Progrès-dimanche, 28 septembre 1980, dimanche 28 septembre 1980

[" SE M er 8: , Traitement du cancer s ka LF ix Lueur of 1 7 - d'espoir + das Site.% ICS dimanche LR WN BC RY] prog 192 pages LE l'Hôpital Gagnonvilie 75e 92e année No 35 28 septembre 1980 de Chicoutimi page 5 on oo = ve 4% Sra X33 eu A 2 % Gt 7; i 2 7 * > \u201ce # qe Es vr 2 n 3 # ¥ ) x 64 ig 25 or oS 7e = 7 RS ae Xe 2 3 FE % a =, aa ek 2 a 235 2 di Di > J ae ea Ed 2 a pp 5 33; 2 =, a pes 38% 5 35 A 2e es 5 Le ce 2 ur ue 33 #5 CE 2 2 a is 2 25; Ca Rs - or RE a =: > k = 2 2 ES 7 2 cn pr 23: i 7 a À SO ë Se a 2 A LE a 14h00 à 16h00 4: LA PRESSE VISITEZ LA MAISON DE Ca page 11 2 \u2014 PROSRES-DIMANCEE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 _sommaire_ eInformation générale La Pépinière de Chambord, une entreprise d\u2019horticulture et de jardinage, est appelée à connaître une expansion assez considérable au cours des prochaines années, alors qu\u2019elle est appelée à devenir un centre de production de boutures d\u2019arbustes et de conifères en gros.À lire en page 118.eArts & Spectacles Saint-Jean- Vianney, dix ans après le drame.Jean- Joseph Tremblay se propose de faire un vi- déo-film intitulé \u201cSaint-Jean-Vianney ou le village de l\u2019enfance disparue\u201d, dont le tournage a débuté récemment.A lire en page 64.© Superstar Comédienne aux talents multiples, Alexandra Stewart partage avec Carole Laure le privilège d\u2019être l\u2019actrice canadienne la plus célèbre dans le monde.A lire en page 80.© Tourisme Au prix qu'il en coûte maintenant pour voyager à l'extérieur du continent nord-américain, de moins en moins de Québécois traversent les océans, préférant plutôt profiter davantage de leurs deniers en se rendant du côté de Miami.A lire en page 13.Agenda .26 Annonces classées .137 Arts & Société.63 Carritres.143 Courrier .78 Eglise.126 Insolite .80 Sobriété.s\u2026\u2026\u2026.134 Sport .151 Su PA 81 Télévision.\u2026.95 La Quotidienne: 1-8-7 SERIEUSEMENT ENDOMMAGE \u2014 C\u2019est dans cet état que l\u2019intercepteur Voodoo s\u2019est retrouvé jeudi soir après avoir quitté l\u2019aire d\u2019atterrissage.L\u2019appareil était piloté par le major Terry Findlay.Un parc enneigé CHICOUTIMI (MT) \u2014 L'hiver a eu ses premières sautes d'humeur, hier, alors que la neige tombait abondamment dans le Parc des Lauren- tides, causant ainsi cer- Québec ne rapportaient aucun accident important, soulignant que la route était encore très carrossable au début de la nuit de samedi à ce matin.tains désagréments aux usagers de cette route principale.Par contre, malgré cette première chute de neige importante, les policiers de la Sûreté du FAUT L\u2019FAIRE \u2014 C\u2019est dans cette posture, pour le moins inconfortable, qu\u2019un vendeur d\u2019automobiles allemand, Jaromir Wagner, entend rallier l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest à New York.Hier, ainsi perché sur un avion de type British Norman Islander, Wagner devait réaliser la première étape de son voyage entre Lyetzel- linden (Allemagne de l\u2019Ouest) et Aberdeen (Ecosse).(CED GROS LOT APPNOXIMATIF VENDAEDI $100,000 On recommandait quand méme une certaine prudence et on conseillait aux automobilistes qui avaient l\u2019intention d\u2019emprunter le normand michaud (Photo Réal Tremblay) parc de se munir de pneux d'hiver.Voilà c\u2019est commencé et tout le monde n\u2019a qu\u2019à bien se tenir parce que ce sera long et même très long après ce triste été que nous venons de passer.On a presque la tentation d'employer ce vieux proverbe suranné: l\u2019hiver a presque passé l'été ici.(Photolaser) Le 28 septembre le plus froid Je sais, je sais.Les gens d\u2019ici, pour la plupart, possèdent en pis ou en partie le caractère de mon ami Osias.Alors, pourquoi s\u2019en faire avec la température?\u201cLe soir, y fait noir, puis le matin y fait clair\u201d.Malgré les dénonciations de notre brave curé Poitras, Osias se fait toujours tirer l\u2019oreille.\u2018\u201cL\u2019automne, le vrai, traîne toujours la patte\u201d, même si ça semble débouler comme jamais dans les chutes.Tout y passe: rhumatismes, lune, marée, même Volaille, corneilles et, en dernière analyse, les castors.Osias veut bien nous concéder que septembre 80 basculera sous la normale, mais encore une fois, les castors font leurs cabanes à ras la terre, ce qui signifie un automne doux (aurait-on pressenti un été des indiens, par hasard?), avec une arrivée soudaine et abondante de la neige sur la fin novembre.Note: on se rappellera qu\u2019Osias nous avait révélé exactement la même chose l\u2019an dernier.Les deux ou trois cabanes repérées, sur une possibilité de quelques milliers, présentaient toujours cette même caractéristique: à ras la terre.Pourtant, pour une raison que la raison doit sûrement ignorer, son verdict avait pris la tournure contraire: hiver froid avec peu de neige.et il ne s\u2019était pas trompé d\u2019un pli.Conclusion: j'irais de recherche enquêter davantage sur les us et coutumes des castors.La journée d\u2019aujourd\u2019hui, quoique très fraîche (j'irais même jusqu\u2019à dire qu\u2019on connaîtra un record de froid, car le maximum prévu ne dépassera pas cinq degrés Celsius.Le plus bas maximum jamais enregistré pour un 28 septembre date de 1945, avec 6 degrés Celsius), invitera quand même à la ballade en voiture.La couverture nuageuse de ce matin, princIpalement due au norois, se brisera un peu cet après-midi, car la tendance ira vers une acal- = mie graduelle.Et c\u2019est justement à cause de cette acalmie qu\u2019un nouveau record de froid verra le jour, la nuit prochaine.Le minimum descendra dans les moins six à moins huit degrés Celsius (le record à battre étant de moins quatre degrés Celsius, encore en 1943) et, si vous êtes toujours à l\u2019eau, vous feriez mieuxd\u2019ajouter un peu d\u2019antigel dans le radiateur.Donc, la période allant de ce matin à demain matin figurera comme la plus froide de l\u2019histoire\u2026 Jeudi, le vent tournera lentement au nor- dais et les nuages reviendront en même temps qu\u2019un certain adoucissement.Il fera beau.Débutant mardi pour ne cesser que mercredi soir: de la pluie intermittente fouettée par un gros nordais, mardi, et par un faible norois, mercredi.Les secteurs près de Baie-Comeau connaîtront un mini déluge en cette journée de mercredi.La marée aujourd\u2019hui: haute à 6h30 ce matin et ce soir, et basse à 13h30.ne pp \u201cA TIRAGE: 126 16 28 sept.1900 = numéro | POSSIBNITE DE 6 sua 6 ce warm 125.9%0.%0 SAG.Gn 903877 3 GAGNANTS DE 50 000$ S SURG pon ai CHIFFRES 03877 28 GAGNANTS DE 5 000$ : 4 ours 3877 |287 GAGNANTS DE 250$ 4 SUR 6 8282 59.70 VENTES TOYALES 3 criernes 877 2882 GAGNANTS DE 50% 3S SUR 6+ 9 13,184.70 $2,080,121 2 cHirmes LES BILLETS GAGNANTS DE 250% ET 50% DE LA MINI SONT ENCAISSABLES A TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE.20820 GAGNANTS DE 5$ a 6 ser >» : DROGUES C g ; HIMIQUES \u2014 Les policiers Lo uis Dupont et Arnold Fitzgerald, avec un échantillon des drogues chimiques en vente sur le marché noir.Voyeur à l\u2019oeuvre (MT) \u2014 Une dame de Place- Angoulème de Chicoutimi a eu la peur de sa vie quand elle a aperçu à sa fenêtre un homme qui faisait des choses pas catholiques et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de détailler dans ces lignes.Avis est donné aux dames de ce secteur qu\u2019un voyeur est à l\u2019oeuvre depuis un certain temps dans cette partie de la ville.Malgré les nombreuses plaintes, les policiers sont incapables de mettre la main sur ce \u201cmalade\u201d qui passe ses heures de temps libre à regarder dans les fenêtres.Mascotte Scoodoolidoo volée La mascotte Scoodoolidoo de la célèbre troupe du même nom au- - Tait été volée par des inconnus.On ne sait pas si c\u2019est un truc publicitaire, mais cette mascotte n\u2019avait pas été retrouvée, hier soir.Brebis étranglées Des brebis appartenant à un éleveur de moutons du rang 10 à Alma, Mme Nicole Harvey, ont été étranglées par des chiens errants, au cours de la nuit de vendredi à \u2014 Deux personnes ont été blessées lors d\u2019un accident survenu entre une samedi.Selon cette dame, de nombreux chiens errants sèment la terreur dans ce secteur depuis un bon bout de temps et, malgré de nombreuses plaintes, aucun geste positif n\u2019a été posé.Ces chiens qui sont affamés s\u2019attaquent aux animaux.Jeunes vandales à l\u2019oeuvre Des jeunes vandales ont pris plaisir à saccager une maison de deux étages de la rue Garnier à Chicoutimi, cette semaine.Les jeunes voyous ont pris un lavabo, une plinthe électrique, des tapis et des portes.Les vandales en question ont brisé les murs et des châssis pour le simple plaisir de la chose.Une enquête est en cours.Handicapé exhibitioniste Un handicapé de Chicoutimi a comparu au Palais de justice de Chicoutimi pour répondre d\u2019accusations d\u2019exhibitionisme commis au cours des derniers mois.L'handicapé en chaise roulante a comparu devant le juge Edmond Savard qui l\u2019a référé aux médecins pour subir des examens psychiatriques.ALUMINIUM © STAINLESS petite voiture et un camion.Accident survenu sur la rue Racine à Chicouti- mi dans la nuit de vendredi à samedi.rt \u2014 Aucune accusation criminelle n\u2019a été portée contre Dani elle Gagné de Chicoutimi suite à la mort de d\u2019Eric Faguy mort à la suite d\u2019un coup de feu tiré par cette dernière alors que celui-ci était venu dans son appartement de la rue Verchères à Chicoutimi pour faire un mauvais parti.Deux personnes blessées Deux personnes ont été blessées sérieusement, lors d\u2019un accident survenu sur la rue Racine à Chicoutimi, au cours de la nuit de vendredi à samedi vers les 2h00.Selon les informations, l\u2019un des deux conducteurs impliqués dans cet accident aurait omis de faire un arrêt obligatoire.Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Aubin & Fils de Chicoutimi.Jeunes disparus Deux jeunes citoyens du boulevard Talbot à Chicoutimi, âgés respectivement de 13 et 14 ans, ont été portés disparus hier soir par leur mère.Les deux jeunes en question étaient partis, au cours de la journée de vendredi, pour une sortie et ils devaient être de retour en soirée, mais ce ne fut pas le cas.Si les deux jeunes garçons n\u2019étaient pas revenus ce matin, les policiers devaient entreprendre des recherches pour les retrouver.On n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019une fugue.la rue Garnier à Chicoutimi.PE NY IRR Opération \u201cTaureau\u201d La Sûreté du Québec lance pour cet automne l'opération \u2018\u2018Taureau\u201d pour mettre un frein aux vols de bétail qui sont de plus en plus nombreux dansla région, depuis une couple d'années.Des voleurs avaient vu dans les animaux de fermes un terrain à exploiter.Cette année, soyez prudents parce que fout véhicule aperçu sur les territoires agricoles seront sujets à vérifications.Drogues dangereuses Des drogues dangereuses sont présentement en vente dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis une quizaine de jours et les policiers mettent les consommateurs de ces produits en garde.Par suite de la dernière saisie effectuée cette semaine, alors que les policiers mettaient la main sur deux livres de cocaïne, ils ont appris que les passeurs coupaient leur drogue avec de la strychnine, matière mortelle.De nombreux jeunes ont déjà consommé cette drogue et ont été malades gravement.Avis aux intéressés qui sont amateurs des drogues dures, comme on dit dans le milieu.\u2014 Des jeunes vandales ont pris un malin plaisir à saccager une maison de 2 et evya, 9: + Du 5390 \u201cas .a.A\u201c 628 -_-\u2014=_ 2 - \u20ac \u2014 0861 JYBWILAIS 8Z 31 MINVING-SINU PROGRES-DIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 I Nn?we Rat v hry LES PORTES SONT OUVERTES i x 4 x Va 2 > ee th Won ly Foy ly AU PUBLIC DE æ a+ je ; * tm ENS en 34 14H00 À 16H00 > ty Sy ory nn a sen < = > pa a, - vy 4 ta! ste $ x I, pe da & ok EA) 33 ¥ * A 24 18 \u2014 Procnes-aimancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 - du ue LUSBWU SE - - : .- CT Ew a * .WLS Nee - \u2018rd cA etal Cotes.=\u2014=eowsea- - - -a- a.Pantalons de toilette \u2018 4 * \u201cA } LN ow * A PARTIR DE: 1 9 .etka | vd .\u2014 Yo ) ba ; Chandails et chemises sport EN SUPER 995 SPECIAL: Habits Avec bas, chemise, souliers, cravate et ceinture.Pierre Cardin, Michel Robichaud, McGregor, Charles Henri de Paris.ome.> 149% Jeans Lois, En denim ou Wrangler, velours cordé Rainbow, UN SEUL PRIX: L Jeans, oa $4 QF Stop-One 40 j / Venez voir notre 7 sélection Automne \"803 de vêtements > masculins CHATEAU ,Ç *® 1681, boul.Talbot CHICOUTIMI Speciaux en viqueur dans nos succursales 61 \u2014 0861 I¥BN3LLIS 82 37 'MINME-SASOUd 20 \u2014 PROGRES-MMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 __nécrologie TALBOT (Honorable Antonio) \u2014 À Québec, le 25 septembre 1900, à l'âge de 80 ans, est décédé l'Honorable Antonio Talbot, époux de Dame Geneviève Gagnon, demeurant au 225, avenue Laurier, Québec.Un libéra sera chanté dimanche le 28 septembre 1980, à 14h00, et le départ du funérarium Lépin Cloutier, 975, Marguerite-Bourgeois a 13h45, pour l'église St-Coeur de Marie et delà |! sera transporté au funérarium Aubin & Fils, rue du Séminaire, Chicoutimi, où un service sera chanté lundi, le 29 septembre 1980, à 14h00, en la Cathédraie de Chicoutimi et delà au cimetière St- François-Xavier de Chicoutimi.Il tut élu député du comté de Chi- coutimi pour l\u2019Union Nationale et à la Légisiature de Québec en 1938 lors d'une élection partielle, il fut réélu aux élections générales de 1939-1944-19468-1952-1956-1960- 1962, proche collaborateur de M.Duplessis, I! fut assermenté MInistre de la Voirie on 1944, poste qu'il occupa jusqu'en 1960, à ce titre il fut élu à 3 reprises, président de l'Association Canadienne des Bonnes Routes.En novembre 1960, M.Talbot fut cholsi par ses collègues à la lé- gisiature pour diriger les forces de l'opposition et le parti de l'Union Nationale.M.Talbot laisse dans le deuil, son épouse: Dame Geneviève Gagnon, sa fille: Claude, M et Mme Jean Gri- mard (Marie), son frère, ses beaux- frères et ses belles-soeurs: Major ot Mme Georges-Henri Talbot, M et Mme Gilles Gagnon, M et Mme Claude Gagnon, M.Yvon Gagnon, Mme Guy Gagnon, M et Mme Jacques Bergeron, ses petits-fils: Antoine et Renaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements: 529-3371.Direction funéraire: Aubin & Fils, Chicoutimi (1).SIMARD (M.Ghislain) \u2014 Est décédé à Repentigny le 24 septembre, à l'âge de 40 ans, M.Ghislain Simard, fils de Ludger Si mard ot de feu Dame Evelina Trem blay, du 311, Saguenay, Saint.Fuigence.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075 boulevard Tadoussac, Chi- coutimi-Nord.Les funérailles auront lieu le tundi 29 septembre 1980, à 14h00 en l'église de Seint-Fuigence ot I'inhw- mation aura lieu au cimetière pe- rolssial.ll était le père de Michel et Alain Simard, et |! était le frère de Mme Pierre-Philippe Harvey (Yolande), Robert (Monique Caron), Mme Horace Corneau (Lucienne), Ray- mond-Marie (Marianne Gagné), Sylvio (Magda Gauthier), Jean- Paul (Rose-Heéléne Trembley), Vie- torien (Agathe Tremblay) ot Mme Julien Tremblay (Réjeanne).GAUDREAULT (M.Joseph) \u2014 Est décédé à Aima, le 27 septembre, à l'âge de 77 ane et 11 mois, M.Joseph Geudreault, époux de Deme Laurette Fortin, demeurant su 116, route de Saint-Nazaire.La dépoulite mortelie est exposée à la salle communautaire de Saint- Nazaire.Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre 1080, à 11h00 en l'église de Saint-Nazaire, et l'inhume- tion eura lieu au cimetière parois- siel.Direction funéraire: La coopérative funéraire Lao-Gaint-Jean.ves .RACINE (M.Léonce) \u2014 Est décédé le 25 septembre 1960 à l'hôpital de Jonquière-Arvida à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, M.Léon Racine, époux de feue Dame Emeida Larouche demeurant au 272 route 170, Ouest, Jonquière.La dépoullle mortelle fut exposée au funérarium Coop, 101, St- Dominique, Jonquière à compter de 19h00 vendredi le 26 septembre 1980.Les funérailles auront lieu lundi le 29 septembre 1960, à 10h00, en l\u2019église St-Georges et l'inhumation su Cimetière Shipshaw.il laisse dans ie deuil, ses enfants: Rita (Mme André Roussy), Soeur Raymonde Racine, Notre-Dame du Bon Conseil, Jean-Marie, Laurette (Mme Marcel Beaulieu), Georgette (Mme Albert Martel), Jeannine (Mme Jean Dugré), Thérèse (Mme Guy Harvey), Camil, Lisette (Mme Raymond Tremblay), Ghislain, Gilles, Claude, Claudette (Mme Jean-Guy Bourrassa), Michel et son frère Johnny Racine.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay (1).BOUDREAULT (M.Léopold) \u2014 Est décédé le 24 septembre 1960, à l'hôpital de Jonquière, à l'âge de 65 ans et 11 mois, M.Léopold Bou- dreault, epoux de dame Georgette Tremblay, demeurant au 155, Mgr Bégin, Jonquière.La dépouille mortelle fut exposée au funérarium Coop., 101, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 26 septembre, à 14h00 en l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Saguenay.(2) TREMBLAY (M.Alexandre) \u2014 Est décédé à son domicile le 27 septembre 1960, à l'âge de 71 ans et 11 mois M.Alexandre Tremblay époux de dame Yvette Boucherd, demeurant au 392, St-David, Jon- quière.La dépoullle mortelle est exposée eu Funérarium Coop 101, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu te lundi 29 septembre 1980, à 14h00, en l'église Saint-Laurent et les cendres seront déposées au Colomberium \u201cGravel ot Fiis\".Direction des funéraliies: La Coopérative Funéraire du Saguenay.GIRARD (M.Lionel) \u2014 Est décédé, le 27 septembre 1900, à Alma, à l'âge de 71 ans et 6 mois, M.Lionel Girard, époux en premières noces de feu Dame Germaine Tremblay et en secondes noces de Marie-Anne Simard, demeurant au 300, rue Price ouest, app.30, Aime, eutre- fois de L'Ascension.La dépouilie mortelle est exposée au funérarium Coop, 486, avenue du Pont nord, Alma.Les funérailles auront lieu le merdi 30 septembre 1900, à 15h00, en l'é- gilee St-Joseph et l'inhumation eu cimetière perolesial.Direction funéraire: Coppérative funéraire Lac-Saint-Jean.TREMBLAY (Mile Alexandra) \u2014 Est décédée le 26 septembre 1960 à Alma, à l\u2019âge de 65 ans ot 4 mois, Mlle Alexandra Tremblay, fille de feu M.James Tremblay ot de feue Dame Eva Tremblay, demeurant au 590, rue Harvey, ouest, Alma.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils, Inc, 680, rue Harvey, ouest, Alma.Les funérailles auront lieu lundi le 29 septembre 1980 à 14h00 en I'église St-Joseph et l'inhumation au cimetière paroissial d'Aima.Elle laisse dans ie deuil, Mme Pierre Landry (Carmen), Mile Aurore Tremblay, Mme Roland Tremblay (Cécile), Mme Henri Tremblay (Rolande), ses frères: M.Fernand Tremblay, M.Rock Tremblay, M.Julien Tremblay.Direction funéraire: Bérubé à Flis (1).SERVICES ANNIVERSAIRES GAGNE (M.Pitre) \u2014 \u201cParti depuis déjà un an, tu as laissé un vide lr- remplaçable dans nos coeurs.Nous pensons desucoup à toi et nous sommes certains que tu veilles sur nous.Malgré tout, nous avons le réconfort de te savoir heureux là-haut\u201d.Son épouse Zalama, ses enfants, Robert, Lucille et Annette ainsi que ses petits-enfants, invitent parents et amis à la messe anniversaire de M.Pitre Gagné qui sers célébrée le samedi 4 octobre 1980 à 18h30 en la chapelle de St-Léonard, Ship- shaw.(8) MARCHAND (Mme Georges) \u2014 Le service anniversaire de Mme Georges Marchand née Anna- Marie Bergeron demeurant autrefois au 324, du Séminaire, Chicouti- mi sera chanté samedi le 4 octobre 1980 à 18h00 en Le Cathédraie.Parents et amis sont invités à y ae- sister Noter funéraire: Aubin à FU La RHAINDS (Mme Patrick) \u2014 Le service anniversaire de Mme Patrick Rhainds sera chanté lundi le 29 septembre 1980 à 19h15 en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Aubin & Fils 1).SIMARD (Miie Manon) \u2014 La messe anniversaire de Mile Manon Simard sera chantée vendredi, ie 3 octobre 1980, à 19h00, en l'église de Ste- Thérèse d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.(2) FORTIN (M.Marcellin) \u2014 Le service anniversaire de M.Marcellin Fortin, sera chanté samedi, ie 4 octobre, à 16h00, en l'église Notre-Dame d\u2019Hébertville, Hébertvitie, Lac St- Jean.Parents et amis sont invités à - y assister.(2) REMERCIEMENTS GAGNON (M.Thomas-Eugène) \u2014 Mme Thomas-Eugène Gagnon née Rose-Aiba Maltais ainsi que les membres de sa famille ses enfants: Raymonde (Joseph Claveau), Re- nald, Julien (Diane Desgagné), Ré- jeanne (Jean-Guy Doiron), Monique (Fernand Desgagné), Anna (Ghislain Gagné), Louisette (René Rhainds) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Thomas- Eugène Gagnon demeurant au 444, B Ste-Marthe, Chicoutimi, soit per offrandes de messes, visites au sa- fon funéraire, assistance aux funé- rallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.ton funéraire: Aubin & Fite BRUNING (Mme Gunter) \u2014 M.Gun- ter Bruning ains! que ies membres de sa famille, son fils: Erjc, ses parents: M.Paul Dufour et Dame Yvonne Duchesne, ses fréres et soeurs: Jacques (Lisette Simard), Suzette (Neilson Dahl), Julien (Marjolaine Gaudreault), remer- clent sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Gunter Bruning, née Louisette Dufour, demeurant autrefois à Port-Alfred, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).POIRIER (M.Robert) \u2014 Mme Robert Poirier née dame Patricia Maltais ains! que les membres de sa famille, soit ses enfants: Gilles (Claudette Martel), May, Hélène (Jean-Yves Gagnon), Alain (Mariène Girard), France (Guy Que- nel) et sa belle fille: Mme Ruth Poirier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Robert Poirier, demeurant au 296, rue Sauvé, Chi- coutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(2) VERREAULT (Mme Vve Léo)\u2014 Le famille de Mme Vve Léo Verreauit ses enfants: Michel (Edith Laian- cette), Andrée (Jacques Landry), son frère: M.Paul Dufour (Yvonne Duchesne), sa soeur: Mme Jo- seph-Harry Morin née Suzanne, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de symphatie lors du décès de Mme Vve Léo Verrreauit née dame Marie Dufour demeurant 4 Ville de La Bale, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- raliles, bouquets spirituels, tribute floraux, ou de toute autre manière que ce soit.\u2019 Direction funéraire: Gravel & Fils (U.GRAVEL (M.Alonzo) \u2014 Mme Alonzo Gravel (Fleurette Zuchowski) et les membres de sa famille remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de symphatie lors du décèe de M.Alonzo Gravel de Ké- nogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault et Caron.(8) MEUNIER (Mme Blanche) \u2014 La famille de Dame Bianche Meunier épouse de (feu Alfred Beaudoin), ainsi que les membres de sa famille soit Conrad (Marguerite), Madeleine (J.M.Paul), Paul Ghislain (Huguette), Julie (Mme Laurent Gagnon), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Blanche Meunier de Kénogami, soit par offrandes de messes visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Neult & Ceron.(8) DESMEULES (M.Albert) \u2014 Mme Al bert Desmeules (Marguerite Lavoie), ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympha- tie lors du décès de M.Albert Des- meules de Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au s8- lon funéraire, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute eutre manière que ce soit.Direction funéraire Nauit et Caron.(8).SIMARD (Mme Eliane) \u2014 Les membres de la famille de Dame Eliane Simard épouse de fou Elle Bluteau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympha- tie lors du décès de dame Eliane Simard, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8) GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi.M.P.-H.SAINT-PIERRE MONUMENTS Tél.: 543-1747 REPRESENTANT Tel.: 548-4359 wo WI § ¢ ¢ TFC 33 SAVARD (Mie Lise) \u2014 La familie de Mile Lise Savard, ses frères et soeurs: Andrée Tremblay (Marcel Thiftault), Geston Trembisy (Jeanne D'Arc Murray), Alain Trem- biay (Madeleine Gervais), Yves Se- vard (Huguette Côté), Claude Sa- vard, Marc Savard (Ginette Mal- tals), Roger Savard junior, Camille Saverd (Ghislain Simard), Michel Savard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mile Lise Savard fille de feu M.Roger Savard et de feue Dame Anne-Marie De- mers demeurant au 35, est, rue Smith, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au se- fon tunéraire, assistance aux funé- reilles, bouquets spirituels tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils a) BOILY (M.Fernand) \u2014 Mme Fernand Boily née Dame Gemma Guillemette, ses enfants: Mme Andrée Bolly, Lise (Tony Di Giacomo), Christiane (Claude Côté), Gaétan (Gisèle Gagné), Hélène (Pascal Lu- plen), Jean-Guy (Christiane Du- four), Linda (Jean-Pierre Gauthier), Gérard, Ariène, sa mère: Dame Adélie Côté (feu Louis Bolly), ses frères et soeurs: Paul (Paula Jace- mino) Laurent (Georgette Maltais), Eliette (Jean-Paul Martin), Thérèse (Jules Fortin), Marie (Fernand La- forge), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Fernand Boily demeurant au 438, Plamon- don, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistances aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, où de toute autre manière que MARCEAU (Mme Eutysee) \u2014 La fe- mille de Mme Eulysse Marceau, 908 enfants: Thérèse (Arthur Le- rouche, Arvida), Edmond (Régina (décédée) Allard, Montréal), Leu- rette (Jean-Paul Tremblay Chibou- gamau), Jean-Marie (Régina Du- chesne, Stradtord), Marie (Benolt Girard, St-Slivestre), Juliette (Georges Boyer, Cowaneville), Lu- clenne (Roland Bouchard, Thet- tord-Mines), Rose-Aimée (Donald Ouellet, Chibougamau), Raymonde (Paul-Armand , Sherbrooke), Raymond (Denise Tremblay, Chibougamau), Jean- Jacques (Ginette Lemieux, Chi bougamau), ses soeurs Gliberte Robert, Roiande Robert (Paul Mer- csau, Chibougamau), ainsi que ses trères: Paul-Robert (Germaine Bot vin, Alberta), Clément Robert (Montréal), Abel-Emond Robert (Madeleine Fournier, St-Félicien) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Eulysee Marceau (Simone Dufour Robert), survenu te 22 août, à l'âge de 73 ans et 8 mois.Elle réeidait rue du Parc, Chi- bougamau, autrefois de St- Edmond des Plaines, soit per offrandes de messes, bouquets api rituels, don à la Societé du Cancer, visites au salon funéraire, assie- tance aux funérailles, tributs fo- roux ou de toute autre manière que ©e soit.Et surtout un merci tout Spécial au personnel du département St-Camii de l'Hôpital de Chi- coutimi pour le bon service et réconfort dans ses heures penibles.Un merci spécial adressé au bon service des responsables de la première étape de l'épreuve.(2) PRIER NRE Na À VA STE-ANNE \u2014 Sincère remerciement à Ste-Anne pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: S.M.(1).SAINT-ESPRIT \u2014 Sincères remer- cilements au Saint-Esprit pour fe- veur obtenue avec promesse de parution.Signé: S.T.C.G.SAINT-ESPRIT \u2014 Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit, pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: A.L.L.(8) FRERE ANDRE \u2014 Sincère remer- clement au Frère André pour fe- veur obtenue avec promesse de parution.Signé: R.D.(1).ST-JOSEPH \u2014 Sincère remerciement à St-Joseph pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: R.D.(1) SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit toi Qui m'éciaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandee sera obtenue, même si elie pourrait pe- raître difficile.Faire publier aussi tôt la grâce obtenue sans dire ls demande, au bas mettre les ini tiales de la personne exaucée.Signé: 6.C.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit qui m'éciaircht tout, qui Humming tous les chemias pour que je puisse atteindre mon idési, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait at qui dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout te confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, méme ot maigré n'importe quetie iffusion matérielle.Je désire être avec toi dans la glowe oternette.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pondant 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans tire la demande: au bas les initiales de le personne oxaucée.Rocen- naisaace et actions de grâces au Saiat-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intor- cession.Signé: J.F.Réaménagement portuaire Ce sera plus vite qu\u2019on pense Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le déménagement des réservoirs du port de Chicoutimi, qui traîne en longueur depuis tant d'années et dont on n'espérait pas voir débloquer incessamment, se fera plus vite que l\u2019on pense et on pourrait entreprendre ensuite les SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit qui chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court die logue te remercier pour tout, te confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à je- mais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gioire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt ia grâce obtenue sans dire le demande; su bas les initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: C.G.et AG.JEAN Xill \u2014 Sincérements remer- clements a Jean XXili pour faveur otenue avec promesse de parution.Signé: G.B.(2).ST-ESPRIT \u2014 St-Esprit toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court diæ logue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jo mais, même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait pe- raître difficile.Faire publier aussi tôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de le personne exaucée.Signé: initiales de la personne exaucée.Reconnaisance et ac sions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: N.T.SAINT-ESPRIT \u2014 St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui iHumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mail qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe qu'elle illusion matérielle.Je désire être avec tol dens ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière perdant trois jours de suite).Après les 3jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt le grace obtenue sans dire la demands, su bas mettre les initiaies de la personne exaucée.Signé: S.D.6.JEAN XXII \u2014 Sincères remerciements à Jean XXII! pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: F.H.M.H.(1) travaux du réaménage- ment portuaire.Le ministre d'Etat à la Petite entreprise M.Charles Lapointe a bien fait savoir, mardi, devant la Chambre de commerce que l'on saurait, d\u2019ici trois semaines le lieu choisi pour la re- localisation des installations portuaires mais après sa conférence de presse, il a indiqué que ca ne trainerait nas, non plus pour le déménagement des réservoirs.\u201cCa doit décoller de là, a-t-il lancé, assuré.C\u2019est marqué pressé et nous n\u2019avons pas l'intention de retarder indûment le superbe projet de Réa- Saint-Ambroise ménagement portuaire et ferroviaire que Chi- coutimi entend réaliser\u201d.M.Charles Lapointe n\u2019a pas voulu élaborer davantage mais le fait qu'il soit considéré comme le ministre régional l\u2019incite à suivre de près ce projet.D'ailleurs il assure que le député Marcel Dionne ne cesse de talonner les fonctionnaires, a Ottawa.our que ça bouge.Mais d\u2019une autre source, Progrès- Dimanche a appris que dès l\u2019été prochain, on pourrait voir partir trois ou quatre réservoirs.\u201cQuand l'exode des réservoirs sera commencé, nous a-t-on confié, faites- vous en pas, on va y voir pour que ça accélère._ Allant plus loin, notre informateur a déclaré qu'en 1983, il est probable qu'il n\u2019y ait plus un seul réservoir sur le port de Chicoutimi.Comme M.Charles Lapointe assure qu\u2019au début de 1984, le port de Chicoutimi sera reloca- lisé ailleurs, il est donc logique de penser que dès la fin des travaux de Place de l\u2019Hôtel-de- Ville, on pourra voir surgir le Réaménage- ment portuaire, un projet qui complétera le premier.Pas de renouvellement pour le maire Desbiens SAINT-AMBROISE (CD) \u2014 Le maire sortant de Saint-Ambroise, M.Jean-Yves Desbiens, a décidé de ne pas demander de renouvellement de mandat à l\u2019occasion des élections municipales du 2 novembre.Premier magistrat de cette petite localité de 3,500 habitants depuis six ans, M.Jean-Yves Roberval Desbiens a expliqué au cours d'un entretien téléphonique, qu\u2019il lui était de plus en plus difficile de concilier le travail à la vie familiale.M.Desbiens, qui a oeuvré également comme conseiller municipal pendant six ans ne continuera pas moins à s\u2019intéresser à la chose municipale.Il remercie ia population de l'avoir appuyé pendant tout ce temps et souhaite par la même occasion la meilleure des chances à son successeur.Le conseil municipal, Denis Tremblay est intéressé à poser sa candidature à la mairie.Un autre conseiller lorgnerait de ce côté.Un 3e candidat à Roberval ROBERVAL (GF)\u2014 Un troisième candidat a officiellement annoncé sa participation au scrutin municipal de novembre, à Roberval.Il s\u2019agit de M.Marcel Saint-Pierre, nom qui vient s'ajouter à ceux de M.Gérard Taillon et de Mlle France Guay, qui ont antérieurement annoncé qu\u2019ils seraient sur les rangs à cette élection.Quant à Mme Lucille Brassard, conseiller municipal susceptible de faire la lutte au maire sortant, M.J.-Arthur Tremblay, elle a déclaré à Progrès-Dimanche la semaine dernière, qu\u2019elle rendrait sa décision publique au début d'octobre, c\u2019est-à-dire dans quelques jours, mais jusqu'à date, on estime à Roberval, que Mme Brassard, l\u2019une des rares dames au Québec à occuper le poste de directeur des Greffes au ministère de la Justice sera bel et bien sur les rangs contre M.Tremblay.Cependant, la principale intéressée n\u2019a rien voulu dévoiler de ses intentions, et le fera, a-t- elle dit, au cours d\u2019une conférence d\u2019information.Rappelons qu'à Rober val, trois conseillers ne reviendront pas en novembre prochain, soient MM.Benoît Gagnon, Benoit Bouchard et Riger Caron.Quant aux deux autres conseillers- sortants, MM.A.-Guy Laroche et Gérard Guay, ils ont déjà fait part qu\u2019ils seraient de nouveau sur les rangs.Subvention à Hauterive HAUTERIVE (CP) \u2014 Le ministre de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, vient d\u2019accorder à la municipalité une subvention de $47,000.La subvention servira a défrayer en partie I'achat de trois résidences situées sur des terrains instables qui mena- caient la sécurité de leurs occupants.La municipalité s\u2019est engagée à déblayer et à ne plus y permettre la construction d'\u2019immeubles ou l\u2019occupation pour des fins domiciliaires.Le coût total pour l\u2019acquisition de ces maisons s'élève à $1268,000.12 \u2014 0861 JYAWILAIS 82 37 MIVINE-SINN 22 \u2014 PROGAES-DMANCKE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Saint-Félicien La Chambr SAINT-FELICIEN (GF) \u2014 La Chambre de Commerce de Saint- Félicien a l'intention d\u2019étendre son action aux agriculteurs et, dans sa campagne de recrutement actuellement en cours, la Chambre qui vise atteindre 320 membres, tentera de faire adhérer le plus d\u2019agriculteurs possible, particulièrement dans les municipalités voisines de Saint-Prime et de La Doré.Par ailleurs, la Chambre entame la deuxième partie de son année 1980-81, sous le thème \u201cLa collaboration c\u2019est mon intention\u201d et le permament Gérard Gonthier a mentionné que plusieurs projets d'emplois communautaires ont été acheminés à Ottawa récemment.Parmi ces projets, il Président de ia CC de Chicoutimi CHICOUTIMI (GP) \u2014 La Chambre de Commerce de Chicouti- mi sera dirigée, en 1980- 81, par M.Roger Hudon, bien connu dans le passé dans le domaine scolaire et dans le monde des arts.Il succède à M.Julien Lemieux, dont le mandat a pris fin cette semaine lors de l\u2019assemblée générale annuelle du mouvement.Les autres membres du conseil d\u2019administration de la Chambre de Commerce de Chicouti- mi sont MM.Jean-Yves Laforest, ler vice- M.Roger Hudon, nouveau président.NOUVEAU M #, 678-2829 ROSAIRE À LATERRIERE) f % : \u2019 * CRONONONONOHOHONONONODONONONONONODONOHONONOHONONONOBONONONO La GAG s'intéresse en particulier aux.candidats bilingue Nous sommes à la recherche de candidats * posséder une connaissance pratique du L 7 UUVUUUVUUVUUVUUVVUVUVVUVVV NT.qui possédent une connaissance pratique des deux langues officielles.Pour avoir la chance de faire carrière dans le domaine de l'application de la loi et de gagner plus de $18 000 dès le début.vous devez * étre citoyen canadien * avoir 18 ans ou plus * avoir complété une 12\u20ac année ou l équivalent * posséder un permis de conduire valide * avoir une conduite exemplaire et une bonne santé FECES ESENENEEEEENEEEGREE®E français ou de l'anglais (les deux de préférence).Pour les candidats qui répondent aux conditions essentielles d'admissibilité, la connaissance de la deuxième langue officielle constituera un atout précieux sur le plan des perspectives d'embauche.Si vous répondez à ces exigences et désirez de plus amples renseignements sur la façon de vous joindre à la Gendarmerie.remplissez le coupon ci-dessous et postez-le dès aujourd'hui.CLINIQUE LACHANCE & CLAVEAU 1388, Mgr-Racine, Chicoutimi TEL.: 549-3564.HEURE D'OUVERTURE DE LA CLINIQUE: Lundi su vendredi: 9h00 a.m.à 11h30 a.m.1h00 p.m.à 5h00 p.m.LUNDI AU JEUDI: 7h00 p.m.& 10h00 p.m.Lourdeur?Ballonnement?Mauvaise élimination?icsai w-13 8 Le Thé des Carmélites est recommandé } Le Commissaire pour compléter un régime équilibré visant I GRC RCMP Gendarmerie royale du Canada B ) à éliminer un excédent de poids ou à a Ottawa (Ontario) K1A OR2 i stabiliser le poids normal.Il active B À l'attention de l'officier 8 et facilite l'assimilation des aliments a sable du recratement.8 et aide a expulser les déchets.5 respon : Procurez-vous le Thé des Carmélites B nom 3 chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.: et 90 gr.ou boite de 24 sachets.: ue : u - , le THE Des .: re\u2019 B vue 8 Carmelites : oor : .B Province._____ Posau________  & d TG \u2014 0861 JHBWILAIS SZ 37 MINING SUNN Accord fiscal entre les USA WASHINGTON (PC)\u2014 placecelui signéen 1942, cela accroitrait sensible- Le ministre fédéral des n\u2019entrera en vigueur ment les recettes fis- Finances, M.Allan Ma- qu\u2019apres ratification du cales du Canada en pro- cEachen, devait signer, Parlement canadien et venance des non- jeudi soir à Washington, du Sénat américain.résidents.un nouvel accord fiscal La clause concernant canado-américain, an- En mai dernier, quand l\u2019imposition des profits nonçait-onjeudidansies l'accord de principe provenant de l\u2019exploita- milieux officiels cana- avait été annoncé, on tion de richesses natu- diens.Ce traité, qui rem- nadiendesFinancesque une situation où les in- avait ditauministèreca- relles met un terme a Canadiens.tendue: les entreprises breuses américaines qui tien- auprès dugouvernement est réduite à 10 p.cet le Canada vestisseurs étrangers dront leurs conventions canadien et de celui des dans l'industrie pétro- au Canada pourront bé- Etats-Unis pour faire lière étaient, du pointde néficier de l\u2019exemption rapporter cette décision.vue traitement fiscal, fa- fiscale sur les frais ainsi Quant à la taxe de 15 vorisés par rapport aux encourus.Cette exemp- p.c.retenue à la source tion avait été abolie en sur les dividendes di- Le Canada obtient 1978et l'industrie touris- rects, les redevances sur aussi des Etats-Unis une tique canadienne avait, patentes ou \u201cknow-how\u201d concession longtemps at- depuis, fait de nom- technologique versés a démarches des non résidents, elle 52 \u2014 PROGRES-DIMANCKE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 LA CIGARETTE.QU'ENTENDEZ-VOUS FAIRE ?Si vous avez cessé de fumer plus souvent que vous ne voudriez l\u2019admettre, il se peut fort bien que vous v preniez trop plaisir pour avoir envie d\u2019y renoncer.Qu'entendez-vous faire\u2019 Vous avez probabiement «ssavé des cigarettes qui vous promettaient un supplément de douceur mais, de temps à autre, vous deviez vous assurer qu\u2019elles étaient bien allumées tant elles manquaient de goût.Vous êtes alors revenu à votre marque habituelle.N\u2019en restez pas là.Pensez à Vantage.Vantage est la cigarette qui ont peut-être des gens réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr, Vantage n'est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.À bien y penser.pensez à Vantage.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014 éviter d'inhaler.\u201cGoudron\u201d 11 mg.nicotine 0.8 mg.ols, 2W8 La from {7° % + * 4, 75.77% agerie Perron prend de l\u2019expansion SAINT-PRIME (GF) \u2014 Dans les années 1880-85, il se fabriquait 19,000 livres de beurre par an à Saint-Prime et ce même beurre se vendait $0.20 la livre.Aujourd'hui, la fromagerie Albert Perron de Saint-Prime met quatre jours pour fabriquer cette ancienne production annuelle.A la même époque, Adélard Perron quittait Bagotville à chaque semaine, en saison estivale, pour aller faire le beurre et le fromage à Saint-Prime.L'ancêtre Perron ne savait sans doute pas que, 100 ans plus tard (à peu de choses près), son petit- fils Albert, qui a fabriqué 1.5 million de livres de fromage en 1979, devrait agrandir ses locaux, devenus insuffisants pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise.En fait, la fromagerie Perron, reconnue pour la qualité de son ched- dard, est actuellement le théâtre de travaux d\u2019envergure, qui consistent en la construction d\u2019une annexe de 80 pieds de largeur sur 80 pieds de longueur et qui demandera des déboursés de $125.000 environ.Pour le maître des lieux, M.Albert Perron, ces espaces nouveaux font partie d\u2019un programme d\u2019expansion dontil refuse de dévoiler les détails présentement, mais qui devrait se concrétiser au cours des chose qui s\u2019en vient, dont je ne peux dévoiler la teneur avant d'être complètement certain de ce projet\u201d, signale le gagnant de deux Lys d'or au niveau provincial au cours des dernières années.Actuellement, Albert Perron achète le lait de 80 producteurs de la région environ, ceci en plus du lait qui lui est expédié de la Coop fédérée de Québec, en saison hivernale.Quant à savoir si ces nouveaux locaux vont immédiatement augmenter la production que Perron exporte à 75 pour cent en Grande- Bretagne et dans l'Ouest canadien, M.Albert Perron avoue que oui, sans toutefois pouvoir donner de chiffres exacts.Même chose en ce qui concerne la création de nouveaux emplois.\u2018Cela créera peut-être deux ou trois nouveaux emplois\u201d, lance le fromagier qui déclare aussi qu\u2019il lui est très difficile d'obtenir des subventions tant fédérales que provinciales pour ces travaux quand même considérables au sein d\u2019une entreprise comme la sienne.Ajoutons qu\u2019actuellement, Albert Perron Inc., emploie entre 20 et 23 personnes, dépendant évidemment de la saison.Ce qu'on sait cependant c\u2019est que la nou- région et même de la province, ne dévoile pas facilement ses batteries, ses plans d'avenir et dans cette perspective, respectant ainsi pleinement les moeurs des ancêtres qui attendaient d\u2019être certains de réussir quelque chose avant de l\u2019annoncer publiquement.La fromagerie Albert Perron de Saint-Prime est présentement le théâtre de travaux d\u2019agrandissements importants pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise.LA VENTE D'AUTOMNE DU SICOLOGUE SICORÉTHANE Vernis ultra-brillant SATIN-OPAC** velle annexe servira au niveau de la production et que les travaux devraient étre complétés en janvier prochain.prochains mois.pas le plus gallon de 160-111 Latex satiné blanc \u201c \u2018Pour le moment, je dois dire que nous manquions d\u2019espace et que le premier but de la construction actuelle est justement d\u2019effectuer un Mais Albert Perron, qui demeure l\u2019un des rattrapage dans ce do- rares producteurs de fro- maine.Mais il y a autre mage indépendants de la pe 50ième ANNIVERSAIRE SICOPERL** pas le Pius galion i pr .120-110 = = \u2018 .Alkyde fini perle blanc Le 31 août 1980 avait lieu en l'église St-Prime, la bénédiction du 50ième anniversaire de mariage de Monsieur rm _ et Madame Joseph Lapierre, âgés respectivement de 72 et 71 a RT ans.personnes it lieu à la salle \u201cPri i au 3 bre 1980 communautaire de prime res avait HH \u2019 Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément.Monsieur et Madame Lapierre compte treize enfants et 45 petits enfants.Félicitations à l'heureux couple.8D sicosiconnaicenauauce SD EG \u2014 0861 FUGWILDIS 82 37 IMINVING-SINI0Ud forum Te Alma 4 e e # ° l re ie.ROCCA augmentera la rentabilité sociale E c 18-2 Qi .© Alma, le 10 septembre droits de la personne.le sort de centaines d'in- Centre de solidarité in- centre donnera à notre rentabilité sociale que Re -.1980.Notre organisme vise si- nocents dans le monde.ternationale situé sur la groupe et à plusieurs cherche constamment à 22 multanément trois ob- Du 12 au 19 octobre, rue Champagnat à Alma.autres, l'occasion de dé- atteindre toute ville dy- soli, 4 Citoyens et citoyennes jectifs: l\u2019abolition de la notre jeune organisme Cependant, pour briser fendre le principe : au- namique comme, Alma.colt, d\u2019Alma, torture, la libération des participera à la Semaine l'isolement qui nous ca- togestion préconisé par rit riand, Pain prisonniers d'opinions internationale du pri- ractérise quelque peu et plusieurs d'entre nous.pour: Amnistie internatio- ef a Depuis novembre 1979, et l'abolition de la peine sonnier d'opinion et, d\u2019i- favoriserainsiunecolla- Enfin, Amnistie inter- nale, or.une vingtaine de per- de mort.ci ce temps, nous invi- boration et une solida- nationale d\u2019Alma est 180, rue Champagnat sud, fon, sonnes provenant de Avec les 5,000 dossiers tons toutes les personnes rité plus grande avec persuadée que la réali- C.P.278, use toutes les parties du Lac- qu\u2019elle aborde annuelle- intéressées à notre d\u2019autres organismes sation d\u2019un tel projet ne Alma, Qué., G8B 5V4, A Saint-Jean ont formé à ment, au moyen de péti- cause à joindre nos communautaires et cul- fera qu\u2019augmenter la Tél.: 668-2683.à Alma, un groupe d'adop- tions, d\u2019enquétes appro- rangs.turels du milieu, notre 0 X tion d\u2019Amnistie interna- fondies et de pressions groupe a adhéré derniè- oc tionale.ce mouvement sur les gouvernements Présentement, notre rement au Regroupe- NOUVEL AVOCAT A mote ue impartial et neutre a concernés, Amnistie in- groupe partage un local ment des organismes \u2019 oo die créé à Londres, en 1961, ternationale contribue avec l\u2019organisme \u201cDéve- communautaires et cul- L AIDE JURIDIQUE Eosy »2 pour la défense des directement a soulager loppement et paix\u201d, au turels d\u2019Alma (ROCCA)._ ve L'objectif premier de Me Romuald Roy, C.R., vu.men diirr-i6 3 ce regroupement est dé- directeur général du ur 3 Six nouvelles classes jà considérablement et.Contre communeutire teint puisque plus de 24 juridique du Saguenay- BUIC ° organismes d\u2019Alma unis- Lac-Saint-Jean, a le plai- re h- D R sent actuellement leurs sir d'annoncer à la popu- a a es- eux- 1VE S efforts pour passer à lation qu'il a retenu les sui - l'objectif second, qui est services de Me René Du- Te.6 Hommage à la voir pour chacun de cun de vous a regu, met- l'implantation d\u2019un véri- rocher.Commission scolaire rendre gloire a Dieu, en tez-le au service des table centre communau- Me René Durocher a été Foro Les-Deux-Rives pour se tenant les bras ou- autres, comme de bons taire et culturel dans le admis au barreau du Qué- 6996.avoir fourni assez d'en- verts sur lasociété: \u201cDes intendants de lagrâcede centre-ville d'Alma.bec, le 3 mars 1980.Il fants d'âge scolaire afin que l\u2019homme se les re- Dieu en sa diversité.\u201d (1 En plus de rapprocher exerce sa profession au on d'ouvrir six classes de ferme sur lui-même, il P.4, 9-10).les divers intervenants bureau d'Aide juridique une plus que les années pré- s'étiole, il meurt\u2019.communautaires et cul- de Jonquière, 200, rue St- cédentes.(Martin Gray) Jeanne Desbiens, turels d\u2019Alma et ré- Clément, Jonquière, G7X Me René pd Celle de Saint- \u201cPratiquez entre vous 376 est, rue Price, pondre aux besoins ma- 7w1, tél: 547-2645, sous D remors Ambroise ouvre à elle l'hospitalité sans récri- Chicoutimi.tériels, humains et tech- la raison sociale: \u201cRoy et urocher seule.deux maternelles miner.Le don que cha- 15/9/80 niques de chacun de ces Durocher, avocats\u201d.OLDS de plus.Félicitations organismes, un tel \u2019 pour leur choix des six instituteurs dans leur première expérience d\u2019enseignement.Que la confiance que l\u2019on accorde à ces jeunes puisse stimuler leur vaillance et leur mériter l'esprit de discerre- ment, afin qu\u2019ils découvrent les vraies valeurs, celles qui concernent, en premier lieu, le respect à la vie.De là, se formera un certain équilibre qui permettra aux instituteurs d'avoir des élèves pour exercer leur fonction et donnera des bouches pour utiliser les produits de la ferme, sans que les cultivateurs aient à payer l'amende pour une trop grande production.D'ailleurs, c\u2019est un de- Tél.: 549-4116.Bungalow neuf, grand terrain boisé, construction extra-moderne, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 étages finis, plus sous-sol.Livraison immédiate, 1ère hypothèque $45,000.00, à 12%, balance selon entente.Accepterais propriété enn échange comme comptant.eue) A tous nos clients et amis, SALON DE COIFFURE DE PARIS PLACE DU ROYAUME (face au magasin Steinberg) .Mn an me Suh Sn gn em ams Oy Pascal, Louis et Gilles, sont heureux de vous annoncer qu'ils sont déménagés à Place du Royaume, au Salon Coiffure de Paris, face au magasin Stein- berg et nous serons à votre disposition comme par le passé, pour vous donner le même service qu'auparavant avec l'équipe de Place du Royaume, Bé- nito, Henri, Lévis.Bienvenue à tous! xd GILLE Fa S 5 À -.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 ue, \u2018une FORD en bo remorc PLYMQ NER, 1 pt PONT! pointu diecut HOND NOVA milles, condit heures CAOIL milles Tel.5 RABB! core À CHEV metre: HOND tion.p FORD Tel.PLYM sion a met DATS pièce milles Rencontre des agents d\u2019éducation METABETCHOUAN (CP) \u2014 Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse, via l'Office diocésain d'éducation, a convoqué les professeurs d'enseignement religieux, les animateurs de pastorale et les conseillers en éducation chrétienne du secteur secondaire, à une journée de ressourcement, qui se déroulera le samedi, 4 octobre, de 9h30 à 16h00, au Séminaire Ma- rie-Reine-du-Clergé de Métabetchouan.Sous le thème \u201cNotre appartenance à l\u2019E- glise\u201d, cette journée, autour du premier pasteur du diocèse, se veut une réflexion et un échange sur la participation de chacun, selon sa fonction, à la mission de l\u2019E- glise avec l\u2019Evêque qui est le premier agent d\u2019unité.L'animation de cette journée de réflexion sera assurée par le Centre de recherche en pastorale scolaire de la faculté de théologie de l'Université de Sherbrooke.En après-midi, les participants auront l'occasion de partager leur expérience dans l\u2019ensei- £nement religieux ou l\u2019animation pastorale dans des ateliers prévus à cette fin.En fin de journée, Mgr Couture présidera une célébration eucharistique au cours de laquelle il remettra officiellement aux conseillers et aux animateurs de pastorale leur mandat respectif, et aux enseignants, un message pastoral personnel.Nominations ecclésiastiques CHICOUTIMI (CP) \u2014 L'évêque du diocèse, Mgr Jean-Guy Couture, fait part des nominations suivantes: \u2014 L'abbé SERGE POI- TRAS, membre de l\u2019équipe sacerdotale de la paroisse Saint-François- Xavier de Chicoutimi (Cathédrale), est nommé membre de l'équipe sacerdotale du Séminaire de Chicoutimi.\u2014 L'abbé MAURICE LABBE, membre de l\u2019équipe sacerdotale du Séminaire de Chicoutimi et directeur du Centre Etu- diant, est nommé membre de l\u2019équipe sacerdotale de la paroisse Saint-François-Xavier de Chicoutimi.I FIDUCIE @PRÊTEeT REVENU 326, des Saguenéens \u2014 543-1221 \u2014 L'abbé ROLAND DUFOUR, senior, aumônier des Augustines de Roberval et au service de la pastorale des malades à l\u2019Hôtel-Dieu du même endroit, est nommé membre de l\u2019équipe sacerdotale de la paroisse Saint-Jacques d\u2019Arvida.L\u2019abbé MARTIAL DU- FOUR, sans préjudice de ses fonctions de curé à la paroisse Saint-Luc de Chicoutimi-Nord, est nommé président de la Zone pastorale de Chi- coutimi, en remplacement de l\u2019abbé Léonce Bouchard qui a terminé son mandat.Dépôt garanti et régime de retraite 13% 5 ans Minimum: $500.00.a pomme\u2019de\u2019 Lie ENED \u2018Quebec Tey x de K_ aux Ys A MR leuse pas de geurtrissure.YL ~ dr pts, yeux pets.ald ress CE ELA MCE ecole iongde la qualité et de la Joe eg Qualite et saveur Supérieure DÉTERRE EI En nement 08 Quete Ministère de l'Agriculture.[Ve 033 des Pécheries et de I'Alimentation .- LJ Cette semaine chez GG \u2014 0861 JYANILAIS 82 37 3HONVNIO-SIVSQUS 56 .Pnocnes-bimanchE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Cours d\u2019apiculture dans les régions QUEBEC (CP) \u2014 La Division de l\u2019apiculture et de l\u2019acériculture annonce qu\u2019elle donnera de nouveau, cette année, des cours d\u2019apiculture dans les douze régions agricoles du Québec.Ces cours seront présentés avec la collaboration du Service de l\u2019éducation aed ulteur au Conflit Iran-irak Un apic aux adultes du ministère de l'Education.La Division a participé à la formation de trois équipes comprenant deux personnes d\u2019expérience dont l'une possède un diplôme universitaire.Le contenu des cours sera semblable dans toutes les régions.Un représentant de la Division se rendra sur place pendant une journée de ces cours.Catégorie de cours COURS A: D'une durée de 30 heures, ce cours s'adresse aux personnes ayant moins de dix ru- oP se % \u2019 1 \u201d Appel du pape Jean-Paul 11 CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Jean- Paul II a exprimé sa sympathie aux victimes dela guerre entre l'Iran et I'l- rak, et a lancé un appel à la communau*\u201c internationale pour qu'elle favorise la mise en place de négociations destinées à mettre fin au conflit.\u2018Mes pensées vont aux victimes déjà nombreuses, non seulement parmi les forces belligé- rentes mais également parmi les populations civiles.Je pense aux famille dans le deuil, aux gens qui vivent dans un cauchemar catastrophique\u201d, a dit le Souverain Pontife à la fin de son audience publique hebdomadaire.Devant les 15,000 personnes rassemblées sur la place Saint-Pierre, il a ajouté: \u201cDans la régicn du Moyen-Orient, déja troublée par les tensions, les secousses et l\u2019insécurité chronique, un conflit armé comme celui qui vient d\u2019éclater entre l'Irak et l'Iran pourrait avoir -que Dieu ne le permette pas - des dimensions et des conséquences encore plus larges et plus dévastatrices.\u201cNous avons besoin de croire que les dirigeants et les peuples en conflit auront la sagesse d\u2019essayer aussi vite que possible d\u2019arrêter les hostilités et de commencer des négociations pour discuter des divergences qui en ont été la cause.Dans ce domaine, le soutien et la coopération de la communauté internationale ne doivent pas manquer\u201d, a conclu Jean-Paul II.Connaissez-vous Flair?* .* .* « (Suivez-le à la page 129) ches et possédant peu d'expérience en apiculture.Ces cours se donneront, de préférence, le soir.COURS B: D'une durée de 60 heures, ce cours se donnera le jour, échelonné sur deux semaines consécutives.Pour être admis, on devra avoir suivi le cours A et posséder un minimum de 10 ruches.COURS C: D'une durée de 60 heures, ce cours s'adresse aux apiculteurs qui ont suivi le cours B et qui possèdent 50 ruches et plus, ou ceux qui envisagent faire de \u2019apiculture, leur principale occupation d'ici peu ainsi qu\u2019aux inspecteurs de ruchers.On peut s\u2019inscrire à un de ces cours en remplissant le formulaire prévu à cette fin.Celui-ci est disponible dans les commissions de formation professionnelle et aux bureaux de renseignements agricoles.Afin d'éviter toute mésentente possible, nous suggérons à toutes les personnes qui auraient déjà fait l'application, à quelque endroit que ce soit, de compléter à nouveau le formulaire.Le formulaire complété dead CLARE CE & ARFIRSMÉ 710m 8; an BOY LAN ROL, (PRLS \u20ac vra être envoyé, avant le 10 octobre, au responsable de la Commission de formation professionnelle de votre région.On trouvera en annexe les noms et adresses des responsables des différentes commissions de formation professionnelle correspondant aux diverses régions agricoles que l\u2019on écrit en y indiquant le nom des comtés.La date et l\u2019endroit des st Yvon Drolet Propriétaire 20 ans d'expérience.MATELAS BON REPOS 327, boul.Tadous 543-5077 / | cours seront communiqués aux personnes intéressées dés que l'on connaitra le nombre de _candidats inscrits.Toutefois, le cours C, qui est dispensé par le personnel de la Division, se donnera le jour, soit de 8h30 a 16h30, du 3 au 14 novembre 1980 à l'Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe, 3230, rue Sicotte, Saint- Hyacinthe.Valin e Fabrication ssion vos mesures.e Directement de la manufacture.© Pour les prix, nous ne craignons aucunement la compétition.© Livraison gratuite.\"0 pr pans mM 2054 PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR = VU A ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE *¢ ALMA oi 1451, boul.Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul.St-Francois, Jonquidre 706, avenue du Pont nord, Alma (i 0 id MERCREDI de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9015 & 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17h00.HEURES D'OUVERTURE: LUNOI, MARDI et Le Woo e 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY DE RABAIS JETES Les jetés \u201cTroy\u201d enjoliveront vos meubles Si vous aimez la variété et désirez redécorer votre foyer à peu de frais, procurez-vous un de nos superbes jetés en polypropylène tissé sans souci.Élégants et pratiques, ils sont dotés d'un envers en mousse polyuréthane.Piqûres flammes.Naturel.68 x 90 po, prix courant Wooico, : 6°° chac.: 35.48.Prix spécial Woolco, chac.: 68 x 120 po, prix courant Wooico, 522 chac.: 48.96.Prix ial Woolco, chac.: 68 x 140 po, prix courant Woolco, 22 chac.: 54.06.Prix spécial Woolco, chac.: | Jetés \u201cDalton\u201d Magnifiques jetés en tricot de coton à envers mousse de polyuréthane.Motif floral ton or ou bordeaux.- Txspopcoumniweces, 16.84 70120 po prix courant Wogies oe.22.47 tas 5.00, Prix spécial Wootco, chec.: 25 47 Jetés \u201cCarnival\u201d en tricot Modèles de style contemporain en tricot de polyester.Envers mousse polyuréthane.Brun, naturel, melon, ton or.70 x 90 po, prix courant Woolco, chac.: 18.46.Prix spécial Woolco, chac.: 1 3.84 ha: 2206, Prix spécial Wooico, chac.: 1 7.22 aed Bre wpa wouico, crac; 20.22 Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou Jusqu'à épuisement des stocks en solide.p=Achetez Woolco.partez gag nant!.V9 OMEION (1 5 we WOOLWORTX CE (TCt RIED re 1G \u2014 0861 JUENILDIS 8Z 37 \u2018IMOINE-SHISOÛS EL 58 __ PROGRES-BIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 | Rabais de 25%! Prix courant Wocico le mêtre: 8.99 Tartan italien 7 a 150 cm De l'Italie, des tissus pour vos ensembles.Acrylique, polyester, laine et fibres inconnues.Couleurs et motifs d'automne.Prix courant Woolco, le mètre: 6.99 Prix spécial Woolco, le mètre: 99 | Rabais de 14%! Tricot aspect suédé 150 cm Un tissu sans pareil pour vos robes ou vos ensembles.Acétate et nylon.Choix de couleurs: gris, chameau, pourpre et autres.Tissus variés à motifs 115 cm 3°° Tout nouveau! Motifs exclusifs à Woolco.Tissu en polyester et rayonne.Vin, noir, pourpre, bleu, prune.Tissus variés pour l'automne, le mètre: Finette 115 cm Un bon achat! Pour être bien au chaud cet hiver.Finette de qualité en coton.Lavable.Choix de motifs variés.Finette imprimée, le mètre: Tissu matelassé 115 cm Tissu réversible pour veste, napperon, fourre-tout et autres.Endroit et envers en coton et polyester, bourré en polyester.Choix de motifs ou tons unis.Tiesu matelassé réversible, le mètre: 6°° PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI © CENTRE-VILLE °° 141, rue Racine est, Chicoutimi GALERIES JONQUIERE © 700, boul.St-François, Jonquière =Achetez Woolco.partez gagnant!.Choix de tissus pour tentures Vous pensez a redécorer pour l'automne?Alors venez chez Woolco! Choix de voilages unis ou à motifs, tricots ou tissus à armure nattée.Tons unis ou imprimés dans une gamme de-couleurs.69 Tissus à tentures, le mètre: Machine à coudre Brother à bras libre] | Modèle de luxe léger à bras libre pour coudre des ourlets et des poignets.9 points différents: point invisible, point extensible, zigzag, broderie et point droit.Se règle pour repriser, coudre les appliqués et broder les monogrammes.Bobineur à arrêt automatique.Fait les boutonnières.Avec mallettes à flancs souples, chac.: | 228% | Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.LES GRANDS SINS CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord, Alma 0h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17100.98 OMEIOR Ot + WOOIWORTM Cf LTEE I BP ON BL A SN EE EE I ICM ee Le lL RSI SE RR PPA DOONAN OOOO OU UV lv \u2018: Dormez au chaud sous un doux édredon Stylehouse Même si vous baissez ie thermostat la nuit, vous dormirez bien au chaud sous un doux édredon \u2018Stylehouse\u2018! Recouvrement mousseline coton et polyester sans repassage; bourre polyester; envers nylon et acétate.Lavable.Choix de motifs élégants.Mesure 175 cm x 208 cm (69 po x 82 po).Pour lit une ou deux places.Chac.: A ig conomisez 1.04 ou 3.04 EU | Priv astanes Woskes, eh; 10.09 Couverture réversible Couvertures Stylehouse Prix spécial Woolco, chac., en acrylique et coton Chac.: Modéle \u201cPermanap\u201d 100% polyester Chaude et attrayante couverture en bleu, os, ton or ou modèle \u201cSuper peluche épaisse dans un choix de motifs superbes: lion, pandas, étalons, cheval, guépard, canard, Thermal\u201d en acrylique Orion et nylon indiens.150 x 200 cm (60 x 80 po).champagne ou bleu.Confectionnées au Canada.71 x 83 po.py IE Literie ravissante et facile d\u2019entretien de Tastemaker Confection polyester et coton ne nécessitant aucun repassage.Lavable.Lit 1 place: 1 taie d'oreiller, 1 drap plat et 1 drap housse.Lit 2 places et grand lit: 2 taies d'oreiller, 1 drap piat et 1 drap housse.Venez dès aujourd'hui! A.imprimé fleuri \u201cTudor\u201d.me 359% mem 28% mar 44% Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en soide.Achetez Woolco.\u2026 partez gagnant: = - x pe SU TA T \"MAKLR : ou x ; A [ PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ur 4 ROYAUME © CENTRE-VILLE ©% JONQUIERE 7° ALMA 1451.boul, Talbot, Chicoutimi 141, rus Racine est, Chicoutimi - 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Aima li 0 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17430, JEUDI et VENDREDI, de 0h16 à 21H00, SAMEDI, de 9h15 à 17400.on ane 01 § W WSOIWORTX CR LTÉE 6G \u2014 0861 JYANILAIS 82 37 MNMINE-STNIN Rabais de 26% Rideau de douche \u201cChantilly\u201d offert en cinq couleurs A.Rideau 100% nylon, doublure vinyle.Cantonniére en nylon bordée d'une frange en polyester à pompons.Brun, bleu, rose, jaune, blanc.178 x 183 cm.Prix courant Woolco, chac.: 29.96 Prix spécial Woolco, chac.: 936 Rabais de 24% Rideau de fenêtre \u201cC hantilly\u201d B.Tête passe-tringle et 2 embrasses.Doublure vinyle.Deux rideaux 86 x 122 cm.5 couleurs.Prix courant Woolco, la paire: 22.76 Prix spécial Woolco, la paire: \u2018 74° Ens.5 pièces pour salle de bain C.Ens.en nylon pelucheux comprenant: couvre-réservoir 2 pièces, couvre-abattant standard et tapis oblong et découpé a envers en caoutchouc antidérapant.L\u2019ens.\u2026: La 4 Bi BRP Le 100 III vs ) j ) .Serviette de bain 60 x 105 cm : Rabais de 31% a 36% Prix courant Woolco, chec.: 8.98 59% Rabais de 25% Serviette \u201cM edici\u201d Prix spécial Woolco, chac: Nappe en coton tissé.Motif jacquard au centre et Sur les côtés.Blanc.Serviettes en coton et polyester rasés.Essie mnt x Cehac.: 5.48 86 Motif jacquard, bordure fleurie de i \u2019 na 472 x 172 cm.Prix courant Woolco ton foncé et bout trangeé.Ton suédé Prix spécial Woolco, chac: chac.: 10.96.Prix spécial Woolco chac.: 7% bleu, rose, caramel, vert et cognac.Débarbouillette 30 x 30 cm 86 \"OT \u2019 \u201d Un bon achat! Prix courant Woolco, chac.: 2.86 147 x 213 cm.Prix courant Woolco, ; 09% pen special Woolco, chac.: 1 chac.: 14.96.Prix spécial Woolco, chac.: 1 Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en soide.Achetez Woolco\u2026 partez gagnant!= PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE © ALMA 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma 141, rue Racine est, Chicoutimi LUNDI, MARDI ot MERCREDI, de 0h18 à 17130.1451, boul.Talbot.Chicoutimi JEUDI of VENDREDI, de 8h18 à 21h00, SAMEDI, de 8h12 0 17100.MEURES D'OUVERTURE: 60 \u2014 PIOSRES-DMMACHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 ¢ Machine a laver automatique Brentwood 2 vitesses avec agitateur spiralé Une moitié de I'équipe propreté de Woolco.La partie spiralée de l'agitateur donne un mouvement circulaire qui entraîne le linge vers le bas et ainsi le lave uniformément.L'essoreuse et la pompe assurent le vidage de l\u2019eau sale.Caractéristiques: 4 cycles minutés: cycles régulier, pour articles sans repassage, lavage court et super-lavage; 5 températures de lavage-rinçage et 3 niveaux d\u2019eau.Distributeur de produits lessiviels, fiitre a charpie autonettoyant et interrupteur de sécurité pour essorage.Blanc ou amande.$10 en sus pour la couleur amande.28 x 26 x 45 po.Chac.: 469\u201d Séchoir automatique Brentwood 3 cycles pour tissus normaux et délicats L'autre moitié de l'équipe! Séchoir doté de 3 cycles minutés: tissus normaux, sans repassage et délicats; et de 3 températures: régulier, délicat et à air froid.Poussée d'air de haut en bas pour un séchage homogène et poussoir pour marche-arrét.Situé à l'avant, le filtre à charpie vous rappelle qu'il faut le vider pour qu'il soit efficace.Events multiples pour un séchage rapide.Tambour fini porcelaine émaillée.Cordon compris pour une installation facile.Blanc ou amande.$10 en sus pour la couleur amande.28 x 26 x 45 po.Chac.Un congélateur grande capacité: congélateur-coffre 17,98 pi cubes Voici un appareil que saura apprécier la ménagère avisée! Capacité de 629 Ib d'aliments.Isolé en mousse (même le couvercle est isolé en mousse!).|| est doté d'un verrou de sécurité avec clé, d'un voyant de sécurité, d'un éclairage intérieur, de 2 paniers de rangement et d'un diviseur.Blanc.51% x 28'4 x 35'4 po.Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Pièces du système de réfrigération garanties 4 ans.Chac.: Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en soide.LES GRANDS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE °° ALMA Vo DSR FOI) NYO 1451, boul.Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul.St-François, Jonquière HEURES D'OUVERTURE: LUNOI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENOR cr 250000000000 R000ESS SE NO000 Q IEAON00O00 = IN PAN XR ates a è ++ -Achetez Woolco.partez gagnant!=, j9 \u2014 0861 JUEBNILAIS BZ 37 WINE-SINU A \u201c1 PNR NANE ROP ORESS TTL » 9 ne \u2014AGELEBRATION __ a MAISON TEC TLS UP VELIVUTAVEVPIR ednE \u201cGusdorf\u201d pour télé 16 po Avec roulettes.Simili- noyer, 31% x 17 \u20184e x +4: 14% po.Chac.: $79 » slécommande \u201cChanneLock\u201d COMMANDES ET FONCTIONS .Compartiment des piles (dessous) .Entréec.a.Fenêtre de cassette .Poignée escamotable .Touche d'enregistrement (REC) .Touche de rebobinage (REW) .Touche de marche rapide (F.FWD) .Touche d'écoute .Touche d'arrêt et éjecteur .Commande de l'intensité .Prise auxiliaire .Prise pour écouteur .Microphone incorporé .Haut-parleur (9) (6) (7) (8) (5) «Achetez Wool CO0.partez GALERIES JONQUIERE PLACE DU ROYAUME 1461, boul.Talbot, Chicoutimi CHICOUTIMI © CENTRE-VILLE 141, rue Racine est, Chicoutimi 62 \u2014 DMMAKCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 CARREFOUR ALMA 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 8h15 à 17430, JEUDI ot VENOREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17H00.$100 Télécouleur RCA \u201cXL 100\u201d 26 po à télécommande \u201cChanneLock\u201d Télécouleur \u201cXL 100\u201d 26 po a chassis \u2018Longue Vie\u201d vous procurant un rendement sans pareil.Commande automatique de la couleur, commandes pour tons et couleurs.Télécommande \u201cChanneLock\u201d vous permettant d'ouvrir ou de fermer le téléviseur, d'ajuster le volume, de sélectionner 82 canaux VHF-UHF instantanément et sans aucun bruit.Affichage L.E.D.Coffret simili- noyer; 31% x 21% x 23% po.Prix courant Woolco, chac.: $949 Prix spécial Woolco, chac.: *849 Garantie du téléviseur couleur 26 po de RCA Modèle à télécommande \u201cChanneLock'.Les pièces, la main-d'oeuvre et le service à domicile du téléviseur sont garantis 3 ans.Enregistreur lecteur à mini-cassettes Fonctionne avec 4 piles \u2018C\u2019\u2019 ou sur courant 110 volts, microphone incorporé.0°° Prix en vigueur jusqu'au samedi 4 octobre ou Jusqu'à épuisement dea stocks en solde.ant! LES GRANDS a lv EE OCT CN LTÉE w mp\" = VE ee \u2014 a S_\u2014 - ® am IC arts et soc FL dimanche ll AE Jeunesses ~ A Le les musica \u201caia = = aw A 6 \u20ac SLR es ene \" » + » Si 2 makers et Angèle Dubeau.\u2014 Ci-dessus, Stéphane Lemel .in.Ci cveéur»- .: 2% = a >=- ressant pas toujours en train de se battre ou de faire de grandes déductions pour tirer les conclusions de son enquête.C\u2019est un homme comme les autres qui a un ouvrage à faire et qui le fait avec expérience et.routine.Montalban est né à Barcelone en 1939, il est l\u2019un des écrivains les plus lus de sa génération.\u201cMarquise, si vos rivages.\u2019 a reçu le dernier prix Planeta, la plus importante récompense littéraire espagnole.MARQUISE, SI VOS RIVAGES.par Manuel V.Montalban, Ed.Le Sycomore, 1980, 260 Cu Ih kyr.à l\u2019'ÉCOLE PR vue RACE | TE 4 [NTT we ow TE HAR LEENA 1% Ww IALBDY Tr [TINS yw TASC ACD 19 0861 3H9W3Ld3S SC 31 MINNIS GB \u2014 rnocnes-mmsancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Les percussions s\u2019affirment Robert Lépine (19786), Chantal Simard et Michel Drapeau (1978).Aldo Mazza pour sa part détient un baccalauréat en musique de l'Université McGill.En plus de leur participation aux activités de \u201cREPERCUSSION\u201d, les membres du groupe exercent leur métier de musicien avec des formations telles l'Orchestre symphonique de McGill, l\u2019Association de musique actuelle de Québec, l'Orchestre symphonique de Loyola, (CP) \u2014 Depuis quelques années, toute une classe d\u2019instruments musicaux s\u2019est affirmée.Grâce à l\u2019apport de cultures autres qu'occidentales, de méme qu\u2019au travail de plusieurs musiciens, les instruments de percussion ont pris une dimension importante au sein de la musique, qu\u2019elle soit sérieuse ou populaire.Les tablas indiennes, les gongs asiatiques, les tam-tams africains se sont intégrés à la batterie, au vibraphone et à tous les autres instruments qui se jouent en frappant avec des bâtons ou avec les mains.Les Michel Séguin (Toubabou), Gary Burton, Carl Palmer, Vincent Dionne et les Percussions de Strasbourg ont prouvé que les instruments de percussion pouvaient avoir un langage plus évolué que le bégayement constant des répétitions rythmiques.Ils peuvent parler, même à bâtons rompus.C'est dans ce sens que le groupe \u201cREPERCUSSION\u201d oriente son travail.