Progrès-dimanche, 23 juin 1996, Cahier 3

[" *dimanche Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation Quoi de neuf 4 * Nouveautés meubles à saveur actuelle i L'année 1996.des page C-2 r**Logement - mm Quand les moindres détails permettent de mieux vivre.page C-5 hate ES pe x all 208 S ÿ ST ER = ES 8 en prix AN \u2014 1 0 05 en bons d'achat à chaque semaine GRAND PRIX:1 voyage à ACAPULCO ma - .1 semaine / 2 personnes \u201c Voyez tous les détails à l'intérieur de votre journal Progrès-Dimanche ré hadi 10-9661 UNM £Z 3 'NOLLVLIOVN / HONVING-SIHIONS Nouve autés PUBLICITÉ Chaleur, sécurité et liberté L\u2019année 1996.des meubles à saveur actuelle Le Salons du meuble de Dans le meuble rembourré, on gement pour disques compacts, avec d'innombrables artefacts, seront notre décor.Les créations Montréal, qui s'est tenu récem- trouve beaucoup d'ottomanes, de cassettesetvidéocassettes,petits têtes mayas, vases précolom- queprésententles manufacturiers ment, a constitué une véritable méridiennes, de lits banquettes, bancs, repose-pieds, chaises biens, amphores d'inspiration au Salon du meuble de Montréal vitrinedetendances,unrefletde de fauteuils multifonctionnels, à la d'appoint pourmeubleruncoinde grecque ou étrusque, plats tres- apportent beaucoupune fraîcheur cequelesconsommateurstrou- fois berçants, inclinables et pivo- chambre, paterres originales, éta- sés, masques et tissus africains, bienvenue en ce moment.Ils sont veront en magasins au cours tants.Lemix and match est très gères de pâtissier, etc.figurinesentousgenres-angelots, conçus avec le plus grand soin et des prochains mois.populaire.Une même fauteuil ou Dans le luminaire, la tendance animaux, gargouilles.Onnoteune avec la préoccuation de répondre L'année 1996, côté tendan- canapé peut être revêtu de tissus est aussi aux combinaisons de panoplie de plats colorés en verre adéquatementaumode deviedes ces,seveutchaleureuse,rassu- etdemotifsdifférents quel'onaura matériaux: bois et métal ou fer ou en céramique, de chandeliers consommateurs exigeants que rante et pleine de liberté.Les harmonisé avec goût peut être forgé, bois et verre, verre etmétal, et autres petits objets qui rehaus- nous sommes devenus.mobiliers subissent de nom- revêtu de tissus et de motifs diffé- etc.On note beaucoup d'abat-jour breuses influences riches et les rentsquel'onauraharmoniséavec en tissu, en papier parchemin, en 4 * Maison mobile manufacturiers réinterprètent goût; on combine des tons sur verre peint,enmétal.Onjoue avec LES MAISONS USINEES maison modulaire les différents styles existants tons, des couleurs de terre, de les textures et les accents.Les \"SUPER LUXE\" » Maison résidentielle pour leur donner une saveur même que les couleurs vibrantes.lampes classiques, antiques et Prix défiant toute compétition actuelle.On voit beaucoup de Lestissés,lesjacquards,lesimpri- contemporaines sont aussi pré- Service de financement sur place styles hybrides, que l'on appel- més tels que carreaux, rayures, sentes: lampes épurées d'inspira- Ban nc Aiennnihle À ve oar ; ; se ; que de terrains disponible à le le transitionnel, qui allie le motifs abstraits ont la préférence tion japonaise, lampes en verre Laterrière, Jonauiére, Canton Tremblay passé au présent, une tendan- cette année.À la faveur d'un cer- coloré, d'inspiration Memphis.et Ville de La Baie.ce très caractéristique d'une fin tain retour au traditionnel et au lampes de style Southwest et Venez visiter nos unités mobiles au § de siècle.En outre, le consom- classicisme, certains modèles Country.y TT x 4706, boul.Talbot, Laterrière_* mateur aura encore plus le loisir arborent une jupe ou des franges, Quand aux accessoires de pas 14 Tél: 696-3375 de choisir les couleurs et les des passepoils.Le bras sont décoration,ilsconstituent plus que \u2018 an agencements de tissus, les finis recourbés, les silhouettes arron- jamais une fenêtre sur le monde et les teintes des matériaux, et dies ou sinueuses ou carrément, Tr : À Slvr a ot CONSTRUCTION - RENOVATION même parfois les agencements architecturés etnettes.Ensomme, ll Re/Max : Applicateur de revétements extérieurs de type: de formes dans un mobilier.Par on favorise l'élégance, mais une aL GARANTIE e Adex * Dryvitt exemple, un même canapé élégance décontractée plutôt que \u201cCourter & .peut s'offrir parfois dans plus de formelle.nN» Georges Lacie Cr, Fissures de solages injection d'époxy deuxcentstissus différents!Les Le meuble d'appoint s'enrichit, ; ** LED DEJA 12 ANS & manufacturier misent de plusen ce complément au décor qui doit ag Soran A VOTRE SERVICE._¢ ® 08 cores TRUCTION plus sur la liberté et la flexibilité.être toujours harmonieux et prati- RESTAURANT CHICOUTIMI PROGRAMME = æ L'éternelfavori,lebois, s'offre que.Le choix est vaste: tables Restaurant avec menu du jour et déjeuner ÉRÉRIOVE (G iga ri dans des finis encore plus gigognes, unités pour le cinéma- (PA placeëk JÉNOVANONS MAJAUTES ; Ne chauds et soyeux et se pare de Maison, tables dissimulant du ran- PRIX TRES INTERESSANT! Subvention du gouvernement m= A , .: £ 3 onstruction résidentielle et commerciale légères teintures qui ne camou- SITUÉ AU CENTRE-VILLE! Garantie rénovations 61, rue du Parc, Chicoutimi, OC-G7H3N5 £ fle pas la beauté de son grain.= G card CHIGOUTIML-HGRD a de l'APCHQ GRATUITE Tél.bur.: 696-1817 - Fax: 696-2026 $ Un soin particulier est apporté arderie avec excellente chientéle.au niveau du détail.Rainures, I GAGN 0 N CRÉEZ VOTRE PROPRE EMPLOI! ( MN sitions (estes || Sse FENETREDEBOIS accessoires décoratifs origi- COURTIER IMMOBILIER AGREE de D eta ry Wi 1410, DESBIENS, CHICOUTIMI, GTH 1K1 bre à l'étage et vue sur le 77 I naux rehaussent des mobiliers Saguenay.Le ; Le (ASS de dE) PRIX 64 000 $! aux lignes sobres.Les mobiliers \u2019 La NE AIS enérable, enmerisier, cerisier et chicourem-vonp (SET 2 frêne pour leur grande qualité et 2, Carillon.RÉNOVA- #5.PR UNIQUE DANS LA RÉGION durabilité, ont la faveur en ce 22 ais oe MAJEURES EN Be ~ SPECIALISE EN FENETRE A | moment.On emploie d plus en cHICOUTNGRD 5 maine amon Torr te 3 Q MANIVELLE plus de métal, de fer et de fer ét 03 005 Praiés specai tal André Gagnon 683-608.CHICOUTIMI 4) Vous êtes fatigué de la peinture qui 301, Calvin, 5 chambres.forgé comme accents sur les s'écaille sur le bord de vos fenétres, mobiliers en bois.Les teintes C'EST VISITER: mais vous ne voulez pas investir une naturelles et claires séduisent N/ somme importante.Faites-les recouvrir beaucoup.CHICOUTIMI d'un revêtement d'aluminium.On trouve aussi de plus en À a.: \u201c UCUN VOISW EN : plus sur le marché des mobiliers cames pan re cn le non Sa ARRIERE! ol LES M 0 U LU R ES D U S AG U EN AY INGe salon e e chambre cou- SÉ sans voisin arrière If agnon, ., .; ANSE-SAINT-JEAN int- i cher en rotin et en osier.Parfois 278, Saint-Jean Baptiste, 3 logements de 4 1/2 pièces, 1354, boul.Saint Paul, Chicoutimi combinés au bois, ces maté- rénovés ettous loués ESTIME GRATUIT riaux donnent une allure éclec- POUR INVESTISSEURS! = tique, apportant une touche frai- gp Scour TY = 693-9455 mers / che et exotique à notre intérieur.patio.LS L'osier et le rotin se raffinent et [mum xz to ope or tugacs mosere susan 2] L'NTÉRIEUREST À arborent des motifs, des tres- toilettes bea: patio Ind.