Progrès-dimanche, 1 avril 1979, dimanche 1 avril 1979

[" QUEUGDESGNOMSS 10 Voyages \u2014 = 1250.en argent 5 Blumidificateurs és dimanche\u2019 et voir les détails progr 184 pages Bb LE EEE POSER Lac-Soun- Joan -Loviaiatie-Redervel Saguenay GO 91e année No.10 ler avril 1979 .Ecrasement du F-27 de Québecair CAUCHEMAR D'UII SURVIVANT page 13 N x | i nr rs = II ?oy Fk i ¥ hyd .i ad | wy EF Ls COUTEITS ; ua, Ca U8 S'AITAQUENT: masurye NEANTS page 3 8 1) § - Descente de police * a Des, villages Sahotage de sont en CET UE l'auto-patrou lie page 17.\u201cUr \"oe IWOLL Pr CI ER 1, pi: dif 28] + Ua) MEN 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Téléphone mobile \u2014 Un résident de Chicoutimi, secteur Nord, a eu la peur de sa vie, quand, après avoir effectué un appel depuis une boîte téléphonique située sur le boulevard Sainte-Geneviève, il a vu cette dernière se renverser presque sur jul.Vol d'armes à feu CHICOUTIMI (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutmi enquêtent, depuis vendredi soir, sur un volt d'armes à feu qui aurait été commis dans une résidence de la rue Mgr Laflamme, a Chi- coutimi.Selon les informations obtenues, des voleurs se seraient introduits dans cette maison par effraction, entre 22h00 et 23h00 vendredi soir, profitant de l'absence des maîtres pour faire main basse sur une quantité de bijoux dont la valeur est inconnue et une somme d'argent de plus de $250.Après avoir visité la chambre des maîtres et pris ce qui les intéressaient, les voyous seraient descendus au sous-sol pour s'emparer des deux armes à feu.Ces armes à feu seraient, selon les informations, une carabine de calibre 30-06 et un fusil Browning à cinq coups.Les policiers s'inquiétaient, hier, de l'usage que les bandits veulent faire de ces armes, qui pourraient bien servir à commettre certains vols à main armée.En plus de tout ce butin, un moteur de chaloupe de six forces a été emporté par les bandits.D'après les premières constatations, les voleurs se seraient enfuis à bord d'un véhicule-moteur dont les traces ont été repérées à l'arrière de la Maison.Soulignons qu'en plus de leur vol, les bandits ont brisé certains meubles dans la maison, et Ce, pour une somme assez importante.L'enquête se poursuivait, encore hier soir, et les policiers tentaient de trouver des indices qui pourraient les mettre sur la piste des voleurs.Vandalisme contre la police Arrestations dans un bar clandestin CHICOUTIMI (MT) \u2014 Une quarantaine de personnes auraient été arrôtées lors d'une descente de police effectuée dans un bar clandestin, situé sur la rue Rive- rin à Chicoutimi.Cette descente, en collaboration avec les policiers de la Sûreté du Québec et de la Sûreté municipale de Chicoutimi, a été faite au cours de la nuit de vendredi à samedi, vers les petites heures du matin, au moment ou le bar ciandestin était rempli à pleine capacité.Les policiers se sont présentés dans l'établissement et ont obligé les personnes présentes à Montrer pattes blanches.Les policiers ont saisi une importante quantité de boisson et certaines choses dont la teneur n'a pas été dévoilée.Par suite de cette descente dans ce bar de la rue Riverin, la deuxième en moins d'un Mois au même endroit, il n'est pas impossible que des accusations soient portées contre certaines personnes.Mauvaise surprise Au moment où les policiers effectuaient leur travail à l'intérieur du bar, certains déplaisants s'en donnaient à coeur joie, à l'extérieur, en s'attaquant à la voiture-fantôme des policiers de la Sûreté municipale.Au moment où les enquêteurs municipaux s'apprè- taient à reprendre leur véhicule, ils Constaterent que les pneus arrières avaient été lacérés et les fils des bougies arrachés.Les dommages sont évalués à plus de $200 et les policiers avaient, hier soir, une bonne idée des coupables qui devraient être mis aux arrêts dans les prochaines heures.Il semble que les autor:- tés policieres aient entrepris une campagne de nettoyage, dans le but de de- barrasser la ville et les environs de ces établissements opérant sans permis et portant ainsi un grave préjudice aux établissements licenciés.Pris sur le fait CHICOUTIMI (MT) \u2014 Un voleur à l'étalage à été pris sur le fait, au magasin la Baie d'Hudson, à Chicou- timi, hier après-midi.Selon les informations obtenues, le voleur en question, qui venait de prendre un article de valeur, allait prendre la clé des champs quand il a été interpele par un agent de surveillance de l'établissement.Le jeune voleur fut forcé d'admettre son méfait et les policiers de la Sûreté municipale se sont rendus sur les lieux pour procéder a l'identification du coupable, qui aura à répondre de son geste devant la justice.dès demain matin.Peu d'espoir de retrouver l'enfant LATERRIERE (MT) \u2014 Les espoirs de retrouver le jeune Robert Lapierre, 8 ans, fils de Paul, demeurant sur la rue Lapointe à Later- rière, diminuent de pius en plus et on devra probablement attendre à plus tard pour reprendre les recherches qui ont été abandonnées, jeudi, par les plongeurs qui n'ont pueffectuer leur travail à cause du débit de l'eau.Par contre, une équipe de pompiers volontaires, sous la responsabilité de M.Vincent Houde et comprenant une vingtaine de personnes, feraient une dernière tentative, au- jourd'hui.Selon M.Houde, on baisserait le niveau d'eau et on procéderait à un déplacement des glaces dans |'espoir de retrouver le garçonnet qui se trouverait à quelques pieds du pont enjambant la riviere Du Moulin.Concernant cette noya de, les traces découver tes par les secouristes, le soir de la disparition, indiquent bien que l'enfant s'était aventuré sur le bord du cours d'eau, après avoir laissé sa bicyclette près du pont.Soulignons qu'une paire de mitaines lui appartenant a été découverte a proximité de la riviere.__Mmétéo La radioactivité, Qu'il fasse beau ou bien chagrin.aujourd'hui, la journée n'aura que - peu de considération sur mon ami Osias.C'est avec 70% de colère et 30% de mépris qu'il suit l'évolution de ta situation à la centrale nucléaire défectueuse en Pennsylvanie.Certes, les Etats, c'est pas à la porte, même qu'Osias m'affirmait, encore hier, qu'il préférait de beaucoup aller en enfer tout seul plutôt que de se retrouver au Ciel avec les Anglais.N'empèche que le débat sur le nu- ciéaire ne devrait plus laisser qui que ce soitindifférent et que l'époque des chemins qui marchent (il me montre la rivière qui coule tout en bas), est bel et bien révolue.La radioactivité, qui n'est rien d'autre que la désassimilation spontanée.d'un noyau d'atomes avec émission de particules et émission d'énergie, a la fAcheuse habitude, surtout lorsqu'eile provient de réactions comme c'est le cas des Centrales nuclaires.de produire un rayonnement assez fort pour modifier les cellules vivantes de nos pauvres organismes avant c'est à surveiller de les détruire.Pour Osias, la seule pensée que ses vaches pourraient un jour donner du lait en poudre lui fait dresser les cheveux sur la tête.En tout cas, le temps va se réparer, aujourd'hui, et l'après-midi sera ensoleillé.Par contre, ce sera assez venteux du nord et le maximum ne dépassera guère 3°C, sauf auSague- nay où il fera plus chaud, le vent étant moins fort.Denain, y a pas de soin, une journée en perspective, mais le ciel s'ennuagera en soirée et on peut s'attendre alors à de la neige fondante ou de la pluie intermittente jusqu'à mercredi.Pendant tout ce temps, les vents à haute altitude reviendront du sud- Ouest, ce qui signifie qu'advenant la fusion du réacteur (c'est la catastrophe que l\u2019on redoute), le nuage radioactif qui pourrait se former attaquera tout l'est du Canada et le nord- est des Etats-Unis.Espérez toujours que ces prévisions feront patate, quant à moi, je ne crois pas être dans les patates.Normand Michaud $100,000.00 \u201c(CRIE GROS LOT Min.vendredi A 6 ARDE PAR: (CR TIRAGE 852 Ll $ 9 Vendredi 30 mars 1979 14 19 28 30 30 Sénes émises- 90.000 chacune $35 596 20 5 NO COR EMENTAIE 1 GAGNANT DE $50,000.2 - AUSSURS + POSSIBILITÉDE 8 5 SUR 6 279 $459.30 C32 ) 29 GAGNANTS DE s,oon.asuR6 8,629 $41.20 eres roan 240 casnants DE?500.5 SUR 6+ 12 $7,119.20 1,483,182.00 2.430 aacnarts oe 400.\u2018ous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN v ® = Ve tori- itre- dé- nvi- ents por- éju- ts li- bais- 2t on lace- l'es- garait à ten- Mou- 1oya Jver stes, 1, INfant bord avoir Ss du \u2018une par- rte a wr \u2018 et tout ce qu'il a été possible de savoir.\u201d c'est que Me Qunn lu Caime froid \u2014 L'avocat Michel Dunn a gardé un caime froid, tout au cours du procèe et même lors du prononcé de la sentence par le juge Barbès.Fournier à la rescousse CHICOUTIMI (MT) \u2014 Au Palais de justice de Roberval, vendredi après- midi, la rumeur circulait à l'effet que Me Michel Dunn avait tenté de rejoindre celui qui devait assurer sa défense dans ce procès, l'avocat Louis-Charles Fournier, et ce, dix minutes à peine après la sentence prononcée par le juge Barbès.Ce qui n'était que rumeur a été confirmé hier à Progrès-Dimanche par l'avocat Fournier, qui précisait que Me Dunn avait bel et bien tenté de le rejoindre immédiatement après le prononcé de la sentence, mais qu'il était absent de son bureau à ce moment-là.Par contre, l'avocat Fournier a affirmé avoir parlé à Me Dunn, le soir même, et s'être rendu le rencontrer pour discuter de choses et d'autres.Dans cette entrevue exclusive qu'il accordait au journaliste de Progrès- Dimanche, Me Fournier a été très discret - 7 a demandé\u2019 de.\u2019 Nidr Sra du dossier.© eee \u201caan 022: 80 prendre le dossier en main, en fonction d'un appel possible.Me Fournier a mentionné qu'il avait accepté d'étudier le dossier, mais qu'aucune décision n'avait été prise sur les dispositions futures, tandis que le tout sera finalisé au cours des prochains jours.Interrogé sur les chances d'acquittement de l'accusé s'il avait été au dossier, Me Fournier s'est refusé à tout commentaire, affirmant qu'il ne lui appartenait pas de faire des commentaires sur cette question.À une autre question relative au déroulement du procès et au plaidoyer de Me Dunn, Me Fournier a gardé le même mutisme, refusant de parler de la chose.Mème si Me Louis-Charles Fournier n'a pas voulu fournir plus de détails sur la possibilité d'un appel, il devient évident qu'il y aura appel sur ce verdict et 10 8 4 8 01 0 0 4 1 3 C1 0 05 es Condamné pour meurtre Par Martin Trembiay ROBERVAL (MT) \u2014 Le rideau vient de tomber sur le procès de l'avocat Michel Dunn, accusé de meurtre au premier degré sur la personne de son associé, Me Serge McNicoll.Après de nombreuses heures de délibération, les jurés, amputés de l\u2019un de leurs membres en l'occurrence une dame qui a dû se retirer par suite d'une indisposition, ont déclaré Me Dunn coupable de meurtre au second degré.Dans le prononcé de la sentence, le juge Noël Barbès a condamné Dunn à une peine d'emprisonnement à vie, avec un minimum de treize années de réclusion avant une possibilité de libération conditionnelle.C'est vers 15h30 que le verdict a été rendu, au Palais de justice de Roberval, vendredi, devant une salle remplie à pleine capacité et surtout en présence du principal intéressé, Michel Dunn.Ce dernier n'a alors montré aucun signe de surprise où de stupéfaction, sinon un plissement du regard qui laissait voir une profonde déception, faisant preuve ainsi de sang-froid en pareilles circonstances.Procureur sévère Le jeune avocat de 27 ans n'a formulé aucun commentaire avant que le juge Barbès prononce sa sentence, tandis que, pour sa part, l'avocat de la Couronne, Me René Domingue, s'est montré très sévère à l'égard du coupable.Prenant la parole, Me Domingue a déclaré, au sujet de Me Dunn, ce qui suit: \u2018Quand on a la chance de poursuivre des études poussées, on devrait s'en Fidèle jusqu\u2019au bout \u2014 La fiancée de Me Michel Dunn aura été près de celui qu'elle aime jusqu'au bout et I! n\u2019a eu que le temps de I\u2019 t our tengrement 108, coliules; pour une période de 13 ane de pénitencier.\\ 0 PT RAHAMANANANLNDTEEO OFAN Se rds HR 80 servir pour autre chose que de tuer son associé\".Me Dunn n'a d'ailleurs pas sourciilé devant la remarque de Me Domingue, se contentant de regarder dans le vide, comme quelqu'un qui a envie de finir rapidement un travail qui durait depuis très longtemps et dont l'attente avait fini par miner tout le monde au palais de justice.On se prépare Rien ne s'est passé comme prévu dans ce procès, au cours duquel l'accusé a écrit une page de l'histoire juridique en se défendant lui-même.L'attente durait depuis mardi matin, moment où les jurés ont commencé à délidérer et tout semblait indiquer que cette attente allait durer encore toute la fin de semaine.Le juge Barbès avait réuni tout le monde dans la grande salle du palais de justice pour parler, semblait-il, de choses matérielles devant cette hypothèse de passer la fin de semaine au travail.Tandis que le juge parlait de location de chambres et de procédures à suivre sur le processus de travail, certains jurés hochaient de la tête, comme pour vouloir indiquer qu'il ne serait pas né- cessai re de procéder a tous ces préparatifs.Les jurés ont demandé de se retirer pour parier de tout cela et, à peine dix minutes plus tard, un petit papier a été porté au juge par un gardien venant de la part des jurés.À ce moment-là, les dés étaient jetés et, 15 minutes après la réception de cette courte missive, tout le monde était de retour dans la salle des délibérations.C'était la fin de ce procès qui aura été différent sur bien des points.-4a\u2026.8084784884 \u20ac \u2014 6.61 TAY 91 31 \u2018FHONVHKIA-SIHODOUd PY À _ PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Textes de Marcel Marte! CHICOUTIMI (MM) \u2014 En moins de deux semaines, différents corps policiers du Québec.rapportaient des assauts graves de chiens contre de jeunes enfants.Deux jeunes enfants de la Vieille Capitaie étaient atrocement mordus au visage, la semaine dernière.Les habitants de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean étaient toutefois loin de penser que Ce fléau gagnerait la région.Lundi midi, alors qu'elle revenait de l'école, pour dîner, la jeune Sandra Simard, âgée de 7 ans, était férocement attaquée par trois chiens qui lui infligeaient des morsures au bras, au dos, aux jambes et aux poignets.De plus, au moment où elle tentait de se libérer, un chien refermait ses crocs sur le poignet \u2018de la fillette, lui fracturant le poignet.N'eût été de l'intervention en toute hâte de son oncle, M.Michel Simard.l'enfant aurait subi un traitement beaucoup plus atroce.Entre-temps, la jeune fillette se remet péniblement de cet assaut.|! a fallu d'abord lui administrer des tranquillisants afin de la sortir de ce cauchemar qu'elle revivait sans cesse.Poursuites Rejoint à son domicile, le père de l'entant, M.Rémi Simard, a confirmé à Progrès-Dimanche que des poursuites légales ont été entreprises contre les propriétaires de chiens.M.Simard avoue ne pas comprendre comment il se fait que.malgré des avertissements, les propriétaires de chiens s'entôtent à laisser en liberté leur animal.Affolement Ce malheureux incident a eu tôt fait de créer une certaine crainte dans la population.Alors qu'à la fourrière intermu- nicipale, on interprète cet assaut comme étant dû à la présence d'une femelle en rut dans ce secteur, on n'est pas sans Craindre que de teis incidents se répètent si l'on ne corrige pas la situation.Plusieurs citoyens du secteur de Côte-Réserve, qui se plaignent depuis Réconfort \u2014 La petite Sandra, quelques jours après l'agression, à recommencé à sourire, mais ses nuits sont encore parsemées de cauchemars.longtemps du nombre de chiens errants, ont tour à tour téléphoné à la fourriére, déclarant qu'ils empoisonneraient Ces chiens si l'on ne les ramassait pas.A la fourrière, le téléphone sonne sans cesse.M.Jean-Yves Boucher, préposé au transport et à la capture des animaux avoue être littéralement débordé.Pour lui, ce n'est pas un problème Intervenant \u2014 La jeune Sandra à raison d'aimer son oncle Michel.C'est son intervention qui a mis fin au massacre.Encore ému du spectacle dont li a été témoin et acteur il se dit heureux qu'elle ne soit tombée lors de l'agression, sinon c'est d'animal, mais plutôt de propriétaires insouciants.Revenant sur les chiens qui ont causé les blessures à la jeune Simard.M.Boucher avoue être allé chez un des propriétaires, à deux occasions, afin de l'avertir d'attacher son chien.\u2018Il ne pourra certainement pas dire qu'il n'avait pas été prévenu de la nécessité Campagne CHICOUTIMI (MM) \u2014 \u201cDans l'espace de trois ans, non moins de 9,000 chiens ont été retirés de la circulation, ce qui n'empêche pas nombre de propriétaires de continuer à laisser leur animal en liberté.lis doivent maintenant s'attendre à une campagne agressive, afin d'éviter que se reproduisent des incidents maiheureux comme celui qu'a vécu la petite Simard en début de semaine\u201d.Celui qui tranche cette question avec autant de détermination, c'est\u2019 l'agent Yvon Gaudreault, actionnaire majoritaire de la fourrière intermunicipale.Déjà des ordres ont été donnés afin que soit respecté à la lettre le règlement municipal no 113, section 6-10, décrétant que \u2018tout policier municipal ainsi que la Fourrière sur constatation qu'un chien erre dans les rues, sur les places publiques ainsi que sur les terrains privés, devront saisir l'animal et le mettre en fourrière\u201d\u2019.C'est ainsi qu'en une seule journée.la semaine dernière, NON moins de 12 chiens avaient été ramassés par le préposé au transport de la fourrière, M.Jean-Yves Boucher.impuissants M.Boucher en a long à dire sur vim- puissance de la loi actuelle à corriger le mal à ja qqurce.\u2018Avant, nous avions, le - droit de porter une plainte en Cour mud'attacher son animal, or.maintenant il est trop tard\u201d, a ajouté M.Boucher.Aux dernières nouvelles, la jeune Sandra prenait du mieux.Elle a recommencé à suivre ses Cours en après-midi.Elle est toutefois loin d'oublier le traitement que lui ont fait subir les trois chiens.Pourtant, elle qui aimait les chiens! agressive nicipale, il était ainsi beaucoup plus facile de ramener à l'ordre les propriétaires insouciants.Maintenant, on ne peut légalement le faire.Alors, on se promène à donner des billets d'avertissement aux propriétaires qui, le plus souvent, détachent leur animal aussitôt qu'on est reparti.Par la suite, tout citoyen peut lui-même porter plainte contre un propriétaire qui récidive,\u201d a commenté M.Boucher.Le problème, poursuit M.Boucher, c'est que les gens qui veulent éviter des chicanes avec les voisins se refusent toujours à aller plus loin.\u201cJe suis, comme tout le monde profondément attristé par ce qui est arrivé à la petite Simard, mais j'espère que ses souffrances et le cauchemar qu'elle vit vont pousser les gens à réfléchir et à agir,\u201d à conclure M.Boucher.Le responsable de la Fourrière, M.Evans Simard, croit qu'il y aurait possibilité de trouver une solution intermédiaire.Plusieurs états américains auraient opté pour une solution consistant à assermenter des individus qui émettent des contraventions Sur constatations de délits.Cette méthode aurait produit.dit-on, d'excellents résultats.\u2018Le jour OU on ira porter une contravention de $25 à un individu parce que Son chien n'est pas attaché, je ne crois pas que ies rec dives seront nombreuses, ajoute M.Simard.Cy ar x Agresseur » CHICOUTIMI (MM) \u2014 Un autre incident aurait pu avoir des conséquences graves lorsque, faisant | suite à la plainte portée par M.Si- mard, un des chiens agresseurs au- b rait résisté au policier dépèché sur 5 les lieux.Devant la menace du chien qui aurait tenté de faire un mauvais parti au policier, l'agent n'aurait eu d'autre alternative que de faire feu sur l'animal.Ce n'est que plusieurs heures plus tard qu'on réussissait à retrouver le fuyard blessé.Entre-temps, les trois chiens ont vu\" à Débordé - \u2014 M.Jean Boucher prépo les animaux errants.\u2014 Un des chiens agresseurs repose pour l'instant en cage.ll panse pour I'instant les blessures is- Policier forcé de se défendre sé au transport et à la M capture est littéralement débordé depuis l\u2019incident.L'instrument qu'il a en mains sert à capturer été isolés afin de s'assurer qu'ils n'ont pas la rage.Rappel Les préposés à la fourrière tiennent à rappeler aux propriétaires de chiens que le fait d'être licencié ne permet pas à un animal d'être en liberté.M.Yvon Gaudreault, agent a la Sûreté municipale de Chicoutimi, travaille à la préparation d'une campagne visant à faire prendre conscience aux propriétaires d'animaux des obligations qu'ils ont Campagne sues d'un coup de feu alors qu\u2019il aurait offert une résistance aux policiers.envers la population et envers leur animal.\u2018 M.Gaudreault, rappelle une des conclusions du dernier symposium de Toronto qui réunissait les sociétés de protection d'animaux et responsables de fourrières municipales.\u201cLe principal problème réside dans le fait qu'il y a trop de maîtres inconscients\u2019\u2019, conclut le policier.Au cours de cette campagne, le policier Gaudreault aura la collaboration de 150 étudiants de Jon- quière, qui verront à distribuer des dépliants.\u2014 L'agent Yvon Gaudreault annonce une campe- gne dans le but de sensibiliser les propriétaires.il mise sur la participation de tous.sommaire e Élections fédérales Votre hebdomadaire publiera à chaque semaine, à compter d'aujourd'hui et jusqu'à la mi-mai, une chronique touchant la campagne électorale fédérale et signée par le journaliste Marcel Martel.À lire en page 11.Offres d\u2019emplois Si de prime abord, une offre d'emploi outre-mer peut paraître alléchante, il n'en demeure pas moins qu'il peut s'agir d'un attrape-nigaud.Aussi, le représentant de l'Office de la protection du consommateur au Saguenay-Lac-Saint-Jean tient à mettre la population en garde contre certaines offres qui peuvent sembler fort intéressantes.À lire en page 36.e Souvenirs typiques Un groupe de dames de Métabetchouan vient d'entreprendre la réalisation d'une petite \u2018\u2018industrie\u2019 qui pourrait éventuellement se révéler bien typique à la région.Il s'agit en fait, de la fabrication d'objets simples, peu dispendieux et qui reflètent le caractère des attractions et des événements qui se déroulent au Saguenay-Lac-Saint-Jean durant I'année.Ces dames comptent ainsi alimenter les kiosques touristiques.À lire en page 45.« Arts et société Marcel Cloutier, photographe de Jonquière, a présenté 17 expositions en 10 ans au Saguenay- Lac-Saint-Jean, ce qui est presqu'un exploit, car on ne se doute pas toujours qu'il existe un public pour ce genre d'activité.Il expose présentement à la galerie l'Arche, de Jonquière.À lire en pages 50 et 54.e L\u2019Eglise et la femme Notre \u2018dossier\u2019 de cette semaine porte sur la place des femmes dans l'Eglise.On y parte notamment des résultats d'un sondage sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel, de l'Eglise catholique au Canada, que vient de publier la Conférence des évêques catholiques du Canada.A lire en pages 74 et 75.Agenda .00.00000000n00 000000000000 25 Annonces classées.200000000 138 Arts & Société .4.200000000ca ne n0u00 49 Avis publics .000000us0 use sua0e 147 Bricolage .20000000ee caen a 10000000 117 Carriéres et professions .144 Isabelle .2200.2200000u 00 0e nc 00 a 00000 102 D'une oreille à l'autre .0.00000000 30 Economie .20000000u0sc ss nca eu 00 110 Religion.000000000case nas acc en se0 0000 80 Sobriété .eeeiteesenraanes 104 Sports .000000000nese nan 00000000 149 Tourisme .22000000000 50000 sua a0000 107 316, avenue Labrecque CP.218 Chicoutimi, P.Qué./4 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Direction de l'information: BERTRAND GENEST Chet de nouvelle: CAROL NERON Chef de pupitre: CLAUDE COTE Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOE Directeur de la mise en marché du tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $18.00 12 mois: $35.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $23.00 12 mois: $45.00 Pays étrangers: 6 mois: $39.00 y 12 mols: $75.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, Mas ii s'engage à reproduire la partie du texte Où »8 trouve l'erreur.Les annonceurs sontpriés d'alerter le plus 16! possible le journal dés qu is nowront des erreurs sembiabies dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de retuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.\u2014 Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces ou des nouvelles de notre journal.enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.\u2014 Dépôt légal Bibliothèque Natonale du Québec.Courrier de deuxième classe Enregistrement no 0890 Rapport AB.C., 31 mars 1879.Moyenne de copies vendues du 1er octobre 77 au 31 mare 78.47,912 COPIES Chifive soumis à l'ABC.G \u2014 6.61 NUAY 101 FT '3HONVHIO-SIHDOUd \u2014 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 __entre nous Ne vous trompez surtout pas de comté Le déclenchement, la semaine dernière par le premier ministre Pierre-E.Trudeau d'une élection générale au pays entraîne l'application des nouvelies délimitations de la carte électorale, alors que certains comtés ont tout simplement été charcutés aux profits de circonscriptions voisines afin de respecter un nombre \u2018convenable\u2019 d'électeurs.Dans la région, c'est le comté du Lac-Saint-Jean, représenté à Ottawa de- denis tremblay puis plusieurs années par M.Marcel Lessard, ministre libéral de l'Expansion économique régionale, qui a subi la plus grande transformation.Autrefois, ce comté engiobait les électeurs des municipalités situées autour de la ville d'Alma, mais, aujourd'hui, pour répondre aux normes établies par la Commission de la carte électorale, il regroupe des électeurs demeurant dans les municipalités allant d'Alma à Sainte-Rose- du-Nord, en passant bien sûr par le secteur Nord de Chicoutimi.Lorsqu'en juillet 1975, la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales avait déposé son rapport qui, cette fois, proposait des transformations radicales dans la carte régionale, soit la disparition d'un comté.celui de Roberval, tout en faisant apparaître un nouveau, celui de Jonquière, les principaux organismes de la région avaient alors fait voite face évitant l'application de telles mesures.Les arguments fournis par la région ont réussi à apporter quelques modifications aux délimitations proposées, mais la Commission n'a pu faire mieux que nous présenter une carte électorale avec un comté aussi transformé que celui de Lac- Saint-Jean.|| fallait répondre aux normes.Mais, que voulez-vous, \u2018le mal est fait\u2019, il faut maintenant s'adapter, et c'est d'ailleurs cette transformation qui pourrait jouer un rôle dans le résultat du scrutin, surtout dans le comté de Lac- Saint-Jean.Je me demande bien entre autres comment le ministre Lessard pourra expliquer à ses nouveaux électeurs, des secteurs de Chicoutimi, de Saint-Honoré, de Saint-Fulgence, etc.sa proposition de transférer l'aéroport régional de La Baie, dans le secteur d'Alma, sans tenir compte des installations de Saint-Honoré par exemple.Le ministre n'a certainement pas pensé plus loin que son nez en formulant cette proposition quelques jours avant le déclenchement des élections.Mais, cet exemple prouve bien que les gens demeurant dans un secteur donné d'une région n'ont pas les mêmes aspirations que ceux qui résident dans un autre secteur.Les gens d'Alma ont d'autres préoccupations que ceux du secteur Nord de Chicoutimi, de Saint-Fulgence et de Sainte-Rose-du-Nord.Dans les trois autres comtés, on a quand même réussi à regrouper, dans une même circonscription, les électeurs demeurant autour des principales villes.Le comté de Roberval s'agrandit jusqu'à Métabetchouan inclus, celui de Jon- quière accueille les gens de Laterrière et le Mont-Apica et celui de Chicoutimi s'est vu amputé du secteur Nord de la ville de Chicoutimi.Du côté des candidats, la campagne démarre très lentement.Déjà, on peut avancer que la lutte sera chaude dans Chicoutimi entre le candidat libéral, M.Marcel Dionne, et le représentant des conservateurs, Me Jean-Marc Lavoie; ce dernier revient dans l'arène pour une quatrième fois.Dans Jonquière, la machine de Me Gilles Marceau est déjà en marche et on ne lui connaît pas d'adversaire, pour le moment du moins.Dans le Lac-Saint-Jean, un seul candidat est connu, M.Marcel Lessard, qui a déjà ouvert sa campagne.Enfin, dans Roberval, le créditiste C.-A.Gauthier est toujours en place, difficile à déloger.Mais, les conservateurs, avec Jacques Brunet, et les libéraux, Trudeau s\u2019est enfin décidé\u2026 Enfin, les Canadiens (ça comprend évidemment les Québécois) sont fixés depuis déjà près d'une semaine: ils devront se rendre aux urnes, le mardi, 22 mai, afin d'élire un nouveau gouvernement appelé à diriger le pays.Effectivement, quelque trois mois avant le terme ultime de son mandat, le premier ministre Trudeau a finalement mis fin au suspense, lundi, en annonçant la tenue d'élections générales au pays, le 22 mai.Depuis le temps que certains candi- dats s'impatientaient de ne pouvoir entrer \u2018officiellement\u2019 en campagne électorale.cette annonce d'élections aura Certainement été la meilleure nouvelle de la semaine.pour eux! Profitions de l\u2019occasion pour rappeler ici, à l'intention de ceux que ça peut intéresser, que les prochaines élections générales tédérales devraient coûter quelque $42 millions aux Canadiens.En nous transmettant quelques chiffres sur ce plan, au début de la semaine, M.Jean-Marc Hamel, directeur général des élections, précisait que ces $42 millions prévus étaient de 23 pour cent supérieurs à ce que des élections auraient coûté il y a un an.Cette hausse, selon lui, s'explique en partie par l'inflation et par l'augmentation des salaires aux agents d'élection.Te ew nadien se préparait à annoncer la tenue prochaine d'élections générales au pays, un important événement historique se déroulait, lundi, à Washington: la signature du traité entre l'Egypte et Israël, mettant ainsi fin à 30 années de guerre.Mais, voilà un événement qui touche moins de près nos gens de la région.Aussi, il convient plutôt d'aborder plus longuement un sujet qui soulèvera, au cours des mois à venir, un intérêt certain: le transport par autobus.Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a promis, d'ici deux mois, des mesures énergiques visant à assurer une plus grande sécurité dans le transport par autobus.Cette assurance a été donnée par le ministre à l'occasion de la publication du rapport Jodoin, il y a quelques jours, et certaines des mesures projetées s'inspireront évidemment des recommandations de Me Robert Jodoin, lequel a mené la première enquête exhaustive sur le sujet au Québec.Parmi les recommandations de ce dernier, on note la création d'un conseil de sécurité doté de pouvoirs d'intervention et de sanction.De plus, à cette recommandation fon- damentaie, il en ajoute toute une série d'autres, fondées sur ses constatations qu'il existe au Québec un problème généralisé dans l'entretien des autobus, que la compétence des chauffeurs et des mécaniciens est inadéquate et que la procédure d'émission des permis a intérêt à être modifiée.Ainsi, il est intéressant de noter que Me Jodin tecommande fortement l'instauration d'un programme d'inspection obligatoire, au moins a tous les six Mois, par le gouvernement, de tous les véhicules immatriculés et circulant sur les routes.Enfin.le rapport Jodoin insiste sur la \u2014 Me Robert Jodoin a trouvé la mort dans l\u2019écrasement du F-27 de Qué- becair, jeudi, a L'Ancienne-Lorette.nécessité d'apporter certaines améliorations précises au niveau du transport scolaire.Mentionnons ici que Me Robert Jodoin est l'une des victimes du F-27 de Québecair qui s'est écrasé, jeudi soir, à l'Ancienne-Lorette.D'autre part, tandis que le ministre Parizeau donnait les grandes lignes du budget de la province de Québec pour la prochaine année, les infirmières et infirmiers des institutions rattachées au réseau des Affaires sociales à travers tout le Québec débrayaient pour une période de 24 heures.Tout en se confor- nant au mot d'ordre ainsi lancé par le Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS).les membres du syndicat de Chicoutimi (SPIIC) levaient les piquets bien avant d'avoir complété la période prévue.Enfin, parmi les évenements inté- nadien de l\u2019Expansion économique régionale.avec Georges-Henri Bouchard, travaillent depuis plusieurs mois à monter une organisation solide pour s'attirer les faveurs de l'électorat.Un débat à suivre dans chacun de ces comtés qui seront représentés également par les créditistes, alors que le nouveau chef Fabien Roy lance sa campagne, aujourd'hui, à Alma.ressants de la semaine, il y a eu la visite de l'ancien premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Mais, Ce n'est pas en tant que tel qu'il est venu à Chicou- timi, mais plutôt comme économiste alors qu'il avait été invité comme conférencier par l'Association des économistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour résumer brièvement les propos tenus par l'économiste Bourassa, disons que celui-ci estime que le Québec pourrait tirer un avantage économique considérable du développement d'un nouveau projet hydro-électrique générateur d'une quantité d'énergie qui pourrait être aussi importante que celle produite au développement de la Baie James.\u2018Ce pourrait être le moyen de profiter d'une situation de crise de l'énergie, par l'exportation de ces importants surplus aux Etats-Unis\u2019, a dit en substance M.Bourassa, qui croit que l'initiative contribuerait à la relance de l'économie du Québec.\"billet Tiens donct Ca prend de tout pour faire un monde.comme si on ne le savait pas.Et, comme il y a des poissons d'avril qui se digèrent très mal étant donné qu'ils s'avalent comme des Couleuvres, voilà qu'on nous annonce la nomination de monsieur Paupières- Closes en personne, Paul Langlois, à la Commission fédérale des transports.Faut le faire! En pleine campagne électorale avec ça.C'est pas la gêne Qui étouffe Pierre-Elliott Trudeau.En fait de poisson d'avril, on aurait préféré qu'il soit de meilleur goût.Le Bleuet (transporté) Sears Complets 3 pièces de polyester et laine pour l\u2019homme à la page SE +419 Rég.: $150.00 Modèle tailleur 3 pièces de confection polyester/laine.Veston avec doublure de rayonne Bemberg avec 3 poches à l'intérieur.Pantalon de coupe régulière, petite veste avec 5 boutons et 4 poches.Choix d\u2019uni, rayé ou à carreaux.Tons disponibles: bleu, brun, gris, vert, marine.Tailles: 36-46, 40-52.# 04 503/7.Complets pour hommes \u2014 (Rayon 45) Les mentions \"Rég.et \u2018Etait\u2019 qui apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Ltée.TELE-SHOPPING.549-8240.Vous ne dites que \u2018Portez à Mon compte\u201d Nous entretenons ce que nous vendons, notre garantie.satisfaction Ou remboursement.Simpsons-Sears Ltée Le magasin de l\u2019homme élégant EN VIGUEUR DU 2 AU 7 AVRIL 1979 Imperméables toute saison, modèle exclusif à Sears Modele A ModèleB Modèle B Rég.: $80.00 Rég.:540.00 (aoc coubiire amovible) 64° 29% 69° Choix de 2 modèles d'imperméables.Confection polyester/coton imperméabilisé.Ceinture à la taille, poches sur les côtés.Nettoyage à sec.Choix de beige, marine.Tailles: 36 à 46.à) Imperméables à simple boutonnage avec épaulettes, mini-ceintures sur les poignets, ceinture à la taille.b) Modèle avec boutons sur les poignets et sur la poitrine.Vêtements pour hommes \u2014 (Rayon 45) HEURES D'OUVERTURES.ARVIDA 548-8213 LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9h15 à 17h30 ALMA: 668-8357 JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21h00.ROBERVAL - 275-3722 SAMEDI: 9h00 à 17h00.DOLBEAU 276-0847 J] \u2014 6161 NitAY J81 37 \u2018IHONYINIG-S HOON \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 POPULATION PIONNER VOUS PRESENTE Toute sa collection au grand complet en collaboration avec: AUDIOPHILE EN VOICI QUELQUES EXEMPLES Dans I\u2019édifice Potvin & Tremblay Meubles, 1683, boul.Talbot, Chicoutimi.- DATE: 5 AVRIL 1979.POUR CETTE FIN DE SEMAINE-CI: 12 MOIS SANS INTERET ©.POUR PAYER Autostéréo à cassette, à montage sous le tableau de ,Ç : TERED D: bord, accompagné d'un Supertuner FM stéréo GNETOPHONE CASSETTE \"ACCES FRONT MAGNETOPHONE A CASSETTE STEREO D'ACCES FRONTAL, À 3 TE- , g .oa x TEE AL ou TES, DEUX MOTEURS ET DISPOSITIF REDUCTEUR DE BRUIT DOLBY.© Une sensibilité FM utilisabie, inhabitustiement élevés, de 1,1 a V (HF) DISPOSITIF REDUCTEUR DE BRUIT DOLBY.Moteur: Moteur à CC Moteurs: Moteur à CC contrôlé électroniquement pour entrainement du ; ; A ; contrôlé électroniquement.Pleurage et scintifiement: 0.05% (WAMS).cabestan, moteur CC 4 couple élevé.Pieurage et scintitement: 0,04 pe phd capter mème les faibles signaux avec moins de bruit, plus de Rapport 8/B: 6448 (Doiby intercalé).Dimensions: 380(L) x 140(H) x 261(P) (WAMS).Rapport S/B: 64dB (Doiby intercalé).de tréquence: 20 clarté une grande stabitite.mm Poids: 5.0kg.\u2014 10.000Hz (bande au chrome).Dimensions: 420(L) x 187(H) x 62(P)mm.Utilisation maximum de I'acoustique de la voiture, grâce à des commandes .Polde: 11.0kg séparées pour les tonalités graves et aigués et un correcteur physiologique.oran \"= Te \\ RT-2022: PLATINE D'ENREGISTREMENT 2 PISTES 2 CANAUX.RT-2044: PLATINE D'ENREGISTREMENT 4 PISTES 4 CANAUX.Vitesses de bande: 38cm/sec 19cm/sec.(= 0,8%).Pleurage et scintil- tement: 0,04% (WRMS, 38cm/sec.) Rapport 8/8: 57db (RT-2022), 5548 (RT-2044).Dimensions: RTU-11/27 460(L) x 411(H) x 274(P)mm, TAU-1t.460(L) x 141(H) x 274(P)mm.Poids: ATU-11/27, 23,3kg.TAU-11, 8.2kg.ét RECEPTEUR STEREO AM/FM.Puissance nominale efficace: 20W+ 20W Z (8 ohms.20 \u2014 20.000 Hz.les deux canaux en Service, distorsion harmoni- 3 VOIES, 3 NAUT-PARLEURS.Enceintre: Type basse retiex.Haut-parleurs: que totale 0.3%).Seneibiine FM (WF): Mono; 10,8 dB?(1.946 V(.Rapport de Wooler A cone en mélange de fibre de carbone de 25cm, Tweeter à cône : ; mélange de fibre de carbone de 4.5cm, Supertweeter à pellicule en haut capture FM: 1.04B Selectivisé de canal atterné FM: 6008.Rapport 8/8 Fi en ° hy 3 polymère.Gamme de fréquence: 35 \u2014 000Hz.Puissance d'entrée (à @Sd@N: SOdB (mono).70dB (stéréo) Dimensions: 435(L) x 144,5(H) x nominale: 20W Piage de puissance d'amplificateur: 20 \u2014 100W (recom- 314(P) mm Poids: 83 kg mandée) Dimensions: 325(L} x 570(H) x 317(P) mm Poids: 13.0kg aa OLN wr AMPLIFICATEUR STEREO INTEGRE.Puissance nominale efficace: 60W MAGNETOPHONE STEREO AJ MOTEURS, 4 TETES ET RENVERSEMENT AMPLI 3A \"pc\" AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STEREC CONFIGURATION -OC).+ 6OW (8 cha.20 \u2014 20 000Hz les deux canaux en service.distorsion AUTOMATIQUE.Moteurs: Moteur CA à commande directe et servo FG deux ance nominale efficace: 150W + 150W (8 ohms, 20 \u2014 20 000Hz.les harmonique totale 0.04%).Dimensions: 450(L) x 146(H) x 329(P) mm.(entrainement du cabestan), 2 moteurs à induction spéciale, rotor inte- de x en service, distorsion harmonique totale 0.01%) 101 kg rieur et 6 pôles (entrainement des bobines).Vitesses de bande: in suiation: 0 01% (puissance norninale sfficace).Diatorsion Poids: 11, - 19cm/sec.9.5cm/sec Pieurage et scintilement: 0.05% (WRMS, a quence: 5 \u2014 100 000Hz + 0dB.148 NX 1 / -).Rapport .445(P) mm Poids: 24 5 kq Dimensions: 480(L) x 187(H) x eam Repport S/B: 5608 A 20 \u2014 28 000Hz Réponse en fréquence: 230(H) x 356(P) mm Poids: 20 Okg TABLE OR LECTURE A COMMANDE DIRECTE ET RETOUR AUTOMATIQUE.Moteur: Servomoteur CC.Vtesses: 33%.45 t/mn.Pleurage ot scintitement: 0.03% (WRMS) Rapport 8/8: 7308 (DIN B).Bras acoustique: Bre tubulaire en S.statiquement équilibre.Dimensions: 440(L) x 145{H) x 366(P)mm.Poide: 9.5kg.æ 4 VOIES, 4 HAUT-PARLEURS.Enceinte: Type plancher.basse réfiex.Meut-parleurs: Woofer à cône en mélange de tibre de carbone de 40cm, CORNECTEUR GRAPHIQUE STEREO.Plage de correction (réglage cansi Médium à cône de 10cm, Tweeter à cône de 45cm, Super:wester à peik- individuel): 104B à 32, 64, 125, 280, 500, 1.000.2.000, 4.000, 8.000 le en haut polymé Hon omni-directionnel.Gamme de tré .mat (Bn men Delta: 8 ka quence: 25-40 Sour: Pulssance d enw nominal 125W Page de 16.000Hz.Dimensions: 420{L) x 150(H) x 341(P) mm.Poids: 8.9 kg.puissance d'emplificeteur : (recommandée) 4504L) x 004.5(H) x 450(P) mm Poide: 37.3 kg piIoNeEERE@ DPI b- e TR?e PRLABRBORN IRINA NS 4 ENCORE LES FLAMMES \u2014 Les flammes ont causé d'importants dommages à la résidence de M.Lucien Saint-Laurent de la rue Saint-Denis à Jonquière, mercredi.Les dommages sont évalués à plus de $25,000.ACADEMIE DE POMPIERS \u2014 La Fédération québécoise des chefs de pompiers espère que l\u2019Académie des pompiers sera en activité dès septembre 1980.Cette nouvelle a été annoncée lors de la visite des dirigeants à Chicou- timi.Dans l'ordre habituel, MM.Roch Fortin directeur de la fédération locale, Normand Boucher de la municipalité de Saint-Scholastique et Claude La- casse le-directeur exécutif de la fédération.Cette académie verra .à la forme.tion des pompiers.\"210 DUR ELU.1 1 NO .Se se Deux événements tragiques dans la région CHICOUTIMI (MT) \u2014 Les sept derniers jours ont été marqués par deux événements tragiques au Saguenay-Lac-Saint-Jean: Une personne a perdu la vie dans un accident de la route et un garçonnet de Laterrière est porté disparu dans le secteur de la rivière du Moulin.L'accident mortel qui a coûté la vie à M.Henri Bouchard de la rue Dumas, à Saint-Félicien s'est produit sur le boulevard Sacré-Coeur à quelques pieds du motel Lavallière quand la voiture de la victime est allée heurter une autre automobile.L'impact a été fatal pour M.Bouchard alors que le conducteur de l'autre véhicule, M.Charlie Gagnon, de la même municipalité, subissait des blessures sérieuses.Deux autres personnes ont été également blessées dans cet autre accident de la route, soit Mlle Bernadette Lachance et Mile Marjolaine Bilodeau.Garçon disparu Mercredi, un jeune garçon du village de Laterrière, Robert La- pierre, 7 ans, fils de M.Paul Lapierre, du 67, rue Lapointe, était porté disparu.Selon les informations obtenues, la bicyclette et une paire de mitaines appartenant au bambin auraient été retrouvées sur le bord de la rivière Langevin gonflée par la crue des eaux en ce printemps hâtif.Des recherches ont été entreprises dans la rivière par les hommes-grenouilles de la maison Gravel & Fils de Chicoutimi, mais en UN VRAI MIRACLE \u2014 Deux résidentes de la rue Dandurand à Jonquière ont eu vain.Le travail etait rendu impossible par le fort courant qui atteignait plus de quinze milles à l'heure par moment.Les recherches ont été interrompues et il semble qu'il faudra attendre que les eaux se soient Calmées pour continuer les opérations.Mème si les recherches se sont concentrées dans les eaux de la rivière, des battues n'en ont pas moins été organisées dans les bois voisins, mais encore là sans succès.La 170 frappe toujours Deux résidentes de la rue Dan- durand à Jonquière, Mme Huguette Aubut et sa fille, ont vu la mort de très près dimanche soir quand la voiture dans laquelle elles étaient montées quelques instants auparavant a été heurtée par un lourd fardier.Cet accident s'est produit sur la Route 170 non loin des limites du secteur Arvida et, aux dires des policiers, c'est un pur miracle si les deux Jonquiéroises ont eu la vie sauve.La voiture a été littéralement déchiquetée et les secouristes ont eu toutes les peines du monde a retirer les deux passagères qui étaient coincées dans le véhicule.Méme si elles ont eu la vie sauve, les deux résidentes de la rue Dandurand ont subi des blessures trés sérieuses.Pour la 170, c'est un autre accident majeur qui vient s'ajouter à la désormais triste liste des accidents qui s'y sont produit depuis son ouverture.la vie sauve lore-de ce violent accident qui s\u2019est produit en début de semaine ' \u2018sur fa peeve\u2019 42 § 1a hauteur du Mail 170.* 261 HAY 101 37 FHONVHIO-SIUDOUd | © \u2014 me: 0m 1 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 \u2026 Cequivous impressionne dans a Mercedes, la Séville et la Volvo, laToyota Corona I'a.C\u2019est toute une réussite! En 1979, l'acheteur avisé remarquera que la nouvelle iignee des Toyota offre une alternative raisonnable aux excellentes mais dispendieuses voitures européennes et américaines.Toute une mécanique! Comparez, par exemple, la sportive et pratique nouvelle Toyota Corona Liftback à la Mercedes, à la Séville et à la Volvo.Toutes les quatre prouvent l'efficacité de la suspension avant à jambes de force MacPherson avec barres stabilisatrices, pour réduire le poids avant non suspendu.Toutes les quatre ont aussi une carrosserie monocoque et des pneus radiaux ceinturés d'acier.Comme la Mercedes 280E et la Volvo 240, la Toyota Corona est équipée d'un puissant moteur à arbre à cames en tête.Par ailleurs, la Corona, tout comme la Cadillac Séville, est dotée de l'allumage électronique.Pourtant, seule la nouvelle Corona Liftback à 5 portières est facile d'accès à l'arrière et a une banquette rabattable pour permettre un espace de chargement optimal.- Toutunchoix! La Corona propose en 79 un choix de deux boîtes de transmission: automatique à 3 vitesses ou manuelle à 4 vitesses synchronisées et 5° surmultipliée (on ne retrouve cette dernière ni dans la Mercedes, ni dans la Séville, ni dans la Volvo).Toute une protection! Des années d'essais et d'études dans le Grand Nord canadien on permis a Toyota de produire des voitures qui ont plus d'atouts contre la rouille que la plupart: usage généralisé de métal galvanisé, doublures d'étanchéité en plastique, apprêt au zinc et couche de fond appliquée en usine.Toyota garantit même tous ses modeles contre les perforations pour 3 ans! Toute une garantie! Une Toyota de 3 ans vaut en moyenne 75 p.100 de son prix original.Une visite chez votre concessionnaire Toyota confirmera un fait saisissant: les propriétaires des Toyota achetées ces dernières années n'ont presque pas eu besoin de leur garantie! Troisième fabricant au monde, avec ses 40 années d'expérience dans la fabrication de petites voitures, Toyota n\u2019a voulu, en créant la Corona, construire rien de moins que la meilleure voiture.C'est une réussite.Et toute une! Achetezla.TOYOTA TOUTE UNE VOITURE! TOUT UN ACHAT! salalyiod ç \u20ac HDEGJJK] EUOJOO EI \\ 5 VOYEZ LES COROLLA, CORONA, CELICA, CRESSIDA PICK-UP ET LANDCRUISER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.AUJOURD'HUI! Chicoutimi Alma St-Felicien Rocoto Ltée Rocoto Alma Ltée St-Felici Servi 1540 Route 170 2685 rue Dupont Sud 766 bou, Sacre Coon?ine.Tél: 549-5574 Tél: 662-6669 Tél:679-1984 LS __ élections fédérales Trudeau a pris l'opposition par surprise La population est désormais fixée sur la date de la tenue des élections générales.Le gouvernement aurait pu demeurer en fonction jusqu'au 8 juillet, le premier ministre Trudeau a donc mis fin brusquement à toutes les spéculations, prenant par surprise les forces de l'opposition.C'est en l'absence du leader conservateur, M.Joe Clark, et du chet néo-démocrate, M.Ed Broadbent, que le marcel martel vice-premier ministre, M.Allan MacEa- chen, devant des banquettes aux trois quarts dégarnies, a annoncé la dissolution des Chambres et la tenue du scrutin le 22 mai prochain.Lancement à Alma Lors d'une rencontre mercredi avec le caucus parlementaire du Parti Créditiste à Ottawa, M.Fabien Roy, ancien député de Beauce-Sud à l'Assemblée nationale, annonçait qu'après avoir pris les rênes du Crédit Social vendredi dernier, il s'envolerait à destination d'Alma, comté Lac-Saint-Jean, pour le lancement officiel de la campagne électorale.[| n\u2019a d'ailleurs pas tardé à se lancer dans des attaques virulentes à l'égard du premier ministre Trudeau Qui, a-t-il dit.\u201ca besoin d'une leçon, car il se complaît dans une attitude fermée, provocante.négative\".C'est donc cette après-midi à 1h00, au sous-sol de l'église Saint-Sacrement, boulevard Dequen, à Alma que M.Fa- bien Roy lancera sa campagne, accompagné du député C.-A.Gauthier de la circonscription fédérale de Roberval.Paul Langlois Le député libéral de Chicoutimi, M.Paul Langlois, qui ne sollicitera pas de renouvellement de mandat aux prochaines élections fédérales, a été nommé vendredi commissaire à la Commission canadienne des transports.\u201c L'aspirant au siège de M.Langlois, M.Marcel Dionne, a commencé à préparer son entrée en campagne.Vendredi soir, lors d'un souper d'organisation dans un chic restaurant de Chicoutimi, il s'est entretenu avec son organisateur en chef, le notaire Jean Tremblay, ainsi que l\u2019ancien député de Dubuc à l'Assemblée nationale M.Ghislain Harvey.Plusieurs - membres de son état major étaient également sur place.La voie libre Par souci d'éviter les divisions dans le parti à la suite d'une lutte serrée à l'investiture conservatrice pour le comté de Chicoutimi, M.Rodrigue Bégin, s'est retiré de cette course au profit de Jean- Marc Lavoie.Rappelant que les véritables adversaires étaient \u2018les rouges\u2019, M.Bégin s'est dit assuré que son tenace collègue qui en est à sa quatrième tentative pour se faire élire.accédera à un Ministère.Campagne \u2018contact\u2019 Le ministre de l'Expansion économique régionale et député du comté Lac-Saint-Jean, fera une courte campagne.Dans une entrevue accordée en dernière heure, M.Marcel Lessard a avoué que sa camppagne serait plutôt brève, soit les deux dernières semaines avant le scrutin.D'ici là, M.Lessard entend consacrer ses énergies à polir son organisation et à en élargir la base.Reconnaissant que le style des campagnes a beaucoup changé depuis une décennie, M.Lessard entend faire une campagne \u2018contact\u2019, personne a personne, une \u2018déformation\u2019 qu'il dit avoir conservé de son passage chez les créditistes.Roberval Le candidat conservateur du comté de Roberval, M.Jacques Brunet, qui avait profité de la venue du chef de son parti, pour se faire connaitre dans la région lancera sa campagne officiellement a la salle des Oeuvres de Roberval, au- jourd'hui, à 2h00.La lutte risque d'être très chaude dans ce comté puisque le jeune député conservateur dispose d'une bonne avance sur ses adversaires, ayant débuté la campagne il y a déjà neuf mois.Interrogé sur le ton qu'il entend donner à sa campagne, il a déclaré qu'elle serait agressive, et qu'elle serait l'occasion par excellence de rendre des comptes pour le député Gauthier et le Parti Libéral, en place depuis respectivement 16 et 11 ans.\u201cCette campagne sera l'occasion de parter franchement de l'économie du comté de Roberval\u2019, devait-il poursuivre.Jonquière Le député Gilles Marceau, dans Jonquière, attend pour l'instant de connaître ses adversaires, alors que seul, le candidat du NPD, en la personne de M.Jacques Hubert, est connu.S'il faut se fier aux quelque 10,499 voix de majorité qu'il détenait à l'élection de 1974, le député Marceau part avec une certaine avance, d'autant plus que le Centre des données fiscales semble un atout à l'aube de cette nouvelle campagne.Communauté d'intérêt Plusieurs personnes rencontrées ici et là dans le secteur d'Alma s'interrogent suur le redécoupage de la carte électorale fédérale, alors que, dans le même comté, on retrouvera les municipalités d'Alma, en passant sur la rive Nord du Saguenay par Chicoutimi-Nord et Sainte-rose-du-Nord.On se demande quelle aspirations communes peuvent avoir des municipalités telles Sainte-Rose-du-Nord et Alma.Lessard surpris des déclarations de Bérubé ALMA (MM) \u2014 Appelé à commenter une déclaration du ministre Yves Bérubé rapportée par La Presse Canadienne, à l'effet que le Québec songeait à agir unilatéralement étant donné qu'il n'avait pu s'entendre avec ses interlocuteurs fédéraux Concernant les programmes gouvernementaux d'aide à l'industrie des pâtes et papiers, M.Marcel Lessard s'est montré surpris d'une telle déclaration.\u2018Au contraire, a soutenu le ministre de l'Expansion économique régionale et député de la circonscription du Lac- Saint-Jean, nous en sommes à finaliser une entente avec le ministre d'Etat à l'Aménagement, M.Jacques Léonard.\u201d Il a avoué ne pas très bien comprendre les déclarations du ministre Bérubé, alors qu'il négocie présentement avec le ministre Léonard.ll a ajouté avoir eu, vendredi dernier, un entretien téléphonique avec le ministre Léonard qui lui laisse présager une entente pour très bientôt.Revenant aux ententes auxiliaires de développement, il resterait \u2018\u2019deux petits articles\u2019 qui, selon le ministre Lessard, ne font pas encore le consensus entre les deux ordres de gouvernements.Le ministre du MEER a affirmé de plus, avoir eu la visite des vice- présidents respectifs du bureau de direction de la Consolidated-Bathurst et de l'Abitibi-Price, et que ces derniers ont émis le souhait d'être subventionnés pour les programmes de modernisation et de dépollution.\u2018Ils préféreraient ce mode de subvention à celui servant à accroître la capacité de production des entreprises par l'addition d'effectifs\", a-t-il dit.M.Lessard prévoit l'amendement d'une autre entente existante sur le développement forestier, une injection supplémentaire de $200 millions concernant des travaux de reboisement, I'aménagement de chemins de pénétration ainsi que deux nouvelles pépinières.l| s'explique difficilement qu'une province comme le Québec se lance unilatéralement dans un tel programme Aucune saveur électorale CHICOUTIMI (MM) \u2014 Dans une allocution sans saveur électorale, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale et député de la circonscription du Lac- Saint-Jean aux Communes, M.Marcel Lessard, s'est davantage préoccupé, hier soir de faire connaître le rôle et les objectifs du ministère dont il a la charge.Invité comme conférencier au 15e anniversaire de fondation de la Jeune Chambre de Chicoutimi-Nord, M.Lessard a alors souligné particulièrement le ministère qu'il qualifie de \u2018partage\u2019.ll a néanmoins profité de cette occa- Sion pour rappeler les diverses actions du ministère dans la région.Revenant sur le rôle de son ministère dans une région comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean, il a également insisté sur la flexibilité des programmes de son ministère, programmes établis selon la volonté et les objectifs typiques des différentes régions du Canada.Un exemple d'intervention de ce ministère est Celui des programmes rattachés à l'industrie des pâtes et papiers et à l'aménagement des forêts.Les négociations se poursuivent présentement sur des ententes auxiliaires de développement concernant cette industrie.d'accroissement de la capacité de production, \u2018\u2018puisque, dit-il, cette province serait perdante si l'Ontario, qui dispose d'une plus grande marge de manoeuvre, se lançait également dans des programmes unilatéraux\u201d.Pour le ministre Lessard, si l'on arrive, à la limite, à un surplus de capacité de production, c'est encore le Québec qui aura à payer par les ralentissements d'activités qu'il a connus.Les discussions entre le Québec et le fédéral achoperaient sur deux points, s'il faut se fier aux récentes déclarations: d'une part, le fédéral refuserait de subventionner les entreprises quand elles \u2018 œ * Jeune Chambre \u2014 Les anciens de la Jeune Chambre étaient conviés au 15e anniversaire de fondation de celle de Chicoutimi-Nord.De gauche à droite, le maire Henri Girard, Mile Johanne Duval, présidente actuelle, et le président d'honneur et accéléreront la vitesse des machines à papier journal, ce à quoi tiendrait beaucoup le ministre Bérubé; d'autre part, le gouvernement québécois privilégierait les usines les plus rentables afin qu'elles soient plus en mesure de rivaliser avec les producteurs américains, le fédéral privilégiant tout autant les moulins moins rentables.Un problème dans les deux programmes, soit celui de modernisation et d'aménagement des forêts, c'est que le fédéral rend conditionnel l'octroi du deuxième programme à une première entente sur la modernisation .Une querelle en voie de se régler.\u2019 précise M.Lessard.orateur, M, Marcel Lessard, ministre fédéral.LL \u2014 6461 WAY 204 37 \u2018THONVINIG-SIHOOHd «ak .oS - IGE ng at 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Hausse du coût du beurre, du lait et du fromage OTTAWA (PC) \u2014 Le beurre, ie lait en poudre et le fromage coûteront plus cher à compter de la semaine prochaine.les subventions fédérales aux producteurs de lait étant moindres que prévues par ces derniers.A la dernière minute, deux jours avant le début de la nouvelle année agricole, le ministère de l'Agriculture a annoncé une légère augmentation de ses paiements mais guère davantage pour les producteurs de lait destiné à la transformation.Le lait de table n'est pas en cause parce qu'il est ré- giementé par les provinces.Le beurre coûtera Cinq cents la livre de plus et le lait en poudre trois cents de plus.La crème glacée et le fromage coûteront aussi plus cher.Le prix des produits alimentaires augmente d'environ 16 pour cent par année.Ottawa versera au Cours des prochains mois $296 millions aux producteurs de lait industriel contre $305 millions en ces derniers douze mois et $476 millions en 1976-77.AU COIN DU TAPIS INC.VOUS PRESENTE SA VENTE D'AVRIL Nous vous offrons des spéciaux dans tous les tapis de marque Celanese.\u201cAVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE\u201d PRENEZ AVIS que la compagnie: LES IMMEUBLES CASTOR INC.dont le siège social est situé à Chi- coutimi, district de Chicou- timi, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.CHICOUTIMI, ce 27 mars 1979.Me Claude Roy, Pagé, Roy.Gérard & Gauthier toujours personnelle:nent Fonds de pension strés Assurances vie-teu-auto commerciales.Tél.: 549-8733 Procureur de la compagnie Les prix sont tellement bas qu'il faut se pencher pour les voir.spécialiste à notre département de draperies.En collaboration avec la Compagnie Celanese TOILE Des PRELARTS 255 = TOILES 1 7 spécialistes Toutes grandeurs de totes, our vous o v.c.Hooqu'à 06° do largn, on me © D'ESCOMPTE P servir.TAPIS DRAPERIES Ç Livraison gratuite, 100% nylon.TAPISSERIES yA estimation gratuite.ET MURALES Dites portez GRAND CHOIX O D'ESCOMPTE à mon compte.LE PLUS BEAU CHOIX AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AU COIN DU TAPIS INC.1740, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-6240 SERVICE DE MESURE ET DE DECORATION A DOMICILE SANS FRAIS T \u20ac L \u20ac P HW 0 N E 2 CW TE S QUALITE DBS TAMS ANS! QUE LINSTALLATION PAR NOTRE PERSONNEL EXPEMMENTE.Poe. PA #.>» AEE gp, rt A ssp.ë Semblable \u2014 C\u2019est un appareil semblable à ce F-27 de Québecair qui s\u2019est écrasé, jeudi soir, à L'Ancienne-Lorette, immédiatement après son décollage.Fuselage \u2014 La maison mère des Frères du Sacré-Coeur, à L\u2019Ancienne-Lorette près de Québec, se détache en arrière-plan (à gauche) sur cette photo qui montre une partie du fuselage du F-27 de Québecair, qui s\u2019est écrasé non loin de l'aéro- (Photolaser PC) port.Il a vécu l\u2019écrasement du F-27 de Québecair QUEBEC (PC) \u2014 C'est le fait qu'ils ont pris place l'arrière de l'appareil qui a sauvé la vie des quatre passagers ac- tueliement hospitalisés au centre hospitalier de l'Université Laval.\u201cNous occupions les trois derniers rangs.Ceux qui étaient assis du côté de l'allée étaient moins blessés que ceux qui étaient près du hublot, et ceux de la dernière rangée l'étaient moins que ceux assis devant eux.\u201d C'est ce qu'a raconté vendredi soir, l'un des sept survivants de l'écrasement du F-27, de Québecair, M.Donald Peacock.sur son lit d'hôpital.M.Peacock, président de I'Association provinciale des enseignants protestants, était accompagné dans cette envolée tragique de quatre autres membres de I'exécutit de cet organisme qui avaient participé dans la journée, a Québec, à une réunion relative aux négociations avec le gouvernement.Mme Janet Proulx, vice-présidente de la PAPT et présidente de l'Association des enseignants de la Commission scolaire de Châteauguay, à eu moins de chance.Elle est morte dès son arrivée à l'hôpital.Les trois autres dirigeants de la PAPT sont Allan Lombard, Harold Linton ».Enquéte et Adele Warr, tous trois négociateurs pour l'association.En stand-by M.Peacock surmonte I'é motion et la fatigue pour revenir sur les détails de cette soirée tragique.\u2018Nous assistions à une commission de négociations au lac Delage, près de Québec et notre place était réservée sur l'avion de 22h15.Ayant fini plus tôt que prévu, Allan Lombard a réservé des sièges sur un vol partant plus tôt \u2014 celui de 18h40.\u201cIl y avait quatre places en \u2018\u2018standby\"' sur le vol 255.J'étais le cinquième et je ne voulais pas prendre cet avion d'autant plus qu'il y a de bons restaurants à Québec.Nous aurions pu manger ici.On m'a mis sur le \u2018\u2018stand-by\u201d\u2019 malgré tout.\u201cDans l'avion, Adèle et Harold se sont installés à l'arrière, Adèle près de l'allée et Harold près du hublot.J'étais devant, près de l'ailée et Allan Lombard s'est assis à côté de Moi.\u201cJanet Proulx était devant nous.Ce sont ceux qui étaient au dernier rang et a l'intérieur qui étaient le moins blessés\u2019\u2019, constate M.Peacock.\u201cL'avion a décollé.Au milieu de sa montée, il y a eu un \u2018\u2018clac\u2019\u2019 dans le moteur de droite, comme un éclatement et tout de suite après il y aeu des flammes.\u2014 La police a entrepris immédiatement une enquête après l'écrasement du F-27 qui assurait la lialeon Québec-Montréai sw le voi 255, et qui transportait » alors 24 personnes à son bord.(Photolaser PC) * \u201cL'hotesse est allée parler au pilote.Quand elle est revenue, elle nous a conseillé de passer du coté gauche et a l'arrière.Tout le monde a couru vers l'arrière à gauche alors que l'avion commençait à virer.\u201d La panique s'est-elle emparée des passagers?À cette question, M.Peacock ne peut répondre: \u2018\u2019Avec l'angle du virage, \u2018it-il, les déplacements étaient difficiles et on n'avait pas beaucoup de chances de voir s\u2019il y avait de la panique.\u201d \u201cTout le monde s'est plié en deux et a mis sa tête entre ses genoux.\u201d Etait-ce à la demande de l'hôtesse ?\u201cNon, répond-it.C'était naturel, comme si on n'avait toujours fait ça.\u201d \u2018J'étais au milieu d'une pensée: mon Dieu, est-ce ainsi que je vais mourir?Je n'ai pas fini de la formuler que l'avion était tombé.\" \u2018Je me suis retrouvé sur le soi, à environ 60 pieds des débris qui brûlaient.Je ne pouvais bouger et me demandait comment j'étais arrivé là.De temps à autre, les policiers disaient aux gens: \u201cReculez, ça va sauter\u2019, ce qui ne m'encourageait pas beaucoup.Mais les secours ont été très rapides.\u201cAu moment où l'avion s'est écrasé, j'ai perdu connaissance.J'ai dû rester ainsi deux ou trois minutes.\u201d Tn amok\u201d it 00 Surveillanc \u2014 Des policiers assurent ici la surveillance des débris de l\u2019avion F-27 de Québecair qui s\u2019est écrasé, comme le démontre cette photo, tout près de maisons qui sont situées en bordure de la route 2, dans le secteur appelé \u201cChampigny\u201d.~ \u2018es nn Pendant l'entrevue, M.Peacock montrait des signes de vives douleurs.\u201cJ'ai mal partout et je suis très, très fatigué.\u201d M.Peacock est cependant hors de danger, comme d'ailleurs ses trois collègues qui souffrent tous de cContusions multiples et d'ecchymoses.Mais aucune lésion vitale, a précisé le Dr Gérard Mar- tineau.Deuxième accident mortel QUEBEC (PC) \u2014 La tragédie aérienne survenue jeudi soir, à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, est le deuxième accident mortel de Québecair en 33 ans d'existence.Un appareil de type DC-3 de cette compagnie s'était écrasé au nord de Sept-lies, le 16 janvier 1956, et quatre personnes y avaient trouvé la mort.14 autres passagers s'e.étaient tirés indemnes.Six mois après cet accident, l'enquête du ministère des Transports avait conclu que l'appareil était surchargé lorsqu'il décoila de l'aéroport de Knob Lake.Le moteur droit était par ailleurs tombé en panne à cause du gel.Ahr a (Photolaser PC) EL \u2014 6261 WAV #61 37 \u2018JHONVYNIG-SIHOOUd x» VRIL 1979 < 3 3 ; Séminaire de Chicoutimi Moyens de pression CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les enseignants syndiqués du Séminaire de Chicoutimi pourraient bien entreprendre sous peu Certains moyens de pression, dont des débrayages, pour forcer le gouvernement à les accepter à la table centrale de négociations du secteur public et parapublic.Regroupés sous les drapeaux de la Fédération nationale des enseignants québécois, d'autres professeurs pourraient aussi emboiter le pas.ll s'agirait de personnes oeuvrant au Petit-Séminaire de Québec, au Collage de Lévis, au Séminaire de Saint- Georges-de-Beauce et a ceux de Cap Rouge, de Saint-Hyacinthe, des Salésiens de Sherbrooke et de Joliette.En fait, les professeurs n'acceptent pas d'avoir été exclus de la salle des pour- pariers, depuis le début des négociations dans le secteur public.En réalité, le gouvernement du Québec (quel que soit celui en place) a toujours exclu de la table centrale de pourparlers les travailleurs du réseau privé et Ceux des universités.C'est d'ailleurs au Cours d'une conférence de presse, tenue vendredi passé à Québec, que le porte-parole des syndicats d'enseignants a encore une fois revendiqué leur contribution à la table des négociations, recommandation qui n'a pas été retenue par le gouvernement.Toujours selon les membres du syndicat l'omission du gouvernement d'inscrire à la loi 55 les maisons privées d'enseignement place les employeurs à l'abri du jeu normal des négociations, puisque ceux-ci laissent au gouvermement le choix de négocier les salaires et font pression sur les syndicats pour que ceux-ci reconduisent les clauses normatives.Selon ce que rappor- Paquebot incendié ILES VIERGES \u2014 Soixante-quinze canadiens se trouvaient à bord du paquebot italien \u2018Angelina Lauro\u201d qui a été ravagé par les flammes vendredi dans un port des lles Vierges.Le vice-président de l'agence de voyage de Toronto \u2018\u201c\u2019Suntours Limited\u201d, Len Mason, a indiqué qu'il avait reçu l'assurance que ces passagers canadiens étaient tous sains et saufs à terre.Selon M.Mason, ceux-ci seront amenés à San Juan, Porto-Rico, à bord du frère jumeau de l'Angelina Lauro, le Cana C.Leur retour au Canada Æ était prévu pour hier.tait le journal Le Soleil, dans son édition d'hier, le front commun a accepté d'inclure dans ses rangs les représentants des différents syndicats d\u2019enseignants du réseau privé.SAQ Du côté de la Société des alcools du Québec, le débrayage, entrepris jeudi, se poursuit toujours.Le présent Conflit fait suite à la suspension de quatre employés de la SAQ d'une des succursales de Chicoutimi.Toutefois, selon l'employeur, les syndiqués ont été suspendus par suite d'actes de vandalisme commis à la succursale.Notons que 14 succursales de la SAQ au Saguenay- Lac-Saint-Jean sont fermées depuis jeudi.On ne prévoit cependant pas d'espoir de règlement pour les prochains jours.LA FONTE DES PRIX CHEZ LEGARE Légaré y a CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000005-79 SUR: 013301 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: REVETEMENT SOUPLE F.ROY INC., corps politique constitué selon la 1ière partie de la Loi des compagnies du Québec et faisant affaires au 237, Chauveau, Arvida, G7S 4Y2.DEBITRICE:- DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, rue Racine, suite 101, à Chicoutimi, le ou avant le 19ième jour d'avril 1979, à 14h00 de l'après-midi, pour l'achat de l'actif suivant: \u2019 LOT 1: MACHINERIES ET OUTILLAGE, COMPRENANT: Sableuses, polisseuses, mixeur, scie, étireur à tapis, fer à joint.brouette à ciment, tranche à couper, etc.Valeur approximative: $6,899.00 Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION REVETEMENT SOUPLE F.ROY INC.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Cet actif sera visible, le jeudi, 5 avril 1979, entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00, à l'endroit suivant.LOT 1: Etablissement du Moulin Ltée, 1073, rue Nil-Tremblay, Rivière-du-Moulin.(Liste de l'inventaire disponible au bureau du syndic à: 549-1717).Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 19 avril 1979 à 14h00 de l'après-midi, au bureau du syndic au 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi, P.Q.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs auparavant et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les _ cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute , ni aucune des soumissions reçues.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, le 29 mars 1979.Olivier Lapointe, c.g.a., syndic.BUREAU DE: LACROX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN & CIE, C.QA., 121 ost.rue Racine, sults 101, Chicoutimi, P.Q.Téléphone: 549-1717, Code régienal: 418.rien à l\u2019égaler\u2026 | Ensemble sport Grand Tourisme Equipement facultatif inclus.5.8 litres, 351 po.cu, ensemble Grand Tourisme, groupe d'instrumentation sport, pneus radiaux, HR78-14, groupe de pare- chocs de luxe, dégivreur électrique arrière, double miroir sport, batterie à grand débit.Rég.: $8,024.10 Ceci n'est qu'un aperçu de ce que vous trouverez BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.TEL.: 545-4500.qe | | 44 =.VV Caisses populaires Vive inquiétude chez les gérants ALMA (MM) \u2014 Une vive inquiétude est ressortie de la rencontre des gérants de Caisses populaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean mercredi dernier.Alors qu'une vingtaine de caisses seraient déficitaires en 1978, on craint les effets néfastes de certaines dispositions de la loi 48.Les gérants ont donc convenu de faire appel a la Fédération de Québec afin de faire pression sur le gouvernement pour que certaines dispositions soient amendées.Ainsi, on craint certaines exigences, telle cette partie de loi concernant la ré- Er nn pM Actif \u2014 Dans un décor des plus modernes, tout le personnel actif de cette nouvelle serve générale pour chaque caisse qui doit atteindre 3.5 pour cent du passif dépôt avant que ces mêmes Caisses ne soient autorisées à verser des ristournes.Advenant la poursuite d'une telle politique, plusieurs caisses, voire même la majorité, devront attendre désormais plusieurs années avant d'atteindre le seuil de 3.5 pour cent prescrit par le gouvernement.M.Paul-Emile Charron, secrétaire général de la fédération, a admis qu'il partageait en partie cette inquiétude caisse vise un objectif, 2,000 membres d'ici la fin de l'année.Caisse ouverte le samedi ALMA (MM) \u2014 Une nouvelle Caisse qui s'administre depuis plusieurs mois grâce à l'aide de son premier bloc de membres, qui est ouverte le samedi durant deux heures et qui désire plus que jamais innover et demeurer attentive aux besoins des membres, telle est l'image que tend à se donner la toute dernière venue des caisses populaires.C'est en présence de M.Paui-Emile Charron, adjoint au président et secrétaire général de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, que l'ouverture officielle de la nouvelle Caisse populaire Saint-Luc a eu lieu mercredi.Cette fête s'est également déroulée en présence des gérants et présidents des 69 Caisses populaires affiliées à l'Union régionale du Saguenay-Lac- Saint-Jean.M.Lpurent-Raul Chartier.QO NEN APEV IC PINRANPEUA TESTI TI TT TYRIRNTIY (Or TET Ere + de fa prochaine année financière.Parlant des neuf mois de dur labeur qu'a nécessité de la part des membres cette ouverture, M.Alain Bouchard a parlé d'un \u2018\u2019accouchement\u2019 heureux issu d'une participation rarement rencontrée dans le mouvement coopératif.Pour sa part, le gérant, Laurent-Paul Chartier, s'est dit renversé de la participation et l'intérêt soutenu que démontrent les membres pour la dernière venue du mouvement coopératif.De fait, en l'absence de permanent avant le 15 janvier dernier, tous les travaux relevaient de la responsabilité des membres.C'est donc d'eux que relevaient les soumissions pour l'aménagement du local, la négociation du bail, etc.Attentif \u201cLe CA veut être très attentif aux besoins des membres\u2019, de poursuivre M.Chartier.Le gérant précise que tout a été mis en oeuvre afin de conserver cette participation de chaque membre, '\u2018participation extraordinaire et si intense\u2019 a son avis pour cette petite caisse qui débute.Innovation Les administrateurs ont décidé d'innover sur plusieurs points.Plusieurs ne seront connus que d'ici quelques mois.Pour l'instant, la caisse est la première institution financière de la sorte à être ouverte le samedi, soit de 10h00 à midi.\u2018Les membres se sont rendus compte que cette mesure favoriserait plusieurs groupes de travailleurs\u2019, de poursuivre M.Chartier.Le prochain objectif atteindra le chiffre de 2,000 membres d'ici le début « 4 : Lavra tLLeNS mais que des études étaient en cours, qui seront par la suite acheminées vers le gouvernement québécois.M.Charron reconnaît toutefois que ces mesures originent d'une consultation à la base qui a duré plus de deux ans et qu'il serait injuste de prétendre que ia fédération ne tient pas compte de l'opinion des caisses.I! faut rappeler que la fédération a appuyé le gouvernement dans l'application des mesures qui ont trait aux réserves générales et qui, de l'avis de plusieurs gérants de Caisses populaires, Les Coops, c'est ALMA (MM) \u2014 \u2018Les coopératives, c'est fort à Alma.\u2019 Teis sont les cCommen- taires émis par le gérant de la succursale Saint-Luc de magasins Coop Naudville, à Alma, M.Gilles Lapointe, afin de démontrer sa satisfaction face à ce qu'il appelle cette grande maturité des membres au lendemain de cette petite Crise.M.Lapointe était d'autant plus satisfait qu'en moins d'une semaine les membres répondaient favorablement aux besoins de liquidité de cette coopérative et y réunissaient pas moins de $5,000.Cette homme, qui dispose d'une longue expérience dans la gestion des magasins d'alimentation, et chez qui, plusieurs membres voyaient les compétences si précieuses pour une coopérative qui aspire maintenant à remonter la pente, se dit estomaqué de constater jusqu'à quel point on a pu développer un esprit de corps dans cette coopérative.M.Lapointe tient à souligner la grande maturité des membres qui, au lendemain des querelles et des désaccords, ont semblé tourner la page et poursuivre le travail lancé, dans le plus strict respect de la démocratie coopérative.Le grand attachement que vouent les membres à l'esprit coopératif mériterait particulièrement d'être salué selon ce dernier, en faisant remarquer que, bien que les partis opposés aient eu des prises de positions assez divergentes, voire même agressives à certains Mmo- ments, on a su déjà retrousser les manches.\u2019 Coup de barre \u2014 Les membres des deux succursales Coop alimentaires d'Ailma n\u2019ont pas tardé à réagir.En moins d'une semaine, $5,000 en nouveau capital social sont venus garnir les coffres de cette coopérative.- PN we\" place ces institutions dans un contexte plutôt difficile.Situation d'autant plus cocasse que, tout comme argumentaient plusieurs gérants, les institutions se voient imposer fiscalement sur la totalité des trop- perçus, ce qui rend encore plus difficile à certaines d'atteindre le seuil de réserve prescrit par le gouvernement.Certains prétendent qu'il y aurait matière à permettre à certaines Caisses une exemption fiscale pendant la pé- rode où ils se trouvent en deça du seuil de 3.5 pour cent.fort à Alma A cet effet, M.Lapointe croit que l'ouverture de la Caisse populaire Saint-Luc est un bel exemple, alors que l'ancien conseil d'administration et le président actuel du conseil par intérim assistaient à l'événement.Force \u2018Avant que je ne travaille pour cette coopérative j'entendais parler de la force des coopératives, maintenant je la vis.S'il faut en juger par la maturité constatée chez les membres malgré certains désaccords, la coopérative saura relever te défi qu'elle s'est donné et donner le coup de collier essentiel.Pour l'instant, on espère beaucoup de l'assemblée générale de demain.L'assemblée générale des membres se tiendra à la Tourelle, au Collège du Lac-Saint-Jean, à 19h00.A © LEE] veers Parana G| \u2014 6461 HAV 01 37 \u201cFHONVNIO-SIUDOUd - ee ye YY M.Donald Gagnon Saint-Fulgence Un référendum important Par Marcel Martel La parole est désormais leur droit, pendant les deux aux citoyens de l'endroit prochains jours, entre 8h00 SAINT-FULGENCE (MM) quipourrontseprévaloirde @t 17h00.œ œ - À \u2014 À la veille d'un référendum qui portera sur le projet d'égout de la municipalité de Saint-Fulgence, le maire, M.Donald Gagnon, se dit confiant que les propriétaires de l'endroit comprendront l'urgence et la nécessité d'appuyer une telle initiative.Quant aux opposants au projet, plusieurs personnes interrogées ont avoué ne pas être en opposition au principe, mais surtout aux modalités.lis se disent entre autres, en désaccord avec l'endroit où devra passer le réseau, soit le long du réseau routier actuel.Selon ces derniers, le tracé entraîne automatiquement un accroissement des coûts en plus de nécessiter des déboursés à certains contribuables pour qui, il sera dispendieux de se joindre au réseau.Parmi les coûts qu'entraînera ce tracé, on note la Corporation municipale de La ville de Chapais Aux propriétaires inscrits le 28 mars 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contiguë aux zones R-1-103 et R- 1-108.AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, secrétaire- trésorier de cette ville.Que lors d'une séance du conseil de la ville de Chapais a adopté le règlement numéro 195 ayant pour objet d'amender le règlement numéro 172 aux fins de changer le zonage en retirant de la zone R-1-108 les lots 8-170 à 8-176 inclusivement pour créer la zone R-2-121 et en retirant de la zone R-1-103 les lots 8-139, 8-140, 8-141, 8-151 à 8-154 inclusivement pour créer la zone R-3-122.Les zones R-1-108 et R-1-103 étant délimitées tel qu'il apparaît au plan d'urbanisme de la ville de Chapais comme suit: réfection des trottoirs et de l'asphaite.Au Nord Terrain non zoné Le maire, M.Donald Ga- Au Sud 2-202 gnon avoue ne pas A l'Est R-1-109, P-1-412 PS, comprendre la faisabilité A l'Ouest P-2-403, R-1-102, de passer le réseau d'égout à l'arrière des résidences et estime qu'ilest devenu également à propos de refaire autant les trottoirs et le pavage.stimant que tout a été fait pour renseigner la population sur ce projet.M.Gagnon ajoute que ce ré- Œ seau estune nécessité pour P-1-404 Que les propriétaires parmi ceux-ci dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 28 mars 1979, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 195 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes que ledit règlement numéro 195 fasse < la municipalité et que plus, l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la pré- = on retardera l'échéance.sentation au soussigné dans les cinq jours sui- w Plus il en coûtera cher aux vant la publication du présent avis, d'une re- À contribuables.1 M faut se rappeler | qu'étant donné une participation financière de près de $1 million du gouvernement provincial, || en cou- tera $320,000 aux proprié- \u2018aires de l'endroit.Le remboursement par tes dDeneficiaires se fera par une taxe de service au montant de $175 par annee.- quête signée, pour chaque zone contiguê à la zone R-1-103, R-1-108 par au moins 17 propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone ou par la majorité est de 25 ou moins.DONNE A CHAPAIS, ce 29ème jour du mot.se Mars 1979.Serge Gosselin, secrétaire-trésorier.vi (IT q 1 NL inc: vous invite a venir faire entreposer vos fourrures dans une volte ultra-moderne, située a méme le magasin.D A un taux imbattable, comprenant: MEN) Va cherche vos fourrures eu) sans aucun FRAIS 8 SUPPLEMENTAIRE A) AN N NS J > ro RAR RR quelques exemples de prix Giguère Valeur de $1 ,000 PRIX GIGUERE: $20 Autres: $30 et plus Valeur de $2,000 PRIX GIGUERE: $30 Autres: $40 ot plus Valeur de $3,000 PRIX GIGUERE: $60 Autres: 390 et plus C\u2019est pas si cher, c\u2019est moins cher Chez Giguère Fourrure LAS 2 / Eo bres ?: LX .@ 548-3178 © 5 Glaces dans le village \u2014 Dans le village de l\u2019Anse-Saint-Jean des embâcles de glace s\u2019étaient formés.Petit-Saguenay et Anse-Saint-Jean Les gens vivent des Par Martin Tremblay PETIT-SAGUENAY (MT) \u2014 Les résidents de Petit-Saguenay et de l'Anse- Saint-Jean ont vécu des heures d'angoisse, cette semaine, quand les premières chaleurs du printemps hâtif ont provoqué des inondations, forçant pas moins de huit familles à quitter leurs maisons qui risquaient d'être englouties par les eaux déchaînées.Si plusieurs personnes ont été frap- * Tw LL.Pertes considérables pées durement par le sinistre, il n'en demeure pas moins que c'est la famille de M.Evariste Lavoie qui a subi les dommages les plus importants.En effet, ce résident a presque tout perdu et, au Cours de la journée d'hier, ont tentait par tous les moyens de récupérer quelques effets personnels et de remettre la maison a fiots.Selon les témoignages recueillis ça et là, les éléments de la nature ont frappé avec la rapidité de l'éclair alors que rien ne laissait présager un tel danger.Le \u2014 M.Evariste Lavoie a presque tout perdu fers de cette inondation.\u2014 Au plus fort de la débâcle la route conduisant à Saint-Félix-d'Otis était devenue impraticable.tout a Commencé vers 18h00, mercredi, au moment où tout le monde prenait le souper.En dix minutes, le niveau des eaux de la rivière a monté de sept à huit pieds, pour atteindre à un certain moment, plus de quinze pieds.Il va sans dire que ce fut la panique et que les familles touchées n'ont pas eu d'autres choix que de quitter en vitesse les lieux.Heureusement, personne n'a subi de blessure durant l'évacuation des mai- æ heures d'angoisse sons les plus durement touchées.Dans le cas de M.Lavoie, ce fut peine perdue parce que les eaux ont envahi sa résidence en inondant la cave et le premier plancher.Les meubles flottaient dans la maison et les secouristes n'ont pu revenir sur les lieux pour récupérer les effets du sinistré.Dynamitage Devant la gravité de la situation, les résidents ont fait appel aux responsables du gouvernement et ces derniers sont arrivés rapidement sur les lieux du sinistre.On a tenté de mettre un terme à la débâcle en faisant sauter de la dynamite, mais en vain, les éléments de la nature ne voulant pas céder d'un pouce.Malgré toutes ces tentatives pour ouvrir le chenal de la rivière, il aura fallu attendre de longues heures avant que les eaux se retirent d\u2019elles-mêmes.Hier matin, la situation était sous contrôle, mais on craignait encore le pire, surtout avec les pluies diluviennes Qui se sont abattues sur la région durant la journée.De mémoire d'homme, c'est la première fois, depuis plus de 40 ans, qu'une telle affaire se produit dans ce secteur qui n'a pas l'habitude de lutter ainsi contre les éléments.Les sinistrés ont pu regagner leur résidence, hier après-midi, et c'est un grand nettoyage en règle qui a été entrepris par les infortunés.Pour le moment, les dommages n'ont pas été établis, mais on parle de plusieurs milliers de dollars.Concernant les dommages causés aux fondations des maisons touchées, il faudra attendre le beau temps pour se prononcer.Une surveillance très étroite était exercée, encore hier soir, et devait se poursuivre durant toute la nuit, de peur que le drame se répète.Avec le retrait passager des eaux, ce n'était plus qu'amas de glace dans les rues de ces deux petits villages.Au plus fort de la débâcle, la circulation dans les rues du village se faisait on embarcation à rames, parce que C'était là le seul moyen sécuritaire qui pouvait permettre aux secouristes de s'approcher des maisons sinistrées.| \u2014 6261 HAV 491 31 \u2018FIHONVNIG-SIUDOUd mu x =.- - #* = - a WS 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Un incident à la prison de Chicoutimi Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le Centre de détention de Chicoutimi a été le théitre d'un incident qui aurait pu avoir des conséquences facheuses, dimanche dernier, à l'heure du souper.Huit détenus, qui se trou- # ) Pa A JX F incident vaient dans la salle commune de l'établissement de la prison, sont impliqués dans cette affaire.Selon le directeur régional du Centre de détention, M.Richard Pelletier, seulement quatre détenus auraient pris part à Ce mini- bingo, les quatre autres se \u2014 Des détenus ont pris part à un mini-bingo, dimanche dernier, au Centre de détention de Chi- coutimi.Un gardien blessé CHICOUTIMI (MT) \u2014 Selon des informations obtenues de source très confidentielle, il semblerait qu'un gardien de la prisun de Chicoutimi ait été blessé sérieusement, lors de la foire qui a éclaté dans ce Centre de détention en fin de semaine dernière.Mème si les autorités de la prison refusent de confirmer ces gestes posés par les détenus à l'endroit de leur gardien, il a été possible d'apprendre que l'employé de l'Etat a été conduit à l'hôpital de Chi- coutimi pour y subir des soins.Ce gardien aurait tenté de ramener ses ouailles à l'Ordre, mais les détenus se seraient retournés contre lui et, n'eût été de l'intervention de ses confrères, le malheureux aurait pu subir des sévices plus graves.contentant d'assister impuissants à ce saccage.Toutefois, M.Pelletier a tenu à signaler que les bris étaient tout à fait mineurs, s'élevant à un peu moins de $1,000, seulement une télévision, des bancs et des DE RETOUR POUR VOUS SERVIR Mme Léon-Maurice Boivin, prop.chaises auraient été brisés.Les gardiens ont cependant mis un terme à toute cette histoire et fort rapidement.Interrogé à savoir st les détenus étaient en état d'ivresse, M.Pelletier a ré- pondu négativement.Cependant, selon certaines sources, les prisonniers auraient effectivement été en possession de liqueurs alcoolisées.Il a évidemment été impossible de savoir de quelle façon, ils auraient obtenu cette boisson.Quoi qu'il en soit, M.Pel- ietier a fait savoir qu'une enquête était effectuée par le personnel de l'institution et que des accusations pourraient être portées au criminel incessamment.Gens ou Secteur Noro Votre fleuriste préférée est toujours au eAu\u201cParadis des FEEUFRS 964, BOUL.STE-GENEVIÈVE CHICOUTIMI-NORD 543-1877 N'OUBLIEZ PAS VOTRE COMMANDE DE PAQUES MAISONS MOBILES ; 543 5638 Cd 1473 vou! Ste-Genevieve CHICOUTIM\u2026I-NORO 2 morc eu SI 75 \u2018Nous pouvons kvrer jusqu'au Lac-St-Jean Comprenant 3 modules, dossier bas plus 1 fx table carrée et | vitre \\) carrée.tissus polyester caoutchouté.DISPOSITION 9 salles de démonstrations.Voici pourquoi nous vendons moins cher.Nous n'avons pas de magasin; nos Maisons- mobiles servent de salle de démonstration; le prix que nous devrions payer en loyer vous est remis sous forme de rabais sur l'achat de vos meubles.A VOTRE ONT LE PLAISIR DE VOUS PRESENTER EN EXCLUSIVITE, 2 NOUVEAU X MODELES 1979, USINES on : PAR LA | COMPAGNIE B + 2825, BOUL.HAMEL, QUEBEC gr Bo: .2 MODELE # .Est le plus gros manufacturier de maisons usinées au _ deivista Québec, et sa qualité de construction est reconnue z delvisia comme étant la meilleure.\u2026, ¥ 1, LL A : Veulliez me faire enir sans obligation de ma part, : : ¥ so oo A PA Pp : votre documentation complète de maisons Usidome Del- : Les Constructions : i PE ; vista.: Usidome Inc.: : : C.P.7132, Charlesbourg : : N To 1 RS A : ou C.P.501 3 ADRESSE: 2.222220 0 00e n cannes : Mistassini : J Es : Te : Lac-St-Jean : ui TB ere demand 2C0 cccccccnni ODELE # 28.CHICOUTIMI ROBERVAL DOLBEAU-MISTASSINI Notre entreprise ent ans de TOC .T-FELICIEN A.Bergeron & Associés Inc.BC ama > : - Protege \\ TE Joan Pau Bouchard Bur.: 276-4530 CS or er garantie TT > ven .§79-5358 Rés.: 276-0443 a ETS 165, STE-FAMILLE KENOGAMI PRIX DE DETAIL: $680 EN SPECIAL: = $599 Nous en avons 3 seulement SPECIFICATIONS: Longueur 274m 9) Largeur 175m} (59) Poids 90.7 Kg (200 Ib) VOUS AVEZ LE CHOIX FORCES DETAIL SPECIAL 2 forces $380 $342 4 forces $535 3485 6 forces $775 $699 9.9 forces $975 $875 15 forces $1,125 999 20 forces $1,186 $4 ,075 25 forces $1,265 31,150 35 forces, électrique $1,575 $1,450 55 forces, électrique $2,015 $1,795 70 forces, électrique $2,470 $2,195 75 forces, électrique $2,595 $2,350 85 forces, électrique $2,835 $2,550 100 forces, électrique $2,980 $2,695 115 forces, électrique $3,105 $2,750 140 forces, électrique $3,255 $2,900 150 forces, électrique (P.T.) $4,000 $3,500 175 forces électrique (P.T.) $4,180 33,600 200 forces, électrique (P.T.) $4,380 33,800 235 forces, électrique (P.T.) $4,545 3,950 gyinBU PEDALO Idéal pour la promenade et la pêche.Ce modèle est fabriqué pour vous assurer le confort maximum: les sièges bien rembourrés sont recouverts de cuirette de couleur attrayante La mousse de flottaison est insérée dans ies pontons.pour vous assurer le maximum de sé-* curité.ue CHALOUPES EN ALUMINIUM - 3587 14 p1.$827 $569 15 pi.$843 $750 16 pi.$937 $825 7p.$1,227 .$1,100 8p.$1,652 $1575 EN SPECIAL: $229 KAYAK Une rame, un appuie-pieds.un protecteur de corps en nylon EN SPECIAL: $329 CANOTS RADISSON- LASALLE LE HAWK Longueur: 14' Longueur: 16 Longueur: 12' Largeur: 34 Largeur: 34\" Largeur: 42° Profondeur: 13\" Profondeur: 13 Profondeur: 13\" PRIX DE DETAIL: $285 PRIX OE DETAIL: $295 PRIX DE DETAIL: $313 PRIX DE DETAIL: $429 Psriormance assurant une grande stabilité pour les promenades sur les grands lacs.Remorques Espadon de 500 a 4,000 Ib.Escompte de: 10% EN SPECIAL: EN SPECIAL: +239 Longueur: 15\u2019 Largeur: 36\u201d Profondeur: 15 EN SPECIAL: Fisherman 14\u2019 Longueur, 14'/4.26 m Largeur: 60/1552 m Profondeur: 24\u2018 /0.61 m Pesanteur: 230 1b/103 kg Capacité: 1,005 Ib/562 kg Puissance max.: 35 CV PRIX DE DETAIL: $878 EN SPECIAL: Fisherman 16\u2019 ey Longueur: 16'/4.90 m Largeur max.72/1863 m Profondeur: 3370.84 m Pesanteur: 490 1b/200.5 kg Capacité: 1,200 1/540 kg 35 CV Puissance max PRIX DE DETAIL: $1,326 EN SPECIAL: *1,195 LE MARQUETTE PRIX DE DETAIL: $348 $549 = CHALOUPES EN FIBRE DE VERRE ¢ >» \u2019 -f ve \u201c>, pe E 2 SC 6 ane LE PONTIAC Longueur: 18\u2019 Largeur: 42\" Profondeur: 18: CA PRIX DE DETAIL: 8465 EN SPECIAL: PRIX DE DETAIL: $428 EN SPECIAL: *349 \u201829 4 P 9 A Panther 1 2 Pour toit d'auto.Ç 9 Longueur: 123.66 m À Largeur: 50 /1.27 m A Profondeur: 20°/0.51 m (4 Pesanteur: 125 1b/156.8 kg al Capacité: 645 1b/202.5 kg (id Puissance max 10 HP 73 (dd ae Ci 61 \u2014 6.61 WYAY 191 313 \u2014\u2014 \u2014\u2014plhye {te Ames.et 0 ce ti eR A A A PS Mr ey == AVRIL 1979 - _nécrologie BOUCHARD (Mme Rose-Anna) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jon- Quière, ie 29 mars, à l'âge de 80 ane et 11 mois, dame Rose-Anna Bouchard.épouse de feu M.Joseph-Ulysse Cor- neau, demeurant au Foyer Ste-Marie de Jonquière.entérieurement chez son gendre, M.Weilie Cieary.de Jonquière.La dépouilie mortelle est exposée au salon funéraire: Nault & Caron, 106, rue Ste-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi, matin, le 2 avril, à 11H00, en l'église Notre-Dame de Fatima et l\u2019innumation au cimetière de St-François-Xavier.Elle laisse dans ie deuil M.Alcide Cor- nesu (Cécile Vaillancourt), M.Emile Cor- nesu (Jeanne-D'Arc Abraham), Mme Wei- toy Cleary (Thérése), Mme Richard Skeene (France), M.st Mma Robert Cor- neau, M.Erold Corneau (Rita Bisson).Direction funéraire: Nauit & Caron.(2) | $= ,; \\ : rt DESBIENS (M.Rogen \u2014 Est décédé à \u2019 de Chicoutimi, le 29 mars 1970.à l'age de 52 ans et mots 1.Roger Desdiens époux de dame Gisèle Bou- chard demeurant au 208, Taschereau.Arvida.La dépouille mortelle est exposée su salon funéraire Nauit & Caron, 223.Lasaile, Arvida.Les funérailles auront lieu lundi ie 2 avril à 10h00 en l'église Ste-Thérèss et l'inNu- mation au cimetière d'Arvida.Il taisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Mme Denis Potvin (Lisette), Nicole Desdiens, M.Serge Desdiens (Céline Sailiant), Mme Richard Aubrey (Esther), Mme Carol Simard (André), Francine et Carole Desbiens, ainsi que sa mère Mme Ovide Destiens (Esther Landry).Direction funéraire: Nauit & Caron (1).COTE (Mme Suzanne) \u2014 Est décédés le 30 mars 1979.à Chicoutimi.à l'âge de 82 ton tunéraire Emery Gravel.2410, Rous- sol, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu mardi, te 3 evrit, à 14h30 à l'église St-Honoré.et l'in humation au Cimetière paroissial.Elle était la mire de Soeur Marie-Paule Gravel, des Auguetines de Doidbeau.de Mme Théo Maziade, née Jeanne-d Arc, de St-Felicen de Mme Fredo COW (Jac- queling) de Montréal.de Ignace Gravel, de St-Honord Elle laisse suse: une belle- tile Mme Jean-Job Gravel, née Céline La- voip, de St-Honord, ainsi Que de nom Dreux petits-enfants.Direction funéraire.Emery Gravel Env.Chicoutimu-Nord DOYER (M.Arsène) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier d'Arvida, le 25 mars, à l'âge de 62 ans et 3 mois.M.Arsène Doyer, époux de dame Florida Lessard, demeurant au 190, rue St-Dominique, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée au \u2018 funérarium: Coop., 101, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 28 mars, à 11h00, en l'église St-Dominique of I'inhumation su cimetière Shipehew.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Paul Doyer (Lisette Roy).Lucille Doyer, Raymond Doyer (Cécile Villeneuve).Huguette Doyer (Clément Trem- biay), Jean-Claude Doyer.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Saguenay.(2) ARSENEAULT (M.Antonin) \u2014 Est décède subitement le 15 mars 1079, au Centre hospitalier de Jonquière.à l'âge de 47 ans et 5 mois.M.Antonin Arseneauit, époux de dame Yvonne Turbide, demeurant au 258, rue Davy, Arvida.La dépouitie mortelle à été exposée au saion funéraire: Nauit & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 19 mars 1979, à 10h00, en l'église Ste- Thérèse et l'inhumation au cimetière s'Arvida.M.Arseneault était le père de Denis (Marie), Réjean, ainsi que Yves.Direction funéraire: Nauit & Caron.(2) DAHL (M Victor) \u2014 Est décede à l'hôpital de La Baie le 30 mars 1979.à | âge de 65 ans.M.Victor Dan époux de DameCecile Desiise du 291.10ème Rue à Ville de La Baie.La dépouille mortelie est exposée au sa- on tunérawe.Gravel & Fils, 651, 20me Rue.Port-Aifred.Les funératiles auront leu le lundi 2 avril 1979.