\u201cREPERCUSSION\u201c veut \u2018\u201c\u2018renvoyer dans une direction nouvelle (Petit Robert)\u201d le rôle jusau\u2019ici échu aux instruments de percussion.A cette fin, \u201cREPERCUSSION\u201d met sur pied une tournée au cours de laquelle le groupe donnera deux types de concerts, l\u2019un pour adultes, le second pour les enfants.À ce jour, plus de deux cents concerts ont été donnés à travers la province et les réactions ont été plus qu\u2019encourageantes.Le concert pour adultes comporte une transcription de la fugue extraite de la toccate et fugue en sol mineur de J.S.Bach, des oeuvres contemporaines québécoises telles \u2018Château de cartes\u2019\u2019 de Vincent Dionne et \u201cSensors I\u201d d\u2019Alcides Lanza, de méme que des oeuvres contemporaines de compositeurs étrangers tels Maurice Ohana et William Kraft.Le concert pour enfants est constitué d\u2019un répertoire spécialement choisi pour le jeune public et s'oriente plus vers un aspect didactique.Au fil des ans, les concerts pour enfant sont devenus de véritables cours de musique où l\u2019animation tient une grande place.Rythme, harmonie, timbre, nuances et mélodie, les fondements mêmes de la musique y sont abordés.A travers la présentation des divers instruments, dont certains ont été inventés par les membres du groupe, et I'exécution d'une pièce spécialement commandée pour ces concerts a un compositeur québécois (Pierre Genest), \u201cREPERCUSSION\u201d rapproche l\u2019enfant de la musique et lui montre comment, à l\u2019aide de tout ce qui lui tombe sous la main, il peut organiser des sons et faire de la musique.Fondé depuis 1974, \u201cREPERCUSSION\u201d est formé de quatre müs:- ciens, dont trois \u2018\u2018premiers prix de percussion\u201d du conservatoire de musique du Québec, \u201c4; Super-triteuse le prêt -à-apporter fr) asser mega .A Peay yan mgw vOA®R ie bain, l'eau de cologne qui rafraichit et détend.En vente dans pharmacies et comptoirs de tiques.L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout ie monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c\u2019est 1a friction vivifiante qui suit > > a\u2026.\u2026\u2026\"e etc.A GAGNER es.\u201cen.Haasome CT.~ EN ECOUTANT POPTADAROAFIAT WM eo mon nm etme HOO BREED at gm gua ApUAUPIAUà.oo mn __disques The Kinks et Carole King: des rescapés Par Louis-Marie Lapointe Rescapé des années 60, le groupe The Kinks a connu une carrière plutôt turbulente; aux périodes de succès qui étaient de courtes durées succédaient celles de silence qui, elles, étaient de plus longue durée.Hormis le début des années 70, le groupe a traversé cette décennie quasi dans l\u2019anonymat, bien que depuis deux ans, il parvienne à se faire connaître.Avec cet intérêt marqué du public pour les groupes et musiciens d\u2019il y a dix ou quinze ans, les Kinks eux aussi renaissent à la faveur des gens, on redécouvre le maître d'oeuvre de l\u2019ensemble, Ray Davis.La formation initiale est quelque peu changée, mais les frères Dave et Ray Davis sont toujours là avec de nouveaux musiciens, à l\u2019exception de Mick Ovary (batteur) qui n\u2019a cessé de suivre le groupe.The Kinks ont effectué une tournée américaine qui a redonné plein de vigueur à leur popularité; tournée dont on a enregistré les meilleurs moments sur One for the road (A2L 8401).Cette galette à deux épaisseurs est sans doute une des plus savoureuses offerte au public depuis janvier 80.Qualité d\u2019enregistrement, mais aussi qualité des chansons de Ray Davis qui sait fondre en un tout rythme, mélodies et textes imagés (textes qui ont souvent provoqué la controverse, entre autres \u201cLola\u201d, qui a pour théme un travesti).\u201cOne for the road\u201d, en plus d\u2019être le témoin de cette téurnée réussie, retrace la carrière des Kinks depuis leur début avec \u201cYou really got me\u201d, \u201cAll day and all of the night\u201d, \u201cTill the end of the day\u201d pour terminer avec plusieurs chansons qu\u2019on retrouve sur le dernier disque en studio du groupe.\u2018Low budget\u201d.Le public a accueilli chaleureusement ce groupe dont la naissance remonte à 1964.\u201cOne for the road\u201d, est à la fois un document et un des meilleurs disques rock-public présentés cette année.Carole King Elle aussi rescapée des années 60, Carole King, avec son mari Gerry Goffin, a formé le duo qui a composé le plus de \u2014 Un groupe rescapé, The .Sur la photo, Ray Davis (g.) et son frère, Dave (d.).chansons à succès, presque autant que Lennon/ McCartney.Le duo composait.les autres chantaient.Qunatité de succès de palmarès interprétés par divers groupes et chanteurs étaient dus à la complicité de Goffin!'King.Début 70, Carole King rencontre James Taylor qui est pour elle une occasion en or de solidifier sa carrière en solo qu\u2019elle entreprenait.Elle avait décidé de chanter ses chansons et de ne plus être à l'ombre des vedettes.Avec l\u2019aide de Taylor, la chanteuse a réalisé un disque qui l\u2019a tout de suite portée au sommet de la gloire, \u201cTapestry\u201d (qui contenait \u201cYou've got a friend\u201d, \u201cIt's too late\u201d).Par après, d\u2019autres microsillons ont suivi et qui n\u2019ont jamais eu l'impact de \u201cTapestry\"; les disques \u201cJaz- zman\u201d et \u201cTouch the sky\u201d rappelaient la chanteuse auprès du public, mais çan\u2019alla guère plus loin.Maintenant, façon de rendre à César ce qui est à César, on vient de publier Pearls (SOO- 12073) qui comprend des chansons recyclées de King/Goffin, toutes des chansons qui ont connu des heures de gloire, interprétées par des gens comme Little Eva, les Byrds, les Beatles, etc.(\u201cLocomotion, \u201cChains\u201d, \u201cHi de Ho\u201d, \u201cHey girl\u201d etc).Hormis son aspect documentaire, cet enregistrement déçoit quelque peu, on y devine trop l'esprit de recyclage, de rattraper la popularité perdue.Aussi, les interprétations de Carole King sont parfois fades, sans intérêt.En terminant pour le potin du dimanche, je vous rappelle que Carole King était la grande amie de Neil Sedaka, ce dernier lui a dédié sa chanson \u2018Oh Carol\u2019 qui a connu un immense succès.Carole King lui avait répondu par une chanson titrée \u2018\u2018Oh Neil!\u201d qui n\u2019a pas eu autant de chance.Hazel O'Connor Cette chanteuse lon- donnienne a exercé de nombreux métiers: danseuse, professeur d\u2019anglais, mannequin, comédienne jusqu'au jour ou elle a pu réaliser son réve, chanter dans un groupe punk.Car- riere qu'elle a débutée en France, poursuivie en Allemagne pour tenter sa chance ensuite dans son pays d\u2019origine, l\u2019Angleterre.Lors d\u2019une conversation téléphonique, Brian Gibson, réalisateur de films, lui demande de composer la musique de \u201cBraking glass\u2019\u2019, ce qu\u2019elle a fait avec talent, si bien que les guimauves punk n'ont pas fini avec elle de sucer leurs pouces.Elle signe toutes les chansons et démontre un savoir-faire peu commun (\u201cBig brother\u201d, \u201cEight day\u201d, \u201cWill you\" etc.).Hazel O'Connor compose, chante, et joue le rôle principal dans le film de Gibson, elle incarne une jeune chanteuse, Kate, bourrée de talent qui connaît la gloire.et la chute; dans les milieux concernés, on dit de ce film qu\u2019il est la version punk londonien d\u2019\u2018\u201cUne étoile est née\u201d (SP-4820).Bonjour, Je vous attends au nouveau bureau de poste des Terrasses Place du Saguenay, A bientôt.(VASTE STATIONNEMENT).345, des Saguenéens.SERVICE POSTAL COMPLET.Lucien Auger, Auteur de S'aider soi-m préférence, Vivre avec sa Le Centre interdisciplinaire de Montréal Inc.(CIM) présente UNE SESSION DE DEUX JOURS Ph.D.ême, Vaincre ses peurs, L'amour: de l'exigence à la tête ou avec son coeur, S'aider soi-même davantage.x des êtres humains.Emotion \u2014 Raison \u2014 idées irréalistes.Amélioration des relations interperson- 18 et 19 octobre 1980.Renseignements et inscriptions: (Dépliants sur demande) 5055, rue GATINEAU, Montréal, Québec, H3V 1E4.Tél.: Montréal: (514) 735-6595 Arvida: (418) 548-7386 DIRIGÉE PAR nelles.Vivre heureux dans un monde déraisonnable.A Chicoutimi, les G9 \u2014 0861 a#8WaLd3S 82 37 \u2018MONVRIO-SIUIONS 70 \u2014 PROSRES-DMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 L\u2019Orchestre Sympathique.\u2019 ° ___ l'ardoise Expositions Robert St-Pierre expose ses aquarelles, ses huiles et ses dessins, au restaurant La Bougresse, jusqu\u2019à la fin de septembre.La Salle Tremblé duCollège d\u2019Alma reçoit, jusqu\u2019au 5 octobre la Biennale de la.tapisserie québécoise.Le Musée du Saguenay, la Société des arts de Chicoutimi et le Service des loisirs de Chicoutimi présentent au Musée du Saguenay-Lac-St- Jean, Le Musée imaginaire de Tintin, jusqu\u2019au 2 novembre.Gaby Gagné, Michel St-Hilaire et Ghislain Tremblay exposent leurs oeuvres jusqu\u2019à la fin septembre, au centre Plano-Bronzage, dans l\u2019édifice Potvin et Tremblay, sur le boulevard Talbot.La Bibliothèque municipale de l\u2019Anse-St-Jean, en collaboration avec la B.C.P.d'Alma, présente l\u2019exposition portant sur Louis Hémon et sur les oeuvres et les auteurs de la région, le mardi, 30 septembre, et les ler et 2 octobre, de 19h30 à 21h30.L'exposition a lieu à l\u2019école polyvalente Fréchette.Le Centre nationale d'exposition à Jonquière, en collaboration avec le projet CARDI, présente une ex- sition d\u2019artisanat jusqu\u2019au 2 octobre.Spéctacles Dominique Michel sera les 7 et 8 octobre 4 la Salle François- Brassard de Jonquière; les 9, 10 et 11 octobre, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Dans le cadre des Jeunesses musicales, le groupe Répercussion sera\u2018à la Salle François-Brassard de Jonquière, le 28 septembre; à l\u2019Auditorium d\u2019Alma, le 29 septembre, Place au talent et à l\u2019imagination CHICOUTIMI (LML) \u2014 La Bibliothèque municipale de Chi- coutimi organise pour les jeunes des concours de dessins et de timbres qui se termineront tous deux le 15 novembre prochain.Douze prix seront remis aux récipiendaires de chaque concours; les prix pour chaque concours se répartissent comme suit: trois lers prix de $35; trois 2èmes prix de $25; trois 5èmes prix de $15 et trois prix de consolation de $5.Le jury qui sélectionnera les gagnants pour le concours de dessins sera composé de MM.Guy Barbeau, Jean-Marie La- berge, Raymond Dufour et Raymond Lavoie, tous spécialistes en dessins pour enfants.Le jury pour le concours de timbres sera constitué de MM.Claude Tremblay, Benoît Brassard, Jean- Eudes Bonneau et Detlev Diegel, spécialistes dans le domaine de la philatélie.La nomination des ants et la remise des prix se feront à l\u2019occasion d\u2019une fête en décembre 1980 (le lieu et la date sont à déterminer).Les participants n\u2019ont qu\u2019à faire parvenir leurs oeuvres ainsi que leur nom, leur âge et leur adresse (en n\u2019oubliant pas de mentionner à quel concours ils participent) à: Bibliethèque municipale de Chicoutimi, Concours de timbres ou Concours de dessins, 445, rue Racine, Chicoutimi, P.Q.G7H IT5.° LES DESSINS Pour participer au concours de dessins, il faut être âgé entre 5 et 16 ans et demeuré à Chicouti- mi.Le sujet du dessin est libre (on ne peut soumettre plus de deux dessins); l\u2019oeuvre doit être faite à partir de l\u2019une des techniques suivantes: crayon, huile, aquarelle, gouache, fusain, pastel, etc.Les dessins ne doivent dépasser les dimensions 60 cm x 80 cm (24 x 32\").Ils seront jugés d\u2019après leur originalité, leur spontanéité et leur qualité technique.LES TIMBRES Pour participer au concours de timbres, il faut être âgé entre 8 et 16 ans et aussi demeuré à Chi- coutimi.Il suffit pour le participant de présenter un montage de \u2018timbres selon son imagination, sur un carton et recouvert de plastique.On ne peut présenter plus de deux montages qui ne doivent pas dépasser les dimensions 70 cm x 50 cm (28\u201d x 20\u201d).Les montages seront jugés d\u2019après les critères suivants: choix de timbres (30%), originalité (30%), présentation et effort personnel (40%).et à l\u2019Auditorium Dufour de Chi- coutimi, le 30 septembre.Le groupe Agharta sera à l\u2019En- trac, le 30 septembre, et du ler au 5 octobre inclusivement.Agharta est composé de Normand Cataford (batterie percussion), Jaques Mi- gnault (piano), Normand Trudel (basse) et Pierre Veniot (flâte et saxophone).L\u2019Orchestre Sympathique sera le 2 octobre, à Chibougamau, le 3, à St-Félicien, et le 4 à Alma.Le spectacle de Daniel Lavoie aura lieu ce soir au Petit Théâtre de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi, à 20h30.A notez que la pièce de théâtre, Icare, qui devait être présentée à l\u2019Auditorium Dufour, a été reportée et que le spectacle de Los Pa- yos a été annulé dans la programmation de l\u2019Auditorium Du- four.Ciné-club Le Ciné-club de Labrecque, sur la rue Labrecque à Chicoutimi, présentera, à compter de 20h45, le film Le new wave, les 29 et 30 septembre, ainsi que le 1er octobre.Le Ciné-club de l\u2019Auditorium Du- four présente, le lundi 29 septembre, Répétition d\u2019orchestre de Frederico Fellini.Dans le cadre des Ciné-midis de l\u2019UQAC, présentés les mardis à 12h30, au bloc du pavillon des sciences, et le lundi, à 12h30, au Petit Théâtre, on présentera les 29 et 30 septembre, Baie James, écologie et environnement, coproduction ONF et SDBJ.\u201cLe Musée imaginaire de Tintin\u201d présente cet après-midi au Centre socioculturel de Chicoutimi, à la salle polyvalente, de 14h00 à 16h00 (2 représentations), Le trésor de Rackham le rouge (film d'animation).Conférence Une conférence ayant pour titre Visualisation et théorie para- psychologiques sera présentée en collaboration avec le Centre socioculturel de Chicoutimi et le Chapitre Saguenay de l\u2019ordre des Rosicruciens, le jeudi 2 octobre, à la salle polyvalente du Centre socioculturel.Société d\u2019étude La Société d\u2019étude et de conférence fêtera son quarantième anniversaire de fondation, le dimanche 2 novembre.Les anciens membres désireux d\u2019y participer sont invités à faire parvenir leurs nom et adresse à Mmes Elise Morin 549- 1393) ou Josée Metellus 549-7697).Ville de La Baie L'assemblée générale en rapport avec les diverses activités culturelles se tiendra cet après-midi, de 13h00 à 16h30.Elle se déroulera à la Maison de la culture, sise au 240, St-Marc, secteur Bagotville, Ville de La Baie.Celle-ci s\u2019adresse à toute la population de La Baie et surtout aux personnes ayant assisté au colloque sur la culture en se tembre 1979.\u2018 r sons su du a < Les Farandoles Un an pour préparer le (CP) \u2014 Contrairement aux rumeurs, la troupe folklorique Les Farandoles n\u2019a rarement été aussi active.En fait, les 28 danseurs et danseuses préparent actuellement et ce, depuis un an, le spectacle 80 qui sera - présenté pour la première fois les 22 et 23 novembre prochain, à l\u2019auditorium Dufour du Cégep de Chicoutimi.La première partie de cette nouvelle production sera composée d\u2019une suite de trente minutes de danses yougoslaves, plus précisément de danses de la région de la Macédoine.Comme ça se passe encore aujourd\u2019hui dans certains petits villages de Macédoine, les hommes chantent et jouent de la caval (flate macédonienne) tandis que les femmes s\u2019affairent à terminer quelques travaux artisanaux.C'est par la danse, avec ses rythmes complexes et irréguliers, que les danseurs feront connaître leurs émotions.La troupe, pour cette partie, a fait appel à M.Atanas Kolarovsky afin de monter les chorégraphies de ces danses yougoslaves.Ceci afin de respecter l'authenticité des danses, des musiques et des costumes de cette région.M.Kolarovsky a dansé d\u2019abord comme amateur dans la troupe Koco Ra- cin.Ensuite, il fut choisi par l\u2019Ensemble folklorique de l\u2019armée yougoslave comme danseur professionnel, pendant deux ans.Pendant qu\u2019il était dans ce groupe, il y fut éduqué dans le plus pur style yougoslave (danse, musique, etc.).Par la suite, M.Kolarovsky devient re- cherchiste et chorégraphe pour plusieurs troupes de danse de la Yougoslavie dont la troupe professionnelle Tanec.Depuis, il a enseigné à travers toute l\u2019Europe et l\u2019Amérique, les danses de son pays.La seconde partie du spectacle des Faran- > dr lynda babic o.d.dr r.guy dion o.d.OUVERT LE LUNDI SOIR e Examen de la vue.e Verre de contacte Rééducation visuelle.302, rue St-Valler, Chicoutimi.TEL.549-7461 doles est consacrée à notre folklore québécois.D'une durée de 60 minutes, cette partie du spectacle comprend quatre tableaux.lertableau: le poste de traite.C'est là que les hommes se rencontrent afin de vendre les fourrures qu\u2019ils ont trappées pendant le long hiver.- .- -\u2014 Se spectacle de novembre femmes.Pendant que les hommes sont partis travailler dans le bois, la femme reste seule au foyer.Elle a beaucoup de temps pour rêver et s\u2019ennuyer.3e tableau: la ville.Les femmes et les hommes dans leurs beaux costumes de ville, exécute- bien de chez nous.4e tableau: le marché.Quand les hommes sont revenus du bois, on ne manque pas de se faire une petite soirée à la place du marché.La partie québécoise du spectacle est assurée par Louis Wauthier, chorégraphe de la troupe.Le groupe Héritage ciens accompagnera les danseurs.Héritage est connu à travers le Québec pour la qualité de son travail en musique traditionnelle et a déjà enregistré plusieurs disques.Trois décors différents ont été conçus pour la présentation de ce spectacle et plus de 130 cos- 2e tableau: les ront quelques danses composé de cinq musi- tumes d\u2019époque.Préservez votre beauté grâce aux Produits Beauté \u201cBIODROGA 2000\u201d qui contiennent du Collagène Venez rencontrer et consulter la représentante de la maison Sans Soucis, qui sera à notre comptoir des cosmétiques les A,5,6, 11, 12, 13octobre 1980.Ses conseils et suggestions sont toujours appréciés.549-9767 les buffets gaby POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS 3905, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI, P.Q.GABY VILLENEUVE propriétaire TEL 276-5443 Le gou: Laurier Néron Représentar* Les ali a nue votre d'en p'ofiter \u2018\u2019L'Auriez-Vous Je sLuS sent pus en sec.race 3) 8¢ha' de ore tute maison Nous avons 10,5 \u2018es a!C1*$ ET ma:n NOu® projet ce.enne rearte à vou: Téls: 549-816).Res 543 2270 Habitations CLEMENT SIMARD en.1553 Rang St Martin Chicoutimi G7H HAT Biodroga 2000 a été crée pour une ambition justifiée que des soins de beauté peuvent réaliser actuellement.Préserver la beauté grâce à des substances riches et biolo- giquement pures.Tous les produits protecteurs et revita- lisants contiennent du COLLAGENE - un composant de chaque peau \u2014 pénètre dans les couches de I'épiderme; augmente ainsi la souplesse de la peau et a un effet hydratant.LAIT DÉMAQUILLANT - nettoie délicatement et donne une impression de fraîcheur LOTION TONIQUE - lotion ratraîchissante contient des dérivés de fruits et de l'eau de source de montagne cri- staltine.CRÈME SPÉCIALE - préparation de crème précieuse contenant un pourcentage de collagène particulièrement GRATIS: Avec tout achat de $10.00 ou plus de produits Biodroga 2000 ou Sans Soucis, vous recevrez GRATUITEMENT durant cette promotion BIODROGA 2000 \u2014 soins de beauté sophystiqués et superactifs CRÈME DE BASE SPÉCIALE - protection de jour «classique» préserve l'humidité naturelle et protège par une fine pellicule.MASQUE SPECIAL \u2014 masque-creme biologique contenant de la gelée royale précieuse et du collagène.CRÈME DE SOIN SPÉCIALE POUR LES YEUX pour la nuit \u2014 au collagène - prévient la formation prématurée de petites rides.BASE DE MAQUILLAGE POUR LES YEUX- pour le jour \u2014 au Collagène - traite et protege \u2014 est en même temps une base idéale du maquillage pour les yeux.CRÈME SPÉCIALE POUR LE COUcontient du collagène \u2014 augmente la souplesse et fixe l'humidité naturelle de la peau exigeante du cou et du décolleté.Combat les signes précoces de l'âge._ SAVON DEODORANT - transparent \u2014 au pouvoir déodorant BIODROGA - SOINS DU CORPS SAVON BIOLOGIQUE - transparent.nettoie délicatement et en douceur LOTION POUR LES MAINS - émulsion traitante pour mains douces et lisses Une crème contour des yeux d'une valeur de $16.00 - Du 29 septembre au 11 octobre inclusivement.NOUVEAUTE 406, RACINE, agno 9 TT ITR CO \u2019 À 1L- 0861 3Y9WILd3S 82 37 \"MINVNIO-SRISONS > + \u2014_\u2014 de 7 2 _ PROGRES-DMMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Avec ses 9,000 photographies Une collection si riche qu\u2019elle attire les donateurs OTTAWA (CP) \u2014 La collection renommée de la Galerie nationale du Canada, l\u2019une des plus belles du monde avec ses 9,000 photographies, bénéficie de plus en plus de la générosité des donateurs.La Galerie nationale du Canada exposera du 3 octobre au 30 novembre les dons les plus remarquables reçus par la collection de photographies au cours des dix dernières années.Choisies par James Borcoman, conservateur des photographies de la Galerie nationale depuis 1967, les 60 oeuvres de l\u2019exposition comprennent des photographies provenant du premier don important fait à la collection, en 1968, par la collectionneuse Dorothy Eidlitz.Sont aussi exposées des photographies du Sketch Book of the Civil War (1866), d\u2019Alexander Gardner et de Song Without Words (1948) de Minor White, ainsi que quelques oeuvres inconnues jusque là d\u2019Edward Weston provenant de la collection de M.et Mme Seymour Stern, toutes généreusement cédées de la collectionneuse montréalaise Phyllis Lambert, qui est un soutien fervent de la collection de photographies depuis 1976.A.A.Shipton de Pen- ticton (Colombie britannique) a donné des photos choisies de la superbe collection du documentariste de la cote ouest, Darius Kinsey.La collection de photographies de la Galerie nationale du Canada a été considérablement enrichie grâce à la diversité des sujets auxquels GILLES GAGNON D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.(édifice du dentiste Yvon Stankovic) 720, rue Otis Suite 1 825, du Plateau ROBERVAL Normandin Télephone: 275-3852 Téléphone: 274.3637 Toujours mieux aux Fourrures Cano Ltée Chicoutimi-Nord (Cap St-François) Tirage un manteau de castor à (Noel 1980) 1500, Roussel - Téléphone: 549-7515 SERVICE DE SECRETARIAT > DE CHICOUTIMI INC.443 Racine est, Suite 107 \u2014 Chicoutimi, Qué.G7H 115 \u2014 Tél.: 545-1878 Location de personnel temporaire.Travaux effectués à nos bureaux.Rédaction - correction - traduction - dactylographie - photocopie.VOTRE SPECIALISTE FOURRURES Armand Simard TEL.: 543-6650 2177, RUE VIMY CHICOUTIMI-NORD, P.Q.Confection sur mesure avec vos y $ propres peaux.VV e REMODELAGE ARMAND SIMARD © REPARATIONS s\u2019intéressaient les collectionneurs: le photographe d'Ottawa Robert Bourdeau a grossi la collection de la galerie par le don d\u2019un important carton avec des photographies du photographe américain contemporain Paul Caponigro; un historien renommé de la photographie, Ralph Greenhill, de Toronto, a offert des photographies cana- nous possédons tous les appareils de plomberie et vous obtenez gratuitement tous les conseils d\u2019installation de trois diennes et américaines du XIXe siècle et l\u2019Ottawa Camera Club a donné une belle collection de photographies de Georges Ashton, artiste qui travaillait à Ottawa.L'exposition de photographies des dix années de dons est un hommage aux amateurs dont la générosité a enrichi la collection de photographies de la Galerie nationale.claude leblond, serge tremblay / architectes 651, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 6A5 \u2014 Tél.: 549-8293.ATTENTION BRICOLEURS! CHEZ fALRO maîtres plombiers.MICHEL VNNVS \u2014 S3dWOd \u2014 NOTTISHNOL SNIVE \u2014 YNNVS HOTEL-DE-VILLE RACINE é POUR UN BON TUYAU PASSEZ CHEZ MONSIEUR fALRO 326, HOTEL-DE-VILLE, CHICOUTIMI 543-4192 NOTNGUNOL SNIVE \u2014 VNAYS \u2014 SIGWOd \u2014 NOTTIEGHNOL SNIVE \u2014 VNAYS \u2014 SIdWNOd \u2014 NOTTIGHNOL SNIVE » MAM BVI I eg a Aux PUL - L\u2019installation des Jésuites en Nouvelle-France (CP)\u2014 Un important ouvrage bien particulier de notre histoire, l\u2019expérience missionnaire des Jésuites en Nouvelle-France, vient de paraître aux Presses de l\u2019Université Laval: Etablisse- ment à Québec (1616- 1634) par Lucien Cam- peau, s.j.(1,032 pages, $75).Il s\u2019agit du deuxième volume de la série des Monumenta Novae Franciae, inaugurée en 1967 par La première mission d\u2019Acadie (1602-1616), dans la section missionnaire des Monymenta Historica So- cietatis Iesu, Collection de sources historiques publiée par l'Institut historique de la Compagnie de Jésus, à Rome.Les Presses de l'Université Laval participent à la publication de cette série où sont réunies toutes les sources présentement connues de l'\u2019établissement des Jésuites en sol canadien et dont les volumes paraissent simultanément à Québec et à Rome.Cette nouvelle tranche des Monumenta Novae Franciae contient les derniers documents relatifs à la première mission d'Acadie et nous fait assister à l'installation des missionnaires Jésuites dans le bassin du Saint- Laurent, en 1625, à leur expulsion par les Anglais en 1629 et à leur retour en 1632.L'introduction générale comporte un tableau historique de la période, une description du nouveau champ d\u2019apostolat alors ouvert aux missionnaires et une évaluation globale des sources ici publiées.L'édition elle-même est accompagnée d\u2019introductions particulières, d'annotations critiques, historiques et linguistiques, qui en augmentent l\u2019intérêt.Enfin, le volume est pourvu d\u2019une bonne bibliographie, ainsi que d\u2019un index analytique et de sommaires les plus aptes à en faciliter la consultation.Les chercheurs et historiens trouveront là une édition aussi rigoureuse et aussi exhaustive que possible de sources dont l\u2019importance pour l\u2019histoire du Canada n'est plus a démontrer.L'actrice Liza Minnelli pose en coulisses en compagnie de Peter Delaney, le directeur artistique de la troupe britannique St-Bart\u2019s Church, qui joue présentement 2 Broadway \u201cBetjamania\u201d.Delaney, un membre du clergé de I\u2019église All Hallows Church, de Londres, a officié le mariage de Liza Minnelli, en décembre dernier.Il avait également officié le dernier mariage de sa mère, Judy Garland, et ses funérailles.PHOTOGRAPHIES ARTISTIQUES et COMMERCIALES MARIAGE, ENCADREMENTS VENTE: Appareils et accessoires 467 EST, AUE RACINE _ (En haut de la côte) \u2014\u2014 COIFFURE 80 Venez rencontrer des techniciens en coiffure qui connaissent les secrets de la chevelure.Salon Robert, coitfeur 2010, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord 549-2510 545-7126 Rémy Paré, prop.ie TEL.543-4791 - CHICOUTIMI ROBERT ANGERS propriétare Les samedi et A ALMA.CHICOUTHA.\u2014_\u2014 435, RUE COLLARD BT cs\u2019 - TEL: 662-6430.° Ville de songs oa Mellon 520, Tol: 2eme Rue 431 844-7676 GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY, DUFOUR & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Ré votre rubair d\u2019aubaine! La boîte économique de Poulet Frit Kentucky 44,25 seulement.Les samedi et dimanche 4 et 5 octobre dimanche 4 et 5 octobre, régalez la famille a peu de frais avec la boite économique du ez e Dubon poulet à bon prix! La recette du Co! Sanders de Poulet Frit Kentucky.LaVilla du Poulet./ Neuf morceaux de poulet \u201c(un poulet entier) pour $4.25 seulement.\u20ac Le wr nw Ae \u20ac / \u2014 0861 JHBWILA3S 82 31 THINNIO-SIH308d ve Emr Aa __au petit écran Et si nous comparions TVA et Radio-Canada || par Louis-Marie Lapointe A Radio-Canada, on fait des pieds et des mains pour présenter aux téléspectateurs des émissions variées, intéressantes, originales.Ce réseau a ses faiblesses aussi toutefois, comme une nette prépondérance à faire bouffer du sport aux gens par toutes les pores de leur peau.Mais il possède au moins de bons aspects et son plus appréciable, est sans doute ses émissions pour les jeunes dont le réseau comme on le fait pour les adultes.Radio-Canada Tous les jours de la semaine, à 4h00 (16h00), Radio-Canada présente \u2018Bobino et Bobinette\u201d, émission qui a dépassé le quart de siècle (ou sur le point de l\u2019atteindre?) et qu\u2019aucune autre de Télé-Métropole n\u2019est parvenue à détrôner.Pourquoi?Parce que \u201cBobino\u201d fait appel à l\u2019imagination des jeunes, qu\u2019on y plagiée sur \u201cGoldorak\u2019\u2019); le mardi, \u201cL\u2019ingénieux Don Quichotte\u201d, qui est une adaptation très libérée du roman de Cervantès; le mercredi, \u201cPlace du fondateur\u201d, le jeudi, \u2018\u2018Pop citrouille\u2019 (émission de variétés qui dépasse toutes celle qui prétendent l\u2019être); le vendredi, \u2018La lettre de la Nouvelle France\u201d.Programmation variée, vivante où l'éducation et l\u2019information sont passées par l'originalité de la présentation, la bonne hu- mémes auteurs, Hanna et Barbara, auteurs qui ont de l\u2019âge et n\u2019ont jamais pensé de se recycler: \u201cAgent sans secret\u201d, \u201cScoo- by-doo\u201d, \u201cLa fourmi atomique\u201d, \u201cPierre Popotame\u201d, \u201cLes Petits bonshommes\u201d.Tous les jours de la semaine, ces bandes dessinées sont suivies, à 16h30, de \u201cJinny.Si vous avez moindrement les nerfs en boule, il y a de quoi virer une paranoïa devant le petit écran.Ca use les voies respiratoires du se 1 Om 2 2 a J a est devenu un véritable spécia- donne un brin d\u2019information meur.cerveau de voir apparaitre cette J liste dans le domaine.qu\u2019on inclut dans le dialogue, i sorcière, imitée en tout point la Télé-Métropole a des bebites qu\u2019on alterne les aspect éducatif Télé-Métropote Bien-Aimée.' \" dans la téte et les nourrit grasse- et-comique avec de la bande des- .1 5 ment.Ce réseau, en plus d\u2019avoir sinée américaine qui tournait en A Télé-Métropole, on lessive De 11h00 à 17h00, à Télé- à wl toutes les faiblesses et manies de rond pour montrer ce qui se fait les cerveaux et le détergent uti- Métropole, c\u2019est aussi une bonne i \u201d Radio-Canada, a aussi toutes les ailleurs.Il était temps qu\u2019on lisé semble de plus en plus puis- occasion de passer les messages J a faiblesses et manies que ce der- aille vers l\u2019Europe, qu\u2019on arrête sant.Comme \u201cLes Tannants\u201d est publicitaires; à Radio-Canada, : HE nier n\u2019a pas.Si bien, qu'apres de borner les jeunes par la le sommet de ce réseau, on es- pas de coupure durant les émis- à plusieurs années d'existence, on bande dessinée made in USA et saie d\u2019en faire autant pour les sions.A Radio-Canada, on \u2018 \u201d - ne découvre aucune spécialité à sa violence bublimée.jeunes \u201ccf.\u201cSatellipopettes\u2019™).engage du monde, on fait travail- Télé-Métropole; de plus en plus, A compter de 16h30, à chaque Tous les jours, on fait place à ler des comédien à Télé- en écoutant ce réseau, on se rend jour de la semaine, on présente compter de 16h00, aux bandes Métropole, on fait bien vivre ce compte que vraiment le cancer une émission différente; Radio- dessinées américaines qui ne qui se fait aux USA, \u20ac est telle- d est dur à vaincre.Pour s\u2019en Canada, pour les jeunes, n\u2019a ja- coûtent pas très chères et qui ment plus économique.\u201cacte 4 d convaincre, il sufit de regarder mais lésiné sur les coûts et le évitent le besoin d'engager des de voir, de CP ei Il reste , r les émissions qu\u2019on présente temps de préparation: lundi, comédiens.Celles-ci ont toutes aux parents de choisir ce qui .pour les jeunes en fin d'après- \u201cAlbator\u201d (on peut mettre en deux des points en commun: la convient le mieux pour leurs d e midi.On y bouche les enfants doute cette bande dessinée violence et elles sont signées des jeunes.î q \u2018 q , © ne 4 Série sur la délinquance | Difficile de commen- beaux tout beaux, on cer la semaine sans jeter nous présentera le pre- un coup d\u2019oeil aux mier d\u2019une série de cinq x Beaux-Dimanches\u201d, la documentaires.Cette sé- 4 seule émission qui change sans vraiment changer, avec un Henri Bergeron sérieux comme un pape qui s\u2019est levé du bon pied.Un triptyque qu\u2019on ramène d\u2019un dimanche à l\u2019autre- ,mais dont on prend bien soin de varier le contenu.En première partie des \u2018\u2018Beaux- Dimanches\u201d, on verra et entendra ce soir, Yvon Deschamps.Ce spectacle du monologuiste a été enregistré en la salle Maisonneuve de la Place des Arts à Montréal, en octobre 79.Deschamps nous communiquera Yvons Deschamps vement intitulés \u2018\u2018Le Parking\u2019, \u201cUn dialogue de sourds\u2019, \u2018\u201cTrésor\u2019\u2019, \u201cLe collège\u201d, et \u201cLes jardiniers de la mauvaise herbe\u201d.Ils montrent de façon directe des cas rie nommée \u2018Au-delà de l\u2019histoire\u201d consiste en cinq documentaires qui sont le résultat d\u2019un échange entre les membres de la Communauté des télévisions francophones.Ces documents ethnologiques et archéologiques proviennent de Suisse, de France et du Québec.On présentera, ce soir, \u201cL\u2019homme apres le froid\u2019\u2019On nous y expliquera comment s\u2019est faite l\u2019évolution de la région des Alpes.___tele-choix FERRE Marc Béland, Yves Desgagnés et Stéphane l\u2019Ecuyer dans \u201cJeune délinquant.quelques-unes de ses de déli .A CJPM, lundi, 29 qui utilise des mét- Illusions perdues, heline, drame psycho- chansons et de ses mono- PE nelle, de crimina.sept, à 13h00, Journée hodes scientifiques.drame psychologique: ogique: Un couple logues dont un entière- lité juvénile, de prostitu- noire pour le bélier, Auparavant, à 17h00, Une femme de I'ldaho sans enfant veut adop- ment improvisé.tion de jeunes filles; ils drame policier: Un Enlever le boeuf, drame serendà New Yorkoù ter une fillette élevée La deuxième partie des Beaux-Dimanches nous réserve la première Les auteurs de cette série ne proposent pas de remède miracle à la délinquance.Ils établissent plutôt un constat dans des films successi- 74 \u2014 DANCE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 expliquent la réadaptation comme ils abordent de facon quasi exhaus- devant le tribunal des enfants et qui deviendront plus tard d\u2019honnêtes citoyens.Enfin, le troisième volet de ces dimanches tout journaliste entreprend de démasquer un maniaque auteur Au même poste, 24h30, Le diabolique docteur Mabuse, drame policier: 1a police recherche un criminel mercredi, ler oct, à policier: Un policier de l'Ouest en stage à New York doit se comme croupier, un habile joueur de, cartes a des ennuis avec le fils du patron.Toujours à CJPM, jeudi, 2 oct, à 13h00, sa fille est inculpée pour meurtre.A 19h30, Le dernier jour, western: un rancher.engagé dans une expé-: dition punitive contre des Mexicains finit par s\u2019allier à ceux-ci.A 20h00, La petite or- misérablement par une vieille femme.A CJPM, vendredi 3 d\u2019une série d'émissions tive les solutions propo- d'une série de rendre au Colorado western: Un ancien oct, à 13h00, Jeunes portant sur la délin- sées par les spécialistes.meurtres.pour enquêter sur un pistolero reprend les loups, drame policier: quance, Jeune délin- A CKRS, mardi, 30 trafic de viande ava- armes pour défendre L'entraînement et les quant commencera ce Lors de la première sept, à 14h30.Le du riée.la ville ou il s'estéta- premières expé- soir et sera aussiprésen- émission, \u201cLe Parking\u201d, village, comédie: Un Le même jour, à bli contre une attaque riences de jeunes po- Cocos 12 Tet 2B octobre Ontraiteradescasdedé- dlectricienadesaven- CJPM,à23h25,Laville des frères Dalton.liciers.à 20h50 Le Se mont à ge on fait 50% tures avec plusieurs demande justice, drame Le méme jour, a Le même jours, à .icier: 21h00.des jeunes qui passent emmesdesonvillage.P ngag CKRS, 14h30, Joe Kidd, CKRS, à 23h30, Adieu ppulet, drame policier: n commissaire de police cherche à incriminer un politicien dans le meurtre d\u2019un policier.ra pep eue 0.0.0 LLY fom wh =a a a =a \u2014o fam Gas md Gs mb a dat ime - Ak PY vY v3 (3.5 5 13, \u20ac UNE Système 3 PLAN DE TROIS \u201cENTRETIEN À ACHETEZ UN SYSTÈME 3 AUJOURD'HUI! - \u2014\u2014 AE lin - A PRIMEUR AUQUEBEC! TN - ENITH PROTECTION ANS DOMICILE Sur tous les modèles 20\" et 26\" Système 3 S ii requiert de | entretien au Cours des 3 premières années.on le fera à domicile.\u2019 MAIS SION DOIT L APPORTER À L'ATE Ginger Rogers (droite), qui tenait le premier rôle dans la version originale du film \u201c42nd Street\u201d, a rendu visite a Karen Prunczik (gauche), qui joue le même rôle dans une reprise sur la scène d\u2019un théâtre de Broadway.(pour plus de détails, voye Les frais normaut nor « ouverts par \u2018à Qgarante sont OFFRE DISPONIBLE CHEZ LES MAR LAVE ET BRILLE \u2014 ECONOMIQUE \u2014 TOUT USAGE distribué par: Les Ventes G.R.L.Inc.LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE Tél.: 545-0885 Représentants(es) demandés de Chicoutimi a Dolbeau (418) 549-2363 2147 boul Talbot - Chicoutimi PRIX COMPETITIFS SPECIALITES Tracteur à pelouse.Tondeuses à siège.Te LL REAL \u2018GUVA \u2014 NVWN-Q YARD MAN et vous Jacques Vachon , .oe font bon jardin.propriétaire \u2014 YARD-MAN \u2014 YARD-MAN \u2014 YARD 1.Le HASTINGS * Tétécouleur de table compact SYSTÈME 3-20\"°* de Style Ultra moderne « Modèle SM1961W 2.Le PANORAMA Xill ¢ Télécouleur Console SYSTEME 3.26\"° de Style Ultra modeme * Modéle sM2541X Ces deux modèles comprennent les caractéristiques suivantes: Télécommande à ordinateur \"SPACE COMMAND\" 2500 e Indicatif canai et heure sur écran * Accès direct aux canaux * Repérage ascendant ou descendant des canaux programmés à l'avance © PRÊT À ÊTRE RELIÉ AU CABLE.plus besoin de convertisseur.MAN - YARD: \u2014 YARD-MAN \u2014 YARD-MAN \u2014 YARD- Distribution Bélanger Enr.365, rue Montcalm (Voisin de Librairie Saguenay) CHICOUTIMI TEL: 549-9067 SPECIALITES: Prélart, tapis, plancher de bois franc, draperies, peinture, (toiles vénitiennes, tapisserie).Peinture National \u201ctude-image de 26 po.(image de 63 cm en diagonale) **tube-image de 20 po.(image de 48 cm en diagonale) ENITH VOUS OBTIENDREZ UN TÉLÉVISEUR TOUT NEUF ! Prograr.cne er vQueut OOut £5 a nals etter tues par des \u2018unsommaleurs entre ie 16 wun 1980 et le 31 mai 1981 LIER DURANT LES 3 PREMIÈRES ANNÉES apoucabiles suf ia man goeuvie les peces et sentreten CHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT.3.Le SOMERSBY « Télécouleur de table SYSTÈME 3.20\"** de Style Moderne * Sélecteur de canaux à clavier » PRÊT À ÊTRE RELIÉ AU CÂBLE.plus besoin de convertisseur * Modèle M1970P 4.Le RIGOLETTO * Télécouleur Console SYSTÈME 3-26\u201d* de Style méditerranéen © Sélecteur de canaux à clavier « PRET À ÊTRE RELIE AU CABLE, pius besoin de convertisseur © Modèle M2548E Le sysveme 3 ZENITH @ SENTINELLE-COULEUR S LAMPE ÉCRAN A TRIPLE MISE AU FOVER B CHÂSSIS TRIPLE-PLUS \u2014 100% MODULAIRE LA QUALITÉ DOIT Y ÊTRE POUR QUE LE NOM SOIT APPOSE.CES MODELES PEUVENT NE PAS ETRE DISPONIBLES CHEZ TOUS LES MARCHANDS ZENITH.G/ \u2014 0861 JUEWILATS BZ 31 WINS cinémavoir \u2019 : satirique réalisée par Federico Fellini.Scén.: F.Américain rer min Coul Comédie dra.Fellini.Brunello Rondi.Phot: Giuseppe Ror: matique réalisée par Carroll Ballard.Seén.ler Bans.Clara Colosimo, Elisabeth Labi, Les Mathison.J canne Rose ates Fa am i Dans une chapelle désaffectée réputée pour Caleb De hanel.Mus.: Carmine Co ol Mont: son accoustique, un orchestre répète sous la a'e = ans t Kelly R M.pp A : conduite d\u2019un chef allemand.Une équipe de télé- Robert Da a nt: M y Hou Ant ey Rooney, vision est venue tourner un reportage auquel cha- Ter Garr.C arence Muse.l'os e de jeun e Alex cun des musiciens est invité à se plier de bonne Ramsey se retrouve sur une île déserte avec un grâce par le représentant syndical.Soudain une superbe étalon arabe qu\u2019on transportait sur le ba- contestatiof se manifeste: les set da cac rempla \u2018 transporia : cent le chef par un métronome et la cacophonie teau ou ilsetrouvait Il A arse Fanimal rétifet s'installe.Mais une énorme boule de démolition s'en fait ne compae es Cane temps an va.vient crever un mur de la chapelle et c\u2019est la pani- Sa ae ec lui en An érique a oval qu'il à ap- que.Calmement le chef reprend sa place et accen- pelé Black.Avec l\u2019aide d\u2019un vieux fermier qui fut tue atre deux oeuvres d'envergure, Fellini s\u2019est jadis jockey puis entraîneur, il habitue Black à la permis cette pochade à l'intention \u2018de la télévi- course et arrive à l\u2019inscrire dans une compétition sion.Le réalisateur étant ce qu\u2019il est, aucune de où la vitesse de sa monture ait sensation, , ses oeuvres n\u2019est mineure et celle-ci prend vite roy Eissant en tant due produce edu Lalure dune re ou eee pe ect du début ord Copp , : on de reportage apparemment objectif du débu niversité 1 Co de faire ses Dalla Somme se nuance de détails burlesques inattendus et la tel Be lien Me oi a la ee on aun finale prend d\u2019étonnantes allures apocalyptiques.d'un roman populaire Sour enfants des années 40 L'ensemble se présente comme une satire où les At » de con pe étique et inspiré en lais- attitudes des persor.nages renvoie irrésistible- ent surtout parler lima ge ve Ah peut paraître ment au contexte social en Italie, ou ailleurs Les image.Le I] \u2018 acteurs jouent le jeu avec les nuances voulues et es longuet pour | auditoire juvénile auquel la bande sonore offre urc des dernières composi- s\u2019adresse surtout, mais il est meu men tions du regretté Nino Rota.(2) (a) susceptibles de plaire énormément aux jeunes spectateurs et se présente dans une forme particulièrement soignée.(3) (e).Et la tendresse?Bordel! La route sauvage Américain.1978.91 min.Coul.Drame de moeurs écrit et réalisé par Greydon Clark.Phot.: Dean Condey.Mus.: Gerald Lee.Mont.: Frank Eas- Français.1978.102 min.Coul.Comédie satiri- tman.Int.: Darby Hinton, Diana Peterson, William que écrite et réalisée par Patrick Schulmann.F.Beaudine, Mel Ferrer, Stephen McNally, Ralph Phot.: Jacques Assuerus.Mus.: P.Schulmann.Meeker, Neville Brand.Mont.: Aline Freess.Int.: Jean-Luc Bideau, Eve- Un jeune homme et son amie circulent dans lyne Dress, Bernard Giraudeau, Régis Porte, une auto rapide, acceptant ou provoquant les dé- Anne-Marie Philipe, Marie-Catherine Conti.fis sur leur passage.Ils se lient d'amitié avec une On suit les mésaventures de trois couples dont bande de marginaux passionnés de vitesse.Au les destins séparés se croisent occasionnelle- cours d'une course engagée par l\u2019un des membres ment.François, phallocrate diplômé, n\u2019accorde du groupe avec le fils d'un riche rancher de la que de passagères visites à Carole qui l'attend patiemment et se plie à ses caprices.Léo, timide au suprême degré, courtise Julie, fort réservée elle aussi, et tous deux prennent pour du romantisme leurs relations transies.Luc et Eva vivent ensemble et s'efforcent de faire dominer la tendresse dans leurs échanges.A défaut de rigueur dans la construction, Patrick Schulman fait montre de beaucoup d\u2019invention dans la mise au point des diverses situations qu'il imagine.Parmi les trois couples qu'il met en scène, il favorise nettement le troisième aux dépens des deux autres présentés sous une forme plutôt caricaturale.À travers ces personnages, il s\u2019en prend à une fausse libéralisation de l\u2019amour et de la sexualité.La satire fuse de façon un peu trop abondante, dans une diversité de gags, pour être vraiment efficace, mais l\u2019ensemble retient l\u2019attention par sa vivacité même.Bideau domine l'interprétation dans une composition truculente.(4) qT: Ces variations satiriques sur les diverses conceptions des relations amoureuses ne va pas sans vulgarités ni provocations visuelles.Répétition d\u2019orchestre Italo-allemand.1978.72 min.Coul.Comédie 1 Attention CHASSEURS et ELEVEURS Nous sommes toujours à votre disposition pour le dépe- Viande en gros \" .pour congélateurs Ve Demi-carcasse boeuf de l'Ouest 41 Canads, catégorie D-1 \u2014 Derrière de 1 boeuf de l'Ouest 6 » wre Canada, catégorie D-1 ctonée Porc \u2018A 09 Ç ou complet .ro * Place Valin 283, boul.Tadoussac.Chicoutimi-Nord, \\L 545-2875 - 543-9267 4 76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Lebo ts ease ri LESSEE.sin PRESEN RENEE RIE ATI VOYEZ DE VRAIS SPECIALISTES 8 MAITRES ARTISANS REMBLAY & PINEAUL TEL.: et répara 549-6354 çage de vos animaux.Tn ALLL Sout taneesancansansane pie Reiery bint de fabrication tion 1542, BOUL.ST-PAUL Participez au tirage d\u2019un manteau de castor long poil, valeur $2,000, toute transaction vous donne droit au tirage.région, ce dernier meurt à la suite d\u2019une fausse manoeuvre.Le rancher lance ses hommes à la poursuite de ceux qu\u2019il considère comme les assassins de son héritier.Le chef de la bande et les deux nouveaux-venus échappent au massacre et cherchent en vain à alerter la police.Mélant maladroitement les éléments des films de motards à ceux des productions centrées sur les poursuites en automobiles, le film ne semble avoir d\u2019autre but que de satisfaire à peu de frais les amateurs de frissons faciles.Les personnages ne sont guère que des pantins puisés au musée des clichés et la conception d'ensemble reflète une vision paranoïaque de la société.La mise en scène ne fait montre ni de talent, ni d'intelligence, la construction dramatique s'avère boiteuse et l'interprétation est terne.(6) od tind arabada votre manteau dans vos propres al L\u2019assurance d\u2019un bon voyage avec \u201cCa Renaissance\u201d NOUVEAUTE! Valles de voyage dernier cri de la mode.Nouvelles couleurs: bourgogne, gris, brun.Nouveaux Nous vous invitons à venir voir toutes ies dernières nouveautés reçues, soit cadeaux, soit bijoux, et faire vos mises de côté pour Noel.lc | comme Icare .4 Une première rencontre Verneuil-Montand (CP)\u2014II fait soleil.Le cortège présidentiel se fraie un chemin à travers la foule enthousiaste.Mais là-haut, dans le viseur d\u2019une arme de précision, il y a le visage souriant du président.Puis tout se précipite.L'homme tombe sous les balles du tueur.Mais duquel?Ainsi comme I COMME ICARE, le nouveau film d\u2019Henri Ver- neuil, avec un Yves Mon- tand sublime dans le rôle-titre.La commission d\u2019enquête qui suit le drame s'apprête à conclure à la théorie d\u2019un seul meurtrier, mais un des commissaires, Henri., Volney (Yves Montand), réfute cette affirmation.C'est alors que le dissi- entre le comédien Henri Verneuil.dent décide de mener sa propre enquéte, une poursuite infernale de la vérité.Peu à peu, le procureur Volney remonte la filière jusqu\u2019à l\u2019autorité absolue qui a programmé le plus grand jeu meurtrier de tous les temps.Il est difficile de ne pas reconnaître dans l\u2019assassinat du président Jary celui du président Kennedy, et d'oublier Oswald sous les traits du présumé paranoïaque Daslow.\u201cJe ne cache pas que j'ai été inspiré par l'assassinat du président Kennedy, avoue Ver- neuil.Mais je ne propose pas une nouvelle clé du mystère.Ne faisant pas oeuvre d\u2019historien, j'ai pris la plus grande liberté avec les faits.Dans le film I come Icare, c\u2019est la première rencontre Yves Montand et le réalisateur GUSTAVE CLAVEAU & FILS ENR.COURTIERS AGREES EN ASSURANCES GENERALES VIE-FEU-VOL-AUTO RESPONSABILITE DE TOUS GENRES 485, JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIME TEL.: 545-3115 ANDRE GERARD Dons DESSENS c dass agres Cc dase ass c das ae © Prévention des fraudes e Vente © Réparation © Assurance © MACHINES À CHEQUES Saguenay-Lac-St-Jean 1035.Mgr-Racine \u2014 Chicoutimi Jean-Yves Bergeron Directeur général Rés.tél: 543-2267 \u2018our.wi.543-6113 Comme le disait Boris Vian: \u201cCette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai imaginée d\u2019un bout à l\u2019autre.\u201d maitresse, magistrale, un thriller qui bat les Américains sur leur propre terrain.c'est aussi la première rencontre au cinéma de Henri Verneuil et de I COMME ICARE, Yves Montand, dont on est pas près d'oublier l'interprétation du procureur Voiney.Mais la véritable dimension de 1 COMME ICARE se situe au niveau de la manipulation, de la soumission de l\u2019homme à l'autorité.Henri Verneuil s\u2019est en effet inspiré d\u2019une étude menée dans une université américaine qui révèle que 63% des gens acceptent de faire du mal à un inconnu.sous prétexte qu\u2019une autorité qu\u2019ils admirent le leur commande.Conclusion stupéfiante qui démontre que la soumission engendre plus de crimes que I'agressivité.Plus qu'un film de poli- tique-fiction, I COMME ICARE est une oeuvre Il en faut CAE: > Gé si peu oies noces e EA pe 6 as constipation.Les petites pilules Carter aident a retablir le fonctionnement normal de la digestion, en soulageant rapidement, mais en douceur, iles malaises causés par une constipation temporaire PETITES PILULES CARTER SS) Ey, Ga pe 5 8 As} EE pe \"x > _ Py.7; Ce re @ 16 a 20 Super pisteau de sandwichs.Sandwichs de fantaisie aux délicieuses garnitures variées rt rentrés personnes Pour une réception réussie, téléphonez-nous B.Salade de pommes de terre.Succulente et assaisonnée à point 2 chac.Johment décorée s 2.99 2 99 chec.C.Savoureuss ssiade de macaroni.Relevée de tomates et de poivron vert La favorite de tous D.Soisde de chou maison.Salade délectabie.joliment décorée OL lo wer ALMA Tét.: 668-2071 708, avenue du Pont-Noré, Aime 709, ry dès aujourd'hui! mener ai 49,08.viandes froides teites que.poitrine de dinde.salami, tranches de viande su pt 13.95 \u2026 3.50.ment et de jambon cuit.10 à 15 personnes.PLA PB.Saisde de pommes de terre moulé®, une manière attrayante de servir un mets tradi tionnel, saiade Maison, assaisonnée à point, entourée de 12 demi-ceufs farcis.(Hore-photo).a.Plateau de céleri et olives, un délice pour les grignoteurs.Coeurs de céleri et radis croustillants, olives noires et vertes.servis SUF UN it de laitue.CHICOUTIMI GALERIES JONQUIERE CENTRE-VILLE ROYAUME Tol: 547-0872 Toi: 540-8108 Tol: 540-6103 boul.0t-François.Jonquitre 141, rus Racine est, Chicoutimi.1481, boul.Tolbot.lLl~ 0861 3H8W3Ld3S 82 31 \"2NONVINE-SINIOUS 78 \u2014 rrocnes-aimancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 __ courrier Son mari la trompe avec une jeune femme Je vous écris, car je traverse une période terri- blement pénible en ce moment.Je suis mariée depuis 11 ans a un homme que j'aime, Mon fiancé m\u2019aime ?Mon fiancé et moi, nous nous marierons aux Fêtes.Malgré que nous sortons ensemble depuis deux ans, il ne m\u2019a presque jamais dit \u2018Je t'aime\u201d.Comme moi, il hommes, il en va différemment.Pour certains, ces mots semblent étre un piège, tandis que pour d\u2019autres hommes, ça représente à leurs yeux une sorte d\u2019engage- isabelle morin parle de notre mariage, de la maison qu\u2019il veut m\u2019offrir, enfin il fait bien des projets.C\u2019est un homme doux, mais pas sentimental.Cela m\u2019inquiète, je me demande souvent 8\u2019il m\u2019aime vraiment.Johanne du Nord.De par sa sentimentalité, la femme porte une attention particuliére a ces deux mots, toujours agréables a entendre de l\u2019homme qui sait lui dire \u201cJe t'aime\u201d.\u2019 Pour de nombreux ment.- La véritable sincérité de votre fiancé est celle de vous avoir demandé en mariage, cette preuve d'amour est la meilleure.Les motifs qui l\u2019empé- chent de vous prononcer des paroles agréables sont probablement attribuables à une certaine gêne, ou à la peur de commettre une maladresse.Dommage, le monde serait plus heureux si les individus savaient s\u2019embrasser et dire \u2018\u2018Je t'aime\u201d, car pour celui ou celle à qui ces gestes et paroles sont adressés, cela équivaut à un tranquillisant, son être tout entier s'en ressent.Vous êtes romantique, c'est de votre âge; ne quémandez pas des mots d'amour de la part de cet homme; en temps et lieux, il saura vous les prononcer, présentement, il est très attentionné pour vous et il parle beaucoup de votre vie future, de sorte que s'il ne vous aimait pas véritablement, son comportement serait dif- férent.Les hommes sont généralement égoistes en compliments lorsqu'il s\u2019agit de leur femme; pourtant, ils éprouvent un constant besoin d\u2019être aimés, admirés et mis en valeur.Vous devez être sûre de l\u2019amour de cet homme; gardez confiance, c\u2019est dans l'intimité qu\u2019il saura trouver le langage qui vous plaira.Père souvent absent J'ai 17 ans et mon jeune frère 12 ans.Ma mère est une femme admirable, elle nous aide beaucoup, mais mon père est souvent absent.Lorsqu\u2019il est à la maison, il n\u2019a jamais le temps de s\u2019occuper de nous.On dirait qu\u2019il ne nous aime pas.Pour des garçons, un père, c\u2019est important.Il a bien réussi en affaires, mais à part ça, dans le foyer, il semble ne pas y faire partie.Un père pas comme les autres.L\u2019homme moderne se croit obligé de multiplier les contacts et de les approfondir pour réussir sa vie.Il arrive fréquemment que cet homme professionnel, d\u2019affaires ou autres, oublie qu\u2019au-delà de la réussite, il y à sa famille qui bien souvent lui est inconnue.Epuisé par sa journée de travail, votre père ne souhaite qu\u2019une chose en revenant à son foyer: la paix et le calme.Il vous aime à sa façon, et derrière cette façade, se cache énormément de sensibilité, mêlée à une certaine maladresse; il a peur de laisser voir ses sentiments et le temps lui manque de vous exprimer sa tendresse, étant donné que son esprit est hanté par le lendemain.Malgré qu\u2019il semble sourd à votre appel, il vous entend, c\u2019est à vous d\u2019insister avec calme pour qu'il vous écoute.Rappelez-lui votre existence, faites-lui voir que sa présence vous manque, que votre mère serait heureuse s\u2019il laissait parfois ses affaires pour vous consacrer un peu de son temps.Je doute que, face à votre demande, il puisse refuser.Il ne sera pas sans penser que, demain, sa femme et ses garçons seront les seuls êtres qui l\u2019aiment vraiment; donc, s\u2019il veut éviter d\u2019être considéré comme un étranger, il est plus que temps de s\u2019attarder a vous tous.Ne le jugez pas trop sévèrement, aidez-le à vous prouver son amour.Enceinte au travail J'ai 22 ans et je travaille dans un bureau depuis deux ans.Récemment, une amie m\u2019a dit que si mon patron apprenait mon étant de santé (je suis enceinte), il me congédierait.A-t-il le droit?Je tiens aux deux, enfant et travail.Les lois sont subi de grandes modifications, en ce qui a trait à la maternité.Aucun employeur ne peut licencier une employée enceinte, mariée ou célibataire, car la loi la protège.Il ne peut en aucun cas diminuer votre salaire sans autorisation.Si votre patron vous renvoyait, il serait dans l'obligation de vous verser dommages et intérêts.même après tout le mal qu\u2019il m\u2019a fait.Présentement, il me dit être en amour avec une jeune femme de 24 ans, qui est de son mari.Elle n\u2019a pas d\u2019enfant et est libre de le recevoir n\u2019importe quand.Mon époux a 37 ans et moi 34, nous avons trois enfants adorables et il les aime beaucoup.On ne manque de rien; on a une maison qu\u2019on a bâtie ensemble à force de sacrifices; je fais presque tout de mes mains pour économiser; je suis propre et je sais faire la cuisine; je ne fume pas et je ne bois pas.J'ai toujours sacrifié mes idées et mes désirs pour lui épargner d\u2019avoir des dettes.Tout allait bien jusqu-à ce que ce malheur arrive.Ca dure depuis bientôt un an: il ne comprend pas le pourquoi de cet amour, il me dit qu\u2019il n\u2019y peut rien, qu\u2019il l\u2019aime.On n\u2019a pas fait l\u2019amour depuis ce temps, car il reste insensible à tout contact de ma part.Je ne sais plus quoi faire, je ne vis que pour lui et je lui ai tout donné de moi-même.Je veux demander la séparation, car je ne suis plus capable de faire face à cette humiliation.Je suis en train de dépérir moralement et il y a mes enfants qui ont plus que jamais besoin de moi; ils ont 12 ans, 4 ans et 2 ans.sos Durant des années, votre foyer semblait à l\u2019abri des intempéries.Hélas, il connaît présentement ses premiers ouragans, résistera-t-il?Quelles en seront les conséquences?Votre époux et vous, vous\u2018 vous êtes aimés et ensemble vous avez conçu des enfants, fruits de votre amour.Vous avez lutté pour acquérir la maison de vos rêves et pour ce faire, vous avez su non seulement économiser, mais renoncer à des sorties, aux toilettes et aux fantaisies normales d\u2019une femme.D'un seul coup, tout s'écroule.C\u2019est trop cruel, c\u2019est au-dessus de vos forces, vous ne pouvez accepter son infidélité.La trahison de l\u2019homme que vous aimez est insupportable, mais en est-il vraiment responsable?Votre époux semble confondre attirance physique et amour.Cette jeune femme libre vit en célibataire, ce qui lui donne le droit de recevoir sans avoir de comptes à rendre.Comme un adolescent, votre époux s\u2019est laissé prendre au jeu: son orgueil d'homme est flatté de voir qu\u2019il peut plaire et, avec elle, rien ne le dérange, ils sont toujours seuls.Il est évident que son corps et son esprit ne vivent que pour elle; il ne peut donc vous donner de l'amour, car il ne lui en reste plus.Cette grande passion durera-t-elle?Cet homme ne pourra oublier ses responsabilités et rien ne parviendra a lui faire oublier ses enfants et leur mere.* Se sentant coupable, votre époux vous a tout avoué, comme cela a dû faire mal.Avant de prendre les grands moyens qui s'imposent, comme la séparation ou le divorce, pourquoi ne pas lui suggérer que vous aimeriez vivre ailleurs?La séparation est toujours le dernier recours.Il serait sage que vous discutiez de votre cas avec un conseiller social ou un avocat, leur compétence et leurs conseils vous aideront à voir clair en vous-même.Ne perdez pas espoir, un miracle est toujours possible.Demandez à Dieu de vous guider vers la lumière, afin que vous puissiez prendre la meilleure décision sans trop vous brimer, vous et vos enfants.saura vous plaire.rendre une femme heureuse.ma solitude.correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 (la somme exigée est de $5.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $3.00 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).371- St-Félicien: Célibataire, 31 ans, brune aux yeux bruns.Grandeur §'5\", poids 126 Ib.Nature gaie, sociable, réservée, sens de l'humour.Aime les enfants, sait apprécier les belles choses.Goûts: voyages, lecture, dialogue, nature.Désire rencontrer un homme de 30 à 35 ans, sobre, travail stable.Une photo serait appréciée.But: sérieux.372- St-Léon: Divorcé, 45 ans.Châtain aux yeux bleus.Grandeur 5°10\".Situation stable, 4 enfants.Aime tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître une femme libre, de 38 à 45 ans, affectueuse et sérieuse.But: 373- Arvida: Séparée, 31 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 6'5\", poids 125 ib.Aime ls musique, spectacles, le théâtre, les sports, les voyages.Désire correspondre avec un homme libre, de belle apparence, de 30 à 35 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: combler 374- Jonquière: Veuve, 71 ans.Grandeur 5'1\", poids 135 Ib.Aime tout ce qui est beau dans la vie.Je suis de nature gaie.Désire rencontrer un homme de 68 à 72 ans.But: déteste la solitude.378- Chicoutimi: Séparé, 34 ans.\u2018Grandeur 5°7\", poids 160 1b.Goûts: la musique, ie cinéma, les balades en auto, le sport.Loyat, honnête, travail stable.Désire connaître une femme de 5'5\" à 5°6\", célibataire, séparée ou divorcée, sans enfant.But: l'avenir le dira.376- Jonquière: Séparé, 47 ans.Grandeur 5'7\u201d, honnête.Aimant la nature, la pêche, sports d'hiver, balades en auto, voyages.Désire connaître une femme libre et sérieuse, de 5'4\u201d, poids 120 ib.But: sérieux.377- Lac-St-Jean: Divorcé, grisonnant, yeux bruns.Grandeur 5'9°\", poids 135 Ib.Goûts: sport, télévision, la pêche, les voyages, les balades en auto.Désire connaître une femme de 37 à 42 ans, de grandeur 5'5\"\u2019 ou 5'6\", poids de 105 Ib.Taille fine, propre.But: refaire une vie.378- Chicoutimi: Célibataire, 44 ans.Grandeur 5\u2019, poids 105 Ib.Apparence jeune, joviale, socisble.Aime la vie au grand air, les sports, les voyages, et toutes les bonnes choses de la vie.Désire connaître un homme de 40 à 50 ans, doux, honnête, ayant position stable.Célibataire ou veuf de préférence.But: sérieux.370- Mistassini: Célibataire, 32 ans.Brun sux yeux bruns, poids 150 Ib.Position stable.Goûts: musique, voyages, camping, pêche, sports.Désire connaître une célibataire, veuve ou divorcée, propre, sincère, aimant la danse et les enfants.But: rendre une femme heureuse.380- Chicoutimi: Célibataire, dans la vingtaine.Grandeur 5°7\", poids 130 1b.GoOts: danse, sports, promenades, cinéma.Désire rencontrer jeune fille de 21 à 28 ans, mince et de belle apparence.But: sorties à deux et qui sait?281- Arvida: Célibataire, 36 ans.Cheveux noirs, yeux bruns.Grandeur 5'4\", poids 150 Ib.Aime la musique, la nature, les quilles, ie dialogue.Désire connaître un homme célibataire ou veuf, n'ayant pas plus d'un enfant, (en bas âge) de 36 à 40 ans, ayant position stable, sérieux et photo si possible.But: échange d'idées.282- Ste-Anne-des-Plaines: Détenu, aimerait correspondre avec une jeune fille de 20 à 24 ans.Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIM G7H 4B5 prions toutes ies personnes qui désirent un () correspon dant (e), de bien vouloir donner leur donne adresse et numéro de , pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration. Horoscope de la semaine BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Votre humeur peut laisser à désirer\u2026 ces prochains jours.Vous sem- biez énclin à devenir pessimiste, inquiet, angoissé et mécontent de tout! Soyez réaliste, ce n'est pas en adoptant cette ligne de conduite que vous pourrez atteindre le succès que vous espérez.Allez, remettez votre sourire sur vos lèvres et ainsi, la \u2018partie\u2019 sera gagnée beaucoup plus facilement! D'autre part, une spéculation quelconque faite en association, saura bien porter ses fruits, financièrement parlant.Amour Evidemment, il vous faudra vous taire \u2018violence\u2019, même en ce domaine! Réprimez au plus tôt les écarts de langage qui risquent de surgir\u201d sinon, vous blesserez inévitablement votre conjoint et ce dernier sera bien tenté de s'éloigner de vous.Vous ne pourriez l'en blâmez, bien au contraire.En toutes circonstances, avant de reprocher quelques agissements de l'être aimé, demandez-vous donc si ce n'est pis un petit mouvement de jalousie qui vous y incite.?Les natifs qui parviendront a demeurer maîtres d'eux-mêmes, des moments de douceur infinie leur sont promis cette semaine.Attention à votre pression artérielle.TAUREAU (21 avril au 20 mal) Aftaires tl est vrai que dans un premier temps, tout semble aller contre vous, des retards de toutes sortes.des obstacles imprévus, et jusqu'au mécontentement d'autrui! Gardez votre calme car très bientôt, tous ces embé- tements s'envoleront en fumée et l'on reconnaîtra facilement que vous Savez surpasser mieux que n'importe qui les problèmes éventuels.Une certaine popularité vous sera acquise.Par ailleurs, vous pourriez être tenté d'entreprendre un nouveau travail, mais pen- sez-y à deux fois.vos responsabilités présentes sont déjà très lourdes, évitez le surmenage.D'une manière générale, la semaine s'annonce passablement harmonieuse concernant votre vie affective.D'autant plus, que votre sex-appeal, votre magnétisme personnel et votre originalité semblent nettement accrus.Seules, les journées de samedi et dimanche risquent de se révéler \u2018\u2019orageuses\u201d\u2019 suite à l'humeur instable de votre conjoint.Avec un peu de doigté, vous saurez bien lui faire remarquer ses erreurs et tout rentrera dans l\u2019ordre.D'autre part, la visite de gens aimés peut être attendue.Aux célibataires, un peu de patience encore.trruptions cutanées, mauvaise digestion.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Aftaires Pour ceux d'entre vous qui travaillez au sein du public, soyez assurés de la \u2018\u2019taveur\u2019\u2019 de ce dernier à votre égard, d'une façon discrète au départ mais de plus en plus éloquente.Par contre, ne négligez pas votre santé en vous surmenant ou encore, en agissant trop rapidement et impulsivement au risque de vous blesser, sinon, vos efforts passés resteront vains.Au début de la semaine, de nouvelles entreprises et orientations prennent lentement forme à l'intérieur de votre milieu professionnel.Là encore, n'allez pas trop vite et votre succès sera assuré.Amour Que les propos dénotent de la tendresse, de la douceuf et même une tendance au romanticisme! Une petite soirée en tête-à-tête avec une ambiance \u2018\u2019aux chandelles\u201d semble tout à fait indiquée\u2026 Même les âmes esseulées recevront possiblement une invitation sous-entendu, de par l'envoyé de Cupidon, prêtez bien l'oreille et vous entendrez ces murmures amoureux! Malheureusement.il subsiste un danger qu'une note de susceptibilité s'infiitre dans votre coeur et vienne gâcher ce beau roman d'amour\u2026 Etant prévenu.sachez maltriser certaines réactions.Un peu de nervosité, maladresse dans tes mouvements.CANCER (22 juin eu 22 juillet) Aftaires Au moment ou tout va mal et que vous seriez tenté de laisser \u201ctomber\u201d, un revirement de situation surviendra et ramenera l'équilibre ainsi qu'un certain sens de l'équité, à l'intérieur de votre travail.Ce qui vous prouverd Qu'il n'est pas toujours bon de se fier aux \u2018\u2018racontars\u2019\u2019 maisains.D'autre part, votre secteur financier se révèle quelque peu à la baisse suite à des dépenses monétaires que l'on pourrait qualifier d'extravagantes ou d'inutiles pour le moment.Redoublez de prudence sur les routes car vous pourriez devenir la cible de contraventions cette semaine.Amour Deux courants bien différents se décèlent dans la vie amoureuse des natifs de ce signe.L'on pourrait facilement promettre qu'une stabilité s'installera définitivement dans vos affections autant familiales que conjugales, pour certains d'entre vous, comme l'on pourrait craindre qu\u2019un éloignement sentimental tentera de faire apparition dans les relations avec l'entourage, pour les autres Can- cériens\u2026 Les étoiles inclinent mais n'obligent pas\u2026 donc à vous de choisir le chemin que vous convoitez et d'agir en conséquence! Santé Dérèglement hormonale.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Personne ne semble intéressée à vos propos et tout ce Qui touche vos projets et vos études, risque d'être soumis à des retards de toutes sortes.Ne vous énervez point! Ce passage \u2018\u2019orageux\u201d appartiendra très vite au passé et c'est avec étonnement que vous pourrez constater les revirements de situations! L'on vous parlera même de la possibilité d'une certaine promo- tionà l'intérieur de votre milieu professionnel.De toute manière, vous ssurez vous attirer les complaisances et l\u2019admiration d'autrui.Amour Après un instant de \u2018\u2019bouderie\u201d où le dialogue n'a pas sa place et que l'incompréhension mutuelle s'infiltre entre les amants, les influences planétaires viendront favoriser la réconciliation avec en plus, la chance de renouveler votre vie affective.Pourrait-on dire que les sentiments parleront plus fort que la raison.évidemment!Ce qui n'empêche malheureusement pas les contrariétés quotidiennes de la vie de surgir en contrôlant les accès d'orgueil, l'harmonie sera maintenue.Spasmes de l'estomac.VIERGE (24 août au 22 septembre) aires Que l'attente d'une rentrée d'argent qui tarde de plus en plus à venir, n'affecte votre rendement au travail et tout ira sur des \u2018roulettes\u2019.D'autant plus.que ce fameux remboursement pointera du nez dans les jours suivants! À l'intérieur de votre milieu professionnel, il serait sage de conserver votre routine pour l'instant et de retarder vos projets de transformation que vous désirez effectuer car ces derniers risqueraient de vous amener la réprobation de bien des personnes.\u2018Tout arrive à point à qui sait attendre\u201d.soyez- donc patient et persévérant.Amour Une note de secret et de discrétion enrobent votre vie sentimentale\u2026 Des roucoulements se font attendre mais tout doucement et dans la pénombre.Le \u2018\u2019romanesque\u201d\u2019 sera certes à l'honneur! Si vous êtes engagé, il est à souhaiter que cette complicité amoureuse s'installe entre vous et l'être aimé mais non pas dans le domaine des amours extra-conjugaux\u2026 sinon, les infidèles \u2018paieront\u201d\u2019 très cher leurs escapades! Tant qu'aux célibataires de ce signe, l'amour pénétrera teur coeur d'une façon insidieuse! Danger de blessures à un membre.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Vous vous féliciterez d'avoir accompli votre travail seul tout en refusant les associations ou l'aide de certaines personnes qui vous auraient enlever tous vos propres mérites gagnés par vos efforts.Vos supérieurs vous démontreront toute l'admiration, la confiance, qu'il vous porte.Un petit bonus, rétroactif, remboursement quelconque devient possible.Cette rentrée d'argent viendra combler un peu le \u201ctrou\u201d dans votre budgst que certaines dépenses monétaires nécessaires mais imprévues ont produit.Amour Sous une apparence de \u2018\u201cfroideur\u2019\u2019 et d'inaccessibilité, vous faites preuve de grands élans de coeur! À vos heures, vous devenez l'être le plus sentimental, le plus romantique, le plus aimant et le plus séduisant\u2026 pour ne dire que ça! Eventueliement vous saurez déployer tous les \u201cartifices de l'amour\u201d afin de conquérir la personne de vos pensées, la victoire ne se fera point attendre\u2026 Par contre, avouez qu'au lendemain de vos conquêtes, vous pouvez paraître d'une nature plutôt incompréhensible pour ceux qui vous aiment.Sachez donc \u2018\u2019flatter\u201d\u2019 encore un peu aux lendemains de la veille\u2026 Possibilités de chutes et de légères contusions.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Aftaires Des augmentations salariales se dessinent dans le ciel des natifs de ce signe! Votre attente passée n'aura donc pas été vaine et vos efforts seront finalement récompensés à leur juste valeur, au contentement de tous.De plus, dans l'exercice de vos fonctions, l'occasion vous sera offerte afin de réduire au néant les difficuttés que vous causaient certaines personnes envieuses et jalouses de votre situation.Par contre, évitez en tout temps de vous vanter de vos exploits et de vos talents, laissez aux autres cette \u201ctâche\u201d.Votre quote d'amour est à son meilleur et le demeurera aussi longtemps que vous réprimerez votre tendance à ta jalousie, à la suspicion, à la possession excessive.Soyez conscient que vous pouvez détruire une relation amoureuse idéale par le simple fait d'une saute d'humeur irraisonnée de votre part.On ne peut \u201cemprisonner\u2019 l'amour sans le regretter tôt ou tard.Peut-on serrer une rose entre nos mains et croire qu'elle va pouvoir s'épanouir?