Progrès-dimanche, 9 juillet 1995, Cahier 6

[" À Le gérant de l'équipe de la Ligue nationale, Felippe Alou, est certain que son équipe remportera de nouveau les honneurs du match des étoiles, présenté, mardi 20 h, à Radio-Canada, directement du Arlington Stadium au Texas.- PROTHESE AUDITIVE « Si des examens démontrent que vous avez besoin d'une prothese auditive\u201d, son coût peut maintenant être défrayé par la Régie de l'assurance-maladie.LE GROUPE \u2018Modèle Mustré non \\ 3 CITI: FORGET sie au proces _ ; I \\ vous! PARENT ) / rw \\ A.- | , REIL KIER oes\" Sores DM YT FA ran MONTREAL (PC)-Un regroupement de réseaux de télévision vient TÉLÉRO Lundi 17 JUILLET - 17h 30 CKRS-CBFT \u2014 WATATATOW 82036 Martin (Étienne De Passillé) organise a la Cellule-Ose un party \u201ctéteux\u201c oà tous les breuvages seront à base de lait.Mardi 18 JUILLET - 17h30 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 77586 Jean-François (Domi -nic Desmeules) en à assez de faire rire de lui.Il veut changer de personnalité, de \"look\" et même, d'école.Mercredi 19 JUILLET - 17h30 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 24628 (1re de 2).Mado (Chantal Collin) réussit à mettre la main sur l'adresse de Carl (François Fortin) et projette de lui livrer un cadeau d'anniversaire.Isabelle (Suzanne Clément) est à la recherche d'un emploiätemps partiel.Mado découvre quelque chose au sujet de Cart.Jeudi 20 JUILLET - 17h30 CKRS-CBFT \u2014 WATATATOW 37778 (Dem.de 2).Le mystére plane chez les Bélanger.Jean (Robert Lavoie) cherche à savoir pourquoi sa femme (Anne-Marie Provencher) est surles nerfs.Mado (Chantal Collin) est méconnaissable tandis que Carl (François Fortin) est introuvable.Vendredi 21 JUILLET - 17h30 CKRS-CBFT \u2014 WATATATOW 88808 Jocelyn (André Lacoste) se prépare à recevoir sa mère pour leur souper annuel.Simon (Mario Saint- Amand) ne veut plus faire le clown dans un centre commercial.Projet déposé au CRTC ] Télévision à la carte en français de demander au CRTC unelicence pouroffrirun service national de télévision à la carte en français.La «télévision à la carte» fonctionne selon le principe voulant quele consommateur ne paie que pour les programmes qu'il choisit d'écouter.Cette requête a été déposée jeudi dernier devant le Conseil de la radiodiffusionetdestélé- communications canadiennes par les «partenaires de la télé à la carte».Cette association regroupe Cogeco radio-té- lévision, le réseau de Télévision Quatre-Saisons, TVA et Canal Pre- mière-Viewer's Choice Canada.Selon le projet présenté, le futur «Canal Première» proposerait essentiellement des longs métrages en français, mais également des évé- nements spéciaux et sportifs, des concerts classiques et populaires, des spectacles, des séries dramatiques et des émissions éducatives.Il se dis- a * (OGEED CAEL 2 » CM 2 n > «| : a RQ : in ui 4 Téléhou : s \" May [a f= : Rs 3 CRET 5 Feo Mec © TSN 2% Pertes Annonces à Info-cible 6 WTOL nl \u201d» CBT 3 [Canalfonde 1] CRs 7 Bowne » Cm \u201d Ts Hoe ¢ [3% NE s |om 20 Méséo Médu » Teepe 1 |œx 3 Tvs v0 Gopi Communes 81 yay * TVS ° que 6 GC M Super Econ y VO n CPM % Me We M Candide v Corel Fomdie \" Communasare 0 {fo ss ; \" RM ; Supe tom M CBC Newsworkd [>] NVERSION war 3e | rio | vv » [és » VCR+ WCF - Nouv ouvelles 12 Météo Médie 7 [NON n TV communeutare os WTOL » 105 50 Cas fn WZ 0 [iy » MZ 1 Dncorer » cms \" Tele Unwenet % lwvcax = 15 » I » rvs \u201c carr 19 [Mesto Meds 17 Chanbre des communes 98 ON » Ina 9 Masque Plus 20 [Télé Ureverntt 9 Cone lomite 2 Cp » TR : RD! ne » Cond \u201c WCAX 3 Super Een 23 {Bowne de Monee 34 Masque Plus = PRE a ® Tach Mc = CP, : TSN 7 TV communeusee : cres n Cran a > J.® 1 | ve : Fe EE Clowdvemw: 1E : 2 IT RDS Sport = RO a .as.s n : CBAT wXyZ 9 Super Ecran a NN M lmbedaconmns W ioe 3 Cond ome The Movie \u201c An Natonde » [CIM æ QE 5 OVM \"| Network Dncovery » |W 8 | 6 NT % Ts \u201c ON 3g [Nese Network » ORS y |CTV 9 LE n jo 36 TV Communasare 9 Bone » tingue de son équivalent anglophone par des séries dramatiques, des émissions éducatives et des magazines, précisait au cours d'un entretien téléphonique M.André Provencher, vice-président à la programmation au réseau TVA.M.Pro- vencher souligne qu' CANAL D \u2014 CINÉMA 8697183 CAUSE TOUJOURS TU M'INTÉRESSES.(1h29) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3132443 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 182881 FOX \u2014 COPS 7940796 LIFE \u2014 NATURE WALK 8113008 00h05 WVNY \u2014 PUB 31844714 (5h55) 00h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 568733 FC \u2014 BITTER HARVEST 1038998 (1h45) RDI -\u2014 EURONEWS 1659849 DISC.\u2014 DISCOVERY'S OUTER LIMITS 357266 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2758714 (1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 02 00h.CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 48321248 FORD: THE MAN AND THE MACHINE.(2h02) Suite d'hier, 1h00.00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 5715248 1h ver \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7638981 (1h) 01h00 ADI \u2014 LEMONDE CE SOIR 8718181 REPRISE LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 8575678 01h15 TVS \u2014 TÉLÉFILM 4827714 L'ENFANT ET LE PRÉSIDENT.(1h30) Voir mardi, 20h30.01h27 CJPM -CFER \u2014 BELL MOBILITÉ 7368337 Infopublicité.01h29 CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 91408356 01h30 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 254288 TSN \u2014 GOLF TODAY (PD) 308733 Anim.Jim Van Horne et Lorne Rubenstein.Le magazine du golf.ROI \u2014 SANS DETOUR 9083511 REPRISE DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 728811 FOX \u2014 PUB 1958530 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5760022 01h35 WCAX \u2014 PUB 4166608 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 01h55 SE \u2014 PRISONNIERE DE SA PEUR 34753066 (1h40) 00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 695511 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 633191 CANAL D \u2014 LEGOUT DU MONDE (R} 2270284 1h AOI - LE CANADA AUJOURD'HUI 8850066 Les Francofolies de Montréal, à (1h30) REPRISE DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 200198 LIFE \u2014 DOCTOR, GocroR 1447882 02 WPTZ \u2014 RESCUE 911 7847207 02h15 FC \u2014 THE INFILTRATOR 5147611 (2h) h30 02 RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1995 (R) 583511 NEW HAMPSHIRE.(1h) TSN \u2014 BEST OF INSIDE SPORTS (R) 620098 DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 754284 FOX \u2014 STAR TREK 0655796 (1h) LIFE \u2014 PULSE 1466917 02h35 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 65493443 SACRED GROUND.(1h51) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 3884268 02h45 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 97773424 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 984733 (4h30) TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (PD) 189827 Émission traitant des faits saillants de la semaine dans les sports de lutte.(1h) CANAL D \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE LA MODE (R) 1617796 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 543881 (1h) LIFE \u2014CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 6555714 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 60462288 (1h) 03h30 ROS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1995 (R) 506356 Compétition de superbike, en provenance d'Espagne.(1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 6887004 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 3052801 LIFE \u2014 BURT Wo aa WELL 1457269 03h3.SE \u2014 LA FORCE DE L'AGE 83635668 (1h25) 04h00 TSN \u2014 1994 BRITISH OPEN GOLF FILM (A) 810627 (1h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 6717798 (1h} RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 9400375 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 272801 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 2547787 (th) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 1481482 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 68943207 (1h) 04h15 FC \u2014 BREAKING POINT 69270733 (1h45) 04h26 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 8510004 04h30 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 532578 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 6556443 h 00 4 CJPM-CFER 22 - TELEGUIRE, le 9 juiliet 1995 A Ad DIMANCHE 9 JUILLET 1996 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00: 12h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00: 19h30 L 08h 00 08h 30 09h 30 10h 30 11h00 11h30 12h00 12h05 12h10 13h30 14h30 15h30 16h00 16h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20 h 30 21h00 21h30 La pêche au Saguenay lac-Saint- Jean On en parte encore Village de sécurité routière Horizon vertical Nos parcs Québécois Centre pour jeunes diabétiques Passion orchidées Une école d'hôtellene à votre service La pêche au Saguenay Lac Saint- Jean On en parte encore Village de sécurité routière Horizontal vertical UNDI 10 JUILLET 1995 Info-Alcan Alter ego, le magazine télé de l'insolite Déplaçons-nous Vie active Les ambulanciers a votre service Cuisine sur barbecue Vidéotron propose Capsule d'information U.B.l Forum i Dans les coulisses du développement régional Santé et sécurité Au nom des enfants Le cygne trompette Les communiqués Les municipalités du Royaume du Saguenay Le zélateur des arts Une alternative pour la santé La vie en vert Les étapes de l'aquarelle Mouvement raélien canadien Le C.N E.une montagne de découvertes Mélisphère S O.S.pompiers La programmation de 18 h 00 est en repnse à compter de 23 h 00 M 08h00 08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h05 12h10 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h30 18h30 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 ARDI 11 JUILLET 1995 Info-Hydro Enfouissement sanitaire Au nom des enfants Quand je serai grand Le livre d'ici Vie active La vie en vent Les étapes de l'aquarelle Vidéotron propose Capsule d'information U 8.1.Forum emploi Le C.N.E.une montagne de découvertes La Loi Le chômage au quotidien Les municipalités du Royaume du Saguenay Sort de chez-toi et fonce Centre sociocutturel Les communiqués S'en sortir Dans les coulisses du développement régional L'emploi et le développement locai Le bon entretien de votre appareil au propane Cuisine sur barbecue Le modelisme naval Argile et patrimoine École pré-matemelle Montesson La programmation de 17 h 30 est en à compter de 24 h 00 repnse NE ACREOI 12 JUILLET 1996 08h30 09h00 09h30 10h30 11h00 11h30 12h00 12h05 12h10 13h30 14h45 16h00 Rencontre avec Judi Richards Laterrière vous informe Les municipalités du Royaume du Saguenay -nous .Vie active Brisons le silence sur la violence Centre sociocutturel Vidéotron propose Capsule d'information U.B.Forum emploi Colloque sur l'intolérance Journée harmonie Cuisine sur barbecue CANAL 13 VOTRE CABLODISTRIBUTEUR 16h30 Les communiqués 19h00 Centre communautaire des aînés de Jonquière 19h30 Je récupère à plein bac 19h45 Saguenay Lac Saint-Jean pays de la démesure 20h00 Lalo 20h30 Information sur la communauté Bahai'e 21h00 After ego, le magazine télé de l'insolite 22h00 Le zélateur des arts 22h30 Les étapes de l'aquaretle La programmation de 19 h 00 est en reprise à compter de 23 h 30 JEUDI 13 JUILLET 1995 08h00 Dans les coulisses du développement régional 09h00 Voyage au pays de la maternité 10h00 Télé-santé.La dystrophre musculaire 10h30 Vie active 11h00 Santé et sécunté 12h00 Vidéotron propose 12H05 Capsule d'information U.B.| 12h10 Forum emploi 13h30 S'en sortir 14h30 Une alternative pour la santé 15h00 Lavieenven 15h30 Lelivre d'ici 16h00 L'emploi et le développement local 16h30 Les communiqués 18h00 Sauvetage région 02 18h30 Info-mobilité 19H00 LeC.NE., une montagne de découvertes 19h30 Les municipalités du Royaume du Saguenay 20h00 Gestion écologique des déchets 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Centre socioculturel 21h30 Cusine sur barbecue La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 VENDREDI 14 JUILLET 1995 08h00 La place de la famille dans nos soins 09h00 Une image à chaque nouveau chagrin 10h30 Vieactive 11h00 C'est pas facile d'être parents 12h00 Vidéotron p 12h05 Capsule d'information UB | 12h10 Forum emploi 13h30 Alter ego.le magazine télé de l'insolite 14h30 Gilles.15h00 Laterriére vous informe 15h30 Le zélateur des arts 16h00 Les municipalités du Royaume du Saguenay 16h30 Les communiqués 18h00 De Latorge 2 à Bnsay 18h30 Inter-culture Canada 19h00 Prothèses pour les implants dentaires 19h30 Une école d'hôtellerie à votre service 20h00 Grands-Frères et Grandes-Soeurs 20h30 Visite guidée de l'église Sainte- Anne 21h00 Société d'horticulture 21h30 Moi, ma drogue c'est la poty SAMEDI 15 JUILLET 1995 11h00 De Laforge 2 à Bnsay 11h30 Inter-culture Canada 12h00 Prothèses sur les implants dentaires 12h30 Une école d'hôtellene à votre service 13h00 Grands-Frères et Grandes-Soeurs 13h30 Viste guidée de l'église Sainte nne he Société d'horticuiture Moi ma drogue c'est la 18h00 De 24 poly 18h30 Inter-cuiture Canada 19h00 Prothèses pour implants dentaires 19h30 Une école d'hôtellerie à votre service 20h00 Grands-Frères et Grandes-Sceurs 20h30 ¥iade guidée de l'égise Sante- ne 21h00 Société d'horticulture 21h30 Moi ma drogue c'est la poly IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RESERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PREAVIS 280450 \u2014 ts urs urs [£ 1PA 1 + tnatines 5h00 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 868796 CHAMPIONNATDES JOUEURS FORD.Tournoi de golf de la PGA senior, en provenance de Dearborn, au Michigan.(1h30) SE \u2014 VIE DE FAMILLE A YONKERS 775153 (2h) TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 914443 CANAL D \u2014 LA NAISSANCE DE L'EUROPE (R) 6617917 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 955536 (1h) FOX \u2014 MIGHTY MAX 3167375 LIFE \u2014 NATURE WALK 8749288 shos WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 15741820 5h19 CFCF \u2014 PUB 9407733 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8101183 TSN \u2014 P.B A.WINDSURFING WORLD TOUR 1995 (R) 712088 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 3133172 FOX \u2014 EXO-SQUAD 7941424 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 8114827 5h49 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 71452608 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 48627 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 761375Chroniques duvendredi: \u201cAutomobile\u201d avec Gabriel Gélinas; \u201cPense-bête* avec Michel Pepin, vétérinaire.