à 15h30.en l'église St-Edouard.et l'innumation au cimetière de La Baie.Outre son épouse H !mese dans le deus!.ses filles Mme Guy Otis née Micheline.Mile Litane.Mile Louise.Mile Christne, se6 fils: Cam (Jocelyne Martel).Léon (Mortenss Tremblay).Giusiain (Diane Paquet) ot Carol.ses frères et soeurs: Georges (Germaine Moreau).Mme Joseph- Auné Simard nee Elisabeth.Mme Albert Tremblay nee Regina.Robert (Marie- Jeanne Salllant).Direction funéraire.Gravet & Fils PINARD (Mme Alexina) \u2014 Est décédée au Contre hospitaher de Jonquière.le 29 mers, à l'âge de 90 ane et 1! mois, Mme Alexina Pinard, épouse de tou M.Ulfranc Gautier.demeurant au Foyer Ste-Mane de Jonquière.La dépouille mortelle est exposée su selon funéraire.Nauit & Caron, 223.Lasalle.Arvide.Les funérailles auront lieu lundi matin.à 10h00, en l'église St-Jacques et l'inhume- tion au cimetière d'Arvida Direction tunéraire.Nault & Caron.(2) CHOUINARD (M.Fernand) \u2014 Est décédé 1e 31 mars 1979, à l'hôpital de Jonqu'ère à l'âge de 54 ans ot 1 mois, M.Fernand Chouinard, époux de Dame Thérése Le- bei, du 110 Nelson, Kénogam.La dépouille mortelle est exposée su tu- nérarium Coop 101, St-Dominique.Les funérailles auront lieu te mardi 3 avril 1979, à 11H00 en l'église Ste-Famille, et les cendres seront déposées au cimetiè de Shipshaw.Direction funéraire: Coopérative tuné- rasre du Saguenay.BLANCHET (Mme Paul-Emile) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi le 30 mars 1979, à l'âge de 51 ans et 7 mois, Dame Marguerite Biloeq épouse de feu Paul- Emile Blanchet, du 282 rue Tremblay.Ar- vida.La dépouille mortelie est exposée au funérarium Coop.101 St-Dominique.Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 1979, à 14h00 en l'église St-Mathias, et l'innumation au cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Coopérative funé- raite du Saguenay.BOUCHARD (M.Henri) \u2014 Est décédé ac- cidenteilement à St-Félicien, le 30 mars.à l'âge de 58 ans et 3 mois, M.Henri Bou- chard, époux de dame Hedwidge Potvin, demeurant au 1430, rue Duma, St- Félicien.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Gilles Arcand, 1044, Doule- vard Sacré-Coeur, St-Félicien.Les funérailles auront lieu lundi, à 15h00, en l'église de St-Félicien et I'inhumation au cimetière paroiseia!.Direction funéraire: Gilles Arcand.(2) LAVOIE (M.Thomes-Louis)\u2014 Est décédé te 30 mars 1979 à l'hôpital de Jonquière.à l'âge de 83 ans M.Thomas-Louis Lavoie époux de dame Sara Brassard demeurant au 40, St-Dominique.Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Coop, 101, St-Dominique.Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 2 avril à 10400 en l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.(1).REMERCIEMENTS = BOUCHARD (Mme vve Joseph) \u2014 La famille de Mme vve Joseph Bouchard, ses enfants: Raymond (Lucie Noreau).Roland (Murielle Tremblay), Jean-Claude.Richard, Paul (Judy Croucher), Ovila (Denise Simard), Maurice.Lisette (Jacques Morin), André (Lili Bouchard).Hu- guette (Guy Foster), Lucienne.Benost.ses soeurs: Mme Lorenzo Grenon, née Alice, Mme Camil Simard, née Henriette, Mme Victor Tremblay.née Annette, Mme Jean-Paul Cauchon.née Jeannine, Mme vve Raymond Bouchard.née Lucienne.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme we Joseph Bouchard, née dame Georgette Raymond, demeurant au 1451, avenue Beaulieu, Ville de La Baie, soit par oftrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bou- Qquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que Ce soit.Direction funérmre: Gravel & Fils.(2) TURCOTTE (Mme Pierre-Elie)\u2014 M.Pierre-Elie Turcotte et les membres de sa famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont téMoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Pierre-Ehe Turcotte née Blanche Gagnon.soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire.assistance aux funérælles.bouquets spintueis.tnduts toraux ou de toute autre madre que ce Direction tunérare: Nautt & Caron (1).FORTIN (M.Denis) \u2014 M.Lionel Fortin, son épouse, ainsi que ies membres de sa fi sa soeur: Mme Yvon Leblond (Nicole Fortin), ses 3 neveux: Alain, Patrice et François, remercient sincèrement toutes jes personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Dens Fortin, fils de M.Lionel Fortin ot de dame Yolande Guérin, demeurant au 981, boulevard de La Baie, Port-Alfred, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre mamère que Ce soit.Direction funéraire.Gravel & Fils.(2) LAROUCHE (Mme Edgar) \u2014 M.Edgar La- rouche, ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Millie Alice, Mme Charles Henderson, née Gisdie, Claude (Audette Noël), Mile Madeleine, Mme Gil tes Sicotte née Lisette, ses frères et soeurs: M.Jean-Baptiste Gilbert, M.An-** toine Gilbert (Alice Drapeau), M.Paul Gilbert (Jeannine Dufour), M.Julien Gilbert, St.Yvonne Gilbert, Mme Desneiges Glibert.remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Edgar Larouche, née dame Anna- Marie Gilbert, demeurant au 138, Duber- ger.Bagotville, soit par oftrandes de messes, visites su salon funéraire, ass:8- tance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(2) CLAVEAU (M.Jean-Paul) \u2014 Mme Jean- Paul Claveau.ainsi que ies membres de sa famille.ses enfants: Mme Marielle Claveau, M.Yvan Claveau (Marthe Bou- chard).ses frères et soeurs: Mme Léo- nide Ciaveau, Mme Benoit Lavoie (Jeanne-D'Arc), Mme Rawley Hunter (Lina), Mme Patrick Lepage (Lauretts), Mme Colombe Claveau, Mme Jules La- rouche, Micheline.Mme Jean-Claude Lepage.Ghislaine, Joseph (Raymonde Gagnon), Georges (Carmen Dancause).Richard (Ghislaine Beliemare).ses belles-soeurs: Mme vve Elucipe Claveau (Rita Lalancette).Mme vve Staniey Claveau (Germaine Bilodeau), Mme vve Florient Claveau (Rachelle Bouchard).remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des Marques de sympathie lors du décès de M.Jean- Paul Claveau, époux de dame Munelle Dancause.demeurant au 1953, Bième Avenue, Port-Aitred, soit par oftrandes de messes.visites au SalON funéraire.as8:8- tance aux funérailles.bouquets spiri- tueis, tributs floraux ou de toute autre manière que Ce sont.Derection funéraire.Gravei & Fite.(2) TREMBLAY (Mme Maurica}\u2014 M.Maurice Tremblay , ses enfants: Rita (Yves Roy), Syivie (Gilbert Maltais), Martine (Roch Guimond), Marc, Johanne, Eric, son père: M.Georges Munger, ses frères et soeurs: Jeanne (Roland ), Lucien (Claire Desbiens), Adrien (Cécile Bouchard).Fernande (Paul Côté), Blanche (Roméo Rouleau), Julienne (René Brassard), Olivette (Welley Lemieux), ses belle-sosurs: Mme Hilaire Munger (Jeanne Desilets), Mme Mario Munger (Marthe Desmeules).re nercient sinchrement toutes les per- so.nes qui leur ont témoigné des marque: de sympathie lors du décès de Mme Ma.rice Tremblay née Yolande Munger, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que Ce soit.Direction funéraire: Aubin & Fils (1).vd GUAY (Mme Fioriida) \u2014 La familie de Mme Fiorilda Guay, soit: Claude (Marguerite Verreault), Judith (Paul Dallaire), Lauréat (Véronique Harvey), Raymonde (Conrad Langevin).Jean-Eudes Gilbert (Claudette Lespérance), Camille (Lisette Perron), André (Roselyne Guillemette), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Florida Guay épouse de feu M.Philippe Fillion, demeurant au 1846, chemin St- Marc, Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire.Emery Gravel (1).HARVEY (M.Patrick)\u2014 Mme Patrick Mar- vey née Mare-Berthe Gagnon ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M Patrick Harvey, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tnbuts floraux ou de toute autre manière que ce soit.(1).TREMBLAY (M.Joseph) \u2014 Mme Joseph Tremblay.née Cécile Bélanger et les membre de sa famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Tremblay de Grande-Baie.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tn- buts floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.(2) DE ECHEANDIA (M.Joachim) \u2014 Mme Joachim De Echeandia ainsi que M.et Mme Jacques Ferland (Lore Edurne), M et Mme Louis-Philippe Thibeault (Ma- cite), M.et Mme Jacques Brassard (Eguzkcine), M.et Mme Christian Labrie (Gaixaide), M.et Mme Claude Moreau (Argcine), Jokin De Echeandia, ainsi que 10 petits-entants: Stéphane, Swann, Ma- rikje et Janet Thibeault, Miket et Miren Feriand, Kataline et Gaiska Brassard, Ma- ritxu Moreau, William et Alexander La- brie, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympatiue lors du décès da M.Joachim De Echeandis, époux de dame Valentine De Elgézaba!, demeurant au 67, rue Rachel, Arvida, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spi rituels, tributs floraux Ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(2) CYR (M.Camil) \u2014 Mme Claudette Lé- vesque de Chicoutimi-Nord, épouse de M.Camil Cyr ainsi que M.et Mme Frank Cyr de St-David, les familles Lévesque et Cyr remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Camit Cyr, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire.Ermery Gravel (1).SERVICES ANNIVERSAIRE MARIN (Mme Alphonse}\u2014 Le service arm niversaire de Mme Alphonse Marin nee Hélène Bernier sera chanté samedi le 7 avril à 4h00 en l'église St-Paul Apôtre de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister (.GIRARD (M.Phidime)-+ Le service ann- versaire de M.Phidime Girard sera chanté mercredi ie 4 avril 1979 à 19h15 en l'église du Christ-Roi.Parents et amis sont invités à y assister (1).GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi.MONUMENTS Tel.: 543-1747 REPRESENTANT P.H.SAINT-PIERRE Tél.: 548-4359 tee QT T~09 ea nn v3 8C nt n- re TA era en ter.Bi OE TEN A a nan.Le Fede Je JAE LAVOIE (Mme Paul-Ernest) \u2014 Le service anniversaire de Mme Paul-Ernest Lavoie sers chanté mercredi, le 4 avril, à 19h00, en l'église St-Alexis de Grande-Baie.Parents et amis sont invités à y assister.(2) SIMARD (M.Cyrille) La messe anniversaire de M.Cyrille Simard (bijoutier) sera chantée dimanche le 8 avril 1979 à 10h30 a.m.en ia paroisse St-Philippe d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.MUNGER (M.Paul) \u2014 Le service anniversaire de M.Paul Munger sera chanté samedi, le 7 avril, à 18h00, en l'église Later- rière.Parents et amis sont invités à y assister.(2) TREMBLAY (Mme Jean-Yves} Le service anniversaire de Mme Jean-Yves Tremblay née Marie-Paule Tremblay sera chanté lundi le 2 avril à 7h00 en l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister Q).LESSARD (M.Henri) \u2014 La messe anniversaire de M.Henri Lessard, sera chan tée samedi, le 7 avril 1979, à 19h00, en l'église Ste-Famille de Kénogami.Parents et amis sont invités à y assister.(2) MCLEOD (Mme Alexandre) \u2014 Le service anniversaire de Mme Alexandre McLeod, née dame Emma Brisson, sera chanté samedi, le 7 avril, à 16h00, en ia Cathé- draie de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Grave! & Fils.(2) d'usage ment respectée.avec nous.304, rue Racine est Chicoutimi, \u2014 S'il y @ un décès dans votre famille et que vous désirez que le corps soit incinéré, veuillez communiquer avec ie crémato- nium Gravel & Fils de Chicoutimi, afin de remplir les formules \u2014 Ces formalités doivent être faites le plus tôt possible, afin de fixer la date et l'heure de l'incinération; permettant ainsi à le famille qui le désire de voir à ce que leur volonté soit intégrale- \u2014 La disposition des cendres est faite respectueusement immédiatement après l'incinération.\u2014 Evitez les frais supplémentaires en faisant affaire directement Gravel & Fils i.Au service de le population de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Le Bale of lee environs.543-0755 Centrale nucléaire Une explosion est à craindre HARRISBURG, Pennsylvanie (AP) \u2014 Les autorités américaines ont fait savoir, hier soir, que la bulle de gaz située à l'intérieur du réac- TREMBLAY (Mme Albany) \u2014 Le service anniversaire de Mme Albany Tremblay, née Laura Audet sera chanté vendredi, le 6 avril, à 19h00, en l'église St-Joachim.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(2) DORE (Mme Jean-Baptiste) \u2014 Le service anniversaire de Mme Jean-Baptiste Doré née Maria Bolduc de Ste-Rose du Nord, sera chanté vendredi, le 6 avril, à 19h00, en l'église Ste-Rose-du-Nord.vents et amis sont invités à y assister.(2) DION (M.Albert) \u2014 Le service anniversaire de M.Albert Dion, époux de dame Rose-Anna Marceau, sera chanté samedi, le 7 avril 1979, à 16h00, en l'église St-Eamond.Parents et amis sont invités à y assister.(2) PRIERES SAINTE-VIERGE \u2014 Sincères remercie ments à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: S.M.(2) JEAN-PAUL 1 \u2014 Sincères remerciements à Jean-Paul 1 pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: Y.B.ST-JUDE \u2014 Sincères remerciements à St-Jude, patron des cause désespérées pour faveur obtenu avec promesse de parution.Signé: J.M teur nucléaire de la centrale de Three Mile Island donnait des signes indiquant qu'elle pourrait devenir explosive, ce qui complique la décision a prendre d'essayer ou non de la retirer.L'opération pourrait accroître le risque d'une explosion chimique qui pourrait briser le bâtiment à l'intérieur duquel se produisent les réactions, et pourrait libérer dans l'atmosphère des éléments hautement radioactifs.Mais la Commission de réglementation nucléaire a indiqué que les risques étaient aussi grands si l'on prenait la décision de ne pas retirer la bulle, car celle-ci donne des signes indiquant qu'elle pourrait devenir peu à peu explosive.Un membre de la commission a déclaré que le point critique pourrait être atteint d'ici deux jours.Vendredi, la commission avait évoqué la \u2018possibilité éloignée\u201d d'une fusion.La crainte d'une pollution atomique ou d'une fusion a amené des centaines d'Américains à quitter la région.Evacuer près d\u2019un million de personnes?Les autorités ont pris des dispositions pour le cas où l'évacuation des 950,000 personnes se révélerait nécessaire.Toutefois, on soulignait que le risque d'une fusion était très éloigné.La fusion est le stade ultime d'une catastrophe nucléaire.Le carburant dont le refroidissement ne se fait plus s'échauffe et finit par détruire l'enveloppe de protection, entraînant des émissions considérables de radioactivité.Le gouverneur Thor- nburgh a pris contact avec le président Carter et l'idée d'une évacuation a été écartée pour le moment.Malgré cela, de nombreuses familles ont préféré s'éloigner et prendre la direction du sud.Des centaines de familles, notamment les femmes enceintes ou avec des en- tants en bas âge, ont profité des mesures d'accueil prises par les autorités locales.\u201cSi I'on sort, la radiation vous fait tomber par terre et l'on meurt\u2019, a déciaré le petit John Rivera, mâchonnant un sandwich dans un abri, à Hershey.De son côté, le petit Abby Baumbach, 6 ans, a déclaré: \u2018Quelque chose ne va pas bien dans l'air.Ma maman m'a dit que cela peut me tuer.Cela vient de l'usine près de la rivière.\u201d Femmes enceintes et enfants Les femmes enceintes et les enfants ont été invités à se tenir à huit kilomètres de l'usine.Une compagnie d'assurance a ouvert un bureau spécial pour recevoir les doléances.M.Herbein a précisé que de petites quantités d'hydrogène, gaz explosif, ont été signalées dans le dôme du réacteur.Une explosion d'hydrogène s'est produite la semaine dernière, mais elle a eu lieu hors du conteneur au carburant.\u201cIl ne semble pas que NPR Explosion nous ayons un probleme d'explosion dans le système\u201d', a ajouté M.Herbein.Le niveau d'hydrogène se situe à 1,7 pour cent, alors que le niveau critique est de sept pour cent.Jusqu'à présent, seules quatre personnes ont été soumises à un excès de radiations.Cinq cent des 600 habitants de Goldsboro, village situé à 800 mètres de la centrale, sont partis en emportant leurs effets précieux dans des voitures ou des camions.\u2014 Cette photo donne une vue du plan sud de la centrale nucléaire de Three Mile island, en Pennsylvanie, lors de l\u2019accident qui s'est produit jeudi dernier.(Photolaser PA) également disponibles.VOYEZ UN 3 1227, bou Les plafonds suspendus \u201cArmstrong\u201d et \u201cFibreglass, vous épargnent temps et argent.Facilité d'accès pour travaux futurs.Choix de modèles et grandeurs.Panneaux légers et flexibles faciles à installer, La suspension métallique \u201cDonn Canada\u2019 et le système de plafonds \u201cParaline\u2019\u2019 de couleurs assorties.Livraison Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte- Nord.CHICOUTIMI Tel.: 549-5577 SPECIALISTE I.St-Paul LG \u2014 6461 HAY i8i 37 \u2018IHONVINIG-SIHOOUd ca Wa een.i.29 __ pPROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 SOUROO RM a 2050: petites annonces HABITATIONS Locaux a louer derniére heure BAGOTVILLE: 1256, rang St-Louis, terrain: 100 X 200, maison de otyie de prairie, salon, salle à diner, cuisine, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 salle de lavage, 2 chambres de débarras, un foyer, directement du propriétaire.Téi.: 677-2060.F-46474-2 Maisons mobiles à vendre FALARDEAU: Glondals, avec terrain 100 x 100.Tol.: 873-7734.F-40408-1 Maison mobile 1973, 68 X 14, non meublés, état neuf, livrée si déciré.Aubaine.Tél.: .F-46800 Chalets à vendre FALARDEAU: lac Sébastien, chalet sulese, très beau site, cheloupe et mo- tour.Tél: 846-1001.F-48408-1 Appartements a louer ces.snd S14 Big.Tot: £0 F-40883-2 CHICOUTIM: & sous-iousr du Ter mel su 31 août, 3 4% pièces, meublé, cheuflé, Solas, stud eur ia rue Aime.Tel: 646 \u2019 F-46508-1 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 4 pièces, meublé, chuté.éclairé, libre pour le 1er moi.Toi: 546-6174.F-48808-1 CHICOUTIAN: 2 4 pièces, 3 W pibces, meublée, cheufiée, eeu chaude fournie, rette, située dans secteur ouest, libres on mat et juin.Tél: 543-5660, 1e soir au our : F-46404-2 CHICOUTIMU: 3 H Fo meublé, eu: Joliet, bre le cheufié, ter moi, Téi.: F-40843-2 Logements a louer CHICOUTIMI: boulevard Bt.genre Studio, avec foyer, eau fournie, neuf, moderne, pour personne depo te 16 avril.Prix: $176.00.i LATERRIERE: 2 logements de $ situés our le boulevard Talbot.ie très modernes, oi | Si ses [8 F-48562 CHICOUTIME-NORD: Parc de le Colline.neufs, 4 Va ot § 4e pièces, tapis mur, stationnement free pour autos.Prix: 8275.00 à $ .00 chaufiés et éclairée.Téi.: 548-2306.F-46467-2 (URYIOA: 4 Ws pilose, find mod eue, for juin, entrées laveuss, sécheuss, LS 7508.F-46622-4 CHICOUTIM: 4 Vi pièces, Nbre im médistement, tagle ot prélert, entrée ind ante avec prise, non non éclairé.Téi.: 849-0083.Maisons à vendre FRVIERE-DU-MOULIN: cenedienne, 1 #4 .construction 1 th an, entièrement en pierre, 3 lucarnes, foyer, 3 chambres, boisé, paysngé, 166 x 150, tran- près , chemin des Villes, Tol.F-40496-1 i i OUTIMI: maison en brique, foyer dans le salon, porte-patio, terrgin clôturé = à de voile l'arrière, ins.Jérôme Côté.K40613 2 CHICOUTUS-NORD: 771, boulevard Fa0008-1 Terrains à vendre Chicoutimi : St-Pierre, rue Bellevue, zone réeident! terrain de 8,611 pl.car., prét & construire.Tél.: 546-3207.F-46481 M reste 10 terraine à vendre, avec Sague- nay.Vous svez le choix de votre contracteur.S'adresser: Aimas Brassard, Courtier Realtor.Téi.: 540-2236.F-48488-2 VEHICULES EE Autos a vendre FORD THUNDERBIRD 1078, tout équi- pee; en très bonne condition, Wl.§47- F-40000-2 CHRYSLER CORDOBA 1076, équipe- mont moteur ou, compiet, 440 regu ker.prix de comtion: 63,680.00, » pour $2,800.00.Tel.: 543-3028 F40882-2 FORD RIDEAU $00, 1871, trèe bonne condition, prix: 9360.00.9 intéreené, tôi.: 8434136.F-40668-2 THUNDERBIRD 1978, très propre, en ex- collent ordre, équipement électrique des plus complets, gocoptorsie écrans a tation avec equipement, 98,800.00, prix demandé: 84,860.00, pout être vérifiée Par mécaniclen.Tél: 549-3308 ou 643- F-48840-2 DODGE MONACO 1873, moteur 360, bonne condition.Tél: 346-6232.F-40880 GRANADA 1978, moteur 302, tout équipe.Tel.640-4613.F46476-2 DODGE ASPEN 1878, moteur 318, tout équipée, trèe bon état.Tél.: 640-4613.#-40478-2 DATSUN 1070, bonne mécanique.Tél: 642-4100, après 8h00.F-40808-1 TOYOTA COROLLA 1800, 1574, autome- tique, 28,000 milles, avec stéréo- cassettes, $1,200.00.Tôi.: 666 7032.F-40821-2 DODGE CHARGER 1974, toit de vinyls, moteur 318 cu., on rds borne cond tion, prix: $1,000.00, t6l.: 543-8831.F-40400-4 STATION-WAGON CHEVELLE, 1977, seulement 30,000 miles, mécanique A-1.vou: F-08104 AUSTIN MARINA 1874, 20,000 miles, 4 mass F40472-2 RENAULT 12, TL, 1978, Woe propre, tél: 542-2204.\u201d DUSTER 1974, 6 cylindres, eutematique, en bonne condition.844-3100 ou 644-2708.J.6%Bana0ns080aR RMD DODGE DART 1874, 80.000 milies, mécanique en bon état, $450.00.Tel.: 540 F-40008-1 PONTIAC LEMANS 2 portes, H.T., 1873, ea em in a ; Tél: 643-4884 ou rhea vane \u2018 PINTO 1978, H.B__ manuote, 6,000 milles, Vi.678-0800, aprèe 6h00, demandez Francine.F-48048-2 CHRYSLER CORDOBA 1976, trés bonne condition, prix à diecuter, téi.: 540-2266.F-40642-4 IEEE i = part.ToL: , Camions à vendre FO (pick-up) 1974, avec cotire en fibre de verre, $1,280.00.Tél.: 543-4066.F-40588-2 JEEP INTERNATIONAL SCOUT Ki, 1872, neuve, trés bas millage.Tel.FORD F-180, 1977, 21,000 milies, 8ervo- treine, servodirection, avec boîte en fibre de verre.Tél: 544-4383, demandez Mi- one.F-46503-1 PANEL GMC, VANDURA, 1974, 8 cylindres, manuelle, fini a?pop roues mage, 28,000 mioe, prix: .00.Tel.\u2019 F-40812 DODGE 5 tonnes, 6 rouss, 1973, avec boite dompeur parfaits condition, prix à 61: 543-0040.diecuter.F-46402-1 FORD F-108, 1978, ¥ tonne, avec balance da garantie.Téi.: 844-5786 où 845-0770.F-40830-2 Motos a vendre Offres de services Astovvramens ce prix d'au- being.Tél.: 5434 2 Dame offre 806 services pour garder entant à le semaine, oi intéressé, téi.: 545- Te12.1 Dame aftre ses services pour garder er fonts & son domicile, $30.00 par semaine.A \u201cS | I I a fF SESH Su DIVERS | Ameublements ans, prix: 880.00 avec matoins.Tél.: 649- F-46663 Set de salon, s couleur: bieu, prix à ul 546.2081, sho6.F-46528-4 Aus Cheni du Cran: on offre des cote terrier, des husky, des barbette un boxer, des beagie et autres races.Propriétaire Mrs re ane Ducheine, 1 R.R.2, Delisle.Tél: 662-6363.F- Jeune chien cocher, de 2 4% mois, blond, toi: 544-4736.F-48801-1 Chien de tête et de traine, husky et labrs- , t6i.: 548-3702.F-48810-4 Camping GIRARDVILLE: tente-roulotte Starcraft 1074, 6 places, poble st évier plvotants à fe (oc, oo earoussel 600, $100.00.ol: 3803.4\u2018 Vêtements Robe de mariée à vendre, avec manches courtes, grandeur: 5 ane.Tél.: 547-6778.F-46622-2 Mobylette Peugeot de pédalage F-40820-4 ENDURO XT-500, 1978, & l'état de nouf, moteur 1 cylindre, 4 temps.Tél.: 548- 8104.#-40604-1 Motoneiges à vendre BOMBARDIER TNT, 440, 1079, à l'état de neuf, prix à discuter.Tél.: 544-7642.Machinerie Payioader 645, Aile Chatmer, articulé, 3 verges, 1971, moteur newt.Très bon état.Prix: $36,000 & discuter.Tél.: 347-3088 ou 540-9378.F-40038-3 OFFRE D'EMPLOI Personnels demandés Marchandises diverses Portes et chôsois, pores mao ee Un poble 110, à deux ronds, un gros Lumière fluorescente 100-60-30-15 em rent, fils et prises de courant.Egoutière avec ies coudes et les clous.Thermostat pour réservoir à eau chaude et calorifère, à l'état de neuf.Planche à repasser mu- raie en bois.Tél.: 540-3664.F-46870-2 Petit de son à vendre, quelques mois d'usage, garanti, prix: $100.00.Téi.: 546-0047.F-46568-2 Toutes sortes de moteurs et tranemis- sions automatiques et à vitesses, toutes pièces mance pour panel, camion et auto Voie Pertormence, 1083, leverd St-ignace, Chicoutimi.Aussi: nous mod sutos de toutes sortes.Toi: 540-5306.F-46548-2 CB neut, 3 bandes: AM, LSB, 888, détaillé & $346.00 loises A $190.00.Aussi: chien samoyède, de 7 mois, lniesé à 828.00, t6i.: 543- .F-46530-4 e cadres de crane on Shominkm.7e 8 Giecuser Tol : 846.6308, »- 4 pneus d'été, grandeu : 0-70-14, Fire- evo Très sonne cond Maverick, 1974, on bonne Di iménesat, tôi.: 543-0326, demandez Unde.r-46537-2 Botte de carnion, ve tonne, tél: 643-0218.F-40831-4 4 proue d'été E-78-14, une fenbtre generee avec encadrement.ei.: 643-7108.F-40820 COFFRE DE CEDRE ET MEUBLES STYLE CANADIEN.CONFECTION EN PLANCHE LAMINEE, de 1° 0 1 %\" D'EPAISSEUR.POUVANT DE 6 PL CU.A 9 À CU., Code régionel: 418.484792 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000049-79 SUR: 013643 MICHEL MARTEL, (213-816-697), chiroprati- cien, faisant affaires sous les nom et raison sociale de \u2018\u2019CLINIQUE CHIROPRATIQUE ROBERVAL\", (non enregistré), au 147, St-Alphonse, Roberval et demeurant au 151, St-Alphonse, Roberval, G8H DEBITEUR- DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, rue Racine, suite 101, à Chicoutimi, le ou avant le 19ième jour d'avril 1979, à 11h00 de l'avant- midi, pour l\u2019achat de l'actif suivant:- 1K4.LOT 1: IMMEUBLE SITUE AU 147 ET 151, ST- ALPHONSE, ROBERVAL.Partie 67-10 et partie 67-11, aux plan et livre, cadastre village de Roberval.(Sujet à hypothèques).Valeur approximative: Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe.la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION MICHEL MARTEL.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la $ sera remis au soumissionnaire si sasoumission @ Ce mème montant sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette où si le soumissionnaire dont la soumission à été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Cet actif sera visible les lundis, 2 et 9 avril 1979, entre 9h30 et 12h00 de l'avant-midi.(L'examen des titres pourra être fait en prenant appointement au bureau du syndic auparavant à: 549-1717.) Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 19 avril 1979, à 11h00 de l'avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi.CONDITIONS: 1.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent à accepter aucune des soumissions présentées, qu'il s'agisse de la plus haute ou de la plus basse ou de toute autre, ils se réservent complète discrétion d'accepter l'une ou l'autre des soumissions présentées ou de les rejeter toutes, sans avoir à justifier de quoi que ce soit.2.Le syndic et les inspecteurs prendront pour acquis que les acquéreurs auront examiné les actifs.Dans l'hypothèse où le syndic et les inspecteurs accepteraient une soumission en rapport avec l'un ou l'autre des lots décrits ci-haut, ils n'accorderont aucune garantie en rapport avec la vente à être consentie.3.Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leur frais dans les cing (5) jours, sans aucune res- , ponsabilité de la part du syndic.4.Toutes taxes à compter de la date de l'acceptation de leur soumission, le cas échéant, ou frais de contrat résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs.5.Si une soumission est acceptée par eux, le syndic et les inspecteurs exigeront que ie prix offert soit versé comptant.dans les cinq (5) jours de le cas échéant; ils se chargeront d'acquitter, le prix les hypothèques et privilèges pouvant grever actuellement certains actifs immobiliers décrits plus haut.CHICOUTIMI, le 29ième jour de mars 1979.BUREAU DE:- LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN à CIE, C.G.A., 121 oat, rue Racine, suite 101, Chicoutimi, P.Q., Téléphone: 649-1717, 0.0.+.+ LY FE .COUR SUPERIEURE (En matière de fallite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: oumission.Ce montant telle acceptation.Olivier Lapointe, c.g.a., syndic.«os Truq As TOR premie connu leuse ronto, repris au co critiqu Parti c tière d \u201cOn ser dan a nota Truded nants gouve ment d Pétro C tation ¢ Un rn assist tenue bicoke Dé MO NPD e voué à en ma bauch tenu tréal, | tion Broad Le le INDY des profils creux de construction de toiles réalisations.en d'étonnant si les propriétés uni- ï ues permettent E Trudeau à Toronto : Assemblée houleuse TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a connu une assemblée houleuse samedi soir a Toronto, lorsqu'à plusieurs reprises il a été interrompu au cours d'une allocution critiquant la politique du Parti conservateur en matière d'énergie.\u201cOn commence à s'amuser dans cette campagne\u201d, a notamment répliqué M.Trudeau à l'un des intervenants qui reprochait au gouvernement l'engagement de la société fédérale Pétro Canada dans l'exploitation des hydrocarbures.Un millier de personnes assistaient à l'assemblée, tenue dans le comté d'Eto- bicoke Centre, où le ministre de l'Energie, Alastair Gillespie.doit affronter une forte opposition conservatrice.M.Trudeau a critiqué violemment la politique de son adversaire conservateur, Joe Clark, disant notamment que pour proposer une politique comme la sienne en matière d'énergie.\u2018il faut être intellectuellement et moralement en faillite.\u201d \u201cCe n'est pas un concepteur de politique, mais une machine a copier\u2019, a dit M.Trudeau, soutenant qub la politique des conservateurs en matière d'énergie ne fait que reprendre à quelques exceptions près celle du gouvernement li: béral.Défense du peuple MONTREAL (PC) \u2014 Le NPD est le seul parti fédéral voué à la défense du peuple en matière de prix et d'embauche.C'est ce qu'a soutenu samedi soir, à Montréal, le chef de cette formation politique, Edward Broadbent.Le leader du NPD a précisé notamment que son parti réclamait une véritable commission de contrôle des prix, une commission \u2018\u2018avec des dents, capable de freiner la hausse scandaleuse des prix, capable d'ordonner une réduction des prix et capable de voir à ce que cette réduction se fasse\u2019.Structure Rien d'étonnant si les propriétés uniques des profils creux de construction permettent de teiles réalisations.INDUSTRIELS, COMMERCANTS et AGRICULTEURS Vous projetez de vous construire, faites appel à: 2282, some Avenue, Ville de La Bale, secteur Port-Alived - 544-5800 Vendeur autorisé région Seguerny-Lac-Seint-jeen.Côte-Nord._\u2014-\u2014 \"7 D.N.inc.UNE CARRIERE DANS L'IMMEUBLE CA VOUS INTERESSE?Si vous désirez entreprendre une Carrière dans un domaine intéressant ou les relations humaines sont des plus enrichissantes et où les possibilités de revenus sont illimitées.Vous aurez aussi l'avantage de travailler pour une entreprise bien de chez nous.Si vous avez complété une 11ème année.possédez une automobile.COURTIER FIDUCIE Communiquez avec BASILE SAVARD Directeur du service de courtage immobilier Téls: 543-1221 543-1144 72, Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.PRÉTEeT REVENU TAPIS Métropolitain Nous sommes fier de présenter a nouveau notre vente exclusive de tapis 3 pour 1.au fil des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette fabuleuse vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter à nouveau juste pour vous Achetez avec confiance.nous le garantissons par écrit.TAPIS Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée Use Teg ! i SOUS-TAPIS Vous obtenez le sous-tapis INSTALLATION Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.+ Minimum 15 V.C.surface de plancher seulement + Sur marchandise sélectionnée LES 3.POUR 1 SEUL BAS PRIX!!! MPR VELOUR TORSADE STYLES Nouveau, 100% pion.ton sur fon.100% nylon, 6 couleurs attrayan- DISCONTINUES endos Coussmé lamme i Tapis seulement valeur $8.99 v.c.tes, caoutchouc de haute densité Qualites et Couleurs assorties.laminé.100% nylon.quantité kmde.Tapis seulement val.$9.99 v.c.Tapis seulement valeurs $10.99 Spécial $1 pe.3 pour 1 ve 100% nylon.de qualite supérieure.ton sur ton, quantité hmitee Tapis seulement val.$16.99 v.c 100% nylon, traite avec scotch guard, antistatique, antitache Tapis seulement valeur $8.99 v.c.special $@9O 3 pour 1 Spécial $ 9 3 pour 1 ve.Spécial $ 799 3 pour 1 ve.v.c.\u201d Surplus d'inventaire venant d'un des 4 grands manufactuners canadiens Tapis seulement valeurs $11.99 1°] PELUCHE De haute quaiite.trevra 100° polyester.traite avec teflon antitache, antistatique Tapis seulement val.$17.99 v C i» 99 sca $198 961 boul.Talbot Chicoutimi.Quebec BOUCLE/COUPE 100% nylon.choix de 6 couleurs decoratives ton sur ton Tapis seulement vai.813.99 v.c.Spécial $1 Jos 3 pour 1 ve SAXONY Trevwa.100% polyester.traite avec scotchguard.choisissez parmi 11 temtes à la mode Tapis seulement val.$14.90 v.c.Spécial 14% 3 pour 1 ve Spécial 3 pour 1 Spécial $1 6° 3 pour 1 v.c.Super quakte.au feu soyeux et lustre fortron, 50% nylon.50% polyester Tapis seulement val.$20.99 v c 20°° AUCUN DÉPÔT.Programme de paiees différé! Premier vorsement à 45 jou.SERVICE À DOMICILE GRATUIT Spécial $ 3 pour 1 545-7600 (Place du Moulin, près de McDonald) AUSSI A Montres! Quebec.Tres Rivières.Shortrenhe.Rimouski.Edmanton.Calgary of Kingetes TAPIS Métropolitain EE TA al \u201c= £2 \u2014 6.61 LAV 18} 37 \u2018IHONVNA-S3UO0Nd Bd NAS OME Pw Ha nw ~ a cr 00 2e \u2014 Be TE WE - A MIR SN.er.re AREA A wy ce a We we En MA Se Ep e \u2014\u2014 .RPE WAS \u2014 - 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Faillite de Thibeault et Associés Ministère menacé de poursuites Par Catherine Delisle MISTASSINI (CD) \u2014 Les créanciers touchés par la faillite de Thibeault et Associés, de Québec, pourraient intenter des poursuites judiciaires contre le ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières et contre la Commission des valeurs mobilières du Québec.C'est du moins ce qui ressort de la rencontre, te- DIRECTEUR DE CHANTIER.LE POSTE: LE CANDIDAT: LIEU DE TRAVAIL: saisonniers.LA REMUNERATION: EN ADMINISTRATION De préférence, 11 devra détenu un diplôme d'in technicien avec une forte expérience dans le domaine.Le candidat doit posseder de toute façon.quelques annees d expérience dans le domaine de Bien que l'entreprise ait son principal centred of se déplacer sur les chantiers dans l'ensemble de la province.nue jeudi à Québec entre une dizaine de créanciers, le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette, son chef de cabinet et le président de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Le notaire Georges Villeneuve, de Mistassini, qui tient ses informations de M.Angelo Geimini (puisqu'il a été impossible pour lui de se rendre à la rencontre.DIRECTEUR DE CHANTIER Une des plus importantes entreprises de fabrication Québec est à la recherche d'une personne competente et d Sous l'autorité du directeur des operations.il aura ia responsabiiite de | organisation.la direction et le contrôle de la fabrication et la pose de beton bitumineux Ji aura de plus à accomplir quelques tâches administratives se rapportant à la fonction Le poste peut ètre permanent ou à temps partiel Le candidat sera remunere selon sa formation et son experience et pourra beneficier d un programme d'avantages et bénéfices marginaux intéressants et des plus compétitifs.Tout candidat intéressé eut prié de faire parvenir son curriculum vitss avent ie \u20ac avril 1070, en ayont soin de mentionner \u201cDIRECTEUR DE CHANTIER\u201d (dossier 4086-79-01), à l'attention de Monsieur NORMAND LESSARD, M.B.A.110, RACINE EST.CHICOUTIMI, Qué Tél.(418) 545-4149 : et de pose de beton bitumineux du ynamique pour occuper un poste de selon le choix du candidat genieur (Civil) Ou avoir une formation de la construction et de la gestion de contrats.peration a Chicoutimi.le candidat est appele a Les deplacements sont generalement JULIEN LEMIEUX & Assocs Inc.CONSEILLERS EN AOMINISTRATION jeudi après-midi), a fait savoir que la confrontation a été des plus mouvementées et qu'elle à duré près d'une heure.Toujours selon M.Villeneuve, il apparaît que M.Ernest Thibeault, principal actionnaire de la compagnie du méme nom, aurait accusé le ministére des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de l'avoir empêché de vendre des certificats de Fabien Roy, Agent principal, Parti Crédit Social du LE CHEF DU CREDIT SOCIAL A ALMA AUJOURD'HUI Toute la population du Saguenay-Lac-St-Jean est cordialement invitée à venir rencontrer Messieurs Fabien Roy et C.-A.Gauthier, dimanche, le premier avril à 13h00, au sous-sol de l\u2019église St- Sacrement, boulevard Dequen, à Alma.Annonce autorisée par: M.Romuaid Rodrigue, Canada.C.-A.Gauthier.placement depuis 1974.En paralysant ainsi les affaires de la compagnie, le ministère aurait donc contribué à mettre Thibeault et Associés sur le chemin de la faillite.C'est du moins ce que prétend M.Thibeault.Pour reprendre les propos de M.Villeneuve, lui- même porte-parole des créanciers, le ministère est actuellement pris dans une souricière.De fait, il semble que le ministère des Consommations, Coopératives et Institutions financières était au courant de la situation depuis 1974 mais qu'il n'a pas cru bon de se substituer a Thibeault et Associés, courtiers en valeurs mobilières, avant le début de l'année 1979.Ce n'est cependant que dans deux semaines, ajoute M.Villeneuve, un des inspecteurs nommé au cours de l'Assemblée des créanciers le 24 mars dernier, qu'on saura si des poursuites judiciaires seront véritablement intentées contre le ministère et la Commission des valeurs mobilières du Québec.À ce moment, les créanciers devront se réunir et décider ensemble s'ils acceptent ou non de mandater un avocat dans cette Cause.Notons que Me Louis-René Scott de Sherbrooke a re- EN PAGE 2: EN PAGE 3: EN PAGE 4: EN PAGE 8: EN PAGE 9: EN PAGE 10: Al LIT Porte-parole \u2014 Le notaire Georges Villeneuve, de Mistassini, est l\u2019un des porte-parole des créanciers touchés par la faillite de Thibeault et Associés.présenté les créanciers, jeudi dernier.A l'heure actuelle, la Sûreté du Québec a débuté son enquête afin de fouiller à fond ce volumineux dossier.Rappel Notons que quelque 300 épargnants du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont perdu plus d\u2019un million de dollars par suite de la faillite de la maison Thibeault et.Associés, courtiers en valeurs mobilières dont le siège social était situé au 285 de la rue Saint-Joseph à Québec.Le bureau Mallette, Benoît, Boulanger, Rondeau et Associés a été saisi du dossier Thibeault et Associés le 7 février alors que la Commission des valeurs mobilières lui confiait mandat par ordonnance du ministre Lise Payette de se substituer au conseil d'administration et de donner priorité à établir la situation financière de la compagnie.Après analyse du dossier, le syndic n'a vu d'autre alternative que de faire cession des biens de la débitrice (Thibeault et Associés) selon les prescriptions de la Loi sur la faillite.L'Assemblée des créanciers a donc élu titre d'inspecteur M.Georges Villeneuve de Mistassini, Mme Madeleine Hébert-Gar- neau, de Saint-Félicien, les autres étant de Sept-lles, de Magog et de Sherbrooke.CLE MART, CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \u2018de douces collections printanières\u201d, distribu cette semaine par la poste, il faut tenir compte des corrections suivantes: e Enpage2, concernant le \u2018Minolta\u2019 SC11, il s'agit de lentilles 45 mm au lieu de50 mm.e En page 3, te jean western 5 poches pour hommes n'est pas disponible dans la taille 42.e En page 4, la robe de chambre à $12.99 n'est pas disponible à Chicoutimi.e En page 8, concernant la chaise haute pliable, les prix ont été inversés.e En page 9, les prix de la literie pour lits d'enfants devraient se lire: $1.66 & $7.99.e Enpage 9, concernant le siège de plastique à $4.33, le coussin n'est pas inclus; celui- ci est vendu séparément à $4.99.e En page 10, les plantes tropicales ne sont pas disponibles au Miracle Mart de Chicoutimi et au Beaucoup de Jonquière.e En page 10, le tapis de comptoir cuisinière n'est pas vendu au Miracle Mart de Chicoutimi et au Beaucoup de Jonquière.EN PAGE 11: e En page 11, les motifs de la coutellerie peuvent être différents de ceux illustrés NOUS NOUS EXCUSONS AUPRES DE NOTRE CLIENTELE DES ENNUIS QUE CELA A PU LUI CAUSER.i rv, tom + rn UO UR UU Chicoutimi RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Adoration, confessions et célébration eucharistique, jeudi soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Les paroissiens de Saint-Philippe, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.CONCOURS DE MUSIQUE DU QUEBEC ET DU CANADA INC.\u2014 Invitation à la population à venir assister et encourager les concurrents locaux et régionaux aux auditions des concours de Musique du Québec et du Canada Inc.qui se tiendront à l\u2019école Lafontaine, rue Lafontaine, le lundi, 9 avril, à 14h00 et à 20h00, le mardi, 10 avril, à _ 20h00 (résultats à-la suite des auditions par les finalistes et remise de bourses).SERENA \u2014 Information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto- thermique, Seréna offre de l'aide soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Informations: Alma: 668-8427; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dolbeau- Mistassini: 548-2188; Roberval-Saint-Félicien: 275-4554.REPAS-PARTAGE Dans le cadre du carème- partage.la Pastorale missionnaire de la paroisse Sainte-Anne en collaboration avec les Jeunes du monde de l'école Sainte- Anne organisent un repas-partage, mercredi, de 17h00 à 19h00.Le souper de la faim aura lieu dans agenda » la salle de l'école Sainte- Anne.Nous vous attendons en grand nombre.SEMAINE DE LA DEFI- CIENCE MENTALE (du 1er au 7 avril) \u2014 L'Association pour le développement de l'handicapé intellectuel du Saguenay et l'Association pour la promotion des droits de l'handiçapé organisent un forum dont le thème sera: \u2018Le déficient mental et le travail\u2019.Cette activité aura lieu mercredi soir, à 19h30, pavillon principal de l'UQAC (local C-313), 930, Jacques- Cartier est, Chicoutimi.CLUB DE PHOTOS \u2014 Réunion hebdomadaire mercredi, a 19h30, au chalet du parc Rosaire- Gauthier.Derniére inscription pour la partie de sucre.MOUVEMENT ECOLO- GIQUE DE CHICOUTIMI \u2014 Les personnes intéressées à l'écologie, à une soirée d'échange sur le sujet suivant: Comment commencer un jardin dans sa maison et comment entretenir les plantes d'appartement; ce soir, à 18h30, au 272, avenue du Séminaire.Inf.: 545-6051.CAUSERIE-SOBRIETE \u2014 Causerie donnée par le R.P.Emilien Carrier, sous-sol de l'église de Saint-Isidore (Rivière-du-Moulin), ce soir, à 20h00.FILLES D'ISABELLE, CERCLE MARTEL \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00, choix mère couronnée en mai.FAMILLES MONOPA- RENTALES \u2014 Rencontre pénitencielle suivie d'une célébration eucharistique, le mardi, 3 avril, à 20h00, au 114, Jacques-Cartier.ea Québec \\- + 3 ap FRR Communication- PROGRAMME D'ISOLATION DES MAISONS y o% > * .lo oy 2 _ Le Pour 1 toutes demandes de ers sur le programme québecois d'isolation des maisons.Appelez Communication- Québec Pour appels locaux - Composez: 547-6601 Pour les appels interurbains Faites le -0- et demandez à la téléphoniste , Zénith 2-6770 ~ 23 Zt Jonquière FILLES D'ISABELLE.CERCLE SAINTE-THE- RESE (secteur Arvida) \u2014 Assemblée mardi soir, à 20h00, sous-sol de l'église Sainte-Thérèse.FILLES D'ISABELLE, CERCLE PROVENCHER (secteur Arvida) \u2014 Assemblée mercredi, à 20h00.FILLES D'ISABELLE, CERCLE SAINTE-ROLAN- DE (Saint-Georges) \u2014 Assemblée demain soir, à 20h00.FILLES D'ISABELLE.CERCLE SAINTE-THE- RESE (secteur Arvida) \u2014 Assemblée mardi soir, à 20h00, sous-soit de l'église Sainte-Thérèse.LA LECHE \u2014 Invitation à une réunion sur l\u2019allaitement maternel, demain au sous-sol de la sacristie Sainte-Thérèse (secteur Arvida), mardi au sous-sol de l'église Saint-Antoine, 500, Côte-Réserve, Chicou- timi, mercredi au CLSC, 222, Saint-Ephrem, Chi- coutimi (secteur Nord) et au sous-sol du presbytère Sainte-Famille (secteur Kénogami).Inf.: 548-7798, 2) jeudi au sous-sol de l'église Saint-Sacrement, Aima (quartier Naud).Inf.: 662- 7472.FILLES D'ISABELLE.PAROISSE, SAINTE-CE- CILE \u2014 Assemblée demain soir, à 20h00.CLUB RICHELIEU Souper des ex-présidents avec conférencier, mardi soir.CLUB LIONS \u2014 Souper conférencier, demain soir, à 18h00, à l'hôtel Jean De- quen (secteur Arvida).FILLES D'ISABELLE, CERCLE SAINT-HENRI \u2014 Réunion mardi soir, à 19h30.COURS DE PREPARATION AU MARIAGE \u2014Ins- cription pour la session d'avril.Au niveau de la zone: jours: du vendredi soir au dimanche après- midi, les 20, 21 et 22 avril.Couple responsable Lise et Jacques Desgagné à: 542- 3468.A noter, d'autres cours suivront plus tard.SEMAINE DE LA DEFI- CIENCE MENTALE \u2014 Invitation à toute la population.Exposition des travaux faits parles jeunes et adultes qui fréquentent le local.Ouvert tous les après-midis, de 13h30 à 16h30, 1er au 7 avril, 205, Mellon, Jon- quière (secteur Arvida).Association pour la promotion des droits des handicapés, secteur JAK.FAMILLES MONOPA- RENTALES \u2014 Réunion mardi soir, à 20h00, au sous-sol: de l'église Sainte-Cécile, Jonquière (secteur Kénogami).Invitée: Me Johanne Roy.de l'Aide juridique.AUXILIAIRES BENEVO- LES HOPITAL D'ARVIDA \u2014 Votre directrice régionale Clémence B.-Tardif.de l'Association des auxiliaires bénévoles des établissements de la santé de la région 02, vous invite à son assemblée annuelle régionale, jeudi soir.à 20h00, au gymnase de l'Hôpital de Jonquière.Musique d'ambiance, flûte traversière.La Baie FILLES D'ISABELLE.CERCLE SAINT-AL- PHONSE DE BAGOTVILLE \u2014 Assemblée mardi soir, à 20h00.Une messe à 19h00.Valvoline PAS SEULEMENT POUR GAGNER LES COURSES Huile à moteur Tous-Climats Bur.: 543-0777 MECES C'AUTOS SALAC nc TO PARTS INC.187 ouest, rue Price, crc, Québec LE PLAN DIRECTEUR D'URBANISME DE LA VILLE DE CHICOUTIMI OLANGE D'INFORMATION Une séance d'information sur le plan directeur d'urbanisme de la ville de Chicoutimi, se tiendra: LFS 2 ET 3 AVRIL Toute la population du grand Chicou- timi est invitée à venir s'informer de ce que sera le grand Chicoutimi au cours des prochaines années.RENSEIGNEZ-VOUS, C'EST DANS VOTRE IN- TERET! dans l'après-midi, à 1h30, à l'hôtel de ville, salle du conseil, pour les entrepreneurs en construction, les courtiers en immeuble, les agents d'immeuble, les investisseurs.Le 3 avril, en soirée, pour le grand public.GZ \u2014 6461 HAY 101 37 \u2018IHONVNIG-S3HOO0Hd 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Fondation pour les enfants malheureux Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Pius de 2,400 enfants sont annuellement identifiés dans la province comme faisant l'objet de sévices ou de Carences majeures.Et on évalue à 7,000 le nombre d'enfants maitraités, blessés par des parents ou gardiens légaux abusifs.It existe mille et une histoires d'enfants malheureux sous la coupe de parents despotiques ou abusifs, aussi invraisemblable que cela puisse paraître.Le problème est réel.\u201cll faut donc intervenir de toute urgence et améliorer les services à ces enfants mal aimés.\u201d Tel est le message que nous livrait la semaine dernière Mme Jeanne- d'Arc Léger, directrice générale de la Fondation de recherche pour la protection de l'enfance du Québec.La fondation a en effet été mise sur pied à l'automne 1978, par le magazine Parents d'aujourd'hui qui, à l'approche de l'Année internationale de l'enfant, \u2018\u2018exprima son désir de transcender un rôle d'information pour s'impliquer davantage dans un pro- bième touchant l'enfance québécoise\".Un comité organisateur aura donc la tâche d'évaluer les besoins de ce secteur défavorisé de la population infantile et d'établir les modes d'opérations de la fondation.Son rôle n'est pas de blâmer mais de comprendre et d'aider.Mme Léger a passé trois jours au Saguenay-Lac- Saint-Jean précisément pour lancer la campagne de souscription dont les fonds seront versés à la recherche et à l'amélioration des services offerts aux enfants victimes de mauvais traitements, \u2018\u2018problème odieusement persistant malgré bien des efforts et qui ne devrait plus exister dans une société tout à fait civilisée\u201d et pour former des comités dans la région afin de créer des projets pour venir en aide à Ces milliers d'enfants.Mme Léger espère que la fondation devienne permanente et elle le sera, renchérit-elle, si la population s'y intéresse et s'implique véritablement.Projets Cette année, la fondation retient deux projets-pilotes au Québec: l'un à l'hôpital Sainte-Justine et l'autre au Montreal Children's Hospital.Les obiectifs de développement d'un centre pi- iote de protection de l'enfance à l'hôpital Sainte- Justine porteront sur les services cliniques, la recherche et l'éducation.Les services cliniques permettront notamment d'évaluer les situations d'abus de négligence à l'égard d'enfants, d'offrir à ces derniers et leurs familles des moyens appropriés de réadaptation en visant un nouvel équilibre familial où la sécurité et le développement normai de l'enfant seront assurés et d'offrir à tous ces enfants carencés ou abusés des programmes de surveillance continue dans le temps permettant d'ajuster les stratégies d'intervention à leur égard.La recherche sera orientée vers l'étude des programmes de prévention.Les autres objectifs seront d'établir les critères pronostics défavorables permettant de départager les situations familiales susceptibles d'être modifiées de celles qui ne le sont pas, d'étudier des méthodes d'intervention et l'effet des campagnes d'éducation.Au Montreal Children's Hospital, on prévoit aussi instaurer des programmes d'aide à domicile, de traitement pour les mères abusives et les enfants maltraités, ainsi qu'un programme des grands-parents visiteurs.Qui sont les victimes ?Au cours de son exposé, Mme Léger a longuement parlé de toutes ces victimes.Elle a fait état des découvertes du docteur Gloria Jéliu à l'effet que les plus jeunes subissaient bien souvent les plus mauvais traitements: marques dans la région faciale, aux poignets, strangulation, brûlures, tatouage.Contrairement à ce que la plupart des gens imaginent, souligne-t-elle, les en- LES ÉTUDIANTS DU CERTIFICAT EN THÉÂTRE DE L'UQAC PRÉSENTENT : RL IRD, LI, collude de LES 5-6-7-8 AVRIL 1979 À 20h30 AU PETIT THEATRE DE L'UQAC - ENTRÉE LIBRE fants maltraités ne proviennent pas nécessairement d'un milieu familial défavorisé.De fait, les parents abusifs existent à tous les échelons de la société.Il peut s'agir de parents ne vivant pas en harmonie ou qui déménagent fréquemment, de gens isolés socialement et souven- tes fois, les causes de boisson, de drogue, et de chômage contribuent à rendre les parents agressifs et violents.Des médecins ont également remarqué qu'il s'agissait souvent de personnes ayant subi des carences durant leur enfance.ils se sentent démunis face aux pressions sociales et dans des moments de grand stress, il s'attaquent à des plus petits.Mme Léger a également illustré ses propos en citant des Cas types qui n'ont pas manqué d'émouvoir l'assemblée.Elle a mentionné le cas d'un enfant de trois Mois qui ressemblait déjà à un \u2018\u201cpetit vieillard\" simplement parce que sa mère, une jeune fille de 19 ans ne savait pas comment élever un enfant.Il y a aussi ce jeune de 11 ans qui ressemblait à un enfant de 5 ans.Ce dernier a manqué de chaleur, d'amour et de vivres pour pouvoir se développer normalement; il est maintenant un client de l'hôpital, renchérit Mma Léger.Et la liste pourrait être bien longue encore.parce que les faits sont là: il existe des enfants battus, martyrisés et négligés par leurs parents.S Léo-R.Potvin (droite) a fait souscrire en 1978 prés de 2 millions en assurance-vie et rentes, ce qui lui a permis de terminer en 1ère place pour l\u2019est du Québec.M.-A.Leblond, directeur, remet à M.Potvin les billets qu\u2019il se méritait pour assister au congrès des chefs de file de la compagnie Sun Life, qui se tiendra aux Bermudes en mai prochain.M.Potvin profite de l\u2019occasion pour remercier tous ceux qui l\u2019ont encouragé en 1978.METALLURGISTES} UNIS D\u2019AMERIQUE (F.T.Q.) L'assemblée de présentation des candidats à tous les postes d'officiers du local 8692 des métallurgistes unis d'Amérique (F.T.Q.), aura lieu dans la salle \u201cCoronet\u201d (Delisle) a: 10H00 DIMANCHE LE 8 AVRIL 1979 Soyez présents pour mettre en nomination les candidats de votre choix.Seuls les membres seront admis à l\u2019'assemblée.La date de l'élection sera annoncée plus tard.PUBLIE PAR: LE LOCAL 8692 (METALLOS) LE 30 MARS 1979 Fait à: il us, par STOCK: 23604 HONDA CIVIC 1976, de couleur dieue.4 cylindres, automatique.radio, très propre.31,975 garantie O.K.STOCK: 25014 .CHEVROLET MONTE-CARLO 1975, de couleur bleus.avec moteur 8 cylindres.$2 975 J automatique, servodirection, servofreins, landau, garantie O.K.STOCK: 23604 BUICK CENTURY 1974, moteur 8 cylindres, automatique, servodirection, servotreins, radio, 2 portes, garantie O.K.freins, servodirection, très propre.garantie O.K.STOCK: 26294 CHEVROLET IMPALA 1976, de couleur rouge, moteur 8 cylindres, automatique.servo- 3 575 \u2019 STOCK: 23368 BUICK LE SABRE 1978, moteur 8 cylindres.automatique, servodirection, servofreins, radio, très propre, couleur: rouge.garantie OK.I STOCK: 23604 BUICK CENTURY 1974, de couleur brune, 8 cylindres, automatique, servodirection.$2 275 servotreins, radio, très propre, garantie O.K.J OCK: 13968 BLOSMOBILE TORONADO 1974, de couleur marron, toit de vinyle beige.avec $1 traction avant.un équipement complet, radio AM, stéréo-casseties, très propre, tel quel.7 cylindres, automatique, servotreins, servodirection, radio, garantie OK.STOCK: 882A FORD TORINO 19785, de couleur verte, toit de vinyle, 2 portes, comprenant un moteur 8 $1 975 \u2019 STOCK: 2823A CHEVROLET BLAZER 4 X 4 1975, comprenant un moteur 8 cylindres, automatique, radio, servolreins, servodirection, millage: 35.000 milles.garantie O.K.Couleur verte.7 garantie 90 jours.STOCK: 2638A PONTIAC ACADIAN 1978, de couleur rouge.4 cylindres, automatique.4 portes, radio, $3 975 \u2019 à STOCK: 2713A FORD BRONCO 4 X 4 1975, de couleur bleue, comprenant un moteur 8 cylindres, 4 3,275 vitesses, servodirection, radio, millage: 32,000 milles.garantie OK.STOCK: 2728A CHEVROLET % TONNE 1978, comprenant un moteur 8 cylindres, automatique.servofreins, servodirection, radio, boîte longue, radio, garantie 60 jours.7 STOCK: 280A FORD LTD 1976, de couleur grise, comprenant un moteur 8 cylindres, automati- 875 que, servotreins, servodirection, toit de vinyle, 4 pores, très propre, garantie O.K.rection, servotreine, toit de vinyle, radio, 2 portes, bas millage, garantie O.K.: 20628 DOBGE CHARGER 1976, de couleur grise, 8 cylindres, automatique, servodi- 3 279 , STOCK: 26404 MERCURY COUGAR 1977, de couteur brune.8 cylindres, automatique, servo- 4 275 direction, servotreins, radio, toit de vinyle.4 portes, garantie ok.y STOCK 20008 CHEVROLET PICK-UP 1977, % tonne, boîte longue, 6 cylindres, 3 vitesses, 4 275 radio.couleur: turquoise, garantie 90 jours.\u2019 ER 7 1.La protection des équipements mécaniques et électriques.2.Une allocation de louage de voitures.3.Une allocation de remorquage, tout cela pendant 3 ans ou 60,000 kilomètres CÔTE Dboivin \u2026 auto service INC.xu 76-80 EST, RACINE, CHICOUTIMI \u2014 C.P.1450 TELEPHONE: 543-7721 RE &) Chevrolet Bel Air 1979 Chevrolet Bei Air 1979, 2 portes, comprenant un moteur 308 po.cu.sutomati- que, servodirection.servotreins, chautte-moteur.chaufferette à grand rendement, miroir de porte ajustable, suap ension renforcée.double (se, radio AM, pneus radiaux, moulure latérale, batterie à grand fendement.grands enjoh- SERVICE veurs de roues.tapis avant et arrière en Caou KChouc.SPECIAL: $7,075 Chevrolet Monte Carlo 1979 STOCK: 2560 Chevrolet Monte Carto 1979, comprenant un moteur 306 po.ou.automatique, servodirection, servofreine, radio AM, moulures latérales, tapis caoutehouc, dégivreur arrière électrique, 2 miroirs de portes sport chaufferette à grand rendement, suspension renforcée, pneus radieux bianca.batterie à grande capacité.roues raityes.CHEVROLET CHEVELLE CHEVETTE CAMARO NOVA MONTE CARLO MONZA CORVETTE OLDSMOBILE 98 OLDSMOBILE DELTA OLDSMOBILE CUTLASS OMEGA CADILLAC CAMIONS CHEVROLET 12 \u2014 6161 TAY 101 31 \u2018THONVING-SIUDOUd 2eme dé nm it == wy a NifA A _ TRAVAIL \u2014 Déjà, la tannerie opère sur une base assez importante, même si toutes les machines ne sont pas rentrées.Nouveaux locaux pour la tannerie SAINT-METHODE (GF) \u2014 \u201cTannerie Brassard Inc.\u201d de Saint-Méthode, une usine d'apprétage de peaux, a inauguré ses locaux il y a environ une dizaine de jours et, déjà.le principal intéressé, M.Gaston Brassard, propriétaire de l'entreprise, se dit surpris de l'intérêt manifesté par la population.Mème s'il iui manque une partie du matériel opérationnel, Gaston Brassard offre le service de tannage de peaux de tous genres, qu'elles proviennent d'animaux à fourrure ou encore de bêtes domestiquées, peaux de vache, de chien, (ça se voit parfois) de moutons et autres.\u2018Je suis heureux d'avoir mis cette entreprise sur pied et j'espère, à ma première année d'opération, traiter environ 5,000 peaux.Cela signifierait pour moi un bon départ et les commentaires que j'ai eus jusqu'ici de clients ou simplement de curieux qui viennent visiter mes instak- lations laissent présager que nous pourrons atteindre ce chiffre.J'ai hâte d'avoir ls matériel qui me manque.bien qu'en ce moment, je n'ai pas trop d'avance\u2019, précise le tanneur.Rappelons que les investissements pour cette entreprise, la seule du genre dans le comté de Roberval, représentent une somme de $50,000 environ et que M.Brassard a obtenu une aide fédérale du MEER, de l'ordre de $17,500.Au moment de Cette visite la semaine dernière, le maître des lieux avait quelques peaux dans l'essoreuse automatique, qui fait partie de la machinerie (pas très sophistiquée) de cette |i entreprise peu commune.De plus, M.Brassard avait devant lui quelques centaines de peaux à traiter et il a indiqué que dès que CETTE) C'EST PARTI \u2014 Le propriétaire, M.Gaston Brassard, avec l'implantation de cette tannerie, réalise un rève vieux de plusieurs années.Vous désirez vendre ou acheter une propriété\u2026 tout le matériel mécanique serait rentré, il allait engager au moins un permanent et un peu plus tard dans l'année, un deuxième.\u2018Actuellement, j'ai des clients qui viennent avec plusieurs peaux qu'on destine plus souvent qu'autrement à la confection de vêtements.Le castor en particulier, est très populaire, mais il y a aussi le mouton, la peau de vache, et quelques petits animaux à fourrure, comme le vison, la belette et le rat musqué.C'est très encourageant\u2019, devait signaler Brassard, qui est aussi, à l'instar de son père, un taxidermiste émérite.JEROME COTE Agent co-propriétaire APPELEZ-MOI: Téls: bur.: 543-0795 rés.: 549-9255 Immeubles Belley 54, RACINE EST, CHICOUTIMI, SUITE 203.LES ASSURANCES Tramblay & Lévesque Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES (Incendie, auto, responsabilité, risques divers, etc.) Robert Tremblay, C.D.A.A.J.-Claude Lévesque, FIAC.C.D.A.Ass.543-3149 543-8750 e De plus en plus de locataires ont compris que les unités de logements construits par EUDORE FLAMMAND Ltée, offrent des commodités que l'on trouve rarement associées à une bâtisse à logements.e A 5 minutes du centre-ville et à proximité du Parc de la Colline, école primaire, école secondaire, aréna et magasins, chauffage.conciergerie, stationnement, tapis mur à mur.Rares sont les critiques qui ne reconnaissent pas les avantages et les agréments que l'on trouve dans ces logements.Un groupement de 4 bâtisses de 6 logements.DOMAINE VIMY, CHICOUTIMI-NOR UN MONDE DE TRANQUILLITE ET DE VERDURE * sécurité et une tranquillité tant recherchées 3 = - i.cor Situé dans un parc de verdure, offrant une par les locataires.Ne cherchez plus.Vous trouverez ce qu'il vous faut au DOMAINE VIMY.Visitez le Domaine Vimy, les 31 mars et ler avril de 1hOO a 5h00 p.m.et rendez-vous compte des nombreux avantages qui vous sont offerts.2125 - 2135 - 2145 - 2155, rue Vimy, Chicoutimi-Nord.Pour rendez-vous sur semaine de 13h00 à 19h00.20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Rémi Tremblay, C.D.A.Ass.Joseph Laroche, C.D.A.Ass.Jules Desdiens, C.D.A.Ass.Charies Tremblay, C.D.A.Ass.110, Racine est, CHICOUTIMI, P.Q.549-1352 543-9165 549-1341 543-9950 Tel.: 543-1511 EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 60 ANS EUDORE FLAMAND LT: 402, DESLILE, CHICOUTIMI, SECTEUR NORD Entrepreneur licencié en construction domicitiaire et générale \u2014\u2014COUDDCPcQ Des Coma à ces peuvent rendre a0 0 nos proc ons wn sal ne POUVONS PISS! WL GUENEIPE Bin 4 0 Tree 2e | , re d : DU 2 28 MARS AU 7 AVRIL 1979 FACEL LE Mo Bb Na KOTEX ROYALE a | me } ©) $2 Jerviettes saniiaires su | Papier de toilette per plus blanc.4 rouleaux AGREE Rince-conditionneur Reg avec corps.gras 450rmni d 100 comprimes 0, aun Soulagement rapide \u2019 rt CEPACOL Pastilles pour 1s gorge COLGATE Dentitrice avec MFP Saveur ordinaire ou meme TRAC I mr S cartouches de lames jumelles de Gillette \"Cas 6conomuse sont calculees sur les prix suggérée ces cretributeurs CARO BRONZE CARO BRONZE moms += SERVICE-PHOTO WISS BRECK : = UNIPRINK Fixatit, 400m! 1 .89 Obtenez plus de photos au méme prix Reg non-parfume.extra AYDS CO M PAR EZ Regime argent 3.29 DIRECT FILM UNIPRIX STAYFREE RAPID SH Da AVE 12 poses\u201d 5.29 &}, ~ mai: 1.29 Si | ~~ cnr 1.33 20poses: 7.99 6.62 on.west 89¢ 24 poses 8.9 1.48 Foe ge ban Browse s - 1 33 *Film négatif couleur 110, 126, 135mm \u2026ET VOS PHOTOS SONT Mousse à raser CONFIDETS 48 max:-serviettes 3.49 30% PLUS GRANDES Fit t JOHNSON 4 pg LP die atome 250m e PLAYTEX eens 6,99 a COPIE* DE VOTRE PHOTO Spee 2.29 INSTANTANEE FAVORITE UTE, 9.79 [3 PE ou KIOAK avec cheque fini ion Se vou photos.négatifs couleurs ! 126.t CONSULTEZ \u2014UNIPAIR oun PHARMACEUTIQUES A PRIX COUPES 62 \u2014 6.61 HAY 101 3] \u2018IHONVING-$IHOOUd A uw\" __d'une oreille \u2026 Remis à sa place Le maire de Jonquière, Francis Du- four, s'est fait remettre à sa place l\u2019autre jour par le conseiller Edouard Lapierre, de la même ville.Le maire Dufour s'est fait dire de se mèler de ses affaires au lieu de pointer son nez dans celles de la ville de Chicoutimi.Et.dans un même souffle, le conseiller Lapierre de demander des explications sur certains comptes de dépenses du maire Dufour.Comme quoi, on voit beaucoup plus la paille dans l'oeil du voisin que la poutre qui est dans le nôtre.Le public doit se plaindre Se ee = cart êtes Plusieurs lecteurs de PD nous ont rejoint au cours des derniers jours pour nous faire part de leurs commentaires à la suite du reportage que nous avons publié dans notre dernière édition, reportage ayant trait à la grève dans le transport en commun.ll ressort de Ces appels téléphoniques de nos lecteurs, que les usagers du transporten commun devraient faire davantage pression sur les parties en cause dans ce conflit afin que la situation qui prévaut actuellement soit corrigée dans les plus brefs délais.En un mot, les vrais usagers du transport en commun devraient montrer les dents, une fois pour toutes, dit-on.py wn VE Elles se retrouvent, aprés trente ans! Le hasard et.le téléphone font bien les choses puisque Suzanne Gagné a retrouvé sa marraine, Isabelle Morin (votre courriériste du coeur préféré) après 31 ans de recherches! Les retrouvailles ont eu lieu jeudi à la Clinique externe de l'Hôpital de Chicoutimi, où travaille la filleule de Mme Morin.Cette dernière, en donnant son nom de jeune fille à Suzanne Gagné pour obtenir un rendez-vous avec un médecin, s'est entendu dire: \u2018Mais c'est vous, ma marraine! Je vous cherche depuis plus de trente 30 \u2014 PROGRES-OMANCHE.LE 1er AVRIL 1979 e ll y aura fusion obligatoire entre Chicoutimi et Jonquière, le Mois prochain; c'est du moins ce que vient de décider le ministère des Affaires municipales; le maire Francis Dufour sera nommé au poste de maire et Henri Girard deviendra son assistant en attendant la tenue d'élections municipe- les, l'an prochaine Margaret Trudeau fera campagne pour son mari, prochainement; c'est ce que nous avons appris de source généralement bien informée; l'enfant prodigue a, en effet.décidé de regagner le toit conjugal dès la semaine prochaine ¢ La Metro Goldwynn Mayer (MGM), prestigieuse maison de production cinématographique américaine, déléguera l'été prochain un metteur en scène de grande réputation au Festival Western de Dolbeau; il est question que John Wayne soit cette année l'invité spécial du festival et on profitera de l'occasion pour tourner un film avec, en co-vedette, le maire Suzanne Beauchamp- Niquet; ie titre du film se rait \u2018\u2019Gros coup à Doi beau!\u201d ¢ C'est a Jon- Quière qu'auront lieu les Jeux Olympiques de 1984; c'est du moins ce qu'a laissé savoir Pierre Lajole.du Championnat du monde de canoë- kayak; il semble que Lord Killanin ait choisi la ville du maire Dufour pour ses imposantes installations sportives e La Société de développement de la Baie James a annoncé la semaine dernière une nouvelle tout à fait extraordinaire; on se souviendra certainement de Cette information parue dans la presse spécialisée à l'effet que le climat changerait considérablement par suite de l'aménagement de la Bale James; or, il est désormais officiel que le climat du Saguenay- Lac-Saint-Jean sera considérablement touché par cet aménagement; l'été durera huit mols et il n'y aura plus d\u2019hiver, 6u presque, ceci étant dû à l'immense condensation qui s'élèvera des nappes d'eau dues à l'installation des barrages; ce qui veut dire qu'il sera désormais possible de faire pousser des pairlers dans votre cour; déja, plusieurs pépiniéristes de la région ont commandé de ces palmiers à l'état de Floride; ii vous en coûtera $19.95 pour chacun de ces arbres exotiques e L'acteur américain John Travoita est attendu à Chicoutimi dans les prochains jours; ii fera une tournée des principales discothèques du Saguenay en compagnie de Dan Walker, ce dernier ayant mis Travolta sous contrat aprés avoir attrapé la fièvre disco a force de passer ses soirées au Patinodrome de la rue des Saguenéens e Les Beatles ont décidé de reformer leur groupe; ils donneront un concert en mai au Stade Olympique de Montréal; d'ailieurs, Progrés- Dimanche attribuera cinq billets pour assister à ce concert historique, le tout dans le cadre d'un concours; il s'agira, pour les intéres- 968, de nous faire parvenir une composition de mille mots sur l'influence du printemps sur la migration des abeilles brésiliennes en Afrique du Sud, le tout en rapport avec l'équinoxe du printemps et l'avant-dernière année bissextile e Bon.sa- viez-vous qu'aujourd- hui, c'est ie premier avril?Ca ne vous fait pes penser à certains poissons.e A Montréal, c\u2019est presque l'été Si l'hiver a effectué un retour en force sur certaines régions nordiques du Québec comme la nôtre, la semaine dernière, les Montréalais, eux, nagent presque en plein été déjà! Les pelouses là- bas sont presque vertes et les gens déambulent dans les rues vêtus de \u2018\u2019T- Shirt\" et d\u2019espadrilles.De bonnes productions Bonne nouvelle cette semaine.Car si dans notre dernière édition on pouvait (avec raison) se plaindre des films présentés dans nos salles de cinéma la situation a tendance à évoluer dans le bon sens au cours des prochaines semaines; c'est ainsi que nous verrons du 20 au 26 avril, le film (un peu fleur bleue mais très émouvant) \u2018Château de rêves'', version française de \u2018Ice Castle\u2019; nous aurons également droit à \u2018La malédiction de la Panthère Rose'', le petit dernier de la série avec l'inénarrable Peter Sellers.C'est pour la semaine du 13 au 19 avril.Enfin, il y aura toujours du 13 au 19 avril \u2018\u201cVas-y maman\u201d avec Annie Girardot.Tout cela au cinéma le plus près de chez vous.ou presque.Soirée d'information Une soirée d'information sur la façon dont fonctionnent les camps-jeunesse Trois-Saumons et Minogami aura lieu mardi prochain, le trois avril, à 20h00, au sous-sol de l'église Notre-Dame-de- Grâces, au 899, chemin Syndenham, à Chicoutimi.Une autre soirée du mème genre aura lieu le lendemain au Centre commémoratif Price, 19, rue King George, à Jonquière.On présentera aux personnes présentes un diaporama sur les différentes activités de l'organisme.Invitation spéciale aux parents.et à leurs enfants! Comment vous soutirer une Centaine de dollars avec le sourire?Une question qui mérite une réponse il va sans dire.Surtout qu'en cette période d'inflation l'argent est de plus en plus difficile à gagner.Or, si le sourire est l\u2019arme la plus efficace de Jo- hanne McKinley, de la Caisse pop de Kénogami, le propriétaire d'un véhicule-moteur, lui, qui va quérir ses plaques d'immatriculation au guichet de Johanne ne demande pas mieux que de débourser une somme importante.D'abord parce qu'un sourire, aujourd'hui c'est important.et ensuite parce que s'il n'achète pas sa plaque d'immatriculation il court le risque de voir sa minoune interceptée par la police! Si la politique gouvernementale en matière d'assurance- automobile nous fait débourser la forte somme à cette période-ci de l'année, elle a as Moins un avantage: celui de nous faire rencontrer de gentilles et jolies personnes comme Jo- hanne McKiniey.Elles sont des centaines à travers le Québec à nous servir avec le sourire quand vient le moment de renouveler l'immatriculation de notre véhicule.Leur attitude nous change de celle de certains fonctionnaires qui, a la belle époque, se faisaient un malin plaisir de nous faire attendre en une longue file interminable.Un As bien spécial que cette Johanne, en fait un as de coeur! \u2026 à l'autre Le vol à l\u2019étalage populaire Le Comité de prévention du crime au Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est de nouveau réuni récemment et les dernières données en la matière démontre que le vol à l'étalage est très populaire, du moins dans cette région 02 qui est la nôtre.Ainsi, en février, on a constaté 72 cas de vols à l'étalage, ce qui représente une augmentation de 60 pour cent par rapport à la même période l'année dernière.Les autres secteurs du crime qui ont connu une hausse sont les vois dans les autos, les vols par effraction dans les résidences et les délits de fuite.Préven- tionnix fait donc remarquer aux individus tentés par le vol à l'étalage que ce délit peut leur valoir jusqu'à deux ans de prison! Banque de logements Les Championnats du monde de canoë-kayak approchent inexorablement.C\u2019est pourquoi le comité organisateur lance un appel à toute la population dans le cadre de sa campagne \u2018\u2019Kaya- loge\u2019.Cette campagne a pour but de monter une banque de logements pour satisfaire aux demandes d'hébergement des athiètes et de leur suite ainsi que des officiels.La période à combler s'échelonne du 15 juin au 15 juillet; les personnes intéressées à rendre service au comité organisateur en participant à la campagne doivent communiquer avec les responsables à: 548-3138.De la grande visite Toujours dans le cadre des Championnats de canoë-kayak, notons l'arrivée à Jonquière, le 5 mai, du couple très populaire de la télésérie \u2018Jamais deux sans toi\u2019.Jean Besré et Angèle Coutu, les enfants terribles du petit écran seront au Mail 170 à cette date dans le cadre du deuxième Kayasino.Ca va jouer en \u2018\u201c\u201csteinbeu\u2019\u2019, comme dirait l'autre.Incidemment, saviez-vous qu'Angèle Coutu est mariée avec un Citoyen de la rue Price à Jonquière, secteur Kénogami.Il s'agit de Yvon Dumont.50e anniversaire La compagnie Philippe Simard Ltée de Dolbeau fétera en grande pompe.demain, son cinquantième anniversaire de fondation.Le président, Philibert Si- mard, a invité la presse régionale pour participer à l'événement.li y aura bien sûr conférence de presse mais aussi visite de l'usine, cocktail et souper.La fête commencera à dix-sept heures.Philibert Simard est I'embouteilleur local de Coca-Cola.Nuance dans les billets Petite mise au pointicicar elle s'impose vraiment.Certaines personnes qui viennent magasiner dans le centre-ville de Chicoutimi croient que tous les billets d'infraction émis par la Sûreté municipale de Chicoutimi signifient une amende de dix doilars.Or, tel n'est pas le cas.Les billets d'infraction pour un parcomètre \u2018non honoré\u2019 sont toujours à un dollar.Les amendes de dix dollars visent les stationnements en double, sur les passages cloutés, etc\u2026 Donc, pas de problème (ou presque) si vous venez magasiner dans le centre-ville.Les bil lets d'infraction ne grugeront pas votre portefeuitie.Découverte Cette belle enfant s'appelle Micheline Maltais et c'est la Découverte de l'année de Samantha.Micheline aobtenu ce titre lors d'une soirée inoubliable qui a eu lieu récemment.Incidemment, Samantha revient tout juste d'un voyage dans le Sud au cours duquel elle en a profité pour refaire ses forces.Elle prépare quelques galas d'importance pour bientôt.catherine delisle La présidente Claire Bonenfant, présidente du Conseil du statut de la femme du Québec, sera l'invitée d\u2019un déjeuner- causerie le 8 avril prochain au Manoir du Rocher à Alma.Evidemment, il sera question de condition féminine.Pour réserver ses billets, il faut composer: 662- 5577.Les gens ne comprennent pas lis ont des problèmes les gars de la compagnie Price avec la fermeture de la route menant de Falardeau au lac Onat- chiway.1! semble que Certains usagers de cette route ne veulent pas comprendre qu'ils risquent gros en empruntant ce tracé.Le dégel étant plutôt traître, on peut sérieusement amocher son véhicule.et la route.Avec le résultat que tout le monde y perd.Price fait donc appel, une fois de plus, a la compréhension du public pour que cette directive soit respectée.Car en fin de compte, il ne s'agit là que d'une mesure temporaire.Printemps difficile.Mame si la nature nous a réservé une mauvaise surprise la semaine dernière, il est des signes qui ne trompent pas.Le printemps s'en vient et si vous ne nous croyez pas allez faire un tour du côté de la rivière Langevin dans le parc de Rivière-du-Moulin, à Chicoutimi.(Photo Jacques Desbiens) Nouveaux engins Le Carnaval-Souvenir doit, en effet, une fière chandelle à cethomme sympathique qu'est Wilbrod Villeneuve, un résidant de Chicoutimi.Non seulement ses pièces à Collection sont - déjà remisées pour l'an prochain (et il en possède un nombre tout à fait incalculable) mais encore nous apprenait-il dernièrement qu\u2019il nous réservait de bonnes surprises pour les prochaines semaines.Nui doute qu'il s'agit de nouveaux engins et qu'il a l'intention de les exposer lors des prochaines festivités\u2026 La fièvre des défilés de mode On assiste non seulement à la fièvre du printempe mais également à la flèvre des défilés de mode.Après la tournée de Jacques Salvail dans les dittérentes villes du Saguenay-Lac- Saint-Jean, voilà que la semaine der- nière Gagnon Frères Nouveautés présentait à l'Hôtel Le Montagnais son défilé de mode en collaboration avec les finissants du Séminaire de Chicoutimi.Et ce n\u2019est pas terminé.Mardi et mercredi, il y aura un défilé de mode à l'auditorium de l'école polyvalente de La Baie au profit de l'Ecole de musique de l'endroit.M y aura vraisemblabiement d'autres défilés au cours de la saison prochaine, dont un présenté par l'équipe de Jac- gues Salvall.encore une fois.L\u2019électronique dans les restaurants L'électronique est au service de la cuisine au restaurant Le Deauville de Chicoutimi.Les serveuses ménagent maintenant leurs pas tout en donnant un meilleur service aux clients grâce à un gadget attaché à leur Ceinture qui émet un signal lorsque les mets sont prêts à servir.Semaine de la Musique Les amateurs de bonne musique seront servis à souhait ces jours-ci.Bruce Cockburn, auteur-compo- siteur très connu du public, sera le premier à présenter un spectacle de musique folk dans le cadre de ia Semaine de la Musique qui débute ce soir, à l'Auditorium Dufour.D'autres groupes fort populaires teis Orpheus, Répercussion, un ensemble de cuivres, Elizabeth Vonarburg, un trio de guitares, le chansonnier Guy Aubin, un quatuor de flûtes, Reynaid Simard et Jean Larouche.présenteront aussi leur spectacle les soirs suivants.Le tout sera couronné par des films vidéo où l'on retrouvera des vedettes aussi prestigieuses que Donna Summers et Raphedila Cama.Nomination C\u2019est avec beaucoup d'émotion que Mme Marthe Vaillancourt nous apprenait, mercredi, la nomination de Mme Yvette Rousseau au poste de sénateur.Celle-ci s'est particulièrement fait connaître dans le milieu du travail où elle a notamment mis sur pied des syndicats dans les industries du textile en plus d'avoir cumulé les fonctions de présidente de la CSN et de membre-fondateur de la Fédération des femmes du Québec.C'est d\u2019ailleurs sous son mandat qu'a été créé le Conseil québécois du statut de la femme.On cherche des membres De passage la semaine dernière à Chicoutimi, Mme Jeanne d'Arc Léger, l'épouse du ministre Marcel Léger, a invité avec instance ses concitoyens à faire partie du comité de recherche et du comité pour l'organisation de la collecte de fonds afin de venir en aide à la Fondation de recherche pour la protection de l'en- tance du Québec.Les personnes intéressées peuvent s'adresser à Mme Claire Frève à: 548-8011.\u2014 T'3HONVINO-S3HOOUd LE \u2014 661 UHAY 104 3 vue + \u2014\u2014 » ER An a - en Ea m0 \u2014 = .- - 7 =.- Ta DP adie Ta Ae 2 EEE - + a mate Ce, em Ne aR, \u201cAS wi aS aa 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 se \"oB0ACTROENGEC RUNS Lasalle © Prix on vigueur jusqu'd samedi CHEMISIERS GUINGAN PRIX REG.: 7.68 4% Pour dames.Polyester / coton.Manches \u2018\u2018T'\u2019 avec revers, petit col.Écossais variés.5 à 15.JEANS, DAMES 3 MODÈLES 11% Tous en denim délavé 12-11¢ oz.Style Québec\u2019 avec 2 poches \u2018\u2018gousset\u2019\u2019 devant, style \u2018Québec\u2019 western à 5 hes; jean avec 2 poches à roderie \u2018\u2018lèvres\u2019\u2019 dans le dos.Bleu seulement.5 à 15.a » À \u201cer © Tant qu'il y on aura | ROBES PIMPANTES POUR LE PRINTEMPS 6° 65% polyester / 35% coton.Modèles avec corsage froncé, bretelles et volant dans le bas.Imprimés et coloris saisonniers.P,M,G.deatv0erewunue © Nous nous réservons le droit + wesaew P cw VIVELA MODE PRINTELIPS | a \\ A 7 T-SHIRTS TRICOT COTON ENTRECROISE 255 Corps uni, manches courtes et encolure \u2018\u2018V\u2019\u2019 brodées de 2 passe-poils contrastants.Bleu / marine / blanc / rouge ou rouge / blan / écru / chocolat.P,M,G.T-SHIRTS LÉGERS POLYESTER / COTON 396 Tricot entrecroisé.Encolure \u201c\u2018V'\u2019, manches à revers garnies de ruban multicolore, bas côtelé.Rouge, marine, jaune, poudre.P,M,G.prix accessibles La Salle ! COMMENCANT JEUDI LE 5 AVRIL 19 =~.>} of | ROBES TOUT PRINTANIERES 7 Polyester / coton.Bretelles, poches plaquées, broderie à l\u2019empiècement, jupe froncée.Blanc, rose, bleu jaune.P,M.G.p COORDONNES POLYESTER BLOUSE 496 JUPE 77° A porter ensemble ou séparément.Tricot de polyester sans souci.Blouse style paysanne.Jupe semi-circulaire, style fourreau.Imprimés en bleu ou céleri.10 à 18.LaSalle ALMA 75, Place St-Luc JONQUIERE 695, boul.St-François LA BAIE 1500, Galerie de La Baie \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201477\"= mr AUBAINES PRINTANIERES & LaSalle POUR TOUS ET POUR EMBELLIR VOTRE FOYER | 1255525 COMMENCANT JEUDI LE 5 AVRIL 1.* Nous nous résenron ee droit JOLIES ROBES PRINTANIÈRES POLYESTER / COTON P)\\ PRIXREG.: 16.96 nn\u201d Pour filles! Robes faciles d'entretien.Vaste choix de modèles, d'imprimés et de coloris en bieu, rose, écru.7 à 14.IMPERMÉABLES \u2019CANADIAN MIST\u201d\u201d POUR FILLETTES / PRIX REG.: 29.96 ; | 2 099 Modéles pleine À longueur en coton / nylon.Choix de 5 » Styles en frais coloris printaniers.7 à 14.+ > PRIX Tax.14.06 - % T-SHIRTS ACRYLIQUE | 046) POUR GARÇONS AU $ 2 CHOIX PANTALONS Parfait pour I'école ou le jeu ! Hot enres.ware.bane, OU CHEMISES x ENS.2-PIÈCES (GS 2% POUR LES PETITES a ) _ ) 99 PRIX REG.1% Tissu facile d'entretien.Corsage et pantalon.Deux modèles.Bieu roi, jaune, rouge ou bleu.42a 6X.IMPERMEABLES chocolat / beige, marine / AV AlL La COTON / NYLON rouge.P,M,G,TG.DE IR \u2019 _ 99 JEANS CLOUTÉS HOMMES S POUR GARÇONS Polyester / coton sans PAX AEG.repassage.Chemise | us $ avec 2 poches.Pantalon / fe avec es latérales (GS.2e Four pautes Mes 2 et 2 dans le dos.Olive ou TS \\ Capuchon amovible, van.P,M,G,TG ou 30 \u2014 passe pol contrastant I'emplécement devant.Marine, rouge, vert.4 à 6x.Denim 14-02 de qualité.Modèles classiques cloutés.Braguette, 2 poches devant.Bleu seulement.8 à 18.) Er CHAUSSETTES ds = Zu iA1ÿ2) DETRAVAIL = DOUBLURE RIDEAU talon blancs, revers rouge.Bleu ou 1 À DOUCHE ae 0 (bs cs 66° FEY ALMA JONQUIERE LA BAIE 75, Place St-Luc 695, boul.St-François 1500, Galerie de La Bale EE \u2014 6.61 WAV 401 37 \u201cFHONVINO-S3HOOUd i i x\" ae 20e Tes annie ] - vw : ; Vw\u201d MN.0 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Réaménagement de L'Oasis de Mistassini MISTASSINI (CP) \u2014 Le réaménagement estimé à sini.CRSSS du Saguenay-Lac- $150,000 pour le centre En prévoyant une addi- St-Jean annonce qu'il vient d'accueil pour personnes tion d'environ 3,600 pi.card'accorder un projet de âgées L'Oasis de Mistas- le projet permettra à L'Oasis de Mistassini un réamé- relier dans une seule bâ- estimé de $150,000 s'ajoute nagement fonctionnel de lisse les deux pavillons un besoin en ameublement ses divers services.De plus, existants.d'environ $20,000.le projet aura pour effet de D'autre part, au montant AIC 1 l\u2019encyclopédie de l'aviation La conquête de l'air a toujours été le rêve de l'homme.Folle aspiration à ses débuts, le voi s'est révélé non seulement science, mais aussi création artistique, avec tout ce que cela suppose de passion et de talent.Toute l'histoire de l'aviation témoigne du génié inventif, de la volonté et de l'esprit de sacrifice de ceux qui l'ont faite, depuis le premier décollage jusqu'à l'actuelle maîtrise des airs.MACH 1 raconte et illustre cette exaltante odyssée, tout au long de ses étapes: © la Première Guerre mondiale, pendant laquelle, en quelques mois, le contingent d'appareils, de pilotes et de spécialistes fut multiplié par cent; e l'entre-deux-guerres où entrepreneurs et industriels s'engagèrent dans la fondation des premières sociétés de transport aérien et dans la construction des premiers avions à cabine monomoteurs et plurimoteurs; © la Seconde Guerre mondiale, dont le déroulement fut spécialement lié à l'intervention et à la participation des machines volantes; © l'après-guerre et la période contemporaine, au cours desquels les techniques, portées au plus haut niveau, ont transposé la science-fiction dans.le domaine du réel.D'une lecture passionnante, MACH 1 dévoile tous les secrets d'une fascinante discipline et de sa prodigieuse évolution.MACH 1, l'encyclopédie de l'aviation, illustre tous les aspects techniques, humains, historiques et inédits du monde de l'aviation: histoire des héros, des pionniers, des aviateurs, des avionneurs, des as; récits de guerre et des temps de paix; théorie du vol, moteurs et industrie aéronautique.MACH 1 est une encyclopédie complète de l'aviation, mais aussi l\u2019histoire émouvante de l'une des plus extraordinaires aventures de l'homme.Événements, records et exploits.Le Mirage F1, avion de chasse français, dépasse la vitesse du son.Au fil de ses parutions, MACH 1 rassemble tous les exploits et tous les records réalisés depuis les premiers \u2018\u2018Coucous\u2019\u201d aux avions les plus modernes.En plus, des pages reproduiront de magnifiques planches d'avions et des photos en couleurs de maquettes en construction ou achevées.Les constructeurs et les pilotes.Passionné d'aviation, talo Balbo a joué un rôle important dans l'organisation de l'armée de l'air en Italie on 1929-1933.ll est tué en juin 1940, par erreur, lors d'une mission de guerre.Semaine après semaine, MACH 1 vous révèle la biographie des plus célèbres pilotes.Les inventeurs.Un des plus grands avions chasseurs bi-mo- teurs, le Siskin, fut transformé en un avion entièrement fait de métal en 1923.La firme d'ingénieurs Armstrong Whitworth a conçu plusieurs avions pour détrôner les Siskins, le bombardier de Whitley et le planeur d'Albemarie.Chaque semaine, MACH 1 laisse une large place à ceux qui ont conçu les avions cétébres.Dès aujourd'hui, profitez de l'offre de lancement de MACH 1.Achetez le numéro 1 et obtenez gratuitement le numéro 2.Des couvertures mobiles permettant de relier quinze fascicules seront en vente chez les marchands de journaux à $4.95 chacune.Les aéroplanes et les moteurs.Le CF-100, le premier avion de guerre important à être conçu et construit au Canada.MACH 1 vous en présentera des centaines d'autres: avions civils, avions militaires de transport et de combat.Tous les avions importants auront leur petite histoire dans l'encyclopédie de l\u2019aviation: Spitfire, Albatros, DC-8, Cessna, Boeing, Messerschmitt.SR OFFRE DE LANCEMENT En guise de bienvenue, vous pouvez recevoir deux (2) numéros de MACH 1.l'encyclopédie de l'aviation, pour le prix d'un (1).Postez ce coupon-réponse avec $1.25 et nous vous enverrons les deux premiers numéros.Vous rece- vfez également tes détails de notre offre spéciale d'abonnement.Postez à: Les Éditions Vita Ltée 4711 boulevard Couture Montréal, Québec, H1R 3H7 | | | | | | | | | | | | | Ci-Inclus, je vous envoie $1.25.S.V.P.me faire | parvenir les deux (2) premiers numéros de l'en- | cyclopédie MACH 1.| Je recevrai également les détails de votre offre | spéciale d'abonnement sans aucune obligation.| | | | | | | | | { NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL Cette offre ss! vaiable jueau'su 22 avril 1979 he ee ce mm me em me mm oe mmm 2 Lv.a pa a s'ajoute blement Cem err mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¢ J CA PRESSE \u2014 Cette photo ne vous rappelle rien?Si votre \u2018\u2018devoir\u201d est fait, contentez-vous de sourire en pensant à tous ces négligents qui, à force d'attendre, ont toujours leur plaque d\u2019immatriculation 1978.C\u2019est aujourd'hui le premier avril, date limite pour renouveler \u201cvos licences\u2019\u2019, comme disent certaines personnes.Et au cas où vous pourriez nourrir certains doutes sur cette affirmation, dites-vous que ce n\u2019est certainement pas un poisson d'avril! TOUT CE QUI l'imprimerie _ S'IMPRIME LE PROGRES NOUS DU SAGUENAY LIMITEE L'IMPRIMONS 316, AVENUE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 545-4474 VOULEZ-VOUS CONSTRUIRE VOTRE MAISON DANS 100 ANS?QUE FAIRE AVANT D\u2019ACHETER UN TERRAIN Si vous avez l'intention d'acheter un terrain, ou si quelqu'un vous propose d\u2019en acheter un; pour éviter des déceptions, consulter d'abord le SERVICE D'URBANISME AFIN DE SAVOIR SI LES SERVICES SONT OU VONT ETRE INSTALLES AU COURS DES PROCHAINES ANNEES 545-9550 Avant d'acheter, pensez-y bien; c'est si facile de consulter, plutôt que de devenir des victimes.Vous voulez } déménager votre maison?chez Hénault et Gosselin incl on en prend soin comme Si c'était la nôtre.Parce qu\u2019on.@ est en opération depuis 1964; @ possède un personnel qualifié et spécialiste dans les travaux de déplacement et de relocalisation: @ peut déménager des bâtisses résidentielles ou commerciales construites en bois, brique ou métal; @ peut même transporter votre bâtisse avec sa fondation; @ peut voir à la localisation des fondations et à l'aménagement du terrain: © peut faire les fondations pour recevoir les maisons que nous transportons; @ peut exécuter tous les travaux de rafistolage et le raccordement des services; @ peut déménager des granges et des bâtiments de ferme; @ peut se rendre sur place afin d'examiner les lieux et établir une estimation complète et ceci GRATUITEMENT; @ d'un bureau près de thez vous et qu'on se fera un plaisir de vous rencontrer.) contactez-nous.Alma Lévis Ouellet 662-4158 se m ; mo 3 8 .x = A 43 7 y pa = 2 J » 3 ; 4 == 4 | Ww Ce wn Sp Wr agg + a * 0h SDS 20h mes.< Ep SRS WW = TRL LY 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Gare aux offres d'emploi outre-mer par Catherine .Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Si, de prime abord, une offre d'emploi outre-mer peut paraître alléchante, il n'en demeure pas moins qu'il peut s'agir d'un attrape- La = Mise en garde \u2014 M.Léonard Fortin, représentant régional à l'Office de la protection du consommateur met la population en garde concernant certaines offres d'emploi.: (Photo: Karl Tremblay) DU 2 AU 13 AVRIL INCLUSIVEMENT 5 CE À \\ nigaud.Le représentant de l'Office de la protection du consommateur pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Léonard Fortin, désire mettre en garde la population concernant certaines offres d'emploi outre-mer TE LAR - .wi 7 m8 (-' f (io 4 dl Brentwood, une caresse pour le linge.Séchoir 3 cycles minutés: normal, sans repassage et délicat.Commande rotative 3 positions: normal, délicat et à air froid.Bouton marche-arrêt.Filtre à charpie.Blanc.28 x 26 x 45 po.Pièces, main-d'oeuvre et service à domicile garantis 1 an.Prix courant Woolco, chac.: $249.98 Prix spécial Woolco, 98 Machine à laver Brentwood - Trois températures.de \\ava vage et de ringage Une vitesse et 3 cycles: normal, délicat et de longue durée.Agitateur spiraié et essoreuse centrifuge.Bouton de sécurité pour arrêt pendant les cycles d'essorage.Filtre à charpie autonettoyant.Blanc.28 x 26 x 45 po.Pièces, main-d'oeuvre et service & domicile garantis 1 an.Prix courant Woolco, chac.: $369.98 Prix spécial Woolco, 3 4 9 98 sasmmmPrix en vigueur jusqu'au samedi 7 avril ou jusqu'à épuisement des stocks.y GALERIES CARREFOUR ALMA PLACE DU CHICOUTIMI ROYAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE © Mbt bout Tolbot.Chcowtum V61, rue Racine est.Chocoutiom MEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI e1 MERCREDI de SNS 817430 JEUD oi VENDREDI de Da 15 à 210 SANK de M153 100 700 boul S1-Françors.Jenqueère 708 avenue du Pont nord.Aime Jÿ \u2014 6264 NUAY ei an \u201cFHONVINIO-SIHDOUd 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Avril est le mois de la santé dentaire Par Catherine Delisle d'avril a été choisi comme .le mois de la santé dentaire CHICOUTIMI (CD) \u2014 Encore Cette année, le mois saines, C'est pour la vie\u201d.off SAINTS CEST POUR 4 IS Santé dentaire \u2014 M.Michel Marchand, dentiste-hygiéniste au département de santé communautaire de Chicoutimi rappelle que le mois d'avril est le mois de la santé dentaire.{Photo Paul Rousseau) .et lethème sera: \u2018des dents DECORATION-TAPIS-ETC.re py \u2018 o # : ROBERT GONTHER \u201cDECOR MAISON\" 1369, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord TEL.: 545-8614 Robert Gonthier, NOMINATION M.EVENS AUBI M.André Blackburn, directeur des ventes aux Immeubles Lalanberge Ltée, courtier, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Evens Aubin titre d'agent immobilier.L'expansion toujours constante de notre bureau de courtage immobilier nécessite l'addition de M.Aubin à l'équipe compétente de Immeuble La- lanberge.M.Evens Aubin jeune homme dynamique et sérieux sera très heureux de répondre à vos besoins pour toutes transactions immobilières.Vous pouvez rejoindre M.Aubin à 549-1477, rés.et bur.: 549-5722.LALANSBERGE re 152, RACINE EST \u2014 CHICOUTRN \u2014 349-5722 @ BUREAU CES VENTES \u2014 040 Sowe-Couur 60-224?Le but principal de la campagne 1979 est de sensibiliser et d'intéresser toute la population aux différents aspects constituant une bonne hygiène buccale et dentaire.Mème si un programme d'éducation et de prévention est en vigueur toute l'année, rappelle M.Michel Marchand, dentiste- hygiéniste le département de santé communautaire de Chicoutimi tiendra cependant une semaine intensive du 22 au 28 avril.Ainsi, au cours de cette période, un programme d'activités sera soumis aux principaux d'école tant de niveau élémentaire, secondaire que Collégial, afin de sensibiliser les jeunes sur le rôle qu'ils doivent jouer face à l'entretien de leurs dents.Utilisation d'affiches conçues par (es élèves, Ai i message dans le journal de l\u2019école, concours de dessin, utilisation de tableaux de brossage dans les classes, travail de recherche sur les dents, brossage quotidien à l'école sont autant d'activités qui seront suggérées aux directeurs d'école et aux professeurs pour bien rappeler aux étudiants la nécessité de conserver leurs dents.Pour les jeunes de niveau secondaire, souligne M.Marchand, il pourra s'agir de messages à la radio ou en- \u2018core dans le journal de l'institution.Au Collège de Chicoutimi et au Collège de Jonquière des hygiénistes seront sur place, et Ce, pendant deux jours pour donner de l'information aux étudiants.ils remettront également des échantillons de soie dentaire, des brosses à dents et projetteront différents films pour bien renseigner la clientèle.Le département de santé = & ~~ / 7 Of / A / ;! ; ! | communautaire de Chicou- timi informera aussi le public par le biais des media d'information.Une dent propre ne cane pas; brossez maintenant pour un sourire permanent; On est toujours gagnant quand on prend soin de ses dents seront les slogans utilisés au cours du mois d'avril, slogans qui rappel leront à tous l'importance de bien entretenir ses dents, souligne M.Marchand.En achetant la Subaru Quatre roues motrices, vous aurez en fait deux voitures pour le prix d'une: une voiture à traction avant pour voa besoins ordinaires ur UN véhicule spécial à quatre roues motrices pour explorer la nature.Ne remettez pas à plus tard l'essai de la Subaru SUBARU ENUNE SEULE! quatre roues motrices.Peu coûteuse à entretenir et à conserver en bon état, elle vous surprendra par la modestie de sa consommation.ATTENTION: prix avantageux sur un nombre limité de modèles Subaru 1978.La voiture économique adaptée à son Une Renault hors-taxes, c\u2019est voir l\u2019Europe à bon prix.Une Renault hors-taxes est plus économique que les locations ordinaires.En optant pour une Renault hors-taxes vous choisissez la meilleure façon de voyager en Europe en toute tranquillité et indépendance: voiture toute neuve, transmission manuelle ou automatique, kilométrage illimité, assurance tous risques, aucune taxe et surtout un service professionnel assuré par plus de 13,000 agents Renault en Europe.De la Cinq à la luxueuse Renault 30, en passant par la Renault 18 (4 portes), choisissez votre Renault hors-taxes et bon voyage.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage.oO RENAULT VOYELLES SUBARU Chicoutimi Automobile inc.803 boul.Talbot, Chicoutimi 545-6555 TT PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 \u2014 49 \u2014 A nae A QO 2 Ea 3.wf \\ page 51 wo Ty \u201c A a @ ere + Ry 3 #2 5 * * y : a 3 Be ; % : ; * 5 __arts et societe 10; kis go 06 La » 4d 8 sop DOI ly A 4° \u2018yy % i i AE Vinat ans de carr : \u2014\u2014 PP PSY po \u2014\u2014 50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Marcel Cloutier Se promener caméra au poing par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) \u2014 Marcel Cloutier, photographe de Jonquière, a présenté 17 expositions en 10 ans dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est presque un exploit, car on ne se doute pas toujours qu'il existe un public pour ce genre d'expositions, et aussi parce que Marcel Cloutier n'a aucune intention, pour le moment, de sortir de son milieu.A l'occasion de sa 17ième exposition, donc, qui se déroule à la galerie L'Arche de Jonquière, nous avons voulu le rencontrer.Comment il en est venu à [a photographie?ll n'y avait jamais-pensé avant l\u2019âge de 20 ans.Alors, raconte-t-il, je sortais du cegep, et, au Cours de ces études, j'avais fait beaucoup de contestation, j'étais très engagé politiquement.Un peu désabusé, il fait divers travaux, sur ia construction notamment.li s'intéresse à l'art, et décide d'aller étudier aux Beaux-Arts, à Québec.En entrant dans le bureau d'un professeur, il voit des photographies accrochées au mur.