Progrès-dimanche, 29 novembre 1981, dimanche 29 novembre 1981

[" il BENGER page 148 Gh Au service des comtes: Chiceuti iere - Kensgami Lac-Saint-Jean - Lavioiette - Roberval - Saguenay A 29 novembre 1981 = LESSE Les Nordiques coulent les Rangers | progres ® eo 200 pages 93e année No 40 - Peg LE WEEE FEE SE) ARE Vente A A COOL HS OV IRIN 15 jeunes disparus dans le Triangle des Bermudes page 9 -sommaire- © Information générale L'économiste Jacques Desbiens, professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi, croit que le plan Dugal est loin d\u2019être la solution souhaitable dans le cas de la Caisse d'entraide économique de Chicoutimi.Il propose plütôt d\u2019autres solutions.Lire en page 12.© Arts et spectacles Céline Dion, le nouveau phénomène de la chanson, est issue d\u2019une famille de 14 enfants, dont elle est la cadette.C\u2019est son frère qui écrit la musique de ses chansons, tandis que sa mère fait les paroles.Lire en page 55.e Livre Solange Chaput- Rolland vient de lancer son neuvième livre, intitulé \u2018Regards 77- 81, de l\u2019unité à la réalité\u2019, publié aux Editions Pierre Tisseyre.Lire en page 71.Agenda.24 Annonces classées .116 Arts & Société .53 Courrier.89 Eglise.115 Horoscope.90 Sobriété.108 Sport.127 Télévision .62 La Quotidienne 6-8-8 Descente dans un bar clandestin ALMA (JB) \u2014 Une opération policière, menée aux petites heures hier par la Sûreté municipale d\u2019Alma, l\u2019ERAM et le détachement de Roberval de la GRC.s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de 116 personnes qui se trouvaient dans l\u2019Orient Express, un bar clandestin d\u2019Alma.Selon toute vraisemblance, toutes ces personnes seront accusées d'\u2019avoir été trouvées dans un débit clandestin de boissons.Au cours de cette descente, les policiers ont saisi pour $1,500 de drogue.Par ailleurs, suite à cette opération, un porte- parole de la police a mentionné que quatre individus devront répondre à des accusations de trafic de stupéfiants et deux autres, à des accusations de possession de drogue.Quant au propriétaire de l'Orient Express, selon le même - porte-parole de la police, il sera vraisemblablement accusé d'avoir tenu un débit clandestin de boissons.Par suite d\u2019une fausse manoeuvre, provoquée possiblement par la chaussée glissante, un jeune citoyen d\u2019Alma s\u2019est retrouvé coincé dans son véhicule au fond d\u2019un trou d\u2019environ six pieds de profondeur, sur la rue St-Joseph, à Alma.L'accident s\u2019est produit vers 20h00, vendredi.Le jeune conducteur n\u2019a subi que des blessures légères.(Pheto Karl Tremblav) Les policiers présentent le Père Noël aux enfants ROBERVAL (JB) \u2014 Depuis quelques années, c\u2019était la coutume, pour les poli- ciers-pompiers de Roberval, d'organiser un défilé du Père Noël à l\u2019intention de leurs membres.Vendredi prochain, cependant, cet événement prendra une tout autre dimension, puisque les policiers- pompiers ont décidé d\u2019en faire profiter tous les enfants de Roberval et des environs.\u201c Organisée par l\u2019Association des poli- ciers-pompiers de Roberval et de St- Hedwidge, le défilé se mettra en branle à 19h00, au quartier Beauchesne.Le défilé empruntera les rues du centre-ville de Roberval et se terminera au centre commercial.où le Père Noël distribuera des friandises aux enfants.Selon le policier- pompier André La- voie, un des organisateurs de l\u2019événement.les enfants de Roberval et des alentours en auront plein la vue vendredi prochain.En effet, grâce à la collaboration des divers corps policiers de la région et des clubs sociaux, on s\u2019attend a ce que le défilé compte au moins 36 chars allégoriques ou véhicules policiers.De plus, la plupart des policiers et des agents de la paix du secteur seront de la parade.Pour ce qui est des chars allégoriques, M.Lavoie soulignait qu'ils mettront en vedette Cendrillon et de nombreux personnages appartenant au monde de Walt Disney, le tout grâce à la collaboration de la troupe de Marcella Langelier.Diverses mascottes, comme Ga- rofeu, pour ne nommer que celle-la.seront aussi de la partie.normand michaud a = L'affaire aux 3/4 Me mettrais-je les pieds dans les plats si je vous disais que ça ne devrait pas vous coûter plus cher de chauffage que l\u2019an passé à pareille date, en dépit de la dernière augmentation?En effet, novembre 81 aura été plus chaud que novembre 80 et la différence devrait venir à bout de l\u2019augmentation du courant.Osias, dont le talent financier ne fait plus de doute, m\u2019affirmait dernièrement qu\u2019une ignorance face au problème d\u2019argent ne doit plus être considérée comm: une-ver- tu publique, mais plutôt comme une dangereuse lacune.Aussi, n\u2019hésitait-il pas à placer ses économies en banque: \u201cIls font tellement quéteux qu\u2019ils mettent même des chaînes après leurs stylos\u201d.Plus de 50 centimètres de neige se sont abattus sur nos régions, depuis jeudi dernier, soit une des pires chutes depuis novembre 1976.Sauf que, cette année, la poussée d'air froid qui suit normalement le passage des tempêtes semble moins prononcée qu\u2019antérieurement.Ceci peut s'expliquer par le fait que les tempêtes habituelles qui se succèdent sans arrêt dans l\u2019Atlantique suivent une trajectoire trop au sud, ce qui laisse présager de longues périodes de froid intenses pour décembre et janvier.Tempête mercredi ___\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I! fera environ 0 degré Celsius aujour- d\u2019hui, sous du soleil, du vent, quelques nuages et même quelques averses de neige en montagnes.Demain, le vent diminuera un peu et la journée sera belle dans son ensemble, tandis qu\u2019un front chaud passera au nord de nos secteurs, ce qui déversera quelque 5 centimètres de neige sur Chi- bougamau durant la journée de mardi.C\u2019est dans la nuit de mardi à mercredi que le Saguenay et la Côte-Nord verront la situation empirer.Selon toute probabilité, on recevra une bordée de neige supérieure à celle de la semaine dernière, même s\u2019il se peut que de la pluie se mêle temporairement à la neige mercredi après-midi.Cette neige ne devrait pas cesser avant jeudi matin, alors que la poudrerie, combinée à une baisse subite des températures, fera durcir la croûte supérieure de la neige.Bref, on peut se préparer à y goûter, mercredi et jeudi.(CED = ; PRRAMETTE ; Viamines a croquer ADULTES SUPER ou pee comprimés pour enfants 125 comprimes vilaminigues \u2014\u2014 de vitamines 17 avec 08 coupon du 25 11 au 5.12 81 \u2014 Lente de 3 par caer A ters À L J 1 vec Ce Coupon du 25 11 au $ 12 81 Avec ce Coupon du 25 11 au S 12 81 \u2014 Lime de 3 par clent Ky Avec ce coupon du 25 11 au 5 12 81 \u2014 Limae de 3 par cent J pe a.ne 0 2 D mosæ=æ -\u2014 RES - fe en i ee P l'age génique blanc Essuse-lout blanc Crème nnse 2 rouleaux ae mL 225 mL LID Avec ce coupon du 25 11 au 512 81 Ses ES | de 3 par cuent [Avec os coupon du 25 11 au S 12 81 (\u20ac 177 29 = ° Avec ce coupon ou 25 11 au 5 12 81 roy a Pn here raherteerlepir ete he tentent pm; 2220 AVERNO #% Gants Lming Réchaufte-pmeds L ] Pontures assorties 1 pare de semelles anon pou peau stche - Crème à barbe La pare désodonsantes isolantes Xx = 4, i chent Avec ce Coupon du 25 1% au 5 12 81 \u2014 Lnde de 3 par cent \u2019 t Avec Ce Coupon du 25 11 au 5 12 87 Limite oe 3 par clent \u2019 de Ibu \u2019 L ° L Avec ce coupon du 25 11 au 5 12 81 \u2019 Avec 08 COUPON Ou 25 11 3u 5 12 81 \u2014 Limes de 3 par cent PE ee me , messes -sapS SOFT & DN À Antisudontique de Vicks 250 mL Onguent 50 mt.sm | ! i I.2% ; {Dn 7 1 de 3 par chant 7 ' E £7 Avec on coupon du 25 1 au 5 1281 @Y t Avec ce coupon du 25 1 tau 5 12 8Y \u2014 Lurie de 3 par chen J B Dur PP ped pa r Ce Frenne vw Sree 1 ee ros CEPACOL i | | CR 1 JOHNSON JOHNSON | @TPS | | VASELINÉ PERSONAL | een | i | ene | gene | gmeen ee mn | | S\u2014\u2014 | i i | m\u2014\u2014\u2014 ; ; none i | = | | maaan | sense | s\u2014\u2014\u2014 : | Ean | v y 15 17 19; 1° 2° 2° 99$ 2° 2° HW Po : i Pd i Po Po bo Po i g { mane | {a = | ji wins | {mon vee | Les a! imma a | L marrer | | mera | {emma | DECOUPEZ = ECONOMISEZ AVEC CES COUPONS: 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 tes tn I 530i + TH 1 A BOSTON \u2014 Un incendie, survenu hier matin dans le centre de Lynn, dans la grande banlieue de Boston, a détruit cinq édifices récemment re- olée, mercredi engagement envers les plus dé- La Guign CHICOUTIMI«CD) \u2014 Eh oui.c'est déjà le tenipé de la Guigno- lée! Mercredi, plus d'une soixantaine de personnes bénévoles visiteront les hommes d\u2019affaires de Chicoutimi pour recevoir leurs dons.Dimanche prochain, ce sera au tour des citoyens de l'endroit:à faire preuve de grande générosité.\u201cLa Guignolée c'est une véritable tradition et le public nous attend\u201d.confie au cours d'tin entretien M.Maurice Ouellet.secrétaire diocésain.La \u2018Gui- gnolée contribue depuis des années à créer l'esprit des fêtes et de partage.Et les gens, semble-t-il se sentent plus généreux pendant cette période.Dans certains endroits où l'on a abandonné cette pratique.les cul se 4 Leu > & LE É + gens souhaitent voir revivre cette vieille coutume.affirme M: Ouellet.\u201c Même si la pauvreté p ésente un nouveau visage, il n'un demeure pas moins qu'elle existe encore.Comme membre de la société Saint-Vincent-de-Paul.M.Ouellet.a eu maintés \u2018fois l'occasion de venir en aide aux personnes démunies.-Il pense aux familles monoparentales, aux prestataires d'allocations sociales pour qui la moindre erreur budgétaire désorganise.\u2018Malgré les efforts des instances gouvernementales à leur venir en aide, il reste encore des besoins essentiels à combler\u201d, poursuit-il.Et l'hiver.selon lui.s'annonce encore beaucoup plus difficile pour cette catégorie de gens: \u201cNotre construits, faisant pour $29 millions de dégâts.Quatre pompiers ont été blessés, 600 personnes ont dü être évacuées.munis nous incite à tendre la main en leûr nom d'où la raison d'être de la Guignolée\u201d, explique encore le porte-parole.Encore une fois.il fait confiance à la grande générosité des gens.Le train-de ta parenté revivra CHCOUFHMHOD) = Le train eg opérette du Carnaval- de la parenté.organisé dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.revivra.Pour la \u2018première fois.cependant.le fameux train effectuera une tournée provinciale afir de permettre aux gens de l'exterieur \u2018anciens ; bleuets\u201d de ve- LU DAVAT-GOUV .\u20185 perento partirs © pit Ye 12 ié\\rier pour no revent, quS 1° 16 \u2018evricr à sun noinf de dénart.\u2019 £i on promet aux visiteurs toute une tournée.Dès le départ.un orchestre-de violoneux et quelques personnèges officiels du Carnaval-Souvenir donneront un apercu de ce qu\u2019on keur offrira pendant ces quatrejours de rejouissances a Chicoutimi.Une fois a destination.les voyageurs effectueront une tournée du bon vieux temps: Bonne Ménagère.Vieux marché, fharché aux puces.Nos hôtes ne manqueront pas d\u2019assister à une représentation de \u2018at Souvenir.à la soirée des barbus.pour se rendre ensuite au Camp des hommes et au Chantier du père Alex.Sen depot: Une gquarasoia> es is sont data ep Tonetaon publicad y © * van Cie copmene 0 u T0 Cat AMÉFO IE 184 7 UR sium succe- OL.rer Shas de 20s ce _- La Sut.nw us 0 1 VAT val-Souvenir se \u2018crout raeelic année sou: le thc i.e jour nalisme\u2019 avec comme Mod'ordre.