(3h} EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 58578 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 8104248 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 90172 (1h) FC \u2014 MAVERICK 32340337 (2h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 715183 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2892004 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 3143559 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 458358 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 7944511 LIFE \u2014 ANATOMY OF LIVING 8117714 6n30 CFCF \u2014 CANADA À M.342248 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 215004 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5840733 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 442153 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 758378 ADI \u2014 EURONEWS 3169917 FOX \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 4423220 LIFE \u2014 IT FIGURES 5853207 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 25719606 7h00 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 50066 (2h) EN DIRECT CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 43511 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 36207 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 521337 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9543530 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 50608 (2h) CF \u2014 PIF ET HERCULE 2404269 SE \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR / LUCKY LUKE 3482849 (1h20) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 476827 CANAL D \u2014 ANIMALIER: DES MONSTRES PAS SI MÉCHANTS QUE ÇA 7826611 (1h) ROI \u2014 BON MATIN 4793181 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 542268 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 1475820 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 9650820 7h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 53682882 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 451356 (1h30) CF \u2014 ALFRED J.KWAK 381375 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 488482 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 1461627 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 0546627 : 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 840085 CF \u2014 GOZURA 323462 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 400659 CANAL D \u2014 LA PUB.C'EST LA PUB 7827248 = (1h) Voir 20h00.DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY CA 848337 FOX \u2014 SONIC, THE HEDGEHOG 3751358 LIFE \u2014 ESQUIRE 9999424 8h15 FC \u2014 LEON THE PIG FARMER 01184191 (1h45) 8h20 SE \u2014 NINA 31732172 (1h45) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 848356 CF \u2014 LES ENTRECHATS 322733 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 306795 TSN \u2014 BEST OF INSIDE SPORTS (R) 402530 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 845808 FOX \u2014 DARKWING DUCK 3750827 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 9998795 9h00 CKRS -CBFT \u2014 TAOTAO 94375 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 68424 CFCF \u2014SHARON MANN'S BODY TECH 90171 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 82207 (1h) TVS \u2014 ARCHÉOLOGIE (R) 133207 EXPLORATION D'UN SITE PALÉO- AMÉRICAIN (11e de 13).Anim.: Stéphane Boisjoly.WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE $3511 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 830608 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8120288 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 35733 (1h) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 313085 ROS \u2014 LACLASSIQUE INTERNATIONALE DE BLAINVILLE (R) 279462 Sports équestres compétition de sauts, catégorie Grand Prix, en provenance de Blainville, au Québec.(1h30) TSN \u2014 GOLF TODAY (R) 483882 CANAL D \u2014 CINÉMA 15341288 HIGH SOCIETY.(2h) Voir dimanche, 16h00 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 5754153 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 179337 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GOOF TROOP 3774207 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 9912375 9h24 RDI \u2014 RAISON PASSION 83324084 Inv Denys Arcand et Serge Larivée.9h30 CKRS -CBFT \u2014 CALIMERO 29559 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 94608 CFCF \u2014 HOMEWORKS 30085 TVS \u2014 LA ROUTE DES VACANCES 765998 WCFE \u2014 THE 81G COMFY COUCH 580820 CF \u2014 RUPERT 506789 TEN \u2014 THE LINCOLN RICK SMITH SIGNATURE SERIES (R) 123088 FOX \u2014 HENSON'S ANIMAL SHOW 4597153 LIFE \u2014 IT FIGURES 6847269 10h00 CKRS -CBFT \u2014 CINÉ-FAMILLE 2008733 BABAR LE FILM.(1h05) - ¥ L - SE TTT xls CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 7868828 DISC.\u2014 HOME MATTERS 500268 CFCF \u2014 DINI 91172 (1h) CIPM -CFER \u2014 LA TRENTAINE 22284 (1h) REPRISE TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 396917 En reprise à 18h00, WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 18714 (1h) WCFE \u2014 THE AOVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 206356 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9539337 (1h) WVNY -FOX \u2014 PUB 60443/1450611 (1h) CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 686578 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: THE VOYAGE HOME 1393172 T8N \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (PD) 747627 Magazine sur le golf.RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 4519085 DISC.\u2014 WASTE NOT 109443 LIFE \u2014 40 MINUTES 9535511 (1h) 10h05 SE \u2014 LA PART DU SERPENT 9694589 (1h30) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 70088358 10h24 ROI \u2014 LE POINT 02435511 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 65608 TVS \u2014 SAVOIR PLUS 258356 MIEUX VOIR: LES NOUVELLES TECHNIQUES.Anim.François de Closets.Des spécialistes font le point sur les techniques les pius récentes en matière d'ophtalmologie.inv.: Yves Bokobza, ophtalmologiste-chirurgien à l'hôpital Ambroise Paré: Mireille Bonnet, ophtalmoiogiste à l'Hôtel-Dieu.(1h) WCFE \u2014 READING RAINBOW 851820 CF \u2014 CHAT BOUME 319269 RDS \u2014 PLONGÉE QUÉBEC (R) 328559 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 489066 DISC.\u2014 HOME WORKS 858172 10h45 FC \u2014 STRANGE HORIZONS 1292337 (1h30) 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 42882 (1h) CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN 54530 COBOURG, ONT.CJPM -CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 60462 Sujet: les lunettes de soleil WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 35578 (1h) WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS 921153 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9542801 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 80207 A WVNY: (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 975849 RDS \u2014 LE DEFI INTERNATIONAL DE CANOTS DU BAS-RICHELIEU (R) 394085 (1h) T8N \u2014 PGA ANHEUSER-BUSCH GOLF CLASSIC (D) 287801 DEUXIEME RONDE.En provenance de Williamsburg.en Virginie.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 ANIMALIER: GALAPAGOS (R) 7894443 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4792462 (1h) FOX \u2014 JENNY JONES 1470375 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8403356 1h05 1 CKRS -CBFT \u2014 CINÉ-FAMILLE 97004068 LA BELLE ET LA BETE.11h30 CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 62559 CAYMAN ISLANDS CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN 9842482 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5086004 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 748337 Festival de stars (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 976578 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 500098 LIFE \u2014 Z00 2000 8484008 11h35 SE \u2014 L'OEIL DE LA CAMÉRA 88631733 (1h40) 11h45 CKAS -CBFT \u2014 LES CONTES OU ROI SALOMON 47859829 L'OEUF OU LA POULE.Le roi Salomon parle de son père, le roi David, à l'époque où il vivait avec deux bergers dont l'un mangeant des oeufs.CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 65242578 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 26000191 os a \u201c 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 74511 CBJET \u2014 MIDDAY (R) 17559 (1h) CFCF \u2014 READY OR NOT 92337 WCAX \u2014 THE NEWS 5385849 WCFE \u2014 GED 842172 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 9996337 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 72153 CF \u2014 DENIS LA MALICE 333849 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 300511 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.CANAL D \u2014 LE SAINT 1618795 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 2725646 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY CA 849424 FOX \u2014 RICHARD BEY 4510004 Taik-show.(1h) LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 9992511 12h08 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE 36381996 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 96140578 4- H WORKING STEERS 12h15 FC \u2014 RED ROCK WEST 70982085 (1h45) 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 67047268 (1h35) ENDIRECT.Suite de 11h45.CIPE-VENDRED' - ; jurle* FFE 21h00 CAMAL D \u2014 HIGH SOCIETY 15341288 (2h) Voir dimanche, 16h00.10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR LE FILM 2086733 (4) (Babar - The Movie).Can.1969.Dessins animés de A.Bunce.- Babar, le roi des éléphants, raconte à ses enfants une aventure de) jeunesse.(1h05) 11 CARS -CSFT \u2014 LA BELLE ET LA BETE.97084066 Conte avec Lysette Anthony et lan Richardson.- En Angleterre, vers 1870.une jeune châtelaine est enlevée par un ours qui l'emmène dans la forêt.Son père et son frère partent à sa recherche.16h00 CANAL D \u2014 L'AVARE 61325886 (2h) Voir dimanche 9h00.19h00 CJPM -CFER \u2014 VICTOIRE SUR LA PEUR 18848 (5) (White Water Summer), É.-U.1967.Aventures de J.Bleckner avec Kevin Bacon, Sean Astin et Jonathan Ward.- Un adolescent apathique, poussé par son père à participer à une excursion en plein air, est pris en grippe par son moniteur.(2h) 20h00 CFRS \u2014 LA CHEVRE 14084 (4) Fr.1961.Comédie de F.Veber avec Pierre Richard, Gérard Depardieu et Michel Robin.- Un détective privé parten compagnie d'un maladroit chercher au Mexique la fille disparue d'un industriel.(2h) CJPM -CFER \u2014 FOOTLOSE 96375 (4) É.-U.1964.Comédie musicale de H.Ross avec Kevin Bacon.Lori Singer et John Lithgow.- Dans une petite ville du Kansas oà la danse et la musique rock sont interdites, un adolescent se démène pour organiser une soirée dansante.(2h) 20 R.-Q.-CIVV \u2014 MON CHER SUJET 53587268 (3) Fr.1988.Drame psychologique de A.-M.Miéville avec Gaéle Le Roi, Anny Romand et Hélène Roussel.- Les relations complexes qui réunissent une grand- mère.sa fille et sa petite-fille.( 2 a ° CIPM -CFER \u2014 LE SECRET DE SANTA VITTORIA 12154443 (4) (The Secret of Santa Vittoria), É.-U.1969.Comédie de S.Kramer avec Anthony Quinn, Anna Magnani et Hardy Kruger.- Les habitants d'un village italien font en sorte de cacher aux Allemands la provision de vin qui constitue leur seule richesse (3h) 00h00 CFRS \u2014 TENDRE POULET 974047 (4) Fr.1977.Comédie policière de P.De Broca avec Annie Girardot, Philippe Noiret et Catherine Airic.- Tout en continuant son enquête sur divers meurtres d'hommes politiques, une commissaire de police se laisse courtiser par un professeur de grec.(2h) CANAL D \u2014 MES DEUX HOMMES 7862931 (4) AH.1985.Comédie de moeurs de D.Dorrie avec Heiner Lauterbach, Uwe Ochsenknecht ot Ulrike Kriena.- Un publicitaire entreprend de pousser l'amant bohème de sa femme à se ranger pour mettre fin à leur haison.(2h) TÉLÉGUIDE, le 9 juillet 1995 - 23 12h30 CKRS -CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 23375 Reprise de l'émission de jeudi.19h00.CFCF \u2014 PULSE 34881 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 3286006 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 508191 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 568668 Côtelettes de veau, style pizza.WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 6838511 WVNY \u2014 LOVING 21917 CF \u2014 TELE-HIBOU 908725 ADS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 706527 ADI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 8823356 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 572240 LIFE \u2014 ANATOMY OF LIVING 8841088 12h45 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 11994882 Reprise de jeudi, 18h30.13h00 CKRS -CBFT \u2014 LA LOI DE LOS ANGELES 11530 LES MÉDECINS DE LA MORT Markowitz (Michael Tucker) se découvre une fille de 16 ans.Rollins (Blair Underwood) assure la défense d'Emily Connor, une femme de science poursuivie par la Fondation Rubin.Becker (Corbin Bernsen) accepte de se rendre chez Julie Rayburn.pour y travailler.(1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 26207/19172 (1h) CFCF \u2014 SHIRLEY 30386 Sujet: mon mari se travestit.(1h) REPRISE R.-0.-CiVV \u2014 ORDY 28882 Reprise de jeudi.17h00.TVS \u2014 LE MARCHE DU COUPLE 764289 (1h) Reprise de jeudi, 19h30.WCFE \u2014 EASTENDERS 589191 (1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8833066 (1h) CF \u2014 MINIFEE 381511 ROS \u2014 GOLF DE LA LPGA (D) 674733 OMNIUM DES ÉTATS-UNIS - DEUXIEME RONDE - PARTIE 1.Tournoi de golf (femmes) de la LPGA en provenance de Colorado Springs, au Cotorado.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 U.S.WOMEN'S OPEN GOLF (D) 761820 DEUXIEME RONDE - 1re PARTIE.En provenance de Colorado Springs, au Colorado.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 1627443 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 837714 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 4508424 Feuilleton.(1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 8660191 13h15 SE \u2014 DE QUOI J'ME MELE MAINTENANT 58342714 (1h40) 13h30 R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 77172 Reprise de jeudi, 17h30.WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 64443 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 8673840 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 9119443 REPRISE DISC.