\u201cDes photos que j'ai trouvées superbes, dit-il, elles m'ont vraiment impressionné''.Pour la première fois, il se rend compte que la photo offre des possibilités qu'il n'avait pas soupçonnées.Il s'achète donc un appareil photo, et commence à travailler, à faire des photos aussi souvent qu'il ie peut.H s'est, entre-temps, inscrit aux Beaux-Arts, mais il abandonne au bout de trois mois.\u2018Je ne me sentais vraiment pas à l'aise, dans ce milieu\u2019, dit-il.I! avaut l'impression de fonctionner dans un monde fermé.d'avoir perdu le contact avec son entourage.avec les gens.Marcel Cloutier se met alors à parler de l'enseignement.Aujourd'hui, pense-t-il, les enseignants en arts.sont trop jeunes.Ils sortent de leurs études et commencent aussitôt à enseigner.Beaucoup d'entre eux cessent alors de produire, ou encore d'évoiuer d'une production à l'autre.Avant d'enseigner, !i faut vraiment, selon Cloutier, avoir pratiqué son art, avoir vecu de cela, avoir acquis uné technique si solide qu'on n'a plus tellement à sen préoccuper.L'enseignement, tel qu'il est fait aujourd'hui, aboutit à l'élaboration de savantes théories, en dehors de toute réalité.Les enseignants et les élèves produisent ensuite des oeuvres issues de ces théories, et se retrouvent complètement coupés du public.Ils sont alors obligés d'expliquer et de commenter longuement leurs oeuvres pour se faire comprendre, ce qui est un peu insultant pour le public.Marcel Cloutier n'a pas voulu entrer dans ce système.\u2018Si jamais j'enseigne, dit-il, ce sera vers 45-50 ans, et j'adopterai le style d'un conseiller et d'un guide plutôt que celui d'un professeur omniscient qui s'adresse à Un élèva ignorant\u2019.Vivre de son art Maintenant, Marcel Cloutier a dé- MARCEL CLOUTIER \u2014 Pour lui, les imperfections ne sont pes des défauts.Une photo d'enfants prise par Marcel Cloutier.cidé de vivre uniquement avec la photographie.Pas seulement avec les expositions et les ventes qui y sont reliées, car, même si cela va très bien de ce côté, il est impossible de vivre uniquement de cette façon.Mais il accepte divers contrats reliés à la photographie, comme par exemple un montage audio-visuel qui sera fait pour le déroulement des Fêtes de la Saint-Jean.La manière La caméra est devenue, pour Marcel Cloutier, une Compagne de tous les instants.\u2018C\u2019est bien rare, dit-il, que je vais m'installer dans un endroit donné en me disant \u2018là, je vais prendre des photos .Je me promène du matin au soir avec l'appareil au cou.Quand je vois quelque chose qui m'intéresse, je prends des photos.Je peux passer plusieurs heures à prendre ces photos, et même retourner plusieurs fois de suite au même endroit.D'autre part, je sors beaucoup avec mon fils (âgé de cinq ans).et, a certains moments, j'ai envie de le photographier.dans ses jeux, dans ses attitudes.\u2018Quand des gens que je connais me demandent de photographier leur enfant, je peux passer un après-midi entier avec celui-ci, et j'essaie de saisir un trait de caractère, sans lui imposer ni att- tude, ni sourire\u2019.Caractéristique Un aspect que ia photo ne partage pas avec les autres arts, comme la peinture ou la musique, c'est le délai qui existe entre la prise de vues et le résultat final, après le développement.Grâce à son expérience et à sa technique, Marcel Cloutier peut être sûr d'une chose: côté technique, la photo sera telle qu'il I'a voulue lorsqu'il l'a prise.Cependant, il faut toujours tirer les épreuves le plus tôt possible après la prise de vue, afin de garder le mème exprit, de ne pas oublier l'idée ou la vision qu'on avait de l'objet à photographier.D'autre part, Marcel Cloutier en arrive maintenant à travailler sur ses épreuves.|| ajoute de la couleur, des traits de Crayon, mais sans savoir au juste ce qu'il recherche.Pourtant, ce but de l'artiste, il existe .bet et bien, mème s'il est vague ou inconnu, et il pourrait se résumer par une phrase tirée du texte d'accompagnement que Cloutier présente avec son exposition: \u2018Je veux vivre l'amour absolu des êtres imparfaits = L L L L I I I 8 me | en- ntier trait atti- tage 2ein- i qui sultat ce à arcel côté il l'a ant, il 38 tôt nde iblier sjet à in arses , des ir au xiste u in- une gne- nex- »solu Claude Corbeil, baryton Vingt ans de métier, de multiples rôles par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI \u2014 Claude Corbeil, baryton, ce nom vous dit sûrement quelque chose, soit Que vous l'ayez lu quelque part ou encore que vous ayez vu le type à la télévision durant certaines émissions.Mème s 1 n'est pas Un chanteur populaire, il est tout de mème un chanteur bien connu dont le gros de la carrière se fait aux USA.Il fète cette année son vingtième anniversaire de vie artistique.\u2018\u2019Ca prend dix ans, disait-il lors d'une entrevue, à commencer vraiment dans ce métier, presque 20 ans pour en parier en terme de carrière.Sur le plan de l'opérette, je suis encore un débutant.\u201d Une vedette populaire est fabriquée en quelques semaines, mais elle est comme une marque de savon, on l'oublie vite.Il faut des années pour former un chanteur classique, mais lui, il reste.Claude Corbeil a chanté partout au Canada, aux USA et à quelques occasions en Europe qui, pour lui, reste un marché à conquérir.Vingt ans dans ce métier signifient la participation à une cinquantaine d'opéras et opérettes, des rôles comiques et tragiques, sans compter les récitals en solo.Puis, il y a aussi cette concurrence que le chanteur doit affronter; comme c'est aux USA que tout démarre, il faut être bien armé, avoir un bon agent.\u201city a quelques années, j'ai chanté à Londres, Mais ça n'a pas marché, je n'étais pas prêt à affronter les grandes scènes.Je suis reveni ici et j'ai recommencé à travailler.Je me suis trouvé un agent à New York, c'est le seul endroit en Amérique du Nord où il faut vraiment concentrer tous ses efforts.L'agent connaît tout ce qui se fait aux USA et au Canada.Il y a beaucuup de compétitions aux USA à cause du nombre de compagnies.\u201d Là-bas, il y a plusieurs compagnies d'opéra et le gouvernement n'a rien à voir là-dedans.ici, on tire de l'arrière.une ou deux compagnies et des gouvernements qui ne sont pas du tout Claude Corbeil, accompagné par Hélène Trépanier: un récital où l'expérience et la qualité allaient de pair.oo.246 - ye 1.mu Bb aha Hélène Trépanier, pianiste, travaille depuis 13 ans avec Claude Corbeil, baryton.sensibilisés à l'opéra, ceux-ci n'y croient pas en terme de rentabilité.Pourtant, ce ne sont pas les chanteurs(euses) qui manquent.Pour s'en tirer, un chanteur peut se présenter dans des restaurants, des hôtels, dans des endroits où il doit aussi faire de l'animation; Claude Cor- beil n'a pas eu à travailler de cette façon.Etant donné sa facilité à interpréter des chansons populaires, il aurait pu s'y consacrer pour s'aider sur le plan de la Carrière, Mais il n'a pas eu à s'y contraindre.Pour lui, l'opéra est une passion et goûter à la musique classique, c'est comme goûter à une grosse voiture luxueuse; on ne pourrait plus du jour au lendemain se contenter d'une petite voiture sans luxe, soit la Musique populaire.À cette passion, il faut ajouter le métier de comédien; car le chanteur doit jouer la comédie.\u201cMaintenant, on n'accepte plus les chanteurs qui ne sont pas comédiens.On fera peut-être exception pour un très bon chanteur qui aura un rôle statique à jouer.Maintenant, on développe ça dès le Conservatoire, les chanteurs suivent des cours de mise en scène.\u201d Pour la préparation d'un opéra où le nombre de participants est parfois impressionnant, le chanteur procède un peu comme le comédien.Souvent, cependant, le comédien n'apprend pas le texte, il le mémorise au fur et à mesure des pratiques, ce qui n'est pas le cas pour l'opéra.\u2018On fonctionne un peu comme les comédiens; il y à des répétitions musi- calas, toute la distribution est là: il faut arriver en sachant son rôle parfaitement.\u201d Claude Corbeil dit qu'il est plus facile pour un Chanteur de participer à un opéra que de donner un récital seui, en ce qui concerne le contact avec le public.Dans un opéra, les gens sont attirés par tout un ensemble: décors, cos- (Photo: Paulo Rousseau) tumes, histoire; tandis que dans un ré- (Photo: Karl Tremblay) cital en solo, le chanteur se présente sans artifice.\u201cAussi, on est plus exigeant pour soi-même, il faut mettre beaucoup d'effort.On ne sait jamais si le récital est vraiment apprécié\".Seulement la scène Claude Corbeil est originaire de Ri- mouski, il a subi l'influence de son père (Paul-Emile Corbeil) qui était lui-même baryton; il a commencé à jouer sur la scène à l'âge de 18 ans.Il s'est présenté dans plusieurs villes canadiennes dont Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Edmonton, Calgary, Vancouver.l! a chanté en Angleterre, en France, en Suisse et bien sûr, aux USA.Parmi les opéras où il interprétait un rôle, il y a notamment \u2018Requiem\u2019, \u201cLa bohème\u2019, \u2018Aida\u2019', \u201cLe barbier de Séville\u201d, \u201cLa Périchole'', etc.Claude Corbiel nous rendait visite récemment à Jonquière, à la Salle François-Brassard pour un enregistrement public dans le cadre des concerts de Radio-Canada.Il a interprété des extraits d'opéra de Rameau, Lully, Beethoven, Brahms et plusieurs autres.Il était accompagné par la pianiste Hélène Trépanier avec qui il travaille depuis 13 ans.Après toutes ces activités, à 39 ans (qu'il aura en avril), Claude Corbeil dit que ce métier commence a étre payant.\u2018Ca commence à payer, je vis bien.J'ai eu deux bourses en 64, une autre récemment.Les gouvernements ne sont pas ouverts à Créer une sorte de relance de l'opéra.On ne croit pas aux chanteurs d'opéra en tant qu'administrateurs.Nous voulons former une association.Il faut aller Chercher l'argent.ce n'est pas facile.\u201d JG \u2014 6161 UAV 191 37 \u2018IHONVMG-SIUO0U - Sacrifice aux dieux BAL! (Reuter) \u2014 Les prè- tres hindous ont rassemblé mardi des centaines d'animaux de toutes espèces et de toutes tailles autour de la cour d'un temple, à Bali, puis les ont tués un par un dans un sacrifice destiné à apaiser les dieux.Parmi les animaux abat- mètres.Bali est la seule Île hindoue dans un environnement à dominante mu- suimane et Besakih est le plus grand sanctuaire religieux de l'ile.La dernière cérémonie e cette importance remontait à 1963.Depuis cette date, selon les pré- EN DE LA'DONNE ay 11M] FN ENTENTE ws figuraient un alligator, \u2018tres, il y a eu tant de désas- un bébé tigre, un cerf, un tres dans le monde \u2014 dont ENTRE PROPRIÉTAIRES buffie et un aigle d'une es- une éruption du volcan ET LOCATAIRES) pèce protégée en Indoné- Agung quiatait1,150 morts la : sie.S'y ajoutaient mème \u2014 Qu'ils ont décidé d'en veut SL® JON fo, des abeilles et des mousti- organiser une nouvelle.Moly?Trey 1e 2 rope, af ques, quiontété misamort Des représentants du 0324 d'un pen POS rene 0e \"ad 0 rn au cours d'une cérémonie gouvernement indonésien virer son id 12 mou fe poy Oke oe Cee religieuse appelée \u2018Eka ont rappelé aux religieux 8) rym QU Coyranr® 8 souks?3\" \u2018 pêcher, eto i ov Dasa Rudra\u201d marquant la que l'aigle, emblème natio- eù Pre 58 \"ovis ge, \"Pour je disp Sve Fon, entra UX loco ete se fin du siècle dans le calen- nal du pays, était un animal BI sy 1 Qu S07 lacy, Loe soos Obi soy, Ser WS Lad oe drier compliqué des Bali- protégé et ne devrait pas 2 atures go aire fin dp 0) Mise ug lOirg, role où, whe ed a i \u2018 de = Que 1a fin SUrpF; Je op 7 f Conte, Prin a yore ce nais.être tué.Mais les prêtres ® au po rise wep, rs, ®Ugy 1.lg OTe?co ego .: .Ovoi 'Oir un lo loc.il.b) Ne en, Œure, once Ce oy © \\ av oe (© Le sang coulaita flot au- ont fait valoir que le bel oi- a discurg 218! avis ee Oire Qu) Je sa Org UN Forge San, °94- ee © oC oe tour du temple de Besakih, seau gris argent était la a) el enter SON pro tt aprés den oa, a Oe oor.© > se «0 Se proche du sommet du vol- réincarnation du dieu Ga- PA une tr ve, rigs bre arr, prets oc tone One fo One, ° sd se oe veus M a * St at smaan aia at ile I'ont sacrifié.Ce FLOUE et 2118 Ge * Ema\u2019 ® fo, Y pro, a ot co pes * 4 B) conne Our © l'élicires 1 % Que > \"eer 4.re, ee o oot 0 esta, \"er poy, SON Overy, Je a Que À ner > oy wo les 30 \"ovis 4 Ur SON sen 2).! Quy Vion, Meng, es go ox° ose so preg ours 90 Copy, s Simo, loug y joy, \"© les aera on oa 3 © ordre OV en vaio dons b) aro e\u2019 a prouve être or ou des 5 pr Soe ON prog, POver : Ser \u20ac) Ver, Pays Sat Ado que eo e eV 3.Priétaire \u201cON loye, Ne jan.Ces Por -Mengy (0 JS?EN ON NC \u201cae de bou rai, \u201cPour punis Pre Ses do en oh GE ce es ENS ' reno, a ai I on ol ng se Manner, CO Os Oo Re DO 24 Pring, ce, ne oblig Ver Ou, Ce » À Fat net 0 0\u201d «6 ; ; 9e pra ent lorsge core efsqy oot Oca ui pot care, oro! se 5 oe * 3 © OTTAWA (PC) \u2014 Le etfinancières que compor- on ay joeare voue ns 6 IW se vessreuxr l'on leur + > = 00 sf ge .5 : .fi 3 \u20ac - Conseil de la radiodiffusion terait une extension du ré- b) Pi Cerra ent Pour ordre Posse m od Tong a Son Prop?Veste, : Coe a we et de la télévision du Ca- seau à travers le Canada, le rentre riÉtoure ne Mbre: ober Ou - tn 7 C0 Jour re cote 0 2 nada\u2014 CRTC \u2014aprorogé, CRTC invite le réseau TVA à le propre larg \u201cYe que ses fame Oa, 0 pose Bai\u201d ° Pom, Pour ° Se 8 ot $00 | au 30 septembre 1982, ie étudier les moyens suscep- Parce Que oe EN ai aire ©.ba, \u2019 toy com js Lee permis d'opérer du réseau tibles de faire parvenir ses Souvent 1° Jern S Son 3 Que, \u201cu \\ $00 NE Ler aM qe A es | jai 4 Que 9 la Ça, er Contesre locataire ter Un boy cas, Os o x Cp © GM et ©\" , le plus important ré- émissions les plus populai- Yeu rgpm 01 foing Sion, Ir or Son > Suny, u oY os ore Oe ex st seau québécois de télévi- res à des régions où il n'est dans Je cadre Pose\u201d Propre 6), 3% cor, otre oe od at osé, \u2018 sion.pas encore capté.a) Ugmen Tun poy Sion gq sore Qui More le la ® fume lo Peur.3 of Ceo Sool, oT pe Le conseil a félicité le ré- Le réseau a été, en outre, b) ps exage, Ove de Mk eroumen © Son 7\" orn Fore ess, oui a fe \u201cod \\ seau qui dessert plus de 98 félicité pour les améliora- fin du Eu avis 0p OCaraure gg Pos 3 oer Monet, oo Ee OE ut 9 p.c.de la population fran- tions apportées à sa pro- Personne, Mention OY fran, lo 5582 che ous Preuve?Con, Jo NEC no cophone du Québec et l'a grammation, notamment de © parer ro 1 om lo LOU pt doy, %\u20ac lo! ora, oF ose incité à poursuivre cet ef- dans le domaine des affai- ©) ma bSsesson.© fo dre Semen sry cathe © .5.Coon ve ao\u201d fort, notamment en direc- res publiques.I0caryu\u201d \"uve, repre 0) Drones Soi be Contig * oe Ken oo tion de Gaspé, de la Baie Le CRTC estime égale- pod pg, 0 po, POS uns?OVH hop, De A SO de des Chaleurs, de Mont- ment que le moment est Pose Lord à, 2e Le tocar, Son y SU 10 EMon COM ne oir ng?\u2018a & oI G0 oo Laurier, de Maniwaki et de venu pour le réseau TVA de ot Sion Tons ja 7 avis gO\" QU n° ) Miverme ation Ye do, T6 © oor, of es © ee at Pontiac.diversifier sa programma- @olier 4, Ces d'un Pre de over bay Mung, So eae Le CRTC s'inquiète, par tion et de porter une atten- y Propre Elena 12 Moi 7 ces\u201d VOtsin po, Oye © pe ee ae Sele ailleurs, du fait que le ré- tion particulière à la pro- presser Jon les Chez so 30 loy gr 810.1, \"Quy, CO Ng eco ge © seau n'atteint pas un grand duction d'émissions diver- ' \u2018étorre où de 2 furs © br co 64 pe \"ou fxg \"ence ces NO 10% we ot nombre de francophones tissantes, telles que des ?Commiggees Ou ment en 3 actes que VIA vous propose UN ENCHANTEMENT COMPLET Les forfaits opéra de VIA comprennent l'aller-retour Chicoutimi \u2014 Montréa en voiture-coach.une place de choix au parterre de la salle Witrui- Pelletier et une nuit au luxueux hôtel Méridien Le prix par personne.à raison de deux selon les spectacles.Prévo par chambre.vare de $:0 à 5: ; yez un supplement de $16 pour une «oF Pour renseignements et réservations adressez-vous à un agent de voyages.Ou au bureau des ventes VIA de votre localité.Ou Ercc- telephonez sans frais au 1-800-361-0600 Détenteur d'un permis du Québec Les industriels du jouet à Nuremberg AFP \u2014 Chaque année, en février, les industriels du jouet se retrouvent à Nuremberg.Aux mille grands industriels de l'Allemagne occidentaie se sont joints six cent quatre-vingt-dix- sept venus du Monde entier.Les Européens sont un peu marris qu'aux Etats- Unis on dispose de moyens tlimités pour les études de marché et ia publicité.ce qui fait des Américains de redoutables concurrents.Cette confrontation universelle présente le pius grand intérêt car elle monte comment chacun voit la société de demain, dans quel sens on veut orienter l'éducation des enfants et les rapports enfants- aduites.Psychologues et sociologues ne manquent jamais ce rendez-vous.On y a exposé une centaine de nouveautés, ce qui est énorme et prouve que l'esprit d'invention et les progrès de la technique se manifestent dans toutes les branches, que partout où il y a quelque chose à gagner on mobilise les savants et les artistes.Nous sommes loin des jouets de bois et des poupées de chiffon confectionnés durant des millénaires! On mise sur ie \u201cpacifisme\u201d et l'électronique Un fait acquis: on ne joue plus à la guerre, on ne joue plus à tuer.On s'était indigné, il y a quelques années, d'une guillotine (qu'on avait fait eniever des magasins français), d'une chaise électrique.On déplore les jeux violents, les accidents, parce que trop d'enfants ont des carabines.Il semble que chaque petit client possède de quoi jouer au gangster, au \u2018'hold-up\u201d et qu'il faille, pour stimuler les affaires, se tourner vers les jeux et jouets chers, Mus à l'électronique.On a remarqué des mini-appareils de jeu automatiques, un jeu électronique de mémoire, un jeu de quilles électronique avec indicateur musical.On n'a plus besoin de vé- ritier si I'on a gagné, un si- PAS DE MOTEUR TROP PUISSANT gnai l'indique.De là à jouer tout seul, il n'y a qu'un pas.{ a été franchi.Dans les familles de moins en moins nombreuses, l'enfant solitaire mène sa partie avec des manettes, avec son petit calculateur.Susciter le gnobisme On a beaucoup souligné le caractère \u2018pacifiste\u2019 du salon, ce qui n'a pas empé- ché de déplorer que soit oubliée trop souvent une règle essentielle: ia recherche de Communication, le besoin de détente.La détente ne s'obtient pas en téléguidant simultanément plusieurs trains ni surtout avec ce laboratoire électronique destiné aux \u2018\u2018garçons\u201d (hé oui, les jeux ne sont pas encore \u2018'unisex\u201d pour les spécialistes qui continuent a penser poupées pour Jes filles, technique pour les garçons!).Les garçons pourront donc élaborer un système de mesure et de régulation grâce à ce laboratoire.Gageons que dans ce cas il y aura communication, car les parents devront intervenir pour aider comme .dans les jeux sophistiqués aux règles ingénieuses présentées à Nuremberg.Cette collaboration de l'aduite est délibérément voulue.Les professionnels du jouet se plaignent que dans le monde occidentai la natalité régresse; C'est pourquoi ils s'ingénient à intéresser les parents, à leur donner envie d'acheter de quoi occuper leurs loisirs, leurs week-ends.Le \u2018\u2018clou\u2019\u2019 de ce salon, le \u201cdéfi\u201d qui entrera dans les musées, consiste en un ordinateur jouant aux échecs.Après chaque de- placement des pions magnétiques, un voyant indique l'état de la partie.Ne croyons pas, toutefois, que les Marchands de jouets prétendent remplacer le goût de la violence par Celui des jeux trop savants.Ils savent que pour rendre une société (Ou une mini-société enfantine) pacifiste, il faut augmenter la part de rêve.Sans doute est-ce pour cela qu'on n'a jamais montré autant de jouets sur le thème du cir- LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L'ASSURANCE GENERALE poux \u2014 Auto Incendie Risques ££.WEAN Commerciaux Fernand Gauthier Responsabilité] Miville Gagne C.P.171 200, rue Ducharme Fe To: Sas aen | 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVAIL 1979 SACHEZ MANOEUVRER ET MAITRISER ( VOTRE RADIO-CANADA vient VEHICULE de publier le deuxième numéro du magazine LE TEMPS DE VIVRE, destiné au 3e âge et inspiré f des émissions \u201cLe Temps LC NORAINS S00 SERS NS SPV RT 55 WORE Lf Oud PANN AGE £STTE Bm COLL ARORA NON AVEC (4 SOCIETY AAINS-CARASS.de vivre\u201d\u2019, \u2018\u2018D\u2019amour et Peut-on d'eau fraiche\u2019 et \u2018\u2018Les - Ateliers\u201d\u2019, télévisées les ponner de es Inc.lundis, mercredis et ven- enfants?Roimex \u2018nc .vous ottre medi- dredis à 14 h 30.Fa 1936 nos .vit t le- ments alimentaires nants LE TEMPS DE VIVRE joueurs de ainsi que la nouvelle yaour- traite de nombreux sujets hockey Lere slectranique etla culture intéressant en particulier jouaient en e yogour oimex pour la fa- \u2019 brication de YOGOUAT MAI.les personnes de l\u2019âge Europe pour André l'Ecuyer SON d\u2019or: renseignements HH.gérant sc touts information.deman- légaux et médicaux, bri- Soigner à région Saguenay a Jarvis ou own colage, reportages, domicile sans TEL: 546-1224 ploi- faites appel à M L'Ecuyer événements, etc.se fatiguer On peut obtenir LE Grands- les kiosques ou par abon- petits-enfants © COMMISSION DE CONTROLE nement.Il suffit de rem- \u2018deux âges 2 DES PERMIS D'ALCOOL plir le coupon ci-contre et qui se com- Lav DU QUEBEC de le faire parvenir à prennent aus l'adresse indiquée.# = A du \u2018 COMTE DE CHCOUTRE 8 mars 10 Coupon d'abonnement S.V.P.: Ecrire en lettres iri pou un Cr 1 1 1 1 7 1 1 J ; TREMBLAY, Mme Jusquelice 46, rue du Port, {) Roctemrant.Veuillez me faire parvenir pou (suhe & une vente) (Secteur rt , as, LE TEMPS DE VIVRE 6 numéros $8.00 Cs» COMTE DE DUBUC Wry pour le bhoston oo.am.fésce initie \u201cwy Nom Pruite de Mer du Saguenay Lise.Ls Bale (ville).dont (1) selon ent.12.08 Adresse one so .\u2019 Ville con re nee Profitez d\u2019une : : (9 Réceptions.r é d c tion d $1 00 Code postal Provinee ________ AFIN D'ETRE VALIOE TOUTE OBJECTION u .\u20ac ° D Ci-joint mon chèque ce FATE PAR ÉCRIT OUMENT 6 numéros $8 .00 D) mandat MOTIVEE et ASSERMENTES vs au O abonnement-cadeau D LE ECRETAIRE GENERAL (prix régulier $9.00) Faire votre chéque au nom de LE TEMPS DE VIVRE, CASE POSTALE 190, STATION 6.QUEBEC 2.QUE 9393 avenue Edison, Montréal, Qué.H1J 1T4 On a an a an es A DVD Roman Polanski termine son AFP \u2014 Roman Polanski, le réalisateur du fameux \u201cBai des vampires\u2019, a tourné en France, en Bretagne, en Normandie et dans la région parisienne \u2018Tess\u2019, une adaptation du Célèbre roman de l'écrivain anglais Thomas Hardy, \u201cTess d'Urberville\u201d, paru en 1891.Vingt-sept semaines auront été nécessaires à l'achèvement de cette production, l'une des plus importantes jamais entreprises en France.Le cheveu ébourifté, l'oeil et le geste vifs, s'exprimant avec une étonnante vélocité, Polanski a toujours l'air d'un petit jeune homme qui, en 1964, après son départ de Pologne, tournait un des sketches des \u2018\u2018plus belles es- - croqueries du monde\u201d.Apparemment en lui rien n'a changé.Et pourtant le Polanski d'aujourd'hui est un homme marqué par les drames et les épreuves qui ont jalonné son séjour aux Etats-Unis.Le réalisateur a expliqué a \u201cUnifrance-Film\" comment lui était venue l'idée de porter à l'écran un roman du siècle dernier: \u2018Il y a quelques années, dit-il, on avait proposé le rôle à Sharon (Sharon Tate, sa femme, assassinée en Californie en août 1970 dans les conditions dramatiques que l\u2019on sait).Elle m'a fait lire le livre que je ne connaissais pas.J'ai été enthousiasmé.Le film ne s'est pas fait, Mais je n'ai jamais oublié \u2018\u201cTess d'Urberville\".Depuis j'ai d'ailleurs appris que mon enthousiasme était partagé parbeaucoup.C'est ainsi que David O.Selznick a déclaré que ses deux rèves de producteur avaient toujours été de por- tr à l'écran \u2018Autant en emporte le vent\u2019 et \u2018Tess d\u2019Urberville™.1 réalisa le premier, il ne put réaliser le second.\u201d Pourquoi?\u2018Parce que \"Tess\" pose un problème d'interprétation très difficile à résoudre.II faut que la comédienne qui incarne l'héroïne ait un talent exceptionnel, et en mame temps qu'elle soit tras jeune (dix-sept, dix-huit ans au maximum).Un moment Selznick avait pensé a Jennifer Jones.Mais elle était déja trop âgée.\u2018Depuis dix ans, je por- tis donc \u2018Tess\u2019 en moi comme un projet possible.Mais d'autres films se présentaient.Ces derniers mois, plus particutière- ment, je travaillais à deux sujets importants: \u2018Les pirates\u201d et \u201cHurricane.Puis j'ai dû quitter les États-U nis et c'est en France que j'ai pensé à Tess et que j'ai jeté Mon dévolu sur Nastassya Kinski, la file de Klauss Kinski.\" \u2018Je l'avais rencontrée à Munich en 1975.Elle m'avait aussitôt frappé par son \u2018\u2019aura\u2019\u2019, par sa présence.Cet hiver-là, le journal \u2018Vogue\u2019 m'ayant confié la responsabilité de son numéro de Noël, je lui consacrai un reportage.Puis je signai un contrat avec elle, certain que j'étais de l\u2019engager dans l'un de mes films.Ce n'était d'ailleurs pas une débutante.Elle avait tourné son premier film (un film d'horreur) cer à toute la 1979, il offre NOUVEAU SERVICE D\u2019ARPENTEUR- GEOMETRE M.Raymond Guérin se fait un plaisir d\u2019annon- population que depuis le ter mars ses services en arpentage légal.à quatorze ans, puis un au- Ye pour la télévision.Son seul problème était celui de la langue anglaise.C'est pourquoi elle a fait un séjour de six mois aux Etats- Unis, à la fois pour se perfectionner en Anglais et pour prendre des cours de comédie chez Strasberg.L'année dernière, elle a été l'interprète d'Ailberto Lat- Uada en Italie.\u201d \u2018\u2019Au mois d'avril dernier, poursuit Polanski, nous l'avons envoyée faire un \u201cstage\u201d de plusieurs semaines dans ie Dorset, ou se déroule l'action du roman.Là, elle à appris à se familiariser avec le dialecte que l'on parle dans ce comté et avec les moeurs des paysans.\u201d Partant de son interprète, Polanski ajoute: \u2018\u2019Nastas- Sya est Une extraordinaire comédienne, promise à un fabuleux avenir.Non seulement elle est belle, d'une beauté rare, non seulement sa \u2018\u2018présence\u2019\u2019 à l'écran stupéfie tout le monde, Mais elle a une volonté d'acier, une conscience professionnelle exemplaire.Son pouvoir de concentration, son intelili- gence du jeu sont uniques.Parfois elle me rappelle un peu Ingrid Bergman à ses débuts.Mais, en fait, elle est incomparable.\u201d L'adaptation du roman présentait certaines diffi- cullés sur lesquelles s'explique le réalisateur: \u2018Le problème était de réduire un roman de cinq cents pages à un script de longueur normale.Et cela sans rien enlever d'essentiel, en Conservant à l'histoire toute sa densité.Pour être sûrs de ne commettre aucune erreur de détail, aucun anachronisme, nous nous sommes adjoints la collaboration d'un scénariste anglais, John Brown- john, dont l'aide s'est révé- SOY MONIQUE lée précieuse.\u201d \"Tess\u2019\u2019 sera-t-il une oeu- ve différente de ses précédents films?\u2018Je ne le pense pas, répond Polanski.En fait, depuis \u2018Le Couteau dans l'eau'', ce que j'ai toujours cherché.c'est à créer l'émotion.Tous mes films ont répondu à une nécessité intérieure.Ce que je peux dire cependant, c'est que jusqu'à \u2018\u2019Tess\u2019\u2019 j'avais l'impression de n'avoir pas encore réalisé le film qui correspondait exactement à mes sentiments profonds.\u201cTess\u201d est \u2018mon\u2019 film, le film en tout cas, de ma Maturité.Concernant le choix des lieux de tournage, le réali- EZ BELLE A PAQUE Modeling complet rég.: $40.00 SPECIAL : 2500 Permanente Rég.: 330.00 MONIQUE, LINE ET GUYLAINE SPECIAL: VOUS INVITENT SALON MONIQUE 8, Racine est, Chicoutimi Pour rendez-vous 2000 dernier sateur dit encore: \u201cDepuis longtemps je suis un amoureux de la Bretagne.J'y ai trouvé d'admirables pay- Sages qui correspondent parfaitement à l'atmosphère de l'histoire.La na- re jouera un rôle important dans mon film, une nature mystérieuse un peu secrète.qui refuse le clinquant et le tape-à-l'oeil.\"Tess\" sera une coproduction franco-bri- tannique.Aux côtés de Nastassya Kinski, la plupart des interprètes (Peter Firth, Leigh Lawson, John Collin.) sont Anglais.Quelques rôles ont cependant été réservés à des Français.Et la plupart des techniciens viennent des studios parisiens, S 543-1333 la Solidarité notre assura a choisi « La J c'est 1 Novie.Chez nous, on Solidarité », une compagnie québécoise d\u2019assurance-vie.Saviez-vous que, M.Guérin possède un diplôme de l'Université Laval, en Sciences appliquées (arpentage), il est aussi membre de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec depuis 1974.Etant natif de Port-Altred, il a quitté la région pour ses études et acquérir l'expérience nécessaire pour mieux vous servir.Maintenant M.Guérin effectue ses opérations à partir du 238, Caroline, Chicoutimi, secteur Nord.M.Guérin se fera un plaisir de s'occuper de tous vos problèmes d'arpentage.depuis toujours, « La Solidarité » réinvestit ses actifs dans l\u2019économie du Vs Québec.Pour moi, ça c'est important quand on veut que notre argent travaille pour nous autres.La Solidarité Compagnie québécoise d'assurances sur lavie BEAUCEVILLE, CHICOUTIMI, QUÉBEC, RIVIERE-DU-LOUP, RIMOUSKI, SHERBROOKE, AMOS, LONGUEUIL, DRUMMONDVILLE UTE) (YI het 69 \u2014 6261 WHAY se} 37 FHONVMIO-SIUDOUd AFP \u2014 Comme le cinéma italien en général, la comédie italienne se meurt.Mais si une nouvelle législation peut suffire à faire revivre le premier, la seconde semble définitivement condamnée, même si, paradoxalement, la comédie italienne vit à l'étranger une seconde et éclatante jeunesse.L'art de faire rire les italiens de leurs propres défauts n'a plus, il est vrai, de raison d'être.Face à une réalité sociale et politique dramatique, les Italiens ne rient plus et n'en éprouvent plus le besoin.Ils vivent donc à l'opposé de l'enseignement de la comédie italienne qui leur a appris, sous l'impulsion d'une poignée de cinéastes à la verve intarissable et à la drôlerie féroce, à mordre la vie à pleines dents.Faire rire signifiait alors montrer sous un jour bouffon et satirique les misères de la vie quotidienne.Désormais, cet univers quotidien est clos.Les recettes miracles de la comédie italienne n'ont plus aucune prise sur la réalité.Luigi Comencini et Mario Monicelli, deux des créateurs de ce genre, sont donc devenus, à leur tour, les témoins impuissants de l'actualité.Au lieu de précéder les événements comme autrefois, ils les subissent et leurs films, de ce fait, expriment un pessimisme déroutant et inquié- Téclin de la comé \u2018\u201cL'Ingorgo\u2019\u2019 (\u201cL'Embouteillage\u2019\u2019) est une vision apocalyptique de l'itatie actuelle et qui s'apprête à mettre en scène l'enléve- ment d'un enfant, c'est l'évolution du monde qui a entraîné la fin prématurée de la comédie italienne.En revanche, pour Mario Mo- nicelli (\"Un bourgeois petit, petit\u2019), 64 ans, la transformation du monde n'a rien à y voir.C'est lui qui a changé en vieillissant.\u201cLa comédie italienne a été un genre à part, dit Luigi Comencini, parce qu'elle a toujours cherché à influer sur les coutumes.Elle a dès lors coloré de cynisme tout le cinéma italien et créé un rapport erroné avec le public.Elle l'a induit à se pardonner les défauts qui le faisaient rire et à rendre sympathiques les vices italiens qui ont conduit a I'actuelle tragédie.\u201d \u2018En 1960, dit-il encore, l'Italie toute entière avait confiance dans le progrès, le triomphe de la raison, dans la poussée des forces de gauche.Aujourd'hui, tout cela a disparu.ll ne reste que cette peur de la violence organisée qui alors apparaissait comme incompatible avec la nature etla mentalité des italiens.\u201d Mario Monicelli est d'un avis opposé.La comédie italienne a vieilli parce que ses auteurs (cinéastes et scénaristes), tous sexagénaires aujourd'hui, ont vieilli.\u2018Tout le monde.dit- de sa propre vie correspond avec celle du monde.Les écoliers de mon époque se demandaient comment les gens avaient pu survivre aux croisades, aux guerres de cent, ans.Peut-être, un jour, se demandera-i-on comment notre siècle a survécu à deux guerres mondiales, aux expériences nucléaires, aux camps de concentration, aux luttes et génocides de toutes sortes.Et comment dans le même temps, nous avons réussi à nous divertir.\u201d Non, pour Mario Moni- celli, seule la vieillesse des \u2018maîtres\u2019 de la comédie italienne explique la fin d'un genre cinématographique applaudi et copié dans le monde entier.\u201cL'âge, dit-il, entraîne souvent un repli sur soi-même, sur son propre passé, donc die italienne une négation évidente du futur, l'horreur du présent qui est alors toujours vécu comme quelque chose de monstrueux et d'horrible.À cela, il faut aussi ajouter l'ennui.la sensation de déjà vu, le triste sentiment que la vie n'est que répétition\u201d.Les \u2018\u2018rois\u2019 de la comédie italienne ont donc perdu jeunesse et confiance.Leur amour du prochain, qui en à longtemps fait des avocats commis d'office pour la défense des opprimés, n'a pas résisté à la cruauté d'une nouvelle époque.Après avoir passé au pilori pendant dix ans l'Eglise, les partis politiques, la famille, l'administration et l\u2019é- goîsme, ils risquent de paraître sous peu sur le banc des accusés.Fable morale sur la lutte des classes, critique féroce de la bourgeoisie et de la vie quotidienne, la comédie italienne a eu le grand privilège d'être longtemps à la mode.Dès 1955, dans une Italie transformée par le boom économique, elle donna naissance à un cinéma national populaire.National parce que les thèmes abordés étaient spécifiquement italiens, populaire parce que le Cinéma s'intéressait pour la première fois en ltalie à la classe ouvrière et aux paysans.> ( Le metteur en scène Luigi Comencini.Le Carrossiet inc.263, MELLON - ARVIDA, P.Q.Peinture - Débossage \u2014 Remorquage jour et nuit RES.: 543-8874 TELS: 548-3883 francais ou anglais langue seconde BOURSES cours d'été 1979 tant, mème si l'analyse Dans le cadre d\u2019un plan établi par le ministère de l'Éducation du Québec, en il, ne peut pas être comme Bunuel qui, à 78 ans, reste un génie de l'ironie\u201d.\u201cOn ne peut pas penser, précise-t-il en réponse à Luigi Comencini, que la fin liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d'État, des bourses sont offertes aux élèves et aux étudiants québécois de niveau post-secondaire désireux de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d'anglais langue seconde durant l'été 1979, au Canada.: Qu'ils font ne s'appuie pas sur les mêmes données.Pour Luigi Comencini, 63 ans, dont le dernier film, 70 \u2014 PROGRES-OIMANCHE, LE ier AVRIL 1979 = rss AE om.erg AEG TEC = R.Guy Dion CD.optomeétriste EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 302, ST-VALLIER, CHICOUTIMI, GTH a TEL.: 549-7461 DUROCHER & OUELLET NOTAIRES Cessionnaire du grette de Me Jules Gahie- Cessionnaires du gretfe de Me Jules Gauthier.JEAN-PIERRE DUROCHER, LL.MARLENE OUELLET LLL Tél.547-2133 Nouvelle adresse 278, St-Dominique \u2014 Jonquière Le 23 mars 1979.CONCESSIONNAIRES DEMANDES Pour répondre à un intérêt croissant dans nos maisons en bois ond (pin blanc) d'un type exclusif.nous avons descin de CoNnces- sionneires dans diverses régions du Québec.Ne devront avoir une certaine expérience dans la vente.de préférence dane celle de le conatruction.Prière de nous fournir un bret rès umé de vos quelfi- cations.Le Bois Rond Laurentien Itée CP.218, 5636, boul.LABELLE, ROUTE 117, VAL-MORIN, QUEBEC, JIT 3RO \u2014 514 229-2000.a 206 es = boursier.provinciaux.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITE: BB Etre citoyen canadien ou \u201cimmigrant regu\u2019; (5e secondaire) à la fin de l'année scolaire 1978-1979; ou MR être étudiant à temps plein au niveau collégial ou universitaire durant l'année scolaire 1978-1979 (inscrit aux sessions d'automne 1978 et d'hiver 1979).ATTRIBUTION DES BOURSES Les bourses seront accordées, à l\u2019intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l'aide d\u2019un ordinateur.Gouvernement du Québec Ministère ded tion La bourse comprend les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture, de participation aux activités socio-cuiturelles obligatoires et de matériel d'enseignement.Les frais de voyage aller-retour sont à la charge du Un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec puisque le nombre de boursiers qui seront dirigés vers les établissements d\u2019autres provinces est limité dans le cadre d'accords inter- B avoir terminé ses études secondaires nseil des ministres de IIE ucation (Canada) Pour recevoir un formulaire de demande et un dépliant (renseignements), chaque candidat doit écrire à l'adresse ci-dessous avant le 9 avril 1979: Monsieur Maurice Beaulieu Coordonnateur a/s M.Guy Lamontagne Ministère de l\u2019Éducation 1035, rue de Lachevrotière, 13e étage Québec (Québec) G1R5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 18 avril 1979.N.B.: Les formulaires ne sont pas mis à la des établissements d'enseignement.I + ravine De tout VE CAE ais \u2014 Tentes, sacs à provisions, courte pointes, autant d'articles, qui sontindispensables à la vie du trappeur indien.Toile épaisse \u2014 ll faut aussi beaucoup de force pour glisser cette toile sous l'aiguitie de la machine à coudre.Des cartouchiéres aux havresacs POINTE-BLEUE \u2014 Cartouchières, toiles à bagages, havresacs, tentes de différentes dimensions, sac à vivres, courtepointes, autant d'articles qui servent parfaitement la famille in- Etuis \u2014On fabrique aussi des étuis à fusils, des certouchières et bea dienne qui s'adonne au tappage sur une base saisonnière.Actuellement, 14 familles, toutes résidentes de la réserve montagnaise de Pointe-Bleue, vivent en forêt, du fruit de la chasse.Au Conseil debandeona pensé a ces familles et I'automne dernier, on obtenait un projet Canada au Travail de l\u2019ordre de $26,000 qui allait permettre la confection de tous les items mentionnés plus haut, dans des quantités assez importants.Régi par Mme Juliette Bégin, ce projet emploie cinq couturières particuliè- ucoup d'autres choses encore.rement douées pour ce genre de travail, il faut le dire, assez difficile.En visitant les locaux on peut se rendre compte que la réputation de la femme indienne dans le domaine de la couture artisanale n'est pas surfaite.La toile qu'on taille.qu'on coud, est épaisse et il faut également beaucoup de force pour la glisser sous l'aiguille de la machine à coudre.Jusqu'ici on a confectionné pas moins de 24 ten- Texte et photos de Guy Fournier ts, dont les dimensions at- tignent 12 pieds par 12 pieds, 9 pieds par 12 pieds, et 9 pieds par 9 pieds.\u201cC'est un travail difficile et aussi très dur.Mais avec les dames qui travaillent ici, nous n'avons pas de pro- bièmes.Elles sont toutes très expérimentées et je peux vous dire que les équipements que nous fabriquons sont suffisamment solides pour répondre aux besoins de la famille indienne en forêt\" indique la responsabie Juliette Bégin.Quant la distribution de ce matériel très spécialisé, Mme Bégin précise que cette tâche appartient au Conseil de Bande et qu'à la fin du projet (le 24 avril prochain) on remettra à ce même conseil tous les arti- des fabriqués à l'intérieur du projet.\u201cJe sais cependant que tout Cela est réservé aux chasseurs professionnels et non aux occasionnels.Aux familles qui vivent de la chasse'' ajoute encore la responsable.Selon ce qu'on a pu savoir, ces équipements de trappage seraient remis gratuitement aux familles qui en ont le pius urgent besoin.Un projet particulièrement original, à une époque où le nombre de familles indiennes vivant uniquement de chasse, trap- page et pêche, se fait de plus en plus restreint.\u201cFHONVMIA-SI3UDOWd r m \u2014_ HAY 10 FA \u2014_ LL \u2014 66 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Occupées \u2014 Lors de cette visite, les dames étaient occupées à \u2018monter\u2019 un métier.On ne vend pas \u2014 Selon la secrétaire, Mme Lucie Duchesne, on ne vend pas les pièces qu'on fabrique au cercle.Le Cercle a son local SAINT-EDMOND-DES- PLAINES \u2014 Rares sont les groupements qui possèdent leur local autonome dans les paroisses rurales.C'est pourtant le cas des Dames fermières de Saint-Edmond, un cercle qui compte 70 membres.Fondé en 1939, (40ème.anniversaire cette année) le cercle de Saint-Edmond possède un locat qui lui appartient en propre.H s'agit en fait d'une maison.qu'on a transformé en véri-* table atetler de tissage.Une visite a permis de constater que dans les paroisses rurales, les dames, du moins une bonne partie d'entre elles, ne s'ennuient pas.Pas moins de dix membres du Cercle des fermières se trouvent à l'intérieur du local par cette journée printanière.Selon la présidente, Mme Madeleine Carbonneau, cette fréquentation est une Moyenne quotidienne normale en temps hivernal, alors que durant la belle saison, l'atelier est peu fréquenté.Autre caractéristique des paroisses rurales, les traditions s'y perdent beaucoup plus difficilement qu'ailleurs.Pour les membres du cercle de Saint-Edmond, .ON poursait même dire qu'elles \u2018ne se perdent pas.du tout en ce qui a trait au \u201ctravail au métier\u201d .On y tisse de tout: couvertures, draps, napperons, nappes, couvre-lit, lingerie de fantaisie, c'est réalle- ment un retour à la belle époque de nos grands- parents, et les dames de Saint-Edmond réservent leurs travaux à leurs familles et non à la vente.\u201cNous ne vendons pas ce qui se confectionne, Ce qui se tisse ici.Chaque membre travaille pour lui-même et les pièces réalisées se retrouvent dans des foyers de À VENDRE LT 5 BAGOTVILLE Maison mobile, 7 ans, 68 x 12, 2 grandes chambres, 2 salles de bains, salle de lavage, annexe chauffée de 8 x 12, remise de 8 x 8, antenne de T.V.de 40' avec rotor, atelier de bricolage, 16 x 10, chauffé.située au 3030, boul.St-Anicet, #10, prix epéciai pour vente rapide.int: M.Velliette.Tél: 677-2713, après 4h30.VENTE ET REPARATIONS DE SYSTEMES SONORES Ye Conseiller |.,.en haute 4 KARDON \u2018 fidélité.ve i = EU ONE * PIONEER ; > audiophile 2 YVES TREMBLAY Technicien en électronique 1683, Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-7148 Saint-Edmond ou chez des enfants de nos membres\u2019.précise pour sa part la secrétaire du mouvement, Mme Lucie Duchesne.Elle ajoute toutefois qu'aucun règlement n'agit sur les membres concernant cette possibilité d'offrir leurs pièces à des clients éventuels.Quant au 40ème anniver- aire de fondation, on n'a Prévu aucun événement spécial, mais il n'est pas impossible que le groupe organise quelque chose.Actuellement, on se prépare pour l'exposition régionale annuelle des cercles, qui doit avoir lieu en mai prochain, dans la municipalité de Desbiens.Le secrétaire Lucie Du- chesne précise que le Cercle des fermières de Saint-Edmond y présentera six pièces.CEST PAS SORCIER IL] JEU IIHS NOMS TOUS LES JOURS DANS VOTRE JOURNAL LE QUOTIDIEN HOPITAUX, MEDECINS, CLINIQUES VETERINAIRES, PATIENTS A DOMICILE OXYMAP INC.414, rue Villeneuve Arvida VENTE - LOCATION - REPARATION \u2014 EQUIPEMENT MEDICAL COMPLET.\u2014 MACHINE D'ANESTHEMIE.\u2014 RESPIRATEUR.(BIRD - BENNETT) \u2014 RESSUCITATEUR.\u2014 EQUIPEMENT D'INMALOTHERAPIE.En attendant, les dames \u2014 OXYGENOTHERAPIE.de Saint-Edmond, jeunes et \u2014 SPIROMETRIE.moins jeunes, fréquentent = AEPATEIL A SUCGION, assidûment leur local qui est plus qu'un atelier, puisqu'il devient saisonniè- tement un lieu de rencontres privilégié où ies dames Se retrouvent entre elles, et peuvent discuter de leurs problèmes.¥ NO J.-A.Castonguay \u2014 SERVICE COMPLET D'ENTRETIEN ET REPARATION POUR PLONGEE SOUS-MARINE.RACHETONS RESPIRATEURS USAGES SERVICE D'OXYGENE A DOMICILE BUR.: 548-8034 RES.: 548-5894 SERVICE D'URGENCE, 24 HEURES PAR JOUR : ON NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES Au 354, ave Ste-Anne Chicoutimi 545-8899 VOTRE REPRESENTANT | ET AMI vous offre de bons spéciaux d\u2019ouverture DEUX MORCEAUX, DIVAN ET FAUTEUIL TRANSFORMABLES MOBILIER DE $2 5955 SALON Colonial CHAISE berçante et pliante Le maquillage des yeux, pour attirer les regards par Marianne Ciaisse PARIS (AFP) \u2014 Le maquillage des yeux n'est pas une nécessité, Mais il est devenu d'une pratique si courante depuis quelques années que les femmes dont les yeux ne sont pas enveloppés d'un halo ont tendance à se sentir \u2018\u2018toutes nues\u2019 tandis que celles qui ne possèdent pas les plus beaux yeux du monde peuvent tout de même, grâce à quelques artifices, - attirer les regards sur\u2026 leur regard.Le maquillage des yeux est, comme tout maquik lage, affaire de mode.Chaque saison, les \u2018\u2018visagistes\u201d\u2019 composent un maquillage destiné à accompagner et faire valoir la nouvelle silhouette, la nouvelle mode, les couleurs du temps.il est également affaire.d'yeux.On ne maquille pas un oeil rond comme un oeil en amande, des yeux noirs comme des yeux bleus, des yeux saillants comme des yeux enfoncés dans l'orbite, etc.Pour un oeil dit normal, c'est-à-dire ni trop ni rond ni trop étiré, ni saillant ni trop en creux, il n'y a pas de problème particulier.On se contente d'une bonne harmonie de tons en empruntant la palette à la « Mode pour la saison.Chaque gamme de maquillage comprend tous les tons en harmonie avec la couleur des yeux, le teint, les cheveux.L'oeil en amande aura in- térôt à être encore étiré vers les tempes par un trait d'eye liner, les cils extérieurs étant plus chargés en mascara que les cils proche dunez.L'oeil rond sera \u2018allongé'\u2019 par un trait d'eye liner dépassant la ligne extérieure, le fard à paupières étant placé à l'horizontale sur la paupière supérieure et le Mascara appliqué en biais vers l'extérieur.Ne .pas maquiller la paupière inférieure.Pas de mascara sur les cils du bas.Les yeux cernés (ou enfoncés) seront améliorés par un fard en poudre assez clair sur la paupière supérieure, plus foncé sur la partie supérieure de l'arcade sourcillière.Les yeux globuleux (à fleur de tôte) seront par contre \u201cenfon- Cés\u201d par un fard gras sur la paupière supérieure et un trait d'eye liner d'un tracé assez épais mais ne dépassant pas la paupière.Les yeux tombaniy seront \u201cre levés\u201d.par ur fard sec ou\u2018 gras maus foncé vers l'angle interne de l'oeil et un fard clair sur la partie externe, en remontant vers les tempes.L'eye liner sera posé très discrètement au départ du nez mais allant s'épais- Sissant vers l'angle externe- dans un tracé légèrement relevé, en s'éloignant de la ligne des cils.Les yeux trop petits seront agrandis par un maquillage (discret) de la paupière jusqu'aux sourcils.L'eye liner entourera l'oeil en le redessinant légèrement plus grand que nature.Les yeux trop rapprochés s'écartent quand on maquille la paupière d\u2019un fard plus clair vers l'angle interne, plus foncé et estompé vers les tempes.Les yeux trop écartés seront rapprochés par un trait d'eye liner se prolongeant vers l'angle interne et un maquillage foncé de la partie de la paupière vers ce méme angle, l'autre versant de la paupière étant éclairé d'un fard plus pale.Les yeux cernés se maquillent uniquement sur la paupière supérieure à l'aide de fards secs de tons clairs.Du nouveau dans le maquillage des yeux pour le printemps et l'été Les ombres de Chanel: Pensées pour accompagner les \u201ctendres\u2019\u2019 du maquillage printemps/été 79, palette très douce, elles se font en trois nuances légères: \u2018cannelle\u2019, beige rosé réchauffé d'or cuivré, \u2018\u2018amandine\u2019\u2019 vert doux très tendre, \u2018\u2019ardoise\u201d marine profond adouci de gris perle.\u201cCannelle\u201d agrandit l\u2019arcade sourcillière et apporte du relief à une paupière trop droite, \u2018amandine\u201d illumine le coin interne de l'oeil ou le milieu de la paupière.agrandissant une paupière trop petite, \u201cardoise\u201d allonge l'oeil vers l'extérieur ou agrandit le tour de l'oeil.Les quatre ombres Dior: Faites de contrastes, elles créent des harmonies bieu/gris, brun/vert, brun/turquoise et ocre/ mauve qui n'en sont que les dominantes, une touche de rosa ou d'opale réchauf- tant la paupière.Et puis deux autres ombres en \u201cduo\u201d mat et brillant, une gamme de gris, bleu-vert, une autre mauve, turquoise et brun.Les \u2018waterproof\u2019 de Jean d'Avèze: Les fards à paupières à dase de nacre et de colorants minéraux sont presque transparents.Leur résistance à l'eau assure au maquillage une remarquable tenue.Le mascara sans résine assure la souplesse des cils.Les pigments d'origine minérale sont hypoallergiques.Pas une nécessité mais.®t SERVICE D'ACHAT À DOMICILE 049-0200 RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR COMPOSEZ SIMPLEMENT CONFECTION GRATUITE ! Vous payez pour ie issu et nous confectionnons vos draperies sans aucun frais ! Voici l\u2019occasion merveilleuse d'acheter des DRAPERIES FAITES SUR MESURE à des rabais incomparables ! Consultez notre personnel expérimenté dans nos magasins ou téléphonez pour le service à domicile gratuit.Obtenez une estimation du coût de vos draperies\u2026 et réalisez ainsi combien vous épargnez sur la confection ! Les nouveaux modèles printanniers sont a:- rivés ! De ravissants tissus faciles d'entretien dans une gamme complète de couleurs et de styles.Apportez les mesures de votre fenêtre ou appelez ie service à domicile.Nous prendrons les mesures pour vous.sans obligation.A TR AY LE NOUVEAU! Chez Montréal Draperies ! Notre propre CRÉDIT ROTATIF! Faites application maintenant à n'importe lequel de nos magasins pour un CRÉDIT INSTANTANE et votre propre CARTE DE CREDIT MONTREAL DRAPERIES ! GRANDEURS REGULIERES & STORES FAITS SUR MESURE Vinyle de premidre qualité.Opaque.ne se fendilie pas, entièrement lavable \u201cSLEEPER\u201d \u201cNOLITE\u201d - 14 70 $330 72130 Plusieurs sutres grandeurs régulières aussi disponibles PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI 549-8203 # 27 \u201cFHONVHIG-S3HDOSJ HAY A pa Ln = > ca #« Foam Ra 207 AE MR eT ow = - mur.ARE St a Tr SE We nil a VRAD Wp 0, wt.SET WEL gm, + \u2014 i 74 - PROGRES-DIMANCHE, LE 1e\" AVRIL 1979 __dossier La place des femmes dans l\u2019Église OTTAWA (CP) \u2014 La question de l'ordination des femmes au sacerdoce a êté l'objet de controverse dans l'Eglise catholique romaine.Les diverses discussions entourant cette question ont même relégué au second rang d'autres questions importantes, directement reliées au rôle des femmes au sein de l'Eglise.Le Saint-Siège a d'une part fait savoir que dans l'état actuel des choses, l'Eglise ne pouvait accepter l'ordination sacerdotale des femmes.En union avec plusieurs conférences épiscopales nationales, il a cependant insisté pour qu'elles prennent de plus en plus conscience de la grandeur et de l'importance de leur mission dans l'Eglise.Ensemble, ils se sont aussi engagés à promouvoir leur égalité avec les hommes tout en les encourageant à mettre à pro- fitleurs charismes au service de l'Eglise.A partir de 1971, la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a été très impliquée dans une étude sur le role des femmes dans l'Eglise et dans la société en général.Divers groupes canadiens ont coopéré à ce travail.lis ont mème formulé des recommandations à la suite d'une consultation tenue partout au Canada.La compilation de ces recommandations est donc le fruit du travail de ces difté- rents groupes et de celui accompli à la demande des évôques catholiques canadiens.Les recommandations varient selon les groupes.Quelques thèmes majeurs semblent cependant émerger de cette étude.On les à regroupés en vingt catégories.Huit de ces thèmes ont trait aux attitudes, au langage et aux pratiques discriminatoires envers les femmes.Cinq portent sur ia nomination et la participation des femmes à des postes administratifs ou consultatifs au sein de l'Eglise.Cinq autres parlent du besoin d'approfondir davantage l'étude du rôle des femmes dans l'Eglise et les programmes éducatifs élaborés à leur intention et à leur sujet.Un certain nombre de recommandations fait presque exclusivement référence à l'ordination des femmes au diaconat et/ou au sacerdoce.Le dernier thème met surtout l'accent sur divers problèmes sociaux où les femmes sont impliquées directement ou indirectement.À cet égard, Mentionnons les questions portant sur les cliniques de planification familiale, les programmes sur l'éducation des adultes et la vie familiale, les mères au travail, la jeunesse, les catholiques divorcés et remariés et la re- considération du dossier sur le mariage des prêtres dans l'Eglise catholique romaine.Si nous Considérons maintenant les vingt catégories dans leur ensemble et le nombre de groupes particuliers qui ont traité tous ces aspects, quatre grandes questions semblent émerger: À) la nomination des femmes à des postes administratifs et consultatifs à tous les niveaux de l'Église; b) l'ordination, des femmes au diaconat et/ou au sacerdoce; c) la reconnaissance officielle des femmes qui exercent une fonction au sein de ce qu'on pourrait appeler les ministères non ordonnés: travail à titre d'aumôniers, de lecteurs et de ministres auxiliaires de la communion; d) la correction d'attitudes discriminatoires au sein du clergé.Pour ce qui est du premier point mentionné, soit la nomination de femmes à des postes administratifs et consultatifs à tous les niveaux dans l'Eglise, les responsables de cette étude se sont rendus compte qu'il fallait avoir des statistiques canadiennes en vue de faire un travail sérieux.Dans ce contexte, le sondage de la CECC sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel de l'Eglise catholique du Canada a joué un rôle important pour Ce qui est de la cueillette de données statistiques.!! a cependant été difficile de recueillir toute l'information désirée étant donné que les titres et la terminologie utilisés dans divers sec- \u2018teurs du pays n'avaient pas toujours la même connotation.Des termes similaires pouvaient correspondre à des fonctions et à des descriptions de tâches différentes.Le sondage a dû faire face à un autre problème: dans plusieurs cas, les femmes peuvent et participent en réalité au travail pastoral dans l'Eglise sans que ce dernier ne fasse partie des catégories désignées et reliées comme telles au \u2018travail pastoral officiel\u201d de l'Eglise.En effet, beaucoup de femmes travaillent à temps partiel et de façon volontaire dans une multitude d'institutions et d'organisations catholiques importantes soit à l'échelle paroissiale, diocésaine ou dans les secteurs hospitalier et scolaire.Comme première étape, le sondage a tenté de déterminer combien de femmes sont impliquées concrètement au niveau de l'administration, des commissions et des conseils diocésains au Canada.Cette étude s'est surtout arrêtée à l'aspect quantitatif de la question, laissant de côté l'aspect qualitatif qui aurait plutôt mis en évidence le traitement réservé aux femmes directement impliquées dans le travail pastoral officiel de l'Eglise.Le Secrétariat de la CECC a assumé la responsabilité de ce sondage.Tel que mentionné dans l'introduction, \u2018les chiffres fournis sont approximatifs et indiquent seulement les tendances générales et l'ensemble de la situation.Ce sondage pourra néanmoins servir de toile de fond pour des études, des échanges de vues ultérieurs et pour une action continue dans le but de renforcer la participation des femmes dans la vie de l'Eglise au Canada.\u201d Les directeurs des offices pastoraux La première question du sondage avait pour objet le statut des directeurs et des directeurs-adjoints des offices pastoraux dans un diocèse (prètres, religieux, religieuses, laïcs hommes et femmes).Presque les deux tiers (64.3%) de tous les directeurs d'offices diocésains au Canada sont des prêtres.Ce pourcentage est à peu près le même pour le Québec (64%) et la région de l'Atlantique (63.4%).L'Ontario a par contre un nombre substantiellement plus élevé de directeurs diocésains qui sont prêtres, soit 74.7%.La région de l'Ouest enregistre pour sa partune moins grande participation de prêtres dans ce genre de travail pastoral, soit seulement 52.6%.Bref, il y a deux fois plus d'hommes que de femmes qui occupent des fonctions de directeurs dans les diocèses au Canada.Pour ce qui est du Secrétariat de la Conférence des évêques catholiques du Canada, sur 28 postes de directeurs, 40% sont occupés par des prêtres, 25% par des femmes (laïques et religieuses) et 35% par des laïques (hommes).Ceci veut donc dire que les laïques occupent un peu plus de la moitié de ces postes, surtout dans les postes secondaires OTTAWA (CP) \u2014 Il y a deux fois plus d'hommes que de femmes qui occupent des fonctions de directeurs au niveau des diocèses canadiens et presque les deux tiers de ces directeurs sont des prè- tres.Voilà ce que nous révèle entre au- Controverse La question de l'ordination de fermes a été l'abjet d'une grande contraverge au sein de l'Eglise canadienne.Lee tres un \u2018sondage sur la participation des femmes dans ie travail pastoral officiel de l'Eglise catholique au Canada\u2019 que vient de publier la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC).Selon les résultats de cette étude +045 54900 on demandée par les évôques canadiens il y a un peu plus de trois ans, quatre grandes questions semblent retenir l'attention soit la nomination des femmes à des postes administratifs et consultatifs à tous les niveaux de l'Eglise, l'ordination des femmes au diaconat et/ou au sacerdoce, la reconnaissance officielle des femmes qui exercent une fonction reliée aux ministères non ordonnés, et la Correction d'attitudes discriminatoires au sein du clergé.Toujours au niveau diocésain, ce sondage montre de plus que les femmes occupent les fonctions de directeurs- adjoints dans une proportion de 60%.Parmi celles-ci.38% sont religieuses et 22% sont laïques.Lorsque les femmes sont à la direction d'un office diocésain, c'est la plupart du temps dans le domaine de l'éducation religieuse nous apprend-on.En second et en troisième lieu, elles travaillent respectivement dans les domaines de l'action sociale et au niveau des services familiaux catholiques.Leur absence est cependant remarquable dans le domaine de l'administration et le travail propre aux chancelleries.Par ailleurs, elles occupent la plu- partdes postes ayant trait aux ministères non ordonnés.Les premières démarches en vue de ce travail des femmes au sein de l'Eglise ont débuté en 1971, et plusieurs groupes de travail partout au Canada y ont collaboré de façon active.Les résultats de ce sondage se situent eux-mêmes au.centre de cette étude.Le Secrétariat de la CECC a pour sa part assumé la responsabilité de ce sondage qui avait pour objectif immédiat de rassembler des renseignements d'ordre quantitatif sur Ja participation des femmes dans le travail pastoral de l'Eglise canadienne.Tel que mentionné dans l'introduction du sondage.\u2018les chiffres fournis sont approximatifs et indiquent seulement les tendances générales et l'ensemble de la situation.Cette étude pourra néanmoins servir de toile de fond pour des études, des échanges de vues ultérieurs et pour une action continue dans le but de renforcer la participation des femmes dans la vie de l'Eglise au Canada\u201d.\u201cNous avons un besoin urgent de la spiritualité et des talents uniques des femmes, religieuses ou laïques, pour approfondir notre foi en Jesus-Christ et pour diffuser sa Bonne Nouvelle dans le monde entier\u2019 de dire Mgr Gilles Ouellet, président de la CECC.Se référant à une déclaration des évêques canadiens faite en 1974 dans ie cadre de l'année internationale de la femme, Mgr Oueliet poursuit ses réflexions en incitant les gens à contribuer au changement des personnes et des structures \u2018\u2019qui permettront à l'Eglise et à la société de refie- ter pius fidèlement l\u2019image des femmes et des hommes associés à la mission du Christ\u2019.Quant aux évêques, ils continuent à appuyer fortement cette évolution à tous.les niveaux de l'Eglise de - Conclure Mgr Ouellet.- gn Tm oan MA a Un jour nouveau \u2014 La femme dans l'Eglise, une nouvelle conception de son action.tandis qu'un quart seulement sont occupés par des femmes.Au niveau diocésain, les femmes \"Occupent les fonctions de directeurs-ad- joints dans une proportion de 60%.Parmi celles-ci, 38% sont religieuses et 22% sont laïques.En combinant maintenant les catégories de directeurs et de directeurs-ad- joints au niveau diocésain, on se rend compte que les hommes occupent ces fonctions dans une proportion de 63% par rapport à 37% pour ce qui est des femmes.La proportion entre prètres et laïques devient pratiquement égale.Quand les femmes sont à la direction d'un office diocésain, c'est la plupart du temps dans le domaine de I'éducation religieuse.En second lieu elles travaillent dans le domaine de l'action sociale, et troisièmement elles oeuvrent au niveau des services familiaux catholiques.Commissions diocésaines La participation des hommes est plus grande que celle des femmes au niveau de presque toutes les commissions diocésaines, qu'elles soient permanentes ou \u2018ad hoc\u2019.Les femmes semblent participer aux commissions Qui traitent des affaires plutôt spirituelles qu'administratives.Leur absence est beaucoup plus remarquable dans le domaine des finances et au niveau du travail dans les chancelleries.Conseils pastoraux Les hommes et les femmes font partie des conseils diocésains de pastorale dans une proportion respective de 64% et de 36%.Cette proportion s'applique aussi pour les conseils paroissiaux, à l'exception du Québec qui pour sa part, compte 42.8% d'hommes et 57.2% de femmes.Les femmes qui détiennent une fonction officielle au sein d'un conseil diocésain de pastorale occupent le plus souvent la fonction de secrétaire.Cependant, une femme sur cinq est présidente de ces conseils.Cette étude montre une faible représentation féminine dans le secteur des finances.Par ailleurs les femmes occupent presque la plupart des postes pour ce qui a trait aux ministères non- ordonnés; catéchètes, ministres de la musique sacrée, assistants de prêtres en milieux paroissial.hospitalier, pénitentiaire et universitaire, et travail dans les tribunaux matrimoniaux.Deux tiers d'hommes et un tiers de femmes sont impliqués dans les services de l'Eglise diocésaine.Cette proportion ressemble étrangement à Celle des hommes et des femmes travaillant pour des institutions séculières comme la fonction publique au gouvernement fédéral.Le Conseil d'administration de la CECC a pris connaissance de cette enquête.1! a recommandé qu'elle soit portée à l'attention de tous les évêques pour ensuite être rendue publique.Il leur aaussi recommandé d'insister sur le rôle de la femme dans l'Eglise dans le cadre de la formation des prêtres et des séminaristes.Le conseil les à aussi invités à faire un effort spécial en vue d'assurer une juste représentation des femmes au sein des comités et des conseils diocésains et paroissiaux.Au cours des dernières années, la politique de l'Eglise et la formation des séminaristes ont beaucoup évolué face au désir des femmes qui veulent jouer un plus grand rôle dans l'exercice de ministères officiels au sein de l'Eglise.Pourtant il semble que plusieurs laïques et certains prêtres ne soient pas tout à fait conscients de cet état de choses.Dans l'introduction de la récente étude sur la participation des femmes dans le travail officiel de l'Eglise, Mgr Gilles Ouellet, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) demande cependant de poursuivre les efforts déjà fournis pour favoriser l'engagement des laïques, hommes et femmes au niveau de l'action pastorale.Se référant à une déclaration des évêques canadiens faite en 1974, dans le cadre de l'année internationale de la femme, Mgr Ouellet incite les gens à contribuer au changement des person- Deux fois plus d\u2019hommes \u2014 H y a deux fois plus d'hommes que de femmes qui occupent des fonctions de directeurs au niveau des diocèses canadiens.nes et des structures \u2018qui permettront à l'Eglise et à la société de refléter plus fidèlement l'image des femmes et des hommes associés à la mission du Christ\u2019.ll termine en ajoutant que \u2018Les évêques continuent à appuyer fortement cette évolution à tous les niveaux de l'Eglise.\u201d G/ \u2014 6261 NiWAV 184 31 \u201cFHONYNIO-SIU9OUd { I RES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Le détachage des tapis PARIS (AFP) \u2014 Le début du printemps marque généralement l'offensive des ménagères en vue d'une remise en ordre et en forme, voire en beauté, de leur maison.Ce que les Anglais appellent le \u2018spring cleaning\u201d.À cet égard, le détachage et la rénovation des tapis et moquettes demande quelques mises au point car rares sont les consommateurs ou consommatrices qui savent réellement se débarrasser des taches sans laisser d'auréole, employer le bon produit pour la bonne\u2019 tache et le bon système de détachage en fonction du support (textile, synthétique) et du poil (fibre animale ou autre).Pour l'entretien des tapis et moquettes sur place, trois grandes séries d'opérations sont mises en oeu- we: le dépoussiérage, le détachage et le shampooing d'entretien, encore appelé \u2018\u2018avivage\u2019\u2019.Toutes ces opérations peuvent être accomplies par des particuliers.Par contre, la \u2018rénovation\u2019 par la méthode \u2018'injection- extraction ou \u2018'pulvéri- sation-extraction\u2019\u2019 est dans la piupart des cas du domaine des professionnels.Certaines entreprises, cependant, louent ie matériel nécessaire aux particuliers.fi faut distinguer les fibres naturelles (la laine) des fibres synthétiques.La laine, très perméable, est capable d\u2019absorber une assez grande quantité de liquide et de poussière.La fibre synthétique, par Contre, a tendance \u2014 par phénomène électrique \u2014 à repousser la poussière en surface de telle sorte que l'entretien semble plus rapidement nécessaire alors que dans la laine la salissure pénètre la fibre et s'y cache.Pour détacher une moquette en laine avec dossier iute et Coton, on mouille, ce qui a pour effet de faire descendre la tache et de la fixer au dossier.Au séchage, l'humidité remonte mais la tache reste dans le dossier.Cette méthode est préjudiciable au dossier car le solvant employé risque de l'abimer.Le jute, en effet.a besoin de conserver une partie de son gras d'origine pour rester souple.Au dégraissage, il devient très rapidement cassant.Pour les moquettes syn- E03 A U'APPEL! + thétiques, le mème procédé n'est pas valable, aucune des matières composant la moquette n'étant capable de retenir la tache et l'humidité qui s'y est enfoncée.Tache et détachant remonteront donc à la surface, par capillarité.L'entretien d'une moquette n'est donc pas aussi aisé qu'on veut bien le prétendre et mieux vaut, bien souvent, avoir affaire à un professionnel.Mme si la dépense paraît importante.Le remplacement d'une moquette définitivement abimée coûte bien plus cher encore.It faut savoir que plus les taches sont fraiches, mieux elles s'enièvent.Le gouvernement du Québec a sanctionné la loi n° 9, loi Qui vise à assurer l'exercice des droits des personnes handicapées.I! incombe maintenant à tous et chacun \u2014 simples citoyens, employeurs, représentants élus \u2014 de faire sa part afin \u2014 Les liquides: il s'agit de solvants ou détergents.Le principe de base est de ne jamais mettre le produit directement sur le tapis et de ne jamais utiliser de brosse mais des chiffons blancs et propres.Pour les shampooings, faire mousser aussi longtemps que la mousse se Chargera en salissure, évacuer cette mousse avec une raclette puis avec l'aspirateur.Rincer ensuite pour éviter le réencrassementou la \u2018\u2019cristallisation\u201d de l'excès du produit qui ferait un résidu blanc.\u2014 Les shampooings en poudre: ne pas employer sur moguette humide.Brosser assez fort avec une brosse de chiendent pour en d'assurer le respect de la lettre et de l'esprit de cette loi.sr 02 tre ca les faire pénétrer.Déposer beaucoup de poudre au centre de la tache et de moins en moins autour, ce qui permettra d'estomper le cerne de propreté.Pour l'aspiration, utiliser des buses à poils (brosses) plus efficaces pour soulever et enlever la poudre résiduelle.\u2014 Les émulsionnants: légèrement colorés, ils sont plus difficiles à travailler.On les utilise principalement pour le détachage des synthétiques, des plastiques ainsi que des revôte- ments muraux plastiques.Un principe de base: ils sont plus actifs quand ils sont concentrés.Ils sont assez gras d'où nécessité de rincer complètement après emploi.L'offensive du printemps c\u2019est Pour l'aduite handicapé, le premier obstacle à surmonter est souvent l'attitude négative des employeurs et même des autres employés.La loi n° 9 a donc pour objectif d'éliminer les nombreux obstacles à l'intégration des personnes handi- capees dans tous les aspects de fa vie quotidienne.Les dispositions de la loi touchent.entre autres, l'adaptation du transport a La personne handicapée, surtout l'enfant.a des possibilites de develop- pement directement liées au degré d'intégration qu'elle connait dans son milieu: familie, voisinage, école.en commun, l'accès aux édifices publics (écoles, centres commerciaux, lieux de loisirs, etc.).le droit autravail rémunere.l'intégration professionnelle et sociale.les services de formation et d'apprentissage.le rôle des municipalités.des employeurs, du gouvernement et de toute la collectivité.Une vie normale pour tous, c'est possible.Pensons-y! Ministère des Affaires sociales Office des nes handicapées du Québec or progrèst oh = NX = Se $a & aos te Ve =; = RS * S Glori S od 2 £ 3.=, a NN - : S & = A & = ss pe a er Sas = al Loe x RFE & = » a À > at e \u201cx das ae & Z 4 A, ak s 7 S SX se 4 - ae > = = Le.x = to & Er $ \u201cwn ss = se 35 Whe.Fue E23 a AN ea acte x i N ERE CR pee od ses Fad pe ve 8 a a Ss pes ov.ARMES SOS er a Les 80 ans de >%.= eg ¥ 7 page 81 a Swanson = pt BX TW ay 4 Sw F =SR \u201cn vw \u20ac + \u201cx sua (Photolaser PA) LA - - \u2014 en vrac LA \u2014 6461 WGA 181 31 \u2018FHONVIMG-SIHOOU Ep an Shape Ti =p a À rte Wn opr ag cr me nm iD Ae.AB We _ Chauffage domestique Savez-vous que la température du sol de votre jardin est étonnamment constante à un mètre ou plus de profondeur, même au cours de l'hiver le plus rigoureux ?Elle est même certainement assez élevée pour maintenir une température agréable dans une maison moyenne et fournir l'eau chaude nécessaire pour les bains, la vaisselle et autres usages quotidiens.Un système complet qui utilise cette chaleur a été déveioppé par A/S Vo- lund, l'un des plus importants groupements industriels du Danemark.La chaleur est captée par une conduite en plastique remplie d'eau antigel et enterrée dans le sol à une profondeur d'environ 150 centimètres.Avec l'aide d'un compresseur évaporateur et condensateurs (littéralement un réfrigérateur fonctionnant à rebours) la chaleur est captée et transférée à l'eau chaude sanitaire et au système de circulation d'une instailation de chauffage central.Ce procédé n'utilise pas de mazout, relativement peu d'électricité, n'a pas besoin de cheminée et ne dégage ni fumée, ni odeur tout en étant insonore.Le \u2018\u2019taux de rendement\u201d de cette installation est de 3 à 3,5, ce qui signifie Qu'elle produit 3 à 3 fois et demie plus d'énergie qu'elle n'en consomme.insolite.bo + Disparition des moustiques C'en est peut-être fini définitivement des moustiques grâce aux travaux d'une équipe de chercheurs d'une université de l'Indiana, aux Etats-Unis.Ceux-ci seraient parvenus à pourvoir certains moustiques d'un chromosome ayant pour effet de rendre infertile leur descendance dans la proportion de 80%.Se communiquant de génération en génération, ce chromosome supplémentaire aurait tôt fait de supprimer les moustiques de la surface du globe.Ce serait la fin de certaines maladies tropicales, et l'on pourrait cesser d'utiliser les insecticides anti-moustiques dont la nocivité par ailleurs est dûment établie.78 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE Ter AVAIL 1979 Confraternité Six médecins de Coblence ont refusé de pratiquer une prise de sang sur un de leurs confrères, arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse, a annoncé ia police fédérale.La patrouille de police a finalement obtenu, par injonction du parquet, qu'un médecin fasse la prise de sang.Les autres médecins avaient estimé qu'une telle prise de sang était sans rapport avec un acte médical qui consiste à donner des soins.Aucune disposition du code de procédure pénale n'oblige un médecin à pratiquer une prise de sang sur un au- tomobitiste arrêté en état d'ivresse, ont encore déclaré les médecins pressentis.A propos de chiens.Un sergent détective américain, Herbert Kruger, avait si bien dressé un doberman, Sauer, qu\u2019en 1952 te chien fut capable de pister un voleur sur 160 kilomètres uniquement à l\u2019odorat.D'octobre 1973 à juin 1974, un petit fox- terrier de huit ans a parcouru 2,700 kilomètres à travers l'Australie pour rejoindre son maître.Le flair du berger allemand est un million de fois plus développé que celui de l'homme.Le chien policier le ptus efficace est \u201cTrep'\u2019 de la brigade criminelle de Dade County (Floride U.S.A.) qui a détecté au cours de sa carrière pour 63 millions dé dollars de drogue.Un autre chien policier américain, \u2018Sergent Blitz\u201d a été assuré sur la vie pou: 10,000 dollars.Tombes découvertes Des tombes royales et seigneuriales ont été découvertes ces derniers mois aux emplacements des anciennes ca- pitaies de la Corée.En Corée du Sud, elles se groupent autour de Séoul, Kongju et Puyo pour la dynastie Paek- che (475 après Jésus-Christ) et dans la région de Kyongju pour le royaume de Silla (57 avant notre ère).La dernière retrouvée est celle du roi Murtyong.Construite sur le flanc méridional d'une colline, la tombe comprend une chambre principale et un couloir d'accès auvrant vers le sud.Un mur de briques s'élève en façade à la verticale, à l'ouverture du passage.Des briques en scellaient l'entrée.Une conduite d'évacuation, longue de 18 mètres, court depuis le fond de la grande chambre jusqu'au pied de la colline.La chambre et ie couloir sont gamis de briques grises portant des lotus en relief.Dans cing petites niches en forme de bulbes ©: ausées dans les parois, les archéologues ont retrouvé des lampes en porcelaine dans lesquelles les mèches étaient à demi- consumées.Au milieu du couloir se dresse une statue de pierre: un animal gardien du tombeau dont ia tête s'orne d'une corne en fer et le dos de deux ailes stylisées gravées.Devant cet animal, deux piaques de fer portent des inscriptions.Une des plaques mentionne le nom du roi Murtyong, la date de sa mort et celle de l'installation définitive du cercueil dans la sépulture.L'autre est dédiée à la Reine.Les chercheurs ont également trouvé une plaque sur laquelle est indiqué le contrat d'achat du site.passé entre le roi et la déesse de la Terre, moyennant 10,000 pièces de monnaie.Selon les inscriptions, le roi est mort en 523 et a été enseveli en 525.Le décès de la reine date de 526.À sa mort le roi avait 52 ans et la reine devait avoir une trentaine d'années.Les Américains et le mariage Quatre-vingt-quinze pour cent des Américains se marient au moins une fois dans leur vie, indique une étude publiée par le bureau de recensement.Selon cette étude, portant sur l'année 1975, 6% seulement des hommes de plus de 50 ans et 4% des femmes du même âge n'avaient jamais convolé en justes noces.En ce qui concerne les couples, 80% en étaient à leur premier mariage.Parmi les 20% restants, l'un ou l'autre des partenaires, ou les deux, n'en étaient pas à leur premier mariage.L'étude indique par ailleurs que le nombre des mariages entre Blancs et Noirs a augmenté d'un tiers entre 1970 et 1977.Mais les couples interraciaux ne représentaient qu'environ 1% des ménages américains cette année-là.Enfin, toujours selon cette étude, 81% des hommes mariés et 47% des femmes mariées travaillaient ou cherchaient un emploi en 1977.Il mord un chien.Pour avoir mordu un chien et s'être livré à quelques autres exces, un réparateur de télévision écossais va purger une peine de trois ans de prison, a décidé le tribunal d'Edimbourg.L'homme, Robert Martin, réparait tranquillement un poste chez un client, quand le chien de la maison manifesta son énervement.Martin, agacé, lui aussi, mordit la bête à l'oreille.Le chien répliqua et lui mordit le nez.L'homme retourna alors chez lui chercher son fusil et somma le propriétaire de l'animal de lui présenter son agresseur afin de lui porter un coup fatal.Comme son client refusait, le réparateur le mit en joue.La fin de l'histoire?Un policier désarma le réparateur, le chien eut la vie sauve, mais la télévision n'est toujours pas réparée.Détermination automatique des groupes sanguins Un appareit français, capable de déterminer automatiquement 350 groupes sanguins à l'heure, vient d'être présenté à la presse spécialisée.Le \u2018Groupamatic\u2019\u201d\u2019 \u2014 c'est son nom \u2014 n'a pas encore d'équivalent dans le monde.Il est le résultat des travaux de médecins et d'électroniciens français.\u2018Groupamatic\u2019\u2019 équipera bientôt tous les centres de transfusion réalisant un minimum de 50,000 groupages sanguins par an.Ces centres sont au nombre de 500 dans le monde dont 300 en Amérique du Nord.L'appareil présente une sécurité absolue: en cas d'erreur ou de rencontre avec un groupe sanguin rare encore mal déterminé, il cesse de fonctionner.\u2018Groupamatic\u2019\u2019 est entièrement automatique: seuie l\u2019opération du préltè- vement du sang demeure un procédé manuel.i ; PS ue ve L'oiseau le plus rapide du monde est le martinet à queue pointue: 200 kilomètres/heure.Parmi ie gibier à plume, l\u2019oie aux ailes pointues est l'oiseau le plus rapide, avec une vitesse authentifiée de 140 kilomètres/heure.On a observé chez l'oiseau- mouche (Héliactin cornuta) des régions tropicales d'Amérique du Sud les battements d'ailes [es plus rapides de tous les oiseaux: 80 à la seconde.Les grands vautours peuvent planer des heures entières sans battre des ailes.Toutefois, ils s'aident + - Quelques records chez les oiseaux quelquefois d'un lent battement (un par seconde).Le nageur le plus rapide est ie pingouin Gentoo (Pygoscelis pa- pua).Dans le monde des oiseaux, un groupe chronométré en janvier 1913 effectua une nage sous l'eau à dix mètres/seconde, ce qui pour bon nombre d'oiseaux est une vitesse de vol assez rapide.Le vol le plus long enfin: la plus grande distance parcourue par un oiseau bagué est 19,300 kilomètres (1956).Ce record est détenu par une sterne des régions arctiques (Sterna paradisea).- azoaer ea T=) on = A dh ~~ oe or = lt _ .et bizarre oe Les \u2018grands hommes verts\u201d Les occupants des OVNI sont de grands hommes verts avec des veines roses sur la tête et des yeux triangulaires jaunes.Cette description est celle qu'a faite, sous hypnose, un vigile assermenté de Gènes, M.Fortunato Zanfretta, qui aurait été enlevé par deux fois, les 6 et 27 décembre, par des grands hommes verts \u2018venant de très loin à bord d'un engin triangulaire de couleur acier\u201d.Son témoignage a été diffusé par une station privée de télévision de Gênes.Le médecin génois qui a pratiqué l'hypnose profonde exclut que le gardien ait pu mentir, mais il ne peut garantir l'authenticité du récit gravé dans la mémoire du témoin.Ce dernier ignorerait tout de la littérature fantastique et des productions cinématographiques de science-fiction.Les collègues de M.Zanfretta avaient constaté que celui-ci au \u2018retour d'un de ses enlèvements\u2019', avait particulièrement chaud à la tète et que le toit de sa voiture était brûlant bien que ia température extérieure fut proche de zéro.Pendant son \u201cabsence\u2019\u2019, le radio-téléphone de bord était demeuré silencieux.Les Chinois et l'amour En Chine.libéralisation ou pas, l'amour est une chose trop sérieuse pour être confiée aux amoureux.Le Quotidien de Pékin\u2019, relançant la campagne pour l'abolition des anciennes coutumes matrimoniales, critique sévèrement les jeunes gens qui choisissent leur conjoint en fonction de sa beauté ou de son argent et non de son \u2018niveau idéologique.et de l'entente mutuelle\u2019.\u201cLes questions de mariage et d'amour doivent être envisagées d'un point de vue prolétarien (.).I est nécessaire d'éduquer les jeunes gens à ne pas rechercher argent et confort matériel et à établir leur amour sur la base du travail pour l'objectif révoiu- tionnaire commun\u2019, écrit le journal, qui incite en particulier les organisations de jeunesse et les entreprises à veiller à cette \u2018éducation\u2019.\u201cLe Quotidien de Pékin'\u2019 s'oppose en outre aux \u2018\u201cmariages\u2019\u2019 et affaires amoureuses précoces'', ainsi qu'aux Mmaria- ges arrangés et aux dots.Une partie qui s\u2019éternise Assis depuis 504 heures autour d'une table verte, quatre Allemands de l'Ouest ont remporté le record du .monde de persévérance des joueurs de \u201cSkat\u201d, un jeu de cartes au moins aussi populaire en R.F.A.que la belote en France ou, dans une moindre mesure, le bridge en Grande-Bretagne.Les quatre compagnons, âgés de 20 à 28 ans, se sont nourris pendant les trois semaines qu'a duré leur \u201cpartie marathon\u201d de steaks, de salades, et de yogourts, et ont consommé vingt litres de boissons non alcoolisées par jour.À tour de rôle l'un d'eux \u2018faisait le mort\u201d pour dormir six heures d'affilée sur un lit de camp.Baleine timide Toute la population du petit port polonais de Kozalin, sur ia mer Baitique, est encore émerveillée après avoir, pour la première fois, admiré les évolutions d'une baleine à proximité de la côte.Selon la radio polonaise, le cétacé nageait à 300 mètres du port.Il fut aperçu par des marins et de nombreux badauds ont envahi la plage.Quelques chalutiers tentèrent en vain de s'approcher de la baleine.Celle-ci, au grand désappointement de ses admirateurs, disparut parmi les glaçons qui recouvrent les eaux.Emissions mystérieuses de rayons X Queique part dans l'espace, entre les constellations Centaure et Lupus, \u201cquelque chose\u2019 émet des rayons X d'une extraordinaire intensité.Le phénomène a été signalé par les instruments de deux satellites \u2018Vela\u2019\u2019 et étudié par ie laboratoire de Los Alamos de la commission à l'énergie atomique.Les satellites \u2018\u201cVela\u2019, lancés depuis 1963 et placés sur orbite circulaire de 96,500 kilomètres d'altitude.sont destinés à détecter les émissions de radiations dégagées par les explosions atomiques dans l'espace et ainsi vérifier qu'aucun pays ne se livre clandestinement à des essais nucléaires.Or, deux de ces satellites lancés en mai dernier, ont observé début juillet, entre les constellations Centaure et Lupus, des émissions de rayons X particulièrement itenses.Les spécialistes du laboratoire de Los Alamos estiment que ces émissions ne proviennent ni d'étoiles ni d'explosions d'étoiles, ni de pulsars, car elles en diffèrent dans leur définition, et en outre leur intensité, au lieu d'être fixe, est variable.Scorpions cernés par les flammes Un jeu cruel, même s'il prend pour victimes des animaux aux piqûres dangereuses, consiste à entourer un scorpion d'un cercle de flammes.Cernée par le feu, la pauvre bestiole recourbe l'aiguillon qui arme sa queue vers son cou et ne tarde pas à s'immobiliser.ll ne manque pas de témoins pour jurer leurs grands dieux qu'ils ont vu, de leurs yeux vu, des scorpions se suicider ainsi en plongeant leur dard venimeux à la naissance de leur tête.Seule la chaleur, et sans doute la terreur, font ainsi se recroqueviller la pauvre bête.Son aiguillon ne pénètre pas dans son corps.Le ferait-il que l'action en serait faible, les scorpions étant immunisés dans une large mesure contre leur propre venin.Des expériences ont montré que, la plupart du temps, les scorpions victimes de ce divertissement d'un goût douteux, pouvaient être ranimés dans un bain de sérum physiologique.Point de suicide donc.Le loup revêtu d\u2019une peau de mouton Cela pourrait débuter comme un conte du temps passé: \u201cli était une fois un loup qui, las de battre la campagne, s'était aventuré dans les rues de Moscou.\u201d Mais cela s'est passé en pleine nuit.Tout commença par un coup de téléphone: il y avait un gros chien d\u2019aflure bizarre qui errait dans un square.Quand la patrouille volante arriva sur les lieux, les miliciens reconnurent un Le tabac et la grossesse Môme lorsqu'une femme enceinte a cessé de fumer avant sa grossesse, elle peut toujours courir certains risques liés au tabac, révèle une nouvelle étude publiée aux Etats-Unis.Cette étude, réalisée à partir d'informations rassemblées de 1959 à 1966 sur 50,000 grossesses, dans douze hôpitaux des Etats-Unis, confirme les résultats de précédentes recherches sur les dangers que présente le tabac pour les femmes enceintes: risques accrus d'enfants mort-nés et prématurés, d\u2019avortements spontanés et de mortalité infantile dès les premiers jours de la naissance.Cette nouvelle enquête, réalisée pour le compte de l'institut américain de la santé est cependant la première à établir un effet à retardement du tabac, dont peuvent être victimes celles qui ont cessé de fumer avant leur grossesse.L'un des auteurs de l'étude, le Dr Richard Naeye, de l'Université de Pennsylvanie, a déclaré qu'une attache particulièrement basse du placenta, ou la présence dans celui-ci d'une quantité anormalement élevée de tissus morts, étaient courantes chez les mares fumeuses et anciennes fumeuses.Il a précisé toutefois qu'il ne savait pas combien de temps le tabac avait encore des effets sur la grossesse après avoir été abandonné et a conseillé aux femmes qui souhaitent être enceintes, d'abandonner le tabac le plus tôt possible avant fa conception.gros loup qui s'était fourvoyé dans la capitale.On prit l'animal par la ruse.On lui jeta une pelisse de mouton qu'il se mit à lacérer.Puis, on le couvrit d'une autre, et l'animal fut capturé.Une fois au poste, l'hôte indésirable fut enfermé dans une cellule.Tout est bien qui finit bien.Le loup qui voulait visiter la ville est désormais hébergé par de jeunes naturalistes.Routes en plastique Les spécialistes des ponts et chaussées de Hollande ont expérimenté une nouvelle technique, la route (partiellement) en matiére plastique, qui s'est révélée deux fois plus résistante que les revêtements habituels.[Is introduisent du plastique en plaque entre deux couches d'asphaite.Un peu plus coûteuse à appliquer, cette méthode, en définitive, se révèle plus qu'économique puisque les routes n'ont plus besoin d'être refaites aussi souvent.Les Anglais délaissent le thé L'image traditionnelle de l'Anglais buveur de thé est de moins en moins conforme à la réalité.Des chiffres révélés par le ministère britannique de l'Agriculture, montrent en effet une baisse de près de 15% de la consommation de thé par habitant depuis 1955.Alors que chaque Britannique avait.ily à 23 ans, besoin de 4.200 grammes de thé par an, il ne lui en fallait plus l\u2019année dernière que 3.600 grammes.Le café, au contraire, est de plus en plus populaire, sa consommation passant de 590 grammes par personne et par an à près de deux kilos.Les progrès de l'alcool sont encore plus foudroyants: la consommation de vin par habitant et par an est passée d'un litre et demi à cinq litres et celle d'aicools divers d'un litre à près de deux litres.6/ \u2014 6461 YAY 101 IT \u20183HONVHIO-SISHDOUd ES coma) napa Pay Wz PP tel edt TE oY TYP a el or Se - = __église Document sur les zones.pastorales L'évèque du diocèse, Mgr Marius Paré, vient d'émettre quatre documents importants en rapport avec les Offices diocésains, le Conseil diocésain de pastorale, le Conseil presbytéral et les zones pastorales.Comme les trois premiers textes intéressent davantage les personnes plus immédiatement concernées, nous donnerons ici un aperçu de Celui sur les zones pastorales.Ce document consacre, jacques bouchard pour ainsi dire, une structure mise en place après le Concile et qui se concrétise dans la répartition actuelle du diocèse en six zones pastorales: Bas- Saguenay, Chicoutimi, Jonquière, l'Est-du-Lac, l'Ouest-du-Lac et Nord- du-Lac.Monseigneur Paré rappelle d'abord que la zone pastorale est née du besoin .de mettre en place et de promouvoir 80 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 pour le bien de la communauté diocésaine une pastorale d'ensemble dont les objectifs principaux sont de favoriser une vraie Coresponsabilité, une insertion de l'Eglise au coeur du monde, une meilleure collaboration entre les prêtres et une plus grande unité d'action.\u201cCette division, dit-il, tient compte d'un diocèse dont l'étendue géographique oblige a une décentralisation si l'on veut personnaliser l'animation.Elle multiplie les personnes préoccupées par la pastorale d'ensemble et crée des réseaux de relations plus limités et plus faciles à animer.Enfin, elle veut respecter les besoins de populations diverses qui, selon les zones du diocèse, appellent des services particuliers.\u201d I! précise, d'autre part, que la,paroisse, sans perdre sa raison d'être, est, dans les conditions sociales d'au- jourd'hui, insuffisante pour rendre l'Eglise présente au monde de ce temps.\u2018Plusieurs besoins qui préoccupent une Eglise attentive à l\u2019homme d'ici, affirme-t-il, ne peuvent trouver réponse à l'intérieur des limites paroissiaies et dans la dispersion des efforts des agents pastoraux''.Ces besoins sont ainsi énumérés: la pastorale dans le monde ouvrier ou rural, la pastorale familiale, la pastorale des loisirs et du plein air, la pastorale dans les milieux syndical, politique, professionnel, commercial et auprès des défavorisés, des handicapés, etc.\u201d Tous ces milieux doivent devenir Une préoccupation d'Eglise et nous voyons difficilement comment la paroisse peut rejoindre ces milieux à elle \u2026 Soule d'une façon satisfaisante et adaptée\u201d.L'évèque définit ensuite la zone pastorale comme \u2018une structure intermédiaire entre le diocèse et les paroisses\u2019\u2019.Sa raison d'être est \u2018de rendre l'Eglise présente dans les principaux milieux de vie par une pastorale spécialisée; de ressourcer et de soutenir des personnes: prêtres et laïcs engagés en pastorale, engagés sociaux; de coordonner les efforts des différents groupes: association, famille, école, paroisse, secteur ou vicariat, etc\u2026: de promouvoir des pastorales prioritaires dans le diocèse, v.g.la pastorale du bap- tème, la pastorale du mariage, etc.Après avoir rappelé la nécessité pour chaque zone d'avoir à sa tête un conseil qui soit le lieu principal d'animation, de concertation, de soutien, de partage, de promotion et de planification pour toute l'activité pastorale, le document clarifie aussi les rôles du président de zone.Dans la ligne de la Commission diocésaine de recherche pastorale qui recommandait, pour une plus grande efficacité, d'engager à temps plein des personnes responsables de l'animation de la zone pastorale et de trouver des sources de financement, il affirme que \u2018si nous voulons atteindre les objectifs de [a Zone pastorale, il est de plus en plus urgent que les trois zones les plus populeuses (Chicoutimi, Jonquière, Est-du- Lac) aient deux permanents à leur emploi et que les trois autres en aient un pour assurer le fonctionnement de leur secrétariat et l'animation.Il est également important, selon ce texte, que des relations étroites et suivies s'établissent entre le Conseil diocésain de pastorale présidé par l'Evêque et le Conseil de zone.Monseigneur Paré indique finalement qu'il compte sur ces Mgr Marius Paré conseils de zone pour multiplier dans le diocèse ces lieux de coresponsabilité que sont les conseils paroissiaux de pastorale.I! souligne en terminant qu'il \u2018est évident que la zone ne pourra assumer ces responsabilités face à la paroisse et au diocèse si elle n'a pas les moyens financiers et le personnel pour le faire\u201d et qu'il \u2018est clair aussi que la zone ne pourra réussir sans la confiance et la collaboration des pasteurs paroissiaux\u201d.L'enseignement religieux dans nos écoles Depuis quelques années déjà, des groupes militent en faveur de l'abolition de tout enseignement religieux ou tout au moins d'une liberté de choix des parents entre un enseignement religieux et un enseignement moral.C'est le cas de l'AQADER (Association québécoise pour l'application du droit à l'exemption de l'enseignement religieux) et de groupes de pression de la CEQ.Ces deux groupes favorisent l'abolition de l'enseignement religieux pour les raisons suivantes: premièrement, l'école étant un lieu public d'éducation, elle ne peut se permettre de favoriser un groupe de la population plus qu'un autre; deuxièmement, un grand nombre de parents refusent la pratique religieuse, et doivent quand mème envoyer leurs enfants dans des écoles où l'enseignement religieux est obligatoire; enfin, ils ne veulent pas que leur volonté de recevoir un enseignement autre que religieux soit une mesure d'exception.ll est relativement facile d'ètre en accord avec la dernière raison, mais il n en va pas de mème des deux premières evoquees.Si l'ecole est effectivement un lieu public d'éducation, elle se doit aussi de respecter une bonne partie de la population qui continue de réclamer un enseignement religieux de qualité pour leur enfants.Enfin, est-il possible de conclure globalement que, parce que des parents refusent la pratique religieuse, ils refusent du même coup un enseignement religieux pour leur enfant?llsemble bien que cela neva pas de soi.D'autres organismes comme FAQPMR (Association québécoise des professeurs de morale et de religion) demandent que l'option de l'anseigne- ment moral ne soit pas une mesure d'exception.On peut reconnaître dans cette position, celle prise par le ministère de l'Education dans le document l'Ecole québécoise.Deux droits sont reconnus aux parents: celui de la dissidence et le droit à la différence.C'est ainsi qu'on en vient à proposer différents types d'écoles selon les milieux.Globalement, on pourrait avoir des écoles non confes- ci-~n~glleg humanistes, non confessionnelles avec plusieurs confessionnalités, ou confessionneliles.Si on désire vraiment respecter le pluralisme de la société québécoise, pourquoi parle-t-on encore d'écoles non confessionnelles ?Ne serait-il pas préférable de parler d'écoles humanistes.d'écoles multi-confessionnelles et d'écoles confessionnelles.Elles n'existent pas par comparaison entre elles mais bien pour répondre à des besoins différents selon les populations qu'elles regroupent.De toute façon, il faudra à un Moment donné se rendre à l'évidence et accepter, que dans une même commission scolaire, on retrouve des écoles à vocations différentes.Nous avons le choix de nous préparer à ces changements ou d'attendre qu'ils s'imposent d'eux-mêmes avec tout ce que cela suppose d'affrontements avant que cela devienne réalité.: Clermont Guy, ,., VQAC.Fy oo 0e 0 we ge gr IY => ~~ OO I~ VT OBC - \u2014\u2014 C+BANDES ILLUSTREES + POUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEULENT L ETRE\" [LC dtmanche ROSAIRE, MON GARÇON +O FORTER JE TE ane.wise ETTE! = (Mme 4 | JOURNÉE ! U Bra = I 7 HIC sc.