\u2026 || en va de même pour les sentiments.Santé Crampes musculaires pénibles.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Votre milieu professionnel se porte de mieux en mieux, et vous aurez l\u2019occasion de le constater d'une manière évidente d'ici peu Car une réelle promotion vous est assurée.Pour les natifs qui sont sans emploi, un travail avantageux et prometteur leur sera offert.Par contre, soyez toujours très prudent dans vos actes puisqu'un danger de blessures plane sur vous, les objets de précision et de rapidité ainsi que tous les instruments électriques devront être manipulés avec beaucoup de minutie.Certains d'entre vous pourraient subir une intervention chirurgicale en cette période de l'année.Amour Vous devenez de plus en plus loquace, vous éprouvez un grand besoin de vous exprimer afin de mieux vous faire comprendre de par l'être aimé.Les projets d'avenir concernant vos amours, vont bon train.L'harmonie et la bonne entente conjugale désirent s'installer définitivement dans vos relations mais pour ce taire, avant de pouvoir atteindre ce \u2018\u2019sommet\u2019\u2019 si convoité pour tous, il vous faudra faire preuve de grande délicatesse et de diplomatie dans vos propos, en la journée de dimanche.Les célibataires risquent un \u2018\u2019empoisonnement\u201d\u201d dû aux fltèches de Cupidon, lors d'un déplacement.Evitez les excès en toute chose.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires La fin d'une certaine situation qui vous causait des problèmes autant sur le côté moral que dans vos relations avec autrui, s'effectue à votre plus grand soulagement.Ainsi, de nouvelles possibilités apparaîtront vous permettant d'élargir votre \u201cchamp d'action\".mais sons brusquerie de votre part.Maiheureuse- ment, des confrères de travail accusent des sentiments de jalousie, d'ici peu, cet état d'esprit disparaîtra et un travail d'équipe pourra être envisagé.Un bonus quelconque se dessine\u2026 Amour Serait-ce le temps des cadeaun\u2019.Sûrement que plusieurs natifs de ce signe tenteront de combler une personne aimée en lui offrant un présent si minime soit-il.Tandis que d'autres.consentiront un prêt à un membre de leur famille.D'une façon ou d'une autre, l'entourage des Capricorniens n'aura pas à se plaindre des faveurs de ces derniers! D'une manière générale, des rénovations à l'intérieur de votre domicile s'accompliront au grand plaisir de chacun.Par contre, un soi- disant \u2018\u201cami\u2019\u2019 serait à éloigner de votre vie affective.Votre circulation sanguine semble mauvaise.VERSEAU (21 janvier au 19 février) Des retards et des meuvaises nou- velies sévissent dans un premier temps, mais très vite, la situation se redressera et le contraire se produira, c'est-à-dire, d'heureuses communications et propositions vous parviendront.Une grande majorité de vos désirs, même les plus secrets et inavoués, ont des chances considérables de se réaliser! L'intervention d'une personne qui vous estime énormément, est prévisible et pour votre plus grand bien.Il serait sage de votre part, de ne point oublier de reconnaître et remercier l'appui inconditionnel que l'on vous à accordé.D'innombrables joies affectives vous seront procurées de par l'élu de votre coeur.Des projets amoureux, des sorties en tête-à-tête et des paroles merveilleuses sauront bien vous transporter au septième ciel!.Par contre, les jeunes tourtereaux de ce signe, dont l'engagement \u201cformel\u201d n'est pas encore pris, risquent de froler de très près une rupture sentimentale qui les projettera dans un désarroi, momentanément.D'autre part, un petit conflit parent-enfant s'annonce pour dimanche, mais rien de sérieux n'en découlera.Une bonne alimentation serait de mise.POISSONS (20 février au 20 mars) Affaires Finalement, les personnes Concernées reconnaîtront vos mérites et un ajustement de votre salaire se faufile! À un moindre degré, quelques natifs de ce signe accompliront un travail supplémentaire qui leur vaudra une rentrée d'argent de plus qu'à l'accoutumée.D'autre part, tout ce que vous exécuterez et tout ce que vous direz cette semaine, auront une répercussion favorable dans l'avenir.L'on est très attentif vis-à-vis vos faits et gestes.Une grande confiance vous est accordée.N'oubliez pas de terminer une tâche entreprise par le passé et qui peut réapparaître subitement.Amour Que de sorties de plaisir, de pourparlers harmonieux et de rencontres avec des gens que vous affectionnez tout particulièrement! De plus, la période est propice aux réconciliations de tous les genres ainsi qu'aux \u201cretrouvailles\u2019 d'anciens amis.Certaines personnes nées sous Ce signe se réjouiront pleinement de la venue d'un petit animal qui leur est destiné.Par ailleurs, des réunions de la parenté à l'occasion d'une fête semblent fort plausibles.Par contre, un événement malheureux se faufile dans la vie sentimentale d'un proche parent.Palpitations cardiaques, circulation sanguine à surveiller.chiro Prévenir le mal de dos Le mal de dos qui semble avoir atteint le stage épidémique dans notre société moderne est la cause première d\u2019absentéisme dans le monde du travail au Canada.Lorsque la biomécanique de la colonne vertébrale est dérangée, les muscles adjacents se contractent et entrent en spasme.La colonne vertébrale recouvre et protège le cordon médulaire (moelle épinière) et supporte le corps.Elle se compose de segments osseux appelés vertèbres.Les vertèbres sont reliées les unes aux autres par des ligaments, sorte de bandes de tissu fibreux ressemblant à des courroies.Tout le poids repose sur la partie antérieure des vertèbres séparées entre elles par des coussinets, absorbeurs de chocs appelés disques.Lorsque la colonne vertébrale est en position correcte, les disques sont en mesure d\u2019absorber des forces inhabituelles de compression.La colonne vertébrale est mue et soutenue par des muscles qui constituent la première ligne de défense contre la gravité ou autres forces extérieures.Quand les muscles ne réussissent pas a maintenir les articulations dans leur champ normal de mouvement, les ligaments subissent une traction et peuvent se distendre.Au début, quand cela survient, la douleur ne semble pas tellement sévère mais elle se ressent.Avec le temps l\u2019inflammation et l\u2019enflure progressent et la douleur augmente.La plupart des gens vont tenter d\u2019y remédier en appliquant de la chaleur humide et la douleur semble diminuer, mais cette amélioration n\u2019est que temporaire.On ne peut espérer de guérison complète que si l\u2019on remédie à la cause réelle, c\u2019est-à-dire un dérangement de la colonne vertébrale._ denturologie Mise en garde! Il existe, encore aujourd\u2019hui, des personnes qui croient que tout à chacun est habilité, au sens de la loi, à fabriquer, réparer, ajuster ou vendre des prothèses dentaires.Au Québec, à l\u2019unique exception d\u2019autres professionnels reconnus, seuls les denturo- logistes ont droit de pratique dans ce domaine.Il ne faudrait jamais permettre à quiconque de prodiguer des soins directement reliés aux prothèses dentaires.Nous nous devons d\u2019émettre cette mise en garde, car des individus se disant denturologistes ne le sont aucunement.Pensez bien que, pour des prix dérisoires, de tels individus peuvent causer un tort irréparable aux tissus de votre bouche! Lorsque vous avez un doute sur la compétence d\u2019une de ces personnes, n\u2019hésitez pas à prendre informations auprès de l\u2019Ordre des denturologistes du Québec: l\u2019organisme qui voit à la protection du public.Si quelque problème surgissait, suite à vous être fiés à \u201cun charlatan\u201d, vos possibilités de recours s\u2019avéreront extrêmement difficiles, sinon nulles.Reste à vous d\u2019y bien réfléchir, pour votre bien-être et celui de vos proches! La présente est la dernière de nos rubriques hebdomadaires.Nous espérons qu\u2019elles vous ont plu et, surtout, qu\u2019elles vous auront permis de mieux comprendre le rôle important que joue votre denturologiste local.Faites lui donc part de vos suggestions et commentaires.Se voulant près de vous, il accordera une oreille très attentive.Merci de nous avoir lu.et à la prochaine.6L7 0861 3YAW3LdIS 82 37 \"MINES 80 \u2014 PROGRES-SIMANCHE.LE 28 SEPTEMBRE 1980 __Insolite\u2026 Chasse à Des aigles royaux ont permis d'exterminer les loups qui sévissaient dans les pâturages du Pamir (Tadjekistan).Ces oiseaux sont des gardiens de troupeaux de moutons des kolkhozes situés dans cette région.Ces chasseurs ne sont pas des professionnels.La haute volerie et la fauconnerie du haut vol sont des sports venus du fond des âges.L'aigle royal est plus sûr qu\u2019un fusil, avec lequel il est impossible d\u2019attraper un gibier se déplaçant sur un sommet ou sur des rochers peu accessibles.Seul un aigle royal volant lentement à une altitude de 5,000 m au-dessus du niveau de la mer peut atteindre ce gibier.La chasse à l\u2019aigle, au faucon ou aux autres oiseaux de proie est connue du peuple kirghiz depuis des siècles.Aujourd\u2019hui, la fauconnerie est le sport national le plus réputé.Une école pour les oiseaux de proie a été créée sur la rive du lac Issyk-Koul, situé dans les hautes montagnes.Les chasseurs y entraînent annuellement des dizaines d\u2019aigles royaux, de gerfauts, de faucons qui demeurent attachés à leur maître pendant de longues années.Un tournoi d\u2019automne est disputé tous les ans à Frounzé (Kirghizistan).Cette chasse revêt une importance aussi bien sportive Un sourire peut être un peu crispé Lisa Lester, 12 ans, de Winnipeg (Manitoba), a établi un nouveau record du monde du sourire, qu\u2019elle a réussi à garder pendant 10 heures et 5 minutes.Lisa, qui remporte le marathon du sourire de l'Association dentaire du Manitoba, bat ainsi le pré- cédent record (7h32) homologué par le \u201cGuiness Book of World Records\u201d.Elle bat également le record, non officiel, de 8h20, établi récemment a Toronto.La vitamine C anti-cancéreuse L'ingestion quotidienne de larges doses de vitamine \u2018\u2018C\u201d\u2019 peut empêcher le développement du cancer, a affirmé à Londres le professeur américain Linus Pauling, prix Nobel de chimie, au cours d'une \u201cconférence internationale sur la prévention et la détection du cancer\u201d.Le professeur Pauling, qui a regretté la réticence des médecins à accepter sa thèse en raison de son apparente simplicité, a expliqué que \u201cla vitamine \u201cC\u201d renforce la résistance du corps à l\u2019infiltration de tissus cancéreux (.) et stimule la production par l'organisme de l'interféron\u201d.Le savant a recommandé l\u2019ingestion d\u2019une dose quotidienne de 10 grammes de vitamine \u201cC\u201d, soit l'équivalent de 110 verres de jus d\u2019oranges fraîches.l\u2019aigle royal qu'\u2019éconorrique.Ainsi, les trois chasseurs sus-mentionnés ont à leur actif des centaines de renards et de lièvres, des dizaines de loups.L'aigle royal, dont l\u2019envergure atteint 2 m à 2,50 m, se rencontre près des sommets dans la zone des glaciers du Tian Chan et du Pamir.Il est si puissant qu\u2019il peut arracher et projeter à terre avec une vigueur insoupçonnable un loup, une chèvre et d'autres grands animaux des montagnes.Un homme survit à 47 degrés Un habitant d\u2019Atlanta (Georgie).victime d\u2019un coup de chaleur durant la canicule qui aaffecté une bonne partie des Etats-Unis en juillet dernier, a survécu alors que la température de son corps avait atteint 47,05 degrés centigrades (116.7 Farenheit).Selon le personnel de l'hôpital \u201cGrady Memorial\u201d ou il a été transporté, M.Willie Jones, 51 ans, est vraisemblablement la seule personne au monde à avoir survécu à une telle température.\u2018Nous ne pouvons expliquer comment il a pu être sauvé\u201d, a déclaré le Dr Gail Anderson.Jones, qui a été surnommé \u2018la torche humaine\u201d par le personnel de l'hôpital, a cependant eu le foie et les cordes vocales endommagées.Quand il a été découvert inanimé dans son appartement, toutes fenêtres fermées, la température de la pièce dépassait 37 degrés.A l\u2019abri de la rancune des joueurs Parce qu\u2019il a été copieusement rossé lors d\u2019une rencontre par les joueurs des deux équipes, mécontentes de sa façon de juger leur match, un arbitre de basket-ball ca- lifornien a décidé que dorénavant il n\u2019apparaîtrait plus sur le terrain tout en remplissant tout de même sa mission.Commént cela?Tout simplement en utilisant les ressources de la télévision en circuit fermé.Confortablement assis devant son petit écran dans une petite pièce proche du stade, le juge sportif siffle et donne ses ordres dans un micro.Cela permet à l\u2019arbitre de suivre le jeu dans ses moindres détails sans jamais gêner les joueurs.Ainsi se trouve-t-il à l\u2019abri de leur rancune lorsque ses décisions ne leur plaisent pas.Tabac sans nicotine C\u2019est le résultat des travaux d\u2019un jardinier de l'Allemagne fédérale.Il à réussi à obtenir, à partir de greffes sur des betteraves, une variété de feuilles de tabac sans nicotine.Les expérimentateurs ont été surpris par les qualités de ce tabac qui servira prochainement à fabriquer industriellement des cigarettes.Le plus grand drapeau du monde Sept tonnes, 125 mètres de long sur 63 de large: le plus grand drapeau du monde est américain.La gigantesque bannière étoilée, plus large qu'un terrain de football, a été déployée a Washington a I'occasion des cérémonies commémorant \u201cla journée du drapeau\u201d.Pour l\u2019étendre sur l\u2019herbe, au pied du monument dédié à George Washington \u2014 il n'existe encore aucun mât pour le soutenir \u2014 il a fallu le secours d\u2019une grue et d\u2019une centaine de boy-scouts, d'anciens combattants et de touristes de passage.Son créateur.Len Silverfine, un ancien publicitaire new-yorkais, a l'intention de le voir l'an prochain flotter aux poutrelles d'acier du pont Verrazano reliant Staten Island à Brooklyn.Il lui reste pour ce faire à trouver 550,000 dollars afin de construire des gréements spéciaux qui permettront de le hisser.Un projet extravagant?\u2018Pas plus, déclare-t-il, que la statue de la Liberté\u201d.Apprendre l\u2019histoire naturelle en s\u2019amusant Pour donner aux enfants le goût des animaux et aussi pour leur apprendre de façon vivante l\u2019histoire naturelle, la municipalité de Richmond, aux Etats- Unis, a ouvert une \u2018\u2018animalthè- que\u201d où les enfants peuvent emprunter \u2014 comme on le fait avec les livres dans les bibliothèques \u2014 un certain nombre d\u2019animaux.L\u2019animalthéque de Richmond met à la disposition des écoliers de tous âges, poissons rouges, souris blanches, cochons d'Inde, hamsters mais aussi des reptiles inoffensifs et toute une gamme d'oiseaux.\u201cAraignée humaine\u201d à Toronto Un Américain de 33 ans, Dar Robinson, a sauté accroché à un câble, du haut de la tour de béton du \u2018\u2018Canadian National\u201d (Consortium ferroviaire et hôtelier) qui domine de 300 mètres la ville de Toronto.\u201cTout ce que j'entendais, c\u2019est le vent.et les battements de mon coeur\u201d, a-t-il ensuite confié, ajoutant: \u201cJe ne suis pas là pour mourir, mais pour faire des acrobaties sensationnelles.\u201d Bien sûr, la toile de fond de l\u2019exploit est tapissée de dollars.Combien?Dar n\u2019a pas osé le dire.L'année dernière, pour un saut analogue, mais cette fois accroché à un parachute, lors du tournage du film \u2018High Point\u201d, il avait touché 250,000 dollars.Serpents et perroquets contrebandiers Huit contrebandiers japonais utilisaient des vipères de Russel et des cobras, serpents particulièrement venimeux, comme couverture à leur trafic, vient d'annoncer la police japonaise.Selon un membre de la bande, arrêté par hasard pour un méfait commis il y a deux ans et qui \u2018se mit à table\u201d rapidement, la bande, qui se livrait au trafic des armes de poing, avait acheté le mois dernier à Bangkok, en même temps qu\u2019un lot de pistolets, 70 serpents particulièrement redoutables et avait enfermé le tout dans des sacs qu\u2019elle avait expédiés à Osaka.Les gangsters n\u2019ignoraient pas que les douaniers négligent souvent de vérifier le contenu des colis contenant des animaux.A Osaka, les contrebandiers ont Le plus vieil opéré de la cataracte Un Québécois de 106 ans est devenu le plus vieil opéré de la cataracte, estiment les médecins du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (150 km au sud-est de Montréal), qui ont pratiqué l\u2019intervention.Les docteurs avaient d\u2019abord hésité à tenter l\u2019opération en raison de l\u2019âge du patient.Mais ils s\u2019y sont résolus à la demande expresse de celui-ci, M.François Houle, qui l\u2019an passé encore s\u2019occupait dans son épicerie.Ce centenaire avait des problèmes de vision de l\u2019oeil gauche depuis une quinzaine d\u2019années, mais l'extension du mal à l\u2019autre oeil l\u2019a décidé à se faire opérer car, explique-t-il, il ne pouvait plus lire.Tortue de mer géante Une tortue de mer géante, mesurant près de 2m sur 1,50 m a été pêchée au large de Majunga (côte ouest de Madagascar).Il a fallu douze hommes pour débarquer le mastodonte, précise le quotidien malgache \u201cMadagascar Matin\u201d qui publie la photo de ce rare spécimen.pris livraison de leurs paquets, retiré les armes et se sont débarrassés dans une région montagneuse des sacs qui contenaient des reptiles.C\u2019est ainsi que les habitants de la région ne furent pas peu surpris le mois dernier en capturant un serpent d\u2019une espèce qui leur était totalement inconnue.Au- jourd\u2019hui, deux cents policiers et pompiers ratissent la région en vue de retrouver dix-neuf sacs contenant de nombreux dangers mortels.D'autre part, le Parlement gha- néen a interdit l'importation ou l\u2019exportation de perroquets.Selon les partisans de cette interdiction, ces oiseaux sont utilisés pour faire passer en contrebande, à l'étranger, des minerais précieux tels que l'or et les diamants.\u2026et bizarre _ Aw» - == __superstar UD nT rn Alexandra Stewart, une nouvelle carriere AFP \u2014 Elle partage avec Carole Laure le privilège d\u2019être l\u2019actrice canadienne la plus célèbre dans le monde.Ele a les yeux bleus comme les lacs de son pays natal, des cheveux flamboyants qu\u2019elle coiffe n'importe comment, un sourire irrésistible qu\u2019on attend comme une faveur.A trente-huit ans, Alexandra Stewart reste non seulement l\u2019une des plus jolies stars de cinéma, mais une comédienne aux talents multiples.Après un long séjour en France, elle est retournée chez elle pour y tourner une série de films dont le dernier, \u2018Les espions dans la ville\u2019, de George Kaczender, avec Robert Mitchum, commence une belle carrière en Europe après avoir obtenu un vif succès en Amérique du Nord.\u201cDans ce film, je suis l\u2019associée de Mitchum dans une fausse agence de publicité, raconte Alexandra.Notre but réel est de truquer les élections en agissant sur l\u2019inconscient des téléspectateurs, grâce à des messages poublicitaires apparemment anodins\u201d.Il y a près de vingt ans, Alexandra Stewart débarquait pour la première fois en France, venant directement de Montréal.A Paris, elle commence par suivre les cours de l\u2019Ecole du Louvre, avec l'ambition de devenir historienne de l'art.Mais sa beauté, sa plastique sans défaut ne passent pas inaperçues auprès des photographes toujours en quête de nouveaux visages.On ne tarde donc pas à voir Alexandra dans les pages des magazines féminins, parfois juste vêtue d\u2019une mousse onctueuse pour vanter les mérites d\u2019une savonnette.Le réalisateur français Pierre Kast, alors théoricien de la \u2018\u2018Nouvelle Vague\u2019' dans \u2018\u2018Les cahiers du cinéma\u201d, est séduit par le frais minois de cette jolie fille que l\u2019on voit au cinéma, à l\u2019entracte, nue dans une baignoire, faire la réclame d\u2019une marque de sels de bains.Il lui confie le rôle vedette de son film \u201cLa morte saison des amours\u2019, une analyse subtile de la passion amoureuse.Les critiques sont très élogieuses sur le jeu d\u2019A- gk lexandra qui devient, du jour au lendemain, l\u2019une UNE NOUVELLE CARRIERE AUX ETATS-UNIS.Les frères James démystifiés L'Ouest américain n\u2019a décidément pas fini d\u2019inspirer les cinéastes.Mais si les thèmes restent identiques, la manière de les exposer ne cesse d\u2019évoluer.Témoin ce film étonnant du réalisateur Walter Hill, \u201cThe Long Riders\u2019, un western bucolique qui évoque la vie des fréres James dans un Missouri verdoyant.Plus de quarante ans après l\u2019inoubliable chef- d'oeuvre de Henry King, \u201cLe bandit bien-aimé\u201d, dans lequel Tyrone Power campait un Jesse James proche de Robin- des-Bois, revoilà donc à l'écran ce mauvais garçon presque légendaire.On connaît l\u2019histoire de Frank et Jesse James, devenus des hors-la-loi après avoir été guérilleros dans les rangs des Sudistes pendant la guerre de Sécession.Associés avec les frères Miller et les frères Younger, ils pillèrent les banques, attaquèrent les trains et les diligences, tuèrent de sang-froid tous ceux qui tentaient de contrarier leurs desseins.Jim et Bob Younger furent capturés après un combat sanglant à North- field, dans le Minnesota; les Miller et les James parvinrent à échapper aux autorités.Le 3 avril 1882, à Saint- Joseph, un dénommé Bob Ford abattit par surprise Jesse James qui avait refusé de l\u2019enrôler dans sa bande.le corps du bandit fut ramené par convoi funèbre spécial vers la ferme familiale: la légende commençait.Une des trouvailles du réalisateur Walter Hill est d\u2019avoir confié les rôles des frères James, Younger et Miller à des acteurs eux-mêmes frères dans la vie: James et Stacy Keach pour Jesse et Frank James; David, Keith et Robert Carradine pour Cole, Jim et Bob Younger; Dennis et Randy Quaid pour Ed et Clell Miller.Une vraie devinette pour les spectateurs du film qui se demandent qui est le frère de qui.Walter Hill s\u2019est attaché à dépouissiérer le folklore américain.Il ne s'agit plus dans \u2018\u2018The Long Riders\u201d de montrer les James & Cie en bandits d\u2019honneur et redresseurs de torts comme dans le film de King et plus tard dans ceux de Kazan et de Fritz Lang, mais de les présenter tels qu\u2019ils étaient: de simples cow-boys dévoyés.\u2018Contrairement aux précédents films sur les James, explique Walter Hill, j'ai décrit ces outlaws d'après les articles de journaux et les rapports de police de l\u2019époque.Ils avaient des familles, des racines profondes dans un milieu social bien défini.La légende veut qu\u2019ils aient dévalisé banques et chemins de fer pour venger\u2019 leurs concitoyens des injustices qu\u2019ils subissaient (le gouvernement les chassait de leurs terres pour construire des voies ferrées).Or, la vérité oblige à dire qu\u2019ils ne se comportaient nullement en justiciers mais davantage en aventuriers implacables, dotés d\u2019un certain sens de l\u2019humour mais totalement ignorants des conséquences de leurs actes.Je n\u2019ai pas voulu les abaisser au rang de - me = = Une scène de \u2018\u2018The long Riders\u201d: les frères Stacy et James KEACH dans les rôles de Frank et Jesse JAMES.moi, c'était de mettre en était important pour valeur les véritables re- voyous minables.Ce qui des égéries de-la Nouvelle Vague avec Francoise Brion et Bernadette Lafont.Elle inter- préte notamment \u201cLe bel âge\u201d, de Jacques Doniol- Valcroze, \u201cParis nous appartient\u201d, de Jacques Rivette.Découverte par la France, Alexandra, devenue une star, va mener une carrière internationale qui la conduira en Italie, en Espagne, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, le temps de tourner cinquante films.Son programme pour les deux années à venir est chargé: un film avec Richard Harris et Georges Peppard \u201cVotre ticket n\u2019est plus valable\u2019, un deuxième avec John Huston, \u201cPhobie\u201d, un troisième enfin, avec Michael York, \u201cDernier Reportage\u201d.Sortie des studios de cinéma, la belle actrice n\u2019a qu\u2019une passion: la vie au grand air.Amazone accomplie, elle avoue passer plus de temps à cheval que devant sa coiffeuse.On l'a fiancée plusieurs fois, surtout lorsqu\u2019elle résidait en Espagne.Mais, célibataire endurcie, elle déclare: \u201cJe suis née pour rester libre\u201d.lations qu\u2019ils entretenaient avec la société\u201d.18 \u2014 0861 3#8W31d3S 8\u20ac 31 \u201c3MINVHIO-SINIOËd B2 \u2014 PROGRES-SIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 © Les mains, des bijoux à préserver (AFP) \u2014 Une main soignée, à la peau satinée, aux ongles de corail n\u2019est pas un don du ciel mais une petite oeuvre d'art que chaque femme peut réaliser quotidiennement.Les mains subissent plus qu'aucune autre partie du corps des agressions constantes et variées: soleil, vent, froid qui s\u2019ajoutent à l'action de l\u2019eau, du savon et autres détergents.Elles doivent donc faire l'objet de soins constants si on ne veut pas les voir s\u2019abimer irrémédiablement.Bien que nécessaire a l\u2019élimination des souillures, le savon provoque parfois sur les peaux sèches, rougeurs et gerçures.On incrimine à cet égard son excès d'alcalinité.Il est donc recommandé de bien rincer et \u201cDe fille en femme\u201d PARIS(AFP)\u2014 C'est le titre d\u2019un livre de 96 pages illustré au trait et publié dans la collection \u2018DIRE\u2019\u2019 (Editions Chandia).\u201cA partir du moment où tu as tes règles, tu te dis que tu as un corps, tu te dis qu'il est là, tu te demandes à quoi il peut servir.\u2019 A ces constatations d\u2019une jeune adolescente et aux interrogations qu'elles entraînent, les auteurs du livre tentent (avec succès il faut le dire) de répondre intelligemment c'est-à-dire à la fois avec la tête et le coeur.L'arrivée des premières règles marque, pour les filles, le passage de l'enfance à l'adolescence.Comment s\u2019opère- t-il?, l\u2019adolescence estelle \u2018le plus bel âge\u201d ou au contraire \u2018\u2018l\u2019âge ingrat\u201d?Anne-Marie CHAPOU- TON, écrivain pour la jeunesse, nous propose à travers son regard de femmes et de mère un texte où le plaisir de la lecture provient d\u2019un langage clair et précis, d\u2019un choix d\u2019images suggestives et poétiques.L'auteur a traduit la manière dont les filles à treize, quatorze ou quinze ans se perçoivent dans leur corps, celle dont elles perçoivent leurs parents, leurs copains.Le texte égrène au long des pages des informations en réponse aux questions posées par des adolescentes et des adolescents avec lesquels l\u2019auteur a discuté avant l'écriture.Des questions telles que: est-ce normal de souffrir au moment des règles?, est-ce dangereux d'utiliser des tampons?, est-ce normal d'avoir mal pendant un premier rapport sexuel?Quel moyen de contraception choisir, et chez le garçon, que se passe-t- il au même âge?Agnès MOLNAR, illustratrice, s'est jointe à ce travail pour symboliser avec beaucoup de charme et de tendresse les lignes directrices du texte.Voici un ouvrage dont la lecture est conseillée aux adolescents, filles et garçons, aux parents, lesquels éprouvent parfois une gêne à parler de la puberté devant leurs enfants, aux éducateurs, aux médecins, aux enseignants, aux assistantes sociales, etc.@ ASSURANCES ® Tremblay & Lévesque Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES (Incendie, auto, responsabilité, risques divers, vie, etc.) LES ASSURANCES de bien sécher ses mains après chaque lavage pour éviter tes inconvénients.L'eau trop chaude qui facilite l\u2019élimination de la couche lipidique nécessaire à une bonne défense de l\u2019épiderme est à proscrire autant que faire se peut.Trop froide, elle cause des troubles circulatoires des extrémités.Calcaire, elle peut sensibiliser l\u2019épiderme à l\u2019alcalinité du savon, au même titre qu\u2019un apport excessif de produits chlorés.Les détergents anioni- ques qui éliminent le film lipidique, lèsent la kératine, engendent crevasses et fissures et provoquent une hyperkéra- tose réactionnelle.Après une toilette de 2 minutes à l\u2019eau chaude etau savon, le film sébor- réique met plusieurs heures à se reconstituer et au moins 4 heures après une séance de vaisselle.Durant tout ce temps, la peau complètement décapée est très vulnérable aux microbes.Elle est aussi se- che, rugueuse et irritable.L'utilisation d'un produit spécifique pour les mains (des laboratoires ROC par exemple) appliqué apres chaque mouillage, permet d'éviter ces ddsagréments en fournissant à la peau un véritable gant protecteur, qui les rend douces et fines.Sans être manucure, on peut aussi veiller soi- même à l'entretien de ses ongles.Si on se veut \u201cécologique\u201d, on taillera ses ongles vourts.La vogue du rétro et de la silhouette des années cinquante nous in- fluence-t-elle?On se convertira à l\u2019ongle bombé et poli en amande.Il se casse?Rien n'est perdu.On trouvera dans la gamme des produits modernes une composition qui permet la reconstitution de l\u2019ongle abimé en quelques minutes.On peut également utiliser ce produit pour allonger des ongles trop courts, réparer des ongles fendillés, rongés ou pour se faire des mains de star.Le limage des ongles se fait à la lime émeri.Pour diminuer la longueur d\u2019un ongle, on se sert d\u2019abord de la partie la plus grosse de la lime pour terminer par la plus fine.Pour assouplir l\u2019ongle, on étend une crème traitante sur toute sa surface en débordant sur la peau, puis on masse légèrement.On fait ensuite tremper l\u2019extrémité des doigts dans un petit bol d\u2019eau chaude additionnée de lait démaquillant.Pour éliminer les petites peaux, on applique à l\u2019aide du pinceau une crème spéciale (pelline) sur le contour de l'ongle.A l\u2019aide d\u2019un bâtonnet, on repousse doucement \u201cle bourrelet\u201d, puis on élimine les peaux mortes par un mouvement tournant.Couper celles qui subsistent sans entamer le \u201cbourrelet\u201d.Avant de poser la base, NOTAIRES puis le vernis, il faut s'assurer que le bord des ongles ne présente pas d\u2019aspérités.S'il y a lieu, ébarder très doucement avec le côté fin de la lime.Les ongles étant propres et secs, on met en application quelques règles qui permettent de mettre en valeur la qualité de la texture du vernis: \u2014 Bien agiter le facon au moment même de s\u2019en servir pour que le vernis bien fluide s'étale de façon homogène.\u2014 Etaler le vernis en couches minces.\u2014 Pour les ongles dédoublés, l\u2019utilisation d\u2019une base uniformément étalée est indispensable.\u2014 Chaque couche doit être sèche avant l\u2019application de la suivante (10 minutes environ d\u2019attente pour toutes les GED AVOCATS @B | qualités de vernis).\u2014 Avant que le vernis ne soit sec, passer légèrement le pouce autour de l'extrémité de l'ongle.Il s'écaillera moins vite.\u2014 Une surcouche protectrice qu\u2019on laissera bien sécher protégera le vernis et en rehaussera la brillance.\u2014 Bien évaluer la juste quantité de vernis ramenée par le pinceau pour chaque application, l\u2019étalement n'en sera que plus uniforme.Le pinceau doit être tenu droit.\u2014 Le polissage à sec de l'ongle peut faire beaucoup pour la santé et la résistance de l'ongle.Après usage, on bouchera à fond la bouteille dont le goulot doit être soigneusement essuyé avec du dissolvant après chaque utilisation afin de permettre la totale adhérence du bouchon.BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur.B.A.LL.L.Christian Girard, B.A., LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel.: 549-8170 CHICOUTIMI.PQ GH Iss Me André Truchon AVOCAT CONSEILLER JURIDIQUE 247 EST.RLE RACINE.SUITE 304 TEL 541-0261 LES NOTAIRES Marcel Claveau, LL.L.J.-Paul Collard, LL.L.Jean Lapointe, LL.L.Yvan Gauthier, LL.L.Andre Lessard, LL.L.Claveau, Collard, Lapointe, Gauthier & Lessard CONSEILLERS JURIDIQUES Editice Claveau 54 ost, Racine CHICOUTIMI- TEL.: 543-1551 Altyre Gagnon Hugues Gagnon GAGNON.GAGNON, COTE & LEMIEUX NOTAIRES 184 Jacques-Cartier Chicoutimi Tai.543-0239 Jean-Guy Côté Christian Lemieux Robert Tremblay, C.D.A.A.543-3149 J.-Claude Lévesque, FIAC.C.D.A.Ass.543-8750\" Rémi Tremblay, C.D.A.Ass.549-1352 Joseph Laroche, C.D.A.Ass.543-9165 Jules Desbiens, C.D.A.Ass.549-1341 Charles Tremblay, C.D.A.Ass.543-9950 Camil Girard, C.D.A.Ass.549-6621 Gilles Potvin, C.A.D.A.Ass.543-8310 110, Racine est, CHICOUTIMI, P.Q.Tél.: 543-1511 EN A\" AIRE DEPUIS PLUS DE 70 ANS RIVERIN, CHARLTON, RIVERIN NOTAIRES JACQUES RIVERIN, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.247 est, rue Racine Chicoutimi, tél.: 549-6083 Tet 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT, LL.L.\u2014 GUY LAMBERT, LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \\ (PREVOST & GIRARD AVOCATS Gilles Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.901, boulevard Talbot (Edifice Place du FJORD) CHICOUTIMI \u2014 543-0725 _/ Lavoie?&} Gagnon os een neve meng) 0000000, Prix xO du 29 septembre au 4 octobre '80 En vedette dans ce cahier, des articles de qualité, des rabais alléchants et nos bas prix de tous les jours.Choix de 4 modèles d\u2019outils électriques Craftsman a- PERCEUSE V2\", vitesse variable.Moteur 3/8 hp, réversible.Poignée auxiliaire.0-1200 tr/mn.Roulements à billes/rouleaux.Démultiplication double.110-120 volts.Cordon à 2 fils de 6\u2019.#22 076.b- SCIE CIRCULAIRE 7%\".Moteur 1% hp.Coupe jusqu'à 2Y.\" d'épais à 90° et jusqu'à 2\" 3 45°.Semelle acier enveloppante.Poignée auxiliaire.#22 857.tr RABAIS DE 33 1/3% Rég.: $104.98 ge c- SCIE A ARABESQUES.Moteur 1/3 hp.Vitesse variable.Modèle automatique.Vitesse sans charge de O à 32 courses/mn, course %\".Lame, coupe-cercle, guide de bords inclus.Semelle en acier inoxydable de 45° à droite ou à gauche.#23 219.d- PONCEUSE À RUBAN 3\u201d.Moteur 1 hp.Roulements à billes.1300 pi./mn.Sans ra- masse-sciure.Interrupteur bipolaire à détente.#24 357.+ Puissance maximum en hp.Quincaillerie \u2014 (Rayon 9) Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent'à des prix Sears.Heures d'ouverture: lundi, mardi et mercredi, 9h15 à 17h30, jeudi, vendredi, 9h15 à 21h00, et le samedi, de 9h00 à 17h00.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.Achetez par téléphone en composant: 549-8240, ou venez chez Sears, Place du Saguenay, Chicoutimi.Sears vous en avez pour votre argent.et plus.rm rt \u2014\u2014\u2014\u2014 o_o ae \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014as sn £8 \u2014 0861 3U8W31d3S 8 37 \u201cMMONVINE-SIUSONS - MEE gs BA \u2014 rrocnes-amsancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 ahi ANMROAIAITCE W Ave |W.Pras aw/iviea no oO KER 000000032) OP 0000000, Rabais Q90 3 3 500 Sur outils utiles pour la maison ou l\u2019atelier VOTRE CHOIX Rég.: 800.68 à $114.90 9% c- Ponceuse Y hp.4000 orbitres/mn.Tampons 4Y\" x 9\".Poignée à l'avant.Tampons inclus.Roulements à billes.#24 231.Rég.: $114.98 $79.98.@- Ponceuse-polisseuse 6\u201d.Moteur Ye hp, 2 vitesses, 4200/3500 tr/min.Disque à ponçage et tampon inclus.#24 322.Rég.: $104.98 $79.98.f- Aspirateur 10 gallons impériaux.Tuyau suceur, bec, 4 roulettes inclus.23%\" haut.#29 228.Rég.: $89.98 $79.98.Sur outils électriques Craftsman VOTRE CHOIX Rég.: $36.98 29%.Rabais $45 Toupie 1 hp Craftsman Rég.: $124.98 79° 25000 tr/mn.Roulements à billes.Interrupteur à détente et blocage sur poignée pour bonne prise à deux mains.Jauge micrométrique de profondeur, remise à zéro.Gradué 1/64\u201d jusqu'à 1 Y2\".Eclairage arrière.Défiecteur de copeaux.Arbre à blocage.Clé incluse.#24 003.#24 088 Guide de bord (non-montré) Rég.: $13.49 $9.98.Rabais 50% Ensemble de 16 méches Rég.: $254.98 127% Mèches à pointe de carbure de très bonne qualité.#24 192.g- PERCEUSE ELECTRIQUE CRAFTSMAN 3/8\u201d.Vitesse variable.0-1200 tr/ mn.Moteur 1/5 hp réversible.Roulements à billes/coussinets.#22 013.Rég.: $36.98 $29.98.h- PONCEUSE CRAFTSMAN, moteur 1/ 5 hp, 400 orbites/minutes.Tampon 3 5/8 x 7\".#24 262.Rég.: $36.98 $29.98.k- SCIE A GUICHET CRAFTSMAN.1/5 hp, vitesse variable, 0-3200 courses/mn.Guide de bord inclus.#23 329.Rég.: $36.98 $20.98.* Puissance maximum en hp que développe un moteur électrique sous charge, pendant un court laps de temps, avant de caler.Quincalilerie \u2014 (Rayon 09) Ce = ve rn ae Rabais *100 Rabais de $23.00 a $35.00 99%.B- SCIE A GUICHET CRAFTSMAN.Lampe pivote 360° sans tourner la scie.Moteur h.p.Semelle réglable de 0-45° à gauche ou à droite.#23 290.Rég.: 7 RE $50.98 d- PONCEUSE Ya H.P.Modéie 4,000 orbites/min.Roulements à billes/coussinets.2.8 ampères.Boîtier en aluminium.#24 306.Rég.: $82.98.$50.98 & SCIE CIRCULAIRE 7\".Moteur 1 2/3 h.p.5,200 tr/min.Roulements à billes/ coussinets.Coupe 2%\" & 90°.#22 859.Rég.: $82.98.$59.96 Bricoler facilement avec notre scie radiale professionnelle Craftsman de 12\u201d avec moteur 3'2 h.p.Rég.: $799.98 699 Scie radiale 12\" avec moteur à induction.Démarrage par condensateur, frein de lame automatique.Protège- lame escamotable.Lame 12\u201d incluse.#27 043.Support en acier pour scie radiale.#27 (727 RE $44.96 a SCIE SUR TABLE CRAFTSMAN 12\u201d MOTORISEE.Moteur à condensateur protège-lame, refente.#27 223.Rég.: $799.98.22220000 0000000 $699.98 Support pour scie sur table.#27 GT LL.anna ea ans a a 000000 $4.98 t- OUTIL A PERCUSSION réversible, pour serrer et desserrer les boulons.Couple 100 Ib/pi.,0-1,750 tr/min.#24 504.R5g.: $144.98 .22200 0000000000 ue $199.98 g- PONCEUSE/POLISSEUSE 7\".Moteur 1%\" h.p.2 vitesses, 3,600 - 4,600 tr./min.Roulements 100% à billes.Arbre 5/8\" à blocage.Tampon de caoutchouc 3\", 7\u201d, disque fibre 7°\u2019, 3 disques.#24 331.Rég.: $179.98$144.98 h- PONCEUSE A RUBAN CRAFTSMAN.Moteur 1%2 h.p.1,500 pi./min.Ruban 4\u201d x 24\" pour large surface de bois, métal.Roulements a billes/coussinets.#24 365.Rég.: $164.98.iii aa $134.98 - vm Gg \u2014 0861 JYENILAIS SZ 37 MNNINE-SINNI ve Rabais *163\u201c° Sur ensemble de scie à ruban Craftsman 12\u201d Coûterait séparément $663.86 499%.Ensemble scie à ruban 12\u2019.Moteur 1/3 hp.Comprend: scie à ruban, support en acier, ens.pieds et roulettes, rallonge, jauge à onglet, guide de coupe.Coupe 6\" d'épaisseur et 12\" largeur.#28 868.1 Ensemble pied et roulette.Rabais de *50 Perceuse à colonne 152\u201d Craftsman Rég.: $499.98 4499 Modéle de plancher.Course de 4\".Table 10 x 12%\".Moteur non inclus.72%\" haut.Choix de 8 vitesses.#28 213.Moteur #20 082.$82.98.Rabais de *50 Dégauchisseuse Craftsman Rég.: $499.98 449% Modèle en fonte.Coupe 6 1/8\" large.Guide toute longueur; butées à 0°, 45°.Interrupteur blocable par clé.#28 003.Support, #27 534 - $44.98 Moteur, #20 185 - $82.98 Rabais de *55 Rabais de *40 Tour a bois 12\u201d our s poste à souder Poste oxyacétylénique Craftsman Rég.: s300.56 2 54° reg: 50040 GA°E nog: smse 269°° Pour ébauche 12\" diamètre x 36\u201d long.Arbre &- Modèle avec régime élevé couvrant de 40 à 296 am- b- Modèle comprenant: chalumeau, détendeurs en lai- Va\" x 16 filets, doigt de diviseur.#28 062.pères et le bas régime de 30 à 230 ampères.Conçu pour ton, manomètres, bec à souder, atflumeur, lunette, ° .gros travaux.#28 018.veives de retenus etc.#26 113.Moteur 1/3 hp, 1,725 tr/mn.#20 103.$48.98 Rabais de *50 Rabais de *55 Machine à façonner Ponceuse à ruban disque Craftsman Craftsman ~ £ > \u2014 = res: 0 284% a 98 Table 19 x 27\u201d en fonte 1 pièce.Accepte couteaux © ms rd Rég.: $339.98 284 aiésage V:\" et 2V:\" diamètre.Moteur non inclus.#28 Oye if 204.Disque 9°\u2019, ruban 6 x 48\u201d.Inclinable entre 0-90°.Support, #27 534 - $44.90 Comprend: poulies, courroie V.Moteur non in- Moteur, #20 145 - $82.98 clus.#28 201.XR 2 ; Support, #27 536 - $44.98 a LA Qàa Moteur, #20 165 - $82.98 Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) | Location Sears | oT ie 86 \u2014 rrocres-amancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Rabais *6 Outil pour graver Craftsman Rég.: $23.98 1 7% Outil pour graver les noms, numéros etc.sur verre, plastique et la plupart des métaux.Pointe de rechange au tungstène carburé.110-120 volts, CA 60 Hz.#32 801.Rabais *1* Bidon d\u2019essence Rég.: $5.49 399 Bidon d'essence linéaire indestructible de 10 litres.#58 847.Rabais *5 Pochette en cuir Rég.: $23.98 18° Pochette en cuir pour outils.#94 220.Rabais *1 Niveau 24\u201d Rég.: $7.99 6% Modèle à tubes simples (2 verticaux et 1 horizontale) mais à bouts ouverts.En plastique moulé aussi robuste et durable que le métal.Pas de lecture sur le dessus.#92 425.Rabais *4 Ensemble de 4 pièces de ciseaux à bois Craftsman Rég.: $21.98 17% Modèle comprenant ciseaux de grandeurs: Ya, V2, Ye et 1\".Parfait pour coupe de précision.#90 015.Rabais *5 Brocheuse Craftsman Rég.: $24.98 1 Q%8 Brocheuse pour broches Ya - 9/16\".Agrafe pour ceinture.Broches non-comprises.#93 022.Rabais *1 Equerre Rég.: $10.98 928 Modèle avec tête de 4\", tracelet amovible.Gradué d'un côté à Be, 16e, et l'autre côté 16e et 32e.#92 301.Rabais *4 Vilebrequin Craftsman Rég.: $35.98 3198 Décrit cercle de 10\u201d.Téte sur roulement à billes.Mandrin acceptant forêt à tige ronde, effilée.Pommeau et poignée centrale en plastique.#90 760.7, if II] yy = Rabais *2 Ruban a mesurer Craftsman Rég.: $6.99 4°° Modèle de 144\".Ruban à mesurer à blocage.Retour automatique.Boîtier métal chromé.Lame acier enduite Mylar.Agrafe, dégagement.#92 125.Rabais *3 Marteau avec tête de 16 oz Rég.: $19.98 1 6° Modèle avec prise en acier et noyer pour absorber les coups.#91 010.Rabais *5 Rabot #4 Craftsman Modèle entièrement réglable, 9 long.Lame 2° en acier.Bonne précision.#90 605.Rabais .80 Scie à métaux Rég.: $5.79 4° Coupe en 4 positions.Monture en acier poli.Utilise lame de 10\u201d, 25 mm.Poignée en plastique.#90 3563.Quincallierie \u2014 (Rayon 08) Rabais *10 Détecteur de fumée Détecteur de fumée à deux systèmes, fonctionne sur pile, détecteur & ionisation plus photo-électrique.#19 508.Rabais *15 Boîte a onglet Craftsman Rég.: $36.98 21% Dos fonte d'aluminium, coupe à 45°.Similaire à l'illustration.#90 276.Rabais *5 Scie 26\u201d Craftsman Rég.: $19.98 14°98 Coupe 8 points par pouce.#90 120.Coupe 10 points par pouce.#90 121.Rabais *6 Hache a marteau Craftsman Rég.: $20.98 14% Tranchant de 3 Ya.Téte en acier durci.Encoche à clou très pratique.#91 220.Similaire à l'illustration.18 \u2014 0861 JYBNILAIS 8Z IT \u2018MMHNHE-SIVSOUS - EL BB \u2014 Procnes-aimancue.LE 28 SEPTEMBRE 1980 Ensemble de 51 pièces d\u2019outils Craftsman?Choix de grandeurs standard ou métrique.Séparément $69.98 44\u201d.Ensemble comprenant: deuilles 3/8\", clés 8 douilles régulières, 8 douilles profondes, douille d'allumage, adaptateur pour douilles Ya\", allonge 3° ainsi que douilles Ya\" dont 10 douilles régulières, douilles 2\" (clé, 9 douilles régulières, allonge 3°).6 clés hexagonales et 4 clés anglaises.ENSEMBLE STANDARD CRAFTSMAN #45 602 ENSEMBLE METRIQUE CRAFTSMAN #54 603 Rabais de $8% a *16% Ensemble d\u2019outils de mécanicien Craftsman grandeur standard Rég.: $82.98 6 6+ 16 pièces Ensemble 16 pièces comprenant: douilles V4\", 10 douilles 12 pans (7/16 - 1°\u201c), 2 allonges, douille d'allumage 13/16\u201d, joint universel, clé, boîte.#42 100.Ensemble 12 pièces comprenant: douilles YA\u201d (non montrées), 9 douilles 6 pans (3/16 - Ya\u201d), allonge, clé, étui.#42 000.Rég.: $32.98 \u2014 $25.99 ens.Ensemble 12 pièces comprenant: douilles 38\" (ensemble non montré), 7 douilles 12 pans (3/8-#\"), douille d'allumage 13/16\", clé, allonge, coffret en plastique.#42 050.Rég.: $42.98 \u2014 $39.99 ene.Rabais *2 Ensemble de tournevis Sears Rég.: $6.99 a=.Jeu de 7 tournevis, manche en plastique, tournevis à lame, Phillips ou Robertson.#32 286.Rabais *2* Ensemble de 13 mèches Craftsman Rég.: $19.29 16%.Ensemble de 13 mèches Craftsman à vitesse rapide.Fini oxyde noir.#22 952.| eee C a Economisez Ciseaux a bois et poingons 1°.Modèles en acier chromé.Tous sont des modèles Craftsman, votre garantie de qualité.#32 794._\u2014 Economisez sur pinces Craftsman Rég.: $10.98 à $19.98 $ 8.77 3 $15.98 Pince à joint coulissant 6\u201d long.#32 409.Rég.: $10.98 \u2014 88.77 pince à long bec coupante.#32 425.Rég.: $13.49 \u2014 10.77 \u2014 9W\" à joint arqué.#32 483.Rég.: $14.96 \u2014 $11.90 Pince coupants sur le côté, mâchoire large 7\" long.#32 441.Rég.: $14.90 \u2014 $11.98 Pince d'électricien 8%\".#32 480.Rég.$19.98 \u2014 $15.90 Pince coupante sur le côté 6\u201d long.Rég.: 813.98 \u2014 $10.98 90615 Rabais *5 Rabot Craftsman Rég.: $19.96 14% Rabot 6 7/16\" de long, 1 5/8\u201d de tranchant, angle 20°.#90 615.Rabais *2 Ensemble tournevis Craftsman Rég.: $7.99 5% vas Jeu de 4 tournevis Crafteman, modèle Phillips.#32 238.Clés à rochet Craftsman Rég.: $15.98 à $27.98 12%,22% Modèle ordinaire, durable.Prise carrée Ya\u2018, #42 041.Prise carrée 3/8\", #42 052.Prise carrée Y', #42 071.Meule électrique 1/3 h.p.tés 1 6408 Meule 1/3 h.p., 3,450 tr.p.m., lubrification permanente, lumière ajustable.#21 136.Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) Les outils Craftsman Ce em.A \u2014_\u2014\u2014__ - 4 + CoBANDES |LLUSTREED 4 ZE \u201cPOUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEULENT L'ETRE!\u201d _ A ETE UNE Sol RE IREE AMY =» BRI Da Bawsg,; R TE GT PARTI CULAS il UÉAGMENT ET Amis ! CE QUE TU ES ESTÉ CALME « | GUARD ils Mods Car) i À WwW A lf * CHIC = Ap 2 A - OU) Sp GS Ze) 4 \u2014> oN \u2014| C'EST de PROVYE og At SIGNE DE Qu'il EST Pos- L sie PE; d mATURITÉ .| SU \u2014 CHANGES À J 2° i \\ Le aa] S %ç S &) ff LL J NAS PAS GS es) (TU AS ACCEPTÉ 2: »=svenl AN TIRE LES CARTES PA (LA DÉFAITE SANS DIRE LU IC Ni JURE SUR ay Mm : A SM, LE DOS PES Woopey A \u20ac J 0) « Hi © 1980 King Features Syndicate, Inc World nights reserves.BRIG 10-5 Lal oN XY j= kh.\\ 2 a RQ TA, \\' Tri U + S CALI AS PAG AD) 0e Ne | | LN Y= \u2014 ~~ Br ou ( AT @- 68 \u2014 0861 3H8W31d3S 82 37 \u2018ININVIIE-SISOUS 2e pe EE z a OO \u2014 Pnocnes-smvuicue.LE 26 SEPTEMBRE 1980 par FRED LASSWELL S'PEux EXPLIQUER PouRQuoi d'suis En RETARD, POUR LE, SOUPER, TANTE Loui = se, 2, we Ny, JESAIS.UN VIEIL.OURS, TA PouRSuUI ul DANS LES Bois.Oui, mA\u2018AM!! cesT cA! cesT EXACTEMENT CE Qi EST ARRIVE / C'esT cE QUI AR- R\\WE QUAND ON LACONTE DES SONGES JEUNE ° t Oe Homme / | A 0 -_\u2014 = \\ >, aN S \u2014 - ~~ N NA ET L \"= 25 923] Fois.J'UTILISE Ari IA, LA CE/NTURE DE TON LA PROCHAINE BontE DiVINE/ Œ JUGE PARSON QUI HRRIVE \u20acT MA MAI- Son EST Uv VRAI DE- PIOCHE / Dis-LUi QUE VE NE SUIS PAS A LA MAISON TETE- XN Fm © À sorte | ||] >> Sous LE UT / Pensée à retenir C'est la nuit qu'il est beau de croire en la lumière.E.Rostand A > me: a.\" D)0)\"1D fi sf [RY HAASE » DouDi LA MAISon DE TA GRADD-MÈRE FAIT UNE MA - GNIFIQUE GALERIE, POUR LE VERNISSAGE DE MES PEIVTURES / vTT 1% Si TA GRAND-MERE SOUP- ONNAIT QUE VE SUIS UN INATEUR DE comi- QUES , TOUT SERAIT IN Deon), Twos WET CET Hom- ) ME AVEC TA ma CRAUD -ME- al) = Re JE ic TE, Enunais.+.- LES AMi& DE MME MCBOWAY, REGAR - Tant LES TABŒAUX DE Son PROTÉGÉ mM.PLUM.73) = = = 3 \u201c75 Re\u2019 3 AR mn ® ! A ib ç y 2 mais, M.PLUM, Vous DE - CHUTŸ )\u2014 VRIE2Z MONTRER QUEL QUE: DESS| NS DU LIURE DE D- A MquEs DU, \u201cMAJOR j (A » eve .Ry dah EEE.G6 \u2014 0861 348W3Ld3S 82 31 \u201cMONVIIE-SINSONS __sur le cable 3 CJBR O6 \u2014 PROGRES DIMANCHE.LE 28 SEPTEMBRE 1980 DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 8.30 Passe-Partout 9.08 Contes d'Elsa 9.30 Grisu, le petit dragon 8.45 Los grands personnages de l'histoire 10.00 Le jour du Seigneur 11.08 D'hier à demain 12.00 Magazine de la comaine verte 13.08 Shakti 14.00 Foothall canadien: \u201cOttawa à Hamilton\u201d 18.31 Tampon téléciné 17.08 Second regard 18.00 Hebdo-dimanche 19.00 Chez Denise 10.31 Les Beaux Dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 23.05 Politique proviacisie 23.13 Ciné-club: \u201cPsychoses\u201d LUNDI, 29 SEPTEMBRE 9.00 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 You-Hou 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Woody le pic 12.00 Téléjournal 12.05 Midi-plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14,30 Le temps de jouer 15.00 Les ateliers 15.30 Album de souvenirs 16.00 Bobino 16.30 Albator 17.00 Quelle famille 17.30 Sur la route de l'amitié 18.00 Manchettes régionales (Local) Ce soir: bulletin national 16.06 Nouvelles régionales et affaires publiques 18.22 Météo 18.28 Sports 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Ce soir: actualités nationales 19.00 Survoi (Local) 18.30 Lautrec 81 20.00 Du tac au tac 20.31 Tété-sétection: \u201cTransamerica Express\u201d 22.30 Téléjournal national et iater- national 22.58 Météo 23.05 Téléjournal régional (Local) 23.12 Nouvelles de sport 23.22 Télex-Art 23.33 Commissariat spécial Ki 08.33 Le dossier secret des trésors MARDI, 30 SEPTEMBRE 8.08 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 9.36 Animagorie 9.45 Virginie 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 Téléjournal 12.05 Midi-plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cLe coq du village\u201d 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Les Pierratou 17.30 Aux frontières du conau 18.00 Manchettes régionales (Local) Ce soir: bulletin national 18.06 Nouvelles régionales et affaires publiques (Local) 18.22 Météo 18.28 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Ce soir: actualités nationales 19.00 Le monde merveilleux de Walt Disney 20.00 Terre humaine 20.30 Race de monde 21.01 Manchettes du Téléjournal Télé-Mag 22.00 Moi aussi je parie français 22.30 Téléjournal national et international 22.59 Météo 23.05 Téléjournal régional (Local) 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Télex-Art 23.33 Rencontres 00.03 Cinéma: \u201cLe mouchard\u201d MERCREDI, ler OCTOBRE 9.00 En mouvement 9.15 l'Evangile en papier 9.30 Animagerie 9.45 Les Oufs 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-oxpress 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Fifi Brindacier 12.00 Tétéjournal 12.05 Midi-plus 13,31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Les cirques du monde 18.00 Manchettes régionales (Local) Ce soir: bulletin national 19.06 Nouvelles régionales et affaires publiques 18.22 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée \u201cBons baisers de Hong-Kong\u201d 22.01 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal national et imter- national 22.59 Météo 23.05 Téléjournal régional (Local) 23.12 Nouvelles du spert 23.21 Télex-Art 23.33 Reflets d'un pays 00.34 Cinéma: \u201cDiabolique Dr Mabuss™ JEUDI, 2 OCTOBRE 9.08 En mouvement 9.15 100 tours de Contour 9.30 Animagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie 12.00 Téléjournal 12.05 Midi-plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cJoe Kid\" 16.00 Bobino 16.30 Pop-Citrouille 11.00 Les Pierrafeu 17.30 Du neuf au 200 18.00 Manchettes régionales (Local) Ce soir: bulletin national 19.06 Nouvelles régionales et affaires publiques (Local) 18.22 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Ce soir: actualités nationales 19.00 Jamais deux sans toi 19.30 Boogie Woogie 20.01 Les grands films: \u201cPetite orpheline\u201d 22.00 Le travail à la chaîne 22.31 Téléjournal national et international 23.00 Météo 23.06 Téléjournal régional (Local) 23.13 Nouvelles du sport 23.23 Télex-Art 23.34 Cinéma: \u2018Dernière croisière\u201d VENDREDI, 3 OCTOBRE 9.00 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 Les Floup 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Il était une fois l\u2019homme 11.30 Cher oncle Bill 12.00 Telejournal 12.05 Midi-plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 18.00 Manchettes régionales (Local) Ce soir: bulletin national 18.06 Nouvelles régionales et affaires publiques (Local) 16.22 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Ce soir: actualités nationales 19.08 Les Jordache 20.06 Le monde de Marcel Dubé: \u201cEntre midi et soir\u201d 20.31 Hors-séries: \u201cLa lumière des justes\u201d 21.31 Manchettes du Téléjournal 21.31 Consommateurs Plus 22.30 Téléjournal national et international 22.59 Météo 23.05 it?Téléjournal régional (Local) 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Télex-Art 23.33 Cinéma: \u201cAdieu Poulet\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cLe cerveau d'acier\u201d SAMEDI, 4 OCTOBRE 8.30 Passe-Partout 9.00 Candy 9.30 Pachat 10.00 Héros du samedi 11.00 Star Trek 11.30 Téléjeans 12.00 Le feune fabre 12.30 La vie secrète des animaux 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Sur les traces de Chopin en Pologne 14.15 Baseball du samedi 17.00 La course autour du monde 18.00 Téléjournal 18.05 Noir sur blanc 19.00 Pierre et Cie 20.00 Cinéma 22.30 Téléjournat 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma 00.30 Ciné-nuit 7 WEZF DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 7.30 Devin 8.00 Johnny Quest 8.30 Dudley Do-Right 9.00 Jerry Falwell 10.00 Celebrating Christ 11.00 The Jimmy Swaggart Show 11.30 Animals, Animals, Animals 12.00 Issues and Answers 12.30 College Football 80 13.00 Forum 22 14.00 All in the Family 14.30 This Week in Baseball 15.00 Major League Baseball: \u2018Equipes à confirmer\u201d 18.00 World News Tonight 18.30 Wild Kingdom 19.00 Those Amazing Animals 20.00 Sunday Night Movie: \u201cMarylin: The Untold Story\u201d 23.00 World News Tonight 23.15 PTL Club LUNDI, 29 SEPTEMBRE 6.00 PTL Club 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 10.00 The Edge of Night 10.30 Bewitched 11.00 The Love Boat 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 18.00 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 Worid News Tonight 18.30 Let's Go to the Races 19.00 Bonanza 20.00 That's Incredible 21.00 NFL Monday Night Football: \u2018Denver vs Nouvelle- Angleterre\u2019 23.45 Hogan's Heroes 00.15 News Nightline MARDI, 30 SEPTEMBRE 6.00 PTL Club 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 10.00 The Edge of Night 10.30 Bewitched 11.00 The Love Boat 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Merv Griftin Show 11.30 First News 18.00 Worid News Tonight.18.30 All in the Family 19.00 Bonanza 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Taxi 22.00 Hart to Hart 23.00 The Bob Newhart Show 23.30 News Nightline 23.50 Tuesday Movie of the Week: \u201cTelethon\u201d MERCREDI, Ter OCTOBRE 5.55 PTL Club 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 10.00 The Edge of Night 10.30 Hogan's Heroes 11.00 The Love Boat 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Merv Griffin 17.30 First News 18.00 All in the Family 10.00 Bonanza 20.08 Special: \u201cThe Neil Sedaka Touch\u201d 21.00 Denise 22.00 Hogan's Heroes 23.30 Nightline News 23.50 Love Boat 00.50 Baretta JEUDI, 2 OCTOBRE 6.00 PTL Club 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 10.00 The Edge of Night 10.30 Bewitched 11.00 The Love Boat 12.00 Famity Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 Atl My Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Merv Griffis Show 17.30 First News 18.00 Worid News Tonight 18.30 All in the Family 19.00 Bonanza 20.00 Mork and Mindy 20.30 Angie 21.00 The Catastrophy 22.00 20/20 23.00 Hogan's Heroes 23.30 News Nightline 23.50 Charlie's Angels VENDREDI, 3 OCTOBRE 5.55 PTL Club 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 10.00 The Edge of Night 10.30 Bewitched 11.00 The Love Boat 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 World News Tonight 18.30 All in the Family 19.00 Bonanza 20.00 Benson 20.30 Fridy Night Movie: \u201cThe Way We Were\" 23.00 Hogans's Heroes 23.30 Fridays SAMEDI, 4 OCTOBRE 7.00 Valley of the Dinosaurs 1.30 Giggiesnort Hotel 8.00 The Superfriends Hour 9.00 Fonz and the Happy Days Gang 9.30 Richie Rich 10.00 Scooby and Scrappy Doo 10.30 Dingbat and Heatchiift 11.00 Plasticman Family 11.30 Thundarr 12.00 Week-End Special 12.30 American Bandstand 13.30 NCAA Football 17.00 Wide World of Sports ou cou.Et moi si timide, timide Je me sens solide, solide voit C'est pas sérieux mon amour, mon amour De s'embrasser comme ça dans la rue n'importe C'est pas sérieux mais c'est bon mon amour Quand ta bouche affamée se promène sur mon Depuis que tu m'aimes, tu m'aimes Comment le cacher sans tricher Ce grand bonheur qu'on affiche sans pudeur.C'est pas sérieux mon amour, mon amour De s'embrasser comme ça dans la rue qui nous Avec ces yeux trop curieux tout autour Alors viens donc chez-moi, viens chez-moi\u2026 18.34 Ce soir: actualités nationales 14.30 Cinéma: 19.60 Génies en herde \u201cLe roi et 4 reines\u201d 19.30 Baseball des Expos: 16.00 Bobino \u201cSt-Louis à Montréal\u201d 16.30 La lettre de Nouvelle-France EX CAS DE PLUIE: 17.00 Histoires d'hier et d'aujour- 19.30 Ciné-soleil: d'hui LA CHANSON D De LA SEMAINE Par Carel Girard C'EST PAS SERIEUX manque C'est pas sérieux mon amour, mon amour Tu sais tous les amis croient sûrement qu'on les Ca va faire quatre nuits, quatre jours Que nous n'avons pas mis le nez dehors.Et s\u2019ils nous questionnent, questionnent Faudra qu'on leur donne, leur donne Une excuse valable, valable Et \u2018\u2019zut\u2019\u2019 après tout on s'en fou volets fermés Je ne pense qu'à t'aimer.C'est pas sérieux mon amour, mon amour Oui mais le fait souvent quand on fait dans la vie Qu'est-ce qu'y est sérieux mon amour, mon amour C'est comme ça qu'on s'ennuie, qu'on s'ennuie\u2026 interprète: René Simard.Compagnie: NUMERON UE - NOX-47.LA PREDICTION DE LA SEMAINE À place, where nobody dared to go The love that we came to know They call it Xanadu.And now, open your eyes and see What we have made is real We are in Xanadu.A million lights are dancing YANADU Xanadu your neon lights will shine For you Xanadu.The love, the echoes of long ago You needed the world to know, they are in Xanadu.The dream that came through a million years That lived on through all the tears it came to Xanadu.And there you are, a shooting star An everlasting world and you're here with me Eternally.Xanadu - Xanadu (now we are here) In Xanadu.yanadu - Xanadu (now we are here) In Xanadu.A million lights are dancing and there you are A shooting star, an everlasting world and you're Here with me eternally.Interprètes: Olivia & ELO.Compagnie: MCA - MACA-41285.\u2018Ecoutez PE A PREDICTION DE LA SEMAINE he qa: a.\u2018Vous l'entendrez egalement maine à plusieurs reprises.CKPB | 15.00 La famille Adams \u201cLa bande dessinée\u201d 15.00 Joux de 20 heures 12.30 Definition 11.30 Rocket Robia Nood 15.08 Buck Rogers ja the 25th Con- ' 16.00 Les grands concerts sympho- 18.00 Mes mains ont la parole 15,30 Actualités régionales 13.00 The Alan Thicke Show 12.00 The Flintstones tury niques 18.15 Hebdo-jeunes 17.00 Avis de recherche 14.00 Another World 12.30 Definition 22.00 Nobody's Perfect 18.30 Fantaisie 18.30 Truc en Troc 17,30 Passez donc me voir 15.00 Texas 13.00 The Alan Thicke Show 20.30 Academy Performance .19.00 Chacun son tour 19.00 Drôle de baraque 16.00 The Mad Dash 14.00 Another World 22.30 The National News 18.30 Sha Na Na 10.15 Titre en poche: 18.00 Aujourd'hui Madame 23.21 Puise 21.00 Movie Spocial: 6.38 Circle Square 19.00 American Security Council \u201cLes animaux\u201d 19.09 Des chiffres et des lettres 23.50 Proviacial Loto \u201cEyes of Laura Mars\u201d 7.08 Sterytime 19.30 All in the Family 10.30 Je veux être toi 19.20 Jeune pratique 00.00 The Twoive Midnight Movie: 23.00 CTV National News 7.38 The Hilarious House of Frigh- 20.00 The Love Boat 10.45 Hebdo-jeunes 19.30 Sports été \u201cJW.Coop\u201d 23.21 Puise toastois 22.00 Fantasy Island 11.00 Sibor et Bora 20.30 Telé-film: \u201cLa grimpe\u201d 00.00 The Tweive Midnight Movie: 8.30 Scooby Boo 23.00 News | 11.30 Truc et Troc 22.00 Chef-d'oeuvre en péril LUNDI, 29 SEPTEMBRE \u201cRabbit Rue\u201d 9.00 The Flintstones 23.30 Championship Wrestiiag 11.45 Jeune pratique 22.30 Jeux de 20 heures 6.00 University of the Air 9.30 Popeye 12.00 Légondaire 23.05 Actualités régionales 6.30 Morning Exercises JEUDI, 2 OCTOBRE 10.00 Battie of the Planets RADIO- 12.30 Chorus JEUDI, 2 OCTOBRE 1.00 Canada AM.6.06 University of the Air 10.30 Untamed World 13.15 Jeune pratique 9.30 Avis de recherche 9.00 Romper Room 6.30 Morning Exercises 11.08 Oceans Alive QUEBEC 13.30 An! vous écrivez 10.06 Passez donc me voir 9.30 What's Cooking?7.00 Canada AM.11.30 Bugs Buany/Road Runser Hour 14.30 Quatre saisons 10.00 The New Ed Alien Show 9.08 Romper Room 12.30 Saturday at the Movies DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 1980 13.08 Echec au roi 13.30 Mithila 14.30 Science et fiction 15.30 Actualités régionales 17.00 Les couleurs du temps 17.15 Croque-vacances 17.45 Titre en poche: 10.30 Aujourd'hui Madame 11.30 Des chiffres et des lettres 11.50 Jeune pratique 12.06 L'invité du jeudi 14.00 Collaro Show 18.00 Aujourd'hui Madame 10.30 The Community 11.08 Looking Good, Feeling Fine 11.30 Rocket Robin Hood 12.08 The Flintstones 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Alien Show 10.30 The Community 11.00 Looking Good, Feeling Fine 14.30 Sports Special 16.08 Wide Worié of Sports 16.00 Puise 18.30 Travel \u201886 19.30 National Goographic 19.30 Légendaire | i lettres 18.30 Family Feud 15.00 Toxas 23.51 Pulse 20.30 Bouquet de ronces 20.00 Chorus 1.00 Des qu des 17.00 The Price is Right 16.00 The Mad Dash 08.15 The Twoive Midnight Movie 21.30 L'objectif 20.45 Fonêtre sur.19.30 Les jours de notre vie 18.00 Puise 16.30 Family Foud PROGRAMME DOUBLE LUNDI, 29 SEPTEMBRE 1960 21.00 An! vous écrivez 20.30 Entrain 19.00 MASH.17.00 The Price is Right 13.00 Fantaisie 22.00 Quatre saisons 21.30 Numéro un 19.30 Circus 18.06 Puise 13.30 Chacun son tour 23.00 Actualités régionales 22.30 Jeux de 20 heures - 20.00 Bizarre 19.00 MASH.Télé 14.00 National Geographic 25 nat.28 SEPTEMBRE 23.00 Actualités régionales 20.30 Monday Movie: 19.30 The Littlest Hobo 15.00 Bouquet de ronces HY Jeu VENDREDI, 3 OCTOBRE \u201cThe Fury\u201d 20.00 Special Feature: .16.00 L'objectif 9.45 Avis de recherche 9,30 Avis de recherche 23.00 The National News \u201cCorvette Summer\u201d (Last) communautaire 18.30 Tourlou 10.15 Passez donc me voir 10.00 Passez donc me voir 23.21 Pulse 21.00 Movie Special: 18.00 L'enfance de l'art 10.35 Aujourd'hui Madame 10.30 Aujourd'hui Madame 10.00 The Tweive Midnight Movie: \u201cUh God!\u201d LUNDI, 29 SEPTEMBRE 19.30 Visage 11.35 Des chiffres et des lettres 11.30 Des chiffres et des lettres \u201cLady Liberty\u201d 23.08 CTV National News 16.15 Parapsychologie 2030 Les lundis de Pierre Nageay 1200 Des hommes 11.50 Jeune pratique 23.21 Pulse 19.15 Zoom sur le Québec No 3 21.30 Staline 13.00 A pour pourtant 12.00 André Derain - peintre MARDI, 30 SEPTEMBRE 00.00 The Twelve Midnight Movie: 21.15 Pleins feux sur la bible 22.30 Planète 14.00 La grande cocofte 13,00 Au théâtre ce soir: 6.00 University of the Air \u201cDesperate Women\u201d 21.30 L'ONF-: MARDI, 30 SEPTEMBRE 1980 14.30 Concert \u201cLiszt et Mozart: \u201cAh! La police de papa\u201d 6.30 Morning Exercises \u201cVilleneuve, polatre-barbier\u201d 13.00 Tourlou 13,30 L'enfance de l'art 14.00 Visage 15.00 Les lundis de Pierre Nadeau 16.00 Staline 17.00 Planète 18.30 Silence on rit \u201clère partie: Orchestre ratio- nai de Radio-France\u201d \u201c2idme partie: Orchestre national de France\u201d 15.30 Le petit théâtre 16.00 Actualités régionales 17.00 Avis de recherche 15.00 Jeux de 20 heures 15.30 Actualités régionales 17.00 Avis de recherche 17.30 Passez donc me voir 18.00 Aujourd'hui Madame 19.00 Des chiffres et des lettres 19.20 Jeune pratique 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 Looking Good, Feeling Fine 11.30 Rocket Robin Hood VENDREDI, 3 OCTOBRE 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show MARDI, 30 SEPTEMBRE 16.15 La vie municipale à Chicoutimi 18.15 Aide-mémoire du jardinier 19.15 Sobriété, un art de vivre MERCREDI, Ter OCTOBRE 19.00 Keith Spicer 17.30 Passez donc me voir ; 2000 Ciné-mardi-Lelionenhiver 18.00 Aujourd'hui Madame 19.30 La France est à vous 12.00 The Flintstones 10.30 The Community 16.15 Entre nous 22.15 Planète ifr 20.30 Au théâtre ce soir: 12.30 Detinition 11.00 Looking Good, Feeling Fine 18.15 Nous vous aimons en santé 15 Fan 19.00 Des chiffres et des lettres \u201cFootball\u201d 13.00 The Alan Thicke Show 11.30 Rocket Robin Hood \u2018 = MERCREDI, ler OCTOSRE 13.00 Silence on rit 13.30 Keith Spicer 14.30 Ciné-mardi - Le lion en hiver 16.45 Planète 19.20 Jeune pratique 19.30 Sociologie 20.30 Concerto Bartok 21.30 La grande cocotte 22.00 Les animaux du monde 22.30 Jeux de 20 heures 23.00 Actualités régionales SAMEDI, 4 OCTOBRE 9.30 Journal samedi et demi 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 10.15 Cercle de presse 20.15 Un cegep à ton image (1) JEUDI, 2 OCTOBRE 16.15 Zoom-Art (1) 18.30 Domaine de la nature 22.30 Jeux de 20 heures 10.30 Sports été 16.30 Entre nous 19.00 Los artistes de chez-nous 23.00 Actualités régionales 12.00 Catch à 4 ash 16.00 Te 1830 Parapsychologie ; 19.30 Profils de premiers ministres MARDI, 30 SEPTEMBRE 12.30 Soirée culturelle 19.30 Special: 17,00 The Price is Right 19.00 L'ONF: ¢ 20.00 Droit de parole 9.30 Avis de recherche 15.40 Le monde de l'accordéon - pi ati ai Fire Drill Test 18.00 pui ice 1s \u201cVilleneuve, peintre-barbier\u201d - 21.00 Le grand amour de Balzac 10.00 Passez donc me voir tr] Actuaites régionales ; 20.30 Musiquebec re ° 18.00 ei 18.30 La vie municipale à Chicoutimi 22.00 Planète RTOBRE 1980 10.30 Aujourd'hui Madame 00 onamonts sportifs 21.00 The Ronnie Prophet Show 18.30 Big City Comedy 20.09 Un cegop à ton image (2) 13.00 D ine de la nature 11.30 Des chitfres of des Heras 19.30 Catch à 4 we 21.30 Taxi 20.00 Benson 20.30 Nous vous aimons on santé.00 Domaine de \u2018a n 11.50 Jeune pratique \u2019 ; i 13.30 Les artistes de chez nous 12.00 Inventaire 20.00 Soirée cutturelle ne Steve Specal ne Heal Movie Pro tation: VENDREDI, 3 OCTOBRE Gang 14.00 Profils de premiers ministres 13.00 Sports été: Ba ori wile 23.21 Pulse \u201cCarrie\u201d 16.15 Zoom-Art (2) î 14.30 Droit de parole \u201c1.Patinage artistique : $ 00.00 The Twelve Midnight Movie: 22.58 Loto-Québec 16.30 Entre nous \u2018 p 15.30 Le grand amour de Balzac 2- Athlétisme\u201d \u201cThe Out Fit\u201d 3.00 National News 18.30 Sobriété, un art de vivre : 16.30 Plandte 16.00 Actualités régionales 321 Pulse 19.00 Aide-mémoire du jardinier } 18.30 Les marmitons 17.00 Avis de recherche CFCF MERCREDI, ler OCTOBRE 00.00 The Twelve Midnight Movie: 20.00 Pleins feux sur la bible ° 19.00 images perdues 17.30 Passez donc me voir 6.00 University of the Air PROGRAMME DOUBLE: 20.30 Cercle de presse ; 20.00 l'envers du décor 16.00 Aujourd'hui Madame DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 6.30 Morning Exercises \u201cThe Late Show\u201d 21.30 Nous vous aimons on santé.' 20.30 Des drogues et des hommes 19.00 Des chiffres et des lettres 6.00 University of the Air 7.00 Canada AM.\u20ac ; yoda aujourd'hui 19.20 Jeune pratique 6.30 Crossroads 9.00 Romper Room 01.50 \u201cMoon Zero Two\u201d à ur langte 3 OCTOBRE 1980 19.30 Inventaire 7.00 Rise and Be Healed 9.30 What's Cooking?SAMEDI, 4 OCTOBRE 13.00 Les marmitons 20.30 Sports été: : 7.30 Day of Discovery 10.00 The New Ed Allen Show 6.00 University of the Air 4 13.30 Images perdues Le artistique 8.00 Rex Humbard 10.30 The Community 14,30 L'envers du décor eux du Stade 9.00 Oral Roberts 11.00 Looking Good, Feeling Fine 15.00 Des drogues et des hommes 23.30 Actualités régionales 9.30 The Jimmy Swaggart Show 11.30 Rocket Robin Hood 543-1576 15.30 ton rogues hi MERCREDI, 1er OCTOBRE 10.00 Hellenic Program 12.00 The Flintstones Hermes dt 9.30 Avis de recherche 1030 Toldominca 12.30 Definition 18.30 La vie en mou 10.00 Passez donc me voir 13.00 Untamed World 13.00 The Alan Thicke Show 19.00 Spécial planète ine ttre 13.30 Question Period 14.00 Another World so re 0 \" s 2 0.or nu La francophonisses 11.50 Jeune pratique be cr a Grand Prix red The Mad Dash 441, boul.Lamarche, Chicoutimi 2 00 Lan grands chats d'erchestres 12 00 Télé-fim 17.00 The Palace 16.30 Family Foud (face à a pre) 22.00 Planète 13.00 Télé-film: 18.00 Pulse 17.00 The Price is Right Télévision - Radios autos \u2018 \u201cL'âge tendre\u201d 18.30 As it Is 18.00 Pulse VOS SPECinca TES De LA COULEUR 14.30 Chef-d'oeuvre en péril 19.00 McGowan's Montreal 19.00 MASH.VENTE ET SERVICE mad TVFQ 15.00 Jeux de 20 heures 20.00 Chartie's Angels 19.30 The Mounties DE REPARATION u.15.30 Actualités régionales 21.00 Special Movie Presentation: 20.00 Special Feature: DE TELEVISION ET RADIO 3 17.00 Avis de recherche Te wo \u201cCorvette Summer\u201d (lère de ears DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE \u2018The Boys from Brazil SS Joe DETECTIVE ; ue ETECTIV : _\u2014\u2014 ~ SOLUTIONS [ABICDIEFFIGHIJIK Lo Acta pi » SOLUTION: Parce que le commissaire sait parfaite- LL ALL ® DES 11213141716(5]91018 ment avoir glissé le document dans sa poche droite | mtn | a (vignette 2), alors qu'il l\u2019a retrouvé dans sa poche gau- 105 CHAMBRES - che, (vignette 5).Sachant que le commissaire était 5 JEUX MA ANTE K porteur du document, il l'a donc précédé, assommé et 954, ROUTE 170 2 LETTRE NQU lu le contenu.Dans sa précipitation, il s'est trompé de JONQUIERE = poche, en le remettant en place.5 48-8265 8 1-800-463-5163 9 =.A 4 ot.RUN Mer pore \u2019 ; 1 pH | es films voir a la television pete ln hoot! .e OB __ Procres-bimanche, LE 28 SEPTEMBRE 1980 aise 2 eat CHICOUTIMI \u2014 CIPM-TV (CANAL §) Dimanche, 26 septembre \u2014 11030 p.m.\u2014 \u201cRANCHO BRAVO\u201d (The Rare Breed) (4) \u2014 E.-U.1965.Western de A.V.McLagien avec James Stewart, Maureen 0'Hara ot Brian Keith.\u2014 Une veuve vend un taureau de race à un rancher du Texas.\u2014 Mouvement et exubérance.Mise on scène alerte.interprétation pittoresque.\u2014 À.Lundi, 28 septembre \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cJOURNEE NOIRE POUR LE BELIER\u201d (5) \u2014 tt.1971, Drame policier de L.Bazzoni avec Franco Nero, Silvia Monti et Pamela Tiffin.\u2014 Un journaliste entreprend de démasquer un maniaque auteur d'une série de meurtres.\u2014 Compliqué à plaisir.Mise en scène appliquée sans plus.Effets gratuits.Interprétation convaicante de F.Nero.Lundi, 29 septembre \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cL'ETRANGE VENGEANCE DE ROSALIE\u201d (The Strange Vengeance of Rosalie) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de J.Starrett avec Bonnie Bedelia, Ken Howard et Anthony Zerbe.\u2014 Un voyageur de commerce est retenu prisonnier par une jeune métisse dans une région désertique.\u2014 Traitement fort superficiel.Suspenss aux colorations de déséquilibre mental.Eléments insolites.Jeu valable de B.Bedelia.Dimanche, 28 septembre \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLE FAISEUR DE PLUIE\u201d (The Rainmaker) (4) \u2014 E.-U.1956.Drame psychologique de J.Anthony avec Burt Lancaster, Katharine Hepburn et Wendell Corey.\u2014 Une célibataire endurcis tombe amoureuse d'un chariatan.