Progrès-dimanche, 29 avril 1979, dimanche 29 avril 1979

[" Pat.= JELIG uit ET Wii = 8 10 Voyages $1250 en argent ® Flumidificateurs ICS di TI » va: pP10g 0 LR LEE JWR AR ET CSA Le eee, voir les détails 200 pages [FA UE EAU RE AT UT GAS - Sab EAE.age à l'intérieur 91e année No 14 29 avril 1979 & Men é Problémes de santé = « forcé Morais au repos page 194 , ve pr Dunn + = recourt a ip?A\" 3 : , pt | à l'aide te od \"wl $ SSSR juridique page 3 % ii LY | 4 TE QM -\u2014 wi 1 A : cm ee Don at S 4 iE Yay xis?d [1 {7 | + EN x 2 L'heure avancee + ey Baseball Hockey On of woe.1 Islanders 4 Expos 6 Giants 4 Rangers 3 > 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Trudeau dans la région CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le chef du Parti libéral du Canada et premier ministre du pays, M.Pierre Elliot Trudeau, viendra à Chicoutimi, le vendredi 4 mai, afin d'appuyer la candidature de M.Marcel DioÂne, qui tente de se faire élire pour la première fois sous la bannière libérale.M.Marcel Dionne a confirmé la nouvelie, hier après-midi, par suite d'un appel du premier ministre Trudeau qui l'a assuré de sa présence dans la région, vendredi.Les principaux organisateurs de la visite de M.Trudeau n'avaient pas encore fait connaître, hier, l'itinéraire de la visite du chef du Parti libéral canadien, mais il semble que le premier ministre ne s'en tiendra qu'à une visite à Chicou- timi.M.Marcel Dionne a indiqué que l'organisation locale entend permettre à M.Trudeau un bain de foule, mais il n\u2019a pas indiqué s\u2019il s'adressera à la population dans une salle publique ou dans un centre commercial, comme ce fut le cas lors de sa dernière visite à Chicoutimi.Low = Dg A \u201c .a Equipement adéquat Voi à main armée \u2014 Un vol, commis par un cagoulard au dépanneur l'Étoile du Nord de Chicou- timi, vendredi soir, a rapporté à son auteur une somme de plus de $350.Sur cette photo, l'agent Réal Morin interroge la victime de ce vol._\u2014météo \u201cia \u2014 Pour les personnes qui se posaient des questions sur l\u2019équipement de sauvetage dont sont munies les voitures-patrouilles de la Sûreté municipale de Chicoutimi, voici la réponse: chaque voiture est munie de tout cet attirail en cas d'urgence, comme l'explique le caporal Roger Harvey (à gauche) et l'agent Chantal Fillion.Négociations à CHVD § DOLBEAU (CD) \u2014 Les employés syndiqués de la station radiophonique CHVD de Doibeau s'interrogent sur l'absence du procureur de la partie patronale, Me Clifford Postel- nick, à une rencontre de négociations qui devait avoir lieu le 30 mars dernier.Selon le président du syndicat, M.Michel Bou- chard, le procureur aurait été retenu pour une autre affaire à la Cour suprème du Canada, d'où la justification de son absence.Cependant, le syndicat demande à Me Clifford d'en faire la preuve.Toujours selon M.Bouchard, ce dernier aurait dû prévoir son absence avant la veille de la rencontre de négociations.Notons que les sept employés de CHVD (comprenant les journalistes, les annonceurs et le personnel de bureau) ont obtenu leur accréditation syndicale le 14 septembre 1978.La première période de négociations en vue de la signature de leur première convention collective de travail remonte au 20 fe- vrier dernier.Une autre rencontre est cependant prévue pour mercredi.jeudi et vendredi.Mentionnons que Me Guy Marselais est le représentant de la partie syndicale.M.Bouchard a bon espoir que les négociations se déroulent bien, du moins, si l\u2019on en juge par la rencontre du 20 février.devait-il ajouter au cours d'un entretien téléphonique.Ca va verdir un peu plus vite Peu s'en est donc fallu pour que la fin d'avril 1979 renoue avec ie mauvais sort qu'ont subi les fins d'avril normand michaud \u2014 \"\" SE, 1978 et 1977.On se stuviendra que les 29 et 30 avril 1978 ii était tombé 1 et 7 centimètres de neige respectivement, tandis que les 28 et 29 avril, 1977, c'était 7 et 1 centimètre qu'on recevait.Osias, lui, s'en rappelle fort bien, car c'est à ce temps-ci de l'année qu'il commence à calculer la date où il enverra sa volaille à la prairie.\u2018Si la lune ne se tient pas trop forte (il voit ça par les cornes), le doux temps sera roi et maître juste assez longtemps pour que l'herbe verdisse et permette aux bourgeons de s'ouvrir.\u201d \u201cD'autant plus que ça verdit toujours vite après qu'on ait eu avancé l'horloge d'une heure parce que !e soleil se couche plus tard.\u2019 Remarquez bien que cette mesure pour économiser l'énergie n'est pas une idée nouvelle.Mon grand-père a déjà calculé rien\u2019, me direz-vous, mais au- que ceci permettait aux magasins de fermer plus tard tout en faisant une forte économie de chandelles.\u2018Pis, ça va me rendre capable de finir ta rapaille du fenil et de la tasserie au lieurre que de r'garder ces grands hommes en p'tites culottes courtes Qui galopent après un bout de crotte g'lée.De toute évidence, la lune sera faible, mais le temps sera nuageux dans l'ensemble.il n'y a aucune raison pour qu'il ne pleuve pas, aujourd'hui, surtout ce matin.\u2018Ca fait trois jours qu'on annonce de la pluie et qu':1 n'y a jourd'hui sera le bon.Les vents sont légers et le maximum atteindra 8° C.Pour le restant de la semaine, on aura un ciel couvert, mais avec quelques éclaircies, et on devra surveiller les averses qui se produiront surtout en après-midi.Le temps sera assez agréable puisque les températures seront encore un peu au-dessus de la normale saisonnière (Maximum de 8° C, minimum de -2° C).Enfin, une forme de dégagement partiel pointe pour mercredi et se fera sentir surtout pour les régions de Baie-Comeau et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.((@CED = GROS LOT $269,000.00 app.vend.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 2 15 20 26 29 32 ¢ TIRAGE 904 Vend.VENDREDI 27/04/79 paix ir rE 30 Series érmises- 90,000 chacune $139,080.00 s APSA SEULEMENT 1 aacnant oe $80,000.5 SUR 6 J] a $913.60 CH 20 GaGnANES os *5,000.4 SUR 6 ) .VENTES TOTALES 240 GAGNANTS DE 300.5 SUR 6+ 7 $11,921.10 $1,448,749.00 2,430 GAGNANTS oe $900.Yous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a touts succursale de ia BON \u2014 _ - a a _- \u2014 _\u2014 e-\u2014 ~~ Aide juridique Par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, ont effectué une saisie aux bureaux de t'Aide juridique de Chicoutimi, vendredi après-midi, afin de mettre la main sur un document officiel par lequel Me Michel Dunn avait formulé une demande d'aide dans le cas où sa cause pourrait aller en appel.C'est a la demande du bureau du procureur de la Couronne, de Montréal, que cette descente a été faite.Les policiers se sont donc présentés aux bureaux de l'aide juridique vendredi, et n'ont eu aucune peine à obtenir ces documents, qui seront étudiés par les autorités concernées au cours des prochaines heures.Soulignons que la demande de Me Dunn avait été acceptée de sorte que, si le procès va en appel comme ça semble présentement le cas, ce sera l'aide juridique qui verra à assumer les frais de l'avocat de la Défense, en l'occurrence Me Louis-Charles Fournier.Selon les informations obtenues, c'est Me René Domingue, procureur de la Couronne au cours du procès de Michel Dunn, qui a formulé cette demande auprès du sous-ministre de la Justice, lequel aurait accepté la requête.Saisie de la demande de Dunn La Défense surprise Interrogé sur cette affaire, l'avocat de Michel Dunn, Me Louis-Charles Fournier, s'est déclaré surpris de l'exécution de ce mandat par les policiers et a refusé de commenter la valeur de ce mandat.Pour ce qui est de l'aide juridique, Me Fournier a déclaré que le mandat qui lui avait été confié par l'aide juridique comprenait deux points: dans un premier temps, il consistait à la demande d'une permission d'aller en appel, ce qui a été accepté officiellement; et, dans un deuxième temps, la requête de remise en liberté de Me Dunn, en attendant le procès, chose qui se fera cette semaine, à Québec.- Me Michel Dunn.Guerre ouverte entre clubs de motards ALMA (MT) \u2014 Les autorités policières du secteur d'Alma s'attendent au pire, concernant la guerre ouverte qui a été déclenchée en fin de semaine dernière entre les clubs de motards les Missiles de Saint- Gédéon et les Lacma d'Alma.En effet, hier soir, les autorités de la Sûreté municipale d'Alma rencontraient les dirigeants du club Lacma et ces derniers devaient donner leur position concernant cette guerre qui pourrait bien se terminer dans un bain de sang, si on tient compte que, samedi dernier, des coups de feu ont été tirés et des batons de dynamite lancés.Trois motards, appartenant au club Lacma et possiblement un membre du club El Conquatcheros de Chicoutimi, ont été blessés dans cet échange pour le moins violent qui ne laisse présager rien de bon.D'ailleurs, les policiers ne prennent pas {a chose à Président sage \u2014 Clermont \u2018\u2018Comet\u2019\u2019 Maltais, président du club de motards El Conquatcheros de Chicoutimi, est reconnu comme un président calme et faisant preuve d'une très grande sagesse., la légère de sorte que, les effectifs avaient été rentor- cés.hier soir, pour palier à toute éventualité.Cette hypothèse a été émise par suite de deux bagarres qui ont éclaté dans des établissements commerciaux, cette semaine, et mettant aux prises les mêmes factions.De plus, la tranquillité qui prévaut dans le secteur ne laissait présager rien de bon.En effet, les policiers en faction affirmaient n'avoir vu aucun motard dans le secteur, au cours de la soirée de vendredi, ce qui contrastait avec l'habitude de ces derniers qui envahissent normalement le - centre-ville.Question de territoire L'élément qui intrigue le plus les policiers, tant municipaux que provinciaux, c'est l'apparition des Hell's Angels dans ce qui semble être une lutte pour un territoire, soit celui de toute la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.En effet, les Missiles de Saint-Gédéon ne comptent pas tellement d'effectifs, comparativement aux Lacma qui sont affiliés aux clubs El Conquatcheros, qui, eux, comptent plus de soixante membres actifs et qui sont reconnus depuis quelques années comme des gens faisant preuve de trés bonne conduite.Par contre, la venue des Hell's Angels, groupe reconnu pour leur manière d'agir pour la moins violente, vient ajouter de nouveaux éléments au club des Missiles.Toute cette affaire aurait pris naissance sur une question de territoire local, convoité par les Hell's Angels qui voudraient étendre leur rayon d'action.Toutefois il n'est pas dit que les clubs locaux, comme les Conquatcheros, vont céder aussi facilement une région sur laquelle ils règnent depuis longtemps, après avoir connu des débuts passablement actifs il y a dix ans.Un président tiré Cette guerre pourrait se terminer dans le sang, surtout si on tient compte d'une information, reçue tard hier soir, l'effet qu'un président du club des Conquatcheros aurait reçu une balle dans un bras lors de la fusillade de samedi dernier.Ce geste aurait jeté la consternation dans les clubs de ce groupement et ceux-ci crieraient .vengeance.ll a été cependant impossible de connaître l'identité du président victime de ces coups de feu, les intéressés gardant le plus grand secret dans cette affaire.De plus, un membre du club EI Conquatcheros aurait subi une véritable raclée, cette semaine, alors qu'il mangeait tranquille- .ment dans un restaurant d'Alma en compagnie de son amie.Quarante-huit heures après cette agression, les autorités policières apprenaient qu'un autre motard, mais cette fois du club des Missiles, avait subi le mème sort dans une taverne de l'endroit.Voila, c'est le début de la guerre! Hell's dans la région Un autre facteur de première importance inquiète Voyous à l'oeuvre \u2014 Des voyous ont fracassé une vitrine de l'épicerile Morasse, située sur la rue Roussel, à Chicoutimi, secteur Nord.les autorités policières, soit l'information reçue au bureau de la Sûreté municipale d'Aima à l'effet que des membres du club des Hell's Angels de Montréal auraient été vus dans la région, au cours de la semaine, ce qui indiquerait que cette guerre sanglante appréhendée serait sur le point d'entrer dans sa phase finale, chacune des parties voulant défendre leur position, et ce, au risque de sa vie.Toute cette affaire prend une importance inquié- tante, surtout si on tient compte que les membres de la Commission sur le crime organisé vient de passer dans le secteur de Chibougamau pour mettre un terme aux agissements des clubs de motards.Des enquêtes ont aussi été menées, dans les secteurs du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, sur les activités de ces clubs, mais sans que des conclusions en aient été tirées.Donc, des heures chaudes sont à prévoir dans cette affaire.Alerte à Petit-Saguenay PETIT-SAGUENAY (MT) \u2014 C'est l\u2019état d'alerte qui prévalait, hier soir, au village de.Petit-Saguenay, alors que des menaces d'inondation se faisaient de plus en plus persistantes.En effet, la crue des eaux avait augmenté avec tellement d'intensité que les autorités ont fait appel aux techniciens de la voirie pour faire des expertises sur le barrage qui retient les eaux de cette rivière.Déjà, à ce moment-là, l'eau commençait de déborder et on craignait que le petit barrage ne se rompe et inonde une très grande partie du village.Hier, à minuit, au moins une vingtaine de familles avaient quitté les lieux sous les recommandations des responsables qui craignaient le pire.Pour ce petit village, c'est la deuxième fois cette année qu'une pareille situation se présente.En effet, on se souviendra que, le mois dernier, les glaces avaient envahi le village et causé des dommages très importants.Si la température se maintenait au chaud aujourd'hui, l'état d'urgence pourrait être décrété officiellement et l'évacuation de tous les résidents ordonnée.ET 6161 WAY 62 F1 \u2018ESHONYNIG-S3NO0Ud MF = NF - ace À \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Dans l\u2019action \u2014 M.Imbeault (au centre en arrière plan) a partici attendre le dénouement du drame.Il se jette à l\u2019eau et risque sa vie Par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 \u2018Je n'avais qu'une idée en tête: sauver le malheureux qui flottait sur les eaux a une trentaine de pieds du bord.\" Telle a été la première phrase de M.Chantai Imbeault, un jeune homme de La Baie qui a mis tout en oeuvre pour tenter de sauver les personnes dont la voiture venait à peine de plonger dans les eaux froides de la rivière Saguenay.vers 2h30 du matin au cours de la nuit de jeudi à vendredi.Soulignons qu'au cours de cet accident un résident de la rue Amiens, à Chi- coutimi, secteur Nord, M.Réjean Le- mieux, âgé de 37 ans, a perdu la vie, tandis que ses deux compagnons d'infortune, une jeune fille et un jeune homme, s'en tiraient avec une bonne peur.Ce n'est pas tous les jours qu'un simple citoyen participe ainsi à un sauvetage qui, malheureusement, n'a pas Pas de médaille \u2014 M.Chantal imbeauit ne veut pas de médaille, bien qu'il se soit jeté à l\u2019eau au risque de sa propre vie.eu de résultats positifs parce qu'au moment où le corps était retiré des eaux de la rivière, une bonne trentaine de minutes après le drame, il n'y avait plus rien à faire, la mort ayant déjà fait son oeuvre.Malgré cette conclusion négative, M.Imbeault a bien voulu raconter son aventure au représentant de Progrès- Dimanche, tenant à préciser cependant.qu'il n'avait pas posé de geste héroïque.Appel de secours \u2018Je me trouvais dans une station de taxis de la rue Racine quand un appel, logé à cette maison, avertissait le responsable qu'une voiture venait de plonger dans la rivière Saguenay, sur le boulevard Lamarche à ia hauteur du magasin Canadian Pittsburgh\u2018, a raconté le résident de La Baie.\u201cNous sommes arrivés immédiatement sur les lieux et j'ai vite constaté que deux individus étaient encore dans les eaux de ia rivière alors que personne ne semblait faire de geste pour les secourir, probablement figés par les événe- ments.\u201d \u201cIl m'aété possible d'apercevoir une première personne agrippée aux pierres du trottoir et tentant tant bien que mal de se hisser sur ia berge, mais en vain.\u201d \u2018I n'était pas question de réfléchir et, instinctivement, j'ai sauté le parapet pour lui agripper une main et l'aider à gagner la terre ferme\u2019, a continué le sauveteur.N'importe qui aurait pu poser ce geste, mais personne ne le faisait.\u201d Aucun équipement \u2018Lorsque cette personne fut saine et sauve, il fallait songer au malheureux qui flottait sur les eaux, mais, comble de malheur il etait impossible de se procurer l'équipement nécessaire pour porter secours à cet infortuné qui continuait à dériver avec le courant, diminuant ainsi ses chances de survie\u2019, dit-il.\u201cCe n'est pas la faute des policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi.mess les voitures-patrouslles sur place nè possédaient aucune ceinture de sauvetage ou de corde pouvant permettre a quelqu'un de les lancer a l'eau afin de secourir ce maiheureux.\u201d \u2018\u2019Aussi invraisemblable que Cela puisse paraître, il a fallu se rendre à la station de police pour y chercher une embarcation pour ensuite repécher la victime qui aurait pu peut-être survivre s'il y avait eu une plus grande rapidité d'exécution.\u201d Mauvaise embarcation \u201cPour combie de malheur, l'embarcation que nous avions emportée pre-.nait l'eau et c'est la perspicacité de l'agent Bernard Bergeron qui nous a permis de flotter sur les eaux, sans quoi nous aurions probablement coulé à pic\", a raconté le sauveteur.\u201cNous n'avons pas perdu de temps et, malgré cet inconvénient, nous avons rejoint le corps dans le secteur de la rivière Langevin.\u201d \u201cLe corps fut hissé sur la berge, mais, malgré toute notre bonne volonté, le malheureux avait cessé de vivre\", dit- it, Dans toute cette histoire, rien de spectaculaire, mais voilà certes un geste er Dans la rivière pé aux opérations de sauvetage alors qu\u2019il aurait bien pu faire comme tous les autres témoins et de spontanéité qui sort de l'ordinaire.En effet, ce simple spectateur sans autre raison que son courage, à risqué sa vie pour aller porter secours à des gens qu'il n'avait jamais vus et qu'il ne connaissait pas.De nombreux curieux se trouvaient sur les lieux du drame, mais tous se contentaient de jouer un rôle passif attendant le dénouement d'une triste histoire.Sortir des rangs et être prêt à plonger dans les eaux froides en sachant que fa mort vous guette à tous les instants, c'est sûrement un geste qui frôle l'héroïsme, pour ne pas dire que c'est tout simplement un geste de courage, propre aux héros.A contrecoup, ce sauveteur pesait bien les dangers qu'il avait courus, mais la seule chose qu'il a pu dire fut la sut- vante: \u2018Si c'était à refaire je ferais la même chose, parce qu'il m'est impossible de demeurer impassible quand, sous mes yeux, un de mes semblables lutte contre la mort.\u201d Pour tes policiers de Chicoutimi, ce résident a posé un geste héroïque et tous étaient unanimes à dire que le sang-froid de cette personne, dans ies circonstances, les avait frappés.\u2014 On s\u2019apprète ici à retirer la voiture des eaux de la rivière Saguenay.PE\" NSA RINSE (] JU I AE ice Spectacle désolant \u2014 Méme si les estivants de Laterrière sont habitués à ce genre de choses à chaque printemps tous sont unanimes à dire que cette situation est pour le moins désolante surtout si l\u2019on songe aux dégâts causés par la rivière Langevin.La rivière Langevin en rogne LATERRIERE (MT) \u2014 Les résidents de Laterrière, qui demeurent sur les bords de la rivière Langevin, vivent, encore cette année, des heures d'angoisse alors que cette rivière est de nouveau sortie de son lit.Mème si cette démonstration se renouvelle à chaque printemps, il semble, aux yeux des propriétaires de chalets et de résidences, que c'est toujours pire à chaque fois.Cette année, ça ne fait pas exception à la règle et il est facile de voir, dans le regard de ces gens, qu'ils ont hâte que la rivière reprenne son cours normal.Il faut admettre.que le spectacle est bien triste à voir: les terrains inondés, les chalets flottant presqu'à la dérive, et des pertes toujours importantes.Hier après-midi, le débit d'eau augmentait toujours et, avec ce soleil qui chauffait, on craignait le pire.Des précautions avaient été prises, mais en vain, le coup étant venu trop vite La seule chose que ces personnes peuvent faire , c'est attendre tout Caime inquiétant \u2014 La rivière Chicoutimi serait encore au point Calme, mais à la lumière de cette photo il faut simplement, en essayant d'évaluer l'ampleur des pertes.Un propriétaire entre autres, se trouvait sur le bord de la route en faisant une mine déconfite.\u2018Cette année, dit-il, c'est pire que de coutume et, comme vous pouvez le constater par vous-mémes, je ne suis plus capable de me rendre a ma propriété.\u201d À savoir si c'était comme cela, l'an dernier, il a répondu avec nostalgie: \u201cNon, il me semble que la crue était moins forte et que le chemin n'était pas inondé.\u201d Son épouse, qui était à ses côtés, a laissé tomber: \u2018Pauvre vieux, c'est la même chose à chaque année, mais, à chaque fois, il trouve que c'est plus grave.\u201d Heureusement, malgré ces déboires, aucun blessé et un calme complet de la part des éprouvés.La Chicoutimi caime Par contre, si la rivière Langevin montre son caractère, sa grande soeur, la rivière Chicoutimi, se montre plus docile.Quelques terrains inondés, mais rien de trop grave.Un résident faisait cependant remarquer ceci: \u2018\u2019Attentez qu'ils ouvrent le barrage et qu'ils remplissent le lac, et vous allez voir.Rien de ceci n'a été fait et deja nous avons des terrains inondés.S'il fait beau encore une couple de jours vous allez voir le dégât.\u201d Donc, de ce côté c'est une question de temps et, pour les propriétaires, c'est l'attente, chacun se rappelant tres bien les sautes d'humeur dont cette rivière est capable.Routes inondées Dans le secteur de Ferland, la route a été inondée et la Circulation paralysée.Mème dans le parc des Laurenti- des, on a eu maille à partir avec les eaux printanières.À Stoneham, une petite rivière du nom de Taché est sortie de son lit, pour une des rares fois de son histoire, et il aura failu interrompre la circulation pendant un certain temps.Donc, un printemps comme les autres et un peu plus.admettre que l'avenir est inquiétant quand on songe que le coup d'eau reste à venir.\u2014SOMMaA \u2018 - - e Expo-voyages Savez-vous qu'il existe un service de distribu- ton cartographique, à Chicoutimi?Les gens qui ont eu l'occasion de visiter l'expo-voyages, laquelle prend fin aujourd'hui à l'hôtel Le Montagnais de Chicoutimi, ont pu s'en rendre compte.tout comme ils ont pu bénéficier d'une foule d'informations rela- lives au tourisme et à diverses manifestations qui caractérisent la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.À lire en page 11.e Hémophilie Pour la première fois, des médecins viennent d'affirmer qu'ils peuvent dire, avant la naissance d'un enfant, si celui-ci sera hémophile ou non.L'hémophilie est une maladie héréditaire qui empé- che la coagulation du sang et qui n'affecte que les hommes.A lire en page 29.e Elections fédérales A moins d'un Mois du scrutin général, votre hebdomadaire Progrès-Dimanche présente une analyse de !a situation de l'ensemble des candidats connus dans les comtés de la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, de Chibougamau-Chapais et de la Côte-Nord.À lire en pages 52 et 53.eo Arts et société Un concert de Shawn Philips, ce n'est pas seulement un événement musical, c'est aussi un phénomène de foule, une réunion d'un genre particulier, comme en ont eu la preuve ceux qui ont pu le voir, cette semaine, à Chicoutimi.À lire en page 59.Agenda .00.00000a 0000000 n aan 00000000 42 Annonces classées .148 Arts & SOCIO .ccovervvnranincnnnns 57 Avis publics .0000cssa care nn000 158 Bricolage .000000000cc anna a vu 00 133 Carrières et professions .156 isabelle .PS 110 Economie .\u2026.sassanse nana cave ses 0000000 123 Religion.run sseca 000 ane 000000000000 0008 88 Sobriété .000cccenenuve00 92 SPOONS iii iii ears 161 TOUrISM® .2.2200000000 nan 0000000000 115 316, avenue Labrecg us nen CP.218 /8 Chicoutimi, P.Qué.Tél.: 545-4474 Président, directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Direction de l'information: BERTRAND GENEST Chet de nouvelle: CAROL NERON Chef de pupitre: CLAUDE COTE Dirssteur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOE Directeur de ia mise en marché du tirage: JEAN BELAND RIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $18.00 12 mois: $35.00 Autres endroits au Canade: 6 mois: $23.00 12 mois: $45.00 Pays étrangers: 6 mois: $39.00 12 mois: $75.00 PROGRES-DMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte OÙ 20 trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter leplus tôt possible le journa! dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.\u2014 Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces ou Ges nouvelies de notre journal, enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.\u2014 Obpôt légai Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0890.Rapport A B.C.31 mare 1078.Moyenne de copies vendues du ter octobre 77 eu 31 mars 78.47,912 COPIES Chiftre soumis à l'ABC.G \u2014 6/61 WHAV 62 37 \u2018FHONVIIG-SIUDOUd \u2014 Ce BUG HAGENS.ares MS 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, ok lé RE EN ¥ ALE qi ax, eg eer wha Le ee - a ss SX , nN 7% ® WN Sas gl ol = X TIN > = S = WY RS Nw SN + = È 8 - RW Aa S$ & Za An sa 2 oe Fi A >.S - 2 RN N \u2014 BD Vs À = oF re 9 Tea S ON NN NN mn, Pn - y 4 mois 4e VS © ® { \u2014 > S ex Er s = ss Sot NS =r EF OW _ pe WS \u2014 > ; = Ny = fe ! SNS S Ay = = woe \u2018 ss \u201d a , SN .> ; > ; ia VW = ss rt ee: 2 LE \u2018 BB > » % + 2; 5 3 prose Se § v a = ¢ A XN en \\ | = NN NNN me ne ri EE AVES SNe ro «= qe eee re - Foal ER i o> ESS SAS da Eten de 4.LUN -o i 2 \u2014 re ai Rh \u2014> oy AO, Wh wv ler Ap = Sp i wn L0G = = & 2 ONE ~ 5 \u2014 ae me .Ba EE \u2014-\u2014 a - \u2014 rr TW ® = = « + - [L/ LWA A Snes ee L\u2019Harmonie de Normandin au provincial NORMANDIN (GF) \u2014 À sa septième année d'existence seulement, l'Harmonie de Normandin, un corps musical formé d'élèves de l'école polyvalente de ce secteur, prenait, hier matin, le départ pour participer au concours provincial de la Fédération des harmonies scolaires du Québec.Jocelyn Michaud, publi- PUBLICISTE \u2014 M.Jocelyn Michaud aime et, à ral- son, vanter les mérites de l'Harmonie scolaire de Normandin.ciste du groupe, trois autres moniteurs et le directeur musical, Roger Côté, accompagnent ces 72 jeunes qui participent pour la sixième fois à la compétition qui comprend trois classes.Cette année, Normandin participe en classe \u2018B\u201d\u2019, après avoir râflé le premier R.Guy Dion OD.optométriste EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 202, ST-VALLIER, CHICOUTIMI, G7H 4J1 TEL.: 849-7461 VITAL GAUDREAULT directeur qéneral Téléphone: (418) 545-8311 Zenith: 63380 * CENTRE D'INFORMATIQUE SAGLAC inc.Traitement électronique des données financières et autres 110 est, Racine, Suite 316 Chicoutimi.G7H 1R2 AGES: 7 A 9 ANS.24 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1978 CAMP NO 1: 20 JUIN AU 16 JUILLET 76.AGES: 10 ANS À 15 ANS INCLUS.CAMP NO 2: 18 JUILLET AU 36 JUILLET.CAMP NO 3: 30 JUILLET AU 14 AOÛT.AGES: 10 A 15 ANS INCLUS.RRR RRA RRRREÉRRRRNNAII rang et la bourse de la classe \u201cC\u2019\u2019, en 1975.En 1976, la direction de l'Harmonie décidait qu'on pouvait se présenter en classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 et râflait de nouveau le championnat provincial, à cet échelon.Bref historique L'Harmonie scolaire de Normandin est née en 1972, lors de l'ouverture de l'école polyvalente du secteur et recrute ses membres sur l'ensemble du territoire scolaire de Norman- din.C'est ainsi qu'on y rencontre de jeunes musiciens provenant de Saint-Tho- mas, Saint-Edmond, Gi- rardvilie, Normandin, et mame de plusieurs autres municipalités.C'est en février 1972 que le Frère Louis Ferland, alors principal de l'école eut l'heureuse idée de mettre sur pied un tel corps musical.Pour cela, il a d'abord fallu l'accord de la Régionale Louis-Hémon et après quelques mois seulement, 42 instruments étaient mis à la disposition des élèves avril dernier.ROYAUME! Gilles Roy, gérant Woolco, Ruelland, gérant de G.-E.Ruelland, assistante a la promotion de Place du Royaume.FÉLICITATIONS à M.Villeneuve que la chance a favorisé.|! se mérite qui voulaient se familiariser avec la musique et \u2018entrer\u2019 de piein pied dans la formation musicale.Au début, 90 élèves s'inscrivirent au cours de musique du Frère Ferland, pour entreprendre l'étude laborieuse d'un instrument à vent.Ce fut tout de suite l'emballement, selon Jocelyn Michaud, si bien qu'à la fin de sa première année d'existence, l'Harmonie scolaire de Normandin se produisit en public, dans l'ancien et très vaste Temple de Normandin.Après la roue s'est mise à tourner, des élèves quittaient, d'autres prenaient la relève, si bien que depuis cette époque pas très lointaine, l'Harmonie scolaire de Normandin a présenté pas moins de soixante concerts publics dans des écoles, des paroisses, dans le cadre de festivités diverses et il semble que ce ne soit pas fini.Plusieurs des élèves de l\u2019Harmonie ont d'ailleurs entrepris des études musicales à un niveau supérieur et, déjà, le palmarès hu- - place ou r Il gagne $1,700.00 à PLACE DU ROYAUME grâce au concours cumulatif des samedis chanceux.* : LEUR SIGLE \u2014 Comme on le voit, l\u2019Harmonie de Normandin (scolaire) possède son propre sigle.main et strictement formateur, a produit ses fruits, évalue également le pu- bliciste-moniteur Jocelyn Michaud.Au moment d'écrire Ces lignes, Progrès-Dimanche n'avait pas encore obtenu le résultat du concours provincial d'hier, mais il semble que comme par les années passées, l'Harmonie scolaire de Normandin aura tiré son épingle du jeu et peut-être remporté une deuxième fois en trois ans, le trophée de la classe \u2018B\u2019'.4 a Sur la photo, nous apercevons de gauche à droite M.Ronald Tremblay, gérant d M.Léon Villeneuve, gagnant de $1,700.00 en bons d'achats, M.Fabien M.Denis Cantin, gérant de Canadian Tire et Mlle Christiane Grenon, M.Villeneuve nous apprend qu'il à choisi de prendre des marches journalières dans notre centre régional.Tout en marchant, il peut aussi en profiter pour magasiner.Tout ce que l'on peut ajouter, c'est que Cette fois, il n'a pas marché et magasin ouaume e Place du Royaume, M.le GROS LOT de $1,700.00 du 21 C'est un avantage extraordinaire! é pour rien à PLACE DU Mais, comme le soulignait M.Michaud quelques heures avant le départ du groupe, \u2018le classement importe peu, même si nous espérons toujours être les meilleurs.Ce qui importe davantage, c'est l'élément formateur du groupe.Et.quand quelqu'un connait la musique, il en garde le goût toute sa vie.I! garde aussi |e goût de la belle musique, Ce qui est un apport culturel très important dans la vie d'aujourd'hui\u201d.Cp ew.9TH 9 de les0uli- § ques art du nt im- nous re les porte ément e.Et.naît la e goût ussi le jue, ce uiturel la vie LU x e cré-bataille\u2026 ça cest des spéciaux! ECONOMISEZ SUPER R00 FERCO ef ECONOMISEZ MARTEAU STANLEY 16 OZ TOUT ACIER ECONOMISEZ Goo DEVIDOIR ECONOMIQUE EconoM SEZ SEER [$1798 a C POULIE ALUMINIUM 5%\u201d Brillant.Forte et durable.122 | Corde a linge En acier recouvert de plastique.Ruban à mesurer Solide %\" x 12 pl.poubelle en tôle galvanisé 839 capacité 17 gallons ECONOMISEZ 200 \u201c= ÉDOIR «ERI FF 50 PIEDS Ressort de porte moustiquaire a 11 E 488 Chaine de Yo © PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR DU 30 AVRIL AU 12 MAI OU JUSQU'A EPUISEMENT DE L'INVENTAIRE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES aA ve La FERRONNIER J COMPETENT GZ \u2014 6.61 WULHAY 62 31 \u2018TIHONVMIQ-SIHOONHd & = + Sb oe - Af 5° apr Ber = EN 1$ 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 © > Chicoutimi Surplus de $1 million per Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le bilan financier de la ville de Chicoutimi, aprés audition, pourrait bien indiquer un surplus qui dépasserait le million de dollars.C'est ce que Progrès- Dimanche a appris, vendredi, alors que l\u2019on se prépare, à la trésorerie municipale, à déposer pour approbation le bilan audité de la ville.Ce surplus de l'année 1978 n'est pas sans causer d'énormes surprises chez les administrateurs municipaux puisque l'on s'attendait à un léger surplus des dépenses sur les revenus.La question que l'on se pose.à l'hôtel de ville de Chicoutimi, est de savoir - s'il n'y aurait pas eu erreur de calcul, initialement, au département de la trésorerie.H a été impossible de savoir la réaction du maire de Chicoutimi, sur ce surplus de $1 million, pour l'année 1978 pas plus qu'il a été possible de communiquer avec le président du comité de finance, M.Benoit Gagné.En l'absence du direc- 27e congrès de ALMA (GP) \u2014 Le 27e congrès annuel de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac- Saint-Jean, le 6 mai, à Jon- quière sera axé sur la stratégie et l'action référendaires de l'organisme nationaliste dans le milieu régional.Le directeur général de la SNQ, M.Georges Perron, a dévoilé que le theme du congrès sera: \u201cPrends ton pays en main\u201d et que les deux principaux invités en feront largement écho dans leur exposé.A l'occasion du dîner communautaire, le président du Mouvement natio- na! des Québécois (MNQ), + M.Claude Rochon, donnera en effat un exposé sur le thème principal des assises de la SNQ pendant que le député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, conférencier invité au banquet de clôture du 27e congrès motivera les troupes nationalistes de l'importance, si on veut vraiment prendre son pays en main, de gagner le référendum québécois, première étape de la souveraineté.La SNQ régionale, au cours de la matinée, consacrera des délibérations à l'administration générale, soit aux rapports du président, du secrétaire et du trésorier.Suivront le rapport de l'activité de l'année et l'élection des 21 membres teur des services financiers de Chicoutimi, M.Robert Bouchard, son adjoint, M.Jean-Guy Boucher a déclaré que les auditeurs de la ville commenceraient la semaine prochaine l'audition des livres.Il doute de la véracité du montant de $1 million, précisant que l'on était présentement à vérifier les chiffres.\u2018Actuellement, dit-il, ce sont des chiffres temporaires et ça pourrait baisser de quelque $300,000''.II ne prévoit pas que le bilan financier de l'année 1978 soit déposé avant quatre a cing semaines.la SNQ du conseil d'administration de mème celle du président.On ne prévoit pas que le président sortant, M.Gaston Tremblay, de Roberval, ait d'opposition à sa réélection.ALLSTATE JACQUES LALANCETTE Votre représentant pour assu- | @ CANADA VIE © Ass.-vie.© Ass.-salaire.e Régime enregistré de pension.e Placement rances.VE, HYPOTHEQUE, INCENDIE.AUTO, COMMERCE.RESPON- SABILITE.et auss: FONDS DE RETRAITE pour REDUIRE vos IMPOTS.Consultez-moi WORN TON AUBIN faites le ¢ intérêt garanti.= N toujours e Analyse de succession.& bd a PERSONNELLEMENT BUR.: 545-3410 Jacques Lavoie, cu.Tel - RES.: 549-5636.Asoureur-vie Tél.: 549-9393 me Venez nous rencontrer aux Habits du Boulevard et faites le calcul, vous serez surpris.Habits à 1153 boul.Taibot Chicoutimi, Québec alcul 129° avec le 7 pour 1 gratuitement partir de: DANS LA LIGNEE DES GRANDS \u201cEVEILLES\u201d ROBERT LINSSEN, \u201cdirecteur de l'Institut Supérieur des Sciences et Philosophies de Bruxelles\", viendra nous entretenir sur des sujets fondamentaux de notre époque si bouleversée et l'urgence d'une MUTATION psychologique.Débutant ce soir à 20h00 salle C-313, Université du Québec rue Jacques-Cartier TITRE DES CONFERENCES Dimanche, 29 avril à 20h00 Salle C-313 NATURE REELLE DE L'HOMME ET DE L'UNIVERS \u201cC'est par ignorance des potentialités infinies de l'essence de la matière qui tend à se révéler hautement spirituelle que philosophes et théologiens ont recherché ailleurs - dans une autre réalité distincte OU dans une \u201cpersonne suprême\u201d - ce qui, en toute simplicité et proximité demeure là, présent au coeur des êtres et des choses\u201d Lundi, 30 avril à 20h00 Salle C-313 SCIENCE MODERNE ET SPIRITUALITE \u201cL'évolution récente des sciences tant physiques, neurophysiologiques que parapsychologiques tend à nous orienter vers une synthèse de l'immanence et de la transcendance d'une réalité ultime et divine située en dehors des concepts habituels du théisme et de l'athéisme\u201d.Mardi, 1er mai à 20h00 Salle C-313 REINCARNATION ET SCIENCES MODERNES \u201cLes spécialistes de la physique quantique et les pius célèbres savants du monde ont admis l'existence d'un monde subquantique, d'un espace-temps psychique dont les lois sont complètement différentes de celles qui régissent notre monde matériel familier.De ce fait, de nombreux savants ont été dans l'obtigaton d'admettre qu'il existe en TOUTE CERTITUDE un processus de REINCARNATION D'ENERGIE\u201d.Mercredi, le 2 mai à 20h00 salle C-313 LA MEDITATION VERITABLE \u2018La méditation véntable doit nous mettre en état de répondre à ces quatres questions fondamentales\u201d: 1- Que pensons-nous?2.Comment pensons-nous?Jeudi, le 3 mai à 20h00 Salle C-313 LE YOGA INTEGRAL \u201cVivre intégralement c'est en fait un yoga intégral.Vivre intégralement signifie que nous avons pris conscience de la totalité des énergies mises à notre disposition par la nature.- Prise de conscience du corps, des émotions, des pensées et surtout prise de conscience de niveaux spirituels dépassant la sphère de nos opérations mentales\u201d Vendredi, le 4 mai à 20h00 Salle C-313 RELFEXION SUR LE BOUDDHISME EN GENERAL ET SUR LE ZEN EN PARTICULIER \u201cL'état d'EVEIL se réabse dès l'instant où l'être humain se connaît totalement\u201d Dimanche, le 6 mai à 20h00 saiie c-313 L'ENSEIGNEMENT DE KRISHNAMURTI \u201cL'homme purifié est celui qui s'est totalement ibéré de 'empnse du passé, ge l'égo, du moi\u201d qui n'est que le résidu du passé.3- Pourquoi pensons-nous?4- Qui pense?Lundi, le 7 mai à 20h00 salle C-313 DE L'AMOUR HUMAIN A L'AMOUR DIVIN \u201cL'Amour authentique contient un potentiel tellement élevé d'énergie spirituelle que le simple effleurement de cette zone profonde de l'Etre Humain apporte de nombreux bouleversements intérieurs\u201d Mardi, le 8 mai à 20h00 saile C-313 AMOUR, SEXE ET SPIRITUALITÉ *_ Ainsi, le problème n'est pas la sexualité, mais de savoir comment se hbérer du moi\u201d Mercredi, le 9 mai à 20h00 saite C-313 HYGIENE PHYSIQUE, JEONE ET SPIRITUALITE \u201cUne transformation spirituelle totale s'effectue très rarement sans laide d'une véritable résurrection de la chair\u2026 les jeûnes réguliers, raisonnablement dosés.peuvent entrainer une longévité considérable\u201d Jeudi, le 10 mai à 20h00 Sale C-313 NAISSANCE, DEVELOPPEMENT ET DISSOLUTION DU MIRAGE DE L'EGO \u201cLUheure est venue, OÙ Nos égos sursaturés, violents, pourris d'intellectuahtés.doivent comprendre le caractère provisare de la phase actuelle, et la nécessité.pugence d'une mutation psychologique, non plus \u201cavoir\u201d, avoir toujours plus mais Par Le groupe de \"L'Homrne et la Connaissance de so!\u201d N.B.Admission: $4.00 par conférence ou $20.00 pour fa serie des 10 conférences N Pe and act rie d'a la pr CIS) un ve iad tion dey = an tr on po lio 1 I rs - Nordair et Québecair L'intégration pourrait se faire sans heurt MONTREAL (PC) \u2014 Le président-directeur général d'Air Canada, M.Claude !.Taylor, est d'avis que l'intégration de Nordair et de Québecair pourrait se faire sans heurt, du moins en ce qui a trait au personnel.\u2018La logique voudrait que le principal transporteur régional aérien de l'Est du Canada ait son siège social à Montréal, mais il faudra trouver un compromis \u2018\u2018à la canadienne\u2019, pour satisfaire l'Ontario\u2019, a déclaré M.Taylor.Le PDG de la Société d'Etat a fait le point sur les activités de la société aérienne dont le conseil d'administration devra, dès la semaine prochaine, prendre les premières décisions, en ce qui a trait à un vaste programme d'investissement de $3 mil- tiards pour la modernisation de sa flotte.\u2014 Les résultats de 1979 devraient être supérieurs à ceux de 1978 qui fut une année record.Diverses transactions financières ont permis à Air Canada de porter ses profits à $48 mil- tions.La marge d'exploitation passerait de 6.4p.c.à 7 ou 8 p.c.en 1979.\u2014 C'est la semaine prochaine également que l'entreprise prendra une décision, en ce qui concerne le choix de son agence de publicité au Québec, les milieux publicitaires suivent de très près ce compte de plusieurs millions.\u2014 La société aérienne poursuivra ses efforts en vue de permettre une présence accrue des francophones à certains postes de commandes.M.Taylor note une amélioration assez remarquable depuis deux ans.\u2014 L'entreprise poursuit une politique de commercialisation \u2018assez agressive\u2019\u2019, pour la vente de billets durant les périodes creuses, c'est-à-dire mars- avril et octobre-novembre.Le dossier Nordair Presque au sommet de la Place Ville-Marie.dans un bureau où domine une superbe toile de Jean-Paul Lemieux, M.Taylor pèse VENTE ET REPARATIONS DE SYSTEMES SONORES a Conseiller .en haute az fidélité.tT chacun de ses mots en pariant de la transaction entourant les actions de Nordair: \u2018Nous avons amorcé des négociations avec huit groupes intéressés à une partie ou au tout du capital de Nordair.Puis, les responsables du dossier à Air Canada ont présenté aux hauts fonctionnaires du ministère des Transports notre perception des différents candidats.C'est au ministre de choisir; nous, nous déciderons du prix\".\u201cLe problème est d'autant plus difficile que certains groupes ne veulent \u2018pas s'associer à d'autres tout en souhaitant avoir pour partenaires X ou Y.\u201d \u2018Les résultats de l'élection ne devraient pas changer le déroulement de cette affaire.Tant les conservateurs que les libéraux ont promis de rendre Nordair au secteur privé.Cependant, presque tous les groupes que nous avons rencontrés ont manifesté le désir que nous restions partenaires, avec un bloc d'actions minoritaires\u201d.(M.Taylor donnera l'exemple d'une participation de 20 p.c., soit à peu près celle que détient Air Canada dans Air Jamaica (26 p.c.).\"Le ministre aimerait voir se structurer un seul transporteur régional d'importance dans l'Est du Canada comme c'est le cas dans l'Ouest où PWA et Transair fusionnent.Mais, il faudra connaître les vues du nouveau ministre, s'il devait en avoir un après les élections.\u201d Yous pouvez agner ces fabuleuses Mercedes-Benz.ET SONY .\u2026 enun four de clé! Entrez dans la course au Grand Prix! ; ATS ° Le © PIONEER Vous pouvez gagner\u2019 un des dix sedans Mercedes-Benz |.Vous pouvez gagner à la fois une décapotable sport / ar I audiophile * DYNACO 240D ouvrant votre premier compte d'épargne ou de Mercedes-Benz 450SL et un sedan Mercedes-Benz 240D \"dh.ET AUTRES 5 chèques au Trust Royal.en faisant simplement des dépôts à votre compte Passez à une succursale d'épargne du Truse Royal et ouvrez un compte d'épargne ou de chèques, en faisant RR un dépôt d'au moins ds $100; vous d'épargne ou à votre compte de chèques du Trust Royal.Chaque fois que vous faites un dépôt de $100 dans l\u2019un ou l'autre compte, la caissière vous remet un Bulletin de participation \u201cGrand Prix\u201d (jusqu'à concurrence de 50 bulletins par dépôt).H vous suffit de remplir ce bulletin et de le glisser dans la boîte du concours, à une succursale d'épargne du Trust Royal.Si votre bulletin est choisi lors du tirage du Grand Prix et si vous possédez à la fois un compte d'épargne et un compte de chèques au Trust Royal, avec un soide d'au moins $100 dans chaque compte le 2 août 1979, vous gagnerez\u201d la décapotable sport 450SL et le sedan 240D (valeur approximative au détail $63,150).simplement en faisant des dépôts à un compte d'épargne et à un compte de chèques du Trust Royal.Si votre bulletin est choisi lors du tirage du Grand Prix et que vous ne possédez qu'un compte d'épargne au Truse Royal (ou qu'un compte de chèques), présentant un solde d'au moins $100 le 2 août 1979, vous gagnerez* la décapotable sport Mercedes-Benz 450SL.diesel Mercedes-Benz 240D 1979, Venez dès aujourd'hui! Ce concours prendra fin le (valeur approximative au détail $20,750).30 juin'1979.Le tirage du Grand Prix aura lieu vers le Si votre clé ouvre la serrure \u201cDollar d'argent} la caissière 2 août 1979.vous la rachètera contre une pièce d'un dollar canadien** +A condivon de répondre eu cn cemps Lena à ane que vou , Cette clé ouvre obligatoirement l'une des serrures.#®Les dollars d'argent canadiens sont en nickel & J00%.En faisant tout simplement YVES TREMBLAY Technicien en électronique 1683, Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-7148 aurez alors droit à essayer une clé dans les deux serrures-concours qui s\u2019y 5 trouvent.Si vous ouvrez un compte dépargne et, en plus, ga un compte de chèques, la caissière vous A remettra une deuxième clé, pour tenter votre chance une nouvelle fois.Si votre clé ouvre la serrure \u201cMercedes\u201d vous gagnerez* un sedan M.Jean-Yves Lalonde, Ingénieur La compagnie Laboratoire Sol et Béton Inc.annonce la nomination de Monsieur Jean-Yves Lalonde au poste de directeur de la succursale située à St-Georges-de-Beauce Ouest des dépôts à vos comptes d'épargne et Formation académique: de chèques au Trust Royal Bl Monsieur Lalonde a gradué à l'Ecole Polytechnique de Montréal en 1957, et à suivi un cours de spécialisation en fondation à l'Université McGill en 1964.Centre commercial, Le Mail 170, Jonquière 548-3108 Vous pouvez rejoindre M.Lalonde à: 418-228-9300 Pour participer au concours four Adividu de IR ans».plus Vas pouvez nbéenee fous les Anse EME MRENtS «MCE PAAAT de one ge ac atale depargne A-.Te sr Royal la plos proche de ches vain 7 \u2014 6.61 THAY 62 31 \u2018THONVNIG-SIOOUd 4 wp Wa -__-\u2014 \u2014 Ca¥ Wm Ut?mm \u2014 = 14 28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVAL 1979 Fermetures Incontrôlables QUEBEC (PC) \u2014 Le gou- dans la réponse qu'au- vernement du Québec est cune loi n'oblige une en- incapable dans le système treprise à divulguer au actuel de connaître la liste gouvernement ses décides moyennes et grandes sions administratives de entreprises qui ont fermé production\u2019.leurs portes.Deux seuls cas existent \u2018Le système des don- où une compagnie doit nées statistiques ne nous fournir de tels renseigne- permet pas de répondre ments, explique M.Trem- adéquatement\u2019, a indiqué blay.D'une part lorsqu'elle le ministre de l'Industrie et demande une subvention à du Commerce, M.Rodrigue la Société de développe- Tremblay, au député de ment industriel (SDI).Mount-Royal, M.John D'autre part, lorsqu'une Ciaccia.compagnie décide de li- Dans une question ins- cencier collectivement crite au Feuilieton de I'As- tous ses employés.semblée nationale, M.M.Ciaccia voulait savoir, Ciaccia voulait avoir la liste pour chaque cas de ferme- de toutes les moyennes et ture, le nom de l'entreprise.grosses compagnies qui la municipalité et le district avaient fermé leurs portes électoral où elle est située, de janvier 1977 à mars 1979 le nombre d'employés toù- au Québec.chés et le secteur où la M.Tremblay explique compagnie oeuvre.00.5.5\"240>2\" =\" PARTICIPEZ NOMBREUX ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER: BOUCHARD.p 10 Voyages a Vancouver \u201cTRAVAIL = ( : GARANTI\u201d par Jet CP Air [4 $25.00 par jour Le Carrossier inc.SHEZIS OX @m argent pour te sonne 263, MELLON - ARVIDA, P.Q.Peinture - Débossage \u2014 Remorquage jour et nuit core EE 5 Elumiditicateurs HOTPOINT Sears AU CENTRE DE SERVICE VERIFICATION COMPLETE ET NETTOYAGE DE VOTRE FILTRE A PISCINE Nous allons sans frais chercher et rapporter votre filtre! | COMMENT REMPLIR VOTRE COUPON DE PARTICIPATION VOICI VOS LETTRES POUR AUJOURD'HUI En utilisant la formule officielle ou un fac-simile.fait à la Main commencez au coin gauche de la partie superieure au diagramme.en imprimant votre nom sans arrét.une lettre par carreau.tel que dans le modèle Soyez rertain de remplir chaque carreau avec une lettre (Exemple si votre nom etait Raymond Robert.no 1.vous montre comment remplr votre diagramme d entree) Utilisez votre nom legal.afin qu 1! puisse être verifie sur un document.tel que votre permis de conduire.votre Carte de securite sociale.une carte de crédit Ou autres pièces d identite N utilisez pas de surnoms Un service expert garanti! Nettoyage des disques.de la pompe, vérification de l'étanchéité des points et fermetures.Ce travail consciencieusement exécuté VOYEZ LES REGLEMENTS vous dispensera d'acheter un nouveau filtre.Le prix COMPLETS DANS CE JOURN AL n'inclut pas le remplacement des pièces usées.Dites seulement \u201cPortez à mon compte\u201d! EXEMPLE NO 1 EXEMPLE NO 2 COMPOSEZ: Si votre nom comporte plus RAY MONDE Sivotre nom comporte plus d'une fois la mème lettre.R|O/B/E|R|T]R d'une fois la mème lettre.549 8240 lorsque cette lettre est sé- A (Y M|O N DIR lorsque cette lettre est Sé- - lectionnée, ne l'utiliser 121 NI ctionnée.ne l'utiliser qu'une seule fois, car cette 00® ® DO = qu'une seule fois, car cette poste 285 mème iettre peut être choi- ym O|N/D/R O même lettre peut être choi- se dans les jours qui sui- B E{R|T|R aly sie dans les jours qui sui- Contre de service \u2014 (Rayon 192) vent.Mo NO ROB vent.|.Simpsons-Sears Ltée Avant la naissance L'hémophilie est détectable BOSTON (AP) \u2014 Pour la | première fois, des méde- Et cins viennent d'affirmer * qu'ils peuvent dire avant la naissance d'un enfant s'il sera hémophile ou non.L'hémophilie est une ma- ' jadie héréditaire qui empêche la coagulation du sang.Elle n'affecte que les hommes et est transmise par les femmes.On considère qu'un homme sur 6,500 en est atteint.La méthode mise au point par des médecins de l'Université de Yale consiste à prélever du sang | sur le foetus.Le sang est ensuite examiné et les chercheurs peuvent alors dire si le sang prélevé contient la substance nécessaire à la coagulation.Jusqu'à présent, on conseillait aux femmes qui semblaient présenter la Carence génétique à l'origine de l'hémophilie de ne pas avoir d'enfant.Il y a une chance sur deux | qu'unenfant né d'une mère a porteuse de l'hémophilie soit épargné par la maladie.Jusqu'à présent.le pro- - blème était donc de déterminer avant la naissance, si un garçon était atteint de la maladie ou non.\u201cCe nouvel examen sera pratiqué après avoir déterminé par amniosynthèése si le bébé est bien un garçon\u2019', explique le Dr Bernard Forget, l'un des chercheurs de Yale.\u201cUne fois certain que c'est un garçon, cette technologie nous permettra de savoir s'il fait partie des 50 pour cent atteints\u201d.I s'agit de prélever dans le placenta à l'aide d'un toetoscope, un instrument mis au point par les chercheurs, un peu du sang du foetus.L'échantillon prélevé est ensuite analysé pour savoir s'il comporte la substance nécessaire à la coagulation.Les médecins de Yale ont déjà essayé cette nouvelle méthode sur les foetus males de six femmes enceintes d'un mois et demi et qui avaient toutes eu dans leur famille des cas d\u2019hémophilie.Les médecins ont réussi à déterminer que trois des foetus étaient normaux et que trois étaient atteints par la maladie.Par la suite, les mères des trois foetus atteints ont subi une interruption dè grossesse.L'Association des Consommateurs du Québec Inc.part en guerre contre les AEROSOLS.Nous les trouvons trop codteux, non-recyclabies et dommageablies pour la santé et l'environnement.Aidez-nous à trouver pour ce macaron un slogan et gagnez $250.00 Conditions de participation: © notre concours est ouvert à tous, sauf aux membres du jury, aux employés de l'ACQ et leurs familles: ® les décisions sont finales et sans appel: les participants autorisent l'ACQ à utiliser leur slogan, sans aucune réserve; © le jury, composé des membres du comité des AÉROSOLS de l'ACQ appliquera les critères suivants: a) l'originalité b) l'utilisation d'une formule brève et frappante, pouvant servir à la contre- publicité des AÉROSOLS © un seul gagnent un seul prix de $250.00 COUPON DE PARTICIPATION e soumettre un slogan qui permettra a notre Association de sensibiliser les québécois aux dangers et inconvénients des I AEROSOLS e date de la termeture du concours: le 12 mai 1979 © le gagnant sera proclamé le 28 mai 1979 ® faire parvenir le coupon de participation, ou un fac- similé, à: Association des Consommateurs du Québec Inc.45 est, rue Jarry Montréal, Qué.H2P 159 | Nom Tél.Adresse (majuscules) App: | Ville Code postal i Mon slogan est: | Date: Signature: La signature d'un parent ou d'un tuteur est nécessaire aux participants mineurs.Expédiez ce coupon a L'Association des Consommateurs du , Québec Inc, 45 est, rue Jarry Montréal, Qué.H2P 159 | TAPIS Métropolitain EPARGNEZ jusqu'a® 11° ex: valeur de tapss 25\"v.c.mons nok ix $19%v.c.= *6\"v.c.+1\u201d installation.vous epargnez en tout $715 v.c.- Minimum 13 V C.surtece de plancher seutement Sur marchandise séiecSennes Tapis Métropolitain vous offre maintenant un excellent choix des meilleures marques de tapis à des prix incroyables.et même imbattables.plus l'installation gratuite par nos experts.Venez aujourd'hui! VOICI LA MEILLEURE AUBAINE EN VILLE! TAPIS DE CUISINE 100% nylon.traite avec scotch Quard.antistatique, antitache Tapes seulement valeur 58.99 v.c Nouveau.100% nylon.ton sur ton, endos coussme lamine Tapis seulement valeur $8.99 v.c TORSADE 100% nylon, 6 couleurs attrayantes, caoutchouc de haute densité STVLES | DISCONTINUÉS Quaites et couleurs assorties.laminé.100% nylon.quantde hmite Tapis seulement val $9.99 v.c.Tapis seulement valeurs $10.99 MSTALLATION GRATUITE WSTALLATION GRATUITS IMOTALLATION GRATUITS INSTALLATION GRATUITE .J v.C 8 ve °* vec.1 0 ve BEAUCOUP D\u2019AUTRES AUBAINES \u201cEN MAGASIN\u201d Pour le bricoleur \u2014 des SPÉCIAUX \u201c\u201cPAYEZ ET EMPORTEZ\u201d _ 12.000 v.c.BouciÉcouPé SAXONY CISELÉ ., Trevwa, 100% polyester, trate Surplus d'nventare venant d'un des 100% nylon.choix de 6 couleurs ° ; 100% nylon.de qualite supérieur vec guard, chorsissez parm .e.4 grands manutacturiers canadiens decoratives ton sur ton avec scold de ses ' ton oo ton, quantte ndee ; 11 tentes la mode Tapis seulement valeurs $11.99 Tapis seulement vai.$13.90 v.c.Teoh ule t val.$14.99 v.c.Tapis seulement val.$16.99 v.c.ISTALLATION SRATHTE INSTALLATION GRATUITE INSTALLATION GRATUITE INSTALLATION GRATUITE il v.C $1 3 9 | v.C.ve.14° \u2014 Super quakte.au fm soyeux et Tapis PELUCHE lustré fortron, 50% nylon.50% Metropolitain a ~ De haute quate.lrevwa 100% polyester polyester, traité avec teflon.Tapis seulement val $20.99 v.C.\"MEILLEUR ACHAT anttache.antstatique \u201d - Tapis seulement vai.$17.99 v.c.INSTALLATION GRATUITE GARANTI sr - INSTALLATION GRATUITE 517% AUCUN DÉPÔT.Programme de paiement dittéré! Premier versement à 45 jours.SERVICE A DOMICILE GRATUIT 520% INSTALLATION Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.961 boul.Talbot.Chicoutimi, Québec AUCUN DÉPÔT.Programme de paiems différé! Premier versement à 45 jou.SERVICE À DOMICILE GRATUIT 545-7600 (Place du Mot:.\u2026, près de McDonald) AUSSI A Montreal Quebec.Trois Aviron.Shorbreshe.Mimousii.Edmonton.Calgary ot Kingster \u201d e e \u201c7 Métropolitain: GZ \u2014 6/6} MUAY 62 T1 \u2018JHONVIMG-EIUDOYd se mare Be GN a fd Adin Bard = gl wc am a \u2014\u2014 \u2014 ut Grn.sme ease fi SO.Bu k 3 v.N ; > \u20ac #27 TA \u2014 * 8 .; | \u2018 Base à roulettes Tête de lit.Matelas caisse pour lit antique.5 CAMIONS A VOTRE SERVICE Le summum du confort avec le fameux matelas en mousse de latex, confort et fraîcheur se joignent à ses qualités de fermeté et de durabilité, facile d\u2019entretien et il est non allergène, utilisé dans les hôpitaux, hôtels, etc.F Ye ev, -* - - .- \u2018 - ® * =\" = > + - - - - Ce\u201d >» * +» - .» hd - - - » - - , 0° Fd - .Lt Te\u201d Le,\" - VL, oe?- > + - - Jo tT, LL - A .- \u2018 Ÿ , » \u2019 e * - - GERARD BOUCHARD Yt .' oe?e * Pour informations: .> * e .- 275-4484 NOUVEAU REPRESENTANT pour ie secteur Roberval, Saint-Pri- me, Sainte-Hedwidge, Chambord, Saint-François-de-Sales, Lac- Bouchette.- CHICOUTIMI JS 6\" 7 AGOR ST-FELICIEN TIE ET LES ENVIRONS ET LES ENVIRONS ET LES ENVIRON PETIT-SAGUENAY 2094, boul.t-Jesn-Bapliste ee Le ET CHARLEVOIX | PISTES EIRE ER Ta.: 679-0783 Sain de 3E \u2014 6461 NHAV 62 31 \u2018FIHONVINIQ-SIHOOUd 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVAIL 1979 Etude du CAD \"1 CU \u201cre 8» ma.- Les retombées de la grande industrie par Gilles Paradis JONQUIERE (GP) \u2014 L'impact économique des grandes industries régionales a atteint, en 1977, le montant de $441 603,540.Les salaires $333,679,554, les achats de biens et services, $93,628,536, de mème que les taxes municipales et scolaires, $14,295,450 sont les trois éléments qui composent les retombées de la présence de la grande industrie dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est ce qui ressort de l'étude effectuée par le Conseil régional de déve- loppemsnt et dévoilée hier, au cours d'une conférence de presse.L'étude, qui a pris naissance lors de Carrefour-Travail \u201877, tenu par le CRD, à Aima, avait pour principal objectif la connaissance de l'apport des grandes industries régionales et a porté sur deux volets: la création d'emplois et l\u2019achat des biens et services.Les sociétés considérées comme grandes entreprises ou grandes industries ont été regroupées par secteurs d'activités: mines et métallurgie: bois, pâtes et papiers; services.Dans les mines et métallurgie, on retrouve la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée (SECAL), .comprenant l'usine de Jonquière, le chemin de fer Robervai-Saguenay, les centrales hydro-électriques, les installations portuaires de La Baie, le Centre de recherche, l'usine Saguenay et l'usine Lapointe.En ce qui regarde les mines, on retrouve Nio- bec Inc.de Saint-Honoré, Union Carbide du Canada Liée, à Chicoutimi et Uni- Corn Abrasives of Canada Ltd, à Arvida.Le bois, les pâtes et papiers regroupent Price Ltée Consolidated-Ba- thurst Ltd., Domtar inc.Donohue Saint-Félicien Inc., St.Raymond Paper Ltd., Gagnon & Frères de Roberval.Les services regroupent Bell Canada, l'Hydro- Québec et le chemin de fer Canadien National.L'étude ne comprend cependant pas le secteur de Chibougamau, faisant partie de la région 02, en raisons de difficultés rencontrées pour obtenir les chiffres pour permettre une compilation valable.Ega- lement, les chiffres et les statistiques publiés dans l'étude découlent des opérations régulières des entreprises et ne comprennent pas les achats faits et les emplois créés par la construction des nouvelles usines de la SECAL, à La Baie, et Donohue, à Saint- Félicien.Tous les achats de produits ou services commandés d'un représentant régional ont été exclus en ce qui regarde la gazoline, l'huile, les lubrifiants, les produits chimiques, I'électricité, le transport par chemin de fer et le transport maritime.Achats extérieurs L'étude établit clairement que les achats extérieurs par les grandes industries régionales se situent à $165 millions contre $93 millions achetés localement.En excivant du montant acheté à l\u2019extérieur la somme de $118 millions, pour les produits non disponibles, il resterait au moins $47 millions comme potentiel régional et on estime dans les milieux des achats des compagnies que la région pourrait, à la rigueur, et devrait fournir au moins 30 pour cent de ce montant, soit un minimum de $15 millions.L'étude conclut, notamment, en ce qui regarde les industriels de la région, les grossistes, tes fournisseurs de toutes sortes, qu'un effort plus soutenu de leur part aurait dû être fait, afin de faire connaître toute la gamme des services ou produits qu'ils sont en mesure d'offrir.\u201cCeci, dit-on, est peut-être la raison pour laquelle plus de $15 millions nous échappent, annuellement\u2019'.Emplois directs et indirects En 1977, il a été établi par les responsables de l'étude de l'impact économique de la présence régionale des grandes entreprises, qu'il y avait 19,708 personnes à l'emploi de ta grande industrie sur une population employée de 89,534, soit 22 pour cent.Les gains de ces travailleurs des grandes entreprises ont été de $333,679,554 en salaires et avantages sociaux.Quelque 105 entreprises, dites PME, ont fait part qu'au cours de 1977, elles ont été visitées et ont fait savoir qu'elle avait vendu aux grandes compagnies $70 millions, soit un pourcentage d'environ 75 pour cent du total de tous les achats faits régionalement par la grande entreprise.Il a été établi que $55,000 d'achats régionaux par la grande industrie crée un emploi, ce qui permet d'évaluer que 1,690 emplois directs ont été créés par l'achat dans les PME régionales.Quant aux emplois indirects, ils se situent à 2,501, ce qui implique que plus de 4,000 emplois résultent directement ou indi- tectement des achats faits par la grande entreprise.Evaluations et taxes Un autre aspect important de l'impact de la grande industrie dans l'économie régionale est la part des taxes municipales que ces sociétés sont appelées à verser.Pour une évaluation de $312,071,231, la grande industrie verse $14,295,450 en taxes scolaires et municipales.Tenant compte que l'évaluation des biens imposables de la région est de $1 milliard, 851 millions, la part des grandes industries est de 16,8 pour cent.L'évaluation des biens imposables est cependant loin du montant total des investissements de la grande entreprise, puisque les biens non imposables comprennent la machinerie et l'équipement.les pouvoirs a Bu oli a de ct an an ileal i hydro-électriques, le réseau de distribution de l'électricité, les ports et les aménagements portuaires, les voies ferrées, les viaducs et autres.LEP EE SA L'étude du CRD fait état des grandes industries régionales, dont l\u2019Alcan.Pour vos besoins publicitaires e CALENDRIER.e STYLOS IMPRIMES.e ALLUMETTES.e PORTE-CLEFS.e CADEAUX, ETC.3204, chemin Ste-Foy, Suite 5, Ste-Foy, P.Q., GIX 1R4, (418 653-4001 (418) 549-8044 dans des prix J'ai à vous offrir | 4,000 verges de tapis (Retailles de moulin) aussi bas que: $495 $495 ESCOMPTES TALBOT 1133, boul.Talbot En bas des Habits du Boulevard Tél.: 545-3396 5 : y ROMEO HARVEY Un PC DCE a.= RCI) LAE Ou (e Sem.w let Frit ery A mets + ( Mall wa Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lecher les dogise Du bon poulet! CLOTUREZ LA SAISON EN IMPROVISANT UN VRAI BANQUET C'est le mois du Buffet du Colonel au magasin Poulet Frit à la Kentucky.Et une merveilleuse façon de faire vos adieux aux sports d'hiver et de mettre fin aux activités sociales est de réunir les amis Autour d'un bon repas de poulet.ll suffit d'avertir le gérant du magasin deux heures à l'avance et vous aurez tout ce qu'il faut pour servir un vrai banquet.Chaque convive pourra se régaler de 3 morceaux de Poulet Frit Kentucky et de généreuses portions de salades et de pain.Le tout est prêt à servir, ce qui donne libre cours à votre imagination pour faire de cette fête un événement mémorable.Pour 15 personnes ou plus.LaVilla du Poulet.Pour tous renseignements, téléphonez au gérant du magasin local.Re e wh rg os EES VY Spe es i ECR EE erases hmastet ab À J Ee a [SOTO SEE JL rues me INTE ES FREON \u2014 +o met \u2014 a A VOTRE cote boivin auto service inc.= 76-80 EST, RACINE, CHICOUTIMI \u2014 C.P.1450 TELEPHONE: 543-7721 : >| VASTE CHOIX DE PLUS DE $V CHEMISES PRIX De laine carreautée, à dos ECONOMIQUE: MB doublé, vert, bleu, rouge.4h modéie 4 poches.Valeur 7 5 récolte: $24.06.95 = 1 ECONOMIQUE: I BOTTES Avec hausse en cuir, tannées & I'hulle, 9 pouces de hauteur, marque Se Miner Rubber\u201d.bouts à) d'acier.Vaieur réelle: + 834.50.peux ECONOMIQUE : CASQUES De sécurité, approuvés CSA avec dailot pour l'eau, jaune et blanc.Valeur réolle: $4.96.mo 289 26°° NOUS AVONS AUSSI: Meilleure marque.Meilleure marque.DE TOUTES SORTES.Bleues, pour ouvriers.Blanches, pour peintres.Ces articles ne sont qu\u2019un échantillon de tout ce que nous avons.en magasin.Nos prix économiques sont synon «yvatements Economiques de Chicoutimi\u201d.JEANS DE TRAVAIL ENS.DE TRAVAIL SOUS-VETEMENTS: MARTEAUX Pour ouvriers, 16 onces, manche en fibre de verre, poignée en caoutchouc.Valeur réelle: $15.95.PRIX ECONOMIQUE: GALONS A mesurer pour ie travailleur, lame en stainless, boîtier de plastique très résistant, longueur 12 pieds.Valeur réelle: $8.95.899 59° IHONVINIG-SIHO Od SARRAUX PRIX ECONOMIQUE: Bleus et roses.COUVRE-TOUT.PANTALONS SALOPETTES t Pour l'Homme de bureau, 100% polyester, lavables sans repassage, marque \u201cMerit\u201d, toutes grandeurs et couleurs.Valour réelle: $32.96.PRIX ECONOMIQUE : 1 925 CY LE Uh Gp \u2014 6461 TiHAV 62 31 CL) TTT ~~ © oO _ x emma .vo.LE CAHIER DU SAMEDI | DANS | Qo Le QU@TIDIEN DU GAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN pe 4 \\ Oh \u2014>=0o0< N ON U NN HO ( WY qi e y > \\g A $ SAY Sos TIDIEN S LE CAHIER ont 1h te & DU SAMEDI CONSERVEZ-LE TOUTE LA CEST CE QU'ILYA a! ONY PARLE f DE SPECTACLES, DES ARTS, DE LIVRES, DE MIEUX DE MUSIQUE, ET DE PLUS D'ÉCHECS-DE ETC.LESH \\ COMPLET.CE QUI mol.a VENDRED! DU SAM M'INTÉRESSE Moi, aX CEST LACT LE PLEIN AIR, C'EST rie} 5 mots ca - PHYSIQUE.LA CHASSE, LAPÊCHE VOVAGES FAUT LIRE ÇA! J'ADOREÇA ! +15 5 5% = RY 46 PORN JS PE tnd Pg RN stn \u2014 === wt & 3 \u201c + e Or Ave, Qe CS | Ny / ¥ ico Np AEA Apngpareyey | WN ETE.= pm a ie 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 22\" ee Surcharge de CP Air TORONTO (PC) \u2014 Deux grandes sociétés aériennes ont annoncé qu'elles vont imposer une surcharge de kérosène sur les vols concurrentiels en Gran- de-Bretagne.British Airways ajoutera $25 au coût de $299 d'un billet de classe charter après le 1er juin.Mais cette surcharge ne s'appliquera pas aux billets avant le ter mai.CP Air a frappé d'une surcharge de $25 les billets de charte! hors horaire entre l'Est du Canada et la Grande-Bretagne et une surcharge de $35 sur les mêmes vols partant de Vancouver.Cette surcharge de CP Air entre en vigueur le 18 mai et les voyageurs qui ont déjà acheté leur billet devront la payer, probablement à l'aéroport.\u2018Nous verrons probablement quelques scènes orageuses\u2019\u2019.prévoit le porte-parole de CP Air, M.Mike Dukelow.D'autres lignes aériennes ont pris des mesures semblables ou s'y apprêtent.Merci de l'encouragement que vous m'avez donné dans le passé, pour l\u2019achat de vos meubles et accessoires électriques.À ce sujet, je dois vous dire que si vous me faites l'honneur de venir me voir a la COMPAGNIE DU BEAU MEUBLE, située au 361, rue St-Dominique, Jonquière, dont j'ai accepté la promotion comme gérant des ventes, cela vous donne droit à une considération SPE- CIALE sur le prix et sur le service en reconnaissance pour confiance que vous m'avez fait depuis 35 ans dans ce domaine.LA COMPAGNIE DU BEAU MEUBLE 360, rue St-Dominique; JONQUIERE.Tels: bur.: 547-5053 rée.: 549-6217 .Petit-Saguenay, Anse-St-Jean, Rivière-Eternité, St-Félix-d'Otis, Ferland-Boileau, Ville de La Baie, Chicoutimi.Notre comté a toujours été sous-représenté à Ottawa.Le prochain gouvernement sera un gouvernement conservateur et il nous faut un homme capable de défendre nos intérêts.Jean-Marc Lavoie possède la formation et les antécédents qui lui permettront d'être placé au coeur du gouvernement.Finies les promesses qu'on nous ressert tous les 4 ans.Finie la sous-représentation.Fini le sous-développement.Finie la comédie.Le réseau portuaire.le Parc Saguenay, le développement industriel, la mise en valeur des ressources touristiques, ce ne seront plus des promesses, mais des réalisations Comité central de Jean-Marc Lavoie, 335, Racine est, Chicoutimi.(Dans la côte).Téléphones: 549-9070 - 549-9071.Reserve ot pays par Rene Boliey, 896, Mgr-Recine, agent officiel de Jean-Marc Lavoie, Chicoutimi.Lp \u2014 646 THAY 62 31 'IHONVIMIG-S3HOO0Hd = PE VAN Ce par Ser, 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 __forum Pas de loi du silence à Charles-Gravel Monsieur, ie directeur, Ce texte se veut une réponse succincte et précise a un article publié dans Progrès-Dimanche, par Catherine Delisie, sous le titre tendancieux de \u2018La loi du silence à Charies-Gravel\u201d\".Les faits: Deux étudiants de secondaire Ili, et non de secondaire V comme l'affirme l'article, se sont battus à coups de poings.Un des deux a été blessé, l'autre n'a absolument rien.Les surveillants étaient à leur poste habituel.Nous avons fait pour le jeune blessé ce qu'il y avait à faire: le soigner et communiquer avec ses parents.L'autre a été suspendu, selon le régle- ment de l'école.La loi du silence L'école Charles-Gravel reçoit une population de 2.800 étudiants dont l'âge varie de 12 à 18 ans.Ce sont des jeunes qui viennent de tous les milieux, donc d'éducation différente.c'est une école publique.Le rôle de la direction est de travailler avec l'ensemble du personnel pour garder l'harmonie et à donner aux étudiants le maximum possible de bien-être et de protection.Qu'il arrive des incidents malheureux.nous en convenons et nous le déplorons, mais alors ces problèmes se règlent avec les personnes concernées: parents, travailleurs sociaux, étudiants, professeurs, personne de la direction.Pour nous.les journalistes n'ont rien à y voir.Nous n'avons pas à étaler dans les journaux des événements pénibles qui impliquent des mineurs.Le rôle de l'école est un rôle d'éducation: nous assumons notre tâche avec le plus de professionnalisme possible.L'école a des règlements que nous appliquons selon les circonstances.Les parents et les étudiants les connaissent.Si des parents veulent rendre publics certains événements.c'est leur affaire.Nous, nous avons agi selon nos ragle- ments et la meilleure CO pra ° SLEEPER\" De rabais sur toutes les toiles faites sur mesure POPULAR SIZES & CUSTOM-MADE WINDOW SHADES Fleet quality vinyl.Opaque, crackproof, tuily washable MANY OTHER REGULAR SIZES ALSO AVAILABLE ER casa \u201cNOLITE\u201d s - conscience possible.Nous agirons de même si d'autres incidents se produisent, ce que nous ne souhaitons évidemment pas.Monsieur, nous tenons à vous dire que des titres du genre journal à sensation ne sont pas de très bon aloi dans un journal qui dit respecté.De plus, quand un journaliste veut être consciencieux dans son tras ail, il nous semble qu'il pourrait venir chercher les renseignements là où il peut les trouver et les rapporter tels que reçus.Nous savons parlé à qui veut nous parler.La loi du silence ne prévaut pas: l'école est ouverte et il serait peut-être intéressant pour ceux qui font les manchettes de venir mesurer l\u2019école Charles-Gravel sous tous ses aspects.Peut-être pourrions-nous espérer à ce moment-là des jugements plus positifs et plus lucides.\u201cLà où il y a de l'homme, il y a de l\u2019'hommerie\u2019', c'est un vieil adage qui s\u2019applique encore au 20e siècle.COMPOSEZ SIMPLEMENT SERVICE D'ACHAT À DOMICILE 049-6203 RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR Veuillez donc considérer, monsieur, Cette mise au point comme positive.Nous vous assurons de notre Collaboration dans les timites données plus haut.Ne comptez pas sur nous pour dénigrer qui que Ce soit de nos étudiants ou de notre personnel.Nous travaillons tant que nous pouvons pour nos jeunes; et si vous tenez à parler de loi du silence, c'est là qu'il faut la chercher: dans le travail assidu, les nombreuses interventions auprès des étudiants et la recherche de relations de plus en plus humaines.Cela, on ne l'écrit nulle part: Bien à vous, LA DIRECTION DE L\u2019ECOLE POLYVALENTE CHARLES-GRAVEL SERVIMEL Une visite ne vous engage a rien Nous sommes dépositaires de \u201cSPEED QUEEN\u201d et \u201cHOT POINT\u201d Mout tanann MARCOTTE nc.ie ow ichel Marcotte 1369.rue Mgr Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-3082 Spéciahté réparation de machines à coudre Par: Jean-Marc Dufresne sommes pas d'accord avec vous lorsque vous spéci- Le 26 avril 1979 fiez que les journalistes n\u2019ont rien à voir, alors qu\u2019au contraire, cet inci- REPONSE dent était déjà connu du Une deuxième vérifica- public.Nous n'avons fait tion des faits ne nous per- que notre devoir.met pas de changer la version initiale.Nous ne Catherine Delisle SPECIALISTES > TAPIS / PRELARTS «V7 À estimations ha GRATUITES RN 8 iE ORENZO PEDNEAULT, JEAN LAPOINTE.| prop prop Pedneault & Lapointe Enr.801, RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 545-2981 DRAPERIE \u2014 TAPISSERIE \u2014 = > CONSEILLER EN AMEUBLEMENT 2 .t we Zab ss 133458310 E kr « RABALS DE SUR TISSU ET CONFECTION POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AU VELOURS, VALANCES.PLAFONDS CATHEDRALE OU EN PENTE DEUX FAÇONS D'ÉPARGNEZ ! 1.Achetez seulement le tissu et épargnez 25%.2.Fäites confectionner vos tentures sur mesure par notre personnel qualitié et épargnez 25% sur le tissu et ia confection.PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI 549-8203 CHARGEX Un compte-chèque ns ir ©) cet Ne / >, Ç < Vie) == 2s 2e ; ~~ 2 ©} Avec le nouveau compte-chèques personnel de la Banque Provinciale, payer par chèques, ça ne coûte rien\u2026 ! Grâce à la banque d'ici, l\u2019époque où il fallait débourser jusqu\u2019à 184 par chèque tiré d\u2019un compte- chèques personnel est désormais révolue.Notre nouveau compte-chèques personnel présente les avantages des comptes-chèques personnels habituels mais aucun des inconvénients.\u2014 Les chèques numérotés sont à votre nom et sont accompagnés d'un registre aide-mémoire.Vous recevez un étui pour protéger le tout.\u2014 Chaque mois, vous recevrez un relevé de vos transactions.Ce relevé irdique même le numéro des chèques encaissés, ce qui en facilite la vérification.-\u2014 La banque conserve vos chèques, ce qui est plus pratique et moins encombrant pour vous.\u2014 Vous n'avez pas de frais d'administration à payer.\u2014 Vous n'avez pas de solde minimum à maintenir.Comparez! Avec les comptes-chèques personnels d\u2019autres institutions financières, les frais d'administration peuvent s'élever jusqu'à 18 par chèque! Le compte-chégues personnel de la Rangue Provinciale.ou comment ne pas payer pour payer par chèques.Commencez à économiser sans tarder.Présentez ce bon (!) à l\u2019ouverture de votre compte-chèques - le banque eFieik H banque provinciale ©) 153 DA EN OPTION: \u2014 À titre de service additionnel, la Banque Provinciale offre à ceux qui le désirent la possibilité de recevoir les chèques encaissés (avec le relevé mensuel) moyennant seulement 54 par chèque.C'est vraiment peu! \u2018\u2014 Vous avez aussi la possibilité de commander une série de chèques agréablement illustrés portant vos nom et adresse.Ils souligneront discrètement votre bon goût, et ce, à prix modique.Renseignez-vous auprès de notre personnel.La Banque Provinciale propose donc aux habitués des comptes- chèques personnels, et à ceux qui veulent le devenir, des économies vraiment faciles à faire.Renseignez-vous sans tarder à n'importe quelle succursale de la banque d'ici.re CT > al f=) savesssssssnsinSsEaSSaw =) UN BON-PLACEMENT! investissez ces 184 à l'ouverture du compte-chèques personnel, ce qui vous permettra d'économiser 184 après 18\u20ac après 184 après 18¢°! AU PORTEUR: 1a Banque Provinciale du Canada honorera ce bon pourvu qu'il soit présenté à l'ouverture d'un compte-chèques personnel à l'une où l'autre de ses succursales Limite d'un seul bon par client.Ce bon est valide jusqu'au 31 octobre 1979.