\u2014 WASTE NOT 571511 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 3840356 13h45 CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 18082356 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LE FORUM DES TEMPS MODERNES 26811 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 26356 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 35482 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 55882 (1h) CJPM -CFER \u2014 À VOTRE SANTÉ 3462 REPRISE R.-0.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 91240 (1h) TVS \u2014 DEFILE MILITAIRE DU 14 JUILLET 313559 SPECIAL.Détilé militaire sur les Champs-Élysées à l'occasion du 14 juillet, fête nationale des Français.(2h) En reprise à 1h15 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 79424 (1h) WCFE \u2014 INSIGHTS 207068 MAKING PEACE WITH TOXIC PARENTS./ COUPLES AND MONEY.(1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 5832714 Sujets les animaux de compagmee.tnv.: Gordy, le cochon, des animaux et leurs maîtres; un psychologue soigne des animaux nerveux (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE T LIVE 24153 (1h) CF \u2014 LES BELMINE 623849 FC \u2014 INTERSECTION 7521998 (1h45) CANAL D \u2014 ARCHEOLOGIE 1785714 (1h) Voir 22h00 RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 3151908 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 287269 FOX \u2014 PUB 9858356 LIFE \u2014 ESQUIRE 6187788 14h30 CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 62004 CJPM -CFER \u2014 JOURNAL DE L HISTOIRE 8462 Anim.Pierre Therrien.Sujets: le Yana de Yendi et ses dizaines d'épouses, les camps d'extermination; sauvez l'Antarctique; le château de Brocket Hall; Félix Leclerc, poète et chanteur; le nouvel Empereur du Japon.Aluhito.REPRISE CF \u2014 KATIE ET ORBIE 343191 DISC.\u2014 HOME MATTERS 984801 FOX \u2014 GARGOYLES 2027202 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 9856733 14h55 SE \u2014 L'ÉVANOUIE 13750511 (1h15) 15h00 CKRS-CSFT \u2014 VIVRE À NORTHWOOD 85443 PRISE AU PIEGE.Karin doit faire face à la justice.Elle a la surprise de voir sa familie l'appuyer, mais elle accueille avec des sentiments mitigés la nouvelle grossesse de sa mère.Les amours de Maria et de Jason sont dans une impasse.CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (R) 3443 PATRIMONY.Le traumatisme d'une adolescente qui révèle à son ami qu'elle est victime d'inceste.CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 82017 (1h) REPRISE CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 88375 (1h) CJPM -CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE 71207 (1h) REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014LES RESEAUX LOCAUX 54859 Un cours de la Télug.En reprise mardi, 16h00 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 7608 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 580172 (1h) WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 7111268 WVNY \u2014 RONIN WARRIORS 83085 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4567207 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (D) 235153 CHAMPIONNAT DES JOUEURS FORD - DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf de la PGA senor, en provenance de Dearborn, au Michigan.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 FORD SENIOR PGA PLAYERS CHAMPIONSHIPS (D) 377998 DEUXIEME RONDE.en provenance de Dearborn, au Michigan.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE SIECLE DE L'ESPACE 3581820 PROCHAIN ARRET: MARS.La fascination exercée par Mars et les problèmes posés par des voyages vers les planètes de notres système solaire, simulés à l'aide d'effets spéciaux uniques.(th) En reprise à 5h00 RD! \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9083646 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 584714 (1h) FOX \u2014 TINY TOONS 9861191 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 1711220 15h15 CF \u2014 LAVIESECRETE DES JOUETS87747988 1 5h30 CKRS -CBFT \u2014 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 76545 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 3798 Recettes: trempettes.aioili cayenne, purée de fèves; mayonnaise verde.R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉCOLE: TOUT UN MONDE À SUIVRE 67511 DERNIERE WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9855004 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 76527 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 322608 FOX \u2014 TAZ MANIA 3572397 LIFE \u2014 IN THE NAME Ors VE 0866576 15 FC \u2014 RUBY IN PARADISE 7463191 (2h) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 ZORRO 17530 CBJET \u2014 ROUND THE TWIST (R) 5530 CFR$ \u2014 MISEZ JUSTE 61424 (1h) REPRISE CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 45882 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 50714(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 L'UNIVERSITE LAVAL RENCONTRE 77202 WILLIAM CHRISTIE.Portrait de William Christie, directeur- fondateur de l'Ensemble vocal et instrumental \u201cLes Arts Florissants\u201d, l'un des plus grands spécialistes au monde de la musique baroque.(an TVS \u2014 MAGELLAN 482220 LES ANNEES MOB, L'ACTUALITE SURVEILLEE (3e de 4).Anim.Tania Chytil.L'actualité et le traitement de l'information pendant la Seconde Guerre mondiale en Suisse.WCAX \u2014 FULL HOUSE 882 WCFE \u2014 READING RAINBOW 985191 WPTZ \u2014 GARGOYLES 9834511 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 15172 CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 334443 CANAL D \u2014 CINÉMA 61325085 L'AVARE (2h) Voir dimanche 9h00.Ouais!! À toi et à la grande maigre! Orit ty vg Pomme Spoon, en ty ages coe J'ai pu reprendre Premiérement .c'estimpoli de 24 - TÉLÉGUIDE, le juillet 1995 Finalement, je vais te ficeler et te remettre aux policiers Sais-tu tu parles?maintenent à qu Ouais! À vous et à votre Horoscope Re oo.Une personne tente délibérément de vous à dans une discussion mais comme l'éloquence prédomine chez vous, cette personne demeurera pantoise.Surveillez vos avoirs car on a à l'oeil certains de vos biens.TAURLAU tes Du 20 avril ou 20 moi N'ayez confiance en autre chose qu'en la raison pure et dure.Votre intuition saurait jouer de vous avec le plus catastrophique ironie.Vous aurez à peser ie pour et le contre d'une très importante décision.[IT itis De délicieux moments vous remplissent de bonheur.Toute la semaine est vécue dans une atmosphère de calme harmonie.Le temps est à la joie et on vous manifeste beaucoup d'amour.| 9 | CANCER \u2014 Du 22 juin au 22 juillet La créativité vous gratifie de ses plus belles trouvailles.Vous serez vif mais votre humeur est sombre.Chez vous, la créativité passe régulièrement par cet état d'esprit.Vous travaillerez à l'élaboration d'un projet très original.2 LION Du 23 juillet au 22 coût On vous croit un petit diable! Vous êtes toujours là à temps et vos réparties vives et justes font parfois penser à de l'opportunisme.Une grande célérité sera exigée de vous au travail.Soyez prudent sur les routes.A Du oe Ne laissez rien au hasard si vous quittez pour un voyage a l'étranger.Une série d'imprévus pourraient gâcher votre plaisir et iraient même jusqu'à vous ôter l'envie de ces bains d'exotisme.BALANCE Du 23 septembre eu 23 octobre Une lucidité indéfectible vous permet de réussir avec brio une difficile négociation.On salue en vous un être brillant et vous saurez avan tageusement vous défendre.Vous êtes profondément navré par la froideur de l'être cher.SCORPION Dw 24octobre aw 22 novembre L'indécision où vous êtes devant une décision familiale prend toute votre énergie.Vous serez pensif et tellement absorbé par votre réflexion qu'on croira à un soudain accès de froideur.La prévention est votre meilleur atout.7 SAGITTAIRL an Du 23 novembre ou 21 décembre En plus d'être chaudement salué pour vos réalisations brillantes, des événements impromptus vous réjouiront par leurs agréables retentissements.L'avenir sera marqué au coin de la chance.[VS] CAPRICORNE Du 22 décembre ou 19 janvier Sur votre intuition, jamais démentie, les gens de votre entourage façonnent une légende.Vous passez pour la sorcière qui devine tout des intentions les plus secrètes.Qui ne connaît les autres ne peut pas les reconnaître! Es VEIRSEEAU ~~ Du 20 janvier ow 18 février Vous êtes plutôt intéressé par de vifs débats intellectuels que par la conquête d'une âme soeur.Surveillez de très près vos avoirs, on veut vous arracher un bien hérité d'une personne que vous aimiez beaucoup.| bal ] Dv ES rs Bravo! Vous vives selon vos désirs et votre gaieté est contagieuse.Prenez le temps de voir clair et vous reconnaitrez que vous avez parfois été injuste envers une personne que vous aimez pourtant beaucoup.= s À Jeux des 7 erreur - TÉLÉGUIDE, le juillet 1995 - 25 + } : » = =twÿ ROI \u2014 LE JOURNAL FR2 7418820 DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 823840 (1h) FOX \u2014 ANIMANIACS 8322684 LIFE \u2014 40 MINUTES 8404808 (1h) 1 6n10 SE \u2014 L'HOMME SANS VISAGE 30078207 (1h55) 16h30 CKRS -CBFT \u2014 LES DÉBROUILLARDS 13714 RADIOACTIVITÉ.Anim.Gregory Charles et Marie-Soleil Tougas.- Gregory tient dans sa Main une roche qui libère de la radioactivité.Marie-Soleil s'inquiète.\u201cMais de la radioactivité, c'est dangereux.C'est comme ce que libère une bombe atomique\u201d.Oui, mais c'est en même temps bien plus que ça.REPRISE CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 1714 TVS \u2014 PYRAMIDE 880444 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 408 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?981375 WPTZ \u2014 ALADDIN 9830798 Tin \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 330827 FOX \u2014MIGHTYMORPHINPOWERRANGERS 20922658 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 24291443 17h00 CKRS -CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE 97288 CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 5268 CFR8 \u2014 LE GRAND JOURNAL 26714 CFCF \u2014 ROSEANNE 9882 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 3849 inv: Patrick Bourgeois.(1h) REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014ORDY 59004 En reprise le lundi suivant, 13h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 2370611 WCAX \u2014 COACH 6998 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 241269 WPTZ -FOX \u2014RICKI LAKE 3416658/0852443 (th) WVYNY \u2014 ROSEANNE 88530 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 607801 RDS \u2014 GOLF DE LA LPGA (D) 988608 OMNIUM DES ÉTATS-UNIS - DEUXIEME RONDE - PARTIE 2.Tournoi de golf (femmes) de fa LPGA en provenance de Colorado Springs, au Colorado.(1h30) EN DIRECT TSN \u2014 US.WOMEN'S OPEN GOLF (D) 484511 DEUXIEME RONDE - 2e PARTIE.En provenance de ColoradosSpring, au Colorado.(2h) EN DIRECT ROI \u2014 AUJOURD'HUI 1119611 (1h) DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS 271849 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6561527 17h25 TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 78850608 En reprise à 23h10.17h30 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 26886 (Dern.de 2).Mireille (Manon Arsenault) essaie de faire le point avec Josée (Néfertari Bélizaire).Tentée de parter du pacte qu'elle à conclu avec Catherine (Mahée Paiement), Mireille est à bout de nerfs.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS (R) 2066 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 68820 CFCF \u2014 CHEERS 4646 R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 66882 L'AVENTURE DE LA COMTESSE TRIFALDI ET DECHEVILLARD.Dessins animés.En reprise le lundi sutvant, 13h30.TVS \u2014 CLIP POSTAL 387676 SPÉCIAL MARTINIQUE.Anim.: Marc Coiteux.Clips et entrevues avec Marc Morgan (Belgique) Beethovas Obas (Haiti), Jean-Louis Murat (France) et Salif Keita (Mali).\u2014 MASH 848 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 972627 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 26068 CF \u2014 SPIROU 354207 DISC.\u2014 JOURNEYS 005917 LIFE \u2014 Z00 2000 9867846 17h45 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: THE VOYAGE 722004 HOME 68 CS 15 17% 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 1569 CBJET \u2014 NEWSWATCH 92563 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 83733 Inv.Francine Ruel, René Gagnon et Katerine Mousseau.REPRISE CFCF \u2014 PULSE 42828 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9101 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 28488 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 63708 ANNIVERSAIRE.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 537100 Reprise de 10h00.WCAX \u2014 THE NEWS 73191 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 962248 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9851288 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 32849 CF \u2014 SHLAK 344829 CANAL D \u2014 ANIMALIER: À DEUX DANS LA BROUSSE 1647207 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 6347707 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 588530 FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1677761 LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 8859064 (1h) 18h05 SE \u2014 LE CLIENT 18003820 (2h05) 18h10 CKRS \u2014 CE SOIR ESTIVAL 12602066 18h30 8 CKRS \u2014 LE CLAN CAMPBELL 5511 UNE DOULOUREUSE GUERISON.CFRS \u2014 LES TELESERIES TQS 357287 LES ROUTES DU PARADIS: RENCONTRE AU SOMMET.Version française de \u201cHighway to Heaven\", avec Michael Landon et Victor French.(1h) CJPM -CFER \u2014 SECRETS DE FAMILLE 7153 R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 142337 LE PROFESSEUR TETE EN L'AIR (1re partie).Avec Harry Anderson, Cory Danziger et Mary Page Keller.- Un physicien original et distrait met au point une substance Qui déjoue les lois de la gravité.(1h) TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 0071811 Quiche de volaille aux raisins.En reprise lundi, 18h30.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 286820 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9835248 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 16801 CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 336172 FC \u2014 MAVERICK 6716550 (2h15) RD$ \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 441424 (1h) EN DIRECT RDI \u2014 AU TRAVAIL! 