\u2014 Théâtre filmé.Réalisation soignés.Interprétation de classe.Mardi, 30 septembre \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cTUEURS DE FEUX A MARACAIBO\" (Maracaibo) (5) \u2014 E.-U.1957.Film d'aventures réalisé ot interprété par Cornel Wide avec Jean Wallace et Abbe Lane.\u2014 Un aventurier est appelé d'urgence pour éteindre l'incendie d'un puits de pétrole à Maracaïbo.Mardi, 30 septembre \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cKARATE DU TONNERRE\u201d (6) \u2014 H.-K 1973.Flim d'aventures de C.C.Po et H.H.Ju avec Chung Pei, Chung Cheng et Tian Sheng.\u2014 Un jeune homme entre en lutte avec un ami d'enfance alors qu'il veut s'emparer d'un terrain en bordure d'un lac.\u2014 Développements simplistes.Décors agréables desservis par une photographie floue.Interprétation primaire.Mercredi, ler octobre \u2014 1000 p.m.\u2014 \u201cCARAVANE VERS LE SOLEIL\" (Thunder in the Sun) 5 \u2014 E.-U.18539.Western de R.Rouse avec Susan Hayward, Soft Chandler ot jacques Bergerac.Mercredi, ler octobre \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLA VILLE DEMANDE JUSTICE\u201d (5) \u2014 k.1974.Drame policier de $.Martino avec Luc Mérenda.Dayle Haddon et Enrico Maria Salerno.\u2014 Engagé comme croupier, un habile joueur de cartes à des ennuis avec ie fils du patron.\u2014 Scénario conventionnel.Technique on coup de poing.Allure finale mélodramatique.Interprétation honorable.Jeudi, 2 octobre \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cILLUSIONS PERDUES\u201d (A Desth ot innocence) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de P.Wendkos avec Shelley Winters, Arthur Kennedy ot Tisha Sterling.\u2014 Une femme de l'Idabo se read à Now York où sa fille est inculpée pour meurtre.\u2014 Tendances métodramatiques.Mise en scène de métier.Bonne interprétation de S.Winters.Film tourné pour la télévision.Jeudi, 2 octobre \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cLE DERNIER JOUR\u201d \u2014 (The Last Day) (4) \u2014 E.-U.1975.Western de V.McEveety avec Richard Widmark, Barbara Rush et Robert Conrad.\u2014 Un ancien pistolero reprend les armes pour détendre la ville où Hi s\u2019est établi contre une attaque des frères Dalton.\u2014 Approche sobre et quasi-documentaire d'un incident réel.Tension soutenue.Mise en images soignés.Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision.\u2014 A Jeudi, 2 octobre \u2014 11h25 p.m.\u2014 LA VIOLENCE APPELLE L'ORDRE\u201d (5) \u2014 It.1973.Drame policier de $.Martino avec Luc Mérenda, Richard Conte et Silvano Tranquitii.\u2014 Après l'assassinat d'un vieil ami, un inspecteur se fait suspendre de la police et entreprend des recherches personnelles.\u2014 Approche superficielle at arbitraire.Mise on scène assez nerveuse.Interprétation monocorde de L Méronda.Vendredi, 3 octobre \u2014 1008 p.m.\u2014 \u201cJEUNES LOUPS\" (The Rookies) (5) \u2014 £.-U.1972.\u2014 Drame policier de J.Taylor avec Robert F.Lyons, Darren McGavia et Cameron Mitchell.\u2014 l'entraînement et les premières expériences de jeunes Vondrodi, 3 octobre \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cMARLOW, LA BLONDE PLATINE\u201d (Marlow) (4) \u2014 E.-U.1965.Film biographique de 6.Douglas avec Carroll Baker, Martin Baisam ot Red Buttons.\u2014 Vie d'une vedette de l'écran des années 30.Réalisation soignée.Bonne reconstitution d'époque et de mitieu.C.Baker bien dirigé.St-Gelais #4 A boulgraibet ELECTRONIQUE |ggehcotim 7 545-2828 VENTE - REPARATION 6 électroniciens a votre service partout au Saguenay TELE, CHAINES STEREO, VIDEO-CASSETTES Zr 7 / i Ou JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 28 septembre \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cPSYCHOSE\u201d \u2014 Drame policier avec Anthony Perkins et Janet Leigh.Lundi, 29 septembre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLES SEPT MERCENAIRES\" (The Magnificent Seven) (3) \u2014 E.-U.1960.Western de J.Sturges avec Yul Brynner, Eli Wallach ot Steve McQueen.\u2014 Des paysans font appel à sept habiles tireurs pour se défendre contre des pillards.\u2014 Adaptation fort habile d'un film japonais dans le cadre du western.Atmosphère mexicaine bien reconstituée.Mise on scène vigoureuse.Excellente distribution.\u2014 A Lundi, 29 septembre \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u2018\u2019TRANSAMERICA EXPRESS\u201d (Silver Streak) (4) \u2014 E.-U.1976.Comédie policière de À.Hiller avec Gene Wilder, Jill Clayburgh et Patrick McGoohan.\u2014 Au cours d'un voyage en train, un éditeur est mêlé à une affaire de meurtre.\u2014 Variations ingénieuses sur un thème connu.Mélange habile de comédie et de suspense.Bonne équipe d'acteurs.Mardi, 30 septembre \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE COQ OÙ VILLAGE\u201d (4) \u2014 it.1964.Comédie de À.Blasetti avec Ugo Tognazzi, Pierre Brasseur ot Giovanna Ralli.\u2014 Un électricien a des aventures avec plusieurs femmes de son village.Mardi, 30 septembre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'HEURE DE LA VENGEANCE\u201d (The Raiders) (5) \u2014 E.-U.1852.Western de L Selander avec Richard Conte, Viveca Lindfors et Hugh 0'Brian.\u2014 Un fermier démasque les assassins de sa femme.Mercredi, 1er octobre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u2018ENLEVER LE BOEUF\" (The Colorado Cattie Caper) (5) \u2014 E.-U.1974.Drame poticier de R.Day avec Dennis Weaver, John Denver et Claude Akins.\u2014 Un policier de l'Ouest en stage à New York doit se rendre au Colorado pour enquêter sur un trafic de viande avariée.Mercredi, 1er octobre \u2014 00h30 a.m.\u2014 \u201cLE DIABOLIQUE DOCTEUR MABUSE\" (4) \u2014 All.1960.Drame policier de F.Lang avec Gort Frobe, Dawn Addams et Wolfgang Preiss.\u2014 La police recherche un criminel qui utilise des méthodes scientifiques.\u2014 Mise en scène rigoureuse.Jeudi, 2 octobre \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cJOE KIDD\" (4) \u2014 E-U.1972.Western de J.Sturges avec Clint Eastwood, Robert Duvall et John Saxon.\u2014 Un rancher eagagé dans une expédition punitive contre des Mexicains finit par s\u2019ailier à ceux-ci.\u2014 Récit conduit avec sûreté et efficacité.Un certain souffle épique.Touches d'originalité.Interprétation dans le ton vould.\u2014 A.TELEVISION PAQUET nc.lo 543-3723 VERE si occupé: 543-1618 CAMIL PAQUET Électronicion diplômé 2315, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI SERVICE RAPIDE - SATISFACTION GARANTIE Vente de télévision HITACHI, SYLVANIA et ZENITH.Service de réparation sur toutes les marques.NN ENTRE DE SERVICES AUTORIS YT GI CLS AUTRES MARQUES.Panasonic @ HITACHI Technics Ge SYLVANIA dd RGA CGE] FLEETWOOD gam Produit MARVEL WURLITZER Scott PHILCO he morse / 543-1501 Jeudi, 2 octobre \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cTARAS BULBA\" (5) \u2014 E-U.1962.Drame d'aventures de J.Les Thompson avec Yul Brynner, Tony Curtis et Christine Kaufmann.\u2014 Vers la fin du XVième siècle, pendant le conflit Cosaques-Polonais, ua jeune Cosaque s'éprend d'une Polonaise.\u2014 Fresque intéressante sur le plan des images.Conflits intérieurs des personnages traités de façon superficielle.Mouvements de foule réussis.Interprétation valable.\u2014 À Jeudi, 2 octobre \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cLA PETITE ORPHELINE\u201d (A Girl Named Sooner) (5) \u2014 E.-U.1975.Drame psychologique de 0.Mann avec Loe Romick, Cloris Leachman et Susan Deer.\u2014 Un couple sans enfant veut adopter une fillette élevée misérablement par une vieille femme.\u2014 Tendances mélodramatiques.Mise on scène assez soignée.Passages prenants.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.Jeudi, 2 octobre \u2014 00h40 a.m.\u2014 \u201cJE SUIS UNE NYMPHOMANE\" (6) \u2014 Fr.1971.Mélodrame de M.Pécas avec Sandra Jullien, Patrick Verde et Yves Vincent.\u2014 Après une chute dans un ascenseur, Une jeune fille sage devient nymphomane.Vendrdi, 3 octobre \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE ROI ET QUATRE REINES\" (Kings and Four Queens) \u2014 E-U.1956.Western réalisé par Raoul Walsh avec Clark Gable, Eleaner Parker et Jean Willes.\u2014 Un truand s'amène dans un village quasi abandonné où quatre frères ont caché une forte somme volée dans une banque.La mère des bandits veille sauvagement sur le trésor.Ses quatre belle-filles, dont trois sont veuves, sont également intéressées par le trésor.Vendredi, 3 octobre \u2014 5h06 p.m.\u2014 \u201cLA PATROUILLE INFERMALE\u201d (Beachhead) (5) \u2014 E.-U.1954.Film de guerre de $.Heisler avec Frank Lovejoy, Tony Curtis et Mary Murphy.\u2014 Une patrouille américaine est chargée de rescaper un Français d\u2019une île occupée par les Japonais.Vendredi, 3 octobre \u2014 11h30 p.m.\u2014 \u201cADIEU POULET\u201d (5) \u2014 Fr.1975.Drame policier de P.Granier-Deterre avec Lino Ventura, Patrick Dewaere et Victor Lanoux.\u2014 Un commissaire de police cherche à incriminer un politicien dans le meurtre d'un policier.\u2014 Traitement quelque peu négligé mais vivant.Curieux mélange de genres.Mise en scène de métier.Acteurs solides.Vendredi, 3 octobre \u2014 O1h16a.m.\u2014 \u201cLE SALAIRE DE LA VIOLENCE\" (Gunman's Walk) (4) \u2014 E.-U.1957.Western de P.Karlson avec Yau Heflin, Tab Hunter ot lames Darren.\u2014 Un riche ot puissant rancher éduque durement ses SERVICE ELECTRONIQUE REPARATION T.V.COULEUR he INSTALLATION D ANTENNES TE NOIR ET BLANC RADIOS.STEREOS 3\") 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-7570 Service Electronique MA @Aa RY in.QUASAR VENTE ET SERVICE Service RCA \u2014 Fleetwood Sharp \u2014 Sylvania \u2014 Electrohome \u2014 Panasonic 543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArtel Guy GAuthier Claude DéRY 379, Montcalm CHICOUTIMI 1526, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 545-2828 AUDIOSPHERE vovoee SENNEISER JVC = KL.Ll LUXMAN Appareils électroniques de toutes marques 6 électroniciens à votre service.Partout au Saguenay a ww wh mh wh mh wh = à LON @OU 5 UN = © 3 6ee0ou @ un 5 UN 4 1 2 3 4 Problème no 69 s 67686 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » + 1 2 3 456 78 91011 HORIZONTAL: 1- 2- : 3 4- 5- 6 7- 8 9 - 10- {1 à 15- 16- 17- 18- 19 20- Semblable, identique.- Plante cultivée pour ses fleurs ornementales.- Lettre grecque.- Symb.chim.Peu de chose.- Provoque I'lonisation.- Tiré du sommeil.Ecorcher légèrement la peau.- Tristesse causée par l\u2019éloignement.Abrév.fam.de: Télévision.- Infliger le supplice de l'énervation.- Carte à jouer.- Symb.chim.Colère.- Me rendrais.- Mettre en mauvais état.Du verbe avoir.- Ch.-l.de c.de la Drôme.- Ville de Belgique.- Tout aliment apprêté qu'on sert pour les repas.Voir de nouveau.- Art.espagnol.- Degré de force des couleurs.- Petit ruisseau.Symb.chim.- Ensemble des forces mill- taires d\u2019un pays.- Excroissance dure et pointue.- Greffer.Signe apparent qu'une chose existe.- Couverte de givre.- Intérieur et profond.Pron.pers.- Note de musique.- Relatif aux onsis.- Dénué d'esprit.- Gaz que nous respirons.Plaie faite on mordant.- Nég.- Faite du tort.De très petite taille.- Roche schisteuse.- Organe que porte la téte de mammifères ruminants.Point cardinal.- Roi d'israel.- Nég.- Caractères des plus anciens aiphabets germaniques et scandinaves.- Art.contracté.Triage.- Qui a pour but l'égalité civile.- Coutumes, usages.Mesure agraire.- Qui a l'apparence du granite.- La plus grave des voix de femme.Symb.chim.- Principe odorant de la racine d'iris.- Prori.neutre anglais.- Vaisseau qui conduit le sang du coeur aux organes.Terres entourées d'eau.- Partie inté- rleure du pain.- Ajuster, arranger.Mouvoir le corps en cadence.- Nom donné partois à l'azote.- Courroie aux mors du cheval.Fleuve de Sibérie.- Gros nuage épais.- Conj.- Et le reste.- Thymus du veau.Déesse grecque de la Vengeance.- 39 pouces.- Ancienne ville de Mésopote- mie.- Art.simple.- OO ® NOV bs WN = 12 13 1415 16 17 1819 20 VERTICAL: 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1- Ministre d'une religion.- Métal blanc de numéro atomique 22.- Tubercule de la pomme de terre.2- Lieu où l'on bat le grain.- Liquide extrait du sang par les reins.- Instrument servant à mesurer la hauteur d\u2019un astre au- dessus de l'horizon.3- Existence effective.- Coiffure haute et pointue des anciens Perses.- Adv.de lieu.4- Lieu destiné aux supplices des damnés.- Petit poisson des ruisseaux.- Sortie de.Oter l'écorce.- Symbole du grade.er Attachée.- Retour du même son à la fin de un ou de plusieurs vers.- Partie creuse de la salière.- Nég.7- Trace creusée dans le sol par les roues des voitures.- Tempête violente.- Qui ne sont pas vêtus.8- Pron.Indéfini.- Légumineuses.- Action de prendre en considération.- Diminution du nombre des globules rouges du sang.9- Sel de l'acide nitrite.- Lac d\u2019italie (Lombardie).- Chiffres romains.- De plus.10- Carte à jouer.- Chiffres romains.- Fils de Jacob.- Mettre au courant de certaines choses.11- Ensemble des faits ou des éléments qui ont concouru à la formation de quelque chose.- Petite prairie.- Aussitôt.- Camp, armée.12- Métal précieux.- Nom masculin.- Ou verbe avoir.- Faire quelque chose, s'occuper.13- Action de rider un cordage.14- Dans la rose des Vents.15- Légumineuses.- Fruit sec indéhiscent.- Fixée, installée.- Traitement médical.- Action de s'évader.- Substance chimique à odeur de violette.- Point des Pyré- 16- nées.Pareil, semblable.- Papier, étofte qui couvre ies murs d'un appartement.- Arme de jet.- Symb.chim.17- blessantes.Avec aigreur.- Attaquer par des paroles 18- Qui ne dépend de personne.- Couronne du pape.- Evaluer le volume d'une quantité de bois.19- Instrument pour ouvrir ou fermer une serrure.- Mangeoire pour la volaille.- Con].- Long fleuve d'Afrique.20- Pron.pers.- Donner avec percimonie.- Le fond d'une chose.- Ville de Syrie.Solutions dans une autre page SEE Probléme no 70 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 ~ 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 L_|10 1 ' 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 - 20 1 53 4 5 6 78 910111213 1415 16 17 1819 20 HORIZONTAL VERTICAL 1- Elargir une ouverture.- Incruster de petits filets d'or ou d'argent dans un objet.2- Lieu où s'assemblent les sénateurs.- Remplacement d'une troupe.- Symb.chim.- Nettole avec de l'eau et du savon.3- Lettre grecque.- Le premier en son genre.- Fendre légèrement un objet.- Eviter, protéger.4- Meuble fixé au mur, formé de tablettes.- Symb.chim.- Note de musique.- Unité de travail.5- Action de prêter.- Chef des Métis révoltés.- Numéro.- Sabre droit de cava- lorie.6- Répétition rapide d'un même son.- Tumeur du canal médullaire des 08.7- Symb.chim.- Jardin de Padoue.- Lettre grecque.- Fleuve d'italie.8- Traiter avec un profond respect.- Qualité de ce qui est net.- Particule chargée d'électricité.9- Inhabitée.- Celui qui joue dans une pièce de théâtre.- Branche de rotang.10- Camp, armée, - Nég.- Air, mélodie.- Nom donné à diverses espèces de cassier d'Asie et d'Afrique.11- Coutumes, u , - Manière de penser, d'apprécier.- Le côté d'une chose.- Consommes doubles.12- Pareil, semblable.- Monsieur, en anglais.- Liquide dont on se sert pour écrire.- Mois de l'année.13- Term.d'inf.- Ancienne note de musique.- Terre entourée d'eau.- Poisson à dos bieu-vert.- Petite prairie.14- Symb.chim.- Tenta avec hardiesse.- Attachement aux plaisirs des sens.15- Répugnance pour certains aliments.- Troué.- Sans vêtement.16- Faire subir des violences.- Inter].qui marque la surprise.- Vase dans lequel les Anciens puisaient l'eau.17- Evacuer son urine.- Celui qui publie des livres.- Coutumes, usages.- Douze mois.18- Du verbe émettre.- Symb.chim.- Term.d'inf.- Le premier de tous les nombres.- Symb.chim.19- Art de lancer.- Qui ressemble à l'agate.- Signaler comme coupable.20- Déclarer contre la vérité, qu'on ne sait point une chose.- Faire sonner lentement une cloche.- Nouveau.1- 2- > 10- 1\"- 13 14- 15 16 17- Dans la rose des Vents.- Arbre de l'ordre des conifères.- Ne pas avoir confiance.- Qui n'a plus l\u2019usage de la parole.Pourvoir de vêtements.- Serrer avec plus ou moins de force.- Se reposer dans ie sommeil.Recueil de bons mots.- Conj.- Point cardinal.- Lanière tenant le sabre su ceinturon.Ad].poss.- Grosse pièce de construction.- Qui ne peut être différé.Manière d'être.- Prénom masculin.- Tente avec hardiesse.- Du verbe avoir.Compositeur italien, né à Milan (1696- 1775).- Injure, offense grave.Bord, lisière d'un bois.- Mélancolique.- Marque la preuve.Déployer les voiles.- Du verbe avoir.- Art.simple.- Note de musique.Petite aigle au voi abaissé, représentée sans bec ni pattes.- Ensemble des forces militaires terrestres d\u2019un pays.- Du verbe devoir.Rixe entre plusieurs individus.- Qui existe depuis longtempe.- Qui apper- tient à une espèce ressemblante, mais différente.- Conj.Grain de chapelet.- r d'une étoffe.- Arrêter l'écoulement d'un liquide.- Adj.poss.Du verbe servir.- Signe employé en musique.- Séparer en coupent.Fille de Cadmos.- Entève la vie brutalement.- Petite erse.- Art.contracté.Canton suisse.- Espèce de saule dont les rameaux servent à tresser des pa niers.- Obtenu.- Jeter en l'air et avec force les de derrière.Prét.privatif.- De bonne heure.- Prénom masculin.- Consonnes doubles.Conduire un avion, un navire.- Matière visqueuse et tenace.- Pron.indétini.Roi d'israel.- Roi de Juda.- Montagne de Thessalle.- Etablissement industriel.18- Qualité de ce qui est rare.- Allez, en latin.- Choisir entre plusieurs choses qu'on ne peut avoir en même temps.- Symb.chim.19- Couleur obtenue avec le mélange du jaune et du bleu.- Dimension de chaussures.- Avance et se soutient sur l'eau.20- Oiseau passereau du bord des eaux.- Mammitére carnassier de la famille des canidés.66 \u2014 0961 JYOWALd3S GZ 37 \u2018MNVMIE-SINVONS 100 \u2014 raosaes-omance, LE 28 SEPTEMBRE 1980 JEU POUR LES GRANDS LA DECISION \u201cAvant de prendre une décision, il convient de réfiéchir longuement; on pèse le pour et le contre, et ensuite.1 Lt {101 | Pour connaître la fin de ce conseil, partir de la case indiquée par une flèche, et suivre l'itinéraire qui convient, en reportant au fur et à mesure dans la grille les lettres rencontrées en chemin.Bien entendu, certaines lettres servent plusieurs fois.SOLUTIONS: no eyid § enof uo Ë JEU DE CHIFFRES of [=] >] lo gL =] 1 Lol Im al ] ol BLL = SP ol xl cL = ] [Ne JE INTE RT CEG RIE NTT Im Uac ER as JE BE a] vam SARE sl 83 FimAaDS SI283083 SSoue sEl> A ni! JL} Dju ve ail cloK le L'TIAE S ia le oa TIC ]D All [T wmio \\ O TEA RA E while = AJGIEIN M WIDJAP-SIE +} 0 GIE | © In 1910 E S| T | 20 ! Q - B® we Pew N= 2 9 se +5 re \u20187 Solution problème no 70 * ! hey Annie où ps-T [ue ETmoi DENICHÉ CETTE SAR- l'avons Frot - DidE DiONIQUE ?: IL PEUT TOURNER LEs YEUX, OUVAIR SA MACHOIRE, ET, FRi- RE DES BRUITS SUAVATURELE\u201d DEN ASSEZ Four wy DESCRIPTION J UG HEAD MAT ENANT QUE un REQUIN A- ADdisrAnce / ) D oui, JUG ETMOI AVONS Pas] VEC CONTRÔLE BRIQUE \u2018\u2019MOLAIRE \u201d POUR UN (SEM Que Nous ALONS Fike\u2019 FAIRE LY TEST 2 oe cal > [aren ie VITE! PAPA, V\u2018EVT LÉ RENTRER, iL AL DE MAdVAISE HUMEUR ! ORAY A is DEAEC HE VOUS .\u2018PAPA SERA DE ESsAi \u2018Etre DEUX Epox!) VITE, VITE JUG AR SACHONS-LOUS DANS LE FouRRÉ / ARCHIE ON A DUBLE \"molAIRE\u201c DAuS LA FOND DE LA Piscine .\\ « a delle teen AU A \\ ~ BAS SES ES ve\" = .a.A ve wo be ae © 1960 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.RESTE LA ' iLEst AU M.LODGE NE Œ , VERRA J MAIS : .wt! 1 VmautenANT M.LoDGE, iL N'Est PAs RACE chez LES Hom: mes qui FousT DELA NÂUTÉ PRESS 160 DAVOIR DES bocteu à P, \u2018 HAUUCINÂTIQUS Ye.ne Rois (2 he 2-m QE CHOSE SORA 0 cultiver 02m ae Pensée à retenir Aucune race ne peut prospérer si elle n\u2018apprend qu'il y a autant de dignité à un champ qu'à composer un poème.cme ese a asa 8.7.Washington 101 \u2014 0861 34BN3LdIS BZ 31 INNES 22025 102 \u2014 rrocaes-smuancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 M LAMAGIE sen BLE Bien MARCHER ! ouPi ! ds FAN - Re PARFAIT, MAIS CommENT : GARDE, Fiston! UTILISANT LA MA- ÉTAIT Abst-jour 14\u201d, chelne 12°, cordon 15' à interrupteur fiche.3 RABAIS $0.50 Clé réglable pour filtre & Phuile Rég.: $1.99 49 Régiable à 3 positions, doublure interne en caoutchouc et levier mobile pour un accrochage ferme.#87 324., Centre de l'auto \u2014 (Rayon 28) a RABAIS $1.50 > Indicateur de pression des pneus Indique de 4 à 50 Ib, lecture facile, augmente la durée de vos pneus.#87 702.Centre de l'auto \u2014 (Rayon 28) 3 à BON ACHAT Choisissez votre tournevis Rég.: $2.29 à $2.69 1% Grand choix de tournevis, plates, Robertson ou Phillips.#32 187.\u2019 Quincaitierie \u2014 (Rayon 08) RABAIS \u20186 Clé manométrique Rég.: $22.98 16° Clé en acier trempé chromé.Calibrage précis, indicateur de couple protégé.#40 001.Quincaliierie \u2014 (Rayon 09) RABAIS $3.32 Serre 2 pièces Rég.: $12.98 966 Serre 2 pièces CRAFTSMAN pour coller.Mors 1%\" x 1%\".Pour tuyau de Y.\" de diamètre.#46 470.RABAIS $2 Détergent à lessive Rég.: $12.99 10° Boîte de 16 Ib (8.1) Détergent efficace et concentré.Avec eau dure ou douce.Sans phosphate, biodégradable.Ÿ tasse par lessive suffit.#54 208.Boîte de 3 lb.(1.5.1).#54 203.3.99.Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Büches pour foyer 99.Pétillent en flambant comme un vrai feu de bois.Poids de 3 Ib.Brûlent de 2 à 3 heures.#43 002.Chauffage \u2014 (Rayon 42) #8) 324.Ecinirage \u2014 (Rayon 34) Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) RABAIS $0.40 Ampoules standard Rég.: $1.39 99 .Ampoules standard de 60 et 100 watts.Paquet de 4 ampoules.#16 503 et 16 504.Ecieirage \u2014 (Rayon 34) Fluorescent 48\u201d Rég.: $47.98 39°8 Modèle avec 2 lampes, total de 80 watts.#34 065.Eclairage \u2014 (Rayon 34) 00000003.Cd 0000000 En vigueur du 29 septembre au 4 octobre 1980 5 $5 Ensemble 5 pieces \u201cWok\u201d Rég.: $21.99 1 6° Ensemble 35cm (14\u201d') en acier, & fond arrondi.Couvercle en aluminium & bouton.Support, 10 paires de baguettes.Livret de recettes.#31 192.Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: lundi, mardi et mercredi, 9h15 à 17h30, jeudi, vendredi, 9h15 à 21h00, et le samedi, de 9h00 à 17h00.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.1 10 \u2014 rnosnes-omancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Achetez par téléphone en composant: 549-8240, ou venez chez Sears, Place du Saguenay, Chicoutimi.Sears vous en avez pour votre argent.et plus. #34 d arron- in.Supt de re- Le Brésil s\u2019éveille au tourisme de masse RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Contraint d\u2019a- \u2018méliorer à tout prix l\u2019équilibre de sa balance commerciale, le Brésil déclenche une vaste offensive à l'adresse des grands marchés touristiques internationaux.M.Miguel Colasuono, président de \u201cl\u2019Embra- tur\u2019, l\u2019organisme officiel, paie de sa personne.Il vient de réaliser plusieurs missions d\u2019information en Argentine, aux Etats-Unis, en Allemagne fédérale et en France.Agents de voyages, \u201cwhole-salers\u201d, journalistes et professionnels de l\u2019excursion, ont donc été informés de vive voix des projets brésiliens.Des bureaux de vente s'ouvriront prochainement à New York, Paris, Francfort, Los Angeles et Milan.Mais comment un pays devient-il à la mode?Par quelle formule inventive ou quelle opération de charme, réussir à détourner en direction du \u201c\u201cPain-de-sucre\u2019\u2019 la double transhumance bariolée de l\u2019été et les troupeaux frileux de l'hiver?Copacabana, Bahia et l\u2019Amazonie sont des noms qui font rêver.Mais comment passer du rêve à la réalité et de l'artisanat à l'industrie?Expérimenté et noyé sous les dépliants en couleur, le touriste est devenu un client difficile qui sait choisir son programme de vacances en fonction d'une série de paramètres concrets.L'image de marque du Brésil n'a guère plus cours en ce domaine que sa fragile monnaie, le cruzeiro.Et le marché international s\u2019est tassé.Un pays lointain En premier lieu, il s'agit d\u2019un pays lointain (dix à treize heures de \u201cBoeing\u2019\u2019 en moyenne, selon le point d\u2019origine).Plus grave encore, il se trouve situé dans un hémisphère Sud particulièrement défavorisé par les tarifs aériens de l\u2019IA- TA, l\u2019association des transporteurs.Tout semble machia- véliquement calculé pour pénaliser les voyages vers la Croix-du- Sud et privilégier les hauts lieux méditerranéens parfois, ceux du Moyen-Orient souvent, et les Américains du Nord toujours.D'autre part, la compagnie nationale Varig a toujours fait de son marché national une authentique chasse gardée.Charters et tarifs de groupe ou de basse saison y sont rares, en particulier à l'exportation, comme si le tourisme n'était pas avant tout, aux yeux des professionnels situés à chaque bout de la ligne, un phénomène d\u2019échange.\u201cEn 1979, le Brésil a reçu 906,000 touristes, soit 20% de plus que l'année précédente, explique M.Colasuono.Il s\u2019agit de l\u2019une des progressions les plus spectaculaires au niveau international.\u201d Depuis lors hélas, l'Argentine qui fournissait le plus gros contingent a imposé une taxe de sortie 150 dollars par passager.On n\u2019en reste pas moins fort éloigné des chiffres enregistrés sur les grands axes continentaux (USA, Mexique, Inde, Grèce, etc.) sans parler du nombre des \u2018\u2018entrées\u201d annuelles en France, Espagne et Italie.Circuits pour touristes Plusieurs circuits ont été élaborés: Aquarelle du Brésil, Ouropreto (les anciennes mines d\u2019or) et les trésors baroques du sculpteur Aleijadinho, les fosses d\u2019Iguacu (plus hautes que le Niagara) aux trois frontières de l\u2019Argentine, du Paraguay et du Brésil, Bahia, I'ancienne capitale coloniale et les rites afro- brésiliens du Can- dumble, Manaos et l\u2019enfer vert, etc.Sans parler des fétes de la mer (Salvador de Bahia), de la messe des \u2018\u2018vaquei- ros\u2019, cow-boys tout de cuir vétus, au pays des \u201ccangaceiros\u201d, du Grand Prix du Brésil de Formule 1 (en avril, a présent) et de l'inévitable carnaval.Les \u2018\u2018package-tours\u2019\u201d (transport, hôtel et excursions) des villes de la côte offrent désormais des croisières maritimes convenablement organisées.A la beauté des paysages, on ne saurait manquer d\u2019ajouter l\u2019amabilité naturelle des Brésiliens, de très bons spectacles musicaux, le soleil et la douceur de l'air.Le revers de la médaille Revers de la médaille, la violence sévit dans les grands centres urbains et nombre de touristes en ont déjà été victimes.Les prix trop élevés, la mauvaise qualité du service et le vieux goût de l\u2019improvisation continuent d\u2019autre part, de régner en trop d'endroits: certains s\u2019intitulent du jour au lendemain \u2018\u2018tour- operator\u2019\u2019, ou guide, ou cuisinier, ou chauffeur de taxi ou garçon.Et la bonne volonté ne suffit pas.Les journalistes européens qui accompagnèrent récemment le pape dans son voyage brésilien purent se faire une idée exacte de l\u2019incompétence à divers échelons.La contre- publicité qui s'ensuivit nuit d\u2019ailleurs beaucoup aux efforts de \u2018l\u2019Embra- tur\u201d.Les plages, les cocotiers et le ciel bleu ne sauraient satisfaire longtemps des touristes habitués à Majorque, aux Seychelles ou aux Caraïbes.Or, à Rio de Janeiro, porte naturelle du Brésil, les musées (celui de l'Indien, entre autres) restent inexistants, et les clubs (yacht, golf, etc.) jalousement fermés.Les soirées vides de casino (le jeu est interdit) se voient obligatoirement remplies par des ma- cumbas-bidon ou des \u201cshows\u201d frelatés.Tant que nombre de professionnels locaux se montreront plus soucieux d\u2019exploiter le touriste que le tourisme, \u201cinvasion\u201d tant souhaitée risque de se faire attendre.RIO: L\u2019ancien et le nouveau style cote a cote dans une rue de Rio.Une facon d\u2019économiser sur le logement Les dépenses d'hébergement peuvent sérieusement entamer un budget de vacances, surtout dans les villes.Les hôtels bon marché.confortables et commodes se font rares dans les centres urbains.Tout aussi rares sont les parents ou amis qui ont des chambres libres et tout le monde n'aime pas forcément le camping et les auberges.Dans bon nombre de villes canadiennes, la solution pourrait être de louer un appartement.Les tarifs sont remarquablement raisonnables.surtout pour les familles ou les petits groupes.Ce type d'hébergement nouveau sur le marché touristique au Canada.qui consiste à louer à court terme un appartement pendant un séjour d\u2019agrément ou un voyage d'affaires, est de plus en plus populaire.Tous ces appartements ont des cuisines entièrement équipées, ce qui permet de couper les dépenses trop fréquentes de restaurant.Le programme Canada illimité d'Air Canada met à la disposition des voyageurs des vacances en appartement dans sept villes canadiennes: Halifax.Montréal.Ottawa.Toronto.Winnipeg.Calgary et Vancouver.La plupart des immeubles\u2019 d'appartement sont situés en plein coeur des villes, et le touriste est donc à portée de tout: magasins, attraits touristiques et divertissements.Lestarifs varient selon le type d'appartement.Un studio pour deux personnes peut coûter de $95 à $170 par semaine.(Tous les prix sont donnés par personne).Les prix d'un appartement d'une chambre à coucher pour deux personnes varient d'environ $122 à $215 par semaine.Les appartements de deux chambres à coucher, pour quatre personnes.coûtent de $72.50 à $206.25 par semaine.Si vous êtes sensible au charme de l'Atlantique ou fasciné par l'une des plus vieilles villes du Canada.Halifax pourrait alors être votre destination.Dans ce cas, l'immeuble Welsford situé à quelques minutes du centre-ville pourrait être le gite idéal.Le touriste qui projette un voyage à Montréal ou à Toronto est choyé.En effet.Montréal possède deux grands immeubles touristiques et Toronto, six.L'immeuble Le Sher- bourg, rue Sherbrooke.est situé à dix minutes à peine de la Place Ville- Marie.en plein coeur de la métropole.et l'édifice Le Montfort se trouve dans l'ouest de Montréal.à quelques minutes de la Plaza Alexis Nihon.Pour ce qui est des appartements de luxe.le Toronto Harbour Castle de Toronto offre un hébergement plus fastueux et plus coûteux aussi; situé à proximité du quartier commercial.il se fait fort de fournir un service de portier, la télévision couleur.une buanderie.la piscine intérieure, le sauna et une terrasse et un service hebdomadaire de femme de chambre.Les appartements Continental constituent un choix judicieux pour le touriste au budget plus modeste.Les visiteurs qui se rendent dans la capitale nationale (Ottawa) ont à leur disposition l\u2019immeuble d'appartements Artistocrat-Westbury situé au centre-ville.à quelques minutes des édifices du Parlement et à portée des services de transport public.Dans la ville de Winnipeg.ils pourront résider à la Place Louis Riel.Dans l'Ouest, le touriste sera attiré par Calgary.ville aux mille et un visages qui connait un essor remarquable.Il trouvera facilement à se loger aux appartements de la Place Concorde.Quant aux personnes qui visitent la troisième plus grande ville canadienne, l'immeuble d'appartements Blue Horizons, situé à quelques minutes de la mer et du coeur de la ville de Vancouver.pourra facilement les accueillir.Tous les appartements de l'immeuble ont un séjour et une salle à manger attenante, et au moins une salle de bains et une cuisine ou cuisinette.Le pied-à-terre appelé \u2018\u2018bachelorette\u2019\u2019 comporte une seule pièce aux dimensions réduites où cuisine et sé- jour-chambre à coucher sont combinés.Le studio est un peu plus grand.L'alcôve, un peu plus spacieuse que le studio, possède une aire de repos distincte en plus de l'espace qui fait fonction de cuisine-séjour-salle à manger.Certains studios et alcôves possèdent une cuisine ou cuisinette qui peut être dissimulée à la vue.Les appartements à une et à deux chambres à coucher ont des pièces fermées pour les chambres à coucher et pour la cuisine et le sé- jour-salle à manger.Certains appartements ont en outre un balcon particulier et la plupart sont dotés d'un téléviseur couleur.Le linge de maison.les ustensiles, le service de vaisselle et les casseroles sont généralement fournis.La plupart de ces immeubles ont des buanderies et offrent le plus souvent un service de femme de chambre à la semaine.Afin de répondre au goût des touristes, les appartements sont décorés selon trois catégories: standard.supérieure et de luxe.111 \u2014 0861 3UBWILAIS BZ 31 \u201cMUNME-SIH0M 12 \u2014 PRocres-pmuncue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 L\u2019automne, un moment idéal pour se rendre aux chutes Niagara NIAGARA FALLS, (CP) \u2014 C\u2019est connu du monde entier, toutes les saisons se valent pour visiter les chutes Niagara; l\u2019automne, cependant, avec ses merveilleuses journées de soleil, vous offre un petit extra qui ne manquera pas de vous surprendre.Une fois passée la Fête du Travail, les touristes se font un peu plus rares le long des allées conduisant aux berges de la Chute du Fer à Cheval et le paysage tout entier semble baigner dans un climat de vacances.Les chutes canadiennes et Révolution JOHANNESBURG (AP) \u2014 Leka ler, fils du roi Zog d\u2019Albanie, a décidé de se rapprocher de son pays en s\u2019installant en Egypte.Avec sa femme la reine Suzanne, d\u2019origine australienne, le conseiller pour la sécurité, le prince Wong de Birmanie \u2014 dont les revendications princières sont un peu douteuses \u2014 et une douzaine de membres de la sécurité albanaise, il vivait dans la banlieue de Johannesburg depuis son expulsion d\u2019Espagne au début de 1979.La police espagnole avait en effet découvert une importante cache d\u2019armes dans la villa du roi Leka, près de Madrid, et il avait dû partir avec son entourage en Rhodé- sie où il avait loué une ferme.Mais le retour de la majorité noire au pouvoir en avril dernier et la victoire des rebelles soutenus par les communistes amena le roi \u2014 profondément anti- marxiste \u2014 à changer à nouveau de résidence.Le roi Leka et la reine Suzanne vivent maintenant dans un ranch à Tervallyn, une banlieue du nord-ouest de Johannesburg.Le roi, agé de 41 ans, garde une attitude effacée, autant qu\u2019une personne de 2m10 puisse le faire.Il a récemment refusé d\u2019être interviewé, expliquant qu\u2019il ne voulait pas gêner ses hôtes du moment, le gouvernement sud-africain.Mouvement de libération Son expulsion d\u2019Espagne fut un échec pour le Mouvement de libération de l\u2019Albanie qu\u2019il dirige, affirment certains, bien qu\u2019en réalité le Mouvement de libération de l\u2019Albanie, n\u2019ait \u2014 jamais fait grand-chose.américaines offrent un décor encore plus grandiose grâce à l\u2019arrière- plan multicolore et changeant des feuilles d'automne.Toutes les attractions principales, toutefois, restent ouvertes au public.Que vous préféreriez les promenades dans les jardins ou le long des pistes de Niagara Glen ou de la Gorge, la vaste gamme d'\u2019attractions intérieures installées le long de Clifton Hill ou les divertissements innombrables du Maple Leaf Village, de Pyramid Place ou du Made palais D'ailleurs le gouvernement d\u2019Enver Hodja s\u2019il dénonce les capitalistes occidentaux et les révisionnistes qui infestent Belgrade, Moscou et Pékin s\u2019est rarement soucié de dénoncer les prétendues machinations de Leka.Enver Hodja n\u2019a parlé qu\u2019une fois de Zog dans un discours en 1979, l\u2019accusant d\u2019avoir été \u2018\u201cun roi féodal, un bourreau, un ennemi et un traître qui avait vendu l\u2019Albanie à l'Italie\u201d.Peu de temps après être arrivé dans ce qui était alors la Rhodésie, le roi Leka déclara qu\u2019il avait été rejeté d\u2019Espagne \u201cpeut-être parce que nous commencions à avoir un peu trop de succès dans nos opérations en Albanie\u201d.rineland, Niagara ne peut que combler tous vos désirs.: C\u2019est aussi la saison où le Niagara des Chutes, des jeunes mariés et des touristes du monde entier devient également le paradis des fruits.Les vergers de pêchers et de vignobles, en particulier, font la renommée de toute | arégion.Niagara jouit d\u2019un mi- cro-climat qui fait de cette région un véritable paradis terrestre et c\u2019est ainsi que le raisin récolté à Niagara représente 85 pour cent de la production totale du Canada qu\u2019il soit transformé en jus, en confitures, en gelées ou en vins.Chaque automne, le Festival du raisin et du vin de Niagara attire des milliers et des milliers de visiteurs dans les vignobles et les celliers de Niagara.C\u2019est dans ces endroits qu\u2019on peut cueillir les grappes gonflées de saveur et les voir se transformer en vins qui font de plus en plus I'orgueil des Ontariens.Ce festival se déroule- racette année du 19 au 28 septembre.Parades, dégustations et gala de couronnement du Roie et de la Reine du Raisin se succéderont, entrecoupés d\u2019une foule d\u2019activités directment reliées à ces festivités, pour célébrer dignement Sa Majesté, le Vin.Les chutes sont tou- NEWQYORK® ows\u201d $147 par personne 2 par chambre |_\u2014get ACTION DE GRACE 10 AU 13 OCTOBRE Départ de Jonquière et Chicoutimi (Rest.Vio).Voyage en autocar de luxe.LYE jours 1a, merveilles de la nature, mais a cette saison, elles sont entourées d\u2019un véritable Eden de fruits qui incite encore davantage le touriste à la détente et au repos.La beauté du paysage vous coupe le souffle et plus que jamais, vous pouvez profiter à fond des accommodations qui vous sont offertes.La région de Niagara, c\u2019est aussi son passé historique.Des plaques disposées le long de l\u2019autoroute et aux endroits où l\u2019histoire a laissé sa marque rappellent aux visiteurs comment s\u2019est bâtie, il y a des siècles, cette partie de notre pays.Des ponts modernes enjambent maintenant la rivière Niagara et réunissent les Etats-Unis au Canada.Sur ces ponts, les formalités douanières sont réduites au minimum et est-il besoin de rappeler que citoyens américains et canadiens n\u2019ont pas besoin de passeports pour s'échanger des visites?En 1979, l\u2019industrie privée a investi plus de 200 millions de dollars dans des attractions d\u2019une importance majeure.Cette année, sur une échelle plus modeste, 4.6 millions de do}- lars ont été injectés dans la construction d\u2019hôtels et de motels et il ne s\u2019agit là que d\u2019un début.Une vue typique des chutes Niagara.Longtemps avant qu\u2019en 1678, le récollet français, le père Louis Hennepin, ne découvre et ne fasse découvrir au monde entier la majesté indescriptible des chutes, les Indiens ne parlaient qu'avec respect des \u201cEaux de Tonnerre\u201d et se racontaient de génération en génération la saga de la \u201cVierge des brumes\u201d (l\u2019histoire poignante du sacrifice de la plus belle fille de la tribu lancée dans un canot au milieu des chutes).Aujourd\u2019hui, Niagara reste consciente de son riche héritage.Sa réputation de capitale mondiale des lunes de miel n\u2019est plus à faire, mais, plus encore, grâce à tout ce qu\u2019elle a à offrir comme divertissements, restaurants, boutiques, cette ville touristique est devenue aussi un véritable paradis de vacances pour toute la famille quelle que soit la saison.L'automne, c\u2019est le moment où la région vous offre tous ses fruits, l\u2019originalité de son industrie vinicole, la beauté indescriptible de ses couleurs.C\u2019est le moment où jamais de découvrir pourquoi des millions et millions de visiteurs ont fait de Niagara Falls un des sites touristiques les plus connus au monde.EN VOLEZ-V AVEC AIR ALMA CESSNA \u2018404\u2019 Montréal en 90 MINUTES (arrêt à Roberval) 2 ENVOLEES PAR JOUR OU ou ET Pour réservations: Alma (418) 668-4531 ou frais virés: 1-800-463-9660 em mu amb mt Smt af $400,000 pour les enfants francophones TORONTO (PC)\u2014 Des deviendront nécessaires D'après M.Norton, il l'argent pour ces ser- fonds tout simplement répondre aux demandes subventions de $400,000 au lieu de les créer tout ne sera pas toujours né- vices en français: \u201cA la intégrés aux pro- spécifiques des francop- seront versées cette an- d\u2019un coup.cessaire de verser de fin, j'aimerais voir ces grammes existants pour hones.\u201d -née à 10 organismes sociaux dans le nord de l'Ontario afin d\u2019améliorer les services aux enfants francophones.Le ministre des Services communautaires, M.Keith Norton, a annoncé que ces subventions, variant de $25,000 à $125,000, allaient permettre de remédier à la pénurie de services sociaux pour les familles francophones dans les régions où le nombre le justifie.Les subsides sont destinés à des organismes sociaux de Nipissing, Ti- miskaming, Cochrane, Sudbury et Thunder Bay.M.Norton a également fait part des lignes directrices de la politique de son ministère concernant les services en fran- Ççais: -là où il y a suffisamment de Franco- Ontariens, toutes les communications orales et écrites faites en français au ministère recevront une réponse dans cette langue -le ministère s\u2019efforcera de nommer des fonctionnaires bilingues aux postes où il pourront faire appliquer cette politique -là où il y a une dmande de services en français, les fonctionnaires unilingues seront encouragés à suivre des cours de français payés par la province.\u201cJe crois qu\u2019il est de notre intérêt à nous tous d'inciter les Franco- Ontariens à vivre en français le plus possible, affirme M.Norton dans un communiqué.À mon avis, dans les régions où le besoin et la concentration de personnes est évidente, le désir des Franco-Ontariens de voir accroître les services en français est parfaitement légitime.\u201d \u201cPour cette raison, il est normal que la majorité anglophone appuie ces mesures nécessaires pour améliorer les rapports entre les Franco- Ontariens et notre gouvernement\u201d, ajoute le ministre.Cette nouvelle suit de deux semaines l\u2019affirmation du premier ministre William Davis, à la conférence constitutionnelle des premiers ministres, voulant que l'Ontario soit opposée à la création de tribunaux et services gouvernementaux entièrement bilingues.Selon M.Davis, l\u2019Ontario préfère rendre d'spo- nibles les services en français à mesure qu\u2019ils LES COUPS DE SOL VOYAGES LA BAIE ET VACANCES FIESTA POUR CES PETITS COUPS DE SOLEIL QUI VOUS FONT TELLEMENT DE BIEN LL FIESTA .| > SUPER Fe SL © VACANCES à SPRL.ENSOLEILLEES » Ÿ - © Les îles Lointaines des Bahamas Plus qu\u2019un voyage.un coin de soleil dans votre vie.«Harbour Island» a partir de $479.Un court trajet par ferry de l'île d Eleuthera, et vous vivrez le charme d'un de nos meilleurs pet.hôtels \u2014 le «Valentine's Yacht Clubs.Amateurs de voile et de bronzage, laissez-vous séduire par ce com wv.1 inteur des Bahamas.«Great Exuma» a partir de $689.Exceptionnellement pour vous \u2014 Situé dans un des coms les plus élevés des Bahamas.le «Out Island Inn» vous offre une foule de super activités soleil, tout comme une plage invitante pour les adeptes de relaxation à saveur exotique.à partir de $8 19.Vous tomberez instantanément amoureux de cette petite île, vénitable paradis pour les amateurs de plongée sous-marine et vous vous sentirez tout de suite chez vous au charmant petit hôtel de «Andros » COUPS DE SOLEIL PLUS Aux Voyages La Baie, nous connaissons l'importance de la préparation de vos vacances.C'est pourquoi nous vous recommandons avant tout les Vacances Fiesta, qui ont acquis une solide réputation dans le domaine du tourisme pour l'efficacité de leur services, la qualité de leurs hôtels, ainsi que pour leur souci constant du client et de son confort Les Super-Vacances Fiesta vous offrent 14 destinations au choix, dont: Nassau à partir de $429, la Barbade à partir de $519, Ste-Lucie à partir de $659, Hawaï à partir de $959, et d'autres encore! Informez-vous auprès de l\u2019agence de Voyages La Baie la plus près de chez vous.Vos vacances Fiesta comprennent: Transport en avion aller-retour, de Montréal vers la destination choisie, par vol nolisé ou horaire réqulier.En cours de vol, repas et service.Vol entre les iles, lorsqu'il y à lieu.Transferts entre l'aéroport et l'hôtel.Logement pendant 7 ou 14 nuits et plan de repas choisi.Services des représentants de Fiesta à l'aéroport de Montréal et sur les lieux.Sac de plage Fiesta.Non-inclus dans le prix Taxe canadienne d'aéroport.Pourboires et taxes comme indiqués dans le cas de chaque hôtel.Repas \u2018iutres qu'indiqués), boissons et achats personnels Détenteur d'un permis du Québec «Small Hope Bay».AIR CANADA @® \u201cQane EE ee Chicoutimi près du bureau de crédit 545-7671 DEMANDEZ-NOUS LA LUNE.Les detais spécifiques et les clauses et conditions sont éruimeres dans la brochure des exc urssons publiée par le grossiste Prix, rat personne.à raison de 2 personnes par chambre.sauf dec ann contraire, et selon les possimités au moment des réser.+.tes pr x peuvent vanier en fonchon de l'hôtel et de la date cris:s et sont sujets aux fluctuations des cours de change et ou des auqmentations de péticle Vos vacances sont protégées par notre garantie exclusive de remboursement La Baie.OU PRESQUE ell \u2014 0861 3Y@W31d3S 8Z 37 INVESTING Delta des Gouverneurs, une entreprise québécoise QUEBEC (PC) \u2014 Demandez à un homme d\u2019affaires québécois où il loge quand il se trouve à Val-d\u2019Or, Sept-Iles ou Ri- mouski.Il vous répondra probablement: à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Fondée il y a 16 ans à Sainte-Foy dans la banlieue québécoise, la chaîne de 13 hôtels s\u2019est taillée un marché bien à elle en accueillant les visiteurs avec une touche toute québécoise.Cette formule, Pierre Brous- seau, président de la maison-mère (Delta des Gouverneurs) espère l\u2019étendre à tout le pays.\u201cNous sommes décidés Aide supplémentaire ATHENES (AFP) \u2014 Le directeur général de la F.a.o., M.Edouard Saou- ma, à invité à Athènes en termes pressants les nations européennes à augmenter massivement des Nations-Unies pour l\u2019Europe.M.Saouma, du Liban, a estimé que la situation de l'alimentation et de l\u2019agriculture dans le à exporter notre produit\u201d, disait-il dans une interview récente au siège de la chaîne.Ce comptable de 50 ans décrit le style de l\u2019Auberge: quelque chose entre la réputation petit- bourgeois des Holiday Inns et le luxe de la chaîne Quatre-Saisons.Le voyageur apprécie de petites choses qui font toute la différence: les couleurs chaudes de l'Auberge, le tissu véritable et le mobilier qui est un heureux mélange de moderne et de style québécois traditionnel.Dans les salles de bains, construire un deuxième immeuble de bureaux qu'ils louèrent.En 1964, ils résolurent de \u201cfaire pousser\u2019 leur premier hôtel à Sainte-Foy.Pour obtenir une hypothèque, les associés conclurent une entente de licence avec la société américaine Congress Inns, entente qui dura deux ans.L\u2019hôtel de 114 chambres connut un franc succès.Depuis, trois agrandissements ont été effectués, le dernier en 1979 au coût de $8 millions et qui porta le nombre total de leur aide au développe- Monde est des plus il y a toujours un petit chambres à 320.| ment agricole des pays préoccupantes, notam- flacon de shampooing et En 1970, Delta acquit pauvres, à l'ouverture de menten Afrique,etexige Une brosse à dents avec un hôtel en construction la douzième conférence des investissements de la pâte.à Rimouski qui fut para- régionale de cet organisme pour l\u2019Europe.Cette conférence de la F.a.0., Organisation des Nations-Unies pour l\u2019alimentation et l'agriculture, officiellement ouverte par le premier ministre de Grèce, M.Georges Rallis, évoquera les problèmes qui se posent à l\u2019Europe et au tiers monde dans les domaines agricole et rural.Elle clôturera ses travaux le 27 septembre et a été organisée avec la coopération de la commission économique massifs pour aider les pays du tiers monde à surmonter leurs déficits alimentaires et leur dépendance grandissante des importations.Tout en reconnaissant que les pays développés doivent affronter des problèmes économiques dus à l'inflation et à la récession, le directeur général de la F.a.0.a ajouté que ce serait à son avis une tragique erreur de jugement de faire retomber indûment cette austérité sur les budgets d'assistance.MIAMI ST.PETERSBURG DE MONTREAL (DORVAL) ET QUEBEC A FORY LAUDERDALE-MIAMI DU LUNDI AU VENDREDI x DIMANCHE SAMEDI! ET LONG ENFANTS SÉJOUR 2A12ANS x % MTL-QUE FORT LAUDERDALE Des origines.L'origine de Delta remonte à vingt ans.Sept copains \u2014 deux courtiers d\u2019assurance, trois ingénieurs et deux entrepreneurs \u2014 mettaient chacun dans le \u2018\u2018pot\u2019\u2019 $300 environ pour faire bâtir pour leur propre compte un petit immeuble de bureaux de deux étages à Sainte- Foy.La réussite fut telle qu\u2019un an plus tard, ils augmentèrent leurs mises et firent chevé et devint l\u2019Auberge des Gouverneurs.Les cing années suivantes, d'autres auberges ouvrirent a Sept- Iles, Chicoutimi, Trois- Rivières et au coeur de Québec.A aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui, les 13 hôtels de la chaîne comptent en tout 2,300 chambres, y compris des licences à Val-d\u2019Or, Ma- tane, Joliette, Gaspé et Sherbrooke.Delta administre aussi à contrat le manoir Ri- M.Pierre Brousseau, président de Delta.chelieu de Pointe-au- Pic, qui est propriété de l'Etat québécois.Un quatrozième hôtel, aussi sous licence, ouvrira à Alma dans le courant de cette année.Le capital de cette société de droit privé est détenu par une quarantaine d\u2019actionnaires.Ils ont conservé la ligne de conduite originelle de ne verser aucun dividende et de réinvestir tous les profits.Le plus important actionnaire est la Caisse de dépôts, société d\u2019Etat québécoise qui gère les fonds de pension.Elle détient 10 pour cent d\u2019intérêt depuis 1973.Au dire de M.Brous- seau, la chaîne a réalisé un chiffre d\u2019affaires de $35 millions l\u2019an dernier.Mais il est moins bavard en ce qui concerne les profits: \u201cIl y a eu de bonnes années et de moins bonnes\u201d.Vols ABC sans escale de l'aéroport de Dorval et Mirabel LESBAHANMAS PUERTO RIGO LAFLORIDE DE DORVAL OE MONTREAL (DORVAL) AST PETERSBURG ox Questc ORED! EDI M DIMANCHE x x DE MIRABEL wee $169 FREEPORT wane: $170 NASSAU A PARTIR DE $160 A PARTIR DE S218 A PARTIR DE S218 DE MONTREAL (MIRABEL) A FREEPORT NASSAU ENFANTS 2A 12 ANS DE DORVAL SAN JUAN mec $210 DE MONTREAL (DORVAL! A SAN JUAN (PUERTO RICO) TARIF ASC ENFANTS 2A 12 ANS x FANT TARIF ENFANTS ABC 2A 12 ANS x Aah ew es ene co eae Sep beng (PVN $179 $170 $309 $293 [5165 $185 259 246 293 186 206 309 293 293 \u201886 206 259 248 293 1868 206 189 179 293 165 185 239 227 293 186 206 01 Sept 14 Dec 15 Dec /19 Dec 20 Dec /25 Dec 26 Dec /31 Dec O1 Jon 129 Jan 30 Jan 130 Avr $169 $ 239 309 259 179 219 s199 $'90 [14 Dec 27 Dec {$289 $274 $190 279 266 28 Dec 31 Jan 169 160 155 329 3:3 14 Fev 14 Avr 229 218 185 279 266 209 199 259 247 14 Dec 26 Dec 10 Fev 27 Avr 24 Ma $229 328 309 293 229 218 269 255 229 218 $175 200 17% 190 17% 20 Dec 27 Dec 28 Dec 31 Jan 07 Fev 27 Mars 28 Mars 25 Avr $369 $354 279 270 339 326 339 326 $300 250 300 300 réservations: minimum 14 jours avant le départ dépôt de 10% non remboursable e taxes d'aéroport en sus GARANTIE VACANCES QUÉSECAIR paiement final 42 jours avant le départ * Séjour minimum: le retour doit se faire le premier dimanche suivant votre départ YX tanf escompte si vous réservez et payez 90 jours avant le départ séjour maximum: 30 jours 238 St- -Dominique Jonquière G7X 6L1 Tél.542-3595 114 \u2014 Procres-Dinancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Tan Rp ee TR.> \" au nce be VUS = T WW WB oF $= Le fauteuil des patrons, de bons tuyaux (AFP) \u2014 Les rapports entre l'homme au travail et son siège de bureau sont souvent une longue histoire d\u2019amour et, comme telle, imprévisible, déconcertante, irrationnelle.Elément indispensable du confort et de l\u2019environnement professionnel de son propriétaire, le fauteuil est, en effet, un compagnon de tous les instants.De lui dépend non seulement le bien-être, la puissance de concentration et l\u2019efficacité dans le travail mais aussi l\u2019image que l\u2019on veut donner de soi-même.Son choix dépend donc de ce que l\u2019on attend de lui et ce domaine réserve quelques surprises.Tel homme d\u2019affaires, massif et puissant a choisi un siège de style, gracieux, aérien, filiforme.Tel jeune sportif entrainé attachera un soin tout particulier au confort de son siège.Pour d\u2019autres, le siège fait uniquement partie du standing.A propos, saviez-vous que: M.Valéry Giscard d'Estaing, président de la République, a choisi pour son bureau du premier étage de l\u2019Elysée un siège Louis XV en bois naturel recouvert de cuir.Alain Delon, dans son appartement du Quai Kennedy a opté pour un fauteuil corbeille en acajou (bureau 1925 en loupe).Jacques Toja, administrateur de la Comédie Française a préféré aux fauteuils contemporains de ses prédécesseurs un très digne fauteuil Régence, en bois natu- rei, recouvert de velours rouge sombre.Georges Marchais, secrétaire général du Parti Communiste, dans son bureau au 5ième étage de l\u2019immeuble de verre du parti, Place du Colonel Fabien est l'adepte d'un fauteuil moderne en cuir et acier à roulettes, dans lequel il se carre confortablement?Pendant des siècles, on s\u2019est contenté d\u2019utiliser, en guise de sièges de bureau, des fauteuils d\u2019ameublement courant, qui reprenaient leur place parmi les éléments du décor, une fois que l\u2019on avait cessé d\u2019écrire.Sous Louis XV, apparaissent les premiers fauteuils à fonction unique de sièges de bureau (cannés, à accoudoirs de cuir).L\u2019Empire les consacre véritablement, majestueux, en acajou et enrichis de bronzes.C\u2019est seulement sous Louis-Philippe, que les \u201cdesigners\u201d de l\u2019époque commencent à se pencher sérieusement sur les problèmes de confort; c\u2019est la naissance du fameux fauteuil de notaire, à dossier bas incurvé et recouvert de cuir ou de moleskine.Sous Napoléon III, il se fera plus fonctionnel encore et pivotera sur une vis centrale en acier.Après la Seconde Guerre mondiale, un nouveau pas est franchi dans ce domaine, avec l\u2019apparition de l\u2019ergonomie, science qui a pour objet final l\u2019amélioration des méthodes, des moyens et des milieux de travail, en s'appuyant sur la psychologie et la physiologie.L'ergonomie est donc l\u2019étude scientifique des conditions de travail et des re- 1675, Route 17U ouest Chicoutimi PQ Gilles haute résistance SPECIALISTE EN STRUCTURE DE TC AE YIU TEL.: 549-7731 COLE! Structure mn de toit CA C'EST DU SOLIDE.lations entre l\u2019homme et sa machine.Avec, comme objectif no 1, une meilleure efficacité économique des entreprises.Ces nouveaux savants, les ergonomes, se sont donc penchés sur tous les domaines touchant, de près ou de loin, l\u2019homme et son cadre de travail.Le fauteuil de travail a eu, dans ces études, une place de choix.Plus de dix millions de Francais passent huit à dix heures par jour assis.Depuis de nombreuses années, on sait que la position assise, si elle n\u2019est pas convenable, peut entraîner des affections sérieuses.Le siège doit en effet tenir compte des données anthropométriques et du type d\u2019activité au poste.Cependant, il est tres difficile de définir ce qui fait une bonne et une mauvaise position assise, car chaque individu réagit de façon différente selon sa morphologie et sa musculature à cette position.Dans l'absolu, il faudrait créer autant de variantes qu\u2019il existe d\u2019individus.C\u2019est ainsi que tous les travaux ont porté sur un compromis procurant une adapta- SE INCLUANT: \u2014 Pente de toit seion le pien.\u2014 Raccordement de plomberie.\u2014 Raccordement d'électricité.\u2014 Plsstrage.\u2014 Veneer V2 sur ia couverture.à Chicoutimi, EXCLUANT: terrain, permis, notaire, arpentage, peinture.TERRAINS DISPONIBLES: secteur Nord, La Baie, Jonquière.tion maximale à un plus grand nombre d\u2019individus.Les sièges modernes sont donc conçus pour que: \u2014 le tronc, cou et épaules compris se trouve dans une position naturelle droite et détendue, \u2014 la colonne vertébrale ne subisse pas de flexions pénibles, \u2014 la personne puisse modifier facilement sa position, \u2014 le poids du corps porte sur toute la zone fessière et non sur les seules cuisses, \u2014 la position \u201clégèrement penchée en arrière\u201d permette de reposer de temps en temps la colonne vertébrale du poids qu'elle supporte, \u2014 les deux pieds de l'occupant reposent à plat sur le sol, les cuisses étant horizontales (d'où la nécessité de prévoir un réglage du siège en hauteur).La plupart des sièges actuels répondent à deux ou trois de ces impératifs, mais jamais à l\u2019ensemble.Un nouveau venu, VERTEBRA, né en 1979, semble apporter une réponse décisive, dans la mesure où il s\u2019adapte à la morphologie et suit automatiquement les mouvements du corps de son utilisateur sans aucune manoeuvre.PORTE - FENETRE - PORTE - FENETRE - PORTE (Triple vitrage d'sponible) | SPECIAL Wé D'AUTO ; JUNE.FY + i $1 iby kt \u2014 Dimension: 24° x 40\u2019, tout en clapboard.\u2014 Fondation compidte svec galerie de béton.\u2014 Raccordement de menuiserie.\u2014 isolation des murs du sous-sol.Achetée avant le 10 octobre 1980.®\" Oman Doit étre livrée avant le 15 décembre 1980 MAISONS USINEES Ed MANUFACTURIER ET SPECIALISTE EN INSTALLATION DE PORTES ET FENETRES POUR ESTIMATION GRATUITE COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD VERVILLE PRES.543-9878 1673 (BL) STE-GENEVIEVE - CHICOUTIMHNORD ; 2 1 ADELEINE \u2014 Porte de service en cèdre.\u2014 Armoires en chine, pannesux pleine.\u2014 Evier double cuve.\u2014 Tapis mur à Mur.\u2014 Lustree intérieur et extérieur.\u2014 Fenêtres selon le style, voir photo en façade.\u2014 leolation seicn les normes.\u2014 Cascade 80 gallons.\u2014 Système de chauffage électrique.\u2014 Sans abri d'auto.24° x 34\" x 46 CLEMENT SIMARD | - 3H13N3d4 - 31HOd - J3UL3N33 Le.2 Séguin + $36,000 0861 3d8W31d3S 8Z 37 \"IMONVIUG-SINSOUd STI\u201d -r Nutrition L\u2019exemple francais devrait étre suivi 116 \u2014 Procres-ommancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 PARIS (AFP) \u2014 Un très grand nombre d\u2019enfants, et cela dès leur plus jeune âge, déjeunent dans une cantine scolaire.Depuis que tant de mamans travaillent cette solution est la plus adéquate.Malheureusement, toutes ces cantines ne peuvent nourrir les petits dans des conditions réellement satisfaisantes.Le cadre, trop austère ou manquant de confort, les menus élaborés dans un souci d\u2019économie plutôt que d\u2019équilibre, le temps souvent trop court pour permettre la détente indispensable ne répondent absolument pas aux besoins des petits.Les pédiatres ne cessent d\u2019attirer l\u2019attention des autorités et des parents pour leur démontrer l'importance des repas et leur influence sur un développement harmonieux du jeune organisme en pleine croissance.Education nutritionnelle Si les responsables des cantines scolaires ne manquent que rarement de compréhension et de bonne volonté, ils doivent tenir compte des moyens matériels et financiers dont ils disposent.Pour que le réfectoire d'hier puisse devenir un restaurant scolaire accueillant et gai, pour que les menus soient équilibrés, il faut changer des habitudes trop solidement établies.Une politique d\u2019éducation nutritionnelle des responsables des cantines scolaires, mais aussi des enfants, principaux intéressés, devrait y contribuer.Pour réussir du côté des jeunes \u2018\u201cconsommateurs\u201d, on a inventé un personnage qui s\u2019appelle \u201cNutritix\u201d et on a fait de lui le héros de jeux et de fiches éducatives ayant pour mission d'enseigner de facon attrayante les règles d\u2019une alimentation équilibrée.Il fallait choisir des symboles faciles à comprendre et à retenir par les enfants.Les couleurs adoptées par le Comité français d\u2019éducation pour la santé répondent parfaitement à ce but.Ainsi le rouge est la couleur des viandes, des poissons et des oeufs, le marron celle des féculents et produits sucrés, le vert celle des fruits et légumes cuits, le bleu celle des laitages, du fromage et du lait, tandis qu\u2019une croix verte sur fond blanc devient le symbole des crudités.Chaque enfant doit élaborer un menu, en in; cluant les cinq couleurs, chacune devenant représentative d\u2019un plat.Même un très jeune bambin, dès la maternelle, arrive très vite à comprendre ce \u201cjeu\u201d.Varier son alimentation Evidemment il ne suffit pas que les petits apprennent théoriquement ce qu\u2019il faut manger.Encore doit-on leur donner l'alimentation correspondante.Or trop souvent les féculents et les viandes sont les piliers des repas servis dans les cantines scolaires.Les fruits, les légumes verts, la salade et les fromages, ne sont servis qu\u2019en quantités réduites, ou sont souvent absents.L'environnement Faire manger les écoliers dans un sous-sol sombre ou dans une pièce nue et très triste, leur servir les plats dans des assiettes plus ou moins ébréchées, à la lumière artificielle qui dénature souvent les couleurs naturelles des denrées, serait peu profitable à l\u2019organisme des enfants, même si la nourriture est équilibrée.Souvent d\u2019ailleurs l\u2019en- COUR vironnement mal adapté et une composition insatisfaisante des menus vont de pair.Dans les grandes villes on commence petit à petit à se recycler, en modernisant et en égayant les salles à manger, en étudiant bien les repas.Mais dans les campagnes, où les maîtres manquent de moyens, dans les bourgs aussi, on n\u2019a pas encore pu faire le nécessaire pour suivre la nouvelle politique nutritionnelle.Quelques éléments à la portée de tous Même quand une école ne dispose que de faibles ressources, les responsables peuvent améliorer les conditions de fonctionnement de la cantine.Une fois que les enfants ont choisi un menu, on l\u2019affiche à l'entrée de À BOIS GUY LAPOINTE INC.BOIS DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL SPEC.A LA PIECE TEL 673.7293 Rés.673-7589 9.600 BOUL.MARTEL ST-HONORÉ, PQ.(418) 549-8965 (418) 544-5735 la salle à manger (de préférence une semaine à l\u2019avance) et on cherche à informer de ce \u201cplan nutritionnel\u201d les maîtres, les parents et naturellement les enfants.Ainsi peut-on faire concorder les menus établis par la mère de famille avec ceux servis à l'école, afin que les deux se complètent de la manière la plus harmonieuse.Le jour où le petit aura mangé à l\u2019école des féculents, sa maman ne lui donnera pas encore le soir des pâtes ou des légumes secs.Evi- demment le budget des deux parties, l\u2019école et la famille, doit être pris en considération, mais il existe actuellement des plats contenant les éléments nutritifs nécessaires et qui sont néanmoins d\u2019un prix abordable.Il sera nécessaire de réfléchir et de faire preuve d'imagination.Décorer la salle à manger de l\u2019école Un maître ou une maîtresse soucieux de changer et d\u2019égayer le décor du réfectoire peut laisser aux écoliers le soin de décorer la pièce.Les murs nus seront couverts de dessins, de découpages, exécutés par les petits (on peut choisir un thème, organiser un concours doté de petits prix pour rendre la tâche plus attrayante).On peut ainsi transformer sans frais un local triste tout en laissant les élèves contribuer à son embellissement.Tuiles Decra Le Toit Chic Enr.Distributeur exclusif, Saguenay-Lac-St-Jean Chibougamau, Charlevoix JEAN-PIERRE SIMARD 742.Viréos, Chicoutimi TEL.: 545-2512 NCUVEAU SERVICE (Du lundi au samedi) Béton préparé sur place.SPECIALISTE Fer ornementat AN metal @P moderne enr.Maintenant demenage au 379, AVENUE MORIN, CHICOUTIMI Soudure generale aluminum.haute-pression.garde et descente d escalier reparations ESTIME GRATUIT JEAN-EUDES TREMBLAY proprietaire 379, avenue Morin, Chicoutimi Bureau: 543-8708 - Residence: 545-0018 NE CHERCHEZ PLUS! NOUS LOUONS PRESQUE TOUT.+ LOCATION DEQUIPEMENT ge TTC M°/CENTRE DE LOCATION ET VENTE D'OUTILLAGE LOCATION ET VENTE D'EQUIPEMENT ET D'OUTILS POUR CONSTRUCTION à BRICOLEUR INDUSTRIE o FERME e RESIDENCE 549-4764 SONOBONORONINONONORONOENONONONONINONOBINONGS 1431, Route 170 ouest, Chicoutimi, P.Q.9 A Lamarre, Laberge & Associés Arpenteurs - Geometres 198 est, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 1212, 6e Ave, Ville de La Baie - G78 3R4 Jean-M Lamarre.A G Alain Tremblay, À G Carmel Laberge.AG Claude Lavoie, A.G.Construction Jocelin Ltée 10 rue de Parc.Riviere du Moukn.Clucoutim Que.Tel: 549-9854 LIVRAISON AU COMPTEUR St-Honoré JOUR ET SOIR: Fondations - trottoirs bordures - piscines entrée d'auto, etc.S'adresser à: LES BETONS FRAIS DU NORD LIMITEE 3400, chemin des Ruisseaux - Tél.: 673-4750 Léo Allard, propriétaire.\u201cpour une construction personnalisée\u201d PLOMBERIE CHAUFFAGE VENTILATION O 1387, MGR-RACINE \u2014 CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3984 MEUBLE SPECIAL comptoir prémoulé RENOVATION ARMOIRE Distributeur de ESTIMATION GRATUITE 549-7681 Menuiseries de Chicoutimi Inc.MANUFACTURIER FERME DE TOIT 1150, boul.St-Paul Chicoutim, ne OB N A Ta SB bet TE Set ON q \u2014 0.Interféron, les recherches se poursuivent toujours par Dan Léger HALIFAX (PC) \u2014 Quand l'interferon \u201cparle\u201d, le Dr Ken Rozee écoute avec le plus grand intérét.Le chercheur déclare que l\u2019interferon, une molécule de protéine, semble parfois avoir le pouvoir de ramener les cellule malades à la santé, ce qui comporte des possibilités fascinantes dans le traitement du cancer.M.Rozee dirige l\u2019un des dix projets de recherche dans le monde axés sur l\u2019étude des propriétés et du rôle de l\u2019interferon.Ces recherches attirent de plus en plus l'attention, et certains parlent même de \u201cguérison\u201d du cancer, c'est-à- dire qu\u2019on réussirait à rendre de nouveau normales les cellules cancéreuses, plutôt que de les faire mourir ou de les enlever par une intervention chirurgicale.Mais quand il parle de cures contre le cancer, le Dr Rozee y va avec beaucoup de prudence, et choisit ses mots avec soin.Les recherches autour de l'interferon datent de 28 ans, dit-il, mais il reste encore beaucoup de travail à faire.Le Dr Rozee, directeur du département de mi- crobiolgoie à la faculté de médecine de l\u2019Université Dalhousie, dit que les gens en général espèrent toujours une solution définitive.\u2018Mais il y aura toujours quelque chose de plus à faire\u201d.Une importante étape Cependant, il admet que le travail réalisé par son équipe est \u2018\u2018une étape importante\u201d.\u201cSi elle réalise tout son potentiel, nous serons en mesure d'éviter les pires conséquences du cancer.Les cancéreux souffriront moins et ils n'auront pas à prendre tous les médicaments cytotoxi- ques qu\u2019ils doivent prendre actuellement\u201d.En termes plus simples, l\u2019interferon est une protéine naturelle qui peut servir à réglementer le rythme de la mort des cellules, dans des maladies comme le cancer, de manière à restaurer la fonction normale des cellules.C\u2019est une méthode qui diffère du traitement par radiation, lequel tue les cellules cancéreuses plutôt que de les restaurer.La chimiothérapie a également des effets secondaires nocifs, qui éloignent certains patients du traitement.On peut également utiliser l\u2019interferon contre les infections virales, une des spécialités du Dr Rozee.Il faisait partie de l\u2019équipe de Dalhousie qui, au début des années 70, a joué un rôle prépondérant dans les recherches sur la maladie infantile appelée syndrome de Reyes.Autres symptômes Ïl y a deux ans, il révéla que les expériences faites à Dalhousie sur les animaux Jl\u2019avaient amené à conclure que certains contaminants dans l\u2019environnement rendent certains virus plus puissants, et souvent même mortels.Le Dr Rozee avait affirmé qu\u2019à son avis, ces conclusions pouvaient s\u2019appliquer à d'autres syndromes, comme ceux du cancer ou de la sclérose en plaques.Mais pour utiliser de façon pratique l\u2019interferon, le monde scientifique doit trouver de meilleures méthodes pour produire cette protéine en quantités suffisantes pour l'introduire dans les hôpitaux, et aussi de meilleures méthodes d\u2019administration de cette protéine.En janvier, un groupe de savants suisses, sous la direction du Dr Charles Weissmann, de l\u2019Université de Zurich, a Annoncé qu'il avait réussi à programmer les bactéries pour produire de l\u2019interferon humain, par voie de clonage pur et simple.L\u2019interferon avait jusque-là été extrait en quantités limitées des cellules blanches de donneurs, un procédé coûteux et peu sûr.Traitement administré Présentement, on administre de l'interferon à des volontaires cancéreux, dans divers endroits du monde, à titre expérimental.Les dosages requis sont massifs, et coûtent \u2018des dizaines de milliers de dollars\u201d.De plus, ils doivent être administrés en injections intraveineuses, ce que beaucoup de patients trouvent pénibles.Les autorités médicales ne savent pas encore si ie problème qu\u2019elles cherchent à résoudre est un manque naturel de protéine dans l'organisme qui permet à la maladie de s\u2019installer, ou si celle-ci est causée par l\u2019incapacité d\u2019utiliser l\u2019interferon produit naturellement.Quoi qu\u2019il en soit, le traitement consiste présentement en injections massives d\u2019interferon, sur une période de plusieurs mois ou plusieurs années.Ce qu\u2019il y a de plus ironique dans toute cette histoire d'interferon, c\u2019est peut-être le sort de celui qui l\u2019a découvert originairement.Le Dr Alex Isaacs, dont les travaux à Londres ont provoqué l\u2019intérêt actuel pour l\u2019interferon, est lui- même décédé pendant les années 60 d'une tumeur au cerveau.Toutes les fenétres se ressemblent mais la \u201cSOLARIS\u201d est différente (VENEZ VOIR NOTRE SALLE DE MONTRE ET COMPAREZ) Profitez du programme d'automne, changez vos fenêtres et obtenez de nos vendeurs les renseignements sur la ristourne que vous pouvez obtenir.VITRERIE Voyez nos fenêtres et thermos de dimensions irrégulières à PRIX TRES SPECIAL pour CHALET.Veillette Deschénes 2150, FASIEN C.P.1178, CHICOUTIMI TEL.: 418-549-4180 Dépositaire autorisé \"SOLARIS\" LTEE Le nouveau revêtement Stelco en acier préfini VinyTop: le mariage réussi de l\u2019acier et du vinyle! Seul le nouveau revêtement Steico allie la résistance de l'acier à la protection par le vinyle.Il constitue la meilleure barrière entre votre foyer et les intempéries! Fait d'acier prétini Stelcolour* VinyTop, ce nouveau revêtement de la Stelco se compose d'une couche épaisse de chlorure de polyvinyle (CPV) appliquée sur un subjectile galvanisé pré-apprêté.Le fini, marqué d'un relief délicat, est cuit au four revêtement pour durer longtemps.Le nouveau revêtement Stelco est durable et résiste aux coups mieux que tout autre revêtement métal- stelco lique.Il est garanti par la Stelco, la plus importante Sutrmation aujourd'hui même, sans obligation de stelcolour \"°°\" ar cme Acser Profi 8004/8F ALMA CONSTRUCTION PROCO MÉTAL - ALMA LTEE.CHICOUTIMI 274-3481 PLACE ie GERBIER NORMANDIN de LII- 0861 JYAWILJIS SZ 37 \u2018MMOUVINE-SIESOUd La pépinière p CHAMBORD (GF) \u2014 La Pépinière de Chambord, une entreprise d\u2019horticulture et de jardinage qui offre aussi des arbustes et des conifères, connaîtra une expansion assez considérable au cours des prochaines années et deviendra un centre de production de boutures d\u2019arbustes et de conifères en gros, pouvant fournir toutes les pépinières de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.M.Maurice Delau- nière a indiqué que, dès cet automne, l\u2019entreprise qu\u2019il dirige avec Santé son épouse Marcelle et son fils Réjean, mettra en culture cing acres de terrain consacrés a ce nouveau type de culture.