À.Gagan, 683-6068 où Louisotte Julien.673-7379.sés, des reliefs et des formes irrésistibles.Ils se présentent maintenant aussi bien dans des teintes naturelles que dans des Rk couleurs toniques.LA BAIE: 275, des Erables 4 chambres.2 salles de bains.EEE e SOLIVES DE Lina Viel \u2014 543-6118 : \u2018 ' f CHICOUTIMI-NORD A H 0 UE 151.Jalbert.Près des À , PLANCHER £ \u2019 ; écoles.Secteur paisible.» 0 LINAVIEL le résidenticl, c'eat ma apeciatice | TE PRIX: 64 000 $ '| |» POUTRES pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 40.des Oblats Cuisine refaite a neuf sans y PARALLAM CHICOUTIMI 1307, Adélard-Plourde.Il vous faut voir.Aucun voisin en arrière.Près du PMP centre d'achats.: CHICOUTIMI-NORD Le ge rique\u201d Fat: A Gagnon.100 Louvors e FERMES DE TOIT PAIX SPÉCIAL: 69 000 s Mie C2 - PROGRES-DURANCHE / HABITATION, ie 23 Juin 1996 : i vOISIn arriére avec petit revenu d'appoint Ideal pour votre bureau d'affaires laf.: Louisette Julien, 673-7370.TERRAINS 7 CHICOUTIMI (Polyclinique), voisin du $31, Marguerite-Tellier, 12 000 pi car., résidentiel de 1 à 4 logements, unique! a Inf.: André Gagnon, 693-6069 CANTON TREMBLAY (Valin) alin] FALARDEAU, LAC GRENON 815, boul.Tadoussac.sur le bord de la rividre Saguenay Emb.#5 magnifique, 50 000 pi car Piscine creusée.spa dans la chambre des maîtres, sous- tt: an oanon.683 6089 sol aménagé, intérieur à voir sans faute Benoît Auelland, 549-2308 224067 PRIX TRÈS INTÉRESSANT so 16185, BOUL.AUGER SUD, ALMA, GsB SV£ - PAX: 668-2071 Les statistiques révèlent qu'au Québec, les exportations de meubles n'ont cessé d'augmenter, au cours des dernières années.Depuis l\u2019an un du libre-échange, le Québec a augmenté ses livraisons hors Canada de 160 pour cent, dont près de 70 pour cent seulement depuis deux ans.En 1995, les livraisons du secteur du mobilier résidentiel se sont élevées à 770 millions $ dont 304 millions $ hors du Canada.Ainsi, 39,5 pour cent des meubles rési- Exportations Mobilier résidentiel Le Québec exporte de plus en plus bres de l'Association des fabricants de meubles du Québec sont responsables de 80 pour cent de la production de meubles au Québec.L'AFMQ soutient depuis des années que l'exportation sera la principale voie d'expansion pour nos fabricants.Elle ne cesse de recommander à ses membres d'entreprendre ou de poursuivre ce virage pour s'assurer d'un avenir prospère.À l'heure actuelle, plus d'un tiers de ses membres exportent sur une base régulière, et plusieurs autres s'apprêtent à le faire.gies, implanter des programmes de qualité dans leurs usines et mettre en place des programmes de marketing adaptés aumarché de l'exportation, dont le principal effet fut l'amélioration de la compétitivité.» Le succès des manufacturiers québécois et canadiens esttel que Furniture Today, principale revue américaine spécialisée de l'industrie du meuble, rapportait dans son édition du 21 avril dernier que Taïwan, considéré depuis longtemps comme l'exportateur numéro un de meubles aux Etats-Unis s'est pour accroître la visibilité de ses membres et des programmes incitatifs pour attirer toujours plus d'acheteurs étrangers à ses salons de Montréal et de Toronto.Elle l'a fait au salon de High quelques manufacturiers qui se rendront en octobre prochain à la foire Index 96 de Dubaï aux Emirats Arabes Unis, pour tenter d'ouvrir un marché en Asie occidentale et Moyen-Orient.«ll est clair que notre rôle devien- PUBLICITÉ Point, pendant deux années consécutives, avec une promotion orientée à faire entrer le plus de détaillants possible dans les stands des manufacturiers participants.Elle a aussi facilité récemment le regroupement de dra encore plus grand au fil des années et que beaucoup de nos actionsiront danse sens d'aider les manufacturiers à rayonner encore davantage sur les marchés extérieurs.» conclut M.Michaud.dentiels produits au Québec faitravir sa place parle Canada! Pour soutenir ses membres LES IMMELBLES 543-2111 Place d'affaires 1319, rue des Roitelets , CHICOUTIMI vont sur les marchés extérieurs.On ne peut attribuer le suc- cés de nos manufacturiers a l'étranger au seul fait de la baisse du dollar canadien, affirme Jean-François Michaud, directeur général de l'Association des fabricants de meubles du Québec, organisatrice des salons du meuble de Montréal et de Toronto.M.Michaud s'explique aussi par les efforts déployés par les fabricants pour adopter de nouvelles technolo- dans cette voie, l'AFMQ met en place des outils de promotion ¢ COMMISSION aul 494 A IMMEUBLES BELLEY inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI 543-0795 « CHICOUTIMI 469, rue Matraux = Secteur boul.Barrette * 4 chambres.sous-soi fini Les Etats-Unis ont en effet importé du Canada pour plus d'un milliard de dollars en 1995.Et du Canada, ce sont l'Ontario et le Québec qui vendent le plus aux Etats-Unis.Les manufacturiers du Québec réalisent ainsi d'excellentes performances principalement aux Etats-Unis, premier marché naturel, mais aussi au mexique, en Asie, dans les pays arabes et dans certains pays européens.Nos produits sont appréciés pour leur très grande qualité de fabrication et leur innovation.Les manufacturiers mem- » 543-0795 * CHICOUTIMI 909.rue Desgagné * Brique, 2 logements.PROFRIQ li n Etablissements: * JONQUIÈRE « ROBERVAL * ST-FELICIEN « 547-0035 ST-CHARLES: 417.Rang 2.très joli bungalow.rénové.très propre.4 chambres, patio.piscine.beau terrain, pnx 49 500 $ négociable JONQUIÈRE: 4223, des Bouleaux, bungalow hors-so! Jacqueline Thériault (mpeccable.4 chambres.beau foyer.sous-sol aménagé.piscine.