\u201cC\u2019est dans journal.vivons l'carnaval\u201d.Le journaliste Auguste Béchar d propriétaire et rédacteur en chef de l\u2019hebdomadaire de l'époque \u201cLe Saguenay\" sera personnifié par M.Albert Larouche.réalisateur à, Radio-Canada.Selon l'historien Léonidas Bélanger, l'Echo du Saguenay a d\u2019abord été le premier essai .journalistique régional suivi du Murmure du Lac (qui n\u2019a été publié qu'une fois) après quoi était apparu le Saguenay.Cet hebdomadaire du mardi fondé en 1882 commençait toujours par un feuilleton.Deux autres McDonald's CHICOUTIMI (GP) \u2014 Deux autres restaurants de la chaine McDonald's ouvriront leur porte.au Saguenay-Lac-Saint- Jean, en décembre.soit à Alma et à La Baie.Le restaurant de La Baie.sera la propriété de M.Daniel Bé- dard, qui opère également celui de Chicoutimi.Il est situé au coin des rues Elgin et Aimé- Gravel.L'inauguration officielle de ce restaurant McDonald's aura lieu le 15 décembre: C\u2019est un investissement de l'ordre de $300.000.A Alma.le restaurant McDonald\u2019s sera la propriété de M.Ghislain Blais.Il doit ouvrir ses portes le 8 décembre.Il est situé sur la rue Dupont sud.C edt un autre investissement de l\u2019ordre de $300.000.Notons qu'un quatrième restaurant de la chaine McDonald\u2019s est en opération à Jon- quière.Le propriétaire est M.Gaston Bradette.Au Québec, la chaine MceDo- nald\u2019s entend implanter.d'ici deux ans, une centaine de restaurants Le Québec compte 350,000 handicapés Par Catherine Delisie CHICOUTIMI(CD)\u2014 Environ 350.000 Québécois et Québécoises sont des personnes handicapées, soit 5.5 pour cent de la population totale.Plusieurs personnes deviennent handicapées physiques par suite d'un accident.C'est du moins ce que: révèle \u201cL\u2019intégration de la personne handicapée.état de la situation\u201d.un document décrivant la situation des personnes handicapées aux plans soeial.scolaire et économique et publié en vue de la 19e conférence socio-économique.qui se tiendra à Montréal du 7 au 9 décembre.Dans ce document.on précise que les personnes handicapées sont majoritairement sans travail.Le tiers d'entre elles bénéficient de l'aide sociale et le quart de l'assurance-chômage.Selon une enquête effectuée par l'Office des personnes handicapées du Québec et le ministère du Travail.de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du révenu en 1981 auprès de 5,256 personnes handicapées, 86 pour cent des répondants désiraient travailler.Parmi ceux- - ci.66 pour cent accepteraient un emploi régulier et 33 pour cent un emploi adapté.L\u2019éducation En ce qui concerne le domaine de l'éducation.le docu- .ment rapporte que peu de profils de formation sont accessibles aux élèves handicapés.De nlus, est-il précisé.les ate- li, existants ne sont pas ada, =~ a leurs besoins.Ces éleve.souventes fois.ne reçoivent pas de certification offi- - cielle du ministère de l'Education.Plusieurs abandonnent même les cours avant la fin du secondaire.Actuellement.95.018 élèves en difficulté fréquentent le réseau scolaire public sur une population de 1.130.693.Par ailleurs, on dénombre 173 personnes handicapées au niveau collégial et 174 à l\u2019université.Plusieurs ressources leur sont offertes notamment le comité universitaire concernant les services aux personnes handicapées et l\u2019accessibilité aux pavillons qui a remis une série de recommandations aux universités.L'aspect social Quant à l'aspect social.les auteurs soutiennent que l'Etat devra investir plus dans les services de soutien que dans les services en institution s'il désire garder les personnes handicapées le plus possible dans leur milieu naturel.vv - Les auteurs ont étudié différents aspects de l\u2019intégration sociale principalement les services résidentiels.le transport, l'accessibilité architecturale et les communications.Les conclusions ne sont guère optimistes.Aussi.les auteurs prétisent que sur le plan du logement, malgré les développements des dernières années.il y a toujours une pénurie de logements accessibles physiquement et financièrement et ce, particulièrement à l'extérieur des grands centres urbains.Quant aux services à domicile, on constate également que les sommes consacrées au .maintien à domicile sont minimes par rapport à celles allouées aux ressources institutionnelles.Quant aux différents types de transport adapté.les auteurs mentionnent qu\u2019ils accusent encore un certain nombre de lacunes se rappor- yo 1 tant surtout à l\u2019insuffisance de moyens, à la règlementation, au manque de formation du personnel.au coût élevé de certains types de transport et aux horaires inadéquats.Les auteurs formulent différentes recommandations visant à améliorer le sort des personnes handicapées.Ce document ne manque pas de faire réfléchir sur la situation qui prévaut chez les personnes handicapées à tous les points de vue.\u201cL'intégration de la personne handicapée.état de la situation\u201d vise à couvrir dans une perspective d'ensemble la problématique des personnes handicapées.Les auteurs en viennent d\u2019ailleurs à la conclusion qu\u2019il est urgent de se concerter pour en arriver enfin à des décisions tenant compte à la fois des besoins fondamenteaux des personnes handicapées et de la réalité socio-économique.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 17 û segstes oo Quand l'inflation sévit, elle frappe tout le monde.Méme Steinberg.Eh oui! Ca ne vous.est peut-être jamais venu a l'esprit, mais Steinberg aussi doit faire son épicerie toutes les semaines auprès de tous les fournisseurs.Nous examinons les prix, nous comparons, nous cherchons, tout comme vous, a faire les choix les plus sûrs.Et nous y parvenons.Pour perpétuer notre réputation d'excellence bien sûr, mais aussi pour vous faire profiter des valeurs les plus sûres.Cest vous et c'est nous qui-y gagnons au change! Faut miser sur les bas prix.Tous les jours, dans tous les supermarchés Steinberg, vous trouverez des bas prix en quantité.Vous pouvez être assuré que le prix courant que vous payez chez nous est vraiment le plus avantageux possible.Faut miser sur les «produits de base» offerts à des prix au plus bas.Chez Steinberg, vous pouvez maintenant acheter vos produits préférés, ceux que vous consommez et utilisez tous les jours, aux prix les plus bas.Les nouveaux prix au plus bas Steinberg: un avantage de plus de votre côté, tous les jours de la semaine.En voici quelques exemples parmi tant d'autres: poulet surgelé Flamingo, catégorie Canada \u201cA\u201d, de 3à 4 livres; 99\u20ac la livre: café à Mouture tout usage Chase & Sanborn, sac de 454 g, 2,28$; spaghetti, spaghettini ou macaroni coupé Catelli, paquet de 2 kg, 1,99$; détergent à lessive Arctic Power, boîte de 6 litres, 3,285; papiers- mouchoirs Kleenex, couleur au choix, boîte de 200, 11\u20ac; petits pois Petit Jardin, No 1 et 2, Del Monte, Canada de fantaisie, boîte de 398 m1, 58¢.: 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE, 1981 ) LES TEMPS FAUT TOUS kil Faut miser sur les prix spéciaux hebdomadaires.Toutes les semaines, comme d'autres supermarchés, nous vous offrons des produits à prix super-spéciaux.Et, chez Stemberg, il y en a en quantité.sur quantité de produits.Vous avez le plus grand choix.pour faire le meilleur choix.De plus, nous nous assurons toujours d avoir des stocks suffisants pour répondre à vos demandes.Faut miser sur les rabais immédiats.Dès qu'un produit est sujet à un rabais du fabricant ou du fournisseur, nous vous en faisons profiter sans retard, et parfois même à l'avance ! Rien de plus vrai! 1 y a quelques semaines par exemple, des compagnies de beurre d'arachides nous annonce une baisse devant entrer en vigueur la semaine suivante.Sans lésiner, nous avons appliqué ce rabais dès le lendemain.Notre politique est simple: quand nous sommes favorisés au maximum par nos fournisseurs, nous favorisons au maximum nos clients.Faut miser sur les produits maison.Quand 1l est question d'obtenir le maximum pour chaque dollar dépensé, les marques maison Steinberg, c'est la solution.Vous obtenez des produits vraiment à votre goût, à bien meilleur coût que les grandes marques.Et Steinberg vous offre un choix plus grand que quiconque: plus de 1 500 produits maison.Et si, pour vous, c'est le prix qui prime sur tout, les produits sans nom occupent un espace assez important dans la plupart de nos supermarchés. 2 SUR DES CHOIX SÛRS, -~ Faut miser sur les com ns de prix.Tirezprofitdumode d affichage desprixde Steinberg.Sous nos produits à prix courant (quel que soit le format), nous indiquons combien ils coûtent aux 100 grammes ou aux 100 millilitres.pour Vous permettre de faire la comparaison la plus avantageuse.De plus, sous nos produits offerts à prix super- spéciaux, une affichette vous indique prix courant, prix super-spécial et économie réalisée.Chez Steinberg nous vous aidons à comparer les prix facilement et intelligemment.Faut miser sur les économies BOEUF.1 sagnt de se mettre du boeuf Steinberg sous la dent pour être convaincu instantanément de sa saveur et de sa qualité exceptionnelles.Stem- berg nachète que du boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d Ça se goûte et ça se voit.Le boeuf Stemberg comporte moins de gras, moins d'os, moins de perte.En fait, vous obtenez beaucoup plus pour votreargent.\u2014 | Les avantages des 57 coupes et plus de Steinberg, ils sont nombreux.Vous pouvez congeler notre boeuftel qu'emballé.Et surtout, vous faites d'une pierre deux coups: vous payez seulement pour ce que vous pouvez manger.ou presque et vous mangez seulement les coupes que vous préférez.C'est pour ça que Steinberg ne vend pas de quartiers de boeuf pour congélateur.Vous subiriez par le fait même de lourdes pertes en gras, en os, voire même en viande que vous ne sauriez pas - comment utihiser.De plus, certaines coupes tirées de ce quartier ne vous satisferaient'pas pleinement.Faites le choix boeuf BOEUE Choisissez le boeuf Steinberg.Faut miser sur les fruits et les légumes de toute premiere qualité.Acheter des fruitset deslégumes de seconde qualité, ou un peu trop mûrs, ça n'est jamais avantageux.Ce qui compte d'abord et avant tout pour en avoir vraiment pour son argent, c'est la fraîcheur et la qualité.Avec les fruitset légumes Steinberg frais et croquants, vous économisez ferme.puisque vous pouvez les conserver plus longtemps.Faut miser sur le tout a la méme place.Se balader en voiture, d'une place à l'autre, quand onale temps et l'argent pour le faire, ça peut ala rigueur étre amusant.Mais quand on veut économiser essence, temps et argent, c'est bon de savoir que chez Steinberg, on trouve tout à la même place: fruits et légumes frais, pâtisseries, boulan- gere, boucherie, charcuterie, conserves et tout le reste.Tout, tout, vous trouverez absolument tout chez Stemberc.Même quand les temps sont durs.f SN & < STEINBERG J Steinberg est de votre coté.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 19 20 POULET FLAMINGO SURGE CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d ARINÉ GE ULE vEGece a, vy Mo 0 po A T PEE own Zao MP © pee We.