2642199 DISC.\u2014 BEYOND 2000 222714 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 7972153 16h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 27238882 En reprise à 23h10.19h00 CKRS -CBFT \u2014 AMI À VIE 77424 Anim: Étyse Marquis.Émission consacrée exclusivement aux rapports privilégiés qui s'établissent entre les gens et les animaux de compagnie.Inv.: Marie Denise Pelletier et son chien, Patricia Tulasne, son chien et ses chats, et Pierre Yves Pelletier et son cheval.CBJET \u2014 MOMP |.(R) 5424 REPO RIDE avec Stuart Margolin et Rosemary Dunmore.- Bernie dit à Sally que le fait de I'aider 3 reprendre possession d'une voiture ne sera pas très difficile mais, ce qu'il ne sait pas, c'est que le voleur est enfermé dans l'automobile.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 0646 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-STAR 18849 VICTOIRE SUR LA PEUR.(2h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 1\u201c 3207 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9462 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 226065 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 2086117 WVNY -FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 63358/4712375 (1h) CF \u2014 ROBIN DES BOIS 694337 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 773882 CANAL D \u2014 LE SAINT 1112462 SABOTAGE.Aventures policières avec Roger Moore.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1111240 LIFE \u2014 THE RICH TRADITION 6666171 9h30 1 CKRS-CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT SODES EXPOS (D) 880811 En provenance du Stade olympique de Montréal, ies Expos re¢oivent ies Phillies de Philadelphie (3h appr.) EN DIRECT COJET \u2014 DREAM ON 2443 CFRS \u2014 SUR LE GRIL 50289 Anim.Marie- Josée d'Amours et Philippe Mollé.Magazine Culinaire: cuisine estivale et barbecue.Cette semaine: champagne framboisine à l'érabie, soupe froide aux poivrons, brochettes de saucisses, brochettes de fruits au Frangelico.26 - TÉLÉGUIDE, le 9 juillet 1995 CFCF \u2014 TARZAN 1706 R.-0.-CIVY \u2014 PLAISIR DE LIRE 83859 Anim.: Danielle Bombardier.L'animatrice s'entretient avec l'écrivain Jacques Foich- Ribas de son dernier roman intitulé \u201cMarie Blanc\u201d et avec la comédienne et cinéaste, Micheline Lanctôt de ses lectures préférées.REPRISE TVS \u2014 THALASSA 724714 Arum.: Georges Pernoud.(1h) En reprise le samedi suivant, 17h30.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 796 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 9631424 CF \u2014 SKIPPY 331356 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(PD) 348646 Les grands moments du stock-car, en provenance de l'autodrome de St-Eustache, au Québec T8N \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 418881 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 4127673 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY CA 972066 LIFE \u2014 COOKIN' WITH SOUL 0844988 20h00 CBJET \u2014 FRIENDS OF GILDA (R) 96578 SPECIAL Hommage Alaregrettée comédienne Gilda Radner, décédée des suites d'un cancer en 1989, après avoir joué dans Godspeil, Second City et Saturday Night Live.Inv.: Martin Short, Andrea Martin, Catherine O'Hara, Victor Garber, Eugene Levy et John Candy.(1h30) CFRS \u2014 CINÉMA 14884 LA CHEVRE.(2h) CFCF -WPTZ \u2014 UNSOLVED MYSTERIES 87356/5804998 Anim: Robert Stack.(1h) REPRISE R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 38646 DEVRAIT-ON PERMETTRE LA TÉLÉDIFFUSION DES PROCES AU CANADA?Anim.: Anne-Marie Dussault.(1h) REPRISE WCAX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 4627 Comédie policière avec Dick Van Dyke et Scott Baio.(1h) REPRISE WCFE \u2014 TRAVELS 235733 ONE MAN IN A BOAT.Un Écossais, l\u2019auteur Robert Forbes Perkins, vogue en canot sur le Thames pour retrouver ses racines familiales dans le paysage qui a nourri ses ancêtres.(1h) REPRISE WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 84714 Comédie avec Reginald VelJohnson et Jaleel White.REPRISE ADS \u2014 À COMMUNIQUER 610375 TSN \u2014 EXTREME BLOOPERS (PD) 782530 CANAL D \u2014 LA PUB C'EST LA PUB 1198882 L'HUMOUR.Anim.: Francine Ruel et Martin Drainville.Les étapes de fabrication d'une publicité.Les facteurs qui contribuent à sa réussite ou à son échec.Les créateurs québécois expliquent leur démarche.Les meilleures publicités du monde.(th) En reprise à 3h00.RDI_\u2014 GRANDS REPORTAGES 6302511 CONTREFAÇON MEURTRIERE.L'industrie de l'aviation commerciale se vante d'offrir le moyen de transport le plus sûr de tous.Pourtant, dans des recoins cachés de ce monde, se dissimule une autre activité très lucrative: une véritable industrie de la contrefaçon dont les produits mettent en danger la vie de tous ceux qui prennent l'avion.- LE MUR DU SILENCE.Le cauchemar d'une mère séparée de ses enfants.(1h) DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 241733 (1h) FOX \u2014 TALES FROM THE CRYPT 4788796 Horreur.(1h) REPRISE LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 6266379 20h10 SE \u2014 AU-DELÀ DU RÉEL 22206268 20h30 TVS \u2014 L'ENCYCLOPÉDIE AUDIOVISUELLE 900820 VIVALDI.La vie du célèbre compositeur italien, Antomo Vivaldi.(1h) WVNY \u2014 BOY MEETS WORLD 12379 Comédie avec Ben Savage et William Daniels.REPRISE RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 298845 Les Roughriders de la Saskatchewan rencontrent les Mad Dogs de Memphis.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 CFL LIVE (D) 281733 Les Mad Dogs de Memplhis reçoivent les Roughriders de Saskatchewan.(3h) EN DIRECT LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 1610678 20h45 FC \u2014 TMNEWS 89636288 20h50 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 89618424 21h00 CFCF \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 96820 Drame policier avec Ned Beatty et Yaphet Kotto.(1h) REPRISE CJPM -CFER \u2014 CINE-STAR 96375 FOOTLOSE.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 POIROT 18882 L AVENTURE DE L'ÉTOILE DE L'OUEST avec David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson et Pauline Moran.- Poirot (David Suchet) enquête sur le voi d'un diamant appartenant à une star de cinéma.(1h) En reprise le lundi suivant, 16h00.WCAX \u2014 THE VERY BEST OF THE ED SULLIVAN SHOW 7714 SPÉCIAL.Variétés animés par Ed Sullivan.Extraits des émissions de Monsieur Sullivan, diffusées de 1948 à 1971.(2h) REPRISE WCFE \u2014 MYSTERY! 222269 PRIME SUSPECT 3 (1re de 4).Avec Helen Mirren.- Une investigation sur le meurtre d'un jeune homme de 17 ans mênel'inspecteure Tennison et son équipe dans le monde des pédophiles, des adolescents prostitués et de la pornographie.(1h} WPTZ \u2014 DATELINE NBC 5817482 (1h) WVNY \u2014 STEP BY STEP 45482 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.REPRISE FC \u2014 CITY SLIKERS Ii: THE LEGEND OF CURLY'S 065998 (2h) 8E \u2014 WYATT EARP 62070998 (3h15) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 1110648 L'AVENTURE EXPLOIT, Anim.: Jean-René Ouellet.La Terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature.(1h) En reprise à 2h00.RD) \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9068337 DISC.\u2014 THEBODY: INSIDE STORIES 238269 (th) FOX \u2014 THE \u201cX\u201d FILES 4718559 Série dramatique avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 8416828 21h30 CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS 18288 TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! (R) 780578 Anim.Robert Tremblay.Pêche miraculeuse en Gaspésie; grand remède contre un insecte: nettoyage d'une mine à ciel ouvert au Nouveau- Québec; Roxanne Lamoureux et ses amis les phoques.WVNY \u2014 HANGIN'WITHMR.COOPER 50663 Comédie avec Mark Curry, Dawnn Lewis et Nell Carter.REPRISE RDI \u2014 SCULLY RDI 9107608 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8861849 22h00 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 46885 (1h) CFRS \u2014 C'EST CHAUD! 19808 CFCF \u2014 SIRENS 67397 Drame policier avec Adrienne-Joi Johnson, Liza Snyder et Jayne Heitmeyer.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 3880443 LES SECTES AU QUÉBEC.Anim: Janette Bertrand.À la suite de la tragédie de l'Ordre du Temple solaire l'automne dernier, une réflexion sur le phénomène et l'emprise des sectes.Inv.: Gabrielle Lavallée, ex- membre de la secte de Moise, Line Beauchamp, ex-directrice d\u2019Info-croissance etLuc Granger, psychologue.(1h20) REPRISE TVS \u2014 PARIS LUMIERES 688117 WCFE \u2014 LOVE HURTS 3239627 WALK RIGHT BACK.Tessaesttropoccupée au travail pour porter attention à son prétendant découragé.REPRISE WPTZ \u2014 HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 5827849 Drame policier avec Ned Beatty et Yaphet Kotto.(1h) WVNY \u2014 20/20 82627 Avec Barbara Walters ot Hugh Downs.(1h) CANAL D \u2014 ARCHEOLOGIE 1111733 ATHENE, FILLE D'ÉGYPTE.Les universités d'Harvard et d'Oxford ne s'entendent pas sur le rôle joué par l'Égypte dans la formation de l'Égypte.MOMIES OUBLIÉES.Les momies constituent une source exceptionnelle d'informations sur différents aspects de la vie quotidienne dans l'Égypte ancienne.(1h) En reprise à 4h00.HT LE CANADA AUJOURD'HUI 3123706 (1h30) DISC.\u2014 THE THIRD PLANET 231386 (1h) FOX \u2014 MATLOCK 4711646 (1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 8003240 22h30 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5483608 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 28386 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 383728 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?9918288 50 22h WCFE \u2014 SISTER WENDY'S GRAND TOUR 18241001 La visite de soeur Wendy dans les grands pusdes d'Europe se poursuit à Madrid 22h55 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT MEDIAS 46367286 Anim.: Alain Gravel.Édition spéciale du Poin Comsactbe à l'analyse du travail et du rôle de: las. 23h00 SBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 24375 CFAS \u2014 SPORTS PLUS 82153 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 48511 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 5559284 TVs \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2401882 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.WCAX \u2014 THE NEWS 6745337 WCFE \u2014 CINEMA 57 6115443 OCTOBER (1h45) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9646545 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 3002530 FC \u2014 WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT?421908 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 315576 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 NANA 7882688 (Dern.de 6).Avec Véronique Genest, Guy Tréjan et Sacha Briquet.- Nana, courtisane provocante, régne sur Paris.Elle mourra jeune mais seulement après avoir ruiné ses amants.Un aspect inattendu de la société française de XIXe siècle, fidèle à l'oeuvre d'Érmile Zola.(1h) DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY CA 524578 FOX \u2014 RICKI LAKE 1451248 (1h) REPRISE LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 8495337 23h10 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 88513443 Reprise x 17h25.2 h15 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 69263085 Reprise de 18h45.23h20 R.-Q.-CIVV \u2014 100ANS 100 FILMS 53587288 MON CHER SUJET.(1h40) 23h25 TVS \u2014 40 DEGRÉS À L'OMBRE 33478337 (1h50) 23h30 CKAS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 1997084 CBJET \u2014 DROP THE DEAD DONKEY (R) 14811 » « t # - ig Reg 5h00 SE \u2014 AU-DELÀ OU RÉEL 9087365 (1h35) TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 062844 MOPAR CANADIAN NATIONAL OPEN En provenance de Calgary, en Alberta.(1h) CANAL D \u2014 LE SIECLE DE L'ESPACE (R) 6684689 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 315912 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 3134647 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 6709660 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 73773841 5h30 RDS \u2014 SUPER SÉRIE DE SQUASH 1995: TOURNOI DES CHAMPIONS (R) 493825 En provenance de New York.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 3100844 FOX \u2014 MONSTER FORCE 7918196 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8181399 sn.CFCF \u2014 VIDEO GOLD 63318 6h00 CFCF \u2014 C.LY.D.E.66405 WPTZ \u2014 THE JETSONS 3827738 (1h30) WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 35115 FC \u2014 SHADOWLANDS 32317006 (2h15) TSN \u2014 SPORTSWORLD (PD) 191873 Magazine sur les événements sportifs internationaux.CAMAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2868776 (1h) RDI \u2014 A TOUT PRIX 1687008 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 834778 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 7287487 (1h) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 8184408 REPRISE 6h30 CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF 0Z 67088 WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 84115 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 67882 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 58337 T8N \u2014 TSN SPORTSDESK 391578 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3149153 REPRISE DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 106827 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 5833443 23 h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6812578 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 5634378 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 4333714 23h50 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cLA MINI\u201d - \"BANCO\" - \u201cINTER PLUS\u201d 70911639 23h55 CKRS -CBFT \u2014- LA MÉTÉO 32983733 23h59 CJPM -CFER \u2014 CINE-LUNE 12154443 LE SECRET DE SANTA VITTORIA.(3h) 00h00 CKRS -CBFT \u2014 LA TÉLÉVISION D'AILLEURS 318467 (1h) DERNIERE CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 47284680 THE SOFT SKIN.(2h25) Sous-titres anglais CFRS \u2014 CINÉMA 974047 TENDRE POULET.(2h) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 2183221 RDS \u2014 GOLF DE LA LPGA (R) 770486 OMNIUM DES ÉTATS-UNIS - DEUXIEME RONDE - PARTIE 2.Tournoi de golf (femmes) de la LPGA en provenance de Colorado Springs, au Coloradc.(1h30) CANAL D \u2014 CINEMA 7802831 MES DEUX HOMMES.