\u201cNous entendons investir environ $100,000 au cours des sept ou huit prochaines années, a l'intérieur de ce projet, qui permettra entre autres choses de répondre à la demande régionale, mais dans un premier temps, à approvisionner notre propre entreprise\u201d, signale L.- Maurice Delaunière, qui est dans ce métier depuis une vingtaine d\u2019années.Nouvelle façon de voir les choses MONTREAL (PC) \u2014 Les consommateurs de soins de santé devraient exiger qu\u2019on leur remettre une \u201ccopie du client\u201d et signer leur \u201cfacture\u201d chaque fois qu'ils utilisent leur Carte-soleil.Ceci permettrait aux consommateurs de se constituer un dossier personnel de santé et de soins reçus, a-t-on suggéré lors du congrès de l'Association des consommateurs du Québec (ACQ).L'ACQ favorisera ainsi l\u2019implantation de comités d\u2019auto-santé partout au Québec de fa- con a aider les citoyens a se renseigner sur la prévention, les mesures des citoyens a se renseigner sur la prévention, les mesures curatives et les maladies industrielles.Ces comités pourraient se transformer en clinique, si les gens le .désirent, avec l'appui de professionnels compétents et compréhensifs; de telles cliniques existent déja dans certains groupes de femmes.L'ACQ défendra l\u2019accès au dossier médical et pourra organiser un colloque provincial sur le sujet.Selon des participants au congrès, peu de gens savent qu\u2019ils peuvent avoir accès à leur dossier médical et exiger des copies de ce dossier.L'analyse sur les soins de santé s\u2019est faite en présence du Dr Serge Mongeau qui a expliqué pourquoi le consommateur devait chercher à se défendre dans le système actuel de distribution des soins de santé.M.Mongeau, qui a quitté la pratique médicale il y a 15 ans pour se consacrer à la défense des consommateurs, a fait valoir qu\u2019il y a des incompétents dans la profession médicale comme dans toutes les professions et que ces personnes devaient être dénoncées.\u201cIl y a dans cette profession des narcomanes, des alcooliques, des gens qui n\u2019ont pas ouvert un livre depuis 30 ans et qui sont de mauvais médecins.Il y a ceux également qui recommandent des médicaments à n\u2019importe qui, n'importe comment parce que c\u2019est la solution de la facilité.\u201d Selon lui, les médecins sont en conflit d'intérêt dans le système actuel de rémunération car, plus ils posent d\u2019actes médicaux, plus ils sont payés.\u201cUn chirurgien qui ne recommanderait jamais d\u2019interventions à ses patients mais tout autre traitement alternatif, serait en faillite, explique- t-il\u201d.De plus, les médecins auront a s\u2019interroger un jour s'ils sont dans la pratique médicale pour faire de l\u2019argent ou pour dispenser des services complets, intègres, humains et dans le meilleur intérêt de leurs patients.3 M.L.-Maurice Delaunière.Nombreuses raisons d\u2019agir ainsi Selon le jardinier- pépiniériste de Chambord, les principales raisons qui motivent un tel investissement sont à la fois variées et de plus en plus importantes pour le consommateur.Actuellement, la plupart, pour ne pas dire la totalité, des pépinières de la région doivent importer les arbustes et conifères du nord de Montréal et encore davantage de 1'Ontario, ce qui est un non-sens a son avis, vu qu\u2019on peut très bien produire ces boutures d\u2019arbustes ici.\u201cDepuis que nous nous sommes lancés dans la distribution des arbustes et de conifères, AVEC LA LAINE MINERALE US SOUFFLEE | J 930, Chabanel, Chicoutimi nous avons été à même de constater plusieurs phénomènes importants, particulièrement au niveau des coûts de transport et de la qualité des produits que nous importons.Les producteurs montréalais, tout comme ceux de l\u2019Ontario, possèdent habituellement leur pépinière au détail, ce qui fait qu\u2019il garde le meilleur de leur production pour leurs propres clients.Ce faisant, nous achetons souvent des arbustes et conifères dont la qualité est douteuse et, en plus, il en coûte actuellement environ cinq dollars de transport pour amener un plant ici.Tout compte fait, nous croyons que le fait de produire ici va apporter à long et même à moyen terme, des dividendes assez considérables pour le consommateur et pour les propriétaires de pépinières également\u201d, soutient L.- Maurice Delaunière.Toujours selon le jardinier de Chambord, l\u2019entreprise qu'il dirige pourrait produire d'ici une dizaine d\u2019années tout au plus, pas moins de 100,000 boutures d\u2019arbustes et de conifères par an, ce qui répondrait en grande partie aux besoins régionaux.Dès cet automne, la Pépinière Delaunière de ESTIMATION GRATUITE J a Um DU PROGRAMME D'ISOLATION SUBVENTIONNE PAR ) LE GOUVERNEMENT isolation régionale inc.JULIEN RIVERIN, président Téls: 545-0936 - 545-0143 tt, rer Chambord prévoit mettre 10,000 plants en terre et la production pourrait commencer comme telle, dès l\u2019automne 1981.C\u2019est à dire qu\u2019à cette époque, on serait à même de récolter les premiers plants suffisamment mûrs pour\u201d être mis sur le marché.Actuellement, les tenants du projet qui créera trois emplois d\u2019une durée de sept à huit mois par an, font la ballotage rend de l\u2019expansion de la terre qui accueillera les premières boutures de plants, dont la variété atteindra le nombre relatif de 60 d\u2019ici quelques années.Plants de haie, arbustes décoratifs, résineux et feuillus, la direction de l\u2019entreprise De- launière entend produire tout ce que, clima- tiquement parlant, il est possible de produire dans la région et ceci à très brève échéance.TELEPHONE 418 548 8885 CONSTRUCTION EDICO.nd STE MARE ARV DA JONQUIERE at MARCEL FORGET R: SSELL HUAPRD LAARGEURS DE 10\u2019 f 0GIvE \\ fo cn) LES BATISSES D'ACIER AQ.HERCULE > wootu£s ATLAS Larceuns oc @ 120°, LONGEURS ILL IMITEES | MURS DROITS \\ il [ TT T= 1] J LTEE Steel Builhnge Ltd.248200 BEHLEN un POUR VOTRE FUTURE BATISSE COMMERCIALE OU INDUSTRIELLE IMPORTANT Economie de chauffage d'au moins 30% sur tout autre système de structure ayant les mêmes facteurs d'Isole- tion.Taux d'assurances minimum dû à l'intégrité du système en cas d'incendie.St ont TT BEHLEN l'union partaite entre l'économie.CH Industrielle la qualité et le confort.Commerciale a Résidentielle CONSULTEZ JEAN-BAPTISTE SAULNIER entrepreneur-général Int.Rés.: 347-3574 Jacques Larouche Bur.: 549-5722 Distributeur exclusif RENOVATIONS DE TOUS GENRES ESTIMATIONS GRATUITES LUDGER GIRARD A FiLS .LTEE Entrepreneur général LALANBERGE itée o_ = hy id NTREPRENEUR GENERA 15, rue Larouche, 812, Mgr-Racine.118 \u2014 rrocnes-nmmacue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 100-0002 UV EL: 674-2720, .- rag Pow A A 2 Pee en EN eR OCS AR CE RRA E AO © ALMA CHICOUTIMI - ST-FELC s \u2018 poe : 50 4 A6 1 15 + A = CY roe Sar, rrr vY rover rye | Les \u201cpetits pots\u201d, il faut faire attention (AFP) \u2014 L\u2019alimentation des tout petits s\u2019est enrichie depuis deux décennies des fameux \u2018\u2018petits pots\u201d; ces aliments tout préparés et pré- i sentés en pots de verre.Proposés au début dans ! les pharmacies ce qui .leur conférait une certaine caution de crédibilité et d\u2019hygiéne, ils ont rapidement émigré vers les présentoirs des grandes surfaces et de repas occasionnels, ils sont devenus d'usage quotidien.Ils viennent d\u2019être retirés du commerce, en Italie, en raison de leur trop grande teneur en oestrogènes, ce qui avait comme résultat de développer fâcheusement le système pileux des nouveau-nés.Qu'en est-il réellement?L'usage des petits pots doit-il être remis en question?En France, leur fabrication et leur diffusion Vérification comptable OTTAWA (PC) \u2014 Les sociétés de la Couronne qui opèrent de façon rentable n\u2019ont pas besoin d\u2019un nouveau système de vérification comptable et à plus forte raison d\u2019un système qui n\u2019a pas fait ses preuves dans l\u2019entreprise privée, a affirmé le président de la société Air Canada, M.Claude Taylor.M.Taylor faisait allusion au nouveau concept de vérification en profondeur mis au point par M.James J.Macdonell, qui a été vérificateur général du Canada jusqu\u2019au 12 septembre de cette année.Ce type de vérification comptable vise à obtenir l\u2019assurance que le contribuable en ait pour son argent lorsque des fonds sont dépensés par le gouvernement, ses agences et les sociétés d\u2019Etat a but non lucratif.M.Macdonell est actuellement président de la Fondation cana- .dienne de vérification détaillée, organisme qu\u2019il a lui même créé et qui tient sa première conférence annuelle cette semaine.Traditionnellement, les vérificateurs ne devaient que s'assurer de ce que les sommes attribuées à un projet étaient bel et bien dépensées à cette fin.Comme un bateau M.Mcdonell soutient que la vérification comptable des institutions gouvernementales doit également prouver que le public en obtient pour son argent \u2014comme le fait qu\u2019un bateau acheté par l'Etat puisse réellement flotter.Au cours de la conférence, M.Taylor a déclaré qu\u2019à titre de société d\u2019Etat rentable, Air Canada utilise les mémes pratiques de vérification que l\u2019industrie et ne désire pas supporter le fardeau d\u2019une autre gamme d'exigences issue d\u2019une législation touchant l\u2019ensemble des société de la Couronne.Il a également soutenu que la technique de vérification prônée n\u2019avait pas encore fait ses preuves et que plus de temps était pour laisser ce concept évoluer au sein de la profession.\u201cIl ne faudrait pas imbriquer un concept non prouvé dans une législation qui s\u2019appliquera à toutes les sociétés d\u2019E- tat, a-t-il dit.\u201cSi nos concurrents ne sont pas obligés de l\u2019adopter nous ne devrions pas l\u2019être davantage\u201d.RENOVATION RESIDENTIELLE & COMMERCIALE TEL.: 548-7309 672.2276 Revétement extérieur.Aluminium et massonnite.Portes et fenétres, recouvertes de vinyle.Réparations de toitures en bardeau d'asphalte.Constructions neuves.Les constructions Maltais & Pelletier Enr.J 217, Barrette \u2014 Jonquière secteur Arvida Tels: 548-7309 672-2276 sont très contrôlées.Il faut savoir que si oestrogènes il y a, ceux-ci se trouvent essentiellement dans les petits pots de viande et encore n'en compte-t-on qu\u2019un mi- crogramme au kilo.En fait, il s\u2019agit, selon les spécialistes, d\u2019une nourriture parfaitement saine.Les diététiciens affirment qu'on peut en faire un usage fréquent sinon quotidien, cependant ATTENTION: il convient de vérifier l\u2019étiquetage des pots et, notamment, de bien vérifier lors de l'achat la date limite de consommation.Il convient également de vérifier, pour les fruits et légumes, la teneur en vitamines.Celles-ci ne sont efficaces que dans un certain laps de temps également.Vérifier donc la date limite de valeur vitaminique.Enfin, un petit pot ouvert ne doit pas séjourner plus de deux jours au réfrigérateur avant d\u2019être consommé.En réalité, nous ne devons pas nous dissimuler que la consommation quotidienne de \u2018petits pots\u201d correspond à une solution de facilité.Il est moins fatiguant d\u2019acheter un petit pot de \u201cpurée de carottes\u201d que d\u2019éplucher, couper en rondelles, faire cuire et écraser une livre de carottes.C\u2019est une solution acceptable pour les jeunes meres qui travaillent et n'ont guère le temps de cuisiner en rentrant du bureau ou de l'atelier.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il convient de considérer le \u201cpetit pot\u201d comme un paliatif, un complément, une exception et non un régime quotidien.000008 Les petits pots ont fait leur apparition sur le marché au moment où les pédiatres ont décidé que le nourrisson pouvait, dès trois mois, ingurgiter des nourritures plus variées \u2014 sinon plus substantielles \u2014 que le lait en biberon ou en bouillies.Ils permettaient d'obtenir des menus complets en petite quantité, individuels.Ils facilitaient la tâche des jeunes mères qui, sans eux, auraient dû cuisiner à longueur de journée pour un convive privilégié dont l\u2019appétit ne justifiait pas une telle dépense d\u2019énergie.Ils n\u2019étaient alors, et auraient dû le demeurer, qu'un appoint.Ils n'empéchaient pas la confection de cui- sine-maison, cuisine simple confectionnée pour toute la famille et dont on prélevait simplement une petite dose pour bébé: purées de légumes, compotes de fruits, viande hachée.Il ne faut pas que le \u201cpetit pot\u201d devienne une habitude biquotidienne, du fait même qu\u2019elle empêche le jeune enfant de s'\u2019initier aux joies de la gastronomie, d'éduquer son palais, de tester ses goûts personnels.Les enfants élevés aux petits pots auraient tendance, par la suite, à rejeter tout ce qui n'aurait pas le goût un peu fade et souvent uniforme des compositions qu'ils contiennent.Dépannage, pis-aller, quand il s'agit du quotidien, le petit pot doit au contraire être considéré comme un atout majeur dans les déplacements (visites ou voyages).Sa facilité de manipulation en fait un auxiliaire précieux.G.-H.DASSYLVA 5439735 ATTENTION SPECIALE FRIS™ CONSULTEZ Pour vos travaux de tous genres de: dé- piacement de bâtisses, excavation, fondation.réparation générale.finition de sous-sol, construction (équipe pour vider les caves).Les Entreprises Dassylva & Fils Inc.458, Place d'Armes Chicoutimi, P.Q.BEles Cuisines B.B.C.D.S.inc.Manufacturiers d'armoires de cuisine Dépositaire de dessus de comptoirs prémoulés Les Cuisines B.B.C.D.S.inc.1675, Route 170 ouest, Chicoutimi Tél.: 545-4266 | Cempro:r votie de ben 4 \u2014 2 Comptes do svisme 4 \u2014 25%\" : Compter - Lung rw \u201d 3 ] = UNE MAISON D'UNE ARCHITECTURE SOBRE ET CLASSIQUE dont les plans intérieurs correspondent à vos attentes et à vos besoins (1,300 pieds carrés).UNE MAISON DONT LE CONFORT EST INTEGRE (Recherche esthétique.spaciosité, isolation, aspirateur central.) UNE MAISON QUI A TOUTE LA CHALEUR SOUHAITEE (Armoires, chambre de bains.Pourquoi donner $365.00 dollars par mois pour un logement, EN PURE PERTE.Investissez UN PEU PLUS par mois, et votre argent protitera: Capitalisation et pensez à la valeur que prendra Habitat 79 d'ici 5 ans.N'hésitez plus, misez sur Habitat 79, dans un Maximum de rentabilisation et de conlon.(nombre limité).INTERET 194.% et 124% 549-9854 20009000000000000000000000000009000.Construction Jocelin Ltée 10 rue du Parc, Rivière-du-Moulin, Chicoutimi, Qué.549-9854 000000000000000000000000000000000000000© 611 0861 JUENILdIS BZ 31 \u2018IMIWMIC-SINSONe cg SP « rT 120 \u2014 proGRES-DIMANCHE.LE 28 SEPTEMBRE 1980 Non au rapatriement MONTREAL (PC) \u2014 Tant et aussi longtemps que leurs droits n\u2019auront pas été reconnus et respectés par le gouvernement canadien, la Confédération des indiens du Québec, regroupant les Mohawks, les Micmacs et les Hursons a promis de tout entreprendre pour empécher le rapatriement unilatérale de la constitution.Les leaders de la Confédération ont tenu mercredi à faire le point sur leurs revendications lors d\u2019une rencontre avec la presse.Ils ont rappelé, dans un premier temps qu'ils se rendront à Londres pour sensibiliser le Parlement britannique au sort qui leur est réservé ici et dans un second temps, ils ont réaffirmé leur opposition à la signature de toute entente particulière entre une tribu et un gouvernement comme l\u2019ont fait les Cris avec la Convention de la Baie James.La Confédération, avec la Fraternité nationale des indiens, entend avoir recours à plusieurs RANDE D'ÉTANCHEITÉ Le flexibihté du caoutchouc dc la assure une étanché té supéne re ESTIME GRATUIT i.pme as RR PAS AA ares mesures pour alerter l'opinion mondiale: il y aura d\u2019abord une délégation de plusieurs leaders autochtones à Londres ces prochains jours, puis une autre, à Genève aux Nations-Unies et enfin un autre groupe ira en France.\u201cEn ayant recours à un conseiller juridique, nous entendons saisir les tribunaux britanniques de Notions mettant en question la légalité de la constitution \u2026 avant que le gouvernement du Canada n\u2019entreprenne le rapatriement de la constitution, nous croyons qu\u2019il incombe au parlement britannique et aux tribunaux britanniques de voir à ce que cessent ces violations des droits des Mohawks et de tous les indigènes du Canada\u201d, a fait savoir le président de la Confédération, M.Joe Stacey.Les leaders autochtones ont souligné que c\u2019est leur souveraineté en tant que nation qui est en cause.Selon eux, les nations autochtones existaient bien avant l\u2019arrivée des blancs et elles demeurent encore aujourd'hui, des entités politiques et sociales, \u201cautonomes au point de vue économique et capables d'entretenir entre elles des rapports\u201d tout en demeurant souveraines et indépendantes.\u201cLes nations qui ont signé des traités concernant leurs terres avec le gouvernement britannique et celui du Canada, n\u2019ont pas abdiqué leur autonomie gouvernementale\u201d, ont-il déclaré.Par ailleurs, les chefs des Micmacs, des Hurons et des Mohawks ont tenu à dénoncer leurs frères du conseil des Attika- mek-Montagnais de la Côte nord qui ont récemment commencé à négocier avec le gouvernement du Québec leurs revendications territoriales.Sans s'attaquer directement à ce conseil de bande, le chef Andrew Delisle des Mohawks, a dénondé les gouvernements \u201cqui divisent pour mieux conquérir\u201d.LES PORTES GARAGA une solution: à vos problèmes Porte entièrement en aluminium avec peinture cuite, isoiée à l'uréthane, e sandwich) et vitres thermo: LABRIQUEES A ST-GEORGES-DE- \"BEAUCE.Distribué per: RIGIDITE, LEGERETE, ISOLATION JOINT ISOLATEUR Dans la séne des portes résidentielles.l'emboitement des plaques intérieures et extérieures est relié par un joint de plastique qui élimine la répartiton de chaleur d'un côté à l'autre de la porte donc économie d énergie Portes de garages Saguenay Enr.Tél.: 543-6318 - 570, Price ouest, Chicoutimi @ RENO ARVIDA Rue Moffat, développement domicilaire.VATION © = ARVIDA 601, RUE DUBOSE, ARVIDA (QUARTIER JONQUIERE) 548-3121 RES.: 548-8030 ORDRE Maisons modèles de la semaine de l\u2019Habitation, situées 813, Cadieux, Plateau Deschénes, Arvida.Ouvert du 12 au 21 septembre.BATISSES D'ACIER.Représentant exclusif pour région Saguenay des bâtiments préfabriqués Bernard.ATIMENT EEE i Hi DING VENTE SERVICE 0000000 OS SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.and de gare wy): een + LS Competence ef s0t.ie Lignes complètes de peinture Crown Diamond en magasin.JONQUIERE Jumelés, plain-pied, rue des Plaines.MAISON À VENDRE 802-811-813, Cadieux, quartier Plateau Deschènes, Arvide.la maison de A - PLAN N° 8-1310 @:109m asst\u201c ah > 63x33425m 20710-0882 la semaine Se 5445 X3em 16-6\" §14-8°XNn-3\" > 25K34M T-10 xir-3\" Ÿ @® 687 n24 740 sq ft / pi?®® 52,9 mt # 570 sq ft./ pit Maison de campagne qui recèle des commodités \u2018\u2018urbaines\u201d Cette coquette maison de campagne de deux étages contient plus de 1,300 pieds carrés d'espace habitable, et recèle trois chambres à coucher et un coin bibliothèque, en plus de toutes les commodités que vous pourriez désirer.L'entrée principale est située sur le côté de la maison, et un pan de toit la protège des intempéries.Un grand patio longe deux des côtés du salon, et saura vous faire profiter au maximum de la vue des environs, que votre chalet soit situé en montagne ou sur le bord d'un lac.L'entrée donne accès à un hall spacieux avec placard, au coin réservé aux utilités, et à un espace de rangement.Un petit couloir conduit à la pièce spacieuse qui sert de salon et de salle à manger.Un beau foyer occupe un des murs intérieurs de cette pièce, ce qui s'avérera très pratique et saura épargner de l'énergie.Deux paires de portes vitrées coulissantes donnent accès au patio spacieux, et diffuseront soleil et lumière.Le coin du salon qui recèle le foyer est ouvert sur deux étages, et une autre grande fenêtre, située près du toit, diffusera elle aussi une belle lumière.Le placard sous l\u2019escalier qui conduit à l'étage s\u2019avérera sans doute très pratique.La cuisine compacte est ouverte sur le salon et la salle à manger, et sa fenêtre donne sur l'entrée principale.Bien que petite, elle recèle nombre d'armoires.Le rez-de-chaussée recèle également une des chambres à coucher, dotée d'un grand placard, et la salle de bains trois-pièces avec douche, et la lingerie, se trouvent tout près.Les deux autres chambres à coucher, très spacieuses, se trouvent à l'étage, de même que la bibliothèque qui s'ouvre sur le rez-de- La Maison de la Semaine A/S Progrés-Dimanche 881 A, rue Jane, Bureau 201, Toronto, Ontario - M6N 4C4 +000 1 4 1 400000 000 0 0 0 0000 0 0 0 8 80 1 8 4 00 00 0 00 0000 400 0 0 0 0000 0 0 01 0000800801 T Chaser tesa es er eas se sas esas esse) NS 35432 11-7°X10-7° chaussée, et une deuxième salle de bains, celle-ci avec baignoire.Les chambres sont assez spacieuses pour contenir des lits doubles, et chacune possède un grand placard et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre qui se trouve à l'avant de la maison est dotée d'une paire de portes vitrées coulissantes qui donnent sur un petit balcon privé, et un de ses murs peut être éliminé, ou vous pourriez installer une balustrade, ce qui vous donnerait une vue du salon.Bref, cette superbe maison de campagne possède toutes sortes de commodités, qui sauront sûrement agrémenter vos jours de congé.On peut se procurer les plans de ce chalet, (no 8-1310) au prix de $85 pour le premier jeu de plans et de $15 pour chaque jeu additionnel.On peut aussi acheter un ensemble de cinq jeux, y compris le premier, au prix économique de $135, ou encore un ensembie de huit jeux, comprenant aussi le premier, pour seulement $175.Ajoutez à toute commande $5 pour les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de l'édition Maisons de campagne de Select |- Home Designs, Série 45.Ce numéro regorge d'idées, de conseils pratiques et d'informations sur les chalets au Canada et offre 16 pages de plans de chalets en couleuf.Seuie- ment $2.50 ($1.75 plus .75 cents de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste.payable à LA MAISON DE LA SEMAINE.Portez le tout à l'adresse suivante: La Maison de la Semaine, a/ Progrès-Dimanche, 881-A, rue Jane, Toronto, Ontario, M6N 4C4.4 + L q Rob vea nati Paid (CN taw suf poul sou mo cet che tude se rec un sus leu ridi ins, ont lits pla- .La son shs- ivé, ous ous gne qui ; de ~ha- nier ddi- ble prix ble ier, les o de lect prge map 16 uie- s de aga- ste, Porn de , rue L\u2019assurance- juridique pourrait être la solution OTTAWA (PC) \u2014 M.Robert R.O'Reilly, nouveau directeur du Centre national de recherche de l\u2019aide juridique (CNRAJ), transféré à Ottawa, pense qu\u2019une \u2018 \u2018assurance juridique\u201d pourrait contribuer à résoudre le problème de la montée des coûts de cette aide.Compte tenu de sa riche expérience dans l\u2019étude des programmes publics, les provinces semblent intéressées à recevoir, de M.O'Reilly, un projet d'assurance susceptible d\u2019alléger leur fardeau de l\u2019aide juridique.Agé de 41 ans, M.Peu ta NA 6 08 tntrée arrière Champe-Etysées Courtier immeubles] en immeubles] O'Reilly a été choisi par le directeur fédéral de l\u2019aide juridique et ses homologues provinciaux, malgré son expérience non pas comme juriste, mais comme pédagogue à l\u2019université d'Ottawa.\u2018Pendant 12 ans, dit-il dans une interview, j'ai étudié la mise sur pied de services publics d\u2019éducation.Maintenant je dois aborder le domaine de l\u2019aide juridique.Dans les deux cas il s\u2019agit de services tributaires des fonds publics \u2026 Les-di- recteurs étaient à la recherche d\u2019un candidat ayant une riche expérience sociale et administrative, bien plus.a) COP HE gs EY rr ord 545-1796 _CHICOUTIMI: maison neuve, \"construction 1980, 26 x 40, finition \u201cextérieure en brique, sur terrain de 60 x 100, située au 1442, rue Cyrille- Vaillancourt.ROBERVAL: bungalow 26 x 38, sur * terrain de 65 x 100, sous-sol fini, situé au 664, Villeneuve.Inf.: 275- 3940.qu\u2019une formation strictement juridique.\u201d Depuis que l'Ontario a organisé les premiers services d\u2019aide juridique en 1967, les coûts n\u2019ont cessé de monter.Aujourd'hui, les multiples services d\u2019aide juridique coûtent au contribuable quelque $100 millions.Il y a trois ans, le centre de recherche avait été créé a Montréal par le ministère fédéral de la Justice et les services provinciaux et régionaux de l\u2019aide juridique.Ce centre vient d\u2019être transféré à Ottawa.Les directeurs de Canapiennt CHICOUTIMI-NORD: propriété 20 26, environ, sur terrain de 10,200 pi.car.située au 49, Piché Vatin, en bordure du Saguenay.l\u2019aide juridique à travers le Canada estiment que les gouvernements ne seront plus en mesure de financer cette aide si les coûts devaient continuer de grimper au même rythme qu\u2019au cours des 13 dernières années.Et, tout indique que la demande va aller croissant.\u2019 \u201cAu cours des années 1980, une tranche de plus en plus importante de l\u2019aide juridique devra être financée à même les deniers publics, avait déclaré M.A.William Cox, président du Barreau canadien, à la récente assemblée annuelle de cet organisme.EXIGEZ PORT-ALFRED: très jolie propriété, située sur un terrain de 100 x 135, face au club de golf, conviendrait très bien pour professionnel, située au 802, 4ième Rue.JONQUIERE: bungalow 24 x 38.Construction 1978.Sise sur un terrain de 100 x 200.Situé au 388, rang Saint-Isidore.LATERRIERE: bungalow, construction 1980, 24' x 30\u2019, 6 pièces, sur terrain de 32,347 pi.car, situé au 4163, chemin de la Batture, rang Saint- Paul.ee FAUT VOIR LATERRIERE: propriété neuve de style Le Patriote, 21 x 26, plus annexe 14 x 14, située su 1204, du Boulevard.Faut voir.CAUSE: TRANSFERT \u201cST-HONORE: bungalow, 31'6\u2019 x 30° environ, sis sur un grand terrain de 71.6 acres, rénové au complet, situé au 1251, chemin des Ruisseaux.CHICOUTIMI: édifice commercial, 31 x 83 environ, comprenant: 5 logements, situé au 51, rue Bossé ouest.de 2 logements, 24 x 30 environ, sur terrain de 50 x 100, située au 255- 257, avenue de la Normandie, Ri- vière-du-Moulin.ARAVIDA: joli bungalow, au 433, Cousineau, 24 x 40, construction 1976, 3 chambres à coucher.ER VAL: m 24\u2019 x 42, sur terrain de 125 x 200 x 310, située au 1033, route Roberval.Inf.: 275-3940.ROBERVAL: propriété de 7 appartements, 30 x 40.Sur terrain de 60 x 180.Bonne rentabilité, située au 137, Lizotte.HOTEL-MOTEL de 18 chambres à Tadoussac, très propre, meubles style ranch, à vendre cause de santé, bons revenus, ouvert à l'année.BAGOTVILLE: bungalow 24 x 36, sur terrain de 5,836 pi.car.Sous-sol semi-fini Situé au 500, rue Saint-Jean m P.M.C., 12° x 68, plus annexe 16\u2019 x 8°, sur terrain de 100\u2019 x 100°, 1973, située au 104, Saint-Gelais (parc du Bassin).CHICOUTIMI: beau chaiet meublé, isolé, 20 x 24, terrain 180 x 150, rang St-Pierre, borné par la rivière Chi- coutimi, 4 milles de la Route 170.ARVIDA: «emi- terrain de 17 x 96, 442 pièces, située au 851, rue Wake.Très bon prix.THOMAS Boulianne Laliberté et Associés \u201cDe plus en plus, avait-il ajouté, le citoyen moyen s'avère incapable de se payer les services juridiques dontil a besoin.\u201d M.Cox, qui est avocat à Halifax, voit dans l\u2019aide juridique la réponse au problème.Mais, il a mis en garde les avocats: cela signitierait une emprise grandissante de l'Etat sur la profession.\u201cUne emprise de I'E- tat sur des services tels que ceux de la santé, de l'éducation, etc.peut paraître normale, mais elle ne l\u2019est pas quand il s\u2019agit du domaine juridique\u201d, dit-il.teabelle D.-Girard IMMEUSLES QIENS 7 ACHAT ET VENTE D'IMMEUBLES J'ai pour vous un grand choix de propriétés, n'hésitez pas à m'appeler.isabelle D.-Girard rés.: 545-6614 BUR.: 549-8223 670, CHEMIN 8 T-THOMAS CHICOUT NM, P.O.- BUR.: 549-8223 DE TOUS GENRES APPELEZ-MOI es M ssUM A Distributeur exclusif pour la région saçuenay-Lac-Si-Jean-Côte-Nord | POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, RETOURNEZ L'ANNONCE TELLE QUELLE AVEC VOTRE NOM, ADRESSE ET NO.DE TELEPHONE.Boulianne, Laliberté & Ass.Incest distributeur exclusif des \u201cMAISONS QUEBCO\"\u201d pour le Saguenay et Lac-St-Jean.57 MODELES DE MAISONS DISPONIBLES quebco C on BUNGALOW: ROBERVAL: bungalow 28 x 38, sur terrain de 65 x 128, 5/2 pièces, au 978 rue Collard.Inf.: 275-3940.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 25 x 40, sous-sol semi-fini, sur terrain de 6,752 pi.car., situé su 266, rue René- Bergeron.ROBERVAL: propriété 32 x 48, sur terrain de 98 x 100 environ, avec sous-soi fini, située au 820, boul.Marcotte.Inf.: 275-2940.SAINTE-HEDWIDGE: maison mobile 1973, 14 x 60, sur terrain de 100 x 100, peut se vendre avec ou sans terrain, située au 263, rue Principele.Inf.: 275-3940.ROSERVAL: maison mobile, 12 x 54, meublée, sise sur un terrain de 50 x 200, en bordure du lac St-Jean, située au 980, Pointe Scott.Inf.: 275- 3940.LATERRIERE: maison mobile PMC, de luxe, 14 x 64, terrain de 60 x 108, très propre, 54 pièces avec remise 10 x 12, située au 101, rue Pedneault.ROBERVAL: cottage de 12 étage, 25 x 27'7\", avec foyer, situé au 2054, boulevard St-Joseph.Inf.: 275-3940.ROBERVAL: propriété québécoise, 24' x 42', sur terrain de 125 x 200 x 31u, située au 1033, route Roberval.inf: 275-3940.ROBERVAL.: spiit-level 28 x 42, avec revenu de $225 au sous-sol sur un terrain de 100 x 100 x 90, situé au 690, rue Scott.Inf.: 275-3840.STE-HEDWIOGE : bungalow, 20 x 36, 4V pièces, sur terrain de 180 x 80, MAISONS A REVENUS CHICOUTIMI: propriété de 6 logements.Bonne rentabilité.Située aux 288 à 294, rue Price est.Attention contracteurs: avons présentement 3 développements pour blocs appartements, ainsi que pour maisons jumelées et résidentielles plus terrains commerciaux situés dans le grand Jonquière.Avons en main quelques terrains situés -sur le boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord, sibilité de financement à 10%.$50.00/mois.Financement également disponible pour tout genre de propriétés commerciales ou résidentielles en première et deuxième 100\u2019 x 200°, à $6,000.00, pos- CHICOUTIMI: 4 logements, bons revenus, situé aux 1293 à 1299, Père- Honorat.CHICOUTIMI: propriété de 4 logements, bonne rentabilité, située aux 1006-1008, boulevard St-Paul.BAGOTVILLE: 8 logements, bonne rentabilité, située au 280, Victoria.ROBERVAL: propriété de 4 logements.Bonne rentabilité, située su 178, avenue Girard.inf.: 275-3940.CHICOUTIMI: maison de 2 logements, 23 x 23, située au 1432-34.Mgr-Racine CHICOUTIMI-NORD: propriété de 2 logements, située au 2719, Roussel.CHICOUTIMI: 8 logements, très bonne rentabilité, situé aux 154 à 166, Paul-Vézina.COMMERCES VILLE DE LA BAIE: commerce de dé- corstion intériaure, de draperie , tapis, clientèle établie depuis 10 ans avec résidence située au 2ième étage.ATTENTION COIFFEURS, COIFFEUSES ET ESTHETICIENNES Nous offrons à vendre un petit commerce avec cilentéle établie depuis 10 ans, situé secteur Chi coutimi.Renseignements conft- dentiels au bureau seulement.ROBERVAL: station-service louée, \u201cFINA\u201d, bon chiffre d'affaires, située au Sst boulevard Marcotte.Inf.: 275-3 JONQUIÈRE: édifice commercial, rénové en 1977, avec grand stationnement, 2 logements de 52 pièces au ler plancher, situé au 82-84-86 rue Ouellet.CHICOUTMI: édifice commercial, 31 x 98 environ, comprenant 5 logements, situé au 51 rue Bossé, ouest.TERRAINS CHICOUTIMI: terrain résidentiel d'une superficie totale de 144,912 pi.Prix défiant toute compétition.hypothèques.car, situé rue Ste-Monique.MARCEL £Doy RICHARD MICHE os Rita |aeseanne PIERRE Marcellin Lavoie McRae DECHAMPLA! L GERARD NORMAND JACQUES LALIBERTE GAGNE POIRIER COLLARD Bown Assoc 547-6402 \u2014\u2014 N TREMBLAY LAPOWTE acomTIN ST LAURENT 549-2299 549-0328 676-2065 543-6336 549-7170 vite de agent 542.9603 275.3940 rears L OBERVAL aos eD'esentant agent agent agent agent as Baw JONQUIERE JONQUIERE ROBERVAL 275.3048 CHICOUTIMI: terrain de 44.9 acres, situé à mille du Rond-Point.JONQUIERE: presqu\u2019ile de 150,000 pi.car.de terrain, située à la baie Cascouia, lac Kénogami.: JONQUIERE: terrain zone multi- familial, 93,000 pi.car., rue Sels- berry.CHICOUTIMI: 1 terrain de 12,744 pi.car.plus 1 terrain de 14,377 pi.cer., situés avenue des Grands Ducs, er- rière Place du Royaume, zonés pour blocs appartements.LATERRIERE: terrain de 100 x 200, plus 225 pieds, situé à côté du 1001, rue du Boulevard.LATERRIERE: terrain à bâtir, 100\" x 200\u2019, situé bout.Talbot, sur le lot 2, Rang 7.CHICOUTIMI: terrain commercial, 45,000 pi.car.situé boul.St-Paul.$50,000.00.CHICOUTWMI: terrain de 33,600 pi.car., 20né commercial, Route 170, prix défiant toute compétition.CHCOUTIMI: terre de Va lot, située sur le boul.Talbot.ST-FULGENCE: 100 acres environ, idéal pour terrain de camping.LATERRIERE: 4 vendre en lot ou parties détachées, terrains boisés, situés à proximité de Chicoutimi.CHICOUTIAN: terrains commerciaux, situés sur ie boulevard Talbot, près des centres d'achat.CHICOUTIWN: terrain de 204.1 acres, en partie de façade, situé Route 170 et boul.Talbot.CHICOUTIMN: 6 terrains zonés, totalisant 28,754 pi.car., situés coin Gar- nier et boul.St-Paul.CHICOUTIMN: terrain de 150° x 250°, situé boul.Talbot à moins d'un # mille du Rond-Point en feçade de la route.L'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 121 \u2014 0861 JUAWILJIS 8Z IT MIVA __forum Trois saints de chez nous qu\u2019il faut connaître Mgr de Laval, Mère Marie de l\u2019Incarnation et Kateri Tekakwitha ont été béatifiés par le pape Jean-Paul II, le 22 juin dernier.Les cérémonies que nous avons visionnées nous ont fait participer à une grande joie, celle de voir les fonda- teurs de l'Eglise du Canada et du Québec, plus précisément.En nous inspirant un renouveau de ferveur morale et spirituelle, nous avons remémoré les efforts qui nous ont permis de survivre par ce levier puissant de l\u2019amour de Dieu et du prochain.Quelle grande histoire se cache et se découvre dans ces trois vies d\u2019apostolat! Trois saints de chez nous.trois saints a nous autres, pour nous autres, qui sont intéressés à nous parler encore.si nous leur de- Déchristianisons nos écoles Les dirigeants de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) brandissent la hache de guerre.Il devient évident que la CEQ veut faire un peuple de sans Dieu avec les petits Québécois.En effet, lors de son congrès en juin dernier, les délégués ont réclamé la disparition des commissions scolaires catholiques et protestantes au profit de commissions scolaires neutres et, conséquemment, la disparition des fonctions de sous- ministres de foi catholique et protestante.Nous aimerions savoir si c\u2019est également l\u2019opinion de la majorité des enseignants! Devrons-nous interpréter leur silence comme une acceptation de la politique de la laïques profondes, telles - LOCAUX pour boutiques.grande centrale?Le mi- que: le Divorce es an _ Complexe Puce Davie.age.606, rue Montcalm, Chicoutimi Tél.: 545-4555 \u2014 547-5588 lieu enseignant garde-t- il le silence par crainte de représailles de la CEQ?Quelqu'un voudra- t-il nous éclairer?11 est permis de se demander si la CEQ n\u2019est pas à préparer au sein du catholicisme un mouvement d'accueil au communisme?C\u2019est le cardinal Sa- liège qui, en 1935, disait: \u201cIl y a les meneurs qui savent (de nos jours, les meneurs sont nombreux).Il y a les sui- veux qui sont inconscients et qui marchent\u201d.N'assistons-nous pas à une lutte anticléricale de la part de la CEQ?Supprimer l\u2019enseignement de la religion dans les écoles est un vieux rêve de la Franc- tion du clergé dans le do- sins en arrière.Inf.: À.Paparis.Maçonnerie! maine de l'enseigne- : ment.\u2018\u2018L\u2019Observatore Quelques enseignants auraient-ils juré de réaliser ce rêve dans la province de Québec?Essayons d'y voir clair en lisant trois paragraphes, seulement, d\u2019un programme d\u2019action lancé par la Franc- Maçonnerie chilienne pour la \u201cLutte contre le cléricalisme\u201d: Conclusions approuvées au \u2018\u2018couvent\u2019\u2019 de Pentecôte 1950.Paragraphe 1 Chaque Franc-Maçon doit se considérer comme un apôtre du laicisme.Paragraphe 7 Les Francs-Macons ont le devoir de lancer un mouvement national en faveur du laicisme sous tous ses aspects.Paragraphe 13 Les Francs-Maçons se serviront de la presse, de la radio, des revues, des périodiques et de tous autres moyens pour créer un climat favorable à la réalisation de certaines aspirations solution du lien matrimonial, l\u2019égalité des enfants légitimes ou illégitimes devant la loi, l\u2019impôt sur les églises, la suppression de l\u2019enseignement religieux dans les écoles primaires, l\u2019abolition de toute disposition empêchant ou limitant l\u2019enseignement laïc, etc.Le problème de l\u2019enseignement demeure cependant l\u2019objectif principal de l'activité maçonnique.Le Département d\u2019Action Maconnique étudiera une politique scolaire et préparera un systéme d\u2019enseignement, tout en élaborant un projet de loi pour que soit abrogées les lois actuelles, favorables à l\u2019ac- Romano\u201d, 27 avril 1951.Comme nous l'avons mentionné au début, ces directives s'adressaient aux Francs-Maçons du Chili.Il n\u2019en reste pas moins que de telles déclarations nous montrent bien l\u2019esprit anti- catholique de la Franc- Maçonnerie partout dans le monde.A la lumière de ces directives, ne sommes- nous pas justifiés de craindre la guerre anticléricale menée par la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ)?A-t-elle pour cause principale l\u2019action secrète, mais redoutable de la Franc-Maçonnerie?Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.Le 21 septembre 1980.A LOUER: Wie \u2014 Spacieux local avec débarce- deire, boulevard St-ignecs, Chi coutimi.\u2014 Pour entrepôt ou bureaux, 241, chemin Deschônes, Arvide.\u2014 Terrain boul.St-Jean (voisin J.- A.Vachon & Flis).Conviendrait pour vendeur d'automobiles ou maisons mobiles.A.PAPARIS.mandons.Pour plusieurs Québécois, nous avons regretté cette absence de notre premier ministre à ces fêtes grandioses.Car, ce n\u2019était pas seulement le plan spirituel, culturel qui se promenait à Rome, ce dimanche-la.c\u2019était l\u2019histoire de notre vie, de nos coeurs, de nos échecs et de nos victoires qui montant sur l\u2019autel de la chrétienté.Cette partie de notre histoire, la vraie et cette reconnaissance universelle de trois des nôtres méritent d\u2019être non seulement soulignées, mais connues de nous tous.Nous devons parler à nos enfants de ces héros de Dieu.qui nous ont précédés.Comment le faire?De multiples manières: une biographie se donne en cadeau, en récompense, en prix.une histoire vraie se raconte facilement.les milieux de l'éducation doivent placer en relief la pensée personnelle de d Raynaid Bouchard, associé.548-5225 Adrienne Ber agent.549-3108 chacun, la marque caractéristique de leur action, les empreintes magistrales qui nous ont marqués.Kateri Tekakwitha, entièrement tournée vers Dieu, représente ce modèle de vie virginale que l\u2019on se plaît à éclabousser, défigurer ou à faire ignorer, aujourd\u2019hui.La connaître permet de considérer cette femme qui consacre sa vie à Dieu; en femme célibataire, elle met en évidence tous ceux et celles qui vivent un célibat voulu et fécond; comme jeune Indienne, elle nous fait découvrir la vie de son peuple.Mère Marie de l\u2019Incarnation, supérieure des Ursulines de Québec, une première missionnaire du monde, mère de la mentalité active et chrétienne du peuple canadien, peut influencer grandement notre génération si on démontre son esprit de décision, le sens du devoir qui l\u2019anime, l\u2019appétit spirituel qui lui fait rechercher à bâtir un royaume dans le sens d\u2019un esprit communautaire.Etiennette Pedneault, Ville de La Baie, P.Q.Bur.: lavoie & duchesne inc LAISSEZ-NOUS SOLUTIONNER VOS PROBLEMES IMMOBILIERS ron, ACHAT ET VENTE D'IMMEUBLES DE TOUS GENRES J'ai pour vous un grand choix de propriétés, n'hésitez pas à m'appeler Rés.: 549-1418 549-5746 Wriducie du Québec .* PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI Adrienne Paparis, agent, 548-6539 Charlotte Girard COURTIER Louise Girard, agent.543-5119 VOIR Avant d'acheter, il faut rencontrer les constructions CLD, et visiter leurs maisons modèles en tout temps sur rendez-vous CHICOUTIMI: 1183, des Roltelets CHICOUTIMI-NORD: 108, rue Thibeault A vendre ou échang or pour maison Jonquière, 170, des Jésuites, Chi- coutimi.KENOGAMI: trois i 40- a2 44, rue Fortin.Rapporte $6,000.00 CHICOUTIML: quartier Angouléme, 28 x 40, sous-sol entièrement fini.Terrain de 10,800 pi.car.Pas de voi- CHICOUTIMI: 1732, Colette, arrière CJPM.par année.À.PAPARIS.it we ?.\u2026 BLOC COMMERCIAL: 606-616, Montcaim, revenus de $30,400.00 par année, comptant peu élevé, coût se rapprochant de l'évalustion municipale.Investissement avar ARVIDA: 247, 249, Racine, trois logements, 6%, 44, 3Y.Bon achat pour celui qui négociera une offre.Ray- nald Bouchard.CHICOUTIMI-NORD: 134, Gouin, très belle résidence.Propriétaire à l'extérieur.Offre raisonnable à considérer.R.Bouchard.S.LA.- : 4230, Tremblay.26 x 40.Très propre.$40,000.À.Paparis.Raynaid Bouchard.KENOGAMI: split-level neuf, 3 \u2018 chambres, salon, cuisine.Achat avantageux, 17 ou 19, Monet.Inf.: R.Bouchard.REPRISE SCHL CHICOUTIMI: 77, Don Bosco; 707, JONQUIERE: 150, boul.Harvey, 2 logements de 4% pièces.inf.: À.Pa- paris.KENOGAMI: 17 et 19, Monet, jumelé neuf.Prix spéciaux.Inf.: Raynald Bouchard.SAINT-LEONARD: 2120, route Cou- tombe, 4\u2019 hors soi, 4 murs, brique, 30 x 40.Terrain boisé.Inf.: A.Peperis.mé = 252d 0: A BE JONQUIERE: 211, Notre-Dame, 6 chambres, salon double.Rénovée.Inf: A.Paparis.CHICOUTINI-NORD: 184, rue mant, 3 chambres, salon, cuisine terrain aménagé, entrée asphaitée R.Bouchard CHICOUTMI: St-Phulippe, deux loge ments, trés avantageux pour un pro priétaire occupant.R.Bouchard.L'achat ou la vente d'une propriété, c'est sérieux.Alors confiez-là donc à quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.Sainte-Anne.FALARDEAU: maison mobile, pouvant être déménagée, $16,000.Inf.: A.Bergaron.TERRAINS RESIDENTIELS, route Coulombe et rue Jean, Shipehew.Inf.: À.Paparis.CHICOUTIMI-NORD: plain-pied su 133, Gouin KENOGAMI: quartier St-André, 17, avenue Greco.te: VALIN: 104, Justine.ARVIDA: 555, Genest: 314, Hébert: 316, Hébert; 320, Hébert; 312, Mof- fat: 328, Moffat.SIMPSHAW: 4393, des Cèdres.H faut les voir avant d'acheter.Inf.: Reaynald Boucherd.SAINT-JEAN-EUDES: 6.rue Lebel, 2 logis, delle opportunité.Inf.: Ray- 599, Courcsiet- SHIPSHAW: 4531, des Cèdres, 26 x 40.Foyer au salon.À.Papar:s._ > ALAIN MALTAIS rés.: 545-8705 (418) 549-5746 (bur.) Fiducie du Québec CHICOUTIMI-NORD: 23 ot 25, Candide, 2 logements.inf.: Rayneid Bou- cherd.MAGNIFIQUE PLAIN-PIED, uartier & 19 ot 1321, des Roi- Seint-Philippe, Arvida.Inf.: À.is.| same int Ray.alé Bouchard.A LOVER: bout Tedousase, Ch NN 3 chembres, salon, cuisine.Inf.: Rey- CHICOUTMAN: rue Mozart.Plain-pred timi Nord 44, 3% pie .bre telets.sous-sol 3V, 4V2, rez-de- ., .èce .mr ; oN naid Bouchard.pour être déménagé Bon prix médiatement, tapis.chaussée 5%, construction 80.Inf \u2014 a ; courtier \u2019 sq VSAS065 TI7 PRP 208 RE INSANE 24.CAB AM IISRF FFI val FH EOASBRIL SD \u201cSEVER IT IRENA ARC E00 C00 SR PRPIR \u201cLar a1 22 FTP PORYPI PY OLIVIER BRIAND courtier ANTOINE JEAN, directeur JONQUIERE: Hervé Blais, 547-4006 Marcel Simard, 547-2214 CHICOUTIMI: Rosaire Collard, 549-5488 Robert Tremblay, 549-4659 Gaétan Boily, 545-8880 Raymond Desbiens, 545-3201 Victoire Tremblay, 549-3114 François Harvey, 543-9047 Serge Gagnon, 543-1650 CHICOUTIMI-NORD: Denis Dubé, 543-5393 avec entrepôt.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.ST-AMBROISE: 513, Simard, 8 logements dont 3 commercisux.Inf: R.Tremblay, 549-4659.rs lining OUTIMENORD: rue Saguenay } garage-entrepôt, 2 bureaux aménagés, grand stationnement, 34,000 pieds carrés.Inf.: Gaétan Boily, 545- 7501 - 545-8880.ST-AMBROISE: 716, des Saules, uni- familiale, garage isolé.inf.Marcel Simard, 547-2214.Ste-Geneviève.FAUT VOIR.Unita- miliale, 28 x 44 avec remise, garage, 20 x 30.Terrain 90 x 100.inf: D.Dubé, 543-5393.342 et 344, boul.Tadoussac, belle maison avec beau grand terrain, œussi bô- tisse commerciale, presque neuve SECTEUR ROBERVAL: Hôtel avec très bonne rentabilité.Chiffre d'affaires V2 million par année.Inf.: sur rendezvous, Lionel Bouchard, 347-5050 ou Bertrand Tremblay, 251-3051.CHICOUTIMA: Tabagie, située au centre ville.Bon chiffre d'affaires.Beau logement attenant à la tabagie, en plus de deux revenus.Inf.: Gaétan Boily, 545- 8880 \u2014 549-7501.CHICOUTIMI: Route 170, restaurant avec spécialité: beignerie, seul commerce du genre dans le région.BA- tisse et équipement neuf.Possibilité de chiffre d'affaires illimité.Inf.: Gétan Boily, 545-8880 \u2014 549-7501.KENOGAAN: 2 commerces différents à l'intérieur de le même bâtiase, soit un zommerce-épicerie, commerce.boucherie, situé au centre des affaires à Kénogemi.Inf.: M.Blais, 547-4008.ALMA: Tabagie & vendre.salle de danse prés d\u2019Aima.inf.Maurice Gué- nn, 662-6995 JONQUIERE: dépanneur avec logement, totalement rénové, équipement neuf, chiffre d'affaires en progression.Inf.: André Côté, 662-7155 ou H.Blais, 547-4006.DOMAINE: LONGEANT LE SAGUENAY AINS! QUE LOCAL COMMERCIAL: SAINT-FULGENCE: ® ® LA CAISSE courier N74 ; AN RE a Mia \u201c LA BAIE: 3060, Wilfrid-Simard.Ma:- son neuve, terrain sans aucune taxe spéciale.Inf.: V.Tremblay, 549-3114.LATERRIERE: 2380, Portage-des- Roches-Sud, maison 4 saisons, terrain 3 acres.Inf.H.Blais.547-4006 BEGIN: Ferme (Gentleman Far 100 acres, bonne maison, 619, Rang 2 ouest Inf.: D.Dubé: 543-5393, inf R Desbiens: 549-7501 CHICOUTIMI: 1540, boul.Saint- Ignace, maison 1V étage, avec terrain paysagé.Inf.: Robert Tremblay, 549-4659 ETABETCHOUAN: Chalet 22 x 28 avec terrain de 135 x 200.Situé au bord du lac Saint-Jean.Inf.: André Côté, 662-7155.CHICOUTIMI: 1118, Murray, maison avec revenus, 2 étages, construction 4 ans.Vente pour cause de transfert.inf.Robert Tremblay, 549-4659.Qui sert présentement d'atelier de menuiserie et de peinture.Dimensions: 26 x 52 plus 16 x 20.Inf.Denis Dubé, 543-5393.DEPANNEUR-RESTAURANT: Grand terrain, avec possibilité de construction de motels.Chiffre d'affaires d'un demi-million.Situé entre Alma et Roberval.Inf : Maurice Guérin, 662-6995.SECTEUR LAC-ST-JEAN: bijouterie à vendre.Renseignements sur rendezvous seulement.Inf.: André Côté, 661- 7155.ST-FULGENCE: garage de débosse- lage avec maison privé.Terrain 200 x 200.EMCERIE-BOUCHERIE: chiffre d'ef- faires $800,000.00 ot plus par année.Située à environ 5 milles de Chicou- tir, CHICOUTNA: Boui.Lamarche, dépan neur avec poissonnerie.Inf.: À.Col lard: 549-5488.SECTEUR LAC-SAINT-JEAN: te- bagie-restaurant, très bien située, rentabilité assurée.inf : Réginald Perron, 275-4995.CANTON TREMBLAY: dépanneur avec résidence.Inf.: R.Collerd, 549- 5408.CHICOUTIIMN: épicerie-boucherie, bon chiffre d'affaires plus 8 logements.inf.: R.Collard, 549-5488.pre 23 RUE RAGNE, CH gin D\u2019ETABLISSEMENTg © MN ™~ HEBERTVILLE: situé voisin d'un lac, avec résidence, 6 unités de motel.Grand terrain.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052.wr GRANDE BAIE: 26695, rang St-| Charles, 32 x 40, 12 étage.Vraiment belle et fonctionnelle.Terrain: 80 x 500.Aubaine.Inf.: D.Dubé, 543- 5393 SHIPSHAW: paroisse St-Jean Vianney, unifamiliale, 3 chambres, construction de 3 ans, terrain fini.Inf : Gaétan Boily, 545-8880 - 549- 7501 .JONQUIERE: duplex, Route 170, 1 de 42 et 1 de 7%, foyer, grand terrain, conditions avantageuses.Inf M.Simard, 547-2214.gros, acheteur sérieux.Région\u2019 Saguenay-Lac-St-Jean-Côte-Nord.Inf.Serge Gagnon, 543-1650.CHICOUTIMI-NORD: 282, Tadous- sac, 4 logements, construction 1979.inf.D.Dubé, 543-5393.JONQUIERE: Grossiste en fruits et légumes.Résidence plus deux loge ments.Entrepôt et trois chambres troides.Deux camions, clientèle éts- blie.Excellent chiffre d'affaires Cause de retraite.Inf.: Hervé Blais, 547-4006 JONQUIERE: 10, Route 170 ouest, dépanneur licencié, résidence à même.Chauffage électrique.Inf.: H.Blais, JONQUIERE: épicerie-boucherie Hi- cenciée, rue St-Dominique.Garage annexé.Inf.: M.Blais, 547-4006.SAGUENAY: chance unique, brasse- rie-restaurant, saion-bar, bloc commercial, revenus plus qu'intéressants.Pour gens sérieux.Inf.: Serge Gagnon, 543-1650, Rosaire Collard, 549-5488.mess a RIVIERE-DU-MOULIN: 251, de Ia Normandie, 9 logements.Inf.: Rosaire Collard, 549-5488.ARVIDA: rue du Buisson, maison, 33 x 40, fini brique émailiée, garage 16 x 24, abri d'auto, entrée double, as- phalitée.Libre immédiatement COMMERCE DOLBEAU: dépanneur avec res:- dence, poste de service d'essence.licencié.Très bon chiffre d'affaires, plusieurs années d'opération.Inf.M.Oueliet, 276-1198, 276-6662 Epicerte et boucherie avec résidence, équipement au complet, fac:- lité de financement, très bon chiffre d'affaires.Inf.: M.À.Ouellet.276- 1198, 276-6662 CHICOUTIMI: 147, Place de Chande.inf.Rosaire Collard, 548-5488.ONQUIERE: rue St-Louis-de- France, coin boulevard Harvey, 2 logements, secteur commercial.près du centre d'achat.Inf.: Hervé CHICOUTIMI: 579.boul.Talbot, uni- familiale avec terrain paysagé d'arbres fruitiers.inf.R.Tremblay, CHICOUTIMI-NORD: 1896, bou! Ste- Geneviève, bungalow en brique Prix raisonnable.Int.M Simard 547.2214 Distributeur exclusif des maisons usinées Habitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'é:1ergie e Une maison sur mesure LEE ee i Ls BEGIN: 289, rang 5, chalet avec piscine 24\u2019, terrain borné par un lac.tnf.: Marcel Simard, 547-2214.CHICOUTMAI: 372, du Foyer, unifa- miliale, 2 étages, 10% pièces, 12,583 pi.car.de terrain, possibilité de revenus au sous-sol.inf.: R.Tremblay, 549-4659.NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE: épicerie-boucherie, chiffre d'affaires Ve million par année.Inf.: Lionel Bou- chard, 347-5062.LAC-SAINT-JEAN: dépanneur- restaurant, situé à 20 milles d'Alma.Inf.: R.Coliard, 549-5488.CHICOUTIMN: secteur Côte Réserve, 8 terrsins pour développement do- miciligire.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.3 MAISONS A LOGEMENTS METABETCHOUAN: Rang 2, maison de campagne avec 350,000 pieds de terrain.Inf.: Daniel Boudreault, 668- 8851.CHICOUTIMA: 661 3 667, boul.St-Paul.Inf.Gaétan Boily, 545-8880 \u2014 549- 7501 ST-LEON: rue Principale, 2 logements.Inf.: A.Collard, 549-5488.CHICOUTIMN: 60, Lorne, bon revenu.Inf.: À.Collard, 549-5488.ST-FELICIEN: bloc de logements, situé sur grand terrain commercial, rue Notre-Dame inf 679.3447 679-1140 TERRAINS - FERMES ST-AMBROISE: Rang des Auinaies, ferme laitière avec quota de lait industrie! 9,027 tb de Matière grasse, ferme rentable.R.Tremblay, 549-4659 \u2014 546- 3453.ST-PRIME: ferme laitière, 6,382 ki los, 260 acres en culture, 100 acres en boisé.Inf.: Francois Delisire, 679- 3447 ou 679-4375.JONQUIERE: 207, chemin Saint- Dominique, unifamitiale, terrain 90 x 100, sous-sol aménagé.Prix raison- nabie.Inf.: M.Simard, 547-2214.SACRE-COEUR: rue du Vieux Pont, Route 172, sur le bord de la rivière Ste-Marguerite, 2 logements, sur lot de 110 acres.Inf.: Victoire Trembisy, 549-3114.ST-METHODE: V2 lot de terre avec mar- son canadienne, & 3 milles de St- Félicien.inf.: 679-1140.CHICOUTIMI-NORD: bouleverd Ta- doussec, terrain commercial, 238 x 256.Inf.: R.Collard, 549-5488.ST-FELICIEN: ferme pour élevage de boeuf, 200 acres de terre avec rés:- dence et grange.inf.: 679-1140 CHICOUTIMI: rue St-Poul, terrain commercial.Inf.: À.Collard, 549-5480.SAINT-COEUR-DE-MARIE : ferme de 150 acres en culture, 65 têtes de dé- teil, quotes 12.990 M.G.plus 243 Ib de lait nature par jour.Intégration au mois d'octobre, soit augmentation de 2.167 M.G.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5082.CHALETS RIVIERE-ETERNITE: CHALE TS.Chalet genre suisse, avec isolstion, chauffage électrique.Trés beau terrain avec cours d'eau.inf.: R.Collard, 549-5488.ST-MONORE.3471 dou: Martel maison 2 étages.peut facilement se transformer en Maison de chambres et pension.inf.Victoire Trembisy 549-3114 BAGOTVILLE.: route 170, bioc de 4 logements, bone rentabilité.inf.V.Trembiey, 549-3114.Maison, 2 logements, située 762, rang des Silions, avec grand terrain 200 x 140.inf.R.Tremblay, 549- P 2 \u201cSK .a CHICOUTIAMN: 810-812, Mgr-Racine, propriété unifsmilisle commerciale, excellente condition Inf.: V.Tremblay, 549-3114.FAUT VENDRE, VENEZ FAIRE UNE OFFRE: grande maison mobile sur soiage, prés Place des Copains.Inf.: Denis Dubé, 543-5393 LAC KENOGAMI: baie de Pibrac, chalet 30 x 30.Inf.Marcel Simard, 547-2214.CHICOUTIMI: 341, du Cran, unitami liale avec terrain de 15.569 pi.car.libre immédiatement.inf.: Robert Tremblay, 549-4659 COMMERCE CHICOUTIMI: 3742, rang St-Pierre, résidence et dépanneur, équipement neuf.Excellent potentiel de commerce.En opération depuis 1976.inf.: R.Desbiens.549-7501, inf.: D.Dubé: 543-5393.CHICOUTIMN: 147, d'Anjou, maison unifamiliale, split-level.inf.R.Collard: 549-5488 CHICOUTIMI-NORD: 175.Victoria, prix: $37.000 00 Inf.: D.Dubé, 543- 5393 ; a wl Ae VENTE RAPIOE, $28,000; 677, rang Ouest, Saint-Ambroise.Maison de campagne sur un terrain de 110 acres Int Marcel Simard, 547-2214.Desbiens, 549-7501 ST-FULGENCE: dôtisse commerciale, presque neuve.342.boul.Tadoussac, sert présentement d'atelier de Menu'- serne et de peinture.Dimensions.26 x 52.16 x 20.Inf.: D.Dubé, 543-5393, R.El 0861 3Y8W3Ld3S 8Z 37 3MONVMIO-SINSONG \u2026\u2026 0 \u2014 0eme 00 dites «cest SE PPP JW 7717 CR UUTN CIM consommation__\u2014 Ege va \"mu our :08 + Les fourrures Dès l'arrivée de l'hiver, le manteau de fourrure devient très populaire auprès des consommateurs.Même si lemanteau de fourrure est le vêtement le plus luxueux et le plus dispendieux de notre garde-robe, il reste que c\u2019est un des vêtements qui peut résister le mieux à nos hivers très froids.La gamme de fourrures mise actuellement sur le marché étant considérable, il est d'autant plus difficile pour un consommateur de s\u2019y retrouver.Avant de faire un achat dans ce domaine, il vaut la peine de s\u2019accorder un moment de rélfexion.Dans cet article, nous allons vous donner quelques conseils pour votre achat de fourrure.Pendant bien des années, les fourrures se vendaient sous des noms qui donnaient au consommateur l'impression qu\u2019il achetait une fourrure rare et de grande valeur, au lieu d\u2019une fourrure ordinaire peu coûteuse.Par exemple, des noms tels que castor belge, chinchilla français, erminette et phoque du nord étaient fréquemment utilisés pour de la fourrure de lapin.Aujourd\u2019hui, cependant, la Loi sur la marque de commerce nationale et l'étiquetage exact, qu\u2019applique Consommation et corporations Canada, interdit cette pratique trompeuse.Le règlement d'application de cette loi stipule que l\u2019emploi de noms fictifs est interdit, à moins que le vrai nom de la fourrure ne soit également clairement indiqué sur l'étiquette descriptive.De plus, si la fourrure a été teintée, décolorée, retouchée ou a reçu un autre traitement semblable, l'étiquette doit mentionner cette modification.Le règlement interdit également toute fausse indication quant à l\u2019origine de la fourrure; ainsi, le vison d\u2019Asie ne doit pas étre désigné comme venant du Canada.Si vous ne retrouvez pas d\u2019étiquette sur votre manteau, il faut exiger du marchand qu'il inscrive le plus de détails possibles sur votre facture afin d\u2019avoir le plus d\u2019assurance sur la qualité de la fourrure.De plus, vérifiez les coutures tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur pour évaluer la qualité de la confection.Examinez le manteau à la lumière du jour, car les lumières artificielles des magasins peuvent lui donner une apparence douce, soyeuse et luxueuse.En bref, des poils épais, forts et luisants, un lustre éclatant et une couleur uniforme sont les caractéristiques d\u2019excellence qu'il importe de rechercher lors de l'achat d\u2019une fourrure.\u201c309 9°8 par mois Tous les soirs CHICOUTIMN: 1247.des Roitelets, modèle colonial CONTRACTEURS LUDGER GIRARD Escroquerie qui rapporte gros SINGAPOUR (AP) \u2014 La police de Singapour enquête sur quatre cas d\u2019escroqueries qui ont consisté à couler délibérément de vieux-bateaux pour toucher une prime d'assurance.Le dossier sur l\u2019une de ces affaires est pratiquement complet, a déclaré un porte-parole de la police criminelle.Il a refusé de donner des détails mais on sait que l\u2019enquête porte sur une prime de près de $13 millions pour un navire et sa cargaison, bien que ce bateau n'ait contenu aucune marchandise lorsqu\u2019il a disparu dans les eaux asiatiques.D'autres naufrages suspects font actuellement l\u2019objet d\u2019enquêtes en Indonésie, à Hong Kong, à Formose, en Thailande et ailleurs à la demande des assureurs maritimes qui soupçonnent d\u2019avoir affaire à de gigantesques fraudes.Des dizaines de naufrages mystérieux se sont en effet produits ces dernières années, ce qui a conduit les compagnies d\u2019assurance maritime à financer un organisme spécial d\u2019enquête.Le rapport confidentiel établi par cet organisme l\u2019année dernière a stupéfait les assureurs qui riaient autrefois des rumeurs assurant que des groupes bien organisés de naufrageurs sévissaient en Extrême- Orient.D\u2019après ce rapport et d'après certaines sources maritimes, les vieux cargos de moins de 3,000 tonnes sont les plus POUR VOS PROJETS DE CONSTRUCTION DEMANDEZ-NOUS UNE ESTIMATION YOUS REPRESENTONS PARADE DE MAISONS MODELES DE 13H00 A 21H00 SAMEDI ET DIMANCHE RUE CHABANEL: très belle résidence.Terrain paysagé.Remise, sous-sol fini.Près de l'université.95, rue .quertier Murdock, 3 chambres, sa- on, cuisine, salle & diner, salle fami- liste, sous-s0l, 5 chambres, salle fs- miliale, salle de Deine, terrain fini, remise.ENTREPRISE BELLEY | GEORGES BELANGER susceptibles d\u2019être utilisés.\u2014 Beaucoup ont souvent changé de nom dans des périodes relativement courtes et la plupart étaient immatriculés au Panama.\u2014 Ils ont coulé alors qu'il faisait beau et dans des eaux profondes qui empéchaient un sauvetage facile ou un contrôle par des inspecteurs.\u2014 Il n\u2019y a eu aucun mort ou blessé parmi l\u2019équipage dont quelques membres sont impliqués dans plus d\u2019un naufrage suspect.\u2014 Une partie ou toute la cargaison de grande valeur a réapparu plus tard dans un autre endroit que sa destination originale après que l\u2019assurance eut payé.La cargaison initiale avait été remplacée par une autre de peu de valeur ou bien les cales étaient complètement vides.Les quatre cas sur lesquels enquête la police de Singapour concernent des assurances sur des bateaux qui ont coulé vides.L'organisme d\u2019enquête des assurances a dénombré plus de 60 naufrages entre 1959 et juin 1979.Sur les 28 bateaux qui ont sombré pendant les deux dernières années étudiées, 16 ont été délibérément coulés dans les eaux profondes.Le rapport précise que les navires étaient petits et en général âgés d'au moins 15 ans.Ils transportaient des cargaisons comme de l\u2019équipement électroni- WE) RRS wees NEUVES DF LAPC HQ RUE SAINTE-ANNE, CHICOUTIMI: 6 logements.Bons revenus.inf 549- 7525.que, de l\u2019étain, du caoutchouc, des tissus, des machines ou du poisson surgelé.Au moins cinq syndicats de courtiers maritimes et d\u2019armateurs ont organisé ces 16 naufrages, précise le rapport de l'organisme d\u2019enquête, ce qui a représenté une escroquerie globale de plus de $125 millions.\u201cLes assureurs de la région et de Londres se sont aperçus de similitudes entre certains, sinon tous ces naufrages: il s\u2019agissait de navires petits et vieux d\u2019une valeur relativement modeste, mais transportant des cargaisons très chères.Une fraude sur une vaste échelle a eu lieu,\u201d dit le rapport.L'organisme d\u2019enquête des assurances n\u2019avait pas reçu pour mission d\u2019étudier les liens qui semblent étroits entre les groupes qui coulent les bateaux et le trafic des réfugiés vietnamiens.La \u2018Croix du Sud\u2019, un navire de 800 tonnes s\u2019était échoué en Indonésie à la fin de septembre 1978 avec 1,240 Vietnamiens à bord.Ce fut le premier d\u2019une série d'au moins cinq vieux navires rouillés utilisés pour transporter des réfugiés en grand nombre avant que Hanoi cesse d\u2019autoriser l'exode.\u201cLe même genre de bateaux et certains des mêmes membres d\u2019équipage ont été impliqués dans le transport des réfugiés et les naufrages frauduleux,\u201d a déclaré un expert maritime australien qui a demandé à garder l'anonymat.Selon lui, la nature des affaires maritimes en Asie explique le succès des escrocs.Il y a en effet beaucoup de surplus de petit tonnage, les documents peuvent être facilement échangés et les faux sont fréquents.De plus les compagnies peuvent changer rapidement de pays, a-t- il ajouté, et les armateurs peuvent très bien se cacher derrière des pavillons de complaisance.670 CHEMIN ST THOMAS CHACOUT IN 549-8223 Hovey OF VENTE nESHENTEL COMMERCE.J Al ON 1a \u201cOUST WATS eveoregca ne aL iuraancea EvaLuaTON a CHICOUTIMI: maison 2 étages, 5 logements, 566, rue Morin.JONQUIERE: maison unifami- liale, chemin St-Dominique, cause de la vente: départ, 3 chambres à coucher, saion, cuisine, saile de bains, sous-sol à demi-fini, abri d'auto.Hypothèque 11%%.Inf; 549-7525, | RUE LANGEVIN, CHICOUTIME: moi- son mobile.Libre immédiatement.Propriétaire de terrain.RUE RIEL, CHICOUTIMI-NORD: maison bungsiow.Libre mmédiate- ment.Inf.549-7525.RUE BEAULIEU, SAINT-JEAN- EUDES: maison 2 logements.Très bon prix.Inf.: 549-7528.CHICOUTIMSI: 1601, Bégin, style ca- nedien, terrain boisé à l'arrière, pas des voisins.Inf.: 549-7525.RUE BOSSE, CHICOUTIMI: 3 loge- RANG SAINT-MARC, CHICOUTIA- NORD: maison 2 logements.Offre raisonnable sera scceptée.Inf.: 549- 7525.ments, 9 chambres.Trés bon revenu.inf.: 549-7525.RUE SALAZAR: très belle résidence Terrain paysagé.Sup.: 102,000 pi car.124 \u2014 Paocres-suucue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Les Immeubles Yvan Lessard Enr.12 ouest, rue Racine, Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-9222 COURTIER IMMEUBLES 545-9222 YVAN LESSARD COURTIER \u2014 545-0222 CANTON BEGIN: terre de 90 acres.Pas de maison.Spiendide rivière traversant le terre.Vieille grange.CHALET, FALAROEAU: club chasse et pêche, 24 milles de Chicoutimi.CHALET, LAC OBMAN: près de Saint-Fulgence.isolé, meublé.MAISON: 4 logements.10 chambres.Comptant minime, bon taux d'inté- PIERRE TREMBLAY TEL: 545-3417 ANTOINE SERGERIE AGENT - 545-4807 MME FERNANDE TREMBLAY AGENT \u2014 549-7825 rêt sur hypothèque.Inf.: 549-7626.1 Membre de is + Chambre Voulez-vous vous construire vous-même?Nous avons présentement 56 ter- raine situés rue Dequen et du Stade (secteur Côte Réserve) avec oer- vices d'eau et d'égoûts, pas de voi ein en arrière, plusieurs sont boisés.seulement $1.20 ie pied carré.Possi- d'immeuble p Joguensy Loc st Joon - | bilité d'achat à terme, $600 comptant, balance meneuel. DIRECTEUR DES VENTES Lalonde, Gilles CHICOUTIMI Rochefort, Hidola rés.: 549-8659 Corneau, Jeanne rés.: 549-1476 Marc Vallée 543-4526 Gérard Nadeau 549-3372 Adèle Stewart-Tremblay 549-5503 Régis Morin 545-7125 Gilles Charland 549-2700 4 Jacques Bolvin 545-6790 LA BAIE Bibeau, Claudette : rés.: 544-6404 bur.: 677-2572 ARVIDA ivy Tremaine Potvin 548-3484 Chalet: 678-2625 JONQUIERE Lacroix, Laurent rés.: 542-4715, 678-2555 Gagnon, Léo Rés.: 542-5906 ALMA Gaudreault, Jules rés.: 668-8812 Simard, Gaétan rés.: 662-4846 André Tremblay 668-7238 2 | -) Pe a a couched, Pha.662-2189 CHICOUTIMI: 3991, boul.St-Paul, style normand, grandeur: 26 x 45, terrain de 100 x 150, boisé.Intérieur très luxueux et vaste.Inf.: Régis Mo- nn, 545-7125.ARVIDA: 310, rue Potvin, bungalow, grandeur: 25 x 36.terrain 6,495 pi.car, terrain aménagé.Sous-soi non fini.Inf.: Ivy T.-Potvin, 548-3484.ch à coucher, salon, cui- mine, salle à manger.chauffage eau chaude.Plancher bouleau, intérieur oyproc.extérieur brique, grand terrain.Inf.Laurent Lacroix, 678-2555.| Cracoumea: 1830, Route 170, pr de la fourrière municipale, atyle manoir, grandeur 28 x 48, construction \u201880, terrain irréguher, 36,067 pi.cer inf.Jacques Boivin, 545-6790.CHICOUTIMI: 3306.\u2018ang St-Pierre.bungalow, 2 logements, terrain aménagé.entrée ssphaitée.Inf.: Régis Morin, 545-7126.CHICOUTIMN: , lons, arrière de Piace du Royaume, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, terrsin aménagé.entrée as- phaitée.C.Bibeau.ST-JEAN-EUDES: 50, rue Croft, bungalow en brique avec logements au sous-sol.Construit il y a 7 ans.Terrain aménagé.Inf.: Jacques Boivin.À VOIR.; CHICOUTI: * cottage 1% étage, \"grandeur: 26 x 32.8, terrain aménagé, entrée as- phaitée, cutter, extérieur en brique.Hypothèque 10%.Inf.: Marc Vallée, 543-4526.ARVIDA: 557.rue Genest, serni- détaché, grandeur 24 x 30, 3 chambres à coucher, sous-sol fini.Inf.: Régis Morin, 545-7128.£252 JONQUIERE: 519, St-Hubert.\u201ccot tage 2 étages en pierre, 3 chambres, foyer, garage.Inf.: Léo Gagnon.542- 5808.JONQUIERE: 82, rue St-Antoine, maison 4 logements, terrain de 5,700 pi.car., à bas prix.Inf.: Léo Gagnon, 542-5906.LATERRIERE: 6289-6291, Notre- Dame, édifice commercial et résidentiel.Inf.: G.Charland, 549-2700.CHICOUTIMI-NORD: 107, rue Fronte- nec, bungalow avec magnifique vue sur le Saguenay et ta ville.Inf.: Gilles Charland, 549-2700.ARVIDOA: 184, St-Ailbert, bungalow 25 x 44, 3 chambres, marquetterie, terrain 8,800 pi.car, chauffage électrique.inf.: Léo Gagnon, 542-5908.A TA pt CHICOUTIMI: 507, Place Copernic, bungsiow 2 logements de 3h meublés, très belle propriété avec dons revenus, hypothèque 11% éch.84.Régis Morin, 545-7126.CHICOUTIMI: 1501 ois-de- Boulogne, magnifique bungalow avec foyer, toit cathédrale, plancher de bouleau dans le salon.Inf.: Gilles Charland, 549-2700.JONQUIERE: 3 logements, situés près des centres d'achats, extérieur en brique, très beau terrassement au 300, St-Germain.Inf.: Marc Vallée, 543-4526.CHICOUTIMI.367, rue Marie-Roilet, bungalow, piscine creusée, très grand terrain.Pas de voisin à l'arrière.R.Morin, 545-7125.LATERMIERE: terrain pour chalet, grandeur: 180 x 600 de façade, le long de la rivière.Gilles Charland, 549-2700.POUR VENTE RAPIDE Bungalow avec logement su sous- sol, plancher de bois franc, située près de l'église Tadoussac.Gilles Chartand, 549-2700 LATERMERE: 6050, rang St-Pierre, bungalow de 1V2 étage, terrain de 170 x 600, boisé, extérieur en clapboard, inf.: Régis Morin, 546-7125.er CHICO Tm! 27 375-277 rue Bañin ' maison à revenus.Inf.Marc Vallée, 543-4526.pi.car., 7 \u2018chambres à coucher.Yer.rain paysagé d'une superficie de 5,980 pi.car.BT hen LY CHICOUTIMI: 7# tue des Clairons, 3 ch.à coucher, 1 saion, 1 salle de tarte 75 » ja, 3 ruieme Chautiagé air chaud, tapis mur à mur, intérieur ayproc, extérieur brique et pin.Inf.: Laurent Lacroix, 678-2555.chembres à coucher, 2 salons, terrain 75 x 100.Inf.: Léo Gagnon, 542- 5906.rh rs J JONQUIERE: 5, rue Borduas, maison 42 x 32, en brique, 5 chambres.2 foyers, terrain de 17,894 pi.car.2 étages, Inf.: Léo Gagnon, 542-5906.ARVIDA: 249, St-Georges, bungalow, 3 chambres à coucher, terrain aménagé avecdeaux arbres.Inf.: Ivy T.-Potvin, 548-3484.acy, chambres à coucher, sous-sol fini, foyer au sous-sol et au salon.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.JONQUIERE: 282, St-David, 2 loge- * ments, 4/2 étages, chauffée, entrées laveuse et sécheuse.Inf.: Laurent La- croix, 542-4715 ou 678-2555.25 x 40, pas de voisin à l'arrière, sous-soi entièrement fini avec superbe foyer.À VOIR.Inf.: Yvy T- Potvin, 548-3484.LAC DES ILETS: chalet de chasse et pêche avec chaloupe et moteur ainsi qu'un 4 X 4 Wellis, meublé.Inf.: Gérard Nadeau, 549-3372.FERME A VENDRE ST-CHARLES-BORROMEE: 684, Rang 3, terme.1 tot de 35 acres, cultivé, |a- dbouré, avec maison en pierre, 28x 32,3 chambres, construction 2 ans.foyer en pierre, étable neuve.pour animaux.pour gentleman farmer, c'est à voir, 16 milles de Jonquière.12 milles d'Ailma Leo Gagnon.542-5906.Ville, bungalow, style canadien construit en 1979.Inf.: Gilles Chariand, 549-2700.JONQUIERE: secteur Kénogami, bungalow avec garage, grandeur: 24 x 36, façade de brique, terrain aménagé.Sous-sol Va fini.Inf.: Adèle S.- Tremblay, 549-5503.SHIPSHAW: St-Léonard, chaiet, grandeur: 28 x 30.Inf.: Ivy T.-Potvin, 548-3484.LA BAIE: 3095, boul.St-Anicet, maison mobile, 3 chambres à coucher, terrain loué, voisin de le Base de Bagotville.Très propre.Claudette Bi- beau, 544-6404 ou 677-2572.CHICOUTIMI: 2137, boul.Talbot, bungalow avec terrain commercial, foyer dans le saion en brique, sols- rium, garage.Claudette Bibeau, 544- 6404.CHICOUTIMI: OCCASION GARAGE AVEC BON CHIFFRE D'AFFAIRES, BIEN SITUE, GRAND STATIONNEMENT.INF.AU BUREAU SEULEMENT: GERARD NADEAU, 549-3372.ST- HONORE 3444, boul.Martel.roulotte de patates frites.Très propre.Bon chiffre d'affaires.Inf.Régis Morin, 545-7125.CAUSE TRANSFERT $37,000.00 ARVIDA: 220, rue Muckle, bungstow 3 chambres à coucher, terrain aménagé, extérieur sluminium.Inf.: Claudette Bibeau, 549-6490.*ST-AMBROISE: 61-63, du Couvent, à duplex avec garage, rénové en 79, extérieur clapboard d'aluminium.Sous-sol fini.Gilles Charland, 549- 2700.CHICOUTIMI: 85-87, rue Taillon, près de Liqueurs Saguenay, 2 logements avec abri d'auto.Entrée indépendante.Très propre.Inf.: Gilles Charisnd, 549-2700.LA BAIE: 1092, rue Bagot, édifice de 6 logements, loués non chauffés, non éclairés.Revenu de $15,360.00 par année.Inf.: Gilles Charland, 549- 2700.CHICOUTWM: rue Garon, terrain résidentiel avec services.Grandeur: 6,075 pi.car.environ.CHICOUTIMI: terrain commercial, 8i- tué à côté Librairie Brassard, gren- deur: 180 x 480.Prix très abordable.Marc Vallée.CHICOUTIMI: rue Lavoie, 3 terrains prêts à construire avec servitudes.Inf.: Gilles Charland, 549-2700.SAGUENAY: Ferme a vendre avec maison gr.28 x 30, bâtiments, instruments aratoires et animaux.Pour inf.: au bureau seulement, G.Charland, 549-2700.ST-AMBROISE: 308, rang Vill, m son de campagne unifemilisie, extérieur en cèdre, grandeur: 24 x 30, 1 V2 étage.100 acres, terrain boisé.Inf.: Hidola Rochefort, 549-8659, G.Charland, 549-2700.FALARDEAU: chemin Lévesque tit lac Clair, maison habitable à l'année, garage, terrain de 24,000 pi.car.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.JONQUIERE: 180, St-Dominique, dans le centre de le ville de Jon- quière, grandeur 24 x 44, très propre et outillé au complet, équipement moderne.inf.: Laurent Lacroix, 542- 4715.JCHICOUTINI: 580, des Francis; caines, quartier Notre-Dame-du- ter:ain, près de l\u2019université.