= LE \\ \"2% ei\u201d = D'ORANGES CONCENTRE CONGELÉ SUN SQUEEZE BTE DE 355 mL ÂTEAU ÉTAGES § SURGELE SARA LEE SAVEUR AU CHOIX 117 PRÉPARATION DE FROMAGE STEINBERG 24 TRANCHES FINES OU 16 TRANCHES ORDINAIRES POT DE 500 g 2 SACHETS 0 ; PRÉPARATION À SOUPE POULET ET VERMICELLE LIPTON PQT DE 120 g SOUPE AUX POIS ou- AUX 1 LEGUMES HABITANT BTE DE 796 mL AU JUS DE COCKTAIL LEGUMES LA JARDINIERE DEL MONTE BTE DE 136 LITRE PECHES EN TRANCHES AU JUS DE RAISIN STEINBERG BTE DE 398 mL B MACEDOINE DE FRUITS AU JUS DE RAISIN STEINBERG BTE DE 398 a BISCUITS TARTES AUX FRAISES DAVID SAC DE 400 g CAFE INSTAN- TANE HILLS BROS.BOCAL DE 283 g + RES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2026 COMPAREZ! Oui, mettez nos prix au-plus-bas à l\u2019épreuve! Comparez les prix réguliers Steinberg annoncés dans ces pages aux prix réguliers de ces articles chez nos concurrents et vous verrez qu\u2019ils résistent à toute comparaison.Faites-en profiter votre budget: il résistera mieux a l\u2019inflation.' Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue jusqu'à la fermeture mardi prochain 18 h.Il est possible que certains articles.particulibrement les articles non-alimen- taires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format diffèrent de celui annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter tes quantités.Si un article en réclame venait à manquer en rayon.demandez un garantie de prix au comptoir d'information COUPE CATELLI PQT DE 2 kg SPAGHETTI, SPAGHETTINI ou MACARONI DÉTERGE À LESSIVE ARCTIC POWER BTE DE 6 LITRES STEINBERG BOUT DE 750 mL COULEUR AU CHOIX PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN PQT DE 4 ROUL WHITE SWAN | MOUCHOIRS R AU CHOIX KLEENEX PQT DE 2 ROUL - ; COULEUR AU CHOIX BTE DE 200 CANADA DE FANTAISIE BTE DE 398 mt DEL MONTE GLAD 26° x 36 PQT DE 20 p ; + 2 i IF snp 780 § NOURRITURE EN MORCEAUX POUR CHIENS DR.BALLARD SAVEUR AU CHOIX BTE DE 680 g NOURRITUR POUR CHAT 9-LIVES SAVEUR AU CHOIX BTE DE 184 g PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 21 Municipalités régionales de comté a réunion sert de trempli S AI N.T - FRANCOIS-DE- SALES (GF)\u2014 La dernière réunion du Conseil de comté Lac- Saint-Jean-Ouest, tenue à Saint-François, aura été un tremplin de discussions pour plusieurs maires ruraux, qui sont plutôt divisés en ce qui concerne la création d\u2019une ou plusieurs MRC dans le comté de Roberval.Le préfet Marc Gar- neau, maire de Saint- Prime et artisan inconditionnel de l\u2019unité de comté à travers une seule MRC (il a été réélu préfet pour un autre mandat d\u2019un an), n\u2019a pu convaincre certains dissidents, même s\u2019il a rappelé à plusieurs reprises que le vote, pris à Normandin il y a quelques mois, était toujours valide, avec 17 maires pour une seule MRC et les cinq ou six autres pour deux MRC.La réunion de lundi dernier a démontré clairement qu\u2019il avait coulé beaucoup d\u2019eau sous les ponts depuis ce vote et le ballotage organisé par certaines villes et autres organismes, telles les chambres de commerce de Roberval et de Dolbeau, aura aussi fait son oeuvre aupres de cer- taines municipalités rurales qui ont viré leur capot ou qui voudraient simplement.comme le maire Raymond Gauthier de Saint-François-de- Sales, qu\u2019un moratoire de deux ou trois mois soit établi afin de permettre aux indécis de choisir, avec plus d\u2019éclairage, l\u2019une ou l\u2019autre des options qui s\u2019offrent.D'ailleurs, les discussions entre le maire Gauthier et le maire de Girardville, M.Vincent Des- meules (une MRC), ont été très révélatrices sur le fait que les commissions scolaires pouraient aussi faire partie des futures MRC.Selon le maire Des- meules, et même s'il ne l\u2019a pas dit très clairement, plusieurs municipalités rurales sont maintenant influencées par des agents extérieurs au dossier, qui tentent à tout prix d\u2019infiltrer le débat.Selon lui, ce serait le cas de certaines commissions scolaires (primaires), mais sûrement pas celle de Normandin qui est d\u2019ailleurs présidée par M.Des- meules lui-même.De son côté, le maire de Saint- Thomas, M.Albert Laurendeau, a déploré le manque d'unité des maires ruraux, \u2018qu\u2019on est en train de diviser pour mieux régner\u201d.a-t-il dit en substance.Le maire Gaston Potvin de Lac-Bouchette, qui a aussi participé à la discussion, a simplement illustré le malaise actuel, en mentionnant entre autres que sa municipalité s\u2019était prononcée pour une seule MRC, lors de l\u2019assemblée de Normandin, et qu\u2019à ce moment-là, il n\u2019avait pas lui-même suffisamment d\u2019informations pour se faire une idée juste.À telle enseigne que le maire de Lac-Bouchette a même ajouté que, si les membres de son conseil devaient reprendre le vote sur la question, il doute que le résultat soit le même, à savoir la création d\u2019une seule MRC et non de deux, comme le prônent les villes de Roberval, de Dolbeau et de Mistassini entre autres.Le député Michel Gauthier, présent au diner des maires, n\u2019a pas caché le fait que ce dossier lui paraissait très chaud.Il a ajouté qu\u2019il allait demander au ministre Léonard la nomination d\u2019une personne- ressource chargée d\u2019analyser à fond ce ) Nos dépôts à terme 2K garantis: e caisse d'établissement LS, r LER ET) 371 est, Racine, Chicoutimi ALMA: 668-3327 & ST-FELICIEN: 67 DOLBEAU: 276-6662 c'est bien différent e 12 mois e Dépôt minimum \"500 375 Taux sujet a changement.Institution inscrite a la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Lo en Ashouapmouchouan aussi Par ailleurs, cette réunion trimestrielle marquait également la rentrée de plusieurs nouveaux maires, dont celui de Saint-Méthode, M.Claude Plamondon.qui en a profité pour rappeler aux maires présents que le président de la Chambre de commerce de Saint-Félicien (lui- même) 's\u2019était rendu Québec pour présenter une pétition de 3,500 noms de gens désireux de voir l\u2019entreprise d'Etat (effectuer) la deuxième étude ($20 millions) préliminaire à ce projet d\u2019harnachement.M.Plamondon a aussi profité de cette tribune privilégiée pour demander aux maires présents d'entériner une résolution préparée par la chambre à cet effet.Le maire Vincent Desmeules (Girardville).récemment devant le président d\u2019Hydro- ss nl dossier qui risque de diviser, sinon désirer, la population du comté.Donc, les prochains jours devraient apporter un éclairage nouveau sur le dossier, d'autant plus qu'on a affirmé, lors de cette \u2018\u2018journée\u201d des maires ruraux, que le ministre chargé du dossier, M.Jacques Léonard, devait justement se réunir avec ses fonctionnaires pour étudier le \u201ccas de Roberval\u201d.LAINES IMPORTEES ET DOMESTIQUES pour tricot et tissage NOUVEAUX TISSUS DE FIBRES NATURELLES Coton, lin, soie, rayonne, laine.ESMARCHAN 1} FA Ta EE et \"Téléchèqu _PROFTEZ BS PRX 3/4 \u201cEDCO\u201d \u201cALPINE\u201d, POUR HOMMES ET (> J Racine est, Chicoutimi - 543-4479 Les cartes * ng ont acceptées.PARKA SKI ALPIN ; DAMES.ON A LES MEILLEURS Prix suggéré: 339 est, rue Racine, Chicoutimi (549-5882) \u201cMaster Card\u2019 SPECIAUX DU 30 NOV.AU 5 DEC.TE CHAUD PARKA ; COSTUME DE SKI ALPIN PRIX EN VILLE.GANTS $159.95 ; \\ EN SPECIAL: A PARTIR DE: GORDIN!\u201d, EN CUIR, HOMMES AVEC GANTS A L'INTÉRIEUR.$129°9% A PARTIR DE: SKI DE FOND COSTUME DE SKi DE FOND \u201cSMASH\u201d POUR DAMES.Prix suggéré: $179.95 SPECIAL: Ensembles de skis de 7 | fond \u2018\u2019Karhu\u2019\u2019, \u2018Easy - i ; 20% Wax 52, fixations a 42 O \u201cPinso\u2019\u2019, bâtons = * D\u2019ESCOMPTE \u201cKarhu\u201d, fibre de verre, bottes \u2018Estrie\u2019.Sur tous nos ; accordéons et \u2018 guitares à > = notre Ÿ SPECIAL: d\u2019 Instruments CS 52 11° Profitez de notre plan \u2018mise de côté\u201d, POUR VOS CADEAUX DES FETES ww æ 2.BOIS 2\" X 3\u201d x 8.RABAIS EXCEPTIONNELS SUR UNE PLEINE REMORQUE PEU POUR LES RECEPTIONS RENOVEZ A DE FRAIS = DES FETES ; D\u2019ARTICLES D\u2019EPICERIE QUE 7% \u2018BR NOUS VENONS DE RECEVOIR.\u2026 DE 6 LITRES.- 89 2 VANITES = = A PARTIR 95 DE poeLES °49 TOMATES EN BO ARMO.AN] ITE DEL MONTE 48 ONCES.DE 14 ONCES.POELES VASTE ASSORTIMENT : 99 DE CADEAUX, DEFIANT.DE JOUETS, BONBONS ET CHOCOLATS $369°% POUDING = POUR LES Je, Ke) = PL EX DEL MONTE, \u201cRY £0 RE 4 POUR *S Ce A VS TUILES 28 5 \u2018 ne hrs AA.31 HS PARKAS, 2 = É- PASSE => POUR HOMME TR ; = TOUTES GRANDEURS.; IT PEINTURE 64 PI.CAR.LAIT \u2014# $ 99 SHERWIN-WILLIAMS a 39 INTERIEUR 2 59 1 Q84 BORDEN RABAIS DE oO EAGLE GILETS s ° $4 55 DE HOCKEY ¥ exerein B0% © MATERIAUX 1 x1 EN COTON OUATE, POUR HOMMES, JiR ir e BOIS SE AVEC ECUSSON DES CLUBS 5 DES PRIX A ° PLOMBERIE RE = VEDETTES.WE LEUR PLUS BAS = QUINCAILLERIE ih ANRC CARTES \u201cCHARGEX\u201d e PORTES (y Ann ET \u201cMASTER CHARGE\u201d + © CHASSIS = ANH = RE = Nil | > iat ~ IMPORTATIONS ST-HUBERT HN LIMITEES © ez ST pr CARTE \"V \u2018VISA\u201d ACCEPTEE.\\ CONE AE ST 0 VS KD SN NEES LJ a UZ TH CH QUANTITES Ae 8 Ne TN LA GRANGE 2050, BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI TEL.: 543-5299 Mie wt | \u201cSuper TALBOT CHICOUTIMI \\ TEL.: 545-6984} PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 23 rama mt We aw deen tees _ agenda Fermières \u2014 Chi- coutimi, assemblée mardi soir, à 19h30, local habituel; Later- rière, mardi soir, à 19h30, salle municipale; Notre-Dame d\u2019Hébertville, mercredi soir, à 20h00, salle Le Pionnier.Filles d\u2019Isabelle \u2014 Martel, secteur Nord, assemblée mercredi soir, à 19h30, invité spécial; Saint-Elzéar de Saint-Isidore, Chi- coutimi, mercredi soir, à 20h00; Sainte- Thérèse d\u2019Arvida, mardi soir, à 19h30, après, il y aura un social et des maristes invités.ALMA Corporation Re- cycl-O-Lac \u2014 Assemblée cet après-midi, à 13h30, local 2-215, College d\u2019Alma.Inf.: 668- 5847.Sujet: Information sur les activités de 81-82.Caisse populaire Saint-Sacrement Naudville \u2014 Assemblée annuelle lundi soir, à 19h30, sous-sol de l\u2019église Saint- Sacrement, Alma.CHICOUTIMI Bureau d\u2019accueil \u2014 Informe tous les nouveaux résidents de Chicoutimi qu\u2019une rencontre sociale au- Te ra lieu vendredi soir, a 20h30, salle polyvalente du Centre socioculturel, 534, Jac- ques-Cartier est.Réservations, téléphoner a: 545-1919, bureau d\u2019accueil.Société des écrivains canadiens \u2014 Dernière assemblée de l\u2019année vendredi soir, à 19h30, aux locaux de l\u2019Office national du film, 72, Jac- ques-Cartier ouest.Club féminin Mimosa \u2014 Assemblée mardi soir, à 20h30, club social Hôpital de Chicoutimi.Les conjoints sont invités.Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement.Adoration, confessions et célébration.Les paroissiens de Sacré-Coeur, les membres de la Garde d'honneur et le publie sont invités., Phénomène de la ménopause \u2014 Discussion et information sur la ménopause, rencontres au CLSC Saguenay-Nord, mardi soir, à 19h30, au 222, Saint-Ephrem.Première rencontre: la condition féminine à la ménopause et la seconde: les hormones à la-méno- pause.Seréna \u2014 Information sur tous les moyens de régulation des naissances, etc.Informations, compo- Parents-secours Enseignez-lui les dangers de la rue Vous sentez-vous a la dérive.Ed face à la gestion de placements d\u2019une succession?Quand un parent ou un ami vous désigne comme exécuteur testamentaire, c'est là un signe de grande confiance.Mais cette marque de confiance entraîne avec elle de lourdes responsabilités.Sans engagement, vous pouvez venir causer avec un gestionnaire-conseil du Trust Général.Venez vous renseigner sur les différents moyens qui existent pour vous faciliter la tâche.Par exemple, nous pourrions vous conseiller quant aux diverses options du marché des actions, des obligations, des hypothèques et des immeubles._ Téléphonez à Gaston Auger, C.AÀ., directeur-gérant, ou encore, demandez notre brochure explicative.C'est gratuit! Nous acceptons les frais d'appel.6G TRUST GENERAL 494, Champs-Elysées, Chicoutimi (418) 549-6490 >< 24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOYEMBRE\"1981 sez: Alma: 668-8427: Chibougamau: 748- 4825; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dol- beau: 276-1864; Jon- quiere: 548-2188; Roberval: 275-4554.JONQUIERE Eckankar \u2014 Un genre de vie, soirée d\u2019information demain soir, à 19h30.Entrée libre au local 3216, polyvalente Jon- quière.Vente de pâtisseries maisons et d\u2019artisanat \u2014 Par l'O.F.F.au sous-sol de l\u2019église Sainte-Thérèse d'Ar- vida, samedi, le 5 décembre, de 13h00 à 21h00 et dimanche, le 6 décembre, de 8h00 à 17h00.Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide, appeler à: 542- 6612, 547-0445, 547- 6168 ou 544-1497.Infirmiers et infirmières du Saguenay- Lac-Saint-Jean \u2014 Invitation aux infirmiers, infirmières et amis(es) à une journée de réflexion à la polyvalente de Jon- quière, samedi, le 12 décembre, à 14h00.En cette Année internationale des personnes handicapées, et agréable.l'étudiant!!! Code postal: COULEUR: NATUREL (VERNIS) En plus de son esthétique soignée, ce classeur N {pour nouveau) est d'une accessibilité maximum due à ses tablettes coulissantes (toute la différence est là); en plus sa structure est telle qu'il peut recevoir le bibelot de votre choix.\u2014 Accessoire de bureau parfeit pour homme d'affaires, étudiant, professeur SOUCIEUX de l'utile \u2014 Ferais magnifique cadeau SPECIALEMENT pour le comité d\u2019éducation de la Corporation des infirmiers(es) région Saguenay-Lac-Saint- Jean organise cette journée.Thème: Mieux connaître pour mieux servir.Prix d'entrée et pour informations, Julien Parent à: 544-6063.ROBERVAL Cours de périnata- lité \u2014 Nouvelle session de cours pour les femmes enceintes de Roberval, Sainte- Hedwidge et Pointe- Bleue débutera mercredi, à Roberval.Inscription et informations: 275-0634.(Bibelot de votre choix non inclus) BON DE COMMANDE .\u2014\u2014 \u2014\u2014 === ven = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 AFaire parvenir un chèque (certifié [ Veuillez me faire | Sa poneible) ou mandat-poste de I parvenir classeur N I or ; l .i J.Potvin 1 om: Letters I Ste-Rose-du-Nord I.Ac resse: ee rere ie i GOV 170 Ville: o.oo nee ses e case | Qué.| am om ae Ge tn SD SER GE Te SE \u2014\u2014 Madame, votre miari laisse traîner ses papiers?Fini tes traîneries et perte de temps, achetez le classeur N.=n $299 frais de poste compris BRONZEZ ET DEMEUREZ EN SANTE! Le soleil, le meilleur des remèdes que l'on puisse appliquer à soi-même.Les effets médicaux que ces rayons vous procurent sont les suivants: synthétise la vitæmnine D et la stimulation de production de calcium, active le surplus d'énergie, augmente la prédüctivité, améliore l'immunité contre les rhumes, effets positifs sur le système nerveux invofdntaire, les globules sanguins rouges se multiplient et augmentent le passage de l'oxygène, encourage la décomposition et l\u2019excrétion de l'acide urique, effets thérapeutiques sur les maladies de la peau, psoriasis, acné, eczéma.Sa VOS STUDIOS DE BRONZAGE LA VALLÉE DU SOLEIL inc.RAYONS UV /A \u2018Plus doux que le soleil\u201d HEURES D'OUVERTURE.Du Lundi au Vendredi | de JO Hres am.a 10 Hres pm.Samedi de 10h00 AM à 6h00 PM PLUS DE 17 STUDIOS A VOTRE SERVICE.CHICOUTIMI: 130, rue Racine est - 545-7264 1680, boul.Talbot - 543-9425 343.rue Racine est - 549-6190 JONQUIERE: 295, boul.Harvey - 547-6604 287, St-Dominique - 547-4786 ARVIDA: ALMA: 398, Melion - 548-4639 540, Sacré-Coeur - 668-3356 490, du Pont nord - 668-3081 LA BAIE: ROBERVAL: ST-FELICIEN: LA TUQUE: 1222, 6iéme Avenue - 544-7366 817, boul.St-Joseph - 275-2290 1243, boul.Sacré-Coeur - 679-0190 290, rue St-Joseph - 523-8512 Carretour La Tuaue - 523-8516 HAUTERIVE: BAIE-COMEAU: RIMOUSKI: CHIBOUGAMAU: 845, Puyjalon - 589-2667 174 À, boul.La Salle - 296-6898 14, rue St-Germain est - 722-9232 552, 3ième Rue, Suite 205 - 748-4141 [AN je \u201cfeiad I Chassis Wrappe.DENTIFRICE AQUA-FRES Pqt.de 2 ESSUIE-TOUT HI-DRI ee.BRIQUET CRICKET 69, lights © adjustable @ relable « pour des.moibers d'allumages © jet de flamme reglable © fiable DISPOSABLE BUTANE UGHTER BRIQUET À FLUORURE surf 9 n (her Besson dre Bose MONTREAL ETENVIRONS * PLACE BOURASSA 4006 HEMAI SCURASSA CENTRE D ACHATS FOREST 0331 GOUL PIE 11 PLAZA COTE DES NEIGES 4100 COTE DES NEIGES.* LE MAIL CAVENDISH 3000 BOUL CAVENDISH \u201c CENTRE COMMERCIAL FLEURY sv 1767 FLEURS \u201c CENTRED ACHATS VAN HORNE 408 van On \u201c PLAZA ALEXIS NIHON 100 ATWATER * CENTRE D'ACHATS WILDERTON 782) van nORWE * PLACE DESORMEAUX 7941 CHEMIN CHAMBLY vONGUEUR PO * PLACE JACQUES CARTIER 181 CHEMIN CHA LONGUEUIL PO CARREFOUR LAVAL 1003 BOUL LE LAAREFOUA CENTRE D ACHATS ST-MARTIN #9 80UL CURE LABELLE Laval PU \u201c 4834 BOUL SAMSON CHUMEDEY LAVAL * CENTRE O ACHATS DORVAL 1 AVE DORVAL * CENTRE D ACHATS BEACONSFIELD 3057 CHARLES * CENTRE D ACHATS ILE PERROT 101 BOUL CANDINAL LÉGER PINCOUR! PO \u201c 90 CHEMIN MORGAN Bat DURE * PLACE PIERRE BOUCHER SM FORTST LOUIS GOUCHERVALE PO LES PROMENADES SAINT-BRUNO 174 BOUL OLS PROMENADES * LES GALERIES RICHELIEU 1024 BOUL DU STMINAIRE SAINT JEAN 2 O * LES GALERIES TERREBONNE 1143 0UL MOODY LES GALERIES JOLIETTE 1075 BOUL HINESTONE * PLACE BELVEDERE +60 BULYEDERE SUD SHERGROONE PQ * CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR DE L'ESTRIE 390 BOUL PORTLAND SHERGROONE PO LES GALERIES GRANBY 20 EVANGEUME * LES GALERIES HULL HOBOUL 57 JOSEPH \"LE CARREFOUR BOIS-FRANC 473 BOUL sur we rente © o CENTRE COM LES AIVIERES #125 BOUL DES F Ens 50 * CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES 220 DES FORGES INOIS-AIVIERES FO \u201c LES GALERIES CHAGNON 20 NOUTI TRANS.CANADS Lens PO * PLACE LE BOURGNEUF > 508 BOUL DUS GAADINS CHARLESBOURG PO * LES GALERIES SAINTE-ANNE 1300 D ESTIMAUVILLÉ GIFFARD P * CENTRE COM.PL.DU ROYAUME + PLACE DU ROYAUME CHCOUTIMI PO * PLACE CENTRE VILLE EST BOUL HARVEY JONOUILRE PU LE CARREFOUR RIMOUSKI 44 BOUL JESSOP * 1 PLAZA DE LA MAURICIE .286 BOUL THERIAULT LES GALERIES MONTAGNAISES 1005 BOUL LAURE SEPTILES PO CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN $00 BOUL LAFLECHE MAUTERVE P SHAWINIGAN RIVIERE OU LOUP Prix en vigueur jusqu'au dimanche, 6 décembre 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu\u2019à épuisement du stock + PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 25 * OUVERT LES OIMANCHES 1 aw re rt mo ein Ty | TALI « Projets de $55,000 JONQUIERE (CP) \u2014 Le ministère du Travail a accepté de subventionner deux projets communautaires qui nécessiteront un investissement global de $55,000, à Jonquière.Ces deux projets entrent dans le cadre du programme OSE qu\u2019a mis sur pied le gouvernement du Québec.Un premier projet, appelé \u2018\u2018Pâtisserie Roberco'\u2019, recevra une subvention de $40,000, tandis que le second, appelé \u201cSag- Net\u201d, profitera d\u2019une aide financière de $15,000 pour faciliter la mise en marche de cette entreprise de nettoyage d\u2019uniformes.Ces subventions permettront de créer 16 emplois nouveaux.Radio- Québec en différée SEPT-ILES (CP) \u2014 La programmation de Radio-Québec est diffusée en différée sur les ondes de la télévision communautaire de Fermont, depuis quelques jours.C\u2019est en obtenant une licence pour exploiter une station de télévision de langue française d\u2019une puissance de 5 watts que la Coopérative de télévision communautaire de Fermont pourra désormais diffuser la programmation de Radio- Québec.L\u2019inauguration officielle de cette station aura lieu le 22 novembre.Le président et directeur général de Radio-Québec, M.Gérard Barbin, sera présent pour souligner cet heureux événement.Grâce à cette initiative, Fermont devient donc la première des villes nordiques à pouvoir capter la programmation de l\u2019autre télévision.\u201c N 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 UNE IDEE LUMINEUSE OFF REZ UN LUMINAIRE pour NOEL PROFITEZ DE LA LIQUIDATION D\u2019UN SURPLUS D\u2019INVENTAIRE Ju R Enis [003 TUMIN/ mes EN-MAGASIN MISE-DE CÔTE POUR NOEL eue at TOWEL.re Du Xa LAL ay 29 dé cembre 981 remise Cite LGN li ca ae TI po Nouveaux programmes d'études JONQUIERE (CP) \u2014 La Direction régionale du ministère de l'Education a présenté.aux agents d'éducation du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.quatre nouveaux programmes au secondaire.Il s'agit du programme d'économie.familiale.de mathématique.d'éducation physique et celui de la formation morale pour les élèves exemptés de l'enseignement religieux.Par suite de \u201cI'E- cole québécoise.Enoncé de politique et plan d'action\u201d.publiée en 1979.ces quatre programmes s\u2019inscrivent dans la révision de tous les programmes qui s'est amorcée après la consultation sur le Livre vert.Ces programmes seront en vigueur à partir de septembre 1983.Pour répondre le mieux possible aux besoins des adolescents.ces programmes.lorsqu'ils ont été élaborés.ont fait l'objet d\u2019une collaboration constante entre le ministère et de nombreux agents d'éducation.Des guides pédagogiques seront préparés à l'intention des maîtres pour les soutenir dans leur enseignement.Un dépliant qui explique chacun de ces programmes sera également distribué aux parents.La Direction régionale du Saguenay- Lac-Saint-Jean, quant à elle.facilitera l'implantation de ces nouveaux programmes et apportera son soutien NOUS RECYCLONS L'ENERGIE Les crises ont ceci de bon qu'elles nous apprennent la véritable valeur des choses.Qu'un produit se fasse rare ou trop dispendieux, et on se met aussitôt à la recherche de formules de rechange ou de moyens d'en réduire la consommation.La crise de l'énergie déclenchée au début des années soixante-dix nous a lancé ce défi.Nous l'avons relevé chez Abitibi-Price, en prenant l'engagement de réduire considérablement notre consommation de produits pétroliers.Nous avons atteint nos objectifs, mais nous restons persuadés qu'il faut faire plus.Notre programme d'économie d'énergie demeure donc une préoccupation constante et comprend deux volets: le remplacement des produits pétroliers par d\u2019autres carburants, et l'application de mesures de conservation et de recyclage destinées à diminuer le volume d'énergie nécessaire à la mise en valeur des ressources forestières.DE L\u2019OR NOIR A L\u2019OR VERT.Au moment où le poêle à bois reprend sa place d'antan dans nos foyers, Abitibi-Price se tourne également vers la forêt pour y puiser une énergie de remplacement.Les écorces et les rebuts des scieries alimentent maintenant plusieurs chaudières à vapeur, et d'autres bouilloires feront l'objet de pareille conversion prochainement.On fait ainsi d'une pierre deux coups: on réduit la consommation de mazout et on contribue à solutionner un épineux problème en regard de la protection de l'environnement.Les papeteries Alma, Beaupré et Chandler sont maintenant dotées de chaudières alimentées à «l'or vert» et la papeterie Kénogami a entrepris de réaliser un projet semblable.A LA HOUILLE BLANCHE L'utilisation de l'électricité excédentaire, disponible au moment où la demande fléchit, est un autre moyen d'échapper à la dépendance du pétrole importé.Cing chaudières des papeteries Kénogami et Alma peuvent fonctionner à l'électricité lorsque la «houille blanche» devient disponible.RECYCLER L\u2019ENERGIE Conserver l'énergie, c'est bien sûr éviter le gaspillage en colmatant les fuites et en isolant bâtiments et appareils.C'est aussi recycler les liquides qui contiennent encore une bonne valeur énergétique.Chez Abitibi-Price, on a entrepris de récupérer les eaux blanches du procédé pour les réutiliser.Cette mesure permet de réduire sensiblement le volume d'eau froide nécessaire à la fabrication de nos produits.De mème, la vapeur est remise en circulation pour chauffer les bâtiments et l'eau.Les résultats du programme de conservation appliqué par Abitibi-Price sont très satisfaisants.Les progres réalisés permettent d'affirmer que l'entreprise a atteint son objectif de réduire ses achats d'énergie de 12% en 1980, par rapport à 1972.D'ici 1984, l'industrie des pâtes et papiers entend aller encore plus loin, en abaissant de 30% ses besoins en ressources énergétiques par rapport à 1972.Par leur participation dynamique et leurs suggestions, les gens d'Abitibi-Price feront leur part, une fois de plus, pour améliorer notre bilan énergétique.D) - a oo.ey ABIMBI-PRICE +RROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 «9, Dow 27 ur v_\u2014m\u2014.SEPRAN : FA EAN US von as - x * SugsE\".