\u20ac A) A ES GO > À 5 ITHERS co Î Xk) A AR >» es nl.2 (5 CR \u2014 fo! \u20ac 23 _ Sl ZL TON TRANAIEL REMENT, À SUPERBE VEUX A ET J'AS JET LEUSE NOUVEL EE, MYER S LA MON ASSOCIE S jour! DONNER UNE AUST MENTATION ! & ane ! 2 = d & SPX) TIT ey Ie di = (ED a\u2019 TRES BONNES JAD Q'lL E5T &RAND JE PENSE \\ 70 MERCI coue NOUVELLES ; AIES UN ASSISTANT TEMPS QUE Dh LP PATRON! TOUR TO S à ~ POUR AUÉGER ore f S > TON LOURD FARDEAU ! =, a SN 4 5 \u2014 % C14 % 4] i 5 A) Mr SAV J'AI ÉGALEMENT PENSÉ = TE FERAL D'AGHRAN REAO ET DE LE BUSE REALISE ENFIN RECOUVRIR CE Sis VEC UN LE =) \\% NS 0 ! Te Le 2) | (77% 1\" | > | ; ASSIEDS - TO! PIEDS SUR DSs- LE BU- JE VAIS TE CHER CHER UNE BONNE TOi\u2026NOUS EN RE- REAU, ET TASSE DE i Nee! HIT [SQ gms) 3 (300) a RD S Ÿ Pis\u201d des J | 0 | | 5, al) 0 | >) CRS >, 1 ht La CEST LE ES POISSON D'AVRIL = as TOUTES LES ANNÉES ! ny (0) - & TT a Wy \\ ES NE y (3 © 1 LS | IN =) | I | Symon, roves Ets 44 NN Tl ae MON HOROSCOPE CE INR 2 JOUR DE CHANCE DIT QUE C'EST MON J'ESPÈRE BIEN A, oH te Aris À =.(Vr Me VER CE QUE JE CHERCHE RE PUS LONETEMES LG 7 SN; AR Ver > Le ~\\& A) 2 orcs Me ALe LS ell A] (rrr) M17 TONE ME Cy POPEVE !/ RAS JAAS .E [Ai TROMEE! ( 2 MARCHAIS TRANG! | > ©.\u2019 2 HEMET, QUAND, PAF \u2014 OIA! 9 = À 4 S Ted pre G LE sus PES TH SE EE AE QUE TU L'AIES JE SUIS IE TU DOIS VE- TROUVÉE \u2018 LE PUS NIR AVEC MOI \u2019 = EUREUX SUR TERRE! POUR LA VOIR ! , & ( (6), \\ Ir, pL Wf Ca OQ 1) ~ ~\u2014 a] IAA 4 C7 / JUSTE, LA FUTURE RS QU'AS-TU MADAME PISTACHE! TROUVÉ CID /! nN / Cd (( \\& ad (3 20\\ br 71 1 £3 XRD A in I, A I pay AS.Ty Ste REI ESP { ( Pa &- 1 mice \u2014_\u2014 SF aa) a Lf % ) TTL o_\" 4-1 I ®/ 7 © 1979 King Festures Syndicat, inc.World rights reserved.: or\u201d C'E8T quand on est bien tranquille chez soi qu'on rêve d'aventures.chez soi.Mais quand on est en pleine aventure, on voudrait être bien tranquille =T.w.cee =. ALK Je FAL JOE = F LES BAWDITS QUI OUT ATTAQUÉ VOLS CS NE PEUT TI a.# À A : NES 7-2 * EE Ca à £3 2 P J ha) ) A i re \\ \u2014 AL \u201cPv \\ en SN [1% A N >| \\ \\ v, + A | 7 ) A J'AURAIS DU MOURIR iL ME SEMBLE ET ALLER 2 AU RARADIS / $7 VOUS ETES JE NE VOUDRAIS PAS LEN- NOYER AVEC ¢A CHEF (al J iL R.ETRE SOI NCE! MAIS, M Ai ARRIVE! yo, COMME NOUS ! PAR UN ANSE « A SAILLANTS SONT DE I 4.jo Ex RITABLES TUEURS \u2018 ANA 2 on 4% ~y La NF N A, 3 Y LA Ten Vs) A 5 2 - D a 2 172 | N y x h4 \\ .| \u201cyn £7 ' hl 5 X % #4 Z yd ny ( y a MES JE M'INQUIÉTAIS el PAS DU TOUT! JE 0 Nace AT -CE SYS CONTENT So = F172 4/5 REUX ?D'ETRE DE RETOUR NN LS MA & \u2019 Ni \\ SV VGA) = D od) Ad ; i Lol ! xt | y) =) / Ms # po FEnd AN oh A oN N > + J A AN vb CO a n a SN du A A TROUVÉ LES COUR\u201d IS ELLE EST MERVEILLEUSE JE SUIS DU ME- oe.[eS | VITE ! S) GENTILLE ! SES ONCEP- ME AUS @ iy; D A TEURS OUT PU JETER MOULE NCE! « AU MOINS 10 ESS EL ANS DE TRAVAUX a Pr L Rk 9° 4 e 17 a A CN Nd NN) 2 LU + ni.y.3 J D) A) i PE \u2014\u2019N, J 17 %, J : ihe «a, hs, BW ue | Lu Ag 4 ©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.] ; \u201d\" ; NN i) ok x oy LS LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE votre HEBDO .POUR ETRE BIEN INFORMÉ SUR LES \u2014 SPORTS ( SAIS dn.ale + GENS = gepecns =-\u2014i vd C'EST TOUTE QUE BOURRAS - QUE QUON A a C'MATIN.HEIN.LOUISE 22 QUNS eu CETTE VEILLE SOUCHE-LA À ÉTÉ CHE BAUVE LE OÙ) DE REPOS PEN Ti-coyL ALE PRA DEPUS VINGT )NSOLR BRISE / - is EY - S ~ ; 7e a ; ; - = \u2019 al King F \u2014 = OtA HONtS + ï © oN ON PEUT posséder trop.Si l'on a une montre, on sait quelle heure il .ô est ; si on en à deux, on ne le sait plus.-G.3.mr _ - - PAR SUV BLAKE © TIERED ET RECOUVRES- 2] GRAINE MAINTENANT, PLACE ONE DANS LES AVEC UN TU N'ÀS , FETT TROU il = PEU DE TER: ATTENDRE! PLUS QUA rss À Q Q + ce Co 5) y Zo J) OF Q | CoN \u2014Y Si XZ) \\~ ; \u2014 QU 0 = ©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.ÇA Ri SQUE DE- FLUS LONG UN &0 PENSE ! Gay 8 = Rx J > 5 Ce a Ç ag = (4 rz D \\ bo S TR > LCA / (70, DA \u2014 & Qe > 4 4-15 | CN) SN 3 FEETITE IODINE a MONSIEUR ROU- BOMOUR, M'MAN\") M, POULAIN 11?.ALLO, M.POU LAIN, S.V.=) R) LAIN VEUT JE M'DEMANPE QUI FEUT BIEN ETRE?5 I IL A DEMANDE QUE JE LE TU LE RAËPEULE ! A TL DIT Œ DPE LLE A ce NUMER! S J @ He ¥ CEST LE NUMERO! QU'iIL VOULAIT CSSS mes \u2014III NB x $C a (IODINE 7 x, S 4 \\C SIMPH 3 CS «a 4 ki Ic 6, gl (2, Eh Z 13 D) 7 À 0 7 j 70 Bi Fe CEST LE ; .Fe suis 007.C: LE CEAIRE D EQUI TATION CENTRE D SON D'AVRIL, M'MAN HA-HA\u2026 POiS ON M'A DIT QUE M.FOU LA Na \u201d UNINSTANT, SV.QUITATION ! H WT PAS VAIS QU'À - ESS é A ET AUTRE NO ET DE- ne ay | MANDER M.E.TALON( S & PAUVRE MAMAN ! 2 @ NS SO 7 = 4 = SX & = J © Ca > ) NNe ) \u201cA MAN ___-_-_\u2014_-_-\u2014 N ©1975 King Fostures Syndicate, Inc.World nghu reserved.| \u2014 rar EEE 4-{\\ \u2014\\\\ À 7 CS 87 am 2 \u2014_ -\u2014 Comm we ta ES.x oo.= \u201cpe, ve ORAS wa de APPR A ee SE Nyt ean em sae mw - Ti-Jean a parcouru notre pays en tous sens et dans la reproduction d'une de ses aventores, huit petites erreurs se sont glissées.CHAUNE- SOURIS à \u2018\u2019Les réponses de Ti-Jean \"s;1N0S-GANSYO OUR, P XRG, -§ \u2014 O//8,/ Op JOO 019 -L \u2014 (opues) sjunes-oaneyo op 01/1010 F \u2014uvofr \"11 snes eJquo 4 .2,, 9 \u2014 S{JROS-SARBYO Op 0j|18.0 8 \u2014 1jou poid -Z \u2014 ononb 6j op ets -L \u2014 Z8| ON PROBLEME NO 20 LE VOL 1 2 2 5 7 3 | as doute emporte 4 eu écran plagier idées receler 5 3 léger usurper ces sévir 6 cri voûte 8 criminel 7 4 6 organisé 8 armé arrête pointent cède divise receleur 9 CL] este énervé sort évadés 9 10 | tort éviter dévaliser tour larcin 11 LL vide menace 10 | valeur maihonnête 12 BN srit one al LLL \u201cHl HN PROBLEME NO 20 1 2 3 S$ 6 7 8 9 10 M1 12 MOT DE 6 LETTRES PRENOMS :J CIlJI|B/|L|TIE/LII!NMI BB CIRE A G M a R R| N Anna Gaston Marcelle 21 BAJO) ol Ala Anne Gilles Monique Arséne Gisèle N 3| LITI S/|B[|P|IIE/R[R| E[|AIE B H bus 4| B}|1}H|PF/|L/|M|S|M C/R/N| 6 Blaise Henri Omer S| S|]R|S|T|O|EBE|B|B|EB|I|N|]U Cc J P nin U Garman Jacques Pierre | If{t;*|® \u2019 Lirias line Joël R 7} 6 o|B/|S|R BE} LIU N Julie Rita s|I1|vU|ofc|s|xfc|BiB|J]a]|nNm E Emile L Robert ojLic|{R{Oo| NI |ajVv|L]TY|S|E Etienne Liette Eugene Lise s 10] LIT} L}O/JIT/jA/JS{}L}|B/|O/N} I Louis Sylvain F Lucien - IW E|B|N|B|X|S|R]O|B|JE|JR]T Flavien u François Ursule 21 S/N|BE/JI/V|A|L|FP/A|N|H|E C'eet Fred, À voudrait que j'aille chez lui dire à sa file qu'elle raccsoche je téléphone pour qu'il puisse dire à 58 femme de téléphoner à sa mère.SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIERE ENTRE-CROISES: TABLE MOT-INCONNU: CHARGE dd LA SEMAINE DERNIERE: Faites parvenir les réponses aux jeux de cette page à: Les Méninges A/S PROGRES-DIMANCHE 316, LABRECQUE CHICOUTIMI Les gagnants qui seront pigés parmi les lettres reçues dont les réponses seront correctes, gagneront un assortiment de 5 revues Passe-Tempe Jeunesse (3 gagnants à chaque semaine).GAGNANTS DE PUCONOOCSSSANENSUNSENONSSOUONNENANSOSANSSSSAUNSNOMGLANE NOM: LL.Lena nee ass e ea ae nan ea anna 0e Gtrerd, Gauthier, .crv, oo Gow Syn dotler, ADRESSE: .uuiuinnanniii Lane , S-Herri-de-Taition C-P- $3.Desbiens.VILLE: .RP Lac-Ot-Jean, P.Q.Lac-0t-Jean GOW 2X0.GOW 1M0.LES ENTRE-CROISES, LE MOT INCONNU, QUEL FOUILLIS et certaine joux qui apparsissent dans cette page sont une collaboration dee Editions Publi Ltée, qui éditent les revues Passe-Termps Jeunesse et Loisirs Jeunesse en vente dens les kiosques à journeux.7- 16 17- 16 19 __mots croisés -.fou soa Solutions dans la page du bridge Probléme no 267 1 2345 6 78 9101112131415 16 17 1819 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 T7 19 20 20 1 2 3456 7 8 91011 1213 1415 16 17 1819 20 HORIZONTAL 1- Section chirurgicale d'un tendon.- Algues brunes des côtes rocheuses.2- Ingénieur français, considéré comme: \u201cLe père de l'aviation\u2019.- Note de musique.- Provoquer l'ionisation.- Epoque.3- Genre de grands bovidés sauvages.- Bruit d\u2019une cloche qu'on tinte.- Equer- re.- Charpente du corps humain.4- Carte à jouer.- Diplomate français, né à Nimes qui apporta le tabac en France.- Diminution du nombre des globules rouges du sang.- Adj.poss.5- Préoccupé, pensif.- Abrév.de: Sénior.- Trouble, agitation passagère.8- Symb.chim.- Exprimer par des caractd- res convenus.- Dans.- Nom usuel du salpétre.7- Ville d' Allemagne orientale.- Une des Cyclades.- Etat physiologique des ani- meux.8- Du verbe rendre.- Carapace des oursins.- Groupe de joueurs associés.9- Rire d'un léger mouvement de la bouche ot des youx.- Inter).espagnole.- Propre, sans souiliure.10- Conj.- Suc épuré d'un fruit cuit.- Ligne quelconque.- Peau que l'on ôte à certains fruits ou légumes.11- Ad].poss.- Avis public par lequel je seigneur sutorisait la vente du vin dans sa seigneurie.- Signal de détresse.- Be- guette sur laquelle on enfile le hareng à fumer.12- Elève, construit.- Modification de la muqueuse de l'utérus.- Amarrage sur un ou deux cordages.13- Adi.poss.- Déchet des matières azotées de l'organisme.- Petit rongeur.14- Tromper les espérances de quelqu'un.- Allure du cheval.- Adj.poss.15- Rivière, en espagnol.- Lettres de \u2018\u2019bière\u2018.- Partie Immergée de ia coque d'un navire.- Plante potagère à racine comestible.16- Ch.-l.de c.de la Mayenne.- Adj.poss.- Traitement qui rend les étoffes plus fermes et plus lustrées.- Robe des femmes de l\u2019inde.17- Adv.de lieu.- Ensemble des cérémonies qui ss pratiquent dans une religion.- Partie supérieure de la bride d'un cheval, qui soutient le mors.18- Abrév.de: Enregistré.- Recueil de bons mots.- inscription placée en téte d'un Nvre.- Prénom féminin.19- Conj.- Nég.- De très petite taille.- Métal précieux.- Faire du tort, causer un dommage.20- Fer d\u2019une épée.Ancienne note de musl- que.- D'une manière saine.- Art.simple.VERTICAL 1- Passer à tabac, battre violemment.- Déployer en long et en large.- Gelée des esux.2- inventeur du télégraphe duplex (1864), du phonographe (1878).- Intenter en justice.- Autre nom de l'Irlande.- Ad).poss.3- Venus au monde.- Fille de Cadmos.- Ch.-i.de c.de l'Aisne.4- Nom donné à certaines amanites.- Difficile à entamer.- Dans la rose des vents.5- Fille du frère ou de ia soeur.- Homme politique français, né à Arras (1758- 1794) surnommé l'incorruptible.8- Charpente du corps humain.- Ville du Brésil et capitale de l'Etat de Paranê.- Trou dans un mur pour recevoir une poutre.7- Pourvoir d'un moteur mécanique.- Mai- gré, sans égard à:.8- Groupe de maison dans une ville.- Action de réserver.- Ville d'Allemagne orientale.9- Ou verbe sentir.- Situation de fortune qui permet le bien-être.- Planche de bois.10- Rivière d'Allemagne occidentale.- Qui a été consacré.- Une si grande quantité.- Symb.chim.11- À une grande distance.- Etablissement où l\u2019on enseigne.- Jeter en l'air et avec force les pattes de derrière.- Conj.12- Douze mois.- Action de surgir, de se soulever.13- Note de musique.- Abrév.fam.de: Madame.- Action de poser.- Venir au monde.14- Qui contiennent la même quantité d'ions.- Couper la cime d'un arbre.15- Nég.- Conj.- Adv.de lieu.- Prénom féminin.16- Adresse.- Manière subtile de faire accepter ses pensées.- Le premier de tous les nombres.17- Emotion, trouble.- Mourir prématurément ou d\u2019une manière violente.- Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.- Meuble de repos.18- Note de musique.- Tenir en bon état.- Crier on pariant du crocodile.19- Divinité de l'amour, chez les Grecs.- Petit ruisseau.- Elargir une ouverture.- Condiment.20- Adj.poss.- Toute profession manuelle ou mécanique.- Fait administrer par l'Etat.Problème no 268 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 13 1415 16 17 18 19 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9| 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 n 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 T 2 345 6 78 910111213 14151617 181920 HORIZONTAL 1- Liquide analogue au sérum sanguin.- Lieu public pour les exercices du corps, Chez les anciens.- Pron.pers.2- Parfumer avec une substance aromatique.- Tel qu\u2019on n\u2019a jamais entendu rien de parell.- Pron.pers.3.Ville célèbre pour sa tour penchée.- Descente des organes.- Fille du frère ou de ia soeur.4- Pret.privatif.- Plante des prés montagneux, à fleurs gamopétales.- Famille d'échassiers ayant pour type ies riies.5- Support pour soutenir des vêtements.- Altéré par l'air.- Axe d'une plante.6- Obtenue.- Astronome et physicien fran- Çais, né à Estagel (1786-1853).- Chiftres romains.- Montagne de Grèce, en Thee- salle.7- Entrée principale et monumentale.- Petit écu d'armoiries.- Roi d'ieraël.8- Ville de Galilée où Jésus y aurait changé l\u2019eau en vin.- De plus, en outre.- Lettre grecque.- Quadrilatères plans, qui ont leurs côtés égaux et leurs angles droits.9- Carte à jouer.- Interstice qui sépare les molécules des corps.- Ancien nom d'Hokkaido.- Unité de travail mécanique.- Route Rurale.10- Lieu où l'on bat le grain.- Perroquet de l'Amérique du Sud.- Term.d'int.- Alla ça et là à l'aventure.11- Oiseau rapace propre aux régions chaudes et tempérées.- Reconnaitre que l\u2019on a dit ou fait quelque chose de mal.- Faculté de voir.- Maison des oiseaux.12- Se dit d\u2019un vent qui souffle périodiquement du nord sur la Méditerranée orientale.- Service de dactylographie à distance.- Dans la haute montagne, amas de neige en cours de transformation en glace.13- Nég.- Perdre sa peau, son poil, en per- fant de certains animaux.- Couper court.- Homme ignorant.14- Faire des réves.- Table pour débiter ia viande.- Tissus de coton réalisé suivent l'armure de la toile.15- Symb.chim.- Relatif aux Incas.- Qui concerne l'agriculture.- Nég.16- Vêtements droits.- lle de la Grèce.- Attacher solidement avec un llen.17- Petit âne.- Engin de pêche.- Viecère double.- Symb.chim.18- Souveraine.- Exposer au grand air.- Ver parasite de l'intestin grèle des mammifères.19- Marassée de fatigue.- Terre qui était concédée par un seigneur.- Largeur d'une étofte.20- Saison.- Qui n'ont pas l'usage de la parole.- Plante odorante venue d\u2019Orient.- Une petite quantité.VERTICAL 1- Qui a de la saveur.- Couleur d\u2019un rouge intense.- Ce qu'un acteur dit à part soi.2- Nom poétique de l'Irlande.- Arbre de Malaisie, au latex toxique.- Partie d'un corps vivant destinée à remplir une fonction nécessaire à la vie.3- Peigne du tisserand.- Ouvrier agricole en Amérique du Sud.- Poinçon à l'aide duquel on perce le cuir.- Le plus long fleuve de France.4- Lettre grecque.- Avide, cupide.- Capitale de l'Autriche.5- Ad}.poss.- Manière d'être.- Tout ce qui orne, embellit.- Ancien bouclier oblong.6- Route à sulvre dans un voyage.- Vè- tement de dessus porté jadis par les deux sexes.7- Symb.chim.- Action de traire.- Du verbe avoir.- Cour intérieure, dans les habite tions romaines.8- Vif et malicieux.- Reconnu vrai.- Note de musique.- Obtenu.9- Lettre grecque.- Sculpteur grec, né en Attique.- Adj.poss.- Qui est à moi.10- Lecture des annonces, faite chaque dimanche à la messe.- Liquide transparent, insipide et inodore.- Peu souvent.11- Mauvais traitements exercée à l'encontre d'une personne sur laquelle on a autorité.- Mettre en étalage.12- Substance qui se dépose su fond du vin.- Ulcères établis et entretenus de façon artificielle.- Petit trait horizontal.13- Adv.de lieu.- Symb.chim.- Adj.poss.- Ce que le maitre donne à apprendre.- Roue à gorge d'une poulle.14- Compositions de musique instrumen- taie, en trois ou quatre mouvements.- Panier pour mettre les verres à boire.- Consonnes doubles.15- Carreaux en terre cuite.- Qui a la couleur de l'ocre.- Term.d'inf.- Espèce de coftret qui sert à conserver un objet.16- Chef des métis révoités.- Plante cultivée pour ses fleurs ornementales.- Lieux où travaillent les artistes.17- Ville de premier ordre.- Dans la rose des vents.- Que l'on apporte en naissant.18- Relative à la mer Méditerranée.19- Fille d'inachos.- Etre égal à:.- Chit.tres romains.- Conforme à la règle, ordinaire.20- Qui n'offre pas d'aspérités.- Le premier en eon gerve.- Petit poème lyrique.- Adv.de lieu.- Obtenu. mr es es US SR -\u2014 vo PX] PU MR = + mh ar ow - a ERE oa Xo ays UPI ay Mp Pd ATE fr.= ZEA -\u2014 _ __ckr S 16.30 Le Gutenberg 17.00 Cinéma de § heures: \u2018Le roi des imposteurs\u201d Au fil de l'actualité 2.30 Passe-Partout (20 édition) 9 00 Wickie 18.48 Téléjournal national 9.30 Kekio au pays de 18.53 Actualités régionales comvoities 19.00 Cinéma de 5 heures 246 Une fleur m'a dit 10.00 Le jour du Seigneur 11 00 Débats de l'Assemblée (suite) 19.30 L'entance à vivre 20.00 Terre humaine nationele 20.50 À cause de mon onde 12.09 Magazine de le semaine 21.00 Les Jordache verte 22.00 Pape, cher papa 13.00 Le point 22:30 Téléjournal national et 13.18 Protégez-vous international 3.30 L'heure de la 22.59 Météo donne nouvelle Au fil de l'actualité 14.00 Univers des sports (30 édition) \u201cChampionnat collégial 23.06 Actusiités régionales de volley-ball 23.12 Nouvelles du sport 18.30 Ciné-pop: 23.22 Aux frontières du connu \u2018La main gauc he du 23.52 Jason King Seigneur\u201d 17.00 Second regerd 18.00 Wait Disney MARDI.3 AVRIL - 19.00 Chez Denise Les Beaux Dimanches : 19.31 \u2018Faut voir ça\u201d 8.30 Mini-Fée 20.30 \u2018Les foiies Offenbach 1 - 9.00 En mouvement ia belle Hélène\u201d 9.15 Les cent tours de 21.30 \u2018L'observateur\u201d Centour 22.30 Téléjournai 9.30 Passe-Partout 22.46 Sport dimanche 10.00 Animagerie 10.18 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Ciémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 23 06 Politique provinciale 23.09 Ciné-club: \u2018Le camion\u201d UST TT NTT] 1431 Cinéma: 5.30 Les chevaux du soleil \u201cLe trousssau voié (Le 2.00 En mouvement Virginien)\u201d 2.18 Les Oraliens 16.00 Bobino 9.30 Passe-Partout 16.50 Les contes orientaux 19.00 Une fenêtre dense ma 17.00 Cinéma de 5 heures: tête \u201cL'implacable poursuite\u201d 19.18 Virginie Au fil de l'actualité (2e édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Mission impossible 20.00 Grand-paps 20.30 Jamaie deux sans toi 21.01 TéléMag 22.00 Au nom de la loi Clemence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueiuches 13.31 Telsjournal 13.38 Fomme d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d'eau fraiche 22.30 Téléjournet national et 15.20 Dane tous les cantons international 16.00 Bobino 22.50 Météo \u2014Jes films à voir à la télévision JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 1er avril \u2014 3h30 p.m.\u2014 \u201cLA MAIN GAUCHE DU Sein.re Let and of God) (4) \u2014 E.-U.1955.Drame psyc que k avec Hu Bogart, Gene Tierney st Lee J.Cobb.mer Américain ones = d'un bandit chinois s'évade en empruntant les vétements et l'identité d\u2019un prêtre.\u2014 Sujet original.Habilement développé.Réalisation colorée.Jeu nuancé de Bogart.1 ro anche, 1er avrit \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cLE CAMION (4) \u2014 Fe.977.m d'essai réalisé et interprété per Marguerite Duras et Gérard Depardien.\u2014 Une romancière explique à un acteur je sujet d'un film qu'elle veut tourner.\u2014 Tentative originale.Jeu intellectuel sur la signification des images.Quelques effets agaçante.Interprétation réduite au minimum.Lundi, 2 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE ROI DES IMPOSTEURS\" (The Great impostor) (4) \u2014 E.-U.1961.Comédie dramatique de R.Mulligan avec Tony Curtis, Kari Malden et Joan Blackman, \u2014 insatistait de sa situation sociale, un homme emprunte diverses personnalités.\u2014 Scénario fondé eur les exploits d'un personnage réel.Rythme alerte.Psychologie un peu euperficietie.Excellents comédiens.Mardi, 3 avril \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE VIRGINIEN: \u201cLE TROUSSEAU VOLE\".Avec Lee J.Cobb.Mardi, 3 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'IMPLACABLE POURSUITE\" (The Saga of Hemp Brown) (6) \u2014 E-U.1968.Western de R.Carlson avec Rory Calhoun, Beverly Garland et John Larch.\u2014 Un officier dégradé pour voi cherche à prouver son innocence.\u2014 intrigue conventionnelle.Centre de service autorisé Zenith, R.C.A., Panasonic, Sylvania, T.V.couleur Philoo, et stéréoe Hitachi.Teél.: 543-6809 Au fil de l'actualité (30 édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Viwe sa vie 23.82 Ciné-policier: 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-Partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de \u201cLe paris\u201d Clemence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueiuches MERCREDI.4 AVRIL 13:38 Fommme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: 8.30 Démétan 16.00 Bouma ge choc 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier 9.30 Passe-Partout 16.30 Pop-Citrouille 17.00 Cinéma de 5 heures: 10.00 Tam-Tam cou Prison d'Alcatrer 10.15 You-Hou Au fil de l'actualité 10.30 Magazine-express (20 édition) 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Au nilieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournat 13.38 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vive 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Nanny 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à le chaine 20.30 Les grands films: \u201cComme un boomerang 16.00 Bobino 22.30 Téléjournal national et 18.30 Le grenier international 17.00 Cinéma de 5 heures: 2259 Météo \u201cLe prisonnier d'Aicatrez Au fil de l'actualité {1ère partie) (3e édition) Au fil de l'actualité 23.05 Actualités régionales (2e édition) 23.12 Nouvelles du sport 16.46 Téléjournal national 23.22 Téle-Sélection: 18.53 Actualités régionales \u201cLa femme-cadeau\u201d 19.00 Cher oncle Bill 00.42 Cinéma: 19.30 La petite patrie \u201cMimi metsio blesses dans 20.00 Race de monde son honneur\u2018 20.31 Hors-série: \u2018Contes de campagne\u2019 21.31 Swing ia baquaise 22.00 Les hommes volants 22.30 Téléjournal national et VENDREDI, 6 AVRIL international 22.59 Météo 8.30 Les travaux d'Hercule Au fil de l'actualité Johnson (3e édition) 9.00 En mouvement 9.18 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 23.06 Actualités régionales 23.12 Nouvellus du sport 23.22 Reflets d'un pays 00.22 Cinéma: 10.00 La boîte à lettres \u201cLe déjeuner sur 10.15 Virginie l'herbe\u2019 10.30 Magazine-express 11.00 Bonjour.comment mangez-vous ?11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coquetuches 13.31 Téléjiournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers NA RER VUE 8.30 Le prince nor 9.00 En mouvement Mardi, 3 avril \u2014 11h50 p.m.\u2014 \u201cLE PARIA\" (5) \u2014 Fr.1968.Drame policier de C.Cartiez avec Jean Marais, Marie-Josée Nat et Horst Frank.\u2014 Les mésaventures d\u2019un criminel Qui a accompli un important voi de diamants.\u2014 Ensemble inégal.Scènes d'action rondement menées.Dialogue banal.Bons interprètes.Mercredi, 4 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE PRISONNIER D'ALCATRAZ\u201d (1ère partie) (The Bridman of Aicstraz) (3) \u2014 E.-U.1982.psychologique de J.Frankenheimer avec Burt Lancaster, Karl Maiden et Neville Brand.\u2014 Un meurtrier devient, en prison, un orithologue réputé.\u2014 Sujet tire d'un fait réel.Réalisation faite d'obeervation attentive.interprétation remarquable de B.Lancaster.Mercredi, 4 avril \u2014 00h20 a.m.\u2014 \u201cLE DEJEUNER SUR L'HERBE\" (3) \u2014 Fr.1969.Comédie de J.Renoir avec Paul Meu- ° risse, Catherine Rouve! et Fernand Sardou.\u2014 Un biologiste, partisan de l'insémination artificielle, change ses positions lorsqu'il devient amoureux.\u2014 Sens de la nature.Très belles images.Mise en scène décontractée.Bons interprètes.Jeudi, 5 avril \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cEQUIPEE DE CHOC\u201d (n \u2014 it 1967.Drame d'esionnage de H.Bay avec Lewis Jordan, Hélène \"TELEVISION \u2026 PAQUET nc.ar us Chicoutimi, 467, rue Morin hk 543-3723 Si occupé: 543-1618 St-Ambroise, 213, rue Simard Tél.;: 672-2627 SERVICE RAPIDE - - SATISFACTION GARANTIE \\ Vente de télévision HITACHI, SYLVANIA et ZENITH, - CAMIL PAQUET Electronicien Service de réperstion sur toutes les marques.\u2014 15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 Cinema de S heures: EEE 1ER AVRIL 10.00 This in the Lite \u201cSur la piste des 11.30 Music and the Spoken Commanches\u2019 Word Au fil de 'actuslite 12.00 Meeting Place (20 édition) 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.06 V.LP.(Return) 14.30 World Superstars 16.00 Enemy Alien 16.30 Peopie Talking Back 17.00 Sunday News 17.20 This Week in Pertiament 18.00 The Wondertui Worid 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Tele-Selection: \u201cA communiquer\u2019 20.30 Vedettes en direct 21.00 Sous le signe du Lion 21.31 Consommateurs plus 22.30 Téléjournal national et international of Disney 22.59 Météo 19.00 The Beachcombers Au fil de l'actualité 19.30 Science Magazine (3e édition) 20.00 Chronicles of Narnie 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 21.00 T.B.A.22.00 Marketplace 23.22 Cinéma: 22.30 Ombudsman \u201cGuerre et amour 23.00 The National 01.00 Ciné-nuit: 23.15 The Nation's Business \u201cVivre la nuit\u201d 23.21 The City Tonight 23.41 Sunday Best: \u201cMore Than a Secretary\u201d LTT TO VT 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 10.00 À communiquer 10.30 Harold Lloyd LE MER TRE PRIS 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 11.00 Lassie ~ 10.30 Mr.Dressup 11.30 Teléjeans 11.00 Sesame Street 12.00 La semaine parlementaire 11.58 CBC 6 Good Afternoon 13.00 Sporthèque: 12.00 Coronation Street \u201cTennis de Wimbledon\" 1230 Search tor Tomorrow 14.00 Au-delà du réel 13.00 Today From the Atlantic 18.00 Défi 14.00 The Edge of Night 18.30 Ciné-jeunesse: 14.30 Take 30 \u2018A communiquer\u201d 15.00 The Bob McLean Show 17.00 # est difficile d'être 16.00 Sherlock Hoimes (Debut) pingouin 18.30 Catch Up! 17.55 Parade de mode 17.00 The P Family 18.00 The Lawrence Welk Show 17.30 All in the Family (Repeat) 19.00 La Femme bionique 18.00 The City at Six 20.01 La Soirée du Hockey: 19.00 The Mary Tyler Moore \u201cWashington a Montréal\u2019 Show 22.31 Téléjournat 19.30 The Wortd of Survival 22.47 Nouvelles du sport 20.00 Chronicles of Narnia 23.01 Les atiaires de l'Etat (Part 2) 23.10 Cinéma: 21.00 MASH.\u2018Les magiciens\u2018 21.30 WKRP in Cincinnati 00.30 Ciné-nuit: 22.00 New \u201cA communiquer\u201d 22.30 Man Alive Chatel et Claudine Lange.\u2014 Un ancien agent secret recherche les autres parties d\u2019une formule secrète incomplète trouvée sur un cadavre.\u2014 Scénario embrouillé et bourré d'illogismes.Rythme nul.Photographie terne et mai définie.Interprétation indifférente.Jeudi, 5 avril \u2014 \u201cLE PRISONNIER D'ALCATRAZ' (2ème partie).Jeudi, 5 avril \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cCOMME UN BOOMERANG\" (5) \u2014 Fr.1976.Drame policier de J.Giovanni avec Alain Delon, Louis Julien et Charles Vanel.\u2014 Un ancien truand devenu industriel se porte à la défense de son fils adolescent accusé du meurtre d'un policier.\u2014 Traitement chargé et peu convaincant.Mise en scène assez souple.Rythme alerte.Jeu solide de Delon.AGUILAS TELEVISION VENTE ET SERVICE 201, DE LA FABRIQUE, VILLE DE LA BAIE {s.Bagotville), Qué.G.-E.- TOSHIBA - RCA - ZENITH GrastoN (Ÿ GAGNON SERVICE ELECTRONIQUE ' INSTALLATION D'ANTENNES Réparation T.V.couleur, noir et blanc.radios.stéréos.123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI : Tél.: 549-7570 cbjet 23.00 The Nations! 23.27 The City Tonight 23.45 Body in Question LR FT 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From Montreal 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Holmes 16.30 Pencil Box 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Consumerscope 20.00 Happy Oays 20.30 The René Simard Show 21.00 Three's Company 21.30 Dreamiand (i - Hag Anybody Here Seen Canada?23.00 The National 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 Mork and Mindy 20.30 The Watson Report 21.00 Actra Awards 23.00 The National 23.27 The City Tonight 2345 TBA.9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search tor Tomorrow 13.00 Today From the West 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Moimes 16.30 What's New 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repest) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat 23.27 The City Tonight 19.30 Romie 0 and Juve 8 23.45 The World at War (Animated Special) 20.00 Barney Miller 20.30 The King of Kensington 21.00 Canadian Express 22.00 Dalles 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Lift at Stake VENDREDI, 6 AVRIL 9.00 A Thought for Today 2.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street rn 4 AVRIL 9.00 A Thought for Today 9.06 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Glant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From Ontario 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 The Bob McLean Show 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Sheriock Holmes 16.30 The Manic Lie Jeudi, 5 avril \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLA FEMME-CADEAU\" (The Girl Who Came Gift Wrapped) (5) \u2014 E.-U.1973.Comédie sentimentale de B.Bllsen avec Karen Valentine, Richard Long et Louise Sorel.\u2014 Une jeune campagnarde venue se chercher un mari dans la grande ville s'attache à un \u201cplayboy\u201d.\u2014 Scénario conventionnel.Un certain entrain dans ia mise en scène.Jeu mutin de la vedette.Film tourné pour la télévision.Jeudi, 5 avril \u2014 00h45 a.m.\u2014 \u201cMIMI METALLO BLESSE DANS SON HONNEUR\" (4) \u2014 it.1972.Comédie satirique de L.Wertmuiler avec Giancarlo Giannini, Mariangela Melato et Agos- tina Belli.\u2014 Rapatrié par la mafia qu'il avait defiée, un Sicilien s'irrite en constatant que sa femme attend un enfant d'un autre homme.\u2014 Traitement caricaturai.Rythme alerte.Incidents cocasses.Jeu truculent de G.Giannini.Vendredi, 6 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cSUR LA PISTE DES COMMANCHES\" (Fort Dobbs) (5) \u2014 E.-U.1957.Western de G.Douglas avec Clint Walker, Virginia Mayo et Brian Keith.\u2014 Un fugitif se fait le protecteur d'une veuve et de son fils en territoire indien.\u2014 Flim de routine.Longueurs.Belle photo.Vendredi, 8 avril \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cGUERRE ET AMOUR\" (Love and Death) (3) \u2014 E.-U.1975.Comédie réalisée et interprétée par Woody Alien avec Diane Keaton et Harold Gould.\u2014 A son retour de la guerre, un Russe épouse sa cousine, devenue veuve, qui l\u2019incite à tuer Napoléon.\u2014 Tentative de parodier \u2018Guerre et Paix\u201d de Tolotoi.Nombreux gags visuels.Réalisation technique soignée.Excellente interprétation.Vendredi, 6 avril \u2014 01h05 a.m.\u2014 \u201cVIVRE LA NUIT\" (5) \u2014 Fr.1967.Drame sentimental de M.Camus avec Jacques Perrin, Catherine Jourdan et Georges Géret.\u2014 Le secrétaire du patron d'une chaîne de boîtes de nuit échappe à ce milieu par amour pour une jeune fille.\u2014 Sujet banal.Traitement soigné, mais artificiel, CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL §) Lundi, 2 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u2018UN HOMME DE TROP\u201d (4) \u2014 Fr.1967.Drame de guerre de Costa-Gavras avec Miche! Piccol, Bruno Cremer et Jean-Claude Brialy.\u2014 En 1943, des maquisards attaquent une prison pour libérer douze hommes et s'aperçoivent qu'il y en a un de trop.\u2014 Reconstitution plausible des 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From the Pacific 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 The Bob McLean Show 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Sherlock Holmes 10.30 Rex Humberd 11.30 2,000 ans après J.-C.12.00 Bon dimanche 14.00 Yogi l'ours 16.30 Friday After School 14.30 Sport ] 17.00 The Partridge Family 15.30 Debets à l'Assemblée 17.30 Alt in the Family (Repeat) nationale 16.30 Un monde à savoir 17.30 Justice pour tous 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Ecole du music-halt 19.00 Le jardin des Etoiles 20.00 Entrée libre: \u2018Les évadés de la planète des singes\" 22.30 Les chemins de l'inconnu 23.00 Les gens qui font l'événement BEI .2 AVRIL 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animes 10.30 A votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 19.30 in the Public Eye 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Tommy Hunter Country (Last) 22.00 The Two Ronnies 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Paper Chase SAMEDI, 7 AVRH, 8.30 Sesame Street 9.30 Parade 10.30 Just William (Repeat) 11.00 Peanuts and Popcorn 12.00 Bonkers 1230 Mutu of Omane 230 A vous su toes\u201d Wild Kingdom 13.00 Personnalité 13.00 Sesquii Sam 13.30 Cinéma: nx Mr.Chips World 18.30 Dessins animés A Sitver room monde Curling Championship 16.00 Le de monsieur Tranquille 16.30 Les Yennants 17.30 Parle parle, jase jase 16.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Le clan Beaulieu 17.00 Dance Fever 17.30 Quebec Report - Decigion 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - 20.00 L'homme de six millions Response né-choix: 19.00 The Mary Taylor Moore 21.00 Bra ot tor\" Show 20.00 Hockey Night in Canada: aoa Dre \u2018\u2018Pitteburgh vs Montreal \u2019 23.10 Ca prend un voleur 00.10 Les Incorruptibles ) MARDI.3 AVRIL 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.18 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Ou coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u201cABC contre Hercule Poirot 16.30 Flipper 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie: \u201cTexas\u201d conditions matérielles des forces de la Résistance.Mise en scène variée et nerveuse.Distribution imposante.\u2014 À.Lundi, 2 avril \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u2018LE CIEL ET TO!\u201d (6) \u2014 Mex.1973.Mélodrame de G.Gazcon avec Brauilio Castillo, iran Eory et Susan Saivat.\u2014 L'aventure sentimentale d'un religieux devenu amnésique.\u2014 Effets lourds et développements iaborieux.Mise en scène d'un certain métier.Interprétation ampoulée.\u2018 Mardi, 3 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cABC CONTRE HERCULE POIROT\" (The Alphabet Murders) (5) \u2014 G.-B.1965.Comédie policière de F.Tashlin avec Tony Randall, Anita Ekberg et Robert Moriey.\u2014 Un détective excentrique découvre l'auteur de nombreux meurtres.\u2014 Adaptation farfeiue d'un roman d'Agatha Christie.Recherche intempestive d'effets comiques.Quelques bons moments.Montage habille.Interprètes de métier.Mercredi, 4 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLE VILLAGE DES DAMNES\u2019 (Village of the Damned) (4) \u2014 G.-B.1960.Drame de science-fiction de W.Rilla avec George Sanders, Barbara Shelley et Martin Stephens.\u2014 À la suite d'un phénomène inexplicable, les femmes d'un village donnent naissance à des enfants dotés de pouvoirs étranges.\u2014 Sujet original.Mise en scène sobre et au point.Jeu des enfants à signaler.Mercredi, 4 avril \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cLE GRAND NIAGARA\" (The Great Niagara) (5) \u2014 E.-U.1974.Drame de W.Hale avec Richard Boone, Michael Sacks et Randy Quaid.\u2014 Un homme aigri pousse ses fils à tenter la descente des chutes Niagara en baril, \u2014 Eléments spectaculaires.intrigue artificielle.Personnages peu approfondis.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.Jeudi, 5 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \"LES TARTARES\u201d (5) \u2014 it.1960.Film d'aventures de R.Thorpe et F.Baldi avec Victor Mature, Orson Welles et Liana Orfel.\u2014 Rivalités et combats entre Vikings et Tartares au début du Moyen-Age.\u2014 Méli-mélo d'aventures spectaculaires.Du mouvement.Mise en scène de métier.Cabotinage amusant de O.Welles.Jeudi, 5 avril \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cJULES ET JIM\" (3) \u2014 Fr.1961.Drame de F.Truffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serre.\u2014 Deux amis aiment la même femme qui répond à l'amour de chacun d'eux.\u2014 Curieux mélange d'amertume et de désinvoti- ture.Montage fluide.Climat romantique bien servi par les payss- ges ot ia musique.Excellente interprétation.cjpm 16.00 Le monde de monsieur 18.30 Studio Six Tranquilie 10.00 Qui dit vrai?16.30 Les Tannents 190.30 Monsieur Fointu, S.V.P.17.50 Parie parle, jase jase 20.00 Jeudi 20 heures: 18.30 Studio Six \u201cJules et Jim\u2019 19.00 Min menu mode 22.00 Regarde sur le monde 19.30 Oscar ot Foix 22.30 Les nouvelles TVA 20.00 Le Saint 23.00 Dor are édition 21.00 T \u2018affiche 23.10 En fin de soirée: 2% Te taches Le hasard et le violence\" 22.30 Les nouvelles TVA ET LJ CTT 23.00 Dernière edition 9.30 Fantan Dede 23.10 L'homme de ter 00.10 Hawaii 5-0 10.00 Les Sateilipopettes 10.15 Dessins enimes TEE 4 AVRIL 10.30 À votre service 9.30 Fantan Dede 10.48 $ 11.30 Du coq à l'âne 10.00 Les SateHipopeties oes mid! 10.15 Dessins animés 12.18 Les nouvetise du 10.30 A votre service 12.30 A vous de jouer 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A vous de jouer 13.00 Personnaiite 13.30 Cinema: 18.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase [ase 18.30 Studio Six 19.00 Drôle de monde 19.30 La petite maison dans 16.00 Le monde de monsieur Tranquitie 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut ie faire 19.30 Patrick et Renée 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les ennuis de Marte 21.30 Découverte du Quebec 22.00 Region 02 22.20 La Corne d'abondance la prairie velles 20.30 Cinéma sur demande: 2100 Dernière édition \u201cGrand Niagara 23.10 En fin de soirée: 22.00 indiscrdtions d'une \u201cAventure fantastique\u2019 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 SWAYT 00.10 Les Incorruptibles TH RE TTR 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Sateilipopeties 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Ou coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnatité SAMEDI, 7 AVAIL 10.00 Patof voyage 10.30 Les cadets de la forêt 11.00 Les Satellipopettes 11.30 Goldorak 12.00 Samedi midi 14.00 Def 14.30 Ski professionnel Lebatt 16.00 D'une politique à l'autre 17.00 Patrouille du Coamos - 16.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands apectacies: 13.50 Cinema: \u201cLes cavaliers\u2018 \u2018Les Tarteres\u201d 22.16 Arts ot spectacies 16.30 Une demi-heure avec 22.30 Les nouvelles TVA Claude Olivier 23.00 Dernière édition 16.00 Le monde de moneleur 23.10 En fin de soirée.18.30 Tranquite \u2018Proetituée au service s Tannants du public et en règie 17.30 Parle parle, jase jase avec le loi Jeudi, 5 avril \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cLE HASARD ET LA VIOLENCE\u201d (5) \u2014 Fr.1974.Drame de P.Labro avec Yves Montand, Katharine Ross et Riccardo Cucciolla.\u2014 Victime d'une agression, un écrivain est soignée par une jeune femme-médecin dont \"hey \u201c \u2014 Evocation de malaises contemporains.Propos ambitieux mais réalisation factice.Surcharge d'éléments gratuits et conventionnels.Vendredi, 6 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLA SYMPHONIE PASTORALE\" (3) \u2014 Fr.1946.Drame psychologique de J.Delannoy avec Michèle Morgan, Pierre Bilanchar et Line Noro.\u2014 Un pasteur protestant convoite une jeune aveugle qu'il a élevée.\u2014 Oeuvre de qualité.Grande valeur dramatique.Beaux décors.interprétation touchante de M.Morgan.Vendredi, 6 avril \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u2018AVENTURE FANTASTIQUE\" (Many Rivers to Crosa) (5) \u2014 E.-U.1964.Comédie de A.Rowland avec Robert Taylor, Eleanor Parker et Victor McLagien.\u2014 A Ia fin du XVHlle siècie, une jeune fille prend tous les moyens pour devenir la femme d'un trappeur rebelle eu mariage.\u2014 En- sembie assez original.Longueurs.St-Gelais & ELECTRONIOUE 1526, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 545-2828 rN WHERE JENNINGS \u2014 DESIGN \"ei Seems STUDIOLAB \u2014 KENWOOD \u2014 TECHNICS \u2014 STARK VENTE: | Téléviseurs.systèmes de son, magnétoscopes REPARATIONS: Hitachi Sur tous genres d'appareils électroniques et service sur garantie.8 étoctroniciens à votre service partout au Segueney 03 La LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars eu 20 avi) Affaires Ce n est pas dans vos habitudes de refuser d affronter les situations méme ies mons agréables.Pourtant.il semble que vous serez mal decidé à aller de lavam Réagissez vite s! vous ne voulez pas vous retrouver désemparé' Exercez sur vous- même un contrôle permanent.car l'agressivité et la fougue naturelles de votre signe incknent à réapparaitre de nouveau.Amour .Si \"Cupidon .a atteint votre coeur, Cc est une chose agréable.mass il n'est pas forcément indispensable de le faire savoir à tout le monde.Vivez vos amours d'une manière discrète afin que les mauvaises langues ne les égratignent pas! D'un autre côté.° vous serez.Compliqué.un peu mystérieux, vous pourriez Croire aux présages et vous négligerez les réalités! Ce n'est pas le moment de vivre dans un rêve.et surtout de bouder à la moindre contrariété.Santé Attention aux coups de tête cela pourrait entrainer accident.colksion.etc\u2026 , TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Envisagez vos obligations quot:- diennes sous un jour nouveau Ne vous laissez pas rebuter par quelques embuches.votre calme et votre persévérence vous méneront a bon port! Par contre.pour le secteur du travail routiner.résistez à l'envie de tout envoyer prumener! Des évé- nements imprévus vous entraine- ront à réviser votre manière de voir et d'agir.N'abusez pas de la patience de ceux avec qui vous serez amené à discuter! Amour Pour reverdir au printemps et donner des fleurs en été.une plante à besom d'eau et de soleil: pour Conserver intact votre amour.voilà qui vous permettra de jeter un \u2018pont au-dessus des fossés qui se présenteront.et de vous retrouver tendrement dans les bras l\u2019un de l'autre! Rayez de votre vocabulaire le verbe \u2018céder\u2019 et adoptez de bonne grâce les goûts et les désirs de la personne chère.entrez dans la ronde avec gaieté et gentillesse' Santé Soyez économe de vos forces GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Aftaires Vous serez en pleine forme pour aborder votre travail.en déployant une énergie presque excessive.mais qui donnera de très bons résultats.Une rentrée d'argent.que vous n esperez pas.vous autorisera à ajouter une pointe de superflu au quoti- den.L'achat de bien de petites choses va venir vous tenter Comme un vautour quine ldche pas sa proie' Réveillez votre combativité.afin de pouvor prot- ter plenement des chances qui vont se présenter à vous rapidement.Amour Vous laissez courr votre magma tion.vous ne douterez de rien.surtout pas de vous-même et vous Serez bien décide à vous faire amer.Vous vous mettrez en frais.vous serez gai.géne- reux.nduigent.oubleux de vos ennum passés et même de votre âge Vous vous orienterez à taie de votre vie.un jardin ou pousse la tendresse.| amutie.et la sagesse! Sante Tendance a | arthrite ou aux erup- tons cutanées CANCER (22 juin au 22 juillet) Affaires Votre entourage aura besoin davantage de volre sarticipation montrez-vous moins renferme et plus ouvert aux problemes d'autrui.Des propositions de travail pourraient vous echoir soudainement.it faudra reflechir serieuse- ment.examiner les choses a téte reposee.Toutefois avant de là- cher une branche.soyez certain que l'autre est plus solide! Amour Discret.vous vivrez une atmosphère de caime et de dignité: votre rayonnement sera tout intérieur et la personne qu: vous inte- résse.vous aimera pour vous- même: le dialogue.la philosophie seront de belles qualités et VOUS serez en mesure de voir ou réside votre bonheur futur.D'ailleurs, les compliments ne vous laisseront pas insensible et mettront de la lumiere dans vos yeux! Un voyage a l'horizon pourrait se concrétiser et il serait très favorable.surtout si vous partez en bonne compagnie.Sante Surveillez votre vesicule biliaire.LION (23 juillet au 23 soit) Affaires Ne tentez pas en ce moment le diable sur le plan des dépenses.car i pourrait par la suite vous tirer par sa \u2018queue Ne vous rebellez pas si vous vous sentez victimes d injustices.consultez des personnes haut placées qu' pourront régulariser votre situation.L achat ou la vente de biens immobiliers.peut faire comme dit le proverbe: le bonheur des uns tait le malheur des autres Amour Ces jours-ci.vous vivrez en confondant la jalousie.la tendresse.l'amitie.l'amour et la hame.vos affections seront un vrai casse-tête! Pour d'autres.un bouleversement au sein de votre famille qui sera susceptible de vous 1rriter Ne gâchez pas vos rapports avec vos proches.en adoptant une attitude de supero- rité et en faisant preuve d intransigeance.Santé Quelques ennuis au niveau du nez sinus.Saignement VIERGE (24 août au 22 septembre) Affaires Vous aurez tendance à exprimer vos paroles avec un peu trop de légèreté! Resaississez-vous vite avant que ie terran ne devienne trop savonneux.Si lon vous adresse un reproche.accepte- z-le avec souplesse en vous disant: que ren ne vaut un petit choc pour rétablir la disciphne.D'ailleurs vous trouverez appui et compréhension auprès de votre entourage.et sûrement votre potentiel d'énergie sera en hausse.ce qui serait judicieux d'en retirer tous les avantages que cela imphkquera.Amour Apprenez à aimer la vie telle quelle est Votre vie sentmen- tale sera remphe de petites pores humbleas que voua aurez te tort de mépriser.vous vous attendez toujours que la vie vous apporte des billets de mille dollars.chose Qui est rare! Mettez donc votre energe à la rendre conforme a vOS aspirations Vous serez comme Dame Lune (changeante) et même plus.car mate- rialiste avec une tendance idea- liste.cette contradiction inte- rleure fera naître en vous une sorte de mélancolie qui s opposera a votre optimisme Santé Maux de reins à ne pas neghger BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires H y a deux planetes qui guident vos mouvements.Pluton et Saturne.Elles vous permettront de nouer des relations en profondeur avec des gens utiles.pas immédiatement.Mais d'ic! peu vous verrez leur utilité.Du côté monetaire.vous pouvez profiter d'une meilleure situation récemment étable.sans pour autant vous lancer dans des dépenses excessives.Amour Démontrez vos sentiments avec subtilité et ne vous laissez pas aller à une aventure passagère Qui pourrait se retourner par la suite contre vous Ne vous re- plez pas sur vous-même.ne ruminez pas vos déconvenues sentimentales.Vous savez fort bien que vous avez du savoir-faire.du charme et autant de qualités quautrui.La personne qui occupe présentement votre coeur.vous aime.mais nosera pas vous l'avouer Sante Vous aimez trop lès bonnes choses.attention a la hgne! SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Lorsqu'on vous attaque au tra- vai.il faut repondre avec fer- mete.mass sans violence.Il semble que vous aurez à faire cer- tams efforts pour compenser des difficultes de dialogue.Ne croyez pas que vos Opinions sont toujours les meilleures La patrence sera de toute évidence la clé de tous vos problèmes actuels.|| serait faux et peu constructif de vous laisser entrainer dans le torrent de vos desirs! Amour Beaucoup d etincelles ne font .pas une grande flainme et la personne qui vous aime mérite joh- ment mieux qu'un feu de paille\u2018 Sachez tirer parti de toutes les OCCASIONS qui s'offrront de faire plais et de prouver la profondeur de votre attachement a lêtre cher.Un souper dans un restaurant \u2018cluc suivi de musique.danse et peut-être de theâ- tre.ce qui facihitera l'entente avec le partenavre et vous verrez la vie en rose! Santé Vous connaissez vos limites.un moteur (coeur) a besoin de refros- dir après | effort! SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Vous aurez le goût de la compét:- tion dans tous les domaines.Quelle apphcation vous démontrerez pour gagner | argent nêces sawe à vos DesoIns! Il est vrai que vous avez du goût et que la beauté el la qualité vous tenteront toujours.Surveillez vos dépenses car les obstacies ne vont pas s estomper dun coup de baguette magique .allez de l avant en mesurant toutefois votre audace' Amour .Une difficulté peut surgir au foyer.et il sera bon de la résoudre avant quelle ne prenne un tour facheux Si quelque chose vous deplait.dites-le avant d'être Mis en face du fait accompli Vous aurez a faire face a des problemes concernant l'éduca- ton dun de*vos enfants ou bien une question d'intéréts futurs Pour un meilleur equilibre.faites peau neuve et donnez a votre vie familiale un rythme mieux approprié à voa exigences Santé Des brulures vous guettent' CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Ne perdez pas le sens des réal- tes et sachez uliiser votre dynamisme a bon escient Attardez- vous a bien envisager les proble- - mes sous des angles différents avant de decider d un mode d action définitif.Vous aurez l'occasion de demontrer la richesse de votre imagination et de votre per- sonnalite.C est aussi une bonne periode pour vous permettre d etabhr une entente ou de bâtir une association.Amour Vous aurez le regard brillant d'une malicieuse complicité et vous aimerez la personne chère avec votre ardeur éternellement juvéniie! Vous serez léger.enjoué et vous accrocherez son coeur par un \u2018feu d'artifice de bons mots.En amitié.soyez sur vos gardes.car des amis dont la devise est plus on est de fous.plus on s'amuse pourraient bien vous rendre visite à l'improviste' Santé Moderez la vitesse au moment d'un déplacement précipité! VERSEAU (2t janvier au 19 février) Affaires De la prudence en affaires.car vous allez être soumis aux evéne ments dans les prochains jours.Ce sera donc à vous de faire preuve de beaucoup de perspica- cite.afin de ne point vous laisser surprendre ou depasser.notamment s: vous êtes dans le commerce.N'hesitez pas devant aucune demarche.pour aboutir à ce que vous recherchez.mais de grâce mettez-y la forme, car en forçant une porte au mauvais moment, vous risqueriez d'être perdant! Amour On sart que vous avez bon coeur.et a tout moment.cette semaine.l'entourage essarera d'en profiter: défendez-vous! Faites comme le proverbe: 'Charite bien ordonne.commence par soi-même Vous allez recevoir dans le courant de la semaine.une invitation qui ne pourra que vous combles d'aise Santé Irritation de la gorge POISSONS (20 février au 20 mars) Affaires li nest pas donné à tous d'être chanceux.mais pour vous ce sera pour bientôt.sice nest déjà fait.Vous aurez une semaine chargée.mais en revanche, elle sera encourageante et vous aurez même de très bonnes inspira- tons, notamment s'il s'agit d'un travail manuel ou d'une oeuvre qu' touche à sa fin Bonne nouvelle pour vous au muleu de la semaine.on vous confiera une mission ou ben | on voua affec- Lea à un nouvel emploi Vous ferez montre d'un esprit rare.dun caractère singulier.d'une autorité douce et joyeuse.d'une sévérité ironique qui charmeront la personne qui vous Inté - resae.C'est vous qui dirigerez la situation.sur le plan sentimental selon votre bon plaisir et les astres vous y aideront fermement Quand même.ne perdez pas de vue les intérêta et les desirs de | être cher! Sante .Fartes vérifier votre vue CKP LA CHANSON DE LA SEMAINE Par Carol Girard LE FEU Je danse dans tes bras Tu me frôles la joue, Ta bouche est s! douce Mais je te-dis non.Je dis: \u201cJe ne veux pas\u201d Pourtant, tu sais que je mens.Et quend tu me touches Wo, Oh, c'est le feu! Après la soirée Tu m'emmènes chez moi.Tu murmures à mon orelite Que tu veux rester un peu.J'ajoute: \u201cJe ne t'aime pas\u201d Mais, tu sais que je mens.Et quand tu me touches Wo, Oh, c'est ie feu! Tu as saisi mon coeur Sans m'avertir.J'n\u2018aurais pas pensé Que tu changerais ma vie.On dit que l'amour Ne se commande pas.Un premier baiser Et la flamme.est là.De Roméo et Juliette .A Samson et Dalila, Leur amour était si grand Qu'il ne pouvait s'en cacher.Ca se voit toujours La passion ne ment pas.Et quand tu me touches Wo, Oh, c'est ie feu! - Regarde-mol, C'est le feu! Touche-moi, C'est le feu! Embrasse-moi, embrasse-moi C'est te feu! Je pense à toi, je pense à toi C'est le feu! interprète: Michèle Richard.Compagnie: DSP - DSP-77006.Par: Carol Girard, C.K.P.B.LA PREDICTION DE LA SEMAINE LE COEUR PLUS CHAUD Tant que ton amour Réchauffera ma vie Comme il en est aujourd'hui.Les grands froids Pourront venir si ça leur dit Moi, je me sens à l'abri.Car j'ai le coeur pius chaud Que tous ies pays chauds Loraque tu t'approches de mol.Oui j'ai le coeur plus chaud Que tous les soleils chauds Lorsque tu viens entre mes bras.Tant que ton sourire Eciairera mes nuits Comme l! en est aujourd'hui.Le soleil Pourra dormir sl ga lui dit Je suis déjà COmbié sans lui, Car j'ai le coeur plus chaud Que tous les pays chauds Lorsque tu t\u2019approches de moi Oui j'ai le coeur plus chaud Que tous les soleils chauds Lorsque tu viens entre mes bras.interprète: Jacques Michel.Compagnie: POLYDOR - 2065-403.Par: Caroi Girard, C.K.P.B.LA PREDICTION DE LA SEMAINE dimanche midi à 1h1: WR = Aa 2 Een: Sumner 2938225 NN Sas A a ST FA MS.ius; Aas AA evoir de cadeaux inuti- \u2018@3 ou faisant double em- Bio! Comment établir sa late?\u2014 On aurait tort de la raaiger trop rapidement et \u201cens avoir bien réfléchi.Trois Mois avant son ma- i ge, quand on sait déjà où l\u2019on habitera, quel genre de +8 ON Mènera une fois ma- \":é.on pourra choisir les ar- tiles dont on aura le plus grand besoin.On les inscrira sur une tauille de papier en établissant un ordre préférentiel.Cela fait, en fonction de ce choix, on se mettra à la recherche d'un magasin approprié.Il existe maintenant beaucoup de possibilités dans ce domaine et on optera pour la plus pratique.Quand on habite loin de la ville, on peut choisir une firme vendant les cadeaux de mariage par correspondance, ou se rendre dans un centre urbain proche pour y conclure un arrangement avec un commerçant vendant justement les articles qu'on souhaite mettre sur sa liste.Qui accepte les listes de mariages ?\u2014 Pratiquement tous les grands magasins.Un rayon spécial y est ré- Servé aux jeunes mariés et leur permet d'y trouver non seulement une personne pouvant iles conseiller utilement.mais également un Choix très complet.Il existe aussi des boutiques, dites \"boutiques de cadeaux\u2019 qui se chargent de ce genre de liste.D'autre part, pour les fiancés qui limitent leur sélection à du linge de maison ou à des Couverts, les magasins spécialisés dans le blanc ou la vaisselle conviennent parfaitement.Pour toutes les bourses \u2014 || faut toujours penser aux donateurs quand on établit sa liste, car tous ne disposent pas d'un gros budget.On n'oubliera pas alors de choisir des lots peu coûteux.L'objet cher acheté en participation \u2014 Beaucoup de fiancés décident de se faire offrir grâce au concours de tous les donateurs, un cadeau tel qu'un téléviseur en couleur, un appareil électroménager et voire une voiture.Chacun donne une certaine somme, le Collecteur, commerçant ou autre, inscrit les dons sans préciser les noms de leurs auteurs et, si le total n'atteint pas le prix convenu.les fiancés complètent le montant.Cette solution est actuellement très appréciée par les jeunes qui se marient et ne s'installent pas encore définitivement.De la même manière, on peut offrir aussi un voyage de noces sortant de l'ordinaire.Mais cette formule n'est valable que si le couple a beaucoup d'amis et de parents.\u201cNouveautés à tous les prix\u201d® \u2014 Pour établir une liste de mariage réservant quelques surprises, on demandera au commerçant d'y inscrire lui-même un certain nombre de nouveautés pratiques.| convient alors de spécifier le domaine préférentiel; appareils de reproduction sonore, arts ménagers, photographie, automobile.etc.Dans ce cas, le commerçant se chargera de guider les acquéreurs en leur proposant différentes nouveautés dont les prix correspondent à la somme versée par les donateurs.Quand tous les achats auront été faits, le couple sera informé du résultat et saura ce qu'il recevra.| 851.boul.Talbot, Chicoutimi G7H GAS Tél.549-8293 SNOTLYYVd IN, Queiques idées pour une liste de mariage.un conseiller avant tout Je vous offre un choix magnifique d\u2019imperméables à: s29- 39 et 349 Wren «pour I.pour 2 fois plus 1153 boul.Talbot Chicoutimi.Québec 3 es A yg] - A - A Modules fabriqués dans notre atelier 1369, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord Tél.: 543-3689 MEUBLES MODERNES FABRIQUES A NOTRE ATELIER MEUBLES SUR COMMANDES DE TOUS GENRES, TRANSFORMATION COMPLETE EBENISTERIE ESTIMES GRATUITS Un simple appel et un de nos représentants, vous fera un estimé sans aucune obligation Lr vss mo + - pi ni T -\u2014 aeiw 1 == Wrenn \u2014 20 + te tentes: ntm.re : 0e \u201cre tourisme Les Territoires du Nord-Ouest Un endroit pour les fervents de la nature La large traînée laiteuse de la rivière des Esclaves, dans les Territoires du Nord-Ouest, bascula soudain sur la gauche.Notre pilote venait de mettre le cap \u2018sur l'est pour suivre la Bocquène, modeste affluent qui se jette dans la rivière à 64 km (40 milles) environ en amont de Fort Smith, juste au sud de la limite nord de l'Alberta.Le vol entre Fort Smith et le lac Boc- quène, qui alimente la rivière du même nom, prendrait à peine une demi-heure et.à en croire mon copagayeur, Jim Green de Fort Smith, la descente jusqu'à la rivière des Esclaves demanderait, sans effort, deux journées de canot.Après deux semaines d'eau vive en Saskatchewan et au Manitoba, j'aspirais à un peu de détente et Jim pensa tout naturellement au cours paisible de la Bocquène.Déjà, du haut des airs, le petit cours d'eau annonçait bien un changement.En fait, on eut tout juste dit un filet d'eau, ponctué, sur une bonne distance, par des bouchons de nénuphars.Nous allions donc goûter au canotage de ruisseau, expérience qui n'est pas à dédaigner, comme tout bon canoéiste le sait.Nous étions loin de l\u2019image traditionnelle que l'on associe habituellement aux Territoires et aux expéditions au long cours.L'appareil se posa sur le lac Boc- quène, en eau profonde, près d'une pointe rocheuse où l'on put l'amarrer pour décharger le matériel.La cabane de trappeur, qui se détache plus haut sur la crête, à l'orée de ta forêt, était vide de tout occupant (elle n'est habitée que l'hiver, durant la saison de piégeage).Quel beau paysage que cette cabane perdue sur ce lac solitaire! De tous côtés les poissons crevaient .l'eau du lac.nous nous sommes précipités sur nos cannes à pêche.\u2018Du doré\u2019, d'affirmer Jim, pendant que nous choisissions entre plusieurs leurres dont une mouche en deux.Une heure plus tard, après une seule touche, nous renoncions à pêcher.Trois jours plus tard, au Camp Hay.nous contions cette fâcheuse expérience à un Indien qui nous fournit l\u2019explication que voici: \u2018Lorsque ces petites mouches font leur apparition à cette saison-ci de l'année, les poissons ne mordent à aucun autre appât pendant une semaine ou deux.\u201d Que nous l'ignorions lui paraisasit de toute évidence très drôle.J'entends déjà toute la horde des fabricants de mouches artificielles de Fort Smith à la Nouvelle-Orléans s'écrier: \u2018Montrez-m'en seulement une, de ces petites mouches, et je vous leurre M.Doré en un rien de temps\u201d.Notre canot fendait les hautes herbes et, tres vite, nous débouchames sur l'entrée de la rivière.Ce voyage en canot de tout repos sur le mince filet d'eau verdoyant allait se révéler une expérience inédite pour les deux naturalistes que nous étions.Comme nous nous frayions un passage à travers les nénuphars, les poissons, sans doute des brochets, plongeaient sous les feuilles flottantes dans un bruyant gargouillis.Un peu surpris au début, nous n'avons pas tardé à nous faire à ce bruit inusité qui s'est répété tout au long du voyage.La minuscule Bocquène doit bien receler un million de brochets.Sur la rive, des traces témoignaient de la présence de rats musqués.Puis, la rivière s'élargit en forme d'étang.Des castors, atarmés, battirent de ja queue et, comme on s'y attendait, le premier barrage se dressa bientôt devant nous.ll y en aurait bien d'autres.Dès que la rivière se transformait en étang, nous tentions quelques lancers en eau profonde.Le brochet mordait immanquablement, du petit alevin au fougueux adversaire bien en chair qui, une fois bien ferré, entortillait la ligne dans les herbes de la rive où il filait se réfugier.Chaque fois que ie cours d'eau s'élargissait, on se trouvait à coup sûr devant un étang fermé par un barrage de castors et peuplé de canards.Nous avons vu des morillons à dos blanc, des garrots communs, des canards souchets et même, à plusieurs reprises, des canards siffleurs d'Amérique, spectacle assez rare, du moins, pour un Canadien de l'Est.Vers la fin de l'après-midi, nous arrivions en vue d'une côte rocheuse abrupte avec, en arrière-plan, une montée boisée en pente douce, couronnée tout en haut de pins gris.Un coin idéal pour la pêche, dans un décor parfait.C'est là que nous avons fait halte pour monter la tente.Beaucoup d'amateurs de plein air de ma connaissance éprouvent autant de plaisir à raconter leur voyage ou un simple incident qu'à vivre l'expérience.C'est ce qu'on appelle, je crois, se remémorer les bonnes choses de la vie.Nous poursuivions tranquillement notre route, le lendemain matin, lorsqu'un gros animal s'élança de la rive- Terre immense et isolée \u2014 Les Territoires du Nord-Ouest du Canada constituent une attraction de premier ordre pour les canoeistes en quête d'aventures Q dans les contrées sauvages.pour grimper sur l'escarpement.Arrivé en haut, il s'arrêta un instant pour tourner vers nous sa face moustachue, et, après un bref coup d'oeil, il disparut dans la forêt.Après pius de dix ans de canotage dans les régions sauvages du Canada.je venais d'observer mon premier lynx canadien dans la nature.C'était une merveille longtemps attendue et le clou du voyage.Plusieurs amateurs de plein air, surtout des gens du Nord, rapportent avoir vu assez fréquemment ce félin d'ordinaire farouche et de moeurs nocturnes.Nous avons ensuite rencontré une équipe de laborieux castors en train d'élever.un barrage pour rehausser le niveau du lac nouvellement créé.lls avaient temporairement bloqué la rivière au point que seul un mince filet d'eau se déversait de l'autre côté.En bons canoëistes, il fallut ouvrir une brèche et laisser couler l'eau pendant une demi-heure avant de continuer sans toucher le fond.Nous débouchâmes finalement sur la rapide rivière des Esclaves au début de l'après-midi.Il fallait remonter le courant pour atteindre un petit poste forestier, le Camp Hay.La puissante rivière des Esclaves coule vers le nord et si vous êtes tentés d'entreprendre une expédition sur ce monstre, rappelez-vous bien que paysager à contre-courant, c'est long et difficile.Les Indiens qui faisaient autrefois de la trappe en amont, m'a informé Jim Green, avaient coutume de descendre la rivière au printemps dans des canots chargés de fourrures; au retour, ils se faisaient remorquer par des bateaux à moteur.lls payaient en partie Ce service en laissant leurs canots au propriétaire des bateaux motorisés.Chaque année, ils construisaient un nouveau canot.La rivière des Esclaves nous a paru trop imposante pour le canotage de plaisance, si bien que nous avons préféré nous arrêter au Camp Hay pour retourner en stop à Fort Smith.Ce soir-là, nous avons évoqué nos aventures, autour d'une table accueillante, à l'hôtel Pinecrest.Fort Smith est accessible par une route en gravier ou par avion, en service habitué ou nolisé, de la Pacific Western Airlines.Le Pelican Rapids Motel offre de bonnes conditions d'hébergement et je recommande aux visiteurs de se rendre au Northern Life Museum (Musée de la vie du Grand Nord).I! suffit de s'adresser aux habitants de la ville pour savoir ou trouver une boutique d'art ou d'artisanat.Si vous aimez la nature, ne manquez pas de consulter les bulletins du Parc Wood Buffalo au sujet des visites organisées ou des lieux fréquentés par les troupeaux de bisons.Pour tout renseignement touristique sur le Canada, prière de communiquer avec l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, Canada, K1A OH6.| \u2014 6461 HAV 191 37 \u2018IHONVNIG-SIUDOUd me \u20ac om Asa a es 2m 5 cou = - Etrange rencontre à Whitehorse au Yukon O Yukon! Pays enchan- leur du soleil de minuit, où les légendes de la ruée vers l'or du Klondike sont augei présentes que les monta- nes qui te ceignent., sur toi plane toujours le mys- dre! Môme la ville trépidante de Whitehorse.capitale du territoire et berceau du célèbre groupe nommé les \u2018\u201cFrantic Foilies\u2018\u2019, conserve un soupçon de romantisme de l'époque de la ruée vers l'or et du Nord d'autrefois.Le touriste peut atteindre Whitehorse par auto, ca- ~~ mionnette de camping ou autocar, en empruntant la route de l'Alaska: par avion à réaction, grâce à un service régulier de CP Air (Canadian Pacifique); ou par train, en utilisant le chemin de fer du Yukon et du Col Blanc, en partance de Skagway (Alaska), lequel traverse des tunnels percés dans les montagnes.La ville est située à la croisée des routes qui, l'été, amènent les voyageurs dans le Nord canadien.D'année en année, la ville prend de l'expansion et le spectacle des \u2018\u2018Follies\u2019\u2019 devient.semble-t-il, de plus en plus facétieux.Très sales, nous arrivons des montagnes Kluane, région de lacs et rivières, et nous nous proposons une soirée en ville.Tout comme les vieux chercheurs d'or, nous laissons de Côté vareuses et attirails de pèche et enfilons des vêtements de sortie.Nous troquons nos grosses bottes pour des chaussures de circonstance.À Whitehorse, le nombre des hotels et des motels de première classe s'est accru au même rythme que la popularité de ia ville, en tant ~ » ~ 108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, 1 £ :er AVRIL 1979 soectacie à Whitehorse.æ@- eu 3 FORCER ER TLL RTS McGee, qu'il est en train d'incinérer, caime- t asels au fond de la chembre de combustion du Alice May, pendant que lee Frantic Follies donnent leur que noyau commercial et attrait touristique.Une heure de détente au sympathique bar-salon T & M précède agréablement un diner au Monte Carlo.Un repas dans un restaurant de Whitehorse est toujours une expérience plaisante.L'habitant du Yukon attache beaucoup d'importance à la grande variété des mets bien apprétés qu'il peut offrir, ainsi qu'au choix des vins qui les accompagnent.Whitehorse est une ville renommée pour ses bons restaurants.Ajoutons à cela un service amical et rapide et le tout ne peut que laisser une impression favorable.Après un bon vin et un délicieux repas, l'heure est venue de se rendre au théa- tre, ce qui signifie, à Whitehorse, assister au spectacle des Frantic Foilies.Présenté tous les soirs d'été, sauf le lundi, et inspiré de l'histoire du début du siècle, ce vaudeville fait salle comble chaque fois qu'il se joue au Travelodge Bonanza Room.Avec un enthousiasme sans borne, une troupe talentueuse et dynamique offre un potpourri de bouffonneries et de chansons qui fait revivre l'époque des chapeaux melons et des boas de plumes.Et, comme le dit en s\u2019essuyant les yeux, une femme assise à côté de moi: \u201clis sont complètement fous!\u201d Le spectacle commence par l'entrée en scène du traître, à l'allure furtive, qui échange quelques propos sinistres avec l'auditoire, avec lui-même, ou peu importe.Puis, arrivent les danseuses, de robustes et aguichantes coquines qui, dans une forte Clameur, exécutent le cancan à en vl 2 À : faire trembier ia scène, pendant que le pianiste, un Hollandais à l'air angélique du nom de Herbie Bouwman, marteile son instrument à nous en rompre ie tympan.Comme le veut la tradition, ie clou du spectacle demeure la pantomime et la déclamation du poème épique de Robert W.Service, \u2018The Cremation of Sam McGes (l'incinération de Sam McGee)\".L'oeuvre célèbre du poète du Nord raconte la mort d'un nouveau débarqué (cheechako dans le langage du Yukon), dans le froid rigoureux qui sévit en cette région; le récit prend une dimension nouvelle et hilarante grâce au jeu de trois talentueux comédiens des Frantie Folles.Pendant que d\u2019un côté de l'avant-scène, le poète (Jim Murdoch) récite la ballade sur un ton funèbre, derrière lui, la mort survient dans le sentier et l'incinération se déroule dans la chambre à combustion du navire.La scène met en vedette un homme tout déglingué.à l'allure fantomatique, (Conrad Boyce de Grande Prairie (Alberta), qui donne l'impression d'être un pantin désarticulé.L'incinération finie, je ris encore à m'en tenir les côtes quand s'ouvre une fenêtre percée dans un des murs du décor; un ventriloque et sa marionnette viennent annoncer le numéro suivant.Intentionnellement ou non, la voix de Wilson et celle de Esry Snerd, la marionnette, sont inversées.Je ris presque à en mourir.A 22h00, nous retrouvons la clarté de la nuit du Yukon (puisque le soleil estival y brille durant de longues heures): le temps est venu d'une rencontre avec le monde des boîtes de nuit de Whitehorse.Les discos et les cafés of- frentun choix considérable de musique qui sied a I'humeur et au goût de chacun.Depuis longtemps, mon groupe favori est Celui de Hank Carr, et nous assistons au spectacle qu'il donne à l'Inferno Room du Klondike inn.L'heure la plus sombre de la nuit \u2014 près de minuit ici \u2014 s'écoule sur le plancher de danse, et nous Constatons avec satisfaction que Hank et ses musiciens sont en pleine forme.Toutes festivités, si joyeuses soient-elles, doivent nécessairement prendre fin; ainsi, un peu gris et le coeur léger, je regagne mon hôtel.Comme, il y a encore foule au bar de l'hôtel, pourquoi ne pas y prendre un dernier verre avant d'aller me coucher?Les connaisseurs préfèrent Bruxelles Ve Faéroport le plus pratique d'Europe Vous y avez le choix de 75 destinations dans plus de 50 pays.Vous ne changez que de vol, pas d'aéroport; et on y parle français! C\u2019est là quelques-uns des nombreux avantages que les connaisseurs apprécient.De plus, Sabena est une compagnie aux dimensions humaines dont la sympathique renommée vous assure une attention toute personnelle et un service courtois et ponctuel.Sabena offre une vaste gamme de départs de Montréal à bord de confortables 747 ou 707.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Et obtenez gratuitement \u201cLes Grandes Vacances Sabena\u201d Ou écrivez à: Sabena lignes aériennes belges ti, P.Q.aérien en plus Majorque, Tunisie.Deux semaines à aérien Montréal- Bruxelles en plus.de 3635, tarif Europe, 21 jours (du ler mai au 14 septembre).3, Place Ville Marie, i NOM SABENA ADRESSE I VILLE_ CODE POSTAL i lignes aériennes boiges NOM DE L'AGENT DE VOYAGE.Lew Co .I iii * dt de a PEN Séjours et croisiéres en Gréce 15 et 22 jours a partir de $655, tani \u2014-\u2014Club International une nouvelle formule \u201cCLUB\u201d.Ténérife, partir de $525, tarif 21 jours, Turquie, Grèce, Yougoslavie 27 jours - à partir \u2018Europe en auto Auto hors taxes en de 8513.Location voiture, * une à six semaines à pertir de $150 par semaine Expédition Tentrek pour jes amateurs de camping Corse et Sardaigne 16 jours, Roumanie 21 jours, Scandinavie sérien Montréal-Bruxelles en plus.4 partir 19 jours i partir de $1470, tarif aérien en plus.xt SE SE mere >\" parer : AD var - = * orale =: \u2014 27%sd237% I Affaire de famille en Nouvelle-Ecosse (CP) \u2014 Du 28 juin au 12 août, une \u2018réunion familiale\" d'un genre bien spécial se tiendra en Nouvelle-Ecosse.|! s'agit en fait du premier rassemblement international de clans écossais tenu ailleurs qu'en Ecosse.La reine- mère Elisabeth présidera l'inauguration de ce grand rassemblement au Metro Centre de Halifax, capitale de la Nouvelle-Ecosse.Des groupes de joueurs de cornemuse et de tambour, originaires de la plupart des communautés écossaises de Nouvelle-Ecosse et du reste du Canada, participeront à un Caroussel royal lors des cérémonies inaugurales.Les différentes activités de ce grand rassemblement se poursuivront pendant six semaines et dans quatorze régions de la province.Des réunions sont prévues dans les locaux des cians, avec présentation de violoneux et de cornemuseurs, danses et jeux écossais.Jusqu'à présent, pas moins de 33 clans ont répondu à l'appel.La nouvelle de ce gran rassemblement a attiré tention de membres clans écossais .n Grande-Bretagne, Australie, aux Etats-Unis et dans plusieurs régions canadiennes.La présence de la reine-mere et de nombreux dignitaires de la grande communauté écossaise mondiale donnera à ces manifestations un caractère international.Le principal objectif de cet important événement est de mettre en valeur le fiche patrimoine écossais de la Nouvelie-Ecosse.Mais de nombreuses activités sont aussi prévues et les touristes et visiteurs, à quelque ethnie qu'ils appartiennent, trouveront sûrement de quoi se distraire.Mentionnons parmi les attractions typiquement \u2018\u2019écossaises\u2019\u2019 les jeux d'An- tigonish (qui ont lieu chaque année, sans interruption depuis 117 ans), le Festival des violoneux de Glendale et le \u2018\u2018Gaelic Mod\u2019, de St.Ann's, dans l'île du Cap Breton.En tout, c'est quelque 28 spectacles typiques et 99 autres attractions diverses qui seront offerts au public.L'admission est, soit gratuite, soit fixée à un tarif minimal.La Nouvelle-Ecosse est une région rêvée pour les touristes.De longues côtes découpées baignées par l'Atlantique; des plages où il fait bon flaner au soleil\u2019 des lacs, des rivières et des - ruisseaux où l\u2019on peut se baigner.faire de la pêche ou de la voile.On trouve un peu partout de magnifiques panoramas et la topographie de la partie nord et de celle de l'île du Cap Breton en particulier rappelle à s'y méprendre les \u2018hautes terres\u2019 d'Ecosse.D'ailleurs, près de 70% de la population est de descendance ecossaisse.Les touristes qui visitent la province sont habituellement enchantés par \"amabilité des habitants.Durant l'été, la plupart des petites villes présentent de nombreux festivals où l\u2019on offre du homard frais, du saumon.de la soupe aux palourdes, des fraises et des bleuets à prix modique.lly a de bons theatres, des musées et des galeries d'art.Les potiers, les tisserands, les joailliers (ils utilisent beaucoup de pierres locales), photographes et peintres sont nombreux en _ Nouvelle-Ecosse ou les arts en général et l'artisanat jouissent d'une vogue renouvelée.La Nouvelle-Écosse, qui est rapidement devenue l'une des régions les plus recherchées pour passer des vacances familiales, a reçu l'an dernier plus de 1,400,000 visiteurs.Le rassemblement international des clans, avec sa kyrielle de manifestations populaires et d'attractions variées, contribuera sans doute à attirer,encore plus cet été.Mais tout est déjà prévu pour que les touristes puissent se loger facilement.Pour suppléer aux hôtels et motels de la province, un grand nombre de chambres dans des Maisons privées seront mises à la disposition des voyageurs.Et puis il y a tous les terrains de camping, propres et bien équipés.tion.Sears RABAIS 15% Vente pré-saison sur matériaux installés par Sears :evêtement installé par Sears * - -evêtement d'aluminium avec isolation \u2018\u2018foam\u2019\u2019 garde re maison plus fraîche en été et plus chaude en hiver.e fini émail cuit durable conserve son apparence de neuf pour des années.Appelez dès maintenant pour estima- 2, e Clôture installée par Sears Protégez votre famille et vos animaux sans obstruer votre champ de vision.Choisissez parmi notre vaste sélection de hauteur et pesanteur, celle qui convient le mieux à vos besoins, et puis laissez les experts de Sears faire le travail.Bardeaux d\u2019asphalte installés par Sears Protégez votre maison du vent et des intempéries en toute confiance.Faites affaire avec une firme réputée.Sears.Nous garantissons notre bardeau d'asphalte jusqu'à 10 ans! Vous avez le choix parmi plusieurs couleurs.EN VIGUEUR DU 2 AU 7 AVRIL \u201979 Pour un devis gratuit, consultez ou appelez notre représentant .de.°c M.Jean-Eudes Fortin 549-8240, poste 215, résidence: 549-1820 Rénovation du foyer (Rayon 64) Simpsons-Sears Ltée 5B : : : : ARVIDA: 548-8213 Les Mentions R et Etait\u2019 qui TELE-SHOPPING: 548-8240.HEURES D'OUVERTURES.apparaissent dove nos prix se Vous ne dites que \u2018Portez à Mon compte\u201d LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9h15 à 17h30.ALMA: 668-8357 tapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9h15 à 21h00.ROBERVAL : 275-3722 Simpsons-Sears Liée notre garantie.satisfaction ou remboursement.SAMEDI: 9h00 à 17h00.SE DOLBEAU:, i» 276-0047 - - - \u2019- \u2019 te ae \u2018 .- .\u2019 13 Tp oe .vy » » aes PI - s.r = = - EEE EEE EEE EEE EEX ARO CE IC .601 \u2014 6464 HAV 401 37 \u2018FHONVMO-SIUDOWd s ~ +4 TTT a remarry rs, em ee fi TER mee aa TRE RC TT __économie La Fondation de l'UQAC octroie $130,000 a 16 projets de recherche ThICOUTIMI (CP) \u2014 Une vremière expérience de recherches conjointement aver d'autres organismes, notamment l'Hydro-Québec at l'Alcan, et des subventions de l'ordre de S132.000 versées pour 16 preo;a:s, voilà le bilan d'une zutra année de la Fonda- t,zn de l'Université du Qué- bac à Chicoutimi.Raunis en assemblée gé- \u2018éaie annuelle au début de .\u2014 Symaine, les membres de let fondation ont également profité de l'occasion pour >rocéder à la nomination 8 GOUX NOUVEAUX adMinistrateurs en remplacement de MM.Maurice Parent, de FE CAL, et Jean Ladouceur, Ju Collège régional, dont ie mandat est expiré.Les laux nouveaux élus sont Mme Jeanne Blackburn et le notaire Jacques Riverin, tous deux de Chicoutimi.Dans son rapport annuel, le président de la fondation, M.Paui-G.Tremblay, donne un aperçu des différents projets qui ont reçu l'appui financier de l'organisme, au cours de l'année.Voici donc, un résumé de cos projets.HYDROMETALLURGIE DES SULFURES METALLIQUES: $12,000 l! consiste dans l\u2019extrac- tlorr en milieux aqueux des r#\u2018aux et de soufre à partir 3.08 concentrés de minerai : J\u2019Turés de différents métaux comme le nickel, le rvre, le plomb, etc.L'e\u2018fort de l'équipe porte aussi sur l'examen de la priformance de l'attaque électrochimique et chimi- cua ad minerai pur en fonc- tor du temps.'autres essais prélimi- :xites ont également mon- \u2018@ un grand intérêt d'utili- 3at l'acide sulfamique mage Aes a \u201c3 av = an comme milieu d'électrolyse pour le sulfure de plomb.Le docteur Ghali a présenté sur le sujet une communication à la réunion annuelle de l'\u2018Indian Metaillurgical Society\u201d, en janvier dernier.GEOLOGIE APPLIQUEE DU PRECAMBRIEN: $10,000 L'équipe du professeur Guha a obtenu un crédit de $10,000 pour analyser les problèmes géologiques reliés à la minéralisation dans le Précambrien avec une emphase sur la région économique Saguenay-Lac- St-Jean-Chibougamau.+ Elle veut s'impliquer dans le milieu régional en se penchant particulièrement sur certains problèmes géologiques régionaux spécifiques.L'objectif général à long terme vise à compléter, pour la région Saguenay-Lac-St-Jean-Chi- bougamau, des travaux de nature similaire effectués présentement dans d'autres régions du Québec.Comme étude régionale, on à proposé, l'an dernier, une méthode pour reconstruire l'évolution géologique régionale autour du Précambrien de mème que des études ponctuelles portant sur les fractures d'extension reliées au Sa- guenay, sur les dykes tardifs du Grenville, et sur un massif de carbonatite situé au nord de Roberval.PROJET OPERATION HUMANISATION: $9,000 C'est l'opération humanisation qui vise à l'intégrité des fonctions organi- sationnetles relativement aux besoins du réseau d'éducation de la région Saguenay-Lac-St-Jean.L'équipe du professeur 2207 = cum» Boucher s'est surtout appliquée, l'an dernier, à l'analyse des données recueillies dans dix écoles dont la direction et le personnel enseignant se sont prétés volontairament a cette recherche.On a procédé a la rédaction des rapports.À partir de l'ensemble des données recueillies sur le plan régional, l'équipe OH travaillera, au cours de l'année 1979, à la rédaction d'un rapport synthèse.On veut présenter un portrait général de l\u2019école secondaire au Saguenay-Lac- St-Jean et ainsi mettre en évidence les constances et les différences qui peuvent exister entre diverses institutions scolaires.EXTRACTION METALLURGIQUE PAR PLASMAS: $8,000 L'équipe animée par le professeur Meubus a poursuivi son programme de recherche sur l'extraction de métaux par de nouvelles méthodes.Parmi les études effectuées au cours de l'année dernière, mentionnons la mise au point d'une cathode creuse qui permet d'effectuer des réactions en présence d'une décharge électrique, et l'élaboration d'un système d'irradiation U.V.EXTRACTION DES TERPENES NATURELS: $8,000 Un des objectifs de ce projet est d'établir des corrélations entre les facteurs d'environnement (température, ensoleillement, humidité, précipitation et potlu- tion) et la qualité ainsi que la quantité de la production terpénique forestière.Au cours de l'an dernier, l'équipe s'est appliquée à taire l'extraction et la séparation de constituants majeurs neutres du bois entier de Picea glauca (moench) Voss.Deux procédés d'extraction ont été développés.Ils donnent des rendements supérieurs, sont plus rapides et améliorent la qualité de l'huile obtenue par rapport à l'extraction classique à l'aide de l\u2019appareil Soxhiet.Et ces méthodes ont le mérite d'être applicables à l'échelle industrielle.À date trois produits ont été identifiés.ETUDE DE POISSONS DU LAC ST-JEAN: $8,000 Cette recherche porte sur la productivité bialogi- que des eaux du lac Saint- Ea Jean.Elle s'ouvre sur trois volets: le plancton, l'ouananiche et l'éperlan.Les études entreprises montrent que la faune planctonique est piutôt pauvre, tant sur le plan qualitatif (diversité) que quantitatif (densité).Les ouananiches qui ont été analysées proviennent de la Chamouchouane et de la Mistassini.Les éperlans capturés sur les frayères ont les mêmes caractéristiques que ceux du lac: faible longévité, petite taille, poids peu élevé, etc.Ceux capturés en temps de fraye dans la rivière Saguenay ont un taux de croissance beaucoup plus élevé que ceux du lac Saint-Jean, mais ils sont malheureusement contaminés par le mercure, ce qui les rend inutilisables pour la consommation.L'équipe du professeur Lalancette étudie les mécanismes de productivité biologique en vue d'en arriver à connaître et à déterminer le facteur de productivité du lac Saint-Jean et de faire des recommandations pour favoriser la protection et l'exploitation de la faune ichtyologique du lac Saint-Jean tout en conservant l'équilibre écologique de ce plan d'eau.LES CULTURES ABRITEES: $7,000 L'équipe du professeur Gallagher, dont le principal artisan est M.Jean-Noël Vonarburg, s'efforce de mettre au point un système de cultures agricoles sous abri demandant un minimum d'énergie.On a d'abord, en 1977-78, expérimenté à la Baie James des systèmes de préparation des semis dans des coffres et de préparation des plants dans des tunnels.Les essais du coffre ont été menés à la ferme de Rodrigue Langevin, à Saint-Fulgence.Alors qu'en 1977, la technique traditionnelle avait obligé ce producteur à dépenser $100 à la préparation des semis, l'utilisation d'un coffre a réduit l'investissement à $3.00.Les essais de tunneis faits chez M.Yvon Gobeil, dans la paroisse de Chicou- timi, ont donné des résultats tout aussi étonnants: de $120 qu'il en coûtait pour préparer les plants dans une serre traditionnelle, le recouvrement dans des tunnels recouverts la nuit de plastique aluminisé, a réduit le coût du chauf- tage à $2.00 seulement, et à partir du 15 avril, aucune énergie ne fut nécessaire.DEVELOPPEMENT DES CREVETTES AU SAGUENAY: $4,000 Ce projet s'insère dans le programme de recherche du groupe de productivité biologique dont l'objectif spécifique est d'étudier les mécanismes de productivité biologique et les éco- Ÿ systèmes aquatiques.L'équipe tente de déter- | miner les caractéristiques naturelles du milieu géo- %# biologique de la crevette, ses caractéristiques par rapport à ce milieu et la spécification des conditions de culture.On a constaté jusqu'à maintenant |a possibilité de maintenir en culture la crevette pendant plus d'un an et même davantage, en s'assurant d'une température relativement basse et d'un minimum d'espace vital.On tente de développer des colonies d'annélides pouvant servir à leur alimentation.Les prochaines expériences porteront sur la ponte en aquarium.CONDITIONS DE VIE DES TRAVAILLEURS FORESTIERS: $4,200 Le professeur Desbiens tente, dans cette recherche, d'identifier les causes réelles des difficultés des entreprises forestières à recruter et à conserver leurs travailleurs forestiers.L'équipe a jusqu'à maintenant parcouru des mil- tiers de kilomètres dans le secteur de Saint-Félicien- Chibougamau où elle a mené des entrevues dans 23 camps forestiers de 13 entreprises différentes.Le résultat a fourni 205 questionnaires remplis individuellement par autant de travailleurs forestiers choisis au hasard parmi une population de 2,096 travailleurs forestiers.Un premier document sera publié à la fin d'avril 1979.L'équipe projette de compléter l'étude des conditions de vie et de travail au cours de la présente année.NORMES COMPTABLES ET INFORMATIQUES DANS LES PME: $5,000 Ce projet vise à déterminer les normes d'application et de contrôle de l'informatique dans les systèmes comptables en tenant compte des développements nouveaux de l'informatique, en particulier au niveau des coûts.PROTEE: $4,500 \u201cProtée\u2019 est ia seule re- Le notaire Jacques Riverin.vue permanente et vivante de l'UQAC largement ouverte aux diverses disciplines des sciences humaines.L'équipe animée par le professeur de littérature Jacques-B.Bouchard publiera deux numéros le printemps prochain: le 3ième cahier consacré aux études régionales sous la direction du professeur Jules Dufour et le numéro consacré aux parlers français du Québec, sous la direction du professeur Thomas Lavoie.Il est aussi question de publier un numéro spécial sur une exposition artistique présentée par des professeurs d'arts plastiques de l'Université du Québec à Chicoutimi.L'ATLAS REGIONAL: $5,000 La publication de l'Atlas régional du Saguenay- Lac-Saint-Jean, permettra de mettre à la disposition de tous les chercheurs et du grand public un outil de travail et d'information de tout premier ordre.Il s'agit d'un travail ardu et continu qu'une équipe de géographes de l'UQAC espère pouvoir publier bientôt.MANUSCRITS ANCIENS: $3,000 L'aide pécuniaire de la fondation a servi à l'édic- tion d'un cours de français-cris préparé par M.Louis-Philippe Vaillan- court.L'ouvrage comprend également 38 cassettes enregistrées pour le iabora- toire de langue.Une partie de la subvention de $3,000 servira à l'impression du \u201cquatrième registre de Ta- doussac\u2019.DOCUMENTATION DU MOYEN-NORD: $6,000 La subvention accordée permet ia poursuite de l'implantation du service de documentation sur le Moyen-Nord de l'UQAC.200 nouveaux documents ont été ajôutés à la collection.nie varie fe wets Ags, lh wat wile Sécurité de la vieillesse Les prestations augmentées dés aujourd\u2019hui OTTAWA (CP) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, madame Monique Bégin, a annoncé que les prestations de la sécurité de vieil- lesse, du supplément de revenu garanti et de I'allocation au conjoint seraient augmentéds à compter d'aujourd'hui.Il s'agit de la vingt- ST Québec vient de mettre en vi Toop qui | pourraient od = ay \u201c re ETN deuxieme augmentation trimestrielle fondée sur le coût de la vie des prestations de la sécurité de la vieillesse et du suppiément de revenu garanti.Ces augmentations sont accordées depuis octobre 1973, en vertu de la Loi sur la sécurité de la vieillesse.Le nouveau total mensuel pour une personne seule qui reçoit la prestation de base de la sécurité de la vieillesse et le supplément maximal s'établit à $310.28.Pour un couple marié dont les deux conjoints sont pensionnés, la prestation de base ajoutée au supplement de revenu maximum portera leur revenu mensuel global à $573.42.La prestation de base de la sécurité de la vieillesse passera en avril de $167.21 a $170.39.Le supplément de revenu ux qui peuvent avoirla Lr JE 5 a ible e térieur de RL ure, letipuvernement d Level effet, veu certaine vase Gouvernement Ju Quebec Ministère de la Justice Ministère de la Justice Direction des 1200, route de I\u2019 Ste-Foy.Québec GIV 4MI Palais de Justice lise | est.rue Notre-Dame Montréal.Québec Hay BS lL munications Direction des Communications garanti est versé aux pensionnés qui n'ont à peu près pas de revenus outre la pension de la sécurité de la vieitlesse.Le montant du supplément varie suivant le montant du revenu.Le supplément de revenu garanti maximal pour une personne seule ou pour une personne mariée.dont le Conjoint n'est pas pensionné et ne reçoit pas l'allocation au conjoint, passera en avril de $137.28 à $139.89.Le supplément maximal pour les conjoints bénéficiaires de la pension sera porté à $114.15 à $116.32.Si on ajoute cette somme à la pension de base, chaque conjoint pensionné recevra mensuellement $286.71 ou, au total Nom Adresse Pour en connaître davantage sur le recours collectif, vous pouvez vous procurer une brochure à votre caisse populaire.ou remplir ce coupon et le poster à l'adresse ci-contre.pour ie couple, $573.42.L'allocation au conjoint est accordée aux personnes de 60 à 65 ans dont le conjoint est bénéficiaire de la pension de la sécurité de la vieillesse et satisfait aux conditions de résidence.Le droit à l'allocation au conjoint ainsi que le montant a verser sont évalués a partir du revenu annuel.L'allocation maximale au conjoint passera de $281.36 à $286.71.Cette allocation maximale comprend un montant correspondant à la pension de base de la sécurité de la vieillesse et au montant comparable au maximum du supplément de revenu garanti pour une personne mariée.LL \u2014 LLL \u2014 eel TRAY 01 37 \u2018BHONVINIG-$3UO0Ud .\u201c Mouvement des Caisses populaires Desjardins Un actif global de près de $10 milliards\u201d _ QUEBEC (CP) \u2014 Au cours de l'exercice financier clos le 31 décembre 1978, l'actif global des Caisses populaires Desjardins, des unions régionales et des institutions rattachées à la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins a augmenté de plus de $1,3 milliard pour atteindre un grand total de $9.9 milliards.Voilà unies éléments qui se dégagent des états financiers présentés cette semaine, dans le cadre de leurs assemblées générales annuelles, par la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins et les institutions qui lui sont reliées.Le secteur épargne et crédit Au 31 décembre 1978, les dix unions régionales et les 1,250 caisses populaires affiliées présentaient un actit consolidé global de $8,78 milliards.L'actif des caisses populaires Desjardins a augmenté de $1,28 milliard, ce qui représente un taux de croissance an- Alfred Rouleau QUEBEC (CP) \u2014 Monsieur Alfred Rouleau a été reconduit a la présidence du Mouvement des Caisses populaires Desjardins, lors de l'assemblée du conseil d'administration de la fédération tenue à l'issue de la récente assemblée générale annuelle.On se souviendra qu'au printemps 1972, au terme d'une restructuration qui devait donner au mouvement un nouvel élan, monsieur Rouleau se voyait confier un mandat de sept ans à titre de président et chef de la direction.Sa forte personnalité, son ardeur acharnée au travail, sa foi en la coopération et en particulier aux Caisses populaires, le respect Qu'il à su imposer et la crédibilité dont it jouit au Québec, au Canada et à l'étranger, ont amené les représentants des unions régionales et des institutions du Mouvement des Caisses populaires Desjardins au Conseil d'admir.istration de voudrons pour témoins que la réalisation de la Société d'investissement Desjar- nuel de 16,9%.Cet actif comprend 250,000 prêts avec garantie hypothécaire ($4,14 milliards) et 690,000 prêts sur reconnaissance de dette ($1.85 milliard) Qui totalisent près de $6 milliards.Les caisses populaires Desjardins regroupent au-delà de 3 millions et demi de membres.Le secteur des assurances Réunis, les actifs des quatre sociétés d'assurance du Mouvement des Caisses populaires Desjardins s'élèvent à près de $666 millions et l'ensemble de leurs placements atteint les $362 millions.L'actif global des deux institutions d'assurances générales, la Société d'assurance des Caisses populaires (SACP) et la sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada, représente plus de $126,8 millions.Leur volume-primes, en 1978, s'est élevé à près de $137 millions et $82 millions ont été payés pour les sinistres encourus.Leurs placements s'élevaient à la fin de 1978 à $93,3 millions.est réélu dins; du Complexe Desjardins à Montréal; le lancement de l'idée qui a présidé x à la mise en place de la Société de développement coopératif: la relance de la Compagnie internationale de developpement régional Ltée et bien d'autres encore.Notons également que de 1972 à 1978, l'actif du Mouvement des Caisses populaires Desjardins est passé de $4 à $10 milliards.Bien des choses restent cependant à accomplir puisque, comme on se plait à le dire, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins est appelé à jouer dans notre société un rôle de plus en plus important en raison de la confiance et des attentes des Québécois L'assurance-vie Desjardins (L'AVD) et la sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie ont augmenté leur actif global de 19,2% pour lui faire atteindre ies $539 millions a la fin de 1978.Leurs placements ont grimpé de près de 23% pour se chiffrer à $268.9 millions et leurs prêts hypothécaires sont passés de $171,4 millions à la fin de 1977 à $201,9 millions un an plus tard.Ces deux institutions d'assu- rance-vie du Mouvement des Caisses populaires Desjardins administraient, a la fin de 1978, un portefeuille d'assurance-vie en vigueur de près de $13,9 milliards.Le secteur fiducie Fiducie du Québec avait, au 31 décembre 1978, un actif de $359 millions et administrait alors des biens POURQUOI VOUS | COMPLIQUER LA VIE?Confiez la rédaction de votre impôt sur le revenu à un spécialiste IMPOTS SUR REVENUS DECLARATIONS COMPLETES > .p si d'une valeur de $2,7 milliards.Les hypothèques détenues représentaient $325 millions; quant au fonds Desjardins, il est passé, en 1978, de $63 à $74 millions.Autres secteurs d'activité Rappelons que ie Mouvement des Caisses populaires Desjardins compte également deux institutions qui oeuvrent dans le domaine du financement de l'industrie ou du commerce (ia Société d'in- \u201cvestissement Desjardins et sa filiale, Crédit industriel Desjardins), deux organismes à vocation éducative (l'Institut coopératif Desjardins et la Fondation Girardin-Vaillancourt) et une entreprise spécialisée dans la coopération internationale, la Compagnie internationale de développement régional Ltée (CIDR).Charles Girard 449, avenue Morin, Chicoutimi.Tél.: 543-4629 30 ANS D'EXPERIENCE RAPPORT PERSONNEL, COMMERCIAL PROPRIETAIRE, REPRESENTANT Sur réception d'un avis de modification de votre retour relever au cours de ce nois- d'impôt, Nous sommes disponibles toute l'année sans coût veau mandat.additionnel.