\u201cFrais d'administration (par chéque) que vous pourriez avoir à payer St vOUS utilisez un compte-chéques personnel d une autre institution financière (=) banque provinciale AU PRÉPOSÉ À L'OUVERTURE DES COMPTES: Veuillez remettre 18\u20ac en échange de ce bon à condition que la personne qui vous ie présente ouvre un compte-chèques personnel de la Banque Provinciale du Canada à votre succursale.Ce bon peut servir de premier dépôt Ou peut être échangé contre argent comptant, au choix du clent Gt \u2014 et \u2018\u2019uAV 62 31 \u2018AHONVIIO-SIUOOUe 7) sovonaecnsssansaanau=es (a)! MS = Mp um 2 LER WA 4B appa Sr ey Waray TWAS, - en drm oo à - mx 00 56 3 AT SO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVAIL 1979 La fête du printemps est terminée SAINT-FELICIEN (CD) \u2014 Les activités de la fête du printemps au College de Saint-Félicien ont pris fin, hier, par un souper offert aux participants et par la remise des bourses nt des mentions en guise de récompense pour le travail des étudiants.Notons que ia fête du printemps se déroulait la semaine dernière dans les nouveaux locaux du Collège de Saint-Félicien.Plus de cinquante kiosques ont été montés par les étudiants soit onze en sciences physiques, dix en sciences de la santé, six en plein air, six en sports et Quinze en culture générale.Comme par les années Congrès annuel de l'AFEAS CHICOUTIMI (CD) \u2014 C'est sous le thème \u201cOccupe ta place\u2019, que l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean tiendra son 13e congrès annuel le 12 mai à l'Auditorium Dufour, de Chicoutimi.Au cours de Cette rencontre, les délégués prendront connaissance des activités de l'année écoulée sous la présidence de Mme Bernadette Audet.Près de quarante résolutions venant de la base seront portées à l'attention des déléguées pour étude et discussion.Elles traiteront de sujets aussi variés que les affaires sociales, l'éducation, l'environnement, la santé, la sécurité, les communications, la publicité, ies sports et la fiscalité.Le congrès sera de pius rehaussé par la présence de la tère vice-présidente de l'association, Mme Lucie Lussier de Montréal.En plus des déléguées et congressistes, de nombreux invités sont attendus à ces assises.Enfin, une conférence sera prononcée par M.Louis-Philippe Thibeault.passées.le Collège de Saint-Félicien s'est impliqué dans l'organisation d'une semaine d'activités entourant ie milieu scolaire permettant ainsi aux étudiants de démontrer leur capacité et leur savoir- faire.Ainsi, la fète du printemps a été le couronnement d'une période de travail ardu autant au niveau pédagogique qu'au niveau artistique, scientifique et sportif.La participation a été le principal objectif fixé par le comité organisateur.Notons que ce comité organisateur était composé, en plus du président Pierre Gill et de la secrétaire Ides Gagnon.de plusieurs comités qui se partageaient les différentes responsab lités de l'organisation d cette fête.Les membres d ces comités représentaie sportifs du Collège d Saint-Félicien.poncmononemenenononoBoMOBONONOMONONONONONONONONONONONONODOSONONONONONONONOROROHONON UN NOUVEAU BUREAU D'EVALUATION IMMOBILIERE A CHICOUTIMI TY am on A fl À = Ê.(ae a ni ROBERT FLEURY, b.a., EVAL.STAGIAIRE BERTRAND TREMBLAY, EVALUATEUR Au 980, boulevard de l\u2019Université est, Chicoutimi I \u2014 .o Sous la Ltf brisson, tremblay, fleury .ass.raison sociale .ide Evaluation Immobiliére Un groupe totalisant plus de 25 ans d'expérience dans l'évaluation de tous genres.Evaluation pour fins de: vente, hypothèque, gain de capital, assurance, succession, valeur commerciale et agricole, expropriation, etc.ARMAND BRISSON, e.a., EVAL.AGREE EVAL.EYUDIANT RESIDENCE A VENDRE Trés belle résidence sur la rue de Tracy, a Chicou- timi, 25.1 par 40.1 pieds avec sous-sol fini.Terrain de 68 x 95 (6,460 pi.car.).Remise à l'arrière.Quatre chambres, salon, cuisine, salle au sous-sol, 2 cham- Pour en savoir plus long bres de bains.S'adresser à: LA CAISSE D'ENTRAIDE |: À\u201d ECONOMIQUE DE CHICOUTIMI 98, RACINE EST, C.P.933, 549-4574.SOUMISSIONS ACCEPTEES JUSQU\u2019AU 10 MAI.PET Mérite forestier 1979 Un concours pour vous, propriétaires de boisés privés! Afin d'encourager les propriétaires à bien aménager leurs boisés, le ministère des Terres et Forêts du Québec tient chaque année son concours du Mérite forestier.Ce concours permet à des Québécois de faire connaître leurs réalisations dans le domaine forestier et leur offre également la chance de gagner plusieurs prix Ainsi, en plus des décorations, les trois meilleurs concurrents de chaque région administrative du MTF reçoivent respectivement $1 500, $1 000 et $500, portant le total des prix en argent à $27 000 pour tout le Québec.Pour chaque concours, ile MTF designe un aspect de l'aménagemert forestier, du reboisement ou de la gestion qui fait l'objet d'une attention particulière de la part des juges.En 1979, la protection du boisé privé constitue cet aspect privilégie.Sont admissibles au concours, les personnes qui ont leur principale résidence ou place d'affaires au Québec et qui y possèdent, depuis au moins cing ans, en pleine propriété ou sous billet de location, des terrains forestiers d'une étendue totale d'au plus 800 hectares et d'au moins 10 hectares.sur ce Concours, communiquez avec le bureau du MTF dans votre région et demandez le dépliant du Mérite forestier L'inscription au concours se termine le 15 mai 1979.Gouvernement et du Quebec Ministere des Terres et Forêts Service de l'information CHRISTIAN BRISSON, b.a.:| I TR-707C smnsenrer Tele portative de 8' avec châssis 100\".transistorise.Alimentation triple.TR-5020C Téléviseur noir et blanc de 5\u2019 avec radio-réveil électronique incorporé.Châssis 100% transistorisé.i f î a î i 99 f igi ih TR-201C Téléviseur noir et blanc de 12\" diag.Chassis intégralement transistorisé.Coffret de style moderne très décoratif.CT-902 Téle-couleur de 20\" diag.Lampe- écran \u2018\u2019Quintrix\u2019\u2019 en ligne.Chassis .100% transistorisé et circuits inté- Quintrix£% grés.Auto-réglage \u2018\u2019Q-Lock Il\u2019 pour la couleur.ie SE EER = dade Panasonic a avant-garde du temps \u201cBama.CT-218C Quintixg8 COULEUR sn $ Télé-couleur de 13\u201d diag.Lampe-écran \u201cQuintrix\u201d en ligne.Châssis 100% transistorisé et circuits intégrés.Système \u2018\u201c\u201ccouleur-pilote\u2019\u201d Quintrix.8 PC-26F50 rare rente = élé console de 26\" dans une ébéniste- ' rie contemporaine au fini grenelé noyer.COULEUR Chassis 100% transistorisé.Système \u201c\u2018couleur-pilote\u2019\u2019 et lampe-écran \u2018\u201cQuin- PILOTE trix\u201d en ligne.Le == - TT MEUBLES DE VOTRE LOCALITE LG \u2014 6261 HyAY 6 37 \"FHONVHSU-SIHDOWS métis : A4 5 me 2 0 he mn a Br Ban AER ERR ES x p= > rT ~ 52 \u2014 PROGRES-ONSANCHE, LE 29 AVRIL 1979 __ élections fédérales Demain, finies les rumeurs! CHICOUTIMI \u2014 La journée de demain, lundi, le 30 avril, marque une autre étape importante dans cette campagne électorale fédérale en vue du scrutin du 22 mai prochain.Dans les sept comtés desservis en totalité ou partiellement par PRO- GRES-DIMANCHE, il semble bien Qu'il n'y aura aucune surprise de dernière minute, la majorité des partis politiques reconnus seront d'ailleurs représentés par des candidats.Et déjà, on peut avancer qu'au moins deux de ces sept comtés auront un nouveau représentant au gouvernement d'Ottawa, à compter du 22 mai.H s'agit de celui de Chicoutimi et celui de Manicouagan ou les deux députés tibé- raux sortants, Paul Langlois et Gustave Biouin, ont décidé de se retirer définitivement de la politique active.Pour un, Paul Langlois représentait Ja circonscription de Chicoutimi depuis une quinzaine d'années et il a été nommé récemment à la Commission canadienne des transports, où il agira à titre de commissaire.A l'élection de 1974, il avait fait mordre la poussière à Son adversaire de toujours, Me Jean- Marc Lavoie, candidat conservateur, avec une confortable majorité de près de 7,000 voix.Quant à Gustave Blouin, de Sept- lies, il quitte 1a politique par la grande porte puisqu'au dernier scrutin, il récoltait une majorité d'un peu plus de 10,000 voix sur son plus proche adversaire.Député de sa circonscription depuis 1963, M.Blouin se retire dans une petite municipalité non loin de la capitale fédérale.Dès mardi dernier Dans deux comtés au moins, celui de l'Abitibi et celui de Manicouagan, en somme les deux plus grands comtés au pays, la présentation des candidats avait lieu mardi dernier.Ces comtés font partis des 25 circonscriptions dites \u2018du Grand-Nord\", dont la date de mises en candidature a été avancée d'une semaine afin de permettre aux aspirants de rencontrer le plus d'électeurs possible dans ces territoires immenses où la distance représente le principal problème du candidat.Et à propos de distances, le comté d'Abitibi a été formé, avec la nouvelle délimitation de la Carte électorale, de deux comtés, celui de Villeneuve et celui d'Abitibi-Quest, d'ailleurs, le député La- prise, créditiste, a perdu tout simplement sa circonscription dans ce nouveau découpage.Ce comté est donc le plus grand du Québec et même du Canada, puisqu'il comprend en plus de toute l'Abitibi, la grande municipalité de la Baie James.La grande préoccupation des candidats est donc de pouvoir, en un laps de temps aussi court que quatre semaines, rencontrer le plus d'électeurs possible, entre Chibougamau-Chapais jusqu'à Fort George, sur la Baie James, en passant par Val d'Or et Malartic.Si d'un côté, l'Abitibi bat tous les records au niveau de la grandeur territoriale d'une circonscription électorale, elle conserve également une bonne moyenne quant au nombre des candidats qui sollicitent ce comté.Ils sont huit, dont un esquimau, qui se présente comme candidat indépendant.Nouvelles délimitations Mais il n'y a pas que I'Abitibi qui subit des transformations profondes dont les conséquences pourraient se faire sentir dans cette campagne électorale.Manicouagan, par exemple, perd les électeurs de Hauterive, mais étend son territoire jusqu'à Fort Chimo et ajoute un nombre intéressant d'électeurs provenant du développement de la ville de Fermont.Du côté de Charlevoix, le problème de distance est également présent avec un comté qui s'étend de la municipalité de Saint-Féréol-des-Neiges tout près du majestueux mont Sainte-Anne, jusqu'à Hauterive inclus, bien sûr.Et enfin, l'autre comté le plus transformé du secteur est celui de Lac-Saint- Jean représenté depuis plusieurs années par le ministre sortant , Marcel Lessard, d'Alma.Ce comté qui est passé de 33,000 à 48,000 voteurs environ avec la nouvelle délimitation électorale, regroupe les électeurs de la ville d'Aima, une moitiée de (a ville de Chicoutimi et les municipalités de Saint-Fuigence jusqu'à Sainte-Rose-du-Nord.En somme, un comté où il est difficile de trouver des points communs locaux, la campagne s'établissant surtout autour de thèmes nationaux ou régionaux.ROVERVAL \u2014 Même si le premier ministre Trudeau à annoncé la tenue d'élections il y a près d'un mois, déjà la campagne électorale était en branie depuis quelques temps, dans le comté de Roberval.Conservateurs comme libéraux ont un objectif commun; déloger C.-A.Gauthier qui représente ce comté sous la bannière du Crédit Social de- pis 1962.En 1974, M.Gauthier avait obtenu une majorité de plus de 4,000 voix sur son plus proche adversaire.le maire Louis-Ovide Bouchard qui s'était présenté comme candidat du Parti Libéral.Aujourd'hui.les conservateurs y vont avec Jacques Brunet qui jouit Campagne intensive dans le comté de Roberval d'une bonne popularité dans son secteur et semble avoir mis sur pied une organisation solide.Les libéraux ont choisi un citoyen de Dolbeau, Georges-Henri Bouchard qui, comme nous ie disions plus haut, est en campagne depuis son investiture il y a déjà plusieurs mois.Du côté des créditistes, C.-A.Gauthier est toujours en place, sollicitant un sixième mandat.Le NPD a choisi Jacques Ouellet, tandis que ie Parti Rhinocéros sera représenté par M.Pierre Marion.Au dernier scrutin, les libéraux avait récolté 8,600 voix, les conservateurs, 1,150 environ, le créditiste 12,700 et environ, ie NPD, environ 250 voix.Une présence Un autre phénomène que l\u2019on constate en analysant de plus près toute cette grappe de candidats, c'est que tous les partis sont représentés dans chacun des comtés à une exception près et sauf dans le comté Manicouagan, les partis politiques ont fait confiance à des candidats locaux.Le Parti Rhinocéros qui, aux dernie- res élections fédérales n'avait que très peu de candidats se retrouve avec des représentants dans la majorité des comtés desservis par PROGRES- DIMANCHE et il semble bien qu'il en sera de même pour l'Union Populaire.Quant au Nouveau Parti Démocratique, onessaie toujours de faire une percée au Québec et encore là, on est présent partout.Donc, demain, finies les rumeurs, les candidats de chacun des comtés seront connus.Les dés sont jetés, aux électeurs à faire leur jeu! ABSENT \u2014 Paul Langlois, député libéral de Chicoutimi, avait annoncé l'an dernier qu'il ne solliciterait pas de renouvellement de mandat.il est maintenant commissaire à la Commission canadienne des transports.Hauterive passe dans Charlevoix HAUTEÉRIVE \u2014 Le comté de Charle- voix, avec l'addition de la ville de Haute- rive, compte environ 10,000 électeurs de plus qu'à l'élection fédérale de 1974.Ce comté regroupe aujourd'hui les électeurs de Saint-Féréol-des-Neiges près de la Côte-de-Beaupré, jusqu'à Hauterive inctusivement et il était représenté à Ottawa par un libéral, M.Charles Lapointe.Ce dernier, qui avait gagné l'élection contre le fils de Gilles Caouette en 1974, avec une majorité de 1,500 voix environ, sollicite encore cette année un renouvellement de mandat sous la bannière du Parti Libéral.Le Parti Conservateur sera représenté par M.Paul-André Tremblay, de Hauterive, qui a obtenu l'investiture du parti dans ce comté dans des conditions un peu particulières.On se souviendra que les délégués n'avaient pu s'entendre à la convention et il a fallu l'intervention de l'exécutif du parti pour trancher la question.Dans ce comté, ies créditistes seront représentés par Gabriel-Yvan Gagnon et le NPD, par Normand Laforce.Du côté de l'Union Populaire, c'est Mme Margo Kaszap qui a été nommée candidate et on s'attendait en fin de semaine à la nomination d'un candidat rhinocéros et un indépendant, soit M.Jacques Raymond, des Escoumins.EIFS\u201d SUR Sa PR Ov pee pe TT 200 aQo =o oan Ww pra 27 + a crane EY Marceau, toujours en force dans Jonquière JONQUIERE \u2014 Le député sortant du comté Jonquière, autrefois Lapointe, M.Gilles Marceau, est sorti de l'élection de 1974 avec une confortable majorité de plus de 10.000 voix.En 1979, alors qu'il est député de son comté depuis 1968, Me Marceau sollicite un quatrième mandat et sa machine électorale libérale est en marche depuis le lendemain du déclenchement des élections.Du côté des conservateurs, on a fait appel au mème candidat que celui qu'on avait présenté à l'élection de 1974, M.Saston Dion qui vient tout juste d'être désigné par le parti.Chez les créditistes, c'est le coloré maire de Shipshaw, M.Lutte à trois Jear-Maurice Coulombe, qui a decide de se lancer en politique fédérale.Le NPD a choisi Jacques Hubert et le Parti Rhinocéros sera représenté par M.A.-À Painchaud La nouvelle délimitation électorale n'affecte pas tellement ce comté qui est passé de 44.342 votants en 1974 à 45,626, en 1979.Au dernier scrutin, les libéraux avaient reçu l'appui de 17,000 électeurs environ, les conservateurs environ 2,000, les créditistes un peu plus de 6,500 avec François Rondeau, le NPD, 1,600 et enfin, le candidat marxiste- léniniste, environ 325 voix.Les observateurs ne croient pas que le candidat libéral Marceau soit délogé, au moins d'un revirement inattendu.dans Chicoutimi CHICOUTIMI! \u2014 C'était la grande tournée des chefs la semaine dernière dans le comté de Chicoutimi ou du moins le lancement officiel de la campagne électorale fédérale.Dimanche dernier, le sénateur Jean Marchand est venu appuyer la candidature de Marcel Dionne, libéral; mardi, c'était au tour du chef tory Joe Clark en même temps que le chef néo-démocrate Ed Broadbent et jeudi.Fabien Roy revenait faire son tour dans la région.Entre- temps.même le chef de l'Union Populaire circulait dans le territoire incognito à la recherche de candidats.Même si la mise en candidature a lieu officiellement demain, on connaît déjà au Moins cinq aspirants.Chez les libéraux, c'est Marcel Dionne qui a pris la place a Paul Langlois et ce, depuis déja plusieurs mois.Les conservateurs seront encore représentés et ce pour une quatrième fois, par Me Jean-Marc Lavoie.Chez les créditistes, c'est le retour de Magella Tremblay et enfin, le candidat NPD est M.Marc Saint-Hilaire et celui du Parti Rhinocéros, M.Eric Blackburn.A la dernière élection, en 1974, Paul Langlois avait remporté les honneurs avec une majorité de 7,000 voix environ ayant récolté l'appui de plus de 17,000 électeurs.Le candidat conservateur avait obtenu un peu plus de 9,000 voix, le créditiste, 5,600 environ, le NPD près de 900 et le candidat marxiste-léniniste, e n- viron 200 voix.On prévoit une lutte à trois dans ce comté, libéraux, conservateurs et créditistes.Trois \u201cparachutés\u201d dans Manicouagan = PP te SEPT-ILES \u2014 I! semble bien que la lutte se .fera entre les libéraux et les conservateurs, dans le comté de Manicoua- gan, un des plus grands comtés du pays qui regroupe les électeurs de Baie-Comeau jusqu'à Blanc-Sablon en passant par Port-Cartier et Sept-lles.Le départ de Gustave Blouin, député libéral sortant, permet la présence d'une nouvelle figure, André Maltais, qui se présente sous la bannière libérale.Les conservateurs seront représentés par une dame, très active dans son milieu, Mme Denise Patry.D'autre part, les créditistes ont parachuté comme candidat, un citoyen de la région du Saguenay-Lac-St- Jean.M.Paul-H.Tremblay, un travailleur de l'Alcan qui, on se souvient s'était des îles de ia Madeleine.Et c'est le même phénomène qui se produit quant aux candidats de l'Union Populaire, M.Michel Rémillard qui demeure à Québec et la candidate du Nouveau Parti Démocratique, Mile Caroile Noël, de Montréal.Aux dernières élections, le candidat libéral avait remporté haut- les-mains ce comté avec une majorité d'au-delà de 10,000 voix.LES CHEFS EN VISITE \u2014 La région a accueilli la semaine dernière pas moins de quatre chefs de partis qui sont venus appuyés leurs candidats.Le coup d'envoi a été lancé par le chef tory, Joe Clark, qui a reçu un accueil très chaleureux de la part de ses partisans.Ed Broadbent était a Jonquière le même jour et Fabien Roy était de passage jeudi.Le chef de l\u2019Union Populaire Henri Laberge est venu incognito, à la recherche de candidats.Quant à notre photo, elle se passe de commentaires ; quand Maureen verra cela.elle songera sûrement à écrire ses mémoires! Un opposant sérieux au ministre Lessard ALMA \u2014 Les observateurs politiques sont trés attentifs a ce qui se déroule dans le comté de Lac-Saint-Jean, représenté depuis plusieurs années par le ministre sortant de l'Expansion économique régionale M.Marcel Lessard.C'est tout le chambardement dans les limites territoriales de ce comté qui attire l'attention et également le fait que le député sortant doit faire face à un seul adversaire de Calibre.le porte-étendard des créditistes.Ce dernier aurait reçu l'appui tacite de l'organisation du député péquiste Jacques Brassard, du moins dans le secteur d'Aima.A date, personne n'a démenti cette rumeur mais personne également ne veut la confirmer a haute voix.M.Marcel Lessard sollicite donc un en Abitibi CHIBOUGAMAU \u2014 Le nouveau comté Abitibi où se retrouvent les électeurs de Chibougamau-Chapais avec ceux de Val d'Or et de la Baie James, compte plus de 72,000 votants.C\u2019est, du côté territorial, ie plus grand comté du Canada.Donc, un premier record.À la présentation des candidatures, mardi, ce comté semble avoir établi un autre record avec huit aspirants.Ce comté regroupe donc deux circonscriptions et, aux élections de 1974, du moins la partie où est située la ville de renouvellement de mandat sous la bannière libérale.Du côté des conservateurs, un candidat de dernière heure, M.Oswald Fleury.Chez les créditistes, c'est le nationaliste Philippe-Auguste Bou- chard et, enfin, le NPD sera représenté par M.Jean-Denis Bérubé qui a changé de comté à la dernière minute et le Parti Rhinocéros, par M.Marc Harvey.Au dernier scrutin de 1974, Marcel Lessard avait été réélu avec une majorité de 5,000 voix environ ayant reçu l'appui de plus de 11,000 électeurs.Son plus proche adversaire, le représentant des conservateurs, avait récolté un peu plus de 6,000 voix et le créditiste, 5,500 voix.Pour sa part, le NPD terminait la Course avec l'appui de 625 votants environ.Deux records Voici donc la liste de ces candidats.Les libéraux seront représentés par M Ronald Thétrault, les conservateurs par M.Jean-Jacques Martel et les créditistes, par M.Armand Caouette, ie député sortant.Du côté du Nouveau Parti Démocratique, le candidat est M.Maurice Veney, l'Union Populaire à choisi une dame, Judith Desjardins ainsiquele Rhinocéros, avec Doris Saint-Pierre.C'est Jean Les- tourneau qui sera le porte-étendard du < Parti Marxiste-Léniniste et enfin, les = Vv 62 37 \u2018IHONVMIA-SIHOO0Ud présenté sous l'étiquette À LA RETRAITE \u2014 Député libéral du comté de Manicous- de l'Union Nationale aux gan depuis 1963, M.Gustave Blouin a décidé de se retirer dernières- élections pro- définitivement de la politique active.!l s'est inetallé dans vinciales.dans le comté une petite localité non loin d'Ottawa.Chibougamau était représentée par le créditiste Armand Caouette qui avait obtenu 2,000 voix de majorité environ, sur son plus proche adversaire.M.Caouette sollicitera d'ailleurs un nouveau mandat.Bu.Inuits ont décidé de présenter un candi- = dat indépendant, un Esquimau, M.J Mumvak Gebedee.Les dés sont donc | jetés dans ce comté depuis mardi, jour un de mise en candidature.\u20ac ~~ me a.- zir- = 1 st - ee Wp wm, -~ -\u2014\u2014\u2014 me, a» CM Ae mu = = wom .- - + .ABB Re.Sdn an mais SONORE SES di A EY TR Déception pour l\u2019Amicale des sourds i \u2014 Mile Lysa Fortin est très déçue de la non-participation des membres de I'Amicale Ô des sourds lors de le campagne de souscription.ee $ | 1 M.Joseph Laliberté, président de Boulianne, Lakberté & Asso * : Ciés Inc., est heureux de vous © @nnoncer qu'à partir de mair- tenant M.Miche! Tremblay, autrefois du Trust Général, est Maintenant associé à la firme Boulianne, Laliberté à Asso- Ctés Inc, et que Celui-ci sera directeur des ventes pour le comté de Roberval avec une équipe de vendeurs dont les noms sont: M.Gérard Lapointe M.Normand Fortin Les bureaux sont situés su: 674, rue Villeneuve, ROBERVAL @ \u201c 0 Tél.: 275-3940 Tremblay @Q Bouliaur LDalibert fin 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Michel Par Catherine Deslile JONQUIERE (CD) \u2014 \"On caresse bien peu d'espoir quant à la reconstruction prochaine du chalet de l'Amicaie des sourds qui fut incendiée en avril 1978.\u201d C'est à cette triste perspective qu'en est arrivée Mile Lysa Fortin, responsable du comité de financement, par suite de l'échec Quasi total de la campagne de souscription qui s'est déraulée en avril pour la reconstruction de l'auberge à Saint-Cyriac.Le groupe a quand mème pu recueillir un montant de $20,000, ce qui est fort peu, si l'on considère qu'il espérait atteintre un objectif de $50,000.La raison en est imputable, selon Mile Lysa Fortin et le président, M.Michel Dubé, à la non-participation des membres de l'Amicale régionale des sourds.De fait.explique Mlle Fortin, seulement 10 membres sur une possibilité de 150, se sont vraiment impliqués dans la campagne de souscription qui consistait à vendre des billets pour le tirage d'une automobile.Heureusement, 42ième tournée annuelle! VOYEZ des acrobates, des bouffons, des animaux sauvages, des trapézistes et beaucoup d'autres attractions.Centre sportif Benoît-Lévesque ROBERVAL Lundi, 7 mai renchérit-elle \u2018les membres du Club Lions de Jon- quière nous ont grandement aidés sans quoi la campagne aurait vérita- biement été un fiasco\u201d.Reproches au maire Les membres de l'Amicale régionale des sourds ne sont cependant pas les seuls responsables de l'échec.Aussi, Mile Fortin et M.Dubé déplorent vivement le refus du maire de Jonquière, M.Francis Du- four, d'aider financièrement l'Amicale pour la reconstruction du chalet.Ce dernier aurait expliqué son refus du fait que l'auberge ne se situe pas dans le secteur de Jonquière.Or, ¢ 300, ROUTE -BAUNO ajoute Mlle Fortin \u2018\u2019plusieurs membres demeurent effectivement à Jonquière.pour ne pas dire la majorité.ce qui est quand même une raison vaiable pour venir à notre aide\u2019.Ce refus, aux dires de Mile Fortin remonterait à l'automne dernier.Malgré tout, Lysa Fortin a confiance de recevoir d'autres dons au cours des prochaines semaines.Un montant de $85,000 serait nécessaire pour reconstruire le chalet à Saint-Cyriac.En terminant elle a tenu à remercier plus particulièrement MM.J.-E.Falardeau et Gaston Prince, les principaux organisateurs de la campagne et membres du \u2018Club Lions de Jonquière.Le rendez-vous In a 1H ST-BRUND 343-2038 'Le restaurant ol I'on trouve le meilleur menu avec une Carte des vins la plus complète du Québec Cuisine francaise par excellence Ambiance intime et spéciale idéale pour les tôte-à-tête Un spectacle pour toute la Arena de DOLBEAU mardi, 8 mai Centre George-Vézina CHICOUTIMI Mercredi, 9 mai 16h15 et 20h00 Centre Récréatif BAIE-COMEAU Vendredi, 11 mai 18h15 et 20h00 Palais des Sports SEPT-ILES Samedi, 12 mai 15h00 et 20h00 CC» Te ee ce Un chien bien alimenté est un ami Nas) fidèle encore plus Semaine de la protection de vos animaux Extrait du règlement municipal Toute personne qui est proprietaire.possesseur Où gardien d'un chien dans les limites de la municipalité doit chaque année ie premier mai ou avant le premier mai faire enregistrer cet animal au bureau du trésorier.Il est Gefendu a tout propriétaire, possesseur ou gardien d'un chien dans la municipalité qu'il soit enreg1is- tré ou non, muni d'une licence ou non, de le laisser errer dans les rues.sur les places publiques, ainsi que sur les terrains prives sans le consentement du propriétaire Ou occupant de tels terrains et tout tel propriétaire, possesseur ou gardien doit prendre les mesures nécessau- res pour empêcher leurs chiens d'errer soit en | attachant.soit en l'enclavant ou de toute autre manière, les chiens tenus en laisse ou accompagnés de leurs mai- tres peuvent cependant circuler dans les rues et sur les places publiques de la municipalité.Tout proprietaire, possesseur ou gardien d'un chien doit prendre les mesures nécessaires pour empêcher que son chien ne trouble le repos de quiconque dans NT CU EX) , est heureux de participer à la Semaine de la protection de vos animaux domestiques les limites de la ville.en collaboration avec # TOURNIQUET, s'enfonce facilement dans la terre à une protondeur de I a f ou rri èr e | ë 3 12\", avec anneau mobile, permettant à votre chien de M .PE ÿFRe7 TR! chacun intermunicipale \u2018 > ocr-2003 52 sé0VHe2 720 __Cinémavoir Le rayon bleu Américain.1977 94 min.Coul.Drame policier ecrit et réalisé par Jeff Lieberman.Phot .Don Knight.Mus.Charles Gross.Mont.Brian Smediey-Aston.Int.Zalman King.Deborah Winters.Mark Goddard, Robert Walden.Des gens apparemment paisibles se transforment soudain en fous meurtriers apres étre devenus complétement chauves.Témoin de l'une de Ces attaques homicides, dont il est d ailleurs lui-mème soupçonné, Jerry Zipkin entreprend une enquête pour connaître la cause de tels incidents.il apprend que les détraqués ont tous étudié dix ans auparavant au mème collège où ils ont fait usage d'une drogue fournie par un camarade, devenu depuis politicien.Zipkin arrive à faire la preuve de sa découverte.se disculpant ainsi et alertant la police devant un danger potentiel.Après un premier film, \u201cSquirm\u201d, où il mettait en scène des vers de terre meurtriers, Lieberman continue à oeuvrer dans fe cinéma de suspense\u2019 en tablant sur fa crainte Contemporaine des effets imprévus de certaines drogues.Nourrissant ces appréhensions de conséquences extrêmes, il réussit quelques passages impressionnants, mais dans l'ensemble sa réalisation.bien qu'assez nerveuse.manque d'un véritable contrôle créateur Quelques maladresses se glissent en cours de route et le protagoniste a un jeu par trop crispé et grimagant.(5) Tout en signifiant les dangers de l'usage des drogues, ce film se complaît dans l'évocation de violences brutales.Château de rêves Americain.1978.113 min.Coul.Drame sentimental réalisé par Donald Wrye.Scén.: D.Wrye.Gary L.Bain.Phot.: Bill Butler.Mus.: Marvin Ham- lisch.Mont.Michael Kahn, Maury Winetrobe.Int.Lynn-Holly Johnson, Robby Benson, Colleen Dewhurst.Tom Skerritt, Jennifer Warren, David Huffman.Alexis Winston, fille d'un fermier de l'Iowa, fait montre d'un don particulier pour le patinage artistique.Sous l'égide d'une ancienne championne locale, Beulah Smith, elle participe à un concours régional où elle attire l'attention de l'entraîneuse de l'équipe nationale américaine.Celle-ci la soumet à un entraînement intensif et l'engage dans une compétition importante, dont elle sort victorieuse.Mais un accident bête prive Alexis de l'usage de sa vue.Avec l'aide de Beulah et de son jeune ami Nick, Alexis trouve pourtant le courage de s'adonner à son sport favori en dépit de son handicap.Le thème du champion sportif diminué par un accident ou une maladie n'est pas des plus neufs, mais on le traite ici avec une certaine fraîcheur.Le réalisateur a su garder la mesure dans l'expression sentimentale et fait montre de dextérité dans les - passages consacrés à l'exercice du patinage artistique et à l'ascension d'une nouvelle vedette de ce sport.Les réactions de l'héroïne sont exprimées avec sensibilité par une nouvelle venue prometteuse qui combine l\u2019art dramatique avec l'adresse sportive.(4) (a) \u2019 AUCHER* BERGERON OURRURES INC 3 SALONS DE FOURRURES POUR MIEUX VOUS SERVIR 62, Racine est place du 273, S-Hubert Chicoutimi Royaume Jonquière Tél.: 543-0645 543-4000 542-2761 Confection sur mesures.Service d'entreposage et de nettoyage.Remodelage sur mesures.Bilitis Français.1977.95 min Coul Drame sentimental realise par David Hamilton.Scen.Catherine Be- ciliat.Roger Boussinot.Jacques Nahum.d'après le livre \u2019 Les chansons de Bititis de Pierre Louys.Phot.Bernard Daillencourt.Mus.: Francis Lai.Mont.Henri Colpi.Int.: Patti D'Arbanville, Mona Kristensen.Bernard Giraudeau, Mathieu Carrière.Gilles Kohler.Une adolescente, Bilitis.s'éprend du photographe Lucas venu prendre la photo de fin d'année au pensionnat où elle est élève.Séjournant en vacances chez des amis de son père.Pierre et Mélissa, elle retrouva Lucas qui exerce ses talents sur la plage voisine.Témoin de rapports brutaux entre Pierre et Mélissa, elle s'emploie à consoler celle-ci et entreprend meme de {ul trouver un amant Elle deniche un jeune homme charmant qui se récuse et c'est finalement Lucas qui le remplace L oeuvre de Pierre Louys.dont le film pretend sinspirer.n'a guére fourni que le prénom de l'hé- roine.Le réalisateur est un photographe qui s'est rendu célébre par des portraits d'adolescentes d'une sensualité vaporeuse.|! poursuit dans le même style avec l'aide de son chef-opérateur pour un premier long métrage, où la forme compte plus que le fond.ll a créé ainsi un univers joli, certes, mais artificiel et compassé où rien n'apparaît vivant.Cet esthétisme factice contraint par surcroît le jeu des \u2018ntarpretes.(5) vans ce film faussement sentimental, l'amour est limité à des émotions à fleur de peau.On y évoque des relations homosexuelles.Le four à micro-ondes de G.E.de vrais vacances! Prenez des vacances cet été.grace au four a micro-ondes de G.E.! ll vous libérera des corvées culinaires durant les grosses chaleurs de saison.If vous sauvera plus de la moitié du temps requis par un four ordinaire.Le four a micro-ondes G.E.pour se la couler douce! Caractéristiques:e minuterie à lecture directe e lampe- témoin e 3 niveaux de puissance: haut, moyen/dégivrage et bas e panneau guide de cuisson e thermomètre G.Ed'utilisation compris e fini vinyle de ton Facilités de paiement sur demande.livre de recettes en couleurs et guide noyer e 10%\" sur 13%\" sur 15\".: 679%.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Rayon 627, au quatrième, centre- ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master Charge.LZ \u2014 6461 NHAV 62 31 \u2018MHONVHO-SIUOOUS roan te ewe - ay Cae a Me an Mo «LE 29 AVRIL 1979 7d - Beutel fait rire le Nouveau-Brunswick SACKVILLE, N.-B.(PC) \u2014 Parfois, entre la vaisselle du déjeuner et le repas du midi qu'il prépare pour sa petite fille, une idée drôle frappe Josh Beutel.Deux jours plus tard, le Nouveau-Brunswick tout entier rit de la plaisanterie.M.Beutel, âgé de 34 ans, est un \u2018homme de maison\u2019 à plein temps, et un caricaturiste politique a mi- temps.|! fait rire les habitants du Nouveau- Brunswick depuis le printemps dernier, alors que ie Telegraph-Journal, a Saint-Jean, a publié ses premiéres caricatures.Le Telegraph-Journal est le journal le plus important de la province.\u201cSes caricatures nous sont tombées du ciel, en plein milieu de la campagne électorale, di tle directeur du journal, M.Fred Ha- zei.Nous étions ravis.\u2018 Le Telegraph-Journal n'avait pas de caricaturiste politique régulier, en partie à cause de la difficulté à trouver quelqu'un qui puisse à la fois savoir dessiner et avoir le sens de Caricaturiste Béute \u201811 © TELEGRAPH- JOURNAL \u2014 l'humour et l'instinct qu'un caricaturiste doit avoir, de dire M.Hazel.M.Beutel, qui ne veut pas d'un emploi à plein temps tant qu'e son plus jeune enfant n'ira pas à l\u2019école, fut rapidement placé sous contrat pour produire trois dessins par semaine.\u201cLa plupart ont été publiés, a-t-il déclaré au cours d'une interview, Mais parfois on y a ajouté des légendes.\" A domicile M.Beutel travaille chez lui, dans cette ville universitaire située à 200 kilomètres de l\u2019est de St-Jean.ii s'occupe également de la maison qu'il a construite lui-même, pendant que sa femme enseigne à l'école.Il communique avec ses patrons en grande partie par téléphone.\u2018Ce n\u2019est pas la façon idéaie de travailler, mais on s'arrange, dit-il.lis m'indiquent ce qu'ils veulent faire, et je trouve une idée qui leur convient\u201d.À cause de cette relation à distance avec le journal, il lui manque les réactions immédiates, et c'est là un problème que M.Beutel ressent de façon aiguë.\u201cC\u2019est ma femme qui est mon meilleur critique, et parfois d\u2019autres personnes me parlent de ce qu'ils ont vu.Mais je n'obtiens pas beaucoup de réaction.\u201d Le jour où sa troisième caricature a été publiée, un ami le présenta à M.Joe Daigle.le leader de i Opposition au Nouveau- Brunswick.M.Daigle, qui avait fait une campagne électorale basée sur la promesse de réduire radicalement les dépenses gouvernementales, était représenté sous la forme d'un squelette qui disait \u2018Evidemment, je peux enlever le gras.\u201d Réaction neutre Quand il a appris que c'était M.Beutel qui avait dessiné la caricature, M.Daigle a dit simplement: \u201cOn my\u201d, et s'est détourné pour aller prendre son hélicoptère.Par ailleurs M.Joe Day.un candidat libéral défait dans l'élection partielle de Fundy Royal vers la même époque, a accroché le dessin original de Beutel dans son cabinet de travail.On y voit M.Day qui court, encombré par un singe grimpé sur son dos.Le singe a le visage de M.Trudeau.\u201cJ'ai trouvé cela formidable\u201d, de dire M.Day.M.Beutel, qui a enseigné pendant huit ans dans une ecole secondaire avant de venir ici, dis qu'il a commencé à dessiner des caricatures de ses professeurs quand it était en cinquième année.\u2018Les professeurs n'aimaient pas ça, mais mes amis trouvaient cela formidable\".Pour un produit de qualité exigez FINES HERBES SALEES PRODUIT DE LA FERME Préparees pour soupes r.gout, sauces spaghetti etau \u2018res.patates bourthes et en 2 sauce, salades.tourteres MR etc .etc 298 Ingrédients persil, certeur 288 sarsette.poireau.Ciboulerte MR echalote.céleri carotte.0 gnon sel Par Boudin Quebec Enr, DEMANDEZ-LE A VOTRE EPICIER D'ALIMENTATION PRODUIT DE BOUDIN QUEBEC ENR CHICOUTIMI (DANIELLE QUIMET DIT COMMENT ELLE À PERDU 2 LIVRES AU NIVEAU DES CUISSES AVEC L'AIDE DE LA CRÈME \u201cFinetaille ET EXPLIQUE COMMENT ELLE A MAIGRI DE 10 LIVRES EN UNE SEMAINE \u2014 Beaucoup de lecteurs du journal Saint-John-Telegraph-Journal, au Nouveau- Brunswick, étaient d'avis que le caricaturiste Josh Beutel était à son meilleur au moment où le député libéral Robert McCready a consenti à être président de la Chambre, lorsque les conservateurs, dirigés par M.Richard Hatfieid, n'avaient qu'une majorité de deux sièges.Beutel produit trois caricatures par semaine pour le journal.(Photo PC) Avec les bas prix et le 7 pour 1 aux Habits du Boulevard, vous en avez deux fois plus pour votre argent.Pourquoi payer plus cher ailleurs ?dubouknaré «pour l.pr fois plus i Jacques Thibeault © 1153 Boul.Taïdhot Chicout:mi.Quebec DANS LE NOUVEAU NUMERO DE Eunénéepreir LA REVUE magi EST DIRIGÉE PAR LES PLUS GRANDS MÉDECINS ET SPÉCIALISTES DU QUÉBEC mdrr EST MAINTENANT LU PAR NDE PERSONNES | 2 MILLIO ta OL LALA2 22 + HEL Ls AV VAAN a __la bonne fourchette La gastronomie à des prix abordables AFP \u2014 En temps de crise, il est indispensable de réaliser des économies, à chaque fois que cela est possible.Souvent, il suffit d\u2019un peu de méthode et de volonté pour réduire les dépenses quotidiennes.Des menus pas chers Beaucoup de ménagères se demandent où va l'argent.Elles sont persuadées d'avoir fait attention, en calculant au plus juste les sommes attribuées à la nourriture, et, cependant, elles ne parviennent pas à équilibrer leur budget.Savoir acheter Elles pourraient pourtant réaliser des économies substantielles, rien qu'en modifiant leur façon de faire ieur marché.Certaines denrées sont bien moins chères, quand on les achète en grande quantité.Les pommes de terre en sac de 3 kg sont plus avantageuses qu\u2019au kg.les fruits et agrumes égaiement.Il faut savoir ce qu'on & J.-A.Ca ET AMI ATTENTION! stonguay VOTRE REPRESENTANT VOUS OFFRE EN GRAND SPECIAL POUR 1 SEMAINE SEULEMENT MOBILIER DE SALON Valeur régulière: $1,089.00 2 morceaux s 78900 UN SEULEMENT MOBILIER DE SALON veut faire de chacune de ces denrées.Pour les compotes ou les entremets.les petites pommes sont bien plus abordables que les grosses destinées à être consommées crues.Profiter des \u201cprix promotion\" Les commerçants sacrifient souvent un article en le vendant à prix coûtant afin d'attirer la clientèle.C'est justement de ces prix-là qu'il faut savoir bénéficier pour faire des économies.Savoir ce qu'on veut La consommatrice doit entrer dans un magasin en sachant exactement ce qu'elle veut acheter.Ainsi, évitera-t-elle les achats hasardeux ou effectués sous une brutale impulsion.Il faut partir avec une liste d'achats et la somme correspondante, sinon On risquera toujours d'acheter plus qu'il ne faut.Un menu cher est un menu mal composé Ayant voulu en avoir le coeur net et, en me disant Qu'on n'est jamais si bien servi que par soi-méme, j ai décidé de faire une expe- rence, c'est-à-dire de manger pendant toute une semaine à un prix minimum.C'est ainsi que je suis parvenue facilement à réduire considérablement mes dépenses, mais aussi à mieux m'alimenter, de façon plus équilibrée et sans grossir.J'ai donné la préférence aux poissons: ils sont moins chers que la viande et aussi nourrissants.Bien sûr, ce n'était pas une sole Ou un turbot que j'avais inscrits sur mes menus, mais le maquereau (préparé à la vinaigrette par exemple, :! est délicieux) le lieu noir, le cabillaud et le merlan.Chacun de ces poissons est facile à accommoder et possède, quoiqu'on en pense, des qualités gastronomiques insoupçonnées.Les oeufs aussi sont bon marché.Il ne faut pas en abuser, mais on peut en consommer six par Semaine, sous des formes diverses.NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES Au 354, En face de la Tabagie Perron Chicoutimi 545-8899 MOBILIER DE SALON ave Ste-Anne DEUX MORCEAUX, DIVAN ET FAUTEUIL TRANSFORMABLES Valeur régulière: $889.00 2 morceaux 564900 UN SEULEMENT berçante et pliante A bannir totalement: Les grillades, qu'on remplace par la viande choisie dans les bas morceaux et hachée.le foie de veau, hors de prix, tandis que le foie de génisse ou de volaille n'es pas cher, les légumes hors saison (devenus rares à cause des rigueurs du temps), les charcuteries, sauf ie jambon, et certains pâtés délicieux et abordables, pour ne citer que ces quelques exemples.Quelques astuces La confiture en boîte métallique est bien moins chère que celle vendue dans des pots en verre.Les pruneaux secs, achetés en vrac, sont moins coûteux que ceux dits \u2018 prèts a être consommes\u201d\u2019.On peut d'ailleurs parfaitement faire tremper soi-mème les fruits.Les bananes constituent un dessert peu cher.Il faut les manger écrasées si l\u2019on craint de ne pas les digérer facilement.La sauce tomate, genre ketchup, étant très concentrée, est plus économique que ceile en boite.plus i- quide.Le sucre cristallisé est moins cher que celui en poudre.Quant aux huiles, on constatera une ditfé- rence de prix considérable entre diverses qualités.On peut boire l'eau du robinet.car elles est strictement contrôlée et, généralement, d'un goût agréable.Koshe.Vendeur exclusif pour le Saguenay-Lac-St- Jean.des fameuses prothèses mammaires LINGERIE ET MAILLOTS DE BAIN 162, RACINE EST, CHICOUTIM 543-4114 CORSE TIERE DIPLOMEE SPECIALISTES EN VETEMENTS DE BASE REGULIER SUR MESURES ET ORTHOPEOIQUES SERVICE MEDICAL ET ESTHETIQUE | SUPER SPECIAUX iv Gevaudan $398 pour Madame 82:30 pour $975 ro pour $1 50 : Concerto Tweedy : sue $445 Lurex Varia meche Monsieur Régulier $ 1 98 sa 55 $1.79 pour $3.35 $4 29 2 pour 2 me Mohair \u201c Extra Gratté TYPE $450 escompte sur les articles de macramé, tels que \u201cPerle, jute\u201d Lot de laine réduit de 40% d'escompte HET ame BNE gq $1.68 pour $1.08 pour rer © $1 \u201c| ESCOMPTES de Beehive Réguler $1.06 pour 75 ih $1.68 pour crocheter $1 31 s-449 $4 98 ARNRNRRRS Tapis miracle PINGOUIN 20% 30% d'eacompte sur les tapisseries aux points-croix COULEURS ET QUANTITES LIMITEES Jusqu\u2019au 5 mai 1979 rtésanat Du Re pume PLACE DU ROYAUME BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 30% Fil à ; \u2018 TEL.: 549-4429 ARRAN RR RNIN IR IR RR RR RNR RAR RR RRR LDA, ARR ARR RRRRR ES £41 \u2014 861 NYAY b¢ 3 1 THONYMIG-SIUDONd D 7 » [2 D \u2019, I 4 * 4 2 \u2019, 2 * * 7 \u2019 ?\u2019, * +, D Ù I 7 * D \u2019, £2 D À ?be ?, ?2 2 \u2019, \u2019, [2 », ?0 + Pp D) » D 7 2, ?, y, + + IJ $7 LA D 9 LA ~ wy.He, 2 Ga te ow LL ent mn 0 \u201cve - \"a Ce de et A - - \"+ \u2014\u2014 - - VRIL 1879 __sociéte sensibilisation à la sécurité de l\u2019enfant par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Du 1er au 7 mai, ce sera la Semaine de la sécurité de l'enfant, telle que décrétée par le Conseil canadien de la sécurité.Bien entendu, il faut toujours être vigilant, et toujours protéger les enfants contre les nombreux dangers qui les menacent.Toutefois, cette semaine est destinée à provoquer une sensibilisation du public devant le trop grand nombre d'accidents de toutes sortes dont sont victimes les enfants, accidents qui, dans bien des cas, auraient pu être évités.A ce sujet, le CCS publie des statistiques qui ont de Quoi faire réfléchir.Ainsi, de 1972 à 1976, en moyenne 1,500 enfants sont morts chaque année des suites d'accidents divers.Parmi ceux-ci, les plus fréquents sont, en tout premier lieu, les accidents de la route, mais on retrouve aussi fréquemment la noyade, l\u2019asphyxie, le feu, comme causes importantes de décès, ainsi que les chutes, les coups, les armes à feu et mème les véhicules ailleurs que sur Ja route.On remarque aussi que le nombre absolu des décès accidenteis d'enfants de moins de 15 ans va gn diminuant; en 1972, il était de 1,906, et an 1976, de 1.293.Toutefois, il faut bien se rendre compte que ce chiffre est beaucoup trop élevé, et essayer par tous les moyens de diminuss encore ce genre d'accident, Qui cause maintes et maintes souffrances.D'autant plus qu'il ne s'agit ici que des accidents entraînant la mort.il faut songer qu'it y en a encore plus qui provoquent des lésions.des mutilations diverses dont certaines sont irréversibles.Mentionnons que.parmi les types d'accident répertoriés, et toujours pour la période de 1972 à 1976, certains se produisent plus fréquemment que d'autres selon l'année.Ainsi, les ac- Cidents dus à la circulation routière, à l\u2019asphyxie, aux empoisonnements ont diminué pendant cette période.tandis que ceux dus à la noyade, au feu, aux < Coups, à la machinerie ont & augmenté pendant Ja y méme période.La propor- .tion des accidents par chu- routière) est demeurée stable pendant cette période.Et notons enfin que, chez les écoliers, les étudiants et les jeunes aduites (groupe d'ège 5 à 24 ans) les accidents sont responsables de plus de décès que toutes lea autres causes réunies.tes, armes à feu, et véhicules (autres que circulation | Comment les protéger ll est évident que les jeunes enfants ne sont pas conscients des dangers qui les guettent dans le voisinage immédiat ou dans leur maison.Ce sont les adultes, y compris les voisins, qui doivent veiller sur les enfants.Peu a peu également, a mesure que les enfants grandissent, ies aduites ont la tâche de les avertir de ces danger: et de leur expliquer comment procéder en cas de feu ou d'accidents divers dont ils pourraient être témoins ou victimes.Il ne faut pas craindre de traumatiser les enfants en évoquant ces possibilités, car C'est souvent grâce à des avertissements préalables que les enfants peuvent échapper à un danger.Concrètement, comment faut-il procéder?Tout d'abord le feu.I! faut enseigner aux enfants que ie feu est UN ami, mais jamais un jouet et qu'on doit s'en servir prudemment.li faut les laisser en présence des adultes, souffler des allumettes, aider à allumer un feu, brancher et débrancher un appareil, en observant soi-même les règles de prévention et en ieur fournissant des explications appranriées à leur âge.Les eniants doivent savoir exactement ce qu'il faut faire er cas d'incendie à la maison.Prévoyer et indiquer les sorties de secours.Choisir des trajets secondaires pour le cas où il-sgrait imnossible de suivre le trajet principal.On conseille même que ja famille exécute pér.ndique- ment des exercices d'évacuation.Parmi les autres précautions à prendre: que les portes des chambres à coucher des enfants soient fermées pendant la nuit et que toutes es personnes de la maison connaissent le numéro de téléphone du Service des incendies.Il faut éviter de laisser prändre une nappe au bord de la table.Un jeune enfant pourrait s'y agripper et renverser de la nourriture brûlante ou un objet qui pour- fait le blesser.Les prises de courant et les fils électriques usés peuvent être mortels.Ii faut empêcher les enfants de jouer avec les prises, les lampes et les fils électriques.Débrancher les appareils électriques lorsqu'on ne s'en sert pas.Et couvrir les prises à l'aide d'obturateurs de sécurité.I! faut faire très attention aux réfrigérateurs et congélateurs vides, dans lesquels les enfants aiment Souvent jouer à la cachette.Le danger d'asphyxie est alors très grand.puisque l'enfant risque de ne pou- Statistiques révélatrices \u2014 Le CCS a publié récemment des statistiques qui font réfléchir.Ainsi, de 1972 à 1976, plus de 1,500 enfants ont perdu la vie chaque année.voir ouvrir la porte de l'intérieur.S'il appelle, il ne sera probablement pas entendu.H y a plusieurs moyens d'empêcher cette catastrophe, lorsqu'on a un réfrigérateur qui ne sert plus.Soit enisver la serrure, laisser les étagères en place, ce qui découragera les enfants de grimper à l'intérieur, placer la porte de l'appareil contre un mur Ou encore attacher la porte à l'aide de courroies.Les enfants doivent aussi être avertis qu'ils ne doivent jamais pousser leurs compagnons de jeu à l'intérieur des congéiateurs ou des réfrigérateurs.Ils doivent aider un enfant qui s\u2019y trouve ou demander l'aide d'un adulte.Un jeune enfant laissé seul dans une baignoire est non seulement en danger de noyade, il est également exposé aux brûlures et échaudures.(! peut se brû- ler en ouvrant le robinet d'eau chaude.- Une casserole sur une cuisinière est une tentation pour les enfants.lls pourraient agripper la poignée et en renverser le contenu.Pour cette raison, on recommande de tourner vers l\u2019intérieur les poignées des casseroles.Bien d'autres sortes d'accidents peuvent survenir aux jeunes enfants, et c'est pourquoi les aduites doivent être très vigilants.On recommande aussi aux parents de faire le tour de leur maison, de rechercher les dangers qui pourraient menacer les enfants et d'y remédier dans la mesure du possible.ie ma voiture MICHELIN je te conf 1000, boul.Talbot, Chicoutimi \u2014 Tél: 545-0222 .parce que je tiens a ma sécurité.of tenue de route exceptionnelle Cf freinage sûr grande durabilité of douceur de roulement économie à l'usage LIN Assortiment de blouses pour dames 100% polyester, choix de couleurs.grandeurs: petit, moyen, grand.8 chacun Prélarts \u201cCushiontioor\u201d Motifs assortis, faciles d'entretien, largeur: 12 3 la verge carrée Assortiment de tapis De couleurs assorties, faciles d'entretien, grandeur: 86\u201d x 116\", 15.Assortiment de tapis ovales De couleurs assorties, 100% nylon, grandeur: 6 x9.540 chacun Assortiment de serviettes de plage À motifs variés, 88% coton, 12% polyester, pratiques pour la saison estivale.2 vou 37 Sacs de terre \u201cterreau stérélisé\u201d 5 titres, pour latransplantation de vos plantes intérieures, vos semis et vos boîtes à fleurs.2.*1 Tondeuses a gazon \u201cBrentwood\u201d 32 forces de moteur 4 temps, 18\" de coupe.99 ncune Boyaux d'arrosage Nylon renforcé, pratiques pour de multiples usages, longueur: 50\".$4 chacun Bonbons d'été \u201cDare\u2019 Choix de fraises, bananes, ou arachides, format 283 grammes.2 pou 14° Piscines gonflables pour enfants Grandeur: 54\u201d x 14\", avec motifs, incluant trousse de réparation.$5 chacune Réveilie-matin \u201cBrentwood\u201d Régulier ou lumineux, boîtier de couleur ivoire, garantie 1 an.426 chacun Porte-monnaie en cuir pour hommes et dames de couleurs assorties, de marque Winfield.34 chacun Cruches en plastique idéales pour le camping, choix de 3 coulaurs, contenant Y gallon, servant pour le chaud ou le froid, couvercle pivotant, ouverture dissimulée.$3 \u2014 Du 29 avril Roulis-roulants Avec planche de bois avec roulettes, résistants, un sport d'habileté.528 .Aspirateurs \u2018\u2019Generai Electric\u201d, no VC202 À dessus pivotant.munis d'un filtre réutilisable en linge et d'un sac-tiltre jetable, or.64%.Sièges-cabinets d\u2019entrainement pour enfants Choix de 2 modeles, en bois vernis ou en plastique.: Hee chacun Poussettes pliantes pour enfants Tres résistantes avec arrêt à la roue arrière, appuie-pieds, siège de vinyle imprimé, coussin, attache de sécurité et barre de protection.18° cine Robes de soleil Robes de soleil instantanées, à motif gai, une seule grandeur, 50% polyester.50% coton.6 9 9 chacune Plantes vertes Pots de 2\u201d ou 3, faciles d'entretien, ne nécessitent peu d'arrosage, très décoratives dans la maison.2.*1 WOOLCO CENTRE-VILLE SEULEMENT HEURES D'OUVERTURE LUNGI MARDI et! MERCREDI de 9hiS à 17h20 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 210 SAMEDE de 9h25 à 17 au 5 mai 1979 Jusqu'à écoulement de la marchandise.Fauteuils berçants Combiné de matériel et de vinyle, de couleurs assorties, un cadeau idéal pour la Fête des Mères.69° chacun Bicycles 3 vitesses \u201cWestar\u201d Bicycles 3 vitesses, 24\", idéals pour randon- 6 9 chacun Jackets 100% nylon, unis, rouges, marines et bieu rOyal, rayures contrastantes sur les manches.élastiques à rayures à ia taille.aux poignets et au collet, grandeurs: 4 à 6X ans.5 chacun Ensembles-pantalons pour dames 95% polyester, et 5% soie.de couleurs: bleu, Orange, ou beige, grandeurs: 9-15 ou 16% à 22 V2.$2 5 l'ensemble Pantalons pour dames Avec élastique à la taille, 100% polyester, de couleurs: rouge, beige, bleu, marine, brun.grandeurs: 38 à 44.$5 chacun Coupe-vent avec capuchon pour enfants Avec élastique aux poignets et à la taille, à rayures, de couleurs: bleu, rouge, grandeurs: 7 à 14.\u20198 chacun CONFIEZ-NOUS VOS FILMS GZ \u2014 SEL py & JT3HONVHA-SIUDOUS * _* Tm A Ny A AEP A.Sm, > TY Cn a ar em -» A ADIN de 2 A.4.AIR THe peg Lar + « * Des valises pour tous les (AFP) \u2014 Dès que les valises apparaissent dans les vitrines, l'été, les grandes vacances ne sont plus très loin.Deux tendances .pour 79 Classicisme et fantaisie.Dans chacune de ces gammes le choix est très étendu et permet de satisfaire tous les besoins et tous les goûts.Les bagages sont devenus accessoires et parures et Comme tels, ils doivent suivre la mode, s'harmoniser avec les vêtements ou la carrosserie de la voiture.Quant aux modèles classiques, on a cherché à les rendre de plus en plus fonctionnels, tout en leur gardant un style traditionnel.Les couleurs favorites Chacuné' des deux gammes a sa palette propre: le rouge \u2018\u2018bordeaux\u2019, évoquant la teinte chaude des crus Célèbres, le bleu marine, le ton brique, le beige clair, le gris foncé et l'ivoire dominent dans la catégorie \u2018fantaisie\u2019.Tous les beiges, le marron, le bronze, le noir et le blanc restent les teintes classiques.On voit beaucoup d'effets bicolores avec des garnitures claires sur fond foncé et vice versa.La souplesse joue gagnante Les sacs de toutes formes et de toutes tailles semblent être les favoris pour 79.lls ont généralement un fond renforcé et plat, facilitant le rangement des vêtements.Un certain nombre de poches, extérieures ou intérieures, augmentent ia capacité des modèles aux dimensions réduites.Le \u2018\u2018fourre-tout\u2019\u2019.devenu une vraie valise souple, se porte en bandoulière, mais également à l'aide de deux poignées.La solution \u201cvolume variable\u201d séduit beaucoup de gens.Avec un sac pouvant être agrandi suivant les besoins, on est toujours paré.permet veuse - Udésité, etc.76 _ CLINIQUE D'ACUPUNCTURE \u201c4188, Duhaime, Chicoutimi \u2014 545-7180 Rhumatisme - Arthrite - Arthrose - Sciatique - Lumbago - Troubles digestifs - Asthme - Bronchite Sinusite - Rhume des foins - Maux de tête - Troubles circulatoires - Troubles menstruels - Surdité - Prostatite - Troubles urinaires - Dépression ner- SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Le sac roulant d'une grande souplesse qui se tient én\u2019 laisse.Les porte-habits à deux poches Cette formuie plait surtout aux hommes, car elle leur permet d'emporter deux costumes sans les froisser dans un compartiment du porte-habits, tout le reste de leurs affaires dans l'autre.Une version \u201cvoiture\u201d comporte un jeu de cintres que l'on accroche dans son automobile, ou également dans l'armoire de sa chambre d'hôtel.Les bagages rigides Pour la soute d'un avion, ils sont les plus rationnels.car ils sont indéformabies, résistent à tous les chocs et ne se déforment jamais.La coque en A.B.S.est ther- mo-tormée, le cadre est en alliage aluminium magnésium; les compartiments intérieurs bien isolés assurent une sécurité to- tate.Les nouveautés 79 Le style \u2018Sherlock\u2019 est le dernier venu.Un tissu lainé sur polyester, quadrillé pied-de-coq havane, beige, vert, avec des garnitures an expansé, donne aux différents modèles un style inédit.De la petite besace pouvant faire office de sac à main jusqu'au sac fourre-tout, en passant par la valise-sac très souple, la valise spéciale pour l'avion et le sac reporter, la gamme offre un grand choix.Les bagages roulants Dans cette gamme qui a fait sa première apparition il y a deux ans, on trouve maintenant un énorme sac roulant qui se plie pour le rangement.En tissu enduit, de grande souplesse, il a une courroie transformable en dragonne et faisant office de laisse quand on veut tirer le sac monté sur 4 roulettes orientables et escamotables.Parmi les modèles rigides, on trouve aussi une valise avec deux roulettes ré- tractables et une poignée- guidon, elle aussi rétracta- bie.On peut à volonté transformer cette valise en charriot qui se faufile partout.Le sac samonite tout usage On peut l'utiliser comme valise, comme une besace aussi pour y loger et transporter des ustensiles de travail ou de sport: sa capacité est très grande.C'est un sac reporter a grandes poches extérieures qu\u2019on porte en bandoulière.La double sécurité d'un attaché-case Pour l'homme d'affaires qui voyage en emportant des documents confidentiels, cette mallette est pourvue de deux serrures de sûreté, d'une serrure centrale à combinaison numérique connue uniquement de son propriétaire.Bagages haute-couture Is sont chers, bien entendu, mais ils offrent ce petit quelque chose en plus qui révèle immédiatement la manière d'un grand couturier.Le sac pour transporter votre chien ou votre chat place du rouaume \u201cS0yez p Dès 10h00, vous pouvez vous mériter de nombreux prix de présence ou le montant d'argent accumulé de chaque semaine.Procurez-vous des billets de participation dans toutes les & outiques et grands magasins velland Tous les prix de ce concours cumulatif sont des bons achats gouts porte ta griffe de Gucci; son aération est bien répartie: une porte se fermant à clé et une fermeture à glissière et tucs, système permettant en facilitent l'accès.\u201cgentlemen\u201d une série de cing attaché-cases en cuir faits à la main et spécialement traités pour être souples et légers.sous le siège, il possède un grand compartiment fermé tance.par une double glissière à anneaux porte-cadenas.avec deux pattes à boucles de régler le volume.Ce sac se porte soit en bandoulière avec une patte anti- sacs et glisse, soit à l'aide d'une grande poignée.Les bagages en toile nattée sont d'un effet très nouveau.Ce matériau à tissage rustique est très souple etfl Le sac avion-cabine pourtant ultra-solide car 1! all Conçu pour se glisser subi un traitement spécial pour accroître sa résis Givenchy propose aux valises, Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant p à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.ll active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des Carmélites esents\u201d ~, = oar oo.\u2014 agriculture Le Québec sera en fleurs, tous les étés Ws 5 Ÿ > 4 1 à « ,* \".Îag I - PU.\"ME ve pr 2, Co 4 4 J égayer notre vie?Chambord CHAMBORD (GF) \u2014 ll n\u2019y à pas que les abonnés du réseau d'aqueduc municipal qui éprouvent des problèmes avec l'eau de Consommation, à Chambord, mais les membres d'un deuxième réseau, privé celui-là, connu sous le nom de Syndicat coopératif de l'aqueduc des sables, font face, eux aussi, à un problème similaire, sinon pius grave que celui des abonnés municipaux.Preuve en est que récemment, la direction gé- néraie de l'environnement Urbain, faisait parvenir à ce groupe autosuffisant en eau de consommation, des recommandations très sévères, Concernant l'avenir de leur réseau.Symboles de beauté, de tendresse et d'amour, La lettre, signée par le directeur du contrôle de l'eau potable et des eaux usées, mentionne que depuis deux ans, les résultats des analyses bactériologiques de cette eau ont démontré qu'elle était de mauvaise Qualité, représentait un danger pour la santé publique, et que, en avril 1977, les services de protection de l'environnement, avaient émis un avis pour faire bouillir l'eau pendant 20 minutes avant de la consommer.La lettre mentionne que cet avis est permanent et donc toujours en viqueur.Plus loin, le directeur indique que cette situation est inacceptable et que la Société de l'aqueduc des sables enfreint l'article les fleurs ne sont-elles pas faites pour Autre problème d\u2019eau 28\u201d du règlement 75-282, relatif aux entreprises d'aqueduc et égout.En conclusion, on incite le syndicat à régler le problème, soit en se reliant au futur réseau d'aqueduc de Chambord ou en s'approvi- Sionnant à partir d'une nouvelle source ou encore, en engageant une firme spécialisée pour étudier l'installation permanente de désinfection de cette même eau.On engage le Syndicat des coopératits de l'aqueduc des sables, à aviser le directeur du contrôle des eaux potables et eaux usées, dans les 30 jours, des mesures qu'il entend prendre pour corriger cette situation.QUEBEC (CP) \u2014 La Fé- défation provinciale des sociétés d'horticulture en collaboration avec le ministère de l'Agriculture du Québec, lançait il y a quelques jours, à Lévis, les concours \u2018Villes et villages fleuris\u2019 et \u2018Maisons fleuries\u2019\u2019.Ces concours devraient se dérouler tous les ans au Québec, à compter de l'été prochain.Ces deux concours, sans faire partie de l\u2019organisation des Floralies internationales qui se dérouleront à Montréal en 1980, constitueront néanmoins des projets dignes d'en assurer un prolongement tout indiqué.L'annonce des Floralies, rappelons-le, faite récemment à Montréal, a été accueillie avec un grand enthousiasme par les quelque 20,000 jardiniers-amateurs que regroupent les sociétés membres de la fédération.C'est à l'occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération provinciale des sociétés d''horti- EN ADMINISTRATION Culture que les modalités et règlements de ces Concours seront dévoilés.En effet, le ministère compte aider ces sociétés dans l'accomplissement de leur mandat qui est de sensibiliser les citoyens aux pratiques horticoles et, par le fait mème à l'embeilis- sement de toutes les villes et tous les villages du Québec.Outre le dévoilement des concours par le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon, et l'élection d'un nouveau bureau de d'- rection de la fédération, un document audio-visuel sur les Floralies internationales de Montréal était présenté, il y a quelques jours, lors de cette assemblée à l'édifice de l'Assurance-Vie Desjardins à Lévis.Rappelons que des projets d'embellissement des villes et des campagnes existent déjà dans plusieurs pays, européens notamment, et que leurs ré- Sultats ont partout dépassé les espérances.S.LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L ASSURANCE GÉNERALE N Fernand Gauthier Auto Incendie Risques commerciaux Responsabilité 2, rue du Parc 289, rue Ducharme CP.17 Chicoutimi Rivière-du-Moulin Tèl.: 543-8441 Tél.549-4250 Mivilie Gagne 7 Now JULIEN LEMIEUX & Associés Inc Conseillers en administration Julien Lemieux, C.A.M.B.A.Normand Lessard, M.B.A.Chicoutimi Guy Lacroix, M.B.A.545-4149 110 est, Racine LA ROCHE, GOBEIL & ASSOCIES Conseillers en administration 413 est, rue Racine Chicoutimi, Québec 418) 549-4987 BANQUE ROYALE# LL \u2014 8264 NYAY 62 37 \u2018AHONVIMO-SI3HDOHd en eh Br ce a 1e 0 0 CU EGO.\"ve tu 1 TT VP -\u2014 a - - wary .we bo.rpbote wus.* - > A \u2014.- == - - a + = pe\".Pie PES 0 B.S Pgh.Pry SAPPY per\" = &.IT 78 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 ESF YES FERRET Démolition du brûleur, à Roberval Construction prochaine de 50 HLM Texte et photos: Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Les transactions entre la firme Campeau, division Gagnon & Frères de Roberval Ltée, et-la Société d'habitations du Québec, concernant l'achat par Cette dernière des terrains laissés vacants par la fermetare de l'usine de la rue Paradis à Roberval, pourraient être concrétisées dès que la firme aura terminé la démolition du vieux moulin de pianage et des différants bâtiments adjacents.Comme pour confirmer ce fait, Roberval était le théâtre récemment de la mise à mort du géant de fer de la rue Paradis, en l'occurrence un gigantesque brûleur cônique, qui avait d'ailleurs cessé de cracher sa fumée depuis plusieurs semaines déjà.L'enfer, comme l'appellent les plus jeunes, git maintenant sur le dos, aux abords de la rue Saint- RRL A a : \u201c AER 2 .-~ Sur le dos Jean, ou des ferrailleurs, torches à bout de main, dissèquent son cadavre, Qui sera ensuite évacué en pièces détachées.Selon ces mémes sources, dès que les terrains seront nettoyés, les transactions pourront être complétées, ce qui permettra à la SHQ de construire, sur une période de temps indéterminée, 50 logements a prix modique, dont 20 sont déja réservés aux personnes retraitées.Ces constructions seront situées sur la partie du terrain qui donne sur la rue Saint-Jean, a Roberval.Quant a la partie de terrain située entre la rue Paradis et la ligne de chemin de fer du Canadien National, la municipalité a prévu, dans son plan de rénovation de quartiers, de l'utiliser comme parc de verdure.Comme on le sait, Roberval entreprend-cette année un plan triennal de restauration de quartiers, qui mo- sn HA ee Wk \u2014 Le géant de fer, encore debout au moment de cette photo, git maintenant sur le dos, et des ferrailleurs, torches à bout de mains, le dissèquent, afin de l'évacuer en pièces détachées.OS OLA AS MS LT LT OUT LS SAS PAT PA L\u2019ECOLE DE VOILE- CROISIERE DU SAGUENAY et son propriétaire- instructeur Guy Maugeais sont heureux de vous inviter à bord du \u201cKANA-YOU\" (C & C de 28\u2019) Des cours de voile d'initiation à là croisière (niveaux | et ll)etdes croisières sur le Saguenay vous sont offertes.Réservez tôt, pla: ces limitées, réduction de 20% sur inscriptions regues avant le 15 mai.Cet hiver des Croisières seront disponibles dans les Antilles.oe OOOO POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: 543-6834 difiera sensiblement son visage au cours dds trois prochaines années.Plusieurs maisons seront déplacées, d'autres démolies, et c'est la plus vieille partie de la localité qui sera principalement touchée.Rue Otis, la rue Scott, la rue Roberval, le boulevard Saint-Joseph, et d'autres artères seront transformées par ce vaste programme.Cependant, il faut dire tout de suite que les logements construits par la SHQ s'ils s\u2019intègrent à l'ensemble des travaux de trois ans, auront leur propre budget.Quant au programme lui-même, il implique des déboursés de $1.4 million et prévoit plusieurs aires de verdure, un peu partout à travers la ville du maire J.- Arthur Tremblay.Même que parmi celles Qui seront aménagées, on a pensé à la rue Arthur, derrière le centre-ville, et près du lac.C'est-à-dire près de ce qu'on appelle depuis quelques années, \u2018le mur de la honte\u201d.Depuis deux ans maintenant, la cité a commencé à faire du remplissage dans ce secteur physiquement défavorisé, et grâce à un M.Clément Gagnon directeur d'agence Nous invitons toute la population à prendre avantage de nos services en communiquant avec nous au numéro téléphone suivant: 543-9493 projet Canada au Travail, on y aménageait l\u2019année dernière, un début de marina avec descente de chaloupes.Tout indique que ce coin dela ville, pas très attrayant en Cette saison tout particulièrement, pourrait bien devenir, avec l'apport de la rénovation urbaine et une certaine volonté municipale, une aire de verdure et de repos fort jolie, au cours des prochaines années.En somme, même si on en parle très peu, avec la disparition de l'usine de la rue Paradis, ce plan trien- nai de restauration, pourrait permettre à Roberval de refaire son visage et peut-être aussi de transformer quelque peu les berges de la petite mer intérieure, donnant directement sur la ville.Il semble que ce soit commencé, sauf pour le quai.qui est toujours là.s hahits dues sard «pour l.pour À fois plus profitez-en maintenant Ensemble sport à partir de $29.95, des habits à partir de $129.95, avec le 7 pour 1 gratuitement, profitez-en maintenant.1153 boul Talbot.Chicoutimi.Quebec Roger Tremblay POUR MIEUX VOUS SERVIR onfédération C'onfée D'ASSURANCE-VIE a le plaisir d'annoncer a sa clientele et aux gens de la région Saguenay-Lac-St-Jean, I'ouver.ure de ses nouveaux bureaux sit ues au 121, rue Racine est, Chicoutimi.La Confédération COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE == est Une compagnie canadienne 100% mutuelle et appartenant exclu- siIVement a ses assurés, La fondation date de 1371 et elle fait affaires au Quebec depuis l'année de sa fondation.La Confédération COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Offre tous les services d'assurance-vie, assurance-santé, de pension de sur une base individuelle et collective.Nous offrons un service d'expertise en assurance commerciale et planification successo- raie.121 est, Rue Racine Chicoutimi, Qué.G7H 1R6 oberval sage et trans- Mer inte- semble mence, peu les | directe- i qui esti ola SAI RERUN ENE EA] Economisez 20%! Portique 6 places Un portique assez grand pour le plaisir de tous! Comprend: 2 balançoires, balançoire double et balancelle.Monture en acier.Fini érnail recuit, non toxique.8 pi.5 po.de haut.Fait au Canada.Prix courant Wooico, chac.: $74.95 = 57° Prix spécial Woolco, à prix rabais Ensoleillez l'été de vos enfants! Portique comprenant 2 balançoires et 1 balancelle.Monture en acier.Fini émail recuit non toxique.Sièges en plastique.7 pi.1 po.Fait au Canada.Prix spécial Woolco, Prix courant Wooico, chac.: $33.95 9 7 chac.: J » 4.- , Rens .4,3 bag 17 2 À Va D, PAY?Cr tes 1 8.Achat fantastique! Cisaille Black & Decker Taille à la perfection la bordure autour de la clôture, des murs et des arbres.Bobine de 50 pi.de fil tranchant en nylon.Coupe-fil automatique.Légère, elle ne pèse que 2% Ib.Procurez-vous en une durant notre soide de mai.te à ce 727 Prixen vigueur jusqu'au samedi 12 mai ou Jusqu'à épuisement des stocks.J (TT ray C3997 .92r,14 \"832 =.1451 boui Talbot.Chicoutimi 141 rue Racine est.Chicoutims RE CR 11 § PLACE DU _CHICOUTIM GALERIES CARREF 20, f a ROYAUME ¢ CENTRE-VILLE ¢ JONQUIERE ® AL.AUR rons WT 700 boul St-Françors.Jonquière HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI er MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9hi5 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h CVC cep gap raga ag ra \u201c1.Ag 10$ avenue du Pont nord.Alma doe sv 4 2 + Po Cit, eel an CONFIEZ NOUS VOS SNS 62 \u2014 5261 HAY 62 37 \u2018IHONYNIO-SIHDOUd Tm RE ges Pad EE Pu.TIRES MR.J SO A Pier ena coo - - LEE + > em.- agian - mm CaN wwe mm Ae = 0 REE oo .willl & Abe = trier em 6 BR A Bw «-a =, 80 \u2014 PROGRES-OMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 \u2014r\u2014r\u2014ry aussures estivales pour la famille MA de 20% à 28% Marchez vers l\u2019été! A.Mules à empeignes enveloppantes et semelles intérieures de toile.Talons compensés, garnis de corde.Noir, marine, beige.6 à 9, sans demies.Agréables a porter! B.Sandales à empeignes et semelles intérieures de toile.Semelles plate- forme à talons compensés en macramé.Noir, rouge, marine, avec blanc.6 à 9, sans demies.Une touche décorative! C.Sandales décorées d'un noeud.Empeignes, semelles intérieures, courroies en toile.Talons compensés, recouverts de toile.Marine, écru.6 à 9, sans demies.Une note d'élégance! D.Sandales avec brides à la cheville.Empeignes en toile et talons compensés, recouverts de toile.Marine, écru.6 a 9, sans demies.Succès de la saison! E.Sandales à hauts talons compensés.Semelles intérieures coussinées.Plate-forme en caoutchouc-mousse.Empeignes multicolores.6 à 9, sans demies.Prix courant Woolco, la paire: $11.96 PRIX SPECIAL WOOLGO: AU CHOIX 94 la paire Chaussures pour hommes F.Empeignes en cuir suédé et semelles en caoutchouc-mousse.Brun foncé.7 à 11, avec demies.Prix courant Woolco, le paire: $18.97 PRIX SPECIAL WOOLCO: $1399 North Star pour garçons GQ.Empeignes en suède, garniture en vinyle, semelles intérieures coussinées.Marine, brun.3 a 8, avec demies.Prix courant Wooico, ia paire: $20.97 Cougar pour enfants H.Empeignes en suède, entrée en vinyle.Bleu ou brun avec logotypes.11 à 3, avec demies.Prix courant Woolco, la paire: $19.97 PRIX SPECIAL WOOLCO: ~4 AU CHOIX 4 la paire: 396 TE 0 | COMME IC EST BON D'AVOIR WOOLGO : = >, Vêtements d'été pour enfants.Tes-shirts pour garçons et files.Encolure ras du cou et manches courtes.Confectionnés au Canada en 80% polyester.20% rayonne.Jaune, bleu.rose, vert.4 à 8X À pour %4 Shorts en velours pour filles.Modèle à entiler, en 85% coton, 15% nylon.Tons unis: bleu, blanc, vert et rose cendré.Confection canadienne.4, 8.8X.388 Pour les fraiches soirées d'été.Ma- Joiia aacs d'alure estivale.Sacs à gnifiques châles en tricot de den- Main en matière synthétique.à ban Telle.100% sayonne.Coloris unis: doulere où à poignée double.Of- blanc.blanc cassé.chameau.brun et ferts en plusieurs autres modèles noir.40 x 80 x 9 po.Bianc où écru 2 sou *10 Ë.Délicieuse robe bain-de-solell à prix rebais.L'été aurait perdu son charme sans cette séduisante robe, idéale pour les beaux jours de détente où de sortie.Elle est agrémentée de liens à nouer aux épaules et de volants froncés élastiques.De confection canadienne en 50% coton et 50% polyester.Offerte en rose, blanc, bleu et beige.Dames: PM.G.20°° La belle saison débute par la sensationnelle vente-réclame de mai A.Chemisier féminin et très actuel pour dames.Chemisier en 100% polyester a col rond.encolure en V.manches longues ragian.boutons aux poignets et taille élastique.Marine, ciel et pêche.PM G.(Hors-photo).Autre modele à col pointu, encolure en V, mancherons et emprécements devant et au dos.Blanc, crème et manne.PMG.chacun B.Une jupe tout-aller à petit prix.Jupe circulaire à enfiler, garnie de passants de ceinture et d'une cordelière.De confection canadienne en 100% coton.Choix de deux tofs tons printaniers: bleu et écru.Modèle que vous aimerez assortir à vos Chemisiers prétérés.5 à 15 963 C.La vogue du tee-shirt est de retour.Modèle à mancherons et encolure en V.Confectionné en 70% polyester.30% nylon.Blanc, marine, rouge, banane, melon, rose, beige, Ciel et lilas.Dames: PM.G.584 D.Jamais un été sans jeans.Jeans en coutil 100% Coton à nervures latérales, fermeture 1 bouton et braquette zippée.Contection canadienne.Tons: écru et blanc.Tailles: 5 à 15.LQ \u2014 6461 UHAY 62 37 'IHONVMNIG-SIHOONI me Bee vena a \u2014\u2014\u2014 - a TER pp ran, WB Cw a MT eel SL.Bad GI Ae je prams sume, SD rags a, dm oe vos AISA.Sr.pis Lo = -\u2014 a\" \u2014 \u20ac + anne 2e = UM SR NU we Spay, Nga av aca \u201d > a Tofino AA 3 awd .- Tn.ARS eo we CPE + Rabais de 20 a 35%! Vêtements pour garçons Rabais de 35%! Chemises Levi's Tricot 50% coton et 50% polyester.Manches courtes.Unies, avec bordute contrastante.Grand choix de couleurs.Tailles garçons: P.M.G.TG.Rayées non disponibles.Prix courant Wooico, chac.: $6.97 ©RIX SPECIAL WOOLCO: 2.*9 Rabais de 20%! Jeans en denim En denim 100% coton.Elasti- Que au dos pour une silhouette partaite.Jambes évasées, 2 poches, cavalières devant et passants.Marine.Tailles garçons: 7 à 12 \u2019 Prix printaniers pour hommes ZC Rabais de 29%! Tricots frais et confortables 50% coton et 50% polyester ou 100% acrylique.Pattes a sou 4 ooutons.Grand choix de tricots unis Où à rayures de toutes \u2018es couleurs.Tailles hommes: P.M.G.TG.à petit prix \\ i ; | es \"Scrubbies\u201d de GWG offerts Pour une souplesse accrue, ChOISissez 1e :eans dré- \u2018avé.Denim, 100% coton.Style de l'Ouest: 2 poches cavalières devant, 2 poches plaquées derrière et em- 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 25 Avi 16/9 Ee pm Prix courant Woolco, a chac.$5.66 PRIX SPECIAL WOOLCO: edf) $ 2.9 Ravais de 21%! Chemises en guingan En 65% polyester et 35% coton.e Style de l'Ouest avec empièce- (Là ments devant et derrière.Bou- UE), tons-pressions nacrés.Sans re- BR Sy passage.Tailles garçons: 8 à 18.Hi Prix courant Woolco, : chac.: $8.95 PRIX SPECIAL WOOLCO, y chac.Rahais de ; 30%! Jeans prélavés En denim, coton 14 02.Style de l'Ouest ?poches cavalières devant, « poches piaquées derrière, jambes évasées.Marine.Taille: garçons: 8 à 16.Prix courant Woolico, chac.$12.88 PRIX SPECIAL WOOLCO, * 3G.%! Calecons \u201cFruit of the Loom\u201d {Hors-photo).100% coton.Paquet de 3 couleurs différentes: dieu, vert, ocre.P.M.G.Prix courant Wocice, paquet de 3: $3.80 - 4 > A LA 1x 4 TN PAQUET DE 3: Prix courant Wooico, chac.: $9.99 PRIX SPECIAL WOOLCO: AU CHOIX $ Len Rabais de Rabais de a | A | 25%! sport 29% de golf En polyester et coton.Empièce- Tricota acétate et polyester avec ment au dos.Beige.poudre, ma- Couleurs variées.P M.G.TG.ne.gris.P.4 7G.au ; Prix courant Woolies, crac $140 oe : x sacl WOOLCO: \u2014 EC WOOLCO .: 8 $12 10° Rabais de 33%! Caleçons \u2018Fruit ot the Loom\u201d (Mors-photo) Coton.2 par pequet.Vert.ocre, dieu.P.M.G.(Tailles ord.ou bases).TG.(Ors.).PRX SPECIAL WOOLCO- PAQUET DE 2: -\u2014 piècement.Marine.30 à 38.| \u201cScrubbies\u201d de GWG, chac.17 ar = / Rabais Je Rabais de 24%! 