à prix raisonnable + \u201cAU uv gon£, Les LAC BOUCHETTE.Rle ie Montagne.magnitique domaine aveu chalets.site enchanteur.terrain de 26,75 âcres et paturage.pnx très abor dable.une viste vous convaincra A qu la chance* COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ inc \u201cerenteis sense\u2019 ROYAL LePAGE ; Michel 3\u20ac Brassard 3 125 as d'expérience d = 549-2580 a 1 CHICOUTIAM now Eregy 65.St-Luc.+.logez-vous & t à très bon prix ot soa dese , à NORD 130 Casaut : sous-soi ame nagé sans JF vosin amere CHICOUTIMI Rabeinis.bungalow.term 842.rue a8 15001 pc.sans voisn arviére, RÉDUIT Cl 250, rue , DUNORIOW avec abr NOUVEAL! prét de 4500°, SEAR S RE LEE Attendez-vous a plus Rénovez maintenant.DERNIERE SEMAINE! Avec la carte Sears, RIEN A PAYER AVANT JANVIER 1997 L'affre s'applique à cous les produits de rénovation installés*.sur approbation du service du crédit.avec la carte Scars.388 de frais de paiement différé.à Les articies soidés des centres de liquidation et les achats par catalogue A Re sont pas inclus dans cette offre.Offre en vigueur jusqu'au 29 juin 1996.Détails en magasin, RABAIS 100° Notre meilleure offre de toiture de l\u2019année avec garantie* de 10 ans! Votre toiture exclusive Defi Climat\u201c possede une garantie de 10 ans qui couvre la main-d veuvre et les matériaux etelle est transferable.1Details de a garantie chez Sears Nos fenêtres de rechange instaliees® en vim le ou en aluminium vous feront realiser des économies d'ene: Pour redonner une belle apparence à votre maison Copyright 1996 Sears Canada Inc * Intérieur remarquable * Avoir 543-0706 « CHICOUTIMI (s.Nord) 191, rue Labelle » Maison 40' x 24 1/2\u2019, 3 chambres au rez-de-chaussée * Pratique + fonctionnelle + super \u2026 543-0795 « CHICOUTIME 2007.rue des Colomb « Secteur Place du Royaume.boisé, garage.fenêtres PVC, plaque et four encastré - 543-0705 > be 562, rue Dequen * CHICOUTIMI « Construction 1994, fenêtres PVC, armoires mélamine, bain sur podium * SUPER 60000$ \u2026 543-0705 e CHICOUTIMI 4116, rang Saint-Joseph « Propre, beau, net \u2026 une visite s'impose « CHICOUTIMI 1118.rue Warren » Terrain 12 460 pi car.creusée, brique.enêtres de 2 ans PVC.aque i four encastré « PRIX RÉDUIT \u2026 « 543-0795 e MONT VALIN Lac Rény (23° km) « Vente pour cause de santé proprio plus que sérieux a .Un vrai bijou .543-0795 ECON OMISEZ 10° .Enfin disponible età L'ACHA RABAIS 50 prix abordable GARAGE FENÊTRES INSTALLÉES* PORTE D'ENTRÉE a aay) POUR 4 OUVERTURES ET PLUS EN ACIER INST: hd Chicoutimi (s Nord) + SANS TABDER: 543-0795 Offres en vigueur jusqu'au 7 juillet 1996, sauf avis contraire.: A4 » AUCUN * AUCUN » ACCUMULEZ * SEARS FAIT MEMBRE n Devis ACOMPTE A VERSEMENT DES POINTS FAIRE 3 § GRATUIT PAYER SUR ot ! Pripyh , Manon AmOMTON WALA Sawbtrais buns Lange pel\u201d ges OU CREDIT of ntnovamon TT MAGASM.HEL uRS LA RSQ rn ps Chicoutimi: 549-8240 so vasssos 1-800-625-0025 sers RE Produits de rénovation garantis par Sears : hd : Agent de G.-SIMARD Parlez à une connaissance de longue date! i garde 693-8639 (rés.) 222006 JONQUIÈRE -2249, Deroy.grande maison rénovée, 5 chambres, près de tous.-3813.rue Gauthier (centre- Ville), 2 x 4 1/2 pces, très propre, garage, grand terrain.-2288-90, St-Charles (Centre- Ville, pour rénovations, 2 x 5 1/2 LA BAIE: 1133.Duberger.renovee au complet.comme une neuve JONQUIÈRE: 3892 34.St-Hilaire, 2 logements.à votre gout CHICOUTIMI: 1259, Adelard-Plourde.maison de ville.3 étage.const.3 étages l'année eee ° ; ; Saal JONQUIÈRE (Arvida): 2337.rue Saucier, briques.décoration nouvelle.grand terrain ARVIDA: 3255-57.des Oeutllets 1 x 4 12.1 x 512 pour placement CHICOUTIMI: 1784, des Maristes.jumélé.const haut de gamme, firation ST-HONORÉ: 581, rue des bains.2 chalets pour le pnx de un.habrtable a CHICOUTIMI: 1610.des Gouverneurs maison modéle.à rabars Fanes une offre sans tarder 1436 rue Bagin 4 chambres terrain ven amenage 47 rue Viau \u2018énovés & ln teneur secteur pce chautte Rue Charies-Nolan, 2 terrains prêts à construire, 17 000 $ et moins, sans frais supplémentaires d'infrastructure Int.: Joan-Guy Asselin, 548-8822 Lakin CHICOUTIMI-NORD: 3 ans 2 étages.2 salles de bain garage mpeccablet = ) CHICOUTIMI + et.\u2018 Hambre 11 ers » rénovée CHICOUTIMI-NORD: Tc chambres.garage transfert YW CHICOUTIMI: Jumeie tout tr je ter rain de 10 400 pc prix raisonnable transfer CHICOUTIMI 1503.du Poitou, 2 loge ments.bons revenus.construction récente Immeubles à revenus, rentables, très bien situés au centre-ville.Informations au bureau seulement.AUSSI Dépanneur au centre-ville, très négociable.Informations confidentielles.Inf.Omer Blackburn, 549-3028 Denis De Champlain, 543-2761 { \u20acD - 9661 UNF £2 3) NOLVLEYH / HONVUNG-SIUIONS Confort Le rembourrage à la mode Des meubles qui donnent envie de rester chez soi Cette année, les meubles rembourrés séduiront par leurs courbes douces, leurs lignes à la fois classiques et décontractées, leurs volumes architecturaux et leur design net, ou par leur allure enveloppante.Multi- fonctionnalisme et flexibilité figurent aussi à l'ordre du jour.On réinvente les récamiers, les ottomanes, les méridiennes, les bergères.On coordonne différents tissus, couleurs et textures sur unmême canapé oufauteuil.Les nouvelles collections de style transitionnel reflètent deux esprits différents.Certaines collections sont imprégnées de romantisme avec de belles courbes.D'autres sont plus architecturées, présentant un dessin net et clair, des lignes epurées et des volumes parfaitement équilibrés.Mais toutes donnent envie de se réfugier chez soi, inspirant la volupté avec des sièges et des coussins épais et moelleux des dossiers et des bras enveloppants.Depuis quelque temps, un esprit neuf anime les fabricants.à Les collections de chaises d'appoint, fauteuils, causeuses, canapés et récamiers affichent un style contemporain classique et un design affirmé.Un meuble sectionnel très polyvalent, qui se compose de deux parties -canapé et récamier-, offre une grande séduction.Les collections s'enrichissent et le choix de cuirs s'élargit.La nouvelle direction reflétée dans plusieurs collections ne remplace pas mais complète sa gamme de produits de base, permettant | ainsi de rejoindre un nouveau marché.Plusieurs nouveaux modèles desofas-litstrès séduisants âtis- sus fleuris apparaissent.Nouveautés de style traditionnel.avec bras à tuxedo et dossier arrondi, rehaussée de coussins en «T», d'une jupe et d'un passepoil.Ce sofa-lit est muni d'un matelas à ressorts ensachés individuellement.Dans le sofa stationnaire, la collection haut de gamme est munie d'un chassis en bois franc, d'un canevas entièrement rembourré., de coussins de sièges à ressorts ensachés individuellement et de mousse à haute densité.Certains manufacturiers manifestent une orientation encore plus claire en apportant encore un plus grand soin aux détails décoratifs aumoyen Je franges, de torsades.Certairis modèles intègrent du bois ager:.