Pour \u201cburgers\u201d Automatique.épargne du temps bacon.sandwiches, steaks = Pour les rôtes de la famille \u201c= Chic corps 1944 civome.& pan- 27 neaux biencs.Petite pedie multi-usages Grille-pain à 4 tranches