26%! Pantalons taciles Pantalons d'entretien habillés Double maille de potyaster.Lava- dise.Brun, marine.chemeau, Tricots polyester extensible vert.Tailles: 30 à 42 Matic Bande de taille \"Ex; 4 couleurs.30 à 40.Prix courant Wesice, chee.: va Prix courant Wesise, PRIX WOOLCO: chac.: $20.98 chee.PRIX SPECIAL WOOLCO: *9 $22 J mere i NX (Coffret Old Pal | Préparez-vous pour la pê- Prix courant Woolco, che.Offrez-vous ce pratique chac.: $8.47 .MN coffret et ayez tout à la por- Prix spécial Woolco, chac.: -.3\\\\ Wl tée de la main! Coffret 2 plateaux, 15 casiers.Le couver- 7 7 cle se verrouille.Bien étanche, il s'ouvre facilement.Jaune.127/8 x 73/8 x 5 7/8 po.pour hommes et femmes 10 vitesses, jaune or, dérailleur Suntour Honor, 27%\" de roues, 21\u201d Lanterne \u201cEveready\u201d et pile 9 volts pour lo camping.a vois.le chalet, la maison, etc.Lanterne et pile, I'ens.: Puissante pile \u2018\u2018Eve- ready\u201d 9 volts, comprise.7 Boîtier en métal et phare scellé.Clignotant rouge à de cadre.l'arrière.Vendue dans °97 chacun une boîte transparente.CHEZ WOOLCO, ON.TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEME! £8 \u2014 6.61 HAY 62 31 \u2018IHONVINIG-S HOON mages rame \u2014 arr ar es Se wt Ar = \u2014pharhe dre - een ie Sac te A ES SR AE 0 0 0 D te MES J NON 0 A DAE nz sin int Bo omni 84 PROGRES-DMANCHE, LE 20 AVRIL 1979 service garantie 1 an, engrenage geranti 5 ane.Dot 2s * a 8 Le .# N 2\" 63 PERRET.se 3 à A vu, Ws Rabais de $50.00! Machine a laver Whirlpool a 2 vitesses 5 températures.lavage-rinçage.4 cycles: normal, Prix courant Wooico, chec.: $400.98 pour articies sans repassage, pour tissus délicats et PAIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: pour tricots.Niveau d'eau réglable et filtre autonettoyant.Installation et démonstration comprises.98 Blanc.29 x 25% x 41 po.Pièces, main-d'oeuvre, EAR.Achat fantastique! Aspirateur \u2018Celebrity 11 de Hoover avec brosse \u201cPowermatic\u201d En vedette: système à triple action! À bat: mouvement vibratoire fonctionnant sur Coussin d'air.Nettoie en profondeur tous les tapis.N balele: agitateur apiralé à mouvement rotatif.Balaie rapidement poussière.(is, sable, etc.H nettoie: puissance d'aspiration de haute efficacité.Toutes les saletés vont dans le sac \u201cMult-Magnum\u201d qui contient jusqu'à 10 pintes.Ce sac oftre une surface de filtre de 780 preds carrés.s'enroule autour du moteur, permet un meilleur nettoyage et dure plus fongtemps.Achetez maintenant et économisez! \u201cCelebrity ¥\"' de Hoover, chec.: Pour les cuisines ou l'eapece es: Bi exigu, voici un lave-vaisselle mesu- J rant 6 po.de Moins qu'un leve- 3 veisseile ordinaire! 2 Lave-vaisselle à 2 bras gicleurs plus efficace que celui à 1 bras.I oftre plus d'espace de chergement et de rangement pour le vaisselle placée dans te panier du haut, Rabais de *50 sur lave-vaisselle Simplicity 4 cycles économiques éliminant l'élément chauftent dans ie cycle de séchage.Broyeur d'aliments mous (sans pré-rinçage).distributeur de produit de in cage.dispositif antidébordement.Blanc.amende.ton or.18 x 26% x 35 5/8 po.Refrigérateur compact pi* pour le bureau, le chalet ou le bar Doté des meilleures caractédetiques Brentwood: Refrigerateur Brontwood, chec.: Rabais de $75 sur machine Rabais de $30.00 sur séchoir Whirlpool a 3 cycles Commande automatique pour séchage.3 cycles au- Prix courant Waoico, chac.: $273.08 tomatiques: normal, normal minuté, pour articles PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: sans repassage.3 températures: chaleur élevée.moyenne, à air froid.Panier de séchage, filtre à charpies placé au haut.élément 5,200 watts.Blanc 9 8 29 x 252 x 41 po.Plèces, main-d'oeuvre, service garantis 1 an.Prix courant Wootco, chec.: 8300.99 PAIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 139°° 349°° compresseur scellé ultra-sitencieux.dégivrage semi que.ther .bac à glaçons, pla teau pratique, clayettes coukssantes.cewfrier i i'intérieur de le porte.Blanc ou noyer.204/28 x 197/10 x 19 7/10 po 149°° CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT SANS PROBLÈME! aH __@en vrac__- Robert De Niro veut la perfection page 89 y 21 HET: \u2014 ) 74 ve Roo A D GB \u2014 6461 HUAY 62 IT \u2018THONVIZO-SNOO0Nd - a.\" ad - em we \u2014 - opie wu, ; Pas - - =.©, Ch mT Ege Choma mee 4 5 - amma SUE J] | CE see Q Il DN 2 A ROME a J'AI OUBLÉ Has $2 Ve 1 MON ROri ê Nog- DANS LE WDM Hg 00 NOc\u2014 FOURNEA) CD | se = JAS D) (as ce No = = \u2014 Exo Ness IF J ©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights r : (A (VOUS (VAVEZ QU'À CHOIS FEMME A- (COMMENT pone: LT TOUTE LA JOURNEE, \u2018 FEND EU\u201c W DE MOI! IR / Ç VAL\u201d D mr AN Ae (Vr DO 7 oe fd Oil rl ~ (0 N 6 Ny wn) aeRO | D UC) YA - ; « R) = a0 OA Re JÉTAI S TROP MALA ie) > IN VIENS-TU iCi ?- Gi (1) $7 À A ANSON | DITHERS JC CANON TEE JE T AVAIS EN SA) co y ¥ & = 3 KS | | d/ AS oy ie [I x 2 il 4 9 en - 5 5-b 7e y DD 6 ea\u201d Cons g (5 > A 5 ot QU -~ a eo\u201d PEIN tray Samadi oy Le FAN VONE rar [GRAN CHEF DES Py ; ANNONCE | AE QE LE FANTÔME Est X JGMEAN.UN GR : FILE.QUELLE JOIE nu ! ES ANIMAUX DE A JUNGHEE FLÈBRENT EUX AUS: - ~\u2014 Si L'ÉVÈNEMENT ! ea 7 |JENE ARRA: AMAS VIANE AÉTE AERVEUEL.| ASEZ OS EMERCER | Æ TUE N ARNT PASTY | OUR ORE NIE RNEL/ 2=50N Evy dE .£5 7 3 KAMINERA TS ES) TROIS 4 ANT E A 4 DOCTTEU AXEL JOMEA 4 A .7 - oe DIRE 165 66.» ERENT ARE reo BIAS RAONTE A765 AVCETRE Zu Sr Ye BES ET LAMERE REA À MAMAN SE 1 AI | À PROPOS DES BÉBÉS IT EN PAR- ANS ÉPUISÉE MAIS : Ca > NE \u201cEUX AS ORME! + NX | 3 F7 MN BU, SNS $- + : la ELE GENERKTON.AZ Z ff .ELLEZ SUR EUK NN \u2018 ; \u2018 \\ - iN AZ VEE SIRS yr , NN 2 Alot, QUAND .m \u2018st Jans .nélasse.neu vaul ne nas JUHI :4 souche.\u2014S.T. vo AN EE S 4 \u2014 | | NS, OC DAGE EST- | EL Mr E [Aie VOS VU ME RME | ELE Zc Est ge, (20 \u201c| iFMEMNEELE FORE LE QE E ZEVALS LA | | CE | Browse ROUGE ETHE ME 1! \u2014 0 OS HEIN?X CesT Aa CHERIE DAML., ELE CE- \u2014 VAT ME RENCONTRER (Cf FOR ME NE MOUTRER QUETQUE HE LE DITLEU N « NY ©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.TO AURKS AU Li DEMAUE LE QUELR DE SES HG EUX fof Fam Fess ae N HN QŒ JE SUS! ES NZ) oN EK à +.= ~~] \\ + \\ ÉUhGeVooRcR 4.29 \\ LA VIE n\u2019est pas une chandelle de courte durée, c\u2019est un flambeau magnifique.\u2014G.8. I = PE WW WW rr rr a Se CD CES ES ETS AMCCTTTE COMME GA, CEST VOLS LA BANDE: DES CHAUSSONS We 2 X POMMES 71 Aor SNEZ Gr EX SUIS?PLUS TARD, À A@D,À BUFAIO ERIS.TON (DÉE DE NOUS Li WANT _/ Dire QE HE Aer VRER NOUS MÊMES AU is DURCH FACT RIFF ESTRELA HN SEL Avec BG % MAIS IL EST MA ASS Ax QUE JE », GHOSE | DD = UN] J PENQANIT CE TINES, MILLE CHEKÏLL SET ÉVADÉE PE LA M a EST REVENUE A FORT CONCHOm FERNS BEACOLP Las ex IX BF RETOURNER) \u20ac RE! PORTANT LA PAVE elt] J TARE, SESSOUFELE PAS A : NT Tee BE et, PUERTP > | TE AOSNANTE.ug AT cna Ç) gy Chg S SRE CHUG ES k ; Sl), 0 =f 24 5-15 5 cas EN CETTE SECTION DES | LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE Pui aL CL I Dh\u201d votre HEBDO \" Np mr (ÈBRE EU ÉCRIVANT ET EN FAISANT DES CONFÉRENCES | £ DOCELR Helix SST REM nm PENDANT .- | \"(L NOUS LAS LONS PÂS QUE IT FAIRE TOUT TU BRIE GA! Œ QU'ON VOUAIT, a OUNS DONDI ! ARRETE NÉE DE PENSER ET DETE CM-) Ba PORTER COMME ON ARRIERE/ v, FAUX! MON PROFESSEUR TODER Si UN ÂNE (MBÉCI- OUBUE =! CA | DONDI \u2014 CEST | REALE.DÉTENDS- \\X 0a TO! FAS UKE SIESTE 2 TE REVEILLERAS, mC UME NOUS! A © 1979 Chicago Tribune-N ¥ News Synd | AN Rhee ep ne TE a TOUT CE QUI S'IMPRIME NOUS L'IMPRIMONS $< I'imprimerie _ LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVENUE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 545-4474 An Wy PR sa \\ ee Les plaisirs du bridge par Charles-A.DURAND LE COUP INGÉNIEUX DU RENVOI (B-;) Donneur: Sud Vulnérables: Tous NORD $ 10432 ¥ Doss ® 543 EST & nv 4 65 V2 .$ vas oan & D-1098754 R-D-V-98-7 + Rio 4 d'autre issue que de faire un retour & 32 avantageux pour le déclarant.L'enchère d'ouverture de deux coeurs, faite par Sud, est impérative et force le SUD partenaire à ne pas passer parole avant é A que la manche ne soit atteinte.La V A-R-V-9-7-54 éclaration de quatre sans-atout en 4 A-D2 deuxième enchère est une demande d'As & as en préparation de la demande des Rois par cinq sans-atout et Sud fait la gageure du petit chelem en coeur Dans le jeu des cartes, Sud gagne la première levée de FAs de pique: il ; constate qu\u2019il y a danger de perdre deux Les enchères : levées à carreaux si l'impasse au Roi ne Sud Ouest Nord Est réussit pas.Au lieu de tenter cette impasse problématique, il présume quilya A passe x Pas possibilité de renvoyer hb main en Ouest SSA passe 6K passe au moment opportun où celui-ci sera forcé de retourner une carte qui l\u2019aidera à réaliser son contrat.Il joue donc le quatre de coeur, l\u2019atout, qu'il gagne avec le six du mort: i joue le 01s de pique qu\u2019il coupe l\u2019As de coeur Ala vue de l'entame et du mort, le et retourne au mort ar le cing de coeur Joueur avisé s\u2019arréte et réfléchit sur la gagné par le huit.I joue le quatre de manière de conduire le jeu.Il fait pique du mort et remarque qu'Est ne rapidement le compte de ses levées fournit plus.Quel bel indice! Il coupe du BGagnantes.Souvent il en réalisera Roi de coeur.Il élimine les trefles en quelques-unes, les plus essentielles et jouant l\u2019As et le Roi du mort; il joue aussi les plus faciles.Mais durant cette maintenant le dix de pique, éliminant semili-routine, son esprit carbure pour cette couleur et, du même coup, se trouver l'astuce ou le coup qui lui défausse d\u2019un perdant Je deux de procurera les levées manquantes à la carreau.réalisation du contrat.6C passe passe passe Entame: le Roi de pique par Ouest.Ouest est alors en main, voila le \u201cend play\u201d.Celui-ci se voit forcé de donner la prochaine levée à Sud, soit en jouant carreau vers la fourchette As-Dame; ou en jouant pique qui permettra au mort de La main aujourd\u2019hui fous play\" voir déc rant de se trate de son deuxième un coup fin de partie, \u2018\u2018e y\", que l'on appelle \u201cle renvoi\u201d.Commesonnom Dent, la Dame de carreau.Tous ces coups ont un nom et un but que les bons joueurs reconnaissent et exploitent facilement.l'indique, cette stratégie consiste à renvoyer la main à un des adversaires au moment opportun où celui-ci n\u2019aura Amélierens notre manière de jouer en nous precurant le volume \u201cLe jeu de ls carte et ses techniques, 32% pages, de (haries-A.Durand.Pour une copie, faites parvenir Noe Men Livre de Bridge, ear.0083 rue Sherbroshe ouest.Mentréai (Québec) H4A 1Y2.SI VOUS SAVIEZ IÉCIRIURE VOTIRIE NOM .JOURZ AU JIBUT DES NOMS TOUS LES JOURS DANS VOTRE JOURNAL LE QUOTIDIEN Et le coup est réussi: le chelem qui de prime abord paraissait impossible est réalisé grâce à un magnifique coup de fin } de partie \u2018\u2018le renvoi\u201d.Palmarès Progrès-Dimanche FRANCAIS - Les p'tits coeurs: Brault et Fréchette, (AF-98001).Funkysation: Toulouse, (M-3815).L'étranger au paradis: Shake, (ABX-809).- Percé: Alain Morisod/Sweet People, (KOSX- 2033).Chante-la ta chanson: Jean Lapointe, (KDM- 9051).Travailler c'est trop dur: Julien Clerc, (KD- ).- Jamaica: Robert Paquette, (KD-9047).For que je t'aime: Claude Michel, (0S-45- 802).9.Happy Birthday: Joe Dassin, (C-5-8301).10.Paris Strasbourg: Laurent Voulzy, (PB-50495).11.La lambtek walk: Dalida, (ABX-898).12.Santa Maria de la mer: Mireille Mathieu, (2065-401).13.Roman d'amour: Marie Laforêt, (2056-726).14.Constance: Boule Noire, (MX-10749).15.A deux pas de la chance: Frank Russel, (PD- 5000).16.Ce soir on danse à Naziland: Nanette Workman, (SO-11423).17.Avec mon coeur, avec mes doigts: Suzanne Beausoleil, (T0-4753).18.Caroline: Serge Blouin, (MX-10751).19.Lilas: Gérard Lenorman, (C-5-8282).20.Itsimu: Yan David, (TBC-1013).an BIN) oN oO ANGLAIS 1.Tragedy: Bee Gees, (RS-918).2.Knock on Wood: Amii Stewart, (7736).3.Do Ya Think I'm Sexy: Rod Stewart, (WBS- 8724), 4.in the Navy: Village People, (NB-973).5.A Little More Love: Olivia Newton-John, (MCA- 40975).6.| Was Made for Dancin\u2019: Leif Garret, (SB-403).7.1 Will Survive: Gloria Gaynor, (PD-1-4508).8.Y.M.C.A.: Village People, (NB-945).UT 9.Romantic Lover: Cher Kosimar avec Pierre Bacheiet, (DFX-662).10.Soul Man: Blues Brothers, (AT-3545).11.| Want Your Love: Chic, (AT-3557).- 12.Too Much Heaven: Bee Gees, (RS-913).13.Love the Nightlife (Disco Round): Alicia Bridges, (PD-1-4483).14.Fire: Pointer Sisters, (P-45901).15.Heart of Glass: Blondie, (CHS-2295).16.Contact: Edwinn Starr, (TC-2396).17.Hold the Line: Toto, (3-10830).18.Goodnight Tonight: Wings, (3-10839).19.Logical Song: Supertramp, (AM-2128).COMMENTAIRES CHANTE-LA TA CHANSON: Jean Lapointe fait une nouvelle percée sur ie paimarés avec une petite chanson d'été, légère et sans conséquence.Cette pièce frappe tout de suite l'oreille, grâce à son refrain facile à fredonner.Jean Lapointe sait s'aventurer dans différents styles sans jamais tomber dans le ridicule.Cette pièce, sans grande originalité, réussit pourtant à plaire à plusieurs.! (WHO HAVE NOTHING): Sylvester: Cette pièce qui date de Quelques années est rafraichie per Sylvester.I! ne s'est pas contenté d'ajouter du \u201cbeat disco\u201d à la plèce connue mais a décidé de travailler au niveau des arrangements.Cela donne comme résultat un morceau Qui fera danser tout le monde d'ici quelques semaines.Le palmarès et le commentaire ont été préparés par: Saguenay Musique, Piace du Saguenay 21.Une simple mélodie: Michel Polnareff, (F-11228 22.Un piano, un cheval et un chien: Michel Cont (P8-50502).23.Tendre voleur: Julio Iglesias, (C-5-8296).24.T'as beau pas être beau: Louis Chédid, (C- 8297).25.Il n'avait que toi: Claude Valade, (AEX-136).26.Darling: Renée Martel, (NO-27).27.Rien qu'une femme: Gitte, (PB-50470).28.L'amour interdit: Serge Laprade, (NOX-28).29.Le blues du businessman: Claude Dubois, (PN) 4).30.De plus en plus seul: Patrick Juvet, (60419).31.Isabelle et Caroline: Roger Whittaker, (15-101) 32.Amoco: Alain Barrière, (ABX-901).33.Les ailes des hirondelles: Zacharie Richard (C-5-4194).34.Fané fini foutu: Nicole Croisille, (AEX-131).35.Nous pouvons recommencer: Pascal Normand (AEX-137).36.La séparation: Michèle Torr, (ABX-902).37.Le temps qu'il nous reste: Fernand Gignac (NOX-26).38.Un air de vaise; Chantal Pary, (AS-1019).39.Ca me fait réver: Dalida, (ABX-B92).40.Ca n'a pas d'importance: Bruno Guillain (ABX-896).20.Rasputin: Boney M, (MS-1950).21.There's a Sweet Melody: Karen Cheryl, (ABEX 1784).22.Don't Cry out Loud: Melissa Manchester, (AS 0373).23.Love vou Inside Out: Bee Gees, (RS-925).24.Stublin' in: Suzi Quatro et Chris Norman (RS-917).25.Hot Shot: Karen Young, (AFX-511).26.Hot Stuff: Donna Summer, (NB-978).27.Kock on Wood: Amii Stewart, (7736).28.Here Comes the Night: Beach Boys, (258-9026), 29.Everybody's a Winner: Hot Chocolate, (INF.5002).30.Dancin\u2019 Shoes: Nigel Olsson, (B-740).31.Bodyheat: Alicia Bridges, (PD-1-4539).32.Big Shot: Billv Joel, (3-10913).33.| (Who Have Nothing): Sylvester, (1160-855).34.Dance (Disco Heat): Sylvester, (1160-827).35.Shake it: Yan Mathews, (M-7039).36.Heaven Knows: Donna Summer.(NB-959).37.(Everybody) Get Dancing: Bombers, (AFX-512) 38.Dancer: Gino Soccio, (CEL-2329X).39.Main Title Theme from Superman: Meco, (MN 626X0).40.Rhumba Girl: Nicolette Larson, (WBS-8795).SOLUTIONS PROBLEME NO 275 1 4.5 8 > 8 9 101) 121) 1808 15 42 18 29 1 A T 1 ?IN ?3 IF 1A y 3 .+ 4 > 3 1 i s «ir i +] f « , \"A , 2 IA LG © > e aft tv | 3 C 0 JIE prlafr lo 0 CIALIS CINE R LS 3 n A a of S11 EH < _ Te | n \u2018 JA 1.A Is Isls Shs | A 1S 1 JA 16 Lh «ir \" 1 » qu fT ~ 8 > SLY CE A - i.E A vy JS A 20 PROBLEME NO 276 >, ~ fu v crore rg 17 14 14 90 1228)., (C5- 36).8).(PNX- 19).101).chard, ).mand, ignac, illain, ABEX- ; (AS- rman, 026).(INF- B55).).).-512).(MN- =F LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE §: ™ PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avrii) Affaires Votre savoir-taire et votre habihte vous feront remarquer dans votre profession, d'ailleurs vous prendrez plus aisément des dec:- sions Des tran- Sactions.pourront être importantes et jouer en votre faveur.¢ est pourquoi que votre ciel astral inds- que que vous étes intelligent.Que votre jugement est sûr et que vous devinez ce qui est faux, convenu, mauvais.Avec de tei- les qualités.Comment ne pas réussir\u201d?Amour Vous trouverez beaucoup de sympathie et de compréhension dans votre foyer.même si vous vous sentez d humeur vagabonde et incertaine.Cherchez tout spécialement à faire plaisir a la personne qui vous aime et | am- brance sentimentale y gagnera en détente et en optimisme Santé Un examen de la vue.ne serait pas néglgable TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Recherchez la paix et la tranqui- hté.puisque vous vous sentirez vulnérable et trop susceptible Evitez donc les petites difficultés qui se présenteront et aussi ne vous mélez pas aux gens et a leurs problèmes car Ceux-ci vous feront voir ie mauvais côté des choses.Notamment, ne prenez pas de décisions importantes car vous seriez sur de les regretter Amour Faites le vide dans votre esprit.cela recherchera vos batteries et favorisera par la suite le domaine sentimentale.Ne vous créez pas de chimères.appréciez vos conquêtes et vos amis.D une manière vous avez l'impression que la personne chère vous comprend un peu moins bien que vous le souhaitez, dune autre pensez quelle existe et attend que vous lui manifestiez vos sen- iments d une tagon tout a fait intense.Sante La fatigue des pieds ou blessures seront a protége GEMEAUX (21 ma: au 21 juin) Affaires Vous \u201cisquez d'être victime d'un courant émotif excessif.cela Vous Causera des manques de mémoire et des distractions qui Quiront a votre capacité de travail.Spécialement dans votre cas, méfiez-vous des déplacements, démarches et si vous pouviez les supprimer, vous éviterez des désagréments! La solution serait d adopter un comportement fait d'inditté- rence.Amour Sur le plan des amitiés, soyez philosophe et rappelez-vous que la colère est mauvaise conseillère et qu en plus elle trouble la digestion.Vous voudrez donner l'mpression que vous êtes dans le vent, alors qu'au fond de vous- même vous savez Que vous êtes une personne de principes et Conventionnels Vous serez f1- dèle non par amour mais par moral.Fondamentalement pas jaloux.toutefois vous considérez Que Ce Qui vous appartient.ne Sauran appartenr a d autres Santé Risque de chute sans gravité CANCER (22 juin au 22 juillet) Affaires Cette semaine.vous vous sentirez plein d ardeur et vous passerez d une occupation a une autre sans prendre le temps de resp:- rer Ne dépasser pas la mesure.car vous decourageriez les mieux intentionnés de votre en- fourage Aussi vous multiplierez les contacts et la position de Jup1- ter dans votre Ciel astral.vous souftlera les arguments propres a convaincre Amour Dynamique.généreux, toujours prét et disponible.vous serez un J0yeux amoureux.bien dispose.mais uN peu inconséquent Vous chercherez a réaliser tous vos désirs dans |immédiat Vous semblerez soumis à attaché a l être cher, mais vous saurez aussi vous rendre terriblement indispensable Santé Votre épiderme sera sensible LION (23 juillet au 23 août) Affaires L'énergie et la confiance en Vous.vous permettront d aller de l'avant et d'abattre une somme importante de travail.Par la Suste.vous aurez de bonnes intu1- tions concernant les décisions a prendre pour faire un voyage ou bien vous occuper de choses loin taines comme des affaires avec des personnes éloignées pourront donner de bons résultats Amour Au cours d'une réunion, vous pourrez tirer un jugement tres ob- Jectif sur la personne Qui occupe vos pensées Faites en sorte de ne pas compliquer votre vie sentimentale car (| semble qu une divergence d opinion ou une question de caractère pourrait altérer vos amours Santé Pour maintenir votre forme.ta- tes des exercices VIERGE (24 août au 22 septembre) Affaires Une atmosphère trouble et déconcertante entourera les affai- fes Ou les questions financières.Surtout ne prenez pas de risques et limitez les dépenses.écartez- vous de ceux qui sont portés à la jalousie et à | envie.| se passera bien des choses derrière votre dos.Votre tentation de tout envoyer promener sera grande et vous auriez tort dy céder Amour Vous continuerez à voir le mauvais côté des choses: ceci pourrait gâcher la semaine surtout si vous manquez de patience ou de tact.Le temps sera changeant, les sentiments aussi, alors onsacrez-vous a vos OCCupations favorites plutôt que d'avoir des discussions orageuses! Santé Si vous vous sentez nerveux.ne Conduisez pas un véhicule BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Un coup de colker dans les Jours Que viennent fera évoluer heureusement vos affaires.Vous pourrez même obtenir les résultats que vous attendez.laissez-vous guider par les bons conseils de votre Conjoint ou de votre associé.En eftet.4 y a des indications d'accroissements de biens per Coopération et les efforts faits en commun donneront d'excellents succès A, nw Amour La réflexion et le calme vous permettront Je prendre une vue ob- iective des erreurs qui ont pu vous nuire.Ou entrainer des blessures d amour-propre Sante Buvez sutfisamment de liquide pour vos fonctions renaies SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Votre ingeniosite bien employee.vous permettra de faire de reels progres dans votre travail rout:- mer Cependant.sachez que rien nest jamais acquis et qu! faut demeurer dune grande modeste Veillez à acquérir ou à accroi- tre les connaissances indispensables st vous désirez reussir pleinement Amour Limitez le rythme de vos sorties.mettez votre vie un peu en veilleuse quoi qu Il vous en coûte La vie à deux, vous apportera plus de satisfaction que les amis Aussi la musique et 1a lecture seront vos meilleurs remèdes contre | hyper-tension qui vous menacent car les malaises qu vous afflhigent présentement sont dù uniquement de votre moral Qqu' est à la baisse Santé Mangez moms de féculents et n abusez pas de matières grasses CRP SAGITTAIRE (23 novembre au 21 decembre) Affaires Vous vous sentirez porte a la cha- rite et a i abnegation.surement Cest en aidant autrui.en les Conseillant dans leurs problemes Que vous aurez le maximum de Satistactions pendant la semaine Qui suit Amour : Vous aurez envie de rester en compagnie de vos enfants ou de personnes jeunes dont vous partagerez les joes.les jeux, les di- verissements Sante Douleurs dorsales vous CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) reposez- Affaires Réagissez contre une humeur négative contrare à votre indépendance naturelle.| apathie et la froideur vous empécheront de maniester votre optimisme Tout de méme.cet état de choses proviendrait dun entourage dépriment ou ennuyeux Amour Dame Lune accentue fortement limportance de ce Qui se passera dans votre foyer Et pourtant vous vous sentirez d humeur va- drouilleuse.ce qu' pourra susci- ler des discussions.si vous n y prenez pas garde Santé On ne prévient pas ceux qui se brûle.donc attention LA CHANSON DE LA SEMAINE Par Carol Girard J'ai tourné en rond Dans ce grand silence Qui était notre maison.C'est le vide immense Tout autour de moi Plus à toi, je pense Quand celle qu'on aime Toujours nous enchaîne, Avec des souvenirs On ne va pas très loin.Mon coeur ne saura pas Mon coeur ne voudra pas C'est tacile à dire Qu'il me suffirait Seulement de sourire Pour encore tout espérer.Un enfant, peut-être Qui sait, aurait pu Faire en toi renaître Cet amour que j'ai perdu.NI VIVRE, NI MOURIR Combien de nuits blanches Plus je comprends que sans toi.Vivre seul, c'est ni vivre, ni mourir Vivre seul, même entouré de milliers de gens.Alors qu'elle ne reviendra jamais.Vivre seul, c\u2019est ni vivre, ni mourir Battre un jour, un seul jour Pour quelqu'un d'autre que toi.VERSEAU (21 janvier au 19 leurier | Affaires Vous aurez a déployer une grande activité dans vos occupa- tons.el vous continuerez à être un centre dinteret et de dynamisme Vraiment ne tirez pas toute la couverture a vous.mais laissez votre conjoint ou partenaire avoir son mot a dire.si vous voulez eviter les discussions ou les recrmnations D ailleurs.vous serez plus abeille que ja- Mais.et vous terez une rencontre en apparence Danaie qui prendra une tournure imprevue et se reve- lera importante dans le domaine des attawes ce qui vous mettra sur le bon rail\u2019 Amour Vous apprécierez | étre cher pour ses quahtés.ce qui permet de faire accepter ses de- fauts Aussi vous connaitrez des éMotIONS diverses.allant des grands transports aux mots acidulés.de quo généreusement épicer votre vie sentimentale N abusez pas de votre charme et placez votre inspiration en som- med atin de ne pas provoquer dinutiles alarmes dans le coeur de la personne aimee Une bonne nouvelie vous parvient de la part dun frère ou soeur.évitez les cachotteries même innocentes.elles pourraient vous enfoncer dans | embarras! Santé Combattez votre nervosité POISSONS (20 feurier au 20 mars) Affaires .Vous aurez une semaine active.durant laquelle vous aurez a contacter beaucoup de monde Peut-être terez-vous de petits deplacements qui seront utiles à vOS OCCUPatioNs journalieres Soyez objectit et reserve avec votre entourage Si vous vous Montrez actif.disciphne.patient et energique.vous viendrez à bout de tout Au travail.if y aura de la mobilité.ce qui dérangera vos habitudes.mais vous ne perdrez pas de vue votre intérêt personnel et vous saurez vous adapter aux méthodes nouvelles, car il faut vivre en son temps! Amour Du côté coeur.vous aurez de nombreux succès: voire désir d'avoir des liens sergins.sans complications.sera exaucé.Par contre.t ne faudra pas vous laisser prendre aux talents de comédien de | être cher ni à son besoin naturel d'attirer l'attention.cédez à son charme mais nen soyez pas dupe et faites-le lus remarquer avec le sourire Dune manière.efforcez-vous d être tendre.et de l'autre, soyez ferme en amour.Cependant, cherchez à mreux vous connaître et a mieux vous accepter Santé .Une visite dans un institut de beauté.vous remontera le moral LA PREDICTION DE LA SEMAINE On appelle cela l'adultère En préservant notre secret Ce serait dur de décider  faire l\u2019école buissonnière C'est si facile de juger Tentés par l'infidelité Ca peut aussi leur arriver L\u2019AMOUR INTERDIT Nous menons une double vie Même si le mot n'est pas joli Nous avons chacun d'un côté Quelqu'un qu\u2019on ne peut pas quitter Alors ce qu'il nous reste à faire C'est de continuer à s'aimer Pour ne faire de peine à personne Mais si un jour, ça se savait Quel est l'amour qu\u2019on abandonne?Comme on n'tait pas ce que l\u2019on veut On se rencontre quand on peut Entre deux rendez-vous d'affaires I nous faut trouver des excuses Comme des enfants qui s'amusent Mais nous, nous nous aimons l'après-midi Pour un court instant, on oublie Que notre amour est interdit.On se cache dans un restaurant Et quand il nous reste du temps On se retrouve dans une chambre On ferme les rideaux et les yeux Pour faire semblant de croire tous deux Que l'on passe une nuit ensemble Les gens peuvent nous sccuser De n'être que deux hypocrites Tant mieux s'ils n'ont jamais été Mais qu'ils ne jugent pas trop vite.Après tout, on ne sait Jamais Alors Ils pourront mieux comprendre Ce qui se passe dans le coeur Des gens qui s'aiment en ayant peur Que l\u2019on puisse un jour les surprendre Mais nous, nous nous aimons l'après-midi Vivre seul, c'est ni vivre, ni mourir Vivre seul, même entouré de milliers de gens.Quand celle qu'on aime Toujours nous enchaine, Alors qu'elle ne reviendra jamais.Vivre seul, c'est ni vivre, ni mourir C'est n\u2019attendre pius rien Ne plus compter les heures.C\u2019est voir des gens heureux Avec des larmes aux yeux Je n'entends plus mon coeur it ne bat plus ou si peu.Plus ou si peu.Interprète: Fernand Gignac, Compagnie: MARTIN - L.P.M-16217, Par: Carol Girard, CKPB.Pour un court instant, on oublie Que notre amour est interdit\u2026 Interprète: Serge Laprade, Compagnie: NUMERO UN - NOX-28, Par: Carol Girard, CKPB.LA PREDICTION DE\"CA SEMAINE [oT dimanehe midi à , endrez également chaque CAN Pe > a - Lo.A \u2014C EY TT 8.30 Les chevaux du soleil 9.00 En mouvement 10.00 Une fenêtre dans ma ote 10.18 Virginie 10.30 Megazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Telsjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d'eau 15.30 Dans tous les cantons 16.00 Bobino 16.30 Picotine 17.00 Cinéma de § heures: \u201cLe silencieux\u201d Au fil de l'actualité (20 édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Cinéma de S$ heures: (Suite) 10.30 L'enfance à vivre 20.06 Terre humaine 20.30 A cause de mon oncle 21.00 Les Jordache 22.00 Papa cher papa 22.30 Téléjournai national et International (3e édition) 23.06 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Aux frontières du connu 23.52 Jason King MARDI.1er MAI 8.30 Mini-Fée 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai __Jes rs 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinema: \u201cA l'ombre des potences 16.00 Bobino 16.30 Les contes orientaux 17.00 Cinema de 5 heures: \u201cLa bataille des Ardennes (1ère partie)\" Au fil de l'actualité (2e édition) 18.48 Téléjournal national 16.53 Actualités régionales 19.00 Mission impossible 20.00 La Soirée du Hockey: \u201cDemi-finale\u2019 22.31 Téléjournal national et international 23.00 Météo Au fil de l'actualité (3e édition) 23.06 Actualités régionales 23.13 Nouvelles du sport 23.23 Ciné-poticier: \u201cLa gloire des canailles\u201d LLL oe 8.30 Demetan 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangiie en papier 9.30 Passe-Partout 10.00 Tam-Tam 10.18 You-Hou 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa bataille des Ardennes (2ibme partie)\" Au fil de l'actualité (2e édition) 18.48 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Au nom de fa fol 19.30 Sous le signe du Lion 20.00 Grand-papa 20.30 Jamais deux sans toi 21.00 Vedettes en direct 21.30 Politique fédérale 22.00 Les hommes volants 22.30 Téléjournat national et international JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 29 avril \u2014 3h30 p.m.\u2014 \"LA CITE SOUS LA MER\u201d (CRy Beneath the Sea) (5) \u2014 E.Boetticher avec Robert Ryan, -U.1953.Film d'aventures de B.Anthony Quinn et Maia Powers.\u2014 Deux forbans tentent de s'approprier un chargement d'or enfoui au fond de la mer.\u2014 Invraisemblabie et peu attachant.Prises de vues sous-marines intéressantes.Interprétation très moyenne.Dimanche, 29 avrit \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cSENSO\u201d (3) \u2014 tt.1964.Drame sentimentai de L.Visconti avec Al et Massimo Girotti.\u2014 Une comtesse v aventurier qui lui soutire de l'argent.Mise en scène soignée.Photographie admirable.Lundi, 30 avrif \u2014 5h00 p.m.\u2014 1973.Drame d'esplon Massari et Suzanne Flon.\u2014 homme traqué après avoir ide Ventura.\u2014 A.Mardi, 1er mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 CES\" (Run for Cover) (4) \u2014 E.Mardi, 1er mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 NES\u201d (Battie of the Buige) (1ère partie) (5) \u2014 E.-U.1965.Drame de Querre de K.Annakin avec Henry Fonda, Robert Shaw et Robert Ryan.\u2014 Au début de l'hiver de 1944, les Allemands font une ids Vail, Farley Granger énitienne s'éprend d'un \u2014 Thème mélodramatique.\u201cLE SILENCIEUX\" (4) \u2014 Fr.de C.Pinoteau avec Lino Ventura, Les Un savant français devient un ntiflé des agents doubles.\u2014 Lon- Que poursuite sernée d'incidents divers et menée avec dextérité.Style elliptique et nerveux.Jeu humain et sympathique de L.\u201cA L'OMBRE DES POTEN- -U.1988.Western de N.Ray avec James Cagney, Viveca Lindfors et John Derek.\u2014 Un ex-bandit devenu aheérif s'emploie à rééduquer un jeune dévoyé.\u2014 \u201cLA BATAILLE DES ARDEN- TELEVISION SERVICE 201, DE LA FABRIQUE, VILLE DE LA BAIE a oN TITI à 3 © Hac $ CHICOUTIMI JONQUIERE - 545-8895 22.50 Météo Au fil de l\u2019actualité (3e édition) 23.08 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Reflets d'un pays 00.22 Cinéma: \u201cLe droit du plus fort\u201d 8.30 Le prince noir 0.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-Partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Megazine-express 11.00 Les trouvailles de Ciémence 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 16.30 Pop-Citrouitie 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa horde sauvage ou ia reine de Maverick\" Au fil de l'actualité (2e édition) .national 18.53 Actualités régionales 19.00 Nanny 19.30 Du tac au tac 20.01 La Soirée du Hockey: \u201cBemi-finaie\" 22.31 Téléjournal national et international 23.00 Météo Au fil de l'actualité (30 édition) 23.06 Actualités régionales 23.13 Nouvelles du sport 23.23 Cinéma: \u201cMédecin de Hambourg\u201d ENT 8.30 Les travaux d'Hercule Johnson 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 La boîte à lettres 10.18 Virginie 10.50 Magazine-express films à voir à la té attaque massive sur les lignes alliées en Belgique.\u2014 Moments spectaculaires réussis.Récit répétitif.Interprétation satistai sante.\u2014 A.mangez-vous ?\u201cLe croissance\u201d 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le ateliers 18.30 Fantreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cNous avons gagné ce Au fil de l'actualité (20 édition) 18.48 Téléjournal nationat 18.53 Actualités régionaies 19.00 Tele-Selection: \u201cA communiquer\u201d 20.30 Spécial variété 21.31 Consommateurs plus 22.30 Téléjournal national et International 22.59 Météo Au fi de l'actualité (3e édition) 23.08 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: \u201cLe chant de la mes\u201d 02.00 Ciné-nuit: \u201cLa cité de la violence\" SUTIN 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 La corde raide 10.00 Orzowei ou l\u2019enfant de la forêt 10.30 Harold Lioyd 11.00 Lassie 11.30 Téléleans 12.00 Cinéma d'ici 13.00 Sporthèque 14.00 Défi 14.31 Baseball: \u201cToronto à Milwaukee\" 17.00 Au-delà du réel 18.00 The Lawrence Weik Show 19.00 Le Femme bionique 20.01 La Soirée du Hockey: \u201cDemi-finaie\"\" Mercredi, 2 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLA BATAILLE DES ARDENNES\".(2e partie).Mercredi, 2 mai \u2014 12h20 a.m.\u2014 \u201cLE DROIT DU PLUS FORT\u201d (3) \u2014 AN.1974.Drame de moeurs Werner Fassbinder avec Peter Ayant gagné à la loterie, un ho jeune bourgeois.\u2014 Sorte de fa Mise en scène rigoureuse.ro réaliste et stylée.réalisé et interprété par Rainer Chatel et Kariheiræ Boehm.\u2014 mosexuel attire l'attention d\u2019un bie sur les relations de classes.nie subtile.interprétation à la fois Jeudi, 3 mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE PELICAN\" (3) \u2014 Fr.1973.Drame psychologique réalisé et interprété par Gérard Blain avec Dominique Ravix et César Chauveau.\u2014 Après avoir fai de la prison, un musicien dont ia femme s'est remariée cherche à revoir son jeune fils.\u2014 Oeuvre d\u2019une grande sobriété en même temps que d'une rare intensité.Mise en acène remarquablement contrôlée.Interprétation prenante.Jeudi, 3 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLA HORDE SAUVAGE\" (The Maverick Queen) (4) \u2014 E.-U.1956, Western de J.Kane avec Barbara Stanwyck, Barry Sullivan et Scott Brady.\u2014 La propriétaire d'un hôtel du Wyoming fréquenté par des hors-la-loi s'éprend d'un jeune étranger.\u2014 Réalisation soignée.Extérieurs bien photographiés.Eléments habituels au genre.Bonne Interprétation.Jeudi, 3 mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLE MEDECIN DE HAMBOURG\" ($) \u2014 All.1968.Drame de R.Olsen avec Curd Jurgens, Christiana Rucker et Horst Newmann.\u2014 Opposition entre deux frères médecins dont l'un désintéressé et l\u2019autre cupide.\u2014 SCé- SERVICE ELECTRONIQUE INSTALLATION D'ANTENNES Reparation T V couleur.noir et blanc.radios.stéréos 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-7570 lëvision 22.31 Télsjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.02 Cinéma: \u201cUn voleur qui vient diner\u2019 00.45 Ciné-nuit: \u201cLes memeurs\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 14.31 Cine-soleii: \u201cNotre-Dame-de-Parig\u201d ou \u201cL\u2019homme de Rio\" LTA 8.30 Passe-Partout 9.00 Wickie 9.30 Kebekio au pays de convoitise 9.45 Une fleur m\u2019a dit 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Débats de l'Assemblée nationale 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Le point 13.15 Protégez-vous 13.30 L'heure de la bonne nouvelle 14.00 Univers des sports: \u201cChampionnat Canada de plongeon - gymnastique rythmique\u2019 18.30 Ciné-pop: \u201cLes jeudis d'Adrienne\u2018 17.00 Second regard 18.00 Wait Disney 19.00 Chez Denise LES BEAUX DIMANCHES: 19.31 \u201cFaut voir ça\" 20.30 \u201cLe folies Offenbach: Le train des cabots ou orphée\u2018 21.30 \u201cPortrait de Serge Garant\u201d 22.30 Teisjournal 22.48 Sport dimanche 23.00 Politique provinciale 23.09 Ciné-magazine 23.45 D'hier à demain: \u201cChabot solo\" 10.30 Reach for the Top 11.00 This in the Life 11.30 Music and the Spoken Word 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 12.30 Hymn Sing 14.00 V.I.p.14.30 Gallery 17.00 Sunday News 17.30 Spread your Wings 18.00 The Wondertui World of Disney 19.00 The Beachcombers 19.30 Happy Days 20.00 Barney Miller 20.30 Three's Company 21.00 Dallas 22.00 Temiscaming, Quebec 23.00 The National 23.15 The Chy Tonight 23.37 Sunday Best: \u201cThat Touch of Mink\" LUNDI, 30 AVRIL 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 8.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From the Atlantic 14.00 The Edge of Night 14.30 Thirty trom.15.00 The Bob McLesn Show 16.00 Sherlock Holmes 16.30 Stationary Ark 17.00 The Partridge Family (Repeat) 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Sho! w 19.30 Quebec Report \u2014 Decision 20.00 The White Shadow 21.00 M.A.S.H.21.30 WKRP in Cincinnati 22.00 Newsmagazine 22.30 Free Time Political Telecast 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Body in Question nario ampoulé chargé de clichés et d\u2019invraisemblances.Mise en images honnéte.Rythme assez soutenu.Jeu satisfaisant des interprètes.Vendredi, 4 mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cNOUS AVONS GAGNE CE SOIR\" (The Set-Up) (3) \u2014 E.-U.1949.Drame de R.Wise avec Robert Ryan, Audrey Trotter et George Tobias.\u2014 Un boxeur est victime des combinards qui avaient arrangé un combat.\u2014 Re- marquabie document sur les milieux de la boxe.Très bonne mise en scène.Jeu expressif des interprètes.Centre de service autorisé Zenith, A.C.A., Panasonic, Sylvania, Fleetwood, Philco, Hitachi.CAMIL PAQUET Electronicien diplôme TELEVISION PAQUET mc.Chicoutimi, 467, rue Morin Si occupé: 543-1618 St-Ambroise, 213, rue Simard 543-3723 Tél.: 672-2627 SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE Vente de télévision HITACHI, SYLVANIA ot ZENITH.Service de réparation sur toutes ies marques.Qu \u2014 * cbjet RET 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.16 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Oressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From Quebec 14.00 The Edge of Night 14.30 Thirty From.15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Hoimes 16.30 Science Magazine 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 16.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Consumerscope 20.00 Stanley Cup Hockey 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The World at War MERCRED!, 2 MAI 9.00 A Thought tor Todey 9.08 CBC 8 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From Ontario 14.00 The Edge of Night 14.30 Thirty From.15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sheriock Holmes 18.30 NFB Fiim Can: \u201cBears and Man\u201d 17.00 The Partridge Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 Mork & Mindy 20.30 Cities: Leningrad 21.30 Free Time Folitical Telecast 22.00 The Ropers 22.30 The Watson Report 23.00 Tne National 23.27 The City Tonight 23.45 Western Roundup: \u201cThe Kansas Raider\u201d 10.30 Sesame Street 11.30 Resch for the Top © 00 Boy Domine 1230 Me Chips 13.00 in the public eye 13.30 Mutual of Omaha 9.00 A Thought tor Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecasts wild Kingdom 10.30 Mr.Dressup 14.00 Seaguil Sam 11.00 Sesame Street 14.30 Mr.Chips 11.68 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From the West 14.00 The Edge of Night 14.30 Thirty From.15.00 The Bob McLsan Show 16.00 Sheriock Holmes 16.30 What's New 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 18.00 The Mery Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Dance Fever 20.00 Stanley Cup Hockey 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Lite at Stake 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 Paper Chase 20.00 Count Dracula 23-00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie GRE 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 8.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian Schools Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Today From the Pacitic 14.00 The Edge of Night 14.30 Thiny From.15.00 The Bob McLean Show 16.00 Sherlock Moimes 16.30 Mr.Dressup 17.00 The Partridge Family 17.30 Afi in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 In the Public Eye 20.00 All in the Family 20.00 Front Page Challenge 21.00 Search for The Stars 22.00 Miss Winslow and Son 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.45 The Professionals 10.30 Rex Humberd 11.30 2.000 ans apres J.-C 12.00 Bon dimanche 14.00 Yogi l'ours 14.30 Sport Meg 15.30 Debats à l'Assemblee nationale 16.30 Un monde à savoir 17.30 Justice pour tous 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Ecole du music-hatl 19.00 Le jardin des Etoiles 20.00 Entrée libre: Cinq femmes en danger 22.00 Les chemins de l'inconnu 22.30 Lea nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'evenement \"LUNDI.30 AVRIL 9.30 Fanfan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'ane 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnsihe 13.30 Cinéma: \u2018Plage déserte\" 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquiile 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parle, jase jase 16.30 Studio Six 19.00 Dominique 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 L'homme de six millions 21.00 Ciné-choix 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Cs prend un voieur 00.10 Les Incorruptibles MARDI.ler MAI\u2018 9.30 Fantan Dédé 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l\u2019âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u201cLes choses de la vie\u201d cjpm 18.30 Flipper 16-00 Le monde de monsieur Tranquiile 16.30 Les Tennants 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Mini menu mode 19.30 Oscar ot Felix 20.00 Le Saint 21.00 Charles Aznavour, jo vous parie d'un temps 22.00 Tic tec toc 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 L'homme de fer 00.10 Hawaii 5-0 MERCRED!.2 MA! 9.30 Fanfan Dede 10.00 Les Satellipopeties 10.15 Dessins animes 10.30 A votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u2018L'homme qui tua la peur 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 12.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Drôle de monde 19.30 La petite maison dans is prairie 20.30 Cinema sur demande: \u201cSans issues\u2018 22.00 indiscretions d'une caméra 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 SWATT 00.10 Les Incorruptibles 9.30 Fantan Déde 10.00 Les Sateilipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq & 'ane 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalite 13.30 Cinéma: \u201cUn amour bref\u201d 18.30 Une demi-heure avec Claude Olivier 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Qui dit vrai?10.30 Monsieur Pointu, S.V.P.20.00 Jeudi 20 heures: \u201cLes quatre cents coupe\u2018 22.00 Regards sur le monde 22.30 Les nouvelies TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cLa maison des sept faucons\u2019 VENDREDI.4 MAI 9.30 Fantan Dede 10.00 Les Satellipopettes 10.1$ Dessins animes 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalité 13.30 Cinéma: \u2018\u2019Du bié en Nasse\" 15.30 Dessins animes 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parie parte, jase jase 18.30 Studio Six 18.00 Faut le faire 19.30 Patrick et Renée 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 Découvertes du Québec 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cMot de passe: Courage\u2018 10.00 Patot voyage 10.30 Les cadets de la forêt 11.00 Les Satellipopettes 11.30 Goldorak 12.00 Samedi midi 14.00 Defi 14.30 Ski pro.15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 D'une politique à l'autre 17.00 Patrouille du cosmos 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectecies: \u201cNuit de l'iguane\u201d 22.15 Arts et spectacies 22.30 Les nouveties TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cDiane de Poitier\u201d Vendredi, 4 mai \u2014 7h00 p.m.\u2014 \u201cLA CROIX DE MADERE\" (No Sign of the Cross) (4) \u2014 E.-U.1972, Drame policier de D.Duke avec George Peppard, Broderick Crawford et Louise Sorel.\u2014 Une très ancienne croix, évaluée à un million, est volée pendant son transfert du Mexique aux Etats-Unis.\u2014 Episode de la série \u201cBanacek\u2019.Intrigue Ingénieuse.Mise en scène nerveuse.Bonne distribution.\u2014 A, Vendredi, 4 mai \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cLE CHANT DE LA MER\u201d.Avec Tom Bell._ Vendredi, 4 mai \u2014 1h40 a.m.\u2014 \u201cLA CITE DE LA VIOLENCE\" (4) \u2014 it.1970.Drame policier de S.Sollima avec Charles Bronson, Jill ireland ot Telly Savalas.\u2014 Un tueur professionnel commet une série de meurtres avant d'être abattu par la police.\u2014 Thème rebattu traité avec savoir-faire.Séquence finale particulièrement réussie.Forte présence de Bronson.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) Dimanche, 29 avril \u2014 7h00 p.m.\u2014 \u201cCINQ FEMMES EN DANGER\" (Five Desperate Women) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de T.Post avec Stefanie Powers, Anjanette Comer et Bradford Diliman.\u2014 Un fou meurtrier menace la vie de cinq jeunes femmes réunies sur une Ne isolée.Lund, 30 avril \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLA PLAGE DESERTE\" (Jeopardy) (4) \u2014 E.-U.1953.Drame de J.Sturges avec Barbara Stan- wyck, Barry Sullivan et Reiph Meeker.\u2014 Une femme cherche quelqu'un qui puisse dégager son mari coincé sous l'effondrement d'un ponton.\u2014 Climat d'angoisse bien créé.Lundi, 30 avril \u2014 9h00 p.m.\u2014 \u201cLE JUSTICIER\" (Manhunter) (8) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de W.Grauman avec Ken Howard, Gary Lockwood et Tim O'Connor.\u2014 Un jeune fermier de l\u2019Idaho traque des voleurs de banque qui ont tué ia femme d'un de ses amis.\u2014 intrigue quelque peu forcée mais divertissante.Réalisation nerveuse.Aspects originaux.Bonne Interprétation de K.Howard.Mardi, 1er mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cLES CHOSES DE LA VIE\u201d (3) \u2014 Fr.1970.Drame psychologique de C.Sautet avec Miche! Pic- col, Romy Schneider et Lea Massari.\u2014 Un architecte blessé dans un accident de la route revoit les incidents d'une vie partagée entre sa familie ot sa maltresse.\u2014 Evocation juste des sentiments.Réalisation précise.Montage complexe.intérêt croissant.interprétation naturelle et nuancée.Mercredi, 2 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cL'HOMME QUI TUA LA PEUR\" (Edge of the City) (4) \u2014 E.-U.1957.Drame psychologique de M.Rit avec John Cassavetes, Sidney Poitier ot Kathigen amené à une prise de conscience au contact d'un Noir.\u2014 Style une vigoureux.Psychologie foulllée.Interprétation de ualite.Mercredi, 2 mai \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u2018SANS ISSUE\u201d (No Place to Run) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame de D.Mann avec Herschel Bernardi, Stefanie Powers et Larry Hagman.\u2014 Un septuagé naire cardia- Que vend son commerce pour s'enfuir avec son petit-tils.\u2014 Fim fait pour la télévision.Scénario banal.Mercredi, 2 mai \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u2018TERREUR DANS LA VAL- LEE\" (Gun Glory) (4) \u2014 E.-U.1957.Western de R.Rowland avec Stewart Granger, Rhonda Fleming et Chill Wiis.\u2014 Après plusieurs années d'absence, un aventurier éprouvant la nostalgie d'une vie paisible, retourne sur sa ferme.\u2014 Bonne dramatisation.Action mouvementée.Jeudi, 3 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cUN AMOUR BREF\u201d (5) \u2014 k.1969.Drame psychologique de R.Scavolini avec Joan Collins, Mathieu Carrière et Massimo Serato.\u2014 A Trieste, un étudiant tourmentsé a une aventure sentimentale avec une veuve dans la quarantaine.Jeudi, 3 mai \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLES QUATRE CENTS COUPS\u201d (2) \u2014 Fr.1968.Drame peychologique de F.Truffaut avec Jean- Pierre Léaud, Albert Rémy et Claire Maurier.\u2014 Le drame d'un EPARATION.1¢iévisions, stéréos, radios.am- Silicate rs.spéciahiste des Circuits trangistor- 8.414-A, rue Ste-Anne, Chicoutimi.Bur.: 545-6553 Co dE Le soir rés.: 543-1736 yi pode, tach, adolescent mal compris par 068 parents et ses maîtres.\u2014 Té- Mmoignaç * sincère sur l'enfance mai aimée.Poésie et réalisme.interprétation prenante de J.-P.Léaud.Jeudi, 3 mai \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cLA MAISON DES SEPT FAUCONS\" (The House of the Seven Hawks) (5) \u2014 E.-U.1959, Drame policier de R.Thorpe avec Robert Taylor, Nicole Maurey et Linda Christian.\u2014 Un aventurier conduit dans son pays un policier hollandais chargé d'une mission.\u2014 Traitement conventionnel.Rythme satisfaisant.intrigue assez bien développée.Bonne interprétation.Vendredi, 4 mai \u2014 1h30 p.m.\u2014 \u201cDU BLE EN LIASSES\" (6) \u2014 Fr.1970, Drame de A.Brunet avec Jacques Brunet, Artene Dahl ot Jean Richard.\u2014 Un jeune publicitaire profits de sa Naison avec une riche cliente pour partir sa propre agence.\u2014 Thème traité sans originalité.Ensemble lourd.interprétation inégale.Vendredi, 4 mai \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cMOT DE PASSE: COURAGE\u201d (The Password is Courage) (5) \u2014 G.-B.1962.Drame de guerre de A.L.Stone avec Dirk Bogarde, Alfred Lynch et Maria Perschy.\u2014 Après deux évasions manquées d'un camp nazi, un officier anglais réussit la troisième.\u2014 Réalisation habile.Ensemble mouvementé.interprétation attachante.\u2014 E.St-Gelais & ELECTRONIOUE 1526, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 545-2828 dean-Marie, rés.: 548-6211 JENNINGS \u2014 DESIGN STUDIOLAB \u2014 KENWOOD \u2014 TECHNICS \u2014 STARK VENTE: ENITH Télévisaurs.amismes de son, magnétoscopes REPARATIONS: Sur tous genres d'appareils électroniques et service sur garantie.$ électroniciens à votre service partout au Saguenay Hstachi +.ere «AGP # > = 2\" ae LE 0 = LS EN = 4 un \\ ra ; Ba LA \\ / TT D Ti-Jean a parcouru notre pays en tous sens et dans la reproduction d'une de ses aventures, huit petites erreurs se s\u201d 1 glissées.it i.; A5 ~ 7 fa JoLeltE_ \u2014 TABAC PROBLEME NO 24 B A LL CO 233 222777 249874778 B 3 Sond J | 363672 BB 426613 us 684151 _ 2666 |] Tuseuss HE BE BB -B 5 7626206 CL LTR 11268 : 14242 7746472 || | ) | | | ui, STII RR 58323 16841231 | | Cl] | 26655 26185542 L un Bn 9382 96722032 a JoLeïtt_ \u2014 Tabac \u2018Les réponses de Ti-Jean\u2019\u2019 NO: 8 \u2014 1- Franges au sac \u2014 2- Ci plus longue \u2014 3- Foullle de tabac \u2014 4- Nuage de fumée \u2014 5- Doigt \u2014 & Oiseaux \u2014 1- Nerbe \u2014 & Colline.SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIERE MOT INCONNU: DROIT ENTRE-CROISES: FRAPPER 1 2 4 5 6 8 9 10 11 2 PROBLEME NO 24 R P 5 - 1 ° c 2 I c T A MOT DE 5 LETTRES ! BASEBALL 2|S |R|RID|R [Jo Ju |L|a}in[|r/|8 B G pari balle gant perdu 3| E|R{T|R |U|B |H|6c|0o|c|s|s bâton posée buts J poussée a| L|DJU|P|vV |P|r|s|w {1 ,A|N jeux prise c joueurs si C U s B A P R 1 R U 0 C capter joute R \u20ac slub lanceur règles cogneur , leçon roulant 7) R |5B |1j4 jU|0 |AJA}T /JUJAÿjU couper x coup sûr ine s 8 R|D/IS}X }U|B [3 I |P|T|A}T courir na ticul sauf coussin nonticule aut | N|]I |S |S |UjOo|C}IB|!O|P]|DI|S or saut 10|C|L|VjB |v Ju |R|n|olc|e&l|r F ordre solide fort P 11 F OR T L 0 ja |e A |N Tj|R frapper pare Jarry \\ 12} BE |S |B|E|S |0O|PIE/|L|LIA|B Faites parvenir les réponses aux .jeux de cette page a: Les Méninges A/S PROGRES-DIMANCHE 316, LABRECQUE CHICOUTIMI Les gagnants qui seront pigés parmi les lettres reçues dont les réponses seront correctes, gagneront un assortiment de 5 revues Passe-Ternps Jeunesse (3 gagnants à chaque semaine).NOM: LL.Lee eee ee aa een nana a .ee - Mertho Vandai Mme Pouline Laberge Marcelle T ADRESSE: .Mmmm.j 8 oubli¢ mon argent\u2019.438, Garnier 140, des Seules 113, Regine AN \\ Chisoutimi Ville de Le Baie Arvide VILLE : LES ENTRE-CROISES, LE MOT INCONNU, QUEL FOUILLIS et certains jeux qui appersissent dans cette page sont une collaboration des Editions Publi Ltée, qui éditent les revues Passe-Temps Jeunesse et Loisirs Jeunesse en vente dans les kiosques à journaux.se - dkny.Pw A el Sg A AEE ey vote AEN, ONS = 10- 11- 12- 13 14- 16- 16 17- 18.19- 20- ' = gr rE betting.otto.- Wh Sen A up A ody AIDED « Pe Wh.GU a mots Croises Solutions dans la page du bridge Probléme no 275 1 2 3 45467 & 390 17 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 19 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 Me 16 v7 17 18 13 19 19 20 20 TY 2 1 5 6 7 2 23 19 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Celui qui pilote un avion.- Alliage de 1- Massif volcanique de Turquie.- Qui a le un 1 10- 1.13- 15- 17- 16- 19- cuivre et de zinc.- Unité monétaire de plusieurs pays d'Amérique latine.Du verbe ronger.- Adj.poss.- Envelopper une chose en forme de rouleau.- De bonne heure.Herbe d'Afrique du Nord.- Petits bidons plats des coureurs cyclistes.- Pare, embellit.Roue à gorge.- Abrév.latine signifiant: Qu'il Repose en Paix.- Réc: \u2018ic.de l\u2019après-midi.- Adv.de lieu.- Saison.Instrument servant à attaquer ou à défendre.- Contraction convulsive de certains muscles.- Autre nom de l'Irlande.- Con.Se procurait un bon repas aux dépens d'autrui.- Petit trait horizontal.Jeune saumon.- Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.Animal têtu.- Action de donner du fourrage aux bêtes.- Adv.de lieu.- Un des côtés d'un feuillet de papier.Pron.neutre anglais.- Canton suisse.- Exprimer un sentiment de gaieté.- Symb.chim.- Dieu des Vents.Usages, coutumes.- Principale classe de l'embranchement des nématheimi- thes.- Légumineuses.Carte à jouer.- Allure du cheval.- Qui occasionne des frais.- Conj.Cheval à robe brune, dont la crinière et les extrémités sont noires.- Bière anglaise.- indique l\u2019espace intermédiaire.- Note de musique.Eclat que jette une surface.- Oblat de Marie-immaculée.- Marchandises comprenant tous les accessoires pour la couture.Général vendéen, né à Dresde (1752- 1794).- Acte de religion.- Liquide sans goût, ni couleur.- Trou dans un mur pour recevoir une poutre.Rivière de Suisse.- Titre donné à certains officiers dans l'ancien Empire ture.- Un trophée convoité des artistes de cinéma.- Se suivent dans Pise.Note de musique.- Symb.chim.- Qui existent effectivement.- Relatif aux flancs.Action d'aérer.- Poète grec de l'époque primitive qui chantait en s'accompagnant sur la lyre.- Bouclier oblong.- Ancienne note de musique.Terre entourée d'eau.- Qui rend service.- Celle qui vit de ses rentes.Peigne du tisserand.- Note de musique.- Oignon à odeur forte.- Durée de la vie.- Fin de verbe.Term.d'inf.- Corps simple doué d\u2019un éclat particulier.- Cité légendaire bretonne.- Roi d'Israël.- Quote-part de chaque convive dans un repas commun.2- 3- 10- 11- 12- 13 14- 15- 18- 17 18- 19- don de plaire.- Premier magistrat d\u2019une ville.Prendre par ruse et par force le bien d'autrui.- Possèdent.- Lieu planté de saules.- Métal précieux.Action vile, honteuse.- Habitation en bois de sapins de divers peuples du nord de l'Europe et de l'Asie.- Thymus du veau.Nom de dignitaires orientaux musulmans.- Ancienne pièce de monnaie en argent.- Sigle des Etats-Unis d'Amérl- que, (angl.).- Fil synthétique de polyester.Equerre.- Altesse Royale.- Petite étendue d'eau dormante.- Espèce de singe d'Amérique.Susceptible d'être changé en verre.- A Tempo.Le premier de tous les nombres.- Arbre de l'ordre des conifères.- Largeur d\u2019une étotfe.- Pays d'Amérique du Sud.Viande rôtie.- Véhicule pour le transport des liquides.- Qui appartient à l'Orient.Dénué d'esprit.- Refuse d'avouer.- Produire en envoyant au-dehors.- Chiffres romains.Association des Etablissements français dans l'Inde, né à Romans (1702- 1766).Bord, lisière d'un bois.- Qui excède de beaucoup la taille ordinaire.- Fines gouttelettes qui se déposent à la fin de la nuit, sur des objets en plein air.Son ou groupe de sons servant à désigner une idée.- Ensemble de cérémonies qui se pratiquent dans une religion.- Fins, limites.Entêté, obstiné.- Adj.poss.- Etat de l'Asie orientale.- Grande chandelle\u2019 de cire à l'usage des églises.Poinçon à l\u2019aide duquel on perce ie cuir.- Articulation située à ia partie moyenne du membre supérieur.- Prénom masculin.- Anguilie, en anglais.Adj.dém.- Aussi, de même.- Du pays basque.Nom poétique de l'Hiande.- Pièce de mé- tai recevant une roue à chacune de ses extrémités.- Division d'une pièce de théâtre.Enlever.- Fleuve de l'Îtalie.- Qui se rapporte au cheval.Exister.- Sans vitesse.- Rivière, en espagnol.- Et le reste, abrév.Adj.poss.- Meuble à tablettes.- Celui qui épie.Enlèvent.- Pron.pers.- Arrêts d\u2019un liquide organique qui circule.- Carapace des oursins.Problème no 276 1 2 3456 7 809 OW ONT Aw Ty \u2014- \u2014 13 14 16 16 17 18 19 20 1.7 3 48 5 6 7 8 3 HORIZONTALEMENT | 1- Temps d'élaboration d'un ouvrage de l'esprit.- Qui est du Midi.2- Maintenir au moyen d'amarres.- Faire descendre par le gosier.- Fille du frère.3- Petits loirs gris.- Mettre en étalage.- Ville de Hongrie.4- Fondateur de la secte des Ariens.- Qui n'est pas cuit.- Gros fruits originaires de l'Amérique tropicale.- Enlève.5- Carré de l\u2019échiquier.- Prénom masculin, - Ville de Pologne, en basse Silésie.6- Espèce de foulard en soie.- Relatif au vieillard.- Zone du globe terrestre.7- Petit poème lyrique.- Une si grande quantité.- Nouveau.- Projet, résolution.8- Pron.pers.- Rivage de la mer.- Note de musique.- Affi.du Rhône.- Calendrier indiquant les offices de l'Eglise tous les jours de l'année.9- Ce que vaut une chose.- Règle obligatoire.- Note de mus.- Adv.de lieu.10- Auteur dramatique anglais, né à Londres (1532-1584).- Celle qui prête à usure.11- Plantation d'orangers.- Aigullle des secondes dans une montre.12- Note de musique.- Du verbe avoir.- Endroit par où l'on entre.- Monsieur, en anglais.13- Orner d'images.- Numéro.- Tétes de rochers.14- Garantie, assurance.- Priver de la vue.- Femelle du paon.15- Allez, en latin.- Avec qui on est lié d'une affection réciproque.- Sottise.stupidité.16- Sans vêtement.- Morceaux coupés minces.- Tapis de petite dimension.17- Gros perroquet.- Riv.des Alpes du Nord.- Maison de campagne.- Ad].dém.- Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.18- Fleuve de Sibérie.- Largeur d'une étoffe.- Ancienne monnaie de peu de valeur.- Grande étendue d'eau salée.19- Déchet des matières azotées de l'organisme.- Ville de Hongrie.- Filet sous les oves d'un chapiteau.- Contraction convulsive de certains muscles.20- Serrer étroitement.- Poitrine d'une tem- me.- L'apposé de l'endroit.10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 ~N OV 0 me: UN \u2014 D == \u2014 ad edt md ed et wd met AD OO OW OO ~N Os Ww N= OO 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 VERTICALEMENT 10- 11- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- Sucre obtenu par hydrolyse du lactose.- Qui tire son origine de:.Pierre précieuse.- Qui est né viable avant son terme.Longue lance.- Durée de la vie.du rectum.Perces un trou.- Fond d'un siège en bandes de rotin.- Colère.Ensemble des oeuvres artistiques d'un pays.- Etude de l'oreille et de ses male- dies.- Diminuer la surface d'une voile en se servant des ris.Adj.poss.- Oritice d\u2019un fourneau de verrerie.- Rassembler ce qui est épars.Term.d'inf.- Symb.chim.- Qui ne prend pas parti entre puissances belligérantes.- Récotte du vin.Peintre français d'origine allemande.- Ch.-l.d'arr.de la Loire.- Jeter des cris.Ensemble des choses qui existent réellement.- Personne hypocrite qui cache ses défauts.Du verbe aller.- Qui ne dure qu\u2019un an.- Term.d'inf.- Volonté, caprice.- Art.simple.Altération dans la santé.- Adv.de lieu.- lle de l\u2019archipel arctique canadien.Action de s'élancer.- Elève admis à monter en loge.- Conj.- Orifice Ancien instrument de musique à vent.- Patrie d'Abraham.- Ingénieur suédois, né à Langbanshyttan.Prénom féminin.- Ville des Etats-Unis (Mich.).- Symb.chim.- Conj.S'user par le frottement, en parlant d\u2019un cordage.- Pron.neutre anglais.- Mince couvercle qui ferme les cellules des abeilles.Prét.privatif.- Symb.chim.- Partie du squelette de la main.- Dans.Oiseau paimipède domestique.- Ch.-l.d'arr.du Puy-de-Dôme.- Poil dur et raide du porc.Discuter pour arriver à un accord.- Obtenus.- Qualité de ce qui est net.Amide de l'acide acétique.- Une des collines de Jérusalem.- Mettre à sec.Ch.-l.de c.du Cher.- Lire ou parler avec peine et en hésitant.- Du verbe être.- Symb.chim. a - \u2014\"\u2014{.-_\u2014_\u2014 \u2014\u2014 a - \u20142ga{5ue tre - ad 5 \u20ac» a.v DR \u2014- PHOTOS =\u2014 RETROS 48 oo - #85 4 Cd > \u2014\u2014,,Y\u2014 2 Ces morceaux de poulet, sont vraiment magnifiques; je crois que nos garçons se régaleront.PAR DANIEL VILLENEUVE Je vous présente quatre photos de Rencontre 77; trois de ces photos n'ont jamais été présentées dans la page du Scoutisme.Ce sont: la photo du saut, celle des objections et de la préparation du ou des repas.Je sais que très bientôt, vous entreprendrez la préparation de votre camp d'été et j'en profite pour vous souhaiter bonne chance et que votre aventure soit fantastique.Daniel Villeneuve.Lu.Et hop! Il a enfin réussi! e laine sur les épaules, voix bien en forme, nous voilà prêts pour vivre un magnifique feu de camp.PP - LEPRINTEMPS L'hiver est enfin définitivement passé et l'on a l'atmosphère vivifiante doivent t'encourager à four- -V AA HA NF LE COIN DU JEU ADRESSE 4-N LE LOUP ET L\u2019AGNEAU Les joueurs sont répartis en 2 équipes.Dans chaque équipe, on forme un même nombre de colonnes d'au moins 5 joueurs; avoir soin de garder quelques joueurs en réserve.Chacune des colonnes comprend: en tête, un berger; en queue, un agneau; dans l'intervalle, des brebis.Tous se tiennent par la taille.Devant chaque colonne se place un loup choisi parmi les joueurs de l'équipe opposée.Le loup et l'agneau portent, derrière le dos, suspendu à leur ceinture ou à une ficelle, un foulard de jeu.Le rôle du loup est de prendre l'agneau.|! en est empêché par le berger, et par le déplacement continuel de toute la colonne.PRISES Le loup est pris par le berger, par l'enlèvement de son foulard.L'agneau est pris par le loup, par l'enlèvement de son foulard.Le berger est renvoyé Ou pris quand il a laissé prendre l'agneau.Si la chaîne se casse, le berger perd momentanément le droit de prendre; il n'en est pas de mème du loup.S'il y a plusieurs colonnes dans chaque équipe, les loups peuvent fort bien attaquer indifféremment l\u2019une ou l'autre, mais il ne peut jamais y avoir deux loups attaquant ensemble un même agneau.Le jeu est terminé quand une équipe n'a plus suffisamment de joueurs vivants pour constituer scouTisme © 4 >) RELAIS A DOMINANTE N° colonne entière.J MEUTE ST-JUDE D\u2019ALMA Bonjour, je voudrais vous parler de notre dernière chasse.Le matin, nous sommes allés au CREPS (centre sportif) et nous avons joué au hockey- salon tout l'avant-midi.L'apres-midi, nous sommes partis à l'érablière de M.Ghislain Tremblay dans le parc.L'événement le plus marquant aété la chasse au trésor qui fut organisée par la sizaine d'Eric Belley et aussi la dégustation de tire d'érable.En bref, nous nous sommes bien amusés.Thierry Delattre, Louveteau de St-Jude, Alma.comme l'impression d'un réveil.Pour toi aussi, le printemps doit ôtre un réveil, un renouveau.Tu sais que c'est à ce moment que l\u2019on fait les grands nettoyages dans les maisons bien tenues: on rentre soigneusement les affaires d'hiver, on aère largement et l'on donne un immense coup de balai! Eh bien! tu donneras ton coup de balai également: tu le donneras aux mauvaises habitudes que tu as pu acquérir pendant un hiver calfeutré, à la tentation de te lever tard, au sommeil de tes mus- nir de gros efforts.Tu \u2018stockeras\u201d\u2019 la vigueur morale et le courage physique pour aborder dès maintenant les embûches des examens de fin d'année.C'est à présent que tu gagneras tes vacances! Le printemps est aussi la saison où tu sortiras le plus possible, où tu quitteras ies murs gris de ta ville pour prendre de nouveau contact avec la nature, observer les plantes, les animaux et les oiseaux.Ouvre les yeux, ouvre les poumons, ouvre les FACON DE VIVRE , cles! Secoue-toi, redresse-toi et repars! La légèreté B de l'air, les premières caresses d'un chaud soleil, © ATTENTION Pour faciliter le travail de la page du Scoutisme, et pour entrer en contact rapidement avec moi, en- : Voyez tous vos articles à une des deux adresees qui suivent, on n'oubliant jamais d'inecrire vos noms et adresses au complet, de même que votre numéro de fenêtres! Le printemps est enfin là! Bonne piste.PECHE DES LOUVETEAUX A 1h00 de l'après-midi, nous sommes partis à la pêche à la loche.Une fois arrivés, nous avons placé nos lignes et nous avons eu une petite collation.Puis, nous sommes rentrés chez nous.Le dimanche, à 8h00, nous sommes revenus pour -.vérifier nos lignes.Leux ae nos compagnons avaient pris un poisson; c'était Yo- land Duchesne et Denis Perreault.Nous étions tous très heureux.Daniel Martin, touveteau de St-Thomag-Didyme.\u201cPourquoi souris-tu 7\" \u201cPour rien\u201d.rien, voyons\u201d.\u201cMais si\u201d.\u201cTu es absurde\u2019.tombé sur ta.tête ?\" préoccupé.\u2018Au fait, tu as raison\u2019.rire, mon vieux\u201d.UNE CONVERSATION \u201cComment pour rien?On ne sourit pas pour \u201cPeut-être, mais je suis bien à mon aise.Au fait, pourquoi es-tu si préoccupé, est-ce que le toit est \u2018Mais non.Je ne suis pas particulièrement \u2018C\u2019est à mon tour de te dire que tu es absurde.Tu me dis que je ne puis sourire pour rien, et pourtant tu peux, toi, être préoccupé de rien?\u201d \u201cBon, à présent.j'ai une bonne r CAS cs © I I Inc.World rights reserved.vo SW Ke J | \u20ac Features PAR RES = =e 3( RQ ur of CY =, GL A 13 Ye 4 ç (5) A) O) TA (55 Pa X \\ = [= 3 TT 0p Uf a © ¢ 9% AS S C77) x C5 y Je) 07 4 (2 à i _ _\u2014 {pion ar! ~ cep = La\" BP wy oa C'EST L'HEURE, JUG! RE- (TU AS RAISON, AR: GARE L'HORLOGE - CEST CHIE ! ZiBRA WX \"MORK\" ALA TELEVISION! NANOC NANCY, ER ET MORK a | 4 (su 259) CO NE NÉE (OT, [TU SAS MARE, S NOUS ESFÉRONS FOWOIR COM) AVEC.CES JEUNES, ÇA VA NOUS DICTIONNAIRE TV IT > 0e (A \u2014 À) 4 | IC 25 Zo HT IS D \u2014AN FU AME BIEN MORK) OUAIS, MAIS IL EST AUS, = 4 Kd | = > IIS IL EST VRAIMENT UN ÆU DÉBILE ! IL DIT QUE LES OSJETS SONT VIVANTS ! UNIENS -TOi JUGs, QuEU FIA VIE DANS L'ONIVES gsr | ÆUT PRENDRE TOUTES SR TES.DE FOQUES ai RO À RADIATIONS OU LOMINOSI =A (PAR EXEMALE, CETTE LAMFE PEUTFÊTRE UNE FORME PE VIE, MEME - Sl ELLE NE PARLE A NE BOE! » AIN Ç ~N (FN \\ \u2018 © 5, he @ IT, s \\ \\ © ©1979 King Features Syndicate, Inc World nights reserved Sis ACHE, À VATE PARAÎTRE ) 7 \"QUELQUE GHOSE\" CI A MAIS REGRDR NN?A Quoi bon la liberté si elle ne comporte pas la liberté de se tromper ?\u2014 M.G.TSF \u2014_ et.= prepa eee \u2014\u2014 A moa - wR.3 TS = BT Tq ; ; REE ra - JE.Li a en. on Win, rr FRED CASSUEL | omiseséfimoil JA COMME L'IM- | eee ar z= | PRESSION QUE JE À TAN DIET QU'A | MIE TORNADE OUI | VAIS AVOIR | AT DIRE (A, MM?ET PASSE MAL (CI DIA OM [LY] E! sl PP à\" Z os) 2 a À Ya \u2014\u2014 ap.Gouna a NG UP = [A QUES À GES Æ VETOWR L'EST EM or VA JISTEMENT SE.AS cs < \\ FEMME DC \u20ac dd A SER ON & S Nat AC {== \u201c ° \u2014 7 A N [4 FAN @ à @ ty = 0 2 £304 ; N J CA 7 J a pa \u2014 Neuce >= lo NCE MD À AER | ARS = & TOUTES ES TARE - TEMES A CY À os u Ca 2 > C7 = 1 2 ® / 2, 05 / 3 1 NN æ CHA % FT Py 2 | LS = EZ 1 | ba Co y + IS\" BONOR ME TYTTIE, a \u2014\u2014 1 \u201ceo NICHE! ET\u201d A 1) y TI (E bu p ( a, = CON LU \u2014 UE ; _ I LA 5 74 s el >| 1 | Ly / ©1979 X estures IU LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE votre HEBDO .POUR ETRE BIEN INFORME SUR LES SPC SPORTS | 55 \u201c ; 2 % » 4 4 { { | t ! i + on > 1 + I { Di : i { x 4 à | ; .\\ + AP.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Le QUETIDIEN FETES imanche en collaboration avec: CJ PM-T Règlem 1- Pour devenir étigible eu concours LE JEU DES NOMME.M fout utiliser les formuies de porticipation où un fac- simité Des reproductions mécanques d entrées ne vseorom pas acceptées.Pour deven:' otgible au tirage.» faut Marer les let tres de | siphadet.tirées su haserd.chaque jour à CIPM-TV au cours de l'érmeasion du COO À L'ANE.0 répétées dans les journaux PROGRES-DIMANCHE et LE QUOTIDIEN du Saguenay -L ac-St-Jean Avec les lettres de votre nom.Que vous aurez su pré- sable mecriten dans ie grille de participation qu porait chaque jour dans le jourret LE QUOTIOIEN & votre nom comporte plus d'une lois la même lettre.lorsque cette lettre est sélectionnée.ne l'uttiiser qu'une souie fois, car cette mème lettre peut dive chowse dans les sours qui suivent 2- Tous les membres de ia familie peuvent partici por, Mais une seule formule de participation don &- tre envoyée par onveicppe en ayant ben soin d'ine- Cre dans le Com gauche su bas de | enveloppe le numéro de jou suQUEl vOUS Avez participé 3 En utiheant le formule officietle Où UN fac-simété, fait à le Men, COMMENCEZ au com gauche de ie parte supérieure ou Hagremme.on (Apr Mant votre Nom sans arrbt.une lettre per carreau.toi Que dens le Modé- le Soyss ceriemn de remphe cheque carreau êvec une lettre (Exemple & votre nom état Raymoné Rabert.l'échentition no 1 vous montre comment remplie votre dagramme d'entrée) Utilisez votre nom légal.afin Qu puisse être ver fé our uN document, tai que votre perrms de condure.votre carte de seCUrté SOCIBIS.UNG Carte de Crédit où autres prèces d'identité N utikeez pas de surnome.4 Chaque jou.debute dans une édition de PROGRES- DIMANCHE et est d une durée de 15 jours pour se terminer dans le PROGRES-DIMANCHE en même temps Que débutera le jou Suivant 51 lettres seront sélectionnées à | érvasion DU COQ A L ANE entre VIN3O et 12430 à CUPM-TV N y aura 5 lettres dans LE PROGRE 3-OIMANCHE de chaque serneme et 3 lot tres dans LE QUOTIDIEN.de chaque jour Les letires qui appereecent dane Jes journaux PRO- GRES-CMMANCHE et LE QUOTIDIEN.seront les mé- sélectionnées ou rournabères OU COQ À L'ANE 8 CUPM-TV Avec cos lettres setectionnées.vous les comparez avec celles dans je diagramme et vous NES Ÿ canal LAo et LE JEU DES NOMS Ne pes oubher d mdiquer ie Numero du pou dans le Com gauche en bas Seuts les envors postaux seront acceptés : 6- À chaque jour à compiler du $ mars 1870.durant Jemasion du COQ À L'ANE à CJPM-TV, une en- velappe de participation sera pigée au hasard.parm toutes celles reçues à Gate Le Ou la gagnante rece- vrs un prix de $28 00.& son nom apparait sur les hs- 106 4 su jo Le Q du Seg y Loc -St-Jean Le tirage des voyages & Vancouver.pour S couples chanceux.se fera le vendredi: durant | érmason du COQ A L ANE selon ia cédule etable ci-dessous Us tirage des hurwdiicatours se era le vendred: durant 'émusson du COQ A L ANE selon la cedule eta- dire ci-dessous 1er humuditicateur.vendredi 9 marc 1979 Jeu #1 20me hurmediticatour.vendred: 23 mars 1879 Jeu \u20ac 2 3eme humwihicetour.vendredi 8 avril 1970 Jeu #3 4dme humedificatour.vendred) 20 evil 1979 Jeu #4 Sème hurmashcateur.vendred: 4 me: 1979.Jeu # S$ ler voyage Vendredi 16 mars 1979 Jeu #1 2ème voyage Vendredi 30 mars 1970 Jeu# 2 3ème voyage Vendred: 13 avril 1979 Jeu#3 \u201cème voyage Vendred: 27 avrit 1070 Juss Sème voyage Vendred: 19 mai 1979 seu#sS & Les employés du Progrès du Saguenay et de CIPM-TV ænei Que les membres de leurs familles mmédiates.ne seront pes éhgibles pour participe: au jou des ~ noms 9 Pour être shgidie au trage des voyages toutes les entrées devront être reçues ou plus tard le jeudi mat Susvant 1a hn Ou sou (Ex pour ie pu ® 1.Is date kmite pour le réception des lettres pour te concours sers le 18 mars 1970) Toutes les sutres lettres de partice PONON reçues après cette date seront détruites et ne pourront servi ou jeu SUVOM 10- Les trilets 6 avion.la chambre d'hôtel et is location de ie voiture ne sont pas monneyables et devront être acceptés teis que décrite 11- Les voyages devront s'effectuer avant je ler sep- sombre 1970 12- Les lettres sélectionnées Su COUrS GUN pou ne se tont pas données par Widphone.mv su PROGRES DU i: SAGUENAY LTEE.m4 à CIPM-TV 13- Les réciprendares de prix consentent à Ce Que leurs nome.et leurs photos.sont utiisée pour le publi cé du CONCOUTS 6t CO.SANS CONGISÉ SION aÉCItION- nelle 14- S'y à des taxes pronnciaise Où fédéraies.ottes sont ie responeabiiité des gagnants.La participation aux concours indique l'acceptation de tous lee régle- monte du jou Les GÉCIMONS 388 GES.BI [ME UNE décision devient nécessaire, ser om finales et sons ap vel.Le jou des noms est le traduchon ances du ceté- bre jou omérican ÎME NAME GAME C) 17S.1976 \u2014 Ken Mech C) Under UCC \u2014 1076.1978 \u2014 Kon Mech! imernatonsl Copyright Secured Al rights reserved Voici comment remplir votre coupon de participation que vous trouverez chaque jour dans votre journal Le Quotidien.5 couples chanceux ¢ partiront pour Vancouver pour une semaine, et logeront a I\u2019hoOtel FOURNIRA UNE VOITURE PAR COUPLE DURANT LEUR SEJOUR A VANCOUVER (gazoline en sus).SUH, en argent 12500 A GAGNER DU LUNDI AU VENDREDI SI VOUS ETES ABONNE AU JOURNAL LE QUOTIDIEN 5 EBlumidificateurs a EXEMPLE NO 2 .2e.sn .ar A Ca.BEA OER.TUNES.nm.N Rolls-Royce 1925 faisant partie de \u2018a collection de Maxime Thoinière Musée de \"auto a Granby FE BONNE AFFAIR Lorsque vous achetez un bien ou un service, l'important pour vous c'est d'obtenir la meilleure qualité possible au meilleur prix.Et vous vous procurez habituellement ce qu'il vous faut là où vous trouvez le plus vaste choix.Autrement dit, vous recherchez toujours la bonne affaire.ll en est de même en assurance- vie.C'est pourquoi la Sun Life vous offre le choix et la qualité que vous recherchez, d des prix très concurrentiels.Pour que ça reste toujours une bonne affaire, nous avons su diversifier nos polices et nos services au cours des années.Nous avons toujours été en mesure de répondre à presque tous les besoins de nos clients en matière d'assurance- vie, quelles que soient leurs responsabilités financières.La protection de votre famille au cas où vous décéderiez\u2014 et la vôtre au moment de la retraite\u2014est une affaire de longue durée.|! faut d'abord bien planifier et ensuite souscrire l'assurance qui convient le mieux à vos besoins.Il importe aussi de faire affaire avec une institution qui présente des garanties de permanence.Depuis plus d'un siècle, la Sun Life a prouvé sa solidité financière ainsi que la qualité de ses polices et de ses services.La Sun Life a des représentants un peu partout au Québec.Communiquez sans tarder avec le plus rapproché de chez vous.La bonne affaire, vous la trouverez sûrement chez nous! La preuve, c'est que plus d'un million et demi de titulaires de polices Sun Life savent qu'une bonne affaire reste toujours une bonne affaire.SunLife Si vous désirez plus de renseignements sur l'essurance-vie, sur les possibilités de carrière dans le domaine de la vente, ou au sujet de notre compagne sur la bonne forme physique, adres- sez-vous d l'un de nos bureaux au Québec./ £01 \u2014 6.6} WAY 62 31 \u2018IHONYIMO-S34O0Yd POSER © «) 110 \u2014 PROGRES-OIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 __ Courrier Mon mari veut m'emprisonner Très jeune, à peine à 16 ans, j'ai dû, comme mes frères et soeurs, travailler.Mon père est décédé dans un accident, donc ma mère ne it nous faire vivre.Etant assez jolie, je n'ai pas eu de diffi- isabelle morin cuités à me trouver du travail.Durant quatre ane, j'ai occupé la même fonction.Je fis la connaissance d'un homme, de quelques années plus âgé que moi.J'en étais foilement amoureuse.