à des tissus aux teintes chaudes.|! propose des tissus tapisserie, des jacquards, des velours agréables au toucher, des textures riches.Les meubles affichent un profil transitionnel, et un esprit animé par la recherche de valeurs sûres domine cette saison.Dans tous les modèles, on apporte un grand soin aux détails et à la finition tout en essayant de donner à tous les mobiliers une excellente finition à l'arrière, pour permettre à l'utilisateur de disposer son mobilier au centre d'une pièce ou d'une aire ouverte.Ainsi, dans lesmodèlesavec jupes, frangesou capitonnés, onretrouveles mêmes éléments jusqu'à l'arrière du fauteuil.En outre, les dessous des coussins qui forment le siège sont recouverts du même tissu que celui qui recouvre l'extérieur du mobiliers, et sont donc réversibles.Enfin, chaque collection est vendue avec des coussins décoratifs conçus pour chacun des modèles: coussins en demi-lune, ronds.avec frange tressée, petite jupe, cordons de couleurs feront le bonheur de l'utilisateur.Quant au fauteuil berçant sur billes, certains sont fabriqués tout en métal ou en bois et métal.Parmi les nouveautés à signaler, mentionnons des collections de fauteuils en bois et métal -trois mouve- ments- qui bercent, s'inclinent et pivotent.Pas toujours évident d'avoirces caractéristiques quand unfauteuil intègre du bois! Mention aussi pour les jolies coussins deux tons, quimarientavec bonheurl'uni et l'imprimé.Les mobiliers inclinables rivalisent en éléganceavec des lignes pures etlégères qui leur donnentle même esthétique qu'un mobilier standard.On présente aussi de nouvelles bergères au profil plus contemporain, des canapés classiques de style traditionnel! avec des tissus aux belles rayures et un modèle de canapé aux lignes pures, rehaussé d'un passepoil ENTREPRENEUR GÉNÉRAL C4 - PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 23 Juin 1996 LLEY x \u201cht + COLTIMI - SECTEUR NORD CHICOUTME Sr: 591, Saint-Gérard Chicoutimi-Nord 543-1268 Nous vous fournirons une aide précieuse dans la construction d'une maison neuve! TERRAINS À VENDRE: OTH LOGEMENTS A LOUER: DANS DES BLOCS À APPARTEMENTS OU DANS DES JUMELES A CHICOUTIMI \u2026_ ETACHICOUTIMI-NORD.JUMELÉE À VENDRE OU À LOUER À RIVIÈRE-DU-MOULIN.739 ET 755.DE L'ALSACE.LOCATION 625 $, NON CHAUFFÉE, NON ÉCLAIRÉE.VENTE 72 000 $ CHAQUE CÔTÉ Remsen 096-2144 pepésentamte * 094-1021 plat et de jolies surpiqures.Deux nouveaux sofas-lits compacts de 62 pouces et deux collections de fauteuil, causeuse et canapé, incluant également un sofa-lit font également leur apparition.Sans oublier, unensemble sofa, causeuse et canapé en tissus «chevrette» cent pour cent polyuréthanne, avec endos de coton.Ce modèle, de tres grande qualité, donne l'apparence du cuir véritable.Très résistant, le tissu se nettoie facilement, résiste aux changements de couleurs dûs à la lumière et au frottement.Son coût est abordable et il est offert avec une garantie de deux ans.La gamme de tissus est élargi, avec l'ajout de séduisants jacquards.Les modèles classiques avec franges, jupes au bas et passepoils, refont également surface, mais sont tout en fibres naturelles.Les coussins sont généreusement rembourrés et les bras sont parfois amples et recourbés.Parmi les nouvelles collections, soulignons un canapé «Chaise longue» de style contemporain classique.Beau de partout, il offre un confort enveloppant et une grande flexibilité.La roulette placée à l'avant du siège permet de le redresser.L'appui-tête du dossier comporte un mécanisme réglable indépendant.Les tablettes rétrac- tables peuventêtre disposéesaloi- sir.Disponible en cuir et en tissu.Cette année, ill y aura également possibilité d'obtenir des bergères inclinables, mais on préférera les tissus au cuir.On introduit de splendides jacquards importés aux couleurs et aux motifs variés.Outredesmobiliersdestylemoder- neetcontemporain, onexpose des canapés au look country, qui arborent des tissus à carreaux de plusieurs couleurs.Les teintes bourgogne et cuivré sont très populaires.Popularité confirmée du mobilier inclinable Un des grands leaders de la chaise oscillante a mis sur pied pour le consommateur un tout nou- PUBLICITÉ consiste à garantir la livraison, en séjour.Un tout nouveau fauteuil dedans de 14 jours, de modèles berçant en métal pour enfants fera spécifiques conformes aux nor- leur bonheur.mes UPS.La livraison s'effectue à un taux fixe par unité.Cette année apparaît sur le marché une causeuse berçante qui accompagne un fauteuil berçant.Le tout permet ainsi de composer un véritable mobilier de salle de 1 ¢ JONQUIÈRE Clémeni Thibeault courtier immobilier agréé Bur.: 542-7587 549-6804 Rés.: 542-2033 x 1738, Sagan FAITES UNE OFFRE! JONQUIERE | 4020, Saint-André.bunga- Agent immobilier agréé Bur.: 542-7587 CHARLEMAGNE Girard Rés.: 542-2033 130, Aubry-Bouchard ou SHIPSHAW Lac Rond - Saint-Félix rouge 5751, des Bouleaux, gran- PRIX TRES RÉDUIT! À == \u201cWPM de maison, aires ouvertes, > 1° mama Planchers en bois franc.wos : À VISITER! mé.- 7 dé 147, Lachesnay - JONQUIÈRE 6 chambres à coucher 324047 - low sans voisin en arrière.; près de la cartonnerie Cas- 4 Ë, ve \u201c cades -2 TRÈS BON PRIX! 951.Saint-Stanisias ~~ JONQUIÈRE La Baie æ y 1984-86, Bésy, 2 loge- ¥ : à ments,61/2et51/2 pièces.rafraichies a neut | 1 PRES DU MEMO PRICE! 129, boul.Martel Falardeau JONQUIÈRE Petit domaine! IN 2235-39.Rivière-aux- A VOIR! +, SIAN Sables.3 logements.4 1/2 > .A pièces.rénovations récen- dB hp A M7 OPRIXCOMPÉTITIFS! 1175, des Vannes 324048 Shicoutimi p C'EST VOIR! BONNE SAINT-JEAN A TOUS! PORTES ct FENÊTRES LG.C.inc.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 Manufacturier régional totale, des fenêtres toutes PVC de haute technologie REHAU * Fenêtres coulissantes * Fenêtres à manivelles bois et recouvertes d'aluminium s Portes extérieures * Portes patios * Verrières Options: * Thermos triple verre * Thermos Energiver * Fabrication selon vos dimensions veau programme de livraison qui FABRICATION RÉGIONALE: | enraviraplusieurs.Ce programme MAIN-D'ŒUVRE RÉGIONALE 31677 CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI 232, René-Bergeron.Bungalow 25' x 40\u2019, 5 chambres, 1 salle de bains, 1 salle de douche, trés propre Prix: 66 500 $ négociable.A VOIR! 2135, rang Sainte-Familie.A £3 km { du boul.Saint-Jean-Baptiste.Maison rénovée à l'intérieur et à l'extérieur, 3 chambres, 2 salles de bains.patio en bois traité.garage 24' x 36 isolé, terrain £15 000 pi car.