à son égard.Voilà donc autant de défis que le président Alfred Rouleau, avec le support de ses proches collaborateurs, ne manquera pas de la fédération, à renouveler à leur choix d'un président, à en la personne de monsieur \u20ac Rouleau.4 En C'est admettre ainsi que bas FEI le bilan des dernières an- Reconduit nées se solde de fagon po- __ Monsieur Altred Rouleau a été reconduit à la prési- sitive, malgré une conjonc- dence du Mouvement des Caisses populaires Caja.4 # \" t io-é i ure socio-économique | souvent difficile.Nous n'en | NS pour un nouveau mandat.; a t on mode supérieur l Assemblée d\u2019information | tenue par la Chaîne Coopérative du Saguenay St-Ambroise, 3 avril 1979, 13h30 salle du conseil (Photolaser PC) St-Bruno, 3 avril 1979, 20h00 salle municipale INVITATION SPECIALE A TOUS LES MEMBRES AINSI QUE LEURS EPOUSES TIRAGE DE PRIX DE PRESENCE x © Sécurité du capital et des intérêts * Taux d'intérêt e Toux d'intérêt « Souplesse dans le paiement des intérêts © Aucun coût CHAINE COOPERATIVE THAT] - © TT AE A \u20140 ge ges pe PROGRES-DIMANCHE, LE ter AVRIL 1979 112\u2014 v $2,7 mil- *èques dé- aient $325 au fonds | Passé, en 4 millions.d'activité © le Mouses popu- s compte x institu- nt dans ie ancement ou du Ciété d\u2019in- Hardins et industriel x Organis- éducative ratif Des- ondation court) et pécialisée ion inter- pagniein- dévelop- ral Ltée VENUS forin, NCE IAL r } retour ms coût ins \u2014 re pr A rein ee Sms mrt.eme \u2014 + Subvention pour le Vill rf ) \u201c tL \u2019 » E.» =, en Subvention importante \u2014 Le Village de sécurité routière recevra une subvention de $100,000 pour permettre son ouverture à toute la population.Jacques Gagnon doute de ALMA (CP) \u2014 M.Jacques Gagnon, président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, entretient des doutes sérieux quant aux résultats qui pourraient survenir des négociations entreprises par le consortium Québec-Ontario en vue de conduire à l'acquisition de la compagnie Nor- dair, propriété détenue majoritairement par Air Canada.Précisons que la *FCEE possède déjà 10.9% l'acquisition de Québecair des actions de Nordair.M.Gagnon, \u2018dans un communiqué remis à la presse cette semaine, s'en prend à la lenteur des négociations et menace de se dissocier du consortium qui proposait l'achat de Nordair et faire cavalier seul pour acquérir 30% des actions de cette compagnie.On sait que la FCEEQ avait offert d'acheter 30% des actions de Québecair ot aucune réponse ne lui est parvenue jusqu'à maintenant.age de sécurité CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le Village de la sécurité rou- tigre de Chicoutimi-Nord \u2018recevra une subvention de $100,000 pour permettre l'ouverture de façon définitive du village à la population.C'est ce qu'annonce le ministre de la Justice et député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, en méme temps qu'il fait savoir que le fonds de développement régional fournira cette somme au minis- tore des Transports pour compléter cette réalisation.Cette décision de subventionner la construction d'un centre d'accueil et d'un entrepôt, explique M.Bédard, fait suite aux interventions répétées du maire et du conseil de ville de Chicoutimi.Le Village de sécurité routière est un organisme sans but lucratif dont l'objectif est de promouvoir la sécurité routière sous toutes ses formes.Le Village présente la reproduction à l'échelle d'une petite ville avec ses rues, ses bâtiments publics et privés, ses aménagements d'infrastructure et une flotte de petits véhicules.Accessibles à tous les enfants de la région parles .commissions scolaires, il @ pour fonction d'entraîner les jeunes à la conduite automobile sécuritaife.Outre l'intérêt touristique que comporte le projet, il faut en reconnaître l'importance de la portée sociale.Avec un sombre record de pertes de vie et le nombre d'handicapés physiques à la suite d'accidents rou- \u2014 tiers, la région du Sa-.guenay-Lac-St-Jean supporte le lourd fardeau des coûts publics et sociaux des tragédies routières.Aussi: la participation des \u2018organismes publics, leur sanction morale et financière au cours des sept ou huit dernières années sont de nature à assurer le succès du projet.Les travaux, dont le ministère des Transports serait le maître d'oeuvre, comprennent outre la construction d'un centre d'accueil et d'un entrepôt pour l'installation du village, certains aménagements extérieurs.Le bureau de Chicoutimi se classe au À 1er rang à la Fiducie du Québec M.Benoît Cardinal, directeur, succursale de Chicoutimi, recevant son attestation de M.Jean-Claude Lupien, directeur administratit, services Immobiliers.La succursale du courtage immobilier de Chicou- Poe EE Nog lly 4 Malgré qu'il reconnaisse ne pas avoir perdu confiance au président de Québecair, M.Alfred Hamel, il ne se cache pas pour dire que \u2018\u2018tout ce qui À 4 4A n'avance pas recule\u2019\u2019 et x 48 qu'il ne voudrait pas agir Le autrement que le Mouvement qu'il dirige c'est-à- dire, \u2018voir à ce que les choses avancent dans l'intérêt de la collectivité québécoise et des régionaux en particulier\u2019.La déception de monsieur Gagnon est telle qu'il en a fait état publiquement lors d'un diner économique tenu à Doibeau mardi, en tirant les conclusions suivantes: \u2018\u2018Si nous ne sommes pas les bienvenus chez Québecair, qu'on nous le fasse savoir et nous prendrons la décision qui s'impose, c'est-à-dire, fermer définitivement le dossier Québecair pour continuer seul nos négociations avec le groupe Nordair\u201d.M.Jacques Gagnon timi a accompli une année record en atteignant un chiffre de vente de $12,300,000 en 1078: elle s'est ainsi classée au premier rang de 16 bureaux de la Fiducie du Québec à travers la province.En plus d'avoir été honoré pour la meilleure performance générale, le bureau de Chicoutimi s'est vu décerner de nombreuses mentions de distinction lors du colloque annuel du courtage immobilier de la Fidu- cie du Québec tenu au Complexe Desjardins à Montréal, le 2 mars dernier.Ainsi, l'équipe de Chicoutimi a obtenu la meilleure performance du revenu moyen par agent: c'est Chicou- timi qui a connu le meilleur taux de rentabilité de l'année et le meilleur profit de l'année.C'est aussi le bureau de Chicoutimi qui a été honoré pour la meilleure stabilité de personnel.De plus, 7 représentants de Chicoutimi se sont distingués de façon particulière à cette occasion.il s'agit de MM.Gilles Maltais, Léo Bouchard, Chartes Jalbert, Marcel Aumont, Clément Thibault, qui ont été procis- més membre du Ciub Mérite Pop, pour avoir accompli de très bonnes performances au cours de 1978.MM.David Maltais et Yvon Brasserd ont été prociamés membres du Club de I'Excellence en raison du rendement exceptionnel qu'ils ont fourni.Mentionnons que le colloque du courtage immobilier regroupait cette année près de 250 participants.Le thème du colloque: \u2018L'important, c'est le repréeen- tant\u201d, démontre la préoccupation de le Fiducie du Québec envers ses représentants qu'elle considère comme élément-cié de l'efficacité des services Qu'elle peut rendre à la population.Soulignons, en terminant, que la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Desjardine, offre en plus du courtage immobilier, des services de prêts hypothécaires, dépôts garantis, fiducies personnelles et corporatives, gestion de portefeuilles.(ANNONCE) M.Raymond-A.Reid, vice- président exécutif, Fiducie du Québec.QLL \u2014Szot TrsAV 101 37 \u2018SHONVEIO-SEMOOUE # » ' 8 PS - Phin\u2019 S - rr LT __ \u2014\u2014 pres me Cra em -% ; -Impériale, prête à investir $10 milliards ay oa LE AE - \u201cI GS.ot.- _ ; æ PRÔGRES DMILHIME [i ©, 2-0 z : =.A = ve, \u201c4 i LE = \u2014 Selon ie PDG de ia Compagnie Pétrofière 1 va V7 SONPGIOE\u201cS du besoin de découvrir et d' vw.: 1978 .dé TORONTO (CP) \u2014 Selon le président-directeur générai de la Compagnie Pé- Folière Impériale Ltée, ia compagnie pourrait Corisg0rer jusqu'à $10 mil linras aux immobilisations d ici à 1990, moyennant un cimat fiscal approprié.Uaris son message aux ictonnaires, tiré du rap- int annuel, M.Armstrong \u201cÉclare qu'au Cours de +478.le public s'est montré 74 P«us en plus conscient >u besoin qu'a le Canada \u2018ea decouvrir et d'exploiter de nouvelles sources inté- reures d'énergie, ainsi que \u201clez importants avantages £cnomiques que peut apporter la mise en valeur judicieuse de ses richesses naturelles.Dans l'ensemble.poursuit M.Armstrong, \u201cle climat pour la mise en valeur de l'énergie au pays est plus encourageant qu'il ne l'a été depuis un certain temps, comme en témoi- 9ne la législation fédéraie et provinciale actuelle\u2019.M.Armstrong précise que la structure de l'organisation de la Compagnie a la qualité, la souplesse et l'envergure voulues pour que l'Impériale tire parti au maximum de ses connaissances techniques et de ses ressources humaines et financiéres.\u201cCes ressources financières sont suffisantes pour mettre à profit toute occasion d'affaires Qui peut se présenter\u2019.Il ajoute qu'au cours de l'exercice, le bénéfice a augmenté de façon marquée et que les investissements dans l'expioration et la mise en valeur des ressources naturelles ont atteint un niveau record.L'Impériale ayant pour principe de réinvestir une part importante de ses bénéfices annuels, son investissement dans la mise en valeur des ressources natu- 102 forages d\u2019Esso TORONTO (CP) \u2014 Esso ressources Canada Limi- Besoin tée, filiale de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, à consacré $180 millions à l'exploration dans l'en- oF abana Impériale, les Canadiens sont de plus en exploiter de nouvelies sources de pétrole.relles a atfeint, en dix ans, près de neuf fois son niveau premier et tout indique, à l'heure actuelle, que les bénéfices et les investissements continueront de croître.L'Impériale, fait remarquer M.Armstrong, a réussi à se doter d'un éventail diversifié de ressources naturelles qui ne le cède à nul autre.\u2018Dans l'exploration et la mise en valeur des hydrocarbures classiques, l'addition de tenures dans l'Ouest canadien au cours de l'exercice a étayé notre position déjà forte dans l'Arctique et au large de la côte atlantique.Dans I'ensemble du Canada au cours de 1978.De cette somme, $131 millions ont été affectés aux provinces de l'Ouest et $49 millions, aux régions frontières.Publié récemment, le rapport annuel de l'impériale révèle que la compagnie a participé, par l'entremise d'Esso Ressources, au forage de 102 puits d'exploration, dont 73 se sont avérés fructueux et 29, arides.Huit puits étaient toujours en cours de forage à la fin de l'année.De plus, dans l\u2019ouest du Canada, on a foré 119 puits de développement dont 80 contenaient du pétrole et 31, du gaz naturel, tandis que huit puits étaient arides.Les résultats des forages d'exploration dans les régions frontières se sont établis Comme suit: deux découvertes de gaz naturel et deux puits arides, ainsi qu'un puits de pétrole dans le champ de Norman Wells (T.N.O.).Les nouvelles découvertes et les prolongements découlant des forages d'Axploration et de développement entrepris dans l\u2019ouest du Canada ont augmenté les réserves prouvées de la compagnie \u2018de 55 millions de barils de pétrole et de 78 milliards de pieds cubes de gaz naturel.Constituée en 1978, Esso Ressources Canada Limite assume les responsabilités suivantes: exploration et production de pétroie et de gaz pour ie compte de l'Impériale, participation de la compagnie dans Syn- crude Canada Ltd., mise en valeur du pétrole lourd et visqueux de Cold Lake et des sables pétrolifères de Athabasca et de Rivière- à-la-Paix et, par sa division Minéraux Esso Canada, Prospection et mise en valeur de l'uranium, des métaux de \u201c à \\ À .\\ ; \\ Les sapeurs-pompiers à l\u2019école du feu Pour exercer le dange- pompier, il faut toujours vOure; de nos jours, toute- reux métier de sapeur- savoir faire preuve de bra- fois, le pompier se doit \u2014 Plusieurs écoles trèe bien équipées servent à la formation des sapeurs-pompiers.Colles du Canada sont des mieux cotées au monde.SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA 1, RUE DUBOSE, ARVIDA QUARTIER JONQUIÈRE) > an PAYEZ MOINS CHER.LOGEMENTS A LOUER 4k pièces, coin St-Mathias et Dubose, Arvida.RESER PROGRES DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1970 + hie \u2019 «3 Compete A RP CIS VEZ DES MAINTENANT LE VOTRE men Gl 1 ans de garante ory KAMME OF CEATIILANIONS JES MASONS \u201cA AOC HG Lignes complètes de peinture Crown Diamond 548-3121 - 548-8030 - 548-7497 Sr macesm Achetez directement du constructeur PAS DE COMMISSION A PAYER.d'être aussi un technicien ayant reçu une solide ins- tuction correspondant à sa sphère d'activité.C'est pourquoi.les recrues et même leurs confrères aguerris doivent retourner à l'école.Au Canada, on a la chance d'avoir queilques- unes des écoles du feu les mieux cotées au monde.Situés dans diverses régions du pays, ces centres d'instruction qui sont des mieux équipés contribuent à la constante amélioration de la compétence des services d'incendie et de la sécurité du public.Parmi ces écoles du feu, signalons le \u2018Fire College\" d'Ontario, \u2018L'Ecole des pompiers'', de la ville de Montréal, sur la rue Notre- Dame et, dans un avenir rapproché, une école à Ste-Scolastique, pour tous les services d'incendie du Québec, le commissariat des incendies du Québec, à Québec.Signalons que depuis leur fondation, ces écoles ont remis des diplômes à des officiers venant de pays aussi éloignés que le Ghana et la Suède; toutefois, la plupart des stagiaires sont délégués par divers services municipaux d'incendie du Québec et de l'Ontario.Pour \u2018\u2018L'Ontario Fire College\u2019, on y donne chaque année trois cours techni- 543-2866 543-3809 ques complets d'une durée de quinze semaines portant sur la protection contre l'incendie.Les cours en question ont respectivement pour objet la prévention incendie, la lutte piers sont exercés à la grande échelle pour l'éventualité d'incendies dans les immeubles à étages multiples.Le programme d'en- trainement utilise également différents types de aurélien lalancette contre l'incendie et l'administration d'un service d'incendie.Bien qu'une grande parte du temps de l'étudiant se passe assis derrière un bureau ou devant un livre, c'est à l'extérieur, sur le campus, que l'on simule des situations réalistes où les techniques les plus modernes dans la lutte contre l'incendie sont démontrées et pratiquées.Des scènes de sauvetages impliquant de vieux mannequins sont utilisées des centaines de fois, afin d'aguérrir ces spécialistes pour effectuer des sauvetages dans les bâtiments impliqués dans des feux.Egalement, dans des bâtiments appelés \u2018\u2018fumoir\u2019\u2019, on enseigne aux pompiers l'emploi correct des masques de protection et des respirateurs.D'autre part, is doivent déjouer des obstacles qui encombrent leur chemin, lors de la mise en sécurité du mannequin.Maintes victimes imaginaires ont été sauvées d'une tour en béton de quatre étages.C'est également à cette tour que les pom- LUDOVIC LAVOIE const.inc.78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD fossés en béton pour apprendre à combattre les incendies provoqués par des liquides inflammables, un bâtiment de démonstration d'extincteurs automatiques à eau pour montrer l'action de ces extincteurs sur différentes espèces d'incendies, et un poste de transformation électrique.C'est cet aspect pratique, associé aux théories et connaissances les plus avancées, qui rend ce cours particulièrement utile.A la fin des cours, les sapeurs-pompiers se voient décerner un diplôme en technique de protection contre l'incendie; ce qu'ils ont appris à cette école du feu pourra leur servir tout au long de leur carrière.FRERES LTEE PLOMBIERS 47, Ste-Famille KENOGAMI ENTREPRENEUR LICENCIE EN CONSTRUCTION DOMICILIAIRE Nouveau développement domiciliaire: Domaine Horizon Arrière CJPM, rue Georges-Grand et Sagan.À VISITER SAMEDI ET DIMANCHE DE 1H00 À 6H00 545-8896 Modèles de maison à 3 niveaux de plancher pour un mode de vie différent.5 séries différentes, dont les principales caractéristiques Incluant ia peinture, plafond, texture, tapis mur à mur et gazon.32 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE SELON LE PLAN DE VOTRE CHOIX.Fiducie du Québec Courtier 549-5746 Fri 5% tm me - i.SRE.20e Seni ods + eu \u2014bricolage Mobilier de jardin Je suis heureux de vous offrir les patrons pour la réalisation de ce mobilier confortable et de bon goût.Réalisés en pin ou en cèdre de 2\" d'épaisseur, leur construction a été spécialement conçue pour être à la portée de tous.Assemblage fait à l'aide de boulons, assurant une grande solidité.Ils peuvent être facilement vôtres, à un prix économique, si vous les réaliser vous-même avec nos patrons grandeur nature, faciles à suivre.Coussins disponibles sur le marché.Fauteuil simple \u2026 patron no 973@ $2.50.Causeuse et table ronde \u2026 patron no 974@ $2.00.Tête-à-tête avec table centrale \u2026 patron no 975 @ $2.16.Chaise longue à dos ajustable.patron no 976 @ $3.24.Ensemble à dîner Vous ne pourrez trouver d'ensemble plus robuste que celui-ci.Ses lignes appareilient celles des autres meubles illustrés.Table de 52\u201d de diamètre, accommodant facilement huit convives.Table tournante (facultative) très utile pour les plats.De construction solide et à la Chaise/balangoire C'est un meuble que toute la famille apprécie, tant à la ville qu'à la campagne.Modèle des plus simples à réaliser et assoyant trois adultes avec tout le confort souhaité.Pas besoin d'avoir déjà bricolé pour réussir; en utilisant notre patron grandeur réelle, vous n'avez qu'à tracer, scier et assembler.Réalisée en pin ou en cèdre, elle durera des années! Patron no 1014 \u2026 $3.78.\u2018\u201cIdées/bricolage\u2019\u2019, 5e édition | C'est notre catalogue, renfermant plus de 300 suggestionsde patrons de bricolage a vous procurer.72 pages dont plusieurs en couleurs.Vous trouverez, dans \u201cldées/bricolage\u2019\u2019, de tout pour le foyer, le chalet, le jardin, que ce soit pour meubler, décorer ou rénover.Procurez-vous votre exemplaire dés maintenant.$3.00.sescscccscsasennanccsnanes« COUPON/COMMANDE sossnsst0nsoss2anCMA\u2014SAHR LE COIN DU BRICOLEUR ATT.: M.JEAN-MARC DORE 582, rue Dollard, Québec \u2014 G1N 1P4 S.V.P.me faire parvenir: Lacan es patron no 973 (fauteuil simple) @ $2.50.aan patron no 974 (causeuse et table) @ $2.00.A patron no 975 (tête-à-tête) @ $2.16.Lena patron no 976 (chaise longue) @ $3.24.A patron no 791 (ensemble à diner) @ $3.24.RS patron no 1014 (chaise/balançoire)@ $3.78.en \u201cIdées/bricolaga\u201d 5e édition (catalogue de patrons)@ $3.00.Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Jinclus iasomme de $.ADRESSE: | PHH0N0UN0NNSSUANGNNHNS00S0002S00SSON2GCSSESN0OS0SSOUON, Po Impôts De la parenté inventée OTTAWA (PC) \u2014 Chaque année le fisc est fraudé de plusieurs millions de dollars par des contribuables qui s'inventent des parents à charge vivant à l'étranger, a déclaré aux Communes le ministre fédéral du Revenu, M.Tony Abbott.Le ministre a ajouté qu'il était décidé à sévir contre ce racket qui a atteint des proportions alarmantes.Tout contribuable ayant des parents à charge vivant à l'étranger a droit à une franchise fiscale pouvant aller jusqu'à $840.Selon M.Abbott.les fonctionnaires de son ministère, alarmés par le nombre exagéré de contribuables qui se prévalent de parents fictifs pour frauder le fisc, ont décidé de s'attaquer sérieusement à ce problème.Une enquête préliminaire menée à Vancouver a révélé que sur $364,000 réclamés à ce titre, $268,000 étaient frauduleux.A Toronto, il s'avère que sur chaque trois réclamations une est frauduleuse.Aux Communes, M.Bill Clark, député conservateur de Vancouver-Quadra, a demandé a M.Abbott des précisions sur les mesures envisagées pour combattre ce racket, ajoutant que Jans sa circonscription les ronctionnaires du Revenu étaient dans l'impossibilité de vérifier un millier de réclamations sur un total de 2,300.\u2019 1010101 010100000101010101 0401 010101010101040101010101020101010 D'UNE SEULE PIÈCE QHOVOLOUOLOHOUOHMNOLOUOUOUGUOUOLOUOUOU .L'affaire est grave, a répondu M.Abbott, et les fonctionnaires du Revenu ont reçu ordre d'ouvrir l'oeil sur toute réclamation faite à Ce titre.Dans une interview accordée hors des Communes, le ministre a déclaré que beaucoup de contribuables sont soupgonnés de se livrer a ce genre de fraude et que des poursuites ont déja été entamées contre certaines.Il n'a cependant pas été en mesure d'expliquer pourquoi son administration n'en avait rien dit plus tôt, d'autant plus que cette franchise fiscale est en vigueur depuis bon nombre d'années.Dans une autre interview, le député Bill Clark a déclaré que le racket opère de différentes façons: \u2014 Certains contribuables s'inventent des parents fictifs et produisent des documents prouvant qu'ils ont des parents à charge.\u2014 D'autres, ont eftecti- vement des parents à l'étranger, mais ces derniers n'ont besoin d'aucune aide.Cependant, le contribuable canadien leur envoie des sommes qui, dans certains cas, sont déposées dans une banque étrangère au nom du contribuable.\u2014 D'autres encore ont effectivement des parents dans le besoin, mais ils ne leur envoient jamais un cent.Pourtant, ils réclament la franchise normalement due a un contribua- bie bona fide.Selon le député, cette fraude est particuliérement courante parmi les immigrants en provenance de l'Inde et des Antilles.Une solution possible consisterait à réécrire les règlements du fisc de manière à rendre ces abus plus difficiles.M.Abbott.lui, doute de l'efficacité d'un tel procédé, et il a dit à M.Clark qu'il serait plus efficace de veiller à ce que les fonctionnaires du fisc soient adéquatement alertés.A RAYMOND GUERIN arpenteur-géomètre 238, Caroline, Chicoutimi (secteur Nord) G7G 4B2 Tel.: 543-7431 Les Comptoirs Prémoulés du Saguenay inc.VILLE DE LA BAIE TEL.: 544-7660 Les seuis manufacturiers au Saguenay-Lac-St-Jean 30 couleurs en inventaire FABRICATION SUR MESURE SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION OUOUSHOU GIGI OH OI GIOI SIOISIGI OL IOI IO ISHOIOINND 3455, AVE DU PORT MAISONNEC A.B.S.CONSTRUCTION SPECIALISTE EN FONDATION KCÎt: à Parma oe: #1 0,609°\".Tee.re | PIERRE BOUCHARD, REPRESENTANT 5928, BOUL.TALBOT, LATERRIERE TEL.: 678-2883 a, 678-9929 Pr ee eae.Ee + mOn - a Tr wy .a | -._\u2026 > - PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Mad t QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement met en place une réforme de la fiscalité municipale qui deviendra effective le 1er janvier prochain et présente dans son discours du budget un projet de réforme du financement des communautés urbaines et régionales.La réforme de la fiscalité municipale fait de l'impôt foncier la base du financement des municipalités.Le champ de l'impôt foncier scolaire normalisé est transféré aux municipalités et l'Etat prend à son compte les dépenses normalisées des commissions scolaires.Les subventions liées à la taxe de vente sont éliminées et un fonds de péréquation sera créé, dont la formule de distribution tiendra compte à la fois du potentiel et de l'effort fiscal des municipalités.Crédits élevés aux Affaires sociales QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère des Affaires sociales continue à être de tous les ministères celui qui à les crédits les plus élevés: $4.7 milHards, ce qui représente une augmentation de 2.6 pour cent par rapport à Celui de l'exercice précédent.Le budget des garderies passe à $22.5 millions, une augmentation de 84 pour cent, ce qui permettra de créer 4,000 nouvelles places.Une somme de $3 millions a été prévue pour des allocations spéciales aux parents d'enfants handica- .pés.La gratuité des soins dentaires sera étendue aux enfants de 14 ans.Les montants consacrés aux organismes bénévoles sont doublés et passent de $1 à $2 millions; $2.5 millions sont ajoutés à l'aide à domicile dont le budget passe à $44.4 millions.Des sommes importantes continueront d'être al- loyées pour l'hébergement des personnes âgées et $19 millions seront consacrés au remboursement d'une partie de l'impôt foncier scolaire des personnes Agées.Le budget de ce ministère continue à représenter près du tiers du budget total de la province.Environ la moitié des crédits du ministère est consacrée aux soins hospitaliers tandis qu'une autre tranche importante \u2014 $1.2 milliard \u2014 est consacrée aux régimes de compensation du revenu comprenant l'aide sociale, les allocations familiales, etc.Le gouvernement paiera à l'avenir ses taxes dans les proportions suivantes: 100 pour cent de la valeur foncière de ses propres immeubles; 80 p.c.de la valeur des universités, des CEGEP et des immeubles du réseau des Affaires sociales; 40 p.c.de la valeur ! imposable des écoles primaires et secondaires.Certains biens-fonds actuellement exemptés \u2014 quais, ponts, cheminées d'usines, etc \u2014 deviennent imposables.La taxe d'affaires est laissée aux municipalités qui bénéficient de plus d'une hausse importante de leurs revenus suite à une modification dans le régime d'imposition des secteurs des télécommunications, de la production et de la distribution de gaz et d'électricité.Par ailleurs, les subventions que le gouvernement accorde a divers titres aux municipalités seront réduites de $644 millions.Maigré cela, l'accroissement global des revenus de l'ensemble des municipalités est évalué à $264 millions, ce qui représente près de 10 p.c.du budget total des municipalités.L'impact de cette réforme sur les contribuables dépend essentiellement du degré d'occupation par les 2203, RUE ROUSSEL CHICOUTIMI \u20ac, TEL.: 543-3308 J.Sirois Electrique Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u201d INSTALLATION: COMMERCIALE INDUSTRIELLE DOMESTIQUE TEL .: | Vézina & Contracteur spécialisé 549-0238 - 545-0649) Blackburn, TRES BELLE VALEUR Stucco - Platre - Crépi Divisions métalliques - Plafonds suspendus \u2018Kalcikote\u201d intérieur et extérieur 1560, DES MARISTES, 1081.LEGARE CHICOUTIMI, P.O.André Vézina 25 ans d'expérience 812, Mgr Racine Chiedutint, Qué.3 PEER = LA J « TOITURE EN BARDEAUX _ D'ASPHALTE RENOVATION DE TOUT GENRE « ESTIME GRATUIT \u2019 CONSULTEZ LUOGER GIRARD à FLS.LTÉE Entrepreneur Général Claude Blackburn 25 ans d'expérience Tete.Bur.: 640-2087 a ACHAT TRES SPECIAL \u20ac FERCO - mi Js 4 of \u2014FERG municipalités du champ de l'impôt foncier scolaire normalisé.Mais les contribuables sont assurés soit d'une réduction de taxes foncières soit d'une augmentation de services municipaux.Si l'ensemble des municipalités occupait tout le champ foncier scolaire, une hausse de leurs dépenses de l'ordre de 25 p.c.ramènerait à environ $60 mil- tions la réduction d'impôt foncier pour les contribuables.Dans ce cas, les sociétés verraiént leur fardeau fiscal s'accroître.Communautés Le gouvernement présente Un projet de réforme du financement des communautés urbaines et régionales et du financement du transport en commun.Avant d'être mis en vigueur, ce projet fera l'objet de consultations avec le monde municipal.Selon ce projet, le gouvernement éliminerait toute source fiscale autonome des communautés, établirait une formule uniforme de répartition des quote-parts basée sur le potentiel fiscal de chacune des municipalités membres et abolirait les subventions d'équilibre budgétaire ainsi que les subventions basées sur les frais d'opérations ou les déficits.Transport Le gouvernement propose que les subventions au transport en commun \u2026 \u2018Réforme de la fiscalité municipale soient à l'avenir fonction des revenus générés parles services réguliers de transport plutôt que des déficits.Le gouvernement augmente de $23 millions son aide au transport en commun; de $17 millions son aide à l'entretien du réseau routier et de $16.7 millions celui du transport sco- faire.Les crédits des services de protection de l'Environnement augmentent de 16.9 p.c.et plus de la moitié de Cette augmentation \u2014 $3.4 millions \u2014 sera consacrée à l'épuration des eaux usées, un poste qui recevra des crédits de $15.1 millions.Le personnel de ce service augmentera de 6 p.c.et passera à près de 800 employés.HERCULE COURTIER CHICOUT IV ATLAS LALANBERGE tee 152 RACINE EST TEL 549.5722 ALMA 640 SACRE-COEUR TEL 668 2347 INFORMATIONS: GAETAN BERGERON 549-5722 profitez des aubaines oc ANNIVERSAIRE ï to LL] UT, CTs EBS YL ROLES BAMBOU LEGER, DURABLE TRUE TEMPER.LE PLUS POPULAIRE AU CANADA QUALITE SUPERIEURE - = \u2014\u2014.a.pt-n0ii- 000 an. {a déc OOO on UE TS A ip.oem.a.ete.=.wm pe - Les fonctionnaires devront se déplacer QUEBEC (PC) \u2014 Les 3,700 fonctionnaires du ministère québécois du Revenu.actuellement dispersés dans quatre édifices du centre-ville de Québec, déménageront dans un édifice ultramoderne de Pointe-Sainte-Foy, en septembre prochain.L'édifice du Revenu a été construit par la Compagnie d'assurances L'Industrielle et est sa propriété mais le gouvernement du Québec a signé, en juillet 1975, un bail d'une durée de 30 ans pour la location de plus de 700,000 pieds carrés d'espace à bureaux.Par sa surface de plancher de 1,400,000 pieds Carrés, le nouvel édifice se .Compare au centre administratif G, sur la Colline parlementaire, mais cette surface se répartit sur huit étages, dont deux souterrains, au lieu des 31 du G.ll s'agit en fait de deux Mirages pour le Pakistan ISLAMABAD (Reuter) \u2014 Le Pakistan a signé un accord avec la France portant sur la vente de 32 chasseurs de type Mirage 5 et Mirage 3 pour un montant de $330 millions.Cet achat portera à 96 le nombre de Mirage en service dans l'armée de l'air pakistanaise.Le Pakistan dont l'armée de l'air s'appuie encore pour une large part sur des Sabre datant de la guerre de Corée, a été informé à la fin de l'année dernière que les Etats-Unis avaient levé leur embargo sur les livraisons d'armements.Les Etats-Unis ont toutefois refusé de livrer des A-7 modernes dans la région et ont fait savoir qu'ils préféraient que le Pakistan s'adresse ailleurs pour le gros de son équipement militaire.nf VS RE jue 487 EST, BOUL.LAMARCHE CHICOUTION - TEL : 548-1950 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL FENÊTRE ET PORTE-PATIO \u201cMULTIVER & DASHWOOD\" PORTE ET CADRE D'ACIER \u201cMACOTTA\u201d VITRAGE SCELLE \u201cTHERMOVER\" MUR RIDEAU ET FACADE DE MAGASIN bâtiments dont l'un servira au bureau chef du ministre du Revenu et l'autre sera à l'usage du bureau régional du ministère; les deux sont réunis par un mail de circulation verticale et horizontale comprenant également les salles de re- La partie de l'édifice Le coeur du pays consacrée aux bureaux contient environ 810,000 pieds carrés d'espace locatif.Tous les systèmes mécaniques, y compris le chauffage, sont à l'électri- tité et les ingénieurs ont prévu un réservoir de récupération de chaleur de 350,000 galions d'eau.Théoriquement, I'édifice et les vacances Cette année, n'hésitez pas, partez à l'aventure avec VIA Rail Canada et profitez au maxi- n'aurait pas besoin de chauffage, la récupération de la chaleur durant la journée permettant de maintenir la température durant la nuit.Verre réfléchissant Enfin, pour faciliter la ventilation et la réfrigéra- SUPER ton, les parois de l'édifice sont constituées de verre réfléchissant environ 70 pour cent des rayons du soleil.Ces parois donnent sa couleur dorée à l'édifice.Le coût de $55 millions respecte le budget, établi en 1976 à $56 millions.Le déménagement progressif des différents services du ministère du Revenu est prévu du 7 septembre jusqu'au 30 novembre 1979.Ce nouvel édifice contribuera à donner un essor à la Pointe-Sainte-Foy où la ville de Sainte-Foy projette de développer une agglomération de quelque 30,000 personnes.ÉCONO deVIA: Deux aventures pour le prix d'une! Toronto; les chutes Niagara et tout ce qui les entoure; les musées nationaux à Ottawa; le fa- » mum de vos vacances.VIA vous propose 17 vacances SUPER ÉCONO à travers tout le Canada, 17 vacances toutes aussi abordables les unes que les autres qui vous offrent à la fois le plaisir de voyager en train et celui de visiter la région de votre choix.L'Ontario par exemple! Aventure en Ontario De Québec, vous aurez 5 jours et 5 nuits pour effectuer un voyage que vous n'oublierez pas de sitôt.Vous verrez que VIA vous en offre pleinement pour votre argent: le confort du train et de l'autocar; les geg hôtels luxueux à Ottawa, Canada Toronto et Niagara; les visites Faites le tour Ces villes: la tour du CN à guidées dans chacune de l'invitation au voyage.meux complexe \u201cVillage Depot\u201d à Grimsby; les temps libres que vous saurez sans aucun doute occuper pleinement\u2026 Bref, une aventure qu'on voulait s'offrir depuis longtemps! L'aventure en Ontario, c'est une expérience à vivre pleinement.$185.Réduction de 5% sur tout départ effectué avant le 15 juin ou après le 15 septembre.Prix par personne, deux par chambre, au départ de Québec: Pour plus de renseignements, adressez-vous à un agent de voyages ou au bureau des ventes VIA.Détenteur d'un permis du Québec.rfi | \u2014 Éos Tiuav 201 31 \u2018BHONVRIO-SAUDONS a ) 2e Re ware Texte ot photos de Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Un projet d'envergure est actuellement en Cours à l'arrière de l'hôpital de Roberval.Ce projet a pour but de doter ce lieu d'une magnifique promenade de 600 pieds de longueur sur 6 de largeur.Réalisée dans le cadre du programme fédéral Canada au Travail, cette promenade a ceci de particulier qu'elle est construite entièrement de main d'homme.Le contremaître du projet, M.Roger Houle, décla- rit récemment que ces tra- veux gigantesques demandent des matériaux de base Qu'on trouve sur place et que actuellement, le tablier de base est presque terminé.Débuté en janvier, le projet emploie une douzaine Solide de personnes et devrait se twrminer en septembre prochain.Toutes les pierres qui entrent dans cette construction sont acheminées et tailées par les employés du projet et l'assemblage se fait au moyen de treillis métallique (broche), ce qui assure une solidité à toute épreuve.Après Cette première phase des travaux qu'est la construction de la base, un deuxième recouvrement de pierre sera posé (de sept pieds de hauteur) et viendra ensuite la phase finale, alors qu'on recouvrera le tout d\u2019une couche de bé- ton.Encore là.signale le contremaitre du projet, le ciment sera fait manuelie- ment.Le recouvrement en question consiste en la fabrication de blocs de 20 pouces sur 20 et d'un pouce d'épaisseur.Quant à la phase finale, elle comprend l'installation de lampadaires (à tous les 3 pieds), la pose de tourbe et même la plantation d'arbustes.On peut ajouter que cet endroit, qui est la propriété de l'hôpital, est l'un des rares à Roberval, où l'on peut encore utiliser la beauté naturelle du lac, pour y faire de l'aménagement.Selon le contremaître Houle.les employés de ce projet sont très motivés, du fait que tout le travail se fait manuellement.Seul le nivellement a été effectué avec de la machinerie spécialisée.On peut d'ailleurs considérer ce projet, à Roberval, comme l'un des plus inté- -Une promenade pour l'hôpital @ssants accordés à l'intérieur du programme fédéral d'emploi, et nul doute possible que la promenade at- trera en grand nombre les promeneurs qui aiment jouir de la beauté du lac.On doit ajouter qu'il est possible que ce premier projet ait des suites, si le même programme ou d'autres programmes nouveaux le permettent.On ferait alors de l'aménagement et on installerait probablement des kiosques, bancs et tables de pique-nique.En attendant, voilà un projet qui aura son utilité, car même si le lac Saint- Jean est \u2018collé\u2019 sur Roberval, il n'existe aucun endroit, sauf le quai fédéral, où l'on puisse vraiment goûter le charme de cette petite mer intérieure.Bien- Ot, il en existera un.= La pierre est emboîtée dans du trellis métailique, ce qui assure une solidité à toute épreuve.CONFORT PLUS \u2018 à créé Pour vous LE FovER LE pus RÉVOLUTIONNAIRE AU MONDE L BEAUCOUP PLUS QU\u2019UN FOYER @ EST UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE Confort Plus* s'instaite partout où votre imeginetion \u2014e a er pd p\u2014 a am = J LE ter AVRIL 1979 CONFORT \u20ac UNE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ÉPROUVÉ DE 40 À 80% Confort Plus« est un nouveau concept en matière de confort au foyer.Jusqu'ici, les foyers disponibles sur le marché se contentaient de brûler du bois et de faire sortir l'air chaud de la maison par la cheminéé.Heureusement pour nous tous, l'esprit inventif d'un Québé- Cois à su trouver une solution à ce problème.THETIQUE 0°UN SON FEU DE BOIS.FINK LES SOUCIS DF PANNES ELECTRIQUES odd AN MIDIFICATEUR, PURIFICATIUR D° ANE ELECTR: , AR CLIMA UMIONIC ATEU not ft & STE A RSS So.18 ; sous-sol.ian le désire.Que © soit au rez-de-chaussée ou au TE LEGENDE 1.FOYER AVEC PORTES vITReEs 2.CHEMINÉE 10 3 ENTREE D'AIR F + SÉCURITAIRE Ff.6 CLMATISEUR® & HUMIOIFICATEUR ° 7.ELEMENTS ELEC- TRIQUES & VENTILATEUR * FILTRE ELECTRO- NIQUE 10 CONOUITS D'AIR CHAUD 11.RETOUR D'AIR FRA \u2014 Selon le contremaitre, M.Roger Houle, les employés du projet sont très motivés et veulent mener ce même projet à terme.Vous projetez de vous construire -NOUVEAU Achetez votre charpente de maison EPARGNEZ Construisez à bon prix Charpente préfabriquée, isolée, couverture, fenêtres Armoires, vanité Achetez un ensemble Kit Entreprises Flamand : 2791, boul.Martel, St-Honoré VOUS AVEZ DES PROBLEMES DE CLOTURES?NOUS AVONS LA SOLUTION! M\" CLOTURE SECTIONNELLE OU INDIVIDUELLE COMPRENANT \u2026 yb 1 lot de balançoires, différents modèles, disponible Immédiatement.L'ensemble, piquets (4 x 4) en épinette, planches de toutes grandeurs pouvant être installées par vous-même ou par \u2018Ameublement De Parterre Enr\u201d.Les clôtures sont traitées contre la pourriture et vous sont offertes dans différentes couleurs.Nous invitons par la même Occasion tous nos clients à venir voir nos différents modèles d'ameu- biements de parterre, tables de pique-nique, chaises de repos, etc.GARAGE-REMISE-SERRE LIVRAISON-SERVICE APRES VENTE AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.GEORGES H.BELLEY, prop.2108, boul.St-Jean-Baptiste \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-6385 ee oa MN A Mm A ot TS Dolbeau a $225,000 de surplus pour 1978 DOLBEAU (GF) \u2014 Avec des revenus de $3,501,481 et des dépenses de $3,286,860, la municipalité de Dolbeau a terminé sa dernière année fiscale avec un surplus de $214,621, ce qui porte le surplus accumulé a $454,223.Par ailleurs, dans la présentation de ses prévisions budgétaires pour la présente année, la municipalité de Doibeau ainscrit une somme de $230,000 prise à Ÿ même ce surplus, ce qui porte la marge de manoeuvre réelle de Dolbeau à $225,000.Le taux d'endettement à Dolbeau et contrairement à cœ qu'on l'on croit généralement, est tout à fait nor- mai et même plus bas que dans beaucoup de municipalités de même importance, avec 11.5% ou $7,463,137.L'évaluation à la fin de 1978 a Dolbeau, se chiffrait par $64,200,000.La taxe de vente en 1978, a rapporté $595,587 comparativement à $520,754 en 1977.Pour ce qui est des dépenses qui ont demandé en 1978, des sommes plus élevées que celles prévues au budget, on note l'administration avec $40,000, l'urbanisme avec $7,000, les loisirs et la culture qui ont demandé $14,000 de plus que prévu et les autres dépenses et autres activités, respectivement $48,000 et $98,000 de plus que prévu.Quant aux items qui ont demandé moins d'argent que prévu, il s'agit de la sécurité publique avec $9,000 de moins, le transport routier avec des dépenses moindres de $29,000.L'hy- Félicitations \u2018\u2014 Le conseiller Jean-Paul Binet a adressé des félicitations aux fonctionnaires municipaux.giène du milieu a occasionné une économie de $10,000 par rapport aux dépenses prévues.Les autres facteurs qui ont occasionné cette fermeture de livres avec profit, Q UNE DES PRINCIPALES CAUSES DE TOUTE LA CRISE DE L'ENVIRONNEMENT C'EST LE GASPILLAGE DE NOS RESSOURCES! PENSEZ-Y! NOUVEAU BUREAU DE COURTAGE IMMOBILIER M.Jean-Eudes Girard, désire r emercier tous les clients et amis Qui ont eu recours à ses services, lorsqu'il était à l'emploi des Immeubles Desdiens Inc.À partir du 2 avril 1979, Jean-Eudes ouvrira son propre bureau de courtage immobilier au 200, rue des Vingt-et-Un, Chicoutimi.Pour toutes transactions immobilières, soit l'achat, la vente, le financement, la location de biens immobiliers, n'hésitez pas à utili- sr les services personnalisés que vous offre Jean-Eudes.POUR CETTE SEMAINE CHICOUTIMI, épicerie boucherie linenciée, chifire d'affaires de $300,000 par ennée, très bien cltuée dans le ville, conditions fesitse, comptent | Les Anmeutles TOUL: 640-0206 26, dos Vingi-ot-un Courtier en immeubles Les clubs 4H du Québec eed - (FERCO proviennent des transferts inconditionnels et conditionnels.Ces états financiers, ont fait dire au pro-maire Camil Côté, que ce budget, exception faite des imprévus, équivaut aux prévisions faits au début de 1978.Quant au conseiller J.- Paul Binet, il a tenu à félici- tr l'équipe de fonctionnaires municipaux pour leur travail.Commissariat Par ailleurs, les municipalités de Normandin et Saint-Augustin font désormais partie du Commissariat industriel du secteur de Dolbeau, ce qui porte à 11, le nombre de municipalités membres de cet organisme.Par ailleurs, le méme commissariat est maintenant reconnu par le ministre de l'Industrie et du Commerce, comme organisme de secteur, et peut compter dans ses rangs les municipalités situées entre Péribonka et Saint- Méthode.Cette reconnaissance permet au commissariat de toucher une subvention annuelle de $45,000 comparativement a $30,000 les années passées.Ces données ont été rendues publiques lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Cette réunion a donné lieu a des élections et M.Gilles Veilleux a été reporté ala présidence pour un autre mandat, alors qu'à la vice-présidence on retrouve M.André Bussière.MM.Henry Brassard et André Tremblay occuperont les deux postes de direc- eur.Les finances Le commissariat industriel du secteur de Dolbeau a enregistré un nouveau déficit en 1978, ($7.710) ce qui porte son déficit accumulé a $31,320.Ce même déficit sera épongé grâce à un emprunt échelonné sur trois ans, emprunt que l'organisme de Dolbeau a effectué auprès de la Caisse d'entraide économique du secteur.Selon le commissaire Gilles Fortin, avec la venue de nouvelles municipalités et les nouveaux avantages mis à la disposition du commissariat par le gouvernement du Québec et le ministère concerné, On peut dire que le déficit sera facilement resorbé au cours des trois prochaines années, et que l'organisme ne court aucun danger financier présentement.Pour sa part, le président Gilles Veilleux, lors de la lecture de son rapport annuel, s'est dit très heureux de la dernière année d'opération.ll va sans dire que l'ajout de deux autres membres est aussi fort réjouissant et le président a lancé une invitation à toutes les municipalités qui n'ont pas encore adhéré, de joindre les rangs de l'organisme car, désormais, a-t-il mentionné, \u201cnous nous efforcerons de donner des services complets à tous nos membres et uniquement à eux\u201d.Truchon & Gauthier AVOCATS CONSEILLERS JURIDIQUES Me André Truchon Me Anne-Louise Gauthier 247 EST, RUE RACINE, SUITE 308 CHICOUTIMI, P.Q.G7H 1S4 TEL.: 543-0261 POUR VOS TRAVAUX DE MAISON TELS QUE: COUVERTURE EN BARDEAU D'ASPHALTE, CONSULTEZ: LES ENTREPRISES DENIS TREMBLAY 1655, des Engoylevents Chicoutimi CONSTRUCTION D'ABRI D'AUTO ITY ITT I Lin Res rofitez des aubaines PRIX | sow rere\u201d ÉCHELLE 24 PI.ÉCHELLE PUSH-UP EXCELSIOR De inégalée.construction > ge.ESCABEAU + ~ =.100d als TAY 101 37 \u2018DHONVINO-SINO0US Lab - 1 LE 1er AVRIL 1979 La NORMANDIN (GP) \u2014 Donc, le conseil re- L'actuel maire de la nou- groupé a maintenant ses veille ville de Normandin, M.comités de travaux publics, Claude Gilbert, qui occupe finances, urbanisme, sécu- le poste temporairement.rité publique, Cuiture et loi- par suite de la fusion des sirs et centenaire.deux localités, ne sait tou- On conservera ce dernier jours pas s\u2019il sera candidat comité jusqu'à la dissolu- ce même poste en no- tion de la corporation des vembre prochain.fêtes qui ont marqué la vie M.Gilbert a fait cette dé- des deux Normandin en claration à l'issue de ia 1978.première séance des deux conseils regroupés, qui Maire pour un temps s'est tenue à Normandin it y à un peu plus d'une se- Claude Gilbert, l'actuel maine.maire du grand Normandin, Cette réunion historique adéclaré qu'il occuperait le avu la nouvelle administra- poste jusqu'en juillet pro- tion (double jusqu'aux chain, après quoi, M.élections générales de no- Louis-Ovide Bouchard lui vembre 1979) procéder a la succédera.Cependant, les création de six comités, deux hommes publics agi- dont les responsabies ont ront comme maire sup- été recrutés à même les 14 pléant durant le mandat de membres des deux anciens l'un et de l'autre.blée.nous avions un horaire très chargé, avec cette création de comités.Cependant, je ne peux dire encore si je tenterai d'être élu en novembre\u2019, devait souligner de nouveau Claude Gilbert.Rappelons ici que l\u2019autre maire de l'autre \u2018\u2019ancien Normandin'', M.Louis- Ovide Bouchard, a déjà annoncé sa candidature il y a plusieurs semaines, et on ne lui connaît aucun adversaire pour l'instant.La deuxième réunion des conseils regroupés de Normandin se tient demain soir, le 2 avril.Place Le Gerbier En ce qui concerne la construction du centre \u201cPlace Le Gerbier\u2019, conseils du village et de la \u201cL'expérience estbonne, Progrés-Dimanche aappris paroisse de Normandin.et à cette première assem- que trois groupes finan- CONSTRUCTIONS LUDOVIC LAVOIE meet AMIOT Vos constructeurs CONSTRUCTIONS 4313, \u20ac * 78, St-Benot, out.Renaud, Chhcoutint dûment accrédités A Nerd es 2088 JEAN-GUY ASSELIN LES ENTREPRISES DURAD LTEE MAURICE LEVESQUE 110, Geudreautt, Mietaseini 83, Guérin, Mistaseini 818, boul.Champlain, Aime 276-4430 270-4837 082-6008 LES CONSTRUCTIONS Doquen Mets.Poborvel Lo capote Lodorière REAL MARTEL ENA.\u2018 v 163, De Vincy, Jonquière 276-8700 070-2502 er BELANGER ET LAPONTE ENR.EUDORE FLAMMANO LTEE NORENCY INC.107, Ste-Agathe, 402, Delisle, 322, St- Armand, Chicoutimi-Nord Chicoutimi-Nord Chicoutimi-Nord 543-4000 546-4980 543-1083 GEORGES BELANGER LTEE VINCENT FLEURY .CONSTRUCTIONS ALMAS OUELLET 1777, boul.Ste-Genevidve, 308, Route du Lac, Aime & FILS INC.Chiooutimi-Nord 002-5012 1080, Pépinière ouest, Aime 543-0307 068-2178 J.-A.BELLEY LES CONSTRUCTIONS orm re AE Amc SUELLET En Chicoutimi-Nord 276-2771 200.Lapointe Arvide 543-1200 LES MMEUSLES GAGNON TAUCTIONS TP ce ne à BOUCHER INC.ae we.Chicoutimi-Nord 164, ave des Roitsiete, 798.Tracy, Chicoutimi 00.3460 Chicoutimi 549-4803 648-3007 CONSTRUCTIONS A BERGERON à ASSOCIES INC.AT.CONSTRUCTEUR ENR.RAYMOND PILOTE LTEE 2e, .sachet, 342, Boivedère, Aime 246, Nelson, C.P.236, resorts 642-0481 Jonquière 547-5003 BOUCHARD LES MAISONS G.Y.P.INC.LES HABITATIONS RALTON INC.CLS 1000, boul.Si-Joseph, 100, boul.Dequen.Alma Robervel 088-2002 396.boul.pen Aime 278-2820 LES CONSTRUCTIONS JEAN-PAUL GAUTHIER ROSSIGNOL CONSTRUCTIONS ENR.ROLAND BOUCHARD & FAS INC.1080.du Pont, 1791, George-Marin, 1901, Hovsl-de- Ville, Ville de La Bale Ville do La Baie 544-2304 Sh-Honore 6734448 544-3077 UTE S CONSTRUCTIONS LES CONSTRUCTIONS CA Owe Eh Te BRASSARD INC.300, Comtois, 1663, rang St-Meartin, 283, Panet, Jonquière 343-2108 Chicoutimi 547-3000 Chiooutiri-Nord 848-8141 mc.SIMARD & SIMARD Las comsTRUCTIONS c.Lo.ac.Te re CONSTRUCTION INC.st-Jérame, Jonquière Chiooutimi-Nord 081, rue Dubose, Arvide 47-0610 543-1082 546-2121 CE.THIBEAULY LES CONSTRUCTIONS CHIC.INC.CHARLES-ARTHUR GAUTHIER Se are .Ste-Gonaviève, 243, Richmond, 1400, doui 129, Toussaint-Boucherd, Chicoutimi-Nord Chicoutims-Nord M-Fuigence 843-0006 543-8211 074-2401 LES CONSTRUCTIONS GERARD OESSIENS 4 BOUCHARD INC.LUDGER GIRARD a FILS LTEE TREMBLAY INC.200, des Erables, 612, Mgr-Rscine, 1838, Roussel, Visio de La Bale CP.1118, Chicoutimi Chicoutimi-Nord 46-0021 540-2087 543-0018 DOMICILEX INC.MOUDE & GAGNE ENR.LEONCE TREMBLAY LTEE 71.Cantin, C.P.983, 16, rue du Faubourg, TTS, Savre-Coeur, 8-Feticion Parc industriel, Jonquière Ance St-Jean 670-2200 847-0301 272-2006 LES CONSTRUCTIONS DUCHESNE LALANDERGE LTEE ROBERT TREMBLAY à DUCNESNE 4331, Mnthies, Shipohaw or Cra 182, Rasine est, Chicoutimi 847-0083 Aime 000-7272 LES CONSTRUCTIONS FERNAND LEs ENTREPRISES LAPOINTE MABTATION USITRC INC.DUPOUR LTEE & GAGNON 625, rve Tanguay, Alma 2008, boul.Auger sud, Ame 200, Naison euset, Jonquière 008-0200 oir 542-7811 LAROUCHE LES HABITATIONS VACHON CONSTRUCTION DUMAS OUVIER à GRAVEL LTSE 304.Beaujolais.LAGACE WC., , Chicoutimi-Mord ses, Wad.0t-Ambroise 3674687.J et.iin BE a ciers s'y intéressent.ll y a d'abord un groupe connu sous le nom de Mandinor, présidé par M.Camilie Frigon de Norman- din, qui envisagerait d'investir 20% des coûts du projet.Ce groupe d'investisseurs locaux comprend une Quarantaine de personnes, des hommes d'affaires pour la grande majorité.ll est à noter que l'investissement global pour cette érection du premier véritable centre commercial au Lac-Saint-Jean-Ouest est de 2 millions de dollars.A souligner aussi (pour les incrédules) que déjà, des travaux de déblaiement et creusage sont en cours, sur le site du projet, et bientôt or y verra apparaître les premières fondations.une assuranc qualité sur votre prochaine maison neuve.La certification de l\u2019A.P.C.H.Q.vous assure que: e votre dépôt est protégé jusqu'à $20,000; e votre maison neuve est protégée contre tout vice caché pendant 1 an: e votre maison neuve est protégée contre tout défaut majeur pendant 5 ans; e votre maison neuve est bâtie par un constructeur compétent et soivable.Ce programme est reconnu par les organismes gouvernementaux et les institutions financières.Seuls les constructeurs dûment accrédités auprès du Programme vous offrent cette protection.Association provinciale A des constructeurs d'habitations du Québec (418) 549-8046 ou téléphonez sans frais à 1-800-361-5300 >.| | \u201c nage six secondes ou moins après avoir constaté * \u2014 se, \u201c= = ll : _ .Meloon 24x32 Terrain non compris LES CONSTRUCTIONS BGR INC 363, St-Hilaire, Chicoutimi, Québec mr = $33,000%0.\u2014= fog =o [ 3 + 4-4 NO a Seng teand = 1 : 2 Maison style canadien 28 x 38, toit 8 x 12 Facade de brique Terrain non compris \u2014\u2014 RESIDENTIEL COMMERCIAL RENOVATIONS we ous GENRES RAYMOND, MARIO, LUC, SERGE REVETEMENT ACIER \u2014\u2014 VILLENEUVE 543-8974 Voyages organisés PEKIN (Reuter) \u2014 Les Chinois vont avoir la possibilité de visiter leur propre pays grâce à des voyages organisés.Selon l'agence Chine- Nouvelle, des circuits sont déjà opérationnels à partir de Changhai et près d'un millier de personnes sont déjà parties en voyage cette L'agence de voyayes de Changhai propose +f week-end à la station ha: néaire de Hangchow Ou + Wuhsi pour un prix alta: de sept à 30 yuans ($4.5C a $18).Des centaines de millions de Chinois voyagent cha que année pour les raison.professionnelles ou pou! année.rendre visite à des parents * Robert Rouchardre.| QESSINATEUR 135 RUE D'ANJOU \u2014 CHICOUTIMI.P Q TEL: 5404136 SECTEUR RIVIERE-DU-MOULIN Plan de maison.Plan de réparations, mer wo oa modifications et agrandissement.e Plan de finition de sous-sol.e Plan de relevé d'édifice.Robert Bouchard T.D.Jacques Boucharc 7.0 | Pour un cadeau ou un souvenir à offrir VOTE Aptisanat J L\u2019.D.Inc.342, boul.Tadoussac, St-Fulgence Tél.: 674-2659 (Photolaser PC) décollage avorté du capi- procédures de la compa- taine dans un DC-9, lit-on gnie qui, toutefois, ne font dans le rapport.pas état de l'importance \u201ctl a été entraîné à réagir d'un freinage maximum automatiquement selon les immédiat.\u201d Pyrogravures sur bois de ; tous genres, cendriers, © porte-lettres, chandeliers, cadres, violons, etc\u2026 f> Fiducie du Québec & GG.T .consTRUCTION ALMA P.Q.\u2018 DISTRIBUTEUR 662-9481 ¢ VENEZ En matière d\u2019habitation, fiez-vous à nous.Pour sa qualité et son isolation pour notre climat, vous devez choisir la maison usinée de \u2018Les Chaumières du Lac Inc.\u201d, fabriquée dans notre région par les meilleurs artisans de chez nous.Service après vente assuré.Nouveaux modèles.+ Prix défiants toutes compétitions \u201cLA QUEBECOISE\" Elle est belle, bien faite, solide, bien chaude.SISECTEUR SAGUENAY Roberval St-Félicien POUVONS CONSISIÈRE Chicoutimi 549-5746 275-4854 679-1426 y SECTEUR LAC-ST-JEAN .ET BLOC A LOGEMENTS : Dolbeau-Mistassini Alma 668-2413 276-1115 Protège votre dépot jusqu & Protège votre propriété contre tous défauts mineurs au cours de la lière année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.COMPETENCE ET SOLVABILITE Se Gan on BI Tranny oar ontie Rendez-vous à l'usine, tous les jours de 2h00 à 4h00 p.m., samedi et dimanche, de 1h00 à 4h00 p.m.401, rue Turgeon, Notre- Vy Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 li ne semble pas que les concessionnaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean aient été la cible d'un plus grand nom- En tout cas, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.les concessionnaires préfèrent ne pas attendre que le client se plaigne avant de lui assurer une meilleure - juge Yves Pratte, de la Cour .{DENIS TREMBLAY ENR.- + bre de poursuites judiciaires par suite de la victoire de Léo Kravitz sur General Motors.C'est du moins a cette constatation qu'en vient M.Gilles Boivin, président de l'Association des marchands d'automobiles au Saguenay-Lac-Saint- Jean.On se souviendra que le suprème, a obligé en janvier dernier un manufacturier de Detroit et son concessionnaire à remettre au Montréalais, Kravitz, dix ans après l'achat, le prix total de sa voiture en plus d'assumer les frais juridiques.Notons que M.Kra- vitz était entré en possession en 1968 d'une Oldsmobile Delta, neuve, et qu'à partir de ce moment l\u2019avo- \u20ac cat découvrit toute une série de défectuosités techniques.Plusieurs concessionnaires croyaient, à la suite de ce verdict unanime rendu par la Cour suprême en faveur de M.Kravitz, qu'un plus grand nombre de consommateurs n'hési- feraient pas à revendiquer leurs droits et ce, mème en présence de géants de l'industrie.Ce qui ne semble pas être le cas.ATTENTION SPECIALE - CO N SULTEZ WE Pour vos travaux de tous genres de.\u201cM deplacement de bâtisses.excavation.fondation, reparation génerale, finition $ de sous-sol.construction (équipé.3 pour vider les caves) A Les Entreprises \u201cDassylva & Fils Inc.458, Place d'Armes Chicoutimi.P.Q.M.Gilles Boivin G.-H.DASSYLVA 543-9735 LES ENT ENTREPRENEUR GENERAL 1688, des Engoulevents, Chicoutimi - GTH 5Y2 TEL.: 545-1845 .propriétaire FARR DENIS TREMBLAY Les entreprises de tuiles de céramique protection.Ainsi, l'Association des marchands d'automobiles de la région, et ils sont es premiers à adopter une telle formule au Québec, à dévoilé, dans le cadre de son assemblée annuelle, son code d'éthique.Ce code est maintenant en vigueur depuis le 12 décembre 1978 et a été soumis pour l'approbation au ministre des Consommateurs, Corporations et institutions financières du Québec, Mme Lise Payette.t! s'agit d'un code en 25 points définissant les devoirs et obligations du marchand d'automobiles envers ses clients.Ils sont ac- tueliement une quarantaine à en faire partie.ll faut de plus souligner que ce code d'éthique compte sur un comité de discipline formé de trois membres de l'association nommés par \u2018Les concessionnaires régionaux épargnés le conseil d'administration.Le comité aura donc la tâche d'exciure un membre pour une période jugée raisonnable lorsque ce dernier aura enfreint l'une ou l'autre des clauses du règlement.Les media d'information pourront même publier une sanction prise contre un membre.Le code d'éthique est actuellement affiché chez tous les concessionnaires membres et le public peut le consulter en tout temps.4 oo y | 1 ° | Types de fermes $ GILLES COTE SPECIALISTE EN TOITURES ARMOIRES DE CUISINES 1675, ROUTE 170, CHICOUTIMI les plus souvent utilisées: INC COMPTOIRS MOULES TEL.549-7731 Portée de 10 à 14 pi I ALD terme à poinçon Porte de 20 à 36 p1 \u2018terme avec porte à feux Portée de 20 à % pi Pore de 0000p terme apéciots à poinçon forme plate terme our trois appuie terme pour toit à quatre ponts a Jean-M.Lamarre, A.G.Carmel Laberge, A.G.Lamarre, Laberge & Associés Arpenteurs - Géomètres 196 cet, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 1212, 6e Ave, Ville de La Bale - G7B 3R4 (418) 549-8965 (418) 544-5735 \u201cPortée de 20 à 36 pi Alain Tremblay, A.G.Bruno Tremblay, A.G.DISTRIBUTEURS DES CUISINES MODULAIRES VOYEZ NOTRE SALLE DE MONTRE EEE ROGER BOILY, PROP.ESTIME GRATUIT A et ROGER BOILY Enr.PEINTURE - OUTILS O EN Ge CB ee SPECIALITES: : PLATRE gues Ltée DIVISION METALLIQUE STUCCO PLAFONDS SUSPENDUS ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviève \u2014 Chicoutimi-Nord Kalcikote intérieur e et extérieur.384, BOUL.J.-R.THEBERGE CHICOUTIMI, P.Q.e Banque de terrains disponibles dans Chi- coutimi-Nord, St-Hono- ré et Ville de La Baie.e Plus de 300 plans disponibles.549-391 9 e Pouvons construire maisons bénéficiant de subventions fédérales.maisons neuves, auprès P.C.H.Q.en composant: 543-9397 e Accrédité auprès du Programme de certification des Ligue Electrique du Québec, ainsi qu'auprès de l'A.e Pour estimation gratuite, veuillez prendre rendez-vous de la R.E.C.Q., auprès de la 543-4059 agent: Notre entrepries est ecorèdtée maprès du Maisons neuves disponibles au taux d'intérêt de 10% à Chicoutimi-Nord, Valin et Shipshaw.Consultez notre 549-3440 mer Deis ST ENR.\u2014 D garantie Pose et vente de céramique commerciale ou rési- dentielie.Spécialité cuisine et chambre de bains.ESTIME GRATUIT.- INFORMATIONS: 677-2269 1387, MGR-RACINE - CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3984 (a) Frans NEVES DE ord quad PLOMBERIE - CHAUFFAGE - AIR CLIMATISE 0) = AN ha ce re _ } | É4 \u2014 PROGRÉE-DMMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 r + Ç Règlements élargis os | Lt 2 =, N , = \u2014 FERME MONOPENTE P< ~ Z IN ZZ 75 [ A ue EN CISEAU i 4 leur, 3 a t .OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes a légèrement modifié ses règlements sur le nombre de stations américaines de télévision qui peuvent être diffusées par câble au Canada.Jusqu'à maintenant, seuls les trois grands réseaux américains ABC, NBC et CBS et une chaîne de télévision éducative pouvaient être acheminés par la télédistribution.Il sera maintenant permis de diffuser par cable tous les postes américains qui peuvent être captés par les abonnés sans se servir du câble.Le CRTC, par ailleurs, maintient sa politique actuelle de limiter le nombre de postes radiophoniques FM sur cable.Les télédistributeurs, précise encore le CRTC, ne pourront annoncer sur aucun réseau, y compris celui de télévision éducative.Nouveaux services Le CRTC a également annoncé que trois télédis- tributeurs ontariens pourront offrir de nouveaux services, sur une base expérimentale, au cours des deux prochaines années.It s'agit d'Ottawa Cable- visions, Grand River Cable Léger écrit OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, s'est installé dans un bureau du ministére des Affaires extérieures, Où il espère commencer bientôt la rédaction d\u2019un livre sur \u201cles aspects légers de la vie à .Rideau Hall\u201d.La secrétaire de M.Léger a signalé que l'ancien couple vice-royai était revenu \u2018en excellente forme\u201d d'un voyage en Europe.Avant son départ, en janvier, M.Léger avait dit qu'il espérait pouvoir convaincre sa femme de l'aider à rédiger un livre sur les aspects humoristiques de la vie à Rideau Hall.que vous Vous projettez i de construire.Nous avons la ferme de toit recherchez La AA \\ a = = +ERME FINK OU W es = 2 1 J) ti .Aes PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION ESTIME GRATUIT Portet-patios ® : MENUISERIES DE CHICOUTIMI INC.150, BOUL.ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI PQ.MANUFACTURIERS D ARMOIRES DE CUISINES ET DE FERMES DE TOITS 549-7681 FERME HOWE MODIFIE LE FERME HOWE A! \\ A / \\ AME AVEC AGE HABITE |) res FE er == 2 pe FERME ASYMETRIQUE oF N 4 , TV (Kitchener Region) et London Cable TV.Ces trois télédistribu- teurs pourront offrir des services comme des Systèmes d'alarme contre le feu et le vol et des renseignements aux consommateurs.Les abonnés qui ne désirent pas ces services, cependant, ne devront pas en défrayer le coût, ni directement ni indirectement.ot autres outils disponibles ECONOMISEZ: LOUEZ vos OUTILS LOCATION D\u2019EQUIPEMENT SAGLAC 1431 ouest, Route 170 CHICOUTIMI \"SPECIFIEZ LISOLANT STYROFOAM SM POUR VOTRE NOUVELLE MAIS ost ly, nt ' ete ENC Se CT a pm AU cove ET a pes pe PRR RE Ce PORE 4t PER.oP Bhi tp gn ube rem a ei 0000 Gr tMEN LE ROTEM SEE TRE 0 Fees 482s wn lh St La D TUE > gues v Cp ah ART TE WRAY i ni isa nan Tne FLEE Kee aE ae eg A \u20ac Ela TEN sc 602$ ns he Set at CE AIA os AOA » oA Cela veut dire des économies permanentes.Comme vous voudrez un confort maximal à des coûts de chauffage minimaux de votre nouvelle maison\u2026!'isolant de marque STYROFOAM* SM s'impose comme revêtement au lieu du revêtement ordinaire.Rappelez les avantages du STYROFOAM® SM à votre constructeur: des avantages tels que sa combinaison unique de propriétés isolantes.pourquoi on le recommande depuis les trente dernières années.et d'autres avantages tels que le fait qu'il ne peut s'imbiber ni se saturer: qu'il ne moisira pas ni ne pourrira: il ne peut se désagréger ni se briser facilement: il est robuste tout en étant léger et facile à utiliser.Le STYROFOAM* SM conservera pendant desannées sa grande valeur isolante de R-5 par pouce d'épaisseur peu importe le genre d'application.intérieure ou extérieure.même des applications dans le sol où aucun autre matériau ne donnera un rendement aussi bon.Tout matériau aussi bon que le STYROFOAM® SM sera sûrement imité.Voilà pourquoi nous imprimons la marque de commerce sur chaque panneau de ST YROFOAM\" SM.S'IL NE PORTE PAS LA MARQUE SINROEOANESI | GE NEN EST PAS.Vong 04 rome ce 3 \"a vm Capen (ome ¢ DOW CHEMICAL OF CANADA.LIMITED _ \u2014 6261 TIYAV 0} I \u2018IHINVINIG-SIWOONd L'isolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être appliqué adequatement.Un fini au devrait être utilisé pour la construction résidentielle.Pour des directives spécifiques.voir les publications de Dow, disponibles chez votre fournisseur ou de Dow.\u2019 Le Gel \u2019 » y mere = rem 0e ar ES a tm i te rt tr cS eaveavse ree -\u2014 L'annexion est loin d'être faite Texte et photos: Quy Fournier CHAMBORD \u2014 L'annexion d'une partie du terri- Dire de la municipalité de Chambord à celle de Des- biens, serait loin d'être chose faite, si l\u2019on en croit Su Rs FRE L'eau et.les trottoirs plusieurs autres immobilisations de moindre importance.Or, la municipalité de Chambord, dans le but d'empêcher cette annexion, qui lui ferait perdre ce projet, même que le conseil d'administration de l'ACL aurait passé une résolution en bonne et due forme, appuyant les revendications de Chambord et indiquant que tant qu'à elie, cette usine de transformation de produits lai- gnaler, la municipalité de Chambord recevait derniè- tement la visite d'un fonctionnaire des Affaires municipales du Québec, venu faire une enquête sur la question.Selon Roland Ménard, l'enquête aurait démontré que plus des deux tiers des Citoyens concernés par ce changement d'appartenance territoriale, ne veulent pas changer de municipalité ou de juridiction, si on veut.\u2014 ll y a le problème de l'eau potable qui subsiste à Chambord, mais il y a aussi les trottoirs qui ont besoin d'être refaits.Effectivement, des travaux devraient être annon- Cbs dans les deux cas, sous peu.: une déclaration du maire Roland Ménard.On sait que la municipalité du maire Xavier La- forge, de Desbiens, veut annexer la partie sud de la municipalité de l'ouananiche, qui comprend le Mont-Dequen, (centre de ski), le motel Lac-Saint- Jsan, l'usine de l'ACL et CHICOUTIMI: 1678, levents, foyer, tout en brique.remise, terrain paysagé.entrée double as- phaitée.nt CHICOUTIMI-NORD: 654.rue Cabot.maison 2 logements, tapis mur à mur, abri d'auto, terrain fini CHICOUTIMI-NORD: 224, rue Comtois, terrain 16,676 pi.car.boisé, style Canadien, avec abri d auto, driqua.porte-patio : 172, Daudet.3 chambres, salon.cuisine, 24 x 38, prix spécial pour vente rapide.IMMEUBLES BELLEY INC.> A AN rue des Engou- : des revenus importants, a mené une campagne auprès du ministère des Affai- es municipales de même qu'auprès des gens et des industriels touchés.Selon le maire Roland Ménard, la municipalité a regu des appuis de toutes les municipalités avoisinantes, pour faire échec à CHICOUTIMI-NORD: 179.rue Cha- pleau, bungalow.façade en brique.bien décoré $32.800 00 Au.ot CHICOUTIMI: 416, Marguerite Tel- hier, style canadien, brique, 27 x 41, abri d'auto, porte-patio, sous-Boi fini avec foyer, et 2 chambres à coucher, terrain paysagé.entrée asphaltée.ters, désirait demeurer à Chambord plutôt que de se retrouver sous ja juridiction de la ville des Desbiens.Quant au motel Lac- Saint-Jean, son propriétaire aurait également produit une lettre attestant de sa préférence pour la municipalité du maire Ménard.Autre fait important à si- ICOUTIMI-NORD: 321.rue Joffre.maison, 28 x 40, 2 logements, foyer.remise, grand terrain paysage.chauffage électrique, $42 500.Maison de 2 etages.garage.chaur- fée.patio sur le garage.3 chambres, salon, cuisine.\"5 soi.balance de garantie.Prix: CHICOUTIMI-NORD: 145.rue Nérée, bungalow très propre.S avec un grand terrain pelousé au complet.lustres, tapis et remise inclus.salle de jeux avec sous $34 500.Faut voir CHICOUTIMI-NORD: 337.rue Oler.sous-sol.2 chambres & coucher.Saile de bains, salle de séjour.COURTIER 1 t CHICOUTIMI: 1655 rue des Engoulevents.bungsiow.42 x 30.foyer.abri d auto.très chic @ SAMUEL 1 maison neuve, rue Baisac, secteu r CJPM.3 maisons, secteur Potycl- nique.1-3 logis 3, rue Marco, secteur Vimy.1 secteur Cabot.Le maire signale que la loi stipule qu'il est nécessaire de recueillir au moins les deux tiers des signatures des gens concernés pour que le ministère souscrive à un tel changement.\u2018Nous attendons maintenant la confirmation offi- Thi Hong Bui Thi Hong Bui - 543-4006 iJ] 545-4555 CHICOUTIMI: 878.rue Pere- Champagnat.bungalow 5'2 pieces.SOUS-SOI fini.au Complet.terrain paysagé.CHICOUTIMI-NORD: 1824 rue Vimy.salle de séjour au sous-sol, terrain paysagé.très propre Pnx.$29,950 MAISONS NEUVES style canadien.style chaumière.CHICOUTIMI-NORD Secteur CJPM [terrains prêts à construire cielle de Ces énoncés et en attendant, je signale à la population de Chambord qu'elle ne doit avoir aucune crainte au sujet de, Cette annexion car elle ne se fera pas\u2019, indique encore Roland Ménard.Et l\u2019eau \u201cConcernant l\u2019eau potable dans la municipalité de Chambord, il semble bien que les contribuables de l'endroit, particulièrement les ménagères, devront faire bouillir de nouveau leur eau cette année, car aucune entente n'est encore intervenue concernant la construction d'une nouvelle source d'eau potable, par gravité, tel que préconisé par l'administra- ton Roland Ménard.On sait que ce sujet a Pierre Frase MM.Michel Brassard et Raynald Bouchard des Immeubles Lavoie et Duchesne Inc, ont le plaisir d'annoncer la nomination de 3 nouveaux agents immobiliers.Ces agents se feront un plaisir de vous servir dans toute transaction immobilière.Pour informations: Pierre Fraser - 547-8363 LES IMMEUBLES lovoie &duchesne inc | 606, MONTCALM, CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 875, rue Graham-Bell, maison 45° x 28\u2019, abri d'auto, foyer.très belles décorations intérieures, sous-sol fini au complet, style canadien Pi ia 2 A ST-HONORE: 2041, rue Hotel de Vilie, 25 x 40, facade.pierre des Champs, rez-de-chaussée, 2 chambres à coucher, salon, Cuisine, porte-patio, sous-sol: salle de séjour, 1 chambre à coucher, 1 saile de CHICOUTIMI-NORD: 1756.rue Rous- sel, maison de 2 étages, 6 chambres avec chauffage à eau chaude.$29 800.créé beaucoup d'émoi dans cette municipalité en 1978, et on sait aussi que le maire Ménard a déjà promis de régler ce problème en 1979.\u201cNous avons pris nos dispositions pour régler le problème, et nous avons même retenu les services d\u2019un ingénieur; mais pour l'instant, rien n\u2019est encore décidé.Cependant, dès que j'aurai du nouveau, la presse sera mise au Courant\u2019\u2019, soutient le maire Ménard.Quant à une subvention provinciale possible de plus de trois millions de dollars pour ce projet, la municipalité vient de se voir octroyer un nouveau délai pour I'accepter ou la refuser.EE NOMINATION aux Immeubles Lavoie et Duchesne Inc.Mariène Brassard Mariène Brassard - 547-3169 CHICOUTIMI: 392.rue Brassard tres grande maison.finie brique.sous-SOi fim 7 chambres a coucher.tres bien construite.conviendrait pour grande famille.Cause de la vente depart a prix soecial CHICOUTIMI-NORD: charpente rue Vaheres Prix $13 900 CHICOUTIMN: 370, boul JR Théberge, style canadien, 1% étage.foyer fin brique.CHICOUTIMI-NORD: 1562.boul Ste- Genevieve.bungalow avec logis au sous-sol CHICOUTIMI-NORD: rue Verdun.2 terrains residentiels CHICOUTIMI-NORD: 280.rue Giffard oloc de 8 logements.5de4'2et 3de 5' pieces.bonne rentabilité p\u2014\u2014 COMMERCE Commerce de restaurant.hôtel.avec salon-bar, sale à manger et café-terrasse.Route 170 Développement domiciliaire, 105 terrains SPECIAL CHICOUTHMI: 197, rue Bosse.batisse commerciale de 2 éta- es, comprenant: 2 logements résidentiels et une taverne LE Let 126 \u2014 PROGRES-DMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 \u2014 Plateau Belley, (Chic.-Nord), 55 terrains.\u2014 Rue Balsac, secteur CJPM, 25 terrains.\u2014 Boul.Université, 25 terrains.Ces terrains ne sont pas assujettis aux nouvelles taxes spéciales de services municipaux.P.S.: Ces services sont installés au complet par le constructeur BARBIER inclus avec la bh- tisse.Bon chiffre d'affaires 54, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.BUR.: 543-0795 Teen Commerce d'hôtellerie situé dans un ste touristique.Bonne rentabilité.KENOGAM} restaurant Lucerne ba tisse \u2018ave: restaurant-depanneur.2 lo gements residentiels.chiffre d'affaires de $150 000 00 Achat, vente.location, administration, prèt hypothécaire Heures de bureau: 0000 a.m.& Sh30 p.m., sur rendez-vous en tout temps. WwW + WW UW WW We » =e Vw J TORONTO (PC) \u2014 Selon un documentaire diffusé sur les ondes du réseau anglais de la Société Radio- Canada (CBC), \u2018 \u2018le leadership de la pègre montréa- laise est retombé dans les mains de Vic Cotroni, ce vieux caïd auquel Paul Violi avait succédé\".La CBC affirme avoir appris que Cotroni avait repris le contrôle lors de la lutte pour la succession de Paolo Violi, abattu en janvier 1978.Au cours d'une entrevue, Cotroni a affirmé n'être qu'un fabricant de pepperoni à la retraite.Interrogé sur le prêt usuraire et le racket de la pro- ection, Cotroni a répondu: \u2018Euh.Quelle protection?Et ou, ou?Qui affirme des choses comme cela?Je ne vois rien de la sorte.\u201d Au cours du même programme, on aaffirmé qu'un juge retraité de fa Cour d'appel de la Colombie- Britannique a fréquenté un homme de Vancouver impliqué dans des activités boursières douteuses.Cette émission appelée \u201cConnections \u2014 The Second Series'' et qui est la première d'une série de trois affirme que Vancouver est l'un des centres du pays où les activités boursières peu recommandables prolifèrent à cause d'une bourse \u2018historiquement peu rigoureuse\u2019.La CBC a ensuite montré un certain Joe Romano, qui serait l'individu en question, alors qu'un recher- chiste de l'émission lui remettait une obligation sup- posément volée d'un homme qui ne pouvait rapporter le vol.\u2018Nous avons décidé d'utiliser le cas de Joe Romano pour montrer comment les titres boursiers et les obligations circulent dans la pègre\"', ajoutait le narrateur.Après avoir décrit ce qu'il a appelé le transfert de ce que Romano prenait pour un échantillon d'obligations volées, l'animateur a affirmé que Romano avait des amis et des associés occupant des postes parfaitement légitimes dans plusieurs milieux, y compris Angelo Branca, ancien juge de la Cour d'appel de la province.Au Cours d'une entrevue filmée, l'ancien magistrat a déclaré: \u2018Je n'ai jamais rien vu de répréhensible dans la conduite de Romano, que je connais comme ça depuis sept ou huit ans.\u201d Branca a dit qu'il ne voyait rien de répréhensible au fait qu'il soit allé chez Romano en compagnie d'autres amis.L'animateur a affirmé - + que Romano, qui est originaire de New York, a récemment ste accusé a ex- + Orsion.- CHICOUTIMI: 1223.rue Duhaime Int.M.Chatigny, 548-3520 Terrain commercial, 150 pieds de façade par 250, près des centres d'achat, boul.Talbot, Chicoutimi.B.Boivin, 549- CHICOUTIMI-NORD: 145, rue Flamand.intB.Boivin, 549-8709.ARVIDA: 406.rue Cousineau.bungalow, 5% pièces.BAGOTVILLE: 310.rue des Peupliers.demi-jumelés.PORT-ALFRED: 1862, 1864, 7ème Avenue.inf.Mme L.Couture, 545- 3922.Nous avons quantité d'autres résidences de 1 logis et plus.ainsi que plusieurs commerces à vendre, informez-vous à nos bureaux.CHICOUTIMI MICHELE BOURGOIN 543-3995 LUCETTE COUTURE 545-3922.MARIE-FRANCE RICHER 678-9870 MARCEL FORTIER 549-0548 MARC TREMBLAY 549-2520 BERNARD BOIVIN 549-8709 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 ARVIDA LISE-V.FORTIN 548-5442 MARC CHANTIGNY 548-3520 SYLVIE GAGNON 548-8102 MURIEL GAGNON 548-7516 rE JONQUIERE GHISLAIN MALTAIS 547-4555 RAYMOND MAILLOUX 542-3263 LA BAIE JANICK BEAUDOIN 544-4781 PHILIPPE PILOTE président 549-3617 GHISLAIN MARTEL \"dir.ventes 549-7773 \u2014 EVALUATEUR YVES BOILY EAAAC.I FRI 545-1744 L'IMMEUBLE C\u2019EST NOTRE SEULE AFFAIRE JONQUIERE-NORD: 84B.rang St- Antoine.inf Mme S Gagnon, 548- 8102 JONQUIERE: 233.rue de la Loire.Inf.G.Maltais, 547-4555.CHICOUTIMI-NORD: 213, rue Du- quesne.Inf.G Maitais, 547-4555.ARVIDA: 585.rue Blough.inf Mme M.Gagnon.548-7516.CHICOUTIMI-NORD: 301, rue St- Armand, M.Tremblay, 549-2520.M.Chantigny.548-3520.> 3 34 : 130, rue Baron.int.: Mme L.Couture, 545-3922.né iw JONQUIERE: 107.rue Rembrandt.tnf.: J.-Y.Gagnon, 549-7365.BAGOTVILLE: 250, rue Père- Honorat.Inf: B.Boivin, 549-8700.DOLBEAU: 397.rue Bourgeois.Inf.Mme M.-F.Richer, 678-9870.Fe CHICOUTIMI-NORD: 211, rue Orly.Inf.: M.Tremblay, 548-3520, M.Cha- tigny.549-2520.CHICOUTIMI: bout.Tdibot, 6.000 pr car.de piancher pour commerce ou bureau à louer.près de ln Villa du Poulet.CHICOUTIMN: 403.rue Courcellette.bungalow 25 x 37.buzeñ et clapboard LAC EMMURAILLE: chalet.4 sar- sons, meublé.construction récente LA BAIE: 2202, St-Anicet.4 logements.JONQUIERE: 4.rue Michel-Ange.hunaalow avec abn d auto S-DOROMEE ST-CHARLE : 96.rana 2 bungalow de 3 ans - a will ST-JEAN-EUDE, 01, boul.St-Louis.inf.M.Chatigny, 548-3520 JONQUIERE, 316 rue Pie XII.inf.R Maiihoux, 542-3263.ARVIDA: 178 rue St-Albert int Mme M Gagnon.548-7516 PORT-ALFRED: 1071, Sième Rue.Inf.: Mme J.Beaudoin, 544-4781.KENOGAAMN: 1, rue King-George.inf.A.Mailloux, 542-3263.CHICOUTIMI: 459, rue Hôtel-Dieu inf.: M.Chantigny.548-3520.2 a ARVIOA: 697, rue Dubose.Inf.Marc Chantigny, 548-3520.2.Ay CHICOUTIMI-NORD: 245, rue M.Chantigny, 548- Comtois.Int: CHICOUTIMI: 1547, rue Bégin.Int.: M.Chantigny, 548-3520.ARVIDA: 207.rue Alger.inf Mme M.Gagnon, 548-7516.Cause transfert.CHICOUTIMI-NORD: 1510, rue Adam, bungalow, 5% pièces.CHICOUTIMI-NORD: 15.rue Adam dbunaaiow 5% pieces.CHICOUTIAIE-NORD: 106, rue Ste- Hélène.bungalow, style canadien.ALMA: 1357.rue Auger.magnitique réssdence.situee dans un décor enchanteur CHICOUTIME: 1466.rue Hemingway.Hors-soi.25 x 42 libre immediate- ment CHICOUTIMI, 886, rue Chabanel, bungalow 5%.CHICOUTIMI-NORD: 180.rue Flam- mand bungalow hors-sol JONQUIERE : 669.rue Versailles.inf.G Maltais, 547-4588.2 al , Twin CHICOUTIMI: 1303, Mgr-Racine.Inf.Mme L.Couture, 545-3922.CHICOUTIMI-NORD: 2282.boul.Ste-Geneviève Int.Mme S.Gagnon, 548-8102 doussac.Inf.: : 653, boul.Ta- Mite M.Bourgoin.» El ARVIDA: 255, rue Morrisson.Inf.Mme M.Gagnon, 548-7516.Bungalow très spacieux, 5 chambres à coucher, 2 foyers, magnifique terrain doisé.pas de voisin en arrière.RIVIERE-DU-MOULIN: 525.rue Honoré-Mercier R.Maitioux.542-3 En ; a * À ee 332, rue du Séminaire.tnf.: 549-8223.CHICOUTIMI-NORD: 223.rue Beaujolais int M Fortier.549-0548 KENOGAMI: 2, rue Goya.inf.Mme S.Gagnon, 548-8102.wy CHICOUTIMI: 975, boul.St-Paul.Inf.Mme M.-F.Richer, 678-9870.BAGOTVILLE: 310, rue des Pou- pliers.inf.M.Tremblay, 540-2520.JONQUIERE : 680, Versailles.bungs- tow.hots-30! avec 2 logis JONGQUIERE: 436.Panel.bungalow.7W pièces.près du cegep.ARVIDA, 568, rue Hunt, cottage très propre, 5 chambres à coucher plus garage.ST-AMBROISE: 11 rue de la Prairie maison mobile.14 x 68 LATERMIERE: 3097 Route 170 a vendre ou a louer Dilisse commerciale 2.800 pi car terrain de 20.000 pi car JONQUIERE: 112, rue St-Laurent, 3 logements.M.Fortier.549-0848.CHICOUTIMI-NORD: 340.rue St- Emile.inf.M Fortier.549-0548.ARVIDA, 567, rue Mme M.Gagnon, 548-7516.LAC EMMURAILLE: chalet, 4 saisons, construction récente, meublé au complet, style canadien.Inf.: M.Fortin, rés.549-0648.: 224, rue Laie- CHICOUTIMI-NORD ment.inf.M.Tremblay, 548-2620.CHICOUTIMN: 415, rue St-Michel.wn.Normandie.Inf.CHICOUTIMI-NORD: Adam, bungalow, 5V pièces.1312, rue ARVIDA: 226, rue McLeod.Inl.: Mme M.Gagnon, 548-7516.L hui CHICOUTIMI, 1498, rue Hemingway.tnf.: J.-Y, Gagnon, 549-7366.ARVIDA: 198, rue t-Philippe.int: Mme L.-V.Fortin, 840-6442.: 260, rue Price ouest.CHICOUTIML int.: J.-Y.Gagnon.549-7366.\u2014 CHICOUTIMI: 1330, Cyrille- Vaillancourt, style canadien avec re- EHICOUTINN: boul Taibo! 1.200.000 pieds de terrains COMMerCISUX CHICOUTIMN: 213, rue Duquesne, bungalow, 28 x 42, piscine creusés, 16 x 32, foyer.CHICOUTIM: rue Langevin 2 ma: sons de ?logements CHICOUTIMN: rue Dube.6 logements meubles CHICOUTIMI-NORD: 105.rue Be- ioe.bungalow 5*2 preces MAISONS NEUVES EN CONSTRUCTION CHICOUTIMI-NORD: 12.rue de la Reine, bungalow, 5Ya pièces, sous- soi fini.CHICOUTIMI:.rue Cyritle- Vailancour: 2 résidences hors-sol de 2 logéments neuts, prôts à habi- Scour: rue Viréos, arnere Place du Royaume.bungalow, style canadien.CHICOUTIML: 1-2 logements.finis.tout brique.1500, rang St-Joseph Kz COURTIER CHICOUTIMI-NORD: 1 maison, 25 x 38.façade de brique, rue Triquet.CHICOUTIMEI-NORD: rue bungalows en construction, beau terrain boisé.CHICOUTIMI-NORD: rue Otier.maisons neuves éligibles au rabeis d'intérèts.VALIN: 2 jumeides, éligibles au radais d'intérêts de ia SCHL.IMMEUBLE eue USE COMMERCES REGION SAQUENAY: hôtel de 40 chambres, avec permis de bar-salon.taverne, apectacle et salle à diner.Imformation à nos bureaux.CHICOUTIMI: commerce ot spécie- lité de foyer avec franchise exclusive.information bureau seulement.CHICOUTIMI: restaurant, plus réei- dence avec chambres à louer.RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 670.CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIMI 549-8223 SERVICE DE VENTE VENTE À L'ENTRANGER JONQUIERE : dépanneur licencié.i- tué sur St-Dominique.CHICOUTIMI: bijouterie trés moderne, située dans un centre d'achets.CHICOUTIME: dépanneur licencié.bon chiffre d'affaires.ST-AMBROISE: bâtisse commerciale, en arrière, 30 x 60, pour différents commerces.CHICOUTIME-NORD: 30 terrains avec 1e Que ARGENT PRETER Résidentiel et commercial Avis sux contracteurs et particuliers.nous pretons en tere hypothèque assurée par SCHL et CAHC.À des taux compétitifs.Nous represen- tons des compagnies prèé- teuses très bien connues.Nous donnons un service très rapide et professionnel.et apporitons une attention speciale.aux préts pour immeubles commerciaux et re- sidentiels.La \u2014 6464 WHAY 101 F1 FHONVMIA-S2HOOUS Poon PU = 0 += 2 pre 1 0 2 20 00E LE ter AVRIL 1979 Deux vétérans abandonnent la politique OTTAWA (PC) \u2014 Le député progressiste-conser- vateur, M.Robert Stanfield, et le néo-démocrate, T.C.Douglas, sont parmi les nombreux vétérans distingués de la Chambre des communes qui ont décidé d'abandonner la scène po- itique canadienne.Môme si les deux hommes ont accepté de faire campagne pour leur parti.M.Stanfield, I'ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse et chef du Parti conservateur canadien, et M.Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et chef du Nouveau parti démocratique, quittent le parlement fédéral.La liste des députés qui ne brigueront pas les suffrages mentionne aussi les noms des anciens minis- tes libéraux qui ont déjà servi dans le cabinet de M.Lester Pearson, soit MM.Mitchell Sharp et Bud Drury.La dissolution du parie- ment, lundi soir, était une sorte d'adieu pour M.Stan- field, qui avait quitté la vie politique néo-écossaise en 1967, après avoir été premier ministre de Cette province pendant 18 ans, pour diriger le Parti conserva- Bur au cours de trois élections générales.Les libéraux l'ont toutefois défait à chaque tentative, Mais cette fois-ci, le député d'Halifax, âgé de 64 ans, est d'avis que le premier ministre Trudeau s'achemine vers la défaite.Dates importantes OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a précisé que la période de 28 jours durant laquelle seront diffusées les annonces politi- La Presse Canadienne avait annoncé par erreur mardi que la période débu- trait le 22 avril.En vertu de la nouvelle loi M.Douglas, premier ministre de la Saskatchewan de 1944 à 1961 et député fédéral depuis 1963.a été le premier, en Amérique du Nord, à mettre sur pied un régime d'assurance- maladie \u2014 régime qui risque d'être en vedette au cours de la présente campagne, selon les libéraux et les néo-démocrates.Ces deux parties croient que le régime d'assurance-maladie risque de s'effondrer puisque, depuis quelque temps, les médecins se retirent et Mmet- tent en péril le principe fondamental de l'universalité de l'assurance-maladie.Deux hommes de bonne foi Pour leurs partisans respectifs, MM.Douglas et Stanfield sont deux hommes sages qui ont vécu la crise économique et les guerres mondiales et qui sont en mesure de rappeler à leurs jeunes collègues que la politique n'a pas commencé avec la Tru- deaumanie.M.Sharp.connu grèce surtout à ses six années passées comme ministre de la Défense, a décidé, pour sa part, d'accepter le poste de commissaire de l'Agence du pipeline du nord, au lieu de briguer à nouveau les suffrages.Quant a M.Drury, il a démissionné pour se retrouver président du Conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale et conseiller du gouvernement pour les questions touchant les Territoires du Nord-Ouest.Ces deux hommes, dans la soixantaine, ont été élus pour la première fois en 1960 \u2014 Sharp à Toronto et Drury à Montréal \u2014 ils ont vite fait partie du cabinet de M.Pearson et y sont demeurés à l'arrivée de M.Trudeau.L'ancien ministre de la Justice, M.Ron Basford.qui a dirigé trois autres ministères depuis 1963, année de sa première élection à Vancouver, a quitté la vie politique pour retourner à la pratique du droit, l'année dernière, lorsqu'on a Cru qu'une élection était imminente.L'ancien ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, député de Dollard au Québec, et l'ex-ministre des Finances, M.Donald MacDonald, de Toronto, ont tous les deux quitté le parlement pour se Consacrer aux affaires.Les ex-ministres libéraux Joe Guay, député de Saint-Boniface au Manitoba, et Robert Stanbury de Toronto ne brigueront pas les suffrages cette fois-ci.M.Albert Cadieux, un conservateur âgé de 75 BOURSE D\u2019'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES 333, rue Racine est, Chicoutimi.ques, en vue des élections électorale, la diffusion de fédérales du 22 mai, débu- réclame électorale ne peut Demandons tra le lundi 23 avrilpourse commencer avant les 28 propriétés terminer le dimanche 20 derniers jours de la campa- acheter mai.gne.Terrains boieé 75 1 L\u2019union fait 150.wuts rum , Chi- la force.oct | Appuyons I} Bungalow, très moderne.3 chambres, ob rang St-Pierre, 3 milies de Ehicoutimi, deur 25 x 40, garage 25.000 pieds, borné à la Rivière Chicoutimi, terrain aménagé.prix spécial.20 x 32, terrain cial.Bungalow, 4 chambres, construction 1 an, tapis inclus, terrain pe- lousé, livraison immédiate, terrain clôturé.Prix spécial.marche, 4 Propriété commerciale à vendre ou à louer, situee au 22, boul.La- Chicoutimi.revenu de $9,120.00 annuel.Prix spécial.ans, qui a été député de Meadow Lake pendant 20 ans, est un autre membre du parlement qui abandonne la vie publique sans avoir fait partie d'un cabinet ou avoir connu la gloire politique.Le libéral de la Colombie-Britannique, M Mark Raines, s'en va à l'âge de 74 ans, de même que M.Douglas Alenbrack, 66 ans, député de Frontenac- Lennox-Addington en Ontario depuis 16 ans.Les autres conservateurs qui ont signifié à leur chef qu'ils quittaient la vie publique sont: Heath Mac- quarrie, Jim Gillies, Jim Balfour, Peter Bawden, Craig Stewart, Howard Ken Huriburt, William Sko- reyko, William Knowles et Erik Nielson.Chez les libéraux ce sont: Jean Roy, Joe Flynn, Gérard Loiselle et Walter Smith.549-4116 \u2014\u2014 nn BEES Omer Tremblay #3 Raimi re 3 5047451053 À Rés.: 549-4116 EME ae 451553 Consultez nos prix, an a économisez! Bungalow neuf, 8% pièces.abri d auto 15 Raymond Simard - pieds.Foyer, chauffage électrique, sous soi 8 pieds.» situé rue Charles-Bazire, spé- Rés.: 549-6337 Vous désirez vendre votre maison.son immédiate, spécial.Bungalow 4 chambres, construction 1 an, tapis inclus, terrain pelousé, livrai- terrain clôturé, prix + A [ N .À LV i Bungalow neut, extra moderne, 8% pidces.sous-sol fini, exte- trieur en roche des champe rondes, terrain 300 x 100, fini.pe- lousé, boisé, au Portage-des- Roches, soit 5 milles de Chicou- timi, habitable annuellement.Prix spécial, livraison immé- Bungalow, 2 loyers, revenu de.$400.00 par mois.Situé à 100 pieds de Place du Saguenay.Libre à l'acheteur le 1er juillet.Prix d'oc- Bungalow, nouvelle division intérieure, salon et salle à diner, à toit cathédrale, avec une chambre, une mezzanine, au 2ère étage, étant visible de la salle de séjour.Tél.: 549-4116.CONSTRUCTION J.O.C.LIMITÉE est intéressée à soumissionner sur constructions neuves.Dernière chance, 4 maisons neuves, les 4 dernières, prix $31,436.00 tout inclus.Pour visiter, tél.: 545- 9222, 545-3417, semaine et dimanche.Vous pouvez nous rejoindre samedi et dimanche.Terrain, fraise de notaire, ar- plan ot devis inclus dene le prix de vente.Cail i\" a SHICOUTIMI: 235, rue Blackburn.2 étages finies.2 foyess.tape mur è mur, très belle Maison.CHICOUTIMI-NORD : rue de la Gail- lerde.prix $31.436.00.CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier ouest.conviendrait pour bureau commercial.Sous-sol fini La Societe canacdhenne de la Crom - Rouge diste casion.Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.pron dance do 105.00 ht COURTIERS EN IMMEUBLES \u2014 CONSEILLERS EN HABITATION \u2014 CONSTRUCTION lement si vous désirez vendre une ACHATS, VENTE, LOCATION.propriété de tre discrétion est 12 ouest, rue Racine - Chicoutimi - G73 1E2 - Tél.: 545-9222 assurés.r CHICQUTIMI-NORD: rue Justine.ATTENTION: Valin.prix $31.496.00.ARVIDA: 746.rue Du Bose, terrain 96 x 100 preds, beau terrain.3 chambres, salon cuisine.CHICOUTIMI: 1089.rue Jacquee- Cartier.4 chambres.deau terrain.doudoit et beicon extérieur.CHICOUTIMI: rue Chabanel, on Murdock, 8 chambres, 2 sailes de daine, saile familele, salon, cuisine.salle à dîner, tapie mur à Mur, remise, grand terrain.arbres.CHICOUTIM: 1564.des Engoute- vente.sous-sol fini.terrassement fini.betle propriété.CHICOUTIMI: entrepôt à 759, bout.Barette.près du centre industriel, en- repôt 8.190 pieds Carrés.terrain 80.000 peds Carrés.édifice acier.CHICOUTIME-NORD: rue Justine.Va- lin.(jumelée).$29 500.00 de chaque côté.2 bijouteries à vendre.1 Plece du Royaume.1 Place Centre-Ville.Vente cause raison de santé.CHICOUTIAN: rue Thomas-Edisson.près de la polyclinique.splitdevel avec foyer.carport.CHICOUTIMH-NORD: rue Saguenay.4 logements avec 2 terrains en plus.CHICOUTIAN: boul.Lamarche.3 logements.édifice béton.conviend rak pour édifice à bureaux.CHICOUTIMI: 11028.boul.St- Ignace.maison mobile.4 chambres 12' x 65\u2019.remuse.terrain 100° x 215°.DOMAINE VILLENEUVE ET VALIN: CHICOUTIMI-NORD.CICOUTIMI: rue Begin.4 chambres.+ re + Qe + Neri OUT, fr oom n foyer.garagg.Maison luxueuse.CHICOUTIMI: rue Virios.arrière Place du Royaume.très belle pro- CHICOUTIM-NORD: 187.rue Th- rr ewes es beauit.paroisse St-Lue.1 chambre.Soup!\u2019 Edifice à bureaux et entrepôt.bâtisse 3.500 pieds carres.garage arrière 41 x 41.garage arrière.21 x 41.terrain 70.000 preds Carrée.à 1100.coute 170.Chicoutimi.terrain commercigl.CHICOUTHAL: rue des Maristes, prés de Place du Royaume, maison avec logis au sous-soi.tO, A enti.» di so Sn.aah com ; _\u2014 a ea a st- res 16.Scandale ou performance Les électeurs font la différence OTTAWA (PC) \u2014 M.Francis Fox est d'avis que ses électeurs le jugent sur ses performances comme député et non pas sur le scandale provoqué par une histoire d'avortement et qui l'a obligé à démissionner de son poste de Solliciteur-général, l'année dernière.\u2018La distinction principale et qui m'a été souvent rapportée par les gens de mon comté, est qu'ils font Congrès remis QUEBEC (PC) \u2014 Les Canadiens ayant été appelés à aller aux urnes le 22 mai, le Parti québécois pourrait se voir contraint de modifier la date de son congrès général, actuellement prévue pour quatre jours, du 18 au 21 mai.M.Claude Charron, leader parlementaire du gouvernement, a déclaré aux journalistes que la question sera débattue à la réunion ordinaire du conseil des ministres, ce matin.Mardi, au cours de la période quotidienne des questions à l'Assemblée nationale, seules quelques allusions voilées ont été faits aux élections fédérales.A la sortie de l'assem- biée, M.Bernard Landry.ministre du Développement économique, a fait remarquer que les ministres ont été particulièrement frappés par la coincidence des dates entre le congrès du parti et les élections fédérales annoncées lundi soir par le premier ministre Trudeau.\u201cL'affaire est à l'étude\u201d dit-il, ajoutant que le Parti québécois avait la faculté de retarder son congrès d'une semaine, le cas échéant, tandis que M.Trudeau est lié à la date du 2 mai.; cement, * Pour toutes vos transactions immobilières, ; Soit: la vente, l'achat, la location ou le finan- Marc Chatigny RES.: 548-3520, BUR.: 549-8223 la différence entre ce qu'ils considèrent comme étant ma vie privée et ma vie pu- biique'\u2019, a révélé le député et ex-ministre libéral, au cours d'une entrevue radiodiffusée.\u201cDans leur esprit, je ne devais pas être jugé seulement sur cet incident ou sur autre chose qui aurait pu se produire dans ma vie privée, mais sur mon travail de 9 Fiducie du Québec 549-5746 ) Maison a revenus, 628, boul.Talbot.Bungalow, 58, rue William.Chop à bois, avec machinerie complète.2569, boul.Jean- Noël Tremblay.Très belle propriété, 74, route du boul.Laterrière.Bungalow, 1450, rue Adam, Chicoutimi-Nord.Très belle propriété avec piscine chauffée, 343, Marie Drolet, Riviére-du-Moulin.Bungalow, 407, rue Hébert, Arvida.Un 4 logements au 69, St- Dominique a prix trés spécial.Maison a 2 logements, 142, rue Labelle, Chicoutimi- Nord.Bungalow, style canadien, 1483, Beaudelaire.Terrain Portage-des-Roches sud, 41,500 pi.car.Propriété a revenus avec dépanneur, 3357, boul.de La Baie.Terrain avec service disponible à Valin, prêt à construire.206, rue Vimont, prix spécial.inf.: Clément Thibeault Rés.: tél.: 549-0894 (@ desjardins PO APPELEZ-MOI, + IMMEUBLES A + dp dc \u2014\u2014 Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.Votre conseiller immobilier pour l'achat ou la vente d'une propriété.Plerre-André T Bur.: 545-0222 AGENT IMMOBILIER Rés.: 545-3417 BQ député dans mon comté et de ministre lorsque je faisais partie du cabinet.\u201d M.Fox a démissionné de son poste de Solliciteur- général, en 1978, après avoir avoué à la Chambre des communes Qu'il avait aidé une femme mariée à se faire avorter en falsifiant la signature de son époux.\u201cCela a été le moment le plus traumatisant, non seulement de ma carriére politique, mais aussi de toute ma vie.