À 22 ans, j'étais mariée et heureuse.Notre bonheur n'a pas été durable, malgré nos deux enfants.Mon époux est in- différent à tout ce qui touche son foyer.Sachant que j'avais très peu d'instruction, je me suis recyclée et maintenant, je travaille et je gagne de bons salaires.Ma soeur, qui est mariée, garde mes enfants, donc pas de problème de ce côté-là.De l'indifférence que mon mari avait pour moi, durant des années, voilà que, maintenant l! est jaloux et de plus, Il veut m\u2019obliger à quitter mon emploi, disant qu\u2019il est capable de nous faire vivre, ce qui est vrai.Sachant qu\u2019il m'a déjà trompée, je ne peux plus avoir confiance en lui même s\u2019il me répète qu'il m'aime.Je suis dans l'incertitude et mes sentiments vis-à- vis de lui ont changé: je l'aime, mais je suis plus exigeante car maintenant, je sens que je suis son égal.Je suis gâtée, en ce sens que le fait de pouvoir me payer certaines choses, sans avoir à le demander, est quand même une satisfaction personnelle.Je ne sais plus où j'en suis, je ne veux pas tout détruire, mais je me sens incapable d'abandonner mon indépendance.Faire un choix, c\u2019est parfois difficile.Votre départ dans la vie a été marqué par des événements imprévisibles et incontrôlables.Très jeune, vous avez été dans l'obligation de prendre vos responsabilités.Luttant avec courage, vous avez passé à travers bien des épreuves, de plus vous aviez réussi à trouver l\u2019homme de vos rêves, enfin celui qui semblait répondre à vos aspirations.Cet époux était pour vous votre univers; vous lui Le temps des quêteux Je croyais réellement que ie temps des quêteux était passé mais dans notre ville, c'est encore la mode: il arrive fréquemment que nous sommes dérangés, que ce soit pour une association, une organisation, des mouvements religieux, sociaux ou autres.J'ai 30 ans, je suis mariée et mère de deux enfants; vous comprenez que je ne puis répondre à tous ces gens.Mon époux me l'interdit, disant qu'on ne sait jamais à qui on a affaires.!i y a beaucoup de personnes qui ont du tempe à perdre.Moi, je suis trop occupée pour m'attarder aux passants.Maryse du Lac-St-Jean.Le rythme de la vie moderne est si rapide qu'il ne reste pas de temps pour converser avec un ou une inconnue.Le quêteux d'aujourd'hhui n'est pas celui de jadis.H était fréquent autrefois d'offrir la nourriture et le gîte à celui qui tendait la main pour subvenir à ses besoins.Ce temps est révolu.Cependant, lorsqu'une personne ose nous déranger, souvent nous lui fermons la porte, sans même lui laisser le temps de s'expliquer.Si vous vous arrêtiez un instant pour réfléchir, vous constateriez que ces gens sont tenaces, car d'avance ils savent qu'ils ne sont pas toujours bienvenus et qu'ils s'exposent aux mépris et injures.On ne peut nier que l\u2019abus dans ce domaine a été exagéré.C'est une des raisons pour lesquelles il faut se méfier.La prudence s'impose: il est évident qu'avant d'ouvrir la porte à un inconnu, il faut s'enquérir du pourquoi de sa visite, ce qu'il représente, enfin, ses cartes d'identification.Attention, il ne faut cependant pas confondre.Je me permets de vous faire remarquer que les bénévoles, qui sacrifient leur temps pour le consacrer à passer à domicile, sont d'une générosité et d'une grandeur d'âme remarquables.Ces personnes ne quêtent pas pour eux, étant donné qu'avant de se présenter, l'église ou les média d'information ont prévenu ia population.Quant a l'aumône qu'ils vous demandent, si peu soit-elie, elle est souvent multipliée par le nombre et, de ce fait, contribue à résoudre de graves problèmes, tout en aidant à la bonne marche de la société.Il faut tout de même penser que sans le contact humain, nous ne pourrions vivre.Ce serait nous priver.de chaleur, de dialogue et d'amour.Il est pénible de constater que, de plus en plus, s'occuper strictement de son moi, s'infiltre doucement dans nos habitudes.La recherche du bonheur Je suis à la recherche du bonheur.On me soupçonne d'aimer trop les hommes, et on me dit que je ne sais pas ce que je veux, parce qu'il y a longtemps que je cherche l'homme idéal, surtout celui qui diffère l'amour de l'esclavage.Pourtant, le dicton le dit si bien: \u2018Qui choisit prend pire\u201d; mais, à mon avis, le premier n'est pas toujours le bienvenu.Donc, dites-moi, si je suis sur la bonne voie.Suis-je normale à ce niveau?Vivre d'espérance.Duplus grand au plus humble des mortels, tous, nous sommes à la recherche d'un bonheur durable.Aimer les hommes, c'est normal, ce qui est difficile, c'est d'aimer l'homme.La femme, de par sa sensibilité et son godt raf finé, est portée à être beaucoup plus attirée par le physique, tandis que celle qui a atteint une certaine maturité s'attardera plutôt à l'homme qui est intelligent, viril, compréhensif, positif et responsable.Si l'homme nous apparaît souvent avec des visages multiples, il n'en demeure pas moins qu'au fil du temps, il se démasque, en ce sens qu'il est possible avec discernement de constater qu'il est avant out un être humain pourvu de défauts et de qualités.En définitive, il est difficile de connaître l'homme, il est parfois tellement mystérieux; car, au-delà de sa performance physique ou intellectuelle, se cache parfois un être extrèmement sensible.L'homme presque idéal est celui qui répond à > - l'image que vous vous imaginez, celui qui, malgré sa réussite, reste humble et est prêt à aimer la femme afin d'y découvrir les innombrables richesses enfouies au fond de son être; de là, i! saura comprendre sa compagne, respecter sa personnalité et ses idées de cette façon, il lui prouvera l'amour qu'elle attend de lui.Le temps permettra que vous rencontriez l'homme qui répondra à cet idéal.Alcoolique Malgré que je n'ose l'avouer à personne, mon mari boit et depuis quelques mois, il entre ivre presque tous les soirs.J'ai 29 ans, mariée depuis 4 ans, sans enfant.J'aime cet homme, en dépit de tout.Que me conseillez-vous ?Décue de la vie.Si, durant vos fréquentations et les premières années de mariage, votre époux était sobre, ce changement subit est motivé par des raisons qui vous sont inconnues.Ce qu'il faut éviter, c'est de le brusquer par des paroles blessantes.Pour l'aider, vous devrez lui conseiller une cure de désintoxication ou encore vous pouvez vous adresser aux Alcooliques anonymes (AA).rdez espoir, votre amour et votre compréhension peuvent le sauver.avez tout donné, jeunesse, amour, tendresse et confiance.Quelle déception lorsque vous avez réalisé l'attitude froide de votre mari à votre égard, cela a provoqué chez vous une révolte intérieure.Désirant vous prouver, que vous étiez capable de faire la part des choses, vous n'avez pas hésité à prendre les décisions qui s'imposaient.Vous refusant à brouiller du noir et loin de vous apitoyer sur votre sort, avec ténacité et ambition, vous avez su planifier votre vie, de sorte qu'au- jourd'hui, vous vous sentez égale à votre mari.Attention que l'orgueil vous fasse perdre l'essentiel de la vie: le bonheur des vôtres.Vous sachant très intelligente, vous devrez vous rendre à l'évidence que l'erreur est humaine.Votre époux devra-t-il supporter, toute sa vie, le poids d'une faiblesse ?Se rendant compte de son erreur, celui-ci veut vous prouver, par son nouveau comportement, qu'il vous a toujours aimée sans trop le savoir.Vous semblez donner à votre façon la définition du mot \u2018\u2019égal\u201d, peu conforme toutefois à la réalité.Etre l'égal de l'homme, ne signifie en rien que nous, les femmes, pouvons tout faire.Erreur, car malgré l'évolution et l'émancipation de la femme, celle-ci est faite pour aimer et être aimée.La femme affiche souvent un air d\u2019indifférence et d'indépendance envers l'homme; mais en dépit de son arrogance, elle demeurera toujours la mère, l'épouse, la maîtresse et surtout la femme.Vous aimez votre époux, pourquoi ne pas recommencer une vie nouvelle ?Donnez-lui la chance de vous gâter et de vous aimer.Toute votre famille en bénéficiera.Vos enfants pourront réintégrer votre foyer et grandir entourés d'amour pour des parents qui auront su faire taire l\u2019orgueil, pour céder la place à la réalité: celle de vivre en harmonie.correspondance _ Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos.goûts, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la Personne qui saura vous plaire.: Voice! nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 (la somme exigée est de $3.00).Réponse stric- ternent confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).880 \u2014 Célibataire, dans la vingtaine.Noir aux yeux noirs.Poids 175 Ib, grandeur 58\".Gouts: nature, cinéma, musique, sorties, danse, voyages.photo, sports en général.Désire connaître et rencontrer jeune fernme de 21 à 26 ans, possédant à péu près les mêmes goûts.But: seul l'avenir le dira.: 881 \u2014 Etudiant, 23 ans.Noir aux yeux bruns.Grandeur 67, poids 140 lb.Goûts: lecture, musique, voyages, la vie à deux et tout ce qui est deau dans la nature.Désire rencontrer une jeune fille qui répondra à mes goûts.But: se connaître.882 \u2014 Veuve, 66 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur 52\u2019, poids 160 Ib, en santé.Goûts: aime les cartes, échange de dialogue, la t.v.\u2026 la vie tranquille.Désire connaître un veuf de 65 à 68 ans, sobre et honnête.But: refaire ma vie.883 \u2014 Célibataire, 27 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 53\", poids 11216.Goûts: sports, musique, danse, cinéma.Désire rencontrer jeune homme possédant tes mêmes goûts.But: voir l'avenir avec optimisme.884 \u2014 Séparé, 36 ans.Franc, honnête.Goûts: la lecture, ie cinéma, les voyages.Désire correspondre avec fille ou femme franche et gaie.entre 30 et 35 ans.006 \u2014 Célibataire, 27 ans.Grandeur 5'3\", poids 130 Ib.Goûts: la nature, le cinéma, les voyages.Désire correspondre avec jeune femme de 25 à 30 ans.But: sérieux.808 \u2014 Veuve, 35 ans.Propre, honnête, franche.Goûts: danse, voyages, nature, musique.Désire connaître homme libre 30 à 45 ans, très propre.belle apparence, 5'7\" et plus, mince, honnête, franc.But: on ne sait jamais.867 \u2014 Célibataire, 24 ans.Brune aux yeux bleus.Grandeur 5'3\", poids 115 Ib.Goûts: la danse, la musique, le cinéma, la promenade et tout ce qui est beau dans la vie.Désire correspondre avec un jeune homme sérieux de 24 à 28 ans.But: sérieux.808 \u2014 Séparée, 54 ans.Brune aux yeux bleus.Grandeur 54\", poids 155 lb.Goûts: la musique.la pêche, les voyages.Désire rencontrer un homme de 54 à 58 ans.But: refaire une vie heureuse.880 \u2014 Veuve, dans la soixantaine.Santé excellente, aime la vie.Désire rencontrer un homme bien de sa personne et qui veut finir un bout de chemin à deux.Du Saguenay de préférence.000 \u2014 Veuve, 35 ans.Brune.Grandeur 5'6\u201d.Goûts: danse, voyages, nature, t.v.Désire connaître un homme célibataire ou veuf.Belle apparence et distingué.But: l'avenir le dira.8091 \u2014 Célibataire, 21 ans.Brun aux yeux bruns.Grandeur 5'11'\u2019, poids 180 Id.Goûts: voiture sport, musique, goûts de l'aventure et aime tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître jeune fille de 18 à 21 ans, propre et distinguée, photo appréciée.But: se connaître et profiter de a vie.Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 316, Labrecque, CHICOUTIMI -\u2014 \u2014 p\u2014- pe : # Ta INTERESSANT \u2014 Pour Dany Gagnon, l\u2019un des concepteurs-créateurs de \u201cMM PERFECTIONNER \u2014 Selon Martin Fournier, l\u2019un des deux initiateurs de \u2018MM 7\", ce fut une expérience très enrichissante.Roberval a ses \u2018savants\u201d 7\", on pourrait même le faire parler.Deux étudiants construisent un robot ROBERVAL (GF) \u2014 Deux étudiants du secondaire de l'Ecole polyvalente de Roberval, mordus de l'électronique, viennent de créer \u2018MM 7\u2019, un robot télécommandé qui se déplace seul et peut mème tourner sur lui-même.Dany Gagnon et Martin Fournier, les deux jeunes \u2018\u2018savants\u2019\u2019, ont réalisé \u201cMM 7° a partir de deux moteurs d'essuie- glaces, quatre récepteurs (type CB) et une multitude de piéces, dont plusieurs circuits électroniques.Selon Dany Gagnon, la plupart des pièces ont été fournies par l'école polyvalente, sauf Certaines que nos deux jeunes scientifiques avaient déjà en leur possession, étant tous deux de grands amateurs de télécommunications.Pourquoi \u2018MM 7''?avons-nous demandé à Martin Fournier.\u201cMM 7\u201d symbolise la septième merveille du monde!\u201d souligne notre jeune interlocuteur, sans sourciller.\u2018Le coût de cette merveille est de $200 environ\u2019, ajoute pour sa part Dany Gagnon, qui mentionne que ce chiffre ne tient pas compte de la main-d'oeuvre, une cinquantaine d'heures de travail TELECOMMANDE pour chacun des deux initiateurs de \u201cMM 7\".Autre particularité de ce robot, qui doit incidemment être présent à l'expo- science qui se déroule présentement à l'UQAC, ses yeux s'allument et le téléguidage peut se faire jusqu'à une distance fort respectable de 100 pieds.Mais est-ce difficile de créer un tel phénomène, avons-nous demandé aux deux jeunes savants ?\u201cC\u2019est relativement facile, mais il faut savoir où l'on va.Nous avons pris deux mois à mettre \u2018MM 7\u201d au point, mais nous pourrions encore l'améliorer.Nous pourrions même le faire parler.Nous verrons ce que nous en ferons, après l'expo-science de Chicoutimi.Ou bien nous le détruirons et nous attaquerons à un prototype plus perfectionné ou encore, nous perfectionnerons \u2018MM 7\u201d, signale Martin Fournier.\u2018MM 7 mesure environ 25 pouces de hauteur et pèse dans les 70 livres.Il a été fait à partir de plans très précis, que ; He $5 ten .>» ; > ; Eh ante oo 3 n | 44, \u2019 ver Me te, E id § ai ?+ +} safe cit Ee Phy oer î i i | - A si > A ap ; § J rares Cascce met fÉAS + = Decernyusn TRANSMETTEUR Cul Pov \u20aceteractee 5 Liat ad \u201c vg 5 # pi mme = DES PLANS \u2014 Nos deux jeunes savants ne semblent avoir eu aucune difficulté à suivre les plans de \u201cMM 7\u201d.IX Ha i or brane ums Bll rr ition À 6 Maries.ond ° E Systeme de by TELE te quer wil ¥.les deux jeunes createurs ne semblent avoir aucune difficultés à suivre.que.Il s'agit également d'un travail qui s'inscrit dans le cadre de leurs cours ré- quliers, mais tous deux avouent qu'ils ont pris beaucoup de plaisir à \u201cmonter\u201d \u201cMM 7\u201d.Pour Fournier et Gagnon, il s'agit d'une première dans ce domaine, bien que tous deux soient de grands amateurs de tout ce qui touche l'électroni- Po = 42 ~ 37 'IHONVNIQ-S NOON LLL \u2014 6261 WAY 62 .+ \u201cMM 7\" \u2014 Voila \u201cMM 7\", le premier de sa génération.D'autres prototypes pourraient cependant suivre. \u201c 112\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Jean-Paul !| ira en Pologne Les rapports entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat par Marian Kafarski VARSOVIE (AFP) \u2014 L'élection de Jean-Paul |, un pape polonais, a mis l'Eglise de son pays natal à l'abri de toute surprise désagréable dans une configuration politique qui a longtemps prévalu: Vatican, gouvernement de Varsovie, Eglise catholique de Pologne.Cette situation aux subtilités byzantines (les responsables de la Pologne populaire tenterent, non sans un certain succes, de se rapprocher du Saint Siège pour faire échec à l'Eglise polonaise), a été la principale cause des soucis du cardinal-primat de Pologne, Stefan Wyszynski.Ce dernier, hanté par la crainte de faire les frais de l\"\u201c\u201cOstpolitik\u2019\u2019, du Vatican, qu'il accusait a haute voix de \u201cbrader les intéréts de l'Eglise aux communistes\u201d, s'était retranché sur des positions inébranlables, afin d'assurer ses arrières.Une anecdote qui a circulé à Varsovie après le dernier conclave et que les Polonais racontaient, non sans un malin plaisir, exprime parfaitement l'incertitude et l'appréhension qui rongeaient alors les évêques polonais.\u2018\u2018Sais-tu pourquoi la fumée sortant de la cheminée de la Chapelle Sixtine était aussi noire, lors des votes négatifs ?\u2014 C'est parce que Mgr Agostino Casaroli, ministre des Affaires étrangères du Vatican et l'un des fervents apologistes de l'ouverture à l'Est, brûlait ses dossiers sur lesquels l'encre n'avait pas eu letemps de sécher\u201d.L'accession du cardinal Karol Wojtyla au trone de Saint Pierre a disloqué le triangle gouvernement de Varsovie-Vatican-Eglise polonaise au profit de cette derniére qui ne risque plus d'être désavouée par \u2018son\u2019 pape.Et, pour cause! Rasséréné, le cardinal Wyszynski peut dès lors tonner du haut de sa Chaire et poursuivre son dur combat pour perpétuer la foi catholique dans une Pologne socialiste et officiellement athée, sans craindre les foudres du Vatican.Fort du soutien de Jean- Paul ll, ses mises en garde aux autorités sont de plus en plus pressantes.C'est ouvertement et sans ambages qu'il réclame pour l'Eglise une place plus large au \u2018soleil communiste\u2019\u2019.C\u2019est avec une insistance accrue qu'il exige une \u2018\u2018presse authentiquement catholique'\u2019, des offices religieux à la télévision et à laradio, la construction de nouvelles églises, le respect des droits de l'homme, la cessation de la \u201cdiscrimination\u201d, à l'égard des croyants, l'abolition de la censure.Plus que jamais consciente de sa puissance, \u2014 l'élection d'un pape polonais a stimulé la foi d'une population à près de 80 pour cent catholique \u2014, l'Eglise polonaise a donné bien du fil à retordre au gouvernement au cours des pourparlers sur la visite de Jean-Paul il dans son pays natal prévue du 2 au 10 juin.Cette fermeté n'a guère été prisée des dirigeants de la Pologne populaire qui entendaient démontrer, à la face du monde et du camp socialiste, notamment, qu'ils étaient maîtres chez eux.Hi a fallu une intervention de dernière minute du Souverain Pontife, décidé à sau- COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 est, rue Racine Suite 101, Chicoutimi Tél.: (418) 549-1717 Lacroix, Lapointe, Lapointe, Poliquin et Cie, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.SYNDIC OLIVIER LAPOINTE, C.G.A.SYNDIC GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.PIERRE POLIQUIN, C.G.A.DENIS GRENIER, C.G.A.2900, Chemin Quatre-Bourgeois Ste-Foy 678-3323 A alain harvey, cga COMPTABLE GENERAL LICENCIE 383 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI, QUE.G7H 5C8 TEL.: 545-4285 vegarder l'essentiel coûte que coûte, pour: éviter le pire.Après cette dangereuse passe d'armes, les épées ont été remises dans leurs fourreaux.Les esprits se sont cailmés, l'atmosphère s'est détendue.Les deux protagonistes se sont lancés dans une surenchère de politesses jamais enregistrée dans les relations Eglise-Etat, en Pologne.Mais, cette lune de miel n'est qu'apparente.Les deux parties sont sur leur garde.D'autant qu'elles désirent chacune tirer le meilleur avantage de l'énorme retentissement que ne manquera pas de provoquer la première visite d'un pape dans un pays communiste.Pour le gouvernement, il s'agit de raffermir son image de marque sur le plan international et son crédit auprès de ses administrés; pour l'Eglise, de mettre en évidence les résultats d'une oeuvre sacerdotale inlassablement poursuivie au sein d'un peuple confronté au matérialisme et au marxisme-léninisme depuis plus d'un quart de siècle.Pour sa part, le cardinal Wyszynski multiplie les ouvertures tous azimuts puur préserver l'avenir, ce qui apporte de l'eau au moulin des \u2018\u2019durs\u2019\u2019 du parti fonciè- [_ NOTAIRES rement opposé au voyage pontifical.Les audiences sans pré- cédent qu\u2019a récemment accordées le primat de Pologne à M.Ryszard Reiff, nouveau président de l'Association catholique pro- gouvernementale, PAX, età trois membres du \u201cComité d'autodéfense sociale \u2014 KOR\u2019 (mouvement d'opposition) sont significatives à ce sujet.En ce qui concerne PAX, cette rencontre était inconcevable du vivant de son ancien président, M.Bo- leslaw Piasecki, décédé le ler janvier dernier, voué aux gémonies par le cardinal Wyszynski et le Vatican, en raison de sa \u2018\u2018collusion avec le communisme\u201d.Avec la disparition de M.Piasecki, l'association, qui compte 16,000 membres et dispose d'un réseau appréciable de publications et de petites entreprises prospe- res lui assurant d'importantes ressources financières, s'est retrouvée désemparée.Elle est à la recherche d'une nouvelle voie.M.Reiff, homme pragmatique, dit-on dans son proche entourage, a opté pour le rapprochement avec l'Eglise sans pour autant s'écarter.à court terme, de la voie suivie jusqu'à présent par PAX et qui a sans cesse suivi celle du gouverne- LES NOTAIRES Marcel Claveau, LL.L.J.-Paul Collard, LL.L.J.-Omer Lapointe, LL.L.Jean Lapointe, LL.L.Yvan Gauthier, LL.L.André Lessard, LL.L.Claveau, Collard, Lapointe, Lapointe, Gauthier & Lessard CONSEILLERS JURIDIQUES Edifice Claveau, 54 est, Racine CHICOUTIMI.TEL.: 543-1551 GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX NOTAIRES 184, Jacques-Cartier, Chicoutimi Tél.: 543-0239 ROBERT WELLS, LL.L.Rp RIVERIN, J: & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.247 EST, RUE RACINE -CHICOUTIMI TEL.: 549-6083 WELLS 152_ RUE RACINE EST _CHICQ TEL.: 549-5335 B.P.: 1504 TIM] \u2014\u2014\u2014 com ment.Cette situation est une aubaine pour le cardinal Wyszynski qui, à n'en pas douter, s'efforcera de ramener au bercail la \u2018\u2019brebis égarée\u201d'.En ce qui concerne les dissidents du \"KOR\", le chef de l'Eglise polonaise a franchi une nouvelle étape dans ses relations avec eux en les recevant dans son patais, à Varsovie.Bien que cette audience ait revêtu un \u2018caractère purement privé\u2019 et que les porte- parole de l'épiscopat se soient refusés à la confirmer, elle revêt une importance particulière.D'autant que le primat a promis à ses interlocuteurs d'intervenir auprès des autorités pour faire cesser la \u2018répression de plus en plus brutale\u201d qui, depuis le début de l'année, frappe les dissidents et, en particulier, des hommes en vue comme MM.Jacek Kurtn et Adam Michnik.Mais, l'on ne serait pas étonné que le cardinal ait, en échange de sa caution, demandé aux dissidents de mettre une sourdine à leurs activités pendant le séjour de Jean- Paul 1! en Pologne.Quoi qu'il en soit, l'Eglise et l'Etat s'efforcent, pour le ph VOYEZ DE VRAIS SPECIALISTES _- LES MAITRES ARTISANS moment, d'oublier leur contentieux.lls mettent tout en oeuvre pour que le voyage pontifical s'effectue Mgr Stefan Wyszynski, cardinal-primat de Pologne.dans de \u2018\u2019bonnes conditions\u201d, et dans l'intérêt de la nation polonaise\u2019.Un nouveau climat de coopération prend naissance à divers échelons entre le clergé et l'administration.Des relations nouvelles s'établissent notamment a l'échelon local.Mais, cet acquis, bien fragile encore, survivra-t-il après le voyage \u2018historique\u2019 du pape?o Atelier de fabrication MAITRE FOURREUR.Nous pouvons confectionner a notre atelier votre manteau dans vos propres pesux.- Participez au tirage d\u2019un manteau de castor long poil, valeur $2,000, toute transaction vous donne droit au tirage.Appelez-nous pour l\u2019entreposage de votre manteau, service à domicile.BERTRAND TREMBLAY_- \u2018ANDRE PINEAULT, \u201c MAITRE FOURREUR.TREMBLAY & PINEAULT Fourrures 1580, BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-6354 [RY - a wr adn a A Set 5 saut Wd Werte Wt BAH toile - AD.Nfl rd ey oe cam an Ai po Festival son et couleur 35,000 spectateurs sont attendus CHICOUTIMI (CD) \u2014 Plus de 35,000 spectateurs sont attendus pour la sixième édition du Festival son et couleur nord-américain qui aura lieu cette année les 29 et 30 juin et le 1er juillet au stade Richard-Desmeules de Jonquière.Comme par les années passées, une série d'évé- nements viendront garnir cette fin de semaine de \u2018son\u2019 et de \u201ccouleur\u201d.Entre autres choses, le gala musical du Saguenay amorcera ce \u2018bain musical\u201d annuel dans la soirée de vendredi, le 29 juin.Ce gala fournit l'opportunité à tous les corps de tambours et clairons du Saguenay- Lac-Saint-Jean de se manifester.Samedi, la soirée sera consacrée à l'Omnium de Jonquière alors que le prestigieux Omnium nord- américain prendra place dans la matinée de dimanche.Une kyrielle de groupes en provenance des quatre coins du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis rehausseront aussi de leur présence cette prestigieuse classique.L'an passé, l'Offensive Lion de Jonquière avait remporté les grands honneurs de cet omnium.Enfin, pius de 25 formations participeront au plus gigantesque défilé de I'histoire du Festival son et couleur nord-américain dimanche, ie 1er juillet dans les rues du centre-ville de Jonquière.Rencontre-bénéfice Notons que la ren- contre-bénéfice annuelle du Festival son et couleur nord-américain a eu lieu vendredi, dans le mail du centre commercial Place Centre-Ville, à Jonquière.Cet événement préliminaire à la tenue du 6ème festival s'est fait sous la présidence d'honneur de M.Raymond Munger, président-directeur général du garage Munger de Jonquière.Ce pdg jonquié- rois, avantageusement connu des milieux d'affaires du Saguenay, succède ainsi à M.Yvon Martel.+ électriques.Chez J.Sirois Electrique Inc.2203, RUE ROUSSEL, CHICOUTIMI TEL.: 543-3308 Nous réparons toutes les marques d'accessoires électriques Mais vendons les marques suivantes: Sunbeam, Hoover, General Electric, Philip's, Remington, Shick, West Bend.Avons toutes les pieces pour la reparation d accessoires 4 commis d'expérience pour vous guider dans l'achat ou la réparation de vos accessoires électriques.TÉL.: 276-5443 Jean-Yves Bouchard, dd.DENTUROLOGISTE 1202 souL.WALBERG DOLBEAU GOW 3A0 ch \u2018Ron Forti dd DENTUROLOGISTE TEL.BUR.: 662-4297 225, rue de la Gare re TEL.RES.: 345-8227 C.P.355, Alma, P.Q.- G8B 5V8 Shamma TEL.: 679-4024 80 Daniel Coté, 1.d.c., dd.DENTUROLOGISTE 607 BOUL.AUCLAIR ST-FELICIEN GOW 2N0 grass DANIEL BERUBE D.D.Denturologiste 634, BOUL.ST-JOSEPH ROBERVAL, P.Q.TÉL.275-4184 am Sur rendez-vous seulement Tél.: Alma 668-7390 Métabetchouan 349-3686 Qermain Larouche, dd.DENTUROLOGISTE 120 Champagnat, Alma 24 St-Basile Voisin de la Caisse Pop Métabetchouan Remi Oremblay D.D.- Denturologiste 99 rue St-André, Métabetchouan (clinique médicale) {Sur rendez-vous seulement) Alma, R.662-2233 Tél.: 349-2407 = -\u2014 mare ME \u2014_ Pour rendez-vous TEL.: 662-7981 y 545-3918 Marcel Munger, dd.Gerard Beudreaul todd Denturologiste DENTUROL CGISTE 910, THOMAS-EDISON CHICOUTIMI À 700, BOUL.DEQUEN NORD | (2ième voisin du stationnement de la Polyclinique) ALMA, LAC-ST-JEAN ee \u2014\u2014 = \u2014 ; GILLES ) GAGNON D.D.Denturologiste Sus rendez-vous seulement.Toutes formules d'assurance ou de bien-être social acceptées.917, rue Paradis, ROBERVAL Téléphone: 275-3852 1250, St-Cyrille, NORMANDIN Téléphone: 274-3637 = DENIS GAUDREAULT, dd.DENTUROLOGISTE 144 Labrecque, Alma Tél.: 668-2689 Rénald Claveau, dd.DENTUROLOGISTE 230, DES CEDRES SUR LA BAIE RENDEZ-VOUS BAGOTVALE SEULEMENT G78 3Y8 TEL.: 544-7517 - EL} 7 6464 YAY 62 31 \u2018IHONVINIG-SIHOOUd © 114 \u2014 PROGRES-DMIANCHE, LE 29 AVRIL 1979 _ forum Avoir de la mémoire ou pas .J'ai lu dans le Progrès- Dimanche, il y a quelques semaines, une mise en garde signée par un nommé Marc Dufour, concernant l'Association des métis présidée par M.Paul Paradis.Je Crois que ce monsieur Dufour à la mémoire très courte ou n'en a pas du tout.Peut-être l'ai-je toujours surestimé, mais au- jourd'hui je comprends.Sachez, M.Dufour, que M.Paul Paradis n'a jamais reçu de salaire pour faire ce qu'il a fait.Pouvez-vous en dire autant de vos supérieurs de Val-d'Or?Je suis certain que vous n'êtes pas au courant de tous les montants que votre groupe a reçus pour les membres Un coma persistant MORRIS PLAINS, New Jersey (AFP) \u2014 Karen Ann Quinian a eu 25 ans en fin de mars, mais bien qu'entourée de l'affection de ses parents, Julia et Joseph, elle ne s'en est mème pas rendue compte.La vie de Karen s'est en effet arrêtée, voici 4 ans, parune nuit d'avril 1975.Ce jour-là, l\u2019étudiante qu'elle était a mélangé alcool et drogue et estentrée dans le coma.En dépit des efforts des médecins, Karen ne devait plus sortir de cet état.Prostrée dans la position du foetus, elle allait rester sur son lit d'hôpital, puis dans une institution privée de Morris Plains, New Jersey.Mais ce qui n'était au départ que le pitoyable résultat d'une drogue-party allait bientôt devenir un cas de conscience pour tous les Américains et les obliger à revoir profondément leur position face au droit de mourir.Très tôt, les médecins de Karen préviennent ses parents qu'il n\u2019y a aucun espoir de la sauver.Son cerveau est irrémédiablement détruit.Elle ne vit que grâce à l'énorme appareillage de réanimation.Le débrancher signifie la mort de la jeune fille.Appel au tribunal Julia et Joseph Quinlan sont de fervents catholiques, mais devant le diagnostic formel des méde- cing, ils vont prendre une décision qui va secouer les Etats-Unis.Ils réclament à un tribunal de leur Etat le droit pour Karen de mourir dans la dignité, et de ne pas rester à jamais un être à mi-chemin entre le végétal et l'animal.Une longue bataille juridique s'engageait alors, passionnant chaque Américain, mais aussi de nombreux hommes et femmes dans le monde.La question en effet dépassait, et de loin, le cas Quinlan.Certes, pour ce cas d'espèce, nombreux ont été ceux qui ont donné raison à Julia et Joseph.Mais le débat devait éclater surtout autour des bienfaits des progrès de la médecine.Celle-ci a-t-elle le droit de maintenir en vie un être humain, qui, sans son secours, Serait déjà mort?Intégristes religieux et moralistes scientifistes affirmaient que chaque progrès de la science avait fait avancer l'homme.Ne pas maintenir Karen en survie, cela signifiait non seulement commettre un crime au regard de l'Eglise, mais également faire régresser l'homme et désespérer de ses possibilités.Un être humain?Certes, rétorquaient leurs adversaires, mais est-ce vraiment un être humain qui gît sur ce lit?Dieu n'a pas inventé tout l'appareillage de survie que nous connaissons, n'al- lons-nous pas contre sa volonté?La justice semblait d'abord donner raison aux tenants du maintien en survie de Karen.Un tribunal de première instance du New Jersey rejetait en effet la requête de Joseph et Julia.Ceux-ci firent alors appel, et le 31 mars 1976, la Cour suprême de l'Etat du New Jersey, leur donnait gain de cause.Les médecins étaient autorisés à débrancher les appareils maintenant la jeune fille en vie.L'opération eut lieu le 15 mai suivant.Contre toute attente, si le cerveau de Karen était peut-être détruit, son corps refusait de cesser le combat et ia jeune fille survécut.Maintenant Karen Quin- lan.qui ne pèse que 30 kilos, est alimentée par sonde.Toutes les deux heures, les infirmières viennent la changer de position, et ses parents viennent la voir tous les jours.COMPTABLES AGREES Cd (métis).Je n'énumérerai pas toutes les places où il a été dépensé car j'aurais honte pour vous M.Dufour.Etes-vous au courant du nombre d'appels qui se fait chez M.Paul Paradis?Des gens disant s'être fait avoir au sujet de construction de maison ou de réparation?Pourtant M.Paradis n'envoie pas cela sur les journaux! Depuis plusieurs années vos articles tentent de réduire ou d'abaisser notre association.Et bien sachez que Paul Paradis est déjà venu à Chicoutimi pour nous aider alors que nous étions membres de votre groupe et non du sien et a tout de même réussi à Nous faire parvenir un projet PIL de$7,000.C'est à la suite de cela que nous, de Chicou- timi, avons changé d'association pour aller rejoindre Paul Paradis et son groupe et nous en sommes très satisfaits.M.Dufour, soyez assuré que nous ne sommes pas dans une association-fantôme.Cessez d'en être jaloux et aidez donc vos membres mécontents de votre travail plutôt que de chercher des poux où il n'y en a pas! Au sujet des non-indiens métis pouvant faire partie de notre groupe, nous en aurons des nouvelles prochainement.Une étude a été faite au nord du Lac-St-Jean et nous serions en mesure de la publier prochainement.Sachez que ces documents sont assermentés.M.Dufour, occupez-vous donc de vos membres car ils en auraient bien besoin et laissez-nous donc la paix.M.Jean Tremblay, 646, Lapointe, Chicoutimi.AVIS voyageurs: À compter du 29 avril, le service de trains-voyageurs qui relie Chambord et Dolbeau sera discontinué, suite à une décision de la Commission Canadienne des Transports.À la place, VIA Rail Canada inaugurera, le 29 avril, un service d'autobus qui assurera la correspondance avec le train de Montréal.En voici l'horaire détaillé: Autobus Chambord-Dolbeau Dimanche Saut Dim.Départ aux ON O Dimanche Sauf Dim.Ville Endroit Arrivée Région Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2014 07h00 06h00 Chambord GareVia 22h45 00h10 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, 07h20 06hz20 Roberval 1055 Boul St-Joseph 22h25 23h50 DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES 07h30 * 06hX Pointe-Bleue Caisse Populaire 22h10 233 COMPTABLES AGRÉÉS 07h45 06h45 St-Prime 557 rue Principale 22h00 23n25 BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi G7H IR2 - Téléphone: (418) 549-6650 06h00 07h00 St-Féticien 1133 boul.Sacré-Coeur 21h45 23h10 Antoine Gauthier.C.\\ Charles Tremblay © \\.Pierre Legeuit, R.i.A., C.A.A Rosaire Boivin.©.1.Fide Dallaire.¢ A Gilles Furcotte.© À ; 08h25 07h25 Normandin 333 St-Cyrille 21h20 22h45 André Gauthier.C \\.Yvon Carrier.© À en Fret Ÿ BA CA LE, _ \u2018ami .is vin.CN.oget Bo .c mt Bergeron ¢ A philippe = niet, cu.Luc Simard.\\ 08h30 07h30 Albane! 340 rue de | Eglise 21015 22h40 CHICOUTIMI - - ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 VILLE DE LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN \u2014 DOLBEAU osn4s 07145 Doibeau Terminus d'autobus 21h00 22h25 \u201c 179.40 avenue à Arrivée an La Roche, Gobeil, Des Potvin, Boivin & Associés ° .Raymond-J.La Roche, C.A.413, rue Racine Pierre-Albert Potvin, C.A.\\ 371 | rue Bagot, : CC Arthur Gobeil, C.A.Chicoutimi Renald Boivin, C.A.Ville de La Bie (418) 549-4318 .(418) 544-6847 Joctiyn Renaid, C.A.a _ em ash lim dm sntre \u2014\u2014\u2014 can amis om em u sujet is pou- » notre aurons bhaine- té faite an et ure de ement.uments bZ-vous res car besoin onc la Rs mr ~ rte, aM nette.\u2014 ptral Arian __tourisme L'Acadie a déjà atteint 375 ans Le 7 mars 1604, Pierre du Gua Sieur de Monts quitta la France accompagné de Samuel de Champlain et d'une centaine de membres d'équipage et atteignit les côtes de la Nouvelle-Ecosse vers le 8 mai.Suite a une exploration qui le mène dans la baie française (aujourd'hui la Baie de Fundy), de Monts débarque son monde sur l'île Ste-Croix vers la fin du mois de juin 1604, établissant ainsi le premier poste de colonisation en Amérique du Nord.La petite colonie qui répondait au nom d'Acadie s'est transformée et s'est développée et les Acadiens, après avoir surmonté l'éparpillement de la déportation et vécu des heures tragiques à lutter pour leur survivance, s'acheminent au- jourd'hui vers une affirmation de plus en plus lucide de leur identité.L'année 1979 marque donc le 375e anniversaire de l\u2019arrivée des Pères de l'Acadie qui vinrent pour y rester.\u201cON EST VENUS C'EST POUR RESTER'', c'est la devise des fétes du 375e anniversaire; elle témoigne de la volonté des Acadiens de poursuivre cette grande aventure entreprise par une journée d'été il y a 375 ans.Le touriste qui visitera la région Ccô- tière acadienne du Nouveau-Brunswick cet été aura l'occasion de découvrir les racines acadiennes en participant à de nombreuses activités qui mettront en va- teur le patrimoine acadien et qui seront présentées à l\u2019occasion de ce 375e anniversaire.Pour l'automobiliste, la route 11 est la principale voie à travers la région côtière canadienne.Le visiteur qui y entre à l'extrémité nord traverse d'abord des régions pittoresques en bordure de la Baie des Chaleurs et il peut emprunter la route 134 pour voir des installations industrielles, des centres résidentiels et des attraits comme le petit parc d'animaux de Nigadoo et la plage de Beres- ford, avant de reprendre la route 11 près de Bathurst pour se diriger vers la \u2018\u2018péninsule acadienne\u2019\u2019.Une visite du Village historique acadien, près de Caraquet, est très appropriée pour entreprendre ce voyage d'un Des forêts, Si vous rêvez de vous balader dans la forêt, d'alier pêcher ou encore faire de l'alpinisme, la région de Restigouche du Nouveau-Brunswick vous ouvre ses portes.Cette région, ou l'industrie cu bois est bien vivante, comprend le comté de Restigouche et les hautes terres centrales: une contrée qui offre tantôt de majestueuses rivières et tantôt les plus hauts monts des provinces maritimes.Elle baigne dans la renommée rivière Restigouche, reconnue pour ses richesses en saumons de l'Atlantique.Des rochers Morrisey s'offre une vue magnifique des panoramas de la rivière Restigouche dont la beauté naturelle est visible à des milles de distance.Quand l'automne vient décorer les érables de couleurs éclatantes, la région se présente comme une véritable aquarelle.Les points dominants de la région sont la cité de Campbellton, le Parc pro- retour dans le temps.Les villageois en costumes de l'époque 1780-1880 accueillent les visiteurs (mi-juin au début septembre) dans les neuf fermes du village aménagées dans un décor sauvage.Ou encore à la chapelle, au magasin général, à la taverne, à la forge et autres.Après la présentation d'un diaporama sur l'histoire des Acadiens et du village, une simple promenade en charrette dans le petit chemin étroit qui serpente à travers le village est déjà une expérience en soi.Le visiteur dans la région de Cara- quet pourra ajouter à ses connaissances de l'histoire acadienne en visitant le Musée acadien local et en participant aux activités culturelles du Festival Acadien, en août.S'il est intéressé aux techniques modernes de pêche, une visite à l'Ecole des pêches provinciale s'impose.Un arrêt à un centre d'information touristique lui permettra d'obtenir la liste des bateaux pouvant être nolisés pour des excursions en mer.Il pourra y pêcher la morue ou, s'il est le vrai aventurier, tenter sa chance auprés des gigantesques thons qui mordent surtout a 'appat vers la fin de l'été.Les membres de la famille pourront aussi pêcher au bout du quai ou s'approvisionner en poisson frai- chement pêché au Marché du Quai.En quittant Caraquet, le visiteur pourra goûter à l'hospitalité de la région Shippagan-Lamèque tout en se baignant au Parc provincial de Shippagan et en admirant les gigantesques chalutiers qui utilisent souvent le port de mer.Un arrêt au petit \u2018Paradis des animaux\u201d de Lamèque lui procurera un moment de détente avant de se rendre au traversier franc de péage qui le transportera à l\u2019île Miscou, Ou après une tournée panoramique, il pourra admirer le phare de Pointe Miscou, en usage depuis 1856.Le Musée historique de Tracadie présente une leçon d'histoire locale aux visiteurs.Tracadie est un mot indien si- PLAISIRS D'ETE dans la région du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Champe et vallées sont décorés par Dame Nature.gnifiant \u2018endroit idéal pour camper\" at cela va de soi au Parc provincial Val Comeau, sis à proximité, où il fait aussi bon se baigner.Les panoramas de la forêt, les marais salés, des plages fantastiques et des dunes qui se prolongent sur une distance de 26 km attendent les visiteurs au Parc national Kouchibouguac, sur la côte est du Nouveau-Brunswick.Au pays de la Sagouine, à Bouctou- che, le touriste pourra goûter à un mets traditionnel acadien, la poutine râpée, avant de se rendre à Cocagne, où les meilleurs bolides en Amérique du Nord s'affronteront lors des Régates internationales (11 et 12 août).C\u2019est ensuite Shédiac, la capitale mondiale du homard et ses plages dans des eaux parmi les plus chaudes au nord de l'Etat de Virginie.|| est aussi possible de faire des excursions en mer.(Photo Tourisme Nouveau-Brunswick) De nouvelles pages d'histoire attendent les visiteurs à Moncton: au Musée acadien de l'Université de Moncton, au Musée civique et au Temple libre.Deux attractions sortent aussi de l'ordinaire: les curieuses marées de la rivière Petit- codiac qui créent le mascaret, ainsi que l'intrigante colline magnétique, où les voitures défient les lois de la nature en remontant la pente sans l'aide du moteur.Cette visite assaisonnée d'histoire et de plaisirs nautiques se complète bien au Fort Beauséjour, à Aulac.Construit par les Français en 1751 il fut capturé par les Anglais quatre ans plus tard.Le musée présente des artefacts et des souvenirs de ce parc historique national et de la contrée avoisinante.Le vieux fort domine les marais de Tantramar, qui furent empruntés à la mer par les Acadiens il y a près de 300 ans.la montagne et des saumons vincial Sugarloaf (un parc récréatif aménagé autour du mont Sugarioaf, haut de 304 mètres), ainsi que les forêts, la pêche au saumon et le Parc provincial du Mont Carleton.Campbellton est un centre commercial du nord du Nouveau- Brunswick et de nombreuses boutiques desservent les chasseurs et pêcheurs qui fréquentent les forêts et parcourent les rivières renommées comme la Resti- gouche.la Upsalquitch, la Kedgwick et leurs tributaires.La Galerie Restigouche, un Centre national d'exposition, est ouverte quotidiennement et présente des oeuvres artistiques locales et des expositions itinérantes dans les domaines artistiques, artisanaux, scientifiques, technologiques et historiques.Le festival annuel du saumon, Qui a lieu cette année du 26 juin au ler juillet, vous invite notamment a gouter au délicieux saumon servi lors des soupers champêtres.Un cairn dans le parc Riverside rappelle aux visiteurs que la dernière bataille de la Guerre des Sept-Ans fut livrée à la hauteur de Campbeliton.Le parc donne sur la rivière Restigouche et offre toutes sortes d'installations fort appréciées des jeunes.La ville de Dalhousie est le plus grand centre de production du papier journal de la province et les visiteurs pourront admirer les gigantesques navires qui fréquentent le port de mer.Le Musée historique de la région Chaleur, au Palais de justice, est ouvert durant les mois de juillet et août.Le riche patrimoine de cette région aux origines écossaises, irlandaises et acadiennes est célébré durant le festival Bon Ami, qui a lieu cette année du 22 au 29 juillet.Le parc Inch Arran vous invite à la baignade dans les eaux salées de la Baie des Chaleurs, nommée ainsi par Jacques Cartier en 1534.Ou rendez-vous aux plages en bordure de la route dans la baie Eel River et aux vastes terrains de camping qui vous sont offerts dans la région.Profitez-en pour faire un tour de bateau en haute mer.La route 17 mène aux localités de Kedgwick et Saint-Quentin, ce dernier village étant l'accès nord-ouest au parc provincial Mont Carieton, présentement en voie d'aménagement.Le parc est dominé par le Mont Carleton, d'une hauteur de 820 mètres, soit le deuxième plus haut sommet aux provinces de l'Atlantique.Ceux qui recherchent un endroit pour vivre pleinement avec la nature y trouveront des installations primaires, dont un terrain de camping dans un décor sauvage.GlLL \u2014 66} YAY 62 37 \"INONVYNIG-SIHOO0Nd _ thr an te = tee a | , © + Lord [RY = rat\u201d, EN t .tions blonds pales - nés au zoo de Pretoria} (CP) \u2014 Des lionceaux d'un blond plus pâle que la biondeur naturelle de ces lions, sont nés récemment au zoo de Pretoria.Déjd, ils attirent plus que leur pan de touristes.L'histoire a .débuté en octobre 1975, alors que les premiers lions vraiment blancs que l'on ait jamais vus, sont nés au Timbavati Nature Reserve en Afrique du Sud.Nommés Temba et Tombi, ils furent amenés au z00 de Pretoria, parce qu'on craignait pour leur vie, Leur pâleur inhabituelle pouvait en faire des proies faciles pour Jes chasseurs.Un lion blond ordinaire, frère de Temba et Tombi fut également amené au 200 et depuis lors, ils font parti tous les trois d'un programme de croisement visant à produire d'autres lions blancs.C'est au frère qu'on attribue la paternité récente des deux lionceaux que l\u2019on aperçoit ici (la mère était aussi d'un blond ordinaire).Ce qui impressionne tant est que leurs rejetons sont beaucoup plus blancs que des lions blonds ordinaires.Que leur réserve l'avenir?On devine qu'ils participeront au programme de reproduction pour produire encore d'autres lions blancs.A L'AIDE EN GAS DE \u201cy DÉSASTRE Une Renault hors-taxes, c\u2019est voir l\u2019Europe à bon prix.LE 29 AVAIL 1979 Une Renault hors-taxes est plus économique que les locations ordinaires.En optant pour une Renault horstaxes vous choisissez la meilleure fagon de voyager en Europe en toute tranquillité et indépendance: voiture toute neuve, transmission manuelle ou autornatique, kilométrage illimité, assurance tous risques, aucune taxe et surtout un service professionnel assuré par plus de 13,000 agents Renault en Europe.De la Cinq à la luxueuse Renault 30, en passant par la Renault 18(4 portes), choisissez votre Renault hors-taxes et bon voyage.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage.vaa.\u2026.ueuaauva>» Les connaisseurs préfèrent Sabena En 1979, c\u2019est le moment plus que jamais de découvrir la Belgique de Sabena et de vous arrêter à Bruxelles avant de vous diriger vers d'autres capitales car cette année, la de charmeuse fête son millénaire.Et quel spectacle ce sera! Imaginez en mille ans tous les trésors qu'on à pu accumuler, c\u2019est à la ois la fête des yeux et du palais.Le charme des cafés-terrasses, l'ambiance particulière de la Gousse d\u2019Ail, la de cuisine de l'Écailler du Palais yal, les dîners dansants chez Dio- ène ou les spectacles du Grand Frc ier ne sont que quelques exem- es parmi tant d'autres qui vous feront vivre des heures inoubliables.Songez également à ce joyau architectural qu'est la Grand Place.et vous êtes tout de suite conquis.Bruxelles vous envoûtera.hi De sa situation géographique, la capitale belge s'ouvre au de.L'aéroport de Bruxelles est le plus pratique qui soit car vous changez simplement de vol et non d'aéroport.Et Sabena vous offre le choix de 75 destinations dans plus COPENHAGUE LONDRES.HAMBOURG VIENNE MONTRÉAL XELLES THENES LISBONNE Noe MADRID MILAN MALAGA LYON .MARSEILLE put RY A hr a LES = 5 de 50 pays.C'est la quelques-uns des Sabena rle français et a con- nombreux avantages que les con- servé intact le dynamisme de ses naisseurs apprécient débuts.De plus, Sabena est une compagnie aux dimensions humaines dont la sympathique renommée 5 ABE N .vous assure une attention toute personnelle ainsi qu\u2019un service courtois tgnes aériennes betges et ponctuel.Si vous êtes connaisseur\u2026vous Fondée en 1923, la Sabena fait partie préférerez Sabena.des pionniers de l'aviation commer- Sabena offre un vaste choix de ciale.Elle mansporte plus de 2 mil départs de Montréal à bord de con à an et se situe i en 15¢ position par 108 fortables 747 ou 707.gnies adri Pond: compa Voyez fo agent de voyage ou ez: Réservations: : Montréal (514) 861-2631.Ottawa (613) 236-0641.Québec (418) 692-1742.Toronto (416) 366-3031.Sabena lignes aériennes belges 3, Place Ville Marie suite 307, Montréal, Qué.{ Prentvood Téléviseur couleur 20\u201d à rendement excellent! Coffret fini bois veiné.Tube-image à Canon en ligne: accord précis automatique; commandes rotatives pour couleurs et nuances.Allumage instantané: syntonisa- teurs UHF et VHF à détente.Antenne UHF incorporée.Châssis 100% transistorisé.Support non compris.Pièces, main-d'oeuvre et service au magasin garantis 1 an.Support en surplus.449 Téléviseur couleur 20\u201d a tube-image a canon en ligne.Chaine stéreo pour faciliter vos achats za Lem avec magnétophone a cartouches et a cassettes Faites la découverte du son a son meilleur! Chaîne 3 pièces: récepteur AM-FM stéréo avec commandes rotatives pour volume, basses, aiguës, équilibre et FM stéréo.Changeur de disque à levier repérage et pause, capot de protection, 2 microphones, 2 haut-parleurs assortis.Voyant et curseur de syntonisation, mg L'ENSEMBLE: gnétophone intégré à cartouches et à cassettes, commandes par poussoir.Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 90 jours.9 Aspect noyer.Dimensions: chaîne stéréo: 23V2 x 17V2 x 27V2 po.Haut-parieurs: 12 x 742 x 21% po.CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEMEÏ 0-saudoWd [1 15-6161 YAY 62 31 \u2018IHONVI ht + row ~ ay - mero w= \u2019 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 AVRL 1979 118L LE Rabais de 15% a 40% \u201cRemencs\u201d fleurs, tons : or OU FORD BN bianc.20 x 26 po.où 20 x 30 po.Prix courants Westee, ohac.: $4.53 & 98.06 PRIX SPECIAL WOOLLO: H 34 Offre spéciale! Tissus à production intsrrompue Nous vous offrons de nombreux tiseus provenant de production interrompue et de soides de liquidation.Choisissez parmi notre vaste répertoire d'imprimés et d'unis, de tricots et de toiles.tous offerts en 115 cm de largeur.Venez vite Chez Woolco! Vartétée de tissue, io mètre: 1°° Economisez 20%! Imprimés calicots 115 cm de largeur Ravissants calicote 50% coton.50% polyester, idéais pour confectionner des vêtements légers, teis des robes, des jupes ou des hauts pour l'été.Choix de motifs floraux sur fond pastel ou foncé.Tissus lavables, offerts en 115 cm de largeur.a > [Achat ¥ a , A 6 \u2018S leh ,, 017 ; tylehouse .- E A = .7 e \u2018 P &> [ide Dominion Textile ~ \u2019 \u2018 \u2018\u2019Ascot\u2019\u2019: motifs géométriques bieu pâle ou havane.\u201cMe- | | ; : .& a mories\u2019\u2019: motifs fleuris bleus ou ton or et motifs à pois.\u2019 - ; 7 Confectionnés en mousseline 50% coton, 50% polyester ; $ à ; \u2018 fg if A sans repassage, 128 fils par pouce carré.Lavables.Ens.f À \u2018 ow ÿ À .Epour lits 2 places et grands lits: 2 taies, 1 drap plat, 1 drap a res 5 # housse.Bt \\ À Ens.pour lits jumeaux 3 Rs 7 ; Ens.pour lits 1 Qos LL ; sk Ww pF 2 places: CO Er Bm?J 2 1 Ens.pour 96 9 \u2014P- 2 22.0 pp\u2019 Ny .grands lits: 23 SE : .PF ?; .Vz» ; .i .ex ] | 7 y nd i RÉ.\\ - Rabais de 20%! 2 modèles de couvertures \u201cSuper Thermal\u201d avec garniture nylon 4 po.Teintes unies: champagne, bleu, ton or.\u201cSuper Missle\u201d de couleur 08 uni avec rayures vertes, bigues ou ton or.Acrylique et nylon.Dimensions: 72 x 84 po.Prix courant Wocico, chec.: 98.80 PRIX SPECIAL WOOLCO: oo 795 Economisez! La mode instantanée pour l\u2019été Robe bain-de-soleil réalisée en 3 étapes Les fronces et les bretelles sont déjà faites, vous n'avez qu'à coudre le dos, les bretelles et l\u2019ourlet à la longueur désirée.Teintes et imprimés variés.50% coton, 50% polyester, 85% polyester, 35% coton ou 100% Coton.Lavable.Confection cane dienne.Une tenue fraîche et à la mode que vous réaliserez en un instant! : Prix courant Wooico, chac.: $6.99 Confectionnez une jupe en 2 temps, 2 mouvements Tousez le dos, faites I'ourlet & la longueur désirée et voilà un atout de plus a votre garde-robe d'été! Jupe troncée a la taille et volantée à la hauteur des genoux.Offerte dans ies plus récents, tissus: 50% polyester, 50% coton, 65% polyester, 35% coton ou 100% coton.Lavable.Confection canadienne.Prix courant Woolco, chac.: $6.9 PRIX SPECIAL WOOLCO: AU CHOIX, CHAC.: pour faciliter vos achats ER lès - & / = mm diner aie - aan EYE ati Ben oc wv Smal.na @ x ash Gm mi Ape.$5 TS us 4 a Rabais de 25 a $30! Matelas a ressorts, matelas en mousse ou | sommier trés résistant : Bon repos.sur un Matelas en Mousse Non allergene.éger, frais, inodore, ne moisit pas, ne s'affaisse pas.Ces matelas assurent confort de luxe et support très terme.Le matelas à ressorts s'adapte bien à la forme de votre Corps, test coussiné de couches de feutre de coton et d'isolation ot de 1 po.de mousse de polyuréthane.Le maleias en mousse est composé d'un centre souple et d'une couche Je mousse 1 po.sur les 2 faces.Les 2 matelas ont un recouvrement de polyester imprimé piqué à aiguitles mul- gorter l'un où l'autre de ces matelas.: Aatelas ou sommier 39 vo.| >rix courant Wooico, 1 Chac.: $144.95 PRIX SPECIAL WOOLCO HAC.gos SNe A 4 ; Matelas ou sommier 54 poi 3rix courant Woolco, \u2018Shac.$144.95 RIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.Enjolivez vos fenêtres et économisez 30%! Cantonnière et brise-bise d'entretion facile.En acétate et polyester lavable.Brise-bise: 64 x 30 po, cantonnière: 86 x 13 po.Choix de brun, melon ou \u2018on or.GI SIIB x - sets .>, Te Prix courant Wosioo, chec.: 811.06 4 99 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: Se Les 1 ae 2X3 = -, es > Set tr Achat spécial! | Un décor naturel.avec ces coussins en coton indien Coussins en coton texturé avec \u2018range nouée à 1a Man.variété de Su at Todèles et de couleurs.| = 14 pe., chee.Matoiss à ressorts, avec Le sord de gros calibre.res- > sorts et bords rentorcés Sommier pour les 2 mate tas.Ressorts spiraiés de calibre 10.Traverse de Matelas en mousse.5 pod'épaisseur, de forte der sité, contre soupie et cou- tiples.Le sommier est spécialement corçu pour bien sup- .a on CJ £ pour une plus grande bois sous chaque rangée che de mousse | po.sis » 3 termeté et une plus lon de ressorts pour un mes} tes 2 taces.Zr , que durabilité leur support.RA / 4 2 ; pour 4 largeurs de tit.Pour lits 36 po.48 po.54 pot ou 60 po.4 roulettes.: Chac.: 2% eo En KD ae , Monture en acier solide, réglable > \u2019 ci a N 215 | I wiv | y Des voilages pour embellir vos fenétres.à un prix des plus abordables Voici une solution-décor fantastique qui vous est offerte chez Woolco.De très grands panneaux à tête passe tringle confectionnés en 100% polyester.Les côtés et l'ourlet sont taits pour vous.vous n'avez qu'à suspendre ie tout! Lavables, ils agrémenteront votre décor dans les magnifiques teintes de blanc, huitre, brun ou jaune Or.WOOLCO, CHAC.: 9 Prix tm $1 1 Chac.$13.98 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: Panneau 117 x 83 po.Prix courant Woolco, Chac.: $11.46 PRIX SPECIAL Panneau 117 x 81 po.Prix courant Woolco, Chac.: $12.48 PRIX SPECIAL ges WOOLCO, CHAC.: 6LL\u2014 ass HAY 62 31 \"\u2018BHONVNIG-SINOONd Sandales Scholl pour des pieds en forme Gardez vos pieds en bonne forme, grâce aux sandales Scholl offertes chez Woolco.En bois, variétés de modèles et de pointures.AU CHOIX 95 la paire: Dentifrice Crest Saveur ordinaire ou à la menthe.Format 37 150 ml.Au choix: chac.: Une eau dentaire qui rafraichit votre ea leine.Format 1 litre._ Shampooing Head 2 Shoulders Eau dentaire Too 37 219 1 9 Pour des cheveux magnifiques.Tube 100 mi ou contenant 175 ml.AU CHOIX es dentaire + Boul rr bante a oules at sor an es Tm Désodori Polident pour les dentiers 7 Woolco md 39] softs ori on ecrosd! 59 Nettoie et enlève les taches.Paquet de 48 Sy douces! Sac de 300 boules ordi: Toutes forrures comprimés.Poa B naires ou 100 boules géantes.AU CHOIX pour Format de 250 mi.L\u2019OREAL Shampooing colorant Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Fers à friser, barillets inter-changeables, 1 9 5 support incorporé.# 107.chacun Fixatif \u2014 1 99 Adorn Format de 13 oz.120 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 ce men ca 5 RRES Sante AR Ec We mural enduit de vinyle an EE Recouvrement décoratif en vinyls durable et lave- Economisez *3 en peinture! Celle-ci ne s'écaiile pas et dure longtemps.i \u2019 .Ill pour .à l\u2019achat de chaque gallon orme | de peinture d\u2019intérieur Fiesta , Elégant latex Deux peintures d'inté- onne forme, + satiné rieur semi-lustrées, le- holl offertes i idéal pour les murs et les plafonds vables et durables ur + | variétés de ! aot Wosios vou (ore an es der a quand go cout mars Peinture alkyde coloration.semi-lustrée k Prix courant Weolos, lo gallon: $11.89 Prix coursnt Wooloo, : PRIX SPECIAL WOOLCO, 899 ain, WOOLOOD, LE GALLON: LE GALLON: 99 Peinture latex > 1 0 po ua soide de Fiona - Pex sacl wo0L00, of 1 99 LY eS sont offertes on UE GALLON: format 1 pints & prix rabais! Economisez *4! Peinture d'extérieur 2 latex faciles à appli- Latex lustré quer, séchant rapide- pour l'extérieur ment.Prix courant Wosloo, Votre maison ménte ce qu'H y à de mieux le gallon: $16.99 PRIX SPECIAL WOOLCO, LE GALLON: Latex mat pour 1 2°° l'extérieur ee de Peinture aikyde lustrée PRIX SPECIAL WOOLCO, LE GALLON: g»s Économisez $2.00 sur pour l'extérieur (base à l\u2019huile) Pour embellir votre maison, Wooico vous offre la couleur de votre choix à un prix = ungaliondevernisaule- sore ~ , tex \u2018\u201cSolidtone\u201d.aon in = .2 abn pou los Ciotures et les murs de bois.PRIX SPECIAL WOOLCO, LE GALLON: conomisez Prix courant Woolco, Vinyle gation: 99 sur recouvrement ES SPECIAL NOTE: Les contenants ne sont pas remplie à pleine capacité pour nous permettre Pinceaux en nylon de 30, 50 ou 75 mm ou ensemble de 2 pinceaux de 30 ou 50 Magnifiques choix de motifs offerts en rouleau économi- die.S'applique sur la plu- d'ajouter le colorant.que de Jo m (86.4 pi.carrés), équivalent à 1% rouleau part des surfaces.mple.Pour des idées-décoration, venez chez Woolcot Paquet de 3 v.x 18 po, Prix courant Wacioo, ie reulsau: 98.00 chec.\u2026: \u2019 Economisez Nécessaire PRIX SPECIAL WOOLCO, LE ROULEAU: 1 29 30% \u201cRoll-0\"\u2019 49° sur pinceaux Une nouvetie façon pre- ng tique de peinturer! Ré- servoir comenant peinture pour couvrir 60 pi.* 75.Rabais de 10%! Scie circulaire Powermate 7%4 po.6 234 5678 901 CLARE ROY avec moteur 9 A.Modéle no P3402 de Powermate.une scie dotée des meilleures caractéristiques pour assurer puissance et sécurité.Offerte seulement chez Woolco! Vitesse de ia lame, 5,500 tr/min.profondeur de coupe variable permettant de couper dans tous les sens: coupe 2Va po.à 90° et 1 5/8 po.à 45°.Semelle enveloppante pour plus de précision dans la coupe, carter à double isolation et embrayage de sécurité.Comprend aussi: éjecteur de sciure et protège-lame rétractible.Commandes , pratiques pour faciliter le réglage.Garde-lame transparent pour coupe en ligne droite.Venez chez Woolco et économisez à l'achat de cette puissante scie circulaire.378° Prix courant Wooico, ohac.: $43.00 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: \u2019 LZ} \u201c76181 WAY 62 37 \u2018BHONVINO-SINDOUY 1 CO chacun boratoire indépendant conçu pour protéger ie consor- M mateur en vérifiant ia qualité, la sécurité et l'efficacité MS ses produits mis en vente.Pour porter le sceeu du iabo- -atoire, chaque produit doit répondre à des normes strictes.Par la suite, le produit est inapecté régulièrement par le laboratoire À VE 0e .cv Pi .\u2014\u2014\u2014 D D > ) 2 8 0 \u201d UN [SE SA + OFFRE DE ESENTATION Pneus Custom Il ' Malek 4 plis à flanc blanc nn 6 1234 5678 301 CLARE ROY J A789 x 13, prix courant E79 x 14, prix courant Wooiloo, chee.: $28.77 Wooloe, chec.: $30.77 + B78 x 13, priz courant Prix epéciei Wooice, Wocioo, chac.: 826.77 Prix spécial Wecioo, eu choix, chec.: eu choix, ches.: | +» Installation comprise.« Rotation des pneus tous lee 6,000 lun.; « Pneus à corde 4 plie.: « Large semetie A 7 rainures pour stabiiité, contrôle et moil- foure traction.i « Pneus cotée: 24 mois ou 40,000 km.Lecteur stéréo 8 pistes cn.Audiovox Facile à installer sous le tableau de bord.Commandes Coulissantes pour volume, tonalité et équilibre.Modèle no C902.Venez entendre notre modèles en dé ation \u2014 Miroir rétroviseur pour remorquage Tête de miroir SYa x 7Ya po.régiabdie.avec rallonge 14 po.Montage à gauche où à droite de ia voiture.Rien à percer, ren à visser.NO 1946C.Batterie Power 48 sans entretien Garantie de 48 mois.ÿ RABAIS de *S sur le prix courant Woolco Wooico, chec.: $55.08 132 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 oa || Ww, Ca¥p 28 aL LT Tr Tir Co æ*.Ceres : SE A *39 ges! Se 4477 instalation comprise Avec échange.Prix epécial Wooice, che: 50** DU ROYAUME .1451 boul.Talbot.Chicoutim 600 x 12, prix courant Woolco, chac.: $23.77 PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 21 G78 x 14, prix courant chac.: $34.77 G76 x 16, prix courant Woolco, chec.: 836.77 Prix spécial Woolce, eu choix, chac.: 527 (5 == Co À - Porte- bagages preds.No S602, no S803 Huile à moteur Multigrade Castrol, 10W30 Huile à moteur \u201cmultigrade\u2019\u201d 10W30 de Castrol Donne a votre moteur le maximum de protection sous toutes les températures et dans les pires conditions.Surpasse les classifications SE de l'API et les spécifications des contructeurs d'automobi- Barres tubuiaires 60 po.s adaptent sur la plupart des voitures et des camionnettes.Modèles se fixant aux gouttières ou avec * Semelle légèrement différente de celle représentée.les.Limite d'un carton par client.Hulle 10W30 Castro! hulle 20WS0, ie litre: .69 Amortisseurs pneumatiques \u201cAir Force |\u201d Augmentent la capacité de charge des Stations-wagons.des fourgonnettes et des voitures.Amortisseurs réglables pour l'arrière de la voiture, acceptant jusqu'à 150 ib/po*.Nécessaire de raccord compns.Garantie de 2 ans.installation comprise: $59.97 1322 RABAIS DE tur le prix courant Woolco 10 Be i GALERIES © JONQUIÈRE © 700 boul St-François, Jonquière _ HEURES D'OUVERTURE LUND! MARDI et MERCRED! de SRIS à 17h30 JEUOI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h NS ANT 22 0) 1220 2 CR SET > À 5 5 AS 33 = 222 CE AS) 33 S > CE 33 TE I 2242) 3888S pr jer In icicfe len] en 1 YIU YUL 4D SRR CCE A TA AAA >) 33 CL vi J Roues en acier Les roues \u2018\u2018Superlug\u2019\u2019 de Superior s'installent sur la plupart des voitures populaires.14 x 6 po.Prix courant Woolco, chec.: 871.06 61 95 Prix spéciat Wooico, a \\ chec.: 0 g 18 x 6 po., prix courant Rabais surleprix Zor tes courant chec.: $65.95 de*10 woolco En caoutchouc rentorcé de corde résistant au fendillement et au déchirement.Ne s'écrasent pas à hautes vitesses.Dimensions pour toutes les voitures.La paire: Larges bavolets, la paire: $4.97 Cire liquide Turtle La cire liquide Turtle nettoie et cire a la fois.Elle donnera un beau fini lustré a votre voiture.No T123C.Format 18 oz.a 7 Cire Turtle, chac.: 2 .Additif à moteur Rislone Risione nettoie et lubrifie le moteur et aide à réduire le bruit des soupapes, le manque de compression, le mauvais fonctionnement entraînant un manque de puissance.Limite: 2 pintes par client.76 La pinte: Les articles du centre de l'auto ne sont pas offerts dans les magasins du centre-ville de Chicoutimi, CONFIEZ-NOUS K BN VOS FILMS REFOUR ALMA 705 avenue du Pont nord, Alms Vp ed gt 1, 550 YN = en 05 am wm om DOT CHICOUTIMI (CD) \u2014 Pourquoi les femmes décident-elies de retourner sur le marché du travail après l'avoir quitté pendant une longue période pour se marier et élever une famille?Quels sont les problèmes qu'elles doivent affronter et quelles sont les mesures susceptibles de faciliter ce retour sur le marché du travail?Voilà autant de questions, que se sont posés les membres du Conseil Maîtresse de maison __économie Les femmes sont enfin de retour au travail consultatif canadien de la situation de la femme.Un document a donc été rédigé par Mary Pearson re- cherchiste pour le CCCSF afin d'étudier le nombre croissant de canadiennes qui retournent sur le marché du travail.A l'heure actuelle, il n'existe aucune étude nationale sur cette question si ce n'est une poignée d'études et d'articles canadiens portant sur certains points bien précis.Changement proposés Evidemment.dans cette étude, on propose des mesures et des changements qui doivent être perçus non pas comme des solutions à \u2018des problèmes de femmes\u2019 mais bien comme un cheminement vers une vie active dont profiteront a la fois les hommes et les femmes.Par le fait même, les politiques sociales devraient être établies non pas en fonction des hommes seulement mais aussi en fonc- \u2014 Après quelques années passées à la maison pour élever les enfants, il arrive très souvent que les femmes décident de retourner sur le marché du travail.Mais elles doivent, pour la plupart, affronter bon nombre de difficultés, en particulier celles qui n\u2019ont pas une carrière assurée.tion des femmes.Ainsi, on peut lire dans le document: \u201cLe cycle de la vie adulte des femmes et le poids des pressions traditionnelles exercées à leur égard pour qu'elles assument les rôles de mère et de maitresse de maison obligent la majorité d'entre elles à faire, comparativement aux hommes.une entrée tardive sur le marché du travail.Exiger que les femmes comblent cet écart par leurs propres moyens, c'est les reléguer au deuxième rang de la population active \u2018On demande donc que le législateur reconnaisse les Changements sociaux qu'en- traine inévitablement l'arrivée de la femme sur le marché du travail et par conséquent, qu'il mette au point des politiques et des procédés reflétant ces changements.Qui réintègrent le marché du travail?La sagesse populaire (que le CCCSF considère comme étant en retard sur la réalité) veut qu'une femme se marie jeune et qu'elle reste bien sûr à la maison pour élever sa famille.Or, les faits démontrent que près de 50 pour cent des femmes de 25 à 34 ans restent sur le marché du travail même si elles se marient.Aussi, le taux d'activité dépasse 50 pour cent dans le cas des femmes mariées âgées, de 35 à 44 ans.Au Canada, par exemple, un grand nombre de femmes mariées réintégrent le marché du travail a environ 35 ans.Et cela, selon l'étude, s'effectue en deux phases: la première précéderait le mariage et les grossesses et la seconde suivrait les grossesses.Cette dernière phase commencerait donc lorsqu'une femme a atteint 35 ans ou plus précisément lorsque ses enfants, maintenant plus âgés, n'ont plus besoin d'autant d'affection de telle sorte qu'elle peut dorenavant assumer la responsabilité additionnelle d'un emploi.Raisons motivant un retour sur le marché du travail Evidemment, ce retour sur le marché du travail est souventes fois la conséquence de difficultés financières.L'inflation a certes contraint bon nombre de femmes à retourner au travail justement pour maintenir une stabilité économique et veiller à la sécurité financière future de la petite famille.Par ailleurs dans le document on peut lire: \u2018Les réactionnaires qui croient que les femmes travaillent pour de l'argent de poche seront peut-être surpris d'apprendre que près de 40 pour cent d\u2019entre elles sont célibataires, divorcées, séparées ou veuves et qu'elles doivent par conséquent travailler pour subvenir à leurs propres besoins et à ceux de leur famille.Ces femmes travaillent pour assurer à leur famille et à elles-mêmes les nécessités de la vie; trop souvent les \u2018\u201cgâteries\u2019\u2019 sont hors de question\u2019.Selon une étude, près de 7,5 pour cent de toutes les familles canadiennes sont monoparentales, et la plupart d'entre elles ont une femme à leur tête.Et ce nombre imposant de familles monoparentales peut être attribuable au taux croissant des divorces.Plus de 40 pour cent des femmes divorcées ont 35 ans ou plus au moment de leur divorce et les statistiques révèlent que la grande majorité d'entre elles retournera sur le marché du travail.Près des trois quarts (75 pour cent) des femmes divorcées ou séparées âgées, de 35 à 44 ans, travaillent, par rapport a 47.8 pour cent dans le cas des femmes divorcées ou séparées agées de 45 ans et plus.Les veuves constituent un deuxième groupe de femmes qui doivent travailler pour subvenir à leurs besoins et.dans certains cas, à ceux de leurs enfants.Malheureusement, ces femmes sont souventes fois mal préparées a cette son indépendance financière et de se prémunir économiquement contre la possibilité d'un divorce ou du décès de son mari\u201d.Aptitude à occuper un emploi Si la femme de carrière peut se tailler une place dans la population active plus facilement qu'une autre femme, certaines.n'ayant reçu aucune formation particulière, trouvent difficile de réintégrer le marché du travail après 10, 15 ou 20 ans d'absence.Il n'est donc pas surprenant que la majorité des femmes désireuses de retourner sur le marché du travail possède des aptitudes traditionnelles qualifiées de féminines.Cependant.la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada offre une vaste gamme de programmes fédéraux aux femmes qui réintègrent le marché du travail.Ses programmes se regroupent en trois Catégories générales: le placement, la formation professionnelle et la création d'emplois.) Maiheureusement, souligne le rapport, comme les programmes et les mesures législatives sont dépassés par rapport à l'évolution atteinte par les femmes sur le marché du travail.celles qui rejoignent les rangs de la population active ont, par conséquent, généralement été abandonnées a leur sort et doivent résoudre elles-mêmes leurs problèmes.Et ces problèmes frappent toutes les femmes par leur importance et leurs inter-rela- tions: possibilités d'emploi et de salaires restreintes; sentiments de frustration et de culpabilité chez les mères qui doivent à la fois s'occuper de leur foyer et travailler; position d'infériorité des maîtresses de maison; préjugés à l'égard de l'âge et du sexe qui en- trainent souvent un sous- emploi de la main-d'oeuvre féminine qualifiée.Dans le document soumis par le CCCSF on suggère donc d'accroître les services d'information axés vers les vail; de créer des programmes de soutien pour besoins des femmes au tra- 3 > m les étudiants adultes; d'amener les employeurs à £ reconnaître davantage les compétences acquises à des tàches ménagères ou bénévoles.On suppose que â ces mesures aideraient à 5 tout le moins les femmes y désireuses de retourner sur © le marché du travail.Deux 2 autres principes fonda- 2 mentaux sont aussi remis _ en question: la valeur accordée a la continuité | d'emploi et la répartition _, traditionnelle des travaux N domestiques.Ww tâche.Les statistiques démontrent en effet que plus de la moitié des femmes mariées âgées de 55 à 64 ans n'ont aucun revenu personnel et aucun moyen de subsistance lorsque leur mari meurt.Il faut également mentionner que certaines femmes retournent au travail lorsque les enfants sont assez agés pour se débrouiller seul.\u2018La réduction des tâches ménagères peut fournir à la femme ia première occasion d'affirmer Emplois secondaires \u2014 Plusieurs femmes doivent se contenter d'emplois secondaires n'ayant pas eu la chance, dans bien des cas, de poursuivre leurs études. + .Hausse des ventes et bénéfices de Price JONQUIERE (CP) \u2014 La compagnie Price Limitée annonce que les bénéfices pour le premier trimestre de 1979 se sont élevés a $10.1 millions ou $1 par action ordinaire, déduction faite des dividendes sur les actions privilégiées.Pour les trois premiers mois de l\u2019année dernière, les bénéfices avant les postes extraordinaires se chiffraient à $5.7 millions ou $0.56 par action.Après les postes extraordinaires, les bénéfices nets pour le premier trimestre de 1978 étaient de $5.9 millions ou $0.59 par action.Aucun poste extraordinaire n'apparaît à l'état des bénéfices pour 1979.Les ventes nettes pour le premier trimestre de 1979 se sont élevées à $113.9 millions, soit une augmentation de $13.5 millions ou 13% par rapport à la même période de l'an dernier.Bien que le dollar canadien se soit raffermi au cours du trimestre, sa valeur au change est demeurée considérablement inférieurs a celle du dollar américain et cet écart a contribué $6.1 millions aux bénéfices comparativement à $3.8 millions pour la période correspondante de l'an dernier.La demande pour le pa- \u2014 Vue aérienne de l'usine Price d\u2019Aima.pier journal et les papiers non couchés à base de pâte mécanique est demeurée soutenue et les perspectives sont optimistes pour le reste de l'année.Bien que - mandations la demande pour le bois d'oeuvre soit aussi demeurée élevée, on s'attend à ce qu'elle fléchisse légèrement au cours de l'année.En février, l'institut canadien des comptables agréés a suspendu ses recommandations concernant la comptabilisation des devises étrangères.Ces recommandations avaient été émises en septembre 1978 et, dans le cas de Price, devaient entrer en vigueur en 1979.Par conséquent, Price n'a pas mis en pratique les recom- relatives à l'amortissement de ses gains ou pertes sur change non réalisés découlant de la conversion de sa dette à long terme payable en devises américaines.Néanmoins, comme l'explique une note au bas des états financiers accompagnant le rapport, Price a modifié sa méthode de comptabilisation concernant le Un impact direct sur les prix de revient JONQUIERE (CP) \u2014 Les grandes entreprises ne sont guère différentes des citoyens, et elles veulent que les taxes soient utilisées le plus rationnellement possible.C'est ce qu'a soutenu le président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, M.Roger Phillips, alors qu'il participait.récemment au congrès de la Chambre de commerce régionale du Saguenay dont le thème était La révolte des payeurs de taxes et impéts''.Selon M.Phillips, les taxes et impdts constituent un facteur important dans les coûts de production et le prix final du produit, d\u2019où un impact direct sur les prix de revient d'une entreprise.De plus, le président de Sé- cal a tenu à souligner l'importance \u2018de l'impact des taxes sur le choix d'un endroit où une entreprise décide d'augmenter sa production, et même l'impact de ces mêmes taxes sur sa capacité d'entreprendre un programme d'expansion\u2019.En outre, de poursuivre M.Phillips, \u2018ce ne sont pas seulement les montants réels de taxes au moment de l'implantation qui comptent, pas plus que les subventions ou avantages fiscaux à court terme, \u2018mais bien plutôt la croissance, passée et future, des courbes de taxes et I'évolution des lois fiscales\u201d.D'autre part, M.Phillips a parié de l'impact indirect qu'ont, sur les grandes entreprises, les impôts é- LES ASSURANCES Tremblay & Lévesque Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES (Incendie, auto, responsabilité, risques divers, etc.) levés qui frappent des hauts salariés québécois.A ce sujet il a déclaré \u2018\u2019que les grandes entreprises perdent ies cadres supérieurs qui, surtaxés, quittent la province pour aller travailler ailleurs\u201d.Il a également fait état de réels problemes de recrutement de cadres qu'éprouvent les entreprises.Au cours de son exposé, le président de la société a par ailleurs reconnu les qualités de gestionnaire du ministre des Finances, M.Jacques Pari- zeau, et la constance de ses efforts pour remettre de l'ordre dans les finances publiques du Québec.Mais d'indiquer M.Phillips, \u2018il ne va pas assez vite\u2019'.ll faudrait, toujours selon ce dernier, \u2018réduire les taxes et forcer ainsi des fonctionnaires à adapter leurs programmes aux revenus disponibles plutôt que de fixer les taxes en fonction des programmes préparés par les fonctionnaires.C'est le gros bon sens.Vous-mêmes, a-t-il ajouté devant les congressistes, vous ajustez vos dépenses en fonction de vos revenus, pas le contraire.Et si vous faites le contraire, vous avez certainement des problèmes\u201d.Enfin, de dire M.Philipps, \u2018\u201cles entreprises se révoltent rarement contre un régime fiscal.Mais quand elles sont convaincues que les règles du jeu sont trop dures pour leur permettre de croître, de se développer ou même juste d'opérer normalement, elles se retirent du jeu\u201d.Ne LE GROUPE LA LAURENTIENNE La Laurentienne, Compagnie mutuelle d\u2019Assursnce NOMINATION La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance, annonce la nomination de M.Jean- Guy Maltais au poste de direc- \u201c teur de l'agence Saquenay-Lac St-Jean.3 Entré auservicede La Lauren- = tienne en 197311 travailla a ti- change dans l'état des bénéfices.Ces changements n'ont toutefois aucun effet sur les bénéfices nets inscrits.EER La Compagnie Price Limitée Paul-Gaston Trembiay L'élection de Monsieur Paui- Gaston Tremblay, C.A.de Chicou- time, au conseil d'administration de La Compagnie Price Limitée, au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires, a été annoncée par Monsieur A -A.Labreque.président du conseil de ia compagnie.Monsieur Tremblay à été président de la Chambre de Commerce de la province de Québec et il est président de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.