Évaluation technique de 85 000 $ négociable.À VOIR ABSOLUMENT' À QUI LA CHANCE?;Ç CHICOUTIMI a 2167, chemin des Villas.Bungalow, 4 chambres, 2 salle de bains, salon, cuisine avec vue sur la rivière, terrain +70 000 pi car., piscine et accessoires.endroit tranquille et privilégié.Prix: 107 000 $ négociable.À QUI LA CHANCE?Cd\u201d CHICOUTIMI ML; 650, rue Caron.Cottage 2 étages rénové, 3 chambres, 1 salie de bains, salle de télévision, près de tous les services.Prix: ot 200 $.À QUI LA CHAN- RICHARD CHAPUT Agent immobilier affilié 543-1554 (bureau) 696-8790 (radio) 54, rue Racine Est, Chicoutimi LATERRIÈRE \u20184 7305.Portage des Roches Nord.ll Au bord de la rivière.Profes- I sionnels, vous recherchez Ia tranquillité, vous voulez vous ressourcez, faire le plein d'énergie, j'ai la maison qu'il vous faut.Communiquez avec moi pour informations THEMIS °.Le Crom have Norn + Courtier immebitier agréé FAITES VITE, NE RATEZ PAS VOTRE CHANCE! 223872 confidentielles.Prix à votre portée.|.le < © © ue En matière de logement social, les gouvernements ont constaté que les habitations pour personnes âgées, conçues selon des principes datant de quelques années, ne disposaient pas des éléments nécessaires pour faciliter la vie des personnes en perte d'autonomie.Auparavant, entre le logement et le centre d'accueil ou l'hôpital, il n'y avait aucun entre- deux.Des projets pilotes ont permis de trouver une solution intéressante pour permettre aux personnes âgées de continuer de vivre en appartement en tenant compte de l'évolution des besoins d\u2019une personne en perte d'autonomie.L'aménagement de l'espace, les aires de circulation plus grandes, lasécurité etd'autres détails ont été pris en considération pour faciliter la vie des locataires des appartements.On donne l'exemple de la porte d'entrée munie d'une tablette pour y déposer les sacs ou autres objets de façon à l'ouvrir librement.De même, la porte de la salle de bains s'ouvre vers l'extérieur, ce qui facilitera l'intervention au cas où l'un des locataires tombe dans la pièce.Des «main-courante» ont été Logement Appartement adapté aux aînés Quand les moindres détails permettent de mieux vivre\u2026 installées dans les corridors où règne un éclairage plus puissant mais orienté de manière à éviter tout aveuglement.Les pièces communes favorisent les contacts interpersonnels.Les seuils de portes biseautés, les ferme-porte pneumatiques, les planchers antidérapants et adaptés à la circulation en fauteuil roulant ou avec marchette, les nez-de- marche d'escaliers en retrait sont Isabelle au nombre des améliorations uti- p Duguay-G.les.Les appartements offrent cer- 690- 6704 tains dispositifs qui facilitent la vie Bur.: w= 543-7587 PUBLICITE des locataires: interrupteur de hotte de cuisine au niveau du comptoir, tablettes coulissantes.barre d'appui dans les salles de bains.avertisseurs d'incendie reliés à l'éclairage, système d'avertisseur d'urgence dans les pièces relié à l'appartement du locataire- surveillant.COURTIER (IMMOBILIER AGRÉE : 4 4 NATHALIE BONNEAU 547-2145 Bur.: 542-7587 LAC KÉNOGAMI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Ad 1er agent vendeur de l\u2019année 1995.Succursale de Chicoutimi RES.696-1619 8un.: 543-7587 ranio: 696-7385 NOUVEAU Grand bungalow, plage privé 11/2 étage, construction récente.À visiter Bungalow, rénové Chalet.beau grand 324114 vue panoramique terrain boisé me Bois franc, 5 as chambres.Rez-de-chaussé.Impeccable Près des services.À voir! 324040 455, du Roussillon.738-740, des Perdrix 3 chambres au * -de-ch Mur en beton entre les ne isabelle Duguay-G., 690-6704 EZR \u201d T = = 1 1164, Duhaime.21.000 $ de renovations Isabelle Duguay-G., 690-6704 380, Saint-Émile.3 chambres au r -de-ch re.Tw 2684, Sant Paul 2 logemen: Isabelle Duguay-G., 690- 6704 536.Rabelais.3 chambres au r de-ch 122 900 $ 62 900 $ NEGOCIABLE GOCIABLE Hail - 537.Malraux.221, Cardinal.Bois franc Sans voisin arrière Rénovee au r -de-ch Isabelle Duguay-G., 690-6704 1702- a re 1708, Georges-Sand.Evaluation municipale 135 000 $ Semi-etage modeme Isabelle Duguay-G., 690-6704 83 700$ H = \u2018 ; 1 \u201c34 À gs WF u ET) 525-527.Rabelais.Revenu 375$.n-ch nec \u201c678.Faboisis 2e ne dec 2ss COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Depuis 23 ans à votre service CLÉMENT THIBEAULT BUREAU: 543-7587 RÉSIDENCE: 549-0894 D parraines (LS CHICOUTIMI 1915, boul.boul.Talbot 543-7587 CHICOUTIMI-NORD: 208, Mgr de Laval.26 x32 2 chambres rez-de-chausseée + une sous-soi.Sans voisin arrière.Petit bijou! Inf.: Chantale Ti Tremblay, 090-3498.1\u20ac\" agent vendeur et inscripteur de la chambre immobilière du Saguenay - Lac-Saint-Jean de l'année 1995, succursale de Chicoutimi | CHANTALE TREMBLAY Agent immobilier affilié Rés.: 698-3498 - ur: 543-7587 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ RÉNOVÉE COMPLET CHICOUTIMI: 150, Jean-Langevin.Rénovée en partie.Revenu total: 885 $ par mois , non ch, non écl.Vendue à 5?777 §.VENTE RAPIDE! int.: Chantale Tremblay, 698-3406.3 LOGEMENTS 324046 Isabelle Duguay- a., 690-6704 - ohne F sg 231.Fillion.- \u2018ambres à | étage Isabelle Duguay- a.; 690-6704 1524- 1526 de Clermont 883, Croissant, Rabelais.Bois franc presque partout! 653, du Stade re: IMME DIATE ME NT isabelle Duguay-G., 690-6704 Nous cherchons l'associé(e) idéal(e).Celui ou celle Qui veut mettre la main à le pâte et un Investissement de 20 à 25 000 $.Pitisserie et charcuterie fine! - Il ne manque que vous pour que ce commerce explose de prospérité.isabelle Duguay-G., 690-6704 En plein centre-ville.une maison cormnue pour la beauté de le femme (et de l'homme).Un commerce établi.reconnu, n'attend qu'une nouvelle administration (propriéteire)! Isabelle Duguay-Q., 690-6704 ISABELLE /] DUQUAY-G.Agent immobilier affité Chicoutimi 1918, boul.Talbot 543-7587 COURTIEP MOSK ER AGREE 324058 Rés.: 690-6704 1915, boul.Talbot Chicoutimi G7H 7Y4 543-7587 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PROMOTION EXCLUSIVE Par l'entremise de votre agent d'Accès- Plus, en collaboration avec la Banque de Montréal et Aménagement pépinière Grenon.ACHETEUR Obtenez votre emprunt hypothécaire (jusqu\u2019à 1 % de rabais) auprès de la Banque de Montréal et courez la chance de gagner 1 forfait hébergement 10 jours Villa Richelieu (Pointe au Pic) casino, Manoir.