à : eupaé\u201d SUCRE x Retraités au seuil de la pauvrete.par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 \u2018Pourquoi une multinationale comme Alcan hésite- t-elle à indexer au coût de la vie les allocations de ses retraités et de ses pré- retraités?\u201d Et ce n'est pas la seule interrogation que soulève Mme Marie Dassylva.présidente d'une table locale de l'Association québécoise des retraités et des pré- retraités (AQDR).Parlant au nom des membres de l\u2019'AQDR, Mme Dassylva a ajouté que sous peu ils se retrouveront tous au seuil de la pauvreté si Alcan ne revient pas sur sa po- Chibougamau sition.Le porte-parole n'a pas manqué de souligner qu'Alcan avait été choyée par ses vieux employés lesquels d\u2019ailleurs y avaient laissé leur santé.\u201cPourquoi les pré- retraités et les retraités d'Ailcan doivent tant lutter pour obtenir des allocations décentes alors que les employés du gouvernement obtiennent si facilement l'indexation de leurs allocations\u201d?demande-t-elle.Selon elle.l'indexation pourrait toucher au-delà de 2.000 personnes \u201cet ils ne nous auront pas avec les sentiments\u201d.a-t-elle ajouté.Le groupe a déjà rencontré les di- rigeants-de la compagnie à ce sujet.mais les réponses sont toujours.négatives.a-t- elle fait valoir.ajoutant que le syndicat et la compagnie se renvoyaient constamment la balle.Le groupe envisage de prendre différents moyens de pression pour enfin obtenir gain de cause.Alcan Un porte parole des relations publiques d'Alcan a indiqué que la direction avait décidé d'augmenter les prestations des employés syndiqués.ayant pris leur retraite avant le Mine d'or fermée CHIBOUGAMAU (CD) \u2014 Depuis plus d'une semaine, la mine d\u2019or Jos Mann de Chibougamau a cessé toute activité, jetant ainsi sur le pavé quelque 120 employés.Selon un membre du bureau des relations publiques de la Société de développement de la Baie \u2018James, la chûte du prix de l\u2019or explique l\u2019arrêt des travaux.Il a par ailleurs refusé de parler de fermeture puisque selon lui, dépendamment de la conjoncture économique il y aura reprise ou non des opérations.Précisons que les entreprises de gestions Mann sont composées de la Société de développe- Avec C __ 28 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 dolby et ment de la Baie James et des ressources du lac Meston.Quant au maire de la municipalité.M.Jean-Paul Lanctôt.il n\u2019a pu pour l'instant donner aucune précision (venant tout juste d'accéder à la mairie).Cependant.il dit s'attendre à de nouveaux développements.9 février 1981 à un niveau suffisamment élevé pour leur permettre de pallier à la hausse du coût de la vie.Cette mesure qui s'est appliquée en juin dernier touchait environ 300 pré- retraités cadres et syndiqués au Québec.Pour l'instant rien d'autre n'est prévu si ce n'est qu\u2019un comité paritaire formé de membres du syndicat et de la compagnie travaillait à élaborer un document dans lequel on formulera des recommandations.a indiqué le porte- parole de la compagnie.zip + pe bien pensé.\u201d le prét-a-apporter du meuble design Un concept.\u2026.w a p= Tels qu'illustrés.1-MC1, 2-MC2, 2-MC11.2-MC12.Magnétophone ons CaSSETtEs ens S ins ne re ace pour répondre so SPECIAL.$1 89 toujours croiser, Suggestions de cadeaux familiaux pour les Fêtes ADVENT - 1687, boul.Talbot Edifice Potvin Tremblay 545-4010 - (A SUIVRE.) _ TAPIS Métropolitain A | wave ~~ 500,000 | DE MARCHANDISES EN SURPLUS D'INVENTAIRE A LIQUIDER EN 1 SEMAINE NOUS VOUS GARANTISSONS L\u2019INSTALLATION OU LA LIVRAISON DANS LES 48 HEURES APRES VOTRE a ACHAT.3 0 SRE A ARR SR; AAA I EE ; DR Ea Qui MAGNIFIQUE \u2018 TAPIS-VELOURS Choix de 14 couleurs, beige, gris, bleu, etc.RES ee = LUN \\\\ Uda A BY 7 OX Que HATEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR gcroxg 5 4 TAPIS ) 961 boul Talbot (voisin de McDonald 2S ! NZ .ARES es ; A RR Premier arrivé \\ CSS) \\ + Le : ; A 3 a \\ RSS Premier servi \\) IRR \\ % XR 54 métropolitain 545-7600 C ENTREPOTS A TRAVERS LE CANADA @æ PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 Z© Rk $e TN ce La télé de Radio-Canada a mis dans le mille avec \u201cLes Plouffe\u201d qui semblent battre tous les records de cotes d\u2019'écoute jamais enregistrés au Charron et TVA Le réseau TVA et Bernard Chabot, le journaliste qui s\u2019est quelque peu fourvoyé dans le dossier des films pornos présu- /mément tournés avec du matériel gouvernemental, ont dû faire des excuses publiques \u2018à l\u2019endroit du ministre Claude Charron.C'est la pire chose qui puisse arriver à un média d\u2019information et une plaie qui restera longtemps vive pour le journaliste Bernard Chabot.Tout ceci pour vous dire qu\u2019à la vitesse à laquelle se déroulent les événements il n\u2019est pas surprenant que des erreurs se glissent quelquefois dans la présentation que l\u2019on en fait au grand public.Ce n\u2019est certes pas une excuse mais la perfection n\u2019existe pas encore, surtout pas dans le domaine controversé de l\u2019information.une oreille \u2026 x, wi Les Plouffe, un record Québec, dépassant méme en cela la fameuse série sur Duples- sis.Faut dire que le fim de Gilles Carles passe plutôt bien au petit écran et que le fran- = çais, un peu châtié mais international qu\u2019on utilise dans \u201cLes Plouffe\u201d, n'est pas du tout agaçant.® A souligner la prestation de Mario Pelchat, un chanteur de Dolbeau, dans le cadre des émissions l\u2019Artis- how et Michel Jasmin, mercredi.e Initiative de charme des magasins la Baie; tous les détenteurs de cartes de crédit des différentes succursales de ces grandes surfaces ont reçu, avec la livraison récente de leurs comptes par la poste, un échantillon du parfum Chloé.On avait en effet imprégné les enveloppes de quelques gouttes de ce parfum.au grand plaisir des consommateurs.Ce plaisir, malheureusement, était gâché à la lecture du compte.C\u2019est toujours ce qui arrive.N\u2019empêche que l'initiative de la Baie est originale, comme toute sa démarche publicitare d'ailleurs.® Selon le journal \u201cLes Affaires\u201d, la presse québé: coise ne nage pas dans l\u2019or; comme si on ne le savait pas.Mais le plus surprenant dans l\u2019enquête qu\u2019a menée ce prestigieux média d\u2019information très bien renseigné sur ce qui se passe dans le monde québécois de la finance, c\u2019est la situation embarrassante dans laquelle se retrouve Pierre Péladeau, un magnat de la presse québécoise.e Plutôt calme à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi; le nouveau maire est en train de procéder à l\u2019étude de ses dossiers.On attend l\u2019examen avec impatience.Passera?Passera pas?© Il y aurait eu de l\u2019écoute électronique dans certains bureaux de membres de lOpposition de l\u2019Assemblée nationale.Pourtant, le ministre de la Justice, M.Marc- André Bédard, a formellement démenti cette allégation d\u2019un député libéral.De toute façon, il ne doit pas y avoir des choses bien intéres- santes à écouter dans les locaux des libéraux.Avec leur performance actuelle.e Plutôt terne la programmation dans nos cinémas locaux.À par \u201cScanners\u201d, en version française, c\u2019est la gande vague des films à succès.© Dans la dernière livraison de la revue \u201cMa Caisse\u201d nous apprenons que bientôt les caisses populaires seront dotées de guichets automatiques permettant d\u2019accomplir les dépôts et retraits usuels.Le principal avantage de ces guichets automatiques, c\u2019est que l\u2019usager pourra y avoir accès en-dehors des heures d\u2019ouverture régulières de la succursale avec laquelle il fait affaire.Ce gadget connaît un succès fou aux Etats-Unis.~ © Avez-vous pensé que ce sera bientôt la Guignolée?Soyez généreux et participez activement pour faire un succès de cette tradition bien de chez nous qui vient en aide aux démunis dans le temps des Fêtes.® Priscilla Lapointe, une artiste originaire de chez nous qui fait un beau bout de chemin dans la métropole, a été juge lors du dernier Festival de la chanson de Granby.Une expérience intéressante, selon le commentaire de la talentueuse Priscilla.e C\u2019est Christiane Côté qui remplace Georgette Cyr au piano-bar de l'Hôtel Chicou- timi; selon des habitués de la place, Christiane Côté possède beaucoup de talent et un brillant avenir l\u2019attend si elle continue de travailler de la sorte.e Si l\u2019hiver vous ennuie, il n\u2019y a pas grand-chose à faire sinon prendre votre mal en patience.Parce que'c\u2019est bel et bien parti, et pour un bon bout de temps.Cette fois, c\u2019est vrai.\u201c 3O \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Et le ski?Les pistes de ski de fond ne sont pas encore ouvertes mais ce ne saurait tarder.Les maniaques de ce sport peuvent toujours se rendre sur les monts Valin en attendant de pouvoir s\u2019adonner à leur vice favori dans les magnifiques pistes aménagées ici et là spécialement pour nous.D'autre part, avec l\u2019imposante chute de neige que nous avons connue à la fin de semaine dernière, les motoneigistes ont pu sortir leurs petits monstres.Dans certains endroits, comme à la bleuetière de Falardeau, on se serait cru, dimanche dernier, au beau milieu d\u2019un nid de guêpes.Majorité silencieuse?L'expression \u201cmajorité silencieuse\u201d étaittrès populaire jusqu\u2019à il y a à peine deux ans.Les politiciens et les sociologues, pour parler de la masse, passive mais attentive, employaient cette expression, à tort ou a raison.Or, il se trouve que cette fameuse \u201cmajorité silencieuse\u201d manifeste quelque tendance a la révolte; exemples, la marche sur Ottawa la semaine derniére et les 300,000 manifestants qui ont marché pour la paix mondiale, toujours la semaine derniere, en Hollande.\u2018\u2018Majorité silencieuse\u201d?Plus maintenant.Et si ça dérange les politiciens, tant mieux.On ne les élit pas pour rien.Nostradamus, le prophète \u201cLe Quotidien\u201d faisait état à la une de son édition de lundi d\u2019une prophétie de Nostradamus à l\u2019effet qu'une guerre se déroulerait en Europe à partir du printemps prochain.Ce conflit durerait, selon le prophète, trois ans et sept mois.Ceux qui ont souri à la lecture de cet article ne savent sans doute pas que le Nostradamus en question a prédit la plupart des événements violents qui sont survenus depuis le début de notre siécle: I'avénement de Napoléon et les deux guerres mondiales, entre autres.Il a même prédit avec exactitude le moment de sa propre mort! Taux d'intérêt, ça baisse Ce n\u2019est pas encore la chute libre mais ça devient de plus en plus encourageant cette baisse des taux d'intérêt.Cela pourrait relancer d\u2019une certaine manière le marché de l\u2019habitation et de l\u2019immeuble qui stagne depuis un an.