|! est en outre administrateur de plusieurs compagnies canadiennes.Monsieur Paul- Gaston Tremblay est associé de la firme Gagnon.Bergeron.Tremblay.Pelletier, Gauthier et Associés, comptables agréés.de Chicoutimi.Nouveaux horizons ouverts petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les rammes gouvernementaux i Pour une entrevue, contactez notre représentant: MARDI, le ler mai 1979 M.GHISLAIN GAUTHIER sera au COMMISSARIAT INDUSTRIEL DE ST-FELICIEN 1058, boul.Sacré-Coeur ST-FELICIEN, (Québec) (679-2093) et de formation en ma poire se fora we ATTY besoin de fonds pour la mise sur : era prod les prosurer on vous ne eZ VOUS : alifeurs & des conditions ralsonnables?Vous ¢ vous intéressez aux services de gestion-consell \u2014 MERCREDI, le 2 mai 1979 M.JEAN-YVES ST-PIERRE sera à L'HOTEL PAUL- BAILLARGEON 214, St-Dominique JONQUIERE, (Québec) (542-4594) bordel snared 110, Racine est, CHICOUTIMI, P.Q.EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 60 ANS Tel.: 543-1511 Jean est située au 110 est, rue Racine, bureau 235, à Chicou- timi.Jean-Guy Maltais \u2018 124 \u2014 PNOGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 OUT EE TT i tre de conseiller en assurance Robert Tremblay.cOARC DAA ay et rentes collectives.Depuis .-Claude Lévesque, .C.D.A Ass.; Rémi Tremblay.C.D.A.Ass.549-1352 on: i occupa J poste de Joseph Laroche, C.D.A Ass.543-9165 : Jules Desbiens, C.D.A Ass.549-1341 L'agence Saguenay-Lac St- Charles Tremblay, C.D.A Ass.543-9950 a lle 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi.(545-1580) LAN Demande » : vo .\u2014 de soumissions pour l'usine Samoco SACRE-COEUR (CN) \u2014 Une décision du Conseil des ministres relance encore le dossier de l'usine de bois de sciage Samoco de Sacré-Coeur.On a décidé en effet de demander de nouvelles soumissions en ce qui a trait à la vente de cette usine.C'est M.Marc Gilbert, chef de cabinet du ministre des Terres et Fo- \"êts, qui a été mandaté par le conseil pour entreprendre cette nouvelle étape.M.Gilbert sera assisté de deux autres fonctionnaires, MM.Paul Archambault et René Barry.Ces trois personnes rencontreront des hommes d'affaires pour connaître les offres d'achats possibles.Cette initiative du Conseil des ministres traduit bien l'insatisfaction du gouvernement en rapport avec les deux offres déposées en février dernier par Donohue et Rayonnier Québec.Ces deux entreprises offraient, respectivement, un million et deux millions de dollars.On se souviendra qu'à l'ouverture de ces soumissions, fa population de Sacré-Coeur avait décidé, elle aussi, de présenter une offre.Le syndicat de l'usine (CSN), avait mème qualifié.les soumissions de Dono- hue et Rayonnier de \u2018\u2018ridicules\u2019.Réunion .La société de gestion, in- trafor, formée pour la plupart de citoyens de Sacré- Coeur, tiendra quant à elle une importante réunion le 8 mai prochain.Cette rencontre devrait permettre aux membres de prendre connaissance d'un rapport préparé par la firme Julien Lemieux et Associés de Chicoutimi.Le contenu de ce rapport fait état des possibilités éventuelles d'acquérir Samoco.Advenant le cas où ce rapport serait accepté par Intrafor, on procéderait à l'élaboration d'une soumission qui serait présentée le 15 mai prochain.Le PQ Enfin, soulignons que l'exécutif local du Parti québécois a demandé que le futur actionnaire majoritaire soit une entreprise privée.Lo riage THERMOVER DEMANDEZ LE CERTIFICAT DE Multiver avec un vitrage scellé Thermover.GARANTIE 5 ANS Portes-patios, fenêtres fabriquées SPECIAL SUR PORTES-PATIO Leduc Ltée 467 est, boul.Lamarche Ghicoutimi - 549-1950 ~ UTILISEZ LISCLANT STYROFOAM SM DANS VOTRE SDUS-SGL Cela veut dire des économies permanentes.Pour bénéficier d'un confon supplémentaire et économiser sur les factures de chauffage au cours des années à venir.dotez votre sous-sol des avantages isolants efficaces et permanents de l'isolant de marque STYROFOAM* SM.Possédant une combinaison unique de propriétés isolantes prouvées au cours des trente dernières années.le STYROFOAM* SM ne peut s'imbiber ni se Saturer: il ne moisira pas ni ne pourrira: il ne peut se désagréger ni se briser facilement: il est robuste tout en étant léger et facile a utiliser.Le STYROFOAM?' SM conservera pendant des années sa grande valeur isolante de R-5 par pouce d'épaisseur dans toutes les applications intérieures et extérieures de votre maison.C'est réellement le seul matériau à utiliser pour isoler votre sous-sol par l'extérieur.sous le niveau du sol.Tout matériau aussi bon que le STYROFOAM® SM sera surement imite.Voilà pourquoi nous imprimons la marque de commerce sur chaque panneau de STYROFOAM\" SM.S\u2019IL NE PORTE PAS LA MARQUE SINROROAMESM GE N\u2019EN EST PAS. DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED Il 20 0e me ce 02 \u2018te Us Laece ( pes eli = ¥ agile = 3 4 eli RE, i © 2] 538 Et hk 75 wit ; 3 en = hy Set 231 Mel TAMIESM EXTRUDED POLYSTYRENE FOAM high performance insulation COR» PNA Tf ly CCAR OF he SAT PY -\u2014 a a era II CRT MANLY AC 7 SEI OLAL £0, SL LD.OOO AELUMME MOA IONS CATION Def SNCRX 1 © QOMEUE LE Ou Tran OC 0698 \u2014_\u2014\u2014 Se of rendement COMBISTIERL Du MMC TILER ae He WS] ENE EXTRUOE S CR AYT VAN Ya) Le | = ITA AU NUNN a et a8 a : - \u2019 .9 io, .ê .oe.25 ce : \u201c à -\u2014 TC & pa oe a - a 0.a.a * G La Ce ee 3 oS Hoo nll ie an _ ° = * > ; .= Fr < ana i Tout aussi désigné pour application extérieure STYROFOAM\" SM © Il résiste à la pourriture et à le moisissure.{BOUT PERMANENT > L'isolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être appliqué adequatement.Un fin | au placoplâtre devrait être utilisé pour la construction résidentielle.Pour des directives spécifiques, > voir les publications de Dow, disponibles chez votre fournisseur ou de Dow. Comment voter par procuration (CP) \u2014 Pour la 31e élection fédérale le 22 mai, le vote par procuration a été étendu à Un plus grand nombre d'électeurs.Le vote par procuration permet a un autre électeur, habilité de voter pour vous si vous devez être absent et incapable de le faire le jour de l'élection, les jours des bureaux spéciaux de scrutin ou au bureau du président d'élection de votre circonscription.pus WIEIBRA 38 Canasn LIST OF ELECTORS aacrasm omens & = » Poe PUNE > smear à hw Pour voter par procuration, vous devez nommer un autre électeur comme votre mandataire.Vous serez habilité a voter par procuration si vous appartenez à l'une des trois catégories suivantes: 1.Si vous êtes absent de votre section de vote parce que pêcheur, marin, membre de l'équipage d'un avion, d\u2019une équipe de forestier.d'une équipe topo- ATTENTION 12 ouest rue Racine - ATTENTION CONSULTEZ-NOUS POUR L'ACHAT DE MAISONS NEUVES OU USAGEES.Valin - Domaine Villeneuve, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.CONTRACTEURS: J.-Y.BELLEY LUDGER GIRARD & FILS LIMITEE Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES \u2014 CONSEILLERS EN HABITATION CONSTRUCTION Chicoutim: G7.tE.YVAN LESSARD \u2014 543-8015 PIERRE TREMBLAY \u2014 548-3417 \u201cet 545 922?1675, Route 170 ouest Chicoutimi P.Q.aLLEes e ECIALISTE EN STRUCTURE DE TOITZER e ET SOLIVES A PLANCHER © | TEL.: 549-7731 COLE : graphique.prospecteur ou trappeur.2.Si vous avez un certificat médical indiquant que vous êtes Malade ou avez une incapacité physique.3.Si, comme étudiant à plein temps régulièrement inscritau Canada à une institution d'enseignement reconnue, vous êtes absent de votre domicile.Lors des élections précédentes, le vote par procuration était permis, mais des récents changements a la loi ont étendu ce vote aux membres de l'équipage d'un avion, aux équipes de forestiers, aux équipes topographiques et aux trappeurs.Vous et votre mandataire devez être inscrits sur la même liste des électeurs.Vous ou votre mandataire devez présenter au président d'élection de votre circonscription une demande de certificat de procuration le plus tôt possible dès que la liste des électeurs est affichés, mais avant le vendredi 18 mai.Une formule de demande est disponible au bureau du président d'élection.Si vous faites une demande de vote par procuration en raison dé maladie ou d'incapacité physique, vous devez avoir un certificat rempli par un médecin qui exerce légalement, sur papier à entête, indiquant son adresse et son numéro de téléphone et attestant qu'il a personnellement examiné l'électeur.Un éilecteur peut agir comme mandataire pour un autre électeur mais les noms de l'une ou l'autre personne doivent apparai- tre sur la méme liste des électeurs.Le mandataire peut voter en tant que tel le jour de l'élection, en même temps qu'il vote normalement.Les personnes qui seront absentes de leur domicile le jour ordinaire de scrutin pourront voter, si possible, aux bureaux spéciaux de scrutin ou au bureau du président d'élection.Les bureaux spéciaux de scrutin seront ouverts de midi a 20h00 les samedi 12 mai.lundi 14 mai et mardi 15 mai.Les personnes agées.malades ou ayant une incapacité physique et qui seront incapables de voter le jour de l'élection.peuvent voter aux bureaux spéciaux à la condition que leurs noms soient sur la liste des électeurs.Si vous êtes incapable de voter aux bureaux spéciaux ou le jour de l'élection.vous pouvez voter au bureau du président d'élection de votre circonscription de midi à 18h00 et de 19h00 à 21h00.tous les jours à compter du 7 mai jusqu'au 18 mai, à l'exception des dimanches et des jours des bureaux spéciaux.2203, RUE ROUSSEL CHICOUTIMI \u20ac J.Sirois Electrique Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATION: COMMERCIALE TEL.: 543-3308 INDUSTRIELLE DOMESTIQUE oe .i, RY A RCL HERC Batisses d'acier e Commerciales ou industrielles 4 COURTIER CHICOUTIM! 152, RACINE EST TEL 549.5722 ALMA 640, SACRE COEUR TEL 668.2347 ATLAS ILE À LALANSERGE rec INFORMATIONS: GAETAN BERGERON 549-5722 # Fiducie du Québec G.T .consTRUCTION ALMA P.Q.DISTRIBUTEUR 662-9481 VENEZ COMPAREZ En matière d'habitation, fiez-vous à nous.Pour sa qualité et son isolation pour notre climat, vous devez choisir la maison usinée de \u2018Les Chaumières du Lac Inc.\u201d, fabriquée dans notre région par les meilleurs artisans de chez nous.Service après vente assuré.Nouveaux modèles.défiants toutes compétitions solide, \u201cLA QUEBECOISE\u201d Elle est belle, bien faite, bien chaude.WwW wo - Mistassini : Lac-St-Jean | = DOLBEAU-MISTASSINI ta Notre entreprit an = ons de.EE 3 A.Bergeron & Associés Inc.POOrPAMME DF «pn cr ees Bur.: 276-4530 WL Fer gafantie TT mde ST Res .276-0443 Competence et sotvatbilite SES tewst | Est le plus gros manufacturier de maisons usinées au Québec, et sa qualité de construction est reconnue Les Constructions Usidome Inc.C.P.7132, Charlesbourg UN NOUVEL AVION CANADIEN \u2014 M.Dave Hazelwood, président du Trident Aircraft, Ltd, montre ici un portrait du Triguil, un nouvel avion canadien qu'il projette de manufacturer dans une usine de Victoria, C.-B., au printemps de 1980.La compagnie Trident à déjà des commandes pour 48 de ces appareils d'un coût de $105,000, et elle prévoit en produire 120 par année.(Photo PC) veaux avions.\u2019On semble se faire une gloire de rendre les choses un peu plus difficiles pour les Canadiens que pour les Ameri- cains.\u201d La compagnie Trident.affirme M.Hazelwood.a vraiment réalisé quelque chose de spécial\u2019.avec Triguli.H dit que l'appareil est la Cadillac des amphibies légers.Tél.: 543-7431 A RAYMOND GUERIN arpenteur-géomètre 238, Caroline, Chicoutimi (secteur Nord) G7G 482 FEES vuveseure Les Comptoirs Prémoulés du Saguenay inc.3455, AVE DU PORT VILLE DE LA BAIE TEL.: 544-7660 Les seuls manufacturiers au Saguenay-Lac-St-Jean 30 couleurs en inventaire FABRICATION SUR MESURE SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION Prorou0101010104 *.ONT LE PLAISIR DE VOUS PRESENTER EN EXCLUSIVITÉ, 2 NOUVEAUX 1 MODELES 1979, USINES PAR LA COMPAGNIE 0 MODELE py ) d= EIVISIA voor \u201cSHONVYNIG-SRIO0Ud ecsvssevseaceansessssnesel - + rite Y Ce hee a «x, To mes - 7 - | PROGRES-DIMANCHE.LE 29 AVRIL 1979 128 _ __prévention L'entretien des cheminées Nous signalons aux citoyens des villes de la région, que des règlements municipaux.obligent tout occupant de faire ramoner une fois par année toute cheminée.utilisée, qui est sous son contrôle.Notons que pour cette année 1979, le ramonage des cheminées débutera au cours du mois de mai, à Chicoutimi à tout le moins.On sait que l'accumulation de la suie dans les cheminées est aurélien lalancette à éviter, car elle rétrécit le passage et peut devenir dangereuse si elle s'enflamme, surtout lorsque les parois de la cheminée sont trop minces ou que Celle-ci est mal construite, ou encore lorsque les étincelles jaillissent sur une toiture en matériaux combustibles.Les cheminées On peut déterminer facilement si une cheminée présente du danger, en y pressant la main lorsqu'elle esten service: si la chaleur se révèle insupportable, on ne doit tolérer aucun matériau combustible en contact avec la cheminée.Le meilleur moment pour procéder à cet essai, c'est lorsque la cheminée est en service depuis plusieurs heures et que les appareils de chauffage fonctionnent à plein rendement.D'autre part, si les parois de la cheminée présentent des fissures dangereuses, l'essai d'étanchéité à la fumée en révélera la présence.Si le mortier se détache déjà entre les briques, il est à prévoir que les fissures traverseront le mur de part en part.il arrive assez fréquemment que la partie du sommet est celle qui a besoin d'être reconstruite.Dans ce cas il faut démolir la cheminée jusqu'au niveau où les joints de mortier sont solides, et jusqu'à 18 pouces au moins au-dessous du toit.Construction des cheminées Les cheminées nouvelles ou reconstruites doivent être élevées à partir du sol, et ceinturées de murs et d'un revêtement intérieur convenables.Lorsqu'on se sert de brique ordinaire.l'épaisseur des parois doit être d'au moins 3% pouces dans le cas des appareils de chauffage installés dans les habitations ou d'autres petits bâtiments, et d'au moins 8 pouces pour ceux des grands bâtiments ou immeubles.Ce minimum de 3% pouces s'applique à tous les appareils destinés à chauffer des volumes habités allant jusqu'à 25,000 pieds cubes.On peut évidemment se servir d'un autre matériau autre que la brique si l'on dispose de données obtenues par des essais de réaction au feu et établissant la valeur du matériau utilisé.Essai d'étanchéité à la fumée Un essai concluant d'étanchéité à la fumée est une condition exigible pour l'acceptation d'une cheminée neuve ou reconstruite, et Cet essai est aussi a recommander à l'égard des vieilles cheminées dont l'état est douteux.Nombre de briqueteurs affirment que tous les conduits de fumée ont des fuites: tel n'est pas le cas si la construction est faite selon les régles de l'art.L'essai d'étanchéité consiste à allumer d'abord un feu, avec du papier, du carton goudronné, de la paille, ou du bois, à la partie inférieure du conduit de fumée.soit au niveau du cendrier de la cheminée.Lorsque la fumée s'élève.épaisse, on obstrue l'orifice à la partie supérieure, soit la partie qui excède la toiture, au moyen d'une feuille de métal ou une couverture mouillée.À la suite de cette opération la fumée s'échappera alors par les fissures.Some rang sud, St-Bruno, Loc-Seaint-Jean, P.Q.GOW 2L0, t6i.: 343-2066 Portes de toutes sortes.Portes-fendtres Solaris.Fabrication de non-réguiier.Fenêtres à battente.Fenêtres coulissantes Thermos.Fenêtres à double et triple vitres.- BEAUCOUP PLUS QU'UN FOYER C'EST UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE UNE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ÉPROUVÉ DE 40 À 80% Confort Plus+ est un nouveau concept en matière de confort au foyer.Jusqu'ici, les foyers disponibles sur le marché se contentaient de bruler du bois et de faire sortir l'air chaud de la maison par la cheminéé.Heureusement pour nous tous, l'esprit inventif d'un Québécois a su trouver une solution à ce problème.CONFORT ET ESTHETIGUE D'UN DON FEU BE BOIS.FN LES SOUCHS DE PANNES $ POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS TRLEPHONEZ A: ADAPTABLÉS: MUMIDIEICATEUR, PURFICATEUR D'AIR ÉLACTRONIQUE, AIR CLIMLA TL i CONFORT PLUS à CRÉÉ Pour VOUS LE FOYER LE PLUS RÉVOLUTIONNAIRE AU MONDE Confort Plus® s'installe partout ou votre Imagination le désire.Que cœ soit au rez-de-chaussée ou Bu LEGENDE 1.FOYER AVEC PORTES VITREES 2.CHEMINEE 10\u201d 3- ENTREE D'AIR FRAIS 4 SECURITAIRE 200° 4.8 CLIMATISEUR® & HUMIDIFICATEUR * 7.ELEMENTS ELEC- TRIQUES ® VENTILATEUR 9 FILTRE ELECTRO- NIQUE * 10 CONOUITS D'AIR CHAUD 11- RETOUR D'AIR FRAIS Cheminées préfabriquées Pour qu'une cheminée en maçonnerie produise ur bon tirage, it faut souvent qu'elle soit trés haute.de sorte qu'elle ne saurait convenir, du point de vue architectural.à un petit bâtiment.D'autre part.les bons appareils de chauffage dégagent peu de chaleur dans les cheminées.ce qui a pour effet de produire une condensation excessive dans une cheminée en maçonnerie, du fait qu'elle met beaucoup de temps à se réchauffer.et cela contribue à en détériorer le mortier.Pour obvier à ces inconvénients, on a mis au point des cheminées préfabriquées qui produisent un bon tirage.tout en étant faciles à installer ou à démonter ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviève \u2014 Chicoutimi-Nord - § æ=' e Plus de 300 plans disponibles.e Pouvons construire maisons bénéficiant de subventions fédérales.e Accrédité auprès du Programme de certification des maisons neuves, auprès de la R.E.C.Q., auprès de la Ligue Electrique du Québec, ainsi qu'auprès de l'A.P.C.H.Q.e Pour estimation gratuite, veuillez prendre rendez-vous en composant: 543-9397 543-4059 Maisons neuves disponibles au taux d'intérêt de 10% a Chicoutimi-Nord, Valin et Shipshaw.Consultez notre agent: 549-3440 e Banque de terrains disponibles dans Chi- coutimi-Nord, St-Hono- ré et Ville de La Baie.Notre entreprise est accrédités auprès du as sccrédivte à ans de CERTIFICATION DFS MASONS NEVES TE APT MG garantie | me A Immo 4 Ao AEE.a: A.A.Om oi TTT) ~~ ~~~ TT a 13 a NI Saint-Gédéon prépare sa saison touristique SAINT-GEDEON (GF) \u2014 La municipalité de Saint- Gédéon se prépare lentement.mais sûrement, à la prochaine saison touristique.Parce que Saint-Gédéon.boutiques, magasins et marchés de tous genres.Avec ses plages.ses deux grands terrains de camping, son quai et sa marina, Saint-Gédéon en plus de la nature, possède un petit village coquet et tran- des équipements qui cor- te quille en période hivernale, fespondent vraiment aux I connaît une effervescence besoins de cette popula- e de fort bon aloi.durant tion flottante., l'été.s- Selon le maire Jean- Des travaux Ne Philippe Coulombe, la po- ri- pulation à Saint-Gédéon.à Récemment.on complé- n- partir du 24 juin environ, tait les préparatifs de re- es grimpe à 10,000 âmes et le mise à l'eau des quais de la a commerce connait alors marina et le maire Cou- une poussée qui remplit lombe signalait que durant remis a neuf le vieux quai municipal.\u2018Nous avons reçu une subvention fédérale de $40,000 pour refaire notre Quai et nous en attendons une autre de $3.000 environ, pour completer ces travaux, parlaconstruction d'une descente de chaloupe.Nous avons également un projet industriel en vue à Saint-Gedéon.mais il est encore trop tôt pour en parler\u2019, devait par ailleurs mentionner le premier Citoyen de cette municipalite riveraine du Lac-Saint- Jean.les derniers mois, on avait d aise les propriétaires de cl couette Sharm: o wo.Ball Sn Se - Ars.a Tourisme \u2014 Selon le maire Jean-Philippe Coulombe de Saint- Gédéon, ie touriste trouve tout ce qu'il désire dans cette agglomération.ATTENTION SPECIALE mu CONSULTEZ TU Pour vos travaux de tous genres de 3 à \u201c= deplacement de bâtisses.excavation.à fondation.reparation generale.finition de sous-sol.construction (equipe pour vider les caves) u + Les Entreprises I Dassylva & Fils Inc.G.-H.DASSYLVA 458, Place d'Armes 543-9735 Chicoutimi.P.Q.b k les fenêtres G.LEPAGE OL.PORTES ET FENETRES INC À.GERVAIS LEPAGE Président.Directeur géneral SPECIALITES FENETRES DE STYLE CANADIEN.FENETRES PANORAMIQUES.FENETRES COULISSANTES THERMOS.FENETRES EN ALUMINIUM PORTES DE PATIO.PORTES EXTERIEURES (modèles assortis).ENTREES EN ALUMINIUM (commercial VERRES THERMOS GRATUITS 2133, boul.St-Paul Chicoutimi 545-1998 En attendant, signale encore le maire, les commerçants se préparent à l'affluence de la belle saison et on caresse également, a la municipalité, certains projets de développement urbain, dont il est également - Quai refait \u2014 Apres la construction d'une marina, on vient de refaire en entier le qual municipal de Saint-Gédéon.On y ajoutera bientôt une descente de chaloupe.trop tôt pour en discuter.doute pour ça que.d'an- ~~ .< ll est a noter qu'au cours née en année, durant TEL.: 549-0238 545-0649 des deux dernières années, l'été, la population croit et | 7 Saint-Gédéon s'est dotée se multiplie méme parcing.| Vézina & d'une marina qui fait l'or- La municipalité elle-même | gueil des propriétaires de ne retire pas grand-chose Blackburn, bateaux de plaisance.de tout ça, mais l'économie ENR Comme le mentionne le du milieu connaît alors une \u2014 Contracteur spécialisé \u2014 maire, \u2018à Saint-Gédéon, le effervescence que nos Stucco - Platre - Crépi touriste trouve tout ce dont marchands voient arriver Divisions métalliques - Plafonds suspendus il a besoin et c'est sans avec plaisir\u201d.\u2018\u2019Kalcikote\u201d intérieur et extérieur 1560, DES MARISTES.1081 LEGARE CHICOUTIMI, P.O.\u2026- André Vézina Claude Blackburn 25 ans d'expérience 25 ans d'expérience POUR VOS TRAVAUX DE MAISON TELS QUE: COUVERTURE EN BARDEAU D'ASPHALTE, CONSTRUCTION D'ABRI D'AUTO ARE CONSULTEZ: LES ENTREPRISES IT LP VOUS DENIS TREMBLAY à Tr - ied AVEZ 1655, rembley, des Engoulevents propridtaira, DES Chicoutimi CL PROBLEMES \u2014 DE P énovation ou CLOTURES?our r construction neuve NOUS AVONS LA VOYEZ LES \u201cVILLENEUVE\u201d SOLUTION! \u2014\u2014 526,000 == > TTT CLOTURE oH JE SECTIONNELLE OU INDIVIDUELLE COMPRENANT.I - y= ann 20x32 Toon pon compe LES CONSTRUCTIONS BGR INC 363, St-Hilaire, Chicoutimi, Québec $33,000 Trem, \u2014 cos \u2018 y \u2019 / 0.1 lot de alançoires, différents modèles, disponible immédiatement.L'ensemble, piquets (4 x 4) en épinette, planches de toutes grandeurs pouvant être installées par vous-même ou par \u2018Ameublement De Parterre Enr\u201d.Les clôtures sont traitées contre ia pourriture et vous sont offertes dans différentes couleurs.Nous invitons par la même occasion tous nos clients à venir voir nos différents modèles d'ameu- biements ce-parterre, tables de pique-nique, chal- ses de repos, etc.= onu écran t Maison style canadien 25 x 38, toit 8 x 12 Façade de brique Terrain non compris RESIDENTIEL COMMERCIAL GARAGE-REMISE-SERRE RENOVATIONS ve rous GENRES \u201c A ENETEMENT ACIER | LIVRAISON-SERVICE APRES VENTE RATMOND, AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.=i we, VILLENEUVE GEORGES H.BELLEY, prop.Beli SERGE 2102, boul.St-Jean-Baptisto \u2014 Chicoutimi our informations supplémentaires, téléphonez: 543-8974 Tél: 549-6385 : - 543-8974 |62 | \u2014 681 MUAY 62 37 \u2018THONVING-SIUOONd a.Te ka *- MS PER er * 130 \u2014 PrOGRES-DM Aspect éducatif \u2014 À la Société zoologique de Saint-Félicien, on pense maintenant à l'aspect éducatif .duzoo traditionnel et plusieurs transformations seront faites en ce sens au cours des quatre prochaines années.Un vivarium pour le zo0 de Saint-Fé SAINT-FELICIEN (GF) \u2014 La Société zoologique de Saint-Félicien entreprendra d'ici quelques jours la construction d'un vaste vivarium sur l'emplacement où se trouvait auparavant le bassin des otaries.Ce projet tout a fait nouveau s'inscrit dans un programme de réaménage- ment complet du jardin traditionnel où, comme l'a souligné le gérant Ghyslain Gagnon, \u2018nous allons nous employer à transformer le zoo traditionnel afin de donner plus d'espace aux animaux, afin aussi que ceux-ci évoluent le plus naturellement du monde et deviennent par là des êtres vivant à leur propre rythme\u201d.Le programme de réa- ménagement du jardin traditionnel à Saint-Félicien sera échelonné sur une période de quatre ans au cours desquels le public pourra saisir les diverses transformations majeures, dont certaines restent à déterminer.Pour revenir au vivarium, sa construction quatre phases, dont deux devraient être concrétisées cette année.Mi-terrestre, mi-aqua- tique, le vivarium comprendra des bassins.des surfaces de terre et de végétation.Le public pourra y voir évoluer, sans être gêné par des cages, des animaux comme le castor, la loutre, des oiseaux aquatiques; enfin, une fouie de petits animaux et même des ours noirs.ll est à souligner que les travaux à l'intérieur du zoo traditionnel ne seront pas subventionnés et tout sera fait avec des mises de fond provenant du roulement de la société.Pour le gérant Gagnon, la transformation du jardin traditionnel, où l'on doit aussi construire une ferme pour enfants, s'inscrit dans un cadre éducatif qui donnera plus d'espace et plus de liberté aux animaux, tout en sauvegardant la sécurité des visiteurs.\u2018Nous avons réussi avec les Sentiers de la Nature à Des animaux.\u2014 Cette année, à même son propre fonds de roulement, la Société a acheté pour $46,000 d'animaux, dont plusieurs espèces nouvelles.On pourra admirer certains des nouveaux spécimens dès l'ouverture du jardin, prévue pour cette semaine.dans le secteur du vivarium, viendra s'ajouter d'ici quelques semaines, un nouveau bloc sanitaire tres fonctionnel avec toutes les accommodations et même une salle d'attente.Autre fait à signaler.le stationnement du zoo de Saint-Félicien cette année.pourra accommoder 2,000 automobilistes, ce qui représente une augmentation tangible sur les années passées.Par ailleurs d'ici deux ans, la société entend aménager un troisième stationnement qui pourra recevoir lui, 1,200 voitures.\u2018Nous sommes déjà propriétaires des terrains de ce futur stationnement, qui sera situé face au zoo, mais des impondérables nous créer un habitacle naturel pour une foule d'espèces; il est entendu que nous ne pouvons faire la même chose dans le jardin proprement dit, mais si nous pouvons améliorer l'environnement pour les animaux et pour que ces derniers se sentent encore plus à l'aise.Je crois que pour le bénéfice des visiteurs, pour la sensibilisation des gens au monde animal et à sa conservation, nous devons orienter nos efforts dans ce sens\u2019, déclare Ghislain Gagnon.Plus loin, le gérant ajoute que le zoo ne doit plus seulement être une attraction, mais aussi un lieu d'observation populaire, un lieu où les jeunes en particulier pourront apprendre quelque chose sur le monde merveilleux des animaux.Pratique Si Ghislain Gagnon demeure un homme très soucieux de l'éducation au monde animal, il est aussi un gars extrêmement pratique.li déclare en effet que 543-2866 543-3809 iclen empêchent de l'aménager tout de suite.Ce sera fait l'an prochain ou au plus en mesure de voir évolue: dès l'ouverture prévue pour cette semaine.tard en 1981\" évalue Notons que les Sentiers Ghislain Gagnon.de la Nature eux n'ouvr: Cette année.le zo0 a ront au public que le 1e: acheté pour $46,000 d animaux, dont plusieurs espèe- ces nouvelles.qu'on sera juin seulement, soit u: mois environ après le zo: traditionnel Pour un cadeau ou un souvenir à offrir Artisanat À.LL.D.Inc.342, boul.Tadoussac, St-Fulgence Tél.: 674-2659 VISITEZ Pyrogravures sur bois de tous genres, cendriers, VSS\\N porte-lettres, chandeliers, N S cadres, violons, etc.ANE AN LUDOVIC LAVOIE const.inc 78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD ENTREPRENEUR LICENCIE EN CONSTRUCTION DOMICILLAIRE Nouveau développement domiciliaire: ANCHE, LE 29 AVRIL 1979 SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA 601, RUE DUBOSE, ARVIDA (QUARTIER JONQUIÈRE) d\u2019une maison LOGEMENTS À LOUER RIN 0 HASSMMAMMREEERLL MAB \u2019 548-3121 - 548-8030 - 548-7497 en magasin ui PAYEZ MOINS CHER.Achetez directement du constructeur PAS DE COMMISSION A PAYER.SPECIAL DU MOIS Un crédit de $1,200 sera accordé pour la peinture ot les recouvrements de planchers sur I\u2019 4% pièces, coin St-Mathias et Dubose, Arvida.RESERVEZ DES MAINTENANT LE VOTRE JAM Domaine Horizon Arrière CJPM, rue Georges-Grand et Sagan.À VISITER SAMEDI ET DIMANCHE DE 1H00 À 6H00 545-8896 MAISONS MODELES IIS ATI ans de SO KANN OF & CENTIAILANION ES MAIS VE ALE AN my foe A CAE Lignes complètes | de peinture Crown Diamond Modèles de maison à 3 niveaux de plancher pour un mode de vie différent.5 séries différentes, dont les principales caractéristiques incluant la peinture, plafond, texture, tapis mur à mur et gazon.32 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE SELON LE PLAN DE VOTRE CHOIX.Fiducie du Québec achat Notre enireprne sot \u2014\u2014 ae COMACANOR 04 a a ans de parantie = 4 ma dW.tai Be on Sw Wl i deh = + eu EL Pr O0 évolue: ue pour Sentiers N'OUVri le 1e: Oit ur le zoc FR) DIX.Le ote A Adee 57h La préfabrication Un potentiel de croissance exceptionnel! CHICOUTIMI (CP) \u2014 \u2018L'industrie québécoise de la préfabrication fait face à un avenir des plus prometteurs.C'est en substance ce qu'a déclaré le nouveau président de la Société québécoise des manufac- L'industrie québécoise du préfabriqué div édifices à étages multiples.Ci-contre l'assem turiers d habitations, M.Roméo Julien, de Val-D'Or, à l'occasion du lancement de la Semaine de la maisor usinée qui se tient du 28 avril au 6 mai à travers tout le Québec, sous le thème \u201cUsines ouvertes.M.Julien commentait en ces termes les dernières statis- 26 logements à Tracy, Québec.ST-FELICIEN Bertrand Bouchard 679-1140 DOLBEAU Marc-André Ouellet 279-5266 ALMA Fabrication régionale par USITEC v DC HABITATION USITEC pas plus cher 371 est, Racine, Chicoutimi, 78.boul.St-Luc, Aims, P.Q.- tiques publiees par le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce selon lesquelles les usines québécoises ont produit 5,940 unités de logement au cours de 1978.Estimée à $96 millions, cette production représente 24.6% de toutes les Maisons unifami- ersifie sa production pour englober les blage des modules d'une conciergerie de liales et 12,4% de tous les logements mis en chantier au Québec au cours de la dernière année.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean compte quant a tui trois entreprises qui se spécialisent dans la fabrication de maisons en usine.Il s'agit de la firme Domici- lex, de Jonquière; des Habitations Usitec de Saint- Bruno au Lac-Saint-Jean et des Maisons sectionnelles Perron, également de Saint-Bruno.M.Roméo Julien a rappelé également qu'avec 5,540 compagnies et 8,440 points de distributions.l'industrie américaine de la maison usinée a produit 82 pour cent de tous les logements parachevés aux USA en 1978, soit 1.871.000 unités.M.Julien a exprimé l'avis que l'industrie québécoise du préfabriqué est vouée à un avenir des plus prometteurs.Le président de la société a toutefois tenu à signaler que le potentiel de l'industrie québécoise du préfabriqué est conditionné par un certain nombre de facteurs.Effort a diversification \u201cD'abord\u2019, a déclaré M.Julien, \u2018l'industrie devra poursuivre et amplifier son effort de diversification\u2019.Rappelant que plus de 90% de la production de l'industrie québécoise est encore destinée au marché de l'unifamilial et que ce marché est de plus en plus remis en question par la hausse des coûts du terrain, des infrastructures municipales et du chauffage, M.Julien a encouragé les compagnies à mettre au point de nouveaux types de logement: duplex, triplex, maisons en rangée, édifices à logements Multiples.M.Julien a loué en ce sens les réalisations des compagnies Maisons usinées Brouiliette, de Jo- liette., et Goscobec, de Rivière-du-Loup, dans le domaine des édifices à logements multiples.Du côté institutionnel, M.Julien a soutigné le succès de la compagnie Bo-Plex dont les logements aux lles-de-la-Madeleine réalisés pour le compte de la Société d'habitation du Québec, sont cités en exemple par le gouvernement du Québec et l'industrie toute entière.bu Le président de la SQMH a également insisté sur la nécessité pour l'industrie de consacrer suffisamment d'énergie à la recherche pour développer de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques de fabrication qui auront pour effet d'améliorer le rendement énergétique de nos produits tout en réduisant les coûts de construction.\u2018\u2019La SQOMH poursuivra ses travaux en ce sens et espère amplifier son niveau de collaboration avec la Société centrale d'hypothèques et de logement et le gouvernement fédéral\u2019, de conclure M.Julien.a Jean-M.Lamarre, A.G Carmel Laberge, AG.Lamarre, Laberge & Associés Arpenteurs - Géomètres 198 est, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 1212, 6e Ave, Ville de La Bale - G78 3R4 (418) 549-8965 (418) 544-5735 Alain Tremblay, À.G.Bruno Tremblay, AG.PLOMBERIE @ QUINCALLERIEE @ PEINTURE - OUTILS 1387, MGR-RACINE - CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3984 AIR CLIMATISE - CHAUFFAGE MAISONS MODELES A VISITER Des conseillers en établissement seront sur les lie toutes vos questions.CHEZ HABITATIONS USITEC, il ne vous en coûte d\u2019être propriétaire que locataire.Maisons modèles à visiter aux endroits suivants: Chez Habitations Usitec ROUTE D'ALMA Doibeau EMPRUNT FACILE « INVESTISSEMENT SUR N'HESITEZ PAS À CONSULTER LES AGENTS DE LA CAISSE D'ETABLISSEMENT P.Q.- G7H 1S8 - Tél.: 549-7601.GAB 5V9 - Tels: 688-3327 - 668-2498 St-Félicien RUE BOSSUET 1105, RUE ANNE-HEBERT ux pour répondre a AUSSI DES MAISONS MODELES A VISITER À ARVIDA 426, rue Lemieux et 596, rue Genest.pe \u2014 Dimanche, le 29 avril \u2014 _ Nom = Adresse | J if Ù \u2014 _.Oem _,_ # Tel _ en aL [Grn ooo ~ LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT Ligne directe téléphonique Dolbeau, St-Félicien: 679-0604 peseenes, Veuillez me faire parvenir de plus amples renseignements O Prêts hypothécaires D Prêts personneis.O Prêts agricoles.La Caisse d'Etablissement v 2 Seguenay-Lec-0t-Jean 371 em, Racine Chicoutimi LE | \u2014 661 WAV 62 37 \u2018IHONVIMA-SIIDOUd \"152\" + mp dows - car age THE An vo VL SCIE Ber - on \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 132 © forum Laterrière-paroisse Y aura-t-il un autre référendum?La municipalité de Laterrière-paroisse veut décréter un autre régle- ment d'emprunt.d'une valeur importante, uniquement en vue de réaménager les locaux des employés municipaux dans l'édifice municipal.Le coût de la rénovation s'élève à $43,992 approximativement.|! faut facilement prévoir un montant supplémentaire de $20,000, car tout réglement d'emprunt antérieur effectué pour la construction du garage municipal a toujours dépassé les prévisions du conseil de la paroisse.Ce chiffre risque d'ètre d'autant plus réaliste qu'on n'a pas décidé de donner le contrat au plus bas soumissionnaire\u2026 Pour payer les travaux, il taudra emprunter l'argent à une banque au taux de 10.5%.ce qui constituera un autre montant qu'il faudra éponger.\u2026 au bout de la facture totale, les coûts approcheront ou dépasseront le montant de $75.000.Ajouter à Cela que notre municipalité.voulant se montrer généreuse, (en a-t-on les moyens?) paiera seule tout le montant sans exiger la contribution du village de Laterrière, contribution qui devrait s'élever à 25% de la facture finale si on prenait le temps d'obtenir leur acceptation.Ainsi donc, notre municipalité laisse filer un montant de $15 a $18,000 pour effectuer seule des travaux de rénovation dans une ba- tisse dont nous ne sommes propriétaires qu'à 75%.Nous n'avons pas les moyens de faire des Cadeaux puisqu'on va nous imposer une taxe spéciale REMY DUFOUR 220LABELLE CHICOUTIMI- NORD TEL.545-4539 DESSINATEUR.ina.PLAN DE MAISON.PLANS DE REFECTIONS,MODIFICATIONS, AGRANDISSEMENTS, FINITION DE SOUS-SOL RELEVE D'EDIFICE, DECORATION.IMPRESSION DE PLANS pour defrayer tous ces colts.Citoyens de Laterriere- paroisse, si vous êtes contents de payer une taxe spéciale pour ça, restez tranquilles chez vous.Par contre, si vous êtes un de ces nombreux payeurs de taxes révoltés, présentez- vous à l'édifice municipal le 3 mai prochain, jeudi soir à 19h00.(Trouvez-vous en passant que le jeudi soir est bien choisi pour que le conseil vous informe ?) Venez poser les questions opportunes qui vous tiennent à coeur.Venez entendre parler de dépenses dans le même style que celles du stade olympique.Venez en grand nombre et n'oubliez pas que pour obtenir un référendum nous n'aurons besoin que de 155 signatures au plus de propriétaires, même si ce n'est que d'un petit terrain.En terminant, le Comité des citoyens, de Laterrière Inc.désire lancer une invitation spéciale à tous ceux qui sont intéressés à faire parti d'un groupement dynamique ayant à coeur l'intérêt général donc s'occuper de ses affaires.à venir joindre ses rangs.Citoyennement vôtre.Le Comité des citoyens de Laterrière Inc.Serge Fortin, président.Le 25 avril 1979.| Truchon & Gauthier AVOCATS CONSEILLERS JURIDIQUES Me André Truchon Me Anne-Louise i Gauthier 247 EST, RUE RACINE, SUITE 30% | CHICOUTIMI.P.Q.TEL .543-0261 1 G7H 154 \u2018 À ARPENTEURS Chicoutimi 247 est, rue Racine G7H 1S4 Tél.: 549-5321 A CORRIVEAU & MARTINEAU - GEOMETRES Michel Corriveau, A.G., Serge Martineau, A.G., Aima 409, rue Collard G8B 1N1 Tel.668-4904 Pian de maison.Robert Bouchard T.D.Rooert Fouchard ro.DESSINATEUR 135 RUE D'ANJOU - CHICOUTIMI.PQ TEL.549-4136 SECTEUR RIVIERE-DU-MOULIN e Plan de réparations, modifications et agrandissement.e Plan de finition de sous-sol.e Plan de relevé d'édifice.Jacques Bouchard T.D.Vous projetez de vous construire Achetez votre charpente de maison EPARGNEZ Construisez à bon prix Charpente préfabriquée, 1solée, couverture, fenêtres Armoires, vanité Achetez un ensemble Kit e NOUVEAU Entreprises Flamand 2791, boul.Martel, St-Honoré 673-4854 à Daniel dentielle.Les entreprises de tuiles de céramique Pose et vente de céramique commerciale ou rési- Spécialité cuisine et chambre de bains.N ESTIME GRATUIT.677-2269 ENR.INFORMATIONS: Exigez pour EFFICACE votre maison ve a MAR SOLIDE un système de ventilation \u201c9% 0\"04 * \u201cOS Promimes GARANTIE L'HUMIDITÉ! Fléau No 1 à combattre « VITRES EMBLEES ® DETERIORATION DES LIEUX OU OBJETS PEINTURES © MOISISS-IRF © MILIEU ANS EUT NT IMÉOOTARLE À quoi sert une bonne ISOLATION si la VENTILATION EST MAUVAISE?+ ENTRE-TOIT © REZ-DE-CHAUSSEE répondant aux exigences de notre chmat Enteroment fabriqué au Québec, e SOUS-SOL Votre entretoit suffoque! Il a besoin de ventilation SYSTÈME COMPLET $89.95 à $168.95 (Conduits fNexibles non iacies) L'HUMIDITÉ! Fiésu Ne 1 à combattre avec VENMAR POTVIN & BOUCHARD Aima, Jonquière, Chicoutimi CENTRE UNIMAT \u2014 Chicoutimi LAURENT LAPOINTE \u2014 Chicoutimi QUINC.JALBERT \u2014 Chicoutimi Domentez VENMAR à voire contre de rénovation 7 =1 ac qe 4 ENTREPRISES DENIS TREMBLAY ENR.ENTREPRENEUR GENERAL 1685.des Engoulevents, Chicoutimi - GTH 5Y2 TEL.: 545-1845 Rénovation de tous genres, finition de sous-sol, plafond, divisions clap- Somme\u201d Jl board aluminium et masonite, me- j nuiserie de tous genres.Estimation DENIS TREMBLAY gratuite, plan fourni per la construc- propriétaire tion de demeure.votre re 4 Vous al de construire.Nous avons la ferme de toit que vous recherchez PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION ESTIME GRATUIT sEAME FINK OÙ W FEAME HOWE MODE f pe 7 NG = I xy i EF =n VAR + ERME HOWE FERME MONOPENTE A OR \\ : MENUISERIES DE CHICOUTIMI INC.150, BOUL.ST-PAUL ~ CHICOUTIMI PQ.4 MANUFACTURIERS D ARMOIRES DE CUISINES ET DE FERMES DE TOITS 549-7681 mn dp WEE Mea R- + \u2026 AE x ap.Ac GINA ES Me ATA as ll ve - \u2014 =.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\"\"\"\u2014hmrmtrnuee.nue sa - \u2014 SE \u2014 bricolage TOUT LE MONDE AIME BRICOLER Remise de style grange Ses 10° de façade et ses 14' de profondeur permettent d'y remiser vos outils de jardin, les bicyclettes, une échelle, et une foule d\u2019autres choses.Portes doubles et rampe de montée.Réalisation à la portée de chacun, avec ce patron signé Jean-Marc Doré, renfermant: patron en grandeur réelle des coupes spéciales, liste des matériaux requis (avec choix possible), croquis des élévations, coupes, et autres, détails de réalisation faciles à suivre.C\u2019est une construction facile à un coût aussi bas que possible.Réalisez donc cette remise: vous en serez fier! Patron no 2011 La sca san cnan nana nan en sss 00000001 94.86 Idées/bricolage Se édition A tous Ceux Qui aiment bricoler.Cette 5e édition de notre catalogue de patrons, renferme 72 pages et plus de 300 suggestions de patrons, plans, livres Que vous pouvez vous procurer.Vous y trouverez un choix de patrons pratiques qui vous permettront de réaliser des meubles attrayants et fonctionnels ou des articles de décoration.De tout pour le foyer, le chalet, ie jardin, que ce sok pour meubler, décorer Ou rénover.Procurez-vous votre exemplaire d'\u2018idées/bricolage\u201d, dès maintenant.$3.00 I'exemplaire.SAINT-FELICIEN (GF) \u2014 La section Moyen-Nord de l'Association de sécurité des industriels forestiers du Québec tiendra ses assises régionales annuelles a Saint-Felicien, le 5 mai prochain.première fois.cette annee.les employés des industries visées pourront participer à ces assises tenues sous la présidence de M.Régis Bi- lodeau.On discutera de la prevention dans les opérations forestières, la prévention dans le domaine du camionnage.des usines de sciage.On informera aussi les participants sur les usines de rabotage.toujours en relation avec la prevention des accidents.Cette section de l'Association provinciale, compte 400 membres environ.Ceux-ci opérent les entreprises dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean et de La Maibaie.Lors de ce congrès, qui se déroulera à la polyvalente de Saint-Félicien, tes membres de la section fon: dée en 1962 mettront l'accent sur un programme nouveau, à savoir une méthode d'évaluation et d'élaboration d'un programme de prévention.Par ailleurs, les membres de la section Moyen-Nord profiteront de ces assises pour étudier et commenter le Livre blanc du ministre Pierre Marois, qui porte incidemment sur la santé et la sécurité des Québécois au Cette nouvelle méthode \u2018\u2019âvail- permet entre autres choses, de savoir en tout temps, ou en est rendu un programme, par rapport aux objectifs visés, ce qui permet également de déceler les failles possibles de ce même programme.Notons qu'au cours des dernières années, la section Moyen-Nord de l'Association de sécurité des industriels forestiers du Québec, a réalisé plusieurs de ses objectifs, dont un programme d'examen médical pré-embauche, avec rappel périodique, afin de connaître la condition physique des travailleurs de ce type d'industrie.Lors de cette journée, huit activités ont été prévues, toutes reliées au monde de la prévention des accidents dans les industries forestières.On organisera également quatre ateliers et, pour la Ce programme permet entre autres, à Un travail Am métal moderne enr.Maintenant déménagé au 379, AVENUE MORIN, CHICOUTIMI Soudure générale, aluminium, haute-pression, garde et descente d'escaliers, réparations.SPECIALISTE : Fer ornemental JEAN-EUDES TREMBLAY, propriétaire 378, avenue Morin, Chicoutimi Bureau: 543-6708 - Residence: 545-0018 ! Modeste ou luxueuse, elle est un gage contre l'inflation.| ppuoncnonomemenenese COUPON/COMMANDE omomonomenenosesenonon a © ® 8 : LE COIN DU BRICOLEUR : : ATT.: M.JEAN-MARC DORE : = : 562, rue Dollard, Québec \u2014 GIN 1P4 8 EVALUATION ® s 8 S.V.P.me faire parvenir: H S, 1 ® a a $ \u2026\u2026 patron no 2011 (remise de style grange) â $4.86 : CYITMEX Wie.: eens \u201cIdées/bricolage\u201d 5e édition (catalogue de patrons) a $3.00.: 1235, rue Bora 8 à \u2026 , © Parc industriel du Haut Saguenay : Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.: Tél.: 545-4275 : Jinclug lasomme de $.° Case postaie 816 Chicoutimi, P.Q.© G7H SE8 e 2 : : Service d'Evaluation immobilière et d\u2019Expertise $ NOM: 8 POUR FIN DE: $ s Expropriation - Gain de capital ® e investissement - Achat À momcnonononenenenenenonononomemenenomononononcmomonosenon dÀ Succession - Vente Les forestiers en congrés leur.de se presenter chez tout employeur avec une attestation de son état de santé.On profitera de cette journée pour présenter aussi diverses statistiques qui prouvent que des progrès ont été réalisés au cours des dernières années, dans le domaine particulier de la sécurité des travailleurs de l'industrie forestière, l\u2019un des facteurs économiques les plus importants du Québec.outils disponibles ECONOMISEZ: LOUEZ Vos OUTILS LOCATION D'EQUIPEMENT SAGLAC 1431 ouest, Route 170 CHICOUTIMI 549-4764 ce 1 \u2014 940$ HAY 62 37 \u2018THONVNIG-SIHOOUd Cri © 4 | 134 \u2014\u2019PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 QUEBEC (CP) \u2014 Depuis environ un an, l'engraissement de bovins de boucherie a connu un essor important.Cela est principalement attribuable à trois facteurs, soit la hausse du prix du boeuf, les changements de production occasionnés par une surproduction de lait et intérêt du ministère de l'Agriculture dans cette production.Maintenant que nous avons le goût et la possibilité de faire du boeuf, il ne reste plus qu'à nous doter des installations nécessaires qui vont nous permettre d'opérer dans de bonnes conditions et de rentabiliser l'entreprise.Trois types de bâtisses sont actuellement recommandés au Québec; il s'agit de l'étable froide sur lattes, de l'étable froide conventionnelle fermée et de l'étable ouverte sur poteaux.Etable froide sur lattes L'étable sur lattes comporte plusieurs avantages mais elle implique aussi le coût Ia plus élevé.soit $220 par tête.Comme principaux avantages.on note que le système ni cour extérieure, qu'il amène une meilleure conservation du fumier.une propreté plus grande des animaux et une réduction de la main-d'oeuvre.Le système satisfait pleinement aux exigences des services de protection de l\u2019environnement.Ce type de construction peut être envisagé pour 200 têtes et plus.Cependant, il présuppose la possibilité d'abaisser la nappe d'eau à une profondeur d'au Moins LE BON TERRAIN AU BON MOMENT compétition.De plus nous INFORMATIONS: 545-1796.ment et gouvernemen ciaux sur le boulevard Talbot et tous prêts à construire à des prix très avantageux.POURQUOI ACHETER DU TERRAIN?PARCE QU'IL NE S\u2019EN FAIT PLUS! Aussi édifice commercial et fonds de commerce d'importation à très bon prix.eswv.t 4 6 à 8 pieds ou de construire partiellement hors soi et faire du remblayage.Notons qu'il est préférable de prévoir une surface de plancher plein, correspondant à 3% de la surface totale lattée, pour les animaux malades ou blessés.Etable froide conventionnelle fermée Le coût de cette étable est moins élevé que Celui de l'étable sur lattes, Mais un montant additionnel s'ajoute au coût de la bâtisse.Le coût de l'étable est de $150 par tête.Or.doit ajouter le coût d'une plate- forme à fumier, soit $18 par téte pour un grand total de $168 par téte.Ce système convient très bien dans les régions ou la litière est facilement disponible et à bas prix.L'alimentation se fait à l'intérieur.Ce type de bâtisse est souvent divisé en une aire de couchage (surface paillée) et une aire d'alimentation (surface grattée).Etable ouverte sur poteaux L'étable sur poteaux convient très bien dans les régions où on enregistre de faibles précipitations et où la litière est facilement disponible, à bas prix.Le coût de l'étable est relativement bas, mais les exigences de plus en plus sévères des \u2018services de protection de l'environnement occasionnent des coûts additionnels importants.Coût de l'étable: $90/tête.Coût cour extérieure en bé- ton, $25 par 12/tdte $16/téte.Fosse pour la récupération des eaux de pluie: $10/téte.Plate-forme à fumier: $11/tête.Mangeoires, clôtures, barrières: $10/tête.Coût total: $137/tête.Si ce type d'étable froide possède l'avantage d'être le moins dispendieux des trois, il reste cependant que le taux de gain des animaux est plus faible dans les périodes de froid excessif.De plus, lors des tempêtes, les animaux ne peuvent s'alimenter à l'extérieur.Ceci oblige I'agricuiteur a établir une régie particuliere de l'alimentation lors de ces périodes.Par surcroit, ce système nécessite l\u2019utilisation d'équipement industriel pour nettoyer la cour avant le dégel du printemps.Pierre-André Tremblay AGENT IMMOBILIER DISPONIBLE POUR CONTRACTEUR OU PARTICULIER Vous qui êtes intéressés à investir dans une région en pleine effervescence! Nous disposons présentement de plus de trois mille (3,000) terrains, avec ou sans services - à vendre en bloc ou à l'unité - à proximité où dans des villes.La majorité zoné domiciliaire approuvé municipale- talement, à des prix défiant toute avons quelques terrains zonés commer- la Route 170 à Chicoutimi, Réjeanne Poirier A.P.D., LOTT A : .ABBE AA® Os on Les Immeubles Yvan Lessard, Enr.Votre conseiller immobilier pour l'achat ou la vente d\u2019une propriété.TL TE NE A a Bur.: 545-9222 Rés.: 545-3417 AU BON PRIX 4 1 0102 TC 3 COURTIFR EN IMMEUBLE S Nouvelle adresse: (2ième PLANCHER DU CIRQUE\u201d) Arthur Gourde 323, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE Tél.: bur.: 547-5797 ou 547-5798.Membre de la Chambre d'immeubles et du système M.L.S.Vous désirez un terrain, un commerce, une maison neuve ou usagée ?CONSULTEZ DES EXPERTS ARTHUR GOURDE msc.Courtier en immeuble rés.: 542-6533 MARIUS TREMBLAY agent licencié professionnel rés.: 548-8395 LAROUCHE: épicerie licen- cede à l'entrée du village de Larouche, à logis adjacents.équipement et inventaire inclus, garage double, bon chitfre d'affaires.JONQUIERE: 3 logis, au 242, St-Félix, accès également par la rue St-Jean \u201c a ta Maison de 2 étages.5 logements.coin St-Pierre et St-David à Jonquière JONQUIERE: secteur de Kénogami.au 42, rue Gaugin, pourrait être échangée pour un 2 logis, dans le secteur du ce- KENOGAMI: 2 logis aux 64 ot 864A.Bé- gin.près de | ecole Ste-Cécile, rénovés récemment, très propres.gep MARCEL SIMARD agent licencié protessionnel rés.: 547-2214 Bureau ouvert tous les jours, de 9h00 à 20h00, sauf le dimanche: sur rendezvous.KENOGAMI: 3 édifices de 4 lo- Qis.2 sur la rue Radin et l'autre sur la rue Bégin, loyers meublés avec entrée individuelle.JONQUIERE: ancien local de Steinberg.boul.Harvey, 19,150 pi.car.de piancher, terrain de 78,000 pi.car.JONQUIERE: immeuble commercial et résidentiel, situé du 308 au 408, St-Dominique.incluant commerce de tissus à la verge.KENOGAMI: garage de mécanique, sis au 128, boul.Tasche- reau, bâtisse de 75 x 35 avec terrain de 145 x 100, incluant 3 leviers hydrauliques.Vente pour cause de maladie.JONQUIERE: commerce de tabagie.au 723, St-Hubert (Tabe- gie Eliette).Equipement et inventaire inclus dans la vente.Local loué à raison de $210 par mois.JONQUIERE: quatre logis du 127 au 133, Neison.près de la Tabagie Nelson, terrain de 50 x 115.ST-AMBROISE: maison mobile, située au 6 rue des Prairies, (12' x JONQUIERE: commerce de fer ornemental ou soudure géné- raie, incluant équipement.garage et résidence sur la Route 55\"), semr-meublée 170.en direction de Larouche ST-CYRIAC: terrain pour chalet à St-Cyriac, 7 milles de Jon- quière.Grandeur:100 x 100.sans servitudes.JONQUIERE : sur le boul.Harvey, 87.000 pieds carrée de terrain (près du restaurant \u2018\u201cDragon d'Or\u2019).KENOGAMI: bungalow au 138-A, boul.Taschereau, maison construite en 1977, 26° x 36\u2018, chauffage électrique.LA BAIE: restaurant avec édifice commercial au 2761, boul de La Baie, bon chiffre d'affa:- res.mé re Sh \u2014 Afrique du Sud can vend la Silicon Smelters JONQUIERE (CP) \u2014 Al- can Aluminium Limitée et African Oxygen Limited (Afrox).de Johannesburg (Afrique du Sud), copropriétaires des actions de Silicon Smelters (PTY) Ltd., de Pietersburg (Afrique du Sud) annoncent au- jourd hui la vente de cette société a la South African Manganese Amcor Limited.La Silicon Smelters a ete constituée en 1973 par Al- can Aluminium Limitée.African Oxygen Limited et Foote Minerals des Etats- et a réduire le quartz pour en obtenir du métal sili- cieux, a commence sa production commerciale au début de 1975.L'usine de réduction emploie approximativement 400 personnes et sa capacité de production est d'environ 30,000 tonnes de métal par an.Depuis le début de la production en 1975, des conditions adverses et la faiblesse des cours internationaux du silicium ont rendu difficile l'établisse- Minerais en mars 1978.La vente de Silicon Smelters à Samancor survient à un moment où le prix mondial du silicium se raffermit et où l'entreprise annonce un bénéfice d'exploitation.Malgré les perspectives d'amélioration du marché, Alcan a décidé, pour des raisons commerciales et fi- nancieres, de vendre sa participation.Le produit de la vente représente un retour des sommes investies, qui dépasse légèrement la valeur amortie de cet investissement dans les comptes d'Alcan.Alcan a mis fin à sa représentation commerciale de Silicon Smelters le 31 décembre 1978, mais elle continue d'acheter une partie de sa production pour alimenter ses opérations internationales d'alliage.Le désengagement d'Al- can ne modifie en rien sa participation minoritaire au capital de Huletts Alumi- nium Limited, principal fabricant de produits d'aluminium en Afrique du Sud.Déclaration de dividendes D'autre part.le conseil d'administration d'Alcan Aluminium Limitée a déclaré un dividende trimestriel de 50 cents par action, en monnaie des Etats-Unis, sur les actions ordinaires de la compagnie, payable le 6 juin 1979, aux porteurs d'actions ordinaires inscrits le 9 mai 1979 à la fermeture des bureaux.Le nombre des actions ordinaires Alcan Aluminium Limitée émises et en circulation s'élève à 40,446,694.Le conseil a également déclaré un dividende trimestriel de 42 cents par action.en monnaie canadienne, sur les actions privilégiées encore en circulation ; Unis.ment d'une entreprise via- - = Clément ° Silicon Smelters, dont ble, ce qui devait amener le Pour toui .chons immoiniié Thi : \u201captivité ; ; i à m our toutes vos transactions immobilières, bea \u2026.l'activité consiste à extraire désengagement de Foote soit: la vente, l'achat, la location où le finan- u t cement.L'homme à consulter - pour T1 APPELEZ-MOI, l'achat, la vente ou le finance- Richard Carre Marc Chatigny ment d'une propriété.RES.: 548-3520, BUR.: 549-8223 {| Votre homme sttaires AGENT IMMOBILIER @ TEL.: 549-0894 Immeubles Belley #Fiducie du Quebec -.54.RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL BUR.543-0795 - RES.543-6882 Place du Royaume \u2014 Tel: 549-5746 \u2014 CHICQUTIMI \u2014_\u2014TE i 3 Avons présentement financement disponible , MEMBRE pour tous genres de propriétés, commerciales \u201c * ou résidentielles, en première et deuxième hy- a ° 3 pothèques.> 3 Avons présentement des terrains résidentiels 3) = prêts à construire.Plans et devis à votre choix, ES constructeurs: Gérard Tremblay, A.-Y.Pelle- ADI ° tier, Raymond Villeneuve.Le Br oa, = 2 F 77483 3 Ps 3 RE À 3 2 Le 0 J A CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL.286, it .a 569, des Crécerelles.style canadien find ° « Riel, bungalow 25 x 37, planchers de 2 Se avec foyer.ST-HONORE: bungalow style Cana: ST-LUC: bungalow de 3 chambres.bouleau, sous-sol aménagé à demi.CHICOUTIMI: marson, 2 étages.2 dien.au 681.Laforge très propre, en parfaite condition, si- ROBERVAL: bungalow avec 2 loge- libre immédiatement, spécial de la ans, en brique, 3 chambres.très pro- tué au 463, St-Emile.ments, situé rue Tardif semaine.pre.au 1576, des Roitelets.as - É = 2m ar ST-JEAN-EUDES: 123, Ract el.sun- rs TER ivi 55 i CHICOUTIME-NORD: maisor 3 2 lo- galow 25 x 45, sous-soi \u2018im ,arage.CHICOUTIMI-NORD: 573, Delisle.gements.se 297.rue Pasteur._- ; belle propriété avec foyer et plancher our informatio \u2019 de bouleau.À voir.ie das | TU CHICOUTIMI-NORD: 340, Ste-Marie.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: bunga- Riese titi ; \u2019 Cy dl F Vv st x 3 .RC agements .low de beile apparence.J à _ : 1 + CHIC - bloc de 6 logements.- .rés, dont 2 meublés.CHICOUTIMI-NORD: bungalow de ze chauttés.éclai ubiée CHICOUTIMI-NORD: 316-326, Sie- 8% pièces, au 117, Larvel.Int.À a >: aid ores du Ciné-Parc.2484.boul.Marie.16 logements, 12 baicone.ROBERVAL: maison mobile, modele ow a 4 chalet, Vai-Bar avec très beau ter- 7 {Wy § = rain, situé aux environs de Roberval à 210 gy im EERE Magnifique proprieté située 184, rue CHICOUTIME-NORLE grande maison ow Bac ; \u2019 \u2018 TIN-NORD: b alow.$i Delisle.paysagée.dimension: 28 x située au rue - Qs.es \u2018 ™ CHICOUTIMI-NORD: propriété située cos, ' ste-Geneviève.40.en brique.planchers de bouleau SHICOUTIMI-NORD: bungalow, 37 x .LAC DOCTEUR: chalet situé au 170, 362.Ste-M 2 t tué au 3065, bou \u2018chambres CHICOUTIMI: bungalow, 1705, des rue des Chalets.au 362.Ste-Mane, avec logements.terrain: 125 x 150, très propre.avec foyer.24, terrain 96 x 65, trois cha : Engoulevents.; possibilité de 4.475, Gourn TERRAINS CHALETS 1 NOUVEAU! KIT DE MAISONS A VENDRE prix a partir ao: 360,673 - Terrain zoné commercial, sur la 4 .- ; : : Route 170 LAC EMMIRAILLE: chat nails MAISON COMMERCES: MOT {MDe CL ee nor or are, por mi b- Terrain commercial, 150 x 200, ble a l'année, système de chauffage A REVEN US: J d'atfaites: , par an.Nations.G Lapointe, 275-2048, 278- Route 170.électrique.2 chambres, terrain.132 .ROBERVAL: local de 1,000 pieds à Nous avons trois hotels d vendre dans 4474.BAGOTVILLE: terrain résidentiel.x 192 ROBERVAL: maison de 2 loge- louer.situé centre-ville.275-3040.\u201cA 275-3940.COMMERCE: rue St-Stanislas ' ments de sve pièces, située au larégion\u201d AA tr00 Das pre tique ra cane receptions, u .au tT : | et ac- JONQUIERE: local commercial & ven- : ; : A 2 : Chalet chasse et pêche, situé \u2018 CHICOUTRA: boutique Ce laine à oca i- Jean Privy IN: terrain re- Club Renardeau du lac Léonce.à 738, rue Simard.cessoires, bien située.\u201cre Ou à louer 2,200 pi.car.env.avec2 *vec cuisine complète.D x ; i 70 milles environ de Chicoutimi.Ce logements au Ter étage.Stud aU 84.(us ST.PRIME: commerce, spécialité de CHICOUTIMH: terrain, situé sur le ROBERVAL: quatre ioge- HOTEL: tres bien situé, 15 chambres.Oueliet.camions, situé au 1127.rue Principale.boulevard St-Paul, 55 acres environ.S:; chalet nts, rue Tardif 275-3940 saion-bar, taverne, rwnovation récente, CHAMBORD: épicerie-dépanneur + Pour nt ions PORTAGE-DES-ROCHES: c ments, ru : : niftre d'aft 50.000.00 CHICOUTIM-NORO: garage pour sou | pi- 678-2065.mations: Réjeanne Parier, situé 44.rue Côté.278-3940 teres $2 par an Tama Ce Route 169.275-3040 - dure, 30 x 24, situé au 1167.boul.Ste- z | Geneviève.ROBERVAL: terrain de 102.623 pi.car .' .623pi.car.STE-HEOWIDGE: chalet, au lac Rond.( , situé sur ie boul.de l'Anse.3048 LAC-ST-JEAN: pépinière dien organ:- CHICOUTIMIE-NORD: épicerie, équipe- ALMA: locai commercial à louer au 275-3940 oul.de Anse.278- ou 275-3048 ou 275-3940.sée, don chiftre d'affaires.ment et inventaire compris, 5 ioge- centre-ville, avec stationnement à l'ar- & CHICOUTMAL: a louer, local commer- ments, bien située.au 2019.Rousse! rière.situé au 415, rue Sacré-Coeur.ñ BUNGAL cial, 4.000 pi car.de plancher, situé sur Plus 1 maison, 3 logs.ROBERVAL: restaurant, situé centre- OWS CHICOUTIME-NORO: maison jumelée.ROBERVAL: bungalow.rue Harvey.la Route 170, ainsi que 10,000 pi.car.p Bi à revenus ville.G.Lapointe.inf.275-4473.2 370, rue Verdun 275-3048 ou 275-3040.de piancher pour édifices à bureaux.our ee oii ocs s oot on CHICOUTWAL: commerce de cadeaux.5 ST-HONORE: bungatow situé au CHICOUTIMI-NORD: dépanneur licen- Classe 32 10% sl ana ore Bub su 134.rue Racine est Zz 1020, rue Hôte-de-Ville, 5 cham- CHICOUTIM-NORD: maison neuve au ST-PRIME: maison 2 étages, rue Prin- v6, bon Chiffre d'affaires, situé sur ie C408 \u201csitués dans gra qu! CHICOUTIMI: bloc de 6 loyers.plus 2 D dbres, rénové.221, Triquet cipaie.275-3940 boul Tadoussac CHICOUTIMI-NORD: garage de débos- jocaux commerciaux.situé eux 20-22- = ROBERVAL: magasin d'équipement seiage et de pernture, plus propriété de .\u2018ue Facine.CHAMBORO: maison de 100 ans.rus ROBEAVAL: rus Lizotte, 2 étages - ROBERVAL: maison motrie.rue St- | ge sport, motos, motoneiges, etc.G.st re ana, our ations Boutique A Place du Roysume à Chi- $ P y rincipale.275-3048 ou 275-3940.275-3940.Dominique.275-2590 ou 275-3940.Lapointe.Informations: 275-4473.545-1706.coutirni, très bons revenus.= JOS LALIBERTE MICHEL TREMBLAY RITA GAGNF MARC VALLEE LALANCETTE JACQUES BOIVIN LUC GAGNON REJEANNE POIRIER GERARD LAPOINTE NORMANO FORTIN Ft 540-2299 mech 540-9328 54z4szs [FRANCINE LA 545-6790 543.9232 678-2655 275-3048 cones not EE m0 5 représentant 275-3040 ROBERVAL agent agent agent agent agent 275-4473 A; 8 mer » 136 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 \u201caaa.®t, rowed ut Ann Construction dans le Haut-du-Lac ROBERVAL (GF) \u2014 La municipalité de Roberval a décidé de réinvestir dans le camping municipal Mont- Plaisant.On y construira au cours des prochaines semaines une fontaine lumineuse qui sera éclairée jour et nuit.Ce projet de $5,000, entièrement financé par la ville, a été conçu par M.Fernand Lebrun, membre de la corporation administrative de ce site.Ce dernie: a réalisé de légers profits en 1978.après plusieurs années déficitaires.Au cours des trois pro chaines années, la municipalité y investira unc somme globaie de $70,000, dont $20,000 dès cette an- Un déticr ALBANEL (GF) \u2014 Ave: des dépenses de $199,010 et des revenus de $177,070, la municipalité du villago d\u2019Aibanei « terminé sont année financière 1970, avec un déticit réel du $21,940.Ce déficit de 1971 s'ajoute un déficit anté rieur de $884 portant ainsi le déficit accumulé 1 $22,624 au 31 décembre dernier.Ce déficit trouve son origine dans des travaux exécutés l\u2019année dernière, à l'édifice municipal d'Alba- nel.Rappelons ici que Ju municipalité avait procédé à une rénovation d'erwez- gure de s0:: édifice munic)- pal grâce en partie à wn- programme OSE qui s'es! cependan: avéré insutfi- sant pour payer tous le\" travaux, don: la facturo s'est élevée a plus do CHICOUTIM levents.toys.touten brique.rermso.terrain paysage.entrée double as- EPA = CHICOUTIM-NORD 654.rue Cabot, maison 2 logements.tapis Mur .mur.abri d'auto, terrain fini \u201c= Hi CHICOUTWM-NORD: 357.rue Ole.sous-sol.2 chambres à couche: salle de bane.selle cle séjour Riu VILLE DE LA BAIE 48 rue Gingras.près de l'Hôpita.de La Baie.unifemr- tiate.1.300 prede carrés.sous-soi fin.terrain paysage.garage née.Par ailleurs, le nouveau locataire d'une grande partie des effectifs du Mont- Plaisant, dont le camping.est M.Gilles Dupras.d'Hé- bertville, qui opere déja le restaurant du parc de Val- Jalbert et celui du parc Ké- nogami.M.Dupras a accepté de payer une somme de $10.332 pour l'été 1979 ei ce tarit sera ajustable a l'augmentation du coût de ia vie, l'an prochain.Pour ce Qui es: des travaux entrepris cetto année, il s'agit majoritairement de réparations de:; systèmes d'électricité et de.; services d'aqueduc et d'égout.On ratraichira également les pour AI 351,000.Ces mêmes travaux, qui 1 > sont pas complètement larminés, auron: permis une rénovatioii intérieure complète, de mém2 qu'un ratraichissemen* extérieur \u2018l'envergure.Actuellement \u2018} n:3 reste que les travaux «d'isolation 1achever pour que tout soit complété.Elle démissionne Par ailleurs, Mme Jean- ne-d'Arc Piourde, ia secrétaire de la municipa- lite du village «d\u2019Albanel, après deux ans de service.vient de faire parvenir sa lettre de démission au conseil municipat, invo- -quant le fai: qu'elia doit déménager très bientô).C'est d'ailleur: avec regret que les membres de l'administration fremblay, on accepté cette démission.Cette démission, etiec- n.Nerée bungalow tres propre.sait + d > jeux + SOUS-$OI Faut v voir CHICOUTIMI-NORD: \u20184 CHICOUTIMI-NORD: 2/.rue Richard, plain-pied, 25 x 45.rénove.remise, foyer Frankiin, belles decorations.terrain fini.entree asphaltée.$29.950.00.CHICOUTIMI-NORD 7% rue Ste Helene.3 chambres.ssion.cuisine.S0us-30!.2 Chambres.salle de jeux Pnx $29 000 00 divers batiments du site.dont le tres vaste chalet.qui demeure sous la juridiction municipale Par ailleurs.des emplacements de camping seront ajoutés au module numéro trois, on réparera les chemins des modules quatre et six.La corporation entend donner un visage entierement neuf à la barrière d'entrée de ce site très fréquenté durant la belle saison.La piscine derneure sous la juridiction de la municipalité et le service des loisirs de Roberval !'opérera une partie de la journée au cours de la prochaine saison.Le président de la corporation est M.J.-Paul Si- bane! v tive le ter mai prochain, ne privera cependan: pas les citoyens d'Albane! de se- crétariai puisque 13 conseil a déjà engagé ui rempla- cant, en | personne de M.Gilles Marcil.Dans un tou: autre ordre d'idées, la municipalité du mard.Ce dernier.s'est dit très heureux de voir que la municipalité du maire J.- Arthur Tremblay.offrait sa collaboration dans le but de maintenir et rendre encore plus attrayant.si possible, un site qui lui a déjà donné de forts maux de tête! A Dolbsau Après plusieurs mois de suspense, de consultation également.le festival de Doibeau Inc.\u2018est finalement porté acquéreur du terrain de la firme DTR, au montant de $75,000, et sur leque! on érigera le village western, un projet d\u2019un mil- village maire J.-Armand Tremblay entreprendra sous peu, l\u2019asphaltage des rues Industrielle ei du Foyer.Ces travaux cevraieni occa- Sionner des déboursés de $60,000 environ et sont en- tièremen: subventionnés par le gouvernement.VOUS DESIREZ DEVENIH PROPRIE 7 AIRE Alors plusieur : question ; vous viennent à l'esprit, toiles que: Luc Gagnon AGG Comic Rouilaazc baliberté | i aes.inc.Courter on mmaniiies mous à bopmems & see etre.tac) vou Ta: Came 4 545-1796 propriété ?1.Comble doie-j > avoir de comptant ?2 Cormitien ta benqui acceptera-!-etip de M3 financer?3.De quil montant mon versement Mensuel) sere-t-11?4.MO) reveny actus me permet-i U2 faire um to} achat?5.Quelles sont les démarches à entreprendre, pour l'achat d'une 11 mo fera plaisir de répondre À toutes ces quesii.xs, sans aucun engagement fe \u2018re part.- lion de dollars environ et Qui a fait couler passablement d'encre au début de l'année.On se rappellera que c'esi d'abord la municipalité qui devait acheter ce terrain, mais qu'une campagne entreprise par le comité des citoyens de Doibeau avait provoqué le rejet du projet par les contribuables.Le terrain d'un million de pieds carrés environ, a été acquis avec $5,000 comptant et les modalités de paiement prévoient que le festival devra verser $35,000 avant le 1er octobre 1984 et un autre mon- tan: de $35,000 en 1989.\u2018entente paraphée ia semaine dernière impiique le terrain situé entra la ligne do transmission ¢: 1» boulevard Waiberg : Doibeau.Cette transaction clôt en quelque sorte ui) débat.et va permettre aux instigateurs du village western de continuer leur travail.afin de doter Doibeau d'une attraction touristique permanente.Dans un tout autre ordre d'idées, Dolbeau est en très bonne position financière.si on se fie au dernier rapport, qui couvre la période allant jusqu'au 31 mars dernier.La municipalité du maire Suzanne Beauchamp Niquet a meme place de l'argent, soit un montant de: $800,000 qui rapporte de: dividendes du | et 112%.Ces dépôts a terme ont étu rendus possibles par le fai que déja 79°> des contri: buables ont payé leurs factures de taxes municipales.En effet, une somme d> $1.1 million en taxes es: déjà entrée.ce, su; Un: possibilité prévus do S1.million.BE TV.el CHICOUTIMI À VENDRE: JONQUIERE: 504, St-Jacques, Hôtel Lachance, près du centre d'achat centre-ville, 17 chambres avec licencié,-bon chiffre d\u2019affaires, chauffé à l'eau chaude, intérieur en gyproc et spécial pour _ acheteur sénou:s Laurent Lacrok, 542-4715.404, DES CHAMPS-ELYSEES TRUST GÉNÉRAL @@ | CR CHICOUTIME-NOR:! : 37, rn.3 Jotiru, maison, 28 : 40, ! logements, foyer, remise, grand terrai: paysagé, chauffage électrique.$42.500.CH COUTIM- Re \\ horde Casgrain, maison, 35 x 26 1\": étage avec abri o auto.foyer.! saites de being, très belles décorations.1 chambre au rez-de-chauseds 1 3 au secteu r CJPM.ter $1800.pas de vousir: ornare a maisons, secteur Polvch- > ; nique.1-3 logis CHICOUTIMI-NORD 300.ru Riche mond.bungalow en pierre de calcite, 42° x 28.8.garage.logement au sous-sol, terrain paysagé ÿ + 1 style canadien.i style chaumière.CHICOUTIMI-NORD 3.rue Marco, secteur Vimy.1 secteur Cabot.n CHICOUTIM-NORD: 179.rue Cha iN pleau.dbungalo.façad> en brique.99 cat { b 2.800.00 ; S .5 \u2018on decore 55 CHICOUTIMI: 110.ru) Marguerite: CHICOUTIM* 62 ru.de, Sitelles = Tellier, stylo canadien.enbrique.2/ : ST-HONORE: 2041.ru» Hôtet-de- KJ +7.abn d'auto.porte-patio.souë-80i Ville, maison de 2 ans, sous-aci fin A fini avec foyer et 2 chambres à coucher.Prix.$30.000.00 terrain paysagé.entrés asphaltée.PES ; i ARVIDA: 243, Prémont.bungalow, 39 x CHICOUTIMI \u201865.Lu.de £Engou- 25, sous-soi fini.remise.clôture.ter- tevents.bungalow, 1?« 30.loye:.rain pelouse avec arbustes.entrée en abri d'auto tres chic béton armé.livraison rapide.' MAISONS NEUVES 1 maison neuve, rue Balsac.Secteur CJPM terrains prêts à construire ARVIDA: coin Laure \u20ac: Munger, terrain réndentiel, 55.45 x 100, prix: 96.500.aucune taxe de servitudes.CHICOUTIAE-NORD: 125.chemin de la Carnére.maison de 2 étages avec garage.w A CH.COUTIAN-NORD +15, rue Belley 2 chambres.salon.curSING.SOUS-SOI fini, 2 chambres.salie de jeux.salle de bains et salle de lavage.terrain pelousé avec arbustes.remse.Prix $34.900.00.CHICOUTIMI: 401.à 403.rue Price.maisons 3 logements.finition en brique.Prix: $32,000.00 CHICOUTIMI-NORD: 337.sous-so! ini Prix.$34,000.00.Libre.CHICOUTIMI-NORD: 28C rue Giffard bloc de 8 iogements.5 de 4Y2 et 3 de 547 pieces.bonne regniabihite Olier COMMERCE Comme: 2 de restaurant.hotel, avec Sa:on-bar, salle à manger e: cate-te:\u2018asse.Route 170 COURTIER 54, RACINE EST.SUITE 203.\u2014 CHICOUT!MI TEL.BUR.: 543-0795 Achat.vente, location, prêt hypothécaire Meures de bureau: Sh00 a.m.à 5h30 p.m.sur rendez-vous on tout tempe.549-0286 548-0877 RICHARD CARRE Vendeur d'immeuble.543-6882 LANGIS SIMARD Vendeur d'immeuble.54 | e»-prép.Vendeur d'immeuble.CLAUDE BOULIANE Vendeur d'immeuble.IMMEUBLES BELLEY INC.(= Sesens Développement domiciliaire, El 105 terrains \u2014 Plateau Belley.(Chic.-Nord), 55 terrains.\u2014 Rue Baisac, secteur CJPM, 25 terrains.\u2014 Boul.Université.Ces terrains ne sont pas assujettis aux nouvelles taxes spéciaies de services municipaux.P.S.Ces services sont installés au complet par le constructeur 25 terrains.SPECIAL CHICOUTIMI: 197, rue Bossé.bâtisse commerciale de 2 étages.comprenant.2 logements résidentiels et une taverne LE BARBIER inclus avec le bà- tisse.Bon chiffre d'affaires Commerce d'hôtelierie situé dans un site touristique.Bonne rentabilité CHICOUTIMI-NORD: 496.boulevard Tadoussac, maison motnie.14\u2019 x 60' \u2018 - Em c2-utatentretmmatiihéhonutendiret Arena x.An Mom iP Ba Omnia A MB AOS Wie BT ès ef.AN avis amen M0 hae UP Br Ge . = \u2026 tee Ee.aiid ra: eum entre.lt \u2014- ap Gpvinnw CHICOUTIMI: 19, de l'Aunis.Rivière-du-Moulin, grande propriété.prix abordable.Tél.: 549-3114.ARVIDA: 614-616.rue Melion, 2 logements.garage, terrain paysage Tél.547-4006 pierre.maison à 3 logements.Tél 547-4406 JONQUIERE: rue Mgr-Bégin.2 logements.chauffage électrique.Tél 547-4006 GASTON LAPOINTE 682-4187 OLIVIER BRIAND COURTIER DANIEL BOUDREAULT 668-8851 ANTOINE JEAN JONQUIERE DIRECTEUR HERVE BLAIS 545-1964 547-4008 ST-FELIX.tac Otis, vaste chalet, beau site, prix raisonnable.Tél.: 544-3700.Service telephonique regional.Appelez-nous sans frais d interurbain.CHICOUTIMI- 549-7501 - ALMA\" 668-3327 - LIONEL RAYMOND VICTOIRE M -A OUELLET BOUCHARD DESBIENS TREMBLAY 279-5208 347-5062 646-2201 540-3114 ROBERT MAURICE GUERIN TREMBLAY ROBERT .TURGEON 062-8006 tds METABETCHOUAN CLAUDE BERGERON SIMARD BERTRAND BOUCHARD 349-3688 544-3700 679-1140 Lv ASCENSION située 21ème Ave\u201d nue, possibilité de revenu au sous- sol.terrain de 10.000 p« car.et pay- sagé Tel 347-5052 DOLBEAU-ST-FELICIEN 679-0604 ANSE-ST-JEAN: 372, St-Jean- Baptiste.grande maison.Vue splendide.Prix raisonnable.Tél.544- 3700 DELISLE: 800, R.R., maison de 2 chambres avec salie au sous-sol et garage.terrain de 100 x 100.Tél.662-4167 ARVIDA: 302.rue Begin, unifami- hale.2 étages Tel 545-3201.ALMA: maison, 28 x 42, construction de 7 ans.Extérieur en pierre de Calcite.revenu au sous-sol, chauffage.eau chaude.Tél: 668-3327.ARVIDA: 600.rue Fortin Te! 3201.(MLS) 545- ARVIDA: 188.St-Mathas.'2 duplex.construction 2 ans, tel® 545-3201 CHICOUTIMI: rang St-Joseph proprieté de 3 togements.2 logements ayant | électricité faità neut.ams: que le chauffage.tél 548- 8218 ST-GEDEON: ferme laitière de 225 acres en culture, bonne machinerie avec 60 têtes de bétail.12.732 Ib de matiere gras.\" Très bonne bâtisse.Tél 668-8851 JONQUIERE: rue St-Rémi.tres belie propriété.3 logements.revenu pos sible de $10,000.00.Tél.: 548-8218.SPECIAL: CHICOUTIMI: maison mobile.Tél.1942, des Lilas.540-3114.CHICOUTIMI-NORD: 118.rue Baron.unifamiliale dans secteur tranquiite.Tel 549-3114 PORT-ALFRED: iac Rond.chalet meublé, ainsi que 2 Motoneiges Tel 544-3700 BAGOTVILLE: 175-177, rue Derfla, semi-détachée, très bas prix.Tél.: 544-3700.ST-FULGENCE: rang Ste Mare, maison mobile.année 1975, toute is0lée en uréthane Prix raisonnable.Tél 549-3114 A BAIE: 360, St-Lours.2 logements, - petit comptant exigé.(M LS ) Tél 544-3700 JONQUIERE: quebecoise neuve tout en brique.chauftage electri- que.grand terrain boise.100 x 200.rang St-André Yel 547-4006 CHICOUTIMI: 705, rue Caron, maison de 4 logements.2 étages.Tél.545- 3201.Tue Georges.Martin, grande maison, 4 chambres, neuve.grande terrasse, vue splendide.\u2018 le.LA BAIE: idéale pour professionnel.Téi.544- 3700 CHICOUTIMI: 1905, boul.Ste- Geneviève, 2 logements, revenu $200.00 par mois au sous-sol, inté- neur impeccable.extérieur en br- que.Tél.544-3700 1686.des Engoulevents, Maison, 24 x 40, 3 chambres, CHICOUTIMI: bien située.Tél.544-3700.SHIPSHAW: 3460.St-Léonard, residence 32 x 34.terrain d'environ 7.000\".3 chambres à coucher, 88 lon, cuisine, chambre de bains.Tel 548-8218 CHICOUTIMI: 440 Price ouest.maison 3 logements.tel 549-4659 LA BAIE: 4 logements, construction 1978.Route 170.rentabilité $13.440 00 annuellement.Informations supplémentaires.Tel.544- 3700 ou 548-8218 LA BAIE: 115, Elzéar- Bown, tres delle propriété, tout en drique, foyer.revenu au SOUS-SOI.prix raisonnable Tel 544-3700 KENOGAMI; rue de l'Eglise, Maison 2 étages.3 logements.Tél.547- 4006 ARVIDA: rue Granville, tres bonne maison, 2 logements, revenu annuel: $5.400 00 Tél.548-8218 L ASCENSION: chalet.situe au lac Bleu, avec meubles, très belle plage Te! 347-5052 CHICOUTIAN-NORD: 106.rue Briand.unifamihale, avec revenu.Tél.549- 3114 ST-AMBROISE: rang des Chutes, Maison neuve.sous-sol semi-fini, chauffage électrique, à un mille de l'église sur terrain boisé de 35.000 p: car.cause de transfert Tel 547- 4006 JONQUIERE: 3 logements.726.rue St-Dominique.prix special.Tel 547-4006 cord?