(Tirage 3 juillet 1996).Obtenez gratuitement lors de la réalisation de votre transaction.- traitement de gazon jusqu'à une superficie de 5000 pieds carrés.(Valide jusqu\u2019au 31 juillet 1996) VENDEUR Confiez votre propriété à vendre à votre agent d\u2019Acces-Plus et courez la chance de gagner 1 forfait - hébergement 10 jours Villa Richelieu, Pointe au Pic (casino, manoir), tirage 3 juillet 1996.Consultez votre agent pour plus de détails.ENTENTES EXCLUSIVES-PARTENAIRES ACHAT \u2014 LOCATION Condominiums du Saguenay \u2014 Lamman Xo TTT) IK aaa di Profitez de la prochaine phase et comblez vos besoins.VILLA RICHELIEU = VASE 1 AU a Yd Oui, c\u2019est possible! Réalisez vos rêves! Investissement sécuritaire SI - 9661 UNF EZ 91 MOUVLIQVH / HONVWIO-SINIONS 324043 + Les meubles d'appoint ou occasionnels sont conçus pour répondre à une foule de besoins.On les crée de façon à ce qu'its s'harmonisent facilement à n'importe quel style de décor.Ils sont de plus en plus multifonc- tionnels.Le métal, les finis bois et le fer forgé sont en force.Trica a proposé, au dernier Salon du meuble de Montréal, des fauteuils d'appoint très mode, au carrefour des tendances, mais offerts à des prix très abordables.a la faveur de la vogue du fer forgé et du métal, le récamier Cléopâtre et le fauteuil César, revuset corrigés par Trica ne manqueront pas de séduire.Demême queles fauteuils Monaco et Pénélope qui allient une saveur médiévale à une allure ÿ Contemporaine.tous les fauteuils sont conçus à partir de tiges de fer, de tubes et de feuilles de métal.lis sont proposés dans un choix de trente tissus différents.Trica propose aussi de nouvelles collections de tabourets qui s'agenceront aux fauteuils d'appoint.Vabera International est une toute jeuneentreprise quicongoit des tables d'appoint et consoles de style contemporain design.La simplicité des lignes et l'harmonie des volumes, de même que les finis soyeux et l'originalité du design font la distinction de ce manufacturier.la collection ambiance présente une allure actuelle tout en s'inspirant du style Queen Anne.Elle célèbre la rencontre du fer et du bois, des courbes élégantes et des teintes chaleureuses.La collection Harmonie, d'un style contemporain classique affiche des lignes pures et un brin d'audace.Les plateauxenérable présententun fini irréprochable; les pattes aux lignes sinueuses sont en acier, fini étain.Gantey/Serico importe d'Italie de nouvelles chaises d'appoint en bois et cuir.qui présentent un profil contemporain classique.Elles s'agenceront «\u201cAUBAINES » * memes \u2014 Ed 1 t Il : : ; i: À Ey qe 2 Fill no Condo luxueux a prix à AUBAINE.Conviendraut pour personne seule ou un couple.- Appelez- Moi pour les details - Situé au.1901, DE LA GAILLARDE, JONQUIÈRE.vation.garage, 2° réduction de prix.Appelez- Moi pour une visite.- Située au.2008, RUE DAVIS, ARVIDA.C6 - PROGRES-DIMANGÉE / HABITATION, le 23 Juin 1996 \u20ac eFALARDEAU COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ~AUTONOME - 548-6997 224054 Mobilier Meubles d'appoint Les compléments indispensables d\u2019un intérieur agréablement à n'importe quel style de décor.Il introduit aussi une petite causeuse en cuir, idéale pour un hallou un coin de chambre ou de séjour.Recouverte d'un cuir «Cuoietto», appellation, en Italie, pour indiquer le cuir de première qualité, elle est disponible en noir, vert forêt, vert marbré, brun et brun marbré.En outre, à surveiller, une nouvelle table rectangulaire en verre, munie de pattes arquées en hêtre.Du côté des lampes, beaucoup de nouveautés à découvrir également.De facture classique, les nouvelles collections présentent une base en laiton en forme de colonnes, de figurines, etc.et des abat-jour en verre de formes coniques ou sphériques, des demi- lunes, des tulipes.Les centres de divertissement, unités murales et tables d'appoint agencées de National Woodcraft reflètent beaucoup la tendance du bois et affichent des formes arrondies séduisants.Ce manufacturier vend beaucoup ses modèles par groupe en raison de leur facilité d'agencementet de leur côté fonctionnel.Ils se présentent dans des teintes rouge vin, vertforêt, cognac et une nouvelle teinte exclusive javanoir.Les centres de divertissement permettent de poser librement le téléviseur à gauche ou à droite.On dévoile au salon un nouveau centre de divertissement mul- tifonctionnel et très versatile.les nouveaux modèles de fauteuils inclinables et de canapés stan- dardsarborent destissus pleins de couleurs toniques.Dans la division d'importation Trigold, on annonce aussi plusieurs nouveautés dont un futon, muni d'une base en métal et de bras en bois fabriqués par National Woodcraft.Les bras sont disponibles dans plusieurs teintes.Chairworks distribue ses fauteuils d'appoint en cuir à travers le monde.De style moderne ou contemporain, les fauteuils s'accompagnent d'un repose- pieds.Certains modèles comportent une base en métal, en bois, ou en bois et métal.Le siège déposé sur la base adopte différentes formes.Dans une plus haute gamme, certains modèles sont rembourrés du haut à la base.Chairworks propose différentes qualités de cuir: cuir corrigé, semi-aniline et aniline.Plus de 60 modèles à découvrir dans plusieurs couleurs dont les teintes de nouveau en vogue: tabac, taupe et bordeau.Concordia introduit de nouveaux finis qui seront appliqués sur ses centres de divertissement, tables d'appoint et mobiliers de chambre à coucher.Ces finis vert forêt, cerisier, prune foncé mettront en évidence le grain du bois.Avec les composantes des trois nouveaux modèles de centres de divertissement, on pourra obtenir différentes configurations.Les mobiliers de Concordia sont réputés pour être pratiques et versatiles.Les courbes et les lignes nettes ont la préférence cette année.Modic Design se spécialise dans les centres de divertissements et les lits muraux, mais fabrique aussi des mobiliers de cham- 322867 Pour la VENTE ou L\u2019ACHAT Un PROFESSIONNEL pour s\u2019occuper de votre cas e FALARDEAU COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ «AUTONOME» Les taux de commission sont adaptés à votre cas 548-6997 2959, SAINT-PATRICK, JONQUIERE 108 ANNEE *, J.E.FALARDEAU COURTIER IMMOBILIER AGRÉE /BRRSRJEAN-EUDES Rés: 696-2804 LAJOIE Toujours le même POUR VENDRE OU ACHETER