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.JONQUI 387-393, St- Dominique, maison, 5 logements.Inf.: Laurent Lacroix, 542-4715 ou 678-2555 ST-FULGENCE: 120, rang Ste-Marie, belle maison de campagne, bungalow 4 chambres à coucher, grandeur 30 x 44, terrain 750 x 600, pelousé.inf.: Gérard Nadeau, 549-3372.Taux d\u2019intérêt hypothécaire \u201c113, rue ptm nec, cottage 12 etage.sous-sol de- mi-fini, terrain aménagé.Abri d'auto, entrée asphaitée, très belle vue sur ie Saguenay.Inf: G.Charland, 549-2700.\u201cLA BAIE: 3030, boul.St-Anicet, no° 15, maison mobile, 3 chambres à coucher.VENTE CAUSE TRANS- FERT.Inf.Régis Morin, 545-7125.7} | RUST LA BAIE: terrains phase Erico II, grandeurs: 70 x 100 et 64 x 100 avec servitudes.Claudette Bibeeu, 544- 6404.CHALETS ST-FELIX-D'OTIS: lac Rond.KENOGAMI: lac Kénogami, habitable à l'année.inf.: Claudette Bi- beau, 544-6404.LATERRIERE: Portage-des-Roches, terrain résidentiel, 46,800 pi.car, ce- dastré, non arpenté, façade: 294 pi.car, profondeur: 150 pi car.Propriétaire accepterait échange de maison résidentielle ou autre.LATERRIERE: Portage-des-Roches nord, terrain résidentiel, 100 x 250, droit acquis pour construction résidentielle.J.Corneau, 549-1476.CHICOUTIME: rue des Mésanges, terrain, grandeur: 60 x 100, résidentiel avec services.J.Corneau.DEPANNEUR JONQUIERE: rue St- Dominique, épicerie- boucherie, licenciée, plus bloc appartements 7 logements.À vendre en bloc, revenus an- nueis à $125,000.00.Pour inf.: Léo Gagnon, 542-5906.JONQUIERE ; 63-GBA et 71, rue Ouellet, propriété à vendre en bloc rapporte $7,900.00/annuel, 2 maisons.inf.: Laurent Lacroix, 542-4715.> 132% 134% 144% 142% TAN.cities 2 ANS.20000000 3ET4ANS .5 ANS.00 0000000 SUJET A CHANGEMENTS =d GENERAL Chicoutimi e 549-6490 \u2014 494, des Champs-Elysées Alma e 668-3391 \u2014 Plaza d\u2019Alma G21 \u2014 0861 3YOWALdIS SC 37 IMINVMIE-SINIONS c-mwe =e ow JAN 126 \u2014 reosnts-omuancu, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Un événement d'importance pour l'Eglise se déroule actuellement à Rome.En effet, des évé- ques de tous les pays, dont cinq du Canada, sont actuellement rassemblés pour le sixième Synode qui a débuté vendredi et qui devrait durer une bonne partie du mois d'octobre.Le Synode, qui origine d\u2019un souhait du dernier Concile, n\u2019est pas un parlement ni même un mini-concile oecuménique.Il s'agit plutôt d\u2019un jacques bouchard conseil d\u2019évêques qui a pour principale fonction d\u2019informer et de conseiller le Pape à partir de préoccupations ou de questions qui concernent l\u2019Eglise universelle.On peut dire aussi qu\u2019il vise à entretenir une union et une collaboration étroite entre le Souverain Pontife et les évêques du monde entier et à faciliter la concordance de vues dans l\u2019Eglise.L'assemblée de 1980 est la cinquième session générale après celle de 1967, 1971, 1974 et 1977.Il y eut une session extraordinaire convoquée par Paul VI en 1969.Les diverses quetions qui ont figuré alors aux ordres du jour furent notamment les séminaires, la liturgie, la doctrine de la foi, les mariages mixtes, le sacerdoce ministériel, la justice dans le monde, l\u2019évangélisation dans le monde d'aujourd'hui et la catéchèse en notre temps.Les présentes assises portent par ailleurs sur les fonctions de la famille chrétienne dans le monde contemporain.Un thème d\u2019une particulière actualité et qui est significatif par lui-même de la préoccupation universelle.Il est certain que les cinq représentants de l\u2019épiscopat canadien (Mgr Joseph MacNeil, Mgr Henri Légaré, le cardinal Emmett Carter, Mgr Robert Lebel et Mgr Maxim Hermaniuk) sont arrivés à Rome forts de renseignements et d'informations pertinentes sur les familles canadiennes.Des consultations ont en effet été faites auprès d\u2019experts, auprès aussi de plusieurs couples mariés et des agents de pastorale travaillant dans le domaine de la famille.On a voulu entendre également les commentaires de ceux qui, à la base, vivent concrètement les problèmes reliés à la famille.C\u2019est pour cette raison que le Comité de préparation au Synode a mené une enquête auprès d\u2019une soixantaine de groupes différents répartis un peu partout au Canada.D'après le journal de l'Eglise de Saint-Jean qui donne un aperçu des résultats de ce sondage, les principaux problèmes de la famille relèvent de la communication dans le couple et de la difficulté à maintenir des relations permanentes, de l'isolement, de la remise en question des rôles féminin et masculin, de la morale dite de permissivité, de la société de consommation et de l'influence des médias.C'est à partir de telles observations que le Comité de préparation au Synode a préparé six projets d\u2019intervention.Ces projets ont été étudiés en ateliers par tous les évêques canadiens lors de leur assemblée générale qui s\u2019est tenue à Ottawa au cours de la dernière semaine.On a alors retenu une série de résolutions que pourront utiliser à souhait les évêques délégués au Synode.Que ressortira-t-il de ce sixième Synode?Pas Clément Thibeault.* L'homme à consulter your l'achat, t * la vente ou le financement d'une propriéte.RES.: 549-0894 BUR.: 549-5746 WFiducie du Québec .Lace gu Royaume Ter 4949 574¢ Votre \u201comma d'affaires CHICOUTIME \u2014eglise FT \u2014 Le Synode des évêques, événement àretenir | quetion ici d\u2019essayer d'en prévoir toutes les conclusions et encore moins toutes les conséquences.Cependant, le Pape Jean-Paul II lui- même rappelle dans une lettre très récente que la famille est \u201cle fondement de la société\u201d et en même temps \u2018\u2018une Eglise domestique\u201d, mais qu'elle souffre des pressions et des problèmes que notre époque véhicule.Et, ajoute-t-il, \u201cce Synode doit manifester ce que veut dire suivre le Christ dans la vie conjugale et familiale.Oui, il faut que les familles d\u2019aujourd\u2019hui se ressaisissent.Il faut qu\u2019elles suivent le Christ\u201d.Dans un désir qu\u2019il exprimait par ailleurs au Secrétariat général du Synode, Jean-Paul II souhaitait que cette assemblée puisse dégager les valeurs sans lesquelles la société s'enfonce aveuglément dans une impasse.Il demandait aussi que l\u2019on cherche de façon réaliste comment permettre aux familles de retrouver ou de maintenir ces valeurs, d\u2019en vivre, et de les rayonner autour d\u2019elles.Donc, pour ainsi dire, une poussée, pour qu'avec l\u2019aide de l'Evangile et de l'Eglise, la famille puisse orienter son enseignement, soutenir ses espoirs, enrichir et protéger ses valeurs de vie et d\u2019amour.pour neheteos VISU IEW NW ov vendre CONSULTEZ: Sans doute qu\u2019on ne sera pas non plus sans oublier la sollicitude pastorale que requièrent les cas difficiles: celui des foyers séparés; celui des personnes divorcées et remariées civilement qui.sans pouvoir accéder pleinement à la vie sacramentelle, doivent être accompagnées dans leurs besoins spirituels; le cas de veufs et des veuves; le cas des personnes seules qui ont charge d'enfants, etc.Mais il y a aussi une Bonne Nouvelle a proclamer et certainement que le Synode cherchera a mettre particulièrement en lumière ce fait que des groupes de familles manifestent concrètement, au milieu de la tourmente, la libération que le Christ apporte.Il y a là un témoignage très fort qu\u2019on ne saurait manquer de soutenir et de mettre en valeur, puisque dans les conditions actuelles, il faut compter que l\u2019Evangélisation des familles se fera surtout par d\u2019autres familles.un agent immobilier, membre de la chambre d'immeuble Saguenay- Lac St-Jean - C'EST UNE PERSONNE *w COMPETENTE SERVICE INTER-AGENCES *% HONNETE * DISPONIBLE Pour une transaction Sare, Idéale et Avantageuse, appelez l\u2019un de nos 180 membres. AW Fad vt + a Ga Da WW us (J + UV TV 1 7 \u2014 LE $81.5 millions WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Congrès des Etats- Unis a adopté mardi une loi accordant $81.5 millions à titre de réparation aux tribus indiennes du Maine pour 5 millions d'hectares de terres acquises illégalement par cet Etat aux 18ème et 19ème siècles.Voté lundi soir par la Chambre des représentants, ce projet a été adopté mardi par le Sénat et envoyé au président Carter pour approbation.Le gouvernement américain s'était déclaré favorable à ce projet en juillet dernier afin de mettre un terme à une situation litigieuse et aux proces intentés depuis plus de 8 ans par les Indiens à Jl\u2019Etat du Maine.L'incertitude sur la réaliée de la propriété de ces terres et l'avenir de ces terrains réclamés par les tribus indiennes Passamaquoddy, Pe- nobscot et Maliseet du Nord-Est des Etats-Unis avait fait s\u2019effondrer le marché foncier dans cette partie du Maine.Les tribus indiennes soutenaient que les transactions foncières n\u2019avaient pas été enregistrées par le Congrès comme le prévoyait une résolution du premier Congrès des Etats-Unis portant sur les terres indiennes.0er a Soutien En échange de son soutien à ce projet, la Maison-Blanche avait exigé que les tribus indiennes abandonnent toute revendication sur les terres en question, ce que stipule le texte voté par le Congrès.Ce projet accorde $54.5 millions à ces tribus en paiement des terres controversées \u2014 70,000 hectares par tribu pour les Penobscot et les Passamaquoddy, et 2,300 hectares pour la tribu beaucoup moins importante des Maliseet.La loi prévoit également un fonds de $27 millions à investir au bénéfice des Indiens par le ministère de l'Intérieur du gouvernement fédéral chargé des affaires indiennes.Entre 1794 et 1833, le Maine avait acheté ces terres à ces tribus en faisant fi d\u2019un texte fédéral prévoyant l\u2019approbation du Congrès pour l\u2019achat de terres aux I diens.Jusqu'en 1972, 125 Indiens, ainsi que de nombreux Américains, croyaient que ce texte ne s'appliquait qu'aux terres de l'Ouest, encore vierges à la fin du 18ème siècle, et non aux terres déjà colonisées.Les tribus du Maine avaient entamé cette démarche en 1975.IMMEUBLES 7A DESBIENS COURTIER CHICOUTIM: commerce bien établi de materiel d'artiste-peintre et potier, bon chiffre d'affaires, situé dans un centre commercial.Inf.au bureau seulement.ST-LEONARD: chalet d'été avec belle vue sur le Saguenay.FALARDEAU: lac Clair, terrain de camping, 60 places, avec restaurant, buanderie, environ 23,600 pi.car.de terrain.ARVIDA: 592, rue Fickes, 1-3 logements.CHICOUTIMI-NORD: 213, St- Ephrem, maison, 11; étage.CHICOUTIMI-NORD: 20 terrains avec services, rue Olier.VALIN: rue Justine, terrain de 6.600 p1 car, avec services.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 2 terrains de 60 x 120, avec services.CHICOUTIMN: 731, rue Alma, 24 logements.CHICOUTIMI: 109, rue Dubé, 1-8 lo- aements.3'> pièces.meublés.CHICOUTIMI-NORD: terrain prêt à construire 90 x 135.Belle vue sur le Saguenay et sur le ville.Prix: $10,500.00 (aubaine).Inf.: Laurence Duval, 549-3410.CHICOUTIMI: rue Cyrille-Vaitlan- court, 1 maison de 2 togements.CHICOUTIMI: rue Bossé.Commerce et accommodation licenciée.CHICOUTIMI: terrain zoné industriel et commercial, 15,000 pi.cat.situé boul.Saint-Jean- Baptiste.CHICOUTIMI: commerce bien établi, de reconditionnement de moteurs.avec bâtisse en béton.Equipement et outillage inclus dans la vente.CHICOUTIMI-NORD: 255, Beaujelais, bungalow hors-sol, 2 logements.COMMERCE 46 et 50, Route 169, commerce, garage de service, pompe à essence, restaurant, salle & manger, licencié, bon chiffre d'affaires, plus résidence, tout en brique, 30 x 38, 150,000 pi.car.de terrain, près de la barrière Mésy, Hébertville.Vente, cause de santé.Inf.: Raymond Mailloux, 542-3263.ST-AMBROISE: 65, rue Gaudreault, bungalow, 5% pièces, grand garage.LAC-ST-JEAN: commerce de pôêtis- serie avec logis 5% pièces.Bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI: arrière de Place du Royaume.95,000 pi.car.de terran commercial.CHICOUTIME: salon esthétique, bien situé, bonne clientèle, rue Racine, en haut de la côte.JONQUIERE: bâtisse commerciale de 34,000 pi.car.à louer en totalité ou en partie.CHICOUTIMI-NORD: commerce de décoration et peinture, bien situé.dans mini-centre d'achats.KENOGAMI: terrain de 68 x 100, avec service.LAC-ST-JEAN: motel, 15 chambres, restaurant, salie de réceptions, sa- lon-bar, plus résidence de 10% pièces.Inf.: R.Mailloux, 542-3263.CONSTRUCTIONS NEUVES CHICOUTIMI-NORD: rue Olier.CHICOUTIME: rue Colette.VILLE DE LA BAIE: rue Albert Du- four.2 maisons.CHICOUTIME: rue des Roiteiets, arrière Place du Royaume.CHICOUTIMI: rue Musset, arrière CJPM.JONQUIERE: rue des Plaines, dern:- duplex, prét à habiter.CHICOUTIMI ISABELLE D.-GIRARD 545-6614 BERTRAND POTVIN 543-8848 Chalet: 673-4336 MARC TREMBLAY 549-2520 .MARCEL FORTIER 549-0548 PIERRE LAGACE 543-0447 L'IMMEUBLE C'EST NOTRE \u2018\u2018SEULE\u201d AFFAIRE 187 TL a gr 689, rue des Roselin, maison neuve, 27° x 40\u2019, foyer au sous-sol, porte-patio, terrain pe- lousé.Inf.: Michel Bourgouin, 543- ron *'CHICOUTMN: 116 à 122, rue Renald.Inf.: Marc Trem \u2018 cmcouTas: 232, rue Tessier.inf.: L.Duval, 549-3410.CHICOUTIMI: 1285, rue Angoulème.inf.: M.Bourgoin, 543-3494.\u2018LA BAIE: 735, rue St-StarOies.Inf.: Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI-NORD: 255, Beaujolais.Inf.: M.Bourgoin.\u201cJONQUIERE: 43, rue Guy.inf.Raymond Mailloux, 542-3263.1550, Place Caprice, boulevard Panoramique.Inf.: Marcel Fortier, 549- 054.Me propre | de 2 3 logements.Pour Informations: burseu CHICOUTIMN: 3767, rang St-Martin.inf.: M.Tremblay, 549-2520, B.Boivin, 549-8709.Maison de style moderne, très veste, beau terrain, belle vue sur le son, 14 étage.\u201crevenu annuel de $4,200.00, prix: $19,800.00; accepterais échange.Inf.: B.Potvin.JEAN-YVES GAGNON 549-7365 BERNARD BOIVIN 549-8709 LAURENCE DUVAL 549-3410 ; MICHELE BOURGOUIN 543-3494 ARVIDA MURIEL GAGNON 548-7516 670, CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIAN RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL LOCATION PRETS HYPOTHECAIRES EVALUATION ET ARVIOA: 180, rue sor Albert, bunge- \u201clow très propre, sous-soi fini, 75%, terrain aménagé.Vente cause: transfert.CHICOUTNN: 188, des Saguenéens.Inf.: Marcel! Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI: 1330, rue Cyrilie- Vaillancourt.Inf.M.Fortier, 549- 0548.FALARDEAU: lac Emmurailié.Habi- | table à l'année.VALIN.152, rue Anna, canton Tremblay.CHICOUTIMI: 632, acques- Cartier, belle résidence jumelée, plus 2 logements, conviendrait pour professionnel.Inf.: 549-0548.CHICOUTIMI: 1089, Dessau niers.Hy- pothéque 107%.CHICOUTIMI: 1096, rue Notre-Dame, propriété spacieuse, 10 pièces, foyer, garage, située dans un beau quartier résidentiel.Inf.: J.-Yves Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI: 55, rue Williams.1-3 logements.Inf.: Marcel Fortier, 549- 0548 CHICOUTIMN: 1251, rue Bizet, maison 1,140 pi.car., 512 pidces, sous- sol fini 512 pidces, grand terrain, ge- rage, abri d'auto.JONQUIERE RAYMOND MAILLOUX 542-3263 PHILIPPE PILOTE président 543-1979 GHISLAIN MARTEL dir.ventes, 549-7773 549-8223 SERVICE DE VENTE VENTE A L'ETRANGER AFFILIE A: a ralocan LE SERVICE IMMOBILIER PARTOUT AU CANADA 350 buresua mmobiars dem 220 v.ligs à travers \u20ac Canade C CHICOUTIMM: 10688, de is Brosse.inf.1.D.-Girard, 545-0814.ARVIDA/JONQUIERE: 142, rue Ca- isis.Inf.: Bertrand Potvin, 543-8848.TCAÎCOUTIMI-NORD: 1959, boule.verd Tadoussac.Inf.: Bertrand Pot- vin, 673-4336, 543-8848.Revenu annuel $2,400.00.CHICOUTIMI-NORD: 24, rue Elie.Inf.: |.D.-Girard, 545-6614.CHICOUTIMI: 1135, ri Marcel Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI: 435, des Peupliers, cottage, 6 chambres, 13 pièces, foyer, grand terrain bien peysagé.garage Inf.: Marc Tremblay, iCHICOUTIMN: 192-194-198, rue Du- \u2018buc.Inf.: Michèle Bourgoin, 543- FALARDEAU: no 1, lec Clair.inf.: Bernard Boivin, 549-8708.LATERRIERE: 114, rue Gilbert.Inf.: R.Mailloux, 542-3263.CHICOUTIMI: 1245, rue Joliette.Inf.Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI 940, Lavoie.inf.Marc Tremblay, 549-2520.POUR VOS PROJETS DE CONSTRUCTION, Jolliet, Inf.Prêts hypothécaires Nous prôtons eur hypothe- que pour construction neuves et maisone Taux d\u2019intérôt: JONQUIERE: 143, Lnateauguay.inf.: Raymond Mailloux, 542-3263.CHICOUTIMI-NORD: 340, rue Vai- lière, propriété, 24 x 39, beau quer- tier, 3 chambres à coucher, poble Franklin.Possibilité de livraison re- pide.Hypothèque 10%.Inf.: 8.Pot- vin, 543-8848, M.Bourgouin, 643- CANTON BOURGET: rang St- Léonard, chalet d' été, belle vue sur te ALMA: 1025, Gauthier.Int M.Bourgoin, 543-3494, |.D.-Girard, CHICOUTIMI-NORD: 185, rus Fillion.Inf.: J.-Yves Gegnon, 549-7365.CHICOUTWM: 13, rue Duvernay.inf.Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTII-NORD: terrain de 9,500 pi.car, avec services, belle vue sur le Saguenay.CHICOUTIAN: rue Jacques-Cartier, CHICOUTIMN: 630, boul.Lamarche.Inf.: Marc Tremblay, 549-2520.LAC ELEPHANT: ZEC Onatchiway, chaiet de chasse et de pêche, en bois rond, bien 13016.Prix: $6,000.00.CHICOUTIMA: 938, 940, St-Paul.inf.Marcel Fortier, 549-0548.ee *% DEMANDEZ-NOUS UNE ESTIMATION.NOUS REPRESENTONS.Competence et solvatrihite\u2019 les constructions LOGIBEC™ 1535, boul.St-Paul Chicoutimi 0861 JHANILAIS BZ 37 IMONVHIC-SINSOUS Lel- \u2014\u2014 p> \u2014\u2014\u2014 em IVEUTTITEUNETTIUN EE TOO TISSUS TOO UTEUISGEU BUS BEU GONE OUT CD ODOT TODOT UNE S SDS ISTTI TS UOUUSUVETIVOVOPSOTUNPDE7 CS IIUSOPUTIORUSHOUOTUREE.Pensions de vieillesse Engagement solennel de Monique Bégin 128 \u2014 Procaes-oimancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 MONTREAL (PC) \u2014 \u201cAucun changement aux pensions de vieillesse avec le maintien de l\u2019indexation à tous les trois mois\u2019: tel est l\u2019engagement solennel pris par le ministre canadien de la Santé nationale et du Bien-être, Mme Monique Bégin, en présence de plus d\u2019un millier de congressistes de l\u2019âge d\u2019or.Malgré l\u2019austérité budgétaire envisagée par le ministre des Finances, Mme Bégin a aussi donné l'assurance que le supplément au revenu, qui a été augmenté de $35 en juillet dernier restera indexé.Enfin, dès le printemps prochain, une conférence nationale sur les pensions, regroupant les deux paliers de gouvernement, fédéral et provincial, ainsi que l'entreprise privée, tentera de mettre au point un plan de réforme des pensions privées.Ces plans privés représentent actuellement au Canada $45 milliards.Mme Bégin a dit que faute d\u2019entente sur des solutions acceptables par les employeurs, ceux-ci pourraient être forcés de doubler leur contribution aux programmes des pensions de vieillesse du Canada.M.Pierre Marois De son côté, le ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois, a, au cours de la méme séance du 10e congrès de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec (FADOQ), annoncé son intention d'accorder une extension de la date finale du 22 septembre pour ceux qui veulent faire une demande de subventions dans le cadre du nouveau programme de Logis-Rente.Il a précisé que cette extension, si elle est accordée, ne modifiera en rien la date d'entrée en vigueur du programme, qui est fixée au ler octobre.De plus, pour les requérants de la dernière heure, la subvention pourra être rétroactive, a dit M.Marois, qui a souligné que Logis- Rente pourrait aider 52,000 ménages québécois avec un budget de l\u2019ordre de $6 millions.D\u2019autre part, M.Marois a laissé entendre que son ministére pourrait disposer d\u2019ici la fin de la présente année de tous les rapports nécessaires pour amorcer des réformes dans ce domaine.Il a précisé que des équipes de fonctionnaires des Affaires sociales et du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre étudient présentement des réformes sur cing points précis: \u2014 L\u2019abolition de la retraite obligatoire a 65 ans; \u2014 l\u2019indexation des régimes complémentaires de rente; \u2014 l\u2019universalisation de la rente au conjoint survivant: \u2014 la transférabilité des régimes de retraite; \u2014 le développement de nouveaux programmes d\u2019entraide pour favoriser le maintien à domicile.Et le ministre Marois a insisté pour dire que le maintien à domicile doit être en même temps \u201cun maintien dans le milieu\u201d.C\u2019est pourquoi il a parlé du développement de l\u2019entraide, en invitant les personnes âgées, non seulement à prendre leurs problèmes en main elles-mêmes, mais aussi à s\u2019occuper des plus démunis êt des plus défavorisés.Il voit là une \u201cresponsabilité de chacun, mais en particulier de retraités valides et motivés\u201d.Régime privé de pensions Dans son intervention, le ministre Bégin a rappelé que 45 p.c.seulement de la population active du Canada bénéficient d\u2019un régime privé de pensions.En Allemagne de l'Ouest, environ 65 p.c.adhèrent à un régime offert par l\u2019employeur.En France, ce pourcentage atteint 80 p.c.et en Suède 90 p.c.\u201cEn fait, la situation au Canada est, sous plusieurs aspects, pire que les chiffres l\u2019indiquent\u201d, dit Mme Bégin, qui contrairement à son prédécesseur conservateur, estime que le temps des études et des commissions parlementaires est passé.C\u2019est pourquoi elle dit qu\u2019il est temps de passer à l\u2019action et entend convoquer pour le printemps une conférence de concertation et de décision.Elle se dit toutefois encouragée par des efforts faits par certains employeurs au cours des deux dernières années pour assurer une retraite plus confortable à leurs employés.Un bon conseil Adoptez un régime alimentaire sain D La Fondation du Québec des maladies du coeur Par contre, Mme Bégin dit que dans un avenir, qu\u2019elle espère le plus rapproché possible et qui coincidera avec un redressement de la conjoncture économique, elle compte compléter son programme de supplément au revenu en demandant au cabinet d\u2019autoriser $730 millions additionnels de fa- A VENDRE lt ARVIDA: 633, Fortin, bungalow brique, 3 chambres, construction 6 ans env., terrain beau paysagé.Libre immédiatement.Hypothèque 11%.Faites une offre.Inf.: C.Nadeau.ARVIDA: secteur St-Jean- Eudes, 80, rue Croft, duplex de 5 et 42.Toiture refaite, 2 entrées électriques.Maison de 30° x 30°.Prix: $38,000.00.ARVIDA: secteur St-Jean- Eudes, 80, rue Croft, duplex, 2 togements de 42.Extérieur en aluminium.Fenêtres et couverture neuves.Prix: $40,000.00.KENOGAMI: 2-4-6-8, rue Cabot, cottage de 4 logements, revenu brut de $6,636.00.Extérieur amiante.Prix: $40,000.00.JONQUIERE: 121-123-125- 127, St-Clément, cottage de 4 logements, bois extérieur, dans centre-ville, prés du cinéma Centre.Prix; $40,000.00.Un moyen de se loger à bon marché.Informations: Trust Royal 548-7165 30734 9 Trust Royal La-R.Larouche gon 542-2647 VENDRE\" Claude Nadeau 548-7003 çon à \u201camener une fois pour toutes les pensions du gouvernement fédéral au-dessus du seuil de la pauvreté.Cela toucherait particulièrement les personnes seules dans le besoin.LA BAIE: 2160, rue John-Kane, 2 magnifiques jumelés neufs, 4 chambres à coucher, foyer, très bonne construction, terrain pelousé et entrée asphaitée.inf.: Marc Tremblay, rés.: 549-2520, bur.: 549-8223.CHICOUTIMI: 331, rue Longchamps, bungalow de 5% pièces, très propre.SA.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.Sous-sol fini; garde-robes en cèdre.SAINT-FULGENCE: 330, Sagueney, bungalow, site exceptionnel sur le Saguenay, vers le centre du village de Saint-Fulgence; 15 minutes de Chicoutimi, vaste propriété au flanc d'un cap avec vue magnifique sur le fiord, maison en excelient état, en bois et pierre, foyer, 2 salles de bains, 3 chambres, sous-sol fini, garage, remises, jardin, 1 serre, terrain boisé et partie aménagée avec gazon, haies, arbres, 70,000 pi.car.environnement unique pour qui aime la nature.ee CHICOUTIMI-NORD: 361, rue Joffre, bungalow, très propre.Prix: $36,000, hypothèque de $32,026.00 à 11%, échéance avril \u201884.inf.: Marc Tremblay, 549-2520.Inf.: MARC TREMBLAY, rés.: 549-2520, bur.: 549-8223.STE ove se 670, chemin St-Thomas Chicoutimi, P.Q ment intérieur remarquable.CHICOUTIMI: 1568, rue des Tangaras, (arrière Place du Royaume), bungalow 1Y2 an avec abri d'auto, terrain bien aménagé, 3 chambres, finition extérieure de cèdre au complet, fenêtres à moulinets.CAUSE DE LA VENTE: TRANSFERT.Taux d'intérêt sur hypothèque: 11 Ye.CHICOUTIMI (S.NORD): 1346, rue Adam, bungalow en brique au complet, deux terrains, sous-sol fini, libre im- médistement.CHICOU ue Thoma Polyclinique), bungalow style canadien, terrain aménagé et paysagé.toit cathédrale avec foyer, finition de brique.FAUT VOIR CA.Royaume), bungalow avec terrain paysagé.aménage- nedien en pierre, foyer, 44 x 27, avec garage, piscine chauffée.terrain superbe.pas de voisin à l'arrière, etc\u2026 2 A CHICOUTIMI: 141, rue Don Bosco, # maison canadienne avec abri d'auto, foyer, finition extérieure de brique au complet, porte-fenêtre et plancher de bois franc.CHICOUTIMI: bungalow, au 539, des Pluviers, Place du Royaume, hors- sol, 2 logements, terrain fini au complet.Prix intéressant.CHICOUTIMI (S.NORD): 100, rue An na, jumelé, fini stucco, 3 chambres, salon, cuisine, dinette, 2 salies de bains, très belles décorations intérieures.TAUX D'INTERET SUR HY- POTHEQUE: 10 Ve.L IMMEUBLES BELLEY INC.COURTIER EN IMMEUBLES 54, Racine est - suite 203 Chicoutimi, G7H 1P6 543-0795 Samuel Desbiens Rep.courtier Achat, vente, location, prêt hypothécaire ) Heures de bureau: 9h00 a.m.à 5h30 p.m., sur rendez-vous en tout temps.# CHICOUTIMI (8.Nord): 1902, boul.Tadoussac, split-level 4 chambres, fini brique, entrée ssphaitée, beau terrain.$34,950.AUBAINE À NE PAS LAISSER PASSER.CHICOUTIMI: magnifique split-level avec plancher de bouleau et foyer Franklin, abri d'auto, entrée as- phattée.bungalow, 38\u2019 x 25°, 5% pièces, chauffage électrique, construction de 4 ans, très propre.Cause de ta vente due à un trans CHICOUTIMI-NORD: 139, Doibec, bungalow, 32 x 26, sous-sol fini.Terrain bien paysagé de 9,680 pi.car.Pour vente rapide.Faites une offre.CHICOUTIMI (S.NORD): 239, rue Comtois.bungalow.sous-sol fini, terrain aménagé, maison très propre.Taux d'intérêt sur hypothe que: 104%.SECTEUR NORD: 1870, boul.Tadoussac, maison 2 logements dont 1 logement de 4/2 pièces au sous-sol.Terrain aménagé avec remise.68 CHICOUTIMI: bungalow, i \"475, Cabot, plancher en dois franc,\u2019 sous-sol fini, abri d'auto, entrée as- phaitée, terrain aménagé.Finition parfaite.CHICOUTIMI (S.NORD): 338.rue Pasteur, maison de 2 logements, terrain aménagé, entrée asphaltée, garage.CHICOUTIMHNORD: 118, rue Gouin, plain-pied 42 x 24, terrain fini au complet, asphaite, porte-fenêtre, chauffage électrique.Feut voir.UTIMI: (secteur Nord), 175, rue Ste-Héldne, (secteur St-Luc), bungalow, sous-so! demi-fini, entrée asphaltée, terrain pelousé, façade en brique, maison très propre.RANG SAINT-PIERRE: maison mobile, chauffage électrique, terrain pe- lousé, asphaite, remise, Maison excessivement propre, située au 5782, rang Saint-Pierre.OMMERCES : ormmercs (licencié) d'accommodation, boucherie et quincaillerie, très bon chiffre d'affaires, situé à St- David-de-Faiardeau.Fonds de commerce de bar -salon, s:- tué à Chicoutimi.: 671, rue Montcaim, 3 logements dont 1 commercial.PAIX : $43,000.00.Fonds de commerce d'accommodation à prix très intéressant, situé à Chicoutimi TRE KENOGAMI: 9, rue Gauguin, maison tout en brique avec foyer, très bien située.Inf.: Alain Maltais.inf.: Vincent Longtin.a - > v \u2019 oo0vonso0000000000000000000000000 0000000 2000000 CHICOUTWM: 3718, rang St-Pierre maison avec 2 logements.Inf.: Clé- ituée zone commerciale, peut servir de clinique ou de eu légal.Inf.: Vincent Longtin.BAGOTVILLE: 100, Place des Hiron- delies.Inf.: Bernard Fle: CHICOUTIMI-NORD: 460, Verdun, prix réduit, 40,000 pi.car.environ de terrain.: Marcel Aumont.0000000000000000000000000000800000008000000 >8 ce.x su CHICOUTIMI: 1463, Olivar-Asselin, vente rapide, cause de transfert.Inf.Ju CHICOUTIMH-NORD: propriété sise au 302, St-Gérard, 24 x 43, avec terrain boisé de 10,000 piede carrés.lef.: Luc Gagnon.\u201c \u20ac ROISE: 385, du Pont, rang Ouest.12 x 47, garage 20 x 30.Terrain 200 100 inf rain 18,000 p: car.piscine creusée CHICOUTIMA: 1430, Bégin, à voir, sb- x 8 SR - 3 CHICOUTIMI-NORD: bloc de six SHIPSHAW: 3801, route Brassard.L Gagnon.CHICOUTIM-NORD: rue Desjardins, CHICOUTIMI-NORD: 1560, rue Vimy, 'CHICOUTIMI: 28-30, Lorne est, 24 7 logements, incluant meison unife- avec 1 logement.Inf.: Clément Thi- logements, très propres.Inf.: miliale.Inf.: Antoine Marchand.deautt.Charlotte Girard et Bernard Fleury.CNICOUTIMI: 1386, Adélard- Thibesut.CHICOUTIMI-NORD: 139.Lorraine.'nf.: Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI-NORD: rue Cource- iette, 5 chambres, terrain 15,000 pi.car.Inf.: Antoine Marchand.BAGOTVILLE: 700, Saint-Jean, sous-sol fini aux Ÿ%, va être peinturée à neuf par le propriétaire.Spécial: $42,000.inf.: Jean-Marc Carrier.{CH logements, situé au 638, rue Cabot, au 149, St-Laurent, avec magnifique avec dégrévement fiscal de 5%.Inf.: terrain paysagé de 22,000 pieds carrés.inf.: Luc Gagnon, 543-9232.SHIPSHAW: 4042, rus Mathias, 10 minutes de Chicoutimi, 40,000 pi.car., garage.Libre immédiatement.Aucune offre refusée.Inf.: Marcel ARVIDA: 50-A-B, boul.St-Louis, St- Jean-Eudes, 3 logements, 2 étages.tout en brique.Prix spécial.inf.: Hen- KENOGAMI: 58, Cabot, 5 logements de 5% pièces.Inf.: Henri Plourde, » Le programme Flair est sans a i r / frais et ne vous engage & rien.Un nouveau programme de dépistage au service de l'acheteur Flæir a été institué par les définir leurs besoins et leurs suivant et retournez-le-nous ou services de courtage immobilier aspirations.encore téléphonez-nous.Flæir de la Fiducie du Québec Son Si vous songez à acheter une vous permet simplement de but: permettre aux acheteurs de propriété, maintenant ou plus bénéficier de l'expérience et du tard, complétez le formulaire dynamisme de nos représentants.Nom: Téléphone Adresse: ee Dans quels quartiers ou régions songez-vous à acheter?Quei prix désirez-vous payer?Quel genre de propriété recherchez-vous?[J unifamitiste [J Duplex O Triplex D) condominium 0 Bungalow 0 Cottage [J semi-détache 0 en rangée Quelles caractéristiques recherchez-vous?(D) Nombre de pièces O Garage D] Abri d'auto D] Piscine [J pus d'une salle de bain (I Sous-soi fini a Foyer [3 Grand terrain L'an passé, 82%* des gens Vous trouverez ci-contre l'adresse et le numéro de téléphone de Qui se sont adressés à nous 1a succursale de la Fiducie du Québec la plus près de chez vous.pour l\u2018achat de leur propriété se sont déclarés satisfaits de l'aide Chicoutimi de nos représentants.1, Place du Royaume, boul.Teibot, Chicoutimi 549-5748 Selon les resuttats d'un sondage realise par une maison independante à le demande de te Fiducæ du Quebec.CHICOUTIMS-NORO: 213, St-Nicoles, : 24 x 42, beau terrain clôturé, sous- level, état impeccable.Inf.: Charlotte fini, grand garage.inf.André sol fini, 8 voir.inf.Marcel Aumont._ Girerd.mode.JONQUIERE: secteur Arvids, 62, isan.Inf.: Vincent Longtin.de 8,000 pi.car, aucun voisin à l'es.d'auto, sous-sol fini, 2 salles de Moisan int v ms rière.inf.: Luc Gagnon.bains.Inf.: Marcel Aumont.CHICOUTIMI- 2 CHICOUTIMI-NORD: rue Nicolet, ter- Antoine Marchand solument.inf.Bernard Fleury.Jean-Marc Carrier.@ desjardinsŸ CHICOUTEMR: 101, Deniel, rang St- Pierre.idéal pour jeune couple.ind.: CHICOUTIMI-NORD: 203, Richmond, vue magnifique sur le Saguenay.inf: Charlotte Girard.CHICOUTIMI: B26, Cheperon, split.CHICOUTIME: 1260, Bégin, sou! TARDIF DENIS .\u2026 .668-3659 TREMBLAY, THOMAS-EUGENE .\u2026 668-2413 RIVIERE-DU-MOULIN: propriété si- CHICOUTIMI-NORO: 204, Giffard, ; : maison mobile, tube au 1353, Desbiens, avec terrain prix réduit.Bungalow en brique, sbri CHICOUTIMI-NORD: 14 x 84.Spécisl: $14,000.00.Inf.Maziade BALLAIRE, DENIS .218-410] ARVIDA: 208, Muckie, très propre.Vente rapide.Cause transfert.Inf.: Chartotte Girard.très propre, à voir, avec garage.inf.CHICOUTIMII-NORD: 187, Mode teine, maison avec revenu.inf: Cié- ment Thibssult.CHICOUTIMI: 620, Thérdse- Casgrein, splendide résidence de style canadien.A voir.Inf.: Bernard Four.0 Bu JONQUIERE: avec intérieur rénové et 3 logements.Faut voir.inf.: Alsin Maltais.ds LA BAIE: 1440, Beaulieu, avec magnifique vue sur le Saguenay, terrain , sous-s0! non fini.À vendre ou & lover.Inf.Jean-Marc Carrier.CHICOUTIMI: 630, chemin St- Thomas, bungalow, 13 pièces, près de l\u2018université, zone commerciale.Inf.: Charlotte Girard.one par PETIT LAC CLAIR: 76, chemin Lé- vesque, terrain, 20,330 pi.cer, our bord du lac.Habiteble à l'année.inf.: André Maziede.CHICOUTIME-NORD: 178, Vimont, 4 chambres.Spécial, faites une offre.Inf.: André Maziade.CHICOUTIMI AUMONT, MARCEL.543-1868 FLEURY, BERNARD .§73-7428 GAGNON, LUC.543-9232 GIRARD, CHARLOTTE .548-1418, JALBERT, CHARLES .549-5299, MARCHAND, ANTOINE 543-0072 MAZIADE, ANDRE .548-5078 THIBEAULT, CLEMENT 549-0894 WOOD, ROBERT .678-9635 BAGOTVILLE CARRIER, JEAN-MARC 677-2283 ou 543-7685 JONQUIERE Vincent Longtin.548-6449 MALTAIS, ALAIN .545-8705 PLOURDE, HENRI .547-0042 ALMA DOLBEAU BRASSARD, YVOWN .276-1113 ROBERVAL FOURNIER, MAURICE.275-4084 PARADIS, ROBERT.275-4854 621 \u2014 0861 3Y8W3Ld3S OZ 37 \u2018IHOUVINE-SIVIOUS \u2014_ _\u2014 \u2014.\u2014 \u201cTom Horn\u201d;~un nouveau McQueen 130 _ PROGRES-BIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 (AFP) \u2014 Depuis six ans, Steve McQueen se faisait rare sur les écrans.Si l\u2019on excepte \u201cThe Towering Inferno\u201d (La tour infernale), en 1974, et\u2018\u2018An Enemy of the People\u201d (Un ennemi du peuple), en 1976, il n\u2019avait plus tourné.Volontairement.La sortie de \u2018\u2018Tom Horn\u201d met fin aux bruits qui couraient sur sa \u2018\u2018retraite\u2019\u2019.Refusant des propositions mirifiques de Terence Young et Carlo Ponti, il se consacrait entièrement à un unique projet: produire et interpréter un western sur Tom Horn, célèbre aventurier américain du début du siècle.Le succès mondial qu'\u2019obtient actuellement ce film récompense amplement les efforts et le talent de McQueen, producteur et acteur, qui n\u2019a pas passé moins de quatre ans à effectuer des recherches sur Tom Horn.Avec le sérieux d\u2019un historien, il a écarté tout ce qui dans la vie mouvementée de ce \u201cpis- tolero\u201d lui semblait fantaisiste pour ne s\u2019en tenir qu\u2019aux seuls faits établis.Collaborant étroitement avec le scénariste, Thomas McGuane, et le metteur en scène William Wiard, Steve McQueen a donné le meilleur de lui-méme a ce film qui porte son empreinte dans tous les stades de sa réalisation.Un héros d\u2019un autre âge En 1901, à quarante trois ans, Tom Horn était l\u2019une des dernières figures de la grande épopée de l\u2019Ouest à laquelle le progrès technologique accéléré allait mettre un terme.Cow-boy, escorteur de diligences, éclaireur, interprète lors des guerres contre les Apaches, il s\u2019était rendu célèbre par la capture de Geronimo.Le film le montre sur le déclin.Il est devenu un simple \u201cpolicier d\u2019élevage\u2019\u2019, engagé par les gros propriétaires du Wyoming pour les débarrasser des voleurs de bétail.Survivant d\u2019une époque où le meilleur tireur faisait la loi, Tom Horn emploie la manière forte pour emplir sa mission.Au bout de quelques mois, sa Winchester a eu raison des bandits et la région est devenue l\u2019une des plus sûres des Etats- Unis.Mais les moyens expéditifs de Tom Horn ne plaisent pas à tout le monde.Certains n\u2019hésitent pas à le considérer comme un vulgaire tueur à gages.Une cabale est montée contre ce \u2018\u2018héros\u201d devenu bien encombrant.Les propriétaires, inquiets pour leur réputation, ne songent bientôt qu\u2019à se passer d\u2019une manière ou d\u2019une autre des services de Horn.Un jeune garçon de ferme âgé de quinze ans est découvert assassiné.Les balles qui l\u2019ont tué sont identiques à celles utilisées par Horn.Lorsque ce dernier est traduit en justice, aucun de ses anciens employeurs n\u2019est là pour plaider en sa faveur.Ils sont au contraire trop contents d'apprendre que, reconnu coupable sans preuves, Horn doit être pendu.Dans sa cellule, le condamné rédige à la hâte un mémoire pour prouver son innocence.Mais en vain.Il conçoit alors un plan pour faire sauter à la dynamite le mur de sa prison grâce à la complicité de quelques amis.Le complot est découvert.Dans une ultime tentative d\u2019évasion, Tom Horn parvient à arracher le pistolet d\u2019un gardien mais, signe qu\u2019il était décidément un homme d\u2019un autre âge, il ne parvient pas à se servir de cette arme, un Luger semi- automatique, récemment mis en service.Repris par ses poursuivants après une brève lutte, il est pendu en novembre 1903, \u201cau plus grand soulagement de nombre de très respectables citoyens\u201d, dira un éleveur du Wyoming.Célèbre dans le monde entier grâce à un feuilleton télévisé Dans le rôle de Tom Horn, Steve McQueen retrouve les personnages de justiciers solitaires qui ont assuré sa célébrité dès le début de sa carrière cinématographique.Né à Slater, dans le Missouri, le 24 mars 1930, Terence Stephen McQueen sera, jusqu\u2019à son adolescence, élevé par sa gand-mère paternelle après le divorce de ses parents.Instable, querelleur, il se fait très tôt une réputation de \u201ctête brûlée\u201d.\u201cJ\u2019ai vraiment eu de la chance de ne pas avoir connu de démêlés plus sérieux avec les autorités\u2019\u201d, reconnait-il au- jourd\u2019hui.Sa mere le fait admettre a la \u201cJunior Boys Republic\u2019, une école spécialisée dans la rééducation des enfants socialement inadaptés.Deux ans plus tard, après plusieurs fugues, il quitte cet établissement et décide de parcourir le monde.On le retrouve matelot sur un pétrolier grec à destination de l\u2019Amérique du Sud, ouvrier dans une compagnie de pétrole texane, bâcheron au Canada.De retour aux Etats- Unis, il est vendeur de stylos à bille, réparateur de télévision, camelot.Engagé dans la Marine, il fréquente, après sa démobilisation, les milieux bohêmes de Greenwich Village, à New York, et se lie avec des écrivains et des acteurs.Le professeur d\u2019art dramatique, Stanford Meisner, le persuade de prendre des leçons de comédie et, quelques mois plus tard, lui offre son premier rôle dans une pièce en.yiddish.Ses vrais débuts sur les planches, Steve McQueen les fera dans \u201cPeg O'My Heart\u201d, au côté de Margaret O\u2019Brien, puis dans \u201cA Member of the Wedding\u201d avec la Stock Rochester Company.En 1958, il décide de tenter sa chance a Hollywood où, après avoir participé à la série TV \u201cTrackdown\u201d, il obtient le premier rôle de \u201cWanted Dead or Alive\u201d (Au nom de la loi), un feuille- tan télévisé qui sera programmé pendant trois ans et le rendra célèbre dans le monde entier.Il apparaît pour la première fois au cinéma en 1956 dans \u201cSomebody Up There Likes Me\u201d de Robert Wise et obtient, dix ans plus tard, I'Academy Award Nomination comme meilleur acteur pour \u2018The Sand Peebles\u201d (La canonnière du Yang Tsé), du même Steve McQueen dans le rôle de \u201cTom Horn\u201d.réalisateur.Auparavant, en 1960, il s'était fait remarquer dans \u201cThe Magnificent Seven\u2019\u2019 (Les sept mercenaires), le western de John Sturges dont le succès devrait être phénoménal.\u2018\u2018Nevada Smith\u201d (1966), de Henry Hathaway, \u201cThe Thomas Crown Affair\u201d (1968), de Norman Jewison, et surtout \u201cBullitt\u201d (1970), de Peter Yates, \u201cThe Getaway\u2019 (1972), de Sam Peckinpah, et \u201cPapillon\u201d (1973) de Franklin J.Schaffner, feront de Steve McQueen un des acteurs américains les plus populaires.Son flegme, marqué au coin de l\u2019humour, lui a valu d\u2019être souvent imité même si, maintenant, il semble un peu dépassé par les nouvelles stars hollywoodiennes, les Redford, Hoffman, De Niro et autres Pacino.Obélix, prix avantageux, bonne occasion de partir en affaires.CHICOUTIMI: 1044, Beauregard.Bungalow.Très bonne condition.Vue sur le Saguenay.CHICOUTIMI: 443.Place d Armes Maison 1Y étage, avec logement dans le haut.ANSE-SAINT-JEAN: restaurant-bar JONQUIERE: 507.Montfort, 2 logements 5% pièces, très bien située, terrain 50 x 100.Prix: $39,000.CHICOUTIMI-NORD: 251, René- Bergeron, bungalow, tout en brique, JONQUIERE: 2 logements de 54 pièces, chauffage électrique et eau CONSTRUCTION AY MOND ILOTE lee JONQUIERE: 17-19 Monet.Maison jumeiée.Prix: $35,987.00.Comptant: $500.cheude, logement du haut loué $250 par mois, pas chauffé, pes éclairé, prix: $46,500, logement disponible pour acheteur immédiatement.Tél.: 547-4655.ARVIDA: 339, Potvin, bungalow, façade brique, 26 x 40, 3 murs en brique.Terrain 78\u2019 x 183\u2019, chauffage électrique, construction 5 ans.\u201cJONQUIERE: cottage 1 logement, 9 pièces, terrain 65 x 100, cour en ciment 6°.Prix: 827,500.CHICOUTIMI: 1613, des Engoulevents, revenus au sous-sol.4 in poi Sli VALIN: 131, sue Simard, mais bile sur solage, plus annexe, foyer, sous-sol fini, refaite au complet.CHICOUTIMA: rue des Ssguenéens, secteur Place du Royaume, maison 2 étages en brique avec logement su sous-sol.RDEAU: bungalow, situé au 153, Lapointe, quartier résidentiel, bas prix: $31,000.00.2, ANSE-SAINT-JEAN: 160, rue Saint- Jean-Baptiste, maison 1% étage, avec terre, grange.x : 33.Radin, bungelow avec garage, sous-sol fini, paysagé, entrée asphaitée.Terrain clôturé prés des écoles, porte patio, tapis, lustres inclus.CHICOUTIMI: rus Cyrille- Vaillancourt, maison neuve genre split-level.CHICOUTIMI: 1454, Bois-de- Boulogne, (secteur boulevard Panoremique), maison luxueuse CHICOUTIMN: 1824, boul.Jesn-Noe! Tremblay, épicerie licenciée avec boucherie plus 2 logernents au 2ème étage près d'un futur site d'usine.Bon prix.CHICOUTIMI: 307, Labrecque, maison à revenus avec 17 chambres.Logement pour propriétaire, 6% pièces, rénové, très propre.Bon revenu et bon placement.- OFFRE MAISONS-MOBILES ET CHALETS LAC GAMELIN: chalet, 24 x 28, très beau site.LAC ANTOINE: (Brochet), chalet neuf, terrain de 250 x 150.Prix: $15.000.00.; CHICOUTIMI-NORD: maison mobile, 14 x 70, année 1974, marque Champlain, 3152, boul.Ste-Geneviève.Pour être déménagée.Très propre.VALIN: 210, Simard, 61 x 14, 1978, terrain de 8,000 pi.car.Prix: $20.800.00.ST-LEONARD: chalet, 20 x 26, terrain 80 x 200, très propre.Prix: $15,000.00.CHICOUTIMI-NORD: 158, Saguenay, maison 1% étage, avec foyer.Rénovée.SHIPSHAW: 3425, St-Léonard, bungalow 27 x 39 tout brique, terrain paysagé, 61 x 114.FAITES UNE COMMERCES CHICOUTIMI: fonds de commerce de restauration.Prix: $13,000.KENOGAMI: commerce de vente de pneus avec équipement complet et bâtisse.ARVIDA: route 170, bâtisse commerciale, pour commerce de restaurs- tion et salon-ber.CHICOUTIMI-NORD: garage de peinture et débosselage, 2718, boul.Ste- Geneviève.Très bonne affaire.CHICOUTIMI: bâtisse avec commerce de restauration et de brasserie plus 2 logements résidentiels.Bonne occasion de débuter en affaires.R du CHICOUTIMI 541, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord 549-7467 Uransubles ul.g ROYAUME \u201c.JONQUIERE succursale 389, rue Ste-Ursule 547-4555 Jérôme Côté Rep courtier ass Tél : 549-9255 Rep ass Ghisiain Maltais Toi : 547-4555 w Réjean Lavoie agent immobiler Tei.: 843-1280 LL Re ORALE Fav CA ME an CLR.age aa met fast EE : mme Aer iles 5 ROP. PE EN - te pré = \"0 J a - 0 _ - ec im rit SE te eat SAR NES a nite I MES Wr oe + RO eT wae on Et les Australiens?QUEBEC (PC) \u2014 Pour survivre au développement des richesses naturelles, les autochtones australiens devront apprendre à se servir des tribunaux pour \u2018porter des coups\u201d.C\u2019est l'opinion qu\u2019a émise, le politologue Colin Tatz, président d\u2019un comité qui étudie l\u2019impact du développement minier dans les territoires du nord de l\u2019Australie.S'adressant à la seconde conférence internationale des sociétés de chasse et de cueillette, qui réunit une cinquantaine de spécialistes à Québec, M.Tatz a signalé qu\u2019il n\u2019y a que 200,000 indigènes sur une population de 13 millions en Australie.Et ces aborigènes ont beaucoup moins d\u2019influence politique que les autochtones du Canada, par exemple.À tel point, qu'on a encore moins de respect pour eux que pour les Noirs en Afrique du Sud.M.Tatz est lui-méme originaire d'Afrique du Sud, mais il enseigne actuellement à l\u2019université d\u2019Armidale, en Australie.Traités Aucun traité n\u2019a jamais été signé avec les autochtones d\u2019Australie, qui ont été victimes de massacres au 19ème siècle, au moment de l\u2019établissement des colons.On les a plus tard refoulés dans des réserves et ils constituent aujour- d\u2019hui de la main- d\u2019oeuvre à bon marché.La découverte d'uranium et de bauxite dans le nord du pays a porté une nouvelle pression sur les terres des indigènes.Les compagnies canadiennes Denison Mines et Alcan Aluminum font partie du groupe.Contrairement aux autochtones du Canada et de l'Alaska, les aborigènes d'Australie n\u2019ont pas appris à se servir des tribunaux pour protéger leurs droits.Il est vrai qu'au début, ces indigènes n'avaient pas de chefs et qu'ils ne pouvaient pas mener une lutte bien coordonnée.Mais ils commencent à s'organiser et il serait temps qu\u2019ils se rendent devant les tribunaux.Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Trust Services Immobiliers Ro yal 160 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA \u2014 548-7165 224, St-Denis, bungalow avec garage et abri d'auto, extérieur en brique, paroisse St-Philippe.Int C.Nadeau, bur.: 548-7165, rés.: 548 CHICOUTIMI: 995, Melangon, S.LA., 2 logements.Int.Gilbert Fortin, 549- 5391.ne DA: 11, rue Giroux, b ngalow hors-sol avec logement de 4h pièces.inf.Gisèle Côté, 543-9734.CHICOUTIMI: 2020, chemin des Villas.Inf.: Rodolphe Girard, bur.548- 7165, rés.543-6047 ou 543-2904.TADOUSSAC: terrain boisé de 435 acres, prix demandé: $80.00 I'acre.Doit être vendu en totalité.Inf.: Rodolphe Girard, bur.: 548-7166, rée.: 543- 2904 ou 543-6047.\u2014À CHICOUTIMI-NORD: bungalow au 194, Daudet, sous-soi aménagé, terrain clôturé.inf.: Rodolphe Girard, bur.: 548-7165, rés.: 543-2904.* CHICOUTIMI: 1958, Place Belvedère.Très belle maison canadienne sur ie bord de la rivière Chicoutimi.Inf.Gisèle Côté, bur.: 548-7165, rés.: 543-9734.ARVIDA: bungalow en brique, situé au 913, Maxwell, secteur Ste- Thérèse.Inf.: Gilles Tremblay, 548- 5982 rés.CHICOUTIME: 636, Verlaine.S.i.A.inf.: Gilbert Fortin, rés.: 549-5391, bur.: 548-7165.JONQUIERE: 81, Beauvais, maison française finie stucco, 1 V2 étage.inf: Françoise Groleau, 547-9601.Terre de 75 acres avec maison de 2 logements située au 1041, Hôtel-de- Ville, Saint-Honoré.Inf.: Gigdie Côté, 543-9734; Gilbert Fortin, 5391.| ARVIDA: 559-561, Hunt.Inf.: Magel- | le Potvin, rés.: 545-9580, bur.: 548- T né AR DA: bungalow, situé au 615, Fortin, secteur St-Mathias.Inf.: Gilles Tremblay, 548-5982 rés.ARVIDA.563, Normandie, belle résidence pour professionnel Architecture de haute qualité.Piscine, terrain de 23.383 pr.ca.Inf.C_ Nadeau, bur.548-7165, rés.548-7003.JONQUIERE: 7, Oak, résidence avec bureau attenant sur grand terrain paysagé.Inf.F.Groleau, 547-9601.5Va pièces.Inf.: Cleude Nadeau, 548- 7003, Gisèle Côté, 543-9734.ÉCHICOUTIMI-NORD: 126, Giffard, garage, sous-sol fini.Terrain magnifique.Inf.Rodolphe Girard, bur.: 548-7165, rés.: 543-6047 ou 543- .95 o LATERRIERE: 5336.boul.Talbot, grand terrain commercial près du restaurant Chez Rosaire, d'accès à la rivière Chicoutimi.Inf.: Ls-René La- rouche, rés.542-2647.bur.: 548- 7165.CHICOUTIMI: 1657, Bégin, belle propriété, libre immédiatement.Inf.: Rodolphe Girard, bur.: 548-7165, rés.543-6047 ou 543-2904.Philippe, 4 logements de 4 pièces.Françoise Groleau, rés.: 547-9601, Louis-René Larouche, rés.: 542- 2644 3 © RC x : 720, Route 170, près du rond-point, boul.Talbot, possibilité de logement eu sous-sol.Inf.Rodoiphe Girard, bur.: 548-7165, rés.: 543-6047 ou 543-2904.CHICOUTIMI: 121, Daniel.Inf.: Magella Potvin, rés.: 545-9680, bur.548-7165.243, Prémont, hypothèque 104% pour 4 ans.Inf.: Gilbert Fortin, rés.: 549-5391, bur.: 548-7165.SHIPSHAW: 1 V2 étage, situé au 5800, route Jean, près de la route Coulombe, terrain 200 x 300 pieds.Inf.Gilles Tremblay, 548-5982 rés.JONQUIERE: 416, St-Jules.Inf.: Louis-René Larouche, rés.: 542- 2647.CHICOUTIMI: 631 ouest, Route 170, cottage, 12 pièces, 4 chambres, plus bungalow à l'entrée.Terrain 6 scres environ, beau boisé.inf.: C.Nadeau, 548-7165 ou 548-7003 rés.j ARVIDA: leaf: .La- !rouche, bur.: 548-7165, rés.: 542- 357.Bégin.Inf: La-F 2647.C.Nadeau, bur.: 548-7165, rés.: 548-7003.Ours: 2008, ace Belvedère.\u2018SLA.Libre immédiatéMhent.Inf.: Gilbert Fortin, bur.548-7165, rés.: 549- 5391.K AVIDA: 308, Dickie, plain-pied, 4 embres à coucher, 2 foyers, gs- rage.Inf.: Françoise Groleau, rés.: ARVIDA: 552, Fay, bungalow, 25 x 40, grand terrain, pas de voisin en arrière.Inf.: Françoise Groleau, 547- 9601.Anne, 2 logements.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.\u2019 » pe ass * JONQUIERE: 485, D Youville.Bur- JONQUIERE: 136, rue Lasalle, avec | galow brique.foyer et garage.terrain revenu.Inf.: Françoise Groleau, rés.: trè grand, 76,000 pi.ca.int.: Louis 547-9601, bur.: 548-7165.2 ANN: _ résidence, 7 pièces, 2 sailes de bains, foyer, porte-patio, terrain paysagé.Inf.: Françoise Groieau, rés.: 547- 9801, bur.: 548-7166.N R Ld JONQUIERE: 638, therville, pres de l'hôpital.Inf.Françoise Groleau, 547-9601.inf.Gilbert Fortin, bur.: 549-7166, rés.: 549-5391.ARVIDA: 208, Alger.142 étage, 4 chambres, extérieur brique et alums nium.Libre immédistement.Inf.: C.Nadeau, bur.: 548-7165, rés.548- ARVIDA: bungalow, façade en brique, situé au 301, Hébert, libre im- médistement.Inf.: Gilles Tremblay, JONQUIERE: 97, Ste Jeanne d Arc vière-du-Moulin.Int.Rodolphe Gi- Bungalow.Inf.: C.Nadeau, bur.: 548- 7165, rés.548-7003.René Larouche.rés.: 542-2647 MAAVIDA: 170, St- int.Fortin, 549-5391, L.-R.Larouche, 542-2647.CHIC bungalow, 5V pièces, terrain de\u2019 10,972 pi.car.foyer en pierre me- gonné.inf: Gisèle Côté, 543-9734.ARVIDA: 379, Deschènes, bungalow 28 x 40, style québécois, grand terrain.Inf.: Gisèle Côté, 543-9734.UTM: 1362 rabies, Ri rard, bur.: 548-7166, rés.: 543-6047 ou 543-2904.JONQUIERE: 557, Hochelag Magells Potvin, 545-9580, bur.: 548- 7165.ARVIDA: 308, Foucault, bungaiow, foyer, beau paysage, secteur Manoir du Seguenay.inf.: C.Nadeau, 548- 7165 ou 548-7003.1 rom CHICOUTIMI: 972, Beauchamps.split-level de 8 pièces.Gisèle Côté, 543-9734.\u2014 YVON PROULX, DIR.VENTES IMMOBILIERES Gisèle Côté Gilbert Fortin Rodolphe Girard Gilles Tremblay 548-5982 549-5391 James-E.Adams 274-2667 543-6047 Françoise Groleau 547-9601 Magella Potvin 545-9580 543-9734 Claude Nadeau 548-7003 Louis-René Larouche 542-2647 Le Trust Royal vo COURTIER us ouvre des portes.\u2014 0861 3Y9W3Ld3S SZ 31 \u20183MOIMNIE-SINIOUS Tel 132 \u2014 PROGRES-BIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 4°43 __forum En réponse a Robert Parisé.M.Robert Parisé.professeur, Université du Québec, Chicoutimi, P.Q.Vous ne m\u2019en voudrez pas d\u2019avoir suivi avec attention vos commentaires dans le journal depuis quelques semaines.Je me dois de vous féliciter de la hardiesse avec laquelle vous avez sagement voulu nous mettre au courant des valeurs présentes de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.Personnellement, à différentes occasions et quand j'avais à rencontrer un ou une étudiante en affaires ou autrement, sans en être choqué, je me posais des questions: comment se fait-il que ces personnes démontraient peu de Le Palais de justice, un Alma ne se laisse pas damer le pion! En effet, le nombre et la qualité de ses organismes communautaires et culturels font l\u2019envie de bien des milieux.Les nombreuses idées qu'on nous emprunte en font foi.Chez nous, les leaders n\u2019ont jamais manqué et ne manquent pas encore.Le syndicalisme, le coopératisme et le corporatisme, ça nous connaît! À chaque époque de son développement, il s\u2019est trouvé à Alma des hommes et des femmes pour prendre en main le destinée de l\u2019un ou l\u2019autre monde qui demandait à vivre.Aujourd\u2019hui, ce sont des responsables d'organismes communautaires et culturels qui se lèvent BOURSE D\u2019'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES, 1647.Bégin, Chicoutimi.tion extra moderne, 4 chambres à coucher, 2 à étages finis, 2 salles de bains, plus sous-sol, livraison immédiate, 1ère hypothèque $45, 000 à 12%, balance seion entente.Acceptersis prise en échange comme comptant.Tél.: classe pour des universitaires?Mais là, je vois, j'en ai la réponse dans les articles que j'ai lus.Je conviens avec vous que le plus important d\u2019une personne, c'est bien sa formation, pour la bonne raison que c\u2019est une chose qui demeure la vie durant et ça ne peut s\u2019évaporer.Donc, c\u2019est tellement riche pour une région et pour un pays qui possède dans ses rangs des centaines de milliers de gens ainsi préparés.Je conviens avec vous que l\u2019instruction a aussi sa valeur, mais après la formation.Je suis un homme d'âge mûr et, avec plusieurs de mes amis, je me pose des questions conti- pour revendiquer un droit de cité dans la ville d\u2019Alma.Des routes, des services et des bâtisses de tous genres, c\u2019est bon et nous apprécions que d\u2019aucuns s\u2019y intéressent.Cependant, les aspirations d\u2019une société ne se limitent pas là, les arbres ne doivent pas faire oublier la forêt.Le milieu doit permettre aux hommes et aux femmes de demeurer conscients de leurs droits, de leurs responsabilités et respectueux des droits des autres.Il doit leur permettre de croire à l\u2019amour, à la beauté et à la solidarité.Depuis longtemps déjà, le monde du travail et celui des affaires économiques se sont organisés nuellement sur'la qualité d\u2019esprit de notre jeunesse.Pourquoi ne pas s'aimer?Seule la charité sauvera le monde, mais pour le découvrir, il est de mise de commencer par le respect de la vie: d\u2019abord en commençant dans le sein de la mère et la formation durant et pendant sa jeunesse, car nous savons d\u2019avance qu\u2019il n'a rien à se cacher, personne n\u2019a le droit d\u2019être heureux seul et de garder pour lui les valeurs qu\u2019il peut communiquer à d\u2019autres.Pourtant, ceux qui fournissent le matériel à la jeunesse (les professeurs) savent que le jeune qui se dirige vers l\u2019université a un but bien défini: acquérir en ce lieu les valeurs inestimables de l'esprit.Est-il possible que certains professeurs ne se connaîtront peut-être pas dans ce milieu, mais je suis quand même d'opinion qu\u2019avant de démolir notre jeunesse, ce professeur se doit d\u2019être suffisamment honnête pour céder sa place et aussi disparaître de l\u2019institution.Il faut très souvent se rappeler qu\u2019en supprimant Dieu de la destinée humaine, on n\u2019est pas sans créer une civilisation de dégoût et de désespoir.M.Parisé continue dans la même avenue! Anatole Dufour, 242, de la Fabrique, Jonquière, P.Q.centre communautaire en fonction de leurs besoins respectifs.Aujour- d\u2019hui, c\u2019est au tour du petit monde des \u201caffaires humaines\u2019 de vouloir s'organiser et de se faire une place.Qui pourrait lui en vouloir?Depuis plus d\u2019un an, de nombreux organismes communautaires et culturels ont une volonté commune de se regrouper pour échanger des services, coordonner leurs activités et mieux servir la communauté à laquelle ils appartiennent.Le Regroupement des organismes communautaires et culturels d\u2019Alma (ROCCA), un nouveau-né de la place, demande un toit qui lui permettrait de grandiret de se développer selon ses aspirations.De quel droit pourrait-on lui refuser une franche collaboration?Il se trouve à Alma un centre pour le monde du travail, au 20, Saint- Joseph sud, et un conseil économique pour le monde des affaires, au 85, Saint-Joseph sud.Pourquoi ne pourrions- nous pas espérer avoir un jour un centre communautaire au 95, Saint-Joseph sud (Palais de justice atuel) pour l\u2019homme qui habite la ville?Quelle belle chose dont la cité d\u2019Aima serait fière! Georgette Beaulieu, Service d\u2019information et de référence du Lac, 453, Sacré-Coeur O., Alma.Le 15 septembre 1980.549-4116 Omer Tremblay Rés.: 549-4116 es Terrains DOS 15 x 100 et 100 x 150, situés 109 Vingt-t- -un.gow neuf, grand terrain boisé, 85 x 1 construction extra moderne, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol 8 pieds, l'intérieur à être fini au choix du client, livraison 30 jours.Propriété commerciale à vendre Ou à louer, située eu 22, boul.Lamarche, Chicoutimi, revenu annuel approximatif de $8.052.00.Prix spécial.CHICOUTM#l: bungalow, 3 chambres, sston, ymo Cuisine, salle à diner, réparation $15, 000.00 Ra nd Simard d'un an, porte-patio, armoires, sous-sol fini, ter- Rés.: 549-6337 rain payssgé, secteur 500 pieds de Piace du Vous désirez vendre Seguenay.prix d'occasion.votre maison Sy Bu ow, 70 x 30, terrain, 125 x 350, face au diate.esa whe .: Bungalow neuf, extra moderne, 6% pièces, sous-sol fini, extérieur en roche des champs rondes, terrain 300 x 100, fini, pelousé, boisé, au Portage-des- Roches, soit 5 milles de Chicou- timi, habitable annuellement.Pris spécial, livraison immé- derne.srr ve ¢ We a - V1 0h 0000008000 Bungalow neuf, grand terrain boisé, 68 x 100, plus 200 x 68, boisé si désiré, 3 chambres à coucher, armoires er: chêne, sous-soi 8 pieds, construction extra moto.rreoeR re ESRC 4116.boul.Talbot, borne à l\u2018arrière per le rivière Chi- coutimi, chauffage électrique, foyer.garage, hanger, situé 4 5 milles de Chicoutimi.Livraison 30 jours.Véritable occasion.Bungalow, nouvelle division intérieure, salon et salle à diner, à toit cathédrale, avec une chambre, une mezzanine, au 2ème étage, étant visible de la salle de séjour.Tél.: 549- CONSTRUCTION J.O.C.LIMITEE est intéressée à soumissionner sur constructions neuves.Vous desirez vous construire.Nous avons a votre choix plusieurs plang saine) que des terrains boisés.Coneultez: 549-4116.205 POI EANA CRM CE SE Jean-Eudes Girard 549-0386 PAUL CHAMARD, 547-1054.Membre de la @ Chambre d'immeuble enay.Lec St-Jean - CHICOUTIMI-NORD: 159, St-Malo, bungalow, façade en brique, 2 étages finis, très propre et très bien décoré.CHICOUTIMI: 1682, de bungalow hors-sol, tout en brique.décoration intérieure impeccable.Terrian clôturé et paysagé.Vente cause de transfert.FAUT VOIR.CHICOUTIMI: 56.st- Dominique, 2 logements.Revenu $5.000.00.LTD Ces > c ( F-83019-5-1 F-93063-1-2 Lun vege, boudolr, planchers de bois, \u2014_\u2014 Commerces à vendre @ CmcouTMENGAE: Srtropét Commerces KENOGAMI: 2 1,7 #ù 3 1/2 pièces, CM 4400.00 par mots, dprès profession\" CHICOUTIMI: quarter Murdock.§ 172 Ciel & lover, 23, X 30°, hauteur: 9\", y Chaufite, éclairée, Sues rue séamed, Sie echeuss, foyer, entrée de volture, Nbre Commerces à louer (3) Lair por de garage à r re go à vendre (2) Hors is ter octobre.Tel: 547-3464 où | Fears wis ocatre.Tét: 542-2700, 2 Appartements à louer 0 eee Sargaron.à doux pas du boule: JONQUIERE: épicerie edifice ___ Fæa70142 Logement 3 1/2 pièces.chaufié, bre Io _\u2014 vard Tadoussac, $300.00 per mois.Pour Cieux.Tél: 73 dont Scommer- CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, Téi.: 549-0716 ou 1-2364377 achats.CHICOUTIMI: Tue Joliet, grane 32 Logements à louer (5) Infoqmations.appelez: J.G.G.Inc, 543 we , F-01948-2-2 meublé, situé de Place Saguenay, \" \" F-03007-5 we semi-meubié, cl éciairé.\u2014 \u2014_\u2014 .; 546-8058 ou .Lun .: 545-6066.Chambres à louer (6) ___ Fem LA BAIE: nommes d'affaires dton-Vous FAIZ CHICOUTMLNORD:§ |Z pices.haut de ___ reums CHICOUTIMI-NORD: .intéressés enir propriétaire d'un RO: 14, saison, lapis, remise re, non Talbot, 3 mities Maisons à vendre 7) clei lover; 23; Oe orate, restaurant ouvert 24 heures, loud avec UT oa Serre Tob.éclaire, on cheutté, $380.00, libre ie ler dee centres dechats, § 1/2 (7) ee rie do eer.Un excellent ball, très bien aïtué.Tél: 543.3020 $.$175.00 par mole.T: octobre.: 2 ae cou pièces, #8, Maisons à louer © EE near doux pas du boule: F-03011-22 VOTO F-03877-4-2 RSS novembre.Tél: 540-3000.200768 7 \u2018 yard Tadoussac, 3300.00 par mois.Four ANSE ST-JEAN: ¢ omm d'hotelierie \u2014 ores OR mon RIVIERE-DU MOULIN: 2 1/2 pièces; Maisons demandées (8) 3188, lons, appelez: J.G.G.Inc.843 et restauration avec logement 5 1/2 Clacan neufs meublés, ie Olin.3 172 cheufté, non claire, $228.00, libre le 1er RIVIERE-DU-MOUL EE apie mor 8 mr.Maisons mobiles à vendre (10) _\u2014 F-03860-1-2 go partir ry atta Tes.Immeubles du situés on arrière | Piece PS \u2019 F-02584-5-8 Tes: 540-7627.r-93630-5-2 Royaume Inc, courtier, 843-70.ss-2-1 ou TO: BAS MICOUTIMI: 1 172 piece, meublé 2 pièce Maisons mobiles à louer (11) CHICOUTWM!: local pouvant servir d'ate- \u2019 F-03000-4-2 AI be RE on rer possibiiité de Prop ; Her où d'entrepût, rue de l'Hôtet [\"CHiCOUTIMI: DIRECTEMENT OU ChCOUTRAL 235, des S ve chau, éclair a teas.Bear mecreaniet ou mindee.Tol: 843- appartements (12) tions, entre 9h00 et Shoo, 549-8620, M.ze, léger aman: slime 3 arrière de Piece du , 8172 ___ Faes2 Tews Garages à vendre (13) F-01700-1-2 to.F-03764-2-1 pce da 15 00 par mois, Ti: 540-6421.BAGOTVILLE-IOURmen D ever fêl stone éclairé.Tél 12 pièces, meublé, Garages à louer 0a) crucouTw: pour entrepôt où bureau, 0 T0S0ST42 677-2118, Fs37e758 F-03000-5 smisage d'autos, roulortes, etc Très tout clientele étbile, pont LE use immédiatement CHICOUTIMI: 8 1/2 pièces, chauffé CHICOUTIME: 4 3 pièces.chaufi, Chalets à vendre (15) er terrain clôturé, zoné, industriel ot venus, es ipoment complet Shes 00 par mois.Tél: 678-0621.cco : 8 es, ch eu $270.00 per mole.Tel.742 Brassard où tél: Informations: 540, Tue de maladie.Acheteur x seule- mur à mur, entrée Indépendante, s _\u2014__ Chalets à louer (16 sesard où tél.: 545-3819, après 5h00.ment.Tél.: 543-0081.\u2014\u2014\u2014 coin boul.$t-Paul et Route 170, tél.: 543- : ) -92822-1-1 F-02s01-2 CHICOUTIA: 61 Racine Est, 5 1/2 0308 ' AD rel acne.Rome placer, Fermes à vendre (im arvDA: antraptt 2.750 pi.car.porte $250.00, Hors le ler octobre.Tél: S45- F-03734-58 wi: 548-8044, après 17h00.' pour camion 13\u2019, plancher en béton.Aus- F-03868-4 CHICOUTIMI: boulevard are st Hore Terra sl: local idéal pour bureau ou commerce, \u2014\u2014\u2014 immédiatement, ; T2 ol orrains à vendre (18) environ 2.200 pi.car.en tout ou en par Appartements ARVIDA: grand 4 1/2 pièces, éclairé, © pièces.TO Rss at ue \u20ac meublé où Terrains à louer (19) ?F-01532-1-2 à louer (4) te Ts ein prix: $280.00 FALARDEAU: 4 1/2 pièces, tapie et gre Joan Baptiste.Tél: 540-4421 20083-5-1 es 000 pl pars stationnement CHICOUTIMI: 3 1/2 places.ARVID.a moder \u2014- ee \"chute, écisiré, situé rue Lorne ouest, 3 ,; 134 .V pour ae nutemoblle.Tél: 646 niel, chauffé, éclairé, ationnement, sk A sas, bandos, pour femme _____ Fe69752 $206.00 par mois.Libre le er décembre EHICULES es me de ira Nr mme sai où couplé.be or octobre Tac cwoour: 31a non rose 1500.Tél: 543-2510, après 5h00.Tél: : 548-6482.cheuflé pop ___ esa Autos à vendre (21) TT F-820144-2 __ FM094+1 quen.Te: 549-6622.A , CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, = FLORIDE: FORD LAUDERDALE, situs \u2014\u2014\u2014 $3000-5 chaufié, éciaird, chauda, ors 160 no- ions a vendre 22 A mer, avec oc- CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, neuf, non PT F-53083-8-1 a DEPOTS ANNONCES CLASSEES Eee re Va se Motos à vendre (23) CHEZ VINCENT OS ' F-53071-4-1 rooms iCOoUTANA 12 por non chauve, Tr rie 80 | 59, Price Ont DEPANNE | Sg Tee , Price Yue: : mur, © par m- \u2014\u2014\u2014 Motoneiges à vendre (25) Chicoutimi EUR LEBREUX , éclairé, situé au 256, Bégin, médiatement, tél.: 549-7231.VILLE DE LA BAIE: 6 1/2 éciairé, [ dus, Cte-Résor Fon scare ok el 3 CXL AACE Soutfleuses à vendre (26) Tél: 543-4549 Chicoutimi ! 1.\u2018 CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, mard, tél: 543-6332.$ _ M.Vincent Tremblay.: Fo39e941 neuf, 4 12 pièces, non chauffé, non F-62032-51 Bateaux à vendre @n TéL: 543-4358 dr $330.00 par mole.TH, 3S JONQUIERE: gerçonnière, chauffée : garçonnière, ly = M.Conrad Lebreux.CHICOUTIMI: grand & 1/2 pièces.: \u2014\u2014- meublée, alive ou: 109, de l'An ou, Avions à vendre (28) éclairé, entrées laveuss, 8é- ALMA: 4 1/2 non meublé, 8168.60 $171.00 par mois.Tél.: jour: , TABAGIE cheuse, stationnement, piscine per mols.Tél.: 082-7674.soir: 547-0406.Roulottes a vendre (29) HOUDE JUNIOR CENTRE cheutiée, situé Place, Anqeutèmes 010 Feud Fass?LP i0a185.CT CHICOUTHII: 4 1/2 pièces, chauflé, non CHICOUTIW: sous-louer, 3 1/2 Roulottes à louer (30) PROVI-SOIR FINA F-83670-4-2 éclairé, $265.00 mois, libre le ler dé- meublé, éciairé, chautié, Wore le ler oc -\u2014 Place du Royaume, bre, tél: 452081 tobre, 640.3 no.3.Ti Machinerie (31) boulevard Talbot 2082, Roussel, F-92797-5-8 203.| ' _ ; , oor HICOUTIMI: 1104, RAdisson, | ___ remorques a ce Chicoutimi Mord a ar re || CHOU 8 ogtats Be Thee sr or , .Mi en M?aa \u2018 pieces, meublé, chautté, écisiré Racine, room Thea, scare CHICOUTIME: 5 112 pièce , stationne- aces ot docessous (33) - Jules Houde.- Pierre Desgagno.Fopitel Tol.545-6033.\u2018 2 conviendra pour professionnel, tol.we Te La ec3ctobre.3106.00 per -03000-4-2 544-5512.F-03000-5-2 7 F-90829-5-8 \u2014\u2014\u2014 OFFRES ACCOMMODATION EPICERIE LOGEMENT 4 1/2 pièces.Wore 16 00° JEAN-YVES GIRARD -] house, cheufté, éclairé.Tél: 546-4301.F-02671-4-2 D'EMPLOI 1030 904, boul.St-Paul - , == 1030, Mgr Raci tC ' i + ; ST-AMBROISE: 4 1/2 pièces, non , Mgr Racine, Chicoutimi.chauflé, non éclairé, 20 Leapérance, 1er Personnels demandés (36) Rivière-du-Moulin.Tél.: 545-0235 = RER - plancher, Ml: 546-8166, Oftres de services an Tél.: 543-9081 M.Jean-Yves Girard._ \u2014\u2014\u2014 : M.Réal Fillion.Une insertion\u2019.gas envercer\u2026.Minimum 225 rte 4.1/2 pièces, cheufiage dlectrl Occasions d'affaires (38) TABAGIE de 10 mots ou moine, 3 te F-00681-5 Chaque mot add.\u202610 téléphone (PLUS GROS) 25 CHICOUTIMI-NORD: 31/2 pièces, - meublé, cheuffé.è , SOUS DIVERS CHEZ ALAIN ROGER TREMBLAY Annonce que de plus que la facture.soi, 8200.00, tél: 94306 après 5h00.446 Est, Racine, encadrés A1 Numero de use Argent à prêter (39) 2603, Roussel, Chicoutimi.eee PET Courrier à mayo al CHICOUTIMI: Rue des Etudients, à D \u2014_\u2014\u2014 Chicoutimi-Nord.Tél: 543-7373 Annonce avec photo.de plus.1/2 pièces, meublé, cheuflé, éclairé, = Ameublements (40) (Annonce picard).- 5° près de l'université, $450.00 par D Ameubements Tél: 545-5868 de plus pour photo! Chert mois, pour! ease 8 Pordus an M.André Fillion.TABAGIE ROYALE to chercher.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026*5% = re 25e ' de plus.JONQUIERE: 3 1/2 meublé, imaux à vendre (42) ENR 116 Est Racine, travaié artistique.= 5.aucune annonce ne peut être JONQUIERE: 3 (2 pièces.meublé.À Con du bis @ | ACCOMMODATION 5438 annonce CRIE SISA | c - STE GENEVIEVE Tél.: 543-8510 en capitel .qe jeudi, 3h30 Pm A 847- ou 542-8142.rane 3 amping (44) - de plus.DIRECTION can Vêtements (45) 884, boul.Ste-Geneviève, TABAGIE PERRON 5 Marchandises diverses (46) Chicoutimi-Nord.355, Avenue Ste-Anne, PROGRES-DIMANCHE.nesetient plustot possible le journal, dès qu'ils Chambres 2 \u2014 Tél.: 543-4598 Chicoutimi.pas tinancirement responsable des nateront des enews SOTTIROC à louer (A) 2 emandes .- t aphiques pouvant ans leurs textes publicitaires.Le (47) M.Gaétan Simard.Tél: 545-8081 Survie ses textes pubhicitaires.journat se réserve cependant le dron - mn Divers .mais si s'engage à reproduire la par- de refuser toute publicité ne conve- (48) Ces points do vente pour ies annonces clas- ve du texte où se trouve erreur.Les nant pas avec sa politique.CHCOUTR See Tea 2180, pour 2 _ amet mondan (49) sées sont nuverts de 8h00 du matin à 11h00 annonceurs sont prés alerter le oo F-00606-6-2 : du soir.| CHICOUTIMI: 21 Price Ouest, Chambres \u2014 ~ à louer.Tél: 540-4772.w \u2018 rosssss À - - - Cs vo.ease \" a ie tence date ave 00151100 006 sb bls UMASS L Sa TMC OA ba dA TERRY cA RL MRIRS A 138- PROGRES-DIMANCHE.LE 28 SEPTEMBRE 1980 Chambres Maisons Maisons Maisons Garages Terrains à louer (6) à vendre (7) à vendre (7) à louer (8) à louer (14) à vendre (18) : chambre, poscioiité de JONQUIERE: 143, Chateeuguey, directe- CMICOUTIME-NORD: maison 4 chambres style moderne.à louer, 40 x 40, oi intéreete, téi.: POINTE AGOMIE: rang St-Martin, 1§ cuisiner, thermostat | uel.tape.ment du re, à bas prix, maison à coucher, non ves 110X178.: maison de habitée, prev AH acres, $20,000 conditions ions faclies de voisin université, fille seulement.Tél: seule, 7 1/ pièces, entrée sophaitée, Téi.: 545-0870 ou 545-4888.Place Royaume Jarnaie F-23822-14-1 palament, usa: \"RIVIERE LACHANCE: 540-0821.beau terrain, libre Immédiatement.F-53008-7 F-83732-0-8 en St-Martin, 17 1.2 acres de boise, FA000642 $20.000.00.Tél 842-2008.\u2014_\u2014\u2014 $20,000.00, Songs ieee pee _ -83038-7- rectement du ro CHICOUTIME-NORD: stationnement, ries -\u2014__ CO gnitique résidence rang Bt uO 0 ar ok 2 pièces Chalets sarvice d' ic compris, sans taxe de courant), entrée culel- ws 2 pices.terrain terrain de: 19,400 = Pierre, terrain: 69,000 pl.car, prix: Nes) éclairée, té: 548-6023 mois, à Vv nd 15 oh Jos 00.Tel: one 5h00 « bo, très propre.Tél: 43-0074.a 6 1 cars Ve: 544-77 \u2019 © $85,000.08.TOL: BAATOT.00060-7-1 Passes ss e re ( ) \u2019 F-01606-18-2 F-02080 F-22066-7-1 ORD.2 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: À louer maison Grand chalet complètement meublé, 8 JONQU terrain boisé CHICOUTIMN: Murdock, prée de seule (1979), § piéces, 8305.00 par mois, tué à St-Félix d'Otis, sur Zec, 3 120 uen: d'un contre de ski de .wl.chambres, end uille, idéel pour c .Tél.547.l'untvereité.entrée | .20213288 Chasse et pêche.Tai: 246-7233, fond, rang 8 313,000.547 culot T ale lon des c _\u2014\u2014 Choie Dumas ou 77-7000.bo sole.\" 7168.F-93616-1 Bras.Fak: SAMY.sors ELEUTHERA BAHAMAS: maison donne F-00967.15-1 ___ + _\u2014\u2014 oe pécna plongée.3220.00 18.06 Temi JONQUIERE: terrain commercial CHICOUTIMI-NORD: $1 Deschamps, Tél: 0048.se octo ee haces pêche - 50.000 ca.aiid voli Gv Motel Pr low facing de taiomoment ro a oo F-02708-$-1 bois rond, isolé, instalistion propane, Coo TR 574165 rage cheufté, à louer, à au 51 Déshemaps ou idéphoner à 543-2410.ALMA: chambre à louer, dans Quartier Mattel près du Soper.