\u201d ALMA: Rang 7 belle propriete.grand terrain.récemment construite.1978.donne condition.Tel 349-3588 14 + LE: belle propriété.grand terrain de 170 x 600.paysage.option d'agrandissement.Amateur de campagne, bonne condition.Tét 349-3588 STE-JEANNE-D ARC: situe rue Prin.cipaie, bloc semi-commercCidl avec garage, terrain.33.000 pi.car.avec tres bonne condition Tél 347-5052 st- FULGENCE: 229, rue Sague- nay, résidence avec garage et remise, sur magnifique terrain d'environ, 49,000 pi.car\u2026 avec beaucoup d'arbres, tél: 549-3114.164, St-Mathias.2 loge- ; ARVIDA: ments.non chauffés, non éclairés.garage double, entrée privés.propriété, 28 x 41.Raymond Desbiens, tel 545-3201 LA BAIE: gements.Tel.1362, Alexis-Simara.2 lo- 544-3700.DESBIENS: maison à logements.Tel 349-3588 ST-HONORE: 710, rue Côté.Tél 549-3114 PUS ARVIDA:811.rue Jetté.26 x 38, construction de 2 ans, très propre.Pnx raisonnable.Tél 548-8218.ST-FELIX: lac Ots.chalet.isolé.4 saisons, presque neuf.Tel 544- 3700 TERRAINS A VENDRE TADOUSSAC: domaine de 236 acres, pres du fieuve St-Laurent, environ 4.000 pieds du rivage544-3/00 CHICOUTIMI: bou! Panoramique.Terrain de 9.470\" carres, prix raison- Tél 549-3114.Ki MA: boul.St-Judes.71.000 a .terrain commercial, voisin de Popa: Cola Tél 347-5052 HEBERTVILLE-STATION: 2, rue St- Louis.maison avec logement commercial (ML S ) Tél 347.5052 ST- GEDEON: route de ia Plage.grand terrain paysagé.situé & proxi- mite du lac St-Jean.prix intéressant.Tél 349-3588 St-lsidore, un Tél 544-3700 LATERRIERE: ran terrain de 100 x 22 LATERRIERE: très beau terrain de 209 x 209.rang St-Isidore, face au club d Equitation.Tel 545-3201.BAGOTVILLE: 243.rue Victoria, 4 to- gements, situés en face de l'hôte! de ville, chauffage électrique.grand terrain.Tél.544-3700.L'ASCENSION: 23.rue Principale, 2 logements.possibilité de financement au complet.Tél.347-5052 CHICOUTIMI-NORD: 6 logements, construction 1978.rentabilité $18,000.00 annuelle, situés sur boul Ste-Geneviève.Tél.544-3700 NOTRE-DAME D'HEBERTVKLE: 5687.rue Morin.6 logements.pour la somme de $33.500 00.Tél.347-5052.JONQUIERE: 286, Ste-Ursule.maison de 5 logements.Tél 549-4659 ALMA: maison à revenus de $8.400 00 près de l'hôpital.Tél 668-8851 PLATERRERE: rang St-Pierre.6 ter rains de 100 x 150 chacun, à 3Ve mil] les de la Route 170 Tél 545-3201.ARVIDA: editice commercial.Melion.renové à neuf.conviendrait pour bureau.supe-ticie de plancher.libre, 875 pi.car À Desdiens, 545- 3201 rue M Ad .LATERRIÈRE: 5277.boul Taibot.4 \u2018logements.de 42 pièces non loués.chauffage électrique.independant.extérieur en brique terrain: 100 x 150, Raymond Desdiens.545-3201 ROBERVAL: stué dans | anse.289 acres deterre, 2 lacs avec 2 barrages Grosse possidihté pour tounsme 1 mille de Val-Jalbert Tél 347-5052 MAISONS A LOGEMENTS CHICOUTIMI: 32.rue William ouest.4 logements Tel 549-3114 METABETCHOUAN: St-Gecrges Te! 349-3588 ALMA: 3 blocs appartements - 29 unités de logement, très beau site.construits depuis 1 an Tél.347 5052 (MLS) MAISONS A VENDRE ST-HONORE: 730.Gagnon, maison mobile, 10 x 45, très propre.très bas prix.conviendrait auss! pour chalet.Tél.549-3114.LATERRIERE: chalet.situé au 6050, Portage-des-Roches-Nord.Téi.545- MÉbentviLLE-stATION: rue St.Louis, Maison semi-commerciale, 2.760 p1 car Té! 347-5052 (MLS).CHICOUTIME-NORD: 133, rue Nancy.unifarmiliale.Tél.549-3114.ANSE-ST-JEAN: garage.toute offre sera considérée, inf.supplémentaire.tél.544-3700.ALMA: maison sur terrain commercial de 10.200 pi.car.face aux Galeries du Lac-St-Jean, possibilité de terrain voisin de méme superficie.Pour informations, Daniel Boudreauit.Tél.: 668- 8851 SHIPSHAW: 4830, St-Léonard.style canadien.Tél.545-1964.JONQUIERE: 36.rue du Pont, terrain Ge 90 x 300.Tél.547-4008 ARVIDA: V2 duplex.696.du Buisson.construction de 2 ans.Tel.545-3201.ST-HONORE: ferronnerie, bâtisse 35 x 125, grand terrain, bon stationnement, excellent chiffre d'affaires.Drix raisonnable.Tél.545-3201 ST-COEUR-DE-MARIE: abattoir à vendre, 64.000 pi.car .possible d'être \u2018Canada Prouved\", avec possibilité d'une production de 200 porcs par semaine.Tél: 347-5052.ALMA: épicerie-boucherie licenciée.chittre d'affaires de $325.000.00 an nuel.Pour renseignements.tél 347-5052 METABETCHOUAN: belle opportunité.située a l'entrée de ia ville, 2 logements.rentabilité accrue Tél 349-3588 Alma, epicerie-depanneur, chiffre d'affaires de pius de $80,000.clientèle bien établie, idéal pour un particulier.Tél: 668- 8851 DESSIENS: chalet, meublé au complet.style colonial.terrain paysagé, cond: tion excellente Tél 349-3 COMMERCES A VENDRE ST-COEUR-DE-MARIE: située rang St-Dominique, porcherie avec maison.très don revenu Porcherie de Ernest Marvey Tél.347-5052.ALMA: serre.(arbres et piantes).revenu de plus de $50.000 avec clientele bien établie.Tél.668-8851 ALMA: atelier d'atfütage avec équipe- nent neuf, clientèle établre, possibilité de revenu sauf $35.000.00 par année.Vente pour cause de maladie.Té! 347-5082 KENOGAMI: buanderette automat:- que.35 unités, très bonne chentèle, excellent revenu.Vente pour Cause de re- traite.Tél 547-4008.® Let \u2014 6261 UyAY 62 31 \u20183HONYNIO-SINOOHd 2.* o-oo, rt nt ae a D - Plus de lois hors du code du travail QUEBEC (PC) \u2014 ll existe maintenant un plus grand nombre de dispositions légales touchant les relations de travail hors du code du travail qu'au sein même de ce code\u2019, a démontré au 34e Congrès des relations industrielles de Lavai, le professeur Fernand Morin.président du Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Sexisme combattu MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé, a annoncé, à l'occasion du 2ème Salon international de la publicité, la création d'un comité sur les stéréotypes sexistes dans les media électroniques.' Ce comité formé de 12 personnes sera chargé de surveiller notamment les annonces publicitaires afin d'y déceler tout contenu sexiste.La première réunion du groupe aura lieu vendredi à Ottawa.Les résultats de ces recherches seront publiés afin de permettre au public d'exercer des pressions, le Cas échéant, auprès des radio- diffuseurs et des annon- 3 \u2014 ROQRES-DIMANCHE, LE 20 AVRIL 1979 3 \u2014\u2014 ceurs.nenfant, ex-animatrice de télévision, Elizabeth Percival, présidente du Conseil consultatif sur la situation de la femme de |'lle-du- Prince-Edouard, Mary Jane Palmer, publiciste, Gail Newall, travailleuse sociale de I'Ontario, Maria Eriksen, psychologue de Calgary.Jane Hughes de la revue \u2018\u2019Homemaker's\u2019, Gaby Marchand, comptable de la compagnie Exp Mart Inc, Chantal Leduc qui a coordonné le travail du comité \u2018Publicité et sexisme\u201d, du YWCA de Montréal, Helen Kerr, femme de l'année en Colombie Britannique en 1978.et Jane Glasgo, publiciste a la revue '\u2018Saturday Night Magazine\u2019, de Toronto.Dans un communiqué rendu public a Ottawa, l\u2019on précise que le comité sera présidé par Stella Baudot qui est actuellement rela- tionniste au conseil consultatif de la femme a Mon- Courtier Fiducie du Québec tréal.\u201cLes autres membres chaoisis sont: Yolande Bo- 9 Fiducie du Québec CHER As JONQUIERE: pour placement, Maison à revenu, très bien située.VILLE DE LA BAIE: duplex, très » Propre.sous-sol fini.Très bon prix.CHICOUTIMI: discothèque, meublée, située rue Price ouest.JONQUIERE: 87, St-Dominique.bungalow hors-sol avec terrain de 85 x 150 pi.car.Bon prix.DOLBEAU: 2065.boul.Walberg.bungalow de 40 x 35.près de l'hôpital et de l'église.Prix à discuter.ST-AMBROISE: SPECIAL.Bungalow, cause de transfert, pay- sagé au complet.BAGOTVILLE: 1289, St-Louis, maison mobile, 20 x 40, très propre, meublée Ou non.LAC CLAIR: no 1, magnifique résidence finie hiver, été, isolée et insonorisée au complet.SHIPSHAW: 4576, Lavoie.bunge- low, 5% pièces.AUBAINE.BAGOTVILLE: 280, des Peupliers, jumelé, brique et Clapboard, paysagé au complet.CHICOUTIMI-NORD: 390.boul.Ste-Geneviéve, bungalow en brique, 42 x 25, paysagé.carpot.ARVIDA: 449, Hébert.bungalow 1978, avec terrain de 9,100 pi.car.Cause de départ.JEAN-MARC CARRIER Rée.543-7008 (D) desjardèns sur.340-6706 10 terrains, rang St-Louis.prêts à bâtir.1 terrain, Route 170, via Ba- got, 10,000 pi.car., avec eau.Commerce d'épicerie dans les environs de Chicoutimi avec 5 revenus.Maison avec un revenu, au 2659, rue Roussel, Chi- coutimi-Nord.Bungalow.230, du Rocher Bungalow, 343, rue Marie- Rollet, avec 2 revenus.Maison avec 2 revenus, 3541, boulevard Martel, St-Honoré.Maison avec 2 logements, 58.rue William.Edifice commercial, 1126, avenue du Port.Edifice commercial, 3351.boulevard de La Baie.Terrain au Portage-des- Roches, 41,500 pi.car.Chaiet-maison, situé au lac Clair, no 1.meublé au complet.Chop à bois avec tout l'outillage complet.inf.: Clément Thibeault Tél.: rés.: 549-0894 (+5) desjardins ; Depuis l'adoption du code du travail en 1964, 70 autres lois du travail ont été promulguées au Québec, dont 11 lois spéciales concernant les conflits de travail.Après avoir livré aux participants au congrès une avalanche de données étayant ses affirmations, le réputé professeur, sans répondre affirmativement à la demande de procéder à une refonte de la législation ouvrière québécoise, a toutefois indiqué l'urgence de mieux colliger ces lois qui, Vous cherchez un local commercial ?Nous avons Ce qu'il vous faut.Endroit: boul.Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Espace: seion vos besoins.Construction: débute au printemps.Inf.: Claude Bomwin.x Bi ve ?CHICOUTIMI-NORD: 66.route Ma- dock.bungalow, 25 x 25, prix $25.000.Int.Roger Girard.ARVIDA: 13, Croft, St-Jean-Eudes Bâtisses commerciaies CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc.136.rue Nadeau, Maison mobile, 12 x 50, terrain borse.60 x 100.inf.André dans certains Cas.s'avèrent difficiles à concilier.Johnson absent Le miristre du Travail, Pierre-Marc Johnson, qui devait prendre la parole lors du congrès, n'a pu se rendre à l'invitation des organisateurs en raison d'une mauvaise grippe qui lui a fait annuler tous ses engagements pour la semaine en Cours.Une autre intervention remarquée fut celle du président de la Confédération mondiale du travail, M.Marcel! Pépin, pour qui l'objectif d'accès accru à la syndicalisation, voulu originalement dans le code du travail.a été manqué.\u2018Sauf dans le secteur public où une plus large syndicalisation a été atteinte\u2019.constate M.Pépin.Dans le secteur privé, les règles de 1964 n'ont donné aucun résultat majeur et, très rapidement, il a fallu changer de nouveau le système d'accréditation ou, encore la, le légalisme a causé bien des problèmes, LALANBERGE ree COURTIER CONSTRUCTEUR CHICOUTIMI: 549-5722 ALMA: 668-2347 GAETAN ANDRE NOEL BERGERON BLACKBURN GIRARD 540-5722 542-7234 062-5060 EVENS CLAUDE ROGER MARCEL BERNARD AUBIN BOIVIN GIRARD LALANCETTE BOUDREAULT 549-1477 540-1587 547-4616 662-7402 668-7384 CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc.136, rue Nadeau, maison mobile, 12 x 50, terrain boisé de 60 x 100.Int André Blackburn.SPECIAL: pour vente rapide, mason mobile avec ou sans terrain, Quartier Bon-Air, St-Honoré.Inf.Evens Aubin.CHICOUTIM-NORD: 88.rue Madock.bungalow, 25 x 25.Prix: $25,000.00 Int.Roger Girard.718, Rioux.maison & vendre Ou à louer, 24 x 40, 5Y2 pièces.ALMA: 150, rue des Cyprès, Maison.24 x 37.sur terrain paysagé de 60 x 100, special pour vente rapide.inf Claude Boivin.CHICOUTIMI-NORD: Mason unifa- miliale, 5% pièces, construite en 1074, rue Chapieau.Inf.: Evens Audin.RANG ST-PIERRE: sur le bord de la rivière Chicoutimi, 1 mille de is Route 170, maison mobile, 14 x 80, 1975.avec terrain.Int.Evens Aubin JONQUIERE: Place Alexis, 11 blocs.totahsant 88 logements, revenu an nuel.$272,640.00 CHICOUTIMI-NORD: bloc de 6 logements, situé au 85, rue Rhainds, tres bons revenus.ST-DAVIO-DE-FALARDEAU: maison mobile.2 ans, 14 x 64, meubide.sur terrain de 70 x 90 x 200, située au 52 rue du Parc.Inf.Ciaude Boivin.A LOUER CHICOUTIMI-NORD: 128.tue Lalande, bungalow, 5%» pièces ALMA: lac à la Loutre, 6 miles de Ste-Monique.chalet isolé, 18 x 20.4% pièces, terrain: 135 x 200.meu- dié.Inf.Claude Boivin.CHICOUTIMI: 2 bureaux à touer, 12 x 15 et 9 x 10, centre de la rue Racine.CHICOUTWN: 66, rue St-Luc.bloc de 5 logements, bonne rentabilité.Int Roger Girard.JONQUIERE: rue de l'Hôpital, bungalow luxueux, 37 x 44.Int.Roger Girard, 547-0616.ARVIDA: 214, Laure, maison 14 pièces avec logement, 3%, loud, terrain de 100 x 100.Inf.: Evens Aubin.ST-AMBROIBE: chalet meublé.isolé.int.Claude Boivin.CHICOUTIMI-NORD: 158.Caroline, bungalow de 24 x 36.int.Claude Bown.ARVIDA: 320, tue Hébert, semi- détaché de 24 x 30.Int: Claude Boivin.\u2014_\u2014 \u2014 RANG ST-PIERRE: terrain sur le bord de la rivière.Inf.: Roger Girard.CHICOUTIN-NORD: 138.rue Na- deau, maison mobile, 12 x 850.Inf.André Blackburn.JONQUIERE: 192.des Mer:sers.Int Roger Gerard CHICOUTIAN: 2313, boulevard Tai- bot, local commercial.Inf.André Blackburn \u2014 \u2014 \u2014 JONQUIERE: 119.des Cédres.semi-détache.24 x 38.inf.Roger Gi- terd.CHICOUTNMN: 1694.des Engoulevents, arrière de Place du Royaume.maison neuve.Inf.: André Blackburn.152, Racine est \u2014 Chicoutimi a rapporté l'ancien président de la CSN.De l'avis du leader syndical.le législateur doit amender de nouveau le code du travail pour permettre l'accréditation multipatronale pour empêcher les employeurs de procéder à des congédiements pour activités syndicales, pour donner aux organisations syndicales l'accès aux listes des salariés des entreprises et pour améliorer le fonctionnement des requêtes en accréditation.ST-FELICIEN: 679-2031 RAYMOND PLOURDE 679-0771 AURELIEN TALBOT 679-0881 PIERRE COTE 679-4321 - 670-4526 quiére.BOULEVARD ST PALL Maison modèle, meublée, décorée, à visiter le dimanche et sur semaine de 1h30 p.m.à 9h00 p.m., nous vous attendons rue George-Sand, Chicoutimi.Tél.: 545-8952.Décorée par Robert Gonthier, Chicoutimi- Nord et meublée par Ameublement Capri Jon- Développement domiciliaire Chicoutimi, Arvida Not : Ng ines.ans de = De 2 Ei) hoon garantie Construction, sur terrain boisé, rue Ge- nest, Arvida, 4 semi-détachés, réservez le vôtre dès maintenant.» F 4 VAUDREUIL ne =.dd as.- \u2014\u2014 A As 2 nie Waging.ds 9 Unit.on ne - a le AL x: in areal ato AS ay = de de adn a Population de l'URSS MOSCOU (AFP) \u2014 La population de l'URSS était de 262,442,000 habitants au 17 janvier dernier, selon des statistiques officielles, soit 20.7 millions de plus qu\u2019en 1970, a annoncé samedi l'Agence Tass.18 villes de l'URSS dépassent le million d'habitants et 62 pour cent de la population soviétique habite dans des villes, ajoute l'agence officielle soviétique.Selon les statistiques, l'augmentation de la population urbaine depuis 1970 a été de 26.6 millions de personnes, alors que celle de la population rurale a diminué de 6.9 millions d'habitants.Les experts soviétiques prévoient qu'en l'an 2000, la population atteindra 320 millions d'habitants.CHICOUTIME: 1223.rue Dunaime Inf M.Chatigny, 548-3520, et Marcel For- trer.549-0548 JONQUIERE: 163-165.Route 170 Ouest.2 jumeles Inf G Maltais.547-4555 JONQUIERE-NORD: 84B.rang St- Antoine Inf Mme S Gagnon.548- 8102 PORT-ALFRED.1862-1864 maison à revenus 2 étages 2 logements.très bien situee CHICOUTIMI-NORD: 145, rue Fia- mand.Int.B.Bowin, 549-8709.ARVIDA: 406.rue Cousineau, bungs- low, 5% pièces.CHICOUTIMI-NORD: 160.rue Fla mand.int Mme M Gagnon.548- 7516 BAGOTVILLE: 310.rue des Peupliers.demi-jumelée.PORT-ALFRED: 511 à 519, 3Jième Rue.int.: Mme J.Beaudoin, 544- 4781.PORT-ALFRED: 1862, 1864.7ème Avenue.inf Mme L.Couture, 545- 3922.Nous avons quantité d'autres résidences de 1 logis et plus, ainsi que plusieurs commerces à vendre, informez-vous à nos bureaux.CHICOUTIMI-NORD: 301.rue St- A VENDRE SECTEUR ARVIDA 16, Gay-Lussac.cottage 1% étage, 4 chambres à coucher.47.Cabot.2 log ts.44 p hacun rénovés à neuf ARVIDA: 557.rue Normandie.vente cause de transfert.bungalow.entrée split-level.terrain 12.327 pi car.pas devoisinenarrière inf MmeM Gagnon 548-7516 ARVIDA:232 rue Bergeron.cottage.2etages 4 chambres à coucher plus garage Inf Mme M Gagnon.548- 7516 ARVIDA: 178, rue St-Aibert.bungalow.entrée splitlevel, beau terrain Int Mme M Gagnon.548-7516 ARVIDA: 568 rue Hunt.cottage très propre.5 chambres à coucher.garage.piscine hors-sol inf.Mme M Gagnon.548-7516.608, Ohm.cottage, foyer plus garage.4 chambres à coucher.cause de la vente: transfert ARVIDA: 899.rue Ampère, bungalow spacieux, foyer, garage.vente cause de transfert.Int.Mme M.Gagnon, 548-7516.ARVIDA: 482.rue Bello.cottage 2 étages.garage double, sous-soi fin, loyer, terrain, pas voisin en arrière.Int Mme M Gagnon.548-7516 ARVIDA: 255.rue Morrisson, bunge- low Mme M.Gagnon, 548-7516 INFORMATIONS: Muriel Gagnon Tél.: rés: 540-7516 bur.: 849-8223 IMMEUBLES 7 DER) Armand, M.Tremblay, 549-2520.M.Chantigny.543-3520.CHICOUTIMI MICHELE BOURGOIN 543-3995 ISABELLE DUGUAY-GIRARD 545-6614 LUCETTE COUTURE 545-3922.| CHICOUTIMI-NORD: 130, rue Baron.MARIE-FRANCE inf.Mme L Couture, 545-3922.RICHER 678-9870 MARCEL FORTIER 549-0548 MARC TREMBLAY 549-2520 JEAN-YVES GAGNON 549-7365 BERNARD BOIVIN 549-8709 BAGOTVILLE: 755, rue St-Starisias int.M.Tremblay, 549-2520 ARVIDA MARC CHANTIGNY 548-3529 SYLVIE GAGNON 548-8102 MURIEL GAGNON 548-7516 LUISE-V.FORTIN 548-5442 JONQUIÈRE GHISLAIN MALTAIS BAGOTVILLE: 310.rue des Peu- phers Inf M Tremblay.549-2520 547-4555 2 Rk.RAYMOND MAILLOUX JONQUIERE 68 \u2018ue Ste-Ursule 542-3263 int.G.Maltais 547-4555 VE LA BAIE SN JANICK BEAUDOIN F ue; » = 544-4781 .orion 1 EE 549-3617 - M.Tremblay.M.Cha- tgny.549-2520 GHISLAIN MARTEL dir.ventes 549-7773 JONQUIERE: 41.rue Picasso.belle propriété.5% pièces.en brique avec \u2014v® EVALUATEUR abri d'auto.YVES BOILY CHICOUTIMI-NORD: 225 acres de EAAACI FR.terre.dont 110 acres en culture et 545-1744 115 acres boisés avec bâtiments.garage et maison mobile L'IMMEUBLE C'EST NOTRE SEULE AFFAIRE CHICOUTIMI-NORD: 106, rue Ste- Hélène.bungalow, style canadien.LA BAIE: 2202, St-Anicet.4 loge ments.ST-CHARLES-BOROMEE: 96 rang 2 bungalow de 3 ans & sys JONQWERE: 112-114-118, rue St Laurent int G Maitais 547-4555 JONQUIERE, 316 rue Pie XII Int.À Maiihoux.542-3263 an EL ARVIDA: 178.rue St-Albert.Int Mme M Gagnon.548-7516 CHICOUTIMI-NORD: 213.rue Du- quesne.Inf.G Maitais.547-4555 » JER pt KENOGAME: 1, rue King-George.Int.A Mailloux 542-3263 era ap Ao JONQUIERE: 41.rue Picasso.Inf.Mme L.Couture.545-3922 ARVIDA: 266.rue Morrison int M Fortier.549-0548 ARVIDA: 697.rue Dubose.Int Marc Chantigny, 548-3520.CNICOUTIMI-NORD: 245, rue Comtois.inf.M Chantigny, 548- 3520 CHICOUTIMI-NORD: Jérôme.int 3995.169, rue St- Miie Bourgoin, 543- ST-AMBROISE: 11, rue de la Praine maison mobile.14 x 68 CHICOUTIMI: rang St-Jean-Baptiste.2 terrains de 100 x 150.ALMA: 1357.rue Auger.magnifique résidence.située dans un décor enchanteur VALIN: rue Justine.| terrain pour maison jumelée avec service.CHICOUTIME: boul.Talbot, | mille du rond-point, terrain de 475,000 pi.car.CHICOUTIMI, 886, rue Chabanel, bungalow 5%.ARVIDA:247 Cabot.un 2logements.Ye.CHICOUTIMI: 709, rue Aima.7 logements.- CHICOUTIMI-NORD: 1510.rue Adam.inf.: J.-Y.Gagnon, 549-7366.__ Con au .* CHICOUTIMI-NORD: 2282, boul.Ste-Genevieve int.Mme S Gagnon, 548-8102 CHICOUTIM: 1547, rue Bégin, Inf.M.Chatigny, 548-3520, et Marcel Fortier, 549-0648 ICHICOUTIMI: 1571.Place Caprice.très belle propriété, 55 x 33.terrain avec vue panoramique.12.000 ps.car.int Mile M Bourgoin.543-3905.ARVIDA: 285.rue Hébert Int.: Mme L Couture.545-3922 St-Jean- Mme J Beaudoin LA BAIE: 4770, boul Baptiste.int CHICOU TMI NORD.ar Inf.Mme L.Couture.545-3922 KENOGAMI: 2, rue Goya.Inf.MmeS Gagnon, 548-8102 ARVIDA: 254.rue Morrison.Int Mme.M.Gagnon F CHICOUTIMN: 415, rue St-Michei.inf.M Fortier 549-0548.CHICOUTIMI-NORD: 340, rue St- Emile.Int M Fortier.549-0548 ARVIDA, 557, rue Normandie.Inf.Mme M.Gagnon.548-7516.SHIPSMAW: 1555 route Delisle int G.Maitais.547-4556.CHICOUTIMI-NORD: 224, rus Lale- ment.Int.M.Tremblay, 549-2620.CHICOUTIMI-NORD: 328, rue Condé.(nf.Jey.Gagnon, 549-7368.ma: 180, rue Delage, maison : de 244\" x 42'2\", sous-soi fini, piscine hors-sol de 16° x 32°, (chauftée).int.M.Tremblay.549-2520.Lewy CHICOUTIMI, 1498, rue Hemingway.Inf.: J.-Y.Gagnon, 549-7366.GRANDE-BAIE: 3020, rue des Vingt-et-Un Int Mme J Beaudoin 544-4781 LAC EMURAILLE: chalet 4 saisons.très moderne, meublé, foyer, tapis.magnifique terrain.CASA TOR S ist ma LAC : chalet 4 saisons.construction récente.meublé au complet, style canadien.Inf.: M.For- tier, rée.549-0548.CHICOUTHM: 1303, Mgr-Racine.2 logis.CHICOUTIMI-NORD: 653.boul.Ta- doussac, 2 résidences.JONQUIERE: 436, rue Panet, bungalow, 7% pièces.près du cégep.MVIERE-DU-MOULIN: 525, Hono- ré-Mercier, bungalow de 5% prèces.FALARDEAU: lac Clair, chalet 4 saisons, grandeur: 28 x 36, terrain de 680 x 250, plus garage.CHICOUTIMI-NO RD : 223.Boaujola 3.bungalow.5 pièces.abri d'auto.CHICOUTIMI: \u2018rue Langevin 2 maisons de 2 CHICOUTIMI: rue Dube.6 logements meubles Ul : rue St-Louis-de- France.3 propriétés de 2 logements chacun, situées dans un site commercial.CHICOUTIMI: boui Taibot 1 200.000 preds de terrains COMMercIaux : 112, rue 8 tHaurent, 3 logements.logements CHICOUTIMI-NORO: 105 rue Be- toërl.bungalow 5'a preces CHICOUTIM: 798, boul.St-Ignace.2 logements.MAISONS NEUVES EN CONSTRUCTION CHICOUTIM-NORD: 1 maison.25 x 38, façade de brique, rue Triquet.CHICOUTIM-NOND: rue Solange.bungalows en construction.besu terrain bOISé.CHICOUTIMI-NORD: rue Olier, maisons neuves éligibles au rade:s d'intérêts.VALIN: 2 jumelées, éligibles au re- bais d'intérêts de la SCHL CHICOUTIMI: rue Cyrille- Vaillancourt.2 résidences hors-sol de 2 logements neufs.prèts à habi- tor CHICOUTIMI: rue Viréos, arriere Place du Royaume.bungalow, style canadien.CHICOUTINN: 1-2 logements.finis.tout brique, 1500, rang St-Joseph.AY COURTIER > IMMEUBLES e6-e électrique, | saque > Detiole.ue SL) 1) ne ) ; Tol.: 847-8077.17-43740- ! taire, un de 2 commerces 61 3 loyers, l'au- \\ t13 Ca À loyers.T6'.: F-40162-.! Maison mobile 13 :: 64, à pri: très | raisonnable.Tei.: 542-5163 où 542- | CHICOUTH- ORD: 207, Verdun, \u2019 F-40248) bungalow 2: ©.terrain: eu pi.i cer, errant a de volein i en arrière.* F40108-3 Maison mobile, 1077, sens terrain, | meublée ou non meublée, | l'éta: | heuf.Tél: 662-2880.CHICOUTIAN-NORC: directement du F002 | Propriétaire.bungalov 3) 5.28, reminder.tom P0007 pi.cor.| LE; 2030 boulevard St Anicet, paysegé.avec | extérieur etcié- | Numéro 10.maison mobile 68 .12, turé, pas de vu.\u2018in arrière.Pae d'er- 2 salles du bain, aalle de la- ond 0.Sas | a a x x Lv.> F-40007.) vor\u201d.19 : 10 cheuf- prix Spach Bgut verte rapide.Tel.DUPLEX situe ou 766 et 757 boule- vire vard St-ignace, Chicoutimi.Cone- F-40114 trustion neuve.corp ii BAGOTVILLE: 3630 bou = peus prus aunpdon Gétate, 16i.: 343 numéro 10, maison mobile 68 x 12, 2 F-40222-3 chambres, 2 salles de bain salle de ie chouflée de @ x 12, remise 3 18 antenna doy.de 40 plage pings ve vec rot I Maisonsalowes Résa tes CHICOUTIHR NORD: 110.remend: 3 © , mur mur, pe ET TT F-40828-2 ARVIDA: maison, 2 chambres à eeucher, ( Mero ie tor juillet.Tél.: F-40083-3 ae + reesss2 LATERMIERE: mnieon mabite 1973, 66 x \u2014_\u2014 OT moult.Sa! newt.Livrée ai dé- ARVIDA : U-Philippe, 3 Aubsine 670-2008.terrain libre 13 4 afro] \u2014\u2014 a a Yer mai, per mola.non es mr 50-1 12, avec terrain: 80 ?£-40000-2 \"ON Prix , cause: ache! _ ee pinay Tot : 208 ou 678 i i \u2019 F-40136-2 Maisons mobiles om ARVIDA: Glendele 1972, 12 X 88.non a vendre meublée, 5} pièces, trèe propre, bes prix, tranaport compris.Tél.848-4008.F-40330-2 BAGOTVILLE: rang 9-Louis ge! ___ base militaire, Bendix 1877, neue ras See ULOENCE: xe= rte x - pide Toh TTI L verte re- sage tiocvique.Too PS ° F-47088-1 To Sree vs DAGOTVALE: verte ra , maison mo- pile octionnate, 20 x 6 pièces.chaut- me member.1076, 63 = 14, pi et prix spéciel, oR ApH ane ue T tentures.Fa7a37.3 \u2018vêtres Galerie inclue.Tél.674-2678.F-40103 F-40008- | LATERMIBRE : 70 x 14, 1974, Bendix, non meuble, ère lmmédistomont.Cause: dépert.Tei.: 678-2031.et Vai0ancoutt.ENTREPRENEURS BRIQUETEURS INC.e RESIDENTIEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL SPECIALITE .PIERRE, FOYER ET CHEMINEE INDUSTRIELLE | ESTIMES GRATUITS DEMOLITION DE MACONNERIE 840, MARGUERITE-BOURGEOIS, CHICOUTIMI 549-7786 _ PRIX COMPETITIF POUR BRIQUETAGE DE MAISON 1e.=.me Poe PS a ANNE un a EP Maisons mobiles a vendre LAC SEBASTIEN: construction re- conte, chauffage électrique, terrain Polousé, acheteur sérieux ete, mont.Tél.848-2200.1-48283-2 LATERRIERE : située su Portage des Roches, § W pitces, compidlement meu- bise.Toi: sors avant 6h00 où B43.1682, aprèe 5h00.F-40028-2 ST-AMBROISE: NSE: 12x80.3 chambres, non meublés, remies comprise.Tél: §72- F-483123 ST-DAVIO-DE-FALARDEAU: Lec Sébae- tion, Glendale 1978.48 x 40, très don état, sérieux, $7,000.00.7 Tol rer tour z \u2026: F-40108-1 Blocs appartements AIVIERE-DU-MOULIN: bloc de 6 ee loge ments de 3 Vs pièces, fait état, oitué au Taée, Mgr cine.for.549-8470.F-40008-1 Edifice de 2S ts, velour mar- chende $821,000.816,600.00 l'unité de iogement.Taux préférentiel de 7 7/0%, teux fixe.Situé à Arvide.Nous fi- Chalets à vendre STE-ROSE-DU-NORD: 40 x 28, terrain paysage, ai intéressé, téi.: 545-1447, fin semaine ou 549-1589, sur semaine.F-48881-1 LAC CARIBOU: 10 minutes de Chicou- timi, chalet 16 X 22, 2 chembres, toilette, terrain boisé de 14,000 pi.car.Téi.: 549- F-48090 , avec électricité, iso, grandeur: 2X 18, 2chambres à coucher, salle de bains, meublé.Tél: 543-6808.F-40012-2 BOILEAU: meublé, prix à discuter, tél: 544-6660.F-48278-3 Magnifique chwiet de construction récente, situé eur grand terrain, sur le bord du lsc Brochet, $9,850.00.Tél.: 348-6743.F-47228-2 CHALET EN CONSTRUCTION: 30 x 18, terrain: 240 x 180, situé à la décharge du lac Docteur, tél.: 545-7802, sprès 5h00.LAC CARIBOU: 10 minutes de Chicou- timi, chalet 16 X 22, 2 chambres, toilette, terrain boisé de 14,000 pl.car.Tel.548 F-40692 Près de Jonquière, prix raisonnable.Tel.: 546-6064.prt F-49778-1 Chalet sur rivière à Mars, rang St-Louls, Chalets à louer ST-FULGENCE: 4 4 pièces, endroit tran- Bria eur te bord de le rivière Valin.Tai.: F-48880-1 PORTAGE DES ROCHES NORD: chalet à is semaine ou à la eaison, tout équipé, meublé.Téi.: 648-8714.F-48308-2 LAC OTIS putt chlet à louer pour a si estiva pièces.Prix abordable.544-2973.Tol.: F-47821-3 LAC OTIS: Petit chalet à louer pour la saison estivale, 4 pièces.Prix abordable.Tél.: 844-2973.\" F-47822-3 LAC CARIBOU: chalet à louer, terrain boisé.Tél.: 549-5042.F-40683 LAC CARIBOU: \"chalet à louer, terrain boisé.Téi.: 549-5042.F-48001 PROFATEZ de I'4té.Chambres a ls semaine.Manoir Clsirval.Tél.: 678- 2271, Mme Fortin.F-48758-2 LAC CARIBOU: chalet à louer, terrain boisé.Tél: 540-2042.F-48003, LAC OTIS: Poth chalet à touer pour le St-Jean, à St-Jérôme.Superficie totale: 50,000 pi.cer.Tél.: 668-8307 ou 662- F-46700-2 RANG sT- JOSEPH: à 2 milles de Rividre-du-Moul in, 100 x 150, beeu site.Tol.: 540-1408.F-47¢72-1 LA BAIE: terrain: 11,120 pi.cer.situé rue Georges-Martin, secteur Port-Aitred, services d'eau et égouts.Tél: 849-3002.F-48440-2 CHICOUT II: arrière de Place du 2 terraine, 66 X 100, 5 .00 chacun.Tél: F-48008-2 Derrein & vendre 100 x 208.boies, avec puits artésien.Prix: 86,000.00.Situé à Jonquière, reng St-André.Tél.: 679-7722.F-40024-3 RIVIERE-OU-MOULIN: 60 X 100, ha 70 x Tao Tio D, vec squad et égouts.Tél: 640-3783 F-46666-2 N reste 10 terrains à vendre, avec services, au centre panoramique à Chicoutimi.Obtenez plus pour votre argent.terrains sont boi- ads, avec vuesur le rivière Sague- nay.Vous avez le choix de votre contracteur.$'adresser: Almas Bransard, Courtier Reasitor.Tel.: 549-2238.F-48488-2 asison estivale, 4 pièces.Prix abordable.Tél.: 644-2973.F-47822-3 Sur ie bord du Saguens a Saint.Leonard.Eau couranse, Tolioie, moulé, pour le asieon.Ti F-48200-3 ST-LEONARD: chalet 4 % plèces, chauffé, meublé, éclairé.Pour la saison seulement.Tél.: 543-8110.Garages à louer CHICOUTIMI: Rue Ste-Anne, pour méce- ou ec.etc.Toi: 8435164 | F-40279-3 Garage avec chauffage, électricité, plan- de béton, situé au 185, Mgr-Martel, Enicoution erd, conviendrait canicien, artisan ou soudeur.Tél.: 0841 où 8454346.mé ses F-48029-3 Fermes à vendre CHICOUTIMI: boulevard Tou tropôt 62 X 33.Situé Informations, tei.: Seats.Paui Boileau ou 7, es Rosaire Fortin, si occupé, 548-6708.on F-40140-2 are TES we me Et = Avr voter Paoraique vue sur Saguenay pieds super- ficle avec services d'eau et d'égoût.Sens extre.Tél.: 843-2166.F-48321-3 LABAE: rang Si-Joseph, grandeur 100 x 150, avec magnifique vue eur le Bele.Tél.: 544-0842.F-40171-1 Terrains de chalet, eur ie bord du Begue pes à 3 milles de Jonquière.Tél F-48290-1 CHICOUTIMI-NORD: 47,000 pi.car, rue Fabien, prix: 30.18 le pi.car.Tél.: 543 0874.F40077-1 BEGIN: 100 ans acre, ¥ boies, 3 ba- timents, maison rénovée.Tél.: 672- 2254 ou 672-4875.F-4088¢ Port-Altred, 1 mille n.Tél.: 677-2349.profet F-48783-1 CLUB RENARDEAU: chale ch et pêche 16 X 24, 2 chambres, grande Cuisine, satie de bains.Si! intéressé, tel.549-5761.F-48833 Terrains à vendre LAC CARIBOU: 10 minutes de Chicou- timi, chalet 10 X 22, 2 chambres, toilette, lorrain boisé de 14,000 pl.car.ei.549- LAC LEBRETON: chalet de dre, sur la 2ec Martin Valin, d'aluminium 16 s, cheloupe de fibre e.Moteur \u2018Evinrude\u201d 10 forces.Moteur \u201cJohnson'' 10 forces.Un trailer pour chatoupe.Tél.: 544-1900.F-49245-3 À 18 milles de Chicoutimi, isoié pour l'ht- ver, tecikement eccessible l'hiver, meu- RANG ST-MARTIK: rivière Se milles du Parssoi, Tél: LATERRIERE: près du boulevard Taibot, plusieurs terrains de 100 de profondeur par la largeur désiré.Tél.: 678-2400.F-48791-% LATERRIERE: rang de l'église, 100 x 150, tel: 678- F \u2018 TERRAIN: 120' X 130\u2019, pour maison mobile, situé au rang St-Pierre, très beaux .Tél: 678-9641.arbres.Té F-48744-2 LA BAIE: Rang St-Joseph.terrain 100 X 150 pieds, magnitique ue sur is Bele.Si int tol.544-884.nteressé, F-48604 Attention, très beau terrsin de chalet ou de camping, situé à l'Anse St-Jean, eu bord de le rivière dans un site mervel- jeux, superficie de 100 x 100.A un prix de débarra intéressé, composer: 674- per.[Y .shoo p.m., demandez André Harvey.F-48621-1 CHICOUTIMI: terrain commercial, grandeur approximative: 12,786 pi.car, coin aibot.Tel.: 549-4203 ou 340-2446, Dou verd Université et bot.Tel Tremblay.F-47880-2 F-48210-3 Toutes nos $ & ( pièces sont garanties pour 30 jours.NN 1560, rang St-Martin 549-8621 Ey ar \u2014\u2014 prev CE AUTO LTEE Pieces .d\u2019' automobiles usagées Chicoutimi _- VEHICULES Autos à vendre HONDA CIVIC 1978, BAS MILLAGE, ETAT NEUF, PRIX A DISCUTER.MECA- NIQUE A-1.TEL.: 645-1736.1 THUNDERBIRD 1971, prix & diecuter.Tol: 544-8148.F48000-1 VOLVO 1870, mécanique À-1, trèe pre, téi.: 546-2082.pro- F-00372 FARLAINE VICTORIA THUNDERSIRD 1066.Téi.: 672-2203, demandez Ray- F-40047-2 OLOSMOBILE 1973, Delta 88, prix: 8708.00.Téi.: 643-8448 où 672877.F-40079-1 FORD THUNDERBIRD 1974, 08.000 milles, excellents condition, équipement complet.Tél.: 547-0826., OLDGMOBILE 98 Regency.I 1977, 4 hai ai not neuf.Tél: Pa saan VEGA 1074, H.B., pertaite condition, 42,000 milles, mise, prix: 8000 $800.00.A voir au: Not Trem.TP heen ou 0201, après 6h00.F-48008-1 PONTIAC VENTURA, 1973, 4 portes, 8 cylindres, aS.En très bonne condition.$700.00 543-6631.PONTIAC LAURENTIEN 1078, 4 portes, 3,000 milles, moteur 306, on ve iours, belence de garantie GM.Ti.546 cu F-40318-3 BUICK CENTURY LIMITED 1979, tout ny , 5,000 kilomètres, excellent 4.Pneus d'hiver Michelin.F-40080-1 FORD CUSTOM, 1074, trèe propre, excei- lente aubaine.Bon prix.fe: 640-2377 aprèe 8h00.\u2014\u2014\u2014 F-40041-3 PANEL CHEVYVAN, 1973, finl campeur, on encelients condition.À vendre ou à éche \u2018Dune buggy\" fabriqué pour durer.Yéi.: 840-2088.F-40213-3 Datsun, 1971, & vendre pour les $100.00.Moteur en bon état.Tél: 542- 2004.F-48242-3 FORD MAVERICK 1877, partaite cond tion, 24,000 milles, mise ou point faite, - HORNET 1874, 2 portes, 6 cylindres, £0,000 mates, prin: 9800.00.190, Bohan.Picoutin.tyne, C F-40007-2 pre, bonne mécanie woe.pre, vente \u2018a , $780.00.Toi: 642 F-40228-2 VEGA 1973, ¢ cylindres, propre Bar pneus 36000 és F40216-2 re TA VA bonne condition.Prix: $1,000.00.Tei.F-40214-2 CHEVROLET IMPALA 1972, propre, bonne mécanique, un sutomati Fafa Se wi ens F-40180-2 neuve ei , verte: couse de viol lesss, prix: $1,250.00.Tél: 549-0208.F-40130-2 CHEVROLET INPALA 1973, mécanique et carrosserie état satietaleart.Plus 4 pneus montée our roues, $376.00.Rai son: voiture neuve.: 644-6261 où vous rendre eu Yorn hr Ron Avenue, F-40238-2 VALIANT 1888, moteur © 228 pe.cu, très propre.Tél: Loewe F-40108-1 CHEVROLET Bel Air 1972, V-3, sutomet- cervodirection, que, servotreine, $8,000 milles, peus oo To! Corolle 1200cc, 1 prix: 8860.excellente condition.Tél: 547-0081.F-40200-2 FORD GRAN TORINO, 1973, 2 avec moteur de recharge, Tel: 545.1108\" PONTIAC GRAND AM 187 cotation: &2, 700.on bonne condition, cotation cuter.Tél.: 648-6916.prix à die- F-40232-2 OLOSMOBILE 442, 1976, $3,600.00.34,000 mitles, très bonne condition, stéréo-cessetiss, Le: 545-7002.! F-40206-1 DODGE CHARGER 1973, tout pé, 58,000 milles, trèe un seul pro- ua priétaire F-40280 PONTIAC GRAND PRIX 1978, 43,000 mil- tes, roues , intérieur bienc, très propre.Tél.: ou 672-4417.CHEVROLET MALIBU CLASSIC LAN- RENAULT 12, TL, 1076, trés propre.Tél: .842-2204.VALIANT DUSTER, 1071, 4 auto \u2019 F-40108-2 FORD, 1874, custom, à vendre peur les mals on ordre do marche.Prix: 125.00.Tél: 648-8400.F-40128-3 PONTIAC VENTURA 1972, mécanique trèe donne.Téi.: 649-7128.F-40172-1 RENAULT 1978, sutemetique, ne © Michelin, état neuf.Prix: 63,700.00.Teil.Hus names F-40007-1 SAAB 1075, état nouf, 47,000 mittes, acheteur eérieux, prix à discuter.Tél: 543-1308.TERRE JAUNE GRAVIER, SABLE Aussi remplissage et terrassement livraison à domicile.PRIX COMPETITIF Tai: 543-0641 erre jaune - noire \u2014 Remplissage \u2014 Transport de gravier et pierre concassée Rémy Tremblay camionneur CHICOUTIMI 549-2186 549-0690 \u2014 Estimé gratuit PRIX SPECIAL POUR TOUT CAMION DE DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE.CAMPEUR MOTORISE A LOUER SPECIAL A LA SEMAINE AU MOIS OU À L'ANNEE SUR LOCATION DE TRACTEURS TAMDEM 10 ROURES.AVEC OU SANS REMORQUE SUR DEMANDE LE GEANT DE LA LOLATION DE CAMIONS NEUFS 1978-79 RYDER LOCATION DE CAMION F-4828801 nous d'été, pneus d'hiver, raison: deu- DAU, 1978, accidentée du route Volaire, 428\" x 800\", ouperde- Parme voiture, Toi: 647-4148 côté droit, prix: 100.00.Téi.: 545-2104.: 9334-2 F-40268-2 (\u2026 Terrassement -_\u2014 Sabte pour piscine ON T Tél.: CAMIONS À VENDRE Ford 1975, moteur neuf, pneus en très bon état, boîte en aluminium 16\u2019.Prix avantageux.ROCH ELECTRIQUE MEUBLES 547-9361, Georges Nadeau F-47674-1 SERVICE, ALLER SEULEMENT, OE LOCATION DE CAMIONS POUR DEMENAGEMENT A L'EXTERIEUR DE LA VILLE.PICK-UP A LOUER SAUVEZ DES DOLLARS EN FAISANT VOTRE PROPRE DEMENAGEMENT DIVISION OU SYSTÈME RYDER 1501, BOUL TALBOT VILLE DE CHiCOUTIMI 1-418-549-7441 © SOIR: 543-2376 OUVERT 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE NOUVELLE SUCCURSALE A VILLE DE LA BAIE, 2800, AV.DU PORT, \"TELS: 544-2084 (BUR), 544-4834 (RES).1GL \u2014 661 HUAY 62 37 \u2018IHONYNIO-S3HD Old ar [AER me ar a 3 Eg yn FR Cg lie: SAI, Paige 5.am an mes ge = Tag oil me Vas Ce, 6 OG cas Tgp tt - = + + + + ne de.Re \u2014 poses LE 29 AVAIL 1979 Autos à vendre SAAD 1 [a] acheteur cériouwx à éleouter.Tél: a proue Eos.samme not cmt, inant 4 F-40116-3 ° TovoTo conoia.1077, 2,200 6.6.tam automatique, servodirection, Te née mutos.Tan: 646-0002 rect F-40048-3 RENAULT 12.station.1973, Wee propre, a \u201cMann\u201d roule, Gr vtage fasture dleponible.Prix: sed To.demandes Michel.F-46038-3 CHEVROLET BIBCA 1989, moteur 6 docs ta: nc ues anne condo Prix: F-40044-9 BUICK SKYLARK, 1876, cevieur rouge, très propre.Tél: 643-2081.Doon iamilisle, OLDMO- GILE DELTA 88, 1072, on be bonne condition.Tél: 667-1370.F- 0000-3 MOB 1672, prix à decuter.Téi.: 648- 4628.F-48434-2 MUSTANG M, 1878, 36,000 milies, ¢ cylindres cmetique, dégivreur pneus radieux, 2 preus une femme, Foy of Informations ol tol.ri 8700, lo ou 842-6837, jour aprèe PLYMOUTH SATELLITE 1971, moteur V8, 318, servelveins, servodirection, 2 M.T., on tvèe bonne condition.Tôs.: 646-2406.F-47001-2 Si vous voulez vous débarrasser de vioë- les voitures, nous allons les chercher sens aucun frais de remorquage.Tél.: 540-6672 ou 540-7767.F-48191-1 Nous vendons des pièces d'autos use- gées ou neuves presque tous lee modèles et des en fibre de verre et redistours neute de 1067 à 1077.Tel: 540-8872 ou 640-7787.F-48190-1 TOYOTA CORONA 1974, M.T., t61.: 542- F-40837-1 FLAT 124, Sport, moteur 26,000 milles, 1073, prix à discuter.Tél: 643-6103.F-48007-1 PONTIAC LAURENTIEN 1971, 360 po.cu, automatique, 49,000 miliee, servo- freine, servodirection, carrosserie et mécanique excellente condition.Aussi: Buick Spécial, 1908, 260 po.cu., sutome- tique ee heut millage, bonne condition.F-48713-2 MARQUIS 1077, 29,000 milles, parfaite condition, 4 proue radieux, très prix à discuter.Tél Tel: 670-8641, F48743-2 CADILLAC ELDORADO 1978, 38,000 mil- ine, prix & discuter.Tél.: 676-2288.K40838-2 PONTIAC LAURENTIEN 1978, 4 in servodirection, radio 000 milies, propre, excellente a 842-8248.F-40838 HONDA CIVIC 1978, H.B., omatique.radio, 17,000 kilomètres, balance de gr rantie de compagnie, état neuf.T 542-4004.F-40034 PLYMOUTH) VOLARE we.V-0, 318, au- freins, servonection, in 00 mittee, mities, F-40082-1 = ai LODGE 1078, station wagon, Royal Monaco, 19,000 milise, air cimatied, volent ajustable, sauipement corp pour trainer roulotte.Tel 848-7812.F-40000-1 PONTIAC STATION WAGON LE- MANS, 1871, 8 cylindres, 4 automatique, served) rection, on bon état.Tél.: 543-2408, ree.ou 5343-1782, bur.F- rl re tn mr - tg = ~ 154 _ 54 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 vendre, 45 ang $t-Joseph, Offres de services sous-marine: 10 pa LS deau: 549-2428, jour Rais Cottre-fort en ès bon état à vendre.Toi: 547-4770 de 0 à 6.846-1768, ie soi.F-47633-3 Sram! D'ALARME- ou vol, pour ré- hiv] a supervision pe prix imberabios F-45080-2 VIEUX MEUSLES rafraichis antiques pour personne intéressée.Tél.: 873- 4538.F-47908-2 SABLIERE BEAUVAUX NC.: cable jour ou 543 .Shoo.aprés ¢ Au Centre de ia Couturière, coin Ste- Anne et Price, vous trouverez trèe beau choix tissus prinempe et accessoires de couture, réparation, téi.: 543-8963.\u2019 F-48814-2 - Le trousseau du consommateur enr.Madame?Mademoiselle: Vous qu des économes et qui son- Qez soit à renouveler ou à vous procurer une lingerie de WABASSO TEX-MADE nous pouvons vous offrir tout cec: à prix modique puisque c'est nous même qui l'assembions.c'est-à-dire aucun article inutile seulement du pratique et de très belle qualité.Egalement, nous avons un très beau choix de batterie de cuisine, 3 plis et 5 plis, bloc de couteaux, coutellerie Rogers, verrerie, vaisselle atc\u2026 tous à très bon prix puisque nous n'avons aucune administration ni logement à payer.Pour plus amples informations et sans obligation de votre part.écrire ou téléphonez à Lise et Ghislain Bouchard, 160, St-Lésndre, Jon- Quière, téi.: 547-6722.F-47316-1 MESDAMES: Poul gé vos ENRG, travel d'ex timé gratui ix imbattable.e710.ATTEN ON MOTONEIGISTES: spécial cuirette pour de pres Ter: E370 Chetetian Go F-48687-1 MESDAMES: Pourquoi changer vos meubles défraichie, faites les remettre à neuf.Consultez RENOVATION ENR., travail d'expert, garanti, ee- timé \"gratuit, ix imbattable.548- 6710.ATTENTION MOTOCYCLISTES: special: culretts rembourrage de siège.Tél 710, Chris- tien Gobeil.F-46677-2 Aspirateurs et laveuse de tapis, neu- ond et usa de marques recon à prix d'aubaine avec garant S'edrosser à à 549-3833 F27020-à LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE LA MAMEE EN EXCLUSIVITE, LES CREATIONS: Alfred Angelo Grideiture Afver Six Raymond Maziade Lids, 419, Racine eet, Chicoutimi.Tel.: 540-1818.F-47008-2 FIBRE DE VERRE Directement du manutacturier chaloupes, canots, etc.VENTE DE: Résine.matériel, acétone, get- coat, etc REPARATIONS DE: Tout article en fibre da verre.cab de motoneige, chaloupe et canot.| .2547.6287 ou 548-220\" F-41241- 73% / S 3 3 i j [0s DIVERS LAPINS.de toutes grosseurs, difiéremes Couleurs, poyr consommation, élevage ou petit anime! favori.Tél.S'adresser à Michel Seley: 981, route 170, Jonquiere, toi.548- F-48782-1 DERGER ANGLAIS § female, 1 an, enre- Camion cempour \u2018Home Made\u2019.gietré, dons le prix à diecuter.Tei.: 547-0636.F-48786-1 Cheval de sells western, pour rodeo ou Boose, oN.intéressé, wi: sor F-48822-2 CHATTERIE LA REGENCE offre des chatons, persan et himelsyen, pure race, enregistrée, de différentes couleurs.Tel: 548-4708.F-45060-2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Doberman, très beau Eee champions.race, emegistre, Rice de parente 543-6042 F-47330-2 Petite chiens, Inassa apso, pure race, erregietrés, vaccinés, âgée de 8 semaines.Tel.: 349-4708.F-48708-2 Husky siberien, noir et blanc, masque ue portait 6 gemjaines, $100.00, a F-48782-2 Chi Berger Anglais, hgée de 1 4 mois, pure race enregistrée.Tête bien\u201d os 547-8336.Argent a préter NOUS AVONS en main, $3,000.00 disponible dans 3 jours.Pour prêts 1ère et 2iome rpotsèque.Intérêts très minime, conditions faci de remboursement.Tél.: 549-4116 ou 549-8337, Bourse d'immeubles, Chicoutimi, Ene., Courtier.che.T F49118-3 Cinq chiens Labrador à vendre.85.00 h Tél.: 843-0630.F-49280-3 Chiots grend pyrénée, pure race, âgés d'un mae.Tel.: 547-0328 F-49100-2 Petit \u201c\u201cPoméranien\u201d, pure race bgé de 2 F-45022-2 Danse 4 livres.Couleurs beige et ' F-49314-3 Ameublements CHATS PERS AN arvssauss stpatiren oe & vendre.Tei.meson 816.F4siez-1 Une télévision leur, 24 Coin du bébé RCA VICTOR, modèle cabinet, prie 8275.00.Aussi une * Westinghouse pouces, couleur, modèle net, ra 3360.00.Tél: 540-3012.F-49020-3 Laveuse automatique | pen remontée à neuf.Prix à discuter.543-0626.F-48867-1 Laveuse, sécheuse, Speed Queen, bian- ches, 3300.00, Deux lits sommiers, 39°, $45.00.Un bureau double, $80.00.Armoire 4 panneaux, 875.00.Deux fauteuils sos 10.00.Chaufferette, 820.00.Téi.: F-48640-2 Ameublement style contemporain, en bon état, comprenant: mobilier de chambre à coucher, iit 60\u201d, mobilier de salon, téléviseur couleur avec table, bibliothé- que comprenant 4 unités murales, cactus 30\u201d, mobilier de salle à diner, appe- reils électroménagers General Electric, meubles de parterre en cèdre, chaises soiek, articles et li pour bébé, vendu foment ou viduellement.Tel.: F-48812-1 Posle 30\", avec accessoires B.B.Q., ts- bles, etc\u2026 Cause de déménagement.Tel.: 548-2828.F-40613-1 Mini-laveuss Inglie ire, bonne condition, 2 ans d'ueure.Téi.: 544-6007.1 Ameublement de salon comprenant: divan et fauteuf, es à discuter.Tdi: 549- 7218, après ShO0.F-42780-1 Posie à boie de tout genre à vendre.To.342-6315.F-48808 Cuisinière électrique, propre.Prix à discuter.Toi: 548-7241.F-4680$-1 Posie électrique largeur 40 pouces, en excetiente condition, Idéal pour chalet Prix: 876.00.Tél: 548-0174 \u2014\u2014 F-40004-3 Animaux a vendre Chèvres à vendre.Tel.: 545-2032, après $30 p.m.LL F-47763-2 ee ES SET Te Snrele, ou 545-4360.un F-40882-1 Poules at poulets bendy à vendre.Tél.F-48706-2 ment.LOGEMENTS A LOUER 1% à 5% pièces, chauffés, éclairés, situés à Chicou- timi et Chicoutimi, secteur Nord.Libres immédiate- Le jour: 545-4990 - 543-7771 Le soir et fin de semaine: | 543-9576 - 678-9683 HEURES DE VISITE: 13h00 à 19h00 sur rendez-vous.Linge d'enfant (fllte), de 1 à 4 ane.Très propre.Tél.: 677-2009 entre 11h00 et 1h00 ou entre 4h00 et 6h00.F-49019-3 Camping Tente-roulotte, tout tout équipée, avec toit ri- ide, frigidaire électrique, prix: 1,180.00.Tél.: 545-2318.F-48708-2 Tente-roulotte, toit rigide, 2 sets de roues, ul nt complet, grandeur a Te donee, > F-48824-2 Tente-roulotte 8 places, 5 chaises capi taine en bois brun, 3 commodes anciennes.Tél: 549-5420.F-48839-2 Tente-roulotte Lioret, 3 Places.1977, neuve, prix: $2,400.00.: 544-8190.F-48801-1 CORSAIRE 19 pieds.équipé au complet, télévision, stéréo, attache ne , freins électriques, tél: i micoirs, freins q $ -1 Roulotte Dauphine 15 % pieds, 1900, bon at, avec toilette, suvent manuel, Cou- apferconnes.prix: $2,000.00.Téi.: À cs F-48727-1 Autobus scolaire transtormé en cam- pour, 35°, Toccanique A-1, fini intérieure complet.Tél.: 348-6848.F-48708-1 Roulotte Shamrock 15 4 pieds, 1966, toi- tette, très bon état, se rendre à 78, rang St-Thomas, Jonquière.F-48590 TENTE-ROULOTTE de marque Steury, toit rigide, pieces, propre, prix à discuter.Tél.: 540-2796.F-48726-1 ses\" Ford transformé en ca Ampaur.propane, toilette à eau, gue en bonne condition, 5 pri: $3,800.00.6i.: 545-8188 ou 549-40 F-48646-1 \u201d F-47800-2 Roulotte de v ace marque Unik Pp , 23 A n de re morquage pour l'auto Inclus.Tei.: 672- \u2019 F-47880-2 Tente-Roulotte Bon air 1977, 5 sou rie 6 places, svec cuisinette 16 x 8, à neuf, prix à discuter.Tél: F-40618-1 Tente-roulotte de marque \u2018STAR.CRAFT\u2018, 8 places, tout équipée, très propre.Tel.: 549-8426.F-48033-2 TENTE-ROULOTTE STEURY 1972, eu- Tom.Jon rh , équipé, prix: $1,200.00.F-48073-1 Comper pour camion % tonne.Tel.: F-47741 Roulotte PMC 1 21 5 13 pa Som an re 27.£ Vétements Robe de mariée rose, grandeur: 9-10 ans, avec chapeau, prix à discuter.Tél.: 542- s554.F-48841-2 Robe de mariée avec cha, , grandeur: 5-6 ans, valeur: .00, prix abordable.Tél.: 545-1610.F-48601 Ameublements Mobilier de astion, style moderne, fait à le , Kermore, état de neuf.Tei.: 547-1860.Tente ie de luxe à châssis et po- er 9 piode x 12 pts ?pieds.À très bon prix.ss, Samet Ci Chevrolet, 1977, 10,000 milles, avec poble, réfrige- Tian Gouene.ho-caceoties.Anti rouille.À l'état de neuf.Pour informe- tions, téi.: 548-8074.F-40048-3 Roulotte nick, Tr, 1073, voi: 548-3177 ou 548-1808.F-40000-1 JENTE ROULOTTE Lionel 1978, tout inte Ca pisces.exceliente condition.F-40083-1 Tente-roulotie de marque Rouler, 1074, 6 places, avec poble et rétri tour, ot su- tres commodités.Téi.: 24.F-48270-2 Tente-roulotte Starcraft, toit \u201coise.ce ces, podle propane.Ti 0721.F-48271-2 Tente-roulotie 6 pieces, marque : Roulex, 1973, prix: $1,800.00.Tés.: 860 7013 22 Torte-raulott Lionel LP.100, { s places, retie au ee use libre immediate.ment.Tel.: F-49148-2 8 compat, 678-9007.1 F-40238-2 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES en magasin: ac- coupiement, auvents, de tout pour l'eiec- tricité, propane, eau.Pièces de np cement.Jean Fiois, 131, de la Voye, Quière.Tél: 547-8690.F-49267-2 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET main.Prix: 8600.00.Tél.: 548-7303.TENTES-ROULOTTES en magasin: ac- F-49047-3 couplement, auvents, de tout pour l'élec- -\u2014 tricité, propane, eau.noces de rempis Posle 30 p , four aut ttoyant, 2 ean Flola.131, de ia Voye, ans d'usure.Tél: 545-7713.Quière.Téi.: 547-8690.F-49080-3 F-49266-2 POELE et réfrigérateur, marque: Bélan- er, usage: 6 mois, état de neut.Bagot- Cramp we pe Marque ville, téi.: 844-4898.de nou.pere To t F-49108-2 _\u2014\u2014 F-49084-1 hetrigerateur de maruq Kelvinator a ndre, de préférence pour chalet.Tél.: 546.7061, .+: Marchandises LAZ-Y-BOY avec tabouret, un divan- : lt, un fauteuil avec tabouret, un mo- diverses biller compiet fin] velours, à l'état de neuf.Tél.: 547-7750.PLANS de sinseno, ! dasilie, Piments, menthzs, lavende, hubertes, cibouist tee, céleris vivaces cassis, houbion, noyers, oic., plus de 100 variétés d'herbes srometiques.médicinales et d or bustes fruitiers, quentité limitée.Pegs.toi.: 648-6816.F-40838-2 cieciots miciné-cemere XL-128, à l'etat de neut, $200.00.Tel.: 545-2088.F-48060-2 Cing pneus radieux, grandeur: F- routs.Tel.543-6606.iad F-40084-2 ENCEINTES Naul-parieurs Pionner, MPM-100, 4 vows.190 watts RMS, 2 mois d'usage sou seulement, v $100.00.Prix: $725.00 paire.To Yo F-48704-1 y 10 vitoese à l'éturt de neuf, laisoNn Impos- siblité d'en faire maintenent Tél: Seg- 6140.F-48293-1 Haut-parleurs 3-A, ie phonic System, valour: $2,000.00, prix à discuter.Te! : 548-6316.F-40251-2 F-48252-2 Pour baseman, amplificateur Traynor, 100 watts, avec colonnes 6-10, valeur: $900.00, Tose 8 prix de débarras $330.0C.T F-40257-2 POUR CONTRACTEURS: set de formes pour solage de maison, échatauds neufs, sogre de type Froet vengée.Toi: 545- F-40191-1 1 mobilier de salon 3 morceaux, 1 le veuse et sécheuse, 1 bain lombeau.a clen fer à repasser, fanai à per! camion Van, 2 sièges de chaloupe, - tits poèles pour tentes, 1 accoupiement de roulotte avec miroir et contrôle froin.11 vitrines thermos trempé, a 74\".Etc.Tel.: 542-2294.F-40202-1 1 moteur de tracteur \u2018\u2019ordson Major à gaz de 4 cylindres.1 Lock Farmer de 20 gauges.1 poinçonneuse presseuse (punch prees) de 20 à 25 tonnes.1 fHlière électri- - lue à tuyau de 1\u201d à 2\u201d.1 fillière manuelle gid 1\" à 2\u201d 2 \u2018ablen an Doit franc le minée de 50\" x 144\".desu.Ym, ve Say de dorer perceuse ouse à l'air.1 | goes boulonneuse étaux à tuyaux.1 balance de 0 8 200 Ibs.| balance de 0 & 800 Ibs.Moteurs de 100-220 et 550 watts.1 (crik) à vis de 15 yonnes.1 remorque.Cylindre hydeaull t monte-charge avec moteur gaz econsin\u201d.1 réducteur de vitesse, etc, etc, etc.Tél: 542- F-49201-1 F Corba 11 pl.cu.sie climatisé, G.E., -40083-1 itare western, stéréo-casseties 8 pe Se} te pour enfant Fisher Price.Tel: AMEUSLIEMENT DE MAGASIN À 3448146.F-40001-1 VENDRE.Comptoir en L, miroirs, étagères, réflecieurs avec supporte, comptoirs vitrée, jardinières, évier portatif, salle d'essayage, support en métal pour plancher et mural, vêtements pour dames avec eecompte vant alier & 85% sur vente en lot.¢l.: 548-7760 ou 549-0250 ou 548- 7064.F-409178-1 Camping À vendre où à échanger, autobus 36' de long, fini intérieur et extérieur pour campeur, prêt pour la peinture.Tél: 549- 8468.F-48963-2 Camion pour age Necro, transformé en 075, freins, moteur, suspension refaite à neuf, doubles roues, pé au Repas électrique, toitette à équi l'eau.Tel.: _ F-48836-2 voyage Leblanc, 18 pieds, complet.Tél.: 548- F-48992-1 Tente-roulotte Cavalier, marque {i de Wood, avec snnexe 9 x 11, en bonne condition, prix: $600.00.Tel.: 547-4204 \u2014\u2014 F-48088-1 TENTE-ROULOTTE VAL BAR, tout équi- pèse, très propre.Aussi: mobilier de boudoir, 2 morceaux, mobliler de cuisine, § morcaaus, Tôi.: 548-5456.F-40077-1 Tente-roulotte Bellevue 1874, 4 places, toit ordinaire, en trée bon él.Aussi: cours d'anglals sur disque.Tél.: 672- 2122 F-40060 Roulotte de v 1971, équipe 2208.Podle électrique usage, Chef-Master, $50.00.Aussi: pièces d'auto M.G.B., couvre-lumidres, gasket de te, boulon pour trains à main, ses! pour moteur, état de neuf, prix d'aubaine.Tél.: 543-2608.F-48064-2 Base CB à vendre avec antenne et mat, état neuf, prix à diecuter.Tél.: 672-4456.F-48071 4 rousse mags avec pneus Toronado.Tél: 872-2188.F-48870 Guitare blactrique aria avec amplifice- teur, \u2018ait pour débutant prix: $120.00.Aussi: clarinette en bois.Tél.: 544-1484, demandez Michel.F-40068 CEDRES pour haise 3' et plus de hauteur.$3.78 et \"Ble pus chacun.Quantité minimun 50.Tel F-48721-1 Baignoire anthyue.Téi.: 540-6363.\u2014_\u2014 F-48008-1 Un caroussel pour salon coifture.Tél: 547-0661, 542-8411.\u2014L- F-48063-1 Moteur GM, 203, à l'état de neut.Tél: 672-2203, demendez Rey.nd.F-48048-2 Bicycle 27} rises.« l'état de neuf 836.00.Aussi: motonage * 770, Bomber- Har Vi forces, wa Tai: Rats à état de neuf, 850.00.Tél 170, Bleu rang , 48 x 70,36 J ciette \", $40.00, parc en en ore.00.Potissouse 2 broe- F-40177-1 UN MONDE DIFFERENT Bicych C.C.M.20\", 3 vitesses, grees ot siège surievés, très bon état, 00.Tél.F-40238-2 ANTIQUITES A VENDRE: mobilier de selon (1 divan, 2 fauteuils), modilier de chambre (1 It, 3 bureaux), 2 tables en chène, tentures velours soup: plein jour blanc, r 2 fenêtres 76° x Ê1', 36° x 61° Toi.: 547-7120, acts aure eérieux seule ment.F-49182-1 Téléviseur noir et blanc portative 19\", amplificateur pour base de guitare.Téi.: 545-0708.F-49189-1 Un mixeur & mortier, polisseuse a plancher, sableuse à , polisseuse Black à Decker pour terraso.Tei.: 548- 0708.\u2014_\u2014\u2014 F-40188-1 Plecine 15 x 33, auesi: Ho 1178, 1 Tel.: 343-8783.nda 1178, 1972.F-40174-1 Table-tournante, avec 2 colonnes de son, état de neuf, Rave; $130.00, laisserais pour $80.00.545-1499, numero 4 MACHINE A SLUSH A VENDRE Tél.: 676-2317, Daniel Tremblay à frais virés.F-48294-1 \u2018 \u2014 \u2014 a enpeat 8 gn em gn gm gm rem \u2014 > lle à Ge = 22\" 0 + oh dW » odie æ_.à de.© vil + Marchandises diverses REMORQUE double, banc de scie et chaufterette \u2018Aladin\u201d.Tol.: 548-7282.F-48220 DUM-BUGGY b vendre .Si intéressé, communiquez à: 272-2718.aprèe 4h00.F-40219 G.M.C.1088, % tonne, 8800.00.Ausei: canot en fibre de verre, 14°, $200.00.Tél.540-2006.F-40161-2 Un set de goit r femme.4 m Wheels pour Buic 1560 à 1976.Une oc à chaine u Pionner.Un feu de forge.Téi.: 80.F-40142-2 Un combiné à l'huile.poble Une tournaise 8 I'hulle.Un mobilier de chambre.Un sommier-caisse svec mate- ques.Un réfri .saile à diner, bahut et vaisesilier.4 vail- ses anciennes.Chaise berçante pliante.Un bureeu.Une machine à coudre avec meuble.Un podie électrique 30\".Chèsele ueagée.Une pièce en bois franc 12\" X 12\", 40° de long.Plusieurs entiquitée, etc.Téi.: 543-5049.un F-40137-2 Tuiles de parterre, 24 X 24, 24 X 30, bordures de trotioir, à vendre.Téi.: 643-0013 ou 678-2761 où 678-2663.F49103-2 Podles électri plomberie, fournaise à l'huile, deux habite de noces, pompe a eau, pièces de Buick 1072.Toi: 164.F-49310-3 Pédaio 4 pieces.5 pneus 9.50/16.5.Arrosoir automatique Meinor.Tél.: 543-3739.F-48348-2 5 pneus radieux FR-76-15, B.F.Goodrich, presque neufs, $180.00.Tél.: 643-6280.F-40341-2 Romer à vendre on donne condition.el: a F-49310 Ford Torino, 1973, bas miliege, très pre.Ausel lt de 30 pouces, moulin à viende, radio à cassettes.Bourse de cuir c neuve.Grilie-four \u201cToastmaster\u2019'.Tél.: 645-3407 F-40311-3 3 essieux de maison mobile, avec pole, marchette pour enfant modèle récent, it d'euto.Téi.: 543-0874.F-40082-1 Matias rein-o-pédic Lion D'or, 84\", sup- on acier sur roulettes, comme neuf.\u2018él: 845-2067.F-49008-1 2 causeuses de 7' de longeur, couleur: orange.coussins fleuris orange, prix: pour les 2 ou 840.00 chacune.Auvel: téléviseur couleur portatif, 19\", avec banc à roulettes, donne condition, trèe propre.Prix: 8140.00.Tél: 542-2793.F-40088-1 E Pompe vaccuum de trayeuse.Evi je d'atelier à pointure.Crick fac) de plancher pour ga! .Ete- tte d'ouvrier avec tiroirs.de vitesse.Pompe industrielle.mure pectriques.Pompes à main ° .pee à main pour chalet.Réfiecteur de bateau.Couteau 30\" pour tue.Marteau su- tomatique pour crempe.Tél: 543- 1728.F-400-8-2 Métier à tieser de table, 24 X 36.Tél: 546-3121.F-47677-2 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAB en fibre de verre, pour boîte de camion.Trois sets de roues de mai son mobile.Téi.: 543-2347.F-40200-2 Couverts de catalogne, sans couture au milieu, tissée our grané métier.Toi.: 543-6481 F-40032-2 CHEVAL d'équitation, dressé à l'anglaise ot western, prix: $1,000.00.Rouss Gregor sport.Tel.: 543-8290 ou 545-8067.F-40831-2 Clôture de broche, 300 piede, 200 Se chim coves mba ec (i Tai.845 + f nette), 830.00 ia F-40634-2 Remise et variété de meubles de .serre, 401, boulevard Tadoussac, près St-Fuigence, téi.: 543-8481 où 674-2736.F-48488-2 Vente débarras, faites votre offre, aussi: [bcos usegees de reparation.Marché du 2 ae Ste-Familie, Kénogemi.Toi.F-42500-43-2 STEREO avec 2 haut-parleurs.Téi.: 643- \u2019 F-48423-1 Machine à glace, capacité de 150 livres, pou d'usure, à bon prix.Tél.: 547-2222 ou 547-4417 F-40017-2 Lave-vaisselle, à l'état de neuf, $300.00.Marque: Kenmore.Tél.: 543-3878, aprés ShO0 ou 548-8621, le jour.F-48748-2 Batterie d'orchestre ayant servie un an, en très bonne condition.Tel.: 678-2347.F-40688 Remarque fermée.Tél.: 542-5063.F-48642-1 Bicycle 10 vitesses Torpedo, 850.00.Laveuse à tordeur, 870.00.Aspirateur $30.00.Tel.549-0811 F-48651-1 Fournaise Freco, avec Fars de chauf- tage eau chaude.Tél.: 5106.F-48708-2 Pièces de Toyote Ceilica, 1972, 1973, 1974, Aussi: batterie d'orchestre, en bonne condition, comprenant 5 cymbe- les et 6 tambours, $200.00.Tél: 848403 ou 674-2386.F-48749-2 CEDRES pour haies, 3' et plus de hau- et tour, $3.7 plus chacun.Quantité mi- nimun 60.Téi.: 543-3232.F-48720-1 Laveuse à tapis de marque Electrolux, n agent presque pas servi.Téi.: 673- \u2019 F-48661-1 5 roues avec un pneu LR-78-15, radial pour produit Dodge, Aussi: 2 bancs pour camion Dodge.Tél: 548-7534 ou 53- \u2019 F-48672-1 TABLE DE BILLARDS 43 x 74, prix: 8126.00.Tél: 549-1970.F4s668-1 9 viteases, Targa, bon état, .544-1720.F-48666-1 Bic- pair de cuisine chromé, poste 110-225, Aries So usegtes.à prix de deberrae.style espagnol.Tel.643-0770 après ycie vitesses.Dimanche avril > \u201c.cer.som .F-40088-3 11h00 6 13h30 p.m., su 159, St-Jean, Pouces.Té.: 644-2638.ma ou du lundi au vendredi, de Amplificateur Traynor 100 wette, 9h30 à 16h30 p.m., téi.: 542-3100, ausei -_\u2014\u2014 F480143 colonne 6-10, valeur: 8800.00.À Drix de sur rendez-vous.debarras.Tel.: 646-2238.F-40082-1 F-48008-2 Foyer \u201cFranklin bd vendre.Environ _\u2014 \u2014_\u2014\u2014 2200.00.Tél.: 672-4401.TERRA-VET 1078, (tout terrain), état neuf, Foin de trèfie.Téi.: 347-3764.mécanique on ordre, seulement 140 heu- F-48734-1 \u2014 \u2014 F-40016-3 res de marne excellent pour et - 4,000 balles de foin à vendre.Téi.: 847.Chases.abordable.Tôi.: 543-2196.CASCADE 60 galions, usagées, toilette, 4647.F-40000-1 lavabo et bain usages.Toi: 8430638.Lon F-48003-3 .do maaan 48682- rouse ma Lu Roues de magnésium (Mag-whesis) E-T, d'abeille, 4 re at) or TIA Douches, toiettes neuves, lavabos usa 18 p univer avec p diamètre 14 p pour gés ou neuts, urinoirs, comme neuts, Ee Laisserais & moitié prix.GM.Tel.: 542-3301.F-40207-3 avec ou sans réservoir.Tél: 549-3028.F-40873-2 Nous manufacturons des toiles de pise- tique trensparentes pour des vitrines.Tôl.: 543-0624.F-48250-2 Nouvelles drapories vénitiennes, lattes d'un pouce, trèe faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies venitien- nes verticales.S'adresser directement à le manufacture au: 808, boulevard Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi.Tél.: 543-0824.F-48574-2 Un compresseur, de marque Webe- ter, 5 forces, ayant 6 mois d,usure, à don prix.Tél.: 548-8634.F-48908-2 F-490133 Anclenne baignoire et tollette & vendre.Conviendraient pour chalet.Tel.548- F-48884-3 On offre a vendre une robe de marive grandeur 8 ans.Mazda 1970, à vendre pour les pièces.Tél.: 547-0022 après F-40806-3 Grande peau d'ours noir montée tôte.Prix: $350.00.Pare-étincelles pour foyer, 880.00.Antenne de télévision sur maison, $75.00.Tel.: 547-2214.F-4902¢-3 AUBAINE: matériaux st bois de cone- Aspirateurs avec batteurs à tapis, le\u2018 euses à tapis, neufs Ou usagés, a-ec 6 mois de garantie.Démonstre- tion gratuite.Tél.543-0423.F-45019-2 Liquidation de matériel à tisser, à bon prix, ex: fli à tisser prix de gros.Tél: 676-0876.F-48770 Aspirateurs et batieurs à tapis, |e- veuses à tapis, marque réputée, prix d'aubaine.Téi.: 543-3465.F-48027-1 Piscine siuminium 24 pleds diame- tre, hors-terrg, filtre au sable, échelle, balaysuse.Prix: $850.00.Téi.: 546-8231.F-486 Demandes Nous sommes intéreesée à acheter vos autos et camions (rebus).Veull- lez vous adresser à 77VA, boulevard Cen- tonaire, Jonquière.Tél.: 542-0800 es Un trigidaire.9 andeur on bonne condition.Tél: Ch \u20186 Acheterais un chalet habitable à l'année au environ de Chicoutimi.Tél.: 543-2063.F-46083-1 4 roues de nésium (ma ) demètre 13 pouces pos Dataun.To: $42-3391.F-49200-3 On demande un chien male Braque Ale- mand.yi pour accoupiement.Tel: 676- F-40202-3 On demande 3 toutes les jeunes til- lee et femmes de 18 à ane, qui sont intéressées à a'inecrire ou gaie Mise Saguenay v'adreseer à: Mme langer, 1400, Edmond-Saverd, Port-Alfred.Pour la gagnante, un : 200 pour 2 personnes.Téi.: 544- F-40648 Lac-St-Jean, Ray Noue sommes intéressés & acheter vos sutos et camions Jeger (rebus).Veull- lez vous adresser à TTEA, boulevard Centenaire, Jonquière.Téi.: 542-6038.F-48328-3 Nous sommes |meresses oo a ach ier vos sutoe et camions u (rebus).Veull- lez vous adresses & TTHA, boulevard Centenaire, Jonquière.Tél: 542-6938.F-48344-3 On demande à louer un campeur Mmoto- ried, pour § personnes, du 21 julilet su 4 2001.Tél.: 548-3004.F-47084-1 On désire scheter un petit mélangeur à ciment (mineur), de seconde mein.Tél.: F-40611-2 CHICOUTIN: près du cégep, 4 4 demandé, entrées laveuse, oéC , non meublé.Libre pour le ler juin.Tel: 548-8812.F-40000-2 Je suis à le recherche d'un ou des sc- tionnaires pour former une compagnie.Pes de gros montante d'argent requis.L'entreprise out présente eee on marche, argent .Renesig , veut a pein 5: 548-1707 ou 547-2417.F-48287-3 demande chalet à acheter où à pour deux personnes d'un cer- a .S'adresser à: Mme Céctie 70, is k êtue mi.\u2014 anpne 1177, Place Angoulème, app.out ; truction de toutes dimensions, blanchis, babouvetés, cher Real Munger, 264, bol r - : or avid, Falardesu.Tel.: F-48017-2 Entreposez vos , ; otc.dans un local en béton.Tél.: 548- 8186.F-46016-2 200002089 | Pibces d'auto usagées de Ford Torino 1071 avec moteur et transmission, 70,000 milles, don état.Prix: 8110.00.Tél: 546-8676, demandez Marc.F-48201-3 FORMES : pour solege de maieon & lover, système trèe moderne ot rapide d'instel- lation.Economisez sur le main-d'oeuvre.Tai: 346-6178, Ghislain aux heures d'ef- F-40190-1 Stéréo-cessettes, quadrametic, \u20ac lu radio FM, attache anti-voi.2 aut de 16 watts.Prix: $80.00.Tel.: Kaanes + corset Rod Se, marque \" .atour troiux\u201d\u2019 avec balai et coffre.Téi.: 70134.ath F-40316-3 ATTENTION GARAGISTE.Unité Pul- Machines distributrices, dans un édifice public.ntrat Garagiste, vente de .Bougles * ser au tol.: d'atumege tos.30.00 chacune.transferrable.S'adres Pointes et condenseurs, 90.80 chacun.542-2004.F-402743 Cables d'ignition, $4.00 ch To.540-1002.F-48243-1 AVIS À TOUS LES COMMERCANTS: | année.Vous pouvez même vous faire payer lee autres portent votre publicité.C'est-y sssez fort?À à: 540-0280 ou $48- 7084, demandez Gilles.F-40181-1 Un apparel CB, base et mobile, avec entonne de base et une antenne mo- bite.Prix à discuter.Téi.: 643-0828.F-40027 Machine à crème molle, 3 mois da\u2019 (Electro Freeze), nouveau Tol.: 545-4674.F-45-0074-1 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes + Personnel de direction supérieure Enseignement primaire et secondaire directeur des services éducatifs CONCOURS L6210AC/KW MINISTERE DE L'EDUCATION \u2014 emploi à Jonquière.Gouvernement cu Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel FONCTIONS \u2014 Sous l'autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services éducatifs (programmes.taire).À cette fin, appliquer les politiques, et évaluer les programmes d'activités éducatives: l'information et la rétroinformation.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cyci mum de 7 années d'expérience reliée aux attributions l'éducation, principalement aux niveaux primair complémentaires à celles exigées peuvent compe e et secondaire.nser en partie l'expérience requise.Une expé- vie étudiante.mesure et évaluatior jes apprentissages.adaptation sco- les règlements et les normes pédagogiques; implanter maintenir les activités de support: assurer e dans une discipline appropriée.Un mini- de l'emploi notamment dans le domaine de Une ou des années d'études rience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universi tions d'études.taire.Inclure une photocopie de l'originai de ses attesta- Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'administration.TRAITEMENT \u2014 Pouvant atteindre $37,188.Adjoint aux cadres supérieurs.Période d'inscription: du 1979-04-28 au 1979-05-11.mA Vous inscrire à l'aide du formulaire O de la sélection du personnel de la fonction pub procurer dans ses bureaux régionaux, les centres caisses populaires.Offre de service de l'Office du recrutement et lique du Québec, que vous pouvez vous de main-d'oeuvre et la plupart des Saut si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d'une copie défaut de les produire peut en Expécier votre offre de service à l'adresse sélection du personnel, 1050 rue Conroy, * GIR 4Z8 L'Office vous invite.à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un bureaux régioneux.SEES | des documents mentionnés à l'avis de concours.Le traîner le rejet de votre candidature.suivante: Office du recrutement et de lay Édifice G, 1er étage partie basse, Québec, \u2018SHONVYINIG-83HOOUd 6.61 WAY 62 I + Si 3 ; -__ Carriêres 2209000090 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Quebec t Oftice du recrutement et de la sélection du personnel 2 STENOGRAPHIE JUDICIAIRE CONCOURS L2551/KW Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: MINISTERE DE LA JUSTICE Emploi à Rivière-du-Loup.Emplois prévus dans la région du Bas-St- Laurent, Gaspésie.FONCTIONS Prendre en sténographie ou en sténotypie, fidèlement et exactement, les témoignages rendus devant les commissions d'enquête ou les cours de justice aux audiences de la Cour, les dépositions ?; des témoins, les objections soulevées, les décisions ¥ rendues par le juge ainsi que l'adresse du juge, les so plaidoiries en droit et les témoignages rendus aux ! enquêtes du coroner.) EXIGENCES Certificat de compétence obtenu à la suite du succès à l'examen de sténographie judiciaire tenu par le Barreau.Inciure une photocopie de l'original de son certificat.INSCRIPTION Office du recrutement et de la sélection du per- : sonnel de la fonction publique du Québec, 337, rue ¢ | Moreauit, Rimouski, G5L 1P4.g ve ae TRAITEMENT De $14,152 a $18,621 (en voie de révision).PERIODE D'INSCRIPTION Du 1979-04-28.au 1979-05-11.TECHNICIEN EN AUDIO-VISUEL CONCOURS L2683C/KW à Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: DIVERS MINISTERES Emplois prévus dans la région administrative de Québec.FONCTIONS A titre de technicien en électrotechnique, assurer l'entretien et le bon fonctionnement du matériel audio-visuel; assurer ie prêt du matériel audio-visuel et de communication électronique, en faire le suivi et en assurer le retour en inventaire; Conseiller les gestionnaires des ministères sur leurs besoins en matériel électronique; participer sur demande à la projection d'un film ou diaporama; préparer des programmes de formation sur l'utilisation du matériel lorsque requis.EXIGENCES Diplôme d'études collégiales en électrotechnique OÙ certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11ème année ou à secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de sco- «a Se eat wer = -, trap LE 29 AVRIL 1979 ue le Won ny, = CS Mmm.larité postsecondaire ayant les sciences ou les techniques physiques comme matières dominantes équivaut à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.- Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens en électronique.INSCRIPTION Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, 1025, rue Conroy.édifice D, 1er étage, Québec, G1R 428.TRAITEMENT De $10,309 à $16,758 (en voie de révision).PÉRIODE D'INSCRIPTION Du 1979-04-28 au 1979-05-11.AGENT DE MAITRISE EN AIDE SOCIALE CONCOURS L0361AA/KW MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Emploi à Bonaventure.FONCTIONS Planifier et organiser les activités d'une équipe d'agents de l'aide sociale en vue d'assurer l'application des lois et règlements de l'aide sociale; rendre une décision dans les cas litigieux; témoigner, à l'occasion, devant la commission des Affaires sociales et le tribunal; voir à former et à noter le personnel qu'il dirige; représenter l'employeur dans l'application des normes des conventions collectives de travail.EXIGENCES Diplôme d'études collégiales en assistance sociale ou en rééducation en institution ou dans une autre spécialité pertinente et 13 années d'expérience pertinente au domaine de l'aide sociale, de l'animation et des loisirs, de la rééducation en institution ou dans tout autre domaine connexe.À défaut d'avoir le nombre d'années d'expérience requis, toute année d'études réussies, jugée pertinente aux fonctions caractéristiques de cette classe d'emploi et complémentaire au diplôme d\u2019études collégiales, équivaut à 2 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des agents de maîtrise en aide sociale.INSCRIPTION Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, 337, rue Moreault, Rimouski, Québec, G5L 1P4.TRAITEMENT De $18,432 à $24,029.PERIODE D'INSCRIPTION Du 1979-04-28 au 1979-05-11.Vous inscure a laide du formulaire Offre de service de iOffice du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux regionaux.les centres de main- d'oeuvre et la plupan des caisses populaires Toute Offre de service doit etre accompagnee d une copie des documents mentionnes a | avis de concours.Le defaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature Expedier votre Offre de Service a | adresse indiquee a | avis de concours correspondant L Office vous invite à prendre comausance de ses autres concours en communiquant avec | UN de ses bureaux régoneux.u y à un representant de | Office au 50.boul.Marvey.2e etage.Jonquière G?X 8L6.telephone 542-3539 a : OUT.SERVICE D'AIDE TECHNIQUE OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE (femme ou homme) Fonctions: Sous l'autorité du directeur du Service d'aide techn:- que, devra assurer le secrétariat, tenir la comptabilité, répondre aux appels téléphoniques, tenir les minutes des réunions, assister l'animateur dans son travail auprès des roupes.itions: Salaire selon l'expérience.Bénéfices marginaux (vacances, congés).Exigences: Minimum 2 ans d'expérience (expérience dans ie domaine de la construction et de la coopération serait un avantage).Capable d'organiser son travail seul.Dynamisme.Disponibilité.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 2 mai 1979, 5h00, à: S.A.L.U.Saguenay Inc.C.P.1172.Chicoutimi, Québec.La Commission SCOLAIRE DE f= i Ee ét (CHICOUTIMI SERVICE DU PERSONNEL OFFRE D\u2019EMPLOI CONCOURS: 01/179/42 \u201cA\u201d SECRETAIRE ECOLE POLYVALENTE LAFONTAINE NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste à remplir les fonctions de secrétaire auprès du personnel professionnel, du personnel de gérance ou du personnel de cadre, autre que celui identifié dans la classe de secrétaire de direction, ou des fonctions de sténo-secrétaire à l'intérieur d'un centre de sténographie et de dactylographie.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Le (la) secrétaire, de façon générale, effectue des travaux tels que transcription de textes, de lettres a partir de notes sténographiées, d'enregistrements sur rubans, de manuscrits ou polycopie et photocopie à l'aide d'appareils de bureau d'usage courant; tenue à jour de dossiers et de registres; communications téléphoniques de renseignements d'ofdre général; rédartion de lettres-réponses de type simple; recherche et cueillette de renseignements à agencer etinclure dans des rapports et dans la correspondance.Dans une école, cet emploi peut aussi comporter des travaux d'inscription, de compilation, de vérification et de classification; des travaux relatifs à I'apprét, a la circulation et au rangement des volumes, de méme que les opérations pertinentes a la vente d'articles scolaires.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES: Scolarité et expérience: Avoir complété un cours secondaire V, avec option appropriée, ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont I'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Avoir au moins trois (3) ans d'expérience, de préférence, dans le secteur de l'éducation.Autres exigences: Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes.Connaître suffisamment les méthodes et les usages propres à la tenue d'un secrétariat.CONDITIONS DE TRAVAIL: HORAIRE: Trente-cinq (35) heures de travail par semaine.SALAIRE: Selon la convention collective (min.$183.05, max.$229.25).Nous accepterons les candidatures jusqu'à 16h30, lundi, le 7 mai 1979.COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI, a/s M.Ghislain Girard, directeur des services du versonnel, 36 est, Jacques-Cartier, Caicoutimi.eee a on wD is SEES a x wn AR A {param mens.\u2018 ari me - \u2014 FR Meee ore ier and > = A - 422 en Ws: TAC Ey.ar a - \u201c pré die rie one dv oe l1g't1112 Q [oe e- er- tre de a ty- ide et es ar al Ay 4 ot A Ly aw LC, Cy Re = 2 Cd AAR EL AE COMMIS DE PIECES DEMANDE Commis de pièces demandé de préférence avec expérience pour le diesel.Nous offrons salaire selon expérience, bénéfices marginaux.Lieu de travail à Chicoutimi.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.40 Chicoutimi-Nord STEINBERG BEAUCOUP OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d'un(e) gérant(e) de groupe dans le rayon de vêtements pour dames et d'accessoires.Les personnes intéressées devront faire application en se rendant chez: Steinberg Beaucoup, Place Centre-Ville, Jonquière, Demandez: M.Michel Gagné.SECRETAIRE DEMANDEE On demande une secrétaire, sténodactylo, possédant 3 ans d'expérience dans le travail général de bureau.Salaire selon compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae.DEPARTEMENT # 643 L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE DU QUEBEC INC.CHAPITRE SAGUENAY \u2014 LAC-ST-JEAN 200, RACINE EST, (LOC.102) CASE POSTALE 774, CHICOUTIMI, P.Q.- G7H 5E1 TEL.: (418) 543-3282 OFFRE D'EMPLOI POSTE OFFERT: Directeur de zone pour le secteur Lac-St-Jean.LIEU DE TRAVAIL: Dans l'une des grandes villes du Lac-St-Jean, telles: ALMA, DOLBEAU, ST-FELICIEN ou ROBERVAL.EXIGENCES: \u2014 D.E.C.ou expérience pertinente.\u2014 Connaître les paralytiques cérébraux et les personnes atteintes d'un handicap physique en général! QUALITES REQUISES: \u2014 Etre très disponible.\u2014 Avoir à se déplacer régulièrement.\u2014 Des relations humaines, animation de groupe, etc.\u2014 Avoir une voiture serait un acquis important.DESCRIPTION DE TACHES: \u2014 Faire l'inventaire des ressources et services du milieu.\u2014 Penser, organiser, planifier et animer des activités qui répondent toujours aux normes d'intégration.\u2014 Promouvoir dans la zone le but et le rôle de l'association.TOUT CECI SOUS LA RESPONSABILITE DU DIRECTEUR REGIONAL.CONDITION SALARIALE: Selon la compétence et les antécédents de la personne.Le concours se termine le 25 mai 1979 à 18h00 et faites parvenir vos curriculum vitae à: M.Rodrigue Rousseau, Président de l\u2019Association, 324, rue Goulet, Chicoutimi, P.Qué.G6H 224.OFFRE D'EMPLOI La ville de Chicoutimi est à la recherche de candidates sérieuses pouvant remplir le poste de secrétaire de service.SECRETAIRE DE SERVICE Les candidates devront avoir un minimum de deux (2) ans d'expérience et posséder un diplôme d'étude(s) en secrétariat ou toutes autres attestations d'études jugées équivalentes.Elles devront maîtriser parfaitement la langue française, faire 100 mots minimum à la minute en sténo et 70 mots minimum à la minute en dactylo.Le salaire minimum payé est de $250.00 par semaine pour une semaine de travail de 35 heures.Les personnes intéressées devront faire parvenir leurs applications par écrit au plus tard, vendredi le 4 mai 1979 à 4h00 p.m.au: Service du personnel, ville de Chicoutimi, 201, rue Racine est, Chicoutimi, Québec.Jonquière, Québec.dans l'industrie des pâtes et papiers ou une préventif.lents, s.v.p.communiquer avec: H3A 1G8 INGENIEUR D'ENTRETIEN Pâtes et papiers Notre client, la Compagnie Price, un important manufacturier de pâtes et papiers, a présentement un poste ouvert pour un ingénieur d'entretien dans son moulin à pâtes à Nous cherchons un ingénieur gradué en mécanique, préférablement bilingue, avec 2 à 5 ans d'expérience en entretien mécanique industrie connexe.Sa tâche première est de fournir aes solutions d'ingénierie aux pro- bièmes d'entretien et de coordonner un programme d'entretien Si vous êtes intéressés aux défis qu'une compagnie des plus agressives peut vous apporter, et aux salaires excel- George-L.Avon, ing.PARAGON PERSONNEL LTD/LTEE Consultants en personnel d'ingénierie 1110, ouest, rue Sherbrooke, suite 410, Montréal, Qué.Tél.: 849-4288 début.avec: OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DE LA SECURITE PUBLIQUE JUSQU'A $34,500 Suite à une réorganisation administrative et à la mise en place d'une nouvelle équipe et d'une nouvelle philosophie de gestion, notre client.une municipalité de 15,000 de population, désire recruter le plus tôt possible un candidat pour le poste de directeur de la sécurité publique.FONCTIONS : Sous l'autorité du directeur général, le directeur de la sécurité publique aura la responsabilité du corps de police (comprenant une vingtaine de constables), du service des enquêtes, du service des incendies et de (administration de la sécurité.QUALITES REQUISES: Le candidat devra avoir une expérience de cinq (5) ans dans une fonction connexe et une bonne formation de base.il devra avoir des qualités de leader pour motiver son personnel à produire un travail qui soit satisfaisant et pour le constable et pour la population.REMUNERATION: L'échelle de salaire du directeur de la sécurité publique se situe entre $25,500 et $34,500.Les bénéfices marginaux sont complets et se comparent avantageusement à d'autres municipalités.