(2h) ROI \u2014 INFO PACIFIQUE 3108115 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 917573 (1h) FOX \u2014 COPS 7917487 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 8173370 00h05 CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 75264088 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h01) WVNY \u2014 PUB 31911486 (5h55) 00h15 SE \u2014 PETITES HISTOIRES RISQUÉES 16175950 (1h15) 00h30 TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (PD) 238831 Combat à confirmer.(1h30) RDI \u2014 EURONEWS 1819221 FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2725488 (1h) WVNY \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 41202 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 343860 CHAMPIONNAT DES JOUEURS FORD - DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf de la PGA senior, en provenance de Dearborn, au Michigan.(1h30) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 1168115 LIFE \u2014 IT FIGURES 5820979 6h35 SE \u2014 CONEHEADS 3832115 (1h30) 7h00 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 70047 CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 94841 WCAX \u2014 IRON MAN 38047 WCFE \u2014 SESAME STREET 916405 (1h) WVNY \u2014BILLNYE, THESCIENCE GUY 85134 CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 775950 TSN \u2014 IHBADRAG BOAT RACING (R) 845757 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LE POINT D'EAU 7893283 (1h) RDI \u2014 TEMPS D'AFFAIRES 4771979 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 904900 (1h) FOX \u2014BILLNYE, THE SCIENCE GUY 1442582 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9527592 REPRISE 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 08526370 7h30 CKRS -CBFT \u2014 MISHA 73399 Dessins animés.CBJET \u2014 BARNEY & FRIENDS 80654 Avec Barney le dinosaure.CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 13776 TV5 \u2014 RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE 467134 Apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et les adultes.En reprise dimanche, 7h30.WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 17554 WPTZ \u2014 BLINKY BILL 9500825 WVNY \u2014 BABY HUEY 64841 CF \u2014 LES AMIS RATONS 761757 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 857582 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8432592 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 3515860 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 7006573 (1h) 00h45 WCFE \u2014 STARHUSTLER 4115592 01 hoo FC \u2014 BODY CHEMISTRY 3 POINT OF DEDUCTION 216863 (1h30) ADI \u2014 LE MONDE CE SOIR5785883 REPRISE DISC.\u2014 THE BODY INSIDE STORIES 731221 (1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 6535960 0 1h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 65423399 ONE AWAY.(1h49) 01h15 TV5 \u2014 DÉFILÉ MILITAIRE DU 14 JUILLET 7072031 (2h) Reprise de 14h00 01h30 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 618028 SE 5) LA MAISON DES FELINS 5703912 (1h25) RDI \u2014 SCULLY RDI 9630283 REPRISE FOX \u2014 PUB 1925202 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?9065234 01h35 WCAX \u2014 PUB 4126068 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 71503383 (in) 02h00 ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 582509 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 906301 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 6575496 (1h) RO! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 8827738 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 THE THIRD PLANET 959405 (1h) LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 4024592 (1h) 02h30 FC \u2014 ONLY THE STRONG 1126937 (1h45) RD$ \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 501509 Les Roughriders de la Saskatchewan rencontrent les Mad Dogs de Memphis.(2h30) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 231208 a RDI \u2014 EURONEWS 4758408 FOX \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 1438399 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 0613390 REPRISE 8h00 CKRS -CBFT \u2014 LA FAMILLE CALINOURS 88106 Dessins animés.CBJET \u2014 THE RACCOONS 89508 Dessins animés.CFCF -WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 24316/82979 TVS \u2014 CHAMPIONS 95 984080 Magazine des rallyes automobiles.(1h) WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 227863 WPTZ \u2014 BATTLETECH 9986950 WVNY \u2014 FREE WILLY 320202 Dessins animés.Diftusion de deux émissions.(1h) CF \u2014 BOBOBOBS 792592 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 776854 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 886978 CANAL D \u2014 NOVA 7894912 (1h) Voir 20h00.ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 2188406 (1h) DISC.\u2014 WILD WORLDS 985738 (1h) FOX \u2014 ANIMANIACS 3728028 LIFE \u2014CHARLIE WHITE SFISHING MACHINE 9966198 REPRISE 8h05 SE \u2014 TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS 17628467 (1h15) FC \u2014 RED HOT 91156134 (1h40) 8h30 CKAS -CBFT \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 87467 Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET 54318 (1h) CFCF \u2014 FREE WILLY 23680 CJPM -CFER \u2014 ASTRO JOJO 21221 Infopublicité.WCAX \u2014 BEETHOVEN 54066 Dessins animés.WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (R) 220104 Dessins animés.Avec la voix de Lily omlin.« =e FOX \u2014 STAR TREK 9622487 (1h) 02h35 WPTZ \u2014 RESCUE 911 3654841 02h s5 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 18779283 FRENCHIE'S GOLD.(1h46) SE \u2014 TOXIC AFFAIR 5801573 (1h30) 02h59 CJPM -CFER \u2014 ASTRO JOJO 3608931 Infopublicité.03h00 TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (PD) 761263 (1h) CANAL D \u2014 LA PUB C'EST LA PUB (R) 1684467 (1h) DISC.\u2014 BEYOND 2000 123008 (1h) LIFE \u2014 THE RICH TRADITION 6522408 03h05 WPTZ \u2014 JERRY SPRINGER 88422668 (1h) 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 11770654 (4h15) 03h30 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 9173736 REPRISE FOX \u2014 RESCUE 911 3029573 LIFE \u2014 COOKIN WITH SOUL 1417641 04h00 TSN \u2014 1995 EMBASSY SNOOKER WORLD CHAMPIONSHIPS (R) 491399 Deuxiéme partie de ce tournoi professionnel de billard, en provenance d'Angleterre.(1h) CANAL D \u2014 ARCHÉOLOGIE (R) 6784487 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 8477047 (1h30) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 872863 (1h) FOX \u2014 IN THE HEAT OF THE NIGHT 4921500 (1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 1438134 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 66910979 (1h) 04h15 FC \u2014 BACKSTREET JUSTICE 69248405 (1h45) 04h25 SE \u2014 CINEMA DES EFFETS SPÉCIAUX: LES TRUCAGES NUMÉRIQUES 6312828 04h30 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 6523115 04h41 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 1030738 , 41 |! CoA = To ad.WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 9985221 CF \u2014 LES ENTRECHATS 791863 RDS \u2014 PLONGÉE QUÉBEC (A) 775825 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 878968 FOX \u2014MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 3727380 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 9985487 REPRISE 9h00 CKRS -CBFT \u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 36937 Dessins animés.CFCF \u2014 ALADDIN 30711 CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 57757 Présentation de reportages sur ies pays en vow de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer les enfants les pius démunis du monde.(1h) TVS \u2014 EXPÉDITION PECHE 416134 Anim.Pierre-Roiland Mercier.Des spécialistes de la pêche à la ligne découvrent le nord du Québec.WCAX \u2014 ALADDIN 45282 WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE (R) 217488 Anim.Peggy Knapp.WPTZ \u2014 DUCKTALES 9076673 WVNY \u2014 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 3219 CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 762115 RDS \u2014 DÉFI MINI-PUTT 1995 (R) 214616 (1h) TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 062202 CANAL D \u2014 CINÉMA 1761134 AVEC LES COMPLIMENTS DE L'AUTEUR.(2h) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 2772864 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 238318 FOX \u2014 EEKSTRAVAGANZA 3741979 LIFE \u2014 LET'S BUILD 9989047 REPRISE 9h20 SE \u2014 CAPITAUX GELÉS 67338828 (1h35) 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LOOPING 16283 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE $3298 CFCF \u2014 WONDER WHY?48115 TVS \u2014 LE TROPHÉE CAMPUS 7650208 TELEGUIDE.le 9 juillet 1995 - 27 DÉBUT.Anim.: Luc Reichmann et Sophie Davant.Quinze universités et grandes écoles de divers pays s'affrontent lors de rencontres musclées, avec épreuves sportives et oraux de rattrapage basés sur les connaissances Zukturelles liées à la francophonie.(1h30) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES TSOMPUTER CHRONICLES 836370 \u201c \u2014~ CHIP'N DALE'S RESCUE RANGERS 6 20 2 \"14 \u2014 REBOOT 18828 Re \u2014 LES AVENTURES DE L'ESPACE 431979 icy CANADIAN SPORTFISHING (R) ADI \u2014 PERFECTO 9183028 REPRISE DISC.\u2014 BIRDS: THE SERIES 947554 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 4584825 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8007641 REPRISE 9h55 FC \u2014 RUNNING FREE 28697573 (1h35) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LA BANDE À OVIDE 34812 Dessins animés.CBJET \u2014 STREET CENTS 27487 CFCF \u2014 DINOSAURS 62880 (3e partie).Documentaire.(1h) CJPM -CFER \u2014 LEGENDES INDIENNES 88221 MANDAMIN.Narr: Daniel Bertolino.Au travers de légendes, étude des premiers hommes qui ont peuplé le Canada.Elles démontrent comment les différentes tribus amérindiennes concevaient las valeurs de la vie.- Le Grand Manitou envoya Mandamin chez les tribus indiennes pour les préserver de la faim.weax \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 13738 (1h) WCFE \u2014 SIMPLY PAINTING WATERCOLORS 075488 WPTZ \u2014 NAME YOUR ADVENTURE 5808757 Anim.: Mario Lopez et Jordan Brady.WVNY \u2014 BUMP IN THE NIGHT 32584 Dessins animés.CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 784450 RDS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 584252 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 108467 ADI \u2014 BULLETIN DE SANTE 3110841 DISC.\u2014 SAFARI: OCEAN ADVENTURES 561283 FOX \u2014 SPIDER-MAN 4023824 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 9882283 (1h) REPRISE 1 0h30 CKRS -CBFT \u2014 ROBIN DES BOIS JUNIOR 90931 Dessins animés.CBJET \u2014 CYCLE! 83486 Émission sur le cyclisme.Anim.: Alan Shiveral et Charmaine Crooks.CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 18787 Anim.: Daniel Pinard.Chroniqueurs: Sytvie Perron et Bertrand Dumont.Magazine horticole.Sujets: la taille des arbustes après floraison; commen préparer notre terrain avant de partir en vacances; les plantes qui attirent les colibris.Reprise de l'émission de mardi, 19h30, WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN 206370 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS 3288787 Comédie dramatique avec Dennis Haskins.A WPTZ: (1h) WVNY \u2014 FUDGE 90673 Comédie avec Jake Richardson et Luke Tarsitano.CF \u2014 KELLY 788399 RDS \u2014 GOLF DE LA LPGA (R) 128912 OMNIUM DES ÉTATS-UNIS - PREMIERE RONDE - PARTIE 2.Tournoi de golf (femmes) de la LPGA en provenance de Colorado Springs, au Colorado.(1h30) TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 868488 RDS \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 2778738 DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS 227282 FOX \u2014 THE TICK 3730063 10h55 SE \u2014 LA FORCE DE L'AGE 42962847 (1h15) 11h00 CKRS -CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE JUNIOR 34738 Anim: Martin Gélinas.Jeu tionnaire encyclopédique.L'école St- douard de Beauport rencontre l'école St- Roch de Québec.CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 32776 Conseils en rénovation, bricolage et décoration.CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND 90198 Avec Dan Matheson et Wei Chen.(1h) CIPM -CFER \u2014 C'EST UN ABAT! (R) 62688 Anim.: Gilles Payer.Deux parties de quilles par émission, où deux comédiens et une quilleuse amateur forment une équipe contre deux comédiennes et un quilleur amateur.Inv.Sylvie Boucher et Chantal Francke; Bernard Fortin et Denis Levasseur.(1h) TVS \u2014ONAURATOUT VU! (R) 915888 Anim.Robert Tremblay.Pêche miraculeuse en Gaspésie; grand remède contre un insecte: nettoyage d'une mine à ciel ouvert au Nouveau- Québec; Roxanne Lamoureux et ses amis les phoques.WCAX \u2014 WILDCATS 9083 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 967487 WVNY \u2014 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 00688 (1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 311641 TSN \u2014 WORLD TABLE TENNIS FINAL (PD) 523863 Finale du championnat mondial de tennis de table.CANAL D \u2014 LE PRISONNIER 7961118 (1h) RDI \u2014 GRIFFE 9048573 REPRISE DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 219318 (1h) FOX \u2014 X-MEN 7000841 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8470028 REPRISE 11h30 CKRS -CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 35467 Anim: Aline Desjardins.Magazine consacré à l'horticulture (Jean-Claude Vigor) et à l'aménagement paysager (Ronald Leduc).Reprise de lundi, 19h00.CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 33405 Conseils de jardinage avec David Tarrant.TVS \u2014 GENIES EN HERBE 4076009 Anim.Michel Guilbert et Eve-Marie Vaes.Émussion- jeu.En reprise jeudi, 11h00.WCAX \u2014 SKELETON WARRIORS 5172 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 958196 Saucisses.WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 8468283 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 312370 FC \u2014INTHENAME OF THE FATHER 22801202 (2h15) TSN \u2014 SECRETS OF SPEED (R) 524592 \u201cSpeed on Blades\u201d.RDI \u2014 BOX-OFFICE 9049202 FOX \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGC?7808370 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 8471787 REPRISE 11h55 TVS \u2014 BON WEEK-END (R) 99603028 Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques.of si 12h00 CKRS -CBFT \u2014 UNIVERS INCONNUS 33134 LES DINOSAURES (dern.de 2).Documentaire où le cinéaste tente de recréer l'univers de ces fascinantes créatures et de répondre à l'énigme que constitue leurs disparition.