\u201d CHICOUTIMI: 549-5722 is = CHICOUTIN-NORD: rang St-Marc, 136, rue Nadeau.maison mobile, 12 x 50.terrain boisé, 60 x 100.inf.: André Blackburn.ST-HONORE, 410, Quartier Bon-Air, maison mobile, 12 x 60.terrain inclus, foyer.rideaux.te- pie, prix $15,500.int.: Evens Aubin., - \u2014 CHICOUTIMI-NORD: 428, St- Emile.bungalow spécial.Inf.André Blackburn CHICOUTIMI: 1694.des Engoulevents.arrière Place du Royaume, maison neuve, james habitée, tapis mur à Mur, Cheuf- fage électrique.saile de bains couleur.M.Fox a confié qu'il s'est d'abord demandé s'il devait démissionner du cabinet et aussi de son siège de député d'Argenteuil-Deux- Montagnes.Ses amis lui ont toutefois conseillé de conserver son siège à la Chambre .des communes, et il a accepté le conseil.J'ai vraiment cru que ma carrière politique et publique était alors terminée.Mais bon nombre de mes amis m'ont recommandé RAYMOND PLOURDE ALMA: 668-2347 Vous cherchez un local commercial?Nous avons ce qu'il vous faut Endroit: boul.Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Espace.seion vos te- soins.Construction.debute au print de ne pas prendre de décisions précipitées, en ce sens que je devais continuer à remplir le mandat de député que mes électeurs m'avait confié.\u201d Au mois d'avril dernier.M.Fox a annoncé qu'il se teprésenterait candidat libéral dans le nouveau comté de Blainville- Deux-Montagnes pour la prochaine élection fédérale.il a été choisi sans opposition.LALANBERGE Itee COURTIER CONSTRUCTEUR ST-FELICIEN: 679-2031 PIERRE COTE 679-4321 - 679-4526 679-0771 152, Racine est \u2014 Francis Fox Chicoutimi AURELIEN TALBOT 679-0681 Construction, début d\u2019avril, sur terrain boise, rue Genest, Arvida, 4 semi-détachés, réservez le votre dés maintenant Boivin, $32.000.-__Inf.: Ciaude Boivin.JONQUIERE: rue de l\u2019HÔôpi- tai, bungalow luxueux, 37 x ST-DAVID -DE FALAN- 44, terrain 87 x 100, station ARVIDA: 320 rue Hébert.semi- détaché, 24 x 38, construit en 1978, hypot léger comptant.or Clade Bonin ; Ed 4 \u2018 Bee adhe di de CHICOUTIM-NORD: 180, rue Lambert, maison 25 x 32, 5%, terrain 60 x 100, pour vente rapide.inf.: Roger Gi- rerd.ST-AMBROISE: Chalet meubié, isolé.chauttage électrique eur lec artificiel.DEAU: Maison mobile, 2 ans, 14 x 64, meublée, sur terrain 70 x 90 x 200, située au 52, rue du Parc.Inf.: Claude Boivin.CHICOUTIMI-NORD: 156, Caroline, bungalow, 24 x 38, sous-sol fini, terrain clôturé.66 x 100, brique sur façade.int.: Claude Boivin.JONGIMERE: Piece Alexie, 11 biocs, totalisant 68 logements, 8272,640.CHICOUTIM-NORD: 68.route Madock, bungalow, 25 x 25, Int: Roger Girard.ALMA: 150, rue des Cyprès, maison 24 x 37, terrain: 60 x 100.Inf.: Claude Boivin.GAETAN ANDRE NOEL BERGERON BLACKBURN GIRARD \u2018\u20ac entreprise est 540-5722 542-7234 062.5000 = a.-litée auprés du Evens CLAUDE ROGER BERNARD MARCEL -\u2014 PROGRAMME DE Aubin BOWIN GIRARD BOUDREAULT LALANCETTE ce CERTIFICATION DE& MAISONS 540-1477 549-1597 547-0616 668-7364 662-7402 INEUVES DE L APCHQ Maison modéle, meublée, décorée, à visiter de 1h00 à 4h00, au- jourd'hui sur semaine de 1h30 .p.m.à 9h00 p.m., nous vous attendons rue Georges-Sand, Chi- coutimi.Tel.: 545-8952 Décoré par Robert Gonthier, Chicoutimi-Nord et meublé par Ameublement Capri Jonquière.Développement domiciliaire, Chicoutimi, Arvida, \u201cJonquière.CHICOUTIMI- NORD: 101, Mi; rue Caroline, maison unita- |B miliale, 25 x 36, rez-de- chaussée, 3 chambres, sa- FER lon, cuisine, salle de bains.sous-sol, 3 chambres et salle familiale.Inf.: Claude 547-9616.chaiet à vendre.revenu annuel: Bieckburn.venus.nernent double, finition extérieure brique et pierre de csicite.inf: Roger Girard, RANG STE-FAMILLE: sur lo bord de la rivière Langevin, CHICOUTIAN: 2313, boul.Talbot, local commercial dans une maison privée, rez-de-chaussée, 12 x 26.sous-sol, 20 x 40.int.: André CHICOUTIAN-NORD: bioc de 6 logements, situé au 86, rue Rhainds, très bons re- RANG ST-PIERRE: 4 tor- rains résidentiels de 100 x 300, situés sur ie bord de ia rivière, à 4 milles de la Route 170.inf: Roger Girard.ans de garantie eet SOULEVARD $7 PALL = CHICOUTIAN: 66.rue St- Luc, bloc de 5 logements, bonne rentabilité.inf: Roger Girard.MAIVIERES-DU-MOULIN: 132, rue D'Anjou.apiit-level.54 pièces, betle décoration in térieure, grandeur 25 x 24 x 44, construction de 3 ans sous-sol, entièrement fini.abri d'auto bon prix.Inf.: André Blackburn.CHICOUTIME: 2 bureaux à - louer, 12 x 16 et © x 10, contre de la rue Racine.JONQUIERE: Pour vente rapide, somi-détachée, 24 x 38, 3 chambres.salon, cuisine, 119, des Cèdres.inf.: Roger Girard, Wi.: 547- 9516.ALMA: foc à ie Loutre, \u20ac mit les de Ste-Monique.chatet 18016, 18 x 20, 4h pièces, ter- rein: 136 x 200, meublé.Int.Claude Bokin.A LOUER CHICOUTIN- NORD: 128, rue Lalande, bungalow, S% piboes.\u2014 861 YAY 10} 31 \u2018FHONVINIG-SIHOOUd A ae He Défenses naturelles contre le cancer DAYTONA BEACH, Filo- ride (AP) \u2014 Le Dr Saul Green, du centre de cancérologie Sloan-Kettering de New York, a annoncé au cours d'un séminaire de la Société américaine de Cancérologie, à Daytona Beach, qu'une substance qui tue les cellules cancéreuses, d'abord découverte dans le sang des souris, a également été trouvée dans le sang humain et pourrait être un composant-clé des défenses naturelles de l'organisme contre cette maladie.La substance isolée dans le sang des souris a tué des cancers chez d'autres souris en 24 heures.\u201cNous avons la preuve expérimentale que des animaux normaux ont un système de surveillance biochimique qui leur permet de lutter d'une manière répétée contre le cancer au cours de leur existence\u2019, a-t-il déciaré.Il a précisé que cette substance à fait régresser des cancers humains implantés sur des souris expérimentales.Lors d'expériences sur des cultures de tissus, la substance a tué des cellules cancéreuses humaines chez des patients atteints de cancers du gros intestin et de la peau et elle a ralenti la croissance d\u2019une forme particulière du cancer appelée neuroblastome.Chez les humains, cette substance a reçu l'appellation de NHG, abréviation de l'Anglais pour globuline humaine normale.Elle serait très proche de la TNG, ou \u2018facteur de nécrose des tumeurs\u2019\u2019 découverte chez la souris en 1971.A la différence d'autres agents de lutte contre le cancer, la NHG n'est pas dangereuse, puisqu'il s'agit d'une substance na- tureile, mais on est encore 16in des essais cliniques sur l'homme.\u201cSi nous pouvions produire suffisamment de cette substance, cela pourrait conduire à un traitement du cancer ou à un moyen de protéger des personnes qui ont un haut risque de cancer\u2019, a dit le Dr Green.Les tests sur la souris ont montré que cette substance est produite dans le foie.On ia trouverait également chez le chien.Autres médicaments Trois autres chercheurs, au même colloque, ont affirmé que les nouveaux médicaments les plus prometteurs contre le cancer sont peut-être aussi vieux que l'organisme humain.C'est ce que prétendent les Drs Jordan Gutterman, Kurt isselbacher et Saul Green, qui sont chacun oc- Des plus raisonnables TORONTO (PC) \u2014 Le Dr John Harkins, trouve les femmes enceintes de plus en plus raisonnables.\u201cElles sont contre les drogues, elles ne fument plus et elles veulent un ac couchement naturel\u2019, souligné le directeur du département d'obstétrique et de gynécologie de l'Université de Toronto.Le Dr Harkins, qui a fait pas moins de 2,000 accouchements, s'est par ailleurs élevé contre les femmes qui insistent pour accoucher à la maison.\u201cC'est une pratique ex- ATTENTION! AUX ESPACES GLACES ON N\u2019EST JAMAIS TROP PRUDENTS LE 1er AVRIL 1979 Rodoiphe Girard Pour achat, vente, location résidentiel et commercial Résidence: 643-6047 ou 643-2004 © cw eA VW A gt GIRTON NAA 0 RLY IV: trémement dangereuse\u2019\u2019, a-t-il commenté dans une interview.\u2018Je suis contre, non seulement pour le bien de la mère, mais aussi pour celui de l'enfant.Si vous saviez les difficuités qui peuvent se présenter, même à l'hôpital.\u201d Le Dr Harkins voudrait qu'on consacre beaucoup d'énergie et d'argent, maintenant, à l'amélioration des soins prénataux.4 22 ; NORMAND SIMARD LATERRIERE: terrain, 100 x 220, eC services d'aqueduc, situé ra StHsidore, prix: 51.500 ne LATERRIERE: petit domaine situé rang St-isidore, aucune bâtisse, prix raisonnable.p GT-FELIX: chalet neut, isolé, chaut- fage électrique.meublé RB Mill ét wo LA BAIE: 2240, du Parc, vue magnifique, foyer, piscine creusée.faut voir.Téi.: 544-3700.ST-FEUX: lac Otis, vaste chalet.beau oo: prix reisonnable.Tél: cupés à mettre au point une substance anti-cancéreuse naturelle.Ces médicaments naturels, dont la plupart en sont encore au stage expérimental, ont l'avantage d'être normalement pto- duits par le corps humain et sont donc moins dangereux pour l'organisme que les médicaments anticancéreux conventionnels Qui rendent parfois les cancéreux très malades et qui peuvent même provoquer l'apparition de tumeurs.Ces nouveaux médicaments ont en commun un élément de mystére: les chercheurs savent qu'ils agissent, mais ils ne savent pas comment ni pourquoi.Leur composition chimique précise est également un mystère.\u2018I se pourrait que nous considérions chacun une partie différente du même éléphant\", a déclaré le Dr Isselbacher, de l'Hôpital Général du Massachusetts.Le plus connu des médicaments naturels de lutte contre le cancer est l\u2019interféron, isolé pour la première fois en 1957.Des essais en Suède ont montré qu \u2018il a doublé la survie d'enfants atteints de cancer des os.Dans dix centres américains, on commence à l'utiliser contre le cancer du système lymphatique, de la moelle, de la peau et du sein.Le Dr Isselbacher a découvert un autre médicament prometteur, le caga.qui dans 90 pour cent des cas peut entrainer une réduction du taux de croissance des cancers du sein et du pancréas transplantés sur des souris.À ladiffé- rence de l'interféron, qui est spécifique à l'espèce - ce qui veut dire que seul l\u2019interféron humain agit sur les humains - le caga humain est également efficace sur des tumeurs chez les hamsters.Mais ces trois médicaments sont onéreux.L'interféron revient à plus de $500 par jour et par malade.On l'obtient à partir des globules blancs du sang.On espère pouvoir en produire en plus grandes quantités grâce au fait que certaines Cellules cancé- teuses produisent de l'interféron lorsqu'elles croissent dans une culture de tissus.Les Britanniques comptent commencer à la fin de cette année des tesis sur des humains avec de l'interféron produit par ces cultures de tissus.ATTENTION CONSULTEZ-NOUS 12 ouest rue Racine - ATTENTION POUR L'ACHAT DE MAISONS NEUVES OU USAGEES.Valin - Domaine Villeneuve, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.CONTRACTEURS: J.-Y.BELLEY LUDGER GIRARD & FILS LIMITEE Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES \u2014 CONSEWLLERS EN HABITATION \u2014 CONSTRUCTION Chicoutimi - G7J 'E2 Tel 545-9222 YVAN LESSARD \u2014 543-6915 PIERRE TREMBLAY \u2014 545-3417 Arthur Gourde COURTIER EN IMMEUBLE S 10, Route 170, Jonquière Tél.: bur.: Membre de 547-5797 ou 547-5798.la Chambre d'immeubles et du système M.L.S.Vous désirez un terrain, un commerce, neuve ou usagée ?CONSULTEZ DES EXPERTS Bureau ouvert tous les jours, de 9h00 à 23h00, sauf le dimanche: sur rendez-vous.ARVIDA: cottage de 1% étage.ois terrain paysagé.garage, situé près Ed inclus, garage double.bon\u2019 res.ARTHUR GOURDE msc.Courtier en immeuble rés.: 542-6533 MARIUS TREMBLAY agent licencié professionnel rés.: 548-8395 JONQUIERE: 3 à loge.au 242.St-Félix.accès également par la rue St-Jean ou 188, rue Parks, 3 chambres.du Manoir du Saguenay.M.L.S.LAROUCHE: épicerie licen- .a Crée à l'entrée du village de Larouche.2 logis adjacents, equipement et inventaire chiffre d'affei Maison de 2 étages.5 logements.coin St-Pierre a -Devid à Jonquière.JONQUIERE: secteur de Kénogami, au 42, rue Gaugin, pourrat ètre échangée pour un 2 logis.dans ie secteur du cegep 5443 LA BAIE: 175, 177.Derfia.secte ilte, semi-détachée en brique.à vendre, compiet ou séparément.LA BAIE: secteur Grande-Baie, rue Alexis-Simerd, 2 logements, tout en brique, très propre.CHICOUTIME: 2 terrains.rang Ste- Familte, prix raisonnable, beau site, rivière en arrière.Demande propriété ou chalet situé dans les ervirons de Laterrière.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT Saguenay-Lac-St-Jean COURTIER Informations: NORMAND ® SIMARD im rem JONQUIERE: rang St-isidore, terrain de 100° x 200°, cadastré, prêt à bâtir.JONQUIERE : Route 170, on direction de Larouche, terrain de 300\" x 650°.JONQUIERE: secteur Château- guay.terrains résidentiels, sane service.JONQUIERE : sur le boul.Harvey, 87.000 pieds carrée de terrain (près du restaurant \u2018\u2018Dragon d'Or\u201d).VY PP Pre Pres KENOGAMI: garage de méce- nique, sis au 128, boul.Tasche- reau, bâtisse de 75 x 35 avec terrain de 145 x 100, incluent 3 leviers hydrauliques.Vente pour cause de maladie.JONQUIERE: commerce de ta- dagie, au 723, St-Hubert (Tabe- gie Eliette).Equipement et inventaire inclus dans la vente.Local loué à raison de $210 par mois.JONQUIERE: commerce de fer ornementai ou soudure géné- raie.incluant équipement.garage et résidence sur la Route 170, en direction de Laçoyche.JONQUIERE: rue St-Domini- que, commerce de tiseus à la verge.KENOGAMI: bungalow au 138-A, boul.Taschereau, maison construite en 1977, 26' x 38°.chauffage électrique.JONQUIERE: Place Centre- Ville, commerce de Cadeaux.bien situé, chiffre d'affaires important.LA BAIE: restaurant avec édifice commercial au 2761, boul.de La Baie, bon chiffre d'affaires \u2026.\u2026.soil.+ min tie AC ste tien.ec es.AE AH \u2018 sen, Ze - .ERT FL PES nd Eat ombeveiiiiinns mdi.AIR: Ah.Eta ame i vu.Et: tit ae.ea wie Et - oneal.CHICOUTIMI: 19, de l'Aunis.Aivière-du-Moulin.grande propriété.prix abordable.Tél.: 549-3114.METABETCHOUAN: belle propriete.située à l'entrée de la ville, 2 loge ments, rentabilité accrue.Tél.: 349- KENOGAMI: 25.rus Laval.maison 3 logements, fini brique et pierre.Tél.: 547-4006.JONQUIERE: rue Mgr-Bégin, 2 logements.chauffage électrique.Téi.: 547-4006.OLIVIER BRIAND COURTIER GASTON LAPOINTE 062-4167 ANTOINE JEAN DANIEL DIRECTEUR BOUDREAULT 545-1964 088-0881 Service télephonique régional.Appelez-nous sans frais d'interurbain.CHICOUTIMI: 549-7501 - ALMA: 668-2498 - DOLBEAU-S ST-FELICIEN: 679-0604 LIONEL DESBIENS BOUCHARD 545-3201 347-0082 ARVIDA MAURICE GUERIN ROBERT TURGEON 662-0008 48-8218 ST-HONORE: ferme laitidre, 1550, de | HOtel-de-Ville, pipe-iine, écureur elec: trique.équipement complet, bon troupeau, pour informations, tél 549-7501 TS DOLBE AU JONQUIL RE a PAUL HERVE BLAIS CLAUDE Bt RGE RUN VICTOIRE SIMARD - 547-4008 TREMBLAY 276-3388 an Toe OE hi pom, wilEEee OI L.-SIMARD BERTRAND BOUCHARD 276-2308 s70-1140 ARVIDA: 302.rue Begin, unitami- liale.2 otages Tel 545-3201 CHICOUTIMI: 1978, ruelle Jean.maison unifamiliale.Cause de santé.Tél.: 549-4659.ARVIDA: 600, rue Fortin.Téi.3201.ARVIDA: 188, St-Mathias.V2 duplex, construction 2 ans.tél.545-3201 : db 2 CHICOUTIMI: rang St-Joseph.propriété de 3 logements, 2 logements ayant l'électricité fait à neuf, ainsi que le chauffage.tél.548- 8216.LA BAIE: 2240, du Parc, vue magnifique, foyer, piscine creusée.faut voir.544-3700.ALMA: 1170, Notre-Darne ouest.libre immédiatement.Tél.668-8851 JONQUIERE: rue St-Rémi, très belle propriété, 3 logements.revenu possible de $10,000.00.Tél.548-8218 CHICOUTIMI: maison mobile.Tél.: 1942, des Lilas.549-3114.CHICOUTIMI-NORD: 118.rue Baron.unifamiliale dans secteur tranquille.Tél.: 549-3114.ST-HONORE: 710, rue Cote, tel 549-3114.JONQUIERE: quebecoise neuve.tout en brique, chauffage électrique, grand terrain boisé, 100 x 200.rang St-André Tél 547-4006 CHICOUTIMI: 705, rue Caron, maison de 4 logements, 2 étages.Tél.: 545- 3201.LAC OTIS: vaste chalet, beau site, prix raisonnable.Tét.: 544-3700.ALMA: Route du Lac, maison 2% ans, 26 x 36, terrain 10N x 125.Tél.: 668-8851.HABITATION USITEC SHIPSHAW: 3480, St-Léonard, résidence 32 x 34.terrain d'environ 7.000', 3 chambres à coucher, sa ion, cuisine, chambre de bains.Téi.: 548-8218.CHICOUTIMN: 440, Price ouest, maison 3 logements, tél.: 540-4650.ATTENTION Samedi le 31 mars et dimanche le ler avril, la Caisse d'Établissement vous offre l'opportunité de visiter 2 maisons modèles situées au 426, rue Lemieux et 526, rue Genest à Arvida près des rues Dubose et Hébert.Des conesiliers en établissement seront sur les lieux pour répondre à vos questions.Naus vous attendons en grand nombre.teire que locataire.549-7501 088-3327 679-0004 Modele \u201cECONO\u201d Prix do bass: *18,500°° CHEZ HABITATION USITEC, [| ne vous en coûte pas plus cher d'être proprié- EMPRUNT FACILE - INVESTISSEMENT SUR N'hécitez pas à coneulter les agents de ie Caisse d'Etablissement.Chicoutimi Point de service, Alma Ligne directe, St-Félicien Ii, 544-0700 ù LB où aS 5 « CHICOUTIMI: 1905, boul.Ste- Geneviève, 2 logements, revenu $200.par mois, au sous-sol, chauf- tage électrique, extérieur en brique.JONQUIERE: bungalow 28 x 46, ox- térieur brique, secteur Cegep, sous- soi fini, 9 chambres à coucher.Tél: KENOGAM; rue de | Eglise, maison 2 étages, 13 logements.Tél.: 547- 4006.ARYIOA: rue Granville.très bonne maison, 2 logements.revenu annuel: $5.400.00.Tél.548-8218.- * Et 1 i LA BAIE: 1236, 4ième Avenue, 2 logements.entièrement rénovés, à neuf.Tél.544-3700.ST-FULGENCE: 229.rue Segue- nay, résidence avec garage et re mise, sur magnifique terrain d'environ, 49,000 pi.car., avec beaucoup d'arbres, tél.540-3114.S dass i ARVIDA: 164, St-Mathias.2 loge ments, non chauffés, non éclairée.garage double, entrée privés.propriété, 28 x 41.Raymond Desdiens, tél: 545-3201.LA BAIE: 1362, Alexis-Simard.2 to- gements.Tél.: 544-3700.DESBIENS: maison à logements.Tél.349-3588.LA BAIE: 180, St-Marc, bungalow.sous-sol fini, très propre.quartier tranquille.Tél.: 544-3700.ARVIDA: 696, du Buisson, Ye duplex.construction de 2 ans.Tél.: 545-3201.ST-FEUX: lac Otis, Chaiet, isoié.4 saisons, presque neuf.Tél.: 544- 3700.TERRAINS À VENDRE TADOUSSAC: domaine de 236 acres, près du fleuve St-Laurent, en viron 4,000 pieds du rivage544-3700 NOTRE-DAME O\u2019HEBERTVILLE: 587, de $33,500.00.Tél.347-5062.[CHICOUTIMI: boul.Panoramique.Terrain de 9.470\u2019 carrés, prix raison- bi: 54 1 CHICOUTIMN: logements.Tél.: \u2018549-311 JONQUIERE: rang Ste-Anne, environ 20 acres.Téi.: 545-1954 METABETCHOUAN: St-Georges.Tol.349-3588.WEE ALMA: située rue Barrette, Maison 1 an, terrain 05 x 130.Tél: 347-5062.ST-GEDEON: route de (a Plage.grand terrain paysagé.situé à proximité du lac St-Jean, prix intéressant.Téi.: 349-3588.LATERRIERE: 5277 boul Talbot, + jeter de 4% prèces non loués.cheuttege électrique, indépendant.extérieur en brique, terrain: 100 x 150, Raymond Desbiens, .rain.Tél ALMA: boul.St-Judes.71,000 pi.car.terrain commercial, voisin de Pepsi-Cola.Tél.347-5052.complet.Tél.347-5052.LATERRIERE: ran: terrain de 100 x Srisicore.un .Tél.544-3700.5 iogements.Tél.5494666.| CHICOUTIMH-NORD: 6 logements.LATERNEPE: = re Wo, dome.un terrain de 80 VE .544-3700.construction 1978, $18,000- Ste-Geneviève.Tél.: 544-3700.LATERRIERE: ran se où de 10 0 ever 3 1y \u201ct-isidore, pis a arpents.nx.544-3700 LA BASE: 380, St-Louis, Bagotvitie, 2 Logements.petit comptant exigé.Té.: 544-3700.St-lsidore, face au les de la Route 170.Téi.545-3201 TXYERNIÈRE: trés beau terrain de 208 x 209, rang [Club d'équitation, Tél 545-3201 RMERE: rang St-Pierre.6 terrains de 100 x 150 chacun, à 3Ve Mit- près de l'hôpital.Tél.unités de logement, très beau oite.construits depuis 1 an.Tél.5062.(M.L.8.).MAISONS À LOGEMENTS rue Morin, 6 ou Ai pour la somme 32, rue im ouest, 4 BAGOTVILLE: 243, rue victoria.4 to- gements, situés en face de l'hôtel de ville, chauttans 100 8 $iacirique.grand ter- L'ASCENSION: 23, rue Principale.2 lo gements, possibilité de financement au : 208, Ste-Ursule, Maison à rentabilité 00 annuele, situés sur bout.ALMA: maison & revenue de 88.400,00 ALMA: 3 dbiocs appartements - 29 347- MAISONS A VENDRE LATERMERE: chalet, situé au 0050, Portege-des-Roches-Nord.Tôi.: 546- SHIPSHAW: 4830, St-Léonard.style canadien.Tél.545-1964.ARVIDA: 696, du Buisson, 1 dup construction de 2 ans.Téi.: 546-3201.CHICOUTIMEI-NORO: 133, rue Nancy.unifamiliaie.Tél.540-3114.T-JEAN: 372, St-Jean-Baptiste.grande maison, vue splendide, prix rai- sonnabie.Tél.544-3700.ANGE-ST-JEAN: garage, toute oftre sera considérée, inf.suppiémentaire, tél.: 544-3700.HEBERTVILLE-STATION: rue St- Louis, maison semi-commerciaie.2,760 pi.car.Tél: 347-5062.(M.L.8.).JONQUIERE: 38, rue du Pont, terrain de 90 x 300.Tél.547-4008.SAQOTVILLE: semi-détachée, située 178-177, rue Derfia, tout en brique, très bas prix.Tél.00.PORT-ALFRED: 1051, rue Lavoie.Tél.545-1054.e colonial n condi- Son excel Rg ALMA: boul.Auger, magnifique propriété, très beau site, 2.810 pi.car.terrain 100 x 300.Tél: 347-5062.COMMERCES A VENDRE ALMA: serre, (arbres et plantes), revenu de pius de $50,000.00 avec clientèle bien établie.Tél.668-8851.ST-COEUR-DE-MARIE: abatioir à vendre, 64,000 pi.car.Dossibie d'être \u201cCanada Prouved'', avec pos sibilité d'une oduction de 200 porcs par semaine.Téi.: 347-5052 ST-HONORE: ferronnerie, dâtièse 35 x 125, grand terrain, bon stationnement, excelient chiftre d'affaires, prix raisonnable.Tél.ALMA: bâtisse de 2 ét car, commerciale, avec de réceptions.Tét.: 347 COMMERCE: aime.épicerie-dépanneur, chiftre d'aftaires de plus de $80,000, clientèle bien établie, dss! Boss un particulier.Tél.: .8,000 pi corte.salle LEb 7 6241 TUAY 401 31 SHONVRIA-SIHDONS \u2014_ Spécialistes de l'immobilier Nécessité d\u2019une profonde réflexion CHICOUTIMI (MM) \u2014 Dénonçant \u2018les promesses vagues dont trop de politiciens se Contentent pour s'attirer quelques votes\u2019, M.Philippe Pilote, président de l'Association de l'immeuble du Québec, a qualifié les dernières propositions du ministre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, \u2018\u2018d\u2019opinion électoraliste vague et inconsistante\u2019\u2019.M.Pilote faisait ainsi allusion, dans son allocution de fermeture du congrès, aux propos tenus par le ministre qui se disait partisan d'un crédit de taxes en faveur des locataires et personnes à faible revenu plutôt qu'en des déductions fiscales de frais d'hypothèques et de taxes foncières.M.Pilote cite à cet effet une déclaration de M.Arthur-F.Johnson, président sortant de l'Association de l'immeuble de l'Ontario.Selon M.Johnson.cette déclaration du ministre est visiblement destinée à \u2018séduire les défavorisés\u2019.D'autre part, M.Pilote s'est dit inquiet du peu de temps accordé par la Commission parlementaire à lire les recommandations de l'association sur le projet de loi 107.Ceci l'amène à prendre conscience de deux nécessités absolues, soit que les membres demeurent unis et continuent d'échanger leur point de vue par l'intermédiaire de leur association locale.Comme deuxième nécessité, M.Pilote croit qu'il faut poursuivre le travail Philippe Pilote Critiqué \u2014 Les dernières propositions de M.André Ouellet, -.- .\u2026.afin de rehausser la qualité des services aux consommateurs et d'améliorer la compétence de tous les membres.Rappelant que les situa- tons évoluent rapidement.M.Pilote a parlé également de la nécessité d'une adaptation continue afin de conserver l'efficacité actuelle et le prestige de cette profession.Invitant chacun des membres à une auto- évaluation en ce qui a trait à leur attitude vis-à-vis le consommateur, il a de plus traité du '\u2018professionna- tisme\u201d indispensable afin de justifier la confiance du public.Avenir Appelé à donner sa perception des prochaines années sur le marché de l'immobilier, M.Pilote s'est dit convaincu que cela dépendait en grande partie du rôle de chacun des membres.\u2018L'avenir sera ce que nous serons\u2019, devait-il ajouter.Toujours selon M.Pilote, la situation économique et monétaire est telle qu'elle revaiorise comme jamais une propriété immobilière.Le président a finalement lancé un vibrant appel aux membres, à la vigilance et au recyclage permanent afin de préparer le professionnel immobilier des années 1980 qui doit être conscient de l'évolution politique et économique du monde dans lequel il progresse.Avenir \u2014 L'allocution tenue par M.Philippe Pilote visait à la fois une auto-évaluation de chacun des membres et une prise de conscience accrue du rôle qu'aura à jouer le \u201cprofessionnel\u201d de l'immeuble dans les années à venir.j 2 pe A oy hg, + ae = + + 14 = A \\ ; RP .- ; $ dénonce les promesses par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 À l'occasion du 25e anniversaire de fondation de l\u2019Association de l'immeuble du Québec, son président sortant, M.Philippe Pilote, homme d'affaires bien connu de Chicoutimi, a incité les membres à une profonde réfiexion sur leur rôle actuel et à venir comme spécialiste de l'immobilier.M.Pilote a rappelé, dans un premier temps, que les membres devaient être fiers de leur profession, de son utilité et de son impact sur la société.Selon M.Pilote, en favorisant les transactions comme point de contact idéal entre l'offre et la demande, en servant de conseillers et de guides à tous ceux qui désirent vendre ou acheter de la propriété, ces intermédiaires se sont acquis le statut de prestige et de spécialistes.Intervention de l'Etat Le président sortant a tenu à préciser que s'il était déplorable de voir les gouvernements intervenir souvent dans les processus économiques et quelquefois empiéter carrément sur les organisations professionnelles, il fallait faire son examen de conscience afin d'évaluer jusqu'à quel point les membres eux- mêmes ne pouvaient pas être responsables de cette situation.Toujours selon M.Pilote, la décadence constante de l'économie, le fort taux de chômage, la chute du dollar, le marasme dans de nombreux secteurs et la toute puissance des technocrates proviennent d'un laisser-faire général depuis de nombreuses années.\u201cLes entreprises privées.d'etles-mêmes, n'ont cessé d'abdiquer leurs responsabilités pour demander sans cesse l'aide du gouvernement pour toutes sortes de raisons plus ou Moins valables, poursuit le président.{| n'est pas un problème qui se pose sans qu'on entende: \u2018C'est au gouvernement d'agir, demandons au gouvernement, c'est la faute du gouvernement\u201d.Devant pareille situation, i était inévitable, selon ce dernier, que le gouvernement prenne de plus en plus d'importance dans les affaires de cette association et de ses membres, et intervienne partout et toujours pour réglementer, interdire ou contrôler.Tout en ajoutant que les gouvernements n'avaient pas toujours besoin qu'on les encourage pour s'arroger de pouvoirs comme celui de se charger des cours même de l'association, M.Pilote incite les membres à demeurer vigilants en tant que Citoyens et membres d'une association.a.N p\u2014\u2014 ministre d'Etat aux Affaires urbaines, wont pas eu lhour de plaire à M.Pilote.H a parté de promesses Pras vagues.pour s'\u2019attirer des votes.JONQUIERE: 46, rue du Perche.Inf.R.Germain.Mdsison à visiter :es samedis st dmanches, de 12h90 à - 10H20, au 897, seu Grantonnerdts Chicoutiéé, arrihes de Richard Carré Mace qu Royaume).RA -E Joron (pres de Place du Sague- CHICOUTIME: 2 logements.su 1408 ST-HONORE: Plain-pied.au 821, Carre Nicoiss JONQUIERE: Paroisse St-Raphaël.Int.R Germain.CHICOUTIMI-NORD: Maison neuve, au 159, Diamant (assujettie à l'aide).- = me = .vy AGENT IMMOBILIER Immeubles Belley ix 84, RACINE EST -\u2014 CHICOUTIMM TEL: BUR: 543-0796 - AES.: 543-0082 ¢ [GRANDE-BAIE: chalet.rang St- JCHICOUTIME: 1383.RE.Joron, près Joseph inf R.Munger.de Place du Saguenay.LA BAIE: 1 terrain, 3750.boul.St- JONQUIERE: plain au Jan-Baptiste.Inf.: E.Munger.VAvignon avec verge.ne A ar main JONQUIERE: bloc de 8 logements.JONOUIERE: maison unifamiiale ju- meublé au complet, situé rue de la melée.rue des Plaines.(assujettie à Loire.int.R Ger A l'arde).PORT-ALFRED: 1212 à 1226.VILLE DE LA DANE: 1491, Georges- Martin ei 1500, Sesulieu, 2p AGOTVILLE: bloc logements, coin Da : 3 Avenue.In.E.Munger.Victoria et Fabrique.Inf.L.Leblanc.André.B27 Ro wit divi, Hl ian à BA ST-LEONARD: Route rurale #2.Inf.Robert Germain.chambres.salon, cuisine.sale de bains, façade de brique.turn, CHICOUTUMH-NORO: 110.rue Fia- eme FALAROEAU: maison mobile.au 60 CHHCOUTHM-NORD: plain-pied.au Rang 2.int.E.Munger, 133.Gouin.TI pa 7 i G mde nc Fiducie du Québec ll 1.Place du Royaume boul.Talbot.Chicoutimi, Québec G7H 1S4 Buresu: (418) 549-5748 Résidence: (418) 545-3729 Télé-appei: 543-7907 1-351 132 \u2014 PAGORES-OMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Club de l'Excellence C.-David Maitais COURTIER Pope 606, Montcalm 545-4555 [Le LAM A Nec Fiducie du Québec Courtier 549-5746 = SHIPSHAW: 3980, St-Leonard.Int Marcel Aumont.CHICOUTIME: 630, des Chardonnerets.Inf.: Léo Bergeron et Denis De Champiai RIVIERE-DU-MOULIN: 36, de ia Nor- mandie.inf: Charles Jaibert.te CHICOUTIMI: 1646, des Engoulevents.Inf.: Marcel Aumont.CHICOUTIAN: 1530, des Martinets.inf Clément Thibeault PORT-ALFRED: 1126, du Port.int.Clément Thibeault PORT-ALFRED: 3351, boul.de la Bae.inf.Clément Thibeault.FALARDEAU: magnifique domaine lac Clair, 800 pieds environ, facade sur le lac, résidence, 34 x 34, plus 2 chalets, stationnement pour 56 campeurs, 25 stationnements avec égouts.électricité et eau.30 stationnements avec électricité et eau.Inf.: Chariee-Devid Maltais.CHICOUTI-NORD: 116, Thibeault.inf: Marcel Aumont.CHICOUTIMI: 3634, rang St-Pierre.maison canadienne 1978, fini en brique.grande galerie, terrain, 17,800 CHICOUTIMS: 810, rue Nio inf.Antoine Marchand et Emilen Bergeron.\u2019 JONQUIERE: boutique Le Q-Lotier, située aux Galeries de Jonquière, entrés principale du Mail, chiffre d'af- $90,000.00/année.P| taires, Int: ARVIDA: 504, Chabot, grand terrain, prix spécial.inf.: Gilles M Benoît Cardinal, directeur régional SAGUENAY Emilien Bergeron \u201c Léo Bergeron Ch.-David Maltais Gilles Maltais Antoine Marchand Charles Jaibert Clément Thibeault Marcel Aumont Charlotte Girard Jean-Marc Carrier M.Benoit L'Espérance JONQUIERE ser Henri Plourde 004% 1 oben Denis De Champlain 542-7308 545-3729 LAC-ST-JEAN 545-4763 ALMA 543-8072 Ths-Eugéne Tremblay 668-2413 549-5290 ROBERVAL 549-0894 Maurice Fournier 275-4094 543-1866 Robert Paradis 275-4854 549-1418 ST-FELICIEN 543-7885 OLE Boas) 679-1426 DOLBEAU \u2019 549-3989 Yvon Brassard 276-1115 CHICOUTIMI: 1466, des Roitelets.magnifique propriété avec revenus.Inf Gilles Maltais rs CHICOUTIMI-NORD: 1390, Roussel.faites une offre.Inf.- Gilles Maltais.CHICOUTIMI-NORD: 1959.boul.Ta- doussac Int Marcel Aumont.CHICOUTMI: 1340, rue Molière, près Gilles de CJPM, avec garage.Inf.: Maitais.Commerce, accommodation licenciée, restaurant et salle de jeux incluant bâtisse commerciale cone- truite en 1977, située dans ie grand Chicoutimi.Inf.: Chartes-David Mat - fais.CHICOUTIMI-NORD: 178, Delisie.inf: Marcel Aumont.CHICOUTIMI-NORD: Inf.: Charles Jaibert.ELI 248, du Craw.CHICOUTIMI-NORD: 136.rue Nancy.inf.: Emitien Bergeron.PORT-ALFRED: 2162, John-Kane.duplex 1978, construction spéciale, isoté à l'euréthane, toit acier, 7 pièces, finition de la cuisine au goût de l'acheteur.inf.: Denis De Champlain.ST-HONORE: commerce d'accommodation licencié incluant résidence pour le propriétaire.tnf.: Marcel Aumont.EE a a HICOUTIMI-NORD: 118.Chambord.inf Gitles Maltais et Antoine CHICOUTWA: 812.Mgr-Racine.inf.Charies Jalbert ot Marcel Aumont.Epicerie-boucherie, située au Sa- guenay, chiffre d'affaires $800,000/année.Grand terrain de stationnement avec une résidence, 3 logements loués présentement Inf.: Emilion Bergeron.CHICOUTIAS-NORD: lingerie à von- dre, située à Chicoutimi-Nord, 3 logements, 2 logements loués à $125.00 chacun.Inf.: Emitien Berge- CHICOUTIMI: 82, François-Renaid.int.Léo Bergeron 12194, Vimy.Inf.Léo Bergeron.CHICOUTIMI: 1282, Angoulème, luxueux, avec revenus.Inf.: Gilles Mal tas.JONQUIERE: 385.Ste-Catherine.spacieux, très bien situé.Inf.: Gilles Maltais.À Restaurant licencié, 32 places.inc., bar-salon 60 places, situé sur route banlieue de Chicoutimi.© Fonds commercial à vendre avec possibilité de transfert de ball pour 19 ans.Inf.: Charies-David Maltais.LATERRIERE: 6107.Portage-des- Roches-Nord, style canadien.en pierre-des-champs.1978.porte- patio et foyer.terrain de 21.539 pi.car.avec de gros bouleaux.très chic.Prix & discuter.ind.Dens De Champlain.ST-JEAN-EUDES: 75.boul.St-Jean- Eudes, bâtisse 32 x 41, 2 étages, terrain 60 x 200, plus 50 x 105 avec 2 ioge- ments.idéale pour bureau de médecin magnifique résidence en cèdre, située près du Saguenay à Rivibre-du-Moulin, inf.: Jean-Marc Carrier.pi.car\u2026 fenêtres spéciales.int.ou bureau d'affaires.int.: Denis De Jean-Marc Carrier.Champlain et Léo Bergeron.CHICOUTIMIS: 2215, chemin des Villas, CHICOUTIMI-MORD: 100, Louvois, dungajow, entrée split-level, au baine, cause de transfert.Inf.: Jean-Marc Cerrier.FALARDEAU: lac Clair, no 1, magnifique résidence finie Niver-été, isolée et insonorisée au complet.Foyer, in- Mrieur fini en pin et bouleau.À voir Inf.Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI: 1824, boul.Jean-Nod! Tremblay, commerce comprenant: épicerie licencié, boucherie, in- low hors-sol (1975), conviendrait part culièrement à un couple qui veut garder ses parents avec lui de façon auto- mome mais non-isolée.inf: Antoine Marchand.CHICOUTIME: 680, Rioux, bungalow 1973, brique.25 x 38, terrain très bien aménagé.Sous-sol fini 3 96%, patio de 10 x 10, haie tout le tour du terrain.inf.Denis De Champian PORT-ALFRED: 2071, Sième Avenue.Inf.Jean-Marc Carrier.D: rue Cabot.bungs- SPECIAL $35, 00U I.1598.des Sarceiies.int Charlotte Girard MINI-CENTRE COMMERCIAL: situé au Saguenay, 6 locaux louée, revenus de $2,488 par mois.L'épicerie à un chiftre d'affaires de # million par année.inf.: Emilien Bergeron.CHICOUTIMI: Pigce Caprice.terrain de 17 260 pi.car.avec services.vue sur le Saguenay.Int.: Charñotte Gi rard.LAC-ST-JEAN: hôtel, 15 chambres, 2 bars, chiftre d'attaires: $194,000.00.Int.: Antoine Marchand.CHCOUT IE: 400, 411, 413, rue Jobin, 3 logements, vue sur le Sague- nay.Inf.Léo Bergeron.JONQUIERE: 321, L Avignon, spécial, bungalow en brique avec ga rage, foyer, asphaite.paysagé, cause de transfert.Inf.: Jean-Marc Carrier.Sciuant batisse possédant 1 | W au rez-de- chaussée pour le commerce et 2 logements au ler étage.inf.Léo Bergeron.4 ln 295, St-Pierre.int.Jean-Marc Carrier.JONQUICRE: CHICOUTIMI-NORD: cartier Ste- Claire.bungalow de 25 x 38, sur terrain paysagé de 18,000 pi.car.piscine creusée.foyer extérieur.Près des écoles.inf.Antoine Marchand.CMICOUTIMI-NORD: style canedien.230, du Rocher, 1978, garage de 22 x 42, fini extérieur en brique, 7.400 pi.car.très betie vue sur le Sagueney.ind.: Marcel Aumont et Clément Thi- (5) desjardins ST-HONORE: 3541, boul.Martel, avec un revenu.Int: Clément Thi- beault.ARVIDA: 449, Hébert, bungalow 1976, avec terrain de 9.100 pi.car.paysagé.cause de transfert inf.Jean-Marc Car- ner JONQUIERE 66.des Ormeaux.inf.Henri Plourde.MAISONS NEUVES CONSTRUITES PAR: LUDOVIC LAVOIE const.inc.78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD 542-2866 543-3809 salon.salle & diner.salle de fem ble.garage.serre.bureau, 5 chambres à coucher.Beau terrain.inf.: Chañes Jeidert.VILLAGE LAROUCHE: 8, Richer.Inf.: Henri Plourde.LA BAIE: Résidence conviendrait pour professionnel Int Gilles Maitais CHICOUTIMI: 69.d'Youville.int.Clément Thibeauit.CHICOUTIME: 2147, boul.Talbot, propriété commerciale ou industrielle, s- tuée à moins d'un mille des centres d'achat, 9,000 pi.car.de plancher.Terrain de 100,000 pi.cer.Inf.: Emilien Bergeron SMCENE-DEPANNEUR: chiffre d'affaires de $100,000 approx.par année.Possession immédiate, situé à Chicou- timi.Inf.Emilion Bergeron.CHICOUTIME-NORD: 208, Vimont.int.: Clément Thibeault A votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine | Manes.CHICOUTIMI: 2210, St-Elisabeth, bungalow de 28 x 38, en brique, 2 logements, revenu du Ter: $288.00, $278.00 chaufté.1 nt libre immédiatement.Prix spécial.Int.: Denis De Champlain.CHICOUTIMI: maison de cedre.Int Emilion Bergeron ot Marcel Aumont.Ee.CHICOUTIMI: 1635.des Sitelies.inf.Charles Jaibert.FOUR UN BON PLACEMENT: bioc de 18 logements neufs.situé rue des Cré- cereliles, arrière de Piece du Royaume.Inf.: Charles Jaibert et Charies-David CHICOUTIMI-NORD: 1923, Vimy.Ind.Marcel Aumont.LATERRIERE: 4770, rang de IEglies.bungalow clapboard de pin.garage 24 x 24.Inf.: Charlotte Girard » SAGOTVILLE: 1200, reng St-Louis.roulette 20 x 40, très propre, meublée ou non, près de la Base, avec galeries avant et arrière, remise 10 x 10.PRIX RAISONNABLE.inf.: Jean-Marc Carrer.CHICOUTIMN: 238.Constantin.Inf.Charies Jaident.ENTREPRENEUR LICENCE tv CONS TRUC NON OONNC À AIRE \u2018 \"EE 1 \u2014 6er WAV 1 I \u2018BHONVING-SIUDON A i P= NINN pn, WW wy pm \u2014- PR .a \u2014 Ar oa ee \u2014\u2014 ro een .Dans les universités \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 1 Présence régionale \u2014 M.Gilles Boulet se dit étonné de la présence régionale de l'Université du Québec et La croissance pourr = 4: eu 2e de la conjonction des efforts de recherche et des besoins régionaux.de | ® ) \\ A RR Ce aw ST-LUC: Bungalow de 3 chambres, très propre, en parfaite condition, situé au 463, St-Emile.: local commercial à vendre ou & louer.2,200 pt.car.environ avec 2 logements au ler étage.situé au 84, rue Ouellet #3.SPECIAL, ithe CHICOUTIMI-NORD: 285, Riel.bungalow 25 x 37.terrain 85 x 100.plancher de bouleau.sous-soi amenagé à dem.remise exterieure, libre immédiatement.spécial de le semaine.ait S SS.11°C.J LITER planchers et lustres inclus.à - CHICOUTIMI-NORD: 3 maisons neuves, des constructions Gérard Tremblay, peinture, recouvrement de 192, Ofer.ST-HONORE: Terre à vendre, 1801, Hô- tet-de-Ville, Maison de campagne.2 étages, 50 acres, grange.étable.porcherie, prix raisonnable.Avons présemement des ter- raine récidentiole prêts à construire.Plane et devis à votre choix, constructeurs: Gérard Trembley, A.-Y.Pelletier, Raymond Villeneuve.CHMICOUTIMI-NORD: maison jumeide.370.rue Verdun.Avons présentement financement disponible pour tous genres de propriétés commerciales où résidentielles en première et deuxième hypothèques.BUNGALOWS CHICOUTIME: Dungalow en brique.2 chambres.sous-sol semi-fini à 893.Pierre-Bédard.Chatet, lac Emmuraillé.chalet ha- ditable à l'année, système de chauffage électrique.2 chambres, terrain: 132 x 192.Chalet, chasse et pèche, situé au club Renardeau du lac Léonce.à 70 miles environ de Chicoutimi.ST-HONORE: bungalow situé au 1020, rue Hôtel-de-Ville, 5 chambres, rénové.ROBERVAL: dungaiow.5 chambres, grand terrain au 1047, Marcotte.Par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 Le plafonnement de ia clien- tble étudiante universitaire pourrait survenir plus tard à l'Université du Québec et résulter en un taux de croissance ramené à des proportions plus faibles.C\u2019est ce qui ressort des déclarations de M.Gilles Boulet, président de l'Université du Québec, lors de son passage mercredi au Cercle de presse du Sa- guenay.Pour M.Boulet, la Croissance de fréquentation que connaît cette institution pourrait à son avis contre- bala.1cer la baisse de population globale que connaissent les différentes universités.Partant du taux de croissance des différentes universités, M.Boulet situe celui de l'UQ entre 12 et 15 pour cent en 1978 comparativement à la moyenne provinciale de 4 pour cent.Le taux de croissance de la constituante de Chicou- timi a été de 19 pour cent en 1978 et est de 10 pour cent cette année.M.Boulet croit que les NVIOUWN CHICOUTIMI-NORD: Bungalow 26 x 39, situé 227.Lajeunesse, sous-sol fini, 5% pièces, terrain de 20,000 pi.car.CHICOUTIMI-NORD: bungalow de 37 x 24.terrain de 95 x 65.3 chambres.175.Grouin 1251, chemin des Ruisseaux.ST-NONORE: maison de campagne a vendre.72 acres de terre.située au e stabiliser Québécois sont en train de maliser un phénomène typique de présence universitaire dans leur milieu depuis l'arrivée de l'Université du Québec.Financement Selon M.Boulet, plusieurs facieurs militent en faveur de l'implantation de normes de financement nouvelles qui pourraient s'appliquer à l'Université du Québec.Il cite à cet effet l'âge qui les différencie de même que leur taux de croissance, en passant par les budgets de développement qui devraient être supérieurs pour les petites universités à forte croissance comme celle de Chicou- tmi.Soulignant le fait que l'Université du Québec s'est gagné en peu de temps le respect et l'admiration des autres universités, M.Boulet a longuement traité de la sensibilité de cette université aux réalités régionales, précisant que les Corrélations étaient multiples entre les efforts de recherche et les besoins régionaux.Revenant à l'Université du Québec à Chicoutimi, M.Boulet s'est dit étonné du phénomène de conjonction existant entre cette dernière et la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Votre homme d'affaires.L'homme à consulter pour l'achat.la vente ou le financement d'une propriété.3.du Québec come Place du Royaume \u2014 Tel.; 539-5746 \u2014 CHICOUTIMI N Clément Thibeault.TEL.: 549-0894 s Crécereiles.style canadien, loyer -~ avec foyer.dr na À , de! f ARVIDA: Maison avec murs mitoyens, salle à diner, cuisinette, 2 chambres.plancher de bouleau, au 322, Bégin.~ REN CHICOUTHM: bloc de 6 logements, chauftes, éclairés, dont 2 meubMs, près du Ciné-Parc, 2494, boul.St-Paul.JOS LALIBERTE LUC GAGNON représentant agent 549-2299 543-9232 MARC VALLEE REJEANNE POIRIER agent agent 543-4526 678-2655 RITA GAGNE GERARD LAPOINTE agen 275-3048 - 275-4473 549-9328 Roberval JACQUES BOIVIN NORMAND FORTIN 676.9600 275-2599 NOUVEAU! KIT DE MAISON A VENDRE Prix à partir de: 36 150° Comprenant: pose des murs, des pignons, des fermes du toit et du contre-piaqué de couverture.Les portes et les fenêtres sont fixées dans leurs ouvertures seulement et non ajustées.leciation des murs.(Possibilité de le monter au complet).TERRAINS Torrain zoné commercisi, sur le Route 170.Tyan commercial.180 x 200.Route 170.Terrain résidentiel rue St-Stanisiac.Bagotvilie.RIVIERE-OU-MOULIN: terrain rés:Gen- tel, 85 x 200 ROBERVAL: maison de 2 logements de SV prèces.située au 730, rue Simard.PORTAGE-DES-ROCHES: chalet situé 44, rue Côté.2 COMMERCE CHAMBORD: restaurant-dépanneur, très bon chiffre d'affaires, pour intor- mations: G.Lapointe 275-3048, 275- 4474.COMMERCE: Lac Clair.contre touristique, comprenan: salle de réceptions avec cueing ST-PRIME: commerce.spécialité de Camion.situé au 1127.rue Principale CHICOUTIMI-NORO: Qarage pour sou dure, 30 x 24, situé au 11687.boul.Ste- Geneviève.CHICOUTNN-NORD: dépanneur licencié.bon chiffre d'affaires, situé sur je boul Tadoussac.ROBERVAL: Magasin G equipement de sport.moto, motoneige.etc\u2026 G.Lapointe.Info.275-4473.CHICOUTIM-NORD: éprcerie.équipement et inventaire compris.5 logements.bien située, au 2019, Rousset Plus 1 maison.3 logis.Pour investisseur.Blocs à revenus.classe 32, 10% silocation du coût en capitst.située dans le grand Jonquière.TADOUSSAC: Nôtei-motel de 18 chambres.très propre, meubles style \u201cranch\u201d.à vendre: cause de santé.don revenu, ouvert à l'annee.CIHNICOUTWMI: à louer.locai commercial, 4.000 p1.car.de plancher, situé sur Route 170, ainsi que 10.000 pi.car.de plancher pour éditice à bu- teaux.CHICOUTIMI: commerce de cadeaux.situé au 134.rue Racine est.CHICOUTIMI-NORD: garage de débos- seiage et de peinture.plus propriété de style canadien Pour informations: 545-1796.LAC-ST-JEAN: pépinière bien organ:- sée.bon chitfre d affaires.ALMA: local commercial à louer au centre-ville, avec stationnement à | ar- nère.situé au 415, rue Sacré-Coeur.ROBERNVAL : Restaurant.situé centre- ville.G.Lapointe.Info.: 275-4473.CHICOUTIMI: Bloc de 6 loyers, plus 2 locaux commerciaux, situé su 20-22- 24.rue Racine.ST-HONORE: bungalow style canadien au 681.Latorge.CHICOUTIMI: Split-level, en pierre et clapboard.salon avec foyer, salie à diner, saile familiale, porte-patio, 3 cham) 1857, des Grèves.ARVIDA: maison.2 étages, 29.La- brie, logement de 5% pièces, loué à $250/mois, un SV pièces disponible à l'acheteur, rénovée au complet en 1978, très propre à l'intérieur.CHICOUTIMI-NORD: propriété située au 362, Ste-Marie.avec 2 logements.possibitité de 4 a CHICOUTIMS-NORD: maison de cam pagne située au 3065, boul.Ste- Geneviève, terrain 125 x 150, très pro- ae COUT TT vr ry Cy RN ¥ vl TLC à 4, rare RSA ICEOS DIRE ge ?mi - motes lt + | 2.We ae = Tr ur WW ee ~~ « x \u201cs a = A ali x % DIRECTEUR DES VENTES Lalonde Gilles CHICOUTIMI Corneau, Emile rès.: 549-1476 Rochefort, Hidola res.: 549-8659 Corneau, Jeanne rés: 549-1476 Brisson, Colette res.: 674-2552 Doré, Gilles res.: 549-6072 Régis Morin 545-7126 LA BAIE Bibeau, Claudette rés.: 544-6404 bur.: 677-2572 JONQUIERE Robert Poitras 542-2525 Lacroix, Laurent rés.: 542-4715 Gagnon, Léo rés.: 542-5906 Harvey, Charies-Henri rés.: 542-2271 ALMA Gaudreault, Jules rés.: 668-8812 Bouchard P.-A.rés.: 662-2189 Simard, Gaétan rés.: 662-4846 Plourde, André rés.: 349-2565 DOLBEAU Bergeron, Alain rés.: 276-0443 bur.: 276-4530 CHICOUTIMI: 168.rue Ballantyne, propriété unitamihale, 25 x 38, 3 chambres à coucher, abri d'auto.sous-soi fini au complet, très beau terrain paysagé.d'une superficie de 7.754 pr.car.CHICOUTIMI-NORD: 166.rue Couette.boul.Martel.maison mobile, 1973.3 chambres.terrain de 60 x 100 mason de 14 x 68.Régis Mo- nn.545-7125 JONQUIERE: 504, St-Jacques, hôtel Lachance.près du centre d'achat, centre-ville.17 chambres avec TV.licencié, bon chiffre d'affaires, chauffé à l'eau chaude, intérieur en gyproc et pré-fini.Extérieur en clapboard de massonite, prix spécial pour acheteur sérieux.Laurent La- croix, 542-4715.2 Menger CHICOUTIAN: 2694, rang St-Pierr : \u2019 - ° sections), bungalow, vendu ae blé ou non.Régis Morin, 548-7126.CHICOUTIMI: 1483, rue Pilote, bun- Qalow.Emile Corneau.549-1476.Wiis.a.© Boi ST-HONORE: 4840.boul Martel.restaurant avec residence.bon chifire d'attaires Regis Monin, 545-7128.JONQUIERE: 103 à 109.rue Chè- teauguay.maison à 4 logements.Robert Poitras, 542-2525 CHICOUTIMI: 1528, boul.Tadoussac.bloc appartements de 12 logements, construit en 1979, très moderne, 44 pièces.Emile Corneau.549-1476.f .hE .CHICOUTIMI: 725.rue du Stade, Côte de Reserve.dungaiow avec revenus au sous-sol Regis Morin 545-7125 A cor CHICOUTIMI: 1314, Victor-Guimond.bungaiow 2 chambres, brique et pierre, terrain aménage.Colette Brisson.674-2552 pe ; { perse pee \u2018 wi Bg a.LA BAIE: 190, rue des Cèdres.split level, grandeur.24 x 33, construction 1976, 3 chambres à coucher, terrain de 55 x 90 aménagé.Claudette B1- beau.544-6404 JONQUIERE: quartier résidentiel, maison avec dépanneur, bon chiffre d'affaires.Robert Poitras, 542-2525.CHICOUTIMI-NORD: 5.rus Roger.bungaiow.Emile Comeau, 549-1476.JONQUIERE: 73-75.Sie Wiltrid- Laurier, maison de 2 logements, 4 chambres louées au sous-sol, près du cegep.Robert Poitras, 542-2525.a Gi Mme res cm x ARVIDA: 265, rue Lapointe, bungalow, fini en ciapboard de cèdre.très propre.Laurent Lacroix.542-4715.\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: 199, Ste- Hélène, bungalow 4 chambres, sous-sol firi.terrain aménagé.Colette Brisson, 674-2552.LA BAIE: 285, rue des Saules, unita- miliale, 4 chambres à coucher, sous-sol et terrassement fini.Claudette Bibeau, 544-6404, libre en juin.CHICOUTIML: 1555, rue René-Goupil.Emile Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI-NORD: 115.rue Belley.Colette Brisson, 674-2552.PE Clq L CHICOUTIMI: 354.rue Price ouest.bungalow.avec très belle vue sur le Saguenay Emile Corneau.549-1476 JONQUIERE : 482, rue Pie Xi, bungalow.Léo Gagnon.542-5906.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 19, rue du Parc, maison mobile.Emile Cor- neau, 549-1476.JONQUIERE: 116.rue des Pinsons.bungalow.Ch.-H.Harvey.542-2271 ARVIDA: 229.Muckle.duplex.2 logements, chauffage electrique.tout en brique, tres propre.terrain 7.500 pi car.Leo Gagnon.542-5906 CHICOUTIMI: bungalow a | arrière de Place du Saguenay.3 chambres & coucher.sous-soi à demi fini, magni- tique terrain amenage et paysagé.n- téneur tres bien décoré inf Jeanne Corneau, 549-1476 CHICOUTIMI: 523, dou! Talbot.bungalow.Emile Corneau, 549-1476 FALARDEAU: 336.lac Sébastien.chalet.Colette Brisson 674-2552.BAGOTVILLE: 4045.bout.St-Jean- Baptiste.2 chambres à coucher.grand terrain, 124.960 pi car Clau- dete Bibeau.544-6404 On demande terrain commercial sur Route 170, minimum 50,000 pi.car., avec servitude pour construction immédiate.Emile Corneau, 549-1476.Client très sérieux.CHICOUTIMI: locaux commerciaux, 68, rue Racine est.air climatisé.Jeanne Corneau, 549-1476 Canton Harvey.3 mitles de St- Fulgence.ferme de 300 acres.pouvant servir pour coupe de L is, camping, lac privé avec pèche.Emile Corneau.549-1476.CHICOUTIML: fond de commerce.dépanneur.quincaitierie avec im ventaire, bon chiffre d'affaires, s- tué sur la Côte de Réserve.Inf.Gitles Doré, 549-6072.JONQUIERE: terran commercal de 10.670 pi.car.625, rue St- Dominique.Laurent Lacroix, 542- 4718.Lot de terrains dans secteurs Chi- coutimi et St-David-de-Falardeau, environ 700 à 1,000 acres.Pourraient être utilisés à des fins commercial, résidentiel et pour chaiet.Emile Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 1235.Bersimis.Parc industnet.Haut-Saguenay.espace pour bureau ou entrepôt.supertr cie de 7.000 ps.car.disponible immédiatement stationnement de 20 places Hidola Rochefort.549- 8659 ZT] RUS ull GENERAL courier Chicoutimi e 549-6490 A, CHICOUTM: 945.Chemin Syden- ham, bungalow avec 2 garçonnières.grandeur 40 x 40.Hidola Rochefort.| 549-8650, revenu annuel: $4,800.RE ES 288: KENOGANMS: 11.rue Ste-Thérèse, ré- sdence 2 logements avec restaurant.Bon chiffre d'affaires.Léo Gagnon, 542-5906.HOTEL A VENDRE À SEPT-ILES: motel de 29 unites.grand stationnement.549-6490 Maison & vendre dans secteur Jon- quière.1 local commercial et 2 logements.Gilles Doré, 549-8072.CHICOUTIMI: rue Racine est, édifice & bureaux, 26,000 pi.car.de superficie, structure d'acier à l'épreuve du feu, ascenseur, air climatise Emile Corneau, 549- 1476.CHICOUTIM: terrain commercial, situé rue des Saguenéens, 65.000 pi.car.Ch.-H.Harvey: 542-2271.CHICOUTIMI: 265, Racine est, locaux à louer 8) buresux rez-de- chaussée, 3.700 pr.car.b) bureau 3ème étage.700 pi.car.avec air £limatisé, ascenseur.Hidola Rochefort 349-8659 CHICOUTIMI: 501.boul.Jean-Noël Tremblay.fond de commerce de ferronnerie.dépanneur.Prix intéressant.Gilles Doré.549-6072.Brasserie et disco-bar à vendre.construction de 3 ans.acheteur sérieux seulement Jeanne Cor- neau.549-1476 T GEREN Au Trust General, on le fait.Mieux.nm RN N CHNICOUTIMI: 489 boul Jean-Nod Trombiay.maison de 2 otages avec 2 logements dont t commercial.bien situe.exterieure @N pierre.Gilles Dore.549-6072 CHICOUTIAN: 2167.Chemin des Villas.bungalow avec magnitique vue sur le Saguenay.Emile Corneau.549-1476.Fa! E 1 CHICOUTIMN: 501, boul.Jean-Noéi Tremblay, bloc commercial et résidence.4 logements.stationnement pour chaque loyer.Inf.Jeanne Cor- neau, 549-1476 - WA ms = - CHICOUTIMI: 886.Marguerite- Bourgeois, propriété 1va étage, 6 chambres.2 salons.foyer, 2 logements au sous-sol meubiés, chauf- tage électrique.piscine chauffée.16 x 32, terrain de 11.700 pi.car.boi- sb.Inf.: Colette Brisson, 674-2552.KENOGAMI: 28, rue Laval, bunga- tow.Laurent Lacroix.542-4715.JONQUIERE: 436, rue St-Hubert, maison à 4 logements.Emile Cor- neau, 549-1476.2d ; a CHICOUTIMI: 547, Ste-Anne, près boul.Université, 2 étages, 2 loge ments, 5e pièces, très propre, loge ment libre à l'acheteur.Inf.: Régis Morin, 545-7125.PL CHICOUTIMI: 1025.rue Pare.Notre-Dame-du-Saguenay.près de l'université.Jeanne Corneau.548- 1476 CHICOUTIMH-NORD: 150.rue Viau, sphit-level, terrain aménagé.intérieur décoré avec goût.Int.Régis Morin, 546-7125.ar Zn % CHICOUTIMI: 1563, rue Bégir, trés belle propriété 1V étage, en brique avec foyer, piscine creusée, terrain aménagé et clôturé.Colette Brisson.674-2552 ve À LA BAIE: secteur St-Marc, bloc appartements de 3 logements, construction 1967, extérieur en brique.pièces: 2 de 5% et 1 de 4h, présentement loués.Claudette Bibesu, 544-8404 494, des Champe-Elysées JONQUIERE: 147, rue Verdier.maison mobile.Robert Poitras.542-2525 Es.\u2014 LATERMIERE: 2135, rang St-Pierre.maison mobile, grandeur: 24 x 72.construction 1978, 3 chambres à coucher Regis Morin, 542-4620.CHICOUTIMN: 253, Letondal, bunge- low 4 chambres en brique, piscine.terrain aménagé.Inf.: Claudette Bi- beau, 544-6404.JONQUIERE: 407-409, St-Augustin, logements Robert Poitras, 542-2525.CHICOUTIMI: 1383, rue Joron, bun- gaiow, 3 chambres à coucher, sous sol fini, abri d'auto, terrain paysagé.bien situé, T.G.C.Inf.: 549-6490.\u201cwe Sa LA BAIE: 496, St-Jean, bungalow, 3 chambres à coucher, extérieur en grique.terrain aménagé.construction 1973, sous-sol fini avec bar.Claudette Bibeau: 544-6404.PORT-ALFRED: 251, 10ième Rue.propriété de 3 logements dont 2 sont loués et rapportent $370.00 par mois, plus ie logement du propriétaire.Prix de vents: $47,000.00.CHICOUTIN: 21-13, rue Price, maison à logements, H.Rochetort.549- 8659.me-Larouche, maison de 4 logements, très don revenu.Jeanne Cor- neau, 549-1476.LATERRIERE: 101, rue Gilbert, maison mobile.549-6400.GEL \u2014 6461 RAY 16; 31 \u2018FHONVHIC-S3HDOWd \u2026 - ma = _- \\ 136 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er AVRIL 1979 \u2026 Le conseil s'abstient Par Marcel Martel ALMA (MM) \u2014 Le conseil d'administration nommé par intérim au magasin Coop de Naudville d'Alma se refuse pour l'instant à prendre position dans le conflit qui a donné lieu à la démission en bloc du conseil d'administration de cette coopérative d'alimentation.C'est du moins ce qu'il a }.été permis d'apprendre lors d'un entretien avec te pré- aident du CA provisoire, M.Gérard Deschènes.M.Deschènes a de plus rajouté qu'en ce qui a trait aux différentes démarches | entreprises par l'ancien CA ji face à la demande de finan- \u2018 | cement au Conseil de déve- { loppement coopératif, tout pour l'instant est en sus- 0 pens.\u20ac -Les yeux sont pour l'ins- \\ tant tournés vers la prochaine assemblée générale de cette coopérative qui verra à élire un nouveau conseil d'administration.Il faut se rappeler que la demière assemblée générale avait été pour le moins .houleuse et s'était terminée par la démission du conseil d'administration.Cette assemblée s'était montrée fortement hostile au CA et faisait suite à une pétition signée par plus de 250 membres qui ne prisaient pas le congédiement des deux cadres.M.Gérard Deschènes s'est montré en faveur du réengagement des deux cadres et a tenu à préciser que cette décision serait soulevée lors de la tenue du prochain conseil d'administration.La parole est une fois de plus aux membres et le prochain acte se jouera demain, le 2 avril.- Trast COURTIER EN IMMEUBLE ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Royal Claude Nadeau YVON PROULX, DIR.VENTES IMMOBILIERES 3 Gilbert Fortin 549-5391 Gilles Tremblay 548-5982 | Paul Chamard 547-1054 Francoise Groleau 547-9601 mageila Potvin 549-2466 548-7003 as A VENDRE JONQUIERE: 4 logements, à Moins de $8.000 par logement, bonne affaire pour investissement.650 St- Philippe.JONQUIERE : grand bungalow, bn- que.9 pieces, pris de l'hôpital, 670 rue Jacques-Cartier.a SMIPRHAW: Route Coulombe, bur- galow avec garage.sous-sol aménagé, très grand terrain.INFORMATIONS: VOUS DESIREZ Boulisnne DEVENIR Laliberté PROPRIETAIRE coe mites Pare © bouts © Alors plusieurs Praputens ana Ot ; questions ) à l'esprit, Luz Gagne re toiles que: aaus cmt Rés: 543-0232 1.Combien dois-je avoir de comptant ?\u2018 2 Combien la banque acceptera-t-elle de me financer?v 3.De quel montant mon versement mensuel sera-t-H?4.Mon revenu actuel me permet-il de faire un tel achat?| 8.Quelles sont les démarches à entreprendre, pour l'achat d'une + - propriété ?\\ li me fera plaisir de répondre \\ à toutes ces questions, sans aucun | engagement de votre part.Projets: Hôtels ARGENT A PRETER 1ère et 2e hypothèques Refinancements Parcs industriels Centres commerciaux Logements multiples Immeubles à bureaux Les Immeubles T.L.G.Inc.1-(418) 547-6454 ST-AMBROISE, propriete très propre avec foyer, terrain boisé avec garage extérieur.inf.: Rodolphe Girard.bur.: 548-7165.rés: 543-6047 ou 543-2904.Mageiia Potvin, 549-2488.tte $ wu \u2019 ST-AMBROIBE, bungalow au 60.Bergeron est.3 chambres à Coucher, prix demandé $28.000.Int: bur.: 548-7165.rés.543-6047 ou 543- CHICOUTIAN: 36-40, William est, maison à 2 logements, située dans le centre-ville.Inf.: Rodoiphe Girard, bur.: 548-7166, rés.: 543-6047, ou 543-2004, $17,000.Gilbert Fortin, rée.: 549-5391.1 RIVIERE-DU-MOULIN: 10.de Paris.bungalow neut de 2 logements de sv pièces.chauttage électrique.façade de pierre très bien situé.Int.: Gilbert Fortin, 540-5391.bur.548-7165.EX .RIVIERE-OU-MOULIN: 54, Arthur: Hamel.bungalow avec revenu de $165.00 par mois.Armoires neuves.dôturé terrain.65 x 156, remise exté- mure pas de voisin.Inf.: Gilbert For- Rodolphe Girard 543-8047 Paw AoE ARVIDA: bungalow en brique.situe au 209.Gay-Lussac.3 chambres.grand salon.cuisine, salle a diner.entrée split.sous-s0i aménagé.aucun voisin en arrière, terrain pay- sagé.Inf.: Gilles Tremblay.bur 548-7165.réu.548-5082.VLLE DE LA BAIE; 122.du Parc bungalow en brique.43° x 25\u2019.chaut- tage à | eau chaude électrique.plus logement au sous-sol.(nt.Ls-Rend Larouche.rés.542-2847.bur.548- 7185.CHICOUTIQN : terrains résidentiels ot commercials & vendre.ind.Ls-René Larouche, rés.542-2047, bur.: 548-7106.EE _ CuCOUTIE: M.L.S.602.des Plu- vers.libre immédiatement.salon QuisINe.remiss extérieure.Wren paysagé.ot compiété.entrée ssphai- ve.im: GHbert Fortin, 549-5391.dur.548-7165.KENOGAME: 81, Ste-Famitie, 4 logements, rénovation récente à prix modéré.Pour information: Lou:a- René Larouche, rés.: 542-2647, bur.ARVIDA: 1% étage.exterieur en amiante.située au 513.Mellon.3 chambres.salle de bains au 2ème étage.salon.cussine au jer plancher chauffage air chaud.electricité 150 aempères.inf.: Gilles Tremblay.rés.548-5982.bur.548-7165.INFORMATIONS: 548-7165 A VENDRE ARVIDA 834, Wake.$19,000.00 848, Wake.$19,000.00.862, rue Wake.$19,000.00.830, Lorraine.$19,000.00.RIVIERE-DU-MOULIN, 1460.du Perche.8 logements de 3% pièces.meublés, construction 1975.Int.Gilbert Fortin, 549-5391, bur.: 548- 7165 ONQUIERE: 495, Pasteur.luxueuse séaidence 12 pièces.piâtre et chône.extérieur pierre et bois foyer.grand wrrain paysagé, libre immédiatement.inf.: Paul Chamard, 547-1054.Françoise Groteau.547-9601.JONQWIERE: 207 Lemans.bunga- ow 40 x 26, style canadien.salon avec foyer.salle de TV.2 sailes de bains, libre immédiatement.abri d'auto.inf.: Gilles Tremblay, 548- 5962.Françoise Groieau.547-9601.VILLE DE LA BAIE: 1231.Beaulieu.secteur Port-Aitred.bungalow.4 murs en brique.libre immédiatement.Inf.: Rodoiphe Girard.bur 548-7166.rés.: 543-6047 ou 543- 2204.ARVIDA: 258, Cormier.bungalow 3 chambres, cuisine dinette.planchers upe.prétart.céramique et marquet- vrie dans 2 chembres.sous-Boi saile tamiliaie de belle qualité.extérieur brique et masonite.Inf.Gilles Tremblay.548-7185 ou 548-5982.\u201c455 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA - LE MAR 170, SECTEUR ARVIDA \u2014 548-7165 JONQUIERE: 225, des Merisiers.bungalow, tout en brique, 36 x 30°.très propre au sous-sol.chambre et salle familiale avec bar, (remise extérieure).Inf.Ls-René Larouche, rés.542-2647.bur.548-7165 sac ÉA = ARVIDA: 214, St-Denis.bungaiow 3 chambres, extérieur brique.garage wrrain.paysagé.inf: Gilles Trem- diay.548-7165.bur.: 548-5982 rés.AM ce x ARVIDA: 250, Gay Lussac.cottage.5 chambres.4 salles de bains.deux foyers, 2 garages.terrain 110 x 110, beau paysagé.Chauffage.eau chaude.extérieur stucco, comme meuf et non loin du Manoir du Sa- Quenay.Inf.: Gilles Trembiay.548- 7165, bur.: 548-5982 din.près du Manoir.3 chambres.salle de bains.salle adiner.cuisine et grand salon avec foyer.plancher en bouleau.Inf.: Gilles Tremblay.rès 548-5982 bur.548-7165.cw A ARVIDA: 440.St-Patrick, cottage 4 chembres.extérieur brique.belles grandes fenêtres, planchers bou- au.pas de voisin en arrière.Inf.: Gilles Tremblay.548-7165.bur.548-5082.JONQUIERE: 308, Ste-Ursule, Maison 3 logements, entièrement rénovée, logement du propriétaire très beau.inf: Le-René Larouche, rés.: 542-2647, bur.: 548-7166.>, + wd ARVIOA: 205.Alger split-levei.4 chambres, extérieur brique artifi- cisile.planchers bouleau et Cérami que.3 chambres de bains.beau terrain paysagé.secteur résidentiel.té: Gilles Tremblay.548-7168 ou 548-5082.CHICOUTIMI: bungalow de 38 x 28, UTI: maison mobile sy 104 du Boise.Place des Copains.les meubles peuvent être inclus dans ie prix de vente Inf.Rodolphe Girard.bur.548-7185.rés.543-6047 ou façade er bnque.situé au 1103, Murray.côte Réserve, 3 chambres.salon.Cuisinette.sous-201 non fini.aucun voisin à l'arrière inf.Rodoiphe Gi rard, bur.548-7165, rés.543-6047 ou 543-2904.Louis-René Larouche 542-2647 © ARVIDA: 470, St-Patrick.4 chambres.terrain double garage dans sec- wur St-Philippe.libre immédiatement.faites une offre.Inf.: Gilles Tremblay 548-7165.bur.: 548 5982.feras AXA JONQUIERE: 440, 442, Je la Tamise, bungalow, entrée split, 2 logements.construction récente, très beau et très grand terrain, garage.inf.: Le- René Larouche, rés.: 542-2647, bur 548-7165.AP \u2019 ARVIDA: 358 Begin, trés joli unifamr Hal, 4 chambres.sous-sol aménageé Franklin.cuisine rénovée.abri d'auto.entrée asphaitée.terrain pay- mgé.inf: Magella Potvin.rés.: 549- 266.bur.: 548-7165, Gilles Tremblay tés.548-5982.bur.: 548-7165.ARVIDA: 899.Lavoisier.unifam dial de 45 x 29.dont 4 chambres.foyer garage extérieur.tout brique.Inf.: Magella Potvin, rés.549-2486.bur.548-7165 =.t wi gr =} [ ARVIDA: bungalow.37 x 24.en clapboard.situé au 623.Fortin.3 cham- tres.salon.cuisine.dinette.salle tamiliale fini antique au sous-sol.ter- min ciôturé, entrée double.asphai- we.Inf.Gilles Trembiay.rés.548- 5982, bur ; 548-7165.# JONQUIERE: 110, de la Meuse.très beau bungalow.abri d'auto, remise.foyer.rbvenu de $300 au sous-soi nf.: Magella Potvin.rés.: 549-2466.bur.: 548-7165 CHICOUTIMI: 871.Therese Casgrain.bungalow.25 x 38.dont 2 chambres, grand terrgin paysagé: remise.Int.Magella Potvin.rés.549-2466.bur.548-7165 45 ARVIDA: sem i-détaché en brique.s+ Ué au 485, Hunt.en face du bureau de poste.2 chambres.salon cuisine.mile à diner.sous-sol isolé.terrain, dôturé.chauffage air chaud.Inf.: Gil- »s Tremblay, rée.: 548-5982.bur \u201cAB-T165.nm \u2026: CHICOUTIMI-NORD: 374 376, Verdun, duplex de 6% pièces.en brique terrain fini.chauffage électrique.peut être vendu séparément.Int.Gilbert Fortin, té! 548-5391.bur fique résidence.4 chambres & coucher.saion.salle à diner.grande cuisine rénovée.broyeur.toit cathé- draie.foyer sous-sol.grand terrain inf.Françoise Groieau 547-9601 BI.ia At a ee Men A A Ei vr credit.B.A.+ cian a di ary \u2014 vei aint At.hantunmtt « oo .+ Creme unes vous par Marcel Martel CHICOUTIMI (MM) \u2014 res par une meilleure coordination des services fferts dans chacun des COURS DE SOINS AU FOYER \u2014\u2014__ secteurs, la Caisse d'établissement projette de multiplier ses points de services et les guichets dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.L'ouverture du premier point de service a Alma en mai 1978 semble avoir donné les résultats escomptés et déjà on prévoit que l'extension progressive des services de la caisse dans différentes municipalités de la région va apporter sur le plan administratif des changements importants qui auront une influence déterminante sur le développement, la Croissance et la rentabilité globales de la caisse.M.Paul-Emile Doré, directeur général de cette caisse, croit que l'ensemble des structures devrait être implanté de façon à pouvoir mesurer l'efficacité administrative de l'unité et en conséquence une gestion financière indépendante de Celle du siège social.Programme d'épargne Après avoir fait la présentation à la presse du rapport annuel de cet organisme, M.Doré en a profité pour rendre public un nouveau programme d'épargne déjà offert au public depuis quelques mois.Il s'agit d'un plan d'épar- La caisse d'établissement s'étend gne sans frais d'administration perçus à mème le capi- ta! souscrit et avec un taux d'intérêt fluctuant à tous les six mois.M.Doré tenait également à préciser qu'en plus de répondre aux besoins financiers selon certaines strates du marché, ce programme d'épargne comporte une protection accrue pour le membre souscripteur, en rejoignant la inotion de dépôt garanti.L'objectif de la caisse est de faire souscrire $12 millions de nouveaux plans d'épargne sur le seul territoire de la Caisse d'établissement du Saguenay-Lac- Saint-Jean.M.Paul-Emiie Doré Lasibec fait plus.Et encore plus.LA im Td Société wag Imgebiliere ee LASIBEC inc Inc.TT UN LT dE el CLF FY CT POIL à Huguette Gilles Rosaire Cotiard Charland directeur des ventes 549-2700 Co-prop.549-5488 -HONORE: bungalow de 26 x 29.grand terrain, situé au 6201.bout Martel MAISONS CHICOUTIMI-NORD: 260.rue Jo- gues, bungalow.$30,000.MLS.ST-AMBROISE: Route Rurale #2, plain-pied.ST-HONORE: 121, 1ère Avenue, Mai son mobile.14 x 68.CHICOUTIMI-NORD: 162, rue Gouin.maison unifemitiale.SHIPSHAW-NORD: maison unitami- haie, neuves, semi-détachée, rue des Cèdres.; CHICOUTIMN-NORD: maisons neuves unifamiliales au Domaine Villeneuve.CHICOUTIMN: rue Ste-Monique, ler- rain prêt à construire.Prix: £3.700.00, BAGOTVILLE: 770.rue St-Louis, maison unifamiliale, semi-détachée, 2 000 MLS.CHICOUTIMN: rue Bégin, bloc de 25 | te CHICOUTIMI-NORD: route Madoc, garage.70 x 65, chauffée, très bonne condition.CHICOUTIMI: maison de 10 pièces.située rue Morin.CHICOUTIM: 81.rue Lorne, 2 logements.Pour vente rapide.CHICOUTMI: 1894, des Engoulevents, arrière Place du Royaume.bungaiow neut.5-2 pièces.tapis mur à Mur.libre & ! acheteur, prix $38 500 00 CHICOUTRA!: 1657.des Grives.arrière de Place du Royaume, maison style ranch.coucher ARVIDA: St-Jean-Eudes.121, rue |.Rachel, plain-pied, 4 chambres à HAUTERIVE: rue Joliette, bungalow.LATERRIERE: 308.Portage-des- Roches nord, maison style canadien.TERRAINS: CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste- Geneviève.5 milles du pont.terrain résidentiel, 20.000 pieds carrés, avec garage de 20 x 20.SHIPSHAW: terrains préts & construir CHICOUTIMI: terrains prêts à construire.rue des Grèves, arrière de Place du Royaume.CHICOUTIRAI: rue Voltaire.terrain: 60 x 100, prêt à construire.MAISONS A REVENUS CHICOUTIMI: 412.ruelle Gaudreault, 4 logements.[CHICOUTIMI: 60.rue Lorne, bloc de 10 iogements.CHICOUTIMI: 188.rue Dubuc.6 logements.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Bacon.4 logements.CHICOUTIMI-NORD: bloc de 24 lo- gements.KENOGAMI: 53, Price, 4 logements.FALARDEAU: maison.2 logements.CHICOUTIMI: 3 logements, 647, St- Paul.CHICOUTIMN: 279, rue Bégin, maison de chambres, (14 chambres), plus $ logements.CHICOUTIME: Maison 3 logis.61.rue Lorne.CHICOUTIMI-NORD: 4 logis.au 64.rue de la Victoire.CHICOUTIML: rue St-Vincent, maison 2 logs ST-HONORE: 591.maison mobile.CHICOUTHWM: Maison 3 logis.rue Racine.RIVIERE-OU-MOULIN: 53.rue Bacon.4 logements rue du Pare.Tremblay Cardinal 549-3492 549 > 92 ARVIDA: magasin de sports avec quincaillerie, très bon chiftre d'at- faires.CHICQUTIMI: dépanneur.épicerie.licencié.ALMA: hôtel, bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI: petite boutique dans ie Mail.Place du Royaume.CHICOUTIMI: dépanneur licencié, bon chiffres d affaires.CHICOUTIMN: Commerce de bijouterie, très bien établi.situé dans un centre d'achat.JONQUIERE: commerce d'huile à chauffage.informations au bureau.CHICOUTIMI: brasserie, très bonne rentabilité.JONQUIERE: centre d'achat.bouti- We de fleuriste.ICOUTIMI: Local pour bureau, 1,200 pi.car.281, rue Racine.CHICOUTIMI: rue Racine, local & bureaux de 1.200 pi.car.CHICOUTIMI: terrain commercial, 215 x 190, boutevard St-Paul.SHIPSHAW: terrain de 75 x 100, route Coulombe.CHICOUTIMIE: magasin général avec résidence, chiffre d'affaires au dessus de $600.000.00, situé à 5 milles de Chicoutimu.CHICOUTIMI: terrain résidentiel, coin Marie-Victorin et boul.Talbot.CHICOUTIMI-NORD: terrain commercial, 340 x 250, boulevard Tadoussac SHIPBHAW: terrain de 150 x 500.avec service d'aqueduc, route Coulombe.EnC OUT an: 9 acres de terre.situés face au Motel Mont-Valin.CHICOUTIMI-NORD: Mini-centre commercial.situé bOul.Tadoussac.LOCAL COMMERCIAL A LOUER BOUL.TADOUSSAC CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI: 64.St-Vincent ouest.PORT-ALFRED: nue.2062, Bième Ave- CHICOUTIMI: rue Tagaras, maison neuve.CHMICOUTIMI: 995.Melançon CHICOUTIMI: local à bureaux, situé 281, rue Racine.1,200 pi.car.VALIN: jumelée.rue Justine CHICOUTIMI: 232, rue Tessier, magnifique résidence, 12 prèces, très beau terrain.piscine creusée wil.PR CHICOUTIMI-NORD: 778, rang st.Marc, prix: $22,000.CHicOUTIM: out, 913, 915, rue No, 3 logements.ments.CHICOUTIMI-NORD, 349, rue Joffre.maison neuve, 3 chambres.CHICOUTIMI-NORO, 187, Fillion, maison unifamitiale, paroisse Ste- Claire.CHICOUTIMI: maison unitamiliaie, 1700, des Engoulevents.CHICOUTIMI 284, Price ouest 4 Wh Rl My CHICOUTIMI: 329, Belieau nf yak CHICOUTIMI: 268.Bégin, 28 logements.dueris CHICOUTIMI: 194, des Vingt-et-Un.CHICOUTIMI: Casgrain CHICOUTIMI: 50, rue Dubuc, 3 logements plus un 5% pièces avec foyer et vue sur fe Saguenay.CHICOUTIMI: 1235, Bizet.4 cham bres, salie & manger, salon, cuisine, sour-sol find, cause a di cHicoUTIM: 7 Ste- 3001, boul.ARVIDA: jumeiée, 24 x 24, rue Mot- fat, près de C8J.RIVIERE-OU-MOULIN, 1324, rue Père Honorat, maison 2 étages.unifemi- liste.ST-HONORE: 206.boul plain-ped, 52 pices Martel.- LE \u2014 661 TAY J01 37 \u2018THONVINC SIHOOUS > m0 Ags oi wh 4 eA aes 138 \u2014 PROGRES-DMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 CHICOUTIMI 545-4895 1 EN VENANT AU BUREAU Alma et les environs 662-7829 petites annonces St-Felicien et les environs 679-3832 3 FACONS DE COMMANDER.TELEPHONE POSTE | À \u2014_ Une insertion Chaque mot add.TARIF: de 15 mots ou moins Annonce encadrée pconssssassasnsesma mn .10 20, ANNONCES 3 CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI RUBRIQUE: ( ) - ED ES GE UN NE GP ED GN GD UD GN 6B IB 65 TS Ty Uy HABITATIONS Locaux a louer ARVIDA: 3 locaux, un commercial, 2,200 pi.car, deux de 2,250 pi.cer., 8.2,700 pi.peuvent car, chacun, être louée her LOCAL COMMERCIAL A LOUER CHICOUTIMI 629, MONTCALM Pouvant servir de dépanneur.acco- modation, atelier de réparation ou autre commerce.Pour informations.Téi.: 543-2338 F-41407-2-3 de table.Ce ménage MENAGE NEUF 1979 STYLE MODERNE $1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur.1 poèle automatique.1 set de cuisine moderne.5 morceaux, | set de chambre complet, 1 divan et fauteuil de saion, 1 jolie table de centre, 1 table de coin.t lampe sur pied.1 lampe POUR INFORMATIONS: Téis: 547-7451 \u2014 547-5138 out vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de menaces dans ta region Entreposage gratuit jusqu à ia \"n de 1979 8 Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne 8 1 1 \u2014\u2014 139 aaa Bcc 8 8 2 VL ® Lens 8 8 3 18 een 8 8 4 16 26 111110000000 0m0mmes a 5 17 M 9 : Ln w 3 - 1 2 7 19 3 I 8 20 2 oem mmm \u2014\u2014 2 : \u2019 21 a\u201d : - 8 10 2 _ Ln eee 3 \u2019 11 a __ s LL.L00n 3 \u2019 12 - 2 SE p NOM: TEL: | 9 ADRESSE: : 8 he eo mm mm nm CHICOUTIMI: local pour tous genres de passonnes- Pour informations, téi.: 546- 1 F-46123 nou, rete Eloi col Fy FA gy F-48010 A SOUS-LOUER, près de UNIVERSITE, cer.) prix trèe asia far: Sesto\u201d Entrepôt et bureaux à louer, grandeur 626 pi.car, pouvant servir pour tout Loe de ou autres.Téi.: 542- F-46018-3 Commerces à vendre Commerce d'hôtetierie, situé dans un site tour , bien entretenu, bonne formations, Las os Racine, est, Chicoutimi, tél.798.F-48408-1 ARVIDA: commerce, textiles ot mar- sèches.Trèe bonne chandiese occasion.S'adresser: Mme Ouellet, téi.: 842-6108.F-46761-2 JONQUIERE: magacin de meubles à vendre, maison de chembres et maison de 2 logements.Téi.: 542-2616.2-2 CHICOUTIMI: salon d'esthéti our le rue Racine, très bonne c Appartements à louer 546-2301 F-46106-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 % pièces, cheufté, solaire ee libre immédie- tement.Tél: 744.F-46219-1 CHICOUTIMIE: à sous-louer 3 4% pièces, chauffé, éclairé, eou chaude fournie, pour avrit-mei.Tél.: 546-2756.CHICOUTIMI: 3 % pièces, moubié, , éclairé, stylo colonie!, service de buanderie, vaste stationnement, téi.: 846-1002.F-46336-1 CHICOUTIMI: 817, boulevard Jean-Noël Tremblay, 3 % pièces, semi-meubié, 8215.00 par mois.Tél : 548-0602 où 545- F-48328-1 mols.Ce ménage est vendu per MENAGE NEUF 1979 STYLE MODERNE MEUBLES MODELES 1,99 Poele automatique.1 refrigerateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et secheuse entierement automatiques 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises 1 ameublement de chambre: bureau.commode et Iit.1 set de salon.4 places.style moderne avec fauteurl.1 table de centre et 1 table de coin.style allant avec | ameublement.1 lampe sur pied et 1 lampe de table POUR INFORMATIONS: Tels: 547-7451 \u2014 547-5138 Aucun comptent n'est requis.Entreposage et livreison gratuits.Paysbie au AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de menages dans la region Entreposage gratuit jusqu à la fin de 1979 CHICOUTIAN: 1179 Warren, 2 4 pièces, meublé, cheufté, , moderne, le tor avril.$200.00 par mois.Tél.: 545 078.F-46208-3 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, cheuflé, éclairé.service sécheuse et ie- CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chaufte, situé rue Alma et Champe- Elysbes, pros des centres d'achats, un versité, , CEGEP.Libre le 1er mai.F-48308-3 CHICOUTIMI-NORD: & sous-lousr, 3 V pièces, meublé, chauffé, éclairé, goncier parte.face à l'école Charies- Gravel, ie ler mel.$238.00.Tél.545-7479.F-46323-1 CHICOUTHA-NORD: informations, s'adresser à 543-1046.F-48300-4 FORT LAUDERDALE Quartier français, unités meublées, pros de ls mer, $90.00 et plus per semaine, à partir du 23 avrii pour 2 ou 4 personnes.SHAM ROCK, APPARTEMENTS, MOTEL Téi.: 306-566-1432 Nicole Côté F-45208-2 CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 3 V neufs, meublés, éclairés, chauf- , située rue Radisson.Tél.: 549-4003 ou 543-2503.F-45987-2 Srirge pendantes, stationnement, l- Dee Toni Toi: 540-0430, après F-46033-3 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 % pièces, meublé, chaufté.rue Massenet, prèe de CHICOUTIMI: 3 % pièces.semi-meublé, situé à \u2018e Coopérative d'habitation, rue Murdock.Tel.: 540-2738.F-45082-2 CHICOUTIM: 3 Ya semi-meublé, chauffé, éclairé, fre immédiatement.Téi.: 849-0637.F-46331-2 CHICOUTIMI: arrière des centres d'achate, 2 % pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre le ter juin, $160.00 par mois.Tel.: 845-3404.F-48041-2 ARVIDA: 2 % pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près du centre commercial, stationnement.Tapis mur à mur.Libre immédiatement.Tél.: 548- 7501.F-40047 Logements à louer JONQUIERE: 4 Va pièces, sous-soi, MOU- tioi.Libre le ler juillet Toi: 547-0673.F-46206-3 PORT-ALFRED: 3 4 pièces, meublé, on trées leveuss et séoheuce.Tél: 544-5783 après 5h00.F-464273 BOULEVARD ST-JEAN-BAPTISTE: 4 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Aussi et mobilier : poble de cuisine, une table et chaises à vendre.Tei.: 846-2128.A F-48302-4 2 médisatement.Prix: $155.00.Téi.: 544- 2302 ou 544-2007.F-48887 LATERRIERE: 4 4 , non cheuffé, non éclairé, situé au 8251, rang St- Isidore.Libre le 1er avril.Tél.: 678- .F-46060-2 COTE RESERVE: rue du Stade, 4 % pièces, eau chaude fournie, sta- tlonnement ndant, libre Immédie- tement.8235.00 per mois.Tel.: 545-6160.F-48039- 2 CHICOUTIMI: 5 4h pièces, boulevard St- Jean-Baptiste, non cheuffé, non écieiré, $236.00.8 vi pièces, boulevard Univer- oité, chauffé, éclairé, 8305.00.Téi.: 540- F-48010-3 CHICOUTIMI: 4 % pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, libre le 107 mai, $320.00, tapis compris.Rue des Hospite- sères.Téi.: 540-6780.F-48091-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 % pièces, tapie mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, stationneme: entrée et n_ indépendants, non meublé.Tél: 543-6788.F-46028 CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier, 3 % pièces, meublé.\u20ac .rt, $I 90 per mois.Libre 1er mai.Tél: rev CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 2 V4 pièces, meublé, semi-chauffé, entrée In- ry me situs au 174, Mgr de Laval, 8166.00 par mois.Tél.: 546-7168.F-45083-2 CHICOUTIMI-NORD: 287, Pasteur, 4 % meublé, cheuffé, % sous-sol.Le le ler mal.$210.00 par mois.Tél.: 673-7364.F-46046 CHICOUTIMI-NORD: 4 4 pièces, grandes pièces, remise Intérieure, Vaste stationnement.8240.00 .Libre le ler juillet.Tél: 543-0706.F-46155-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces, premier plancher, chaufié, entrées leveuse, sé- cheuss.Yaple mur & mur.$178.00 per mois.S'adresser: B.Picard, téi.: 543 Tn.F-46011 CHICOUTIME-NORD: § w , tapie mur à mue, porte-patio, $340.00 par mois, chaufté, éciairé.Tél.: 548-3291.F-45043-2 A JONQUIERE La §1 MOIS DE LOYER GRATUIT CHICOUTIMI: 3 % chaufié, éclairé, ou es, moublé, de $175.00 per mois.Libre pour ie 1b avril.S'asresser à 540-8142.F-48420-3 CHICOUTIMN: 4 situé au 100, rue Dubue, tél.ou ie soir à: 643-6702.F-46366-1 CHICOUTIMI-NORD: 1833, boulevard Ste-Geneviève, neufs et modernes, non meublés, non chauffée.Ssiles de bains céramique de couleur, tapis, place en castrée pour lessiveuse et sécheuse.Chambres assez press pour 2 lits, cour privée (15 X 48\").Ch locataire stationnement, remise individuelle en acler.4 4 8280.00 et 8250.00.3 h pièces .00.C'est à voir.Sur rendezvous seulement, tél.: 549-7830 ou 548- 1966.F-46461-2 LATERRIERE: à 2 minutes de ia base de Bagotville, § % pièces, cheutfé, eau chaude fournie, 4.16, reng St-Rock, $208.00 par mois.Libre Téi.: 678-9429 ou 678-2777.F-46270-2 LATERRIERE: logement 4 4 pièces, eau chaude Journie, ladle mur à mur, véi.: 678-2806, après , F-48260-1 CHICOUTIMI-NORD: nd logement, § Ya pièces, Wi.12 ou 549-0044, F-46401-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 % pièces, moderne, abri d'outo fermé, | avec porte électronique, foyer extérieur, ne terrain, accèe & Is piscine.Tél.Is.CHICOUTIMI-NORD: parc de le Coltine, 2 oer 8 va pieces, neufs, chaufiés, oc 9, tapis mur à mur, balcon.Endroit tranquille.Libre ie ter avrii $340.00, ot ie tor mal $305.00.Tel.: 543-7600.CHICOUTIA-NORD: 4 4% pièces, rue Triquets, demi-sous-eol, $226.00, neuf, non chauffé, non éclairé.Tél.: 549-3450.F-48214-1 CHICOUTIN-NORD: 3 4 pièces, demi- sous-sol, tapis mur à mur.Entrées ia veuss et sécheuse.Libre le 16 avril.Tél.543-2418.F-46290-3 ARVIDA: 3 4 meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre le 1er avril.Tol.: 548-3798.F-46201-1 ARVIDA: demi-sous-e0l, 3 4 non meublé, non chauffé, non écieiré, eau , entrées laveuse et sé- chause, tapis mur à mur, $160.00 par mois.Tél.: 542-1478.F-46367-4 KENOGAMI: 3 % pièces, meublé, cheufté, éclairé, tapie mur à mur, $210.00 ps mois.Libre immédiatement.Tél.: 2-7308.F-48450-2 : stationnement.service de buanderte distement.V 331, de la Te TE Sr br eb | Carte 547-2976 ue 6 WW MENAGE NEUF 1979 MODERNE $3,495 1 set de salon, style moderne, 1 table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table.1 réfrigérateur, 14 pi.cu.2 portes.automatique.1 poèle 30 pouces, automatique, 1 laveuse automatique (18 Ib).1 sécheuse automatique (Gibson, couleur amande).joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode.1 lit avec matelas et sommier-caisse Simmons\u201d.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage est vendu par : AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1979 mé\" avai \u2014 0 2\" 2-0 An AE AE TEE \u2014 = *-t > nr TT eee Tiere ES pty ER ocr ce ie ane YE Logements a louer BAGOTYLLE: 2 4 plbooe, re Tor, libre le 16 avril, 1 rus Simard.Tol: $e-s00.F-46204-2 chaude fournis, non Libre ie ter juin.Tél.: 677-2326.RIVIERE-DU-MOULIN: 2 # pièces, meu- béé, résidence privée, stationnement, domi-sous-sol, libre le ter mal.Tol: 540-5201.F-48400-2 IERE-OU-MOULIN: 720, Mgr Racine, 3 se choutte, $126.00 per mois, ainei qu'un sw pièces cheuffé, Tél 549-1516, à partir ; après 3 AIVIERE-DU-MOUIIN: 4 % pièces, mo- dorne, tapis mur mur.Eau chaude fournie.per mois.Libre le 1er mai.Toi.: 64507 F-48437 M pièces, 466, mois.Libre 116 ou 649 F-46210-1 © MVIERE-DU-MOULIN: 4 ws on MVE pièces, woos laveuse ot séchouss, seu fournie, électrique.F-48223-1 F-46104-2 Vous désirez un luxueux logement à ries de ere, 5270.00 chou, 8, SESE pour ie 1er Tol: 548-2301.a F-48242-2 médistement Téi.: 643-3518 du lundi ou vendredi.CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chautte, éclairé, quartier Murdock.8210.00 par mois.immédiatement.Tol.: 543-2148.F-48301-3 CHICOUTIMI: 4 4% pièces, chautté, re; au chaude, libre le 1er mal, -00, tapis rue des lères.Tél.: .Hospita- F-46370-2 fournie, stationnement, bus rie, rénovation recente, FE par mots.Ubre immédiatement : 543-2084.F-46227-1 CHICOUTIMI: 4 4% pièces, chaufté.Demi-soue-soi.8200.00 per mois.Libre le ler mai.Tél: 546-7314.F-48291-3 ATTENTION NOUVEAU A CHICOUTIMI CAISSE DE LOYERS ENR.Particuliers, hommes d\u2019affaires Vous vous cherchez un logement ou cherchez à louer votre logement, nous pouvons le faire pour vous.Avons en main plusieurs appartements à louer dans le secteur de Chicoutimi.TEL.: 545-7355 F-48128 CHICOUTIMI: 2 logements de 4 4 pièces, cheuffés, meublés ou non, près du cé- , université, libres Ten état nt .: 540-2526 ou 549-1780.F-46442-2 Sco: and 3 % pièces, meublé, écleiré, maison seule, vaste ete- bonnement près du poste CBU.Tel.848-7372.F-48332-1 EHicouria: rue © Bégin ot Sydenhem, 3 stationnement privé, sheutté, ue meublé.Pour Informations, 646-2143, a sok à partir de (6h00, CHICOUTIM: 4 Va pièces, 2 ch Chauflé, 8340.00 par mois.Tél.: F-46216-1 CHICOUTIMI: 4 % pièces, chautté, écleiré.8206.00 per mois.Près du CE- QE ot de l'université.Libre le ter juillet, .: 540-7000.F-48307-3 CHICOUTINI: 4 VA pièces, meublé, libre le 16 avril, aussi: 3 4 pièces, meublé, bre immédistement.Situés eur ie boulevard St-ignace.Tél.: 546-0361.F-46304-2 JONQUIERE : 3 4 pièces, neuf, moderne, meublé, chauffé, écieiré.Tapis mur à mur.Rideaux Inclus.Situé eu 405, Ste- re.dor gage, 8260.00 per mois.Si in- 1.7104 ou B47 4821.13 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, ES Indépendante, privé, 8228.00 par mois.F-48198-1 Tôi.: 845-7430.MEUBLES MODELES commode et lit.Ce ménage est vendu par : CHICOUTIMI-NORD: 4 * pièces.non cheu meublés, non ffée, 1er plancher et demi sous-sol, libres immédiatement.: 543-0838.F-48074-2 CHICOUTIMI-NORD: sw Ya pièces, 260, rue St-Ephrem, chauftés, éclairés, tapis mur à mur, remise intérieure, très modernes, présentement en construction, prête en avril et mai, très bien centrés, tra Hive, $336.00 par mois.S'adresser: B.Picard, tol.: 843-7771 F-48620-2 ST-J:.N EUDES: 4 % pièces, $190.00 Informa- per mois, libre le ter juin.Pour tions, tél.: 546-2414.F-45900-2 ST-VEAN-EUDES : maison seule, 3 4 plè- ces, entrées laveuss et sécheuve, tapie mur à mur, libre Immédiatement.Tél.: 548-8131 ou 548-8128.F-4001643 ARVIDA: 3h pièces ra 2uiaire.libre Immédiatement, : 548-47 14 JONQUIERE: Piece Alexis, rue Nadeau, 16 lo nts, 5 4 pièces, chauffés, oc .Tél: 542-7907, lundi au ver dredi, de 1h00 à 6h00.F-48024-2 E: Place / Alexis, rue Nadeau, Te logo lo meublés, 3 % pièces, éclairée.Téi.: 842- , und au vendredi, de 1h00 à 8h00.F-45023-2 JONQUIERE: On offre à louer un logement moderne de 4 % plancher boulesu.Face au CEGEP de Jonquidre, ore le tor avril.Prix: $225.00 par mois, , non éclairé, non meublé.Ton 548-2841.F-40014-3 MENAGE NEUF 1979 STYLE COLONIAL *3,995 Ce menage a remporte le premier prix a | exposition 1 refrigérateur 2 portes Hotpoint.1 poele de luxe Hotpoint.laveuse automatique et secheuse Hotpoint (couleur amande).1 set de salon colomal.1 table de centre, 1 table de bout.2 lampes allant avec le style.1 set de chambre comprenant bureau triple.1 lampe Je chambre.1 set de cuisine.style colonial.bahut et vaisselier Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Votre plus gros vendeur de menages dans la region Entreposage gratuit jusqu à ia tin de 1979 et a l'école Mom-Valin.Tel.RIVIERE-DU-MOULIN: § Va pièces, construction nouvelle, Nbre immé- Gpoment, prix: $260.00 mole, toi: 5494 par F-46230-3 CUICOUTIMI: 3 Va pièces, chauffe, éclairé, entrées laveuse et sécheues, CHICOUTEE entree indépendante, CHICOUTIAN: fille seulement, de l'université, cuisine et satie de bane ob 540-8821.ToL: , taple.F-44000 CHICOUTIMI: grandes chambres avec tapis et évier, Ci blec- eo situées ee ville, prix m ue, entrée dents.Tél: 546-0883.F-46129 Maisons à vendre Directement du propriétaire, semi- mbres, plancher Ya pièces, au rez-de-cheussée, peut faire petit 3 4 pièces, $140.Les deux non meublés, non \u20ac on éclairés, balcon, remies, libres Ter juillet.Tel.: 543-6221.F-46417-2 TO rr 05 ces, chauffé, éclairé, $280.00 par mois.Libre ie 1er mai.Tél: 543-0650.F-46430-3 463004 détachée, c de bou- ! loau, que, fini, ise extérioure.Prix: $27,800.00.Peas HICOUTIMI-NORD: 203, 8t- d'agent.Tel.547-0328.» 2ème étage, 4 pièces, F-46143-3 avec une grands chambre, l\u2019autre \u2014 = petite (7 x8).$160.00.Aussi: grand 2 CHICOUTIAN: vente rapide, cause: transfert, directement du propriétaire, en bri- evec foyer, abri d'auto, Place du sume.Tél.: 545-2004.F-48113 CHICOUTIAR: 25 master te cade on .2 que F-45001-2 CHICOUTIMI: style canadien, foyer, ge- rage, sous-eol fini, § air cheud, 25 x 41, libre fin in, pas d'agent d'u ubles.Tél: ST-HONORE: logement neuf, 4 4 pièces, moderne, entrée \u201d dante, libre Immédiatement.Tél.: 73-4728.F-48377-2 CHICOUTIME: 3 4% pièces, meublé ou non, neuf, entrés indépendante, libre immédiatement.Tél.: 549-0715 où 544-7250, après 5h00.F-46225-1 CHICOUTIMI: ts et appartements à jouer, 4h et 4 h , meublés ou non meublés, li , situé boulevard St- Sacremem et rue des Crécerelles, prix: $195.00 à $325.00, suivant les services: cheuffage, etc.Habitat Saguenay Enr., tél: 549-4322, de 5 à 7h00 p.m.F-45740-4 Chambres à louer Pour homme seulement, possibilité cuisine, salon station endroit tranquille, prix reisonneble.Pour informations, tél.: 543-0161, le soir.CHICOUTIMI: entrée rusépendante, cuisine commune, bitité de lavage, centre-ville.Tél: ou 845.0034.F-40084-1 CHICOUTIMI: chambre avec pension ol désirée, personne sérieuse.Tél.: 549- 2188.Fe46077-1 CHICOUTIMI: près de l'hôpital et du cé- Fer chambre et pension s! décirées.: 546-1839.F-45083-2 CHICOUTINI: 371, rue des Champs- entrée Indépendante, chourtoge ces , Cuisine communautaire.Tél.: «45017 CHICOUTIML: centre-ville, prés tai et cégep, tapis mur à mur, possibli de cuisiner.To 545-7912 ou 540-7713.F-46018-2 \u201c F400741 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, belle pendence hard 2 logements eu sous-sol.Quartier Pa construction d'un an Tes MAISONS A VENDRE CHICOUTIMI-NORD, 118, Bonair.semi-détachée, chauffage électrique.Aussi: au 164, rue Lasalle, bungalow en brique.sous-sot fini.CHICOUTIMI: au 1420 ot 1422, rue Bégin, jumelée de 2 logements de 6 pièces, fini en brique.Aussi: au 1564, Bégin, Chicoutimi, bungalow 40 x 25, en brique, chauffage électrique, terrain boisé de 16,000 pieds.Téls: 543-1144, bureau ou 540-5882, résidence, demandez M.BASILE SAVARD.F-40005-1 CHICOUTIMI-NORD: vente rapide, cause de départ, directement du , maison unifemilisie, 3 chambres, sous- soi demé-fini, téi.: 543-0600.F-48228-2 CHICOUTIMI-NORD: bungalow 30 X 25, terval * ysagé.Pour .ain pe .supplémentaires, tél 3 F-48084-2 ARVIDA: 3 chambres, salon, cuisine, salle à ma , terrain: 60 X 120, remises, pes de v in en arrière, toi.: 548-3544.F-46007 4 KENOGAMI: directement du pour futur 16 x 28.Logement au sous-60l.$100.00 per mols revenu.184, chemin 9-André.Tel: F-48379-3 LAC KENOGAMI: directement du pre priétaire, 47 X 24, & \"hulle, oi Be tnt vias.\u2018ones soprano are, n ec, en « be.Tôt.: 547.6408.F-48027 MENAGE NEUF 1979 4,995 Style colomal fini pin.meubles modeles.ce menage comprend 1 poéle automatique.1 réfrigérateur, 1 laveuse.1 secheuse (White Westinghouse.champagne).1 set de cuisine tin pin.1 bahut fini pin, 1 vaisselier fini pin.1 set de chambre comprenant: bureau triple.commode et lit finis pin, 1 matelas.sommier-caisse de marque SIMMONS.1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant, 1 table de centre de grande valeur.1 table de Coin finie pin.1 lampe sur pied finie pin.1 lampe de table finie pin.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-7558 Ce menage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Nos plus gros vendeurs de menages dans la région Entreposage gratuit jusqu à la tin de 1979 ST-AMBROBE : soe 2 ane 9 snaour $8 136 rares compris, gra terrassement priétaire.Toi.: 672-2864.F-46828 IVIERE-OU-MOULIN: maison à deux lo- arte QU AQU 1066, Racine, pour informations, téi.: F-45248-4 JONQUIERE eur ie rue St-Hubert, 2 propriétés à vendre, 5 ., 4 8, directe- Pen ou promridenire dé -2204.ALMA: directement d du propriétaire, bungalow 28 x 38, construction récorse.cu \u2018Crepe\u201d.066.Tol avon .088, Begin.Tel.F-48388-3 CHICOUTIMI Arrière de Place du Saguenay, rue Longchempe, finie brique, 3 chambres à coucher plus % du sous-sol.Loyer au sous-sol, entrée indépendante, abri d'auto, garage 16 x 20, trèe grand terrain paysagé.11.100 pi.car.grand potager.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Tél.: 549-3599 F46172-2 CHICOUTIME NORD: rue Oriy, directement du , 26 x 36, avec abri d'auto: x 10, eoue-0ci fini, foyer Fran iin, 8s mur & mur, terrassement fini.Tél.: 843-7187 ou 843-3147, sur semaine.F48217-1 opie 150, des Boulesux, (Begotville), \"32s x > 3 chambres, terrain: CHICOUTIMI: maison avec entrepôt et Bouidvard Talbot, 108 X 100.Lotar: rlère, prix spécial, cause: depart, $22,000.00.Tél.: 549-1831.F48423-2 CHICOUTIMI: du Ju Dropridtaws.eituse Véxina, 5 an, 8 Eee cèdre, terrain: 70 revêtement extérieur on X 100 pelousé.Tél.: 648-7008.F-48378-2 cuicouTiM: directement du pr taire, située our le boulevard Sot r de plus a ampiee détails communiquez à: F-46250-3 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, 26 x 30, au 476 Marguerite Te Toiller, Wises école Laure-Conan et Centre Georges Verne., terrain 70 x 100 polousé.F-46308-3 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, au 320 rue poteau, en arrière Place du le sous-sol s/ , $42,500.00.Tol.: 540-0467 CHICOUTIMI: maison de deux loge dans un résidentiel, en- ments, quertier droit dranquilie logement du hout: $206.00 par mols, cell du bes: $280.00 par mois.Loe dr n'ont Pee de bail.Téi.: 848-1383.F-46271-2 CHICOUTH: asd vo en brique, situé au Trost Murray | Réserve), 3 culeinette, non fini, aucun voiein à l'arrière.informatione, téi.: 643-6103, résidence.F-48208-2 CHICOUTIMN-NORD: située au a Rack, directement du % pièces.Prix inférieur à $20,000.00.Ache.tour sdrioux seulement.Tél.: 543-0881.de tion récents, 36 x «terrain aménagé.Tél: 1.D: \u2019 Courestotte, quartier Sierre.Tél: 848-1 .207 F-46416-2 CHICOUTIMI-NORD: Directement du .Maison 25 x 36 pieds.tapis SrA STs I entrée , 8 tuée Ste-Ciaire.Toi: 543-0088 ou 119.: F-485037-3 : Ne, bun- , brique 31° X 38°, 6 4 pièces, ter- rein 4 , sous ool find, ree.récente, priximité des services, pes de voisin à l'arrière.Toi: 643-6124.F-40307-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du 0 ire, 26 X 34, ot 27° dens le iu; in ove tapé, à charnèren, ora: 6,836 pi.car.Tél: 843-0064.ARVIDA: dupiez, rue Hébert, près de CBJ.Tol.: 548-1207.Fe0.162 ARVIDA: maison unifemitieis, située au 108, rus Radin, Arvide.Tél: 544-5087, après 16h00.F-46403-1 ARVIOA: directement du spéciale, beaucoup de chaleur, grand terrain avec arbre.Prix: $56,000.00 ST-AMBROISE: maison de chambres à coucher, chauffage sir , 4 lot avec ruisseau, prix à disou- .: 646-0062.ter.Tél.F-48288-2 LAROUCHE rang 10, hobitable à l'année, maoison de ca avec terrain.Tél.: 547-6082 ra Qu RAT nee F-46108-2 PORT-ALFRED: 2000, avenue du Pare, directement du it conetrue- mur à mur, F-46208-1 ET HONORE: directement du pre Eee » x chambres, .Garage, saphaitée.Tél: Tr r-46176-2 SF Pac ce CHICOUTIMI: arrière Place = 28 X 40, 4 chambres, & vraison 18 raison: tanstat.à prix trèe - \u2014 empties | me | 1 2 3.4 A LOUER DIVERS LOCAUX COMMERCIAUX (TOUS SITUES SUR LA RUE RACINE) (EN HAUT DE LA COTE) CHICOUTIMI .4,500 pieds carrés .3,000 pieds carrés 1,100 pieds carrés .1,500 pieds carrés Pour informations: s'adresser à: Société Genibec Inc.(549-8443) GEL \u2014 6261 TlAV 404 F7 \u2018SHONVNIG-SOO0Nd a AA t + + t > 140 \u2014 PROGRES-DMANCHE, LE ter AVRIL 1979 | J JONQUIERE : ree rix à discuter ache.x avec I tour JL 847-0224 F-44084-2 JONQUIERE: maison 30 X 30, terrain paysagé 80 X 100, 2 étages plue , 4 chambres.§' au: 463, rue Ste-Marie.Tel.: 642- T410, aprèe 17h00.F-44087-2 ARVIDA: directement du propriétaire, maison avec revenus, située au 107, rue Burma.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 546-4632.i CHICOUTIMI-NORD: 397, Verdun, bungalow.24 X 37, terrain: 10,641 pl.sn arrière.Tol.terrassement fa de F-45015-2 BAGOTVILLE: située ou 710, rue oe NORMANDOS: maison Comoe Cadres, mapocontie.Ven anabres rain: 6507 X 260\" avec bétiment of un Ohaufiege disc wi chend garage pour : à coucher.uses = \" ate, as CHICOUTIM: magnifique résidence de style canadien, vs étage, Maisons à louer dde our is Saguenay.Situde dans un BAGOTVILLE: maison Quartier unique à Chicoutimi, terrain : \u201c ¥ Loisé.pieces vès spacieuses.foyer beau Frangets.Segotale.«.en pierre, toutes les commodités \u2019 F-40404-1 Blues.Construction eo.cn ce ol vente: wranelert.à CHICOUTIMI-NORD: & iousr ou b vendre, .raie 5 Ha pièces, trèe terrain, allude av Grésoutimi.Tei.: 843-7200, spree Soa von.T32400 mote.ToL: 845: rea | TO F0488-2 ancourns à vendre à i SST es proie Se Maisons tuction ans, très luxueuse, 8 4 chambres a grandes pièces, chambres cour demandées monts de 3 % eu ol, rapportant 86, 00 per enné ne fond tags électrique.prix dies , Désire acheter directement d'un per reg re ticuller une maison en brique, Ge Shoo.18 où 7280, après préférence de moine de § ane ou ler roi identiol située dans Jon- 402 ore, Tel: 642-4800 avent 5h00, 77-0617 après 8h00.FATS CHICOUTIMI: 1620, des Sittel or.des Cisseux, mai 28 3 chambres, téi.: 543-0064.Maisons mobiles à vendre Maison mobile NOAFAS, 1978.grendee rw meublés dieponibue J18,800.00.informations, F-48312 Maison mobile à vondre 14 x 84.3 char BAGOTVILLE: 3030, boulevard $t- no: 10, maison mobile, 7 ane, 68 x 12, 2 chambres, 2 salies de bains, salle de lev annexe cheufiée de 8 x 12, remise: x $, antenne de TV de 40 , cheufié, prix epéciel vente rapide., prix pour vente Tél: 677-2713, après 4h30.F-48220-1 CHICOUTIMN: 24 X 38, doubis, terrain: 78 X 100, téi.: 543-7806.F-485200-2 LATERRIERE: 1978, non meublés, 1 cage 14.26, ran: 0 X 108 To: F-46266-2 LATERRIERE: sur boulevard Talbot, maison mobile 1974, 14' x 00, oi déciré avec meubiss, terrain et garage double.Tél: 678-2474, te soir.F-48220-1 CHICOUTIMI-NORD: Bellevue 1978, 14 X 64, non meublée, avec terrain: 60 X 100, gazonné, clôturé, aves remise exté- A VOR: 318, chemin 9t-Marc, ouset, Chicoutimi-Nord.Tél: R46201-2 PLACE DES AY re mobile, sans Pr our oo 2 grandes tor- , ore galeries, priétaire, 1446, de la Bretagne, priété de choix, 12% pieces comprenant 4 chambres, nor, selon, vivolr, deux saitrs de bureau, foyer, lapis mur à of.terrain AEMBEC 1978, 63 X 14, non meublés, sans terrain, § te pièces tortures, jups, galerie, téi.: 67 F-40000-4 BAGOTVILLE: vente rapide, maison mobile sectionnelle, 20 X 6 pièces, chauf- diocrique, 2 remises, prix RIVIERE-OU-MOULIN: moubiée, 12 x 82, 2 chambres à coucher, remise: & x 12, Secuique.sag 0: bee prix, tél: après 8h00.F-46144-3 FERLAND: Giendais 14 1 64, 3 chambres, tapis, lustres, rideaux inclue.Gerage: 14 x 28, que tarrair 100 x 126, gasonné, oié- T wre.Tél.: 676 1 CHICOUTIME: Place des Copains, terrain: 70 X 110, maison: 63 X 12, remiss incluse, i.: 540-6790.F-40038-4 CHICOUTIA-NORD: 16, rue Elie, 60 x 12, 3 chambres à coucher, non cheuftée, non éclairés, grand terrain, remiee: 14 x 16.