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à monsieur Jean-Paul Laberge, à l'adresse suivante: Laberge & Pelletier, conseillers en administration et en génie industriel 368, Chabanel, Suite 1 Chicoutimi, G7H 3S2.Tél.: (418) 545-2428.INGENIEURS DE PROJETS Pâtes et papiers Notre client, la compagnie Price, un important manufacturier de pâtes et papiers a présentement des postes ouverts pour des ingénieurs de projets dans son moulin à papier journal à Alma, Québec.Deux ingénieurs en mécanique ou civil, bilingues, possédant trois à dix ans d'expérience dans l'industrie des pâtes et papiers, sont requis.Leur tâche première est la supervision des projets majeurs, depuis la conception, en passant par les dessins, la sélection de l'équipement, les négociations de contrats, la construction et la phase de Si vous êtes intéressés aux défis qu'une compagnie des plus agreesi- ves peut vous apporter.et aux salaires excellents, 8.v.p., communiquer George L.Avon, ing.PARAGON PERSONNEL LTD/LTEE Consultants en personnel d'ingénierie 1110, ouest, rue Sherbrooke, suite 410, Montréal, Qué.Tél.: 849-4288 \u2014 H3A 1G8 » lS} \u2014 6.61 MHA v 62 31 \u20183HONVMIO-SIHDOUd M pa 2 = = 2 72 2 = æ.PP ee \u2014 mew a a = _ AT > a me 4 + TTS yt ANCHE, LE 29 AVRIL 1979 138 \u2014 ProGRES.OM Collège de Jonquière du Collège régional du Saguenay tac-Si-Jean 2.4 Le Collège de Jonquière du Coilège régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean requiert les services d'un: COORDONATEUR A L\u2019EDUCATION PERMANENTE TACHE: __avis __publics Sous l'autorité du directeur des services pédagogiques, le coordonateur de l'éducation permanente: \u2014 Organise et supervise l'enseignement aux adultes.\u2014 Elabore une politique d'éducation des adultes et établit des mécanismes pour assurer son développement et l'adapter constamment aux besoins du milieu.\u2014 Evalue le personnel sous sa responsabilité.\u2014 Accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur des services pédagogiques.QUALIFICATIONS: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en \u2018\u2019andra- gogie' de préférence ou l'équivalent.\u2014 Cinq (5) années d'expérience dans le domaine de l'éducation.\u2014 Expérience souhaitée dans le domaine de l'éducation permanente.\u2014 Aptitudes à développer de très bonnes relations humaines.\u2014 Aptitudes administratives.\u2014 Aptitudes à ia Créativité et à l'innovation.TRAITEMENT: \u2014 Selon la politique adrninistrative et saiariale du ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 8 mai 1979 inclusivement au: Directeur du personnel, Collège de Jonquière, 65, sur St-Hubert, Jonquière.AVIS Avis est par les présentes donné que LES POULETS D'ARVIDA INC., ayant le principal siège de ses affaires en la ville de Jonquière, secteur Arvida, 555, route 170, centre d'achats, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque Canadienne Nationale, 555, route 170, centre d'achats Arvida, en la ville de Jon- Quière, secteur Arvida, à titre de garantie en vertu d'un acte passé devant Me Alain Fortin, notaire, le 6 avril 1979 et enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Chicoutimi le 11 avril 1979, sous le no 343-698.Bien à vous, Alain Fortin, notaire.Procureur de la Banque Canadienne Nationale.NOTICE Notice is hereby given that LES POULETS D'ARVIDA INC., 555, route 170, city of Jonquière, secteur Arvida, transtered and assigned all their book debts present and future to the BANK CANADIAN NATIONAL, route 170, centre d'achats, in the city of Jonquière, secteur Arvida, by virtue of the act passed in front of Me Alain Fortin, notary, April 8th 1979, was enregistred Office on Chicoutimi on April 11th 1979, under number 343-698; Yours Troy, Alain Fortin, notary.Procurer ot Bank Canadian National.Fornans Trembley, Hôtel Pierre, 428, Piece d'Armes, Chicoutimi.OEFENDEUR Le 10 de ma: 1979 à 3h00 de | apres- midi, au Somicile dudit défendeur.Fernand Tremblay, su no 428.rue Place d'Armes.& Chicoutimi, district de Chi- rautimi, seront vendus par autorité de justice, les Diens et effets dudit détendeur, sass oN cette Cause.consistant en 2 tables de salon.1 set de dvan, 2 morceaux, 2 ch de saion.1 stéréo modulaire, Ÿ TV couleur.Conditions: Argent comptant.\u2014vs- Fernand Tremblay, Hôtel Pierre, 426.Place d'Armes, Chicoutimi.DEFENDANT On the 10th day of May 1979 at 3 00 of the clock in the afternoon, ai the domicile of the smd defendant.at no 428, Street Place d Armes.a Chicoutimi.distnct a Chicoutimi, will be 80id by suthonty of Justice all goods and chatiels of the said dot 91200 In this Cause, CONS ting of: 2 Iwing room tables.1 Inving room 801.2 30¢.2 Iving room chairs.1 sterec CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC-ST-JEAN demande un CONSEILLER EN PLANIFICATION DESCRIPTION DE LA FONCTION: Cadre-coneeil qui, sous l'autorité du directeur de la planification : *- réalise des études sur les besoins de la population régionale en matière de santé et de services sociaux, 2- contectionne des pians quiquennaux de développement: > ionne des d ts d'or pour le développement des reasources dans différents secteurs: 4- reçoit et étudie des projets de développ t de r ces pré è par jes établissements ou des groupes, S- peut participer à l'étude de tout avis d'annulation ou de modification de permis d'un établissement; 6 anime et dirige différents groupes de travail et comités Mis sur pied par le Conseil régional; 7- fournit des données ques la à des établi ou de le population: 8- peut conseiller des établissements Ou des institutions dans leurs pro- r de fonct ou de dé pp 9 agit à titre de délégué du Conseil régional au sein d'une Commission ou commission administrative créée par le Conseil régional: 10- réalise les études ot travaux nécessaires à la bonne marche de certaines Commissions ou COMMISSIONS administratives créées par le Conse régional: 11- effestue différents travaux de recherche nécessaire à la donne marche des activités de planification du Conesil régional; 12- accomplit toute autre tâche connexe confiée par le directeur de la pianification QUALIFICATIONS : \u2014 Diplôme universitaire en scrences de ia santé.en sciences administratives ou dans une discipline connexe.~~ Un minimum de trois (3) années d'expérience dane le domaine des affeires sociales.REMUNERATION: \u2014 Selon la politique en vigueur su CRS SS.Les intéressés devront faire parvenir leur Curriculum vitae avant ie 9 mai 1979 C.R.S.S.S.(02), 830, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Que., G7H 2B1, Bureau du secrétaire général, Tél.: (418) 545-4980.CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX RÉGION SAGUENAY LAC -SAINT JEAN] VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES BORDURE DE BETON (Environ 11,700 pl.lin.) La ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par ie chef des services techniques, M.Daniel E.Couture, ingénieur.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions au bureau du chef des services techniques, au 2589, rue Roussel, secteur Chicoutimi-Nord, moyennant un dépôt de $25.00 qui sera non retournable.Pour être considérée, toute soumiasion devra être: a) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officiel les fournies par le chef des services techniques.b) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant égal à 10% du montant tota! de la soumission déposée, payable à l'ordre de la ville de Chicoutimi et requis sous forme de: 1.Cautionnement de soumission, établi au même montant.valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.OU ENCORE 2.Chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou Caisse populaire canadienne.OU ENCORE 3.Garantie bancaire émise par une banque à charte canadienne.Ce dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés à la ville de Chicoutimi par le soumissionnaire si Ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis du refus et/Ou de l'acceptation de sa soumission.Le dépôt ou garantie de sournission devra être échangé à la signature du contrat pour: un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat, et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et service, correspondant également à 50% du montant du contrat.c) Remise avant 2h00 p.m.le 8 mai 1979 au bureau du greffier municipal de la ville de Chicoutimi.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée le même jour en présence des intéressés au bureau du greffier municipal, 201, rue Racine est, Chicoutimi.La ville de Chicoutimi ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui leur seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610 de la Loi des cités et villes.SIGNE A CHICOUTIMI, ce 26 avril 1979.Jean-Yves Fortin, greffier.Guy Boul sectionel.1 color TV set.Hulssier de la Cour supérieure.Bellitt Superior Count CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE NO: 655-11-000012-79 ! COUR SUPERIEURE SUR: 013696 et 013697 (En matière de talilite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-CLAUDE BOULIANNE, (210-815-728), ot DAME MARIETTE THIBEAULT, (234-812-286), 48A, rue Albanel, Hauterive.DEBITEURS APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, rue Racine, Suite 101, à Chicoutimi, le ou avant ie 25ème jour de mai 1979, à 11H00 de l'avant- midi, pour l'achat des actifs suivants: LOT 1 MAISON MOBILE \u2018Leader\u2019 1970, 12\u2019 x 44\u2019, série 1318, comprenant: 2 chambres, salon, cuisine, chambre de bains, avec porche d'environ 6' x 20' en bois, sur terrain loué.Valeur approximative $13,000.00 LOT 2 CAMION MACK 1978, tracteur, 10 roues, série RD7975X1149.(Sujet à lien).Valeur approximative: $60,000.00 LOT3 BOITE DE CAMION BTL.(Sujet a lien).Valeur approximative: $ 5,000.00 LOT 4 TOILE DE FARDIER.Valeur approximative: $ 1,300.00 LOTS FARDIER \"\u201cCANCAR' 1972, série 021097.8 roues, 8' x 42\u2019.(Sujet a lien).Valeur approximative: $ 6,000.00 Toute sournission devra être cachetée, et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION JEAN-CLAUDE & MARIETTE-T.BOU- LIANNE.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un cheque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire sisa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa sournission avant que le syndic la rejette Ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: LOTS 1 et 4: Seront visibles le 10 mai 1979, au 48A, rue Albanel, Hauterive.LOTS 2 et 3: Seront visibles chez Québec Mack Inc., 2160, ouest, boul.Charest, Ste-Foy, Québec.Tél.: 688- 1530.LOT 5: Prendre entente au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi.Tél.: 549-1717.Ces actifs seront visibles entre 9h30 et 11h30 de 'avant-midi et entre 14h00 et 16h00 de l'après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 25ème jour de mai 1979, à 11h00 de l'avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, à Chicoutimi.Les sournissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans ies cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente de l'actif devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute.ni aucune des soumissions.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, 25 avril 1979.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.BUREAU DE:\u2014 LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN à CIE, c.g.a., 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi.Tél: 549-1717.Code régional 418.2 www eh « MEE aw: .die SE.rs Wa.SCE a -, aR a \u2026 22 cd oma nmr.how me.B®.a=.r-Yene æ.vree-dfe + = - 2 | = anne ean.ant.dun «ta i.2e to eo Ta 1 Ou \u2014 es A AS rw mm OF \u2014_\" en \u2014\u2014\u2014\u2014aittreenetthapaimee ; - SW Wc Yo -æ- creer.aus» A0 ARE EER fn a = rr fn + gerer mr ES ST __AVIS publics AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-05-000590-78 Sherif: 634-79 COUR SUPERIEURE FIERI FACIAS BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation également constituée, ayant son siège social au 500, Place d'Armes, cité et district de Montréai.Demanderesse.\u2014 VS \u2014 JEAN-GUY CARON, résidant et domicilié au 134, rang St-André, Jonquière, district de Chicoutimi.Défendeur.Un lopin de terre mesurant cinquante pieds de lar- Jeur sur cent pieds de profondeur, formé du lot numéro CINQUANTE-SEPT, SOIXANTE (no 57-60) de la subdivision en vigueur depuis le 3 août 1954.du lot numéro cinquante-sept du premier rang ouest du canton Tremblay, au cadastre officiel du village de Ste-Anne, avec ensemble la maison érigée sur ce lopin de terre et toutes \"\u2018épendances.7 Une lisière de terrain faisant partie de la partie non ubdivisée dudit lot numéro CINQUANTE-SEPT (no 57) du cadastre officiel susdit, mesurant treize pieds de largeur 3\u2019), le long de la tue Roussel, Je l'est à l'ouest.sur cent srente pieds (130') de profondeur du sud au nord, bornée au sud au chemin public (rue Roussel).au nord au résidu dudit lot numéro cinquante-sept (no 57), d'un côté à l'est au .errain de Monsieur Emery Gravel et de l\u2019autre côté a l'ouest au terrain ci-dessus décrit en premier lieu.3.Un lopin de terre faisant partie de la partie non subdivisée dudit lot numéro cinquante-sept (no 57) du cadastre offciel susdit, mesurant cinquante pieds (50) de iargeur de l'est à l'ouest, sur trente pieds (30') de profondeur du sud au nord, bornée au sud au terrain susdécrit en premier lieu, au nord au résidu dudit tot numéro rzinquante-sept.d'un côté à l'est à ia lisière de terrain ci- dessus décrite en deuxième lieu et de l'autre côté à l\u2019ouest tu \u2018errain de Dame Antoinette Boucher-Trembiay.A charge de respecter ia réserve faite par J.-Alonzo \"\u201cremblay pour lui-même et ses représentants du droit à perpétuité, de passer à pied, en voiture et de toutes façons sur les deux terrains ci-dessus décrits en deuxième et troisième lieux et sur une lisière de terrain faisant partie du ot numéro cinquante-sept, soixante (57-60), mesurant sept pieds (7°) de largeur sur cent pieds (100') de profondeur et devant être prise sur le côté est dudit lot numéro cinquante-sept, soixante (no 57-60) en longeant le côté ouest de la lisière de terrain susdécrite en deuxième lieu, J.-Alonzo Tremblay a réservé ainsi ces servitudes pour lui-même at ses représentants pour leur permettre de communiquer du chemin public (rue Roussel) au résidu de (es terrains situés au nord de ceux ci-dessus décrits./wec bâtisses dessus construites, circonstances et (épendances at sujet a toutes les servitudes actives et nassives, apparentes ou non-app rentes qui peuvent l'af- \u2018ecter et principalement les servitudes suivantes: | i.Une servitude consentie par Monsieur Joseph i ramblay on faveur de ia corporation du village de Ste- Anne, pour l'installation et l'entretien de conduites d'aqueduc, par acte passé devant ie notaire Georges St- Dierre, ie ; mars 1915, sous ie numéro 11645 de ses minutes et enregistré le 9 mars 1915, sous le numéro 25695.i-.Une servitude consentie par Monsieur Alonzo Tremblay à la mème corporation, aux mêmes fins, par acte passé devant le notaire Emie Gagnon, le 19 avril 1937, no 452 de ses minutes ot enregistré le 20 avril 1937, sous le numéro 62776.c.Une servitude de passage et de droit de vue concé- \u2018lée par Monsieur Patrick Lemieux en faveur de Monsieur i'mery Gravel, suivant acte regu en minute devant Me Emile Gagnon, notaire, le 29 juin 1946, sous le numéro 4037 de ses minutes at enregistré le 8 août 1946, sous le numéro 84061.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chi- Gout mi au Patais de justice de Chicoutimi, le 5 juin 1979, à Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au shérif suivant l'article 688-A du Code de procédure civile au moment de 'adjudication, soit en argent ou par chèque visé, est fixé à $6,287 50, soit 25% de l'évaluation municipale.Chicoutimi, ie 4 avril 1979.JEAN-CLAUDE BASQUE, SHER.pr |, AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 450-02-1156-77 SHERIF: 631-78 COUR PROVINCIALE FIERI FACIAS LAURENT DUBE, avocat, domicilié et résidant au 3680, rue Ontario, Sherbrooke, district de St-François.Demandeur.\u2014 VS \u2014 LIONEL CADORET, résidant au 380, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi, district de Chicoutimi.Défendeur.\u201cUn terrain formé des lots nos HUIT-VINGT-NEUF et HUIT-TRENTE (nos 8-29 et 8-30) du premier rang Est du canton de Tremblay.Un terrain formé du lot no DIX-SOIXANTE-DIX (no 10- 70) du premier rang Ouest du canton de Tremblay, au cadastre officiel du village de Ste-Anne de Chicoutimi.Avec bâtisses, circonstances et dépendances\u201d.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chi- coutimi, au Palais de justice de Chicoutimi, le S juin 1979, à 10h00.Le montant minimum que l'adjudicataire devra verser au shérif suivant l'article 688-A C.P.C.au moment de l'adjudication, soit en argent ou par chèque visé, est fixé à $1.895.00, soit 25% de l'évaluation municipale.Chicoutimi, le 5 avril 1979.JEAN-CLAUDE BASQUE, SHERIF.CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la presente que MARIE-CLAIRE GAUTHIER, domi- cihee et residant au 722.Aima, appt 11.Chicoutimi.distnct de Chicoutimi.demandera au ministre de ia Justice, | adoption d'un decret pour changer son nom en celui de MARIE-CLAIRE TREMBLAY.Ce changement n'affectera aucune autre personne que la requerante elle-même.Chicoutimi, ce 24 avril 1979.MES ROY, DUCHESNE, PERIGNY, VEZINA & BEAULIEU, Procs de ia requérante.CHANGEMENT DE NOM NOTICE 1s hereby given that MARIE-CLAIRE GAUTHIER, rési- ding at 722, Aima.# 11, Chicoutimi, district of Chicoutimi, will petition the Justice Minister in Council for permission tochange his name to MARIE-CLAIRE TREMBLAY.This change will not affect any person eise than the applicant.Chicoutimi, April 24tn, 1979.MES ROY, DUCHESNE, PERIGNY, VEZINA & BEAULIEU, Procs de la requérants.\u2014\u20142e er ES VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES PAVAGE NOUVEAUX QUARTIERS (2,200 tonnes) va ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par le chef des services techniques, M.Daniel E.Couture, ingénieur.es entrepreneurs désireux de sourmissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions au bureau du chef des services techniques, au 2589.rue Roussel, secteur Chicoutimi-Nord, moyennant un dépôt de $25.00 qui sera non retournable.Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par le chef des services techniques.b) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant egal à 10% du montant total de la soumission déposée, payable à \u2018ordre de ia ville de Chicoutimi et requis sous forme de: 1.Cautionnement de soumission, établi au même montant.vatide pour une période de soixante (60) jours de ia date d'ouverture des Sournissions.OU ENCORE 2.Chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou caisse populaire canadienne.OU ENCORE 3.Garantie bancaire émise par une banque à charte canadienne.Ce dépôt sera contisqué à titre de dommages intérêts payés à ta ville de Chicoutimi par ie soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis du refus et/ou de l'acceptation de sa soumission.ie dépôt ou garantie de soumission devra être échangé à la signature du contrat pour: un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat, et un cautionnement des obligations pour gages.matériaux et service, correspondant également à 50% du montant du contrat.c) Remise avant 2h00 p.m.le 8 mai 1979 au bureau du grettier municipal de la ville de Chicoutimi.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée le méme jour en présence des intéressés au bureau du greffier Municipal, 201, rue Racine est.Chicoutimi.La ville de Chicoutimi, ne s'engage à accepter n ia plus basse, ni aucune des soumissions qui leur seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610 de la Loi des Cités et villes.SIGNE A CHICOUTIMI, ce 26 avril 1979.Jean-Yves Fortin, gretfier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000076-79 SUR: 013805 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MICHEL BERGERON, (219-823-481), débardeur, ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de \u2018MICHEL BERGERON\"\u201d (non enregistré), au 3435, boul.de ta Baie, Grande-Baie et demeurant au 211, rue Victoria, Bagotville, G7B 3MS.Débiteur: APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, rue Racine, suite 101, à Chicoutimi, le ou avant le 11ème jour de mai 1979, à 14h00 de l'après-midi, pour l'achat de l'actif suivant: AUTOMOBILE PONTIAC \"FIREBIRD\" 1971 série 226871N126959 Valeur approximative $900.00 Toute soumission devra être cachetée, et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION MICHEL BERGERON.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissio- naire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Cet actif sera visible mercredi, le 2 mai 1979, entre 9h30 et 11h30 de l'avant-midi et entre 14h00 et 16h00 de l'après-midi, au 211, rue Victoria, Bagot- ville.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 11ème jour de mai 1979, à 14h00 de l'après-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, suite 1 01,à Chicoutimi.Les soumissions seront acceptées au assumant que les acquéreurs auront examiné l'actif et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et l'acquéreur devra prendre possession de l'actif à ses frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente de l'actif devront être assumées par l'acquéreur.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, 25 avril 1979.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.BUREAU DE: LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN & CIE, > c.g.a., 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi.Tél.: 549-1717, Code régional: 418 \u2014 See a 20 6.61 HAY 62 31 'SHONVINIG-SIOOUd T 6Sb - Li - - ru.-\u2014\u2014 Lm CG pe 3 Tp ow -\u2014 .ANCHE, LE 29 AVRIL 1979 - w re» ee 160 \u2014 proanes.om _ AVIS ublics mes me me RS J CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN NO: 650-11-000028-79 SUR: 013819 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ROMAIN PLOURDE, (219-223-054), camionneur, demeurant au 20, rue Métivier, Port-Cartier, G5B 1N9.APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, rue Racine, Suite 101, à Chicoutimi, le ou avant le 18ième jour de mai 1979, à 11h30 de l'avant- midi, pour l'achat des actifs suivants: LOT 1 CAMION MACK B.T.L.1975: Série RD686SX, bascule hydraulique et cylindre.(Sujet à tien).Valeur approximative: LOT 2 BATEAU GLASTRON 18\u2018 1977: Modèle V188 avec remorque Hosiay 1977, modèle 1700, moteur Mercury modèle 470.(Sujet à lien).Valeur approximative: LOT 3 RESIDENCE SITUEE AU 20, RUE METIVIER, PORT-CARTIER: Blocs 2-100 et 1-520, canton de Babel.(Sujet à hypothèque).Valeur approximative: $47,000.00 Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION ROMAIN PLOURDE.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette Ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Tous ces actifs seront visibles, le 10 mai 1979, entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00.LOT 1: Québec Mack Inc, 2160, boul.Charest Ouest, Ste-Foy, P.Q.LOT 2: Pomerleau Marine, 84, boul.Cartier, Rivière- du-Loup, (862-2022).LOT 3: au 20, rue Métivier, Port-Cartier, P.Q.(Les titres sont disponibles au bureau du syndic à: 549-1717).Les sourmnissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 18 mai 1979, à 11H30 de l'avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, P.Q.CONDITIONS : 1.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent à accepter aucune des soumissions présentées, qu'il s'agisse de la plus haute, ou de ia plus basse, ou de toute autre: ils se réservent compiète discrétion d'accepter l\u2019une ou l'autre des soumissions présentées ou de les rejeter toutes sans avoir à justifier de quoi que ce soit.2.Le syndic et les inspecteurs prendront pour acquis Que les acquéreurs auront examiné les actifs.Dans l'hypothèse où le syndic et les inspecteurs accepteraient une soumission en rapport avec l'un ou l'autre des lots décrits ci-haut, ils n'accorderont aucune garantie en rapport avec la vente à être consentie.3.Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leur frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.4.Toutes taxes à compter de la date de l'acceptation de leur soumission, le cas échéant, ou frais de contrat résultant de la vente des actifs devront être assumés par les acquéreurs.5.Siune soumission est acceptée par eux, le syndic et les inspecteurs exigeront que le prix offert soit versé comptant, dans les cinq (5) jours de telle acceptation, le cas échéant; ils se chargeront d'acquitter, à même le prix les hypothèques et privilèges pouvant grever actuellement certains actifs immobiliers décrits plus haut.CHICOUTIMI, te 25 avril 1979.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.BUREAU DE: LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN & CIE, C.G.A.121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, P.Q.Téléphone: 549-1717.Code régional: 418.$35,000.00 PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTHS DISTRICT OF CHICOUTIS COUR PROVINCIALE PROVINCIAL COURT NO: 180-02-000001-78 NO: 150-02-000001-78 CLAUDIN GRANDISSON.CLAUDIN GARNOIBSON.DEMANOEUR PLANTSF \u2014vs\u2014 ROGBARO PERRON, adreses inconnue.Le 10ème jour de mai 1979, à 3h15 de l'après-midi, au domicile Judit gardien au no 1378.boulevard Tadoussac, à Chicoutirm-Nord, district de Chicoutimi.\u2014ve- seront vendus par autorité de justice les ROSARIO PERRON, unknow address.diens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: Une automobile de marque Ford, an née 1973.Numéro de série: F JES 451 250C4F.Licence 1077, 521 R 548.Conditions: argemt comptant H.C.8., DANT, seized in this case.consisting of.Mss Qegnon & Monet, 1973, Ford, Series.F 3E6 451 250C4F Avocats, Licenced 1977, 521 À 548 Chicoutimi.Terms.Cash.Place d'Armes, Chicoutimi.midi, au domicile dudit défendeur, For- DEFENDANT On the 10th day of May 1979, at 3h15 p.m.at the domicile Of the sad DEFENDANT at No.1375, boul.Tadoussac, at Chicoutimi-Nord, district ot Chicoutirm.will be sold by authority of JUSTICE ah leradi Gauthier, §OOds and chattels of the said DEFEN- PROVINCE sec PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT oe ae DISTRICT OF CHICOUTEM COUR MUNICIPALE uumCIPALITY Count NO: 7984 : 7064 LA VILLE DE JONQUIERE.LA VILLE DE JONQUIERE.DEMANDEUR PLAINTIFF \u2014ve\u2014 \u2014 Vg \u2014~ Fernand Tremblay, Hôtel Pierre, 428, DEFEMDEUR .Le 10 de mai 1979 à 3h00 Ge l'après 20e d'Armes, Chicoutims.nand Tremblay.au no 428, rue Place d'Armes.a Chicoutirm.district de Chi- coutimu.seront vendus par autorité de justice.les biens et effi.is dudit defen- deur.88813 Nn Cette Cause.consistanten 2 tables de saion, 1 set de divan.2 morceaux.2 chaises de salon, 1 stéreo modu- taire, 1 TV couleur.Conditions Argent comptant Jean-Guy Boullanne, Huiesier de ia Cour supérieure.sectionel.1 color TV set Fernand Trembley, Hôtel Pierre, 428.DEFENDANT On the 10th day of May 1879 at 3 00 of the clock inthe afternoon.at the domicile of the ssid defendant, at no 428, Street Place d'Armes.At Chicoutimi.district ot Chicoutimi, wili be soid by authonty ot Justice sli goods and chattels of the said defendant seized iN this Cause, consisting ot 2 ving room tables.+ living room set.2 sec .2 living room chairs.1 stereo Sailitt Superior Court CORRECTIONS Nous désirons attirer votre attention sur les erreurs suivantes dans notre catalogue Printemps-été 1979 en cours.Boite Nugold 1 litres# 26-8213X: sur la photo à côté du texte \u201cEn nouvelle bte 1 litre\u201d, au lieu de 99° ie prix devrait être 77*.C Le prix des phares au quartz- halogène# 20-3567 et# 20-3558 n'est pas $18.95 la paire, mais $18.95 chacun.D 6 37-9704 et 37-0702X: ces rétlecteurs ne sont pas de marque Stimsonite.C # 11-1539, ce chargeur de batterie d atelier a capacité de survoitage de SOA n'a pas un réglage à 4 positions et ne convient pas pour 6 V.) # 20-0025.connexion pour câble à fusibles: ia mention \u2018ne peut servir de COupe-Circuit\u201d aurait du être incluse.) Page 54.ensembles d'embrayage.le texte, au lieu de \u201cFourg.Chev.et GMC.Ye, % et 1 tonne 1965-77, moteur 250, 6 Cyhndres\u201d devrait être \u2019Fourgonnettes Chevrolet st GMC, Va, 3% et 1 tonne, 1965-75, moteur 250, 8 cylindres.embrayage 10°.0 # 28-3115, bac a vidange: la capa: cité su lieu de 12.5 ptes devrait être 11 litres.C # 28-3114, la capacité de ce bac à vidange n'est pas de 12 pintes mais de 5 ptes.D # 44-2109, ce radio ne comprend ni jack à écouteur, ni écouteur.C) # 44-0412, ce changeur est discontinué et sera remplacé par l'article # 44-0414 C) # 43-2383 ot # 43-2384.l'ouvre-boites montré n'est pas le bon article; nous montrons l'article # 43- 2376; les articles décrits seront disponibles au début de mai.D \u20ac 43- 5880/81/82.ces radiateurs surbaissés seront disponidies à la fin de mai.D # 60-0762.le texte \u2018Roue, pneu et chambre pour brouette\u2018 est inexact, car ie pneu est un modèle sans chambre et cet article devrait être décrit comme suit: \u2018Roue et pneu de brouette.) # 59-7944, ce coupe-herbe ne comprend pas une bandoulière.U # 59-7906.ce Coupe-herbe pour petits travaux à un Coupoir mais Celui-ci n'est pas automatique.D # 59-7906.# 59-7914.dans ie texte couvrant ces deux articies, au lieu de \u2018Avec Cordon\u201d il devrait y avoir \"Avec fil nylon.# 58-7910, le texte de ce coupe-herbe Graswip devraitindiquer \u201csans cordon\u201d au tieu de \u2018avec cordon\u2019 (J # 50-4595, je texte devrait indiquer \u2018pour 12 pots\u2019 au lieu de \u2018\u2019pour 24 pots \u2019.O # 52-8850, cette minuterie transistorisée n'est pas disponible.D # 63-3855.ce robinet de lavabo n'est plus disponible, nous le remplacerons par un modèle similaire Mais de ligne améliorée # 63- 3854 qui sera disponible dans environ trois semaines.O Page 224, les photos des articles 9 et 11 sont interverties.D # 77-4025, ie moulinet Shakespeare 2532 n'apas un frein réglabie.0 # 36-1088.ce rétroviseur de remorquage a une tète chromée et non pas en plastique ABS blanc.Nous regr à tout éni que ceci peut vous causer.Canadian Tire Corporation, Ltd.Woolco A la recherche d'un mécanicien, avec expérience, en mécanique générale et, en alignement si possible.CETTE POSITION OFFRE: e Salaire intéressante Bénéfices marginaux complets, incluant: assurance médicale supplémentaire gratuite, assurance-vie gratuite, excellent plan de retraite.Chicoutimi, Pour rendez-vous, communiquer avec: M.Renaid Laberge, Tél.: 549-7432.EDIFICE A BUREAUX PLACE DU FJORD (PHASE |) APPEL D'OFFRES Les immeubles Dusag Inc., 110, Racine est, Suite 325, Chicou- timi.Architecte: Jacques Coutu, 110, Racine est, Chicoutimi.en mécanique: Michel Dufresne et Bernard Cauchon, 152, Racine est, Chicou- timi.ingénieur en charpente: Ernest Dauphinais, 247, Racine est, Chicoutimi.Edifice à bureaux d'une superticie de 65.000 pieds carrés (phase |!) à être construit au 837, boulevard Talbot, à Chicoutimi.Conditions: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.informations: Les plans, devis, documents contractuels et autres renseigne ments pourront être obtenus à compter du premier mai, aux bureaux des professionnels, contre un dépôt de $200.00 qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet ces documents en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des sournis- sions.Clôture des soumissions: Les soumissions seront reçues au bureau de l'architecte jusqu'à quinze (15h00), le 21 mai 1970.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Garantie de soumission: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé pour les sommes indiquées dans le devis.Des renseignements supplémentaires pourront être obtenus en communiquant avec M.Charles Sirois, tél.: 549-6730.Commission J colaire Régionale Lapointe APPEL D\u2019OFFRES Projet # I-872A Annexe 5 Terrassement école secondaire St-Patrick La Commission Scolaire Régionale Lapointe, 280, rue St-Joseph, Jonquière, recevra vos soumissions pour les présents travaux à son bureau, sous enveloppes scellées, pré-adressées, remises avec les présents documents de soumission, avant 11h00 a.m., heure locale en vigueur, le mardi, 15 mai 1979.Les documents de soumission seront disponibles à partir du 27 avril 1979, au bureau de l'ingénieur M.Daniel Richard, LMBDS, 525, boulevard Harvey, Jonquière, sur un dépôt de vingt-cinq ($25.00) dollars remboursable sur retour des plans en bonne condition, immédiatement après l'ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être présentées sur formulaires fournis en trois (3) copies dans une enveloppe scellée portant la mention: Terrassement école secondaire St- Patrick.Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque visé (ou cautionnement) représentant dix pour cent (10%) de la soumission globale qui sera conservé (ou converti) comme garantie d'exécution et de paiement des matériaux et main-d'oeuvre jusqu'à l'acceptation des travaux.Les soumissions seront valides pour une période n'excédant pas trente (30) jours, et tout défaut du soumissionnaire choisi avant ce délai entraînera la confiscation du dépôt de dix pour cent (10%) en compensation pour dommages et intérêts au propriétaire.La soumission sera accompagnée d'une résolution autorisant le signataire à agir au nom de la compagnie qu'il représente.Les prix soumis devront comprendre toutes les taxes, assurances, permis et autres pour un travail complet et parfait.Le propriétaire ne s'engage accepter aucune des soumissions reçues.Donné à Jonquière.ce 26ième jour d'avril 1979.Lionel Bouchard, directeur, Services de l'équipement. \u2014 161 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 gs 7 p.14 i i: t REIN + Ÿ Wy RAR \u2018ho ¢ bi 4 a #5 bone HEE © 5 2 eh.A0 4.pn Le 2 pS A.ol & PY ot 8 \u201c ow, hk ow 42 tonto x Fo rn.ts nes wind # ah agi ly \u201c % me + hana 5 Gg re Kd a A de I % a lr A \u201c ENF ms YH À ve, A : - « si % 1 #i i AK ; boap AR 7 i § aX iy À } he a 2, 14% da Ï 4 ; f a ; 34 + 4 | $ He i ; # ; 34 sport À + =.à | 4-3 > tee id 4755 #4 % 23 51% À { fri \u201c31 * » § À LE FA # a À [ 4 \u20ac + , i i»; > ; ty > x \u20ac my | ; \u2018 AE 4, Tg iol ~ 4 Sr i A * \u2018 fll | WW # Œ # 33 {50 x ke to Hi 7 4% a \u2014 id cA .3 - \u2014\u2014 Ay id # \u201crt u #3 2 : he ok 1 oN vil = Vo bY %, i AN 34 a Wee eC / + { à #, hi * 5 «= } i : Ë La p c'est par | e353 t sefsse tm.> 5 Hp TR etat 0e = Wa adh Gh OE COOP ORB BY OD NP ae ae - BL mde Susi ae EE AEA.AUR.BB WREDB- te di mr g \u2014 ë z 3 \u2014 plein air Nouveau club à La Baie Le conditionnement per Julien Gagnon Le volubile Jo Maléjac n'est pas l'inventeur de la course à pied ni du jog- ing.car les athlètes grecs sont nés avant lui.Toutefois, on doit reconnaître Qu'il est l'un des plus fidèles propa- QO moins que la pratique du jogging ou de la course a pied est une forme de détente et de récréation qui contribue, de brillante façon, à la mise en conditionnement physique.Et depuis quelques années, nous assistons à une progression inattendue Jo Maiéjac gandistes de cette discipline sportive Qui est devenue presque un mode de vie qui prend racines, de plus en plus, dans nos moeurs quotidiennes.Invité comme conférencier, la se- Maine dernière, à une soirée-sécurité organisée par la compagnie Price de Jonquière, M.Maléjac faisait une relation directe entre la sécurité au travail et la forme physique.Selon lui, c'est une situation de fait qui est compatible, car l'un ne va pas sans l'autre.Autrement dit, un homme en forme, est plus agile et plus sûr de ses mouvements, le rendant ainsi moins vuiné- rable à être victime d'un accident industriel.Un fait assuré, c'est que même s'il est impossible pour tout être humain de mettre en pratique les savantes recommandations et conseils émis par le ciaur Maléian C1 San damaniira ane d'un engouement massif envers une discipline dont on peut dire Qu'elle a conquis ses lettres de créance.à coup de pied.Maléjac est d'avis que le jogging devrait faire partie du programme de l'enseignement physique, dès le cours élémentaire, afin d'inciter les jeunes à mieux comprendre et à mieux évaluer la justification d'une telle discipline.\u201cA l'âge de 40 ans, il est encore temps de se consacrer à une telle discipline, avoue Maléjac, mais il est préférable de s'initier dès le bas âge à la préparation d'un futur radieux.M.Maléjac a été invité au Canada à prendre charge de l'entrainement de l'élite à l'athlétisme et à la gymnastique, en 1968.Après quelques années, les responsables de son engagement ont décidé qu'il ne remplissait pas sa tâche d'administrateur de façon judi- AINTAA AR A a ea ee avait pourtant été engagé comme homme \u2018\u2018de terrain\u2019, si on peut s'exprimer ainsi.C'est-à-dire Que son rôle consistait à préparer les athlètes en vue des grandes compétitions et non d'administrer un budget.De toute façon, son licenciement a servi à quelque chose, car il a permis à Maléjac d'orienter ses énergies vers d'autres champs d'activité.Présentement, il est devenu l'un des pius ardents défenseurs de la cause du conditionnement et la course à pied se porte à merveille.A titre d'exemple, mentionnons que plus de 7,000 coureurs ont pris part, il y a deux semaines, au Marathon de Boston.On prévoit une participation de pas moins de 4,000 concurrents au Marathon d'Ottawa qui aura lieu prochainement.Au Marathon de Montréal, prévu pour le 13 juin, déjà au moins 5,000 coureurs sont inscrits.Et la liste continue de s'allonger, car plus les compétitions sont chargées plus les Coureurs se font nombreux.Nouveau club Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous assistons également a une évolution très poussée du jogging.Un nouveau club est venu se joindre à plusieurs autres déjà existants.C'est celui du Club de jogging de La Baie.Fondé en 1978, sous la présidence de Marc Larouche, le but principal était d'abord de permettre aux coureurs de ski de fond de pouvoir se préparer en vue de la saison à venir.Et les résultats ne se sont pas faits attendre.Assez régulièrement, nous retrouvons la \u2018\u2019brochette\u2019\u2019 de fondeurs du club Bec-Scie, en tête d'affiche lors des compétitions hivernales.Des vétérans comme Prince Girard, Hector Baril, Jacques Duperré, Steven Desmeu- les, Roger Page et, naturellement, Marc Larouche, le suprême vétéran du groupe, imposent leur rythme au cours des saisons.Plusieurs jeunes sont venus se greffer à ces athlètes de premier plan, formant ainsi un club de coureurs d'élite.La formation du Club de jogging de La Baie ne se résume pas, toutefois, à un regroupement de choix.Danièle Dallaire, l'une des nombreu- Ses personnes du sexe féminin à faire partie du Club de La Baie, faisait remarquer au cours d'une conversation que le groupe d'élite doit occuper une place importante dans le cadre de la formation d'un groupe d\u2019athlétes.Toutefois, elle ajoutait qu'il y ade ia place pour la participation de masse Qui doit être considérée comme un point d'appui important pour la survivance d'un Organisme sportif tel que celui qui existe à La Baie.Lors des différentes épreuves qui sont organisées durant la saison par le Club de jogging de La Baie, il est normal que les athlètes chevronnés se disputent les honneurs d'une première place, se livrant ainsi une lutte très serrée sur ie plan compétitif.Par contre, cette formule n'empêche aucunement la masse des participants de calibre intermédiaire, de s'intéresser tout autant à la discipline.Pour un, Martin Delisle, un jeune athlète au talent prometteur, est en voie de se tailler th =-44 mead physique et la sécurité de fervents amateurs d'un sport de masse.Défi personnel Au Club de jogging de La Baie, que les performances soient moins étourdissantes, c'est peu important.Pour les concurrents, il s'agit plutôt d'un défi personnel à relever et c'est vers ce but bien précis que l'on oriente l'idéologie des athletes.Pour ce faire, on incite à vérifier la progression des coureurs afin de créer un esprit de motivation Qui conduira, infailliblement, à la réussite totale.Etcomme invitation ultime à une participation encore plus forte, Danièle Dallaire lance avec enthousiasme: \u2018Que les femmes cessent de regarder passer tes hommes à la course et qu'elles se joignent à eux.C'est un moyen infaillible de démontrer l'égalité des deux sexes\u201d.Manialia Mallaivs.AP CURIA TR SS «a SENEE \u201d~ pm A BT \"en coulisse Au Saguenay-Lac-St-Jean Kino-Québec a aidé plus de 800 personnes CHICOUTIMI \u2014 Grâce au programme d'évaluation de la condition physique mis sur pied par Kino- Québec, plus de 800 personnes du Saguenay-Lac-St-Jean ont pu en connaître davantage sur teur forme physique, au cours des derniers mois.\u201cNous nous rendons évidemment compte que les gens ne sont pas en bonne forme physique.Ainsi, près de la moitié des gens que nous avons soumis à nos tests d'évaluation sont trop gras, tandis qu'une autre moitié environ possède un Coeur assez faible.\u2018 Texte: Pierre Bourdon Photos: Réal Tremblay Ces commentaires de Bob Laroche, coordonnateur de Kino-Québec au Saguenay-Lac-St-Jean, laissent évidemment à réfléchir grandsment.\u2018Pourtant, les gens en général se croient en assez bonne condition physique surtout s'ils se comparent à leur milieu\u2019, de constater Bob Laroche.Au cours des derniers mois, que ce soit à Alma, Jonquière ou Chicoutimi, le public a été invité, lors de visites de Kino-Québec dans les centres d'achats, à passer ces tests d'évaluation, complètement gratuitement.\u201cMalheureusement, les gens hésitent à passer ces tests Comme s'ils avaient peur\u201d, de dire Laroche.Très scientifique Avant de procéder aux différents tests qui se passent sous la direction d'un personnel competent, I'individu doit avant tout remplir un questionnaire écrit, qui permet de voir ses aptitudes à passer te test pratique d'activité physique.Ensuite, c'est la tension artérielle et on procède par après à des tests d'en- cit LA FLEXIBILITE \u2014 Yve client.durance, cardio-respiratoire, d\u2019adiposité, de force et également de flexibilité.\u2018Après tous ces tests, l'individu vient nous voir et alors nous lui donnons notre diagnostic.Nous remettons de la documentation à cette personne et nous fa conseillons, de souligner Bob Laroche.\u201cPour certains, nous conseillons d'aller rencontrer un médecin tandis qu'à la majorité nous demandons de pratiquer un peu plus d'activités physiques\u2019, de dire Bob Laroche, un pionnier de l'éducation physique dans la région.Gens inactifs Selon des études récentes, on doit reconnaître que 80% des Québécois Sont totalement inactifs.li n'y a, en effet, que 20% de la population du Quebec qui pratique régulièrement, soit à la fréquence d'au moins une fois par semaine, l'activité physique.Grâce aux services offerts par Kino-Québec et le coordonnateur Bob Laroche, on espère renverser \u2018la vapeur\u201d et faire en sorte que 80% des Québécois deviennent des gens qui \u201cbougent\u201d.Avec Kino-Québec, avec la publicité tapageuse du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports qui recommande aux gens d'aller \u2018jouer dehors\u2019, la population prend de plus en plus conscience de la nécessité de devenir en forme physique.\u201cSi un beau matin, une partie de la Population décidait d'aller prendre sa marche de santé, et ce a tous les jours, ce serait déjà un grand pas de franchi\u201d, de considérer Bob Laroche.Une chose demeure, Kino-Québec et son coordonnateur Bob Laroche sont partis du bon pied.Ii suffit d'emboîter le pas!!! s Lamarche (gauche) constate le degré de flexibilité du C'EST FORT! \u2014 Le coordonnateur B manuomètre, qui sert à déterminer | L'ENDURANCE \u2014 Sous le yeux de d'endurance.b Pind on rk 4 ob Laroche démontre comment tonctionne le a force d'un individu.\u201d i 4 bd ae \u201ci: P Claudie Maltais, un client effectue un test / LA PRESSION \u2014 La charmante Diane Chrétien prend la pression artérielle d\u2019un visiteur.£9} \u2014 661 \u201cAY 62 31 \u20183ÆHINVMWO-SIHDOUS = = a 2e de Ces A TB Ad ed Bay sm NAN GS GHG Ww WPS Be mE re le \u2014 - * ar Gn _ ptites > RB a a\" oC ZX ENS \u201cgm - ce PEL US M Wr on Les loisirs a St-Luc La population du secteur se montre peu intéressée par Pierre Bourdon CHICOUTIMI-NORD \u2014 \u201cEn quatre ans, il n\u2019y a jamais eu plus que onze personnes lors de nos assemblées générales annuelles et nous espérons que mer- Credi soir prochain, le 2 mai, à compter de 20h00, les gens de la paroisse Saint-Luc se rendent nombreux à notre réunion.\u201d ti rg oe Fo IMPORTANTE ASSEMBLEE \u2014 Le présid Lapointe espèrent que les gens de Sis dans un secteur de 2,500 familles (environ 8,000 personnes), le Comité de loisi-s de la paroisse Saint-Luc a l\u2019opportunité d'avoir un très beau pavillon de deux étages, très fréquenté par les jeunes et les adultes.Nombreux cours Vice-présidente du co- F mercredi soir, à l'assemblée générale annuelle.Président du Comité des loisirs Saint-Luc de Chicoutimi-Nord depuis maintenant quatre ans, Gaby Michaud estime que la population devrait '\u2018embarquer\u201d davantage.\u201cNous sommes prêts à offrir toutes tes activités désirées, mais pour ça, il faut que le nombre de bénévoles augmente.Ainsi on pourrait diviser les tâches et avoir un plus grand nombre de comités en fonctionnement\u2019, de poursuivre Gaby Michaud, qui oeuvre également depuis quelques années dans le domaine de l'enseigne- mité de loisirs et responsable des différents cours offerts aux gens de Saint-Luc, Mme Noëlla Lapointe nous expliquait, pour sa part, que les activités étaient nombreuses aux Pavillon Bon-Air.Ainsi, dans une semaine, on peut y tenir de nombreuses réunions regroupant des organisations aussi variées que les Janet- tes, clubs de poches, âge d\u2019or, soirée de famille, folklore, cours de conditionnement physique, danses sociales, association de hockey pee wee et autres mouvements.ainsi des locaux des loisirs Saint-Luc, à chaque semaine.\u201cNous avons comme projet la construction d'un terrain de jeux pour enfants\u201d, de souligner Noëlla Lapointe, vice-président du comité de loisirs.\u201cC'est la raison pour la- - quelle nous aimerions que les gens se rendent en grand nombre mercredi I £1 ent Gaby Michaud et ia vice-présidente Noëlla la paroisse Saint-Luc se rendront nombreux, soir prochain, au pavillon.Plus nous serons nombreux, plus nous aurons la chance d'obtenir ce que nous désirons\u2019, de poursuivre la vice-présidente.Collaboration de la ville Avec un budget annuel d'environ $11,000, le Comité de loisirs Saint- Luc est en excellente santé financière ayant près de $4,000 en banque.D'autre part, le président Michaud se dit très satisfait du travail accompli par les dirigeants de la ville de Sur une collaboration de tous les instants.Les Jocelyn Dufour (directeur); Louis Jalbert (sports); Rémi Tremblay (socioculturel); Luc Gagnon (animateur communautaire); et Roger Paquet (équipement), nous sont d'une aide précieuse\u201d, de confier le président.En un mot, pour le Comité de loisirs de Saint-Luc, dont le comité est complété par Anne- Marie Jean (trésorière) et Hélène Michaud (secrétaire), tout va bien, sauf que l'on manque de collaborateurs, de travailleurs bénévoles.\u2018Nous souhaitons ardemment que nous aurons un nombre record de per- .L.P.TREMBLAY 247-249, LASALLE \u2014 ARVIDA TELS: BUR.: 548-7840 - RES.: 548-8339 Po sonnes présentes à notre assemblée générale annuelle de mercredi\u2019, de dire en terminant ie président Michaud.Une chose demeure, il serait vraiment très décourageant de ne pas battre ce record peu enviable de onze personnes présentes à une assemblée générale annuelle.Rabais de 30% PHILIPPE COUVRE-SIEGES D'AUTOS : SUR MESURE Toytes marques d'automobiles aussi: nettoyage d'autes.SURPLUS D'INVENTAIRE 717, Rioux, Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4324 AUSSI PEINTURE ET au 1099, boul.J.-N.-Tremblay Tél: 543-6869 \u2018matériel de peluche RHAINDS Faites affaires directement_avec les propriétaires 1979 PONTIAC Parisienne Br 4 portas.V-8, 305, vitres et coffre sega Ques.sièges 40-60, 2 tons de bieu, enjoliveurs de roues brochés.7.400 km squie- ment.balance de garantie $8,2 4 1977 CHEVROLET Caprice, 4 portes, V-8.305, servotreins, servodirection radio, très propre, garantie 60 jours ou 2,000 milles Spécial: $4,650 freins, servodirection, radio.V-8, 318, automatique, 35,000 mitles.toit vinyle, très propre.1975 DODGE Coronet.2 portes.servo- Spécial: $2,500 1970 CHEVROLET Nova, 4 portes, V-8, 305, automatique, sarvotreins, servod- rection, radio, dégivreur arrière, chaufte-moteur, seulement 2,400 km.balance de garantie.Spécial: $5,850 1977 BUICK Century, 4 portes.V-8.305.servotreins, servodirection, radio, dégivreur arrière, très propre.1977 CADILLAC Sedan de Ville, d'élégance.4 portes.équipée au complet, Spécial: $4,250f2.000 milles.000 milies, garantie 100%.80 jours ou Special: $9,350 1970 CHIRYSLER New Yorker, 4 portes.800 km, garantie 80,000 km ou 5 ans, équipé au complet.Valeur: $15.600.Spécial: $13,250 1978 PLYMOUTH Horizon, 4 cylindres, 4 portes, automatique, 19.000 km, balance © garantie de Chrysier suppiémentaire Spéciai: $4 650 1977 BUICK Le Sabre, 4 portes, V-8.3u1 po.cu., vitres électriques.35,000 milles, our 20,000 km ou & mois.garantie 60 jours Ou 2,000 milles, moteur, ansmission et différentiel.lai: $5,250 1978 CHEVELLE Malibu, 4 portes, V-ô, 305, servotreins, servodirection, radio.36.000 km, garantie 100%, 90 iours ou 5.000 km.Special: $5,250 1970 DATSUN B-210, 2 portes, 4 vitesses.20,000 km, garantie 100%, 80 jours ouf \u2018es, 49.000 milles, garantie 30 jours ou 3.000 km.3.000 mulles, moteur, transmission et dit- Special: $4,150 'érentiei \" 1978 CHRYSLER Newport Custom, 4 por- f 1978 BUICK Century Specisi, 2 portes.V-6, 232 po.cu.servotreins.servodirec- pon.radio, garantie 100%.90 jours ou 000 km.Spécial: $5,250 1977 PONTIAC Grand Prix, équipée au complet, électrique, 23.000 milles, garante 60 jours ou 2,000 milles, moteur, transmission et différentiel.Spécial: $5,950 1975 CHRYSLER Cordoba, V-8, 318, servofreins, servodirection, radio-cassettes.59,000 milles, garantie 30 jours ou 1,000 milles.moteur, trangmisaion at tiel itféran.Special: $3,450 1978 CHEVELLE Malibu, 2 portes, v-6, 200 po.cu., servotreirs, servodirection.radio, 21,000 km, garantie 100%, 90 jours ou 5,000 km.Special: $5,050 1977 CHEVROLET Monte Carlo, V-8, 350.1 servotreins, servodirection,radio, 41, milles, garantie 60 jours ou 2.000 milles moteur, transmission et différentiel.974 CHEVROLET Monte Cario, V-8.ser- ofreins, servodirection, radio.48.000 Iles seulement.; LC .Spécial: $2,450 ment du hockey (méthode Plusieurs centaines de Chicoutimi.Sceciel: $4,800] Scadia).personnes bénéficient \u201cNous pouvons compter Nous réglons vos factures de réparation partout en MOTEUR $ Programme de réparation pour véhicule neuf.Amérique du Nord.TRANSMISSION Se 22, Protection de 3 ans ou 60,000 kilomètres/37,282 milles.08 programmes de réparation régieront vos lactues DIFFERENTIEL SN OE Progr de réparation pour véhicule usagé Nr Neue: Où que Yous cifculiez en Amérique du DIR oO $ oO E ogramme °.pa oo Nn i po 12 .à Nord.Nous versons jusqu'à $1 500.00 pour chacune des ECTION Se NN Protection de 12 mois ou 20,000 kilométres/ 12,488 mil- réparations tant que votre garantie est valide.EREINS .plupa 8 pi rincipale: t .- LA COMPAGNIE DE ss se\u201d ration ou remplacement integral Fouvertes.Répa CLIMATE, CANARY LATER SPECIAL DE LA SEMAINE 1978 Datsun 1979 Chevrolet BelAir 4 portes.280 km, servofreins, servodirection, radio, automatique.8 cylindres.radial blanc.1978 Chrysler Cordoba moteur V-8, 360 po.cu., radio AM, multiplex, cassettes, servotreins, servodirection, 1976 Dodge \u201cCamp Wagon\u201d véhicule de voyage, 8 cylindres, automatique, servofreins, servo- direction, radio, toilette, 6 places, poële, réfrigérateur, etc.tomatique, radio.4 + modèle 510, familiale, moteur 2.000 cc, au- 5 vitesses.1978 Datsun 510 Sport Back, moteur 2,000 cc, transmission Monte Carlo tique, moteur 305 po.cu.intérieur en velours rouge.6,000 milles.1977 Chevrolet Servofreins, servodirection, 8 cylindres, automa- 1978 pick-up GMC 6 cylindres, manuelle, radio, 10,000 milles.1978 Datsun 200 SX moteur 2,000 cc, transmission manuelle.5 vitesses, radio AM/FM, bandes rallyes.8,950 CS TEL.: 343-2820 TREMBLAY | équipement Itée $St-Bruno Lac St-Jean, Qué.Donaid Munger, rep.\u2014 Georges Tremblay, rep.20,000 milles, radio.vinyle, comme neuve les.1977 Ford Custom 500 2 portes, servofreins, servodirection, radio, T.V., 26,000 milles, un vrai 1977 Ford LTD It V-8, automatique, servotreins, 1977 Oldsmobile Cutlass 8 cylindres, servofreins, bijoux.servodirection, servodirection, toit de » pneus radiaux, 28,000 mil- be eue | \"MSaie Place du Royaume 24 « 99 ch.Brouette de luxe pour le jardin Coftre 3.5 pi.cu., robuste avec bord roulé.Pneu semi-pneumatique 10\" sur 2.50\".Manche de 1\" de diamètre et pieds de calibre 18.A) { Tondeuse à essence Baycrest Moteur B & 3.5 h.p.Réglage de coupe 9 positions à portée du doigt.Roues à tampons renforcisseurs.Bâton de vérification d'huile.Interrupteur à la verticale.Sac à herbe inclus.po Jo Same 159.00 Facilités de paiement sur demande Facilités de paiement sur demande À 1 9.00 : Tondeuse à essence Baycrest Moteur B& 3.5 h.p.avec arbre moteur 4 cycles.Mise en marche à détente.Poignée montée de commande à déclenchement au doigt.Décharge la- ¥ CARTE DE CREOIT \u201cQRaie votre nom est bon dites \u2018à mon compte\" j er yw 5 térale avec centre de 20\".Déflecteurs avant et ar- be rière.Réglage 5 positions au doigt de la hauteur de 1 99 00 la roue.Orange.Modèle 185530.Facilités à Téléphonez à 842-6261, (région de Tond sPaement sur demande Montréal).Rayon 781, au qua- ondeuse avec sac arrière Baycrest trième, centre-ville et dans toutes Modèle auto-propulseur.Moteur 4 h.p.B & S.Tirage vertical.Bâton de vérifica- les succursales tion d'huile.Panier en plastique.Manche pliant chromé à étranglement.Disposi- .: tif pour réglage 5 positions de roues.Roues 8\" en acier.Carénage en acier ton LA Baie accepte les cartes Chargex gris.Sac à gazon en polyester robuste compris.Modèle 301 530./ Visa et Master Charge.LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES 3, Place du Royaume.du lundi au mercredi.de 9h30 à 17h30 boulevard Talbot, Chicoutimi.\u2014 les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21H00 545-3160.\u2014 le samedi.de 9h00 à 17H00 GO| \u2014 6461 WAY 62 37 \u201cFHINVNASIUDOWd 166 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Quilles du samedi Larouche domine JONQUIERE (GA) \u2014 Jean-Guy Larouche et ses protégés dominent le peloton des équipes dans le \u201cround robin\u2019 des éliminatoires.Larouche affiche 39 points et Roland Gaudreault suit avec 36.5 alors que Gilles Labrie et ses champions de la saison sont aussi menaçants avec 36.Normand Desbiens, 33.5, et Yvon Girard, 32.5, .complètent le \u2018Big Five\u201d des quilles de la Brasserie d'Arvida.Vedettes de la semaine Le vétéran Gildas Thi- beault a réussi le deuxième meitleur simple des séries en tirant 245, un point de moins que celui de Noël Gerv :is.Laurent Vallée, 224, Jocelyn Rancourt, 215, Marcel Desgagné, 214, Benoit Bolduc et Réjean Chassé, 212, chacun, ont aussi ioué avec brio.Jean-Guy Larouche s'est hissé au sommet pour les moyennes individuelles avec 192.3.En achetant la Subaru quatre roues motrices, vous aurez on fait deux voitures pour le prix d'une: une voiture à traction avant pour vos besoins ordinaires ur un véhicule spécial à quatre roues motrices pour explorer la nature.Ne remettez pas à plus tard l'essai de la Subaru DEUX SUBARU ENUNE SEULE! quatre roues motrices.Peu coûteuse à entretenir et à conserver en bon état, elle vous surprendra par la modestie de sa consommation.ATTENTION: prix avantageux sur un nombre limité de modèles Subaru 1978.La voiture économique adaptée à son époque.TORO TORO Ensacheuse arrière manuelle de 18 po Facile à manoeuvrer.Ne pèse que 50 lb.Coupe de précision de chaque côté de la tondeuse et devant.Sac à l'arrière de 24 boisseaux qui permet de longer les clôtures et de contourner les arbustes.Se vide en quelques secondes.Moteur T.N.T.sûr.Le carter relève l'herbe et assure une coupe régulière et nette.Modèle 20762.Valeur $309.95 Prix Étiquette Rouge: $269.95* La vente se termine le 15 mai 1979 Ensacheuse latérale automotrice de 21 po Deux modes de tonte: expulsion latérale de l'herbe sur la pelouse ou ensachage.Le carter Wind-Tunnel® relève l'herbe et assure une coupe régulière et nette sur une largeur de 21 po.Automotrice avec traction avant et équipée d'un moteur Briggs & Stratton sûr.Démarrage facile à portée de la main.Matériel d'ensachage facultatif.Modèle 16287.Valeur $349.95 Prix Etiquette Rouge: $309.95- Épargnez aussi sur certains modèles à ensachage latéral.La vente se termine le 15 mai 1979 ve Ne vous êtes-vous pas Mo vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?\" trop longtemps?» \u201cEn tonchon du prix hab \u2018uei du 3epositaire et du pnx de vente pour ia promoton Vaude \u2018usqu à épuisement des sincks VENTE ape et CN NS DISTRIBUTEUR EXCLUSIF * En tonchon du pnx habituel du dépositaire et du pnx de vente pour la promoton Valide \\usqu 8 epursement des stocks VENTE ETIQUETTE LB {iY XY agri-Cech 110 DE LAUZON, BOUCHERVILLE, QUÉ.(514) 526-5561 DISPONIBLE CHEZ LES DÉPOSITAIRES SUIVANTS: Equipement G.Lavoie Ltée 3000, avenue du Port Léo Automobile Ltée Port-Aitred 825, avenue Alma Ville de La Bale, Qué.Chicoutimi, Québec G78 3K8 G7H 4E7 418-544-2598 418-543-0743 R.Savard Service Martial Gauthier Loisirs Enr.Sport 777, St-Cyrille 1015, boul.M at \\ C.P.99, Normandin, Ste-Geneviève istassini L*Ze Qué.TORO Chicoutimi-Nord, Qué.192, Dequen ~ Cte Roberval G7G 2G5 Mistassini, Qué.Chicoutimi Automobile inc.803 boul.Talbot, Chicoutimi 545-6555 GOW 2E0 418-543-0453 GOW 2C0 418-274-3008 Qu 543-6537 418-276-6285 __sur le clou Michel Couture lance un appel aux \u201ctrialistes\u201d Directeur du trial pour le Club de motos du Sague- nay, le sportif Michel Couture invite tous les amateurs de trial à la deuxième compétition pour cette saison.Cette importante compétition sera tenue au- jourd\u2019hui, au Parc de ta Colline de Chicoutimi-Nord, et le tout sera sanctionné par l'Association canadienne du motocyclisme.Couture fait savoir que cette course est présentée à l'intention de tous les amateurs de trial, qu'ils soient de catégorie novice, junior, senior ou expert.D'autre part, le relationniste du Club de motos du Saguenay, Duc Dufour, nous a fait savoir qu'une importante école de trial se tenait hier, au Parc de la Colline de participants de s'inscrire dans des épreuves de 1.6 kilomètres, 5 kilomètres, 10 kilomètres et finalement 20 kilomètres.C'est nul autre que Richard Garneau, annonceur à Radio-Canada, qui agira comme président d'honneur de cette rencontre sportive.On s'attend à accueillir près de 3,000 coureurs et 10,000 spectateurs dans le cadre de cet événement.Pour toutes inscriptions et informations, communiquer avec Raymond Héneault, a: 581-0319.Sur roulettes Les activités vont sur des roulettes, dans la Ligue de hockey sur roulettes du Patinodrome et après plusieurs semaines d'activité, Denis Fournier est toujours en tête du classement des compteurs avec 22 points, soient douze buts et dix passes.D'autre part, au niveau du classement des équipes, c'est la formation des moniteurs du Patinodrome, avec une fiche intéressante de six victoires et un seul revers qui domine avec douze points.On sait que cette Ligue de hockey sur roulettes du Patinodrome est formée de six équipes et les matches sont disputés trois fois par semaine.Pare A: w 76 HONDA.- b mécanique.belle Occasion DEPOSITAIRE inc.vrs oa po wegen = MERCURY TOUN 8-31 ce $K1-000 Tena GARANTIE 12 MOIS, Service après vente cag et atelier ! SOLER.1974 BUICK CENTURY.12,000 MILLES SUR LA des plus complets: a \\ du Pont Sud CAN-AM 1974 CHEVELLE MALIBU CLASSIC PLUPART DE NOS VOITURES ; : de peinture pour v Pon 8 cLassic.USAGEES AVEC UN ici, le client ATEAUX mT un meilleur service ALMA 1974 PINTO.LEGER SUPPLEMENT ' REMORGUES n'attend pas.à notre clientèle Tél.: 668-7389 3088, du Pont sud.\u2018 « - nis.anatililie.oete.AO.At AAR: A.atte Ga cite ns.Nw ue restée Chicoutimi-Nord, sous la direction de Michel Larouche d'Alma, champion canadien de trial 1978.Balle rapide Le plus prestigieux tournoi de balle rapide à être présenté au Québec au cours de la prochaine saison, sera tenu à Sept-lles, les 22, 23 et 24 juin prochain.En effet, le président, René Plourde, nous fait savoir que les dix meilleures équipes de classe A du Québec, se partageront une bourse de $5,000, qui sera remise par Marius Paquet, de la Brasserie Labatt a Sept-ties.D'autre part, la formation gagnante de ce grand tournoi recevra la part du tion, soit une somme de $3,000.Le finaliste touchera $1,000 et les deux semi-finalistes se verront remettre $500 chacun.Le 10 juin prochain, à Ville Saint-Gabriel, se déroulera l'épreuve Maski-courons, une compétition qui s'adresse à toute la population du Québec, du Canada et au-delà des frontières.Cette compétition de course à pied permettra aux Viens goûter de nouveaux soleils ONI] wo.CAMPER SAR me WE ay sports \u2014 \u2014_ le géant ROUTE 170 vod JTE de l'aute Roulez Sécurité Achetez & chez AUTOMOBILES VENEZ SAUVER LL nya 2 1978 CUTLASS SALON, 4 portes.V-8.automatique.tout équipée.comme neuve.avec balance de garantie de compagnie.1978 PONTIAC PHOEMX, 4 portes.V-8.automatique, tout équipée.balance de garantie.1678 CHEVROLET IMPALA, moteur V-8.305 po.cu.entièrement équipée.vrai bijou.1978 BUICK CENTURY Custom.4 portes et 2 portes.entièrement équipées.seulement 8.000 milles.garantie GM 1978 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes.1877 NOVA, V-8.automatique.4 portes.tout équipée.1977 TRANS AM, entièrement équipée.sniérieur en velours rouge, très bas mi lage.ne servant pas l'hiver.1977 MONTE CARLO, interieur rouge bourgogne, toit landau rouge.comme lage comme neuve SPECIAL CAMIONS ET 4 X 4 SUR NOS Gu y Me - ; Prop.cer noi La date limite pour s'inscrire à ce prestigieux tour- bon ROSE MODELES Li ., Pour de plus amples informations, communiquer ET ( .avec Rens Plourde aux numeros de lgpnone: 968-142¢ CHOIX EXTRAORDINAIRE D'AUTOS ET CAMIONS 4978 (ick, Gaye Maski-courons! DE TOUTES MARQUES, PRESQUE NEUFS.orang I IDEAL POUR VOYAGER 1978 MONTE CARLO LANDAY, sieges baquets.transmission au plancher.roues mags.vitres teiniées.toit en vinyle landau intérieur rouge.extérieur Noir.vrai bijou veesnssanvausaeuense 1976 Pontiac Lemans 2 portes, V-8, tout équipée, toit de vinyle, parfaite condition.1979 CHEVROLET PICK-UP, v-8.manuel, 305 po.cu.boite en fibre de verre seulement 9.000 km, comme neuf, step bumper, servoireins, servodirection, radio.stéréo-cassettes 1078 GMC, PICK-UP, 4 tonne.V-8.automatique, servotreins.servodirection.très bas millage comme neut chasse et pêche, camper pour placer sur petit camion 4% tonne et % tonne de marque Canuck, longueur 16% pleds ot 13 pieds, entièrement : PA 1978 CHEVELLE MALIBU CLASSIC, 4 1976 OLDSMOBILE OMEGA SPORT, V8.197g CHEVROLET CREW CAB, % tonne.1978 CHRYSLER ) portes et 2 portes.entièrement équipée.automatique, tou! équipée, comme 4 portes, entierement equipe.step bum avec balance de garantie.neuve.per.seulement 10.000 milles LE BARON 1076 ASPEN Sport Edition Spécial, 318 automatique tout équipée un vrai Dijou.1976 CHARGER, V-8.automatique.sie ges baquets.tres propre.prix special CHEVROLET PICK-UP 1976, 4 = 4, K tonne, V-8.automatique.servofreins.servodirection, radio, très propre.idéai pour chasse, péche 34 995 \u2018 SPECIAL: CUSTOM 4 portes, intérieur velours, vitres électriques et teir- 1976 ASPEN, 2 portes.V-8.automatique.servofreins.servodirection, seulement 29.000 milles.à l'état de neuf 1978 G.M.C.PANEL, tout vitré.V-8.autome- tique, servotreine, servodirection, radio.stéréo, roues chromées en broche, fini « complet inténeur, prêt pour ie camping.1976 PICK-UP DODGE, % tonne.V3.4 vitesses au plancher.servofreins.servo- 1200 cc, modèle FXE, sou- lement 4,000 milles.1976 STATION-WAGON ASPEN, V8.automatique.toute équipée.1975 DODGE CORONET, station-wagon.très propre.$2,795 19786 PONTIAC GRAND LEMANS SPORT.ment equipée 1878 PACER, 2 portes.6 cylindres.manuelle.couleur: 2 tons.tres économique.équipement au complet 21 95 mrcemanenec rene, 1976 CHRYSLER CORDOBA, loit iandau.; , 1 300 ! | vs.pipet tout équipée, balance entièrement équipée seuement 29.000 direction.radio.seulement 26.000 milles.Velour: 98.000 ; \u2019 de garantie I\" .j | \u2014 s mites special: 33.995 oe ror re s4 395 ee ! DOOGE .re de, y Plus % 1978 PONTIAC LEMANS, 4 portes.V-{ 1978 CHEVELLE MALIBU, 4 portes V-8.verre.Vt tonne, V-8, sutomatique, très ee compacte.305 po cu.toit landau 305.automatique.tres propre.propre.Plus 1978 ] x natchback.1978 FORD BRONCO 4 X 4, moteur 302 légère * PLYMOUTH VALARE, Custom.sport.re DATSUN F-10, sport.natchbac 976 FORD BRONCO in tok set Roval * 3 on ues rallyes, vrai DijOU p ; y = 1977.sièges baquets, 4 vitesses avec roues avant.LJ) 8 i over-drive, V-8.P S.P B.lout équipée Monaco ee 1974 FORD PICK-UP RANCHERO, V-8.automatique, tout équipé.très propre Brougham, 2 portes.hard-top.intérieur ve- 1974 PICK-UP CHEVROLET CHEVENNE CUSTOM DE LUXE, V-6.automatque.tours rouge.très propre.se es 1977 DODGE ASPEN CUSTOM.2 portes.ak .hard-top.6 cylindres.automatique.ser- Coupé.roues mags.toute blanche Ee : ; BISION votrems.servodirection 1976 OLDSMOBRE TOMONADO, entière-Ë 1974 CHEROKEE 4 X 4 CHIEF CUSTOM ] Un DE LUXE, automatique.V-8.servotreins.servodirection.air Climatisé.4 pneus Michelin, 4 sasons 4.49 1074 PICK-UP CHEVROLET, V4.automatique, comme neuf.SPECIAL: 1978 NOVA, 4 portes.6 cylindres, automatique, servoireins.radio, très propre.1974 JEEP WAGONEER, 4 x 4 entierement équipé.seulement 30 000 milies.4 pneus 1973 GMC, pick-up, V-8.sutomatiques, doite fibre de verre.1 neuve, seulement 19,000 milles.Michelin Spécial: 83,706.00.EEE $5.1 95 ro gE CHARGER.Spec! Editon 1973 JHAMY, 4 vitesses au plancher, 1972 Le seul distributeur PTIT 1977 LOSMOBRE CUTLAS 8.2 part, [meer a moter vg oe roues Camaro + tu guenay-Lac-St-Jean.a radio.tor de vinyle.très bas mil que.équipée au complet.comme neuve.Sport 8 cylindres, automatique.1974 MERCURY BOBCAT, 4 Cy \u2018très économique 1972 SUBURBAN 4 X 4.sutomatgue.radio, servotrens.30fvod:- rection, parfaite condition S QL = 6161 Nav 62 31 \u2018SHONVRO-SSUDOUS à Caw ae \u2026 » ) r$ N, Sn Wag, \" PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVAIL 1979 McLelland au travail Marc Desjardins fortement intéressé par les Inuk par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 La saison vient à peine de se terminer que les INUK de l'Université du Québec à Chicoutimi font de nouveau parler d'eux.Cette ACQUISITION \u2014 Le gérant des INUK, Stan McLelland, évolue-t-il?Autant de questions auxquelles il répond volontiers: \u2018La saison dernière, j'évoluais avec l'équipe du Cegep St- Laurent et nous nous sommes rendus au championnat provincial, que peut-être un futur membre des INUK.fois-ci, ce n'est pas au sujet de la possible venue de Carol Laberge derrière le banc, mais plutôt de la venue de Marc Desjardins sur le banc.De fait, le nouveau gérant des INUK, Stan McLelland, était on ne peut plus fier de présenter ce qui pourrait bien #&tre la meilleure acquisition de I'équipe suite a leur meilleure saison au sein de la ligue universitaire.Le nouveau venu s\u2019appelle Marc Desjardins et est Originaire de Montréal- Nord.Bien campé dans ses six pieds et un pouce et demi comme il aime bien le préciser, il fait de plus osciller la balance à 182 livres, \u2018du moins pour l'instant\u2019, commente-t-il.Repérage Ces premières précisions sur l'athiète laissent quand même les amateurs dans l'ignorance.Qu'a-t-il fait dans le hockey ?D'où sorti1?A quelle position se ur QUILLARDS CAG, 24\u2018 à 42 \\ Tonzer.16° a 2° Send Piper, 18.8\u2019 Autres NORDEST MARIN [> LL LL TE I nous avons gagné par la suite, pour se rendre au championnat canadien\".Et il poursuit son curriculum: \u201cJe suis ailier gauche, mais j'évolue également au centre.J'ai connu une bonne saison, mais il faut bien dire qu'auparavant, j'avais laissé te hockey\".Appelé à préciser, Desjardins laisse finalement tomber: \u2018J'ai commencé bantam et j'ai poursuivi jusqu'au junior B; j'ai même été invité au camp du Junior de Montréal.Autant dans le junior B qu'à ce camp, le genre de hockey qu'on pratiquait ne m'intéressait guère.Dans le B, je trouvais qu'il y avait trop de violence, de bagarres.J'ai donc abandonné le hockey et pour deux ans, j'ai joué au basket-ball au cegep\u201d.Etudiant en technique des loisirs, Desjardins avait donc encore un an devant lui.\u2018C\u2019est là que j'ai dû faire un choix; on me demandait de revenir au hockey, ce =, ae que j'ai fait.C'est après ie tournoi provincial que j'ai été contacté par les gens de Chicoutimi\u201d.Entre en scène Stan McLeiland: \u2018Nous sommes allés au championnat col- ni.ot son protégé Marc Desjardins, légial et sur l\u2019équipe du Ce- gep St-Laurent, nous avons concentré nos efforts sur quatre prospects.En plus de Marc, il y a Louis Durocher, Fernand Deschamps et André Carlos.Marc est le premier à venir à Chicou- timi et j'espère qu'il sera de IENN BROUGHAM, 2 portes, v-8, automatique, servofreins, servodirection, vitres et valise électriques, toit vitré ouvrant, pilote automatique, sièges 40-60, roues magnésium.pneus radiaux, radio AM/FM stéréo, volant ajustable, 2,800 milles.Couleurs extérieur dieu P ; retour en septembre.J'entends maintenant faire porter mes efforts sur Durocher\u201d.Le repérage de jeunes joueurs pour assurer la relève est donc une préoccupation majeure pour la formation universitaire, ce qui ne fut pas toujours le cas.En plus de ces \u2018\u2018recrues\u201d d'avenir, on lorgne également du côté des 19 ans laissés de Côté par le junior majeur et bien d'autres.\u201cll y a Gervais Munger qui sera disponible au mois de janvier et nous aimerions bien mettre la main sur Martin Desgagnés\u2019\u2019, de préciser McLelland.Conditions Après un parcours de neuf heures en train, le venu à Chicoutimi pour la beauté du paysage, même s'il se trouve à l'aise dans ce coin de pays.\u2018Je suis venu rencontrer les dirigeants de l'équipe et si certaines conditions sont satisfaisantes, je serai ici pour le début de septembre\u2019, de dire Desjardins.Comme conditions, ii insiste beaucoup sur le logement, sur les possibilités académiques: \u2018J'ai étudié en techniques de loisir au cegep, mais j'aimerais bien ajouter une corde à mon arc en m'inscrivant en éducation physique.It faut que je discute de toutes ces choses avant de prendre une décision finale, mais je peux vous dire que je suis très intéressé à venir m'installer à Chicoutimi pour étudier et pour jouer au hockey\u2019, de conclure ce sympathique athlète.VOTRE AUTO CHAUFFE OU PAS DE CHALEUR Nous pouvons régler H.D.Auto votre problème, travail garanti.Le jeune joueur qui, au fait, est RADIATEURS âgé de 21 ans.n'est pas Ç \u201c1129, St-Paul 545-4935 Tél.: 668-7994-5 CENTRE CHIROPRATIQUE QUEBECOIS Dr_ G.-G.GAUDREAULT Dr G.G.GAUDREAULT Dr J.A.TREMBLA Y DOCTEURS EN CHIROPRATIQUE 660, boul.Dequen, N.Alma, P.Qué.Dr J.-A.TREMBLAY rai spécialiste dans la vente d'autos usagées.UN TRES VASTE tete SUR DEMANDE.: AUTOMOBN.ES GILLES! PERRON 391, 1ère Rue \u2014 544-7323 \u2014 544-7324 Nous sommes ouverts tous les soirs jusqu'à 9h00 Service de mécanique sur place La plupart de nos voitures garanties 100% SPECIAL Ville de La Baie (secteur Port-Aifred) (face a la Consolidated) - Tél.rés.: 678-9460 1978 Ford pick-up F150 4 x 4, moteur 351 po.cu., servofreins, servodirec- tion, radio AM, transmission automatique.roues rallyes, pneus spéciaux, millage: 15,000 milles, intérieur et extérieur bieus.Régulter : $7,796.00 SPECIAL: 7,195 1974 DODGE DART SPORT V-8, automatique, servofreins, servodirection, sièges baquets, transmission au plancher, couleur extérieure verte, intérieur et stripes blancs.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME SALON 1979, 2 portes, V-8, automatique.servolreins, ser- vodirection, radio AM/FM.vitres, valise et sièges électriques, volant ajustable.toit vitré électrique.roues de magnésium, etc, couteur extérieure 1978 TRANS-AM, servotrains.servodirection, radio AM/FM stéréo, vitres électriques, suspension avec compresseur à ar, roues raityes, aigle sur le capot avant, miliage: 15,000 mii- tes.Couleurs: extérieur rouge et intérieur velours noir.1977 PONTIAC LEMANS COUPE, 2 portes.v-8.305 po.cu.CAMIONS servofreins, servodirection, radio AM/FM stéréo, pneus Michelin, millage: 30.000 milles, couleurs: extérieur bleu et inférieur velours et vinyle agencé bleu pâle.1978 FORD FAIRMONT, 2 por- tee, @ cylindres, automatique, servodi- rection, dégivreur électrique arrière, pneus radisux.millage.9.600 milles.1978 THUNDERBIRD, Coupé.2 portes, 351 po.cu., servofreins, servo- direction, air climatisé.vitres électri- Ques.valise, pilote automatique.volant ajustable, siège 40-60, dossier de Côté drost inclinable, radio AM/FM stéréo, auto confort (démarrage imérieur 1977 PONTIAC PARISIENNE, 4 portes.V-8, 305 po cu.servofreins.servodirection.radio AM/FM, pneus radiaux, millage: 23.000 milies.couleur extérieur deige.intéreur brun 1974 CAMION JEEP CJ5 V-8, 304 po.cu., transmission 3 vitesses manuelles, barru- res de roues avant, toit rigide.siège arrière, millage: 30,000 milles, couleurs: extérieur brun, intérieur noir.1972 PICK-UP FORD F100, + tonne, 6 cylindres.3 viteases, manuelle, très don état 1 1978 DODGE DIPLOMATE, « portes.V-8.automatique.servofreins.servodirection, radio AM/FM.couleur extérieur noire et vinyle noir, intérieur rouge.13,000 milles.1977 CHEVROLET IMPALA, « portes, V-8, automatique.servotreins, servodirection.radio, AM/FM, pneus radieux.Millage.: 32,000 milles, couleur intérieur, matériel et toit de vinyle beige, extérieur beige.1975 PONTIAC LEMANS » sièges baquets.transmis- siON au plancher.radio AM, avec cassettes 8 pistes.servotreins.servodirec- tion, roues rallyes.couleur extérieur or, intérieur ot demi-vinyle blancs, mil tage: 31,000 milies.1978 RENAULT \u201c8\u201d QTL, 4 w- tesses.radio AM/FM.dégivreur arrière electrique.pneus Michelin.à | état de neuf.millage 11.000 milles, balance de garante Renauit.couleur extérieur dieu ardoise avec \u2018stripe\u201d\u2019 blanche, in térieur ton.Ce ee 12 #00 + 1977 DODGE ASPEN SPECIAL EDITION, v8, automatique.servofreins, servodirection.radio AM, 510008 baquets.transmission au plancher, 24.000 milles, couleurs: extérieur bieu, intérieur et demi-vinyle blanc.\u201d es 1975 OLDSMOBILE CUT- » 2 portes, V-8, automatique, servolreins.servodirection, radio, oé- Qivreur arridre, état sxceptionnel, 48.000 milles.RE A CEE 000 de EE EE A BON MARCHE 1974 Véga 1972 Chrysier Tow et Countries station-wagon Très bon état.1971 LTD Convertible PESTE vy | | 4 : * t | à \u2018 | \\ O O , A, Le plus grand choix d'articles Up re au Saguenay-Lac-St-Jean d\u2019équipement plein air .19 Motorisé INVITATION os modele Safari 1704, - A VENIR VOIR 4g S 17 pieds.TL © DATSUN PRIX A PARTIR DE: LA 35 PIEDS \u201cFIVE WHEEL\u201d 9F TAURUS La roulotte de AREETWCOD de vos réves.à votre portée 0 q, Roulotte Bon Air » Apartir te 14,495 Idéal pour petites voitures.Son poids: 1,650 livres.Tentes-roulottes Bon Air Tous les modèles en 1 main | | ; 7 Nous avons toutes les pièces et accessoires pour C camping a WS CE Pepin\u2019 0000000000000 00®0® 00000000000000000000000000000000 \u20ac \u20ac\u20ac\u20acÀÀ© o® © © © © © © > dela ® Has 4, } = semaine Rs oO © et \u201cga A A MOTO ©n © A 5.F ee, HONDA of | © ; C.B.400 T.2 GE | © $1,749 o || 3 :: | $ Dallaire TT Enr.2 © } pn ® I], Seseessss [ ~ Phhern TIEN SS LPT ee vennens Sh a.