(1h) CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY 74738 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 30738 (Ih) CJPM -CFER \u2014 BELL MOBILITÉ 30739 Infopublicité.WCAX \u2014 BEAKMAN'S WORLD 32738 WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET (R) 220050 Pains et soupes rustiques.Avec ie chef Jacques Pépin.WPTZ -FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 8824318/4587776 (1h) WVNY \u2014 PUB 881318 (3h) CF \u2014 SPIROU 702979 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 779841 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 858738 CANAL D \u2014 LE SAINT 1685467 (1h) RDI \u2014 ROI WEEK-END 2792318 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 960406 (1h) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 9969283 REPRISE 12h10 SE \u2014 SKIPPER 97939047 (1h35) 12h30 CBJET \u2014 SPILLED MILK 93234 Guide humoristique et visuel sur le développement d'un jeune enfant et les bonnes intentions des parents.Antm.Dave Cameron et Ramona Mar.CJPM -CFER \u2014 CINE-MAXIMUM 430573 VOL AU CLAIR DE LUNE, (1h30) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 3248370 Bulletin de nouvelles français.WCAX \u2014 THIS WEEK OND.I.R.T 81592 WCFE \u2014 IN JULIA'SKITCHEN WITH MASTER CHEFS 946486 Inv.le chef Jody Adams, du restaurant Michaela's, à Cambridge.CF \u2014 DESSINOSCOPE 402467 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 419757 TEN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 570812 Combat à contirmer.(1h30) RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 9187844 LIFE \u2014 IT FIGURES 8818787 12h45 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 11961554 Magazine de l'actualité africaine.1 CKRS -CBFT \u2014 LA MYTHOLOGIE GRECQUE 06963 ThÉSÉE ET LE MINOTAURE.Thésée se rend en Crète pour affronter ie Minotaure, fabuleux monstre au corps d'homme et à la tête de taureau, enfermé dans le labyrinthe.CBJET \u2014 PERSONAL BEST 78318 CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 62554 STAR TREK VI: THE UNDISCOVERED COUNTRY.(2h) A.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 80028 (1h) TVS \u2014 FAMILLE, JE VOUS AIME (R) 1453134 DEBUT.Anim _: Isabelle Quenin.Desproblèmes ou des situations rencontrés dans le contexte familial sont évoqués à travers des reportages et les interventions d'un(e) invité(s).(1h35) WCAX \u2014 À COMMUNIQUER 690202 (3h) WCFE \u2014 DELIA SMITH'S SUMMER COLLECTION 310047 Un été végétarien.WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 8800738 (1h) CF \u2014 L'ENVOLÉE 774221 RDS \u2014 RODÉOPROFESSIONNEL DU QUÉBEC (R) 407912 (1h) CANAL D \u2014 LES DESSOUS D'HOLLYWOOD (R) 1694115 (1h) Voir mardi 20h00.RDI \u2014 AU TRAVAIL! 9182300 (1h) DISC.\u2014 THE BODY: INSIDE STORIES 946825 (1h) FOX \u2014 SATURDAYMOVIE 3578739 COCOON.(2h) LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9526863 REPRISE 13h30 CKRS -CBFT \u2014 MONTAGNE 13370 MONT BLANC, LA VOIE ROYALE.Documentaire sur les modes de vie, de travail et de loisirs associés aux hautes altitudes.- La Voie royale, c'est celle qui, depuis Saint-Gervais, conduit les randonneurs au sommet du mont Blanc.Ce film explique le travail de ces guides et dresse le portrait de quelques randonneurs.CBJET \u2014 BUSY BODIES 43775 WCFE \u2014 COOKINGATTHEACADEMY 945757 Danoises.CF \u2014 SALUT MARTIN! 508301 (1h) LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN CINE-SA: * Ta °*- les tendances criminelies par la chirurgie plastique.(2h) 9h00 CANAL D \u2014 AVEC LES COMPLIMENTS DE L'AUTEUR 1781134 (4) (Author, Author), É.-U.1982.Comédie dramatique de À.Hitler avec Al Pacino, Tuesday Weld et Dyan Cannon.- Un dramaturge new-yorkais est aux prises avec des problèmes famitiaux et des ennuis professionnels.(2h) CIPM -CFER \u2014 VOL AU CLAIR DE LUNE 430873 (5) (Moonlight Flight), Can.1987.Drame sentimental de J.Kaufman avec Peter Reckell, Elizabeth Mason et James Bradford.- Un musicien taciturne s'éprend d'une productrice de disques qui essaie de s'occuper de sa carrière.(1h30) 16h00 CANAL D \u2014 LA PETITE ALLUMEUSE 4645888 (5) Fr.1987.Comédie dramatique de D.Dubroux avec Alice Papierski, Roland Giraud et Pierre Arditi.- Un enseignant s'éprend graduellement d'une adolescente de Quatorze ans qui s'est entichée roe, h35) CARS -CBFT \u2014 CITIZEN LANGLOIS 88825 (4) Fr.1994.Documentaire d'E.Cozarinsky.- Portrait du cofondateur de ia Cinémathèque française Henri Langlois qui consacra sa vie à la conservation des vieux fims.(1h) 18h30 CJPM -CFER \u2014 À PROPOS D'HIER SOIR 403880 (4) (About Last Night.), E.-U.1986.Comédie sentimentale de E.Zwick avec Rob Lows, Moore et James Belushi.- Un jeune représentant de commerce court les aventures éphémères jusqu'au soir où it rencontre une graphiste avec qui il décide de vivre.(2h30) CFRS \u2014 ELVIS GRATTON 29582 (5) Can.1985.Comédie de P.Falardeau et J.Poulin avec Julien Poulin, Denise Mercier st Reynald Fortin.- Les tribulations d'un garagiste de banlieue qui voue un véritable culte au chanteur amb Eis Presiey.(2h) : 21 CHAS \u2014 WILLOW 96821221 (4) \u20ac -U, 1988.Conte de R.Howard avec Warwick Davis, Val Kilmer et Jean Marsh.- Un nain est chargé de conduire dans un chiteau lointain un bébé qui est menacé par une cruelle reine.(2h41) CJPM -CFER \u2014 JOHNNY BELLE GUEULE 10988 (5) (Johnny Handsome), É.-U.1969.Drame de W.Hill avec Mickey Rourke, Ellen Barkin et Elizabeth McGovern.- En prison, un voleur à l'apparence hideuse se fait refaire le visage par un médecin qui croit pouvoir guérir R.-Q.-CIVV \u2014 NOCE BLANCHE 2560688 (3) Fr.1989.Drame psychologique de J.-C.Brisseau avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis et Ludmila Mikael.- Un professeur de lycée s'entiche d'une de ses élèves, au point de délaisser progress vement sa femme.(1h40) hoo CANAL D \u2014 MAUVAISES ACTIONS 2563370 (4) Fr.1990.Drame policier de S.Leroy avec Roger Hanin, Laure Duthilieul et Pierre Maguelon.- Un commissaire enquête sur les meurtres de deux agents de change spécialisés dans le rachat d'actions d'entreprises qu'ils ont préalablement mises sur la paille.(1h30) 22h40 R.-Q.-CIVV \u2014 BABYLONE 16843486 (5) Bel.1990.Drame de moeurs de M.Bonmariage avec Frédéric Deban, Charlotte Laurier et Marie Tifo.- Les tribulations d'un adolescent issu d'un milieu défavorisé dont la famille a été déchirée à la suite de la mort de son père.(1h40) CKRS -CBFT \u2014 L'AMOUR AVEC DES GANTS 62708366 (4) it.1991.Comédie fantaisiste de M.Nichetti et G.Manuli avec Maurizio Nichetti, Angela Finocchiaro et Patrizio Roversi.- Alors qu'il s'éprend d'une call- gir! aux clients très spéciaux, un bruiteur se métamorphose peu à peu en dessin animé.(2h05) 23h55 CJPM -CFER \u2014 TERREUR SUR LA LIGNE 3173831 (5) (When a Stranger Calls), É.-U, 1979.Drame policier de F.Walton avec Charles Durning, Tony Beckiey et Carol Kane.- Un inconnu terrorise au téléphone une gardienne d'enfants.(2h) 00h00 CANAL D \u2014 LES ENFANTS DU PARADIS 7870683 (1) Fr.1945.Mélodrame de M.Carné avec Jean-Louis Barrault, Arletty et Pierre Brasseur.- À Paris, en 1827, un mime aime foilement une jeune femme courtisée par de nombreux hommes.(2h) 00h41 CFRS \u2014 F/XEFFET DE CHOC 10486531 (4) (F/X), É.-U.1985.Drame policier de R.Mandel avec Bryan Brown, Brian Dennehy et Diane Venora.-Unspécialiste en trucages pour le cinéma accepte de simuler le meurtre d'un gangster appelé ; témoigner contre la mafia.(2h34) CANAL D \u2014 TOUS POUR UN, UN POUR TOUS 6648246 (4) Can.1993.Documentaire de D.Létourneau.- Le périple de quatre jeunes escrimeurs québécois qui rêvent de participer aux Jeux olympiques de Barcelone.{2h) 28 - TELEGUIDE, le 9 juillet 1995 \u2014 ean e 7 Ce a a rm.TYE an A 8817028 REPRISE 13h4 FC \u2014 RENAISSANCE MAN 84066134 (2h15) $E \u2014 ROCH VOISINE CHAUD \u201895 83135068 (1h35) 4h00 CKRS-CBFT \u2014 VACANCES INSOLITES 82738 Documentaires sur les vacances.Certaines personnes se livrent à de drôles de passions et en \u201cpétrissent\u201d leurs moments libres.CBJET \u2014 STAR TREK (A) 26196 Science- fiction avec William Shatner et Leonard Nimoy.(in) CJPM -CFER \u2014 SERIE INDYCAR PLAYERS LTEE (D) 98625 QUALIFICATIONS TORONTO.Anim.: Jean-Paul Chartrand, fils.Course automobile.(2h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 WOLFGANG AMADEUS MOZART (R) 6275680 PETITE MUSIQUE DE NUIT.L'oeuvre bien connue de Mozart interprétée par l'Orchestre des jeunes de la Communauté européenne sous la direction de James Judd.WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 606467 Des experts présentent les pius récents développements en médecine.WPTZ \u2014 AVP VOLLEYBALL 5809480 Volleyball de plage en provenance de Belmar, au New Jersey.(1h) RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 532919 Cette semaine: compétition de circuit QASCAR, de stock-car sur asphalte, en provenance de Ste- Croix, au Québec.TSN \u2014 1995 CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (PD) 148738 CANAL D \u2014 LA PUB C'EST LA PUB 1752486 (1h) ADI \u2014 LE POINT FINAL 3111370 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 626398 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 4581347 REPRISE 1 4h15 A.-Q.-CIVV \u2014 ANTONIO SALIERI (R) 15304079 CONCERTO EN DO MAJEUR.Sous 1a direction de Armin Brunner, l'Orchestre de chambre de 1a Schweizer Fernsehen DRS (Suisse) interprète cette oeuvre d'Antonio Salieri, l'adversaire de Mozart 4h 14h30 CKRS -CBFT \u2014 PERFECTO 26680 Anim.Ariane Cordeau.La création vestimentaire, partout dans le monde.WCFE \u2014 THE OPEN MIND 356689 CF \u2014 LES ENQUETES DE CHLOROPHYLLE 700641 hoe \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 05931 TSN \u2014 1995 VALVOLINE TOURING CAR CHAMPIONSHIP (PD) 247047 (1h) DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 353931 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 9823405 REPRISE 14h35 TVS \u2014 Y'A PAS MATCH 61517592 Regard et point de vue africain sur le monde.15/ hoo CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 862825 CHAMPIONNAT CANADIEN D'ATHLÉTISME.Anim.: Stéphane Langdeau En provenance du Centre Claude-Robillard de Montréal.(2h) CBJET \u2014 COLESLAW WAREHOUSE (R) 3063 CFCF \u2014 CTV SPORTS PRESENTS 49912 Magazine sportif.(2h) R.-0.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ (R) 67347 Anim.Sylvie Ledoux.Un dossier sur la vaccination, la chambre hyperbare; te don d'organes, les sinusites avec le Dr.Jean Rodrigue: l'adoption\u201d l'histoire de Mirielle; causes et traitement du vaginismeavec lesexologue.Michel Campbell.(1h) En reprise dimanche, 22h50.TVS \u2014 REFLETS 965383 Anim: Ousmane Kaba.Bilan de santé du continent africain; un rallye touristique et humanitaire au Maroc; la boîte malice de la télévision béninoise.(1h) En reprise dimanche, 8h00.WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 5400318 THE BRIDE WALKS QUT.(1h23) WPTZ \u2014 U.S WOMEN'S OPEN (D) 9210467 Goit.(3h) EN DIRECT WVYNY \u2014 FORD SENIOR PLAYERS CHALLENGE 683554 Golf.(1h30) CF \u2014 IL ÉTAITUNE FOIS.L'HOMME 582414 ROS \u2014 LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE BLAINVILLE (R) 690080 Sports équestres.compétition de sauts, catégorie Grand Prix, en provenance de Blainville, au Québec.(1h30) CANAL D \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE LA MODE 3558592 (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 1196931 REPRISE DISC.\u2014 BICYCLE 638134 FOX \u2014 MATLOCK 7810406 Drame judiciaire avec Andy Griffith.(1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD 5016432 REPRISE 15h20 $E \u2014 DIMANCHE NOIR 70677688 (2h25) 15h30 5 CBJET \u2014 SHOW JUMPING 24584 CHRYSLER CLASSIC.De Spruce Meadows, Calgary.compétitions de sauts équestres.(1h30) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 50841 CF \u2014 LES MINI-ENQUETES 700486 TSN \u2014 SLAM CITY JAM / PRO SKATEBOARDING (PD) 885115 Compétitions de planches à roulettes RDI \u2014 PERFECTO 6042955 REPRISE DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 365776 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 6828050 REPRISE 16h00 CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 70776 CJPM -CFER \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE LASSIE (R) 6080 L'IDOLE DECHUE.R.-Q.-CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 88486 REVER.Anim.Alexandre Lincourt.Les réves de trois jeunes Montagnais de Betsiamites, sur la côte Nord.En reprise le dimanche suivant, 15h00.TV5 \u2014 LE JARDIN DES BETES 715680 Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Blanc.(1h) WCAX \u2014 CBS SPORTS SHOW 7047 NASCAR SUPERTRUCK SERIES.(2h) CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURE 335221 (1h) FC \u2014 JOSH AND S.A M.8201405 (1h40) TSN \u2014 GOLF TODAY (R) 897950 CANAL D \u2014 CINEMA 4045689 LA PETITE ALLUMEUSE.(1h35) ROI \u2014 LE JOURNAL FR2 1892252 DISC.\u2014 WILD WORLDS 985689 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 7822221 Diffusion de deux épisodes (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 8454080 (1h) REPRISE 16h2 WCFE \u2014 MAILBAG 32404370 16 h30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 68660 Anim.Nancie Ferron.Bulletin de nouvelles du monde entier destiné aux jeunes de 8à 12 ans; activités scolaires, culturelles et sportives.CJPM \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 73592 MIRAMICHI.Anim.Pierre-Rolland Mercier.Magazine de la chasse et de la pêche.- Une rivière appelée Miamichi attire, Chaque année, des milliers d'adeptes de la pêche au saumon atlantique.Aujourd'hui, comment capturer ce majestueux poisson CFER \u2014 PERSPECTIVES 9318 Anim.Denis Thernault R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 77370 SKIPPY ET LES CHIENS.Avec Andrew Clarke (Sonny), Kate McNeil (Lou), Simon James (Jerry).- Les jumeaux s'étonnent du comportement étrange de Buster, ie chien d'Élise, la meilleure amie de Lou.En reprise le dimanche suivant.15h30.WCFE \u2014 ARCHITECTURE & CHILOREN MUSEUM: THROUGH THE LOOKING GLASS 336825 Des architectes internationaux, des directeurs de musées et des psychologues examinent comment les enfants perçoivent l'espace différemment des adultes WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 41347 Magazine sportif.(1h30) ADS \u2014 GOLF DE LA PGA (D) 642318 LA CLASSIQUE ANHEUSER-BUSCH- TROISIEME RONDE.Tournoi de golt de la PGA en provenance de Williamsburg.en Virginie.