UN BIEN IMMOBILIER } Bur.: 543-7587 318366 PUBLICITÉ selon la disposition souhaitée pour son téléviseur.Cette unité comporte beaucoup d'espaces de rangement, des compartiments dissimulés et une tablette ajustable pour bibelots.Quant à la tour, elle peut accueillir plus de 300 disques com- bre à coucher.Ses centres de divertissement de style moderne intègrent beaucoup d'espaces de rangement, offrantmultiplestablet- tes et tiroirs adaptés tant aux cassettes, disques compacts que vidéocassettes.Les portes vitrées laissent apparaître les appareils.pact.Une nouvelle collection combine le chêne et la mélanine.Les centres - de divertissement sont disportibles =» LATERRIERE = en huit finis dont un vert lunaire et | =.YN, 4 gris marbré.Quant à ses lits muraux, ils sont munis d\u2019un mécanisme mis au point par Modic Design qui permet d'accueillir un matelas de première qualité.Les lits muraux sont conçus de manière à intégrer armoires de rangement et tablettes, et même à déposer une chaise.Une véritable mini chambre à coucher pour un mini appartement! Nouveau concept présente, Cette résidence de prestige vous est ofterte.5588 pi car.de surface habitable entièrement rénovée.Luxueuse et chaleureuse, les propriétaires ont su respecter l'architecture et le style dans l'exécution des travaux.L'accès au lac Kénogami vous donne l'opportunité de découvrir ce merveilleux plan d'eau de 26 km.Vous désirez cette propriété dans le but de l'exploiter?7 Le zonage est en conséquence.auberge, restaurant, Maison de convalescence, centre de recherche.Tout peut être envisagé.inf.: Annie Tremblay Agent immobilier atfilié entre autres nouveautés, un centre Rés.: 690-0227 de divertissement et une tour à dis- Pagette: 541-2271 5 ques compacts très flexibles.On Bur: 543-5511 § peut notamment choisir le centre LaCapitale {= @)| avec lahuche a droite ou a gauche - Besoin de VENDRE j ou d\u2019ACHETER une PROPRIÉTÉ # CONTACTEZ «LE VENDEUR» de MAISONS are Courtier immobilier a# \u20ac A Ca uenay inc.Bur.: 545-1515 ya (TEIN PS Rés.: 543-5619 Faites votre remise vous-mémes en économisant temps et argent! POURQUOI PAS! |} Contactez-nous pour en savoir plus sur notre structure pré-montée (plancher, ferme, mur, frise, etc.) Venez voir notre démonstrateur sur place SPÉCIALITÉS: ° FERMES DE TOIT * POUTRELLES DE PLANCHE NZ US =>» POUTRES et COLONNES LAMINÉES * ÉTRIERS La Charpenterie \u201ces mums Chicoutim i (Québec) G7H 5B1 NL NN SSL Tél: (418) 549-7731 Anciennement Gilles Côté (1981)inc.Sans frais: 1-800-549-7731 LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS \u2026 \u2014 Fermes de toit \u2014 Solives à planchers ÿ - Portes et fenêtres - Fenêtres en PVC - Revêtement d'acier DiTUre x Manufacturier rans 695, avenue Melangon \u2014 SAINT-BRUNO ous Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 VERRIERES SAGUENAY LSJ inc.DANS UNE VERRIERE fut + STYLE Suef + SUR MESURE ti hadi] * PRIX COMPÉTITIF La ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE 699-1166 | va SAAS canton pe vallées our Or - ge- nu- our eut m- | Eee Cette année, les mobiliers en bois et en métal présentent des profils épurés, un design sobre.De petits détails soignés, délicats, avec un brin d'originalité se marient aux différents styles du passé.Le transitionnel, témoin d'une fin de siècle, est très présent dans les nouvelles collections.On combine différentes essences de bois, différents matériaux et coloris.Le fer et le métal donnant l'illusion du fer forgé se retrouve en force dans de nombreuses collections.Shermag s'oriente vers un retour aux sources avec deux collections de mobilier de chambre à coucher qui donnent l'apparence de meubles qui auraient vieilli naturellement, portant les marques du temps.Township Collection allie avec bonheur le placage de merisier pour les façades et les côtés et le pin massif pour les devants de portes et de tiroirs.La collection Acadia, toute en pin massif, comprend une armoire à pointe de diamants en hommage au bon vieux temps.Ces collections comprennent plusieurs choix de lit, de commodes, de semainiers, de chiffonniers, de grandes armoires à portes et de tables de nuit.Antinea Senc conçoit sur commande des meubles haut de gamme en marqueterie, selon la t radition européenne.Ceux-ci peuvent constituer de fidèles reproductions de styles Louis XV ou Louis XIV, art deco, artnouveauoubiens'eninspirer.Les artisans de Antinea peuvent créer également des meubles REMRX SAGU 3 NAY INC.COURTHR IMMORILIER AGRE REGIS MORIN AGENT IMMOBILIER AFFILIE 545-1515, bur.j 690-0591, rés.destylecontemporainavecincrus- tations de bois, de matières plastiques, de corne, d'écailles de tortue ou de métal.Industries de la Rive- Sud regorge toujours de nouveautés.Parmi les mobiliers de chambre à coucher qui seront présentés, soulignons une collection pleine d'élégance, de style transitionnel, offerte dans un fini acajou.La tête de lit affiche de belles courbes et les poignées de bureau et de commode donnent l'illusion du fer forgé.Unautre nouveau modèle se distingue par la tête de lit tout en hauteur qui intègre un miroir en demi-lune et plusieurs compartiments secrets dans la tête de lit, les bureaux et les tables de nuit pour dissimuler bijoux et accessoires personnels que l'on souhaite dérober à la vue des indiscrets.Ce modèle est disponible en chêne et chêne et chêne blanchi.Dans le mobilier juvénile, Rive- Sud tient compte des besoins des jeunes au niveau de l'informatique en proposant toujours des mobiliers adaptés en conséquence.Sa nouvelle collection témoigne de cette préoccupation avec un pupitre muni de tiroirs à clavier et d,une huche pour ordinateur.Ce mobilier offre une construction solide et Des meubles chaleureux et rassurants Des profils épurés\u2026 un design sobre donne l'apparence du bois massif.ll est offert dans un fini érable.Laurier expose trois nouveaux mobiliers de chambre à coucher en frêne, disponibles dans une variété de finis allant du blond (satin) jusqu'à l'acajou.Une de ces créations, un mobilier de chambre à coucher modulaire, se distingue tant par ses formes douces que par son côté pratique.Ce mobilier peut s'adapter à la configuration de sa chambre à coucher au gré de ses fantaisies.Ainsi, les différents modules disponibles comme la coiffeuse, le coin, les sections tiroirs et le meuble vitré permettent un agencement audacieux qui rehaussera un décor.It est disponible dans six couleurs différentes.Laurier présente aussi les Collections Norbec, des