| LA ~ ne tong: - __chasse et pêche Appareillez pour la truite de mer, c\u2019est le temps par Julien Gagnon f Près des centres urbains, les lacs se dégagent et le rythme du dégel suit une progression normale.On prévoit que l'on devra toutefois attendre encore quelques semaines avant que l'on puisse se rendre sur les paints d'eau les plus poissonneux si l'on veut éviter les acci- Po 78 dents déplorables et inutiles.,! Pourtant, la saison de la pèche est ouverte depuis } vendredi dernier, à l'exception des territoires sous la } juridiction des ZEC où la pèche a été retardée de 15 jours à trois semaines, et les fervents de ce sport sont désireux de passer à l'action.tion, avec tout un équipement qui ne correspond pas aux besoins.On recommande de s'informer, de se faire conseiller par des spécialistes et de ne pas craindre de poser des questions si l'on veut se familiariser avec les nombreux engins qui inondent le marché.On compte au Moins une centaine de variétés de mouches sur le marché, mais dans la région, une douzaine peut être suffisante en raison de la couleur sombre des eaux que l'on retrouve généralement.Les mouches artisanales mises sur le marché par Verlac sont principalement recommandées, car on y retrouve des éléments favorables à ce que l'on voit dans nos eaux et dont le poisson se nourrit.A une question posée à M.Bégin à savoir si un pécheur était dans l'alternative de pouvoir acheter une seule mouche pour pratiquer son sport.quelle serait la sorte qu'il pourrait choisir; M.Bégin répond sans hési- ier: \"Ce serait la Muddier Minow'\u2019.C'est une sorte de mouche recommandabie pour tous les lacs.Elle est fabriquée avec du poñt de caribou et des plumes d'ailes de dinde sauvage.Certaines modifications ont été apportées de façon à la rendre encore plus valable pour ies eaux du Saguenay-Lac-St-Jean et il n'est pas nécessaire de se servir d'un plomb avec la Muddiler Minow.Donc, bonne chance à tous! LS Tee + \\ a Les ruisseaux sont passablement tumuitueux et le débit d'eau est très fort.De plus.ils Charroient des matières organiques diverses et l'eau est brune et sale; ce qui cause des problèmes majeurs pour la pèche à l'appât.Il est important de trouver la Mouche qui sera de nature à intéresser le poisson et l'inciter à mordre à l'hameçon.Il est aussi recommandé d'utiliser un leurre ou \u2018trotle\u2019\u2019, lesté d'un plomb très léger dans les ruisseaux turbulents, mais il faut surveiller constamment la tension de la ligne pour éviter d'accrocher les fonds.Avec tous ces inconvénients que l\u2019on rencontre en lacs et en ruisseaux, on peut toujours se consoler par la pêche à la truite de mer.Le spécialiste Guy Bégin avoue qu'à cette période de l'année, si l\u2019on tente sa chance plus spécialement à l'entrée des rivières à saumon, les captures peuvent être d'un poids intéressant.La truite quitte alors l'eau saiée et emprunte le chenal des rivières à saumon pour aller se reproduire en eau douce, d'où la quantité et la qualité plutôt fortes des truites de mer.Si l'on veut effectuer des captures raisonnables, il faut s'habituer à connaître la nourriture des poissons en remarquant attentivement les mouches et les bestioles Qui folâtrent au ras de l'eau et sur la grève des lacs ou des rivières.Cette constatation peut enchaîner une similitude avec la sorte de leurre qui peut être utilisé à la pêche.Par contre, même si un pêcheur est apte à lire un lac et l'environnement qui le fréquentent, il faut de même être équipé en conséquence.il faut l'engin approprié si on veut réussir une bonne pêche.Bien souvent, l'amateur ou le débutant se laisse tenter par la Couleur et l'apparence de la mouche.Dans bien des cas, on peut se jouer de vilains tours et se retrouver au milieu d'un point d'eau, dans une embarca- POSE ET VENTE DE TRANSMISSION GARANTIE À VOTRE CHOIX! Vous pouvez vous procurer une machine Caterpillar de la façon que vous le désirez mais nous vous recommandons de le faire sans tarder.En effet, nous vous offrons actuellement diverses modalités de paiement qui vous permettent de louer ces machines ou de les acheter, avec ou sans bail, selon les conditions que vous préférez.De plus.nous vous présentons actuellement des offres fantastiques sur les machines que vous avez achetées alors que vous pensiez ne pas pouvoir vous permettre les machines \u2018Caterpillar\u201d.ous voulons vous débarrasser de vos \u2018\u2019autres\u2019\u201d\u2019 machines afin que vous puissiez profiter de la durabilité des machines Cat.enez nous voir.ou communiquez avec nous afin que nous i pulssions vous rendre visite.Nous vous démontrerons à quel point [(B CATER vous sera plus facile de vous procurer et d'utiliser une machine = Caterpillar.en vertu de vos exigences! A) auTo 1129, boul.St-Paul \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-4935 EXAMINEZ NOTRE OFFRE DE PRES.Nous possédons toutes les machines tout usage Caterpillar qui conviendront à vos petits et moyens travaux.Elles offrent les avantages, |es caractéristiques et la qualité des grosses machines jaunes, en plus d'être oftertes à des prix et en des modèles qui vous conviendreont Allez de l'avant \u2026 avec ies machines Caterpillar! Caverpiiter, Cat ot [ sont des marques déposées de Caterpeitar Tractor Co Rosaire Dionne J.-C.Lévesque Tél.: (418) Tél.: (418) .NOTRE ASSISTANCE 545-9642 548-5629 1470 ouest, TECHNIQUE EST, A Route 170, CHICOUTIMI, (418) 545-1560 Da Des Des 931 2418 9s1C oto 220 930 78CV 106 CV à godet (1 vcu) àgodet(1Y:wcu) àgodet(i%.veu) à godet (1\" v cu) agodet(l%=vcu) à godet (à 2% vcu) 656 ouest, Route 170 ' EE BB Bi on, to No PEC OBICR SS 545-4891 170 \u2014 PRDGRES-OMANCHE, LE 29 AVFIL 1979 un bei- ;de son ne [© veu) + COREE.Man.an oA > CEE = pa Du volley de qualité .Seize équipes au tournoi \u201cInvitation- Saguenay\u201d JONQUIERE (CM) \u2014 \u201cPour une deuxième presentation, on peut dire que le tournoi de volley-ball progresse lentement.mais sûrement\u2019.C'est Richard Auclair, coordonnateur du tournoi \u2018\u2018Invitation-Sa- guenay'\u2019, le 5 mai prochain, à Jonquière, qui s'adresse en ces termes.|| ne nie pas pourtant que cette progression se fait a un rythme plus lent que prévu.\u201cPour cette année, on avait prévu la participation de 12 equipes masculines et de dix équipes feminines.Peut-étre a cause que {a date du tournoi est tardive et que plusieurs équipes ont terminé leur saison, nous n'avons pu recruter que dix équipes masculines et six féminines.C'est tout de même une nette amélioration par rapport à l'an dernier où nous n'avions que dix équipes masculines un point c'est tout.\u201d Des 16 équipes présentes au tournoi.sept proviendront de l'extérieur.six chez les hommes et une chez les femmes.Ce sont toutes de bonnes équipes de calibre senior A renforcées de quelques joueurs AA\u2019.de dire André Tremblay.l'autre coordonnateur.\u2018ll y a les champions de l'an dernier, le Asol de Ste-Foy, le Montréal International, le Haitiana, une équipe formée de Noirs qui donnent un spectacle hors pair, les Aigles Bleus de ! \u2018oncton, le Boucherville et une autre équipe de Ville St-Laurent.Chez les femmes, il y a le Montréal International\u201d.La région, pour sa part.sera représentée par les formations du Cegep de Chicoutimi et de Jonquière, par les Optimistes JAK et par le Sport Experts, une équipe qui regroupe les meilleurs éléments de la ligue Obélix.Chez les dames, la représentation viendra de l'AQAC, des Hi- rondelies juvéniles, d'Aima, des Albatross de la ligue Obélix et d'une autre équipe non déterminée.Chez les hommes, Auclair mentionne que les Optimistes JAK constituent une formation à surveiller.IG TEIN @B DU SAGUENAYEED Siége social SAINT-BRUNO 343-2470 Dans plusieurs de nos formations, Nous pouvons compter sur au plus trois joueurs de calibre senior AA.Ces joueurs sont des gars de la région qui évoluent ou ont évolué à l'extérieur sur des équipes de calibre provincial et même plus élevé.Pour le tournoi.nous avons décidé d'ac- gagne.Chez les hommes, les deux premieres équipes de chaque section se qualifieront pour les demi- finales et chez les femmes, la première équipe passera en finale tandis que les deux suivantes se disputeront l'autre place disponible.Les équipes gagnantes cepter trois joueurs par de chaque catégorie se ver- équipes de ce calibre.Nous ront remettre une réplique du trophée de l'invitation- Saguenay.On iemettra également des médailles aux finalistes.Pour les spectateurs, il est : noter que l'admission aux matches sera gratuite.Les préliminaires débuteront à neuf heures du matin, les demi-finales à 17h30 et les finales à 19h00.avons fixé ce maximum pour éviter la venue d'équipes \u2018\u2019paquetées\u2019.des chasseurs de primes comme on dit\u2019.Le tournoi qui aura lieu samedi, le 5 mai, à la polyvalente de Jonquière sera disputé par rotation par section.Lors des préliminaires.chaque équipe jouera un match de deux sets contre chacune des équipes de sa section.Un | point sera accordé par set » LT CAMIONS SN \u2019 \u2018 à Pa REMI TREMBLAY 549-0910 le LA COTE 2 mécaniciens + Hreimns : d expénence » Suspengon + e Remorquage « Mise au point L Amortisseurs © Travail garant NS L JEAN-MARC LAROUCHE DIRECTEUR DES VENTES \u201cMACHINERIES AGRICOLES\u201d AEPRESENTANT INTERNATIONAL Quatre roues motrices routiers ou forestiers ur sooptL ar TH 3549-8830 2 @ we MS avec CE COUPON M er oe\" \"HN ocaEEESae Py COUPON-VALEUR $2 00 APPLICABLE sur votre prochain remorquage zohservez ce coupon dans votre auto TEL.543-0265 ® 4 - MARCEL VILLENEUVE DES VENTES \u201cMACHINERIES AGRICOLES\u201d \u2018spécialité \u2018 quipement d'étable TERRITOIRE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TELEPHONE BUR.: 343-2470 RES.: 345-8835 ALMAS DUCHESNE REPRÉSENTANT DES VENTES \u201cMACHINERIES AGRICOLES\" TERRITOIRE LAC-SAINT-JEAN EST TÉLÉPHONE BUR.: 343-2470 RES.: 343-2250 REPRÉSENTANT \u201cELEPHONE BUR.: 343-2470 RES.343-2257 ARMAND HARVEY DES VENTES * MACHINERIES AGRICOLES™ \u201cERRITOIRE SAGUENAY TÉLÉPHONE BUR.: 545-4422 RES.572-4769 ANDRE GAGNON REPRESENTANT DES VENTES \u201cMACHINERIES AGRICOLES\" Spécialité Equipements laitiers TERRITOIRE LAC-SAINT-JEAN TELEPHONE BUR.: 343-2470 RÉS.: 251-3227 WL 6.64 HHAV 6Z 31 \u2018SHONVNIG-SIHOO0Ud .\u201c0e - - TY TP py, WAYS dp Wp Wap NS wig Welw ah ox v6, .\u2014_a travers.PT am , 172 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 L\u2019hébertisme Que ce soit dans les camps d'été pour enfants, dans les terrains de jeux municipaux ou encore dans certaines cours d'écoles, l'hébertisme prend de plus en plus d'ampleur.partout au Québec.On sait que l'hébertisme est une méthode d'éducation physique qui consiste en exercices naturels effectués en plein air.Il peut s'agir de saut, marche, nage et autres activités qui peuvent se pratiquer en pleine nature.Cette forme d'activités est excellente pour la santé et souventes fois, ça ne coûte rien d'équipements pour permettre aux jeunes de pratiquer l'hébertisme.Bergeron à Québec?Le hockeyeur Michel Bergeron, fils de Léo Bergeron de Chicoutimi, termine la saison avec une formation de Milwaukee dans Ia Ligue de hockey internationale.D'autre part, Monsieur Léo Bergeron nous expliquait récemment que son fils pourrait bien prendre part au prochain camp d'entraînement des Nordiques de Québec.Agé de 24 ans, il appert que Miche! Bergeron, un hockeyeur très talentueux, est plus déterminé que jamais et qu'il a repris le goût de vaincre.Une excellente nouvelle! Cours populaires Les dirigeants de la ZEC Martin- Valin sont heureux d'annoncer que les différents cours qu'ils dispensent à la population sont suivis avec assiduité.A date, il y a déjà 225 inscriptions à différents cours de taxidermie, de cartographie-boussole.de montage de mouche, de péche a la mouche et de réparation de moteurs hors-bord.Plusieurs de ces cours sont terminés alors que d'autres commenceront prochainement et d'autres encore seront annoncés bientôt.On prévoit aussi une campagne de publicité dans le but de sensibiliser la population et les pécheurs en général, à la protection de leur environnement.Un président- golfeur Président des fètes entourant le 125ième anniversaire de la ville de Roberval, Benoit Bouchard, nouveau directeur général du Collège de Saint- Félicien, pourrait bien se retrouver à quelques reprises sur les terrains de golf de la région.au cours des prochains mois.En effet, ex-tameux joueur de tennis, Benoît Bouchard pourra labourer les terrains de golf à son goût, ayant reçu un équipement de golf de son épouse (Jeannine) et de ses enfants, lors de son récent anniversaire de naissance.Ne connaissant pas encore le degré de talent ou de maladresse de Benoît Bouchard, nous conseillons à ses compagnons de golf de se munir de casques protecteurs.du Moins pour les premières fois!!! HEUREUX ELUS! \u2014 Lors d'une récente soirée monstre, le Patinodrome de Chicoutimi décernait le titre de Monsieur et Mademoiselle Patino- drome pour 1979.À cette occasion, les grands honneurs ont été remportés par la charmante Gina Gauthier et Jules Desbiens.Au fait, Gina et Jules demeurent tous deux à Chicoutimi et ils sont évidemment de grands adeptes du patin à roulettes et ils pratiquent leur sport favori plusieurs fois par semaine.Félicitations aux heureux élus! Dave est généreux L'un des plus prestigieux gardiens de but de l'Association mondiale de hockey, Dave Dryden, des Oilers, de même que ses camarades Ed Mio, Ed Waish et Hammu Kamppuri ont fait récemment preuve de charité, remettant chacun $1,000 à l'hôpital Glemrose d'Edmonton, qui s'occupe d'enfants physiquement et mentalement handicapés.Ayant conservé la meilieure moyenne de la saison dans l'Association mondiale, ces gardiens de but d'Edmonton touchaient ce boni de $4,000 à l'issue de la saison régulière.\u201cC'est toute l'équipe qui a travaillé pour que mous remportions ce boni et nous sommes heureux de le remettre pour une noble cause\u2019'.de dire Dave Dryden.oila un geste trés charitable.quand on est jeune.Plus jeune vous - vil iy! \u201d | on Ja AR a i ai Vs Wan, 706 ENSEIGNEMENT \u2014 C'est bien connu que les arts martiaux s'apprennent facilement commencez, plus grandes sont les chances de vous rendre à la récompense ultime, soit la ceinture noire.À Chicoutimi-Nord, Bernard Fleury, ceinture noire en judo et ceinture brune en karaté, enseigne aux plus jeunes tous les méandres et techniques du judo.À en juger par l'attention que lui portent ses élèves, les cours semblent assez détendus.Peut-être est-ce la présence du photographe?Pierre remercie! Le président du comité organisateur des Championnats du monde de canoé-kayak 1979, Pierre Lajoie, faisait récemment parvenir une lettre ouverte aux médias d'information, afin de rendre hommage aux nombreux travailleurs bénévoles de la région qui rendent possible la tenue de tels événe- ments.Il mentionne entre autres choses, dans cette missive: \u2018Depuis le début de la grande aventure, ils sont des centaines, hommes et femmes, à se dévouer à l'intérieur de nos comités.lis ne font pas souvent la manchette des journaux, ils ne vont pas sur les tribunes officielles, mais sur le terrain, là où l'action se prépare, là où l'action se passe, ils sont partout\u2019.Voilà un beau témoignage de gratitude envers les bénévoles rendu par le président Pierre Lajoie.Démission de Laberge C'est officiellement mercredi prochain, lors d'une réunion du bureau de direction des Marquis de Jon- quière, de la Ligue de hockey junior régionale, que l'instructeur Carol Laberge remettra sa démission.\u201cJ'ai beaucoup aimé l'expérience, mais je veux tenter ma chance chez des joueurs plus vieux'', de constater Laberge, qui admat qu'il ne dédaignerait pas, éventuellement, faire le saut comme instructeur dans des circuits, tels que le junior majeur.D'autre part, d'ici queiques jours, Laberge devrait finaliser son entente avec les Inuk de l'UQAC, où il travaillera en collaboration avec le présent instructeur, Gilles Delisie.Nous sommes persuadés que cette équipe de deux instructeurs accomplirait de l'excellente besogne.Défaite surprise?La piètre tenue du Canada lors du récent Championnat mondial de hockey, tenu à Moscou, n'a pas surpris les amateurs de hockey du continent nord-américain.D'ailleurs.ce championnat du\u2019 monde a été littéralement \u201cinondé\u2019\u2019 par les présentes séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey.Les Russes sont les plus forts et ça ne semble plus faire grand-chose à personne.Toutefois, voulez-vous me dire ce que fait le Canada dans un championnat supposément \u2018amateur\u2019.C'est de la farce monumentale.Autant les Russes que les Canadiens ne sont pas amateurs, ça, tous le savent.Il faudra sûrement s'ouvrir les yeux.C'est le pauvre Avery Brundage qui doit se retourner dans sa tombe.Qu'est devenu son amateurisme \u201cpur?pc Fa i FIGURE DIFFICILE \u2014 Plusieurs diront qu'il est facile de se promener sur un bout de bois et de faire un petit saut.C'est plus facile à dire qu\u2019'a faire.§ faut des heures et des heures d\u2019entral- nement à des jeunes comme Johanne Sanschagrin, du club Chikato de Chi- coutimi, pour réussir de telles figures. » les branches = = *#_neih 6H nô.\u2014 niin: Suntan save «mm > dietr wwh Le club de curling Saguenay d'Ar- vida a connu beaucoup d'activités au cours de la dernière saison.Pour Clôturer le tout en beauté, on y tenait un bonspiel de fermeture.Sur cette vignette, on retrouve les vainqueurs de la classe D.Ce sont, de \u2014ne pas lire L'un des responsables du sport scolaire de la Côte-Nord, Martin Tremblay, attend avec impatience la tenue du Championnat scolaire provincial de badminton qui se déroulera les 5 et 6 mai prochain, à Bale-Comeau-Hauterive.Pas moins de 280 athlètes des catégories Ca dette et juvénile sont attendus pour la circonstance.Félicitations à Gérard St-Hilaire (secteur Sud) et Richard Morissette (secteur Nord), qui viennent d'être élus aux postes de présidents des comités de baseball mineur, pour la ville de Chicoutimi.Fausse rumeur! Comme tous le savent, dars le cadre de la 25e Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage.on tiendra en juillet prochain un concours d'imitateurs d'Eivis.Fausse toutefois serait la rumeur selon laquelle I'ex-président de la traversée, le sportif Gaston Blackburn ait fait parvenir sa formule d'inscription aux organisateurs.Pourtant, nous sommes assurés que Gaston aurait fait très belle figure! A surveiller! Le docteur François Savard profitait d'un récent voyage à Nassau, pour améliorer sa technique au tennis.Peut-être les membres du ciub de tennis de La Bulle.à Chicoutimi.devraient-ils y penser par deux fois avant de lui lancer des défis! Une affaire à suivre.On finit bien! + gauche a droite: Lise Carson, Michel Roy.Héléne Tremblay et Marcel Larou- che.C'est le sportif Robert Lottinville qui est l'actuel président du club de curling Saguenay d'Arvida et pas moins de 300 personnes sont membres de cette organisation sportive.Savoir faire un choix Selon les dirigeants de la ZEC Martin-Valin, faire un choix consiste surtout à acheter une carte de membre de ZEC dans le secteur que l'on prévoit fréquenter le plus souvent.Selon le président Ghislain Touzin, les cartes de membre servent au financement opérationnel d'une ZEC et l'encouragement de Ceux qui ont l'intention de fréquenter de façon régulière un secteur plus qu'un autre, devraient se faire une obligation de devenir membre du secteur concerné.On prévoit que.d'ici cing ans au maximum, tout sera rentré dans l'ordre et les ZEC auront prouvé leur utilité et leur efficacité.Trophée commémoratif En souvenir du regretté André Rin- guette.ancien président de l'Association Martin-Pêcheur, décédé accidentellement l'hiver dernier, dans un accident routier.un trophée sera attribué annuellement au pêcheur qui capturera la plus grosse ouananiche sur le lac Kénogami.Le trophée sera remis à la fin de la saison de pêche.Un autre trophée portant le nom de \u2018Carol Coudé'' sera aussi décerné au cours de la saison.Bluteau est tenace Etes-vous amateur de statistiques ?Eh bien! lisez ceci.Le sportif de Dol- beau.Raymond Bluteau.fait du jogging depuis maintenant 656 jours consecutifs.soit depuis le 12 juiliet 1977 Au tout debut.je Courais durant environ dix à douze minutes.tandis que maintenant.je m'entraine durant au Moins une heure tous les jours .de nous confier Raymond Bluteau.On peut donc dire que Raymond Blu- teau est tout un exemple à suivre.Cela prouve qu'avec de la persévérance on peut réussir des exploits assez remarquables : Bluteau a bien hâte de courir son premier marathon.ie 13 mai prochain à Ottawa.Le Grand-Brûlé! C'est à 13h00 aujourd'hui, que se déroulera l'assemblée générale annuelle du club de motoneiges Grand-Brûlé de Laterrière.Cette importante réunion prendra place au chalet du parc municipal de Laterrière, sis.à l'arrière de l'église Notre-Dame.(| est à souligner que le club de motoneiges Grand-Brûüié de Laterrière compte pas moins de 250 membres venant notamment du secteur de Later- rière et des alentours.Le président Laurier Simard se verra tout probablement renouveler un autre mandat pour diriger les destinées de ce club de motoneiges.Chevaux et boxe Le propriétaire de chevaux de courses jonquiérois Jean-Joseph Gauthler, qui posséde douze chevaux a la piste Pré Vert, n'est pas seulement un amateur de courses de chevaux.En effet.Monsieur Gauthier est aussi un mordu de la boxe et nous avons eu le plaisir de bavarder un peu avec lui, récemment, alors qu'il accompagnait André \u201cRocky\u201d Du- four à une conférence de nouvelles concernant la boxe amateur.On se souvient que l'un des chevaux de Jean-Joseph Gauthier, Del Yankee, réussissait l'an dernier le mille le plus rapide pour un produit local, soit un chrono de 2:04.1.Gaston est impatient! C\u2019'estavec une hate \u2018non dissimulée\u2019 que Gaston \u201cLabaett\u201d Laver- dure (aucun lien de parenté avec le professeur Gazon!).attend l'arrivée du nouveau \u2018camper\u2019 Labatt, qui lui permettra de suivre en tout repos, les différents événements sportifs dans la région.L'arrivée du \u201ccamper\u201d en question est prévue pour le 10 mai prochain.Gaston ne vit que pour ce moment!!! Une platte! C'est Rosanna qui s'en va au magasin du coin et qui demande à la vendeuse Quatre douzaines de mouchoirs pour hommes.\u201cMa pauvre Rosanna, veut-tu bien me dire ce que tu veux faire avec tous ces mouchoirs d'hommes\u201d, de lui demander la vendeuse.Et Rosanna de rétorquer: \u2018Eh bien! c'est la fête de mon mari qui est un ame- teur de pêche.Il me dit souvent qu'il aime moucher lorsqu'il va pêcher et je suis certaine que ce cadeau lui sera très précieux!1l tes\u201d rapides: Pour encourager leur enfant qui manque de motivation, ses parents lui achetèrent une lo- comotivel!! l'épouse de dire: \u201cDis Harry (diarrhée), est-ce que ça va mieux?VS y SPORTIFS DE LA SEMAINE \u2014 La Ligue de hockey amateur Saguenay O'Keefe clôturait récemment ses activités régulières.Sur cette photo, l\u2019ancien fameux gardien de but Gilles Morasse (centre) remet le trophée portant son nom à Gilles Houde (gauche), du garage François Villeneuve, meilleur cerbère du circuit.Le président Jacques Tremblay (droite) assiste à la scène.Pour terminer, deux petites \u2018\u2019plat- A son époux qui avait le \u2018\u201cva-vite\u201d\u2019, (Pierre Bourdon) 3 3 :8 + AEE IK.À £11 \u2014 6.61 NAY 82 3 \u2018TIHONVINO-SINO0Nd +\" à.nian a PA ©.to ag 3 6 174 _ | Co PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 A moins de changements majeurs Au tour de Lavoie à se désintéresser des Inuk par Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 L'événement est peut-être passé inaperçu pour certains, mais le retour de Lous Lavoie dans la région aprés un séjour d'un an a Halifax cause des remous chez bien d'autres.En particulier, l'état-major des Inuk est à l'aftôt\u2026 Bis ARS.Yk.McLeliand lors du championnat universitaire à Montréal.On ne s'est pas dit grand-chose, mais assez pour que je sache qu'ils sont intéressés à mes services.Par la suite, il m'a rappelé à Halifax entre deux cours, mais je n'avais pas le temps de lui parier.Je lui ai dit de me rappeler à DES GRIEFS \u2014 L'an passé, Louis Lavoie n'a pas semblé intéresser les Inuk et il a dû s\u2019expatrier.Maintenant qu'il est acclimaté à Halifax, il est peu intéressé à joindre la formation de l'UQAC.De fait, on ne dédaignerait pas du tout s'assurer les services de cet as- défenseur pour la prochaine saison, et Stan McLelland, le gérant de la formation, est le premier à voir Lavoie dans sa soupe.II ne l'avoue pas publiquement, mais le cas Lavoie le préoccupe au plus haut point.Rencontré chez lui, dans le confort du sous-sol, avec un brin de musique rétro comme fond, l'ancien porte-couleurs des Sague- néens de Chicoutimi et du National de Laval a d'ailleurs confirmé l'intérêt que lui porte la formation sa- guenéenne.\u2018J'ai rencontré la Maison a mon retour, mais je n'ai pas encore eu de nouvelles\u201d.Un faible pour Halifax Pour sa part, Lavoie avoue que l'intérêt que lui portent les Inuk le laisse songeur: \u2018L'an dernier, avant que je parte pour Halifax, je n'ai guère eu de leurs nouvelles.Seul Jacques Dufresne m'a abordé et ce, à quelques jours du début des cours.À Halifax, Pierre Pagé m'a appelé dix minutes après le repêchage professionnel et deux jours plus tard, je recevais toute la documentation nécessaire.Alors quelle institution a manifesté le plus d'intérét?\" La question est brûlante rene.«000 A LEOCRAFT tiaée Contre teur centrale TV.CHOIX D'UBAGES \u2018Seen spr Eri ON LES VEND ON LES LOUE SERVICE SUR PLACE 1 A wn TEA TH EN e 26° ot 20 o Fabrication canadienne, 820.000 en dessous de toute compétition américaine e Construction entièrement en fibre de verre e Châssis GM où Chrysier, 454 po.cu.e Autonomie complète hiver et été o Cuisine élaborée, frigidaire 10 pi.cu.e Intérieurtrès luxueuxe Saite de bains très grande, bain et douches 6 person rafraichissemente Stéréo AM-FM.CB.Micheline Aspire DES ROULOTTES EMPRESS THT LEIA PS 20 P83 oo arm a ness Génératrice, air chme- FINANCEMENT 8 ANS NOUS VENDONS DE 20 A 29, .\u201c et McLelland aura besoin d'un bon extincteur pour convaincre le défenseur jonquiérois.D'ailleurs, ce dernier attise le brasier: \u2018Il faudrait qu'il y ait beau: coup de changements dans leur attitude avant que je consente à discuter sérieusement.À Halifax, j'ai un an de fait; le pire est passé et je m'habitue au style de jeu\".Et sans attendre, il poursuit: \u2018Si les Inuk avaient montré un peu de sérieux l'an dernier, s'ils avaient montré de l'intérêt envers moi, c'est sûr que je serais resté dans la région; je n'aurais pas eu besoin de m'expatrier.Là-bas, j'ai la chance de faire partie d'une équipe de classe qui travaille avec un système efficace, bien implanté.À Chicoutimi, il n'y a pas de système et les gars manquent de condition physique\u2019.\u201cKW connaît le système\" ll n'est pas tendre envers l'organisation chicouti- mienne: \u2018Lorsque nous avons joué contre eux, au tournoi, nous menions 6-0 après la première période et à la fin du match, plusieurs tiraient de la langue.Un gars comme Carol La- berge pourrait leur être d'un grand secours à ce titre.I! connaît parfaitement le système que nous pratiquons dans les universités anglaises.Franchement, je le vois plus à la barre d'une équipe universitaire que derrière le banc des Marquis\u2019.Et si Laberge passait aux Inuk?Serait-il plus inté- EPA n2 5 ressé: \u2018Peut-être, une chose est sûre: s'il y va, je m'attends à le voir arriver ici dans pas longtemps\u2019.Donc, s'il n'en tient qu'à Lavoie, les Inuk devront faire leur deuil de toutes ces démarches, à \u2018moins qu'on y mette le paquet\u2019.L'engagement de Carol Laberge pourrait être un atout dans leur jeu comme le fait le jouer sur le sentiment d'appartenance à la région.Dans le cas de Louis, ce sentiment est d\u2019ailleurs très développé.\u2018Les premiers temps à Halifax, ça été dur.Je connaissais personne, il fallait que je me batte pour apprendre l'anglais et ne pas couler mes cours; j'en ai arraché et trois semaines avant les Fêtes, je n'en pouvais plus\u2019.Tenaillé par le mal du pays, bien des fois solitaire dans sa petite chambre de résidence, on le comprend d'avoir broyé du noir.\u201cCela aurait été moins pire si j'avais eu un ami français, mais à l'université, personne ne parle français.Le fait de venir me reposer ici dans le temps des Fêtes m'a donné la force de continuer, j'ai refait le plein et je suis revenu plus fort autant au hockey que dans mes études et tout a bien fini\u201d.Et comment! Tout un palmarès Comme défenseur des Tigers de l'Université Dalhousie, il a peut-être connu sa meilleure saison à date.|! a été choisi la recrue de l'année, le meilleur défenseur de l'équipe, a été sur la route?Les vibrations, le tirage ou l'usure irrégulière des pneus signalent des défauts dans la direction et (ou) la suspension.N'attendez pas ces symptômes.FAITES RÉGULIÈREMENT VÉRIFIER VOTRE SUPSENSION ET ALIGNER VOS ROUES CHEZ CTR parce que chez CTR, nous vérifions toutes les pièces de direction, de suspension et d'assemblage, les ressorts, les amortisseurs et les pneus.Venez aujourd'hui aux centres CTR suivants: CHICOUTIMI: 1545, boul.Talbot JONQUIÈRE: 605, rue St-Pierre 549-7022 542-6536 VILLE LA BAJE: 1654, boul.St-Anicet 544-2818 Par la même occasion, faites vérifier vos freins! \u2019 CTR c'est sûr.Service de Pneus CTR Ltée BRIDGESTONE FIRESTONE MICHELIN LA PLUS VASTE ORGANISATION AU QUÉBEC POUR LA VENTE ET LE SERVICE DE PNEUS VERS ET DEFUADÉS sélectionné sur la première équipe d'étoiles de la Ligue universitaire, a terminé sa saison avec 20 buts et 38 aides et un + 35 ce qui le place en tête de l'équipe dans tous ces domaines, il à été sélectionné comme le meilleur défenseur du Tournoi universitaire canadien et sélectionné sur l'équipe canadienne d'où sortiront les joueurs.qui vont représenter le Canada aux Jeux Olympiques de 1980, à Lake Placid, bref tout un paimares.Pas besoin de dire qu'avec de telles lettres de créance, Lavoie est rapidement devenu un des joueurs les plus populaires de son équipe: \u2018\u2018Maintenant, j'ai bien des amis là- bas; on me surnomme \u2018The Flying Frenchman.Avenir peu sécurisant Il a eu du succes aussi dans ses études, passant très bien tous ses cours.Actuellement, il est d'ailleurs en stage à la polyvalente de Kénogami, où il se perfectionne dans \u2018\u2018sa branche\u2019, l'éducation phy- Les scies à chaîne sique.\u2018Je suis en avec trois professeurs celyn Fortin, Pierre thier et Jocelyn Chare m'aperçois que cette fession est de moin moins sure a caus nombre d'étudiants q cesse de décroître.Sais plus si je vais cont là-dedans.!! se pourrai je change pour le m ting et que je vienne mon père\u201d.Par là, entend-il q hockey est un réve q terminera après l\u2019u sité?\u2018Peut-être pas; peut que j'aie encor chances au prochain chage, il y avait beau de dépisteurs lors du noi.Si je ne suis pas s tionné, j'ai la chanc faire peut-être l'éq olympique et peut-êtr autre chance au r chage, qui sait?\u201d Chose certaine, s\u2019i repêché par un club fessionnel, il tenter chance: \u2018Je joue au ho depuis que je suis comme cela; j'aim continuer de faire qu chose que j'aime\", clut-il.eJonsereds \u2014 ENSIONS REDUITES.les vibrations.e Freins de sécurité.N > - re reconnues dans le monde entier pour le grande rapidité et leur extréme endurance.361-M49-451-621-70-801-90 ES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE C Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.Le huilage de la chaine est automatique.e Poignées avant et arrière totalement isolées contre e Silencieux \u2014 Non bruyant.Les modèles 621 et 111 A PARTIR DE 149% C.P.550, Lachute Québec CHAINE COOP DU SAGUENAY 1008, boul.Talbot 48, Chicoutimi \u2014 649-4770 Mistesoiri \u2014 276-2162 CHAINE COOP ATELIER FORTIN DU SAGUENAY ANDRE LTEE .Sec 270, ave du Pont 2t-Félicion \u2014 678-0814 fes \u2014 062-8140 BERTRAND SIMARD ROBERT FLEURY 324, S 13, St-Josaph \u2014 St-Coour-de-Marie \u2014 347-8128 CARREFOUR DE GASTON DESGAGNE LA yn 1664, boul SCT .8t-Dormi Normandin \u2014 274-2878 Roberval \u2014 278- BOIVIN Lav REUL ET FILS BQUIPEME L TER boul.Marcotte 3000, ave du Pont \u2014 274-2802 Port-Aitred \u2014 544-2808 SPECIALITE YVON GAGNON 2 MAS EUR Rivière-Etornité \u2014 272-2842 52, Rhainds, Chicoutimi-Nerd 543-6747 ou 543-8484 WALTER GARAGE FRANCIS FORTIN S-Ludger de Mit 2432 stage rs, Jo- : Gau- est.Je e pro- ns en se du Qui ne Je ne tinuer ait que narke- : aider que ie Qui se niver- ; il se re des ) repé- ucoup à tour- sélec- ce de quipe re une repê- \u2018il est D pro- ra sa ockey haut lerais telque con- \u2014 mars pére ee = ares = =.La frustration devient le lot des amateurs de téléromans CHICOUTIMI (JG) \u2014 Plusieurs personnes émettent certains griefs, car le mardi soir, leurs téléromans préférés doivent céder la place aux éliminatoires du hockey de la LNH.C'est ainsi que \u2018\u2018Grand-papa\u2019\u2019 et '\u2018Jamais deux sans toi'\u2019 sont relégués sur une voie d'évitement, et plus spécialement pour les dames, qui représentent une cote d'écoute très importante pour ces deux programmes.C'est probablement frustrant pour les personnes qui n'attachent pas d'importance au hockey, mais le sport a la préséance, car la publicité payante qui découle de cette discipline sportive représente un atout non négligeable pour ceux qui ont la responsabilité des destinées de tout le système des ondes télévisées.il faut donc en prendre son parti et même pour ceux et Celles que cela dérange, le hockey professionnel occupera une place préférentielle sur les ondes et ce, jusqu'à la mi-mai au moins.Pour aujourd'hui, il est recommandé de vérifier dans la page des statistiques afin d'être mieux informé sur le calendrier des matches à venir.Quant au reste de la programmation sportive télévisée, à 14h00, l'émission \u201cL'univers des sports\u2019 présentera les épreuves du Championnat collégial de volley-ball.Dans la catégorie féminine, nous assisterons au match qui opposera les équipes de Jonquière et de Sherbrooke alors que dans la catégorie masculine, les équipes de Calgary et de la Colombie Britannique seront à l\u2019action.Le mardi et le jeudi, 1er et 3 mai prochain, à 20h00, au réseau de Radio-Canada via CKRS-TV, seront télévisés deux matches qui opposent le Canadien de Montréal aux Bruins de Boston.|! en sera de même pour le samedi, 5 mai, si la demi-finale se rend à cette limite.Entre-temps, ce même samedi, à 13h00, l'émission \u2018\u2018Sporthèque\u2019 nous fait revivre quelques bons matches du tournoi de Wimbledon disputé en 1978.À 14h00, le baseball reprend l'antenne avec la présentation du match qui met en présence les Blue Jays de Toronto aux Brewers de Milwaukee.Et c'est à peu près tout en ce qui concerne Radio-Canada pour la prochaine semaine sportive.Sur le câble Sur le réseau anglais, on sait également se divertir et la variété semble être une marque de commerce.Au- jourd'hui, on commence à 13h00, au canal \u201c11\u201d, par la traditionnelle émission de lutte professionnelle.A 14h00, au canal \u20187\u2019\u2019, ce sera quelques bons matches d'un championnat de boxe suivis, à 16h00, au même canal, parle baseball opposant les formations des Red Sox de Boston et des Angels de la Californie.Mardi et jeudi (1er et 3 mai), aux canaux 3-4-5, les demi-finales du hockey professionnel sont à l'honneur.Ét le tout se termine le vendredi, 4 mai, à 23h30, toujours au canal \u201c7\u201d, par une présentation spéciale du Derby de Kentucky.Un événement à ne pas manquer.Evidemment, on peut toujours souhaiter mieux que ce que l\u2019on reçoit, mais il faut savoir se contenter, car la télévision sportive est très exigeante tout en étant soumise à de nombreuses contraintes.1369, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord Tél.: 543-3689 Modules fabriqués dans notre atelier MEUB Un simple appel et un de nos représentants, vous fera un estimé sans aucune obligation, S MODERNES FABRIQUES A NOTRE ATELIER MEUBLES SUR COMMANDES DE TOUS GENRES.TRANSFORMATION COMPLETE EBENISTERIE ESTIMES GRATUITS.LE ALAIN TREMBLAY Directeur des ventes 1977 FORD THUNDERBIRD V-8 automat'que, servotreins.servodirection, miroir sport ajustable de l'intérieur, roues Sports.couleur noire.avec toit de vinyle rouge et intérieur rouge.1976 PONTIAC GRAND PRIX Servotreins, servodirection, radio AM-FM stéréo, vitres et barrures de portes électriques, ouvre-coffre electrique.ait chMmatisé thermostatique.couleur grise avec inténeur bourgogne.copropriétære 1978 PICK-UP FORD Boîte longue, V-8, automatique, servodirection, radio, pare-chocs arrière, couleur gris.1979 PONTIAC LEMAN, v-8.ser- votreins, servodirection, dégivreur arrière, 4 portes, radio AM.toit de vinyle beige, couleur rouge, Marron, intérieur brun tabac.1978 FORD FAIRMONT, sta- tion-wagon, servofreins, servodi- rection, radio.dégivreur arrière, porte-bagages.couleur: blanche, intérieur beige.1978 FORD GRANADA, 4 portes, V-8, automatique, servotreins, ser- vodirection, dégivreur arrière, Couleur: beige, intérieur beige.1978 PONTIAC ACADIAN, 4 cylindres, automatique.radio, 4 portes, intérieur en matériel tan, Couleur brun pâle.Seulement 10,000 km.1978 FORD MUSTANG ll, 4 cylindres.automatique.sièges ba- Quets, transmission au plancher, dégivreur électrique arrière, Couteur: orange.1978 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, V-8, automatique.servotreins, servodirection, couleur: vert pâle, intérieur vert pôle.1978 MONTE CARLO, v-6 automatique, moteur 305 po.cu, servofreins, servodirection, radio AM, dé- Qivreur électrique arrière, Couleur marron, intérieur bourgogne.1978 CHEVELLE MALIBU, 4 portes, V-8 automatique, servotreins.servodirection, radio AM, dégivreur arrière, couleur bieu pâle, intérieur bleu.1978 MONTE CARLO, v8 automatique.moteur 305 po.cu.servofreins, servodirection, radio AM, dé- givieur électrique arrière.Couleur rouge, inténeur rouge.1978 CHRYSLER LE BARON, V-8, automatique, servofreing, ser- vodirection, radio-cassettes, AM-FM.rouge, intérieur en velours gris.1978 DODGE DIPLOMATE, v-8, automatique.servofreins, servod:- rection, radio, dégivreur arrière, couleur: beige, tort de vinyle, intérieur beige.1978 FORD THUNDERBIRD, servofreins, servodirection, radio, dégivreur électrique arrière, couleur : verte, intérieur vert jede.1978 CHEVELLE MALIBU, 4 portes, V-8 automatique.servotreins, servodirection, radio AM, dégivreur arrière.couleur brune, intérieur beige.1978 CHEVROLET IMPALA, servofreins, servodirection, radio, dégivreur et ouvre-coffre électriques.pneus radiaux, Mmoulure de tour de roues, 4 portes.brun pâte avec intérieur beige 1977 OLDSMOBILE DELTA ROYAL, 4 portes, V-8, servotreins, servodirection, radio.intérieur en velours bourgogne, toit vinyle rouge et extérieur rouge.1977 MONTE CARLO LANDAU, V-B, servofreins, servodirection, consol, sièges baquets, Couleur ruat, intérieur tan, toit vinyle tan.1977 PLYMOUTH FURY, 4 portes.V-B, automatique.servotreins, servodirection, radio, couleur: rust, intérieur beige.1977 OLDSMOBILE 96 REGENCY, v-8.403 po.cu.vitres, bar- rures, sièges (50-50) électriques, volant télescopique.air conditionné, thermostat, couleur: grise, intérieur rouge bourgogne.1977 PLYMOUTH FURY, saion, 4 portes, V-8.automatique, servofreins, servodirection, dégivreur électrique arrière, air conditionné, couleur: bleue, intérieur bleu pâle.1977 DODGE ASPEN, 2 portes, 6 cylindres, automatique, 7,200 milles, couleur: rust.1977 PONTIAC VENTURA, V6, automatique, transmission au pian- cher, sièges baquets, servofreins.servodirection, radio, noire, intérieur rouge.1977 NOVA, 4 portes.8 cylindres.automatique, servofreins, servodi- rection.dégivreur arrière.Couleur: crème.1977 CHEVROLET BEL AIR, v-8 automatique.4 portes, servofreins, servodirection, dégivreur électrique, radio, couleur verte, intérieur vert.1977 PONTIAC LAURENTIAN, servofreins, servodirection, dégivreur arrière.radio, couleur: Deige.Toutes nos voitures de Garantie cons frais $1,000.00 ot plus ont une 1976 DODGE CHARGER, v-8.automatique.servofreins, servodi- rection, dégivreur arrière, Couleur rust, intérieur beige.1975 CHEVROLET CHEVELLE MALIBU, 4 portes, V-8, automat que, servofreins, servodirection, couleur: bleue, intérieur bleu.1974 BUICK CENTURY REGAL, 2 portes.V-8, automatique.sièges baquets, vitres électriques, roues sport, consol.couleur: bleue, intérieur bleu pâle.1974 OLDSMOBILE 442, v-6.servoireins, servodirection, sutoma- tique, sièges baquets, vitres électriques teintées, 4 roues magnésium.1973 FORD LTD, 4 portes, V-8.automatique, servofreine, servodirec- tion, radio, couleur: bleus, intérieur bleu.CAMIONS PICK-UP 1978 FORD BRONCO, 4 x 4, V-8,4 vitesses manuelles, servofreins, ser- vodirection, radio avec CB 40 canaux à méme, couleur brun, intérieur brun pâle.toit blanc.1977 CHEVROLET PICK-UP, V-8, manuel, couleur: vert, intérieur beige.1978 FORD VAN, v8 automatique, servofreins.servodirection, radio.couleur rouge.1976 VANS FORD, longues, 6 cylindres, automatiques, servotreins.couleur: blanche.1976 VANS FORD, longues, 6 cylindres, automatiques, servotreins, couleur: blanche.1973 DODGE VAN, 6 cylindres.automatique, fini à l'intérieur, cou- teur: rouge.1411, boul.Jean-Noël Tremblay Chicoutimi - Tél.: 543-7711 GZL | ~~ 6161 WAV 62 37 \u2018IHONVING-SIHOOHd eu t, ve - hn Plus de 60 membres ~ Grosse saison pour les membres du club Barracuda 4 par Pierre Bourdon JONQUIERE \u2014 A l'instar des parachutistes, des alpinistes ou encore des coureurs automobiles, ceux Qui pratiquent la plongée sous-marine parient de leur ms i Environ 60 membres Sous l'actuelle présidence d'Alain Girard, ie club Barracuda du Sague- nay compte environ soixante membres qui viennent notamment de Chi- cu A M ie AIF D ON VERIFIE L'EQUIPEMENT \u2014 Les coutimi, Jonquiere, Alma et autres secteurs du Sague- nay et même du Lac-St- Jean.Membre du club Barracuda depuis ses tout débuts en 1974, Clément Ber- geron est fier de constater: y y \" plongeurs savent que leur équipement doit toujours être en partait état.Clément Bergeron, Ginette Boily (au centre) et Nicole Thé- riault vérifient une partie de leur équipement Sport avec des éclairs dans les yeux.C'était le cas récemment de trois membres du club Barracuda du Saguenay, Ginette Boily, Nicole Thé- riauit et Clément Bergeron, que nous avons rencontrés à Jonquière.Pour une, Nicole Thé- riault dira: \u2018La plongée sous-marine prend de plus en plus d'ampleur dans la région du Saguenay-Lac- St-Jean\u2019.Quant à Ginette Boily qui, Pour sa part.avait dernièrement l'opportunité d'aller pratiquer son sport favori dans les mers du Sud, elle confiera: \u2018C\u2019est un sport Qui n\u2019a pas de frontière.Par sécurité, nous pratiquons ce sport au moins en équipe de deux.Une fois dans l'élément liquide, même si nous ne parlons pas la même langue, il n'y a plus de problèmes.La plongée sous-marine a un langage universel\u201d.M.NAPOLEON VEZINA \u2018 Nee A tous mes chents et amis qui me recherchent, je suis présentement chez B.F A.je vous invite tous à venir me rencontrer pour l'achat d'une voiture.rés.2\" B.FA.Bovin fis auto nc.178 \u2014 PROGRES-DMANCHE, LE 29 AVAIL 1979 3t eut , A 4 + a SCOUT WN.Compact.Très maniable en ville, surtout pour stationner.Bon confort sur route.Robuste pour le tout-terrain.Vaste espace de charge.Choix de moteurs V-8.Bâti pleine longueur en éléments en caisson.Robuste suspension de carnion.SCOUT TRAVELER.Le grand frére du Scout il.| Empattement plus long.Espace de charge de 103 pid.Hayon levant très pratique.L'idéal pour tirer une caravane pesant jusqu'à 5000 ib.SCOUT li.Le fougeux et compact véhicule de rallye qui a remporté ia pénible course Baja 1000.en vue d'une prochaine plongée.SCOUT TERRA.Le pick-up compact pouvant transporter jusqu'à 2000 Ib.11 pi° d'espace de charge dans la cabine fermant à clé.Vous roulez à volonté avec 2 où 4 roues motrices.C'est l'idéal pour les chantiers.Passez chez le concessionnaire International.Voyez le modèle Scout qui vous convient.Pendant que vous y serez, renseignez-vous sur la location à long terme et \u201cDans notre club, ce qui compte avant tout, c\u2019est ie secteur de la sécurité.Nous avons d'excellents chefs de plongée et depuis l'existence du club, nous n'avons heureusement pas eu à déplorer de catastrophe\u2019.Au dire de ces trois mordus de fa plongée sous- marine, les adeptes de ce sport demeurent attachés durant de nombreuses années à cette activité sportive.\u201cLorsqu'une personne adopte ce sport, il le pratique très longtemps\u2019, souligne Nicole Thériault qui, à l'instar de Ginette Boily, est une ancienne nageuse de vitesse et de compétition.Le programme Parmi les prochaines activités du club Barracuda, il faut parler d'une plongée d'adaptation au quai fédéral de Tadoussac, le samedi, 5 mai, tandis que ie 6 Mai, ce sera un examen de base.Les 19-20 et 21 mai, aux Escoumins, on procédera à un autre examen de cours avancés.Parmi les autres activités, on retrouve le 10 juin, l'exploration du lac Saint- Germain; les 16-17 juin, la descente de la rivière Ship- EM fu .SEY 4; Le Scout: shaw; du 30 juin au 8 juiliet (sécurité pour le canoé- kayak): du 21 au 29 juillet, une semaine de plongée en Gaspésie.En août, les 11 et 12, il y aura une plongée de nuit et Une plongée écologique à Cap Bon Désir, aux Es- coumins.Le 26 août, ce sera une chasse aux trésors à Tadoussac.En septembre, on fera également des plongées à la Baie Bon Désir et au lac Saint-Germain.D'autre part, Clément Bergeron avise les personnes qui seraient intéressées à joindre le club Barracuda, qu'elles n'ont qu'à communiquer avec les dirigeants du club, à ta Case Postale 504, Arvida.N'aimeriez-vous pas dé- Couvrir finalement te monde merveilleux du silence?Voila une occasion ré- vée.André Bergercn représentant nza # Ek PET LALO 7 4 façons de rouler avec 4 roues motrices.Arceau de sécurité, plaque inférieure de protection, barre avant antiroulis, boîte de transfert à deux vitesses, en équipement standard.Nombreuses options pour tous genres de terrain.vous présente CHEVROLET OLOSMOBILE 200 SUD, AV.DU PONT ANDRE la Monza \u201979 ALMA AUTOMOBILE ALMA, TEL : 882.3451 5 SCOUT TRAVELER les équipements en option variés comme: climatiseur, régulateur de vitesse, si sièges- remorquage, radio AM/FM, pneus rallye, etc.baquets, ensembles de Ne Monquez Pas Le CONCOURS \u2018ON EMBARQUE\u201d De Conada by INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Hl SCOUT.Bien autre chose qu\u2019une voiture.2333, boul.Saint-Paul CHICOUTIMI D.Bourbeau international! Ltd.(418) 549-8830 Saint-Felicien Truck Service Inc.Boulevard Trucks Inc.579, boul.Sacre Coeur 2305, boul.Walber SAINT-FÉLICIEN (418)679-1984 DOLBEAU (418) 276-1011 Route 170 La Chaine Coopérative du Saguenay ST-BRUNO (418) 343-2470 pp Mote Ci robuste rrière pl (= ement person- téres- b Bar- nt qu'à les dia Case bas dé- nt le du si- on rê- te LE ONT 3451 ay - 4 = HE ee Frome surilisires y.= Rr Lodi ins ) Altus\u201d RS, 10 vitessee PP = \\[ =A Des bicyclettes 10 vitesses pour les fervents du cyclisme! Une valeur exceptionnelie sur des bicyclettes 10-vitesses MiraMart.Ces dicycieties pour hommes et femmes vous offrent les Caractéristiques suivantes: Pour hommes: Pour femmes: Dérailleur Shimano \u201cAitue\u201d RS, 10 vitesses Freins à tirage latéral Chan Siar Cadre renforcé de 19%\" x 27\u201d Bleu ou bienc iracle Mart .BEAUCOU af ontinues Les prix du Dollar en Fête sont en vigueur juequ'au samedi, 5 mai.ose, \u2018Rabais», == 279 Bicyciette de randonnée, $-vi Cadre 27°.Déraitieur Shimano.Freins à mains à tirage Centrai de marque Cherry.Réflecteur arrière.Une bicyclette idéale pour les randonnées de tous les jours! 12988 Mote Cross de luxe.Pneus de type MX, fourche robuste à ressorts lubrifiés & l'huile, amortisseurs arrière plaqués chrome, Cintres de guidon MX et barre transversale coussinée.Réservoir à essence simulé.Duster MX.Cadre 16\u201d, guiron très relevé avec barre tranmgversaie, selle polo, freins Shimano à contre-pédaiage.Noir seulement.Séville.Cadre 18\u201d tout acier, selle polo, guidon très relevé.Tige de seile réglable.Couleur cuivre.Idéal pour les brise-fer! Tricycle deux tone.Cadre 10\", trée grande fourche, guidon émaillé et poignées de couleur, preus 3/4\".Pour initier vos tous p'tits! À Le » 222 AIT Chaine 36\u201d et cadense à combinetson.Trousse de réparstion ™\u2014 | => 661 WHAV 62 37 \u2018FHONVINIQ-SIHUO0Md tomporswe / 2 wom 4.vu I a vs a , 4 P- sed vr A © sme \u2019 178 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 AVRIL 1979 Aménagement d'un étang » Des projets pour la ZEC Martin-Valin par Julien Gagnon JONQUIERE (JG) \u2014 Nous n'apprenons rien a personne en déclarant que le sport qui compte le plus d'adeptes au Saguenay- Lac-St-Jean ainsi que dans d'autres régions de la province, c'est la pêche.Dans un rapport soumis par le président de la ZEC Martin-Valin, Ghislain Tou- zin, et présenté la semaine dernière au cours d'une conférence d'information, il est aussi admis que cette tendance s'est accentuée depuis la politique dite de \u201cdéclubage\u2019\u2019, instauré par le présent gouvernement, le printemps dernier.L'Association Martin- Valin, qui gère un territoire d'une dimension approximative de 400 milles carrés, opère avec un budget de l'ordre de $200,000.Selon le relationniste de cette association, Gaétan Lemieux, l'objectif principal de la ZEC Martin-Valin est de s'autofinancer et ies subventions du MTCP ne représentent pas une participation importante.L'une des priorités pour la prochaine saison consiste en l'aménagement d'un étang de pêche, contrôlé et ensemencé, le long de la rivière Pelletier, sur le chemin principal.Ce projet est impératif pour plusieurs raisons.Notamment, il permettra aux personnes défavorisées physiquement et les personnes âgées ainsi que les autres Qui ne connaissent pas le territoire et que l'on peut désigner de \u2018pêcheurs du dimanche\u2019, de s'adonner à leur sport favori en toute quiétude.Un autre avantage à signaler, c'est que ce projet faciliterait l\u2019absorption d'une partie importante de la pression de pêche sur le territoire.Il s'agirait d'un étang de pêche opérant sous le même principe que celui que l'on retrouve chez les .Américains, soit le \u2018putand take\u2019, c'est-à-dire l'ensemencement renouvelé en et résidentielle Tapis Tapisserie pour peinture rare de j Peinture H HT.: = = = = Peinture industrielle, commerciale | proportion de la quantité capturée.Des pourparlers sont actuellement en cours avec le MTCP afin d'en venir à une entente éventuelle.Les autres réalisations envisagées pour la prochaine saison par les dirigeants de la ZEC Martin- Valin sont, au niveau de l'accessibilité et du contrôle du territoire: l\u2019engagement de 11 personnes affectées au poste d'accueil et à la patrouille: le droit de passage qui était de $1.50 est augmenté à $3 par jour alors que les taux pour l'achat des cartes de ZEC ou des cartes saisonnières demeurent au même taux, soit $15 et $30 respectivement.On prévoit également un total de 10,000 milles de patrouilles devant être effectuées sur le territoire.Au niveau de la voirie: les problèmes d'entretien demeurent sensiblement les mêmes.Toutefois, on peut noter deux projets importants: une entente à frais partagés avec Consol- Bathurst qui permettra d'étendre du concassé et du gravier sur une distance approximative de 10 milles depuis le commencement du chemin Murdock.Cette réalisation, au coût approximatif de $150,000, devrait améliorer la circulation le long du chemin principal.De pius, les dirigeants de la ZEC Martin-Valin songent à la construction d'une longueur de chemin, d'environ un mille et demi, dans le secteur de Belle Randonnée, qui donnerait accès à une douzaine de lacs dans ce secteur.Au niveau de l'aménagement, la construction de débarcadères, l'aménagement d'autres sentiers de portage ainsi qu'une aire de camping sauvage aux environs de la rivière La Cruche, figurent également au programme énoncé par les dirigeants de la ZEC concernée.Enterminant son exposé.le président Touzin faisait \u2014\u2014\u2014 Toiles vénitiennes et accessoires 69, St-Vincent, Chicoutimi 549-7864 SABLAGE AU JET DE SABLE 7 UNITES A VOTRE SERVICE CAROL TREMBLAY P.D.G.IESE HENS IRAIOI remarquer que l'an passé, l'implantation d'une nouvelle politique opération- au niveau de cette idéologie.mais par Contre, il appartient au ministère de =.* on \u2014 AE iat # wr +\u201c = ony Ÿ dti na nelle constituait un défi majeur à relever, car chacun travaillait dans l'incertitude.Et le président continue en disant: \u2018Nos objectifs sont axés sur la conservation avant tout.Nous nous engageons à respecter les exigences du MTCP Séars NOMINATION M.Denis Côté Il nous fait plaisir d'annoncer la nomination de M.Denis Côté, au poste de vendeur à notre succursale de Roberval.M.Côtése fera un plaisir de servir toute la clientèle.Vous pouvez le contacter au magasin Sears, 372, boul.Marcotte, Robervai, ou encore au numéro de téléphone: 275-3722.Simpsons-Sears Ltée Ghislain Touzin taire la preuve de la valeur réelle de sa politique actuelle\"\u2019.COMMISSION DE CONTROLE an DES PERMIS D ALCOOL \u201c$ DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRÈS MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS COMTE DE CHICOUTIMI HEBERT, Mme Nicole Duchesne pour ie bénéfice de: 87160 Canada Limitée.(suite à une INCORPORATION) La Butte à l'Equerre Enr.379 est.rue Jacques-Cartier Chicoutimi (ville).AFIN D ETRE VALIDE.TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B.QUEBEC 2, QUE G1K 7A6 (1) Restaurant et oeuvres musicales 8h00 à 20h00.(1) Bar, 20h00 à 3h00 additionnel (1) Bar-terrasse (correction d'adresse de: 381 est.Jacques-Cartier) man, resident in the ci cine Street, number number 342-536.AVIS Avis est par les présentes donné que M.RENE FIRTIN, commerçant, demeurant en la ville de Jonquière, secteur Arvida, rue Racine, numéro 383, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque Canadienne Nationale, 555, route 170, centre d'achats Arvida, en la ville de Jonquière, secteur Arvida, à titre de garantie en vertu d'un acte passé devant Me Alain Fortin, notaire, le 7 mars 1979 et enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Chicoutimi ie 9 mars 1979, sous le no 342-536.procureur de la Banque Canadienne Nationale.NOTICE Notice is hereby given that Mr.RENE FORTIN, trades- of Jonquière, secteur Arvida, Ra- , transfered and assigned all their book debts present and future to the BANK CANADIAN NATIONAL, route 170, centre d'achats Arvida, in the city of Jonquière.secteur Arvida, by virtue of the act passed in front of Me Alain Fortin, notary, March 7th 1979, was enre- gistred Office of Chicoutimi on March 9th 1979, under procurer of Bank Canadian National.Alain Fortin, notaire Alain Fortin, notary LIBEREZ-VOUS DE VOS FACTURES AVEC UN PRET HFC LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA Consultez 'annuawe téléphonique pour comnaître le bureau le plus près dechez vous. Championnat provincial B Les Comètes au sommet CHICOUTIMI (PB) \u2014 Les patineuses et patineurs de vitesse du club Les Comètes de Chicoutimi ont offert une brillante performance récemment, alors Que se déroulait le Championnat provincial B de patinage de vitesse.à l'arena de Rivière-du-Loup.En effet, cette formation chicoutimienne a terminé au premier rang, en égalité avec le club de Rimouski, totalisant un nombre similaire de points.ll est à souligner que le I EE a a CS club chicoutimien termu- nait ainsi en tète, en compagnie de Rimouski, devançant pas moins de vingt autres clubs de la province de Québec.Lors de cette compétition provinciale groupant environ 200 patineuses et patineurs, le club de patinage de vitesse les Comètes de Chicoutimi accumulait dix-sept médailles.Voici d'ailleurs les athlé- tes qui remportèrent des COX Avec quatre médailles d'or, Syivie Gignac a été choisie la meilleure athlète féminine chez les patineuses intermédiaires.D'AUTOS \u2014 HCE a 5 o Le Jean-Roch Villeneuve \u20acC proprietaire LE SAMEDI: Robert Gauthier co-proprietarre HEURES D'OUVERTURE: 8h00 a.m.à 5h30 p.m.Le soir: 6h30 p.m.à 8h00 p.m.DU LUNDI AU VENDREDI 217 Ste-Anne, Chicoutimi.Voisin du Serv Rp ) J] Pièces d'autos économiques Inc.ice de pneus Potvin Qualité | Service Bas prix LIVRAISON GRATUITE VISA » ms À ES \u2014 medailles dans les differen- tes catégories.Chez les minimes, Caro- lyne Boily a mérité une me- dailie de bronze.En classe cadette, Eric Boily s'appropriait également une médaille de bronze.En catégorie juvénile, c'est deux médailles d'argent que remporta Benoit Girard.tandis que dans la classe junior, Jean Tremblay touchait deux médailles de bronze.Avec quatre médailles d'or et le trophée du meilleur athlète dans leur classe respective.il faut parter de Martin Tremblay chez les intermédiaires et Sylvie Gignac, également chez les intermédiaires, classe féminine.En groupe senior, Sylvain Gagnon a brillé de ses éclats avec une production d'une médaille d'or et une médaille d'argent.Finalement, en classe consolation, tenjamine, Sylvain Gagnon junior a touché une troisième place en plus de réussir une norme À provincial, dans les 500 mètres.Sous la direction de l'instructeur chef Sylvain Gagnon senior, secondé par Sylvie Gignac, le club les Comètes mettait ainsi fin à sa saison d'activités.Importante assemblée D'autre part, Monique Rioux, la publiciste du club de patinage de vitesse des Comètes de Chicoutimi, nous fait savoir qu'une importante assemblée générale annuelle prendra place ce soir, à compter de 19h30, au parc Rosaire- Gauthier de Chicoutimi.On procédera alors aux élections du bureau de direction du club.On sait que l'actuel président Yvan Boily pourrait bien se voir confier un autre mandat d'une année.Le public et principalement les parents des jeunes athiètes sont cordialement invités à Cette assemblée d'importance.8h00 a.m.à 12h00 a.m.220) côté boivin auto Yq jonquière 30, St-Dominique - Jonquière - Tél.: 542-4564 VOUS INVITE A VENIR ADMIRER La Chevrolet Citation un tout nouveau genre de voiture compacte.La première Chevrolet des années 1980 Vous apprécierez la Citation en ville, dans la circulation dense.Sa direction à pignon et crémaillère vous aidera à vous faufiler partout; sa suspension entièrement à ressorts hélicoïdaux amortit les cahots et son insonorisation très poussée vous surprendra agréablement.À cette occasion, nous vous offrons des spéciaux dans nos usagées Monte Carlo STOCK 3030-A Une Monte Carlo Landau.1977, sièges baquets, on très Van GMC STOCK 3004-A Van GMC, % de tonne, 1978, automatique, peinture neuve, condition.Le prix: très bon état.Le prix: bonne condition.Le prix; ?Pick-up 75 STOCK 2752-B Camion Chevrolet, pick-up 2 tonne, 1975, en exceliente Thunderbird Oldsmobile Nova 1975 STOCK 2857-A STOCK 2851-A Thunderbird, 1978, Town Delta Royal, 1976, 2 portes, STOCK 2351-A Landau, équipement complet.Le prix: hard-top, en excellente condition.Le prix: 2 Nova, 1975, 4 portes, 6 cylindres, automatique.Le prix: : 2?Nova Mercury Blazer 1975 1976 4x4 STOCK 2915-A STOCK 2758-A STOCK 2787 Blazer, 4 x 4, 1979, démonstrateur, bieu et toit bianc, balance de garantie de la compagnie.*9,550 Nova, sedan 1975, 4 portes, 6 cylindres, automatique, peinture neuve.pneus neufs.Mercury Marquis 1976, v-8, 4 portes, équipement complet.Le prix.*3,150 ?BL \u2014 6461 WIHAY 62 IT '3HONVHIQ-SIHDOUS - m0ne 4 MEL 0 +6 o-oo wn ve pag po a NN rer pe, Bg gl 4 api a © ro _.__baseball \u2014 statistiques sommaires Ligue Ligue Ligue américaine nationale américaine Wiwaukee 001 020 203 311 14 1 Haas, Galasso (4), Castro (8), McClure (9) et Moore; Underwood, HER HIER 1 Moore (7), Freisieben (7), Jefferson (9), Willis (10), Murphy (10) et Los Angeles 3 tow vert \" Mita ; à Crone.G: McClure (3-0).P: Willis (0-1).Circuits: Toronto, Carty Houston 3 Pittsburgh (plum) Balbmom $ Oakiand 8 : St.Lours 12 Cincinnati 1 Texas à Chicago (soute) Minnesota 100 011 000-3 10 O San Diogo 3 Philadeiphis an Kansas Cay (soute Detroit 100 120 10X-5 10 2 Chicago 2 Atants 7 Ho 3 pacte - oon Goltz, Redfern (7), Holly (7), Serum (7), et Wynegar; Young, Hiller AUJOURD'HUI (6) et Parrish.G: Young (1-0).P: Goltz (2-3).Circuits: Minnesota.3 rencisco Montréal AUJOURD'HUI i Le hot re or 2) Le So Wynegar (1), Kusick (1).Phiadaipivg Baltimore vs Oakland Baltimore 101 101 010-5 16 1 ib Soto 1 Cason Oakiand 030 005 00X-8 6 2 M-Louis vs Cincaneti Minnesota vs Detroit McGregor (0-1), Martinez (6), Stewart (6) et Dempsey: Norris, Mitwaulee vs Toronto 2 Todd (2-1) (6), Heaverlo (8) et Newman.Cir.: Bal.Dauer (2); Oak.Cleveland vs Kansas section Est Newman (1).Praca 12 4 TSO \u2014 Section Est our.Ligue nationale Montréal 1 5 68 1 pn 12 5 7% _ Sous 8 8500 4 Bakmore 12 8 60 15 Los Angeles 000 021 000-3 4 O Mow Yor C0 ar 5 mem 0 1 Me Z3 NewYork 000 010 000-1 4 1 Patsburgh 6 11 363 65 Detrot 6 8 4» 45 Hooton (2-2) et Yeager; Faicone (0-1), Murray (8), Bernard (9) et Toronto 812 33 85 Stearns.Cir.LA-Yeager (3); NT-Youngblood (3).Cleveland 512 20 7 Section Ouest San Francisco 100 101 010-4 7 0 Section Ouest Montréal 103 001 O1x-6 10 1 Houston \" £ om \u2014 Halicki (1-2), Lavelle (7) et Tamargo; Sanderson (1-1), Fryman Cincinnati .4 \u2014 i - .- or sn 40 5s Cattoms 1» ! 850 5; (7), Sosa (8) et Carter.Cir., SF-Clark (3); Mti-Perez (3).San Dug : 2 pros as.Teas 10 6 65 1 Angeles - S Kansas Ci 06056 2 P .Aart 612 33 75 en 810 446 4 4 a ti 260 030 010-12 17 0 Oakland 613 316 63 shina 000 001 000-1 4 1 LES FRAPPEURS Seettie 6 14 200 7 Vuckovich, Martinez (8) et Simmons, Shisher (8); Hume, Capilla cs moy.LES FRAPPEURS = moy.(2).Borbon (2), Tomiin (7), Pastore (9) et Bench, Correll (7).G: Foster, Cincinnati 74 M 405 Lemon, Chicago 13 M .400 Vuckovich (2-0) P: Hume (2-3).Circuits: St.Louis, Tyson (2).Winfield, San Diego 81 32 205 Kemp, Detrot a 17 % Maddox, Phitedeiphis $ 21 356 Cooper, Milwaukee m7 2 38 Cromartie, Montréal 72 28 347 Barnier, Chicago & M 37 Chicago 100 010 000-2 9 3 es 128 Angeies g » pr Oliver, Tous a e u pid Atlanta 004 100 20x-7 9 O Griftey, Cinonnet 0 2703 Caitom : Morgan.Cincinnati ° 20% pig ri = = se Reuschel (1-3), Burris (7) et Foote; Matula (2-2), Garber (7) et Bonnet, Attente ® 2 033 por, K.City 81 2 377 Murphy.Cir: Atl.- Murphy (8).Waza, New von 3 a Se Che son Champion fois de pl Royse: Ata 57 10 383 Circuits: Lynn, Boston, 8; Cooper, A noter p une fois de plus Storgot, Putaburgh SN 3D ie 6 Sng, Dekimon, Alene o que tous \u2014 Le Suédois Bjorn Borg a imposé sa suprématie à Circuits: Murphy, Atenta, et Kingman, ch.Calloma, l'Américain Jimmy Connors, hier, lors de la finale de Lanceurs: Koceman, Minnesota.John les matchs .7, Bonne, , Crceps.7.Bonn a, on Mane Jka, Toa (4.0 Drag, Bo disputés hier la classique de tennig AlanKing, présentée à Las Lanceurs: Richard, Houston (4-0); on (3-0), Paimer, Baltimore, Ryan, Calilemis.5 nt Vegas.Blues, San Francisco (4-1); Andujer of Forsch, Wortham.Chicago.of Caldwell.Miwavkee (3- ne so Houston, Espinoss ot Rutten, Phisdeiphis (3- 1): Flanagan, Baltimore, Spttor, Kansas CRy.pas inclus 0).Lined, St-Lowis (3-1).Jones, San Disge (3- Sorensen, Milwaukee (3-2).au , Buts volés: Letiore, Detroit, et Cruz, BUls VOMS: Memeo, Patsburgs, 9.Seaite.9; Randoiph, New York, 7; Harrah.Clew- classement Cabell ot Crux, Houston, 8.lané, Otis, Kansas City, ot Wills, Texas, 6.Lanceurs probables Ligue nationale Ligue américaine 13:86.Los Angeles (Bution 2-2 et Meeseremith 1-1) à New York (Allen 0-2 et Soott 1-0) -2- 13:06.Houston (Nisiro 1-1) à Pitteburgh (Robineon 2-1) 13:08.San Francisco (Montefueco 1-2) à Montréal (Grimeiey 2-0) San Diego (Muro 1-0) à Philadelphie (Lerch 1-1) 13:35.Chicago (Lamp 2-0) à Atlenta (Solomon 1-1) 14:15.St.Louis (Sykes 1-1) a Cincinnati (Seaver 2-2), 14:18.Milwaukee (Cadwell 3-1 et Travers 0-1) a Toronto (Clancy 1-3 ot Lemanczyk 1-0) -2- 13:30.Minnesota (Zahn 2-0) a Detroit (Wiicox 2-0) 13:30.Texas (Ellis 0-1) a Chicago (Wortham 3-1) 14:18.Cleveland (Wise 2-2) à Kansas City (Gura 1-2) 14:35.Boston (Renko 0-1) en Californie (Aase 2-1) 16:00.Baltimore (Paimer 3-1) à Oakland (Johnson 0-3) 16:30.New York (John 4-0) à Seattie (Jones 0-1) 16:38._hockey __Sommaaires .Montréal 5 Rangers 3 Ligue Association Boston 2 Islanders 4 nationale mondiale Promibrs période 1.Mangers.Teaco 4 (McEwan, thchay) 3-12.g ae pirat Pen.Dave Maloney NYR 3:23, Marois 2 Dominates am Po 3 (4de 7) ( finales) Deuxième périede Bart V1 (purge par How) 3:22, Mur: (4 de 7) 1.Boston, Middieton 2, 7.42; doch NYR, Potvin NYI 9:10, Hickey NYR, z Serie \u201cI\u201d (oF Jorn.Hola 4 man, Marat) Hart NY! 11:00.Tkaczuk NYR 15:04.8 ven Serie \u201c8\u201d 3.Montreal, Lemaire 6 (Lafleur) 17:41; Deuxième période Rangers 3 isiandors 4 4.Montréal, Gainey 3 (Savard) 18:11; 2.lstanders, Merck 2 (Bourne, Pors- J MER S.Montréal, Tremblay | (Ressbrovgh, son) 1:37; MARDI Avcun match Lemaire) 19.05 3.Rangers, Shesnan 3 (Vadness) 8:32, islanders ) Rangers Pénalitée: Jonathan Bos.Risebro Pen, Farnah NYR, Keszycks NYI 0:24, AUJOURD'HUI Mu.double mmeure 14:14, Schmeutz Greschner NYR 4:06, Harris NYI 6:46, Le- Æuoi Québec vs Winnipeg Sos., 15:59.wa NY 7:20, McEwen NYR 8:17, Farrih Tolenders 3 (Winnipeg mène 3-0) NYR 9:36, Merck NYI 12:00.Greschner (Séris égale 1-1) Troisième période NYA 14:28 Série sg\u201d Troisième période Série J\u201d Par ar Lafleur 4 (Lemaire, Men- 4.a s.Lorimer 1 (Nystrom, Mer- HIER ; rick) 8:13.ce 7.Montréal, Jerve 2 (Guiney, Lapointe) §.Islanders, Nystrom 1 (Merrick, Te- Boston 2 Moatréel 5 Aucun match 15.4 rd 935, MAR! AUJOURD Het ry owe ne pinay - Rangers, Esposito 5 (Don Maloney, | Montréal ) Boston Edmonton vs Nowvelie-Angiswrre Boston 5.2 ve 3 ui .woo cresvers.Botton: vee og Suvstomentas \u2014 Curtis Strange, le meneur après > rondes, su Montréal à Bosten : Gémontbn Nouvelle-Angleterre Montréal.Islanders, Potwn 4 (Keazycki) 8:02.P-L GINNÛES 1.à 5544» à 2 à à ÉUUE MODS 5 2 2290500552 2 IE ERR FE EER =r BERET Se.lournel de golf de la Nouvelle-Orléans.4 le Pete I a (O) AMERICAINES == 1979 THUNDEB RD, vitesses au plancher, sièges baquets, vitres électriques, roues rallyes, brune, toit de winyle, COUrroies sur valise arrière, couleur brune, intérieur beige.1979 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 2 portes, vitres, valise électriques.volant ajustable, radio AM-FM, stéréo avec cassettes à même, roues rallyes.seulement 4,000 km, dieue avec demi-toit de vinyle padé et intérieur velours de même.1979 OLDSMOBILE CUTLASS, station-wagon.vitres électn- ques.volar:! arustable.sir conditionné.AM-FM.stbréo.support à bagages sur le toit.seulement 3.800 miles.beige côtés en imitation de bois et interieur brun.1979 LE BARON, 2 portes vitres et valise electriques.air conditionné.volant ajustable, radio AM/FM, stéréo avec cassettes à même, pneus Michelin, enjoliveurs de roues brochés, moteur 360.seulement 4.000 miles.bleue avec toit de vinyle Dlanc et intérieur en velours bleu.1979 OLDSMOBILE OMEGA, 6 cylindres, automatique.ser- volreins, servodirection, radio, pneus radiaux, seulement 2.000 km, bleue.intérieur matériel de Même.1979 CADILLAC FLETWOOD GROUGHAM, d'Elégance.équipement complet 8.000 mm seulement, brune avec toit de vinyle et intérieur en velours de même.1979 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, & cylindres, automat:- que.servotreins, servodirection.radio.dégivreur arrière.vitres teintées, air conditionné, pilote automatique, seulement 6,000 mm, noire, inténeur r aténet rouge.1978 CHEVROLET BEL AIR STATION-WAGON, 8 cylindres.automatique, servotrains, servodirection, radio AM-FM sté- 60, support à bagages sur le toit, seulement 8,000 milles, elle est brune avec intérieur bea 1978 OLDSMOBILE REGENCY, 4 portes.équipée de À à Z.bleu, avec toit de vinyle, intérieur bleu pâle.1878 CORDOBA, 2 portes.vitres.valise électriques, inspection.radio avec cassettes à méme, roues rallyes, sièges 40-60, seulement 10,000 milles, noire avec demi-toit de vinyle et inté- neur beige.1978 CONTINENTAL MARK IV, équipée de A à 2.tort vitre ouvrant, seulement 17,000 mm, blanche avec derni-toit de vinyle et intérieur en velours rouge.1978 LE BARON, 4 portes, avec vitres.valise, barrures.de porte.radio, stéréo, bleue, avec intrrieur en velours de mème.1978 BUICK ELECTRA LIMITED, 2 portes.équipement électrique complet, volant ajustable, pilote automatique, radio avec Cassettes & mame, air conditionné avec thermosthat, roues magnésiums, état neuf, marron avec demi-toit de vinyle blanc étant en velours.1978 THUNDERBIRD LANDAU, vitres.sièges.bar- rures de portes électriques, radio AM/FM, stéréo avec cassettes à même, volant ajustable.air conditionné, excellente condition.noire avec toit de vinyle de même étant en velours rouge.1978 CADILLAC COUPE DE VILLE, d'Elégance, équipement complet, enjoliveurs de roues brochés, seulement 13,000 mm, bleue avec intérieur en velours de même.1978 NOVA CUSTOM, 8 cylindres, automatique, vitesses au plancher.radio AM-FM stéréo avec mini-Cassettes à même, antenne électrique, vitres teintées.roues rallyes, elle est verte, intérieur de mème.} 1977 PONTIAC PARISIENNE, 2 pores, vitres électriques.enjoliveurs de roues brochés.à l'état neuf, elle est brune, demi toit de vinyle, intérieur beige.* 1977 PLYMOUTH FURY BROUGHAM, 2 portes, 8 cyn- dres.servofreins, servodirection, radio, enjolveurs de roues brochés.25.000 milles, bieue pâle et toit de vinyle padé, et intérieur en velours bleu foncé.1977 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC, 4 portes, avec vitres électriques et teintées, radio AM-FM, air conditionné avec thermostat, automatique.à l'état de neuf, elle est verte avec toit de vinvie et intérieur de velours de Même.1077 PONTIAC LAURENTIAN, 4 portes, 8 cylindres, servofreins, servodirection, radio.à l'état neuf, environ 20,000 milles, orange, intérieur beige.1977 MERCURY MARQUIS BROUGHAM, 2 portes, vitres.\u2018 valise et antenne électriques, radio AM-FM, stéréo avec cassettes à même.volant ajustable, pilote automatique, sièges 50-50, seulement 23,000 milles.couleur: sable avec demi-toit de vinyle et intérieur brun 1977 COUGAR, 4 portes.8 cylindres.automatique.servodirec- tion, servotreins.radio, moins de 10,000 milles, grise avec dem'- toit de vinyle et intérieur bleu 1977 CHEVROLET IMPALA, 2 portes.8 cylindres, automatique.servolreins, servodirection, radio, seulement 22.000 milles.tle est brune avec derni-toit de vinyle et intérieur beige.1977 THUNDERBIRD, vitesses au plancher, automatique, v:- tres électriques.seulement 15,000 milles.elle est dianche avec toit de vinyle rouge.intérieur blanc.1977 THUNDERBIRD, avec vitres et valise blectriques, radio AM-FM stéréo, air conditionné, vitesses au plancher, roues rallyes.elle est grise, avec toit de vinyle et intérieur de même.1977 NOVA, 2 portes, 8 cylindres.automatique, servofreins.servodirection, radio.seulement 21,000 milles, bieue, intérieur bleu.1976 BUICK SKYLARK, 6 cylindres, automatique.servodirec- tion, radio, trée bonne condition, beige.1978 ELITE DECOR GROUPE, vitres électriques.vitesses au plancher.radio AM-FM.stéréo avec cassettes à mème.seulement .28.000 milles.blanche.avec demi-toit de vinyle et intérieur vart.1976 DODGE MONACO, StatION-wagon.support a bagages sur le toit.enjoliveurs de roues broches.côtes en imitation de bois.verte interieur de Même 1976 PONTIAC PARISIENNE, Brougham, 4 portes, V-8, automatique.servotreins.servodirection, radio.bleue, intérieur bleu SOMMES ACHETEUR EN TOUT TEMPS DE VOITURES USAGEES RECENTES EN BONNE CONDITION.1979 Chrysler New Yorker, vitres, sièges, barrures de portes électriques, radio AM/FM, stéréo-cassettes à mème, votant ajustable, pilote automatique, enjoliveurs de roues brochés, seulement 7,000 km, blanche avec demi-toit de vinyle et intérieur de même.probe ANDRE PERRON + DIRECTEUR GENERAL * fe ofe fe fe ok oe fe oe de de oe se ole dle fe af die 1979 Park Avenue 4 portes, moteur 403, équipement électrique complet, roues rallyes, pneus Mi- chelin, pilote automatique.radio avec JEAN-MARC , cassettes à même, seulement 6,000 mil- BLACKBURN les, marron, intérieur en velours rouge.REPRESENTANT 46 fc fe af ofe af of aff fe fc af af of fe se ok sk oe ae oe ke ek je 1979 PICK-UP SILVERADO Va tonne, équipement trés spécial, tels que: vitres électriques teintées, roues rallyes, 2 réservoirs d'essence, différentiel ratchet, brun et beige, un vrai bijou, seulement 4,000 milles.a» Hi sofeolokoksk kok kok kok Le or MARCEL BLACKBURN GERANT.DES VENTFS cake ete atedetcatat detected aff af deck %*% #3 * * * 1976 CAMPER GMC x Citation, 22%2pieds, couche 6 person- * nes, air conditionné, toilette, bain, * poële, réfrigérateur, radio-cassettes, CB, double roues arrière, très bonne * .condition.Faut voir.* + * ¥ * CLAUDE * MORIN + REPRESENTANT alk fc fe fc fe she fc fc fe fe je sheaf abc fe fe fe je ic ole ofl ak dole 1977 FORD RANGER 1 tonne, double roues arrière, 4 vitesses, radio, servofreins, servodirec- À tion, boîte arrière d'environ 12 x 8, en N très bonne condition, il est bleu.SERGE TREMBLAY REPRESENTANT (Renault).Garantie 2 ans, 40,000 km pneus Michelin, antirounm, équipement standard, dégivreur électrique, traction avant.> BATEAU CHRISCROFT 28', 2 moteurs Chevroiet de 200 forces chacun.toit convertible.cabine pour 6 personnes couchées, toilette, évier.poë- ie glaciers, radio.CB, stereo.@t bien d'autres équipements.Environ 250 heures de marche.Compiètement en fidre de verre.Entretien minime.tres bonne condition.Information Andre Perron 549-1205, rés.678-9797.1975 MONTE CARLO), 8 cylindres, automatique.servotreins, servodirection, radio.très bonne condition, verte 2 tons.intérieur 1975 TORINO ELITE, décor groupe.très bonne condi- ton, blanche.toit de vinyle, intérieur bleu.1978 BUICK ESTATE WAGON, équipement électrique, complet.air conditionné, roues rallyes.marron avec côté en mutation de bois.(©) SPORT portes électriques, air conditionné, pilote automatique, volant ajustable, radio avec cassettes à même.roue aluminium, pneus spéciaux, bleu marine, intérieur velours de même.1976 FIREBMD ESPRIT, 8 cylindres.automatique, servofreins, servoduection, console, roues rallyes, seulement 10.000 milles, bleue.intérieur bianc.1978 TRANS AM, équipée au complet.noire, intérieur en velours de mème.1978 TRANS-AM, automatique.console au plancher, radio avec cassettes à même, seulement 9,000 milles, elle est or, avec barres décoratives avec un a\u2018gle sur le canot.intérieur noir.1978 SAPORO, automatique.servotreins, servodirection, radio AM/FM, vitres électriques, valise automatique, miroir électrique.vitesses au plancher, à l'état neuf, grise avec intérieur en velours de même 1976 CORVETTE COUPE 350, automatique, volant ajustable, radio AM/FM stéréo, couleur orange.1974 PLYMOUTH DUSTER, 6 cylindres.automatique.2 portes.radio, donne condition, beige.1974 ELITÉ, gécor groupe.6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection.radio.(O)ECONOMIQUES === 1978 AUSTIN MINI 1000, 4 vitesses.radio.seulement 9,000 km, état neuf.blanche.; 1978 FORD FIESTA, beige, 4 cylindres, 4 vitesses, radio, très donne condition.1977 RENAULT 5, 4 vitesses, radio, essuie-glace arrière.barre i | i | | 1979 CORVETTE, automatique, toit vitré, vitres.darrures de \u2019 \u2018 vi.décorative, verte, intérieur beige.o 1976 RENAULT 5, GT .L.4 vitesses, moteur 1,300 cc.radio, essuie-glace.en très bonne condition, elle est grise.imérieur rouge.1976 HONDA, £ vitessas, radio.souiement 24,000 milles, jeune.intérieur noir.1976 HONDA, 4 vitesses, radio, seulement 25,000 mm.couleur .gold.1076 PACER, 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio.dégi * vreur et essuie-glace arrière, seulement 27,000 milles.bioue, avec intérieur de même.(©) CANONS sommes | 1979 PICK-UP DODGE, 8 cylindres, standard, seulement 300 km, ayant déjà été vendu.escompte appréciable.couleur rouon 1979 BLAZER, commandé en arrière seulement, différentiel ratchet, rouss rallyes, décor: groupe, moulures de Côté, seulement 3.000 milles.balance de garantie.il est gris et noir avec intérieur blanc.1978 CHEVY VAN BEAUVKLE, 10 passagers, fini à l'intérieur au complet, volant ajustable, pilote automatique, air conditionné.radio AM/FM, stéréo avec cassettes à même, chaufferetie arrière, vitres teintées et ouvrantes.réservoir 29 galions, différen- tial ratchet ot le reste & | état neuf, etc, brune, intérieur en matériel de même.1978 SCOUT 4 X 4, automatique.servotreins.servodirection, radio, siège arrière, bande décoratrice, très bonne condition, 1978 FORU, tonne.8 cylindres.automatique, servotreins, servodirection, radio, couleur rouge.1977 CHEVROLET EL CAMILLO, 8 cylindres.automatique.sefvofreing, servodirection, radio, seulement 3,000 milles, be- lance de garantie, eile est bleus, , 1877 DODGE KARRY VAN, 1 tonne.boite 6 x 12, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection.radio.doubles roues arrière, avec portes coulissantes arrière, seulement 25,000 milles.très propre, blanc.1977 MMMAY 4 X 4, automatique.servotreine, servodirection.radio, seulement 21.000 milles, maison.toit blanc, intérieur rouge.1877 VAN DODGE SPORT, 8 cylindres, sutomatique.servo-\" \u2018freine, servodirection, radio, vitré au compiet, siège arrière.25,000 milles.très propre, brun et beige.; 1977 CHEROKEE, 4 portes.6 cylindres.