À tout événement, une agence locale se spécialisant dans l\u2019immeuble offre, depuis une semaine, une camionnette Mazda à l'achat d\u2019une maison, dans le secteur de La Baie.Une \u201cmode\u201d qui a été lancée l\u2019été dernier aux Etats-Unis, dont nous avons grandement parlé d\u2019ailleurs, et qui tend à s'implanter chez nous maintenant.- \u2014 billet __ \u2014 Jamais il n\u2019y a eu autant de risque de guerre et jamais on a autant parlé de paix.sauf peut-étre lors des quelques mois critiques qui ont précédé la Deuxième Guerre mondiale.Nos problèmes constitutionnels sont bien minces comparés à ce qui se prépare à l\u2019échelle mondiale.L\u2019Apocalypse est probablement pour demain.Le Bleuet (nucléaire) Retour à la normale Le BBM a probablement terminé l'analyse sectorielle des cotes d\u2019écoute, alors ne vous posez pas trop de questions si la programmation à la télé reprend son air de tous les jours.Exception faite de certains films, comme \u2018\u2018Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou\u201d, jeudi aux Grands Films, il n\u2019y a pas vraiment de quoi fouetter un chat.Il faut encore se rabattre sur les réseaux anglais et américains pour égayer nos soirées devant le petit écran.Heureusement qu\u2019il reste les Plouffe.Radio-Canada et le consommateur Radio-Canada (ici CBJ) nous présente tous les jours, à 11h00, une émission de consommation fort intéressante.Les sujets sont toujours choisis en fonction d\u2019un besoin exprimé par des groupes de consommateurs ou selon l'actualité.A souligner.entre autres, l'émission de mercredi où il était question de la valeur de l'investissement dit-de \u2018\u201cco-propriété\u201d.Les animateurs cherchent toujours, par le biais d'interviews avec des spécialistes ou en présentant des cas vécus, de cerner le sujet d\u2019une façon positive.Une émission-dossier à écouter aussi souvent que possible.Gala Il y aura un gala de mannequins, samedi prochain le 5 décembre, au Motel Chez Rosaire du boulevard Talbot à Chicouti- mi; organisé par Mme Raymonde Bélanger de La Baie, ce gala a pour but de faire concourrir les mannequins en les jugeant sur leur habillement, leur démarche.leur maintien et leur personnalité.Cinq persônnes feront partie du jury.Pour de plus amples informations, on doit contacter Mme Raymonde Bélanger au 544-1332. Parade de mode Il y avait une parade de mode récemment au bar Le Contact d\u2019Alma.Une occasion intéressante de faire connaissance avec les nouveautés tout en admirant de jolies filles.Photos: Léopold Rousseau \u2026 à l'autre Numéro spécial A se procurer absolument: le dernièr numéro spécial de la prestigieuse revue \u2018\u2018Forces\u201d qui, dans une explosion de textes et de photos, nous livre un portrait complet et complexe de Montréal.De quoi séduire plus d'un investisseur étranger.A souligner également dans ce numéro spécial une publicité gouvernementale sur les bienfaits de l'affichage en français.Dans cette publicité, une photo du camping de la Descente des femmes à Sainte-Rose-du-Nord.Une belle publièité gratuite si l\u2019on songe que \u2018\u2018Forces\u2019 est traduit.méme en russe! \u2014a propos de__ Canadiens et alcoolisme \u201cLes Canadiens sont de plus en plus conscients de l\u2019effet de leurs habitudes de vie sur leur santé.Cette prise de conscience a donné lieu à un intérêt grandissant vis-à- vis de la consommation d\u2019alcool et de ses conséquences, mais une des principales tendances, en ce qui - concerne l\u2019alcool au cours de la dernière décennie.a été l'augmentation rapide de la consommation à l'échelle nationale.\u201d (Dans \u201cRapport spécial sur la statistique concernant l\u2019alcoo!\u201d, Santé et Bien-Etre social, Canada 1981).Cinéma et évolution \u201cLes gens de cinéma n\u2019ont jamais vu ou entendu les choses comme tout le monde.-Pendant des décennies, par exemple.leur vision de l\u2019univers s\u2019imprimait en noir et blanc et ils ne percevaient même pas les bruits les plus stridents.Alors qu\u2019à l\u2019écran on se mouvait en noir sur fond gris, de deux à trois fois plus vite que dans la vie, un pianiste, sur scène, s\u2019étranglait à faire oublier que ces images irréelles se déroulaient dans un silence d\u2019éternité: Puis, l\u2019écran se mit à causer.\u201d (Dans \u201cForces\u201d numéro 54-55, 1981).La monnaie \u201cDans plusieurs pays en voie de développement, l\u2019apparition de la monnaie est un phénomène récent.Le caractère abstrait de la monnaie comme moyen d'échange est surtout comme un outil de développement pose un sérieux problème d\u2019apprentissage (.) les habitants des pays en voie de développement ne saisissent pas toujours d\u2019emblée le caractère permanent (ou tout au moins durable) de la richesse- argent et les exigences de la gestion individuelle ou collective de cette ressource à moyen ou à long terme.\u201d (Dans \u2018\u2018Ma Caisse populaire\u201d, numéro 5, 1981).Bataille constitutionnelle Et ça continue, et plus ça continue.plus c\u2019est pareil.Les gros mots que s\u2019échangent les partis, autant aux Communes qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale, agrémentent nos fins de soirée lorsqu'ils nous sont fidèlement retransmis-par les réseaux de télévision; il paraît que c\u2019est pour la bonne cause.Le problème c\u2019est que tout un chacun est persuadé d\u2019avoir raison et de servir les intérêts de celui qu\u2019on appelle le contribuable, c\u2019est-à-dire vous et moi.Timbres et monnaies Il y a, à compter d\u2019aujour- d\u2019hui, une exposition de timbres et de monnaies à la Légion canadienne de la rue Lasalle, à Jonquière.Organisée par l\u2019Association des numismates et philatélistes du Sague- nay, cette exposition se déroule de 10h00 à 17h00.Tout le public est invité; ceux qui désirent\u2019 vendre, acheter ou échanger des spécimens seront bien sûr les bienvenus.Les reprises à CJAB-MF Coup de fil \u2018\u2018explicatif\u201d de Roger Laurendeau à l'auteur de ces lignes l\u2019autre mardi.Le directeur de ce poste n\u2019a pas apprécié en effet qu\u2019on parle de \u201creprises\u201d, récemment dans cette chronique.Les explications de Roger Laurendeau sont valables et s\u2019il y a effectivement des reprises de certaines émissions à CJAB c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une programmation planifiée, permise parle CRTC.S'ilyaeu de l\u2019abus ou des erreurs humaines par le passé, tout cela est maintenant corrigé, de nous préciser un Roger Laurendeau tout de même de bonne humeur, comme toujours.Incidemment, CJAB est très heureux d\u2019avoir obtenu son antenne-relais au Lac-Saint-Jean.Commerciaux locaux Du nouveau au petit écran local, depuis quelques jours.On nous sert en effet, à doses fixes et, surtout, massives, des commerciaux produits localement et vantant les mérites de certains magasins.Cette façon de procéder n'est pas tellement nouvelle car on agit de la sorte un peu partout: on utilise des vedettes de la radio ou de la télé, connues localement par certaines de leurs émissions, et hop, le tour est joué.Mais voilà: ce n'est pas toujours très bien fait.comme les deux commerciaux télévisés qui hantent CJPM et CKRS-TV depuis quelques jours.Si celui de Place du Royaume.sans répondre a la qualité auxquels certains commerciaux fpcaux nous ont habitués est passable, celui de Gagnon & Fré&res fait drole- ment parler de\u201cfui.et pas nécessairement dans le bon sens.Scoodoolidoo super-star Vous ne devinerez jamais où Scoodoolidoo est allé chercher le plus gros succès de sa jeune carrière.On vous le donne en mille: à Saint-Domingue, dans le Sud ensoleillé.On ne sait trop comment, le 45 tours sur lequel est enregistré la chanson-thème de la troupe a atterri là-bas et un disc-jockey la présente continuellement sur les ondes, à la demande générale.D'autre part, il semble que si la troupe a quelques difficultés à percer à Montréal, c\u2019est parce que certains producteurs leur mettraient des bâtons dans les roues.En attendant, si vous n\u2019avez pu participer au spectacle de Scood vendredi à Chicoutimi vous pouvez toujours vous reprendre, ce soir, à Alma.CJMT vendue?Rumeurs.rumeurs.\u2018paraît qu\u2019une transaction finale devant conduire à la vente de la station chicoutimienne CJMT serait bâclée au plus tard le 5 décembre.Impossible de confirmer ou d'informer cette rumeur.Mais ça jase en ville.Des intérêts locaux seraient intéressés mais il resterait encore pas mal de détails à compléter d\u2019autant plus que le CRTC, dans une transaction semblable, veut que les acheteurs montrent patte blanche.; wo mh in To \"i i ah % Quand les raquettes sortent des placards et des sous-sols empoussiérés, il n\u2019y a pas à s\u2019y tromper.C\u2019est bel et bien l\u2019hiver.les élèves de l\u2019école Sainte-Thérèse, à Chicoutimi, après une courte randonnée, reviennent à leur classe.On croirait regarder une image du :emps passé.Photo: Jacques Desbiens * PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 -\u201481 Bleuetieres familiales Garon lance un nouveau programme DOLBEAU (CP) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon, vient de tendre public un nouveau programme régional, visant à favoriser l\u2019aménagement de bleuetières \u2018familiales dans la ~égion du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Par cette mesure, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l\u2019Alimentation du Québec favorisera l\u2019utilisation d\u2019un plus zrand nombre de terrains propices a cette culture, ce qui aura pour effet d\u2019augmenter la production régionale de ce petit fruit tout en procurant un revenu d\u2019appoint a plusieurs producteurs agricoles et résidents de la région Saguenay-Lac-Saint- Jean.En vertu du nouveau programme d'aide au développement de bleuetières familiales au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, l\u2019aide financière consentie -par le ministère atteindra $150 l\u2019hectare, jusqu\u2019à un - maximum de $6,000 ENS UN POUR LES FETES Lag NL par bénéficiaire.De plus, des spécialistes du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec fourniront une aide technique aux participants, notamment pour la préparation d\u2019un plan d\u2019aménagement axé sur une exploitation rationñelle de la bleuetière.Seront admissibles à l\u2019aide gouvernementale tout propriétaire ou locataire de terrains propices à l'aménagement d\u2019une bleuetière dans la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Sur une période de cinq ans, le ministre compte investir une somme de $330;000 pour implantation de quelque 2,000 hectares (5,000 acres) de bleuetiéres familiales.Cette nouvelle mesure s\u2019avère un complément au pro- Année Récolte totale gramme déjà intitulé \u201cprogramme de production du bleuet dans les régions du Saguenay-Lac-Saint- Jean et de l\u2019Abitibi\u201d.Monsieur Garon a fait remarquer que la participation financière et technique consentie en vertu de ce programme a contribué à la hausse de productivité dans les bleuetières aménagées, en favorisant le recours à des travaux culturaux, tels que le brûlage, la pol- linisation, la fertilisation, le fauchage et le désherbage.La cueillette en milieu non aménagé demeure la principale source d\u2019approvisionnement, mais le taux de croissance de la récolte provenant de bleuetières aménagées est deux fois plus élevé.En 1976, la récolte totale de bleuets dans la région du Lac- En bleuetières seule ment 1976 1,900,000 kilos 172,000 kilos 1977 4,000,000 555,000 1978 2,800,000 695,000 1979 2,475,000 191,000 1980 3,000,000 158,000 1981 5,000,000 1,700,000 OFFRE SPECIALE © Enregistre 6 heures.