(2h) EN DIRECT T8N \u2014 PGA ANHEUSER-BUSCH GOLF CLASSIC (D) 389592 TROISIEME RONDE.En provenance de Williamsburg, en Virginie.(2h30) EN DIRECT RDI \u2014 BOX-OFFICE 5492216 REPRISE 17h00 CKRS -CBFT \u2014 100 ANS DU CINÉMA 85825 CITIZEN LANGLOIS.(1h) CBJET \u2014 AUTO RACING 4118 Épreuves de qualification pour la course automobile Toronto indy.(1h) CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LO! 35844 CRADDOCK CONTRE BENNETT.Version trangaise de Bordertown avec Richard Comar, John H.Brennan et Sophie Barjac.- Tout porte à croire qu'Henry J.Moberiey est un philanthrope: afin de mettre à la disposition de Marie un fonds d'aide pour alphabétiser Bordertown, i organise un combat de boxe entre Bennett et Craddock.Les paris sont ouverts.CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 3488 Science-fiction avec Avery Brooks, Nana Visitor et Siddig El Fadil.(1h) CJPM -CFER \u2014 LE TOUR DE FRANCE 5000 Anim.Louis Bertrand.Résumé de cette compétition cycliste mondialement reconnue qui réunit les meilleurs athiètes dans cette discipline.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 54380 SAUVONS LES PANDAS.Les moyens mis en oeuvre par les naturalistes pour sauver les pandas, une espèce gravement menacée par la destruction progressive de leur habitat naturel et de leur aliment de base, le bambou.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 795028 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 620047 CF \u2014 TELE-PIRATE 773239 RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1106776 DISC.\u2014 DISCOVERY ON ICE 629486 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 9829115 Drame avec David Hasselhoff.(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8165569 REPRISE 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 59812 Anim.Élaine Ayotte.TVS \u2014 THALASSA (R) 485370Anim.: Georges Pernoud.(1h) WCFE \u2014 WALL $STREET WEEK 350406 Anim.Louis Rukeyser.CF \u2014 PAROLE DE CHIEN 708757 ROI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 7492496 REPRISE LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 9827221 REPRISE 17h35 CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 24941825 17h40 FC \u2014 WYATT EARP 82523864 (3h10) 17h45 SE \u2014 LES PÉQUENOTS DE BEVERLY HILLS 85935134 (1h35) soirée 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6624134 Arum.: Michèle Viroly.CBJET \u2014NEWSWATCH SATURDAY EDITION 15573 (1h) CFRS \u2014 SALLE DES NOUVELLES 51554 ILLUMINATIONS.Version française de \u201cE.N.G.\".avec Sarah Botstord, Mark Humphrey et Art Hindle.- Une petite fille à disparu dans un quartier pauvre.C'est Dan qui couvre l'histoire de Jake.Après avoir fait passer la mère de la fillette pour une mère indigne, Dan tente de comprendre ceite femme dont la vie est un échec.(1h) CFCF \u2014 PULSE 882% CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 3757 Amim.Stéphan Bureau.R.-Q.-CIVV \u2014 LA SAGA D'ARCHIBALD 88863 RACKET avec Daniel Gélin (Archibald), Dorothée Pousseo (Lorrie), Benjamin Tribes (Maxence).- Lorrie est victime d'un racket.Sa surprise est grande quand elle découvre que le racketteur n'est autre qu'Antoine, le fils de la directrice, lui-même victime de racket.Avec l'aide d'Archibald les enfants tenteront de démasquer le vrai coupable.WCAX \u2014 THE NEWS 663 WCFE \u2014 TODAY'S FIRST EDITION 367318 Pat Conroy, auteur du \u201cPrince of Tides\" discute de son nouveau roman, \u201cBeach Music\u201d; Martin Amis parle de sa carrière et de son livre \u201cThe Information\u201d.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 9611680 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 25831 CF \u2014 SHLAK 708370 CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 1614679 LE TITANIC, GRAND CORBEAU DES MERS.Anim: Jacques Duval.Le monde des transports, des voiliers à la navette spatiale Challenger.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 2148349 DISC.\u2014 TECHNO TV 066689 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 4576660 Science-tiction avec Avery Brooks et Nana Visitor.(1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 9824134 REPRISE .16h20 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 19325869 18h30 CXRS -CBFT \u2014 COUNTRY CENTRE-VILLE 18841 Anim.Renée Martel.Chansons du répertoire country francophone.CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 2406 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 463688 À PROPOS D'HIER SOIR.(2h30) R.-0.-CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 535047 PROFESSEUR TETE EN L'AIR (2e parte) (1h) TVS \u2014 REGIONS GOURMANDES 8348283 En reprise dimanche, 10h15 WCAX \u2014 CBS NEWS 115 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 331370 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 9802912 WVWNY \u2014 THE SIMPSONS 16283 Dessins armés.CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 713958 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 797912 EN DIRECT ROI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 6183781 REPRISE LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 9815488 REPRISE 6h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 27202654 Anim.: Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des trancophiles des Amériques En reprise à 23M0.19h00 CKRS -CBFT \u2014 TAQUINONS LA PLANETE! 88554 Magazine d'information humonstique du groupe Les Bleu Poudre composé de Pierre Brassard.Jacques Chevaher et Ghislain Taschereau.REPRISE CBJET \u2014 BUSY BODIES 5844 Un regard sur les loisirs, la forme physique et le mode de vie des Montréalais.Amm.Avni Benoit.CFRS \u2014 CINEMA 29592 ELVIS GRATTON.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK.VOYAGER (R) 87738 Science-fiction avec Kate Mulgrew, Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 708592 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 9879 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 809283 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 83613290 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 89776 (1h) CF \u2014 ROBIN DES BOIS 437365 RO$ \u2014 SÉRIE FORMULE ATLANTIQUE 1995 (PD) 683037 TORONTO.Course automobile en provenance de Toronto, en Ontario.(1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 140554 CANAL D \u2014 DESTINATION AVENTURE 1189134 BLEU CARAJIBES.Série ou la nature invite au dépassement de soi et à l'aventure.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1188912 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 620115 FOX \u2014 STAR TREK: VOYAGER 4789047 Science-tiction avec Kate Mulgrew, Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 6003003 REPRISE 19h20 SE \u2014 LASSIE 42031028 (1h40) 19h30 CKRS -CBFT \u2014 HISTOIRES FANTASTIQUES 14825 LE PLUS GROS POTIRON.Histoires insolites.- Cette année encore, au grand désespoir d'Elma, c'est Mildred McMinamin qui remporte le prix de 2000$ pour le plus gros potiron.COJET \u2014 ROYAL CANADIAN AIR FARCE 2063 R.-0.-CIVV \u2014FOUS DE LAPUB 85399 SIGNE PARTICULIER: NEANT.Anim: Rémy Girard.Pourquoi ce savon plutôt qu'un autre ?Parce que là pub lui donne ce je-ne-sais-quoi d'absolument irrésistible TVS \u2014 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DEMONTRÉAL 412283 (Dern.de 3).Spectacle de clôture du Festival international de Jazz de Montréal 1993 avec Ginette Reno et Oliver Jones.En reprise dimanche, 16h30.WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 337564 WPTZ \u2014 CHEERS 9608198 CF \u2014 SKIPPY 719134 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 084883 Faits saillants au baseball dans les Ligues nationale et américaine.ADI \u2014 GRIFFE 4042775 REPRISE DISC.\u2014 INVENTION 341198 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 9804378 REPRISE 20h00 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 500ES EXPOS (D) 991115 En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.(3h appr.) CBJET \u2014 RITA AND FRIENDS 65882 (1h) CFCF \u2014 HIGHLANDER I! 96486 Aventures avec Adrian Paul.(1h) TÉLÉGUIDE, le 9 juillet 1995 - 29 = ould R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT (R) 38828 LE COUPLE: EST-CE LA FIN?Anim: Janette Bertrand.Le couple traditionnel est-il en voie d'extinction ?Inv.: la journaliste Ariane mond, la féministe Monique Simard, le psychanalyste Guy Corneau et l'essayiste Denis Thibault.(1h) TVS \u2014 FAITES LA FETE 767370 Anim.Michel Drucker.Une soirée dans la gaieté est l'insouciance des années 60.Avec Virginie Lemoine, Laurent Gerra, Mimie Mathy, Dany Boon, Marc Jolivet, Laspallès et Chevalier, Pierre Palmade, Indra, Dany Brillant.tes Vagabonds, Dave, Marc Lavoine, Frédéric Chateau, Renaud Handson.(2h) En reprise lundi, 13h00.WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 9115 Western avec Jane Seymour et Joe Lando.(2h par exception).REPRISE WCFE \u2014 FRENCH FIELDS 618831 SALE OR RETURN.William découvre que s'il doit acheter une maison, elle lui coûtera cher.WPTZ \u2014 NBC SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 5875488 CURLY SUE.(2h) WVNY \u2014 BASEBALL (D) 999757 Les Red Sox de Boston recoivent les Rangers du Texas.(3h) EN DIRECT RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 994405 Les Tiger-Cats de Hamilton rencontrent les Barracudas de Birmingham.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 CFL LIVE (D) 406888 Les Barracudas de Birmingham get les Tiger Cats de Hamilton.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 NOVA 1165554 LE SAVOIR- FAIRE SOVIETIQUE: L'INSAISISSABLE HOMME DE L'ESPACE.La naissance du programme spatial soviétique.Sergei Korolev, le cerveau et le pouvoir anonyme derrière les premières missions.(1h) RO! \u2014 GRANDS REPORTAGES 6379283 L'AFRIQUE DU SUD.Les blessures de I'Apartheid en Afrique du Sud, un an après les premières élections démocratiques du pays.- LES MOUDJAHIDDIN DE BOSNIE.À Zenica, au nord-ouest de la Bosnie, pour la première fois, une équipe occidentale reçoit la permission de filmer les soldats moudjahiddin à l'entraînement.- LES AVOCATS.Un portrait du métier d'avocat aux États-Unis.DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 610863 (1h) FOX \u2014 COPS 4765487 (1h) LIFE.\u2014 THE TRAINING ROOM 4666091 REPRISE 20h30 WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES (R) 604738 Hyacinth est déterminée à monter de plus en plus haut dans l'échelle sociale.LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 5911888 REPRISE 20h50 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 89887198 21h00 CBJET \u2014 MOVIE SPECIAL 78979 SLÉEPWALKERS.(2h) CFRS \u2014 CINEMA 85821221 WILLOW.(2h41) CFCF \u2014 CTV SATURDAY MOVIE 99573 ATTACK OF THE 50 FT.WOMAN.(2h) CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 18008 JOHNNY BELLE GUEULE.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 100 ANS 100 FILMS 2560080 NOCE BLANCHE.(1h40) WCFE \u2014 TO THE MANOR BORN (R) 960831 Lorsque son valet se brise une cheville, Audrey doit apprendre 3 faire les travaux ménagers.FC \u2014 BLOOD FIST VI: GROUND ZERO 4612063 (1h45) SE \u2014 LE CORBEAU 4887831 (1h45) CANAL D \u2014 LES GRANDS CRIMES DU XXE SIECLE 1185318 JOHN CHRISTIE, UNE AFFAIRE MACABRE.Anim.: Daniel Pilon Quatres cadavres sont découverts dans son appartement et un homme a été pendu à sa place pour je meurtre d'une femme et de son enfant.L'ENLEVEMENT DU PETIT LINDBERGH.Le jeune fils de Charles Lindberghj est retrouvé mort après avoir été kidnappé.(1h) ROY \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9035008 DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES 697380 (1h) FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 4778831 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 8483582 REPRISE 1h30 2 WCFE \u2014 THE BRITTAS EMPIRE 959850 PLAYING WITH FIRE.C'est la semaine de la Conservation de l'énergie au Centre et Brittas est déterminé à sauver du combustible, à tout prix.ve.4 ROI \u2014 SCULLY RENCONTRE 9167080 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES IE 22 TVS \u2014 BON WEEK-END 484399 Emission humoristique.Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques.WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 1958 Drame policier avec Chuck Norris et Clarence Gilyard.(1h) REPRISE WCFE \u2014 RED DWARF (R) 230078 KRYTEN.Le vaisseau Red Dwarf intercepte un appel de détresse en provenance d'une autre planète mentionnant que trois officiers féminins ont été blessés.À sa grande surprise, l'équipage découvre que ces femmes sont mortes plusieurs siècles auparavant.WPTZ \u2014 WHEN STARS WERE KIDS 5887221 SPECIAL.Anim.: Mark Curry.La jeunesse de vedettes telles que Candice Bergen, Sylvester Stallone, Sally Field, Madonna et bien d'autres.(1h) REPRISE CANAL D \u2014 NAVARRO 2503370 MAUVAISES ACTIONS.(1h30) Voir cinéma.RDI \u2014 100 ANS DE CINEMA 6392134 L'ENVERS DU DÉCOR (1re de 2).Dans les coulisses du cinéma, un hommage à Pierre Guffroy, I'un des meilleurs décorateurs de films, récipiendaire de nombreux prix et qui a créé des décors pour les plus grands du septième art: Cocteau, Bunuel, Truffaut, Forman, Oshima, Bresson, Kaufman, Potanski.Avec des témoignages de Nastassia Kinski, Harrison Ford, Roman Polanski, Milos Forman et Nagisa Oshima.(1h) Suite samedi la 22 juillet, 22h00.DISC.\u2014 JOURNEYS 219283 FOX \u2014 MATLOCK 4788318 Avec Andy Griffith.(1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 5887467 (1h) REPRISE 22h30 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 413847 Bulletin de nouvelles de Belgique.WCFE \u2014 SONGS OF THE SEA 876873 La chanteuse-compositeure Judy Collins se joint au chanteur folklorique irlandais, Tommy Makem, pour un concert consacré aux chansons inspirées par les marins et leur relation avec ta mer.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 228631 22h40 R.-Q.-CIVY \u2014 100ANS 100 FILMS 16843486 BABYLONE.(1h40) 22h45 FC \u2014 BEVERLY HILLS COP Ill 74382134 (1h45 ) SE \u2014 SEXE, AMOUR ET ARGENT COMPTANT 7096931 (1h30) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2671660 Anim.: Michèle Viroly.CBJET \u2014 SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 554847 Les Mariners de Seattle reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 55641 Avec Sandie Rinaido.CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 2243880 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2478854 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.WCAX \u2014 THE NEWS 1844 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8452083 WVNY \u2014BAYWATCH61554 Série dramatique avec David Hasselhoff.