$228.00 Pot ots.Libre Immédiatement.\u2018ei: 5434287.F-40082-1 LATERRIERE: 70 x 14, 1974, Bendix, immédiatement.Cause: audi re départ.Téi.: 678-2831.\u2019 ay seu AUTO LTÉE Ro] VEHICULES Garages a louer CHICOUTIMI-NORD: gar tes entrepôt ssulement, : pour F-46047-2 Chalets à vendre Chalet & vendre situé & un mille de Portage-des-Roches nord.Site merveilleux pour le shi nautique, cheloupe ot acheteur pacte, Pour sérieux seulement 6i.: 548-0006.F-40017-3 ST-FULGENCE: situé au Lec Long Tél.: 543-8040.F-40064-1 DOILEAU: meublé, prix à diecuter, t6i.: $44-0000.F-45102-4 ne chalet de congo ré- 2 > 3 43 m à, : TT :à8 ?Chalets à louer A LOUER OU A VENDRE: chalet situs su lee Kénogami, 3 chambres, salon, chambre de bains avec douche, chauffé à l'électricité.Loué à ia saison ou à le semaine.intéressée seulement à: 647-0230.F-46245-3 Fermes à vendre sT- de tout équi Po: 072 2360.torre, pée.Terrains à vendre RANG ST-JOSEPH: à deux milles de Rivière-du-Moulin, 100 X 150 et plus, beau site.Tél: 540-1406.F-40188 BOULEVARD TADOUSSAC, le reat F-40100-1 poser Soon Ser x vuire.Prix: Te Casas F-48011-3 CHICOUTHM: terrain commercial, de 18,000 pi.cer., sltué eur le bouteverd 9t Saptiote.Tol.: 540-7147 ou 643 F-46463-2 LAC KENOGANE: chemin Aivière-eux- Sabine, 200 X 300, plus une bôtiece.Intéressé seulement.547-0788.P-48818-2 CHICOUTIME: dote, terrain 100 CHICOUTIMI-NORD: rue Nancy, 90 X 100 entrée d'euu faite, $4,000.00.$4,000.00.Tél.: pl \u2019 F-46273 TERRAINS A VENDRE Épargnez en bâtissant vous-même sg95°° et plus Aqueduc, égoûts ou sans services.Boisés possibles, situés à Rivière-du-Moulin, Chicoutimi-Nord ou Chi- Autos à vendre COUGAR 1972, moteur 361 po.cu., encet lente condition.Tel.: 548-8432, aprèe Lun F-46370-2 PINTO 1977, bas 3 portes, on partait ordre, porte vitrée et toir tée.Aussi: station-wagon LTD 1972, complètement équipée, moteur 428, en parfait ordre.Acheteur sérieux soute ment.Tél.: 540-0000 ou 543-2076.F-45001-2 PLYMOUTH DUSTER 1971, très bon état, 4 preus ce ose Er ou.a , 6 cylindres, 310.Tél.: 678-0084.F-40066-1 DODGE MONACO 1974, moteur 400, FORD CUSTOM 2 portes, 1974, mécant moteur Oidemobile 466, Ford's plusieurs rs tranemissions, fei aussl 1 set do drums orchestre.Tél: 673-4418 ou 673-7270.F-46081-1 MERCURY MONARCH 1978, trée propre, batterie Neuve.ainsi que système d deux pneus d\u2019 3 prove \u2018été, stéréo-cassettes, prix de la cotation, 39,000 milles.À voie.Tél.: 545-3627.F-48112-2 OLOSMOBILE CUTLASS SUPREME 1908, sièges baquets, 88,000 milies, prix a discuter.Tel.: 849-8221 F-46164-3 NOVA 1908, V-6, aut vert pâle, en bon état, Tol.: 543-2113 ou 543- Nous vendons des pièces d'autos use Qgées Où neuves r presque tous modèles et des en fibre de verre et radiateurs neufs de 1967 à 1077.Tél: 840-8872 ou 549-7757.F-48190-1 CHEVELLE 1970, 360 po.cu., 4 vitessss manuelles, 5400.00, téi.: 542-4846.F-48000-4 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC Te 4 portes, servotreine, servodirection, dé- ve électrique on arrière, radio.Tél: F-48039-3 VOLKSWAGEN 1972, moteur à refaire.Tél.: 647-0134.F-46071-1 CAMARO 1978, automatique.radio.vofreine, servodirection, 14,000 Miome- tres, suesi: Trans-Am 1977, équipée au com 26,000 milles, de neuf.voi & Auto Grande lle Ltée, 1318, boulevard St-ignace, Chicoutimi.Tél: 849-2008.Véritable subaine.Ford 1972.peinture Moteur reconditionné, 6 cylindres de Duster 1874 & $176.00.Ausel moteur 302 Ford, 50,000 milise, 8100.00.Téi.: 548- 0418.F-40031-3 Coun Lame emis lance do > trancférable, cause de départ.Tél: 545-8732 ou 540-0008.TOYOTA COROLLA 1200, 1870, sutome- moteur milles, carrosserie à AC PARISIENNE, 1974, 4 portes, pa, ou, s'adreconr à: 848-0067 0 840 F400183 de votre choix DES AUTOMOBILES ! Nous louons de l'économique Chevette en passant par les Che- F-46161 DATSUN 610, 1973, 85,000 miles, bonne condition, prix à discuter.Tél: a CHEVROLET 1974, | bol Air, excotiente condition, 4 proue d'hiver.4 pneus d'os, prix d'aubaine.Aucel fournelss à l'air cheud avec conduit pour les tuysux.Tél.: 672-4682.1 STATION WAGON GRAN TORINO FORD 1074, accidentée d'en avant, mécanique parfaite condition, 40,000 milles, sucune oftre raisonnable retusée.Téi.: arret DODGE DART, 1972, $cylindres.moteur 40,000 miliss.Mécanique en exceliems condition.Pneus radisux.Prix: $5600.00.Cause de vente: deuxième auto.Tél.: 543-0706.F-48158-3 CHAYBLER NEWYORKER BROUGHAM 1973, très très propre, bon prix.Ausel: Ski-roule ATX-440, à l'état de neuf, prix de déberras.Tél.: 546-0444.F-45008-2 JEEP RENEGADE 1978, 24,000 mies, C35, 0 s'adresser à Michèle, i.540-1371.F-45007-2 RENAULT 12 Famille, as.automat que, 47,000 milies, radio, téi.: 548-2901.F-45867-4 TOYOTA COROLLA, sont.à vendre pour et , SO: .ses pièces pneus 546-0647 rest RENAULT 12 Farniliele, 1977, vert salade, état neuf, 16,000 milles, reste 8 mois de garantie, cause: départ, téi.: 545-2773.F-46008-4 PINTO 1976, transmission ee neuve couleur: blanche.Tél.: 843-7032, 370, St-Hilaire, Chicoutimi.F-48118-2 MERCURY MARQUIS 1977, 4 portes, bas millage, pneus Michelin, balance de ge- rantie transférable.Tél.: 543-4568.F-45014-2 HONDA CIVIC, 1978, 40,000 milles, bonne condition.Prix: et: $2,000.00.T 548-7228, après 5h00.F-48028 TRANS-AM 1076, Pet ve, vitres électriques, radio-cassettes, racial TA 22,000 milles, comme neuve.Tél: 344- FORD GRANADA 1876, très bon état, acheteur sérieux seulement.Tél: 548- F-48478-1 GREMLIN es 298 0.cu, 6 manuelle, 52,000 Tel: Tes ou 645-2848.F-46008-2 CONCORDE DL, 1978, prix: $4,800.00, voi: 546-8361.F-40002-4 FIREBIRD 1976, on entier ou on pièces.Téi.: 843-7841.CHEVROLET 1080, on état de marche.Toi: 644-2008.F-48118 DIESEL PEUGEOT 1870, station-wagon.manuels, tout très économi Tol: we.F-48040-2 \u2014_\u2014\u2014\u2014 a os pris Tai: dou DODGE CHARGER 1: 73, prix à discuter.Tol.: 543-0840.F-48197 Di vous voulez vous débarrasser de vioil- lea voitures, nous allons les chercher are sucun frais de remorquege.Tél.540-8872 ou 540-7767.F-46191-1 CHEVELLE MALIBU 1972, air climaties, excellente condition.Tél: aati BUICK SKYLARK 1578, toi: 543-2081.481782 MUSTANG 1988, trés bas millage, rds ro a, - soul propriétaire, prix: .: 647-1 F-46177-2 TRIUMPH TR-7, 1877, on bonne condi Yon.tes propre, prix à diecuter.Tol.F-46222-1 PONTIAC PARISIENNE 1970, trés bonne mécanique et propre, prix: $700.00.Acheteur sérieux seulement.Tél: 548- T7904, aprés 5h00.F-48178-2 DODGE CORONET.1878, toit de mr, pores one condition.Pr Prix: 3 800.00.Tai F-46236-3 DUSTER 1972, 318, Mage, silencieux- sport.A voir.238 rus Racine, Arvida.Tél.548-1744 ou 548-7217.F-48319-3 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM 1089, propre, bonne condition, radio- casseties, prix à discuter.Tél.: 847-0838.F-48401-2 4 X 4, GMC, 1976, 30,000 milles, en très bonne condition, prix à discuter, tél: 547-1003.F-45906 NOVA 1974, servotreine, servodirection, motor 20.000 mikes, prix: $050.00.Tél.543-402 F-46275 PONTIAC VENTURA GTO, 1974, 360 manuelle, intérieur bienc, extérieur rouge, trèe bon état.Tél.: 544-7067 ou 544-2871 F-46243-3 MAVERICK 1970, à vendre r mécani- moteur que seulement, 000 milles, carrosserie laisse à désirer, prix: 3500.00.Tél: 847-0170.F-48184-2 DODGE DART 1976, excellente condition, prix à diecuter.Tél.: 673-7530, après F-48322-1 cree, 4 vhseaes ou plancher, sièges be eu + be- Jota radio, 11,000 Aomanse.Soance ntie, comme neuve.Tél.: 542- F-46308-2 HONDA CIVIC 1978, H.B., 5 vitesses au Ronde Yor Cea automatique, , x re dio, bas mike trèe , exceltornte condition, VOIR: Auto Grande Vike Lise.Jas, bouleverd Stignace, Chicou- .: 548-3900.F-48362-2 SPECIALITE: TRAINS MINIATURES Tycoe Bachmane Atiase Lionele Model Powere Etc.e Pistes de course et accessoires 287, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE (Stationnement Gagnon Frères) Téls: 542-6280 547-4990 198 louer le véhicule DES CAMIONS! Pour déménager ou transporter vos marchandises nous lou- j Nos taux de location d'automobiles sont à la mesure de vos besoins puisque nous vous offrons 2 options: + Tarif avec frais de millage.Tarif avec millage 4 inclus (100 milles gratuits par jour).Pièces coutimi, voisin de Place du vrolet aux luxueuses ons des camions (4 à Nz Location \u2018d'automobiles Royaume ef Saguenayville.AT et Oldsmobile.7 tonnes) des camion Sic Ss LOC AL \u2018 Disposons aussi de lopins de 1 nettes à simple ou rent-a-cat inc.usagées terre de 20,000 pieds et plus double cabine @t LOCANOND AUTOSDECHCOUNE UE, ' dans ces secteurs.pour en grou- Heures d ouverture de 7000 M 0900 0 M CONDITIONS FACILES \u201c EL) pe 12623 Emma 1560, rang St-Martin Chicoutimi TREPIN INC.Ela ee mini-bus et des vue oe esi rn 2 _.549-8621 540-9250 .COURTIERS EW | busetes.otros 677 2223 3 bent Ll cot 5 22 L ve .549-4322 = ) ap A ES _ - - cm q 2e\" Ms SERN we COP Ox A atl po.RECS EY peur ia uv TOTT = oeT ww J TOUTE ii pour les pièces.Téi.: Autos à vendre HONDA CIVIC HB, 1077, en pertaite condition.20,000 miliss, radio AM-FUL To alr soocrique, F-48888-3 quel $360.00.Téi.: 643- Fa04822 4 X 4, DODGE RAI 1974, woe bonne mécanique.Tel: 548 F-48480-2 AC LAURENTIAN 1871, on pièces F-48400-1 CHEVROLET BISCAYNE 1972 de plus amples Informations, tél A FORD GALAXIE 800, 1988, bonne condi Son.Prix: $260.00 Tél.: 547-0801.F-46207 PINTO 1074, manuelle, prix d'aubeine.Tél: 546-4267, ie solr seulement.F-46367-1 PINTO 1874, mécanique, PONTIAC E éétachéss.Toi: .CORVETTL :*77, 350 po.cu, automats it ST Ta nn F-48382-1 CADILLAC Coupé de Ville, 1973, trée peinture neuve, radio-cessettes AATF proue note, envoient con F-46447-2 PONTIAC convertible 1968, téi.: 673- \u2019 F-40448-2 TOYOTA CELICA, 1878, GT, brune, toit ouvrant, bas millage, avec belence de ge- rentio wanstérable.Tél.: §82-5430.F-46470-3 PONTIAC PARISIENNE 1874, excotionte condition, tout at Saul se.81, 900.00.Aussi: Pacer 1 : $2,900.00, laissée pour 81 06.50 Toi: 847.0870.F-46148 BUICK CENTURY LUXU LUXUS, (1074.Accep.locals prix ralscnnable.Te; 848-2724 F-40038-3 : MERCURY COUGAR XR-7, 1976, sussi: GRANADA 1978.T6l.: 648-7308.F-48320-1 , PONTIAC SEDAN sport 1973, & vendre ou CHRYSLER NEWYORKER BROUGHAM 1978, 18,000 miles, complètement équi- Us.cause: pareiyaé depuss 1978.Tel.F-48283-2 \u2018 \u2018TORONADO 1977, tout équipée 18,000 milles.Tél: 543-4372, a près SE F-44373-2 * CHEVELLE MALISU 1975, 350, 36,000 milles, 2 , prix à discuter.Tél: 840-7563, partir de lundi sur l'heure des repes.F-46347-1 BUICK SKYLARK 1971, bonne condition, $450.00.Téi.: 643-7408.F-46342-1 poin- problème de différentiel, ture neuve, $198.00.To! P 49-7130, 76, St-Siméon, Chicoutimi.F-48407-2 HONDA CIVIC 1978 HS.radio, sutome- tique, 14,000 kilomètres, belence de ge rentie, état de neuf.Tél: 842-6244.F-46304-2 pooce DUSTER oe 1.v8 automatique, nne méca propre, x: 3700.00, tél: opre.pr F-40383-4 NOVA 1972, moteur 350, 52,000 milles, transmission neuve, neuve, 3 vé- tosses manuel.en condition.Tol: 549-4000 ou 540-1588.PLYMOUTH VOLARE ROAD RUNNER 318, 1977, 18,000 miles, prix & discuter.Tél.: 645-0466.F-48200-1 TOYOTA CORONA 11 1971, 4 pneus d'hiver Michelin, à ne r les pièce $100.00.él.* F-46343-1 DODGE 1973, bonne condition, 58,000 milles, prix sous cotation, 4 pneus d'hiver et d'été, très bonne occeesion.Tél: F-46228-1 PONTIAC FIREBIRD Mi man mies, très bonne condition.T a1 NOVA 1975, 6 cylindres, toit de vinyle, rie: £2.50 air chmatisé, 58,000 mil x: $2,500.00.Tél.: 547-3800.i MONTE CARLO LANDAU 1973, très imatiss, cause: PONTIAC LAURENTIAN 1878, 4 portes, radio AM/FM, servofreins, servodirec- tion, bas m , excellents condition, échange ecce| Tél: 642-8359.2 PLYMOUTH COLT, 1978, 28,000 idiomé- tres.En parfait condition $3,800.Pour informations, tél.: 543-1871.F-48311-3 SHRvsLER 1978, Custom New Port FORD CUSTOM 1976, seulement 26,000 miles, état neuf, oi intéressé, tél.: 543- F-46106-1 DODGE ROYAL MONACO 1975, cotation $2,600.00, prix: $2,000.00.Polaris 88- 340, 1978, cotation $1 00.00, meilleure Toi: 648-1714 ou 213, Roberval, vida.F-45003-2 A MONTE CARLO 1576, wee propre, 25,000 milles, spéciel, toit ouvrant, prix: $4,400.00.Pour informations, tél.: 549-7447, après 5h00, demandez Michel.F-45002-2 DUSTER 1974, équipée, sièrée- chessttoa, rousse 4 proue d'hiver, 4 d\u2019 sen, chromées, etc.Bonne cond a.rot 6e rares, prix: 81,600.00.Tel: me #-46267-2 PONTIAC FIREBIRD FORMULA 1077, 26,000 milles, extérieur noir et or, intérieur cure rou vitree prix d discuter.ther! 540-4732, demandez Martial.F-45008-2 Camions a vendre MERCURY MARQUIS BROUGHAM rane Lames vive dec ques x: 83,200.00.Toi: 646- %-48400-2 \u2014\u2014\u2014\u2014 PONTIAC ACADIAN 1878, 40,000 ki- lométres, trée propre.Tél.: 543-8483.F-482973 NOVA 1973, 82,000 0 mites.on excel lente condition, téi.: 648-5650 ou 547-8828.F-46451-2 re Ep DODGE DART SPORT 1976, 44,500 milles, couse: départ.Tél.: 540-9738.F-45077-2 de plus JAGUAR 1088, MK-10, empiles informations, téi.: F-46360-1 PONTIAC LAURENTIAN 1971, 64,000 a ano moteur de 11,000 milles.prix: F-46463-2 rm re [HONDA FAMILIALE 1970, somi- automatique, 1500 cc.15,000 milles, .: 546-4488, tout équipée, F-46361-1 ACADIAN AN 1978, parfaite condition, Cause 2ème voiture, Brad a ) discuter.Tél.: 543-0104, après 5h00.mes BUICK LE SABRE 1977, propre, A voir: Auto Grande Ville Ltée, 1315, boulevard Qt-ignace, C Tol.: 840 3000.F-48208-2 0ODGE ausel: Me- on bonne .00 à diecu- F48 BLAZER 1978, 2 rouse motrices, 3,400 kilomatres, , servodirection, servolreine, ditftsrentiol ratchet.Valeur 38.700.00 loiané moine de 8,000.00.Tél: 542-2070.F-45088 Panel GMC sTX 1878, 18,000 kHome- tree, servofreine, servodirection, moteur EX transmission automatique.Tel.: F-48008-2 DODGE 1973, tonne, moteur 318, au a aoa bonne \u2019 F-48014 CAMPEUR POUR ROULOTTE une occasion CAMPEUR à vendre ou à échanger pour roulotte, une occasion pour sl- ler dans te sud.chauffage électrique et au propane.Aussi: combiné sur cami Camion GMC 1978, 8 Ea SE Fa8284 CAMION INTERNATIONAL DIESEL 10 roues, 1074, avec permis VR.TRACTEUR J.D.360-C, hydraulique, 1976.Téls: 548-2690 ou 543-0609 F-46171-2 avec ther Honey, super, 11% pieds avec dôme de sécurité, patio sur ie toit.Pouvant circuler avec personne à l'intérieur.Tet.: 543-3794 Acheteur sérieux soulement F-43708-1 bas mi .Tel.\\A complet, milage MERCURY MARQUIS 1978, 20,400 OLOSMOBSILE CUSTOM CRUISER 1978, station-wagon, 4 Michelin d'été, 2 radieux d'été, intérieur fini cuir, très propre, prix très epécial.Tél.: 543-8301, PONTIAC FIREBIRD 1978, radio AM/FM, dégivreur et vi électriques, 350, automatique, etc.Le dimanche et sur semaine après hoo PM, tol.: 548-7928.F-40221-1 CORVETTE 1874, mécanique A-t, ALT-STAR-CARS, remontée à neuf, accidentée dane le devant, le reste comme neuf, 30,000 milles.Tél.: 343-2758 ou 343-2806.F-48180 DODGE DART 1873, 68,000 miles.2 SCOUT INTERNATIONAL TRAVELER, i à ture, Tél: 848-7470 après 8h00.F-48300 FORD EXPLORER v% tonne, 1976, excel lente condition, prix & discuter.Tél.: 543-8337.F-46231-1 PANEL DODGE 1074, 51,000 milles, fini à Lirmorieur, très bonne condition.Tél: F-463014 FORD CHATEAU ECONOUINE 1877, fini tion extérieure et intérieure par la compagnie, prix à diecuter.Téi.: $40- \u2019 \u2014\u2014 F-48327-1 JEEP CJ-8, 1078, 6 cylindres, poi poires neuve, aussi: Chevrolet (pick-up), FORD ECONOLINE 1976, manuel, noel 8% andres.Sou rouge, porte vitrée bonne condition, prix: $3,200.00.Ton 543-6631.F-46364-1 FORD § tonnes avec permis VA, en per- taite condition, peinture neuve, mécani- CAMION FORD EXPLORER, 1275, Dove boîte aluminium couverte, direction.Tél.: 843-8688 où Tr F-48138 poeme Em ; mille écani .00, 8, trou m \u2018 anique 'F-40013-3 JEEP CV 8, 8 150 gate\", svigemont \u201cane K-46141-3 GMC, 1974 % \u201ctonne, trèe condition.Von eu Aigle d'Or, 206 bou Harvey, Jonquière.F-81873 CAMION GMC Sierra Grande, % tonne, PET JEEP C-J 8, 1078, à l'état de neuf.Super équipée, 8,000 mi discuter.Téi.: 542-2860.\"os.prix & F-46146-3 GMC 1956, 1 tonne, moteur neuf, Foi tique, prix à dlecuter.F-46248 FORD ECONOLINE 1974, peinture neuve, fini intérieur, très bonne acheteur sérieux soule- ment.Prix: $2,400.00.Téi.: 543-1707.F-46256-2 cour.4 x 4, 1978, 24,000 kilomd- à rot neuf.Tél: 645-0646.F-481303 SUZUKI GT-380, 1978, excellente condition.après 17h30.SUZUKI 2600c, 1877, n'ayant que 1,000 kilomètres, dossier crash ber, & 144s! de neuf.Prix a discuter.Tel.: 544-3634, F-40001-2 YAMAHA RD 280, 1974, 8,000 ex oslients condition.Prix & discuter.Téi.: 543-0131.#-40060-1 1 fosling, LAr aves 6,700 mil- R-40081-1 SUZUKI DR-378, 1070, état de neuf, me- teur 4 temps, prix & diecouter.Téi.: 649- F-40070- YAMAMA 9, 1676, 4 tempo, comme neuve.Tel rea.saw los.Tel: - HONL A GL-1000, 1978, verte, 7,000 les, tout Mae riley x 840-6751.i ti SUZUKI GT 300 oc, 1978, bes 2400 mies.A [dhs do rout ie mille oor propre.Tél core.Tor BAS E30R onto tempe.HONDA CT 126, 1877, 1,500 kitomètres, bonne condition.Tél.: 543-3208.YAMAHA RO-126, 1978, avec 8000000) res, à prix d'eubaine, on trèe condition.Tél.: 540-6342.i SUZUKI GT 78000, tout \u201cte bonne condition, propre.YAMAHA Y2-128, 1978, Can-Am, nc = _ n'ayant jamais courses.F-48304-2 KAWASAKI 1 6,000 mee, .oollents conden mite: $800.08.2: 647-0040.r-40074-2 \"Été es 1715, du Pont Sud.Alma.Lac-8t-Jean.P.O GaB END OLDSMOBILE DELTA ROYAL 88 1974, \u2014_ portes, moteur § cylindres, trane- que A-1.Faut voir.Acheteur sérieux seu- G.M.C.10 roues, on bonne ye mean ee iactriques.on.PLYMOUTH FURY 1878, 8 280 mission Manuele.t bon prix, oer- lement.Tél: 544-2368.2 avec permis VR, couse de maladie.Mise au point de ta ve rope 5 000 ee or! ge, cu 20,000 milles, prix à discuter.rection.Tél: 648-2174.1672 _\u2014\u2014 Tei: 673-4101.Yamaha c'est le temps, Fi a0 Tol: 1 \u2018él: 543-5688.INTERNATIONAL, 4 x 4, Scout i, 1878.F-46408-2 n'attends pas que F-46363-1 F-48082-2 Prix A disouter.Tel: 543-8480.\u2014_ ee vouvo 1076, 24201, excellente F-40230-3 les Dont Jours boé troe propre pneus route, = cire ue 22,000, .00, esrvotaine > tervociracson paire uv Ia Suc 2 ven eal late-forme, Motos à vendre \u2019 a omatiq 545-4839, x: | , : ge te cotation, bas mitege \"Jap a 846-3682.Faem02a Gaétan notre F-46412-2 F-46061-2 F-46408-2 _\u2014\u2014 mécanicien d'expérience pick-up) FORD F:100, 1868, son 100, doa, trée bonne condition.KAWASAKI $00cc, 1674, 12.600 mites, traite ça aux petits re CITROEN !D-19, 1970, mécanique: ag rion rouse mao Sh ma ress BS \" soins une Yamaha.F-48410-2 excellente condition, suspension re tique, voiture extrémement propre, pirclmèties GMC, MC.1972.ve automatique, F-40008-2 082-5002 HONDA CIVIC, 1975, HB, en très bonne neu.ter SAR ANS Coe retaite à 53,000 milles, schvsteur sérieux seu- Michelin.Roues \u2018\u2019rai- _\u2014__ \u2019 > , lement.Tét.: 547-6117.rae.étre Echengs accepté.YAMAHA Y2-1 rotoccone per condition.Tél: 644-5783 aprèe 9h00.F-458754 F-46182-2 .: 640-1648.tait état, prix: 8600.00.Tél: .F-40428 F-48163-3 F-40034 ANTS PRIX SPECIAL A LA SEMAINE SERVICE, ALLER POUR TOUT AU MOIS OU A L'ANNEE DE LOCATION CAMION DE DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE.CAMPEUR MOTORISE A LOUER SUR DEMANDE SUR LOCATION DE TRACTEURS TAMDEM 10 ROURES.AVEC OU SANS REMORQUE.DE CAMIONS POUR DEMENAGEMENT A L'EXTERIEUR DE LA VILLE \\ SANIBE CC y MAINTENANCE LAVAGE DE TAPIS (vapeur) ET MEUBLES DE TISSUS.LAVAGE DE VITRES, CERAMIQUE, SALLE DE BAINS, ETC.PRIX COMPETITIFS.TRAVAIL GARANTI.ESTIMES GRATUITS.PICK-UP À LOUER SAUVEZ DES DOLLARS EN FAISANT VOTRE PROPRE DEMENAGEMENT LE GEANT DE LA LULATION DE CAMIONS NEUFS 1978-79 NOUVELLE SUCCURSALE À VILLE DE LA BAIE, 2800, AV.DU PORT, TELS: 544-2084 (BUR), 544-4834 (RES).RYDER LOCATION DE CAMION DIVISION DU SYSTÈME RYDER 1501, BOUL TALBOT VILLE DE CHICOUTIMI 1-418-549-7441 SOIR: 543-2376 - OUVERT 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE RESIDENTIEL-COMMERCIAL 543-2412 Lp | \u2014 6466 TisAV #01 FT \u2018FHONVMO-SANDONd >» lk AE ee = \u2014~ + Motos à vendre VAMANA ENDURO XT-500-D, 1078, comme neuve.Téi.: 646-1000.HONDA 1,008, 1976, coutement 3,000 mit- à dlenuter.Téi.: 547-6673 où F-40848-2 YAMAHA ENDURO 175, 1671, trés bonne ve EE ea , pointure à dienuter.Tél.: 640-2846.F-48484-2 SUZUKI 700 à vondre.Rotroidte très bonne condition.Toi: 13 F-84413 YAMAMA ENDURO 108, 1978, très bes ol: 540-8372.millage, 1 de moto Sen prix: 81 10038.vet sees se HONDA CS 788, on excellente condition, = Honda CB-300-T, 1978.Téi.: 649- #402403 SUZUKI 08-186, de état de Rout, petx § dienes.ToL 8 F-46208-1 Vs pr VOLE me Kowacais, 1972.1 800¢.c., on ordre.de vor, des Prix de barres, YAMAMA cout Ta XB-200, 2,000 milles, très den F-46300-3 HONDA CS 00-7, 2 cylindres, très état.7,000 miles.'Tel.: 674-3412.AMAMA 680, 1976, état de nou, , ès bon F-46208-1 MOTO CROSS CAN AM 280, MX-2, STE, jemaie courve, excellente condition, : 9900.00.Ausel: Te F-46102-1 HONDA 178, 1970, \u201cavec dossier et tostion, prtx: 00.00 To ens #46837-3 YAMAHA 1876, GTX 433 rer de le machine, parfaite.MBARDIER 672, 336 ce, ma « été fouetté Auesi: Dune-bu , pas do moteur, $200.00.Tel.: 540- .F-46203-1 BOMBARDIER T.M.Y.a 440, 1974, on Machinerie Personnel teminin ou mesculin demendd pe D aaas b haut.pris à dieu a F-46277 X-230-D Timberjeck, avec différentiel Es- Chartot-élévateus, Myater ou pro- pone, té 2,000 livres, à l'état de neuf.Tei.: 843-5200 ou 674-2330.F-46200-2 saso.06.Tête 647-2067.près propre, prix: Bacheronne drott 40, 1874, on bonne SoMBARDIER EVEREST 1977, on F48488-2 neuf.Téi.: 673-7700.F-482386-1 Remorques Bateaux a vendre a vendre Trois remor deux doubles, une Pt hrs de verr us rah, simple.Tel.Tees -\u2014- 22 Pièces Coque ds gosiette de 37 à vendre .ee Cea sets ©t accessoires e104 rears d'autos DS, FIBRE DE HORS-BORD .TOIT, EQUIPEMENT POUR LE OKI, AEMORQUE.TEL: \u201844-1001.F-46281-2 CHALOUPE: 18 % PIE VERRE MOTEUR LE ES tre TA oo équipé pour la ere condition.Prix: $1,300.00.et in Ge Sammaine, 44-0610, oor 644-1477.F-40087-2 > Roulottes à vendre GTÉTT01 où T0, comancet CAVALIER DE DAUPHINE 1976, 22 pieds, souvent J resed, Wl.A VENDRE OÙ À ECHANGER: moto-cross Yamaha VZ-2600, 1978, comme neuve.Tél: 276-0146 ou F-46328-2 \u2018 VAMANA 1077, 700, état nout tol: 646-7216.r-46183-3 Quelle est la moto qui fait l'envie de tous les amateurs de motos de sentiers ?La trial Yamaha évidemment.et camions Moteur et tranemiesion de se roro Rr Tr sauts 8 OFFRE D\u2019EMPLOI Personnel demandé Dame d' pour maison un enfant 4 ans, à Chicoutimi, Place du Saguenay.Tél: 545-0816, F-46061-2 A : son or Era de Jean.Ecrire à: L.1831, Begin, Chicoutimi, G7H §T7 aduit leurs services tous genres de cone- pour aire Le vocte à un nouvoms pe bite, vous désirez occuper votre truction où Pour informe- Chicoutimi ou Le Bols, eu- temps et profiter su maximum de ce tiene, téi.: 543-5611 ou 543-8022.tomoble nécessaire.3 d'entraine- temps en gagnent de l'argent ?Alors F-40432-3 OS ou ét one or S44 6800, demandez Dame fire soe services en- poo à 006, Morte ance pour > tant à son demicile.Paroisse Ste F-45730 Ped VOTRE SPECIALISTE REGIONAL NOTRE ASSISTANCE TECHNIQUE EST A VOTRE DISPOSITION.656 ouest, \u2018Route 170 Chicoutimi, P.Q.545-4891 Florent Girard 4 Directeur des venter FLORENT vous présente la Malibu \u2019'79 CHEVROLET OLDSMOBILE 200 SUD, AV.DU PONT AUTOMOBILE ALMA, TÉL.: 662-3451 - Club de tennis de Jonquière Après un mois a p JONQUIERE (CM) \u2014 Le club de tennis Saguenay.situé à Arvida, n'aura pas mis de temps avant d'attirer ment est mis à la disposition du public, il y à toujours une grande affluence au départ.mais quelques eine, déjà la vitesse de croisière sur une possibilité de 750.Nouvelle clientèle Concernant cette clien- gli) A [XS Le \u201cpro\u201d \u2014 Claude Bordeleau est le professionnel au club Saguenay.une clientèle soutenue et ainsi prendre son rythme de croisière.Un peu plus d'un mois aura suffi pour réaliser ce tour de force.Comme le précise Claude Bordeleau, le \u2018\u2019pro\u2019\u2019 du club, les cinq courts sont déjà l'objet d'une occupation qui varie entre 65 et 80 pour cent.Et quand on sait que ce taux se doit d'être de 60 pour cent pour assurer la rentabilité du nouvel édifice, on comprend mieux l'optimisme qui règne parmi les responsables du club.Toutefois, comme l'indique Bordeleau, il ne faut pas succomber au virus et se croire à l'abri d'une baisse de participation.\u201cC'est un peu normal: quand un nouvel équipe- mois plus tard, les choses se stabilisent\u2019\u2019.Pour continuer a attirer autant de gens, il faut donc compter sur un programme suivi et des services complets.ll! faut surtout recruter des membres.Ce sont eux qui assurent la stabilité dans un club de tennis.À ce stade-ci, le club Saguenay n\u2019a pas à se plaindre puisque 300 personnes sont déjà membres tèle qui fréquente son établissement, Bordeleau précise: \u201cCe sont surtout des gens de Jonquière; moins de 10 pour cent proviennent de Chicoutimi.C'est donc dire que nous ne nuisons pas à la Bulie.Notre clientèle est composée, soit de gens qui ont déjà joué à Chicoutimi ou sur des courts extérieurs, soit de gens qui n'ont aucune notion du tennis.Ces derniers ne voulaient pas se déplacer trop loin et ont été motivés par la disponibilité de nos courts et par le fait qu'on y donnait des le- cons\u2019.Le tennis a toujours été réputé comme un sport de riches, qui coûte cher à pratiquer.Avec une telle réputation, Bordeleau ne s'en fait pas outre mesure.\u201cTout le Monde peut jouer au tennis; il n'est pas nécessaire d'avoir le meilleur équipement en débutant.Pour $150, un joueur est très bien équipé''.Cela n'inclut quand même pas la carte de membre et le prix de location.\u201cUn abonnement coûte $45 alors que les courts sont loués $6 ou $10 de l'heure tout dépendant de l'heure à laquelle vous jouez'', de préciser Borde- leau.\u2018Les non-membres ont à débourser $2 de plus l'heure.Pour ce qui est des cours, le prix varie entre $12 par personne plus le prix du court et on rajoute $2 par personne qui assiste au cours.Si vous êtes quatre, il en coûte $18 par cours soit $4.50 par personne\u2019, de dire Bordeleau.club organise aussi des cliniques de groupe.Bref, un bon départ pour le club Sa- guenay.r couragement.LEGAR TT _ VENDEUR Légaré Auto a le plaisir d'annoncer que M.Jean Pedneault a été proclamé vendeur du mois de mars.Jean profite de l'occasion pour remercier tous ses clients et amis de leur en- DU MOIS A $30.bout.Talbot, Pour ceux qui trouvent ut cela encore trop cher, le : Entreprise entièrement régionale 549-9775 | Ps Pièces d'autos Ltée | ALMA - LA BAIE - CHICOUTIMI 1551, Boulevard St-Paul.Chicoutimi, P.O André dons.Comme Chevrolet au premier rang Venez me rencontrer du lundi au vendredi jusqu'à 9h00.! Tél.: rés.: 543-1251 544-7333.| Bas Crea - bur.: L 200 rong Pere Vile Gu Lo Bow 344.7303 Jacques Gaudreauit maltre-vendeur Dr.G.-G.GAUDREAULT db .Tél.: 668-7994-5 CENTRE CHIROPRATIQUE QUEBECOIS Dr G.G.GAUDREAULT De J.A.TREMBLAY DOCTEURS EN CHIROPRATIQUE 660, boul.Dequen, N.Alma, P.Qué.ATELIER MECANIQUE Lo ET 0l) VEE Anand ATTENTION Industriels, contracteurs, garagistes, gouvernement et firme multinational.Pourquoi aller à I'extérieur.A l'atelier mécanique spécialisé P.L.Pièces d'autos, on répare et reconditionne: alternateurs, démarreurs, freins, (incluant tam- y bours et rotors), crics de toutes marques et roues d'air.Nos techniciens réparent la plupart des équipements que nous ven- a ; 4005 Michel Ensemble de ski De randonnée fait de bois, longueurs: 170 à 218 cm, fixation Pins0, avec plaque antisebot et talonnière.bâton de Tonkig, chaussures \"Ski Tur\u201d, de cuit tendu, doublées de borg avec leçage & oeltiets rivés ot semelle de caoutchouc.$ 549s Installation des fixations comprise.Vêtements de ski De fond pour eite et lui.à partir de Plan mise de côté et de financement.EG | \u2014 6464 TYAY 101 37 \u2018FHONVNICG-SIUDOUd PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 154 \u2014 Re UD reste on.En acceptant de diriger le Junior Yacola sait dans quel bateau il s'embarque CHICOUTIMI (CM) \u2014 En acceptant de devenir instructeur du Junior de Chi- \u2018d coutimi, le lanceur-étoile part de la nomination de Yacola, ce dernier a ainsi 0 répondre à plusieurs questions sur le sujet.sur mon jeu.J'en fais autant du jeu de mes coéquipiers.Pouur ce qui est de la discipline, j'aurai un assis- EQUIPE \u2014 L'as-lenceur N Normand Yacola fera équipe avec Daniel Bédard à la barre du Junior de Chicoutimi.Normand Yacola réalisait enfin un de ses grande rêves.\u2018Je considère que j'ai une bonne expérience du basebail et franchement, cela faisait longtemps que je révais de tenter l'expérience\u2019.Toutefois, l'averture dans laquelle il s'embarque pourrait se révéler assez explosive.De fait, ie jeune lancbur aura à faire face à des conflits au cours de la saison et plusieurs observateurs se demandent s'il aura l'autorité nécessaire pour faire face à la musique.Lors de la conférence de presse organisée pour faire Interrogé par la suite, il s'est expliqué plus clairement: \u2018Je sais que la tâche sera dure; ce sont tous des gars de mon âge et pour mener la barque à bon port, il me faudra absolument le support de tous les vétérans de l'équipe.D'ailleurs, avant ma nomination, j'en ai consulté plusieurs, et ils m'ont tous donné leur appui et leur assentiment''.Mais quand il sera sur le terrain, aura-t-il le temps de vraiment surveiller l'aspect discipline et l'ensembte du jeu?\u2018Pour ce qui est du jeu, pas de problèmes: quand je lance, je ne me concentre pas uniquement MAINTENANT OUVERT tant qui verra à cet aspect\u2019.Encore des discussions De fait, Yacola sera assisté par Daniel Bédard, un nouveau venu sur la scène du baseball régional, mais Qui n'en a pas moins fait ses preuves dans le baseball provincial avec l'équipe de Granby, formation qu'il a présidée pour deux saisons.\u201cC\u2019est ma première expérience à ce poste et je ne dis pas que je ne suis pas tenté; mais j'ai dit un oui conditionnel à plusieurs choses.Au départ, il faut que je rencontre Normand et qu'on se parle, car il faut bien définir les tâches.\u201d Et Bédard de poursuivre: \u201cIl pourrait y avoir des conflits entre nous deux, de là l'importance de savoir où l'on va.Par là, je ne veux aucunement prétendre que j'en sais plus que lui; point de vue baseball, il est sûrement plus expérimenté et plus connaissant\u2019.Pour en revenir à Yacola, ce dernier a également tenu à préciser: \u2018Côté baseball, je ne veux pas répéter certaines erreurs des années antérieures.Chose certaine, j'ai bien l'intention de faire jouer tout le monde et même quand je serai au monticule et que je vois que je ne l'ai pas, la décision ne sera pas dure à prendre\u201d.Bien qu'il veuille donner la chance à tous de jouer, Yacola n'en laisse pas moins entendre qu'il ne fera surtout pas de cadeau, surtout au camp d'entrai- nement.\u2018Chaque joueur devra gagner son poste et ce n'est pas à cause que je suis \u2018\u2019chum\u2019\u2019 avec tout le monde qu'ils sont assurés de jouer\u2019, laisse-t-il tomber.Bref, c'est un nouveau tournant pour la carrière de ce lanceur de grande classe, et il pourrait s'avérer déterminant.Point n'est besoin d'insister: si Yacola ne rapporte pas de victoires à ses premiers départs, les critiques seront acerbes.|! faut dire que Yacola a laissé « J.-M.VENEZ RENCONTRER VOTRE CONSEILLER D'AUTOMOBILE Boulevard Auto 455, boul.Dequen nord Tremblay Téls: bur.: 662-3475 Rés: 343-2161 EN MATIERE .ALMA BOUTIQUE SPECIALISEE CHASSE ET PECHE 1584, BOUL.ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 545-8207 Ce ee entendre qu'il pourrait n'avait pas les pleins pou- donner sa démission S'il voirs.Hi rrr Peinture HT: i Es PE TEs Peinture industrielle, commerciale et résidentielle : e Tapis Tapisserie e Toiles vénitiennes et accessoires pour peinture 69, St-Vincent, Chicoutimi 549-7864 SABLAGE AU JET DE SABLE 7 UNITES A VOTRE SERVICE CAROL TREMBLAY P.D.G.SORRENTO CEREAL EO OER EMMA SADIHUONERAFEAEYFURQELEOOQUOOOVOMH ENG HHKE SGQUOONVELHLOOAEAUEROORERAERDAONQGRGERROKRUSGEOGHGHOOO00008 >\" Ad Procédés ap prouvés par le manufacturier ! MISE AU POINT AVANT-SAISON DE VOTRE TONDEUSE (tondeuses électriques) \"oer (tondeuses à essence) Les pièces usées sont en sus.Le service d'entretien Sears.s'étend aux tondeuses rotatives ou électriques.Profitez de Cette offre avant-saison pour nous confier votre tondeuse.des experts en feront la mise au point.Dites seulement \u201cPortez à mon compte\u201d! COMPOSEZ: 549-8240 poste 285 Centre de service \u2014 (Rayon 192) ee _Simpsons-Sears Lt66 m1 = ME les + leins pouts » à THM AES GALA HARARE NIE BMW RR RE i SF TT Sa AA tros tlio.es rota- t-saison eront la i Venez faire une INSPECTION, vous serez regu comme un GENERAL NTT Très grande variété d\u2019 le routier, p + COMPTOIR DES PIECES » Pièces originales pour tous les modèles.ro pétiteur, pour | GreF_ Moleurs Sports ™® 2 ENDR 9\u201d Voy (eX TTL] v @D ATELIER MECANIGUE@) DESCENDEZ AU-80US-8OL ; Mécaniciens des plus qualifies.prie aérien Equipement de haute précision.Estimé ferme.Remorquage de moto.TT ET Bp C'EST FACILE : OITS _787, boul.Talbot, Chicoutimi 549-1577 a> @ 278, St-Pierre, Jonquitre «=» 547-5779 GGL \u2014 6461 YAY isi 37 \u2018FHONVINIQ-$IHOOMd ii 4 AY NF - «9 Courses FacOMNGIARDIF 1602400308004 00iaddddasibbaat VDSS RRaRE0Ls- Une grosse saison s\u2019annonce pour Lady Marmalade CHICOUTIMI (PB) \u2014 De- tite bombe \u2018\u2019made in Sa- puis quatre ans, trois mor- guenay\u201d, ces valeureux dus de la course d'accélé- travailleurs ont réussi à rou- ration représentent le Sa- ler à trois centièmes de secondes en bas de l'index guenay.que ce soit à St- Tite, Québec ou Sanair.Ce qui plus est.avec \u2018Lady Marmalade'', une pe- ; 0 ag r, mondial, soit un temps de : 2\" 12:27 secondes pour le 5 quart de mille.Ces trois \u201cpionniers\u2019\u2019 de la course d'accélération sont: Ben Gobeil (conducteur et machiniste); Jacques Gobeil (un technicien en architecture qui agit comme gérant) et Hervé Tremblay, le grand responsable technique au niveau de la mécanique de \u201cLady Marmalade\u2019.Nant: d'un moteur de Volkswagen de 1971 (1,800 C.c.), pouvant développer 200 chevaux vapeurs, ce bolide sera de nouveau amélioré pour la prochaine saison.Le gérant Jacques Gobeil mentionne: \u2018Nous avons mis au point un nouveau chassis du moteur et des améliorations ont également été apportées à la transmission\u201d.\u2018Ces changements devraient nous permettre encore une plus grande vitesse.D'ailleurs, notre objectif cette année est de descendre à dix ou quinze centièmes de secondes de l'index mondial\u201d, de mentionner Jacques Gobeil.inconnus! Mème s'ils remportent plusieurs triomphes dans leur catégorie durant la saison estivale, le trio Gobeil-Gobeil-Tremblay est peu connu du public en général au Saguenay- Lac-St-Jean.Toutefois, les mordus des courses d'accélération de Québec, de Sanair et de St-Tites les connaissent bien, mais ils connaissent surtout \u2018Lady Marmalade.La prochaine saison de courses d'accélération débute vers la fin du mois d'avril et il ne serait pas surprenant que Certaines épreuves soient présentées à la piste de Saint-Félicien Jacques Gobeil (sur la photo) est impliqué dans les courses d'accélération en compagnie de son frère Ben Gobeil et Hervé Tremblay.1978 Dodge Diplomate 4 portes, V-8, 318 po.cu., automatique, radio, servotreine, servodirection, toit de vinyle, 18,000 milles.1978 Chevelle Malibu Classic, 4 portes, V-8, automatique, servofreins, servodirection, toit de vinyle.18,000 milles.portes, 6 cylindres, automatique, radio, servofreins, servodirection, l'eté prochain.Ce qui demeure certain, c'est qu'une nouvelle piste d'accélération se trouve maintenant à Lennoxville, dans les Cantons de l'Est.L'année dernière, \u2018Lady Marmalade\u2019, a pris part a une vingtaine de compétitions et on s'attend à prendre autant de départs de nouveau cette saison.\u201cNous sommes actuel- lement en pourparlers avec de sérieux commanditaires pour la saison 1979 et nous sommes confiants de recevoir certains appuis\u2019\u2019, de constater Jacques Gobeil.Il est à souligner que la participation à de telles courses d'accélération occasionnent énormément de frais de toutes sortes et beaucoup d'heures de voyages, de préparation.C'est vraiment un sport pour les mordus et nous devons admettre que Jacques Gobeil, Ben Gobeil et Hervé Tremblay sont de ve- ritables mordus des courses d'accélération.Plusieurs autres Moins courageux auraient tout là- cher depuis bien longtemps.Mais.quand on a la piqûre!!! DES PRIX INTOUCHABLES SUR TOUS LES MODELES 1979 8, ROUTE 170 JONQUIERE 542-4456 547-0054 SPECIAL DE LA SEMAINE 1978 Dodge Aspen 4,850 On sait que tu as le goût de partir.1977 Ford Custom 500 2 portes, servofreins, servodirection, radio, T.V.26,000 milles, un vrai bijoux.1977 Grand Prix 8 cylindres, automatique, servofreins, servodi- rection, toit de vinyle, radio.1977 Mercury Monarch Servotreins, servodirection, toit de vinyle, radio, 16.000 milles.très propre.1977 Oldsmobile Cutlass 8 cylindres, servofreins, servodirection, toit de vinyle, comme neuve, pneus radiaux, 28,000 milles.1977 Pontiac Lemans 8 cylindres.servofreins, servodirection, toit de vinyle, radio, très propre, 24,000 milles.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVAIL 1979 TEL.: 343-2820 TREMBLAY ME équipement Itée St-Bruno Lac St-Jean, Que.Donald Munger, rep.\u2014 Georges Tremblay, rep.x 1977 Plymouth Volaré Premier, 8 cylindres, servofreins, servodi- rection, toit de vinyle, radio, très propre.1978 Grand Prix v-8, automatique.servodirection, servofreins.radio, vitres électriques, roues de broche, air climatisé, pneus Michelin.éevetrniren te 1977 Ford LTD li V-8, automatique.servofreins, servodirection.20,000 milles, radio.\u2014 sen unes.ram.PRP LM pin, .spt de sport nous ® Jac- Deil et de ve- - Cour- moins Out là- long- 1 la pi- rvodi- vodi- pre.pins., air tion.4 Hockey Passe-Tempe La saison prend fin JONQUIERE (GA) \u2014 Champion de la saison et disputant sa dernière rencontre de la série éliminatoire de la tournée à la ronde, le Louis-Hébert a perdu 4-2 face au Hébert & Gagnon pour concéder le titre des séries du printemps aux Employés municipaux de Jonquière.Les protégés du maire Francis Dufour ont surpris tout le monde en terminant ies séries avec huit points.Le Hébert & Gagnon, le Louis-Hébert et la Caisse Pop suivent avec six points.Les pharmaciens de Jean Marchand ont récolté quatre points et le Gourde, aucun point.Mérite reconnu Les dirigeants du hockey Passe-Temps ont clôturé Quilles du dimanche Une entrée JONQUIERE (GA) \u2014 formation de Réal Juneau a vu André Tremblay faire une entrée magistrale dans la ligue de quilles du dimanche matin.André s'est payé le luxe d'abaisser le record du meilleur simple et du plus haut triple réussis jusqu'ici darts la saison.André a tiré un \u2018\u2018petit simple\u2019\u2019 de 264 pour terminer la matinée avec un époustouflant triple de 705.Ces deux marques élevées seront très difficiles à battre, il va s'en dire.Honneurs individuels Jean-Paul Lafrance demeure toujours la vedette PNEUS KELLY RADIAL $36.90 CHACUN BR 78-13 ROAD-MARK ORDINAIRE leurs activités par une grande soirée ou les joueurs-étoiles ont été honorés.Gilles Bouchard a mérité le titre du joueur le plus utile.Le meilleur défenseur a été Carol Bégin qui a aussi terminé en tête des compteurs.Le joueur le plus amélioré a été Claude Gauthier.L'instructeur de l'année: Gilbert Tremblay.Lauréat Larouche s'est vu décerner letrophée Vézina, pendant que Daniel Blais a enlevé le plus grand honneur, soit celui du joueur le plus utile.Une mention particulière devrait être accordée à tous les responsables du hockey Passe-Temps qui ont encore accompli une besogne remarquable aux rênes de ce populaire circuit de hockey dépression.magistrale au niveau des moyennes individuelles avec une fiche incroyable de 184.2.Denis Parent est deuxième avec 178.6 et Ghislain Harvey suit avec 176.9.Serge Chassé 175.3 et Réjean Chassé 175.0 complètent le \u201cBig Five\" du circuit Camil Girard.Bergeron champion La formation d'Yvon Bergeron a depuis quelques semaines mérité le championnat de la cédule régulière.La fiche de Ber- geron est de 78 points.Paquet 64 et Lafrance 60 luttent pour le deuxième rang.DIM.BLANC DIM.[BLANC 600-12 $21.90 F78-15 $37.90 B 78-13] $26.90 G78-15 $35.90 E 78-14 $32.90 ) H78-15| $37.90 lg 78-14] $33.90.Kelly Tél.: DEPOSITAIRE UNIROYAL 441) auto li 1129, boul.St-Paul | CHICOUTIMI .545-4935 \\ \\ 7 3 \\SEZ ! REGARNISSAGE DES FREINS A DISQUES ET TAMBOURS FREINS A DISQUES ET TAMBOURS A disques et tambours.installation de nouveaux coussinets sur roues avant et garnitures neuves sur roues arrière.À disques installation de garnitures neuves aux 4 roues et regarmissage des paliers extérieurs des roues avant.39 88 Véritication du maitre-cylindre.des cylindres de roues.des tambours.des étriers et des joints.Essai de la voiture sur la route Cet ensemble de luxe.fait on Angleterre, comprend 2 phares antibrouillards ton ambre avec halogéne, couvre- phares, interrupteur lumneux, fils et accessoires nécessaires Phares Rallye 6 antibrouillards Boitier en acier inoxydable.ampoules H-3 Puissante ampoule 55 watts à l'installation PLACE DU wi : ' \u2018 DES PNEUS nl air LL LN RUN] d'hiver ol posens ves prous \u20ac'6% pour seulement 09° par pneu.Sur la plupart des jantes nerma- les.I fii HUILE à MOTEUR CASTROL GTX 97 Donne un excellent rendement sous toutes les températures.Limite de 6 pintes par client.ROYAUME e JONQUIÈRE © ALMA 51 bowl Talbot Chicoutim HEURES D OUVERTURE LUND! MARDI ¢1 MEACREDS 6e SAIS \"in 30 JE JDK ot vi MGR 700 boul St Francois.Jonquebes Acrylique Orion durable pour si avant ou arrière de la plupart voitures.Choix de 5 couleurs.GALERIES CARREFC\u2019 IR Série 72 61.88 ches.Série 24 ot 24¢ 548s 67.88 ches.Soe 22 Séries 27, 27F et 74.71.88 ches.Sans entretien.INSTALLATION COMPRISE AVEC ÉCHANGE.GARANTIE DE 60 MOIS.HOUSSES EN ACRYLIQUE 8.61 WHAY 101 37 SHONVHIO-SINOONd 7°\" rvenue éu fem mer\u201d CC Ï : 94 54 74 SAME a ae - ut À ne pas manquer! Plusieurs centaines de personnes assistaient, hier soir, au Centre Georges-Vézina, à un spectacle offert par les nombreux membres du club de patinage artistique du club Perce- Neige de Chicoutimi.Aujourd'hui, à compter de 14h00, ce sera au tour des amateurs de patinage artistique de Chicoutimi-Nord d'assister à ce spectacle intitulé \u2018Carnaval sur glace\u201d, à l'arena du Plateau du Parc de Chicoutimi-Nord.Nous apercevons, sur cette photo, l'un des 230 participants à ce spectacle.Il s'agit de Manon Tremblay.Voilà un spectacie à ne pas manquer! Frais et dispos § Souriant, Robert Bourassa, ex- = premier ministre du Québec, se rend à $ l\u2019Université Laval de Québec, où il tra- < vaille à titre de professeur en politique 3 économique.uy Excellent professeur, au dire de tous les spécialistes, Robert Bourassa est égaiement un amateur de sport.Ainsi, a tous les mardis, avant de se rendre à l'université pour donner son cours de politique économique, Robert Bourassa se fait un devoir d'aller franchir plusieurs longueurs à la piscine du Motel Universel, à Québec.D'ailleurs, Robert Bourassa est un excellent nageur et son style de | \u201ccraw\u201d surprend plusieurs amateurs & de la natation.En voila un autre qui n'a v- jemais eu peur de se mouiller!!! Mérite sportif C'est le mercredi, 11 avril prochain, à compter de 19h00, que se déroulera la soirée du Mérite sportif du Service des activités physiques et sportives de l'Université du Québec, à Chicoutimi.Par la même occasion, il est à souligner que l'université décernera des bourses d'études à certains étudiants qui ont excellé tant sur le plan scolaire qu'athlétique.Suite à la remise des bourses et trophées, un goûter sera offert par le recteur de l'université et en outre, il y aura danse au son de l'Ecole de musique d'Ailma.Le tout se déroulera au centre social de l'université.Que de journalistes! S'ii fallait se fier aux nombres de gens entassés à la galerie de presse lors des matches éliminatoires de la Ligue de hockey junior régionale, on croirait que de très nombreux journalistes assistent à ces séries de hockey.Pourtant, tel n'est pas toujours le cas! À certains endroits, on retrouve de nombreuses personnes qui n\u2019ont aucunement affaires à la galerie de presse.Les dirigeants des équipes devraient penser à cet aspect.Après tout, les galeries de presse doivent d'abord et avant tout servir de lieu pour les journalistes, afin de pouvoir faire adéquatement leur travail.Espérons que ce sera une critique qui netombera pas dans des oreilles de sourds.La bicyclette Partout au Québec, du 27 mai au 2 juin prochains, se déroulera la Semaine de la bicyclette.Le but de cette semaine est de sensibiliser la population du Québec à l'outil \u201cbicyclette\u201d et à toutes ses fins d'utilisation telles que transport, loisir, tourisme.En outre, la tenue de cette Semaine de la bicyclette a comme objectif de mobiliser toutes les forces vives du milieu cycliste et écologique québécois dans une action d'ensemble.Chaque jour aura un thème différent.Ce seront: dimanche (le loisir à bicyclette); lundi (la sécurité à bicyclette): mardi (les aménagements cyclables); mercredi (le tourisme à bicyclette); jeudi (la défense des intérêts des usagers): vendredi (le transport en commun et la bicyclette); samedi (l'internationale cycliste).Dans la Beauce C'est maintenant officiel! Les lieux et date du Championnat provincial de marathon ont été choisis.Le tout se déroulera le samedi, 30 juin prochain, dans la Beauce, du côté de Sainte-Marie et Saint-Georges.D'une distance de 42 kilomètres, cette compétition est organisée par \u201cLes Jarrets Noirs Olympiques Inc.\u2018\u2019, et sous la direction du sportif Marcel Gi- Quère.Comparativement à l'an dernier, il appert que le parcours est grandement modifié et ily aura une seule côte sur ce tracé.Incidemment, cette région très accueillante de la Beauce sera également le site des prochains Jeux d'été du Québec.INSPIRATION \u2014 Secrétaire du club de baseball le Junior de Chicoutimi, Anne Savard, semble heureuse de faire partie de l\u2019organisation des champions de la ligue.Chose certaine, elle sera sûrement une inspiration pour les joueurs et môme les dirigeants.Hamburger \u201cdur\u201d! À l'issue d'une récente rencontre de hockey opposant les Marquis de Jon- quière au SS de Métabetchouan, l'instructeur du SS, Normand Gagnon, ne put s'empêcher de rire, et ce, même si son équipe venait de subir un difficile revers de 6-5 aux mains des Jonquié- rois.En effet, Gagnon venait d'être la victime d\u2019une drôle de plaisanterie.La demoiselle du restaurant venait de lui faire parvenir ses deux hamburgers \u2018\u2018d'après-match\u2019\u2019, et lorsque le mentor du SS voulu prendre une première bouchée, il s'est rendu compte qu'à la place du boeuf haché, on avait placé une rondelle de caoutchouc entre les deux tranches de pain.Voilà une autre preuve tangible que Normand Gagnon adore tellement le sport du hockey qu'il en mange littéralement! Bras fragile Porte-couleurs des Giants de San Francisco, Jack Clark ne peut pas lancer, actuellement, la balle à plus de cinquante pieds.Ainsi, ce voltigeur agira comme spectateur, lors de l'ouverture de !a saison cette semaine.Au fait, Clark.âgé de 23 ans, qui conservait une moyenne de .306 l'an passé, en plus de frapper 25 coups de circuits et produit 98 points, souffre d'inflammation à l'épaule droite.À l'instar de nombreux autres athlètes, ce voltigeur devra recevoir de nombreuses injections de cortisone.Vite, sur patins! Lors de récentes compétitions de vitesse sur patins, disputées au Patino- drome de Chicoutimi, deux athlètes se mettaient particulièrement en évidence.Ainsi, Denis Fournier (à gauche sur la photo) remportait les honneurs de la compétition de 25 tours, tandis que Linda Villeneuve s'imposait dans l'épreuve de 15 tours.Au fait, hebdomadairement, de telles compétitions sont organisées au Pati- nodrome et les athlètes se font de plus en plus nombreux et talentueux.AIE, MA TETE! \u2014 Le Montréalais Gary Kallos semble sourire, aiors qu'il tient fermement la tête de son opposant de Saint-Jean, Terre-Neuve, Robert Dawe.Cette scène \u201cspectaculaire\u201d (regardez ie visage de Dawe!) se déroulait récemment à Thunder Bay, en Ontario, dans le cadre d'une compétition de lutte amateur.Comme on peut s'en rendre compte, ce n'est pas seulement dans la lutte professionnelle que les athiètes savent faire de belles grimaces! { | \u2018 \u2026les branches Petit repos! Le sport de la natation est certes l'un des plus exigeants pour un jeune athlète.En effet, plusieurs heures par semaine, les nageuses et nageurs suivent un entraînement intensif au cours duquel ils tentent d'améliorer constamment leur vitesse, de mème que leur style et technique.La jeune Nathalie Carson, porte- couleurs des Eclairs de Chicoutimi- Nord, est l'une de ces courageuses athlètes qui ne ménagent ni temps ni efforts pour s'améliorer.Nathalie est entraînée par Robert Villeneuve et ses pratiques prennent place à la piscine de l'Institut Roland- Saucier.\u2014 ne pas lire Pele de retour Le fameux joueur de soccer Pele, maintenant retiré de ce sport, sera de nouveau de retour au jeu, le 6 avril prochain, pour une occasion bien spéciale.En effet, il prendra part à un match dont les bénéfices seront versés aux récentes victimes d'inondations au Brésil.Pour l'occasion, Pete évoluera avec la formation de Flamengo qui a terminé en tête de la première moitié du calendrier de la ligue de Rio, au Brésit.L'un de ses coéquipiers sera Zico, le meilleur compteur depuis le début de la saison, avec quinze buts.L'équipe de Flamengo sera alors opposée a celle d'Athletico Mineiro et la confrontation prendra place au Mar} cana Stadium de Rio.Un colloque Un colloque provincial en adaptation scolaire se déroulera à l'Auberge des Gouverneurs de Rimouski, les 11, 12, 13 mai prochain.Ce colloque a comme thème: \u201cLe sport scolaire et l'adaptation scolaire\u2019 et s'adresse à toute personne oeuvrant aux niveaux primaire et secondaire auprès des clientèles de l'adaptation scolaire.Le but de ce colloque est de sensibiliser les intervenants qui oeuvrent auprès des clientèles à l'adaptation sco- taire, sur les valeurs éducatives du sport à l'école.L\u2019ami des jeunes! Cette belle grosse loutre semble impressionnée pas mal ce jeune garçonnet.Au fait, la grosse loutre est Virlo, fameuse mascotte des Championnats du monde de canoë-kayak, lesquels championnats se dérouleront du 1er au 8 juillet prochain, à Desbiens et à Jon- quière.En cette Année de l'enfant, il est entendu que Virlo se fera un plaisir de rencontrer les enfants et de bavarder avec eux.Profitez-en les enfants, Virlo est dans les parages.Le prochain Championnat provincial de hockey salon, de nouveau sous la présidence de Jacques Villeneuve, devrait remporter un franc succes, les 6-7 et 8 avril prochain, au Patro de Jonquière.Au dire de notre confrère Claude Malaison, l'organisation est surprenante.Ainsi, lors de la conférence de nouvelles, les journalistes recevaient un dossier de 22 pages sur ce tournoi.En outre, il appert que les hôtesses de ce tournoi sont des plus jolies, ce qui ne gate rien.Le Jonquiérois Louis Lavoie, qui a été choisi sur l'équipe d'étoiles du hockey interuniversi- taire, sera de retour dans les parages vers la fin d'avril.On sait que cet ex-porte-couleurs des Sags a évolué durant la dernière saison pour la formation de l'Université Dalhousie, en Nouvelle-Ecosse\u2026 Lors des Jeux Olympiques d'hiver, de 1980, à Lake Placid, le cout des billets s'échelonnera de $10 à $60 par événement.Ce ne sera pas le choix qui manquera.Sage décision! L'idée de déménager les Volants de Chicoutimi a l'arena du Plateau du Parc de Chicoutimi-Nord est selon nous, excellente et portera fruits.ll est entendu qu'un Centre Georges-Vézina avec 300 ou 400 Spectateurs, ça manque d'ambiance.Mais, mettez le même nombre à Chicoutimi-Nord et la différence sera grande.Une affaire à suivre! Un défit Après avoir connu de nombreux succès comme joueur de baseball, que fera le sportif Normand Yacola, comme instructeur du Junior de Chicoutimi?On ne peut faire autre chose que de lui souhaiter bonne chance.|! est toujours intéressant de voir un athlète tenter un tel défi.Ca demande du courage et du dynamisme, ce dont Yacola ne manque pas.On traumatise! C'est pas drôle de se rendre compte comment de nombreux sportifs ont des instincts sanguinaires.Ainsi, dans le cadre de la série opposant les Castors de Sherbrooke aux Saguenéens de Chicoutimi, plusieurs ne songeaient qu'à une chose: c'est qu'un joueur des Sags, que ce soit Bolduc, Rochon ou autres \u2018\u2019cassent la gueule\u201d à Jimmy Mann.: C'est dans de telles circonstances que l'on doit reconnaître que pour certains, les bagarres sont indispensables au hockey.Drôle de conception! Belle fin Les Nordiques de Québec pourraient bien causer des grosses surprises et attirer des foules-record, au Colisée de Québec au cours de leurs cinq derniers matches.En effet, ils ont la chance de disputer cing de leurs six prochains matches & domicile.lis ont de bonnes chances pour terminer en téte du circuit et en outre, Réal Cloutier impressionne sans cesse.De quoi faire courir les foules! Riverin s\u2019embarque! Responsable de l'information au Collège de Chicoutimi, Bérard Rive- rin a fait de l'excellent travail, dernièrement, dans le cadre de la présentation de la course des Porta- a geurs, lors du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Depuis quelques semaines, Rive- rin 8\u2019est \u201c\u2018embarqué\u2019\u201d commie publiciste de la Ligue de baseball amateur intermédiaire Labatt et grâce à son travail inlassable, ce circuit sera certes de plus en pius connu du public.Chapeau, à ce sportif! Une platte! Ferdinand est un gars habituellement très calme.On le considère même comme un gars très discret, AH 1 ga timide, renfermé et méme un peu peureux.ses gonds, infligeant une véritable râclée a un de ses voisins, pompier de son métier.Suite à cet incident, les amis disent de Ferdinand: \u201cIt n'y a pas à dire, Ferdinand a vraiment vaincu \u2018sapeur\u201d\u2019!!! petite spéciale: c'est l'histoire d'une petite truite qui avait un mauvais penchant pour ia boisson.d'elle les pêcheurs!!! LES SPORTIFS DE LA SEMAINE \u2014 Sous la tutelle de l'instructeur Jacques Bernier (rangée du haut), trois boxeurs s'entraiînent sans relâche au gymnase du Centre Sacré-Coeur.Ce sont, de gauche à droite: Gilles Lajoie, Jean-Yves Fillion et Denis Brisson.lis seront tous du programme du 9 avril prochain, au Monta- gnais de Chicoutimi.Mais, l'autre jour, il est sorti de En ce jour du poisson d'avril, une \u201cC\u2019est une truite grise\u2019, disaient (Pierre Bourdon) 6G | \u2014 661 UAV 181 37 \u2018FHONVING-SIDOUd 160 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE tor AVRIL 1979 Intervention possible Une blessure qui tombe mal pour St-Laurent par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Quand vous évoluez dans la junior majeur et que vous avez 19 ans, il est bien difficile de ne pas penser à la possibilité d'être repêché par une équipe professionnelle, surtout si vous avez connu une bonne saison, comme c'est le cas pour Sam St-Laurent.Malgré les critiques qui se sont abattues sur sa personne au cours de la saison, le portier des Sague- néens n'en à pas moins conservé une moyenne de 4,51 buts alloués par match, soit la meilleure moyenne jamais établie pour un gardien de l\u2019équipe.Cette marque est d'autant plus révélatrice que St-Laurent a eu à travailler avec une défensive très jeune et quelque peu inexpérimentée.Donc, ie vé- téran-cerbère pourrait prendre les choses avec un grain de sel en attendant le repêchage de cet été, mais ce n'est pas le cas.La raison?Une blessure au poignet en pleine série éliminatoire.\u201cC\u2019est un bien mauvais moment pour être blessé, surtout quand vous n'avez jamais subi de blessures sérieuses en quatre ans; je n'ai pas été chanceux.C'est une vieille blessure de caractère mineur Que j'ai aggravée\".La main plâtrée, St- Laurent s'explique sur ses propos: \u2018C'est un bien mauvais moment, car les séries éliminatoires sont une chance de marquer des points auprès des dépis- teurs.Quand tu veux faire carrière, une bonne performance en série te donne plusieurs points de plus.Si j'avais pu continuer contre Sherbrooke et connaître de bons matches, j'aurais haussé ma cote\u201d.Mais Sam a peut-être joué contre mauvaise fortune bon coeur, puisque une mauvaise série l'aurait peut-être relégué loin dans le repôchage, quand on sait les problèmes qu'il a éprouvés toute la saison BLESSURE \u2014 La biessure à la main qu'il s\u2019est Infligée en séries éliminatoires nuira-t-elle à Sam St-Laurent lors du prochain repéchage?contre cette équipe.D'un autre côté, le sort s'a- charne-t-1l sur lui?Pen- se-t-il que cette blessure risque de compromettre ses chances au repé- chage\u201d?\u2018Je ne crois pas que les dépisteurs considèrent cela comme un handicap majeur, du moins, je l'espère\u201d.Peu d'élus Pariant d'éclaireurs et de repêchage, Sam ne veut surtout pas se faire d'illusion sur le club qui pourrait avoir besoin de ses services.\u2018Je ne sais pas si je serai repêché, par qui Ou à quel tour; dans la ligue, tous les gardiens ont connu leur bonne période.Pour ma part, je serais prêt à faire un stage de quelques années dans les mineures\u201d.Et sans attendre, il enchaîne: \u2018Il y a plusieurs gardiens qui sont repé- chés, mais peu font le saut directement dans le professionnel à leur première année.Tout ce que j'espère, c'est de ne pas jouer AIN OL en we J on qu'ie re 0; POUR UN USAGE OU UN NEUF, VOYEZ RACIND NOUVELLE GARANTIE 100% SUR PRESQUE TOUS NOS USAGES le rôle de second violon trop longtemps où que j'aille\".Avec la disparition de I'AMH, ce qui peut se faire \u2019 dès l'an prochain, il y aura ainsi moins d'endroits où il pourrait trouver asile, mais selon lui, cela ne devrait pas affecter tellement les gardiens de but.\u2018Ce sera plus difficile pour les autres, défenseurs ou avants, mais pour nous, ce sera moins grave\u201d.En attendant le verdict des bonzes du hockey professionnel, St-Laurent: mentionne qu'il devra tout d'abord passer sous le bistouri.\u2018Je ne serais pas surpris si je devais être opéré pour cette blessure.Pendant le reste de la saison estivale, je compte bien me maintenir en forme en jouant au tennis, au baseball eten faisant du portage en allant à la péche.La péche n'est pas le sport qui met le plus en forme, mais le portage est un excellent moyen\u2019, de clore St- Laurent.RADIATEURS PAS DE CHALEUR Nous pouvons régler H.D.Auto \u201c 1129, St-Paul VOTRE AUTO CHAUFFE OU votre problème, travail garanti.545-4935 enr.LEA EAN 1978 TRANS AM, blanche, vitres électriques, volant télescopique, moteur 400LT, servofreins, servodirection, radio AM-FM, 2 portes, bas millage.1977 PONTIAC PARISIENNE, rouge.V-6, automatique, 2 portes.servotreins, servodirection, vitres électriques, roues de broche, fini velours, bas millage.1977 CAMION FORD, Club Cab.V-8.automatique, servofreins, servodirec- tion, boîte en fibre de verre, radio.678 TRANS AM, noire, automatique, servofreins.servodirection, air climatisé, vitres électriques, pilote eutome- tique.vitres teintées.2 portes.bas mil age.1977 MONARCH, V-8, automatique.servofreins et servodirection, hard-top, 2 portes, radio, pneus radiaux, des millage.1977 VAN CHEVROLET VITREE, 3 sié- ges.12 passagers.V-8, automatique.servofreins, servodirection, double chaufferette, radio.1970 PONTIAC LAURENTIAN, brune, 4 portes.servofreins.servodirection, automatique.radio.pneus radiaux, bas millage.1976 NOVA, 4 portes, V-8, 308, servofreins, servodirection, dégivreur électrique.radio, pneus radiaux.1976 CHEVROLET IMPALA, 2 portes.V-8, automatique.servotreins et servo- direction, pneus radieux, radio.1678 CHEVROLET IMPALA, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio-cassettes, 4 pneus Michelin, 3.000 milles, 2 portes.1976 BUICK REGAL ST, sport.sièges baquets, V-8, automatique.servofreins.servodirection, moteur 306.radio, bas millage.1676 TOYOTA COROLLA LIFT BACK SA 8, 5 vitesses, radio AM-FM, peinture originale.bas millage, comme neuve.1978 PONTIAC GRAND PRIX, V-8, automatique.2 portes, servolreins.ser- vodirection.radio-cassettes, roues sports.pneus radiaux.1974 CHEVELLE, station-wagon State, côtés similibois, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio.pneus rediaux.1976 BUICK SKYLARK, 2 portes.rouge.automatique, V-8, servotreins, servodirection.semi-sièges baquets.très propre, bes millage.1978 CHRYSLER CORDOBA, comme neuve, V-8.automatique, servotreins, servodirection, sièges bequets, boite consoie, très bes millage.1976 CAMION CHEVROLET, 4 X 4, TRAIL, Ring Sylverado, V-8.automatique, volant télescopique.refroidisseur à transmission, roues sports, radiocassettes.1978 HONDA CIVIC FAMILIALE, 4 portes, 4 cylindres, vitesses au plancher.bleue, radio, très bas millage.comme neuve.| FUTURA NUVICK QP 12705 LE, > PE 440 $2 y 1 59 SPECIAL: 0 mesmo 400 sq g79| *1,695 SPIRIT MIRAGE SUPER GRAND PRIX 250 300 SONIC SPECIAL ra SecA: Reg.$2769.00 Rag.$2,549.00 31,195 31,439 s2 495 $2,295 CY A A ee pa 560.rue Melançon ST-BRUNO 343-3758 Dallaire Equipement Enr.gl 4 Ligue Ligue statistiques nationale américaine LIGUE NATIONALE HIER Piuladeiphie vs Hershey HIER Montréal 5 Pittsburgh 3 Nouveau-Brunswick vs Maine Toronto 6 Minnesota 2 Bnghampton vs Sprngheid Los Angeles 5 Detroit 4 Boston 4 Washington 1 AUJOURD HUI Phiadeipine 4 St.Lows 2 Hershey vs Bnghampton New York (1) 2 Buftaio 0 Springheld vs Nouvelle-Ecosse Vancouver à Coierado (soirée) Philagsiptve vs Rochester AUJOURD HU! Division Nord Montreal vs Boston PI G P N BP BCPIS Atlanta vs Pittsburgh Maine 75 43 22 10 324 241 96 Islanders vs Washington N-Bruns 75 38 29 8290 272 84 Rangers vs Philadeiphie N -Ecos 76 35 37 4 285 285 74 Minnesota vs Detroit Sprnghell 73 31 34 8261 259 70 Toronto vs Buffalo Vancouver vs Chicago St-Lows vs Colorado Division Sud DEMAIN New Haven 75 43 24 8321 258 94 Los Angeles vs Rangers Hershey 73 32 34 7 205 294 71 Binghampton 75 32 38 5 268 294 69 mé nce Rochester 76 26 39 t1 273 324 63 Co re Priladeiphe 74 22 45 7 212 313 51 Prince de Galles .Division Norris Ligue - a woe pone aces jUNiOr majeure Montreal 75 49 16 10 315 193 108 Pittsburgh 75 34 28 13 267 257 81 Los Angeles 75 32 32 1t 270 266 75 Detroit 75 21 38 16 240 281 5 Série A Washington 75 21 39 15 252 316 57 Tros-Rvieres remporte 12 sene 8-0 Série B Division Adams Sherbrooke remporte la serie 6-0 PJ G P N BP BCPTS Sé Cc Boston 75 41 22 12 297 251 94 rie PL G P NBPB CPIS Buttalo 75 35 25 15261 241 85 Comet 4 2 2 023% à Toronto 75 31 32 12243206 74 Verdun 4 5 23 01925 à Minnesota 74 27 36 11 246 261 65 AUJOURD HUI Cornwall vs Verdun Conférence Campbell Série D Division Patrick PJ G P N BP BLPIS PJ P N BP BC PTS Montreal 5 3 2 0 2 21 6 Islanders 74 \u201c 14 14 332 201 106 Quebec 5 2 3 0218 6 4 Phdadeiphe 75 37 23 15 263 229 89 Rangers 75 39 26 10 301 264 85 HIER Atlanta 75 39 29 7 304 266 85 Montreal vs Quebec AUJOURD HUI (si necessære) Division Smythe Quebec vs Montreal PJ G P NBPB CPTS Chicago 75 27 34 14 228 264 68 î Vancouver 76 23 42 11 209 286 Lig ue St-Louis 75 17 46 12 234 328 = .4 .Cobado 75 14 51 1011315 + JUNION régionale LES COMPTEURS BA PIS SERIE FINALE Trottier.Islanders 45 78 123 (4 DE 7) Dionne.L Angeles 55 62 117 Lafleur.Montreal 49 68 117 Lunde 2 avid Bossy Islanders 61 52 113 amg a Jonquiere (20000) MacMilan Atl.36 67 103 Chownard Atl 48 53 101 Mercred 4 avril Potvin Islanders 29 65 M Jonquere a Alma (20000 ) Federko St-Louis 30 62 92 Taylor.L Angeles 42 45 87 vendre: 6 avnl Middleton Boston 33 48 86 Alma a Jonquere (20h30) j Li Association gue e .rd e mondiale juvénile HIER Kenogar.1 gagne la sene finale 4-2 Cincinnati Brmingham AUJOURD HUI i H Wong vs Oumtec Ligue midget Edmonton vs Nouvelie-Angieterre Ré ionale PJ G P NBP&8 CPTS g Edmonton 70 «1 27 2287 234 84 Ouebec 72 30 28 5266235 83 Alma gagne la sere finale 4-1 N -Angl 71 33 29 9 272 255 75 Winnipeg 72 34 32 6275 275 74 Cincinnati 73 30 37 6 252 26% 66 Birmingham 72 28 38 6 253 280 62 Lig ue LES COMPTEURS midget du lac 8 A PTS Clouter Quebec 73 49 122 LUNDI Normandin vs Mistassir Florek.Cncinnats 3% 72 108 Nissan.Wangey 38 62 90 Mistassini mene la sene 3-1 Howe N -Angi Hl 56 9% Lukowch Win 9 29 88 Tardif.Quedec 7 49 86 Gretzky.Edmonton 35 5 8 Ligue Berner Quebec s 6 8 Lacrox N -Angi \u201d © « bantam A noter Aime remporte le lourno: à la ronde servart de sere finale que tous les matchs disputés hier Ligue ne sont pee wee pas inclus au Jonquiere mene là sene finale de fuit ponts 5-1 classement MARDI vs Arvida COMPTEURS Canadiens Nordiques 8 A PIS C Srackantury 2 à a BA PIS J Lemare 0 27 4 R Ciouer 73 49 122 A Com G Latieur @ 68 117 B Ganey 19 16 35 M Tarot _ 37 49 #6 D Hogansen 2 5 20 § Shun 3 3% 12 WN Naper 10 17 27 S Berner 3 4 80 F Lacombe 2 8 P Mondou 7 4 6 Dans 10 13 23 R Leduc 3» 3» 70 R Leck Y Lambert 25 39 ea, P Larouche 9 13 2 J-C Tremdiy 6 37 43 G Biodesu 3 HE M Trembiy 2 27 56\u2018 D Auebrough 8 4 2 P Eater 9 2 41 WWes 3 L Robinson 16 39 55 P Hugues 9 8 17 B Fichner 8 31 3 R Brodeur 0 3 ; Le dis CR 25 IE Pol \" 14 ul u R Houie 7 34 81 8 Engbloom 3 D Geotirion 1 by % J Dorey 0 1 1 Penakies Siphenson Phe.ipurgee par Boston 4 J Lig ue Ververgaert) 029 Paley St Lows 7 44 Washington 1 Los Ange ry 5 Wison Phe, Smrie &.Louis hin Detro nationale 53 m ru Tus par ière période Promis Phuadelptue 107 83 -w o 12 ar.périede St tows 691328 youn.house 1.Detroit, McCourt 27 18: Montréal 5 Gardiens Stephenson Philadelphie Green) 3 2.Detrok.1 (Larson) 3:18; 2- boston, Cashman, 26 (Ratetle Libett 15 (Carroll) 6:20: Pittsburgh 3 Sanowsy St Lous 0'Rely) 7.21 J.Los Angeles.Dionne 56 (Sinner eas Retette 27 (Redmond, Perk) re Hubert Det 7.45.Miler Det 10:06.Première période New York (I) 2 Pénaités: Mübury Bos.Waker Was.Deuxième péries 1.Ptsburgh Ferguson 20 (Malone Buffalo 0 or toe LE ae Anderson) 2:32.Première période .Maruk Was.9.02, : 4 Detrok, Labrasten 19 (Nedomansky, 2 Montreal Naper 11 (Lafleur Gainey) oa, Washington banc 15.23.Smith MoLourt) 5:44, 417 1 Aucun but.vous 5.Los Angeles, M.Wilson 10 (Jensen, 3 Montreal Trembley 30 (Lupeen) 5.30 4 Montreal Mondou 28 (Robinson.La- rocque) 1007: Penaktes Anderson Pgh 1116 Deuxième période 5.Patsburgh Lee 32 6.12.Pénahtes.Rsebrough Mt! 11 42.Puts- burgh banc (purgee par Schutt) 13 26.Lu- pien MII 17:00 Lapointe Mti 18:56 Troisième période 6.Montréal, Lafleur 50 (Lemaire, Gai- ney) 8:51; 7.Montréal, Shutt 35 (Lemaire) 14:01; 8.Putsburgh, Carlyle 13 (Kehoe, Kin- drachuk) 14:56; Pén.Stackhouse Pgh 18:48; Tirs par: Pittsburgh 8 16 832 Montréal 15 § 11-31 Ms Herron, Pittsburgh.Larocque, nt Assistance: 17.033.Toronto 6 Minnesota 2 Première période 1 Toronto.McDonaid 36 (Turnbull Quenneville} 16 57.Penalites.Maloney Tor Min 802 Turnbull Tor 439 Zanussi 1837 Deuxième période 2 Toronto.Sagantuk 2 (Gardner) 7 53 3 Toronto.Saganuk 3 (Gardner.Wik kams) 12.05, 4 Toronto.Turnbull 12 (McKechmie Hulchison) 14 27.§ Mnmnesoa Bd Maxwel 9 (G.Smith Zanussi) 15 49 Penalites.Bd.Maxwell Min Young Min Salmmg Tor.13.45 11.56 Troisième période 6.Toronto, McDonaid 37 (Seut) 1:32; 7.Toromo, McDonald 38 (Hutchinson, Sittier) 18:41; 8.Minnesota, Barrett 1 (8.Smith) 19:29; Pén.: Carlson Min, Butter Tor, Hutehi- son Tor., 10:46: Tirs per: Minnesota 6 12 1331 Toronto 6 13 31-31 Gardiens: Meloche, Minnesota; Paime- teer, Toronto.Assistance: 16,485.Philadelphie 4 St.Louis 2 Première période 1- Philadelphe Pridgman 22 8 28 2.Phaadeiphe Wiison 13 (Barber) 1138 Penables Federko Si Lous 4 57 Hot mgren Phe.8 51 Wilson Phe 14 05 Deuxième période Aucun but Penatte.Hoyda Phe 9 19 Troisième période 3- Phuiadeighe Holmgren 16 (MacLesh Watson) 4 03 4- St Lous Federko 31 (Sutter Gibbs) \u20184 5- St Lous Babych 27 (Sutter Federko) 1012 6- Phéadeiphie MacLesh 26 (Dunlop) 18 29 Pénaltés: Martin Bui., 5:40, Persson NYi, 7:53, Lewis NYI, Schoenteld Buf.mais, 11:46, Trother NYI, 12:18, Broten- bach But., 15:18, Howatt NYI, mn.maj.Schultz, Buf.mai.18.32 Deuxième 1.Islanders, Nystrom 16 (Merrick, Pot- vin) 13:08; Pénaltés: Howatt NY).Bolend But.7:21, Perreeult But.9:21.Troisième période 2.islanders, Bourne 28 (Harms, Lofi- mer) 17:33.Pénalités: Mernick NYI, 2:31, Schoenteld But., 7:26, Howatt NYI, 10:45, Luce Buf, Kaszyciu NYI, 16:01.Tirs par: Buffalo 10 10 12-32 islanders 7 14 9-0 Gardens: Sauvé, Buftalo, Resch, isian- ders.Assistance: 14,905.Ligue junior majeure Montréal 5 Québec 3 Première période 1- Qué.Dave Pichette (Gierd) 3,19 Pun.: Lowe (Qué.) 6.25, Suwek (Mti) 16.32, Therrien (Qué.) 16.32 Deuxième période 2- Mti Marcel Tourigny (McKenna) 3 16 On se bouscule \u2014 Dans ie feu de l'action, que de gestes malheureux! Heureusement, ce fut sans suites facheuses dans le cas de Dave Schultz (21) des Sabres et Gary Howatt des islanders.+ Boston, O'Reilly 23 2.06 g op Boston O'Redlly 24 (Cashman, Park) Pénalités: Lane Was.5.14, Secord Bos.7.48, Cheavers Bos., Hextail Was.10.11, Smith Bos.11.15, Jonathan Bos., min, mai, de match, Labre Was., de match 14.18, Muivey Was, 18.50 Troisième période Aucun but Pénalité: Wensink Bos.5.42 Tirs per: Boston 117927 Wastungton 7962 Gardiens: Cheevers, Boston: Bédard.Washington \"3 MU Yvan Boudreau (Mensour, Pue- ment) 7.19 4- Mtl Mark Hardy (Savard, Cyr) 17.10 S- Mti Mike Krusheinyski (Mensour, Hardy) 19.22 Pun.: Mt! Pasoment 5, Daley (Mti) 5, Du- bors (Mti} 10, Zytynsky 10, Hardy (Mti) 10, Pichette (Qué.) 5.Labbé (Qué) 5, Riel (Qué.) 10, Lowe (Qué ) 10, Rioux (Qué.) 10.0.27, Toungny (Mt) 5, Leverman (Qué.) 5 7.03, Boudreau (Mtl) 2'5'10, Le- francois (Qué.510, Martin (Qué.) Martin (Qué.) 11.37.Dstey (MTL) 17 30, Dubois (M11).Pichette (Qué ) 19 52 » Troisième périede 6.Detroit.Thompson 22 (St.Laurent, Larson) 12:36; roa Angeles, Goring 33 (Murphy) 8.Los Angeles, Simmer 15 (Dionne, Paimer) 17:25; 9.Los Angetes, Murphy 15 (Goldup, Manery) 19:45; fon.eu LA 137, Joly Det 10:08.(on rms 7 7 414 n° Detroit 0 10 7 2 Gardiens: Lessard, Los Angeles: Authe- tord, Detroit.Assistance: 14.686.Troisième période 6- Mtl Jean-Pierre Dubois (Paiment, De- ley) 10.48 7- Qué.René Labbé (Rioux, Therrien) 15.30 8- Qué.Jacques Chouinard 19.38 Pun.: Therrien (Qud.) 11.42, McKenna (Mt) 2'S, chee (Qué.) 5 14.42, Mi \"nina Qué.$1118 3% Gardiens: Mtl Baron, Que.Tremblay Arbitre: Pierre Gibesu Adm : 3,133 LOL \u2014 6481 MAY 01 31 \u2018IHONVNIG-SIHOO0Nd ne ect ttt RES RAE.IE LA = ~ 162 \u2014 PROGRES DMANCHE, LE ter AVRIL 1979 \u2014 Sur le clou T:-4089\"0ER5 #.-wr Une semaine de la conservation au Lac-St-Jean C'est du 19 au 25 avril prochain, que l'Association chasse et pêche Lac-St-Jean tiendra sa semaine de la conservation.A cette occasion, l'association désire faire savoir qu'elle tiendra de nouveau un concours pour les étudiants des écoles secondaires du Lac-St-Jean.Ainsi, on invite les étudiants à composer un texte sur le thème de la semaine: \u201cLa conservation, une question d'éducation\u2019.ll! est à souligner que de nombreux prix et certificats souligneront le mérite des gagnants qui seront connus à l'ouverture de la semaine de la conservation, soit le 19 avril.à, Pour de plus amples informations, les étudiants du secondaire peuvent s'adresser aux directeurs du service aux étudiants de leurs écoles respectives.Moto Le Club de moto du Saguenay tiendra une autre de ses réunions mensuelles, ie lundi, 2 avril, à la Brasserie 12-12, sise sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi.D'autre part, c'est hier soir, au club sportif au Vieux-Moulin de Saint- Fulgence, que se tenait la soirée récréative d'ouverture de la saison 1979, du Club de moto du Saguenay.Volley-ball Obélix Un important tournoi de volley-ball, organisé par la ligue Obélix, se déroulera les 2, 4, 6 et 7 avril prochain, au gymnase de la Polyvalente de Jonquière.Pour la circonstance, on s'attend à la participation des meilleures formations de volley-ball du Saguenay-Lac-St-Jean.Ainsi, seize équipes féminines et treize clubs masculins seront à l'oeuvre lors de cette compétition.I! est à souligner que l'entrée est libre pour les gens qui voudraient assister à cette compétition d'envergure.Natation Le Centre des sports aquatiques de Chicoutimi informe la population que la session de cours de natation pour enfants et aduites, débutera les 2 et 3 avril 1979, aux piscines Lafontaine et Dominique- Racine.Pour informations et inscriptions, veuillez communiquer au numéro de téléphone 549-7782, du lundi au vendredi entre 17h00 et 21h00.Kayaloge-1979 Le comité organisateur des Championnats du monde de canoë-kayak lance un appel à la population dans le cadre de sa campagne \u2018\u2018Kayaloge-1979\"'.Cette campagne vise à monter une banque de logements dans le but de combler d'éventuelles demandes d'hébergement.Vous n'ignorez sans doute pas qu'à l'occasion des compétitions, la région sera l'hôte de milliers d'athlètes et de touristes et les dirigeants de l'organisation souhaiteraient offrir un éventail des plus complets de possibilités de séjour.Toutes personnes intéressées à offrir en location chalets, roulottes, tentes- roulottes, etc.et ce, pour une période allant, du 15 juin au 15 juillet sont priées de communiquer avec le comité organisateur à: 548-3138.On appuie Sept-Ues! Vingt-quatre organismes différents ont appuyé jusqu'à maintenant la ville de Sept-lies, dans son intention de demander la tenue des jeux d'été du Québec de 1981.Ces appuis ont été apportés par des groupements tels que le Choeur du Nouveau Québec, l'Association de chasse et pêche, la Corporation municipale de Gal- lix, Sept-lles Yatch Club Inc., l'ordre Loyal des Mooses, la Corporation de Moisie, la Station des forces canadiennes et la Commission scolaire de Sept-lles.Heureux de tous ces appuis, le vice- président du comité provisoire, Louis-A.Santerre de dire: \u2018\u2018La collaboration est tellement forte et spontanée que c'est une invitation à poursuivre jusqu'au bout, dans notre intention de demande\u201d., _ Handball La Fédération du sport scolaire du Québec tiendra les 6-7 et 8 avril prochain, le Championnat provincial scolaire de handball.Ce championnat se déroulera a Matane dans la région de l'Est du Québec et les quatorze régions scolaires du Québec devraient être présentes.Le Saguenay-Lac-St-Jean sera représenté par la Polyvalente Jean-Dolbeau de la CSR Louis-Hémon autant du côté masculin que féminin.Ces deux équipes ont mérité le droit de représenter la région suite à leur excellent classement obtenu au sein de la Ligue de handball interscolaire Louis-Hémon.La formation féminine de handball sera entrainée par Thérase Gauthier tandis que François Gauthier sera l'instruc- MUSCLES A'LOUVER CA SITE UE EIT TTR (| CATERPLLAR \u201c + - goncurrentie teur de l'équipe masculine.Côté féminin, c'est la troisième fois en trois ans que la RENOUVEA PRINTANIER MISE AU POINT GARANTIE EN 15 VERIFICATIONS \u20184277 pour les 6 cylindres \u20184877 pour les 8 cylindres Polyvalente Jean-Dolbeau représente i: région lors du championnat provincial.OU MOINS POUR LES 4 CYLINDRES 1.Système d'allumage - vérification générale et analyse des défectuosités.2.Vérification de la compression.3.Batterie - vérification, appoint, nettoyage des bornes, des câbles et des sangles.4.Bougies- installation de nouvelles Das (bougies antiparasites en sus).5.Vis platinées et condensateur (s'il y à lieu)-installation des vis platinées et du condensateur.6.Distributeur \u2014 vérification et nettoyage du chapeau et du rotor.7.Câblage- vérification du câblage de haute tension, de la bobine et du circuit primaire.8.Réglage de l'allumage \u2014 régler l'angle de saturation et le calage de l'allumage.9.Soupape VFC - verification.10.Réchauffeur \u2014 vérification et lubrification du voiet.11.Carburateur \u2014 vérification globale, réglage du ralenti et de l\u2019étrangieur automatique.12.Système d'alimentation - vérification la pompe à essence et du filtre.13.Vérification du filtre à air.14.Système de refroidissement - vérification des courroies, des boyaux et du bouchon de radiateur.Verification de l'antigel.15.Système d'allumage - dernière vérification et réglage final.Partout où vous verrez cette enseigne.La mise au point est garantie pour 90 jours ou 5000 km, le moindre des deux.Les prix annoncés valent pour la plupart des voitures de tourisme.a Ete BN oe aig PE - tt _\u2014 A.st Plhreatituen 2.0.+.teria Mt die.Mt in AS EOSIN Ln EID © AMERICAINES\u2014 1070 RIVIERA, avec vitres.2 sieges.valise.barrures de portes et les 2 miroirs électriques, volant ajustable.piote automatique.radio avec cassettes à même.enjoiiveurs de roues brochés, seulement 5.000 km.pneus Michelin.beige avec demi-toit landau et ntérieur de mème Couleur.1970 THUNDEBIRD, vitesses au plancher.sièges ba- Quets, vitres électriques, roues railyes, drune, ioit de vinyle, courroies sur valise arrière, couleur brune.intérieur beige.1070 RIVIERA, équipée de A à Z, seulement 3,000 milles, rouge avec dermi-toit blanc et intérieur en velours rouge.1979 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 2 portes, vitres, valise électriques, volant ajustable.radio AM-FM.stéréo avec cassettes à même, roues rallyes.seule ment 4,000 km, bleue avec demi-toit de vinyle padé et intérieur velours de même.1970 OLDSMOBILE CUTLASS, station-wagon.vitres électri- \u201cques.volant ajustable, air condittonné, AM-FM.stbréo.support à | bagages sur le toit.seulement 3,600 miles.beige côtés en imitation de bois et intérieur brun.1978 CADILLAC COUPE DE VILLE D'ELEGANCE, équi- pee au complet, enjoliveurs de roues brochés, bleus, avec dem:- toit de vinyle de même et intérieur en velours bleu pâle.1978 DODGE BROUGHAM, 2 portes.radio avec cassettes à même.roues rallyes.seulement 11,000 milles.grise avec toit de vinyle et intérieur rouge.1970 FIREBIRD ESPRIT, 8 cylindres.automatique, servofreins, servodirection.console, roues rallyes, seulement 10,000 milles, bleue, intérieur blanc.1978 2 portes, vitres, valise électriques, inspection, radio avec cassettes à même, roues rallyes, sièges 40-60.seulement 10,000 milles.noire avec derni-toit de vinyle et intérieur beige.1976 BUICK REGAL, vitesses au plancher, toit ouvrant, vitré, vitesses au plancher, rouge avec demi-toit de vi- nyte et intérieur blancs, seulement 5,000 milles.1978 CORDOBA, avec vitres et valise ainsi que les bar- rtures électriques, volant ajustable, air climatisé, roues raityes.radio AM-FM, stéréo avec chercheur de poste.noire avec demi-toit de vinyle de même, intérieur en velours rouge.1978 LE BARON, 4 portes, avec vitres.valise, barrures de porte.radio, stéréo, bleue.avec ntrrieur en velours de mème.1878 OLDSMOBILE REGENCY, 2 portes.équipée au \u2018 complet.seulement 8 mois de service, noire avec demi-toit de vinyle et intérieur en velours tan.1978 FAIRMONT FUTURA, 2 portes.V-8.automatique, servofreins, servodirection, radio, noir avec double toit de vinyle et intérieur or.1978 OLDSMOBILE DELTA ROYAL, 4 portes, avec vitres, valise et barrures de portes électriques, air conditionné avec thermostat.radio AM-FM, roues rallyes, 24,000 milles, verte, avec intérieur en velours de même.1978 THUNDERBIRD TOWN LANDAU, equipement électrique complet.aur conditionné, radio AM-FM, stéréo automatique, volant ajustable, 9,000 milles seulement.noire avec intérieur en velours gris.1977 NOVA, fastback.8 cylindres.automatique.servotreins.servodirection, vitesses au plancher, seulement 26,000 milles.jaune intérieur blanc.1977 OLOSMOBILE REGENCY, 4 portes.équipée de À à Z.à l'état de neuf, couleur: tan, toit de vinyle de même et intérieur en velours de même.: 1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC, 2 portes.avec vi tres.valise et barrures de portes electriques.radio AM-FM stéreo.a conditionne.pilote automatique.volant ajustable.état neuf.bleue toit de vinyle blanc et interieur en Matériel bleu 1977 PONTIAC LEMANS SPCAT, vitesses au plancher.P S PB radio jaune interieur vert 1977 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes.8 cylindres, servofreins, servodirection.radio, à l'état neuf.environ 20,000 milles.orange, intérieur beige.1977 MERCURY MARQUIS BROUGHAM, 2 portes, vitres.\u2018 valise et antenne électriques, radio AM-FM, stéréo avec cassettes à même.volant ajustable.pilote automatique.sièges 50-50, seulement 23.000 milles.couleur: sable avec demi-toit de vinyle et intérieur brun 1977 COUGAR, 4 portes.8 cylindres, automatique.servodirec- tion, servotreins.radio, moins de 10.000 milles.grise avec dem: toit de vinyle et intérieur bleu 1977 PONTIAC GRAND PRIX, à l'état neuf, rouge, inté- reur de même 1977 CHEVROLET EL CAMINI CLASSIC, automatique.servofreins, servodirection.radio, seulement 3,000 mities.balance de garantie.bieue, intérieur en matériel bleu.7978 CADILLAC, coupé de ville, équipée de À à Z.'peinture neuve.trés bon état, blanche avec demi-toit de vinyle et intérieur en velours bieu - 1976 DODGE MONACO, station-wagon support à bagages sur le tort.enjoliveurs de roues brochés.côtes en imitation de dois.verte.intérieur de même 1676 ELITE DECOR GROUPE, vitres électriques, vitesses au plancher.radio AM-FM.stéréo avec cassettes à méme, seulement 28.000 milles, blanche.avec demi-toit de vinyte et intérieur vert.PERRON AUTOMOB \" Concessionnaire RENAULT Ua da 1176 LU PAL \u2014 CHICOUTIMI 1Y 549.763 1978 Cadillac Coupé de Ville d\u2019Elégance Equipée au complet, enjoliveurs de roues brochés.bieue, avec demi-toit de vinyle de même et intérieur en velours î bleu pâle.| je sje aie afe sf sje ok oh oe ANDRE + PERRON * DIRECTEUR GENERAL * 34e kak ok ak afe ofc of of af je ajc fc fe dk ok of 1977 Cadillac Séville Toit ouvrant vitré, roues en broche, équipement complet, sièges en velours, couleur spéciale: cuivre, inté- Vitesses au plancher, toit ou- rieur rust.vrant vitré, rouge avec demi-toit 4e afe cafe fc fc ie ac alé fable fc afe je afe fe sk ok ok fe école ie * \u2014 1976 Firebird à \u2019 Esprit g à 3 8 cylindres, automatique, servo- BE 7 freins, servodirection, console, Bo ie\u201d roues rallyes, seulement 10,000 mil- \" \" les, bleue, intérieur blanc.BLACKBURN GERANT DES VENTER À de vinyle et intérieur blanc, seu- JEAN-MARC , BLACKBURN REPRESENTANT fe fe oles ok deck je de fe je *kok 1978 Buick Regal add atcak aida oc aakacakoafe aid kick ae lement 5,000 milles.+) CLAUDE MORIN af fc ai of 24e ok ok ok ok ok ok ok REPRESENTANT sales dotolaokoRokokokkokokok 1976 Cadillac Coupé de Ville Equipée de A a Z, peinture \u2018neuve, trés bon état, blanche, avec derni-toit de vinyle et intérieur en velours bleu.SERGE TREMBLAY REPRESENTANT (Renautt).Garantie 2 ans, 40,000 km pneus Michelin, antiroune, équipement standard, dégivreur électrique, traction avant.As i ILES XTC (O) ECONOMIQUES === 1978 AUSTIN MINI 1000, 4 vitesses, radio, seulement 9,000 km, état neuf, blanche.1876 GRANADA GMIA, 4 portes.très propre.brun toit de vinyle, intérieur beige.1075 TORINO ELITE, décor groupe.très bonne condi- ton, blanche.toit de vinyle, intérieur bleu.76 MONTE CARLO, 8 cylindres.automatique, servotrgans, servodirection, radio.très bonne condition, vert 2 tons.intérieur noi.1976 MONTE CARLO, vitesses au plancher.automatique.volent ajustable.très propre, intérieur blanc.1975 OLOSMOBILE REGENCY, 2 portes, tout équipée.sièges en velours.(©) SPORT 1973 COUGAR XR-7, 2 portes.verte.1978 TRANS-AM, automatique, vitres et valise électriques, Ivolant ajustable, radio-cesseties à mème, noire, intérieur en ve- llours rouge.1978 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes, 8 cytindres.servofreins.servodirection, radio, brune, intérieur beige.1976 FERMONT FUTURA, 2 portes.6 cylindres, automatique.servodirection, radio, seulement 7,000 km, noire avec toit de vinyle et intérieur en matériel tan.1973.HACK 4 portes, vitres, sièges, barrures de portes électriques, volant ajustable, très bonne condition, rouge, intérieur beige.1976 PACER, 2 portes.6 cylindres.automatique.radio, dégivreur et essuie-glace arrière.seulement 27,000 milles, bieue, avec intérieur de même.(©) CAMIONS cee 1978 CHEROKEE CHIEF 4 X 4, 8 cylindres, servotreine.servodirection, radio, automatique, low rang, finition intérieure Levis, support à bagages sur toit, 18,000 milles, couleur orange.1978 VAN GMC, longue, fini à l'intérieur complètement, évier, glacière.garde-robes, pour coucher 2 personnes, sièges | avant tournant capitaine en velours, radio-cassettes, seulement 3.000 milies.turquoise.1970 CHEVROLET, \u20182 tonne automatique.servotreins.servo- Grection radio.a | elat neuf.rouge 1070 CHEVY VAN BEAUVILLE, 10 passagers, fini l'intérieur au complet, volant ajustable.pilote automatique.air conditionné, radio AM-FM, stéréo avec cassettes à même, chautferette arrière, vitres teintées et ouvrantes.réservoir 29 gallons, différentiel ra- chet ot le reste à l'état neuf.etc, brune, intérieur en matériel de même.1977 DODGE KARRY VAN, 1 tonne.boite 8 x 12, 8 cylindres, automatique.servofreins, servodirection, radio, doubles roues arrière, avec portes coulissantes arrière.seulement 25.000 milles.trèe propre, blanc.1978 VAN DODGE, 8 cylindres, automatique, servotreins, ser- vodirection, seulement 9,000 miles, brun.1077 MMMY 4 X 4, automatique.servotreins, servodirection, radio, seulement 21,000 milles, maison, toit blanc, intérieur rouge.1977 FORD PICK-UP, 4 X 4, automatique, servofreins, servodirection, radio, à l'état neuf.avec boîte en fibre de verre blanche.1977 VAN DODGE SPORT, 8 cylindres.automatique, servofreins.servodirection, radio, vitré eu complet, siège arrière: 25.000 milles, très propre.brun et beige.1977 CHEROKEE, 4 portes.8 cylindres, automatique.servofreins.servodirection.radio.support & bagages sur ie toit.très bonne condition.orange.intéreur tan 1976 FORD EXPLOREUR SUPER CAB, 8 cylindres.automatique.servofreins, servodirection.radio, vert avec stripes vertes.1978 FORD PICK-UP 4 X 4, Explorer, servotreins, servodirec- tion.31.000 milies, avec boîte arrière de fibre de verre.4 vitesses manuelles au plancher.ss.GE PICK-UP, 4 x 4, automatique.radio, trèe borne condition, brun, intérieur beige.GARANTIE DE 12 MOIS, 12,000 MILLES SUR LA PLUPART DE NOS USAGES - \u2014 861 WHAV 101 31 \u2018FHONVINIG-SIUDON v cab a a Em ek ONG een, ES me.dre, an a pr cre mr aw 00 an pas ges om 164 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er AVRIL 1979 si eg ta, Les vétérans et le repéchage Du pessimisme per Claude Mailnison CHICOUTIMI (CM) \u2014 A part Sam St-Laurent, deux autres joueurs des Sague- néens de Chicoutimi terminent leur stage junior cette année.Pour un, Chris Lan- gevin cache mal sa déception: \u201c\u201cJ'aurais aimé avoir dans une université anglaise, car je ne veux pas commencer à travailler tout de suite\u201d.En analysant son stage dans le junior majeur, Lan- gevin pointe du doigt son avant-derniére année comme étant celle qui lui a fait le plus de tort.\u2018Durant NOSTALGIE \u2014 Le fougueux ailler Chris Langevin quittera Chicoutimi avec un brin de nostaigie.encore un an, puisque je commengçais à jouer du bon hockey.Dire qu'il faille laisser tomber quand tout commence à bien aller\u2019.Il parle de cette façon, car il sait très bien que ses Chances d'être repôché sont bien minces.\u2018On espère tout le temps, mais je ne rêve pas en couleur.Peut-être qu'avec une autre année, mes chances auraient été meilleures, mais là, elles sont minimes\u201d.Etant donné qu'il ne compte pas trop sur le re- péchage, Langevin a-t-il d'autres projets en tête ?\u201cLa fin vient trop vite; pour l'instant, il faut que je pense à terminer mon secondaire V et par la suite, je vais prendre l'été pour penser à mon avenir.Une chos2 est sure; j'aimerais continuer à jouer au hockey.Peut-être que je tenterai ma chance cette saison, je n'ai rien fait de bon; je n'ai surtout rien appris.C'est peut-dtre là que j'ai raté ma chance\u201d, laisse-t-il tomber.Maigré ce bilan pessimiste, le fougueux ailier retient quand même quelques aspects positifs de son stage à Chicoutimi.\u201cLa ville de Chicoutimi est comme un second chez moi.L'an passé, j'ai passé l'été ici, à travailler et j'entends faire de même cette année.Je m'en irai avec regret et je n'oublierai pas la ville et les gens.J'ai bien l'intention de revenir au Moins une fois par année.Les gens ici sont simples, moins stressés et sont de bons amateurs de hockey\".A ce sujet, il tient à tout prix qu'on le cite: 'Ecrivez- le bien; les amateurs de Chicoutimi constituent le meilleur public de hockey s40BGI00 0B PONRGRSEO AR: 4 < à l\u2019optimisme de la ligue et cela, même s'ils me sont tombés sur le dos quelquefois.À quelques occasions, ils ont eu raison de le faire.C'est un public exigeant, mais il faut les comprendre.Nous constituons l'attraction principale et nous ne les avons pas tellement gâtés, sauf une année.Ils veulent une équipe gagnante et on leur doit bien cela; c'est un public de connaisseurs qui sont capables d'apprécier un bon jeu\".Pour lui, tout aura passé trop vite et C'est sur une note nostalgique qu'il laisse la place à d'autres: \u201cMon stage aura permis de me former mentalement, d'être plus indépendant, mais je sens que je n'ai pas tout donné.Je manque une autre année ici par quelques mois seulement.Moins de chances Pour sa part, Roch Bois, l'autre vétéran, est moins pessimiste quant à ses chances d'être repêchés: \u2018Tout dépend quand mème du genre de joueurs qu'ils (les propriétaires) auront besoin\", avoue-t-il.On sait fort bien que Bois est Considéré comme un spécialiste de la défensive et que de tels joueurs constituent une bonne valeur, lorsque vient le temps du repêchage, du moins par les temps qui courent.Mais encore là, Bois ne pavoise pas: \u2018\u2018La fusion de deux ligues va certainement affecter nos chances: il va y avoir moins de places disponibles avec le paquet de joueurs de l'AMH\u201d.Devant un tel tableau, le centre de 19 ans se doit donc de prévoir autre chose, de se trouver une autre porte de sortie, au cas ou.\u201cSi je ne suis pas repêché, il y a toujours l'Université de Moncton, à 200 milles de chez moi.Là, je pourrai poursuivre mes études tout en continuant de jouer au hockey\".de motorisés dans la région Le seul représentant Faisant un bilan de son stage junior, Bois poursuit: \u2018J'ai aimé l\u2019expérience, mais Cette dernière saison ne m'a pas satisfait outre mesure.L'an dernier, j'avais terminé avec 53 points et je m'attendais à une saison d'au moins 100 points cette année.I! arrive des fois qu'on tombe dans un genre de piège.On pense trop bien faire et on ne se concentre pas assez sur chaque match.La clé du succès est un travail inlassable\u201d'.Bref, Roch Bois quitte le hockey junior avec une {é- gère déception, même si ces ses chances d'être repêché sont bonnes.\u2018Je vais m'en retourner chez moi, prendre deux semaines de vacances et travail ler par la suite au moulin de papierde Dalhousie.Je vais me tenir en forme en jouant au golf et surveiller de près le repêchage\u201d.Zin 474 BONNES CHANCES \u2014 À titre de joueur qui excelle à la défensive, Roch Bois a des chances d'être repêché par un club professionnel.1129, boul.St-Paul CHICOUTIMI Tél.: 545-4935 1979 CHEVROLET NOVA, 4 portes.V-8.305, automatique, servofreins, servod:- rection, radio, pneus blanc.grand cap, 3.000 km, seulement.Valeur $6,900.specu: *5,950 L.P.TREMBLAY 247-249, LASALLE \u2014 ARVIDA r TELS: BUR.: 548-7840 - RES.: 348-8339 ~= \u2014~ Fajtes affaires directement avec les propriétaires 1977 VAN CHEVROLET, Beau-Ville.15 passagers.V-8.automatique.servofreins.servodirection, radio, à l'état neuf, bas millage.6,500 1976 VAN FORD ECONOLINE 100, fini campeur, 6 cylindres, equipee au complet, radio-cessettes, CB.roues rallyes, peinture spécigle.SPECIAL: *5,500 1977 PONTIAC GRAND PRIX, LJ, V-8, 400 po.cu.sièges baquets.console, vitres et valises électriques, volant ajustable, roues sport.srecur: *5,950 SPECIAL: 1977 FORD LTD N, 4 portes, très propre.air conditionné.srecuu: *3,950 1078 BUICK CENTURY, 2 portes, V-6.232 po.cu.automatique, servofreins, servodirection, radio, 14,000 milles.sreciau: *5,250 1977 BUICK ELECTRA LIMITED, 4 portes, équipée au complet.air condi- tlonné, roues magnésium.très propre.srecuar: *7,250 1977 PONTIAC GRAND PRIX, 350 po.cu.servodirection.servofreins.pneus Michelin.32,000 milles.srecur: *5,250 1978 CHRYSLER CORDOBA, V-8.(318), servofreins.servodirection.radio-cassettes, pneus radiaux.dem:- toit vinyle.SPECIAL: 3,450 1978 CHEVROLET IMPALA, 4 portes, V-8, 308 po.cu., 24,000 kilomètres, servofreins, servodirection, radio.srecur: *5,650 1974 FORD MUSTANG À, 4 cylindres, automatique.radio, cotation: $1,850.SPECIAL: 31 250 1976 JEEP 4 X 4 CHEROCKEE, S-360 po.cu., servotreins, servodirection.radio, roues mags.très propre.svecur: *4 ,750 1977 BUICK CENTURY, 4 portes, servofreins, servodirection, radio, vitres électriques.pneus radieux.srecuaL: *4,250 1976 MERCURY MARGUIS BROUGHAM, 4 portes.équipée au complet.air conditionné, vitres.sièges électriques, très propre.specu: $3,350 1977 PLYMOUTH VOLARE CUSTOM, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, toit \u201ce vin-le, I t 12,000 milles.= ear NEUF.4, 150 1977 CHEVROLET MONTE-CARLO, V-8, (350), servotreins, servodirection, très propre.srecau: *4,800 1074 PONTIAC ASTRE Q.T., 4 vitesses.manuelle, radio, mécanique A-1.SPECIAL: $750 Tv 1970 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 4 portes, V-8, 305, servotreins.servodirection, radio, vitres et coffre électriques cu: $8,250 A LIQUIDER A PRIX SPECIAUX DALLAIRE- EQUIPEMENT ENR.