étudiants ou outres.Tél: 668-2047.F-53884-8-2 CHICOUTIAN: chambres, centre-ville, entrés indéponsante, & minutes de l'hôpi- tai, cégep.Tél.: 840-4675.F-00620-6-1 Maisons à vendre (7) ARVIDA: St-Mathiss, maison unitami- liale, t 1/72 étage, svec sous-e0! fini, acrement du propriétaire.Tél.: $4s- F-03141-7-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE anse.Maison neuve, 2 logements eu pre- miler, 5V2 en bas 314, avec besucoup Je commodités.Super isolée.26 x 34, avec abri d'auto.Terrain de 100 x a Tél.: 674-2211, MAISON GUEBECOISE \u2019rectament du Située en campagne, dans le rang Saint-Joseph, à Saint-Fulgence.Toit à demi cintré à la base garni de lucarnes distribuées avec symétrie et de larmiers débordants; carré de bois recouvert de cèdre; galerie sur deux faces.Un étage et demi avec carré de 27 pieds x 29 pieds.Terrain de 125 pieds de profondeur x 98 pieds de façade.Petit bâtiment en annexe pour remise ou petits animaux.après 18h00 ou fin de semaine.Maisons mobiles à vendre (10) ST-HONORE: 200 1 ière Avenue rue du Parc, maison 14 x 63, très propre, terrain fini, remise 10 x 12, non meublée, à voir, téi.: 673-7566 dimanche s5no0.F-835089-10-8 propriétaire BENDIX 1979, 24016 sure rg ee ee meublée, svec ou sane ter- hud Qe ler Robertson, canton Play Tel.: 549-8510.F-923800-10-1 BAGOTVILLE: près de la base mill- toire, BENDIX 1975, 64 X 14, avec remise, sise eur terrain en location.Informations, \u2018 F-53081-7-1 téi.: 677-2093.KENOGAMI: directement du propre: taire, maison: 28 x 40, 40.4 chambres.salon.salle à diner, terrassement pot Pope Lacie 16 x 28, prin: $40,000.00.Ti F-83089-7-1 JONQUIERE: 1 1/2 étage, 24 x 30, 7 1/2 F-83763-10-2 Maisons mobiles à louer(11) pièces, prèe des services, Shamir à .TT 78 ™ 1 de ie vite, lation, revêtement extérieur toit cathédrale, mezzanine.vers SA \u2018 ~ ns refaits à neuf, $30,000.00 .Cause: départ.a revêtement extérieur ol 93708 Tél.: 547-5294.tuée dans le quart s sur .£-83985-7-1 rain boisé.Acheteurs sérieux seule mont.Tél.: 668-4419 Pr den ele das \u2014 Garages à al de g et stsiler de br nifique sur Chicoutimi et Chi oti] Nord, infor.174, située à Laterrière, non loin du mations téi.: 543-2319, après 4h30.i ta ulevard Talbot, près des limites F-23623-7-1 \u20ac\u2019 la paroisse de Chicoutimi, rue CHICOUTIME-NORD: 26, Cart \u201c | tue Margueritse.tement du propr riétaire, maison 1 1/2 : 678-2400 étage, x avante- | TEL: 2400.Qeux.Tél.: 543-61 ë F-00017-7-7 F-03025-7-1 Ch.COUTIMI: ATTENTION maison de style -moderne, arrière ao = Poysume, revenu ar mois, h onu possible de 3 pe on Le 5,000.06, 14\u201d 540-0782 540.7888.ou E731 -74 ( .;COUTIMI: directement du proprié- true, du propriétaire, ue 3 dont un commercial, « .ntre-vitls, beau site, pommiers, cert ts sa oe .Tél: ETT F-83300-7-1 sonauiene: directement du proprié- \u2018aire, Maison unitamitisie, 30 x 32, plane = architecte, 2 chambres à coucher, sallas de toilette compiète, Toyer Mig sous-sol complètement amé- avec sortie au niveau du soi, ter- af Pers x 357, dens quartier résidentiel, wr tour sérieux seulement, tl.aux \u20183188 de repas et on soirée à 547-2555.F-03525-7-4 à UBAINE Moioon 26 x C0 5 pièces ee «' clapboard mesonite et ciapboerd \u201c a serie 100 1 20, à ie campagne, tôn.: 540-787 F-83308-7-8 JONQUIERE: directement du propriétaire, maison 26 x 40, en brique, 5 ans 6 «ot belle dans résiden- remise, quartier tiei, prtx: $45,000.00.Téi.: 547-0035.F-83628-7-1 ARVIDA 230, Ross Directement du propriétaire, 2 étages, 9 pièces, 2 salles de toilette, brique, 208\" x 306\", entrée acphettée, ge- rage.Prix: $43,000.Pour visiter, téi.: 548-5694.F-03611-7-1 : prix réduit pour vente ra- 25 X 40, terrain: 106 75, abri d'au- °, A chambres, 2 salles de bains complètes, coin tranquilie, prés des écoles.Tél.: 540-8320.F-93600-7-2 CHICOUTIML: maison directement du au sous- soi, situé arrière de du Royaume.Tés.: 545-1843.F-82414-7-1 MENAGE NEUF 1981 MODERNE Ce ménage est vendu par: 3,995 1 set de salon, style moderne, 1 table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur, 14 vi cu, 2 portes, automatique, 1 poêle 30 pouces, automati- qua, 1 laveuse automatique (18 Ib), 1 sécheuse automati- « ue (couleur amande), joli set de cuisine moderne, 1 set de cnambre: bureau triple, commode, 1 lit avec matelas et sommier-caisse \u2018Simmons\u2019.Aucun comptant requis.et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans ia région Entreposage gratuit jusqu'à la fir de 1981 Maisons à vendre (13) a louer go NO prix: $1,700.00, Tél.548.LATERRIERE: rang de I'E pour7a8 F-94007-13-2 mols, $250.00 par mois.Tél.: 549-1345.F-03646-8-1 MENAGE NEUF 1981 STYLE MODERNE MEUBLES MODELES 51,995 rs ELECTRIQUES INCLUS Poêle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de centre et 1 table de coin, style allant avec l'ameublement.1 lampe sur pied et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n\u2019est requis.Entreposage et livraison gratuits.Payable au mois.Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1981, MENAGE NEUF 1981 STYLE COLONIAL MEUBLES 3 : 49 5 MODELES Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Hotpoint, 1 poôle de luxe Hotpoint, laveuse automatique et sécheuse Hotpoint (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, 1 matelas et som- mier-caisse \u2018Simmons\u2019, 1 tfampe de chambre, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-7451 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit jusqu à la fin de 1981 \u2014 547-2633 eau courante, prtn: $10,500.00.Téi.: 549- 9258.F-03002-15-1 FALARDEAU: Chalet meublé, situé eu Sébastien\u2019 électricité, ST-GEDEON: Relsis des Bernaches, chalet meublé, avec magnifique donnant sur le lec St Jean, et terrain 100, prix $24,000.00, tél.: 543-8808.F-91648-15-8 PORTAGE DES ROCHES SUD: 4102, Portage, chalet habitable à l\u2019année, près du barrage.Tét.: 542-3245.F-00681-15-2 Terrains à vendre (18) CHICOUTIMI: rang St-Louie, 100 x 500.Tél.: 678-2859.F-03767-18-1 DOMAINE CAMPING PLAGE MARGOT: cause: maladie, très bonne condition, environ 60 acres.Personne sérieuse seulement.Tél.: 673-4757, Jean-Peui rembilay.F-91780-18-1 Tv son, Top St André.\u201cJORGUERE 0x Eu JONQUIE PES oO Xe x 100 des pou commerce, rang St-lsidore.Pour pue d'informations, appelez à: (416) 74 F-02706-16-2 PORT-ALFRED: Rue eur 9,200 pi.car, $8,800.00.T hry ns PORTAGE DES ROCHES NORD: ap- Boxman: 18,000 pl.car.sé candastré, \u2018 prêt à construire paré a F-03887-18 MENAGE NEUF 1981 STYLE CANADIEN SPECIAL \u201cPOINTE DIAMANT\" *5,995% 1 poéle, 1 réfrigérateur, 1 laveuse, 1 sécheuse (couleur amande), 1 mobilier de cuisine canadien, 1 bahut, 1 vaisselier, 1 mobilier de salon, 1 table de centre, 1 table de coin, lampe sur pied, lampe de table, un mobilier de chambre complet: bureau triple, commode, 1 matelas et sommier- caisse \u2018Simmons\u2019, 1 table de chevet.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 Ce ménage est vendu per: \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1981.MAISON À VENDRE OU À ECHANGER POUR MAISON A JONQUIERE Maison de 7 ans, 28 x 38, située près des centres d'achat de Chicoutimi.Terrain de 60 x 170, 2 grandes chambres.Foyers intérieur et extérieur.Chauffage électrique.Garage 16 x 24, chauffé.Pour informations: 543-0932 ou 542-6514 \u20ac 22h - = \u2014 ai B¥ENERI T #8 ED 803 pu condition, encore 2 rois de prantie, 16,000 kilomètres.T: F-83008-21 CHEVÉTTE 1980 Du Luxe, 6,800 klio- oftre raisonnable copie.rr) 728.F-03886-21 HONDA CIVIC 1978, entrée, bonne Soni tion, prix à discuter.Tél.: 543-5822.F-93882-21 FORD 1978, ordre, prix: $800.00.Tél: 8439215.pat F-02700-21-1 PLYMOUTH HORIZON 1979, tranemie- sion automatique, 4 portes, 28,000 kHo- mètres, orange.Tél: 275-4501.F-93004-21-2 DATSUN B-210, 1974, à vendre pour les pièces, res: exclus, moteur 43,000 milles, 673-7443 ou .F-83843-218 VOLKSWAGEN 1979, 4 portes, 28,000 ki- tomètres, excellente condition.Tél.: 548- 9536.F-83090-21-1 GARANTIE HASARD ROUTE 3537 P175 S0R13 130, COLLARD - ALMA - 668-7779 j UNIVERSELLES LTÉE ACHAT et VENTE d\u2019AUTOS ACCIDENTEES VENTE de PIÈCES USAGÉES GARANTIES 1530, Boul.Ste-Geneviève (418) 54 od [fe] 1 CL 3-0285 J GLAIS AU FRANCAIS ET DU FRANCAIS À L'ANGLAIS e CORRECTION DE TEXTES ET CORRECTION D'EPREUVES © RECHERCHE TERMINOLOGIQUE © SERVICE D'INTERPRETES EN PLUSIEURS LANGUES.TRADUTEX ENR.Romain Gaudreautt TEL.: 545-9578 Autos à vendre (21) DODGE CHARGER SE 1973, moteur 318, siogee dbaquets, téi.: 544-2301, aprèe F-64006-21-2 FORD SEDAN 1829 à vendre.Tél: \u2019 \u201c #-03607-21-2 SLER 1 NEWPORT, poin- CHRYSLER (3.000 milton.Tél.546- un.F-83317-21-2 OLDSMOBAE CUTLASS 442, 1974, 43.000 miles.état de neu! bon prix.Tol: 845-40 F-03647-21-1 FORD COUGAR 1978, 361 po.où.éust neuf, 16,000 milles, à bas prix .: 545-8128.To F-03471-21 PONTIAC LEMANS 1972, trèe bon état, 84000, 2000.00.Tei.: 548-6003 ou 547-8288.F-03023-21-1 CHEVELLE MALEU Classic 1976, 2 en cuir, 57,000 ion, ves propre.Tol.6734456.E 1 DUSTER 1974, 6 64,600 Trek .Auesl: Duster 197 po.cu.prix: 8250.00.Tél: 546-371 F-03006-21 VOLKSWAGEN BEETLE 1974, toit tour sérieux seulement.Tél: 548- F-03824-21-1 AMC MATADOR 1975, servotreine, servodirection, pneus rr bonne condition, $1,000.00.Tél 548-4082.*, Terrains Autos Autos Autos Autos à vendre (18) à vendre (21) à vendre (21) à vendre (21) à vendre (21) BUICK CENTURY LUXUS 1074, trés FORD ECONOLINE 1972, moteur 302p0.VOLKSWAGEN RABOIT 1876, bon état.puck LE SABRE 1076, 309 po.ou, 4 Terrain de chalet au bord du lec St propre, pour l'hiver k.: 542-6182 0u eu, fini campeur.it.poèle, glacière.TOYOTA COROLLA 1578, 36,000 milles.76.000 milles, excellente condi- jean St-Prime, boisé, électricité .$060 Éaquets.Tél: 548-3403.ton.543-4328.rendus, coin lie, dimension: F-03722-21-0 transmission ordinaire 3 vitesses, F-03661-21-2 F-00621-21-1 120 X 200\".Tél.: .\u2014\u2014\u2014 $395.00.PACER 1976, automatique, -\u2014\u2014 -\u2014\u2014 F-00685-18-2 CHEVROLET BEL AIR 1878, 4 sièges tranemission eu CHEVELLE MALIBU 1976, moteur 306 FAEBIAD 1675, 300 po.cu, 4 darts.4 35,000 milles, très propre, téi.: 16 cher.$900.00, Tol.: 545-4982, lund matin ou.22,000 miles, \u20ac pores CE vitssess, 50.000 miles, F-83720-21-8 § partir de 7hOO.Blew, rouse Teen MUSTANG .penelon et moteur neufs.Tél: CHICOUTIMI: grande terrains So DODGE POLARA 1873.316, 2 portes.F-03073-21-1 1977, 177.va.45,000 milles, prix à +-03622-21-1 10.000, ait Te er arriore de très bonne condition, 16i.:547-7876.FAAB EMF 1078, mécanique A-1, ache- F-61286-21-1 BUICK LE SABRE 1977, ai climetied.Place du Royaume.Asphalte et ser- F-83719-218 tours sérieux, couse: maladie, (pot bi- \u2014_\u2014\u2014\u2014 très propre, rouse vice d'ecqueduc construits.Taxe NYSLER NEW PORT 1073, pou Tél: 542-6778, le soir ou 547-0608, CHAYSLER NEW PORT 1976.à re po) si.104.rr ore b to esters od bo vraniner roulotte.52,006 000 mie très roe four.F-83070-21-1 a Te pasee-21-1 \u2014_\u2014\u2014 ne construite avec condition, tél.: 542-7331._\u2014 YOTA CELICA 1874, manusiie, § vi- = n'd'arcictur.\u2018Conditions to FA3730-218 DODGE MONACO 1978, état neut, seule CAMARO 2-28, 1978, équipement wr moteur reconditionné, prix à die- cils no paiemen (A432.VOLVO 1970, canadienne, en bonne 547-8711, avant 16h00.i sqmai.Te rir cuter, tL: 45-1008., C8 , ne.X .entre Sh ar pm.Fri ne condition, prix à discuter, tél.: 545-2773.Fowmna 1 F-02040-21-1 ___ FPS F-83073-18-2 F-03781-214 nev SHEA ere, 2 - CHAYSLER NEW PORT BROUGHAM - ROLET MONZA portes, 4 1 servie 1 vitres radio-casssttes, HONDA CIVIC 1977, Hatchbeck, manuel, cylindres, 38,000 milles.PACER or, soc 673- très propre, téi.: 2713.os mikes, on très bonne condition, sn condition, cause: départ.Tél 3158 ou F-63800-21-4 x: $2,250 3 F-03047-21-1 \u2014-\u2014 Autos F-93643-21 F-03942-21-1 \u2014-\u2014\u2014 DATSUN B-210.1974, trans tranamission me- a d 21 CHEVELLE MALIBU 1973, 2 portes.DATSUN 8-210.1974, 4 cylindres, me- Chuan ve part prix à moteut vendre 75,000 milles, 350 po.cu.pneus radieux, nueile, 2 moteur refait à neuf, ts F-03477-21-4 Mél prix sous cotation.Téi.: 544-5863, de- 30,000 mi ou.potnture neuve, excellente F-93348-214 DODGE ASPEN 1976, peinture neuve, Mendez André.condition.Cause: départ.Tél.: 542-7031._\u2014__ CHRYSLER CORDOBA 1975, très moteur 6 pencher.Tél: 549-7145.1 2 __0 0964121 F-03943-21-1 Si vous voulez vous débarrasser de vos propre, $2,500.00, téi.: 544-4040.214 ___ DODGE DART 1975, 6 cylindres, 68, CHRYSLER NEWPORT, 1974, bonne mé- her one aucun frais de remorquage, 16 == OLDSMOBILE 1974, bon oat, avec ree paix à discuter.Tél: ere.2360, can vent ponne carrosserie, $950.00, 549-8672.PLYMOUTH ousTER 1971, 8 cac Brous radisux d'hiver, , $600.00.Tet F-02630-21 : 548-4001.18218 LL 0 F-02136-21-4 automatique, propre, prix discuter, y \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014_ F-934857-21-8 __._ tem?oro MAVERICK 1974.excellente OLDSMOBILE 98.1969.excellente voitures et camions légers, sons rs de - pid Cn $1 000.00 Tor 545.prog hat pred Tiiles, prix $300.00, Mél: 843 > remOrguege.nous payons le prix qu'eé MERCURY MONTEGO MX, femilisie, age.PO PrN: SLE TE F-53638-21 F-03814-21-0 \u201d : F01581-21-2 1978 30.000 miles.bieue, 2 tons, très \u2019 F-03929-21-1 _\u2014_ _ _ propre.Tel.: 545-8208 ou 688-2929.IE 1974, bonne condition STE EE cute Tél: ioe, notaur 360 po.Cu 1972.75,000 CHEVROLET BEL AIR, 1977, 30,000 F-24000-21-2 BUICK LE SABRE 1974, en trée bon état, nne n cu.mities, peinture neuve, 308 cu, méca- 074 0e pneus hiver 542-5027.bonne condition.ra le même pro- nique 543-58 DODGE DART 1974, servodirection, au- Tol: To Greve Lins, GENERAL F-29662-21-1 priétaire.Tél: pe = , pertaite.tél.Re a tometique, prix aventsgeux.Tél.: 548- F-92085-21-1 F-93924-21- \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 un CHRYSLER CORDOBA 1975.60,000 ,000 Lx 700, 01000 PONTIAC PHOENEX 1978, 305, tranemis- _ Tests 212 BUICK LE SABRE 1975, on très bon état.milles.excellente condition, TOYOTA COROLLA 1 re 1978, 4 sion eu an yi kilomètres.Tél: RENAULT 5, 1977, 60,000 kilomètres, re- Froaosr-21-1 Pape vous sua 545 iy 4 discuter.F-03678-21-2 oo propre, moteur en Sie.\u2014\u2014 : ou , tr .ee 1,000.00.Tél.: 547-1263.FORD PINTO 1975.moms nome igus, excel AUTOS A VENDRE @ CHRYSLER 1973, © Fase nova 1974, mater 350, 4 bartie, avec $ F-03008.21-2 porte PS 37,000 miles.6 Te SPITFIRE a pan manuelle, 4 vitesses au plencher, rat- COMET 1973, 68.000 mil bonne méce- F-53933-21-1 neus radiaux presque neufs, 8 rigide e l'hiver, neuf, chet .4372 8 milles.conduite ne par Une personne agée.Tél: discuter.Tél: 547-3128, demandez Chet Tél Joue EE soi et fin de nique, prix à discuter.Tél.: Foon or 202 TAG Leman 1574 oh mat ne | F-23650-21-2 se F-03760-21-2 2 cause F \u201c = \u2014_\u2014\u2014 Fore neuve.Tél.: 543-5431.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \"Le non .PARK AVENUE 1978, uipement F-93808-21-2 PONTIAC 197 Bonne condition, avec Shuano 1960, 15,000 kiiométres, tl.: complet.peinture neuve, i wale u- -_\u2014\u2014\u2014 pneus \"hiver.4 , ne.7908.FORD LTD.1974 1974, Sauioee au complet.F-29786-21-1 110 208 F-03803-21-2 en pour tr \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 remorque, prix à diecuter.Tel ses Too DODGE DART 1973, mécanique To .000 mess 2°\" MERCURY MARQUIS BROUGHAM, Lun 93888-21- condition, pointure neuve, tél.: 9432 F-53530-21-8 1975, excellente condition, à vendre où à F-03777-21-1 Lu échenger contre panel.Tél.: 347-3701.OLDSMOBILE CUTLASS 1974, prix à die- CORONET 197 milles PONTIAC 1978, Grand Prix, 301 po.cu F-03567-21-2 \u2019 F-03762-21-8 roel NET 1975, 31.000 36,000 kilomètres, parte ordre.Tél.: CORVETTE 1900, 9, 400 kilomètres, tout -__ F-03768-21-1 .équipée, toit vitré, radio AMFM, mini- PLYMOUTH VOLARE 1977 ROAD RUN- ___ F-03508-21-1 cassettes, roues en siuminiuum, 5 mois NER, transmission manuelie, bes mil- PONTIAC LEMANS 1979, 22,000 milles, SPIRIT 1979, automatique, 259 de garantie coule couleur: beige, prix: Loge.paeus en surplus, prix à discuter, extérieur intérieur velours rouge, d'hiver neute, freins 259 me.Ses $16,500.00.Tél.: 543-2550.8782870.TSS Gare » $8,750.00.70 Foliege.couse: avail à l'extérieur.Vêrt- F-93578-21-2 \u2014 F-00658-21-2 table subsine.Téi.: 548-0460, demandez CHEVROLET BELAIR 1978, 2 portes, PONTIAC FIREBIRD 1977, 33,000 milles, _\u2014 Thérèse.33,000 kilomètres, tte cond peinture Initiale, à l'état état de neuf, prix à CHEVETTE DE LUXE 1979, 27.000 milies.F-93535-21-1 don, cause: auto fournie par discuter.Tél.: 549-7119 ou saree 21 2 portes, 4 pneus radisux, transmission AU ; GAR 351 cu.1974 Tél.: 548-2081._ -93000- sutomstique.sièges inclinables.Tel.: Ausame an COUGAR c \" seulement F-03608-21-1 HONDA 1977, couleur: bieue, manuelle, F-93707-21-2 $1,200.00.Té.: Sh00.1068.Tél.: 549-6450, 40.000 miles, prix: $2,300.00.Tél; S48- _ F50034-21-1 YOLKSWAGEN 1068.Té1.: 540-6450 F-93885-21-2 kai.bonne condition sa VOLKSWAGEN RABBIT 1978, pointure ___ TR0015211 \u2014 8 \u2014\u2014 DATSUN F-10, 1077, 48,000 milles, 5 vi- NOVA RALLY 1977, 306 po.-_ 44,000 F-03779-21-1 Vor.vor.Tôl: 863-1467, ap we S38, 21.1 lessee, preus Michetn.Te: 544-1006, condition, prix à discuter.Tél.: 677-2216, OBILE 1900, \u201cDelta 88 Royale, _\u2014\u2014 Lou -93616-21-1 à diner, sous-sol fini, heures des repas.a ement complet, téi.: 543-1280.PONTIAC ACADIAN 1980, 4 portes.PLYMOUTH VOLARE 1977, 4 portes, F-93060-21-2 au F9308421-2 $5,300.00.TEL.543.0167.oo 40.000 iomatres, excellent état.Tél: CADILLAC ELDORADO 1976, 23,000 dique.545-0401.: T 12 Nordique, 1980, schetée en F-93617-21-1 milles, très Donne condition.bes prix.fin 1380 our are métalique.7.500 18 1980- RENAULTS TL radio, toit ouvrant, Faomssara Momeres pox: 30 Caer ' que rouvre prix à discuter.Tél.540- \u20ac TRADUCTION DE TEXTES GENE- RABBIT 1260, excellent \u201c F-02432-21-1 F-03564-21-2 RAUX ET TECHNIQUES DE L'AN- [i Cottage de 4 chambres, foyer, salon, salle extérieur en brique et pierre, garage.Situé au 183, Parks, Arvida.Pour informations: LES IMMEUBLES DENIS LAVOIE ENR.COURTIER: 547-5797 MARIUS TREMBLAY, AGENT, 548-8395 c'est l'occasion.delouerle véhicu le de votre choix DES AUTOMOBILES ! Nous louons de l'économique Chevette en passant par les Chevrolet aux luxueuses Buick et Oldsmobile.Cake DES CAMIONS! Pour déménager ou transporter vos marchandises nous louons des camions (1 à 7 tonnes) des camionnettes à simple ou double cabine et ~~, Pour voyager en grou- - pe (12 à 23 passagers) 1 ov cor mane a Crcounm des mini-bus et des |V ce cu busettes.ioeroport 672525 mo 608 262% Nos toux de location d'automobiles sont à lo mesure de vos besoins puisque nous vous offrons 2 options: Tarif avec frais de millage.fyTaritf avec millage inclus (100 milles gratuits par jour).3 iGca= LOCATION D AUTOS DE CHCOUTHA INC 23 \u2018ue Jocques-Caner cues Chicounm Locaton Heures Q ouverture oe 700m 0000 Cm : 5 GET \u2014 0861 JUGNILAIS BZ 31 INIA SHI0M 140 \u2014 Procres-omancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 (APY gclreaem~e.var Autos a vendre (21) ANTIQUITE: Stude Baker, gran- turieme 1064, eet: Fraser Maoh 1834.Téd.: 297 ou 643-2277 F-03642-21 VOLKSWAGEN RABBIT modéle de trés bas millage (9,500 or: ge (2.500 kiométres), acheteur x.Téi.: 546-6364 \u201c F-00641-21-1 e So NPN.; Camions à vendre (22) VANDURA 26, 1979, 30,000 kilomètres, Yous intartour.prix & diacuter, t6i.: 548- F-22508-22-4 SCOUT INTERNATIONAL 4 x 4, 1984, me- canique exoslients vendre condition, à pour pièces, 8200.00.Tél.: see TRANS-AM 1979, 40,000 kitométres, couleur: blanc, peinture apéciaie, toit ouvrant.Acheteui 9 r sérieux soute mont.Téi.: 542-7446.F-93002-21-2 CHEVROLET MALIBU, 1979, 25,000 kilométres, 4 portes, stéréo- cassettes, 2 pneus d'hiver, état irré- paosnabie, prix à diecuter, téi.: 678- F-83720-21-8 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: HORNET Station wagon, 1974, 42,500 milles, 6 cyi que, servodirection très bonne condition.Tél.: 543-2644.F-94003-21-2 PONTIAC ACADIAN 1980, 4 cy- {indres, 40 milies au gailon, 4 vi tosses manuel, 18,000 kilométres, prix: pris 84,800.05.Acheteur sérieux soulement.Téi.: 545-0913.F-03671-21 OLDSMOBILE CUTLASS 1978, 2 teintes, / , su plancher, vendue en bas du prix de cotation, cause: auto wl.72.2798 tournie.intéressé, (9t-Ambroise) le jour F-03045-21-1 PLYMOUTH FURY SPORT 1978, 43,000 milles, 318 po.pertaite condition, air , velours intérieur, système d'échappement neuf, 4 \u201cshock\u201d Monroe neufe, 7 pneus radieux neufs, Soi de vinyls prix de cotation: $4,420 a de vente: $3,500.00.Tél.re , demandez Michel.F-00878-21 fas.4,400 \u2018mites), pés, rouge ntérieur rouge, demi loft blanc paddé, toit en stainiess still, toit ouvrant, vitres fumes, un seu propre taire, faut voir sbeolument, 8 nir en bas de $14,000.00.tas 416 543-1501, demandez local 233.F-63031-21-1 Camions à vendre (22) ECONOLINE 1979, 40,000 kilomètres, 6 yindres 4 vieasss, fikion intérieure, : 272-2837.F-02725-224 FORO ECONOLINE 1077, fini à l'intérieur.Téi.: 548-1837.F-83067-22-2 JEEP CJ-7, 1978, moteur 360 po.cu., V8, 3 vitesses, manuel, trés bonne condition, peinture neuve.Tél.: 543-5262.F-03608-22-1 JEEP CJ-7 1977, 30,000 milles, sxcoliant état, prix à diecuter.Tél.F-03770-22-1 GMC 10 roues 1074 et CHEVROLET 6 rouse 1973, tous les deux avec boite et rt cravate Téi.: 544-4783 ou 544- F-03773-22-1 SUPER CAS 1975, très donne condition.Tél.: 548-7783 où 546-4340.F-03774-22-1 FORD COURRIER 1979.très Padlape sho 000 kiNométres, ou 1.F-02644-22-1 condition, F-03722-224 Jer wii 1057, pointure \u2018x vero Petra ON F-02627-224 p\u2014 Ae JEEP CJ-7, 1978, on pa 26.000 mises, déi.: -83623-22-1 CHEVROLET 1972, 31 318 h.p.10 À sieux 44-12, avec VR ou sours pour Tan.parfaite condition.TêL.: AT 0004.F-03614-22-1 CHEROXEE CiEF 1978, 33,000 milles, extrêmement propre, sc- Eeptormie échanes ar soon Tél.: 545 7417.F-03226-22-2 JEEP WAGONEER 1972, 6 roues mo- F-03633-22-1 FORD F-250, 4 X 4, 28,000 milles, avec s rasème gratte crautique.Tél: 546 F-03677-22-2 CAMPWAGON CHEVROLET 1973, avec rt x d'aubeine.Tél: aon tolletts.F-93241-22-2 FORD F-100, 1974, bonne condition, $1,800.00.Tel.: 542-5183.F-03651-22-1 BLAZER 1974, avec gratte, prix à diecu- tor.Tél.: 543-8484.pet F-53648-22-1 Camion-citems.FORD 1968, refait à neuf, au complet, capacité 3,500 gallons, un compartiment.PRIX À DISCUTER.TEL.: 542-6681 F-82220-22-1 JEEP WILLIS 1948, 4 x 4, moteur recondé- tionné à neuf, excellente très propre, 82,000.00.Téi.: 543-7670 ou 543- F-62000-22-1 GMC Fourgonetie 1973, v-8, 380 po.cu.prix à discuter.Tél.: 548-2677.F-é0000-22-1 G.M.C.SUBERBAN 1974, on bon état, $2.600.00.Tél: 540-1007.F-03797-22-2 DODGE VAN 1975, mots SE radio AM-FM, cassettes, $2,500.00.Tél.845-7534.F-02007-22-1 Pick-up CHEVROLET 1966, en bonne condition, prix: $400.00.Tél.: 5 F-03048-22-2 Pick-up odd FORD, 1979, moteur 8 cy- propre.ore.+ Shisesee tree F-03704-22-2 CHEVY VAN 1978, fini cempeur, très bon prix.Tél: 547-7081.F-03670-22 PICK-UP GMC 4 x 4, 1979, 344 de tonne, doubles réservoirs à essence, doubles de protection, 2 tons: batteries, plaque noir et gris, radio-stéréo 8 pistes, trone- mission 4 vitesses intérieur , état de neuf, prix: $8,500.00.Téi.: 673- S77 ou 673- Yvon.F-94001-22-2 JIMMY G.M.C.1979, moteur 350 (v- 8), air conditionné, AMFM, stéréo- cassettes sortes, $7,500.00.Tol.5500.F-9367¢-22-2 SPECIAL SUBERBAN 1973, mécant A-1, moteur 38,000 mites, du shencieu refait à neuf.Tél.: F-23018-22-2 LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L ASSURANCE GENERALE tee Fernand Gauthier 2.rue Ou Parc ce 171 Atviore-de Mmes nn Tol 540-4210 Auto Incendie Risques commerciaux Responsabilité Mivilie Gagne 200.rus Ducharme Chicoutimi Tol 643-6441 Motos a vendre (23) YAMAHA 100cc, de route, 3,000 kilomètres, état neuf, prix à diecuter, téi.: 678-0622.F-83727-23-4 HONDA 500, 1972, pes neufs, DUN- LOP, rous Harley, 16,000 milles, impeccable, et flûte, prix à die- cuter, tél: 6 -F-93720-23-8 Moto KAWASAKI 1970, 1000, équipée.Téi.: 548-3508.F-83781-23-1 YAMAHA TRI-MOTO 128 ce, 1960, état de neut.Té.: 544-5386, jour Vie de la Baie F-03775-23-1 YAMAHA OT 400, Enduro, 1977; 5,000 kilomètres, prix à diecuter.Tél.: 544-4720.F-03274-23-2 SUR 1978, 186cc, à vendre.Téi.: 542- \u2019 F-93882:23-2 SUZUKI 1976, TS, 106, état de neut, prix à discuter.Tél.: 548-7963.F-02926-23-2 HONDA XL-105e, 1900, seulement 170 kilomètres, à l'état de neuf, téi.: 548-8104.F-83592-23-8 Deux troie roues Honda, 1980, un ATC- 110, l\u2019autre ATC-185, remorque Inclus, CARY BOOSE, 1980, téi.: 547-2343.F-53482-23-8 Moto tout terrain SUZUKI DR 370cc, $850.00.LA ofp ir CY gy F-93800-23-2 Moto-croes RM 125, trés bon état.Tel.: 544-5301.F-93904-23-2 2 HONDA, 1 CT 70 et 1 CT 50 on pidces, lo tout $50.00.Tél.: 545-8087.F-83792-23-1 Motoneiges a vendre (25) Mosoneige CORRA 440, POLARIE, téi.: 670 5 F-53819-25-8 $KI-DOO TNT.340, 1976.Tél: 545-7322.F-03002-25-2 BOMBARDIER T.N.T.440, 000 1,400 rites.Ale l'état de neuf, prix 00% r de ; ROTAX à incre.hing +4 prix: $150.00.Tél.: 544- F-03060-25-2 EVEREST 444, 1978, refroidi au liquide, seulement 2,000 milles, $1.500.00.Tél: 545-0087.F-83793-25-1 ARTIC CAT ELTIGRE 8000, 1980, refroidissement per liquide, en excellente condition, prix à diecuter.Tél.: 549-2308.F-83829-26-1 BOMBARDIER BLIZZARD, condition, prix à die- F-93816-25-8 Mot 5,508, 1 cuter, télé.19.Motonelge 1900 EVEREST LIQUIDE en très bon état à vendre, tél: pid OI YAMAHA EX-440, 1978, très , par- the condition, chenike fot: Eas \u2019 £-33590-25-8 Motoneige Citation 4500.1s 1980, un en de gr, toile, dossier.Prix & discuter.ei: 540-7144.F-03570-25 MOTO-SKI ELITE 1979, presque neuf, 5 ions d'essence de brûlé.Tél: 548- 192 où 548-8106.F-00679-25-2 Achetone motoneige usagés, vende de pièces neuves et usagées.Tél: 548- 6744.F-01002-25-1 Souffieuse à Sunbeam, $78.= ele DD Pa Bateau à vendre (27) Bour dut de ravi prit à dec.in-Boerd, état de à clecuter.Tol.: 343-8222 ou \u2018F-03645-27-1 Quiterd KIRBY 25 piede, 1980, comme neuf, , pour course-croisière, barre, Informatione, téi.: F-03736-274 AUBAINE: TROJAN SEA, voyageur, 36 foi à vendre ou à échanger, avec replys avec ca da pare caca dé ol Roos 01006-27.2 Voller TANZER 16.1978.GY.genols, foc, celionts oc- 2004.F-92616-27-2 AUBAINE DE Fin DE \u201cSAISON, Sse-Ray, 225, 1978, équipé, remorque double.Po ane PS ee F-92314-27-2 GLASTRON modéle 234, 24\u2019, 2 moteurs Velvo, penta 130, très économique, qui compas, sondeur, trime table, radio-casseties, ancre, réflecteur, tok lotte, si nécessaire avec remorque.Bonne affaire.549-2419 Tél: F-01945-27-2 Chaloupe Verchère, 16 piede, tél.: 678- \u2019 £-53062-27-8 COQUE de Motor-Sailer, 33 pleds, en fer- ro-ciment et dieses! marin, 52 c.v., $8,000.00.Tél.: 547-5204.F-03016-27-2 PETERBOROUGH \"GYPSY\", 24 pieds.1977, moteur Mercrulser 188 \"Trim Tables\u201d, équipé su complet Tel.: 543- F-03076-27-1 Moteur chaloupe 7.5 Ted Williams de Sears, excellente condition.Tél.: 543- 7670 ou 543-4495.F-03061-27-1 Voilier HUGHES 26, 1979, équipement croisière complet, remorque.Tél.: 275-4308.F-01900-27-1 COQUE de Motor-Sailer, 33 pieds, en verra cire ot diésel marin, 52 c.v.$5,000.00.Tél.: 547-5294.F-03006-27-1 Voilier TANZER 26, 1978, équipé sière, 5 voiles, moteur course et croi état neuf, excellente occasion.Tél.: F-83846-27-2 547-1875.Roulottes a vendre (29) .Rae EE 1966, 18 pieds, très propre, tout équipée au propane, couche à por l'auto à Le roule vel: Seay F-93926-29-1 TProwgez votre roulone.specials ou antigel pour rou- F-91740-20-8 hivernement,\u201d lottes, téi.: 540-1712.DAUPHINE 1972, 29 pieds, eu complet, en bonne condition.: 542- 4153 ou 547-4800, 2300.demandez Ghislain.F-00566-29-2 Machinerie (31) Recherche pièces de TD-14 ou TO-1 téi.: 672-2810.5.F-03723-31-8 Tracteur Ariens 18 forces, hydrostasti- que avec raulique, en trée bon ordre.Téi.: 547-0073.F-93879-31 r sur roves Hough 100c, sé- BOMBARDIER CITATION 3500, rie , Hough 90 au moteur 1980.Qognde dens concours.Tél neuf, 90 diesel.Michigen 4 .verges, : bur.: 543-8780 ou rés.: F-92001-28-1 549-8044.F-03498-31-8 RAIDER Alys Charmer 1068, avec E, avec équipement à a 800 a vendre (26) .Tél.To sda x L\u2019EQUIPE A VOIR! AVANT D'ACHETER.FAITES D'ABORD UNE VISITE AUX TISSUS & TAPIS Mme ROY INC.1159, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 540-5673 heures, 2 Austin Western 90-L744 équipement neige, moteur neuf.Tél.: bur.: 543-6780, rée.: 549-6944.F-53483-31-8 Remorques (32) Remorque trée robuste, pou transport à diecuter.Tel.: 431218.de bois, prix domestique & x 7\u2019, très ro- , roues de 13\", prix: $360.50.Tol.: prete F-83613-32-1 \u2018tout usage, prix à diecu- tor.Tél: .F-03206-29-1 JE par faite condition.Tél.: 5343-8311.F-03603-25-1 vendre remorque en trèe bon ordre, prie s350.00.Tél: : 543-2060, apr Une remorque de chalou neige got, téi.: 549-3321.ou ar F-03013-328 avec treuil, pour moto- Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Moteur 400 américain 1976, 23,000 milles, Ra\" spécial, avec roues de TRANS de 1 TRANS AM 1974, tél: 547- F-93741-33-8 Nous avons en main, des motsurs, trans- missions, différentiels ot de carrosserie de tous les ot comions légers.Tél.: 549-3012 F-01576-33-2 2 pnous radieux d' hiver, de marque Sears, 225 x 18, montés sur jentes Ford.Tôl.: F-93538-33-1 2 Michelin d\u2019hiver, 15°, seulement 12,000 milles, ausel: 2 james de roues, 545-4587.18\u201d.Téd.: F-03536-33-1 4 pneus de Voivo.t6i.: 545-2200.4 pneus G-78-14 d'hiVer, eur jantes 14\u201d de Ford, prix: $1004 $100-00 pour le tout, à l'état F-93830-33-1 4 pneus redisux d'hiver & clous, 14\", 2 sur jantes, fait sur produit Ford ou Chrysler.T6l.: 543- -03062-33-2 Pièces d'autos Pontiac Parisienne 1974, Tél.: 547-0096 ou 545-9537, su semaine.Piéces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Des Dec proue 2702 d'hiver avec roues pour Toys F-93005-33-1 2 pneus MICHELIN 215-15, montes our jantes, roulés 4,000 milles, ve leur: 8260.00, laissés à: $125 00.Téi.: 545-1680.F-09077-33-1 Personnel demandé (36) Aide familiale demandée pour trvail du lundi au vendredi, devra se voyager, tél: F-03748-364 Femmes demandées avec auto, résider à J uière où Arvids.Revenu environ .$10,000.00 à tempe partiel, of $18.000.00 ee man TE , ns, 542- F-03711-264 Jeune compagnie québécoise recherche représentants pour la région de Saque nay-Lac-St-Jean.Expérience préfersbie mais non essentielle.Auto nécessaire.Salaire: $300.00 à $800.00 par semaine.Contactez notre bureau de personnel, toi: (514) 362-5580, frais virée.F-93562-38-2 Vendeurs demandée, automobile nécessaire, 2 semaines d'entraînement or possibilité entre $15,000.00 et 000.00 per année.Tél.: 549-1638 ou 543-3102.F-03673-26-2 Couple sans connaissance antérieure des aftaires, mais prêt à travailler et ap prendre ensemble, travail agréable et profitable, pour entrevue.Tél.: 545-6530, demandez Jeannine.F-92972-36-1 Chansonniers demandés T traveiiler à la boîte à chanson de !\u201d Georges à Tadoussac.Logés et .Tél: 235 \u2019 F-02203-36-2 Etabliesez un second revenu ; excelioms 2PRoqtunite.Ecrire à: C.P.752, Jor F-02610-36-2 à le recherche de 2 sé rieux, avec où sane © , salaire verient entre $15,000.00 et $30,000.00, auto requise, téi.: 543-4087 F-82479-364 Maison d'Epargne Fortin Inc.GROS ET DETAIL sin tea A.A.Fortin Spécialités: batteries de cui- rie, coffres de cèdre, machine a coudre, etc.e, 5 plis, blocs de cou- ux, fine porcelaine, linge- Communiquez per téléphone à: Distributeur exclusif de Aspiro Ltée Marchandise sur place 542-5909 ou écrire à: 769, boul.St-François Jonquière - G7X 2W8 ea LA BELLE BAIGNOIRE ENR.Co \u201ceee RE-EMAILLAGE DE: BAIGNOIRES \u2014 TOILETTES LAVABOS REPARATION D'ECAILLURES 542-8883 APRES 5 HEURES ESTIMATIONS GRATUITE A DOMICILE Personnel demandé (36) Offres de services (37) plus.Votre situation présente n'offre :opportunite que vous ambi- pes Lo Vous possédez un ca et ar jeux.Vous un d'études secondaire V ou l'équive- lent.Pour Chicoutimi et les onvi- à: 540-4317 et pour von Lacie à : C.P.58, Roberval.F 2 par NE COMPAGNIE QUEBECOISE RECHERCHE REPRESENTANTS POUR LA REGION DU SAGUENAY.LAC-ST-JEAN.EXPERIENCE PREFERABLE MAIS NON ESSENTIELLE.AUTO NECESSAIRE.sa LAIRE: 3300.00 à $800.00 PAR MAINE.CONTACTEZ NOTRE Bu- REAU DE PERSONNEL, TEL: 514- F-23016-36-1 Technicien en électronique avec expérience pertinente sur système à incendie Edwards.Travail à tempe partiel.Salaire intéressant.Expédiez cu culum vise 8: Tecno Québec, 222 B, Lasalle, Arvi F2003.36.2 OPPORTUNITE IMMEDIATE: ouVertures pour distributeurs dans ue comté de la province.Aide du manutacturier & batir clientèle.Investissement environ $1,500.00, pour faire possibliité de $50.000.00 par an.Pour Informations écrire et en numéro de tél HYDRO & AE ODYNAMICS AIN BOW) 1955, tère avenue, Québec > G1L 3M3.Offres de services (37) J'offre mes services comme a in ou partiel.Demandez Carole, tol 758 F-83890-37-2 PLASTREUR-PENTRE avec \u2018ok des treveux piestrage, de .Spociaiité : pie- décoratif, travaux Offres de services (37) Ameublement (40) Animaux à vendre (42) J'offre mes services pour conteo- bouque- de mariée, de tières, demoiselles d'honneur, mères de le _ F-83087-37-2 F-93881-37 Dame avec expérience de 0 à 5 ane, à son Ou lundi au Pour tout genre de soirée.musique, vendredi, où à la journée, arrière Place dense eux choix du Royaume, rue Rottelets.Tél: 546- samba, rock, etc\u2026 Contactez a 2368, à Arvide: 548-1920.Milaire et sa O-MOBILE à 544- F-83834-37-2 4492.F-00619-27-1 COURS DE Une dame de Chicoutimi secteur TRICOT débutant les 7 octobre à l'aiguille et 9 octobre au crochet.Pour informations, Louise Dufour, 184, René-Bergeron, Chicoutimi-Nord.Tél.: 549-7550.F-03001-37-2 Oftre service gerdienne Jientants 4 la saine, 2 à 5 ans, Côte Fiéserve.Tél.: 545- 0618.F-83003-37 Dame gerdersit enfant en bes à le journée, quartier St-Luc.Tél: 5387.F-83821-37-1 Menuisier offre ses services, s tout Te de réparation et rénov on.Tél.: F-93968-37-1 ENTREPRENEUR possédant licence de ie construction, offre ses pour tous genres de ré- aration ou de construction, à heure où à contrat.Prix de tion.Tei.: 543-0219, après 1 F-93830-37-1 ATTENTION PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE AINSI QU'ETU- DIANTS: nous vous offrons nos ser- F-03047-37-1 COURS PRIVE de guitare et d'orgue.549-0686.Tél.: F-03072-37-1 OFFRE DE SERVICES Vos occupations vous obligent à faire GARDER votre enfant (3 à 5 ans)?Confiez-le à TANTE SYLVIE, elle s'occupera aussi bien de son bien-être et de ses activités pré-scolaires que de sa sécurité.DEMANDEZ TANTE SYLVIE, 545-2847.RENOVATIONS DIVERSES: hommes avec expérience à prix raisonnable, ralent des travaux de menuiserie, gyproc, plastrage , peinture, plafond fini texturé (Brucco) à à l'heure où au contrat, travaux garantis, estimation gratuite.Teol.: 545-3751 ou 545-4691 F-92710-37-1 Homme offre ses serVices pour plomberie, menuiserie, peinture, travaux de rénovation à taux préférentiel, demandez Claude, tél.: 547-6555.F-01286-37-1 Homme avec offre ses ser- r travaux de nture, pies- vom ge tour, gratuit, tél: 2894 après F-93584-48-8 Homme avec ex offre ses services, Sour peinture, et vornis- sage plancher us .Estime- tion gratuite.Tél.: 545-6708, F-92576-37-1 JEUNES OUVRIERS: 15 ans d'expé slence.offrant leurs services, pour ations, construe- nite.Informations, \"rarer DISCO-MOBILE 300 AMS, pour tous soirées, demandez Marcel à re\u201d F-53831-37-1 Femme offre ses services garder grfarts, de\u2019 ana, à eon domiche, Tél F-93558-37-2 F-03840-37-2 se demande travail à a journée couture, comme rdienne ot aut To.sas TETE autres.F-23601-37-2 fants à le semaine, à son domicte omiche.rang St-Pierre, Chicoutimi, tél \u2019 93810378 Dame offre ses services comme colf- feuse.émée, 3 ans d'exxpérience.Tel: F-83798-37-2 Jeune femme offre ses services pour un enfant à son domicile, quartier iaire.Tél.: 543-6437.F-83878-37 Secrétaire offre see services travail à son domicie.Tél.: 843-6437.ses services travail général, pondre à pond réduite.Tel.5 F-91575-37-1 nage aux alentours du 142, demandez Mé- F-23612-37-1 Femme de centre-vifle, Franchise commerciale & Vendre, secteur St-Felicien, Roberval, vente sur la route, excellents produits adaptés à tous les besoine, cilentèle de départ.Possibilité d'expansion dey du marché.Tel.: 679-2351 ou F-53003-37-2 Occasions d\u2019affaires (38) Nous aVons un pressant responsables pour ravainer eu eo de notre entreprise.Revenus taires très intéressants.Pour rendezvous, tél.: 543-1024.F-83501-38-2 ORRORTUNITE Ir AFFAIRES A TEMPS 540-4081.F-53017-40-8 Causeuse pue chaise ache thes ches DP, À à un mois ot demi, valeur: $450.00 4 $300.00.Tel 540-0660.F-63062-48-1 Cuisinière électrique de marque Wee- couleur jeune, 30\", en bonne condition, prix: 8200.00.Tel.: 847- F-83037-40-1 de style moderne, : $800.00.Téi.: 343-0081.prix F-83078-40-1 menage come ee moderne, un an \u2018usure, ' .* ment 3 LE paces, 10.545-6298.F-03753-404 Cuisinière électrique Westhinghoues, 30 pouces, irèée bonne condition.Tél.: 547- 4974, aprèe 16h00.F-53877-40 30 pouces, on trés bon état, prix Coane Tel : 545-2003.F-03064-40 ntes à bles, A VENDRE: chaises $169.00 pour $99.00.Télévision couleur 20\", RCA $596.00 r 496.00, lave- Taissetie Hot-Point, cycies, 6 boutons ssoirs, à 5436.00.AMEUBLEMENTS APR, 402, St-Dominique, Jonquière, toi: 547-2633.F-03935-40-1 Four .nicro-onde $529.00 epécial: $399.00.Poéle 24\", couleur amande, $329.00 4 $249.00.Mobilier de chambre légèrement endomagé, bureau commode, It complet, .00.AMEUBLEMENTS CAPRI, 402, St-Dominique, Jonquière, tél.: 547-2633.F-93034-40-1 Cuisinière Générai Electrique, or moisson, état neuf, un an d'usage.Toi: 548-6198 ou F-03569-40 Animaux à vendre (42) r \u201cire à: Éppoitunie commerciale.case f TT F-9388 Ameublement (40) F-93606-40-2 Me er en très bonne fon, prix à discuter, tél 54 542-7305 Ménage su style futuriste neuf à vendre, tél.: 542-5666 ou 542-4877.F-93749-40-8 Mobilier de salon style canadien, stéréo combiné, réflecteur de vent, pour ECO- NOLINE FORD, 1973 à 1974, tél: 542- \u2019 F-23743-40-4 Téléviseur 26, usagées, parfaite condition, garantie, prix à discuter.Tél.: 543- \u2019 F-23647-40-1 ANTIQUITES: mobilier de salle à merger: 9 morcesux inclusnt: behut et vaissel $950.00.Bureau décapé avec miroir, $100.00.Table & bettants, $75.00.$100.00.Plusieurs autres ob- fhosigs Tol.: 549-8683.F-03514-40-1 Mobilier de chambre comprenant: commode, nier, tables de nuit, prix d'aubeine.Tél: 546-1640.F-83242-40-2 Mobilier de salon, état de neut, avec table ot chaise.Tél.: 547-8241.F-03772-40-1 AMEUBLEMENT DE BUREAU: 1 bureau Ensemble de bureau comprenant: chaise et table , avec tous les accessoires.Tél.: 543- F-99080-40-1 POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour régler vos problèmes de tapis.\u2026@t ça me fait plaisir! 549-0466 GUY TREMBLAY Votre CURRICULUM VITAE c\u2019est important Faites-le écrire par les spécialistes de: G-P Personnel Inc.443, Racine est, suite 102, Chicoutimi.Tél: 545-1881 CHIOTS DE CHASSE: de - ul TLR ve CHIOTS COCKER 8 semaines.pure rece, non enregistrée, couleur biond, $85.00.Tel: 674- F-03770-42-1 Cheval enregistré, dressé western, - er\u201d) Quater toi: 549-4241 où 545- 3164.F-83785-42-1 4 chats persan chinchilla, 2 mois, erre- gistrée, veccinée.Tél.: 548-4300.F-93704-42-2 Chiots doberman pure race à vendre de 8 semaines, $100.00 chaque, tél.7-5112.F-93596-42-8 HIMALAYENS 2 mois, en ré C.C.A., vacciné, vermifugé, tél.: , jour ou 548-3741, soir et fin soma -93605-42-1 BEAGLE de 2 mois, rm LT Setter Irlendeis de 2 Ze ee à vendre, bes prix, condition aimer s'occuper des chiens, toi: 640-6256.F-03757-424 aT 7 moi.5 5178.00 à scuter, gene sérieux.Tél.540- F-53808-42-2 Coin du bébé (43) 2 lite de bébé, trotteuse, bébé, matoiss pour bébé.Tél: F-83611-42-1 Camping (44) Compeur motorisé 217 erty 1978.excel Busse Tente-roulotte VALBAR, 8 places, 1872, avec auvent.Prix: 8,400.00.Tel.546.6838, F-03400-44-2 came ee COLEMAN avec camion 1/2 vendu séperémen t ou en bloc.Tél: 544-6370.F-00632-44-1 Désire acheter tente-roulotte, 6 ou 8 places, toit rigide, modèle récent, bien équipée.Soir et fin de semaine: 549-0539 Vêtements (45) $1.300.00.Tol: 844-37 F-03784-45-1 FOURRURES: jusieurs de fourrures Prix de: 850.00 à 8125.00 selon la condition.Tél.: F-83612-48-1 ow r: 548-1121, ext.2722, demandez \u2018 F-03655-44-2 Campeur COACHMEN 10 1/2 pleds, 6 places, comme neuf.Téi.: 548-8834.F-23664-44-1 Campeur motorisé, refaite à neuf, prix à discuter.Tél: 2008.F-03684-44-2 Campeur fait main, insorteur fini.pour ce- mion.Tél.545-8244 F-02006-44-2 Campeur fait à la main, intérieur fini, pour , tét.: 545-8244.F-01731-44-4 MOTORISE UNIK 22 1977, inant complet, on bonne condition.Yél.: 549-8532.F-02456-44-1 Campeur motorisé.tout équipé, couche G personnes, très , susel: 2 jantes cig Mercury Zephyr 1 78.Toi: 544-6368.F-03497-44-1 CAMPEUR AQUARIUS 1976, 22 pleds, 16,000 milles, à l'état de neut, moteur 350 po.cu.V-8.Tél: 543-5291.F-83081-44-1 Tente-roulotte BELLEVUE 1970, avec podle et cheufferstte au propane, bonne condition, $700.00.Tél.549-5828.F-93948-44-1 s, très oo.l'état 6-389.02647448 Campeur motorisé 27 bien équipé, 12,000 mil neuf, prix à discuter, tél: Chatterie REGENCE offre des ch à vendre, persan, himalayen, enregistrés, C.C.A., C.F.A.appeler pour rendez-vous à 549-4706.F-09293-42-8 Très beaux petits chiens mélange de ue Bernard ot Husky, $25.00.Tél ou 542-2038.F-03543-42-1 Poney femeite, 1 an, ti.: 547-8887, le jour seulement.F-83507-42-1 Chieane ceniche miniature, bonne pour la reproduction, 9 mols, du dimanche au soir au vendredi, tél.: 672-4910.F-83088-42-2 Chats sismois, 2 mols, nte bieue, 825.00 checun, tél: des F-03756-424 LOCATION: maisons motorisés, CRUISE AIR, 29 pieds, 10 pices, roulotte ee 18 es 6 places, tonte tente- cquiquee 53 Sa 16 iowa.Avia.Arvida, F-91673-44-8 Marchandises diverses (46) Collection d'argent & vendre.Prix: Tol.eess, $10,000.00.5h00.-93765-46-2 7 abies de oh hmong p's montées sur so- pied d'acier.un mois d'usege.Tél: 544-3408.F-03013-46-2 Clôture en ter forgé, 75 piede de long.2 roues mages avec 2 pneus 44 de tonne Chevrolet.Tél.: 877-2119.F-53007-48-2 Serre de jardin, dimension: 8 10.Pour de plus amples Informations, téi.: 543-1871.F-03795-48-2 Cèdres pour pientation.1000 de bois de grange, $300.00.Tel.: F-03007-46-2 Matelas et sommier-calsse, 54\", on ex- ceollent état, 8125.00.Bureau e tiroirs, 35000.Etagère pharmacie.Tél: 547- F-04002-46-2 Laveuse of sécheuse avec un mateies of sommier, 3 ans d'usure, servirait pour chalet.Tél.: 673-4008.F-03962-46-1 AUTOBUS SCOLAIRES en bonne condt- tion mécanique, dans les années 1968 à 1970.Si intéressé, 545-4196, du lundi ou vendredi, demandez Michel ou Léo.F-03050-46-1 Bole de en 16\u201d, sec, 832.00 la corde livrée, de Bale à Jonquière.Tél: 544-2384.F-02028-45-1 f AVOI) ee) LANCEZ-VOUS EN AFFAIRES en travaillant comme représentante Avon.Vendez les produits de beauté, les fragrances et les bijoux les mieux aimés au Canada.Travaillez à votre compte, aux heures qui vous conviennent.Composez: 543-6866, Nélida Gravel, ou Lisette Maltais, Lac-St-Jean.etc.Ghislain Bouchard propriétaire TROUSSEAU DU CONSO!:MATEUR ENR.ATTENTION AUCUNE ADMINISTRATION AUCUN VENDEUR A COMMISSIONS AUCUN LOCAL À PAYER BONNE QUALITE ET BAS PRIX Lingerie complète, coffre de cèdre, batterie de cuisine i teaux à dépecer Pour vous servir, communiquez à: 547-6722 ou écrire à: Jonquière.G7X 2A6 coutellerie Onéida, cou- éida, verrerie, vaisselle, 160, St-Léandre, 813, DE LA VOIRIE C.P.216 CHICOUTIMI, P.Q.LAVEUSE SECHOIR POELE AIR CONDITIONNE REFRIGERATEUR TEL.: 543-8130 TEL.: 543-6431 ervice :\"\u201c\"* ELECT : ENR.SERVICE AUTORISE Easy - Beatty - Singer - Moffat - Vicking Sanyo - Canadian - Admiral - Hitachi Général Freezer - Maytag - Frigidaire Simplicity - Belanger - Tappan Findiey - Speed Queen Ainsi que tous les hors-garantis VENTE DE TOUTES PIECES GROS ET DETAIL.uw.\" vl \u2014 0861 3YBW3LdIS BZ 31 WNNME-SIUNU \u2014 man te pu ey IR Pn AE mc a sn - mere: ewe ow cn.à à Yorba a» EL VE PAT « 142 _ PROGRES-bMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 .Marchandises diverses (46) peare-choc boule, $20.00.4 pneus d'hiver 14\u201d, $10.00 chaque.\u20ac 4 re 14\u201d, 810.00 cheque.T distance, avec , « automatt- que, lampe de excellent état, plus 9 carrouessl de 1 photos chacun, eubaine, le tout: 8126.00.Téi.: 545-4687.F-20560-46-2 Petits its pour poupée à vendre.Téi.: 547-0062.F-83804-48-2 Bois de chauftage ou de foyer à vendre.F-03502-46-2 Fournaise à l'huile, 125,000 BTU, avec réserVoir 250 à prix de déberras.Toi.500.0102 506.0186 es.F-23680-46-2 Carriole avec plane pour chere Entre midi et 1h00 et après 548-2900.F-93683-48-2 Podle Franklin vendre.Tél.549-3002.F-33067-48-2 À VENDRE: anciens poêles & hols, de tout genres, refaits à neuf.Téi.: 342-6315.F-03674-46-2 Mobilier de chambre, etyle méditerrs- néen, en chine.Tel.: 548-8080.F-93881-48-2 Bois de poôle à vendre, merisier 16\u201d, $36.00 la corde livrée.Téi.: 673-4116.F-03653-48-2 5 anciens its en fer.Tél: 675-2280.F-03801-46-2 4 pneus d'hiver 15\", 2 Michelin 1658-15, 2 Bridgstones 165-8R-15, montés sur roues, convenant pour Voivo.Lumi è lode pour Voivo.Tél.: 548-0119.F-03768-46-1 Patins pour nture 3, $10.00, patine pour pointers 3, $10.00.Tél: F-83771-48-1 Fournaise centrale à l'huile, comiète, sans réservoir.Téi.: 544-5912.-23700-46-1 , x d'aubeine.Tél.: 0066, aprèe 1 dimanche.F-03646-46-1 NOUVELLES DRAPERIES VENE- TIENNES: lattes de 1 p très facik Marchandises diverses (46) ETAT F-83007-48 Peau d'ours avec le tête.Peaux de renard roux et de renerd bienc.Téi.: 673-3179.F-03833-46-2 Fournaise à l'huile 100.000 BTU, avec partie du dock, réservoir 200 gai lons.Tél.547-2024.Demandes (47) Divers (48) Divers (48) Divers (48) On demende tueil calibre 12 à canone és (2 , de marque ou Minchootes on bon Toi.: 543-2181.F-03676-47-2 Désire acheter petite roulotte en 1013 de verre.forme ovale.Tél.848- F-03002-47-2 PROFESSIONNEL désire acheter un rond on re on pêche, en bois on très bonne condition, tout _ F-02462 ps.pode & boi.situé dare un on de 40 milles Bocheuse blanche en bonne condition ray éloigné de le route et près laire sur roulettes Tél.549-9585.d'une rivière.Tel.: 54s- 000\u201821) WW 000\u20186Z \u2018sIOW Z|; Eagle 4 portes, 4 x 4, Limited, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, avec vitres, valise et bar- rures de portes électriques, volant ajustable, pilote automatique, radio AM-FM, stéréo seulement, rouge, toit de vinyle de même, intérieur en velours beige oS Voitures usagées.Garantie International 12 mois, 20,000 km (12,000 m) S jeuoiseusdlu] anuesen -sagbesn sainjioA sou ap uednid ej ans snjdul (Ww 000\u2018ZL) WH 00007 U ap wedn|d ej ins snjouy (V CRU $ a > a N SOMMES ACHETEUR EN TOUT TEMPS DE RECENTES EN BONNE CONDITION.() SPORT 1980 FIREBIRD YELLOW BIRD, vitres électriques, voient ajus- teble, seulement 8,000 km, jaune, 2 tons, intérieur en velours beige.1960 TRANS AM FIREBIRD, vitres, valise et serrures de portes électriques, toit vitré ouvrant, pilote automatique, volant ajustable, sir conditionné, radio AM-FM, stéréo, seulement 4,000 milles, grise charcoel, intérieur en velours noir.1980 RENAULT 5-GT, noire, Spécial Edition, pneus Michelin, dégivreur arrière, radio AM-FM, volent sport, roues magnésium, RPM, intérieur beige, 3,000 kilomètres, balance de garantie jusqu'à 40,000 kilomètres.1980 FIREBIRD, moteur 305, automatique, console, servofrgins, servodi- rection, radio, seulement 4,000 milles, brune, intérieur ten.1979 CHALENGER, 4 vitesses, radio AM-FM, stéréo-casseties, miroir, valise électriques, bleue et blanche, intérieur en matériel spécial.1979 CORVETTE 350, automatique, vitres électriques, volant ajustable, radio AM-FM, cassettes, jeune, intérieur noir.1978 CORVETTE COUPE, vitres, barrures de portes et antenne électriqus, radio AM-FM, avec cassettes à même, grise, intérieur en velours rouge.1978 DODGE PICK-UP LIL RED, exhaust spécisux, marchepieds, très spécial, faut voir, rouge.1980 PICK-UP FORD, 6 cylindres, automatique, servotreins, servodi- rection, radio, 11,000 milles, bieu avec boîte en fibre de verre arrière.1979 PICK-UP FORD, super cab, pneus Michelin, brun, 2 tons.1978 ECONOLINE LONGUE, E-250, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, jaune.1978 FORD PICK-UP EXPLORER, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, toit ouvrant et le reste, blanc avec barres décors- tives oranges.1978 VOLKSWAGEN RAHT, 4 portes de luxe, automatique, seulement 25,000 milles, beige, intérieur en velours brun.1978 PICK-UP COURRIER, de luxe, 4 vitesses, radio, boîte de fibre arrière, très propre, gris.1977 JIMMY 4 X 4, automatique, roues spécisies, cassettes, intérieur spécial, trés bonne condition, seulement 24,000 milles, noir, toit noir, intérieur rouge.1977 PICK-UP CHEVROLET CHEYENNE, v-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, vitres électriques, volant ajustsble, bleu et blanc, intérieur en matériel bleu.1977 PICK-UP FORD, SUPER CAB RANGER, rouitie et beige, avec boîte en fibre de verre.1975 FORD PICK-UP, 1: tonne, V-8, automatique, servolreins, rouge.(O DIVERS 1979 VAN CHEVROLET, fini campeur, noir.1976 ROULOTTE PURITAN, 17 pieds, douche-toilette, pobie, frigidaire avec trailer hitch, offre raisonnable acceptée.1978 MOTO HONDA 500, Nivehild, coître à bagage.Renault \u201c5° AUJOURD'HUI LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN.© Logeabilité.© Confort et espace.© Toute nouvelle en 80.© Ce n'est pas une muni, sauf pour la consommation d'essence.© Pneus Michelin standard.© Garantie plus de 2 ans ou 40,000 km \u20acZ/TI \u2014 0861 3#8W31d3S 82 31 'IMONVNIC-SINSONS Dubé, un exemple de courage par Julien Gagnon CHICOUTIMI (JG) \u2014 Conrad Dubé, 51 ans; natif de Québec; frappé de paralysie infantile à l'âge de trois ans; a commencé à parler à l\u2019âge de 13 ans.Célibataire, évidemment.Et voilà pour le statut civil.Cet handicapé physique ne s\u2019est pas laissé abattre pour autant car, depuis 28 ans déjà, il parcourt le monde entier possédant un total de plus de 70 pays à sa fiche de visite.Et tout cela, à bicyclette.Ce n\u2019est pas toujours facile, mais le globe-trotter québécois ne s\u2019en plaint pas.\u201cJe ne suis jamais malade, déclare-t-il et, à date, je n\u2019ai éprouvé aucun problème majeur.Lorsque le temps est dé- favorable, je couche à l\u2019hôtel, mais lorsqu'il fait beau, j'étends mon matelas pneumatique et je m\u2019allonge dans mon sac de couchage, dans les champs qui bordent la route et le tour est joué.\u201d A raison d\u2019un parcours approximatif de 80 milles, quotidiennement, Dubé poursuit son chemin de façon régulière.S'il survient une crevaison, il s\u2019occupe lui-même des réparations.Si un bris majeur se fait sentir, il attend un bon samaritain qui veut le transporter au garage le plus proche, afin de régler son problème.Dans la majorité des cas, les gens lui viennent en aide et, bien souvent, on lui offre l'hospitalité, gratuitement, et même en certains endroits, on ne lui charge aucun frais pour certains services rendus.Conrad Dubé possède quelques cahiers de presse où les écrits, les textes d'informations qui relatent son passage dans les différentes villes, cités ou mumicipa- lités du monde.Séoul, Madagascar, Tanamave, Washington, Johannesburg, Hong Kong, Toronto et plusieurs autres, font état de la visite du globe-trotter Dubé.Même la Russie où il a déjà passé six mois en 1964 a fait état de son passage dans une édition d\u2019un journal de Moscou daté du 22 août.A Rome, il a même été reçu en audience au Vatican par le pape Pie XII.Dubé se fait un plaisir de nous faire lire les récits publiés dans les journaux et, partout où il passe, il est presque considéré comme un ambassadeur du Québec et du Canada.Le globe-trotter à bicyclette a passé deux jours à Chicoutimi, la semaine dernière.Il était alors en provenance de Sept-Iles.Parti de Québec, il a négocié le trajet jusqu\u2019à Tadoussac en cinq jours, en passant par Baie St- Paul et La Malbaie.\u201cJe n\u2019étais pas pressé, dit-il, et j'ai pris le temps d'admirer le paysage que je connais bien, mais que je ne me lasse pas de contempler.Conrad Dubé revient au Québec, environ tous les cinq ans.C\u2019est le plus beau pays que j'ai jamais rencontré et c\u2019est le mien.J\u2019aime bien m'y retrouver\u201d.A l\u2019approche de l\u2019hiver, Dubé se dirige vers les pays où le climat est plus chaud et où le soleil plus vivifiant.C\u2019est ainsi que dans quelques jours, il partira de Québec pour atteindre le Mexique via Montréal, Toronto, Detroit, Chicago, la Louisianne jusqu\u2019à son prochain rendez-vous.Et, il enfourche, invariablement, sa bicyclette à trois vitesses car Dubé estime que c\u2019est suffisant.Avec 10 vitesses, c\u2019est trop fragile et c\u2019est plus compliqué à réparer.Le globe-trotter québécois est un exemple de courage et de détermination que l\u2019on devrait songer à imiter.Jamais découragé, toujours de bonne humeur, Dubé fournit la preuve indiscutable que l'exercice régulier et la vie au grand air sont les meilleurs remèdes que l\u2019on puisse recommander à tous les pessimistes qui sont portés au découragement et à la désillusion.LAVAGE D'AUTO INTERIEUR-EXTERIEUR \u2018 Le salut jovial de Conrad Dubé.Un handicapé que rien ne décourage.CRON __ IOCCASION 1972 International 1600 CA-102, 3 tonnes, V-8, 5 vitesses, 15,000 Ib.SPECIAL #4258A 1979 International F-1924 andem, avec boîte et bascule 15\", 16,000 RT-613, 38,000 Ib SPECIAL #4245 1980 International Diesel \u201cDémonstrateur\u201d 9,000, 5 vitesses, 19,000 Ib,1,000 x 20, boîte 22' aluminium et monte-charge hydraulique.SPECIAL #4233 TT 1980 International F-1924 \u2018\u2019Démonstrateur\u201d\u2019 16,000 RT 613, 40 cule 15°.- ° ,000 ib, avec boite et bas SPECIAL #4259A \u2014_ [1976 GMC 6,500 Tracteur avec Sième roue, Air-427, 5 vitesses, 1,000 x 20.SPECIAL Et plusieurs autres modèles châssis et cabine et avec boîte ~ ru AS Ltr ee \u2014 Mm.= on PA sm 820 fermées toutes dimensions.174 \u2014 vascnes-suvcue.LE 28 SEPTEMBRE 1980 Conrad Dubé explique que c\u2019est bien autour du monde qu\u2019il se promène à bicyclette.Sur la mappemonde, il fournit quelques détails de son dernier périple.- Q vamana sports motorisés ote inc 662-3802 1715 OU PONT SUD ALMA PO e Mécanique.(estimé gratuit).© Alignement.e Peinture-débossage e Remorquage jour et nuit.Garage Hilaire Plante Ltée STATION DE SERVICE 271, rue Deschesne, Jonquière \\ (Secteur Arvida) Téls jour: 548-8207 nuit: 548-7803.LE CHOIX DES PLUS VARIES A PRIX SPECIAUX 3 3 c'est laréponse.* a ou : a 3 Raa REMI TREMBLAY EN représentant INTERNATIONAL HARVESTER CANADA PIECES \u2014 VENTE \u2014 SERVICE (JOUR ET NUIT) D.BOURBEAU INTERNATIONAL \u2026 | COIN ST-PAUL, ROUTE 170 CHICOUTIMI \u2014 549-8830 Coupe Canada en judo CHICOUTIMI (PB) \u2014 Pas moins de quinze pays préndront part, les 4 et 5 octobre prochain, au PEPS de l'Université Laval de Québec à la coupe Canada en judo.On pourrait en cette occasion, voir à l\u2019oeuvre les meilleurs judokas de l'Ouest, Cuba, Japon, Vé- nézuéla et autres pays éloignés.Par ailleurs, Roger Tremblay, de Jonquière, entraineur de l\u2019équipe de judo du Québec, sera sur les lieux comme observateurs.Il est à souligner que parmi les participants on retrouvera deux forts judokas de Sept-Iles, soit Loraine Méthot chez les filles et l\u2019as Pierre Ché- nier, ex-élève de Roger Tremblay.Incidemment Mlle Méthot, sera à New York, à la fin du mois de novembre, pour y prendre part à un championnat mondial féminin en judo.Académie de sauvetage CHICOUTIMI (PB) \u2014 Le sportif Jean-Guy Tré- panier, de Chicoutimi nous apprend que des cours de formation en sauveteur junior et senior débuteront incessamment à la piscine Do- minique-Racine, de Chi- coutimi.D'une durée de 45 heures, ces cours permettront aux détenteurs d\u2019une carte senior de la Croix-Rouge, de passer leurs brevets de sauveteurs accrédités de l\u2019Académie de sauvetage du Québec.Pour obtenir un certificat de sauveteur junior, l'intéressé (e), doit être âgé d'au moins quatorze ans, et concernant le diplôme d'instructeur senior, il doit avoir quinze ans.Le directeur du cours Jean-Guy Trépanier sera secondé dans son travail par André Bouchard et Michel Bolduc.Pour toutes inscriptions où informations, on peut communiquer à 549- 0714.Il est à souligner que l\u2019Académie de sauvetage du Québec, fondée en 1966 par le Montréalais Gérard Poirier.est reconnue par le Haut- commissariat.à la Jeunesse, aux loisirs et aux sports.champion de la région Gaston Asselin Wilbrood Lessard Charles Brassard \\ Gerant des ventes Gerant de service Gerant des pieces Gérant Alma Qu'est-ce que Rocoto \u2019 Ari 2 ., a peut vous offrir de Lexperience La compétence Le service L'honnêteté Rocoto est le pion- Le personnel d Plusi loyé R i i : 2 p el de usieurs employés ocoto a bâti sa on Que les auto 2 nier de l'importée.Rocoto est dynami- de Rocoto ont dix ans réputation sur des que et à l'avant-garde et plus de service: marchés honnêtes: de la technologie.ils connaissent vos vous n'avez pas à besoins.craindre des clauses cachées dans votre contrat.ROCOTO Adressez-vous à l'équipe des champions.Depuis 15 ans à votre service.1540, route 170 2685 Dupont Sud Chicoutimi, Qué.G7H 5B3 Alma, Qué.G8B 5V2 G/I- 0861 3Y9W3Ld3S 8\u20ac 31 \u2018IMINVMIA-SINSONG 176 \u2014 Pnocres-basancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Sa > el Jules Audour (à gauche),président du comité d\u2019aménagement, Germain Boily, animateur plein air de la municipalité de Chicoutimi et Jean-Paul Régis, conseiller municipal.$2,5 millions pour le p par: Julien Gagnon Photos Karl Tremblay CHICOUTIMI (JG) \u2014 Le parc Rivière-du-Moulin commence à jouer le rôle pour lequel il est destiné.Cet immense territoire d\u2019une superficie de 700 acres, acquis par la municipalité de Chicoutimi, fait partie d\u2019un complexe qui dotera la région du Saguenay-Lac-St-Jean de toutes les facilités indispensables à la réalisation d\u2019un concept global de loisirs de plein air.Le comité d\u2019aménagement du parc dont Jules Dufour est le président, a soumis un plan général d\u2019aménagement à la suite de recherches et d\u2019études approfondies.Ce plan fut préparé par Robert Leblond, urbaniste conseil, conjointement avec Laval Tremblay et Gilles Couet, deux spécialistes en technique de loisir et de plein air.Echelonné sur une période de trois ans, le concept prévoit un investissement de l\u2019ordre approximatif de $2,5 millions de dollars dont la majeure partie sera consacrée à l\u2019aménagement du secteur sud du parc dans une proportion de 70 pour cent.Dans ce secteur qui comprendra cinq zones à vocations différentes, les objectifs visés seront atteints en employant les moyens suivants: 1) en aménageant des zones de promenade et de découverte de la nature; 2) des zones d\u2019activités intensives de plein air; 3) des zones d\u2019activités extensives; 4) des zones de restauration du milieu naturel; 5) des zones d\u2019activités communautaires et sportives.C\u2019est plus précisément dans cette dernière zone que sera regroupé l\u2019essentiel des équipements de soutien pour les activités du parc.La disponibilité d\u2019espaces le permet d\u2019ailleurs.En ce qui concerne la restauration du milieu naturel, Jules Du- four, le président du comité d\u2019aménagement du parc, fait état des études sérieuses qui ont été effectuées en vue de palier à la pollution des eaux.Le point de départ de cette opération d\u2019assainissement nécessitera un investissement de quelques millions de dollars en vue de dépoluer les eaux du secteur Laterrière qui se déversent dans la Rivière-du-Moulin.On retrouve également un émissaire d\u2019eau usées, à ciel ouvert, Un promeneur inconnu dans le parc Rivière-du-Moulin, par un bel après- midi d\u2019automne.dans le quartier Murdoch et qui devra être désaffecté.Il s\u2019agit là de travaux préliminaires mais certains autres devront être complétés, dans le cadre de l\u2019évolution rationnelle du projet.M.Dufour faisait remarquer au cours d\u2019une entrevue que les aménagements prévus devront toutefois répondre à certains critères qui sont prépondérants et qui concordent avec le projet général de la vocation du parc.C\u2019est ainsi qu\u2019il est prévu que le parc de la Rivière-du-Moulin doit être pensé en vue d\u2019une intégration à un réseau municipal d\u2019espaces verts; comme il s\u2019agit d\u2019un parc destiné à la population totale de la conurbation du haut Saguenay, le parc devra être accessible, facilement, par véhicules privés ou par les transports publics; les activités et les aménagements devront être facilités au plus large éventail possible de la population; le parc devra aussi être accessible, directement, aux habitants des zones résidentielles contigues au parc.Un point majeur est à signaler, c\u2019est que les responsables du comité d\u2019aménagement sont d\u2019opi- arc nion que la circulation des véhicules moteurs de tous types, sera prohibé sur toute la surface du parc.Seule \u2018\u2018l\u2019énergie musculaire\u201d servira aux déplacements des visiteurs.Un montant est également prévu pour la reconstruction d\u2019un chalet d\u2019accueil qui, à deux reprises dans le passé, a été détruit par des actes de vandalisme.La reconstruction est envisagée près du terrain de stationnement, à la barrière d\u2019entrée du parc, ce qui faciliterait une surveillance accrue.Le président Jules Dufour est d\u2019avis que la période de déboisement est maintenant complétée et, avec un entretien adéquat, les pistes et les sentiers qui sillonnent la superficie du parc répondent aux besoins et aux exigences pour lesquels ils ont été prévus.\u201cCe parc a une vocation privilégiée\u201d, déclarent Jules Dufour et ses principaux collaborateurs.Il appartient maintenant à la municipalité de compléter l\u2019oeuvre en voie de réalisation et aux citoyens de faire en sorte que la conservation ne soit pas un vain mot. = > Pin vie EN du est lise- bet, les t ent ur ivi- ret .1 ni- ten ens à reemerged Le PREMIER manufacturier d'automobiles nord-américain à assembler ses carrosseries avec des panneaux extérieurs en tôle galvanisée.Le PREMIER à appliquer une protection antirouille Ziebart\u201d à l'usine même.Le PREMIER à émettre une garantie complète NO-RUST-THRU\u201d\" de 5 ans.; LePREMIER a offrir le Programme de Protection à de l\u2019Acheteur® American Motors.Le PREMIER à présenter une gamme complète d'automobiles quatre roues es qui , de familiales compactes à quatre roues motrices.vous permet d'entrer dans l'ère de la dt.cn LA CONCORD 1981.La compacte luxueuse et durable qui vous en donne pour votre argent.VOICI LA SPIRIT GT SPÉCIAL.Une belle et de bonnes performances.à un prix tout à fait spécial.Chez American Motors, nous croyons qu'une \\ voiture économique doit avant tout être i durable.C'est la raison pour laquelle American & Motors s'engage plus que jamais à fabriquer | des produits de qualité.C'est le PREMIER et le seul fabricant d'automobiles de l'Amérique du Nord qui offre aux acheteurs de voitures neuves, une liste d'innovations aussi imposante.U u a Voyez dès maintenant chez votre conces- VOICI LA EAGLE SX/4.Le coupé sport à LE a de Prend | l'acheteur om Gx ares sionnaire AMC notre vaste choix de modèles quatre roues motrices.Cea American Motors (Canada) Limited utilise 1981, de voitures a deux ou quatre roues a d'in contre de motrices.Ziebart® est une marque de cummerce de Ziebart international Corporation.Certains vehicules illustrés sont dotés d'équipere:w + {acultatif ivrabie en option moyennant un suppiéme nt | Construites pour durer 9 i American Motors CENTRE VILLE AUTO INC.M.J.M.BOUCHARD INC.LAROUCHE AUTO LTD.# 234 est, rue Racine 117 boul.de Quen St.Gédéon ! Chicoutimi (418) 543-1587 Mistassini (418) 276-4911 (418) 345-2533 LL 17 0861 auawa1daS Se 37 \u2018HINVNIO-STUSOËS La charte Première course \u2014 $400 Pré Vert Récompensé de sa ténacité 1.Pontiac Addie D.Tremblay 1.Solid Ook G.Coupol .Biter Populaire JM.Potvin 2.Ferdinando .Trembloy .y.> Arvida Grode G.Comeou 3- Melanie Deb \u201c Lapointe JONQUIERE (PB) \u2014 I1 trick Morand, Léon Bou- serait vraisemblable- e Saviez-vous qu il 5 Denton Dole v Sioa oe very PE EDLBUTA fallu des voyages chard, SODIC, demeure ment a 200 chevaux.existait pas moins de \u20186 0.Duce à Québec et à Montréal.en négociation avec les D\u2019autre part, le nombre , evaux de & Mu Shoron Rah JG.Dwchewe LssBfow JC Rewl ep aura fallu des ren- responsables de Pré de stalles passerait de courses ay Canada?Douxibme course \u2014 3628 8PD7 Bell Desbi G.Corneoy contres, du lobbying\u201d et Vert depuis plusieurs 200 a 240.tre SODIC a Cesoir sera disputee - Cabongo Marie .e la ténacité.mois.\u2018entente entre .[ - x ee ee o> ea ee Mais, les dirigeants de Le résultat de toutes et la piste Pré Vert pour- née à la piste Pré Vert.4 baron Apollo CI.Trembloy Septième course \u2014 $1, la piste pré vert avec le ces qe ncontres rait être d'une durée de Pour l'occasion des 5 FW Dum R.Chabot 1.Y P Lebel R Chbo| président Pierre Lajoie interminables\u201d quatre ans e i - 6 Mus Bye Morin G.Comeau 2.Encore Bunter v.sow] en tote, sont tout presdu Et bien, d'ici peu, dans tissements consentis par $6.125 seront offertes.3- Two Ten Boy )C Rou] but visé.le cadre d\u2019une impor- SODIC représenteraient ® 73 inscrits pren- Troisième course \u2014 $500 © a) Skip LM Porn En effet, les représen- tante conférence denou- plusieurs centaines de dront part au pro- !- Jesod Lee 6 Tru Vicky Hol m bowen] tants de SODIC (Société velles, on annoncera la milliers de dollars.gramme de courses, à 2 om Brave EL boon de développement de rénovation du paddock e Au cours des der- Pré Vert, ce soir.; à- Roce Me Wise Gol J.G.Duchesne l\u2019industrie des courses et des écuries de Pré niers mois, soit depuis ® Les positions de dé- 5.Moon Master JM.Potvin Huitième course \u2014 $700 du Quebec), étaient de Vert.l'arrivée du secrétaire parts ont été tirées par $ motor Seehier Do.Trembley 1- Flondo Gold ul nouveau à Jonquière Actuellement.à la decoursesGuyPelletier, Ghislain Vézina et Da- 8 Sono Dvn 0.Plow 5.Hilo Son £ vers hier, pour y rencontrer piste Pré Vert on dé- pas moins de vingt-cinq niel Dufour, en présence E1- Emmanuel Y.Bélanger 4 Ren Fil Girl M Momeil Pierre Lajoie et son éxé- nombre 150 chevaux et nouveaux chevaux se du juge de courses Egide E2- Dornieys Delights R.Lapointe 5.Dustys Dolls m Cl cutif.Représenté parles grâce aux nouvelles ins- sont retrouvés à la piste Belley.André Saint-Charles, Pa- tallations,cechiffrepas- Pré Vert.Quatrième course \u2014 $400 1- Rio Frise E.L.Bouchard Neuvième course \u2014 $825 39 2- Tax Loss Co.Tremblay 1- Lontono Blue Chip G.Lambert de 3- Early Coffee M.Martel 2- Kat Power E.L.Bouchord S se 4- Ales Song R.Lapointe 3- Man of Affairs Y.Boivin?S- Lieutenant D A M.Darveau 4- Lino Jo M.Côté &- Jolie Colonicle L.A.Tremblay 5- Puck Champ Irish G.Corneau 7- Gi us L Jean 6- Colonel Re Mo G.Coupol Dixième course \u2014 $875 Cinquième course \u2014 $450 1- Miss Moittime J.M.Potvin 1- Lom Now J.M.Potvin 2- Wyncrest Leno rd 2- Bambi Boronne D.Jean 3- Cherchenoise R.Chabot 3- H T Louise Do.Tremblay 4- Jimmy Who 4- Form Stacy G.Lambert 5- Perpetuo Co.Tremblay a 5.Columbus Georgio G.Coupol 6 Demon ke D.Pilote oP 6- lumogi Y.Bélanger 7- Fireman Som D.Guay wr « Faites vos choix 1- 3-5-6 4- 2-14 6- 6-3-5 9.5-6-2 327, RUE RACINE 2- 6-3-5 5- 3-6-1 7- 1-2-3 10-3-5-7 CHICOUTIMI - 543-8589 3- 1-7-2 8- 3-2-1 .Réchauffe la Maison .cuit les aliments! COMBUSTION LENTE LE CUISINIER LE SCIEUR _ JE Surface de cuisson 5/16\" Surface de cuisson 44\u201d Parois Ya\" Portes en fonte épaisse réalisées à partir d'une sculpture d'André Bouché.Allumage facile par entrée d'air dirigée.Pare-étincelles inclus.Fabriqués au Québec.POIDS 430 Ib POIDS 450 Ib VOYEZ CES FAMEUX POELES CHEZ LE MARCHAND FERCO er UNIMAT DE VOTRE LOCALITE Æ COMPÉTENT 1778 \u2014 Procres-oimanche, LE 28 SEPTEMBRE 1980 .+ . wil pro- par Da- ance gide L\u2019entente qui doit être national.sign nombre défini de courses locales et régi Aubin réussit à par Claude Malaison SAINT-FELICIEN (CM) \u2014 Les autorités de la ville de St-Félicien et Claude Aubin de l\u2019Auto- - drome Laval en sont venus à un accord de principe sur un contrat de lo- \u2018 cation de l\u2019Autodrome - de St-Félicien pour une \" durée de cing ans.La confirmation vient + d\u2019être faite par le gérant de la municipalité, Bernard Rousseau.\u2018\u2018Le - contrat est fait et nous en sommes venus à un accord de principe.La si- tuature devrait se faire d\u2019ici quelques jours\u201d.Ce contrat prévoit entre autres que le pro- .moteur lavallois devra verser à la ville l'équivalent de $16,000 par année pour occuper les lieux.\u201cIl devra débourser une partie de cette somme en argent et investir le reste .dans la rénovation et l\u2019a- * A ab a WL etek mélioration de la piste.Ne sont pas inclus dans ce montant les sommes qu\u2019il aura a débourser pour l'entretien du circuit\u201d, signale Rousseau.De plus, Aubin et ses associés devront s'engager dans ce contrat à organiser un nombre déterminé de courses sur le circuit fé- licinois.\u201cLe contrat prévoit cela.Il devra organiser un certain nombre de courses locales et de courses régionaies et d\u2019autres à caractère national\u201d.Ce qui veut dire un possible retour de la Formule Atlantique comme Aubin l\u2019avait laissé entendre.\u2018Ces courses à caractère national ne veulent pas dire uniquement de la Formule Atlantique, c\u2019est peut-être aussi du NASCAR ou autres courses d\u2019envergure\u2019\u2019, explique Rousseau.\u2018Chose certaine, ces courses auront un impact sur toute la région POURQUOI ACHETER PERCOP ée bientot oblige Claude Aubin a organiser un onales et quelques courses de niveau I\u2019an prochain.Les courses de Formule Atlantique seront peut-être de retour à St-Félicien dès 2 s\u2019entendre avec Saint-Félicien mettre en valeur cet équipement; c\u2019est un actif pour la ville\u201d.Quant à Claude Aubin, impossible de le rejoindre à son bureau et les retombées économiques seront appréciables.Ici à St-Félicien, nous sommes très heureux de cette entente qui permettra finalement de montréalais.Cependant, un de ses collaborateurs a tout de même indiqué que les négociations se déroulaient très bien et que le tout devrait être finalisé sous peu et qu'une conférence de presse serait organisée par la suite.Quant aux détails du contrat, il n\u2019a pas voulu élaborer.Philippe Roy Rep.(secteur Port-Alfred) 1122, avenue du Port, coin 2ième Rue 544-7323 - 544-7324 Gilles Perron Rés.: 678-9460 d PEU AE spécialiste dans la vente d'autos WELLES _ = UN TRES VASTE CHOIX: SUR DEMANDE\u2019 12 mois ou Garantie Universel Quebec Ltee 20.000 kms sur la plupart de nos voitures VEDETTES DE LA SEMAINE.1980 OLDSMOBILE CUTLASS, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, roues rally, miroir sport, millage 29,000 km.couleur extérieure grise, intérieur tissu rouge.$7,280 pera ES EEE 1979 PONTIAC PARISIENNE, portes.v-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, roues de broches, 15,000 km, couleur extérieure verte, 2 tons, intérieur velours vert.1979 DUSTER PLYMOUTH, V-8, automatique, servofreins, ser- vodirection, sièges baquets, transmission au piancher, roues railyes, 34,000 km, extérieur rouge, intérieur en tissu rouge.1979 RENAULT R5 GTL, « vitesses, millage 17.000 km, couleur extérieure bleue, intérieur beige.me pa 1979 CHEVELLE MALIBU, 2 portes, 267 po.cu.SF.S.0.radio, 28,000 km, extérisur beige, demi-vinyle brun, intérieur tissu brun.LOUE TOUT 1409, Rte 170 ouest, Chicoutimi, Québec, G7H 583 543-2525 (?/ Zia Tél: 549-7326 à NORD 472, Dlomont, VE SPORTSE \u201cve 05 Aurélien Bonneau, prop.Manufacturier de vêtements sport.Jacket en melton ou nylon, etc.Ensemble en strech, etc.\u201cPour arriver a temps.