(1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 310012 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 701282 Les Blues Jays de Toronto rencontrent les Mariners de Seattle.(3h) EN DIRECT RO! \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 4757308 (1h) REPRISE DISC.\u2014 THE NEXT STEP 908318 FOX \u2014 TALES FROM THE CRYPT 1428912 Horreur.(1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 6462009 REPRISE 23h10 TV8 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 68590863 Reprise de 18h45.23h20 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9945080 23h25 TVS \u2014 40 DEGRES A L'OMBRE 33445000 Magazine estival animé par Thierry Beccaro et Marie-Ange Nardi.Variétés, chroniques, reportages et jeux en direct des plages françaises.Pour nt Pal.(1h50) 3 CFCF \u2014 PULSE 70673 WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 78828 Drame 30 - TÉLÉGUIDE, le 9 juillet 1995 avec Geraint Wyn Davies (1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 6252486 ROCKY Il).(1h39) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 1412196 Humour et parodies.(1h30) ROS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 61157) Compétition de lutte professionnelle.(1h) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 1740641 LES ARTS DE LA SCENE.Anim: Yvon Deschamps.Les meilleurs moments de l'émission depuis ses débuts.DISC.\u2014 INVENTION 567487 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 5890115 REPRISE 23h38 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE™ - \u201cSELECT 42 - \u201cBANCO\u201d - \u201cLOTTO6/49\" - \u201cEXTRA\u201d - \u201cLOTTO SUPER 7\u201d 61998309 23h41 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 1136134 Anim.: Élaine Ayotte.23h50 CKRS -CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 62709385 L'AMOUR AVEC DES GANTS.(2h05) 23h55 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 3173931 TERREUR SUR LA LIGNE.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 26806 LADYBUGS.(1h59) WVNY \u2014 ABC IN CONCERT 51581 CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 7870603 LES ENFANTS DU PARADIS.(2h) RD! \u2014 GRIFFE 3176887 REPRISE DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 398803 (1h) FOX \u2014 SIGHTINGS 3012871 Anim.: Tim White.Présentation de phénomènes surnaturels demeurés inexpliqués.(1h) LIFE \u2014 NATURE \u2018os oma REPRISE 1 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 8022083 REPRISE 00h15 SE \u2014 FLEUR DE POISON 21213188 (1h35) 00h30 WCAX \u2014 PUB 56974 WVNY \u2014 PUB 8331177 (5h30) FC \u2014 RETURN TO TWO MOON JUNCTION 1982142 (1h45) RDS \u2014 SPÉCIAL BOXE (R) 417428 Combat à confirmer.(1h30) ROI \u2014 EURONEWS 1686983 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 8409284 REPRISE 00h4 1 CFRS \u2014 CINÉMA 10466531 / X EFFET DE CHOC.(2h34) 01h00 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 386413 À COMMUNIQUER.(1h30 appr.) WPTZ -FOX \u2014 PUB 6506448/7819687 RDI \u2014 LEMONDE CE SOIR 5752535 REPRISE DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES 108381 (1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER 5347887 (1h) REPRISE 01h15 TVS \u2014PASSE-MOI LES JUMELLES 54138564 D'AUTRES REGARDS.Voyage intérieur dans les méandres de l'imagination à travers le regard décapant des ermites et des aveugles.En reprise lundi, 17h30.low, a21 hooackre @ @ 01h30 ROI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 9934065 REPRISE FOX \u2014 THE MARKER 1982974 Drame avec Richard Grieco, Gates McFadden et Andy Bumatai.(1h) 01h50 SE \u2014 AMOUR, OBSESSION ET UNIFORME 34701683 (1h40) 01h88 CIPM -CFER \u2014 BELL MOBILITÉ 2940068 Infopublicité.1h59 0 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 42343852 CARRY ON AGAIN, DOCTOR.(2h01) 02h00 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 8288381 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 440061 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 484061 CANAL D \u2014 FILIERE D 8640245 TOUS POUR UN, UN POUR TOUS.(2h) Voir cinéma.ROI \u2014 PERFECTO 6188451 REPRISE DISC.\u2014 JOURNEYS 735581 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 1318326 REPRISE 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 83775061 (5h15) FC \u2014 THE DARK HALF 55460616 (2h05) 02h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 735808 Les Tiger-Cats de Hamilton rencontrent les Barracudas de Birmingham.(3h) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 878413 Combat à confirmer.(1h30) RDI \u2014 OBJECTIF ONTARIO 8182836 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 827516 FOX \u2014 MOVIE 1901245 IT CAME FROM HOLLYWOOD.(2h) LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 1493081 03h00 RD! \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 5669871 REPRISE DISC.\u2014 BEYOND 2000 508429 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 6500158 REPRISE 03h30 8E \u2014 UNE JEUNE FILLE Si CHARMANTE 666719 (1h30) RDI \u2014 ESPACE LIBRE 8431528 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 1311413 REPRISE 04h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 252808 WHAT'S UP TIGER LILY.(1h29) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 382413 Faits saillants au baseball dans les Ligues nationale et américaine.CANAL D \u2014 MAIGRET 5028239 (1h30) ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 4718361 (1h) REPRISE DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 241983 (1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM 1488886 REPRISE 04h20 FC \u2014 DEADFALL 68123508 (1h55) TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 877332 (1h) FOX \u2014 SPACE PRECINCT 7771828 Science- fiction avec Ted Shackelford.(1h) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 6500887 REPRISE PUK Dimanche 9 juillet 7h30 CBJET \u2014 CYCLE 58170 Reprise de samedi.10h30.CFCF \u2014 FISH'N CANADA 24624 8h00 LIFE \u2014CHARLIE WHITE SFISHING MACHINE 9197084 REPRISE 2h00 WPTZ \u2014 WIMBLEDON TENNIS 8431460 Finales, hommes (en direct); autres matches 11h00 CFCF \u2014 AUTODROME ST-EUSTACHE 61828 FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 1670015 11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 6255 12h00 WCFE \u2014 ROD AnD REEL 345400 Péche.4h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 607118 TOURNOI DE WIMBLEDON - FINALE MESSIEURS.Anim.: Jean Pagé.Tournoi de tennis, en provenance de Wimbledon, en Angleterre.CJPM -CFER \u2014 SÉRIE INDYCAR PLAYERS LTÉE (D) 294064 ELKART LAKE.Anim.: Jean- Paul Chartrand, fils.Course automobile.EN DIRECT WCAX \u2014 EYE ON SPORTS 0178 Combat de boxe opposant Kenny Keane à Terry Ray.LIFE \u2014 CHARLIEWHITE'SFISHING MACHINE 6268575 REPRISE 15h00 WPTZ \u2014 CELEBRITY GOLF CHAMPIONSHIP (D) 9441335 Golf en provenance de Lake Tahoe, au Nevada.5 DIRECT h30 WVNY \u2014 PRO BOXING SERIES 449847 Boxe.Combat à confirmer.6h00 WCAX \u2014 WESTERN OPEN 4915 WESTERN OPEN.Golf dela Pe CBJET \u2014 HORSE RACING 7101 La course de chevaux Queen's Plate, en provenance de la piste Woodbine à Toronto CJPM -CFER \u2014 LE TOUR DE FRANCE 6657 Résumé de la course.WVNY \u2014NHRAWESTERNAUTO NATIONALS 83083 Compétition automobile.22h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'SFISHING MACHINE 9117828 REPRISE 23h00 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2669422 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 5631083 REPRISE 23h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 1761488 Voir 17h00.04h30 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE 6858855 REPRISE Lund: 10 juillet 5h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 8216830 REPRISE 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 41830 Exercices.19h30 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 96467 PECHE DE REVE SUR LE GOUIN.Anim.: Raymond Carignan et André Melangon.Magazine de Chasse et de pêche.En reprise samedi, à 11.23h00 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2583204 Résumé des faits marquants de là journée du Tour de France cycliste.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 96720 EN DIRECT Mardi 11 juillet 2h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 34121 18h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 0826546 20h00 CKRS -CBFT \u2014 MATCH DES ÉTOILES (0) 497343 En provenance du Arlington Stadium, au Texas, match des Etoiles du baseball majeur opposant les meilleurs joueurs des Ligues nationale et américaine.EN DIRECT CFCF \u2014 BASEBALL ALL-STAR GAME (D) 847546 Rencontre entre ies meilleurs joueurs des Ligues nationale et américaine.EN DIRECT WVNY \u2014 BASEBALL ALL-STAR GAME (D) 947966 Rencontre entre les meilleurs joueurs des Ligues nationale et américaine.EN DIRECT 23h00 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2570866 Résumé des faits marquants de 1a journée du Tour de France cycliste.3h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 12140 EN DIRECT 02h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 1583638 x Mercredi 12 juillet 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 45473 23h00 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2847638 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.3h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 38588 EN DIRECT Jeudi 13 juillet 7h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 0663348 7h30 LIFE CHARLIEWHITE SFISHINGMACHINE 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 85619 12h00 WCFE \u2014 TAI CHI CHIH: JOY THRU MOVEMENT 475400 hoo LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 0662619 13h30 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'S FISHING MACHINE 8873684 19h00 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'SFISHING MACHINE 3812469 19h30 CFRS \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS A TQS (D) 100986 En provenance de Montréal, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.EN py 3h00 Tvs \u2014 LE JOURNAL OU TOUR 2434118 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.30 CFAS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 88110 EN DIRECT 03h00 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'SFISHINGMACHINE 6556714 AJ YES EY RTT GLA .# CKRS-CBFT Vendred' 14 juillet 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 00171 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50DES EXPOS (D) 888511 En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.EN DIREC 23h00 TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2401882 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 67882 EN DIRECT Samedi 15 juillet 7h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 9613399 REPRISE 8h00 LIFE \u2014CHARLIEWHITE'SFISHINGMACHINE 9068196 REPRISE on 00 TVS \u2014 EXPEDITION PECHE 416134 Anim: Pierre-Rolland Mercier.Des spécialistes de la pêche la ligne découvrent le nord du Québec.10h30 CBJET \u2014 CYCLE! 83486 Émission sur le cyclisme.1h00 CJPM -CFER \u2014 C'EST UN ABAT! (R) 62088 Anim.: Gilles Payer.Deux parties de quilies par émission, où deux comédiens et une quilleuse amateur forment une équipe contre deux comédiennes et un quilleur amateur.Inv.: Sylvie Boucher et Chantal Francke, Bernard Fortin et Denis Levasseur.11h30 WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 8488283 12h00 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 30738 WPTZ -FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 8824318/4587776 12h30 WCAX \u2014 THIS WEEK ON D.LR.T.81582 13h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 8817028 REPRISE « 1 noo CJPM -CFER \u2014 SÉRIE INDYCAR PLAYERS LTEE (D) 80825 QUALIFICATIONS TORONTO.Anim.: Jean-Paul Chartrand, fils.Course automobile.EN DIRECT WPTZ \u2014 AVP VOLLEYBALL 5809486 Volleyball de plage en provenance de Beimar, au New Jersey.LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE 4561347 REPRISE 15h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 662825 CHAMPIONNAT CANADIEN D'ATHLÉTISME.Anim.Stéphane Langdeau.En provenance du Centre Claude-Robillard de Montréal.CFCF \u2014 CTV SPORTS PRESENTS 49912 Magazine sportif.WPTZ \u2014 U.S WOMEN'S OPEN (D) 8216467 Golt.EN DIRECT WVNY \u2014 FORD SENIOR PLAYERS\u2019 CHALLENGE 683554 Gott.15h30 5 CBJET \u2014 SHOW JUMPING 24554 CHRYSLER CLASSIC.De Spruce Meadows, Calgary.compétitions de sauts équestres.hoo WCAX \u2014 CBS SPORTS SHOW 7047 NASCAR SUPERTRUCK SERIES.16h30 CJPM \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 73592 MIRAMICHI.Anim.Pierre-Rolland Mercier.Magazine de la chasse et de la pêche.- Une rivière appelée Miarmichi attire, chaque année, des milliers d'adeptes de la pêche au saumon atlantique.WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 41347 Magazine sportif.17h00 CBJET \u2014 AUTO RACING 4115 Épreuves de qualification pour la course automobile Toronto Indy.CJPM -CFER \u2014 LE TOUR DE FRANCE 5000 Anim.: Louis Bertrand.Résumé de cette compétition cycliste mondialement reconnue qui réunit les meilleurs athiètes dans cette discipline.20h00 WVNY \u2014 BASEBALL (D) 999757 Les Red Sox do Boston reçoivent ies Rangers du Texas.EN | 23h00 CBJET \u2014 SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 554847 Les Mariners de Seattle reçoivent les Blue Jays de Toronto.EN DIRECT TVS \u2014 LE JOURNAL DU TOUR 2478584 Résumé des faits marquants de la journée du Tour de France cycliste.00h11 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 86229 Solution Ph jeu de la page 25 TELEGUIDE, le 9 juillet 1995 - 31 été, Poet 10 POUR NOS ABONNES y Ds |: JP EN PRIX B AUCUN COUPON 5 AÂREMPUR.E Vous passez 21466 au camping?Au chalet?pr » Vous déménagez?Aucun problème, nous vous À » Evrerons votre journal là ou vous êtes.- EN suffit de nous faire savoir où vous passez votre ét.ur F.Si vous partez en vacances à l'extérieur, tomers |_ avant de partir la date de votre retour.7 Club ¥- 500-367-0747 £5 TiAlAND: : 2 2 C er PIS 32.wef Fm Aventure 3 320, Racine tt voyages le ;Ç ; ; QLED IVict.i SEULEMENT ~y TE Hy A Ye sur la du 15 juin au 13 juillet Tr À GAGNER 4 | CHAQUE SEMAINE 3 \" ENBON § NN\u201d D'ACHAT § MAGASINEZ CHEZ L'UNDE & NOS ANNONCEURS À "]