collections résolument modernes, en y ajoutant deux nouveaux modèles de chambre à coucher laqués offerts dans un fini blanc et dans le très populaire rose martelé.Nadeau est fier de sa collection Champétre, aux lignes pures et simples, fabriquée tout en érable massif et en placage d'érable.Le design de cette collection s'inspire librement du style Shaker.les mobiliers qui composent cette col- L ASSURANCE ARTS ABSOLY \"IL \u2018exclusivité a votre portée\" SAINT-FELIX 142, lac Rond, construit 1993, bord de l\u2019eau, à 5 minutes du village habitable à l'année.Vendu en bas de l'évaluation - DE 395 $ PAR MOIS IETEZXZE CHiCOUTIMI-HORD 438, Chapais.piscine creusée, planchers de bois, armoires en stratifié, tout rénové.moderne CHICOUTIMI 560-562, du Stade, 2 M logements, sans voisin arrière, planchers ¥.oo\" bois franc AQuiLechance JT INET et besoins ° 10 ans de garantie La.coalbik erforrhEr e Plus de 251 ans d'expérience e Établi dans les marchés du Québec, Nouveau- Brunswick, de l'Ontario et des État-Unis.e Plus de 60 modèles standards Conception gratuite de modèles selon vos goûts * Programme d'assurance qualité certifié e Service après-vente renommé * Visite d'usine en tout temps Le meilleur rapport qualité-prix 307.Courtois, secteur Saint-Joachim, avec 1 logement + grand garage, incroyable, planchers bois franc vil 4 JONQUIERE 3851 à 57, Saint- Laurent, 4 log.rénovée l\u2019intérieur, bon placement, p prix réduit 4063 a SA Voisin amère basé * Kits de murs préfabriqués pour bricoleur Bur grou) impeccable.* Projet clé en main - > voir CHICOUTIMI HSER.MAISONS USINE 365, Racine est, bureau 001, Dépositaire: Maison CLR Marcoux Kits de bâtiments CHICOUTIMI 698-2562 323009 lection se distinguent par une élégance naturelle conjuguée à la robustesse de la construction qui évoque la qualité des artisans d'autrefois.Champêtre s'agence harmonieusement à toutes les scènes d'intérieur qu'elles soient rustique, traditionnelle ou contemporaine.Olmeca, une toute jeune entreprise, importe du Mexique des meubles de qualité offerts à des prix concurrentiels.Fabriqués en pin massif, ces meubles présentent un aspect rustique et mettent en valeur la richesse et la chaleur du bois, préféré ici au naturel.la gamme de produits comprend notamment des mobiliers de salle à manger, de salle de séjour, incluant armoires, bibliothèques, PUBLICITÉ secrétaires, consoles, coffres et meubles, audio vidéo.Ces derniers sont offerts avec un choix de configurations pour répondre aux goûts des consommateurs les plus exigeants.Cette année, Olmeca introduit aussi une console en fer forgé pleine de séduction.Parmi les nouveautés de Mobilier HPL, notons la collection Edwardian, un mobilier de chambre à coucher et de salle à manger en placage de cerisier proposé dans un riche fini brun foncé.On a travaillé la surface du bois de façon à donner l'impression de l'usure du temps.la collection de HPL s'inspire du style Edouardien (1901- 1910)quimarquaitiafindel'èrevic- torienne.545-8021 Pagette 690-5521 LA BAIE: 885, St-François, jumele.3 chambres, décoré avec goût.LATERRIÈRE 1754, Route 170.Maison tout brique, immense terrain boisé, garage 24 x 32, logement 3 1/2 Int.LINDA TURGEON Agent } immobilier [des affilié 545-8021 Pagette, 690-5521 LATERRIÈRE 2401, Chemin de la Batture, bord de l'eau, 47 088 p.c., terrain, piscine creusée.A voir! FONDS DE COMMERCE Place du Royaume, 2777 $ inventaire compris.Prix intéressant.CHICOUTIMI NORD: 214.Gravel.mar- son tout brique, foyer, garage Gérard Bergeron 9332 bon secteur Louise Belley Agent imm affihé Agent mm ate JONQUIERE: 4075, de la Loire, piscine g- CHICOUTIMI-NORD: 1929, Tadoussac, prix réduit, à voir! y CHICOUTIMI-NORD: 15, Napoléon.2 logements FALARDEAU: 26 lac Durand SAINT-CHARLES: 470, Rang 2.Vente rapi SAINT-FULGENCE: 179, Ste-Marie, fermette.Aubaine pour ces propriétés.CHICOUTIMI 1563, Tangaras, grand terrain, 3 + 2 chambres, mélamine.Je vous attends Louise Belley 543-3464 543-3464 Claudette T.Cantin Agent mm affie 696-0659 Lise Côté Agent imm affihé 693-1741 cine creusée Une visite vaut mille mots CHICOUTIMI: 142, Mauriac CHICOUTIMI: 146, St-Siméon CHICOUTIMI: 200, Brûlé CHICOUTIMI: 150, Vingt et un LA BAIE: 2802, Avenue du Parc RIVIÈRE- DU- MOULIN: 1707-1709, Charolais CHICOUTIMI: 1609.bI St Jean Baptiste VUE MAGNIFIQUE Grand terram paysager avec pm- D CHICOUTIMN: 600.Murdock Beaucoup d espace et de rangement.avec garage.foyer.6 chambres bois franc et encore plus Pour une visite Lise Côté.694 1741 Intermet www d4m comvcapital htm Jeanne À.Corneau Agent mm gt 549-1476 CHICOUTIMI 282, Calvin, | jumelé, 3 chambres CHICOUTIMI 314, Jacques Carter, 2 logements.dom 1 grand CHICOUTIMI 70, St-Pierre.1 1/2 étage + LI - 9661 VIN £2 91 MOUVLIOYN / HONVUNG-SINIONd oa ; VOS CENTRES i ALLL] Sit à \u201cPour des cuisines et salles de bain de qualité à monder Sou mime Luminaire extérieur 12\" en polypropylène 5 Luminaire extérieur Mme Louise bla ert 5 ( nev ) o Tremblay N Responsable ~ _ \\ Poteau en PVC 7 \"008 ~ (blanc, noir) ?+ Ws ea vec ; i DCE [oh special 26,95 $ = Cuisines à assembler! a Un spécialiste sera sur place a Grand choix de ah mercredi le 26 juin toute la journée lg.-% luminaire acrylique ur l'estimation de vos besoins ÿ- po : | optique clair à partir de: § Misitoz Hotre \u20ac ~ Les p à ; [YY photos peuvent di différées de montre au ; ne FDS de e Chicoutimi, a Traitement imperméabilisant a « Water Seal» # pour le bois, la brique, le béton etc.3,79 litres LOUEZ LA MACHINE l'extérieur AU CENTRE DE Long.: 15m / 50\" long.RÉNOVATION ?(0266) M.Pierre Bouchard \\ Conseiller Chicoutimi FU.a i Perceuse / visseuse sans fil DE VOTRE 12V.vitesse variable, réversible.Mandrin sans clé, actionné mn CHOIX ET .par pression.Comprend: chargeur d'une heure, © RECEVEZ .2 batteries de longue durée «XR Pack» et coffret en acier.UN Barbecue .ay\u201d PINCEAU disposable = \u201ciy = D'UNE (charbon de bois franc à 100% re BELLE et alumeur) idéal pour la pêche le ing et le chalet 454 gr.VALEUR cames LE PREMIER CENTRE DE FINITION POUR PLANCHER COMPLET POUR LE FAIRE «SOI-MEME » * Facile à manipuler Pratique «Économique SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU' AU 29 JUIN 1996 Ce Le TY cent BE ig har y CHICOUTIMS | ns NT YT alt et | 9-1 SE re 2444, k ; ROITELETS, PORT IYE-YVIT YT.) À Coins (PE TEE ER TR FAA : VAE /sas-4676 te.ITI isi i L(Y OS \u2018BD U.es vus C8 - PROGRES-DAMANCÉ / HABITATION, le 23 Juin 1996 ; CROWN A 4 = DIAMOND'S Loflamme i "]