© 8 programmes, © 14 jours.RECA .: ou I 4 Ë Le paquet: JL le t: pag A a 5 totatisant 600 po.; \u2019 9 we | paque Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Achetez Yoolco\u2026.partez gagnant! - PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR NF ROYAUME ¢ CENTRE-VILLE ¢ JONQUIERE® ALMA 1451, boul.Talbot Chicoutimi 141, rus Racine est, Chicoutimi 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma Viol NEURES C'OUVERTURE: LUNOI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 a 17h00.UNE DIVISION DF F W.WOODUNORTN CIE LTÉE PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 41 Fiancée arretee PEKIN (AFP) \u2014 fiancée chinoise d\u2019un enseignant italien a été appréhendée la semaine derniere à Shanghai, indiquait- on, mercredi, à Pékin de source italienne.La jeune femme, Song Xiaoling, une étudiante âgée de 23 ans, a été convoquée, jeudi dernier, par les autorités de son école, l\u2019Institut des arts dramatiques de Shanghai, et immédiatement après, appréhendée par la police.Son fiancé, M.Francesco Cardo, 30 ans, lecteur d\u2019italien a l\u2019Institut des langues étrangères de Shanghai, a indiqué qu\u2019aucun motif n'avait été fourni par la police pour expliquer la détention de la jeune femme, ajoute-t-on de source italienne.M.Cardo a en revanche déclaré que les dirigeants de la municipalité de Shanghai avec lesquels il a eu un entretien au début de la semaine s\u2019étaient montrés \u201ccompréhensifs\u201d et l\u2019avaient prié de \u201cpatienter\u201d.L'enseignant italien, qui se trouve à Shanghai depuis un an et demi, et sa fiancée avaient prévu de se marier le mois pro- LE SPECIALISTE VERSATILE SHARP EE 00000000000000000000000a Viande en gros pour congélateurs Demi-carcasse boeuf Canada, catégorie D-1 chain, dés que la jeune femme aurait obtenu son diplôme.M.Cardo a toutefois indiqué qu\u2019aucune demande d\u2019autorisation de mariage n\u2019avait encore été déposée auprès des autorités chinoises.Cette affaire survient après la condamnation à une peine administrative de deux ans de \u201crééducation par le travail\u201d de Mlle Li Shuang, la fiancée chinoise d\u2019un ancien diplomate français à Pékin, M.Emmanuel Bellefroid.Dans le cas de la condamnation de Mile Li Shuang, les autorités chinoises ont affirmé qu\u2019il ne s'agissait pas pour elles de faire obstacle à un mariage entre une Chinoise et un étranger, mais que la jeune femme était une \u201ccriminelle\u201d et que M.Bellefroid avait eu des \u201cactivités incompatibles avec son statut diplomatique\u201d.Un porte-parole de l'ambassade d\u2019Italie, contacté par téléphone, a pour sa part déclaré que son ambassade suivait l\u2019affaire de M.Cardo \u201cavec une grande attention\u201d.00000000000000000000000000nY SHARP Photocopieurs D D a 0 a oO a Le vrai procédé entièrement électronique utilisant de l'encre sèche.a oO a a a a a Reprod oO porte quelle sorte de papier de 5Y2x 8124 11 x 9 17 a a 0 0 a 0 uction sur n'lm- LA LIBRAIRIE SAGUENAYINC 375.AVE MONTCALM - CHICOUTIMI, P.Q.(A L'ENTREE DU PONT DUBUC) G7J 2V2 009000000000900000000090000 543-7744 Prix courant Woolco, chac.: $79.99, chac.: 99 a touches avec lettres et numéros Un clavier à 40 touches, 3 registres: flûte, trompette et cordes.Commande pour volume, accompagnement automatique et mémoire.Vibrato, 6 rythmes automatiques, une prise pour Economisez sur Lg orgue Bontempi F * © fait au Canada De bonne qualité.Cet orgue donnera une musique précise et douce à vos oreilles! 37 touches musicales, 12 boutons d'accord, commande pour régler le volume, etc.Livre d'instructions compris.Orgue électronique - Entrez dans le monde de la musique! .Bontempi de luxe De la musique pour tous! 2 claviers à 40 touches de style professionnel.Le clavier supérieur donne la mélodie, flûte, cordes, trompette et cor.Le clavier inférieur donne l'accompagnement, diapason et instruments à anche.6 différents rythmes automatiques, tempo et commande de volume, sons graves.Prise pour haut-parleurs et amplificateur.48 accords automatiques, mémoire, commande de volume, vibrato et prise pour casque.\\ CT a.Un orgue conçu pour apprendre la musique Idéal pour enfants de tout âge.25 touches numérotées pour mieux ontempli PSE \u201cOrgue électronique à \u2018deux aide-mémoires Chac.: Derrière de boeuf 1 53 Canada, catégorie D-1 Aussi disponible: !* livre\u2019 débitée i Boeuf Canada, catégorie A-1.| i \u201cPorc % 1 12 + ou complet la livre débitée Gonzague Harvey.propriétaire 'BOUCHERIE VALIN \u201cPLACE VALIN\" 283, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord 545-2875 - \u2018\u2019A cause d'une perte de poids due au débitage, désossage ou parage, le coût an sera majoré\u201d casque et une pour haut-parleurs.99 nee 3 Q Q ee 6 «Achetez Woolco.partez gagnant!.PLACE DU ROYAUME LES li SINS 1451, boul.Talbot, Chicoutimi Wor HEURES D'OUVERTURE LUNOI, MAROI et MERCREDI.de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h00.SAMEDI, de 9h15 à 17h00 UNE OVESION OF + W WOIRWORTw CR (TE comprendre, 6 accords automatiques qui s'ajoutent à la mélodie.Fonctionne sur CA.Livre d'instructions compris.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29, NOVEMBRE 1981 Broadbent accuse TORONTO (PC) \u2014 Le leader du Nouveau Parti démocratique, Ed Broadbent, a accusé, mercredi, le gouvernement | fédéral de tromper le public en lui faisant croire qu\u2019il oblige les riches à payer leur juste part de taxes à la suite des mesures fiscales inhérentes au nouveau budget du Canada.\u201cTI est grand temps que les riches et les puissants de ce pays paient leur part de taxes,\u201d a déclaré Broadbent devant quelque 1,500 délégués de la Fédération ontarienne du travail.Il a fait remarquer que les nouvelles mesures n\u2019enlèvent aux riches que 16 de leurs 96 moyens d\u2019échapper à la taxation.Sur un ton moqueur, Broadbent a dit que \u201cles riches n\u2019ont plus que 80 moyens de se sou- traire la taxation.\u201d Grâce à MacEachen, ministre des Finances, les 45,000 Canadiens gagnant annuellement $50,000 et plus réussiraient a épargner cause des tions de taux.Quant au projet d\u2019aide à l\u2019hypothèque prévu par le budget $5,000 a diminu- national, Broadbent croit qu'il s\u2019agit \u201cd\u2019une brillante combinaison d\u2019irresponsabilité sociale et d\u2019une garantie annuelle de revenus pour les banques\u201d qui, au lieu d\u2019alléger les coûts de la propriété privée, les déférera au profit des taux d\u2019intérêt élevés.De l'avis de Broad- bent, Ottawa devrait réduire les taux d\u2019intérêt, permettre aux Canadiens de renouveler leurs hypothèques aux anciens taux et imposer des contrôles de capital empêchant la fuite des argents canadiens à la suite d\u2019une diminution des taux.gle budget canadien garantie une récession prolongée, souligne Broadbent qui a prédit des mises à pied accrues dans les industries des appareils électroménagers, de l\u2019automobile et de la machinerie arables.Service - Maison - Vacances VOUS PARTEZ! Nous vous offrons: cueillette du courrier, soins aux animaux et aux plantes, tonte du gazon, surveillance du chauffage, lllusions de présence, dénelgement, autres services.Touche-à-tout ne touche rien à l'exception des besoins mentionnés.548-4852 SERVICE PERSONNEL ET ANONYME NOMINATION (On croit encore au\u201d \u201cPère Noël.Vous aimerez le \u201cTravel N\u2019 Music\u201d! Grâce à ce radio AM-FM et aux écouteurs, vous pourrez écouter vos chansons favorites.L'étui aspect cuir vous permet de l\u2019attacher à votre ceinture.Pile 9 volts en sus.Chac.: = Radios et rt appareils- -photos! Bonnes suggestions-cadeaux et radio AM-FM Pour vous procurez des heures de plaisir! Modèle mince.Pause, minuterie pour s'endormir, 2 micros intégrés, commande pour tonalité, antenne > télescopiave.Magnétophone à cassettes - compteur numérique, poignée.Fonctionne sur CA, CC ou 6 piles \u201cC\u201d (en sus).Offert en bordeaux ou ton argent.Appareil reflex AF-2 35 mm! de Minolta et étui A.Mise au point automatique par infrarouge, exposition programmée, signal sonore et voyant, flash intégré, déclencheur automatique et lentille f 2,8.Chac.: Appareil de poche 110 avec viseur zoom FF Le Salon Monick Coiffure, propriété de Mo- nick Croft, est heureux de compter parmi son personnel, Mme Rolande Claveau-Caron, coiffeuse de 20 ans d'expérience.B.Pour des photos ordinaires ou en gros plan grâce au téléobjectif intégré.Repéreur de sous-exposition.Etui et dragonne.Chac.: Mme Rolande Claveau-Caron Rolande profite de l'occasion pour inviter ses clientes et amies à venir la rencontrer au salon Monick, Piles Duracell Piles alcalines pour durer plus longtemps! P \u201cAA\u201d, paquet de 4: $3.97 9 volts, paquet de 2: $3.97 \\ Bohm 33.97 ' \u2018 $3.97 Po Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre 1981 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achetez Woolco.partez gagnant!.LES GRANDS MAGASINS PLACE DU CHICOUTIMI |, GALERIES CARREFOUR ROYAUME © CENTRE-VILLE JONQUIERE * ALMA RACINE EST 1451 bou! Talbot Chicoutim 141 rue Racine est Chicoutimi 700 boul.St François Jonquière 705 avenue du Pont nord Alma Wor 3 CHICOUTIMI TEL.: 543-1333 HEURES O OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENOREDI, de 9h15 à 21H00.SAMEDI de Sh15 à 17h00 SH OMSOR CE + 0 MODO» LA \"EE ICSE ICIS: x Lillo Lelie line le PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 43 Technologie forestière : Moyens de pression mis en place CHICOUTIMI (CP) \u2014 A Chi- coutimi, des étudiants en technologie forestiére sont fermement décidés a exercer tous les moyens de pression qu\u2019ils jugeront nécessaires afin d\u2019obtenir du ministre de l\u2019Education l\u2019autorisation de suivre leur troisième année en exploitation forestière au Cegep de Chicou- timi.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019un groupe de professeurs du département de technologie forestière du Cegep de Chicouti- mi sert au ministre Camille Laurin, de l\u2019Education, dans une lettre qu'il vient de lui expédier et dont l'objectif est d'indiquer leur appui sans réserve aux étudiants en technologie forestière.Actuellement selon ces professeurs, les étudiants vivent une situation particulièrement aberrante, alors que les deux premières années de cours se donnent à Chicoutimi et que la troisième année est centralisée à Ste-Foy.\u201cComment peut donc s\u2019expli- \u201cquer une-telle situation?C\u2019est a Chicoutimi que s\u2019est élaboré et implanté le programme de mé) SOLDE Ti ed re sd (O1 croit encore Selig, Pere\u2019 Nod.technologie forestière (à l\u2019Institut technique de Chicoutimi en 1966, puis au cegep en 1967), .alors que la troisième année du programme était transférée, en 1969, à Sainte-Foy qui détient le monopole sur la formation finale des étudiants\u2019, mentionne la lettre des professeurs, lesquels rappellent qu\u2019à l\u2019époque la raison majeure justifiant ce transfert était la possibilité d\u2019utiliser la station forestière de Duchesnay, pour I'apprentissage pratique.