\\ PLUS DE 50 MODELES 79 SONT DEJA EN yen de aa Ml cantine cac = cw = LEO Automobile | A BCT RT C\u2019EST FAIT.ON EST RENDU DANS NOTRE \u201cSUPER LOCAL\u201d 825, AVE ALMA CHICOUTIMI SALON 543-0743 DES VENTES _ POUR MIEUX VOUS SERVIR ET PIECES 43-0744 3 LIGNES TELEPHONIQUES DEPARTEMENT 543-9151 DE SERVICE ACCES FACILE STATIONNEMENT FACILE VENEZ NOUS VOIR.ON VA BIEN VOUS RECEVOIR \u201cLE CENTRE DU SUPER SERVICE\u201d >= LEO AUTOMOBILE tres e 825, AVE ALMA, CHICOUTIMI oe L GQ | \u2014 6461 HAY 181 37 \u201cFHONVHAO-SIYDOUd 1 2 vo = 166 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Hockey-salon Cette année, un vrai championnat provincial CHICOUTIMI (CM) \u2014 \u201cCette année, le troisième championnat provincial de hockey-salon de Jonquière sera deux fois plus grand, deux fois plus gros\u2019.C'est en ces termes que les organisateurs qualifient cet événement peu ordinaire.let alors qu'à ce temps-là, plusieurs participants sont en vacances\u2019.Cette année, on a donc avancé la date de façon à accommoder plus de monde.\u2018Les cégeps ne seront pas encore en vacances et ceux qui travaillent la championnat provincial, il nous reste à créer des ligues.C'est d'ailleurs sur l'impact du championnat que nous comptons pour donner ie coup d'envoi de la participation de masse\u2019.Cette participation élargie.Villeneuve y tient BIEN ENTOURE \u2014 Le président du championnat provincial, Jacques Villeneuve, est bien entouré par quelques-unes de ses hôtesses, en l'occurrence France Tremblay, Nathalie Ratthé et Hélène Cloutier.Présenté au Patro de Jonquière, les 6-7 et 8 avril prochain, le championnat prend, de fait, une toute autre tournure que l'an dernier.Pour le président Jacques Villeneuve, on a enfin atteint un des objectifs fixés par les fondateurs.\u201cPour la première fois, on peut vraiment dire que c'est un championnat provincial puisque six équipes de l'extérieur participeront cette année, comparativement à une seule au cours des deux dernières années\u2019.Cette réussite est due, selon lui, à une meilieure planification des organisateurs.\u2018Par les années passées, Nous ne nous étions guère souciés de la date du championnat; on avait Mis cela au mois de juin et juil- même chose'', de dire Villeneuve.Donc, avec la venue de nouvelles équipes de l'extérieur, le nombre d'équipes passe de 9 à 14 pour le championnat.La participation Cet objectif atteint, les organisateurs ne tiennent pas à dormir sur leurs lauriers, d'une part, le président Villeneuve explique qu'il faut maintenant penser à populariser ce sport dans la région et d'assurer une relève.Pour atteindre ce but louable, il avoue qu'on s'y prend d'une drôle de façon.\u2018D'habitude, on commence par créer des ligues et ensuite on fait des tournois.Nous avons fait l'inverse.Nous avons un beaucoup.\u2018I! nous faut populariser ce sport dans la région et assurer une relève aux équipes qui existent déjà.Pour favoriser cette relève, nous avons pensé inclure au championnat une catégorie junior, pour les 18 ans ou moins\u2019.Avec les quatre équipes qui compétitionneront dans cette classe, le nombre d'équipes qui participeront au championnat est donc porté à 18.Horaire chargé En ce qui concerne le déroulement du tournoi, on a prévu débuter à 18h00, vendredi, alors que les Vulcains d'Alma rencontreront le Cirque de Jonquiére.A 18h50, on procédera aux cérémonies officielles Se Try 9 TAURU La roulotte de vos réves.a votre portée CHEZ Dallaire Equipement.560,'rue Mélangon, ST-BRUNO 22 343-3758 ( d'ouverture.Pour l'occasion, plusieurs invités de marque devraient être sur les lieux, soit possiblement te ministre Claude Charron ou Marc-André Bédard, les députés Claude Vaillan- court et Gilles Marceau, le maire de Jonquiere, Francis Dufour, etc.Les demi-finales débuteront vers 11h30, dimanche alors que la grande finale classe (D) junior aura lieu à 13h30.Les finales de classes A-B et C doivent débuter à 14h30, toujours dimanche.Les gagnants de chaque classe mériteront quelque 50 trophées et pas moins de $850.00 en bourses, ce qui constitue une nette augmentation par rapport à l'an dernier.La remise des trophées aura lieu immédiatement après la fin des finales.Des 18 équipes qui part:- cipent au tournoi, 10 sont de Jonquière, deux de Grand-Mére, une de Quebec, Matane, Ste-Béatrix, St - Georges-de-Beauce, Aima et St-Ambroise.Toutes ces équipes sont au moins assurées de jouer au moins quatre matches contre les équipes de sa classe respective, le championnat se déroulant selon la formule de tournoi à la ronde.MESSIEURS LES FORESTIERS Un nouveau service à votre disposition des conseillers et techniciens pour mieux vous servir.S.L.TIMBERSTAND SERVICES LTD Distributeurs des machines forestières teiles que: \u2014 Chargeur Prentice \u2014 Transporteur Osa \u2014 Bücheron Mécanic \u2014 Ebrancheuse Hydro AX Distributeurs despièces de remplacement Timberjack, Tree Farmer.DROTT, AEROQUIP, Commercial Sherring, Vikers, Fiskars, Allisson, Detroit Diesel.POUR RENDEZ VOUS ET INFORMATIONS: Bureau-chef: 100, boul.Hymus, Rock Brouillette, Laurier Savard, Pointe-Claire: Trois-Rivières: Chicoutimi: 514-695-8100.819-373-7575.418-674-2363.Le seu! représentant de motorisés dans la région.sf Vs ai da Enr$ sont de pue- krix, ice, [ou- au rau hes à sa am- plon a la + sont les Dauphines de Chi- ORE.TTR «EI Aan @ -.tem.\u2014#-\u2014\u2014 = egies: it au \u2014 tm ct \u2014+ Le Croft, chez les hommes Victoire des Cristallines PETIT-SAGUENAY (PB) \u2014 Un total de ving-deux formations masculines et sept équipes féminines prenaient part, récemment, au deuxième Tournoi annuel de ballon sur glace du Petit-Saguenay, à l\u2019Arena de la Vallée.Chez les femmes, les Cristallines de Chicoutimi remportaient les grands honneurs de la classe A, en battant en finale le Tri-Ba de La Baie.Toujours chez les femmes, en classe B, ce coutimi qui remportèrent la victoire, battant en finale les Amazones de Chicou- timi.Côté masculin, c'est le Bertrand Croft de Chicou- timi qui triomphait, dans la catégorie A.Pour ce faire, il ont dù éliminer, en finale, les Chevaliers du Cap-a- l\u2019Aigle En classe B, c'est l'équipe de Marcel Paré de La Baie qui venait à bout, en finale, des Corsaires de Clermont.De partout! Fait intéressant à souligner, les formations qui prenaient part à cette ,compétition venaient d'un peu partout.Chez les femmes, par exemple, Chicou- timi-Nord avait deux équipes, tandis que les autres formations venaient de Petit-Saguenay, Anse- Saint-Jean, Chicoutimi, Saint-Siméon et La Baie.Chez les hommes, quatre équipes représentaient Petit-Saguenay et Anse- Saint-Jean, tandis que Chi- coutimi, Rivière-Eternité et Arvida se trouvaient à Petit-Saguenay avec chacun deux formations.Les autres équipes masculines provenaient de Cap-à-l'Aiglie, La Baie, Saint-Félix, La Malbaie, Sagar, Saint-Fidèle, Saint- Siméon et Clermont.Devant le franc succès de ce deuxième Tournoi annuel de ballon sur glace à I'Arena de la Vallée de Petit-Saguenay, il y aura certes une troisième édition de cette compétition.Les Cristallines de Chicoutimi, représentées par Line Si- mard, capitaine de l\u2019équipe, remportaient les honneurs de la classe À féminine et un chèque de $200 se rattachant à cet honneur.C'est le directeur des loisirs de Petit- Saguenay qui remet le chèque à Line Simard.POSE ET VENTE DE TRANSMISSION GARANTIE auto 1129, boul.St-Paul \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-4935 | - D'AUTOS - RS Pièces d'autos économiques Inc.£ 217 Ste-Anne, Chicoutimi.Voisin du Service de pneus Potvin Fe Wu, ~.Qualite : Service \u20ac A GE Jean-Roch Villeneuve Robert Gauthier - co-proprietaire co-proprietare Ba S pri x J HEURES D'OUVERTURE: 8h00 a.m.à 5h30 p.m.Le soir: 6h30 p.m.à 8h00 p.m._ DU LUNDI AU VENDREDI ar.LE SAMEDI: -\u2014 LIVRAISON GRATUITE 8h00 a.m.à 12h00 a.m.IL EST TEMPS DE LE REMETTRE AU POINTa ¥ du volet de départ Ou un d'allumage ou du volet de oN ~ ; i # TOUSGE-TAL DEMARRE-T-L PLUS Su, AU RALENTI OU MOINS BIEN?à Les probiemes du moteur C ost géneralement signe J peuvent être causés par | de délallance de la des dougres usées, je _ batterie.du soilenoide, du 2 mauvais fonctionnement démarreur, du système > += \"in LE MOTEUR CALE-T-L?Si le moteur est bien réchauffé, il ne devrait pas caler, Un mauvais réglage du raienti et un .echappement inefficace ne sont que deux des Causes du calage.REAQIT-IL PARESSEUSEMENT?Une accélération molle peut être causée par des problèmes dans le système d'allumage, le filtre à le compression.Diagnostic: il vous faut une Sue\u201d au point.départ automatique pour ne citer que quelques possibilités.~ né ~ Si vous ètes obligé de taire te piein plus souvent, ce t être dû à l'une ou # \u2018autre des défaillances mentionnées ci-dessus.§ fa * ee essence, la carburation ou + Faites retrouver à votre véhicule son agréable ronron.Voici ce que nous ferons au cours de notre mise au point spéciale: e Installation d'une soupape e Pose de bougies neuves e Véritication des filtres et de recyclage des gaz de e Réglage de l'allumage de la pompe à essence carter neuve « Vérification des circuits du e Vérification du volet de démarreur réchautteur de mélange .Vérification du ralenti et du carburé e Pose de contacts et d condensateur neufs (sur les véhicules d'avant 1973) .mélange de carburant \u2018une Vérification du régulateur de tension (sur les véhicules d'avant 1973) LES SPÉCIALISTES AUX OFFRES SPÉCIALES Pour un modèle GM 1976-77-78, nous pouvons vous vendre, selon le cas, une protection de 12 mois ou 12,000 et de 24 mois ou 24,000 milles.UE SN ESS MN | I ATTENTION! i | Si vous avez une voiture GM 1975, 1976, | i 1977 et 1978, et que vous voulez savoir si elle i peut être sujette à une campagne de rappel GM, Î venez nous voir et nous la vérifierons avec notre i 1 nouveau système \u2018Cris\u2019 qui correspond uac ê Ü tement à l'usine.Et cela sans frais de votre part.8 | VOTRE ENTIERE SATISFACTION, VOILA .SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE, UN ESCOMPTE DE 10% VOUS SERA ACCORDE SUR NOTRE PREMIER SOUCI.\u2026 COTE bolvin auto service inc.80, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-7721 TOUT ACHAT DE PIECES GM.ph) + 491 \u2014 66) WAY 101 37 \u201cFHONVHIO-SINDOWS { | : \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ter AVRIL 1979 COUR HAE UN A42°- Son objectif: Marcotte \u201cLe combat ne dépassera pas six rondes\u201d CHICOUTIMI (PB) \u2014 \u2018La bataille n'ira pas à la limite.Avec l'entraînement que j'ai là, mon combat contre Serge Tremblay ne dépassera certes pas six rondes.Pour moi, un boxeur de la trempe de Serge Tremblay.c'est idéal.11 ne refuse pas le combat.C'est comme ça 8 EER RS omaiBlf SB a que j'aime me battre\u2019.Jean-Yves Fillion, âgé de 33 ans, toujours aussi loquace, est très confiant à neuf jours de son combat qui l'opposera à Serge Tremblay, l\u2019'ex-champion canadien des boxeurs poids lourds.Même s'il devra concé- der près de dix livres à son adversaire lors de cette finale qui se déroulera le lundi, 9 avril prochain au Montagnais de Chicoutimi, même si Serge Tremblay a six pouces de plus que lui sur la grandeur et 2% pouces sur la portée, Jean-Yves ne s'en fait pas pour autant.Vers Marcotte Fillion, qui disputera sa 24e bataille professionnelle le 9 avril, admet que ce combat revêt beaucoup d'importance.\u2018Pour moi, c'est une autre importante étape vers une confrontation face au Québécois Fernand Marcotte.D'ailleurs, il est fort probable que le 9 avril prochain, il soit au Montagnais pour lancer un défi au vainqueur de ce combat que je disputerai à Serge Tremblay\", de dire Fillion, père de trois enfants, demeurant à Saint-Honoré.\u201cCette rencontre face à Marcotte est l'un des buts que je poursuis depuis plusieurs mois.Dans la vie, j'ai toujours atteint mes buts.Ainsi, j'ai fait quatre années dans l'armée (1963-67), j'ai été parachutiste et ensuite caporal.J'évolue depuis quinze ans dans la boxe.Rien n'a été facile pour moi.J'ai eu la chance de rencontrer les Leclair, Paduano, Cantin, Gauthier, Bou- chard, Gervais\u2019\u2019, se rappelle Fillion, qui pésera 167 livres pour ce combat contre Serge Tremblay.Un \u201cpunching-bag\u201d?Depuis ses débuts professionnels, Jean-Yves Fil- lion n'a-t-il pas, plus souvent qu\u2019à son tour, servi de \u201csac d'entraînement\u2019 pour des athlètes plus talentueux que lui ?A cette question, Fillion, un athléte dont le courage n'est plus à démontrer de repliquer: \u2018Je n'ai été qu'une fois au plancher et c'était contre Leclair.Les promoteurs me connaissent et savent que je donne toujours mon plein rendement entre les cables, que! que soit l'adversaire\u2019.A 33 ans, Fillion recon- nait bien qu'il n'en a pas encore pour bien longtemps à pratiquer le noble art.\u2018Après avoir rencontré Marcotte, si je me comporte bien.peut-être pourrais-je par la suite avoir l'opportunité de disputer quelques combats payants pour moi\u2019, de dire Fillion, qui reconnaît que la boxe ne lui a jamais procuré de grosses sommes d'argent.\u201cNon, je n'ai jamais fait d'argent avec la boxe.Malgré tout, je considère que ce sport a été bon pour moi.Jean-Yves Fillion moteurs et de sportifs d'un peu partout\u2019, dira Fillion.L'athiète de St-Honoré n\u2019en démord toutefois pas: \u201cUn combat contre Fernand Marcotte junior, et ce serait pour moi encore plus que ce que je pourrais demander au sport\u2019.Pourquoi la boxe?S'il n'a jamais fait d'argent avec la boxe, pourquoi Fillion a-t-il tenu le coup quinze ans?\u2018Pour moi, c'est une question de satisfaction.La plupart des boxeurs que j'ai connus ont tous abandonné ce sport dans la vingtaine.Moi, j'ai 33 ans et suis encore actif.Je suis évidemment heureux d'avoir un instructeur de la trempe de Jacques Bernier, mais en outre, je trouve que ce sport a été bon pour moi\u2019, philosophe Fillion.À regarder Fillion s'entraîner, nous sommes surpris de constater avec quel amour et quel courage il le fait.Ainsi, il a disputé près de 400 rondes de boxe en prévision de ce combat du 9 avril contre Serge Tremblay.\u2018Tremblay m'a lancé un défi et je suis heureux de le relever.Je le trouve très sympathique, c'est un bon boxeur, mais le 9 avril, au Montagnais, je n'aurai qu'un objectif dans l'arène, ce sera de le vaincre\u2019, considère Fillion.Un long chemin.Depuis 1962, alors que Jean-Yves Fillion s\u2019entrai- nait dans le sous-sol de son premier instructeur de boxe, Gilles Bouchard, il a beaucoup coulé d'eau sous les ponts.It est marié a Chantale, celle qu'il surnomme avec amour sa gérante.Jean- Yves est également père de trois charmants enfants.Nadine 12 ans, Marylène 3 ans, et Jean-Yves junior, un an.A St-Honoré, Jean-Yves est aimé et estimé de ses concitoyens.Lorsqu'il le rencontre, le maire Lavoie et le conseiller de son quartier (Bon-Air), Marie-Luce Martin, aiment bien l'encourager et lui parler de boxe.Jean-Yves n'a pas la len- gue dans sa poche.il a la parole facile.Mais, contrairement a certaines autres personnes, Jean-Yves ne fait pas seulement parler, il sait également agir.Et s'il n'en tient qu'à lui.après son combat contre Serge Tremblay, il se fera un plaisir et un devoir d'affronter ie Québécois Fernand Marcotte.On ne pourra jamais reprocher à Jean-Yves Fillion La LT | A =.68 Il m'a permis de rencontrer de manquer d'audace et des tas d'athiétes, dampro- .d'ambition! EE EE PS $2 \u201cLe combat contre Serge Tremblay, ne dépassera pas six rondes\u2019\u2019, de confier Jean-Yves Fillion.| mn pré er- ce lus de- que rai- [son de ila ous ale, ec an- de nts.e 3 un ves ses il le voie uar- uce l'en- r de lana la nt à on- pas sait B lui, ntre fera d af- Fer- re- llion e et 2 Wwe TRE * ay le a We a.- 3 COROLLA-CORONA-CELICA-CRESSIDA AVEC AVENIR MMENCE AUTOURDHUI Lala oJ] LS pl CAMION HI-LUX- TOYOTA 4 X 4 AVEC TOYOTA = ROCOTO 2685, RUE DU PONT SUD ALMA 662-6669 LE 4X 4 THVOIS TOUTE UNE, PREMIERE 3.IL S\u2019EN VIENT! VOUS POURREZ L\u2019ADMIRER A PARTIR DU 16 AVRIL 1979 marque pour Toyota le lancement de son tout nouveau et tout premier pick-up 4 X 4.Et pas n'importe quel 4 X 4! Le pick-up 4 X 4 reprend à son compte plusieurs des caractéristiques qui ont fait la réputation et le succès des fameux Land Cruiser Toyota.En particulier leur légendaire robustesse.Mais ses lignes sportives sont celles du populaire pick-up SR Toyota.Quel heureux mélange! Surtout si l'on considère que son intérieur n'a rien à envier à celui d'une confortable voiture de tourisme.Le pick-up 4 X 4 Toyota, c'est le véhicule tout usage par excellence.Idéal pour le travail ou les loisirs, le premier demi-tonne 4 X 4 Toyota a autant d'endurance de 9 à 17h00 qu'il permet de plaisir de 17 à 9h00.À la fois capable d'effectuer agréablement le trajet quotidien vers le bureau et de vous transporter hors des sentiers battus.Et que dire de son excellence dans la neige et de son utilité en camping (grâce, entre autres, à une capacité de chargement de 1,100 livres!).Rouler en 4 X 4 Toyota, c'est rouler en voiture ou presque.Siège bien rembourré, insonorisation \u201cremarquable, coussinage plus qu'adéquat aux endroits nécessaires, moquette épaisse, voilà bien des caractéristiques que l'on retrouve rare- LA CANADIENNE 1200 TOUJOURS EN TETE STANDARD Moteur 1.2 litres.Dégivreur électrique de lunette arrière.Boîte manuelle à 4 vitesses.Aération assistée.Siège du conducteur entièrement inclinable.\u2014 Freins à disques assistés à l'avant.A \\ \u2014 Malle de 7.8 pieds cubes.oe Fa 44 \u201c Le 4 X 4 de Toyota a de qui tenir! ment dans une camionnette.Un tableau de bord similibois de type sport ainsi qu'un bloc d'instruments complet, incluant tachymètre, jauge d'huile et ampèremètre, contribuent également à mettre le nouveau pick-up 4 X 4 dans une catégorie à part.Robuste, durable, économique, innovateur.Voilà le 4 X 4 de Toyota.Un véhicule différent.Le premier pick-up 4 X 4 de Toyota.Un véhicule différent.Le premier pick-up 4 X 4 demi-tonne importé au Canada.Qui d'autre que Toyota pouvait être à l'origine d'une telle première?25 ans d'expérience en terrain accidenté, souvent quasi inaccessible, ont fait une solide réputation au Land Cruiser, le célèbre véhicule tout terrain de Toyota.Il était donc normal que Toyota soit le premier fabricant d'automobiles à lancer un pick-up 4 X 4 demi-tonne doté d'un confort semblable à celui d'une voiture.Toyota s'y connaît en véhicule tout terrain.CHICOUTIMI 1540, ROUTE 170 549-5574 LE PREMIER PICK-UP 4 X 4 DE TOYOTA: LL UNE TRADITION! .Le 4 X 4 Toyota est équipé d'un robuste moteur de 2.2 litres à arbre à cames en tête, d'une boîte à 4 vitesses et d'un boîtier de transfert 2 vitesses qui vous permet de choisir entre la traction ordinaire pour la ville ou la route et la traction aux quatre roues pour les terrains les plus difficiles.Et puisque la majorité de vos trajets s'effectueront probablement en ville et sur la route, Toyota a prévu, en équipement standard, des moyeux de roues à roulement libre afin que l'essieu avant puisse être désengagé lors de la conduite en traction 2 roues.Cela permet de réduire le bruit, l'usure, ainsi que la consommation d'essence.La suspension à ressorts à lames à l'avant et à l'arrière procure au 4 X 4 à la fois douceur et stabilité, tandis que les freins à disque assistés à l'avant lui confèrent une puissance de freinage exceptionnelle.Le plaisir de conduire un pick-up 4 X 4 Toyota est indescriptible! Avec une consommation d'essence ville/route moyenne de 25 milles au gallon, on n'a que le goût de prendre le large, de découvrir de nouveaux horizons, de partir à la conquête des grands espaces.Laissez-vous tenter.Vos randonnées seront inoubliables! TOUT CA POUR 4,946 TRANSPORT PREPARATION RADIO CHAUFFE-MOTEUR EN SUS EE RL du Vv / \\ 691 \u2014 6461 HAY 101 37 \u2018IHONVING-83HDOUd I \\ - vo\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1er AVRIL 1979 - -.AVY VO PA 5 vaut CONN PV ITC C1 APPS FITUIRO AREAL 110 050 WAN * + .8 et 2S il Lr gmt * & - bw due oR 2 L9% Rt 22 i ras FAI LSAAIERS SI Ring ped hon.aa - soup HOMMES FORTS \u2014 Tous les vendredis soirs, au Club Je Yacht de Chicoutimi, les hommes forts participent au concours de levée de brouette.La grande finale est prévue pour le 27 avril.Sur cette photo, on remarque, de gauche à droite, Marc Otis (co-organisateur); Jean Tremblay, un participent et Jocelyn Girard (organisateur).Le colonel Sanders a prévu un format pourtous les appétits.A CHACUN SON NUMERO! l'age Le Solo Le Casse- Le Trio Le Quatuor Une collation lé- croûte Un excellent repas Un repas qui saura gère composée .satisfaisant avec rassasier les gros d'un morcea:s de Notre casse-Crou- trois morceaux de mangeurs avec Poulet Frit Ken- te habituel COM- Poulet Frt Ken- quatre morceaux tucky et de frites Prenant deux tucky et des frites de Poulet Frit dorées.morceaux de dorées.Kentucky et des Poulet Frit Ken- frites dorées.tucky et des frites 2 75 Dubonpoulet! £ dorées.Poulet Frit à la Kentucky.Colonel Sanders et ses aides le font \"bon à s'en lécher les doigts, 34 55 $15 A À» 3 ¥ LaVilla du Poulet.Plus Ge 100 magasins au Quebec Consuttez | annuare telephonique local pour trouver le Comptoir le plus pres Je Chez vous , ho.- ES ee [Pd ax - .s.+\".a eu\u201c 3 4 Essayez la Cinq, emportez la casquette! Chapeau! la dernière idée Renault.Vous essayez la Cinq et vous emportez avec vous une casquette fantastique, au goût du jour.Découvrez du même coup les merveilleuses qualités de la Cinq, son confort, son charme, sa maniabilité, sa logeabilité\u2026 et la Cinq consomme moins d'essence que ses concurrentes du même prix.Toutes ces qualités magiques vous feront peut-être attraper le \u201cchnac\u2019\u2019 et gagner la casquette à tous les coups.LE \u201cCHNAC\u201d, CA S\u2019ATTRAPE! VRENAULTS Essayez votre casquette et la Cinq chez: Perron Auto Saguenay Inc.1176, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-1205 - G7H 4B2 __sport tv Emission canadienne à l'image de Wide World of Sports seau anglais de Radio-Canada sera plus axé sur le spu: « canadien, mais ON y verra aussi d'autres événements à caractère international.Cette émission à grand déploiement prendra l'antenne à 15h00 et il sera possible de la capter sur le canal 5, pour ceux qui ont le câble et sur le canal 58 UHF pour les autres.C'est une bonne affaire pour les sportifs qui n'ont pas le câble et qui ne pouvaient pas capter Wide World of Sports au canal 7.Au réseau de Radio-Canada, le menu de la semaine comprend la rencontre Canada-Russie, tenue au Forum le 9 mars dernier.On présentera cet événement dans le cadre de l'émission l'Univers des sports, aujourd,hui, à 14h00.Samedi, le 7 avril, à 13h00, à Sporthèque, on CHICOUTIMI (CM) \u2014 Bonne nouvelle pour les amateurs de sport; à partir de samedi, le 7 avril, le réseau anglais de Radio-Canada présentera une émission de sport de trois heures où on passera en revue les principaux événements de la semaine de façon complète.De cette façon, on espère rejoindre ceux qui regardent habituellement l'émission américaine Wide World of Sports.Evidemment, le contenu de l'émission du re- pourra visionner les quarts de finale du tournoi de tennis de Wimbledon, opposant Brian Gottfried a Vitas Gueru- laitis.En soirée, ce sera la traditionnelle Soirée de hockey.alors que les Canadiens recevront les Capitals de Washington et possible Pierre Bouchard.Ailleurs sur le câble, la journée d'aujourd'hui est fort chargée.À 14h00, au canal 7, c'est la série Worid Superstars, suivi à 15h15 de Championship Boxing et à 16h30 de Wide World of Sports.Au canal 11, à 16h00, c'est le Sea Pines Heritage Golf Classic.A l'horaire, le jeudi, 5 avril, la première rencontre de baseball de la saison.Au canal 7, à 14h00, on présentera le match opposant les Red Sox de Boston aux Indians de Cleveland.= das .Vitas Guerulaitis Votre type de moto.on l'a! SUZUKI De ville - Mini + Tout terrain - De double usage - De compétition Roulez Sécurité Achetez chez-=\u2014 VENEZ SAUVER >$S$$$$ + Guy Mercier SUR NOS MODELES Lucien Desgagné gérant 1976 Pontiac Lemans 2 portes, V-8, tout équipée, toit de vinyle, parfaite condition.1977 ET 1978 BOUL.ST-PAVL de l'aute png SVL TEL CHICOUT LY TET ST SPECIAL \u2014 SPECIAL 1977 CHEVELLE, 4 portes.très économu- que, V-8, 305.CAMION ET 4 X 4 CHOIX EXTRAORDINAIRE D\u2019AUTOS ET CAMIONS DE TOUTES MARQUES, PRESQUE NEUFS.LES MEILLEURS © PRIX 1978 CUTLASS SALON, 4 portes, V-8.automatique, tout équipée.comme neuve.avec balance de garantie de compagnie.1977 TRANS AM, entièrement équipée.intérieur en velours rouge, très bas millage.ne servant pas l'hiver.1978 GMC, PICK-UP, Va tonne.V-8.automatique, servotreins, servodirection.très bas millage comme neut 1978 CHRYSLER LE BARON 1977 CHEVROLET BELAIR.4 portes.1978 MONTE CARLO, toit landau.tout equipée.comme neuve.1978 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, 4 portes et 2 portes.entièrement équipée.avec balance de garantie.1977 MONTE CARLO, intérieur rouge bourgogne, toit landau rouge.comme neuve, seulement 19.000 milles.SPECIAL: 5,1 95 1978 CHEVROLET CREW CAB, % tonne, 4 portes, entièrement equipe.step bumper.seulement 10.000 mities CUSTOM 4 portes, intérieur velours, vitres électriques et tein- 1976 CHEVROLET IMPALA, moteur V-8, 305 po.cu, entièrement équipée, vrai bijou.1877 DODGE ASPEN CUSTOM, 2 portes, hard-top.CHEVROLET PICK-UP 1976, 4 x 4, # tonne, V-8, automatique.servofreins, servodirection.radio, très propre.idéai pour chasse, pêche.s4,995 SPECIAL: tos.toit ouvrant.comme ~ 6,695 Ça c\u2019est d'la moto! $ SUZUKI 1978 BUICK CENTURY Custom.4 portes et 2 portes, entièrement équipées, seulement 8,000 milles.garantie GM 1978 OLDSMOBILE OMEGA SPORT, V-8, automatique, tout équipée.comme neuve.1976 ASPEN Sport Edition Spécial, 318.automatique tout équipée un vrai bijou.1976 G.M.C.PANEL, tout vitré, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, stéréo, roues chromées en broche, fini au complet intérieur, prèt pour le camping.¢ PICK-UP, boite fibre de verre, % tonne, V-8, automatique, très propre.1978 VOLARE STATION- WAGON Entièrement équipée, comme neuve.Velour: $7,400.00 1978 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes.V-8.automatique, tout équipée.balance de garantie GM 1976 CHARGER, V-8, automatique.sieges baguets.trés propre.prix spécial.1974 FORD PICK-UP RANCHERO, V-8, su- tomatique, tout équipé, très propre.SPECIAL: 1978 PONTIAC LEMANS, 4 portes.V-£ 305 po.cu.toit landau.1976 CHRYSLER CORDOBA, tort iandau, entièrement équipée.seulement 28.000 milles seecuau: *3,995 1974 PICK-UP CHEVROLET, V-8.automatique.comme neuf.$5,195 \"1976 \u2014 1973 QMC, pick-up, V-8.automatiques, boite fibre de verre.Royal 1978 PONTIAC PHOENIX, 4 portes.V-8.automatique, tout équipée, balance de garantie.1978 FORD FAIRMONT, 8 cylindres.automatique, servofreins, 2 portes.seulement 6.000 milles.seeciaL: *4,995 1976 ASPEN, 2 portes, V-8.automatique.servofreins.servodirection, seulement 29,000 milles.a | état de neut.1976 DATSUN K-10, sport, hatchback, roues rallyes, vrai bijou.1972 JIMMY, 4 vitesses au piancher, équipé au complet, avec lock eur roues avant.moteur V8.Monaco Brougham, 2 portes, hard-top, intérieur velours rouge.trèe propre.1972 SUBURBAN 4 X 4, très propre.bonne mécanique.belle occasion.sec: $2,995 1972 ! 1077 NOVA, V-8, automatique, 4 portes.tout équipée.1077 CHAYSLER NEWPORT CUSTOM, comme neuve, 4 portes, H.T.SPECIAL: 34,395 1078 STATION-WAGON ASPEN, V.8, automatique, toute équipée.1976 CHEVELLE MALIDU, 4 portes, très propre.1878 DODGE CORONET, station-wagon, très propre.$ 1978 NOVA, 4 portes, 8 cytindres, automatique.servolreins, radio, trés propre 1974 MERCURY BOBCAT, 4 cylindres.très économique.PLYMOUTH VOLARE, Custom.sport.1977, sièges baquets.4 vitesses avec over-drive, V-8, P.S.P.B.tout équipée.19760 NOVA, 2 portes.6 cylindres, automatique, tout équipée, seulement 30,000 :milles, à l'état neuf.Marc Tremblay 235, St-Charles ST-COEUR-DE-MARIE TELS: 347-3451, RES.: 347-3138 1976 NOVA, 6 cylindres, automatique.1878 HONDA, station-wagon.1675 HONDA CIVIC 1976 DATSUN 8-210 1874 TOYOTA SR §, 5 vitesses.1974 VOLVO, STATION-WAQON.1974 DATSUN 8-210 1974 BUICK CENTURY.1974 CHEVELLE MALIBU CLASSIC.1974 PINTO.1973 BUICK CENTURY.1976 ASPEN STATION-WAGON, 8 cylindres.à vitesses, très propre.1976 GRAND AM, 4 portes, V-8.automatique.équipée au complet.comme neuve.GARANTIE 12 MOIS, 12,000 MILLES SUR LA * PLUPART DE NOS VOITURES USAGEES AVEC UN LEGER SUPPLEMENT 5 DODGE CHARGER, Spec ml Edition.très propre International - Scout ll 4x4 Velour: $2,000 SPECIAL : *1,895 1978 PACER, 2 portes, 6 cylindres, manuelle, couleur: 2 tons.très économique, équipement au complet.$2 1 95 9 SPECIAL: 1973 BUICK RY CUSTOM, sport.roues mags, vrai bijou, carburateur Hoi- ley SPECIAL.$1,995.00 1972 Camaro Sport 8 cylindres, automatique.radio, servotreins, servodi- 1971 FORD VAN, V-8.très bonne mécanique, fini à l'intérieur.$995.00.Service après vente des plus complets: ici, le client , n'attend pas.rection, parfaite condition.Garage avec mécanicien et atelier de peinture pour un meilleur service à notre clientèle.pO LZ} \u2014 6161 \u201cRAV I 31 'IHONVNIG-S OOM -__- on Dn rst, rte A fillies A a datetens sw Ge = Emam a \u201c+ Wome SRE { cr.| 172 7 \u2014 PROGÉZS-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Le \u201c1.ckey-poutch\u201d Quand un sport d'antan sort des boules à mites CHICOUTIMI (CM) \u2014 Dé- cidement, le hockey sur glace donne lieu à des imitations ou des déformations bien surprenantes.En plus du hockey sur table, du hockey sur patins à roulettes on joue aussi au hockey-boule ou au \u201chockey-poutch\u2019.- ; à À ballon-balai: une seule ligne sépare les deux zones.\u2018Nous jouons de cette façon, mais avec une \u201cpoutch\u201d, de dire Pierre Shuld, responsable d'une des équipes.\u2018Ceux qui jouent avec une boule n'ont pas de ligne donc pas de hors-jeux.équipes de la Côte-Réserve pourraient se joindre à nous en plus des formations de St-Honoré et Fa- lardeau.On formerait une ligue qui jouerait un nombre assez impressionnant de matches\u201d.Ainsi cette année, les équipes jouaient au moins CHAMPIONS \u2014 La Bing-Bang Machine du quartier Ste-Anne a été couronnée l\u2019équipe champlonne de la saison.Vous vous souvenez quand vous étiez jeune et que vous vous retrouviez dans la rue en compagnie de vos petits amis pour un match de hockey avec une boule detennis?C'estun peu ce que certains lurons ont recréé.Ona toutefois modifié les règlements de cette forme rudimentaire de hockey.On joue maintenant sur la glace, sans équipement autre que le hockey et des chaussures de ballon sur glace.De fait, cette déviation du hockey emprunte certains éléments du ballon sur glace.D'une part, on court sur la glace, mais on joue aussi selon les règlements du re PETITS RATEAUX 7 DENTS, POU\" TRAVAIL AUTOUR OES «LEURS ET ARBUSTES, RECOMMANDE POUR ENFANTS.sde ° A Avec une boule, le jeu est plus rapide aussi: nous, c'est un peu plus lent, mais le jeu est quand mème spectaculaire et il se marque beaucoup de buts.Une \u201cpoutch\u2019\u2019, c'est dur à arrêter\u2019, explique-t-il.La popularité de cette forme de hockey va toujours en grandissant.Pourquoi?Tout simplement parce qu'on joue sur des patinoires extérieures et qu'aucun équipement n'est requis.I! n'en coûte donc presque rien.Et Shuld d'expliquer: \u201cNous sommes actuellement cinq équipes de \u201chockey-poutch\u2019\u201d, mais il y a en a d\u2019autres à Chicou- timi.L\u2019an prochain, quatre ECONOMIQUE, MODELE DROIT 12 DENTS ACHAT SPECIAL Lt J CAPILANO 028 ERE PH STE NOO OO SOOESRQUIEEIN VOS SHARE OO 20000 ers quatre fois par semaine, ce qui est beaucoup.Le hockey-boule ou \u201chockey-poutch\u2019\u201d est aussi populaire, car il s'adresse autant aux jeunes qu'aux plus vieux.On y joue de façon solide, mais pas violente: \u2018On a commencé cela pour s'amuser et non pour se battre\u2019, de dire Shuld.\u201cIl y a déjà eu une bagarre générale, mais le match a été annulé après.\u201d Mais il n'y a pas que des avantages; il faut bien parler un peu des inconvénients.Réduit à sa plus simple expression, on emploie ainsi des patinoires extérieures.On est donc dépendants des caprices de Dame nature.\u2018Cette saison, nous n'avons guère été chanceux.Au début de l'hiver, il a neigé énormément et nous étions toujours obligés de gratter et récemment, la glace a fondu; un peu vite à notre goût, car nous avons du jouer quelques matches dans l'eau\u2019.sièges s Admirez la Rabbit GTI, toute rayonnante dans notre salle d'exposition.Ce n\u2019est pas une Rabbit ordinaire.Premièrement, elle est équipée de rt, d'un volant sport, d'un tachymètre, d\u2019une boîte à ou noir.5 vitesses et d'une radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes.Et enfin, elle est disponible en blanc alpin, rouge mars Super, c\u2019est extral La nouvelle Gant PAUL GAGNON, Co-Propriétaire.Fes Automobiles Gala Inc.1409, Route 170 est, Chicoutimi TEL.: 545-7161 ERNEST LALIBERTE, Co-Propriétaire.LE GROS VENDEUR MODEL COMET 14 DENTS RECOURBEES LE PLUS BEAU LE PLUS SOLIDE SUR LE MARCHE ACIER FORGE 15 DENTS RECOURBEES VIENS CHOISIR TON RATEAU Joyeuses Pâques .notre ns dû itches SPECIAL 1978 Oldsmobile Cutlass Supreme V-8, 305, automatique, servotreins, servodirection, sièges 40, 60, vitres électriques, miroir ajustable, couleurs: bleu foncé, intérieur bleu pâle.1977 THUNDERBIRD V-8, automatique, servofreins, servodirec- tion, racio, roues sport, couleur: noire, toit de vinyle et intérieur rouge.1976 PONTIAC GRAND PRIX Servofreins, servodirection, radio, air climatisé, vitres électriques, couleur: grise, toit de vinyle rouge et intérieur rouge.1976 CHRYSLER CORDOBA V-8, automatique, servofreins, servodirec- tion, air climatisé.pilote automatique, vitres électriques, couleur: brune, intérieur en velours beige.- 1976 DODGE CHARGER V-8, automatique, servofreins, servodirec- tion, dégivreur arrière, couleur: rust, intérieur beige.1977 OLDSMOBILE CUTLASS 4 portes, V-8.automatique, radio, servofreins, servodirection, couleur: beige, intérieur beige.1977 DODGE ASPEN 2 portes, 6 cylindres, automatique, 7,200 mil- ies, couleur: rust.1977 PONTIAC VENTURA V-6, automatique, transmission au plancher.sièges baquets, servofreins, servodirection, radio, noire, intérieur rouge.1977 NOVA 4 portes, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, dégivreur arrière, COuleur: crème.1975 CAMARO V-8, 4 vitesses manuelles, servofreins, ser- vodirection, couleur.noire, intérieur blanc.1974 OLDSMOBILE 452 V-8, servofreins, servodirection, automatique, sièges baquets, vitres électriques teintées, 4 roues magnésium.1978 DODGE DIPLOMATE V-B, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio, dégivreur arrière, couleur: beige, toit de vinyle, intérieur beige.1978 CHRYSLER LE BARON v-8, automatique, servofreins, servodirec- 1978 FORD THUNDERBIRD Servofreins, servodirection, radio, dégivreur électrique arrière, couleur: verte, intérieur vert jade.1978 CHEVELLE MALIBU 2 portes, V-8, automatique, servofreins, ser- vodirection, couleur: vert pâle, intérieur vert pâle.1978 FORD FAIRMONT Station-wagon, servofreins, servodirection, radio, dégivreur arrière, porte-bagages.couleur: blanche, intérieur beige.1978 CHEVROLET IMPALA Servofreins, servodirection, radio, dégivreur et ouvre-coffre électriques, pneus radiaux, moulure de tour de roues, 4 portes, brun tion, radio-cassettes, AM-FM, rouge, intérieur en velours gris.1978 CAMARO Moteur 305 po.cu., servofreins, servodirec- tion, console, transmission au plancher, verte, intérieur vert, radio.1978 OLDSMOBILE DELTA 88 ROYAL V-8, 305 po.cu, servofrains, servodirectiun, dégivreur arrière, vitres électriques teintées, couleur beige, intérieur brun en velours.1978 FORD GRANADA 2 portes, V-8, automatique, servofreins, ser- vodirection, dégivreur électrique arrière, couleur: verte, intérieur vert pâle.1978 CHEVROLET MONTE CARLO V-8, 305, automatique, servofreins, servodi- rection, couleurs: marron, intérieur bourgogne.1977 PLYMOUTH FURY 4 portes, V-8, automatique.servofreins, ser- vodirection, radio, couleur\u2018 rust, intérieur beige.1977 OLDSMOBILE 98 REGENCY V-8, 403 po.cu., vitres, barrures, sièges (50- 50) électriques, volant télescopique, air conditionné, thermostat, couleur: grise, intérieur rouge bourgogne.1977 PLYMOUTH FURY Salon, 4 portes, V-8, automatique, servofreins, servodirection, dégivreur électrique arrière, air conditionné, couleur : bleue, intérieur bleu pâle.1977 (5) CHEVROLET BEL AIR V-8, automatique, 4 portes, servofreins, ser- vodirection, dégivreur électrique, couleurs à voir.1973 DODGE CORONET V-8, automatique, servotreins, servodirec- tion, couleur: bleue, intérieur bleu pâle, toit de vinyle blanc.CAMIONS PICK-UP 1977 BLAZER 4 X 4 V-8, automatique.400 po.cu.servofreins, servodirection, couleurs: rouge et blanc.1977 JEEP CJ-7 Henegade, V-B, automatique, servotreins, servodirection, radio, CB, radio-cassettes, AM-FM, roues mag, couleur: bleu.1977 CHEVROLET PICK-UP V-8, manuel, couleur: vert, intérieur beige.1977 CHEVROLET PICK-UP V-8, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio, avec boite en fibre de verre.foncé avec intérieur beige.1977 PONTIAC LAURENTIAN Servofreins, servodirection, dégivreur arrière, radio, couleur: beige.1978 FORD GRANADA 4 portes, V-8, automatique, servofreins, ser- vodirection, dégivreur arrière, Couleur: beige.intérieur beige.1976 2 VANS FORD Longues.6 cylindres, automatiques, servofreins, couleur: blanche.\u2019 G | 1978 CHEVROLET IMPALA Servofreins, servodirection, radio, dégivreur et ouvre-coffre électriques, pneus radieux.moulure de tour de roues, 4 portes, brun pâle avec intérieur beige.1978 FORD MUSTANG Il 4 cylindres, automatique, sièges baquets, transmission au plancher.dégivreur électri- Que arrière.couleur: orange.AUTOMOBILE | 1411, boul.Jean-Noël Tremblay Chicoutimi - Tél.: 543-7711 1973 DODGE VAN 8 cylindres, automatique.fini à l'intérieur, couleur: rouge.: Toutes nos voitures de $1,000.00 et plus ont une garantie sans troie gL \u2014 68 HAY 101 T1 \u2018HONVNIG-SIHOOUd Led 2e Ng A 4 B= Af Sai.ie Mtn ide a s ee a a pe GPE AN AE Be 3 - I inte 0.- we Les vacances des \u2018Sag\u2019 s Le travail, l\u2019entraînement et quelques voyages par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Le vestiaire des Saguenéens était lourd d'émotions, suite à leur élimination jeudi soir dernier.Dans un coin, Michel Bolduc devait se retenir pour ne pas pleurer alors que plus loin, son coéquipier Marc Roy ne pouvait en faire autant.Ce dernier, incapable d'aider son équipe au cours des derniers matches, a fondu en larmes; il était inconsolable malgré les bons mots d'un peu tout le monde.Ailleurs dans le vestiaire, les regards se faisaient furtifs, on avait la tête basse.Le lendemain, à l'occasion d'une réunion commandée par Orval Tessier, tout ce beau monde avait repris le sourire.Faut dire que la veille au soir, on avait aboli le couvre-feu et que tous les joueurs ou presque avaient royalement fêté dans une discothèque de la ville.Bref, on était plus d'humeur de parler des vacances toutes proches: Marc Roy (Forestville) \u2018Je continue mes cours jusqu'au mois de mai et par la suite, je retourne chez moi.Durant l'été, je vais travailler sur les camions de bière et recommencer tranquillement l'entrainement.|i faut que j'y aille doucement à cause de ma blessure.\u201d Gilles Rochon (Montréal) \u2018Je vais passer l'été ici, à Chicoutimi.Je me prends un appartement avec nN Robert Turcotte et Guy Carbonneau.Je suis supposé travailler sur la construction, comme l'an dernier.Pour m'en- trainer, je veux faire du sport le plus possible et je vais attendre Robert Turcotte.\u201d Michel Bolduc (Beauport) \u201cJe retourne chez moi à la fin avril; je vais travailler au moulin de papier Reed pour la première fois.Pour m'entrai- ner, je vais jouer au hockey dans la ligue d'Andy Despatie.\u201d Gilbert Delorme (St-Bruno) \u2018\u2019Je finis mes cours et je retourne chez moi.Cet été, je ne travaille pas; je vais passer un bel été, surtout à faire du sport.Je ne pense pas faire de voyages.\u201d Robert Millette (St-Jean) \u201cMes cours finissent le 4 mai.Ensuite, je retourne a St-Jean ou je vais travailler à l'école de hockey jusqu'au mois d'août.Cela va me tenir en forme.J'ai aussi l'intention d'aller voir quelques matches des séries à Montréal.\u201d £ François Gravel - (Arvida) ë 2 \u201cJo passe |'été dans la région.Je vais me reposer un peu pour ensuite travail- 3 ler avec mon père.À la mi-juillet, je vais débuter sérieusement mon entraine- ment.Un été tranquille quoi.\u201d Michel Champigny (Cookshire) \u201cJe m'en vais chez moi dans une semaine environ, mais je vais revenir travailler ici pour l'été.Je veux travaitler et ramasser mon argent pour m'acheter une auto cet hiver.D'un autre côté.je | neveux pas négliger l'entrainement.Je Ÿ vais faire des poids et jouer à la balle.Il + \u2018faut que je prenne du poids.\u201d Robert Turcotte (St-Jean) \u2018Je vais tout d'abord subir mon opération et ensuite je vais travailler ici.Je veux être opéré le plus vite possible pour pouvoir reprend re l\u2019entraine- ment.Cet été, je vais faire un voyage à Montréal pour le mariage de ma soeur et peut-être aller aux 24-Heures de La Tuque\".Rémi Gagné (Gagnon) \u2018Je m'en vais le 4 mai pour travailler là-bas.J'ai cinq emplois parmi lesquels je peux choisir.Côté loisirs, je vais aller à la chasse et à la pêche et j'entends bien m'entraîner à chaque jour.\u201d Guy Carbonneau (Sept-les) \u2018\u2019Je vais subir une opération à mon épaule et ensuite je vais travailler pour Carol Tremblay.Donc, je reste ici tout l'été.Après être remis de mon opération, je vais faire des poids et au mois d'août, on va commencer sérieusement l'entraînement.\u201d Alain Lemieux (Ville Eymard) \u2018\u2019Je pars dimanche ou lundi pour retourner chez moi.Durant l'été, je vais travailler peut-être chez Coke.Pour me tenir en forme, je vais jouer au golf et au tennis.Il est aussi question que j'aitle à Wildwood.\" Michel Voyer (Jonquière) \u201cJe passe l'été ici; je vais travailler chez Price avec mon père pour la première fois.Je vais aussi m'entraîner.Côté voyages, je veux aller à la Coupe Mémorial à Sherbrooke et faire un petit détour pour aller chez Michel Champi- any.\u201d Pierre Sévigny (Chicoutimi) \u201cPour l'instant, je vais me reposer et ensuite, j'espère trouver un travail.Pour me tenir en forme, je vais jouer au tennis, à la balle-lente et courir vers la fin de l'été.Question voyage, je ne sais pas: cela va dépendre si je travaille.\u201d Benoit Préfontaine (Boucherville) \u201cJe finis l'école et je retourne chez moi.Je dois travailler sur la Construction.Comme entraînement, je vais faire de la course, mais surtout du golf.Je vais d'ailleurs venir ici queiques fins de semaine pour faire du camping et jouer au golf.\u201d Richard Derome (Longueuil) \u201cJe tinis le CEGEP en juin et je retourne chez moi.Je vais peut-étre travailler, mais je vais surtout faire du sport.De la course, de la natation, des poids et haltére et surtout du golf.Je suis un maniaque du golf et je veux revenir ici pour jouer au cours de l'été.\u201d Daniel Turgeon (St-Léonard) \u201cJe pars immédiatement pour Montréal où je ne reste que quelques jours.Je m'en vais à la Baie James pour travailler sur la construction.Au début du mois d'août, je reviens pour l'école de hockey de Jacques St-Jean.Francois Perreault (Boucherville) \u2018\u2019Je m'en vais chez moi pour me reposer un peu avant de commencer à travailler pour la CTRS.Côté entraine- ment, je vais jouer au hockey dans une ligue et jouer au tennis et au golf.\u201d Renaid Nepton (Chicoutimi) \u201cJe ne sais pas encore ce que je vais faire; je vais peut-étre travailler pour Molson ou Pepsi.Il est peut-être question d'un voyage en Floride, c'est rien de sûr.L'an prochain, j'aimerais bien être de retour comme entraîneur.Tout dépend de ce que la direction va décider.J'ai bien aimé l'expérience de cette année.\u201d EUPHORIE \u2014 Pour un lendemain d'élimination, l'atmosphère était fort joyeuse dans le vestiaire des Sag\u2019s.La raison?Les vacances.BONNE HUMEUR \u2014 Pour une des rares s fois au cours de la saison, Orval Tessier avait le sourire aux lèvres et ia blague facile. rude Bop Orval Tessier CHICOUTIMI (CM) \u2014 À l'entendre parler, Orval Tessier se prépare tout un été de travail et est loin de penser à une retraite prématurée le long du fleuve Saint-Laurent.\u2018D'ici au mois de juin, je ne passerai que peu de temps chez moi: il faut que je suive les finales des différentes ligues juniors, aussi bien ici dans la région qu'à l'extérieur\u2019.Après ce travail de dépistage, le travail se poursuit.\u2018Après cela, c'est la Coupe Mémorial et nous avons des \u2018meetings\u2019.Il faudra ensuite se réunir pour le ti- JONQUIERE (GA) \u2014 Postés au huitième rang du classement des équipes, les poulains de Lionel Paquet ont humilié les champions de Gilles Labrie en les lessivant 4-0.Yvan Girard et les siens ont connu le même succès face à Laurent Vallée, pendant que les protégés de Raymond Fortin consolidaient leur emprise sur la deuxième position en blanchissant 4-0 la formation de Normand Desbiens.Roland Gau- SCOUT (JOUR ET NUIT) CARGO STAR TRANSTAR Les quilles du samedi Les champions sont humiliés B.BOURBEAY INTERNATIONAL LTEE CHICOUTIML oain 5¢-Poul & Route 170.Tob: 540-9820 VOUS INVITE A CONSULTER SON MONDE DE SPECIALISTES A VOTRE SERVICE » REPARATION, CAMIONS DE TOUTES MARQUES + PIECES, VENTE, SERVICE FRANCHISE PAY STAR INTERNATIONAL, CAT, =) CAMIONS « TRANSMISSIONS ET | DIFFERENTIELS (ECHANGES) rs « SYSTEME MAINTENANCE PREVISIBLE rage au boulier pour le re- pachage.Cette réunion doit avoir lieu le 2 mai.Ensuite, ce sera le repêchage.un mois plus tard, à Trois- Rivères\u2019\u2019, de dire Tessier.Après tous ces dépilace- ments, il pourra enfin retourner chez lui.\u201cLe 7 ou 8 juin, je pourrai retrouver les miens, mais je ne passerai que quelques semaines, car à la mi-juillet, je dois prendre le chemin des Maritimes\u201d\u2019.De fait, comme il le précise: \u2018C\u2019est la deuxième année que je me rends à cet endroit.Plus précisément, c'est à St-Andrews-by-the- dreault a défait Jean-Guy Larouche 3-1 et Robert For- tier l'a emporté 3.5 à 0.5 sur Guy Boucher.Des gros scores Ce dernier programme des quitles de la Brasserie d'Arvida a été marqué de plusieurs gros triples.Yvan Girard 580, Roland Paquet 579, Roland Gaudreault 578, Roger Paquet 565 et Camil Tardif 561, ont tous excellé en cet avant-dernier \"S$\" PHASE | Tout un été en perspective sea.C'est un Coin très typique des Maritimes et je me rends là avec ma femme.C'est un genre de vacances, car on ne travaille que trois heures par jour et ce, pour trois semaines.Le reste du temps, on joue au golf, on visite ou on se promène sur la plage\u2019.Et il poursuit: \u2018\u2019Je me rends là en auto.J'aime bien faire de la route.On part par le Maine en visitant et on revient par le Québec.On passe par Rivière-du- Loup, on arrête à Québec.Là-bas, on est bien, l'école nous fournit un chalet et il faut avouer que C'est samedi du calendrier du circuit Benoit Bolduc.Claude Bergeron, qui a aussi tiré 561, a réussi le plus haut simple de la semaine, 247.Réal Juneau suivait de près avec 246.Les marques-records appartiennent toujours a Roland Paquet, un simple de 268, et Gildas Thibeault, un triple de 655.payant.Finalement, dans tout l'été, je ne passerailque quatre ou Cinq semaines chez moi à Cornwall.Une chance que j'aime voyager\u2019.Aprés cette période de vacances-travail, Tessier devra penser a reprendre le Collier: \u2018C'est à ce moment que des joueurs vous appellent.Certains ne veulent plus revenir.H faut aussi penser à faire de la représentation auprès de nos choix au repêchage\u2019.Tout cela pour arriver au camp d'entrainement, une période de travail intense qui débouchera sur une autre saison et son petit traintrain quotidien, fait de découragements et aussi de \u2018grandes joies.Le mentor chicoutimien aura un été fort chargé.I! n'aura guère ce chances de jouer au golf, sauf lors de son voyage dans les Maritimes.red ITR COUPON-VALEUR î 8 $2°° APPLICABLE a 8 sur votre prochain remorquage LA COTE FINA SERVICE conservez ce coupon dans votre auto TEL.: 543-0265 e Remorquage © 2 mecaniciens e Freins eo Mise au pont d'expérience e Suspæansion + e Amortisseurs © Travail garanti \u20ac em ms D MB 8 avec Ce COUPON D m8 BP Moteur Mercruiser 165 H.P., toit complet, échelle, essuie-glace, klaxon, sport light, etc, quantité limitée.Tn , T-Bird 19 pieds 1979 $ light, quantité limitée.Moteur Mercruiser 140 H.P., toit complet, essuie-glace, kiaxon, sport SPECIAL: Bob Cat 18 pieds 1979 Chaloupe 12 pieds Beaucoup d'autres aluminium, $ spéciaux Dépositaire Voiliers invitation Ch 14 aloupe pieds prive *7,495 Mack ! 18 pieds Mercury « OUVRAGE GARANTI + LOCATION LONG TERME « PERSONNEL SPECIALISE TRANSTAR ll em ET CLASSE =! za PACIFIC \"S\" PHASE Hl lr B.BOURBEAY WTERNATIONAL Qu A it Reed ie dette te Ra da Open deck avec Mercruiser 140 H.P.tout équipé.1 seulement, GRAND SPECIAL.°6,999 C 1600 Avec toit complet, moteur Mercury 80 H.P., boite de contrôle, câble, hétice.batterie, boîte à batterie, installation 9,495 quantité limitée \u2014\u2014 aluminium 540 | sports me comprise, GRAND SPECIAL eS TIRE Elpaso 15 pieds SKI-DOO 3055, du Pont sud Avec toit complet, moteur Mercury 50 $ BOLER ALMA H.P., avec boîte co 1trôle, câble, hé- A lice, batterie, boîte a batterie, installation comprise, GRAND SPECIAL y REMORQUES Tél.: 668-7380 G/L \u2014 6461 HUAY 101 IT \u2018IHONVING-SIHOOUd Learn ae nee on + moro 00 le rem 2 we Le BA as erat.FN = < DEE AF may GE de Le Py ae AS x Mérite sportif de l'UQAC LIBÉREZ-VOUS Qui succédera à France et Daniel?ès CHICOUTIMiI (PB) \u2014 thier (pré-scolaire); Hélène PRÊT HFC moins de 200 date so ront décernées à des athiè- tes universitaires le mercredi, 11 avril prochain, alors que se tiendra la huitième édition du Mérite sportif de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).L'an dernier, France Claveau et Daniel Huard, deux étudiants de la faculté administration, se voyaient respectivement décerner les titres de meilleur athlète féminin et masculin de l'UQAC.De nouveau cette année, plusieurs athlètes ont fait leur marque dans le domaine des sports et loisirs à l'UQAC.D'ailleurs selon les dirigeants Normand Delisle (directeur du service des sports) et Lucien Boivin (coordonnateur intra- universitaire), ce fut une excellente année de participation massive, dans le domaine des sports, de l'UQAC.Ainsi, dans le domaine du hockey, les INUK ont fait très belle figure, que ce soit sur le plan provincial ou même canadien.Dans le domaine des activités intra-murales, que ce soit en badminton, volleyball, basket-ball, athlétisme ou soccer, l'UQAC était toujours bien représentée.Il ne faut pas oublier non plus la forte participation dans le domaine du plein air, dans le cadre des activités du club de plein air L'Escapade.Nominatione Onze filles et huit garçons ont été à date pré- sélectionnés, afin de choisir le gagnant du Mérite sportif de l'UQAC pour 1979.ll est à souligner que ces premiers choix ont été sélectionnés par les étudiants eux-riémes.D'autre part, au cours de la prochaine semaine, ces athiètes pré-sélectionnés seront réduits a cinq filles et cinq garcons.Donc.cette pré-sélection est composée, a date, chez les filles, de: Francine Garneau (pré-scolaire); Agathe Gau- Audet (enfance inadaptée); Pierrette Gosselin (préscolaire); Dominique Robi- chaux (pré-scolaire); Ginette Durette (enfance inadaptée); Lucie Savard (enfance inasaptée); Hélène Bérubé (géologie); Sylvie Maziade (administration); Elise Villeneuve (activité physique).Chez les garçons, les pré-sélections se sont arré- tées sur: Louis Boily (géographie); Benoît Lavoie (génie unifié); Pierre Moi- san (activité physique), Bernard Chamberland (activité physique); Claude Otis (administration); Marc Wauthier (administration); Sabin Tremblay (génie unifié); Denis Lapointe (activité physique).Plusieurs critères Le but de ce Mérite sportif annuel à l'UQAC est de rendre hommages aux étudiants athlètes qui, depuis septembre dernier, ont contribué à l'essor des activités sportives, tant à l'extérieur que sur le campus.De nombreux critères sont respectés en ce qui concerne le choix des grands lauréats.On tient notamment compte de la participation, du succès académique, des performances sportives, de ANCIENS RECIPIENDAIRES \u2014 Pour un étudiant universitaire, c'est tout un honneur que d'obtenir le Mérite sportif.Sur cette photo, on reconnaît quatre anciens vainqueurs.Ce sont: Daniel Huard, France Claveau, Louis Larouche et Marie-Paule Tremblay.l'esprit sportif, du dévoue- conduite générale.mentälacausedusport,de Cette soirée de Mérite l'esprit d'iniative et de la sportif débutera à 19h00, le TU T'ARRETES 11 avril prochain, et le tout se terminera par une danse au club social de l'UQAC.ACHETER UNE AUTO NEUVE ECHANGER POUR UN MODELE PLUS RECENT CA EN VAUT LA PEINE L'expérience ça s'acquiert et de gens d'expérience vous recevrez que de bons conseils.Quoiqu\u2019on en dise et pense, c\u2019est chez PAUL ALBERT Paul Robitaille Grand maître-vendeur 25 ans d'expérience M.NAPOLEON VEZINA pe qu'on fait de meilleures affaires Venez rencontrer l'équipe P.A.C.O.PACO + a pas mieux\u201d leer re (eur ln marchande d'eutomobites Saguenay St-Jean.ais cu 2 230, rang St-Pierre, Ville de La Baie Tél.: a A tous mee clients et amie qui me recherchent, je suis nement chez B.F A.je vous invite tous à ver me rencontrer pour l'achat d'une voi- BEA.EE LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA Consultez l'annuaire téléphonique pour connaître le bureau le plus près dechez vous.176 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 Samedi prochain 440 joueurs de volley-ball envahiront Alma ALMA (CP) \u2014 Pas moins de 440 joueurs de volleyball seront à Alma, le samedi, 7 avril prochain, alors que se déroulera une compétition scolaire au niveau du Saguenay-Lac-St- Jean.Organisée par l'Association régionale du sport scolaire, en Collaboration avec la Commission scolaire régionale Lac-St-Jean, cette rencontre sera Certes l'une des plus importantes, au niveau de la participation.En plus de compter pour le Championnat régional scolaire de volley-ball, ce regroupement - monstre d'athiètes servira également à la tenue d'une rencontre-participation scolaire de volley-ball.Le championnat se déroulera au Collège d'Aima et à l'école Saint-Sacre- ment et il regroupera six équipes masculines et quatre formations féminines.Chez les filles, on remarquera la présence de Jean-Dolbeau, Roberval, Curé-Hébert et Alma.Chez les gargons, les équipes en lice sont: Normandin, Jean-Dolbeau, Alma, Char- les-Gravel, Dominique- Racine et Lafontaine.La rencontre-participa- tion se déroulera au pavillon Wilbrod-Dufour et regroupera vingt équipes masculines et vingt autres formations féminines.Hockey juvénile d\u2019Alma Les Atomiques méritent le titre CHICOUTIMI (CM) \u2014 Les grands vainqueurs de la finale de la Ligue de hockey juvénile d'Alma sont enfin connus.Il s'agit des Atomiques de St-Bruno, troisièmes au classement générai de la saison régulière.Les Atomiques ont cependant dû batailler ferme pour finalement l'emporter au troisième et dernier match de cette série finale contre les Jets d'Alma.Dans le premier match, les Jets ont baissé pavillon 4-2, alors que Mario Baril s'avérait la grande vedette des Atomiques avec trois buts, l'autre allant à Bruno Hu- don.Pour les Jets, la réplique venait de René Cloutier et Mario Claveau.Dans le deuxième match, les Jets sont revenus plus forts pour finalement l'emporter 3-1.Mario Bou- chard, René Cloutier et Marc Boudreault ont marqué pour les vainqueurs.Pour les Atomiques, Mario Baril a sauvé l'honneur en deuxième période.Dans le dernier match de la série, présenté à Méta- betchouan, la lutte fut âpre.Les deux équipes ont bataillé jusqu'à la fin et c'est finalement St-Bruno qui la emporté 3-2.Les compteurs ne sont toutefois pas disponibles.Reste maintenant la cérémonie des honneurs individuels qui doit avoir lieu dans les prochains jours.Hockey amateur Dans la Ligue de hockey amateur Saguenay, le Garage Frangois Villeneuve a pris sa revanche sur le J.-W.Verville et mène actuellement la série finale par deux victoires contre une défaite.Dans le premier match, les champions de la saison 134 matches Cette manifestation en Un total de 134 matches volley-ball s'adresse autant aux étudiants de niveau élite (championnat) et de niveau intra-mural (ren- contre-participation).C'est la deuxième année que l'Association régionaie de sport scolaire tient une telle manifestation.En additionnant la ren- contre-participation pour la masse et le championnat pour l'élite, il est intéressant de se rendre compte qu'un total de cinquante équipes prendront part à cette journée, représentant un total de 440 joueurs.Les matches seront dis- régulière ont perdu 3-1 devant le J.-W.Verville.Dans le deuxième, ils ont rebondi avec un gain de 6-4 et finalement dans le troisième match, on a dû aller en supplémentaire pour départager les belligérants.Le Garage François Villeneuve a eu le meilleur et le tout s'est terminé 3-2.Une série à suivre.sera présenté.participation massive.putés sur onze terrains et ; Ca c'est vraiment de la Bravo aux organisateurs!!! PHARMACIEN OU PHARMACIENNE DEMANDE(E) À CHICOUTIMI Une importante pharmacie de Chicoutimi, est à la recherche d'un pharmacien ou d'une pharmacienne.e Expérience de préférence, mais non nécessaire.e Très bonnes conditions de travail.e Salaire selon qualifications et expérience.e Applications restent confidentielles.Faire parvenir curriculum vitae à: PROGRES-DIMANCHE, Re: PHARMACIEN(NE) DEMANDE(E), Case postale 638, 316, Labrecque, Chicoutimi.ENS RE onc 1718, du Pont Sud, Alma, Lac-St-Jesn, 0.Gen a3 Mademoiselle, Tu voyages de la maison au bureau, Matin, Midi et sou.Ne le fais plus à pied.Pour toi la YB100 Routière.à tière SCOUT Il.Compact.Très maniable en ville, surtout pour stationner.Bon confort sur route.Robuste pour le tout-terrain.Vaste espace de charge.Choix de moteurs V-8.Bâti pleine longueur en éléments en caisson.Robuste suspension de camion.SCOUT TRAVELER.Le grand frère du Scout ll.Empattement plus long.Espace de charge de 103 pis.Hayon levant très pratique.L'idéal pour tirer une caravane pesant jusqu'à 5000 Ib.SCOUT Il.Le fougeux et compact véhicule de Arceau de sécurité, plaque inférieure de protection, barre avant antiroulis, boîte de transfert à deux vitesses.en équipement standard.Nombreuses options pour tous genres de terrain.SCOUT TERRA.Le pick-up compact pouvant transporter jusqu'à 2000 Ib.11 pi® d'espace de charge dans la cabine fermant à clé.Vous roulez à volonté avec 2 ou 4 roues motrices.C'est l'idéal pour les chantiers.Passez chez le concessionnaire International.Voyez le modèle Scout qui vous convient.P LZ = RZ Scout: SCOUT TRAVELER i Za 8283 8 wie Le 4 façons de rouler avec 4 roues motrices.tes équipements en option variés comme: climatiseur, régulateur de vitesse, sièges-baquets, ensembles de remorquage, radio AM/FM, pneus railye, etc.Ne Manquez Pas Le CONCOURS \u201cON EMBARQUE\u201d De Conade Dry INTERNATIONAL HARVESTER CANADA il SCOUT.Bien autre chose qu'une voiture.endant que vous 1 | \u2014 6461 NuAV 401 37 \u201c2HONVHEO-SIVOOUS shure.est toute semgnés.raitye qui a remporté la pénible course Baja 1000.y serez, renseignez-vous sur la location à long terme et Sport Motorisés : ; ' Côté inc.D.Bourbeau international Ltd.Saint-Felicien Truck Service Inc.Boulevard Trucks Inc.La Chaine Coopérative du Saguenay SON PRIX FORMIDABLE 2333, boul.Saint-Paul 579, boul.Sacre Coeur 2305, boul.Walber Route 170 +729 CHICOUTIMI (418)549-8830 SAINT-FELICIEN (418)679-1984 DOLBEAU (418)276-1011} ST-BRUNO (418) 343-2470 frais pet 082-0002 stra TE «B® .6.6 00180206 a TW DR ea + ® w= am = Le eee \u2014- a rente 50m 4 0000-24 re 10 1 0 Sn WEE hem a A A ee - Faute Ma.De =\u201d - Fr = .+ 2 Sas canadian ag a tes eg.: 2524 Les hostilités reprennent aujourd\u2019hui Par Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 Premiére journée mouvementée aux finales régionales de hockey mineur qui se déroulaient hier à l'arena de Kénogami.Chez les pee wee par exemple, le Festival du bleuet de Mistassini a causé toute une surprise en faisant match nul 2-2, contre les Marquis pee wee de Jonquiére, une formation qui a tout raflé a date cette saison.Les hommes de \u2018\u2018Ti-boy\" Dufour n'auront donc pas la tâche facile, à Alma, dans le\u2018 deuxième et dernier match, la série étant calculée au total des points.Pour Mistassini, les compteurs ont été Eric St-Gelais et Fa- bien Savard, alors que Frank Cloutier et Roch Normandin répliquaient pour les Marquis.Chez les bantam, pas de surprise: Le Royal de Ké- nogami n\u2019a fait qu'une touchée des Loups de Mistassini alors que le match s'est terminé 8-2.Pour le Royal, Cari Thibeault et Serge Gagnon ont mené l'offensive avec respectivement trois et deux buts.Les autres marqueurs du Royal ont été Marc Lepage, André Gagnon et Gontran Gilbert.Pour les Loups, la réplique est venue de Gaby Simard et Stéphane Lapointe.Meeting de natation à Winnipeg St-Laurent améliore sa marque a vie WINNIPEG \u2014 Dans le geur chicoutimien Louis cadre d'une compétition de St-Laurent a réussi sa meilleure marque a vie dans les 100 mètres style libre, avec championnat de division disputée à Winnipeg, le na- \u2014 Dans les 100 mètres style libre, Louis St-Laurent à amélioré sa marque personnelle de neuf dixièmes de seconde.se ar PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 NORDEST MARINE .Masson \u2014 Chicoutimi-Nord \u2014 54 178 \u2014 Dans le midget, le HT midget d'Alma n'a pas fait mentir sa réputation en déclassant les Loups de Mistassini (encore) 3-1.Les hommes de Jean-Marie Gagnon ont toutefois joué avec le feu en deuxième période en accumulant un total impressionnant de pénalités.Pour tes vainqueurs, Harold Théberge, Guy Verreault et André Villeneuve ont marqué.Seul Steeve Tremblay a pu faire de même pour les Loups.Catégorie juvénile, les Atomiques de St-Bruno ont continué de surprendre tout le monde en forçant un match nui de 3-3 contre les Enseignes Daigle, de Ké- une performance de 53.5 secondes.En effet, la meilleure marque de St-Laurent, du club de natation de Chicou- timi, était de 54.4.Il retranchait donc neuf dixièmes de seconde, ce qui est excellent.Aujourd'hui, il tentera de sortir son épingle du jeu dans les 100 mètres papillon.D'autre part, toujours a) ve | pneus radiaux, miliage: 9.800 mities.978 THUNDERBIRD, Coupe 2 portes.351 po.cu.servofreins, servodi- rection, air climatisé, vitres électriques.valise.pilote automatique.volant ajustable, siège 40/60.dossier de siège côté droit inclinable, radio AM-FM stéréo.auto confort (démarrage inténeur de ia maison) (Spécial Édition).couleur 1978 FORD FAIRMONT, 2 portes.6 cylindres.automatique.servodirec- tion, dégivreur électrique arrière, nogami, les grands favoris.Pour St-Bruno, Dominique Potvin, Bruno Hudon et Ré- jean Gagnon ont marqué alors que Serge Emond, Laurier Poitras et Sylvain Tremblay faisaient de même pour Kénogami.Aujourd\u2019hui au CREPS Les mêmes équipes se rencontreront à nouveau aujourd'hui au CREPS d'Alma dans le deuxième et dernier match de cette série au total des points.Le tout doit débuter à 9h00.Les gagnants de chaque catégorie passeront ensuite à la finale provinciale de leur catégorie, finale qui doit avoir lieu dans sept vil- dans le domaine de la natation, une rencontre triangulaire sera disputée à Haute- rive samedi et dimanche prochain.Pour l\u2019occasion, 65 nageurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean affronteront des athlètes de la Côte-Nord et de l'Est du Québec.Chicoutimi aura 22 athlètes; Arvida 15; Chicou- timi-Nord 14; Jonquiè- re 6; Alma 4 et Chibouga- mau 4.UN TRES VASTE: 391, 1ère Rue \u2014 544-7323 \u2014 544-7324 Nous sommes ouverts tous les soirs jusqu'à 9h00 les de la région, soit La Baie, Jonquière, Arvida, Métabetchouan, Roberval, Normandin et Mistassini et ce, du 12 au 15 avril.À noter que les finales de cette fin de semaine étaient de catégorie À, alors qu'au Tournoi CKRS Des surprises aux finales du hockey mineur championnat provincial, on présentera des matches de calibre C, B, À et AA.La seule équipe de la région à participer au championnat provincial dans la classe C.est une formation de Roberval de niveau atome.52 équipes en lice JONQUIERE (CM) \u2014 Réunissant pas moins de 38 équipes masculines et 14 équipes féminines, le tournoi de ballon sur glace CKRS bat son plein au Palais des sports de Jonquière.Au- jourd'hui, dernière journée de compétition alors qu'on présentera les demi-finales avant de passer aux grandes finales.Ainsi, chez les hommes et chez les femmes, les demi-finales seront disputées entre 14h10 et 17h30.On passera ensuite aux finales féminines, la classe B se jouant à 18h10 et la classe À à 18h50.Puis ce sera les hommes de classe B, à 19h30, et finalement de classe À, à 20h10.Les deux équipes à surveiller vrai spécialiste dans la vents d'autos usagées.UE CR A TER pyr GILLES PERRON Service de mécanique sur place 1978 PLYMOUTH FURY SPORT, V8, automatique.servofreins, servod- rection, radio AM-FM, cassettes, 8 pistes.pilote automatique.pneus radiaux.sièges baquets, transmission au plancher, couleur extérieure noire, inté- neur vinyle rouge.10,000 milles.La plupart de nos voitures garanties 100% 1977 PONTIAC LEMANS COUPE, 2 portes, V-8, 305 po.cu.servofreins, servodirection, radio AM-FM stéréo, pneus Michelin, mitlage: 30,000 milles, couleurs: extérieur bleu etintérieur ve- tours et vinyle agencé bleu pais.Ville de La Baie (secteur Port-Alfred) (face a la Consolidated, Tél.rés.: lors de cette derniere journée sont le Bertrand Croft chez les hommes et les Cristallines chez les femmes.Les équipes championnes et finalistes dans chaque classe pourront se partager pas moins de $2,800 en bourses et trophées.Ho 1715.du Pont Sud, Alma.Lac-St-Jean.P Q G886N3 Voyez nos superbes motos de route série spécial 1979 XxS 1100 S \u2014 XS 750 S \u2014 650 S Hantent les rèves de nombres d'amateur.réalisez ce rève CHEZ Sports Motorisés Côté Inc.1718, ave du Pont Sud, ALMA, P.Q 682-5902 678-9460 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME SALON 1979, 2 portes, v-8 automatique.servofreins, servodirec- tion, radio AM-FM.vitres, valise et sieges électriques.volant ajustable, toit vitré électrique, roues de Magnésium.etc, couleur extérieure: Noire et toit demi-vinyle noir, intérieur en velours 1978 TRANS AM (TA, 6.6), servofreins, servodirection, radio AM-FM stéréo, vitres électriques, suspension avec compresseur à air.roues rallyes, aigle sur ie capot avant, millage: 15,000 milles.Couleurs: extérieur rouge et intérieur velours noir.1974 DODGE DART SPORT, v-s.automatique, servotreins, servodirec- tion.sièges baquets.transmission au plancher, couleur extérieure verte, in- wreur et stripes blancs téneur bleus.1978 FORD FAIRMONT, staton- wagon.8 cylindres.automatique.servofreins, servodirection, radio AM/FM, dégivreur électrique, 18.000 km.porte-dagages.couleur: intérieur et ex- 1977 BUICK LE SABRE CUSTOM, 4 portes.V-8, 350 po.cu., servofreins, servodirection, radio AM-FM stéréo, vitres électriques, siège 40-60.pneus Michelin.double miroir ajustable, millage: 24.000 milles, couleurs: extérieur rouge et intérieur velours rouge 1977 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes.moteur 305 po.cu.servofreins, servodirection, radio AM-FM stéréo, vitres électriques, roues de broches, couleurs: extérieur brun, intérieur ve- tours beige, vinyle beige.CAMIONS 1974 CAMION JEEP CJS5, v-8.304 po.cu.transmission 3 vitesses manuelles, barrures de roues avant, toit rigide, siège arrière.millage: 30,000 milles, couleurs: extérieur brun, inté- reur noir 1978 BRONCU 4 X 4, V-8, automat- que.servofreins, servodirection, cassettes.8 pistes, roues de magnésium.sièges arrière, 7,000 milles, couleurs extérieures grise et noire.iNtéreur rouge rieur rouge.intérieur nor.1978 HONDA CIVIC SBA, 2 portes, 4 cylindres, transmission 4 vitesses.radio AM.dégivreur électrique arrière, milage.10.000 milles, couleurs: exté- 1977 VENTURA, 6 cylindres, automatique.servofreins, servodirection.radio.à l'état neuf.couleurs: extérieur Jeune, inténeur noir.1975 OLDSMOBILE CUTLASS, 2 portes.V-8.automatique.servotreins.servodirection, radio.dégivreur arrière.état exceptionnel.45.000 milles 1979 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 2 portes.V8.autome- tique.servofreins.servodirection.vitres et valise électriques, toit vitré ouvrant, prlote automatique.sièges 40-60.rouge.13.000 milles.1970 DODGE DIPLOMATE, 4-por- tes, V-8.automatique.servotreins.ser- vodirection, radio AM-FM.couleur extérieur noire et vinyle noir.intérieur 1977 DODGE MONACO BROUGHAM, v-8.automatique.servofreins.servodirection, sièges baquets.tranemission au plancher, roues rallyes.34.000 milles, couleur exté- neure curvre.intérieur et vinyie blanc roues Mmagnés:um.pneus radiaux, radio AM-FM stéréo.volant ajustable.2.800 milles.Couleurs: extérieur bleu deux tons.intérieur velours bleu A BON MARCHE 1974 Véga 1974 Chevrolet impala Custom 1972 Buick Le Sabre 1972 Plymouth Seebring 1975 Chevrolet BelAir.1971 L.T.D.Converticle 1968 L.T.D.A ee alll pre les lez \u201c1 Au Balais d'argent Les Norvégiens prennent une douce revanche BERNE, Suisse \u2014 Bais- * d'argent.«sant pavillon l'an dernier à f Winnipeg devant la forma- .tion des Etats-Unis, la Norvège, habilement dirigée par le capitaine Christian Sorum, a capturé le Balai emblème de ! championnat mondial de curling, en triomphant, hier soir, de l'équipe de la Suisse, au pointage serré Ces deux équipes se sont | Cos ° livré un véritable match de jeu très serré.(ne offrant du En effet, les deux formations prenaient un point f tour à tour.¢ Au sixième bout, la Nor- = aus NE.Wel AP wz a» Pe gn lg Te cl, Wa on.i_\u2026- 2 \" vège a brillé avec deux doubles sorties, égalant ainsi les chances 3-3 dans la rencontre.De nouveau au neuvième * bout, la Norvège portait le compte égal 4-4.Finalement, au dixième bout, le skip Christian So- rum, de la Norvège, plaça une pierre en plein centre de la maison, forçant le skip de la Suisse, Peter Attinger.de faire un placement.Malheureusement pour la Suisse, Attinger a echoué dans cette tentative procurant la victoire à la Norvège.Le skip de la Norvège, Christian Sorum, connait très bien ses équipiers, évoluant avec ces derniers depuis maintenant trois années.En plus du skip Sorum, la formation championne du monde est également formée de Morten Sorum (le frère de Christian qui joue comme troisième): Eigil Ramisjell (deuxième) et Gunnar Meland (lead).Il est entendu que les deux premières défaites du Canada, dans les matches chent, je vous invite à venir me Soe chez.A tous mes clients et amis qui me recher- pour l'achat d'une voiture neuve ou usagée É POINT LINCOLN-MERCURY CHICOUTIMI 520, Route 170, Chicoutimi rencontrer .: 54 21 * ron 543.6430 M.Gérard Savard > > > > + Le seul distributeur + sports DEPOSITAIRE MERCURY v ski-DOO du Pont Sud ALMA Téi.: 668- Ÿ | 68-7389 Viens goûter de nouveaux soleils sm CAMPER | au Saguenay-Lac-St-Jean.BOLER.CAN-AM BATEAUX 3088, du Pont sud.A \u201cua BISION À REMORQUES d ouverture, n ont nullement aidé cette formation du skip Barry Fry.Selon les experts sur place, la formation du Canada, tout comme celle des Etats-Unis d'ailleurs, manquait d'homogénéité, les joueurs se permettant à de nombreuses reprises de discuter les décisions du capitaine.EN BREF.© L'an prochain, le Balai d'argent se deroulera à Moncton au Nouveau- Brunswick, tandis qu'en 1981, ce sera la ville de London, en Ontario, qui sera hôte de ce championnat mondiale Pour 1982, quatre pays ont fait une demande pour recevoir le championnat mondial.Ce sont: Ecosse, Suède, France et Allemagne.Dans les milieux géné- ralerrment bien informés, on s'attend à ce que ce soit l'Allemagne qui soit choisie.Le tout aurait lieu à Garmish.e Le Balai d'argent s'est déroulé cette année devant près de 65,000 spectateurs, tandis que l'an dernier, à Winnipeg, plus de 100,000 personnes assistalent au Balai d'argente Lors des derniers jours, la Fédération internationale de curling nommait un nouveau président en la personne du Suédois Sven Ecklund, qui succède ainsi au Canadien Collen Campbell, décédé au cours de l'hiver.Au fait, le nouveau président Sven Ecklund est le père de la populaire actrice suédoise Britt Ec- klund.oe Le Canada et les Etats-Unis comptaient plus de 175 Journalistes à ce champlonnat mondiai de Berne, en Suisse.ela grande finale Norvège-Suisse a offert du jeu assez impressionnant, avec une moyenne de 80/ de réussite.Spirit Lift-back L\u2019une des voitures les plus économique dans sa catégorie.Grandement différente par sa qualité! Economisez *111 4,310 Chevette hatch-back Passez, des maintenant, 6/1 \u2014 6261 THAY Joi 37 \u2018FHONVINIG-SIUOOUI - : a MAE de ES ® æ, + mt TE 8 1 eq ate - restes nouer.2 400 Me AMIS + Ana.ee oe \u201c05 WR We BP ay 22m tt A yout MONTREAL (RB) \u2014 Il existe en ce monde des signes avant-coureurs auxquels on peut se fier sans crainte de faire erreur.Les hirondelles \u2014 et certains autres oiseaux itou \u2014 sont des signes évidents que le printemps est arrivé.Quand les érables se mettent a cou- - ler, vous avez l'assurance que l'on est 180 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1er AVRIL 1979 sur le point de changer de saison.budget et tout ie monde sais qu'une couple de bonnes bagarres, hélas, n'ont jamais nui a la vente des billets.Alors, certains instructeurs relâchent un peu la poigne qu'ils ont sur leurs joueurs.Certains joueurs fous, qui n'ont jamais été étouffés par l'esprit sportif, voient dans ce relâchement une invitation à la brutalité et le bal commence, à grands coups de bâton.Rodrigue Lemoyene ne déteste pas le \u2018brassage\u2019, à l'instar de plusieurs autres dirigeants du hockey junior majeur.L'éclosion des pissenlits est un signe que la saison de la pêche est arrivée pour de bon.On pourrait continuer ainsi jusqu'à demain, mais aussi bien en venir tout de suite au point qui nous intéresse; quand les jeunes joueurs de hockey se mettent à se battre comme des chiens, c'est un signe que le hockey mineur, plus particulièrement le junior, en est rendu à ses éliminatoires.Pour ce que j'en sais, il y a lieu ici de lever son chapeau devant Orval Tessier et ses Saguenéens de Chicoutimi.lis ont su tirer leur révérence de la scéne de la Ligue junior majeure du Québec de façon gracieuse et sportive.sans verser dans la sauvagerie et la barbarie qui caractérisent une foule d'autres équipes.Pourquoi est-on plus sauvage, plus brutal, quand arrive ie temps des éliminatoires?Je ne le sais pas au juste, mais je m'en doute un peu.Dans bien des cas, on a calculé qu'il faut attirer plus de spectateurs pour boucler son i faut la police Le temps a été à la tempête durant la majeure partie de la semaine dernière.D'abord lundi soir, au grand Forum des Glorieux, le point saillant du match entre le Junior de Montréal et ies Remparts de Québec a été une bonne bataille de 15 minutes au cours de laquelle les deux bancs se sont vidés.Mais cette bagarre-là, c'était de la petite guerre en comparaison de l'écoeu- ranterie de la veille à l'arena de Saint- Laurent, une banlieue de Drapeauville.La partie éliminatoire mettait aux prises les équipes de Saint-Laurent et de Lachine de la Ligue métropolitaine junior B, un des pires circuits de toute la province au chapitre des bagarres et de la brutalité.Croyez-le ou pas, mais il a fallu une demi-heure à un détachement de trente policiers de la Communauté urbaine de Montréal! et de la Sûreté du Québec pour remettre de l'ordre dans le bordel.Remettre de l'ordre est tout simplement une façon de le dire.On a nettoyé la place, on à mis tout le monde dehors en faisant évacuer les estrades et on a mis fin à la partie sept minutes avant le temps réglementaire.On accordé la victoire à l'équipe de Saint- Laurent par un compte de 10 a 0.Les petites rancunes! Un peu plus tard dans la semaine, cette fois à Shawinigan, dans la Ligue junior majeure, on s'est encore battu comme des chiens.À tour de bras, on a expulsé des joueurs au cours de la partie, certains pour avoir délibérément tenter de blesser l'adversaire.Un des joueurs a été sorti de la patinoire sur une civiére, mais on s'est réjouit il était à demi-conscient, mais il avait encore de la sensibilité.Dans ce \u201cfree-for-all\u201d, un joueur a reçu un coup de bâton en pleine figure et selon Michel Bergeron, l'instructeur des Draveurs de Trois-Rivières, peu s'en fallut que Michel Leblanc ne se fasse crever un oeil.Shawinigan a été éliminé ce soir-la et on a attribué le charivari de la dernière partie à des petites rancunes accumulées tout au cours de la Saison.Tu parles d'une excuse! Mercredi soir, avec Rodrigue Le- moyne derrière le banc, c'était au tour des Eperviers de Verdun de jouer les sanguinaires.C'est rien de moins \u2014 Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a finalement fini par mettre fin à la confusion qui existait au sujet de son fameux règlement ayant trait au transport des armes à feu dans les véhicules.On y fait plus de disctinction entre le jour et la nuit et les armes doivent être dans un étui fermé en tout temps.\u20140\u20140\u2014 \u2014 Je ne sais pas jusqu'où elle ira, mais on a entrepris en certains milieux une petite campagne en vue de bannir à vie du hockey, à cause de leur brutalité, Richard Larocque, des Eperviers de Verdun, et Michel Côté, des Cataractes de Shawinigan.\u20140\u20140\u2014 \u2014 Les sportifs du Saguenay- Lac-Saint-Jean auront leur part d\u2019articles dans le nouveau magazine SportMania qui a vu le jour la semaine dernière.Le premier numéro explique comment Orval Tessier a transformé les Saguenéens de Chi- coutimi de la Ligue junior majeure du Québec.C'est un article de Claude Lussier.\u20140\u20140\u2014 \u2014 La saison de football canadien dans deux mois à peine et les Za- louettes, croyez-le ou pas, ne savent même pas encore où ils tiendront leur camp d'entrainement.En ce moment, leur coeur balance entre Sherbrooke et Lachute.À Lachute, il n'existe aucune facilité, mais les gens de l'endroit en seraient prêts à emménager si les Alouettes voulaient leur garantir qu'ils s'entraîneront là pendant quelques années au moins.-\u20140\u20140\u2014 -\u2014 Les partisans des Glorieux commencent à se demander sérieusement pourquoi Ken Dryden jouit du statut de gardien de but numéro un de l'équipe.Avant son match d'hier soir.contre les Pingouins de Pittsburgh, le Canadien avait gagné ses quatre dernières joutes d'affilée avec Bunny Larocque dans ses filets.\u20140\u20140\u2014 autour des abreuvoirs Avec les séries, revient le temps du matraquage qu'un miracle si Mike Classen, de Cornwall, n'a pas perdu l'oeil gauche dans cette partie après avoir été dardé en pleine figure par le bâton de Richard Larocque.L'explication de Larocque: Il ne faisait que remettre a Classen la monnaie de sa pièce pour avoir, un peu plus tôt, darder Sylvain Millette, de Verdun.rocky brisebois En quittant Montréal, une couple de jeunes de Cornwall ont averti les gars de Verdun qu'ils ne perdaient rien pour attendre et qu'on réglerait quelques comptes à la reprise de la série, dans la ville ontarienne.Jusqu'à quel point peut-on continuer de s'intimider ainsi et de s'assommer à qui mieux mieux?Personne ne semble le savoir.Et dire qu'après avoir vu, il y a une couple de mois, les Soviétiques jouer au hockey comme des êtres civilisés et comme on doit jouer au hockey, On avait juré qu'on s'affairerait à l'assainissement de notre sport national.Allô assainissement! \u2014 Vous voulez une preuve que les Expos s'améliorent d'année en année?Les preneurs aux livres de Reno, au Nevada, viennent de coter à 40 pour 1 leur chance de remporter cette année le championnat de la Ligue nationale.Les chances d'Atlanta sont cotés à 200 pour 1.On a mieux que ça dans la Ligue américaine, où les chances de championnat des Blue Jays de Toronto sont cotées à 300 contre 1.\u20140\u20140\u2014 \u2014 La raison pour laquelle le Canadien s'est remis à jouer au hockey en ces derniers temps est assez simple.On raconte que c'est à cause d'un petit discours que leur a fait à Atlanta le capitaine Yvan Cour- noyer.Yvan a raconté aux gars le plus simplement du monde que s'ils continuaient de se prendre le moine, il y a au moins $16,000 qui glisseraient hors de leurs goussets dans les goussets des autres.\u20140\u20140\u2014 En pariant argent, Yvan Cournoyer à réveillé certains de nos \u2018\u2018Glorieux\"! or- ns en rd e: la eu de de ars pur pes la er ra ble ya ues pivi- Key, \u2018as- nal.Premier match demain Deux vieux ennemis qui se retrouvent en finale METABETCHOUAN (PB) \u2014 \u201cJe favorise les Marquis de Jonquière pour l'emporter en sept matchs\u2019, prédit Ca- ; roi Laberge, l'instructeur des Marquis.\u2018\u2019Je m'attends à ce que les Aiglons d'Aima éliminent les Marquis de Jon- quiere en six rencontres\u2019\u2019, confie pour sa part Pierre Lavigne, le mentor des Aiglons d'Alma.Une chose demeure, bien malin serait celui qui pourrait prévoir l'issue de cette série finale de la Ligue de hockey junior régionale, qui opposera à compter de demain soir, à 20h00, au Palais des sports de Jonquière, les Aiglons d'Alma aux Marquis de Jon- quière.D'un côté, les Aiglons d\u2019Alma tenteront de rééditer leur exploit de l'an dernier alors qu'ils remportaient les séries éliminatoires, tandis que les Marquis, quant à eux, avec leur passé glorieux, voudront remporter un cinquième championnat en six ans.En effet, Jon- quière s'accaparait du titre des séries en 1973-74; 1974-75; 1975-76; 1976-77 et 1977-78.\u201cDe la méthode\u201d \u201cLa finale entre les Marquis et les Aiglons sera sûrement très intéressante.Notre formation devra jouer avec beaucoup de méthode si nous voulons vaincre les Aiglons.Alma présente une bonne équipe et même s'ils viennent de bénéficier d\u2019un repos de six jours, je suis persuadé que les Aiglons sont prêts à nous faire face\u201d, de dire en un premier temps Carol La- berge.\u2018Mes deux blessés Jean Boily (côtes renfoncées) et Gilles Godin (épaule en écharpe), devraient revenir dans le feu de l'action dans le deuxième ou troisième match de cette série finale\u2019, poursuit Laberge.\u201cIl est certain que cette série sera difficile physiquement.|| faudra user de stratégie et avoir une bonne technique.Je souhaite ardemment que les gens de Jonquière nous appuient lors de cette finale, les joueurs ont grandement besoin de ce soutien des leurs\u2019, fa vais à :mander 5 mes ioueurs À êtretrès .1ethodiques Le dire Carol Laberge, instructeur des Marquis de Jonquière.constate l'instructeur des Marquis.Parlant d'autre part de cette difficile série contre le SS de Métabetchouan, qui s'est rendue a la limite et qui a été remportée finalement neuf points contre sept pour les siens, Laberge ne put s'empêcher de dire: Si on a gagné, c'est qu'on a travaillé en équipe.On a fait face à une grosse machine du hockey.Alors que nous menions sept points contre un dans cette série, nous nous sommes fait jouer un tour.Le SS n'a jamais lâché et je félicite Normand Gagnon et ses hommes\".Les Aiglons sont prêts Rejoint à son travail à l'usine Price d'Alma, Pierre Lavigne a bien voulu nous livrer certains commentaires judicieux.\u2018Ce sera évidemment une série difficile.Les Marquis forment une équipe bien balancée.Durant les six jours de repos, mes joueurs ont pu se remettre sur pied.Nous n'avons aucun blessé, l'esprit d'équipe ast a son meilleur et I'optimisme règne dans nos rangs\u201d.Et Pierre Lavigne de poursuivre: \u2018Il y a pas mal de gripppe chez l'équipe, mais nous serons prêts pour le match de lundi soir\u201d.Hier (samedi), les Aiglons ont patiné au CREPS.Concernant les préférences de Pierre Lavigne entre Métabetchouan ou Jonquière, l'instructeur des Aiglons confie: \u2018Il n'était pas question pour moi de choisir l'équipe.Quel que soit l'adversaire, nous savions que nous devrions travailler fort pour remporter la victoire\u201d.Durant la saison régulière, les Aiglons d'Alma ont réussi à vaincre les Marquis de Jonquière à deux reprises et ils subissaient quatre revers.En bref.e \u201cOn alivré une belle bataille.La meilleure équipe a gagné\u2019, a confié l'instructeur du SS, Normand Gagnon, suite au revers de 13-6 des siens, vendredi soir, face aux Marquise D'autre part, Gagnon a tenté une petite prédiction concernant la finale Alma-Jonquière.\u2018Les Aiglons ont plus de profondeur et l'emporteront selon moi en six matchs\u2019.e Carol Côté joue actuellement du très beau hockey pour les Marquis de Jon- quiere et le cerbère Marinoff ne cesse d'impressionner.mais, comme le dit si bien l'instructeur Laberge, c'est avant tout un \u2018travail d'équipe\u201d.e À l'issue du match de vendredi soir, les joueurs du SS de Métabetchouan ont apporté une caisse de liqueurs douces dans la chambre des Marquis.A leur tour, les Marquis ont tenu a aller fraterniser avec le SS, dans la chambre de ces derniers.Ca c'est du \"vrai esprit sportif\u201d.e Outre le premier match de demain soir (20h00) au Palais des sports de Jonquière, les autres matchs de cette semaine se dérouleront mercredi, le 4 avril, a Alma (20h00); vendredi, le 6 avril, à Jonquière (20h30); dimanche prochain le 8 avril, à Alma (19h30).e C'est le vendredi, 27 avril prochain à Chicoutimi, à l'Hôtel Champlain que se tiendra la soirée annuelle de fin de saison de la Ligue de hockey junior ré- gtonale.!! appert que l'organisateur Carol Tremblay, président des Volants, abat une excellente besogne dans l'organisation de cette soirée.L586 000-0000 CPEYNCLIRTEEROTECERIRNVYRLLPO SLI AGsesIrPONTOEOTRAPSS \u201cPlusieurs joueurs souffrent de grippe mais nous serons prêts pour faire face aux Marquis\u201d, de dire Pierre Lavigne, instructeur des Aiglons d'Aima.Des milliers de gens déçus Un fait inusité à Métabetchouan METABETCHOUAN (PB) \u2014 Plus de 90 minutes avant le début de la rencontre opposant les Marquis de Jonquière au SS de Métabetchouan, il ne restait plus aucune place de disponible au centre récréatif de Métabetchouan, vendredi soir.D'ailleurs Jean Savard, responsable des loisirs et gérant du centre, n'en revenait tout simplement pas.\u201cC'est évidemment la première fois qu'une telle chose arrive à Métabet- chouan et possiblement dans tout le Saguenay-Lac-St-Jean'', confie Sa- vard.Ensuite, Savard nous raconte, à notre grande surprise, que dès 16h00 (soit 5h00 avant la rencontre), au moins une cinquantaine d'automobiles étaient déjà garées dans le stationnement de l\u2019arena et les mordus du hockey en profitaient pour prendre leur lunch dans leur véhicule.A 17h30 (3h30 avant la rencontre), pius de 300 amateurs de hockey attendaient en ligne, dehors, à la porte de l'arena.A 18h00 (3h00 avant la rencontre), le gérant Jean Savard ouvrait les guichets et tout ce beau monde comme- Gait à envahir l'amphithéâtre.A 19h30 (1h30 avant la rencontre).les policiers avaient fermé tout accès à l\u2019arena.Des centaines et des centaines d'amateurs de hockey de tout le Saguenay-Lac-St-Jean, y compris un autobus rempli de supporters des Marquis, devaient rebrousser chemin.Exceptionnel! \u2018Evidemment, à cause de la grandeur de l'arena, dès que 1,200 spectateurs sont assemblés, ça paraît\u2019 énorme'', de constater Savard.ll faut admettre que l'ambiance qui régnait vendredi soir à Métabetchouan était survoltée.Ce qui demeure toutefois merveilleux, c\u2019est que tout ce beau monde s'est très bien comporté même si certains étaient assis et plusieurs autres debout, depuis près de cinq heures.Le seul incident survenu durant cette confrontation fut une rapide bagarre parmi certains spectateurs, mais la promptitude d'intervention des policiers a empêché que la situation ne s'envenime.En un mot, le public a prouvé son savoir-vivre et surtout son grand amour pour le hockey.Mais, selon tous les connaisseurs et amateurs de hockey de lor :e date, ce qui s'est passé a Metabetchouan, vendredi soir, c'est ur fait inu:sitelii.| Ce » \u2018FHONVIC-SOOUd 18.6261 HUAY 401 37 ~ - Ah 4 Remise en acier SPACEMAKER ; ® Capacité 140'/2 pi.cu.® 72\" x 602\" x 68%\" au faite .wr ® Hautes portes Sans coulissantes: plancher ; 28\" x 59%\" Compacte, aisée à assembler.Poutrelies de toit, entretoises a mi- hauteur, rails inférieurs, chapeaux de coins s'enclenchant.Fini émaillé vert et blanc.60-0025 ~- ow em A Spacemaker à panneaux acier.159.95.Sans plancher 2512 pi B.Spacemaker en acier.A 382V2 p1.?Sans enw 209.95 3 \u201cStorall\u201d géante de 805 pi.cu.Remise avec rayon de remisage au haut.Panneaux chevau chants acier galvanisé à chaud Extérieur environ 113\" largeur x 148\u201d profondeur x 95\" hauteur au faîte.Émaillée.60-0033 Motobêche à chaîne 3 HP Sans plancher CL a ai es ae 379° Compacte, facile à manier mais robuste.Moteur puissant Briggs & Mastercraft 8 HP, à vis sans 00 Modèle robuste: bêche jusqu'à 8\" rapidement: même en sol argileux.Dents 14\" re- Utilisez ; ta li Prévoyez 2 semaines pour la livraison Vv ot re de certaines remises, motobéches carte Modèle surbaissé 5 HPa nos 00 pro tege dents 95 mar che AR Puissant moteur Briggs & Stratton, commande Power- | courbées, auto-aiguisables.shift: chaîne et pignon trois A Stratton à entrainement 8 oe Moteur Briggs & Stratton, a crans.14 dents Sora } crans.Roues pouces.- py rappel.Pneus 10x 2.75.sables; béche 8\" Roues 10 w ii Garantie CET LA (LT A Reues J preus casutcheus.Acier.pour es- renseignez-vous x 1.75 à deux disques.60-4029 Tracteur/tondeuse 8 HP 1.Briggs & Stratton à demarreur élec.12 V.5 vitesses.Lames flottantes; lisière 34\u201d.Phares.Pneumatiques AR 18.00 x 6.50\", 93900 AV 13.00 x 5\".Tondeuse à siège 5 HP 2.Moteur Briggs & Stratton à 4 temps, a rappel.Coupe 26\u201d régla ble.Serni-pneumatiques AV 10.25 x 3.25\", pneus 59900 AR 12.50 x 4\" 246 livres Des roues à changer?De belles offres chez nous! B.Roues de tondeuse inéciatables.En plastique mm @rquur se + 2 2 2 = Canadian Tire CANADIAN lS Démarrage aisé Scie à chaîne électrique 10\u201d Fonctionne sur 120V.Moteur 11 À à double isolation (2 HP), 5200 tr/mn à vide.Huileur manuel.Wen.58-5637 a Ne = > + Wi su _ Modèle 14\u201d à essence Mac-140 auto-aiguiseuse pratique, à frein automatique.Moteur puissant de 32 cc.Scie à chaîne bien utile.58-5646 Brouette tout usage 4 pi.cu.Caisse acier étiré environ 38 x 27% pouces largeur Pneu de qualité 4.00 x 8\" sans chambre.sieu +\u201d.Roulements à billes.2.99-5.88 très résistant.Durent longtemps.Gamme Bâti en acier tubulaire.60-4515 Pour essieu 4\u201d.Capacité 1851.11.95 économique à prix budget.60-7082X Modèle de 4 pi.cu.(nonill.) 84.95 Roue peur diable.Avec couvre-moyeu 3.48 6\u201d, chac.3.19; 7\u201d, chac.3.99; 8\u201d, chac.4.89 Roue et essieu.4.00x8\".2 plis.23.95 JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA Julien Dupuis Inc.TT 693, boul.St-Frangois Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc DOLBEAU TIRE - Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Les Galeries des Erables = J.-W.LESSARD INC.Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Tél.: 276-2834 \u2019 Co propriétaire propriétaire Les Entreprises \u201cem.Les Nordiques dans la Ligue nationale \u201cUne telle expansion, ¢a s\u2019imposait\u201d\u2019 Par Pierre Bourdon WINNIPEG, Manitoba \u2014 Rejoints hier midi, à l'International Inn de Winnipeg.certains joueurs des Nordiques, y compris la grande étoile de l'heure, Réal \u2018Buddy\u2019 Cloutier, admettaient que l'expansion de la Ligue nationale de hockey s'imposait.Pour un, Cloutier, qui affiche un tableau de 73 buts en 72 matchs, de confier: \u201cPour nous, cette expansion, ça s'imposait.Nous devons reconnaître que l'Association mondiale de hockey n'avait pas trop de prestige.Depuis deux ou trois ans, nous entendions constamment parler de fusion et d'expansion et tout ça apporte une pression supplémentaire sur les épaules des joueurs.\u201d \u2018Personnellement, je crois pouvoir demeurer à Québec, mais il est entendu que nous devons nous attendre à perdre quatre ou cinq excellents joueurs, chez les Nordiques\u2019, d'expliquer Réal Cloutier, qui réussissait son 73e but de la saison, vendredi, soir, à Winnipeg, dans un gain de 2-0, des siens, face aux Jets.Admettant qu'il est ex- trémement nerveux, quatre ou cinq heures avant une rencontre, Cloutier demeure confiant de battre le record de 77 buts de Bobby Hull: \u2018Une fois sur la surface glacée, la pression est moins vive.Je dois dire que la foule me supporte énormément, surtout à domicile.\u201d Son 30e but Un autre joueur des Nordiques est d'avis que cette expansion de ta Ligue nationale (de 17 a 21 équipes) est une bonne chose.Ii s'agit de Reynald Leclerc, un joueur qui s'est retrouvé avec les Nordiques, suite au désistement des Racers d'Indianapolis.\u201cJe trouve que c'est une bonne chose pour le hockey en général.Pour moi, il est entendu que l'avenir est incertain, mais ça faisait tellement longtemps que cette expansion se parlait que c'est une bonne chose que tout soit bâclé'\u2019, d'estimer Rey- nald Leclerc, un athlète qui n'est employé que sporadiquement par l'instructeur Jacques Demers.\u2018J'aimerais évidemment demeurer chez moi, à Québec, mais l'avenir le dira.li est entendu que certains athlètes devront retourner dans les mineures tandis que d'autres songeront vraisemblablement à accrocher les patins'\u2019, de dire Leclerc.Trop tard Rejoint à son tour, à sa chambre de l'International inn, Jean-Claude Tremblay, l'un des pionniers de l'Association mondiale de hockey avec Bobby Hull, de confier: \u201cIl était temps que cette expansion se fasse.\u201d Puis, un peu penseur, l'athiète de Bagotville de dire: \u2018Cela aurait dû arriver il y a quelques années, ainsi, j'aurais pu jouer encore dans la Ligue natio- Mario Tremblay Par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 \u2018Je ne suis pas si mauvais que ça pour un gars qu'on voulait échanger en début de saison.Vous verrez, les journalistes, ce ne sera pas long que c'est moi que vous viendrez interviewer après les matchs.\u201d Le sourire aux lèvres, moqueur, Mario Tremblay, la gloire d'Alma, savourait hier soir son trentième filet de la saison, réussi contre le gardien Dennis Herron, dans un gain de 5-3 des siens, aux dépens des Penguins de Pittsburgh.Outre Mario Tremblay, un autre joueur avait une bonne raison d'être heureux.C'était Guy Lafleur Qui venait de marquer son 50e but de Ia saison et ce, pour une cinquième fois en Cinq ans,égalant ainsi un record de Phil Esposito.Fait assez spécial, c'était la troisième fois qu'il réussissait un 50e but contre le cerbère Dennis Herron.\u2018Je n'ai pas honte que mon nom figure à côté de cell ue \u2018Guy