|g c'est aujourd'hui qu'on commande SE 1978 HONDA CIVIC, station-wagon, 4 vitesses, 42,000 km.extérieur dieu, intérieur bleu.1978 PON Y IAC PHOENIX, 4 portes.moteur 305 p.c., SF.S.0.radio AM-FM, stéréo B pistes, peinture neuve, pneus neufs, millage 38 km, couleur extérieure brune, intérieur tissu beige.1978 HONDA ACCORD, 5 vitesses, radio AM-FM, 54.000 km, extérieur brun, intérieur tissu brun.1977 PONTIAC PARISIENNE, sroughem Lendeu, 2 portes, piein équipement, millage 35,000 km, couleur extérieure noire, \"1976 MUSTANG H-BÂCK, moteur 202 pc.4 vitesses.SF S.D., radio, millage 50.000 milles.couleur extérieure jaune et nor PETITES VOITURES 1980 RENAULT 5TL, 4 vitesses, pneus Micheiin, radio AM-FM, 6,000 km.extérieur vert métallique, intérieur beige.1979 SUBARU GF, 2 portes, H.T., 5 vitesses, air conditionné, radio AM-FM, 28,000 km, extérieur or, intérieur beige en tissu.A liquider, offre raisonnable acceptée.1975 HONDA CIVIC, 4 cylindres, 4 vitesses, rouge vin, stock 1142 c.1974 FORD PICK UP, F 250, 38,000 milles, moteur neuf, excellent état général stock 1130B.1974 JEEP CJS RENEGADE, © cylindres, manuelle, treut avant, miliage 48,000 milles, couleur extérieure bleue, avec stripes assorties, intérieur noir.1973 MONTE CARLO, Landeau, sièges baquets, transmission au plancher, état général bon, couleur bleu stock 1194A.\"SPECIAL 1979 Motoneige Artic Cat L Tigre 900 milles, à l'état de neuf.$1 995 PRIX: 1 ME I TREE RIEL LEIS rT 6 1 \u2014 0861 JHGNILAIS BZ 31 WING SIU Un objectif peu banal Les Dynamos bantam: de la queue à la tête CHICOUTIMI (CM) \u2014 D\u2019habitude, quand une équipe de hockey termine sa saison en dernière position, l\u2019année suivante, il n\u2019est pas question de prenser au titre de la ligue.C\u2019est pourtant le cas des Dynamos bantam de Chicouti- mi secteur Nord.\u201cAvec la direction de l\u2019équipe, je me suis fixé ce but avant d\u2019entreprendre le.camp d'entraînement\u201d ,précise l'instructeur Daniel Côté.\u201cPourtant, on se de- i 180 \u2014 rnocnes-pmsancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 de la ligue.sur le clou Ce geste des joueurs indique bien leur motivation cette saison: le premier rang Blackburn, président La ligue de balle-lente des Copains Molson a profité d\u2019une ré cente assemblée pour élire son nouvel exécutif, qui aura pour tâche de préparer la prochaine saison.Des cinq personnes qui ont été élues, une seule faisait partie de l\u2019ancien exécutif soit le trésorier Roger Savard.Les nouveaux élus sont: Richard Blackburn, président, André Lavoie, vice-président, Réal l\u2019Espérance, secrétaire et Gilles Parrot, directeur.Importante réunion Le club de patinage artistique de Chicoutimi convoque tous les parents dont les enfants sont inscrits comme membres du club, à une importante réunion qui aura lieu au Pavillon de l\u2019agriculture, le lundi 29 septembre à 19h30.Toutes les informations concernant la programmation de la nouvelle saison seront fournies à cette occasion.Sport scolaire L\u2019Association régionale du sport scolaire tiendra sa réunion générale annuelle, le mardi 7 octobre, à compter de 14h00.L'hôtel- motel le Montagnais de Chicouti- mi a été choisi comme site de la réunion.La présentation du rapport des activités®pour la saison 1979-80 des états financiers, des perspectives de fonctionnement pour l\u2019année 1980-81 procéderont la cérémonie d'élections des membres du bureau de direction.Yvon Massicotte de la CSR Louis- véu (BB 2000 e - 4 +4 uw #4 at neue 5 1e: 26 Hémon est le président actuel.Les autres membres qui occupaient une fonction au seuil du conseil d\u2019administration sont : Yves Desgagné de la commission scolaire Baie des Ha! Ha!, vice- président au primaire; Fernand Jolin de la CS Valin, au secondaire; Lucien Côté de la CS d\u2019Alma, secrétaire-trésorier et Réal Tremblay de la CSR Lac-Saint-Jean, ancien président.Début des activités Le club de pétanque la Boule enéenne tiendra son tournoi d\u2019ouverture aujourd\u2019hui au pavillon St-Philippe, secteur Arvida.Tous les intéressés sont les bienvenus et l\u2019inscription se fera de 12h30 à 13h00, soit immédiatement avant le début des matches.Les équipes seront formées au hasard de la pige.Quant à la saison régulière, elle débutera mardi le 30 septembre et se poursuivra à tous les mardi soir.Pour informations supplémentaires, communiquer à: 548- 4117.Le championnat à la Cédrière JONQUIERE (GA) \u2014 Forte d\u2019une avance de trois victoires en série finale, la formation de la Cé- drière a inscrit un quatrième gain pour triompher 11-8 du Woolco de Jonquière et mériter le championnat des séries d'automne.Roger Lebel a inscrit les quatre succès des nouveaux titulaires de la Co- jak, tandis que Jacques Violette encaissait les quatre revers des siens.Gilles Guérin a aidé la cause de Lebel avec trois en trois et quatre points produits pendant que Michel Lapierre brillait pour les perdants avec trois en trois également.VPM ees : mandait aux premiers jours de ce camp si ce but n\u2019était pas utopique.# Alors, j'ai réuni les : joueurs et je leur ai posé la question\u201d.Pour réponse, Côté, s\u2019est vu donner le mandat de mener l'équipe à ; la première place de la ligue.\u2018\u2018Au début du camp, les joueurs ne travaillaient pas dans cette optique, de là nos raintes.Mais après les voir consultés, ils ont : changé d\u2019attitude et travaillent maintenant en fonction de cet objectif\u201d.Selon Côté, trent un intérêt certain à assimiler la technique.ses ouailles fournissent un \u2018 travail sérieux et mon- | \u201cL\u2019an dernier, j'ai été \u2026 bon avec tout le monde, je ne voulais pas \u201cécoeu- | rer\u201d les gars inutilement :\u2026.surtout avec la saison que nous avons eue.Cette année ce sera dif- férent.Je leur enseigne beaucoup de technique mais j'insiste également sur l\u2019esprit d\u2019équipe et sur la discipline.L'an dernier j'ai peut-être laissé passer bien des choses mais dans le nouveau contexte, il va falloir que ça passe par là, je vais être beaucoup plus sévère\u2019.Pour atteindre le premier rang et le garder, il faut ce qu'il faut.Equipe plus lourde Justement, côté potentiel, l\u2019instructeur du Dynamo pense avoir ce qu\u2019il faut pour aller loin cette saison.\u2018\u2018Nous avons eu 36 joueurs à l\u2019entraînement cette saison dont plusieurs jeunes qui promettent beaucoup.Il y a un cer- L\u2019instructeur Daniel Côté ne fera plus de concessions avec les Dynamos bantam.tain Luc Dufour, qui nous vient du pee wee du secteur Sud.Ce dernier a du talent à revendre; c\u2019est un compteur naturel à l'entraînement, il s\u2019est révélé aussi fort que certains de nos vétérans\u201d.Parlant justement d\u2019anciens, les Dynamos pourront compter sur sept d\u2019entre eux, trois à la défensive et quatre à l\u2019avant.\u201cMes trois vétérans défenseurs, vont me permettre de présenter une défensive solide, même si dans les buts j'ai seulement que des recrues.Je crois que l\u2019équipe va être plus lourde cette saison et c\u2019est là que réside la grosse amélioration.L\u2019an dernier on s\u2019est fait \u201cmoucher\u201d assez souvent par des équipes plus lourdes Message important à l\u2019attention de tous les retraités d\u2019Alcan comme celle de Chicou- timi, secteur Sud.Cette année, nous avons de quoi pour répondre\u201d.\u201cMes joueurs vont pratiquer une mise en échec serrée et vont jouer tout le temps à deux joueurs sur un.C\u2019est le système que je suis en train de leur inculquer\u201d.Les Dynamos vont jouer leur premier match vendredi prochain, contre leurs rivaux de toujours soit le secteur Sud.\u201cCette saison ils vont éprouver des difficultés contre nous.Encore cette saison, je crois que l'équipe à battre sera Jonquière\u201d.Suite à ce premier match de la saison, Côté retranchera probablement deux joueurs.\u2018\u2018J\u2019en ai deux en trop et ce match sera déterminant\u201d.Ab, et pensionnés qui retirent mensuellement une rente d\u2019invalidité ou de retraite anticipée Dans le but d'éviter tout délai possible dans la livraison des chèques de prestation, la compagnie Alcan a mis sur pied un système de distribution de chèques.Ainsi, à compter de lundi, 29 septembre à huit heures trente, tous les chèques seront distribués aux endroits suivants: - Pour les retraités et pensionnés de Jonquière et des environs: au bureau de la paie, édifice 102.- Pour les retraités et pensionnés de La Baie: au bureau principal de la division du transport.- Enfin, tous les retraités et pensionnés résidant au Lac-St-Jean sont priés de se présenter à l'Usine Isle-Maligne, au bureau de M.Charles- David Maltais.- = + g Boulianne n\u2019a pas gagn par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Entendre Paul Bou- lianne parler de son expérience à la première épreuve d'endurance Ÿ sur route qui avait lieu à dernièrement à la piste Sanair de St-Pie-de- Bagot est toute une aventure.Tout simplement incroyable! Ce dernier a vécu des choses là-bas: \u2018Dans les dernières \u2014 heures, je roulais sur # deux pistes différentes.*\" Je faisais un tour sur la ! piste d\u2019en bas et un tour * sur la piste d\u2019en haut.Je n\u2019étais pas le seul à être \u201c perdu de la sorte.Je sais que certains ont abandonné parce qu'ils ne \u2018à voulaient pas courir _ avec des chevaux sur la .piste ou qu'il y avait trop \"- de neige, etc.C\u2019est la fatigue qui fait cela.Il y en \u2018a d\u2019autres qui faisaient .destours à l'envers, deux \u2018 ou trois avant de s'apercevoir qu\u2019ils étaient fautifs\u201d.| Pas besoin de dire que à la sécurité des autres à Féduite.à en était alors réduite.Justement, Bou- lianne en a beaucoup à i raconter sur la sécurité: 2 \u201cIl n\u2019y en avait pas ou Ÿ presque.J'ai vu des gars à entrer une bonne dizaine de fois dans le mur avant qu\u2019ils soient retirés.D'autres frappe = up pri EE pe gp, EE I A AVES) ee EET SF LD Selon Paul Boulianne L\u2019épreuve Sanair, une vraie farce paient tout le monde, n'avaient pas de phares la nuit, etc.Méme chez les organisateurs, cela faisait dur.L'ambulance par exemple: elle é le prix de $10,000 mais en s\u2019est tout de même vu remettre une plaque-souvenir de l\u2019Auto-club Safari.était là, mais il n\u2019y avait personne dedans.Quand je me suis retiré, j'ai fait une chute de tension et j'ai dû payer $70 pour une ambulance de Victoriaville\u201d.Drôles de mesures de sécurité en fait.\u201cJ'ai été très déçu de l\u2019organisation et je ne suis pas le seul.Cette course n\u2019était pas sérieuse et les organisateurs ont été malhonnêtes.Après que l\u2019équipe engagée pour la sécurité et le respect des règlements se soit retirée dimanche soir, ce fut le \u201cfree for all\u201d.Plus de réglements de respectés.Il y avait des coureurs qui dormaient en bout de piste, les phares éteints, d\u2019autres qui changeaient de pilotes, etc.C\u2019est impossible ce qui pouvait se passer durant la nuit, quand il n\u2019y avait plus de surveillance.Il y en a d\u2019autres qui roulaient à 10 tours à l'heure au lieu de 30 comme prévu et il y en a même un qui dormait au volant.Il conduisait en première, frappait le mur à faible vitesse, des gens le réveillaient pour le faire tourner et puis il se rendor- © SERIGRAPHIE e LITHOGRAPHIE e REPRODUCTIONS revenant à Chicoutimi, il mait et le manège continuait\u201d.De la folie furieuse.\u2018Ils ont totalement perdu le contrôle de la course le dimanche soir.Exemple: Monique Prou- Ix.Elle a été disqualifiée par deux fois, a changé de pilote, mais était toujours en piste vers la fin.Ces injustices ont tellement provoqué la colère de ceux qui couraient de bonne foi et qui ont été disqualifiés qu\u2019ils (les organisateurs) ont dû faire intervenir l\u2019escouade anti-émeute parce que les participants voulaient battre les officiels de la tour.\u201d Plus de contrôle La perte de contrôle fut telle, selon Bou- lianne que vers la fin, c'était le préposé aux hot dogs qui faisait le plein des voitures.\u2018Comme lunch, le menu se composait de sandwiches au fromage les deux premiers jours et des sandwiches au jambon par la suite.Quand le stock a été épuisé, on fonctionnait au café noir\u201d.Pour Boulianne, les organisateurs ont fait preuve d\u2019un manque total de planification.\u201cJe pense qu'ils prévoyaient une course de 24 à 30 heures au maximum.SERGE BOILY 233 Vimont Chicoutimi-Nord.PQ.G7G-3Z3 543-2369 S\u2019ils avaient respecté les règlements, la course n\u2019aurait duré que 40 heures au gros maximum.Quand ils ont vu que ça se prolongeait, je crois qu\u2019ils ne voulaient même plus donner la bourse.Six heures avant la fin, ils ont consulté les pilotes toujours en piste en leur demandant d\u2019arrêter au même temps\u201d.Malgré tout cela, Bou- lianne est au moins satisfait de \u201csa course\u201d.\u201cJ'ai fait une bonne performance et c'est cela qui compte.Je n'ai pas eu d\u2019ennuis graves, mon auto n'a aucune égratignure, c\u2019est ce qui compte\u201d.Sorti de piste à cause d\u2019une petite erreur de jugement, Bou- lianne avoue qu'il aurait pu continuer s\u2019il avait le moindrement \u2018\u2018geulé\u2019\u201d mais en débarquant, il a fait sa chute de tension.Par la suite, il a dormi 16 heures en ligne et est maintenant en pleine forme.1! repartait d'ailleurs pour le Grand Prix de Montréal.Là-bas, il ne courera pas.il va regarder courir.\u2018\u2018Personnellement, j'ai terminé parmi les trois premiers\u201d.Officiellement, il a terminé en huitième place avec un temps de 70 heures, 18 minutes et 30 secondes.>\u2018 RQUTE 170 SPECIAL 1978 Le Baron Custom 2 portes, air climatisé, vitres électriques et teintées, seulement 17,000 kilomètres, état neuf.1076 sreciaL: $6,495.00 [__camonserexs 1970 FORD SUPER CAB PICKUP, V-8.351, entièrement équipé CHEVROLET PICK-UP V-8.305 po cu, automatique, tout équipé, comme neuf, couleurs: brun et beige.Lucien Desgagné Gérant VOITURES AMERICAINES 1979 MALIBU, 2 portes, V-8.automatique, 305 po.cu, tout équipée, comme neuve.1970 MPALA LANDAU, V-8, automatique, tout équipée, 2 portes, à l'état de neuf.1979 FORD LTD, Landau, 302 po.cu.entièrement équipée, seulement 9,000 milles, très propre, prix spécisl.de vinyle, intérieur en valours rouge, couleur marron EN GRAND SPECIAL 1070 PONTIAC PHOENIX, 4 portes, V-8, 305, comme neuve.très économique.tout équipée, svec côtés en imits- tion de bos, roues mags, porte- bagages sur le toit, très propre.parfaite condition 1977 PONTIAC STATION WAGON, au complet, porte-bagages, côtés en imitation de bois, l'état neut 1977 ROYAL MONACO, 4 portes, H.T.dégivreur arrière, 100% transmission, différentiel.servo- treins, eervodirection, radio, tout équipée 1976 CHANGER, V-8, automatique.tout équipée.1978 DODGE CORONET, V-8, su- Co tomatique, station-wagon, très 1978 HONDA CIVIC, 4 cylindres.propre, servodirec- , .tion, PB.PS.1975 FORD GRAND portes, V8, tout équipée, mécanique À-1.1074 BUICK CENTURY, 4 portes.V-0, automatique, tout équipée.1974 CHAYSLER NEWPORT, 4 portes, V-8, automatique, tout 1972 CADMLLAC SEDAN O8 VILLE, équipée su complet., Grand Safari, équi ment 6,400 1970 DATSUN 310 sesciaL: $2,399.00 Stat de neuf.servofreins, SPECLAL: $2,499.00 que A-1.TORO, 2 1973 DATBUN 8-110 VOITURES ECONOMIQUES 1980 ACADIAN, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, radio, seule- kilomdétres.3 portes, hatchback, 4 vitesses au piancher, un vrai bijoux.1978 PLYMOUTH HORIZON, 4 portes, 4 cylindres, automatique, radio, très propre, comme neuve 1978 TOYOTA COROLLA, 4 cylindres, automatique, 33,000 milles, 4 pneus Michelin neufs, 1977 HONDA, 4 cylindres, ms- nuelle, station-wagon, Station-wagon, 4 ponies.redio, Store cosapttn, res teintées, dégivreur électrique, mécanique 1970 VEGA, 4 cylindres.automs- tique, radio, état de neuf 1977 GMC VAN, V-6, automatique.servotreins.servodirection, radio, vitres de côté, seulement 34,000 milles, peinture neuve, mécanique A-1, blanc.1977 RAMCHARGER, V8, suto- maetique, 2 x 4, tout équips.sevle- ment 28,000 milles, trés propre.pneus Michelin 1976 SUBURBAN 4 X \u20ac, V6, euto- matique, tout équipé.; 1978 DODGE PICK-UP, Club Cab, 4x 4 318.automatique, tout équipé.1074 CHEROKEE 4 4 V-8, suto- matique, tout équipé.ie \u2018 1074 GMC SUBURBAN, V8, suto- matique, servofreins, servodirec: tion, radio, très propre.1073 BLAZER4X 4 punomatique.très propre, V4, po cu.1672 FORD VAN CAMPER, frigidaire, poôle propane, toilette à pompe.eau courante, 2 conte nants su OPE couche 4 personnes, V-8, 302 po.cu.ma- 1976 INTER SCOUT KL \u20ac x 4, mo- équipés.teur 304, 4 viesses su plencher, t 1570 OLDSMOBILE CUTLAS 8U- sreciaL: $1,199.00 VOITURES SPORTS A OU PREME, 2 portes, V-8, sutometi- 2 ET aue, tout équipée, très bas mil- 1974 TRANS-AM, moteur neu! de ROULOTTES tage.comme neuve.1970 GRAND PRIX 8J, V8, auto- 400 po.cu louse na d Deut.matique, tout équipée, étet de COLE 0e 1960 GLENDALE.18 peeds 1977 CAMARO RALLY SPORT v.1900 Lisist, 21 pieds.1977 ASPEN, V4.surometiaue, \u2014 8 sutormatiue.tout ét Lure CITATION, 18 pieds.servofreins, servodirection.r8- 1976 CADILLAC COUPE DE ] I 1974 CAMPEUR MOTORISE dio, à l'état de neuf.VILLE, V-8, automatique, tout 1878 rame sons, ve, ou SE er a ipée, condition.tomatique, tout ipée, faut teur cent 1077 ASPEN, V6.automatique, $7000: Pere tomatiau wipes.tout retour central stéréo, TV.7 air .had CR A CUTS PL 0 @ mois ou 20,000 km sur WP 77,78,79, 80.SPECIAL 1977 Plymouth Fury Station-wagon, V-8, automatique, tout équipée.wen: $2,899.00 1974 PONTIAC LEMANS SPORT, V-8, sutomatique, tout équipde.1079 ROULOTTE UNICK, 5 roues, 35 pieds, équipée au complet ce 16° es BON MARCHE 1973 CHEVROLET, station- wagon.TQI \u2014 061 JUGNILAIS 8 37 MINWG-SIY04d .182 \u2014 Procres-smmancue, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Depuis qu'on s'est farci d'un brin de jasette, la semaine dernière, il s\u2019en est produit des tas de choses, certaines fort agréables, d\u2019autres beaucoup moins.Il y a d'abord les Zalouettes, avec Gerry Dattilio aux commandes qui ont remporté leur plus impressionnante victoire de la saison.Les Glorieux ont trouvé le moyen de perdre un tas de matches de hockey.Les Expos, avec leurs hauts et leurs bas, ont fait passer leurs partisans par toute la gamme des émotions qu \u2018éprou- rocky brisebois .vent ceux qui font l\u2019infernal tour de montagnes russes.Et pour finir le plat, il y a eu cette histoire dont je ne veux pas vous parler et qui a trait à une certaine course d\u2019endurance conduite à la piste de Sanair entre 200 conducteurs, tous déterminés à mettre la main sur un gros lot de $10,000.Je vous dis que je ne veux pas en parler parce que j'ai toutes les raisons de croire que la course en question aura sous peu des rebondissements devant les tribunaux.Je ne suis pas un adepte de la course automobile et je n\u2019ai aucune compétence Un gars heureux dans sa peau: Jacques Laperrière.L\u2019adjoint de Jacques Laperrière, un mordu de la pêche.autour des abreuvoirs.en ce domaine.J'ai cependant entendu les doléances de quelques-uns des conducteurs qui ont tourné en rond pendant des heures et des heures autour de cette piste et si on se fie à ce qu\u2019ils ont à dire, il s\u2019est passé des tas de choses plus ou moins catholiques dans cette épreuve dont on voudrait voir le résultat final inscrit au livre des records compilés par le célèbre monsieur Guiness.J\u2019ai eru comprendre que certains conducteurs, du moins ceux qui m'ont parlé, sont d\u2019avis qu'ils n\u2019en ont pas eu pour les $300 qu\u2019on leur a chargés en frais d'inscription pour chacun, ça fait un intéressant petit magot.À tout événement, une couple de conducteurs mécontents m'ont raconté qu\u2019un jour, ils auront leur petit tour en cour.Alors, tour-lour, amours, au prochain détour en cour.Les Zalouettes, parlons-en.Je n\u2019ai aucun moyen, en vertu de la loi de l\u2019heure de tombée, de vous raconter ce qui leur est arrivé hier soir contre les Argonauts de Toronto, au gros stade de Drapeauville.À tout événement, quoi qu\u2019il leur soit ar- «rivé, ils ne sont pas tombés plus bas qu\u2019en première place, ce qui est une perspective agréable.J'ai souvenance qu\u2019avant la saison, j'avais raconté au monde, dans le Progrès-Dimanche, qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de s\u2019inquièter au sujet des Zalouettes, qu\u2019ils trouveraient bien le moyen de se retrouver dans la finale de la coupe Grey.Je dois vous avouer qu\u2019à certains moments, dans le cours de la première moitié de la saison, je me suis fait tirer la pipe et j'ai longé certains murs en faisant le moins de bruit possible.Mais tout est maintenant rentré dans l\u2019ordre et les Zoizeaux devraient se retrouver là où je les voyais en novembre, c\u2019est-à-dire en finale, contre Edmonton.Et ma boule de cristal me dit que dans cette finale-là, ils devraient se faire roya- lememt plumer.L'affaire d\u2019un gars Mais ne brûlons pas les étapes.En attendant, disons que les Zoi- zeaux ont retrouvé leur respectabilité grâce à un gars, Gerry Dattilio.Si seulement certaines grosses têtes américaines, qui ont un gros mot à dire dans la conduite des affaires du football canadien, pouvaient s\u2019abstenir d\u2019écoeurer Gerry, lui faire pleinement confiance et l\u2019accepter même si c\u2019est un gars du Québec, comme quart-arrière numéro un, les chrétiens de Drapeauville reprendraient peut-être goût au football.L'autre soir, contre les Minous de Hamilton, j'ai vu Gerry faire des choses que j'avais pas vues sur un terrain de football canadien depuis les beaux jours de Russ Jackson.En une couple d'occasions, Dattilio s\u2019est sorti des griffes, de deux ou trois plaqueurs ennemis et a réussi, en pleine course, à décrocher des passes Que vaut la peau des Expos?longues, rapides et précises, surtout entre les mains de Keith Baker et de Rick Aragki.Evidemment, dans le cas d\u2019Aragki, c\u2019est relativement facile de lui compléter une passe étant donné qu'il a les dimensions d\u2019une porte de grange, une grosse grange; mais les combinaisons Baker- Dattilio, depuis une couple de joutes sont de véritables poèmes.Ce qui m\u2019amène à parler des Expos, qui jouent leur peau et leur tête en fin de semaine à Philadeiphie En vertu de la même loi que je mentionnais tout à l\u2019heure, je ne sais pas comment les Expos s\u2019en sont tirés jusqu'ici dans leurs deux premières parties avec les Phillies.Quoi qu\u2019il en soit, à ce stade-ci du scénario, il importe de retenir une chose.Cette année, l\u2019équipe qui remportera le championnat de la division est de la Ligue nationale ne sera pas couronnée championne à cause de l'efficacité de ses lanceurs, de la puissance de ses cogneurs, de la finesse de ses coureurs et voltigeurs.Il est bien des jours où les Expos, les Phillies et les Pirates de Pittsburgh n\u2019ont aucune de ces qualités.L\u2019équipe qui remportera le championnat, au point où il en est, est celle qui aura le plus de caractère, le plus de détermination à aller chercher dans le fin fond de ses bottines ce petit quelque chose qu\u2019il faut pour ne pas flancher sous la pression.En d\u2019autres mots, c\u2019est une question de coeur! Donc, la peau des Expos vaut.ce que vaut leur coeur.Claude Ruel est fait pour le hockey, un peu comme un poisson est fait pour l\u2019eau.Parlant de poisson, il faut dire que Laperrière est aussi un mordu de la pêche.L'autre jour, après l\u2019exercice des Glorieux, Jacques a sorti de sa poche un paquet de photos prises lors d\u2019une excursion de pêche au saumorm en Colombie britannique dans le cours de l\u2019été.Dans ce coin-là, pour votre information, on prend des saumons à la traine.Une petite cérémonie à suivre: la toilette quotidienne que Ron Le- Flore, des Expos, fait subir au plâtre qui recouvre son poignet gauche.D'abord il faut vous dire que c\u2019est un plâtre en.fibre de verre, une sorte de nouveauté.Donc, LeFlore donne un bain à son plâtre.Ensuite, il lui donne le traitement du séchoir à cheveux.Finalement, il y a l\u2019eau de cologne et la poudre de talc.Le résultat final est un plâtre qui sent bon.Vous vous souvenez peut-être de Marcel Bonin, l\u2019ex-Glorieux des années 50.Marcel file le bonheur parfait à Joliette, où il est affecté à la sécurité pour le compte de la régionale de l\u2019endroit.Il est fier de son fils qui est chirurgien en internat à Québec, et de sa fille qui sera sous peu pharmacienne.Marcel me racontait que son premier contrat avec le Canadien commandait un salaire de $9,000 par année.Les quelque 40 paroissiens de Drapeauville qui ont accompagné les Expos à Pittsburgh au début de la semaine ont fait passablement de bruit dans la ville des Pirates.On a surtout remarqué la présence de cette infirmière qui s\u2019est amenée à Pittsburgh avec un gâteau au chocolat, un autre à l\u2019orange et 150 roulés chinois (egg rolls) qu\u2019elle avait fabriqués de ses petites mains pour les joueurs des Expos.On sait où une dizaine de joueurs des Expos ont passé la soirée d\u2019hier.Gary Carter a appelé Claude Mouton au début de la semaine et il a demandé 10 billets pour le match de hockey entre les Glorieux et les Phillies en début de soirée.A Philadelphie, vous n\u2019avez qu\u2019à traverser la rue pour aller du stade de baseball au Spectrum où les Flyers jouent leur partie de hockey.Un des plus luxueux magasins d\u2019articles de sport au Québec, a ouvert ses portes ces jours derniers à Joliette.L'établissement porte le nom de \u201cChez Antonin\u201d pour la simple raison que le propriétaire est Antonin Dion, un entrepreneur en construction.Tapis mur a mur sur deux étages, décoration fort soignée, tout le kit.Et le magasin est dépositaire des produits Orvis, les plus recherchés \u2014 et les plus dispensieux \u2014 en matière de pêche et de chasse.Si vous pensez que vous avez du rattrapage à faire en matière de boxe, il ne faut pas vous en faire.Ainsi, en fin de semaine, il vous est possible de voir la reprise des combats de Muhammad Ali avec Foreman, Norton et Young dans une petite boîte fort symphatique de la rue de la Montagne, à Dra- peauville.La boîte s\u2019appelle justement la Reprise et elle appartient à Gary Chown, un ex-joueur des Alouettes.Un groupe de paroissiens de la grande ville a nolisé un avion pour un voyage a Syracuse, histoire d\u2019aller voir comment les gens de ce village ont bien pu construire, a l\u2019Université de Syracuse, un beau stade couvert de plus de 40,000 sièges pour la modique somme de 27 millions de dollars.Ca fait drôlement contraste avec le milliard qu\u2019a coûté le gros stade Olympique non couvert.Personne ne semble immunisé contre la fievre du baseball.Méme l\u2019auguste et austère Canadian Club de Montréal, qui recrute ses conférenciers chez les politiciens, les hommes d\u2019Etat et les importants hommes d\u2019affaires, s\u2019est fait un peu moins sérieux pour son dîner de demain-midi.Le conférencier sera Duke Snider, cet ex- Dodger aujourd\u2019hui affecté à la description des joutes des Expos à la radio et à la télé.Ce sant les gens de la Société américaine du cancer qui vont lui faire des gros yeux quand Guy La- fleur prendra sa place à la table d\u2019honneur de leur banquet à New York, le 20 novembre prochain.C\u2019est que Guy fume quasiment deux paquets de cigarettes par jour.FRYE XE ERE REZ 2 LENS .- chB ame.pL tren.coe > andl vai ad A a A ofS TR LA as & x.Lowa ; ON VOUS OFFRE L'ECONOMIE DU CHOIX! Voitures \u201c1980\u201d neuves: Chevette 2 portes (inv.#4773) $5,295 Camaro Z28 (inv.#4641) $10,395 Monte Carlo (inv.#3578) $7,395 Monte Carlo (inv.#3659) $7,395 Chevrolet Belair (inv.#3858) $7,195 Chevrolet Belair (inv.#3760) $7,195 et plusieurs autres spéciaux Cl cote bolvin auto service inc.80 EST.RACINE, CHICOUTIMI TELEPHONE: 543.7721 MENT Oldsmobile (dittir 64 ANS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE el 0861 3Y@W3Ld3S 8Z 37 'AMINVNIE-SIUSOUS TTF 184 _\u2014 rnocres-snwuicue.LE 28 SEPTEMBRE 1980 Par Claude Malaison MONTREAL (CM) \u2014 La d'éban- dade des Ferrari s\u2019est poursuivie hier sur l'Île Notre-Dame alors que Gilles Villeneuve a tout juste réussi à se qualifier pour la course aujour- d\u2019hui tandis que son coéquipier Jody Scheckter ne pouvait faire mieux qu\u2019une 26e place, ce qui le place hors des 24 positions qui formeront la grille de départ.Donc, c'était une bien triste journée pour la Scuderia et l'humeur à la roulotte du pilote québécois n\u2019était pas à la fête.De fait, Gilles Villeneuve a refusé systématiquement de se présenter à la conférence de presse qui a suivi les dernières qualifications, mettant tous les responsables dehors lorsqu'ils se présentaient pour lui demander de les suivre au centre de presse.Pour Gilles Villeneuve, le Grand Prix du Canada débutera à la 22e position sur la grille de départ, soit une de ses pires performances de la saison.Villeneuve a tourné en 1.38,855 pour son meilleur temps alors que le plus rapide et leader demain, Nelson Piquet sur Brabham, a roulé presque dix secondes plus vite, tournant en 1.27,328.\u2018 Il va sans dire que le jeune brésilien était heureux de sa performance: \u2018J\u2019ai commencé lentement aujourd\u2019hui mais plus je tournais, mieux la voiture semblait se comporter.J\u2019ai roulé une dizaine de tours à fond de train; à chaque tour, les temps baissaient.C'est alors que j'ai roulé en 1.27.À ce moment-là, je savais que j'était très rapide mais je n\u2019avais toujours pas de nouvelles de Jones ni de Pironi\u201d.Pour Piquet, cette deuxième et dernière journée de qualification fut presque inespérée: \u201cHier, tout allait mal.Je n\u2019avais roulé que 17 minutes quand il a fallu arréter les essais à cause de la sortie de Arnoux.Puis, ce fut la pluie qui est venue déranger mes plans\u201d.Duel à deux Aujourd'hui, sur la piste de l\u2019île Notre-Dame se retrouvera donc Piquet en première ligne avec son rival Alan Jones.Le duel va être passionnant.Piquet a 54 points au championnat des conducteurs tandis que Jones suit avec 53.La course de Montréal pourra donc être déterminante pour le championnat.Jones, pour sa part est passé de la sixième à la deuxième place hier, son temps officiel passant de 1.28,787 à 1.28,164.Suit en troisième Didier Pironi, sur Ligier, le futur coéquipier de Gilles Villeneuve.Pironi a tourné hier en 1.28,322 et partira donc derrière les deux grands favoris.\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de nuire à ces deux pilotes qui se livrent bataille pour le championnat.Il serait peut-être prétentieux de le faire.En fait, la piste de Montréal ne se prête guère aux dépassements.Je n\u2019ai donc que peu de chance qu\u2019un des premiers abandonne.Je dois compter sur une erreur ou un bris.La première éventualité est fort peu probable.Reste la seconde.Pironi est sixième au championnat du monde des conducteurs avec 24 points.Dans les puits eFinalement après des palabres longs et ardus le pilote québécois Gilles Villeneuve a finalement accepté de se rendre au centre de presse et son expression en disait long sur ses sentiments.CHAMPION DES QUALIFICATIONS \u2014 Au volant de sa Brabham, le Brésilien Nelson Piquet, terminait en tête, hier, lors des qualifications du Grand Prix du Canada.eQuelques personnes du Saguenay étaient au Grand Prix en fin de semaine.Ils travaillaient soit à la sécurité, soit au chronomètre.Il s\u2019agit de.Michel et Karl Larouche, Claude Fortin, Carole Tremblay.Louise Morin, Candyde Guay, Marcel et Suzanne Couture, Paul et Mado Bou- lianne et finalement Yves Collard.Bien sûr, il s'agit là de membres de l\u2019auto-club Safari.eEncore cette année, au centre de presse, les Expos ont eu la vedette hier, tous les écrans étant \u201cbranchés\u201d sur le match a Philadelphie.oll fait froid à Montréal mais c\u2019est plus qu\u2019acceptable à comparer avec la neige et la glace qui régnaient en maîtres hier dans le parc des Lau- rentides.eLe Grand Prix d\u2019aujourd\u2019hui à Montréal n\u2019aura peut-être jamais autant attiré de journalistes de l'étranger.Des centaines et des centaines qui suivent la course au championnat des conducteurs.Leur venue coupe bien des \u2018\u2018passes\u201d pour les journalistes de province qui eux, passent en dernier.a.Rep a HEUREUX \u2014 Jacques Villeneuve est soulevé dans les airs par un admirateur, suite à sa victoire, hier après-midi, en formule Atlantique.MONTREAL (CM) \u2014 Le frère de l\u2019autre, Jacques Villeneuve aura sauvé l'honneur de la famille et de la province hier, en terminant premier de l\u2019épreuve de Formule Atlantique, une course de 37 tours qui s'est tenue juste après la fin des qualifications de Formule Un.Villeneuve a devancé Tom Gloy au fil d\u2019arrivée par une vingtaine de secondes, signant une magistrale performance au volant de sa March 80 À.\u201cJe n\u2019avais guère eu de succès à Trois- Rivières et je tenais à me reprendre devant une foule partisane.Tout ce que j'espérais avant le début de la course, c\u2019était de connaître un bon départ.Etde fait, Villeneuve est parti en flèche avec Gloy à ses trousses.Les deux pilotes ont roulé côte-à-côte jusque dans la première chicane.\u201cJe roulais avec Jacques jusqu\u2019à la chicane.C\u2019est là que j'ai fait mon erreur.J'ai manqué ma cinquième vitesse et c'en était fait\u201d, souligne Gloy.Par la suite, Gloy a continué à talonner le Québécois mais sans pouvoir le prendre en défaut.\u201cJe l\u2019avais derrière moi, je le sentais.Pourtant, plus les tours s\u2019écoulaient, plus il semblait perdre de sa combativité\u201d, de remarquer Villeneuve.Jacques se trompait sur son adversaire.Ce dernier avait une crevaison lente et au 20e tour, il devait réintégrer les puits pour changer.\u201cA partir de là.j'avais une bonne vingtaine de secondes d\u2019avance.Tout ce qui importait alors, c'était de tenir bon jusqu\u2019à la fin.\u201d Et de fait, Villeneuve a tenu.Espoir en Formule Un Avec cette victoire, Jacques Villeneuve reprend la téte du championnat des conducteurs de Formule Atlantique avec une fiche de 148 points.Son plus grand rival et deuxième lors de la course d'hier, Tom Gloy, suit en deuxième avec un total de 144 points.Jacques Villeneuve sauve l'honneur Pas besoin de dire que Jacques a choisi le meilleur moment pour signer une victoire.Devant tous les constructeurs et propriétaires de Formule Un, il a peut- être prouvé qu\u2019il avait la classe pour suivre les traces de son frère.\u201cLa présence des écuries de F1 n\u2019a rien changé à mon statut, du moins au cours de la semaine.Il se peut que certains se montrent intéressés après la course que je viens de faire, on verra.\u201d Quant à savoir s\u2019il se sent prêt à relever le défi de la Formule Un, Jacques n'hésite pas à répondre: \u201cOn est toujours prêt pour essayer une F1 mais de là à être prêt à faire une course et de la gagner, il y a une marge.Pour ma part, je me sens prêt à essayer.\u201d Finalement, Villeneuve a soutenu que sa victoire n\u2019avait rien à faire avec les insuccès de son frère aîné.\u201cCe ne sont pas les déboires de Gilles qui m\u2019ont stimulé puisque je ne l'ai pas vu de la fin de semaine.Je savais qu\u2019il avait des problèmes de pneus mais pas plus.\u201d s SePOR TES OY + Gala de baseball junior Perreault, quatre honneurs individuels par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Ce sont les Monarques de Chicoutimi qui sont sortis de la soirée fin de saison de la ligue de baseball junior régionale avec le plus gros morceau du gâteau.De fait, les hommes d\u2019André Gaudreault ont raflé pas moins de 10 des 26 trophées décernés et au moment de mettre sous presse, ils avaient toujours la possibilité de mettre la main sur deux autres.La soirée se tenait hier en soirée a la Fon Brau Haus d\u2019Alma et deux titres étaient encore secrets au moment ou ces lignes sont écrites.Les titres encore en jeu sont ceux du joueur le plus gentilhomme et du joueur de distinction.A ce dernier titre les nominations étaient: Mario Larouche pour La Baie, Brian Mimeault pour Ar- vida, Yves L'Espérance pour Kénogami, Luc Dol- * bec pour Alma, Philippe 3 Deschénes pour Jon- \u2018& quière et Daniel * Turgeon pour Chicou- : timi.| Pour en revenir au raz |! de marée chicoutimien, il s\u2019est étendu à presque toutes les positions sur le terrain.Au titre de joueur le plus utile à son - club, Larry Boivin a ter- \u201c miné sur un pied d\u2019égalité avec Sylvain Per- reault des Patrouilleurs.Il s\u2019agit là bien sûr d\u2019un fait sans précédent.Boivin a aussi été nommé le meilleur frappeur de la : ligue avec une moyenne a iE Le lanceur Sylvain Per- reault.de .438 et aussi meilleur joueur offensif de son club avec une moyenne de puissance de 1,000.Les autres Chicouti- miens honorés sont: Antonio Mior a titre de joueur finissant, Daniel Turgeon et Vianney Tremblay a titre de meilleurs lanceurs (fiche 6-1), Félix Savard à titre de meilleur 2e but, Pierre Pilote meilleur 3e, Bruno Bonneau meilleur ar- rêt-court et Marc Coudé meilleur champ gauche.SANG * DONNIE: VIE SAUVIEE Un autre don Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens Qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.e Opérations maritimes de surface ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne e Infanterie, blindés, artillerie DIPLOMÉS\u201d SANS EXPERIENCE DEMANDÉS Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».* Secondaire * CEGEP * Université Quatre titres à Perreault Après.les Monarques, les Patrouilleurs d\u2019Arvi- da ont suivi dans la rafle avec cing titres d\u2019assurés et possiblement sur deux autres encore dans la balance.Des cinq titres, quatre reviennent à nul autre que Sylvain Perreault.Le lanceur-étoile recueille les titres de joueur le plus utile à son club (avec Larry Boivin), de lanceur le plus efficace, DE NOS VOITURES D'OCCASION celui de joueur des séries et finalement celui de meilleur joueur offensif de son club avec une moyenne de puissance de 732.Le seul autre titre revient à Alain Girard à titre de recrue de l\u2019année.Les quatre autres équipes de la ligue se partagent pour leur part le reste du butin, soit neuf trophées.Quatre vont à Alma dont deux à Régis Lessard, soit ceux 580, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 542-4563 de meilleur receveur et de meilleur joueur offensif du club avec .888 de moyenne.Les deux autres distinctions vont à Luc Dolbec à titre de meilleur premier but et à Steeve Morel, meilleur champ droit.La Baie et Kénogami se partagent deux trophées chacun.Les Mariniers ont placé leur instructeur en vedette puisque André Gagnon a été nommé l\u2019instructeur de l\u2019année alors que Bruno Jean recevait le trophée du meilleur joueur offensif de son club.Pour Kénogami, Alain Garant a hérité du titre de meilleur champ centre de la ligue et Gilles Godin de celui de meilleur joueur offensif de son club.Reste les Braves de Jonquières qui ne récoltent que le titre accordé à Sylvain Girard à titre de meilleur joueur offensif de son club.LA AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSE INVENTAIRE 455A mois ou 20,000 kilomètres.INVENTAIRE 407A INVENTAIRE 2919A MONACO 1977 1977 DODGE Monaco, 4 portes, couleur grise, toit de vinyle, bas millage, excellente condition.INVENTAIRE 3400A CHEVROLET 1977 1977 CHEVROLET IMPALA STATION- WAGON, couleur grise, avec porte-bagages, bas mitlage, excellente condition.CITATION 1980 1980 CHEVROLET Citation, couleur bleue, bas millage, moteur 4 cylindres, transmission standard, excellente condition, garantie 12 CHEVROLET 1979 1979 CHEVROLET BelAir, couleur bleue, 4 portes, bas millage, excellente condition, garantie 12 mois ou 20,000 kilomètres.INVENTAIRE 205A mètres.INVENTAIRE 341A INVENTAIRE 262A CHEVROLET 1978 moteur 305 mètres.INVENTAIRE 326A kilomètres.HONDA CIVIC 1977 1977 HONDA Civic, 2 portes, couleur or, bas millage, transmission standard, excellente condition, garantie 12 mois ou 20,000 kilo- CHEVELLE 1977 1977 CHEVELLE, couleur verte, toit de vinyle blanc, bas mitlage, excellente condition.1978 CHEVROLET pick-up, couleur rouge, po.cu., bas millage, exceliente condition, garantie 12 mois ou 20,000 kilo- CHEVROLET 1978 1978 CHEVROLET Custom, pick-up, couleur rouge, moteur 305 po.cu., bes millage, excellente condition, garantie 12 mois ou 20,000 INVENTAIRE 3279A BLAZER 4 X 4 1978 CHEVROLET Blazer, 4 x 4, couleur jaune, millage: 22,000 kilométres, transmission eu- tomatique, excellente condition, garantie 12 mois ou 20,000 kilomètres.INVENTAIRE 464A BUICK REGAL 80 BUICK REGAL, couleur verte, toit de vinyle, 11,000 kilomètre, excellente condition, garantie de 12 mois ou 20,000 kilomètres.INVENTAIRE 460A DODGE OMNI 1979 DODGE OMNI, couleur rouge, bes millage, traction avant, transmission standard, excellente condition, garantie de 12 mois ou 20,000 kilomètres.1978 lente co bas millage PONTIAC ACADIAN PONTIAC ACADIAN, couleur grise, 2 portes, , transmission stendard, excel- ition, peinture neuve, garantie 12 mois ou 20,000 kilomètres.GARANTIE DE 12 MOIS SUR LA PLUPART DE NOS VOITURES D'OCCASION.x LES 1981 SONT ARRIVES! VENEZ LES VOIR! VOUS SEREZ EMBALLES PAR LEUR BEAUTE, LEUR QUALITE, LEUR SECURITE ET LEUR ECONOMIE! .G81 \u2014 0861 3Y@W3Ld3S 82 37 \"IHINVNIG-SIUSOUd ae PF 186 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 MONTREAL \u2014 \u2018J'ai été favorisé en étant échangé aux Saguenéens de Chicoutimi parce que cela m'a per- guy robillard mis de jouer avec le meilleur centre que je n'avais jamais connu, soit Guy Carbonneau.\u201d Pour une deuxième année de \u2014 suite, Gilles Hamel a été invité au camp d\u2019entrainement des Sabres de Buffalo.Il a été retenu pour disputer la série de matches pré-saison et cette semaine au Forum, il a joué sur un trio régulier en plus de participer à quelques jeux de puissance.Hamel a joué pour trois différentes équipes dans la Ligue junior majeure la saison dernière, soit le National de Laval, les Draveurs de Trois-Rivières et les Saguenéens de Chicoutimi.Et comme il le disait plus haut, il a bien apprécié de terminer sa carrière junior au pays du \u2014 Gilles Hamel garde un magnifique souvenir de Chicoutimi.Saguenay.S\u2019attend-il à demeurer avec l\u2019équipe lorsque débutera la saison régulière?\u201cNon\u201d, répond-il franchement.Non pas qu\u2019il manque de confiance et ne soit pas satisfait de sa propre tenue.Mais, explique-t-il, \u201cles 23 réguliers de l\u2019an dernier sont tous de retour et ont tous connu un bon camp d'entrainement\u201d.Quant à lui, il estime aussi avoir bien joué, mais avoue avoir connu quelques difficultés à faire allumer la lumière rouge.Ses relations avec William Scott Bowman?\u2018\u2018On ne s\u2019est jamais adressé la parole\u201d, affirme le jeune Hamel en parlant de son directeur- gérant, qui continue à imposer un extraordinaire respect sans presque jamais se manifester, même à son instructeur-chef Roger Neilson.D\u2019autre part, Hamel avoue avoir quelques problèmes de communication a Buffalo.\u201cJe ne parle pas bien l\u2019anglais et je n\u2019aime pas bien ça quand je dois utiliser cette langue\u201d, dit-il.Heureusement pour lui, il s\u2019aligne au sein d\u2019une organisation qui regroupe plusieurs francophones.Alan Hayworth, un autre jeune qui est passé par Chicoutimi avant d\u2019aller compléter sa carrière junior à Sherbrooke, est parfait bilingue et est plus confiant de mériter un poste.Contre le Canadien, il s\u2019est aligné brillamment entre Richard Martin et Gilbert Perreault, rien de moins.L'instructeur Neilson a bien aimé ce qu\u2019il a vu de Hamel à l\u2019entrainement mais confirme qu\u2019il devrait commencer la saison à Rochester, dans la Ligue américaine, \u201cà moins d\u2019une surprise, on ne sait jamais\u201d.Jim Roberts, qui se retrouvait derrière le banc lors du match contre les Canadiens, a pour sa part apporté un autre son de cloche et déclaré que Hamel, Hayworth ainsi que Jean-François Sauvé avaient autant de chances que n\u2019importe quelle autre recrue de commencer la saison avec l\u2019équipe.Selon lui, deux ou Alan Haworth comptait récemment, contre le Tricolore, lors de la visite des Sabres.trois recrues feront le saut mais il n\u2019est pas question de garder des joueurs sur la passerelle comme le fait le Canadien.Il a cependant laissé entendre que le jeune Jacques Cloutier, issu de Trois-Rivières, tout comme Sauvé qui n'a pas affronté le Canadien, entreprendrait la saison à Rochester, même s\u2019il a blanchi l\u2019équipe montréalaise pendant trente minutes lors du verdict nul de 2-2 au Forum.Les Sabres sont probablement l\u2019équipe qui aligne le plus d'anciens junior québécois, avec les Robert Sauvé, Jacques Cloutier, Gilbert Per- reault, André Savard, Robert Mon- grain, Jean-François Sauvé, Alan Hayworth et Gilles Hamel.Qui a dit que William Scott était raciste?« » vp 2 2 2 L Début tres lent pour Mario Tremblay Avant le match d'hier, Mario \u2014 Mario Tremblay démarre la saison très lentement comparativement à l\u2019an dernier.Tremblay n\u2019avait pas encore compté un seul but lors des rencontres hors-concours et il faut dire comme plusieurs de ses coéquipiers, il a souvent dû céder sa place à des recrues qui ont ainsi couru à leur perte.L'an dernier Mario avait conclu le calendrier des matches inter-équipe avec une fiche de quatre buts et trois passes, à deux points des meneurs.Michel Galarneau, repéché des Olympic de Hull, en est finalement venu à une entente avec la direction des Whalers de Hartford et il appert qu\u2019il a tant brillé à l\u2019entrainement qu\u2019il a des chances sérieuses de demeurer avec l'équipe.Cinq autres juniors québécois sont encore à Pentrainement dans la Ligue nationale, dont Denis Savard qui a obtenu un but et deux passes dans une victoire de 3-2 des Black de Chicago contre les Whalers cette semaine.Les autres sont Fred Arthur à Hartford, Denis Cyr a Calgary, Steve Gasper à Boston, et Normand Rochefort à Québec.Félicitations à Bertrand Raymond, une autre gloire journalistique de la région, qui a été choisi comme analyste aux côtés de Jacques Moreau lors de la description des matches du Canadien le jeudi soir au réseau TVA, un choix fort bien apprécié à Montréal.Il appert que Réjean Tremblay aurait un accent trop prononcé pour occuper une telle fonction.Pourtant, les mauvaises langues disent qu\u2019il vise le poste Jean-Pierre Roy pour l\u2019été prochain.Après les échanges de Gilles Lupien et Normand Dupont en vue de considérations futures et le renvoi de Daniel Métivier, Moe Robinson, Yvan Joly, Bill Root et Rick Wamsley à Halifax, la situation est devenue très claire au sein du Canadien.Il n\u2019y a plus qu\u2019un joueur de trop et il est bien probable que le choix sera fait entre un Keith Actom jeune et impressionnant et un Rick Chartraw, gros, vieillissant et décevant.Un choix facile en apparence, mais pas nécessairement dans la logique de Claude Ruel et du Canadien.Le jeune Bill Kitchen, un défenseur de 19 ans en provenance d\u2019Ottawa, pourrait rester avec l\u2019équipe, et occuper un siège sur la passerelle qu\u2019il quitterait contre les Flyers ou les Big Bad Bruins par exemple.Joly, Root et Wamsley n\u2019ont pas à être protégés puisqu\u2019ils ne comptent pas encore deux ans chez les professionnels.Les seuls joueurs que le Canadien risque de perdre au repêchage inter-ligne du huit octobre sont donc Robinson, Métivier, Chartraw ou Actom s\u2019il n\u2019y à pas d\u2019échange d'ici là, ou encore quelques joueurs moins connus ayant roulé sa bosse à Halifax.S'il faut comprendre la réaction émotive de Normand Dupont et ses critiques à l\u2019égard du Canadien qui l'ont effectivement fait niaiser pendant trois ans, celle de Moe Robinson est par ailleurs étonnante.Il ne devait tout de même pas s\u2019attendre à faire l\u2019équipe parce qu'il s'appelle Robinson. PRIX RAYMOND VENDEUR * - a 4 : nn gm .14.ni Tente-roulotte BA850 $2,495 2312 pieds PRIX MICHEL: Gérant général Bonair = 27000 5649 tite superoosss.| 8:3.8,495 \u2019 1980 BA1100 33.745 \\ Equipement standard BA1200 *3,845 | , HONDA x | 1977 Honda Odyssé | Usagée.oo a 8.i : PRIX ROBIN ROBIN: \u2018FF ar, 7 | | $ * abi wink Boîte Modele 50 $ ) 1 295 Gérant de service comptable Séville PRIX JOAN 495 LJ CLAUDE TECHNICIEN AL ERATE EW FAUT, LE LA =) EQUIPE POUR (Hi-Jack).img à > NPOULR AREAS Terra Jet 1980 re Gates PRIX GERMAIN PRIXCLAUDE $3 505 Ry» ££ S1 0,395 \\ ( USAGE Nm A Tente- roulotte Bonair, 1979 Modele BA1200, avec réfrigérateur et chauffage.PRIX JEAN 33 y 49 5 SYLVAIN COTE Sylvain Dallaire Gérant des pièces mo me mm mt Jean SERVICE Assistant aux pices \u2014-=-mrmmr Usagé a ANTIGEL très propre 1979 Tente- | Lionel 1979 À Non-toxique, roulotte 1 Modèle 6 places avec pour roulottes, Roulotte P.M.C.| réfrigérateur et chauffage.1 Ra ° RIX SYLVAIN | PRIX SYLVAIN Mootle BA 1000.ae A { | | 2,995 | [== 2,495 = $2,895 LIK 3 CR aa EEO ep eH coma) EL ST-BRU NO TT L81- 0861 3#8W3Ld3S 82 31 \u201cHOMVHIO-SINSOÏS \u2014 PROGRES-DIMANCEE, LE 28 SEPTEMBRE 1980 3 \u2014 Alain Pedneault: \u201cIl faut donner la chance au oly \u2014 Marc Boucher: \u201cC\u2019est pas mal drastique\u201d.sont en reconstruction\u201d.\u2014 Michel Millette: \u201cDepuis leurs débuts les Sags \u2014 Dominique Savard: \u201cMorin n\u2019est pas un peureux\u201d.Des échanges qui font gueuler Texte Pierre Bourdon Photos Léonard Arseneault CHICOUTIMI (PB) \u2014 Même s\u2019il n'en est qu\u2019à ses débuts comme instructeur des Sags, Michel Morin a fait parler de lui au cours des derniers jours, suite aux echanges contestés de Alain Lemieux et Rémi Gagné.Plusieurs ne semblent pas du tout d'accord avec ces gestes posés très rapidement, tandis que d\u2019autres veulent donner la chance au coureur.Voici d\u2019ailleurs les commentaires recueillis hier après-midi à Chicoutimi.Marc Boucher: \u201cOn se demande ce qui se passe.Pourquoi envoyer deux leaders comme Gagné et Le- mieux.Ce geste aura certes des répercussions dans l'avenir.C\u2019est bien beau changer, mais actuellement on se retrouve presque avec une équipe midget.L'instructeur arrive et déjà il fait un ménage, beaucoup trop drastique, selon moi.J'ai bien peur coureur\u201d.que ces gestes se soldent par un nombre moins élevé de spectateurs aux prochaines rencontres des Sags.Quant à moi, je vais attendre un peu avant d\u2019y retourner.\u201d Michel Milette: \u201cJe trouve défi- nitiveinent que cette décision s'est prise beaucoup trop rapidement.Morin n\u2019a certes pas eu la chance de voir vraiment évoluer Rémi Gagné et Alain Lemieux.Ce qui me surprend surtout c\u2019est l\u2019échange de Gagné car il va chercher, en la personne de Labbé, un gars avec un style assez - similaire.Pourtant, Morin avoue que le style à Gagné n\u2019entrait pas dans son système de jeu.Avant je planifiais mon horaire en fonction des matches des Sags, mais ce sera diffé- rent cette saison.Et puis, ce que je trouve drôle chez les Sags, c'est que depuis les débuts qu\u2019on nous dit qu\u2019ils sont en reconstruction.Après.sept ans, c\u2019est un peu exagéré d\u2019amener ça comme argument.\u201d Dominique Savard: \u201cL'échange de Lemieux contre Labbé et Courcy me semble pas si mal.Toutefois, je déçus\u201d.trouve drôle que l\u2019on n\u2019ait pas eu davantage contre Gagné, d\u2019autant plus que l\u2019instructeur lui-même admet qu\u2019il aurait pu obtenir plus! Quant au fameux système de jeu de monsieur Morin j'ai bien hâte de le voir.C\u2019est beau construire pour l'avenir, mais dans le junior majeur ça change tellement vite qu\u2019il faut penser en fonction de l\u2019année en cours.Toutefois, je dois admettre que l\u2019instructeur Morin a du cran et n\u2019est pas peureux de prendre de si grosses décisions.\u201d Alain Pedneault: \u201cC\u2019est embêtant de juger de ces échanges avant quelques matches.C\u2019est difficile de critiquer Morin, car il faut donner la chance au coureur.Tout de même, l\u2019échange de Rémi Gagné me semble douteux.Je viendrai tout de même aux matches, quoique je ne suis pas du tout en faveur du port de la grille.\u201d Charles Desbiens: \u201cPersonnellement je n\u2019aurais pas échangé Rémi Gagné.Je trouve que ce furent des décisions trop rapides.Je travaille avec le public et les gens sont en beau maudit, suite à ces échanges et Fêtes\u201d.certains se sont départis de leurs billets de saison.Selon moi ça pourrait être une saison douloureuse pour l\u2019instructeur Morin.Il y a une grande différence entre le midget AAA et le junior majeur.Malgré tout, ça ne va pas m'empêcher de venir faire mon tour au Centre Georges-Vézina.\u201d Rodolphe Harvey: \u201cL\u2019échange m\u2019a surpris mais je crois que ce sera bon pour l'avenir.L\u2019année est jeune et c\u2019était le bon temps de prendre de telles décisions.Ce n'est pas aux Fêtes qu\u2019on doit passer à l\u2019action.Malgré la grosse défaite de vendredi je suis certain que ça va se replacer.\u201d Jean Lavoie: \u201cJe trouve honnéte- ment que ces échanges impliquant des joueurs de la trempe de Alain Lemieux et Rémi Gagné ne dénotent peut-étre pas un manque d\u2019expérience de l\u2019instructeur Michel Morin, mais ça démontre que Morin ne connaît pas du tout les gens du milieu.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean on aime avoir nos vedettes.Ces échanges vont faire beaucoup de tort au niveau des assistances.\u201d \u2014 Charles Desbiens: \u201cJe connais des gens trés \u2014 Rodolphe Harvey: \u201cIl ne faut pas attendre aux \u2014 Les échanges impliquant Rémi Gagné et Alain Lemieux wy - 2 ee ont causé beaucoup de remous.Sur cette photo on retrouve les trois nouveaux venus, de gauche à droite: Daniel Courcy, René Labbé et André Mercier.\u201cIl n\u2019y a pas de quoi paniquer\u201d \u2014 Luc Girard CHICOUTIMI (PB) \u2014 Agé de 18 ans, Luc Girard, le capitaine des Saguenéens de Chicouti- mi, laisse entendre qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer, malgré les récents échanges survenus chez les joueurs des Sague- néens.Girard, un athlète de estime Luc Girard.Lachute confie: \u2018Soyez assurés qu\u2019il n'y a pas un état de panique chez les Saguenéens.Il faut prendre ça tranquillement.D'abord, il est normal que les nouveaux venus et les jeunes soient un peu nerveux sur cette équipe\u201d.Très sérieux et pesant \u201cIl n\u2019y a pas d\u2019état de panique chez les Sags\u201d, (Photo Réal Tremblay) (Photo Karl Tremblay) bien ses paroles, le capitaine des Sags poursuit: \u201cCe qui importe, c\u2019est que chaque joueur se prenne en main et décide d\u2019être un leader\u201d.L'an dernier, selon Luc Girard, il y a eu également beaucoup de critiques suite à l\u2019échange impliquant les Champi- gny, Sévigny et Roy aux dépens de Gilles Hamel, mais que par la suite, l\u2019échange s\u2019'avéra efficace.\u201cJe m'en souviens encore, suite à cet échange, l'an dernier nous avions perdu au compte de 11-6, à Sherbrooke et le tout ressemblait étrangement à cette défaite de 13-2, subie hier soir (vendredi), au même endroit\u2019, estime Girard.Malgré tout, le capitaine Girard croit que les échanges n\u2019ont pas été mauvais, dans les cas de Rémi Gagné et Alain Le- mieux.Les Courcy, Labbé et Mercier nous aideront sûrement à connaître de bons moments, explique Girard.Quant à lui, à titre de capitaine, Luc Girard est conscient qu\u2019il doit, plus que jamais, jouer un véritable rôle de leader et il se dit prêt à assumer son rôle totalement.\u201cMais\u201d, de répéter Girard, \u201cil n\u2019y a pas état de panique dans l\u2019équipe\u201d.\u2026 C\u2019est toujours ça de pris.diriger enm CHICOUTIMI (PB) \u2014 \u201cJ'aurais évidemment pu diriger l\u2019équipe en marionnette et me plier aux exigences de certains vétérans.Je sais que j'ai pris la ligne difficile, mais tel qu\u2019entendu avant le début de saison j'ai carte blanche des dirigeants des Sags et je tiens à bien jouer mon rôle.\u201d Rencontré hier midi, dans son petit bureau du Centre Georges- Vézina, à l'issue de la pratique des siens, Michel Morin n'avait évidemment pas le sourire aux lèvres.En effet, après avoir vécu des heures difficiles suite aux échanges contestés des Rémi Gagné et Alain Lemieux, Michel Morin voyait son équipe se faire défoncer au compte de 13-2, vendredi soir, face aux Castors de Sherbrooke.\u201cJe suis conscient que plusieurs personnes doivent me traiter d\u2019innocent à la suite de ces échanges et de cette amère défaite\u201d, soutient l\u2019ins- tructeur-gérant.Pourquoi aussi rapidement?Pourquoi Michel Morin a-t-il décidé aussi rapidement de se départir des vétérans Gagné et Lemieux?A cette question, Morin revient au fait que Lemieux et Gagné retardaient de beaucoup l'implantation d\u2019un système de jeu et que ces deux joueurs ne pouvaient pas s\u2019adapter à la situation.Ainsi, Morin ne voulait pas \u201cembarquer dans le jeu\u201d de ces vétérans qui ne travaillaient pas en fonction de l\u2019équipe.\u201cAlain Lemieux aurait voulu que le Centre Georges-Vézina lui appartienne.Pourquoi aurait-il plus de privilèges que les autres?\u201d Et Morin de poursuivre: \u201cCe que j'ai besoin sur l\u2019équipe ce sont des gars comme Normand Léveillé, Denis Dazé, Robert Milette, Luc Girard et autres, pour qui l\u2019équipe passe avant tout.\u201d Y aura-t-il d\u2019autres échanges?Sur ce, Morin dit: \u2018Plusieurs équipes sont intéressées à bâcler des échanges.\u201d Toutefois, le mentor des Sags n\u2019a pas voulu dévoiler les noms de joueurs qui pourraient y être impliqués.Malgré tout, il demeure évident que Daniel Turgeon et Yvan Char- bonneau, deux vétérans gardiens de but ne demeureront pas indéfiniment dans l'alignement des Sags.On peut donc s'attendre à ce que l\u2019un de ces deux cerbères se retrouve incessamment sous d\u2019autres cieux, permettant ainsi au jeune Rock Cho- jette, de connaître un peu plus d\u2019action.Pour sa part, Cholette avoue: \u201cEn arrivant ici mon but était d\u2019abord de faire partie de la formation des Sags et possiblement de garder les buts dans environ cinq rencontres durant toute la saison.\u201d Advenant le départ de Charbon- neau ou de Turgeon, départ qui ne saurait tarder, Rick Cholette pourrait certes jouer un rôle beaucoup plus important au\u2019il ne l\u2019entrevoyait.arionnette dans l'uniforme de la formation chi- coutimienne.e Plusieurs personnes se demandent comment il se fait que Gilbert Delorme ne se retrouve pas avec un \u201cA\u201d sur son chandail.e C\u2019est ce soir, au Centre Georges-Vézina, lors de la visite des Remparts de Québec, que débutera la promotion du bingo.On sait que les amateurs de hockey peuvent gagner un voyage à Nassau, grâce à cette promotion.e Ce soir aura lieu la première tranche de la série Remparts- Saguenéens, pour l'obtention de la coupe Dauville.e Depuis le début de saison, les Sags présentent une fiche de une victoire et trois revers, comparativement à trois gains et une défaite, pour la même période la saison dernière.e L'athlète de Sept-Iles Armel Parizé, s\u2019est blessé au poignet lors du match de vendredi soir à Sherbrooke.Sa présence au match de ce soir demeure incertaine.o Fait intéressant a souligner, c\u2019est la tenue magnifique de Normand Léveillé, qui a enfilé un but dans les quatre matches, depuis le début de saison.e Pour sa part, l\u2019athlète d\u2019Alma Eric Bernier, a réussi au moins un point dans chacune de ces quatre premières rencontres.e Luc Dufour, de Chicoutimi, le premier choix au repêchage des Sags, a recommencé à patiner hier.e Le vétéran Robert Milette demeure toujours en quête de son premier bute Le match de ce soir, au Centre Georges-Vézina, débute à 19h30.e L\u2019instructeur des Sags Michel Morin, ne semble nullement en faveur des bonnis individuels pour les joueurs qui comptent le plus souvent.Compteurs René Labbé Normand Léveillé Eric Bernier Gilbert Delorme André Villeneuve Luc Dufour Francois Gravel Luc Girard Daniel Courcy Denis Dazé Armel Parizée Michel Bolduc Robert Millette Benoit Préfontaine Paul Alain St-Arnaud Cari Bilodeau Luc Tétreault COO mm mm NNNNNNNB® LON 3 Gardiens ; § Daniel Turgeon Yvan Charbonneau Rock Cholette oo ss 681 \u2014 0861 3UOW3Ld3S 82 37 \"HOME 190 \u2014 reocass-smancet, LE 28 SEPTEMBRE 1980 Pour un grand choix de haute qualité a prix avantageux.voyez Canadian Tire! Casques jrs ou srs certifiés par lACNOR .de 8.88 à 22.95 Protège-visage pour juniors et ce.de 7.99 à 14.95 Casque avec protège-visa- ge\u2014-2 genres: 20.88, 25.95 Gants de gardien\u2014 Paire .29.95 à 87.95 Jambières de gardien \u2014 Paire .34.99 à 149.99 Patins de gardien \u2014 Garçon: 3-5 74.95 Homme: 6 à 12, et demies.Paire 84.95 Chandails \u2014 Nombreuses tailles et combinaisons de coul.De 9.99 à 12.99 Gants Cooper, CCM, Koho, Canadien et notre marque.Paire .9.95 à 74.95 Culottes de qualité en nylon, en tailles de garçon et homme.11.95 à 39.95 Jambiéres de marques renommees de tailles jrs et seniors.Pre .4.99 a 26.99 Bas en longueurs jr et sr.Grand choix de couleurs.Paire .3.49 à 6.79 Patine CCM, Bauer, Lange, Micron, etc.Garçon ou homme.Pre 28.88 à 129.95 Bâtons Sher-Wood, Koho, Cooper, Titan et autres pour jretsr.1.99 a 12.95 Bâtons de gardien \u2014 Qualité Sher- Wood pour garçons et hom.6.49 à 12.95 Coudières- Atome à sr.Pre 4.29 à 12.99 Sitflet à cordon \u2014 83-0019 .2.79 Epaulière Canadien jr Coudières Cooper Sac de hockey A prix 95 Coudières 2 9 En nylon 99 modique d'atome ; robuste paire Souple.Coton rembourré de mousse Robustes protecteurs rembourrés, sous Fortes poignées, courroies latérales et avec protecteurs en poly moulé.83-2576 nylon; bandes élastiques.83-2543 glissière.Env.24\u201d de long.83-0007 N sh CCM Bauer Canaden Cooper Sher-Wood et Cu) avec les m8 tien d autres grands noms Choisis par les Pros TIRE BILLETS: se trouvent a votre magasin Canadian Tire.a Et] Casque Cooper SK300 prix modiques Demandez ce que vous ne | | mes BON TANT voyez pas ose EDO l'ACNOR JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693.boul.St-François Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc Les Galeries des Erables Blanc, à coque moulée sous pression.Tel.542-3501 Tel.549-5014 Tél: 662-6618 Tél.: 276-2834 En TP, P M ou G.Avantageux! 83-2525x J-W.LESSARD INC.Denis-R.Cantin Ltee, Gilles Séguin Inc.Les Entreprises 5 propriétaire propriétaire propriétaire Julien Dupuis Inc \u2014\u2014 + = VS PY ERR or sia grue a\u201d wr .4 | | \u201c4.of Stoll aa -v x _ vw Vo kW silt.aPcssiem derniere tai \u2014 orme dé és 6 n f Sh a ir We ; } V AGRE SW A; r ra py ST YW \u201ca N\\ \u20ac y $ Face aux Phillles White PHILADELPHIE (AP) \u2014 Un double par Jerry White après deux retraits en septième manche, a valu un gain de 4-3 aux Expos devant les Phillies, hier après-midi au stade des Vétérans, permettant aux Montréa- lais de s'approcher à 1-2 match du premier rang Chris Speier, avec trois coups sûrs, a entamé cette septième avec un double contre l'as gaucher Steve Carlton, 23-9.Bob Pate l\u2019a fait avancer au troisième et, après le retrait du frappeur auxiliaire Kem Ma- cha, White a réussi son double pour une avance de 3-2 des Expos.Les Montréalais ont enfilé leur point gagnant en huitième grâce au simple de Larry Parrish, effaçant ainsi un point marqué par les Phillies la marche suivante.Scott Sanderson, avec procure la victoire \u2014 Le lanceur de relève Woodie Fryman est félicité par ses coéquipiers Warren Cromartie, Larry Parrish et le receveur Gary Carter Fryman ne s\u2019en est pas laissé imposer PHILADELPHIE (AP) \u2014 Larry Bowa, debout au troisième but avec le point égalisateur en fin de neuvième manche, a tout tenté pour emmerder le vénérable Woodie Fryman lorsque celui-ci s'est présenté au monticule après deux retraits.\u2018Espèce de vieux bouc\u201d, a-t-il lancé à Fry- man qui se rendait au monticule.Mais le vieux bouc a bien fait son travail en retirant Lonnie Smith pour mettre fin au match et permettre aux Expos de l'emporter 4-3.Fryman, qui expliquait après le match avoir retiré Smith avec une bonne glissante qui a cassé à l\u2019extérieur du marbre, a lui-même raconté l\u2019anecdote du vieux bouc.\u201cAprès que Larry, qui est aussi un bon ami à moi, m'eut accueilli de la sorte, je me suis dit: \u201cEh bien, vieux bouc, il faut gagner celle-ci\u201d.Et Fryman de noter: \u201cAprès tout, je suis le plus âgé sur cette équipe et on compte beaucoup sur moi.\u201d Pour le vétéran de 40 ans et de 16 saisons dans les majeures, cette victoire était essentielle.\u2018Ca nous donne un élan avant le dernier match de cette série demain après-midi.\u201d six bonnes manches, a permis quatre coups sûrs et deux points, portant sa fiche à 16-10.Elias Sosa a lancé deux manches et deux tiers et a cédé le monticule à Woobie Fryman pour le dernier retrait, Fryman dont c\u2019est le 17e match préservé.Les Phillies avaient pris une avance de 1-0 dès leur premier tour au bâton avec le 44e circuit de Mike Schmidt, qui célébrait également son 33e anniversaire.Mais les Expos ont nivelé la marque la manche suivante avec le 27e circuit de Gary Carter.En fin de deuxième, les Phillies ont repris une avance d\u2019un point avec le circuit de Manny Trillo, son septième seulement.Les Montréalais ont une fois de plus égalé le score en quatrième après un double d'André Dawson, une passe à Carter, un sacrifice de Warren Cromartie et un simple après deux retraits par Speier.Amère défaite des Pirates A l'instar des Phillies, les Pirates de Pittsburgh subissaient un dur coup, hier, a Chicago, alors que la recrue Randy Martz a empoché une premiére victoire dans les majeures, avec une solide performance de deux coups sûrs seulement en huit manches, pour un gain de 2-0 des Cubs devant les champions du monde.Jim Bibby, I'as droitier des Pirates, a encaissé l\u2019échec, ayant notamment permis un circuit à Jim Tracy, en cinquième.Dick Tidrow a complété le match pour les Cubs, qui ont pratiquement éliminé les Pirates de la course au championnat dans I\u2019Est de la nationale.Les Astros récidivent A Houston, Joe Niekro et Dave Smith ont espacé quatre coups sûrs au total, tandis que Craig Reynolds y allait d\u2019un double bon pour deux points pour les Astros, permettant à ces derniers de vaincre les Reds de Cincinnati au compte de 2-0.Vainqueurs également au compte de 2-0 vendredi, les Astros ont dû attendre la cinquième manche avant de toucher la balle contre le partant des Reds, Mario Soto (10-7).C\u2019est finalement un simple à l\u2019avant- champ par Denny Wal- -ling qui a entamé la poussée de deux points \u2014 Un 27e coup de circuit pour Gary Carter.Le receveur Bob Boone demeure impuissant devant la scène.des Astros, suivi par Allan Ashby.11 coups sûrs Pendant ce temps, à New York, St-Louis a ré- coilté onze coups sûrs, tandis que le gaucher- recrue Jeff Little empochait une première victoire pour les Cardinaux qui ont défait les Mets 4- Little a permis seulement quatre coups sûrs et les deux points, en plus de réussir huit retraits et espacer quatre buts sur balles en sept manches.Les Cardinaux ont pris l\u2019avance avec trois points en troisième, avec notamment cing simples d\u2019affilée contre le partant Mark Bomback, 9-8.Les Mets ont maintenant perdu sept matchs en ligne.Les Orioles n\u2019ont à peu près plus d\u2019espoir CLEVELAND (UPI) \u2014 Coup sûr pour les Orioles hier après-midi à Cleveland, alors que Mike Hargrove a produit le point d'avance en huitième et que Leslen Barker eut empoché une 19e victoire pour les Indiens qui ont devancé Baltimore 6-5.Les Orioles ont maintenant perdu presque tout espoir de rejoindre les Yankees au sommet de la division Est dans l\u2019Américaine, alors que les Newyorkais ont toujours une priorité de cinq matches et demi, malgré leur défaite de 5-1 à Detroit.L\u2019as releveur Tippy Martinez (4- 4), a encaissé l\u2019échec, cependant que Barker (19-10), permettait quatre points aux Orioles sur douze coups sûrs, avant de quitter en faveur du spécialiste Sid Monge, qui a retiré les trois derniers Orioles pour son 14e match préservé.Baltimore et Cleveland se sont échangés des poussées de quatre points chacun en cinquième manche.Parrish brille Durant ce temps, à Détroit, ce sont deux triples de Lance Parrish et les six coups sûrs espacés par Jack .Morris qui ont valu cette victoire de 5-1 des Tigers, aux dépens des Yankees.Morris (16-14), a cédé le monticule à Aurelio Lopez en neuvième, et celui-ci a présenté une 20e victoire.Le perdant Tommy John (22-9) a lancé tout le match accordant neuf coups sûrs.Royale défaite Au Minnesota, le troisième but étoile Georges Brett n\u2019a rien obtenu en quatre présences au bâton et ses Royals ont finalement perdu 8-3 devant les Twins.La moyenne de Brett est maintenant réduite à .384 en 490 présences au bâton.Il lui en faut encore 12 pour être éligible à la couronne des frappeurs dans l\u2019Américaine, avec encore sept matches à jouer.Il a été retiré sur trois prises à sa dernière présence par le gaucher Jerry Koosman.A Anaheim, Jim Morrison a claqué un circuit bon pour deux points, permettant aux White Sox de vaincre les Angels de la Californie au compte de 6-3.A Oakland, Rickey Henderson a égalé la marque record de buts volés dans la Ligue américaine (96), et Rick Langford a lancé sa 27e rencontre complète cette saison, alors que les As triomphaient des Brewers de Milwaukee 7-4.Finalement, à Toronto, les Blue Jays s\u2019inclinaient 4-3 devant Boston.n ND 2 fn 3 m = w 2 m = D ad & UD N >= N 9 a La technologie d'avant-garde de ce four représente le summun de la cuisson par micro-ondes.Plateau magnétique rotatif pour une décongélation et une cuisson plus uniformes.Commandes savamment agencées pour une opération simplifiée.Programmation de trois cycles: décongélation, cuisson et réchauffage.Registre à affichages multiples: chiffres de l'heure ou décompte et cycle en cours.Parois intérieures recouvertes d'époxy blanc, facile d'entretien.Elégant coffret complétant en beauté tous les décors.sé .99 x Enius NE-7920C Plateau rotatif magnétique et programmation \u2018\u2019auto-senseur\u201d\u2019 \u201cCommuniquez vos ordres.il les exécute.\u201d Un simple effleurement d'une commande et \u2018\u2019Génius Il\u201d se charge automatiquement de tout.De plus, une fois les aliments cuits selon vos préférences, un signal se fait entendre.Tout à fait unique en son genre, la programmation \u201cauto senseur\u201d\u2019 sert à déterminer aussi bien le processus de cuisson que celui de décongélation.Parmi les particularités du \u201cGénius I\u201d, notons I'horloge/minuterie électronumérique a muitiple fonctions, le réglage d'intensité variable de 70~700 watts, les touches tonales à effleurement ainsi que le cycle spécial de décongélation qui permet de sauver un temps précieux.11 y à aussi la programmation à trois phases ou pour la mise en contact différée.Qu'il s'agisse de la porte transparente permettant d'observer le processus de cuisson ou des dispositifs de sûreté incorporés à la porte, la précision de la technoiogie et la grande commodité de toutes les caractéristiques rendent la tâche facile et agréable.En outre, les parois de la spacieuse cavité de 1,32 pi.?sont recouvertes d'époxy blanc, très facile à nettoyer, tandis que l'attrayant coffret est fini grenelé noyer.Enfin, te \u201cGénius !l\u201d inclut un livre de recettes aux idées géniales, pour votre plaisir et la joie des vôtres.N/ NE-7720C Four à micro-ondes à intons:té verable Avec ce four Pensegn