\u201cCependant, la station a trés peu servi pour ces fins\u201d, font-ils observer.© 448) Rappelant que, depuis presque 10 ans, le personnel du département demande vainement de pouvoir à nouveau dispenser la troisième année du programme, les auteurs de la lettre affirment au ministre Laurin que le dossier a toujours été balayé du revers de la main, sans tenir compte des implications concrètes de ce refus.Le fait de devoir aller s\u2019installer a Pextérieur pour une année seulement, a effectivement bien des implications finan- ciéres pour les étudiants, spécialement ceux qui viennent de Rabais de $25! ABAIS DE la région immédiate de Chicou- timi, par exemple en matière de logement.\u201cDe plus, quand un étudiant détient un travail à temps partiel dans les régions, il lui est souvent impossible d\u2019espérer obtenir les mêmes sources de revenus à l\u2019extérieur, ce qui peut parfois être un gros handicap pour certains d\u2019entre eux au niveau-de la poursuite de leurs études\u201d, font remarquer les professeurs.Couverture en similifourrure eee Ho .6 ; - CBO Re Red Pour les froides soirées d'hiver.Enve- | LS \u20ac Jody ai loppez-vous dans une chaude couver- Prix courant Woolco, ; Sul 45, ture, faite au Canada, en acrylique et Chac.: $49.95 BY Se polyester, avec bordures en tricot de Chae.: nylon.Motifs jacquards ou fleuris, tons unis.Offerte en 150 cm x 200 cm (60 x 80 po.).\\ 495 À Rabais de 5° et 7%! | ) .& Grand édredon fait au Canada avec dessus en coton-polyester, envers en nylon- a acétate et bourre en polyester.Motifs \u201cDi\u201d ou \u2018\u2019Spring Fever\u201d sur fond uni.He Lit 2 places: Grand lit: A Prix courant Woolco.Prix courant Woolco, chac.: $44.86 chac.: $49.86 Chac.: je > d _ $ y .Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre 1981, ou jusqu\u2019a épulsement des stocks en solde.ICO.partez gagnant! hid PLACE DU CHICOUTIMI | GALERIES CARREFOUR LES GRANDS MAGASINS ce ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE ©° ALMA Wo, I > \u20ac | 2 =.© an, A 1451.bou! Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21h00 SAMEDI, de 9h15 à 17h00.BEE OMMISION Ot Fw WOODLWORTS CIE LTÉE 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 a duh CN 15 85 que gv Fels WA, (On croit encore Sais a pout toute la tamille\u2026 Rouleaux chauffants \u201cMist & Dry\u201d de Sunbeam 3 397 24 rouleaux.3 grosseurs.À vapeur ou à sec.Voyant.No HC501.Chac.: Rasoir à 3 têtes de / Remington pour hommes 3 grosses têtes.Commutateur marche- 99 ÿ arrêt.Taille-favoris.Etui.No PM650.Chac.: - Fer à friser de Solaray Modèle à vapeur Commande facile d'accès.Bout ne chauffant pas.Support, voyant et cordon pivotant.Na 4900.Chac.: 1 1 49 ner Rasoir électrique Lady : Andron pour dames > Sunbea Eau de Cologne ratraichissante 30 mi, Chac.: Séchoir eam i 10% jumelée.Un côté pour fes jambes et \u201cBraun Future l'autre pour les aisselles.No LSS0.Chac.: Ensemble-cadeau .Mini 1200\u201d \u2018 1 9° Matchabeili pour hommes Eau de Cologne 50 : ras, \" 7 60 mi choc mi en savonnette 130 g.L'ens.: 1,200 watts, 3 vitesses.3 ans de garantie.mo- | Lotion L dèle X614K.p 20° après rasage Savonnettes Yardley TABAC original, format de 50 mi, pour l\u2019hôtesse 2 savonnettes de 100 g.Offertes en 3 délicates fragrances.Au choix, chac.: _ 5 50 Andron pour hommes Eau de Cologne rafraichissante 30 ml.Chac.: $ Eau de Cologne en vaporisateur 60 mi, chac.: $12.00.Trousse de beauté Lady Braun Masseur pour le corps et le visage.6 acces- sores compris.No BC1 Garantie de 3 ans.cologne En atomiseur, Epns, format 70 ml Séchoir-pistolet Séchoir-pistolet \u201cPort-A-Max 1200\u201d de \u201c1200 +\u201d de Philips 1.200 watts.Bitension.2 réglages de chaleur de vitesse.Poignée pliante.No HP1787.Chac.: Gillette 1,200 watts.3 régi de chal wi Poignée pliante Stenson Buse pour ot ao Sauna de Solaray pour 95 Miroi ; .No Z-28.Chac.: 95 te visage 1 > = À \u201c ro Tr 21 , vo vi c , A 5 Sac > io Sunbeam Crate, Voyam Pour tritements de 6 à 12 Ensemble-cadeau Aqua No 9005.Chac.: Velva Lotion après-rasage 125 mi et lotion rafraichis- sante 100 mi ou ens.de 4 lotions après-rasage de 50 mi.\u201cIce Blue\u201d, \u201cSurf\u201d.\u201cFrost Lime\" et \u201cSpice\u201d Au choix, l'ens.: 37 4 densités de lumière.modèle MC77.39% 7 Fer a friser \u201cGlobetrotter\u201d de Charlescraft Bitension.Bout ne chauffant pas.Cordon pivotant.Lampe-témoin.No 9454 Chac.: go 21% \u201cHeating Pad Le a Coo SPLASH » Lomi Coussin chauffant de = 5 LC Fer à friser Rasoir électrique Ensemble-cadeau Ensembl au \u201cBr Charlescraft \u201cIntercity\u201d de Braun Solaray \u201cBabe\u201d ghsemble-cadeau \u201cOld 33\" e-cade Brut Imperméable.Commande \u2018\u2019multi-heat 75°\u201d bl prend de Cologne 120 mi ce\u201d _ ; 3 refils interchangeables, modèle 107 pour hommes ou sans cordon) Cadran isotherme Voyant.No 718 Garantie de Loue chore: dodo 3 vile 57 ml, en ba- he, comprend: lotion aprés-rasage 75 asset ory a non.Chargeur 120 volts.Taiile-favons Etui No 703 5 ans.Chac.: fon 57 g ou en aérosol 200 mi.L'ens.: mi et eau de Cologne 75 mi ou un déodorant chac.: 169° Sma qe 159 eo rosea gr 5 45 Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre 1981 ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.LES à Ar PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE * ALMA volo 1451, boul Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord.Alma HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17h00 UME OMISION OF VW WOOLWORTM CI LTÉL | PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 45 Travailleurs indignés TORONTO (PC) \u2014 La Fédération des travailleurs de l'Ontario s\u2019est indignée, mercredi, du fait que la télévision américaine, répandue au Canada, dépeigne le travailleur \u201csoit comme un bouffon, soit comme une brute\u201d.Dans un communiqué publié à l'issue de son congrès d\u2019orientation.la FTO s\u2019est également plainte que le mouvement ouvrier ne soit encore que toléré, sans aucune légitimité.Cet état de chose, selon la FTO, serait le résultat de lois adoptées en Grande- Bretagne et au Canada, au début du 19ème siècle, pour rendre les organisations ouvrières illégales.Même si des progrès ont été accomplis depuis, note la FTO, \u201cl\u2019environnement est devenu plus hostile au cours des dernières années\u201d, avec l'élection de gouvernements conservateurs en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.Théories monétaires Ces gouvernements, a signalé la FTO, ont appliqué des \u201cthéories monétaires\u201d qui ont réduit l'intervention du gouvernement dans l\u2019économie, augmenté le chômage, supprimé des programmes sociaux et assailli les syndicats avec des congédiements de masse et batailles judiciaires.Le communiqué signale des lois du gouvernement fédéral et de l\u2019Ontario qui interdisent à certains fonctionnaires de faire la grève et les grèves nécessitées pour la signature d\u2019une première convention collective chez Fleck, Radio Shack, Fotomat et Irwin Toy.fad Seal, \u201cPere Noël.Combiné de cuisine PLACE DU ROYAUME 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 On croit erjcore \u2018\u2019Moulinette ll\u2019.Chac.: 1451, boul Talbot, Chicoutimi Gril \u201cBreakfast Nook\" $42.94 Cafetière automatique \u201cBrew Starter\u201d Chac.: Chac Bouillioire électrique.Combiné de cuisine Moulinex.Chac.: > NR AN Catetière automatique \u2018\u2019Dial-A-Brew\" 10 tasses.Chac PHILIPS Fer autonettoyant.Chac $31.88 Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks en solide.CHICOUTIMI © CENTRE-VILLE ° 141, rue Racine est, Chicoutimi GALERIES JONQUIERE 700, boul St-François, Jonquière HEURES D' OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENOREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17h00.Appareil à maïs soufflé.Gril-four Chac.«Achetez Woolco.partez gagn CARREFOUR © .ALMA 705, avenue du Pont nord, Alma Combiné de cuisine iques! CGE.Chac.: Mélangeur 7 vitesses.Chac.: WEE ant LES à A MAGASINS © _ Voolo lo on A CE Liste de projets SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a publié une liste des principaux projets financiers du Canada.Cette liste aidera les investisseurs canadiens a voir \u201cce qui se produit, ou- cela se produit et quand cela se produira\u201d, selon le ministre de l\u2019Industrie, Herb Gray.C\u2019est la première fois que Ottawa publie une telle liste qui permettra aux financiers de prendre rapidement des décisions en ce qui a trait à de vastes projets.* La liste inclut des - projets en voie de concrétisation et des plans.Publiée par l'Office des bénéfices régionaux et industriels qui relève du ministère de l\u2019Industrie, la liste touche des investissements de $100 millions ou plus.Selon Gray, le Canada peut s\u2019attendre d\u2019ici la fin du siècle à des investis- seents de $440 milliards.La politique fédérale, dit Gray, vise à assurer les Canadiens qu\u2019ils obtiendront les meilleurs emplois et occasions d'investir.La plupart des projets favorisent le développement de l\u2019énergie, incluant le pétrole du plateau continental, l\u2019hydro- électricité de Terre- Neuve et du Labrador ou au moins $10 milliards seront investis d\u2019ici 1990, a dit Gray.Il a ajouté que les $19 milliards qui doivent être consacrés aux régions de Terre- Neuve etdu Labrador d'ici l\u2019an 2000 n\u2019incluent pas des investissements inférieurs à $100 millions.Gray croit que la collaboration fédé- rale-provinciale est nécessaire afin de courber toute tentative de la part des multi-nationales qui voudraient opposer à leurs fins une province à l\u2019autre.Un exemple de cette coopération serait la \u201cconclusion heureuse des négociations actuelles entre Terre-Neuve et Ottawa à propos d\u2019une administration conjointe et d\u2019un partage des revenus provenant du pétrole offshore et du gaz.les buffets gaby iW 549-9767 POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS 3805, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIMI, P.Q.et VILLE DE LA BAIE GABY VILLENEUVE propriétaire TAPIS | Métropolitain Jean Lapointe 961, boul.Talbot Chicoutimi DEMANDEZ-MOI OU APPELEZ-MOI Lundi \u201cCrise à: 545-7600 NOIR 1929\u201d BIERE *1 FORT $900 Aussi maintenant de 17h00 a 21h00 HAMBURGER $1 25 SALADE *0.99 FE \u20188 TA PTT , CHICOUTIMI, $ (On eroit encore pautéE \u201cPere Noël.SU PO - Rabais de Slo R LES GANTS ET MOUFLES UR HOMMES ET GARCONS Rabais de 2.47 et 3.24! Moufles en cuir refendu.Doublure péluche polyester.Havane seulesnant.Pour homies Prix courant Wootco, la paire: $12.95, Pour garçons Prix courant Woolco, la paire: $9.88, la paire: 7° 971 Rabais de 2.95!.Gants pour hommes Gants de ski en matières synthétiques.Doublure tricot acrylique et mousse.$ Prix courant Woolco, la paire: $10.95, la paire: Gants de ski Extérieur en matières synthétiques.Doublés mousse.Prix courant Woolco, la paire: $7.95, la paire: Gants habillés pour hommes Rabais de 1.31 et 1.47! Gants en vinyle.Doublure peluche acrylique.Fentes sur les côtés.Choix de modèles.Brun, noir ou chamois.Prix courant Woolco, la paire: $4.97 Prix spéciaux Woolco, la paire: 306 ou 2 pour $7 mn pos Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.Achetez Woolco.partez LES GRANDS MAGASINS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR A ROYAUME ® CENTRE-VILLE © JONQUIERE .ALMA W fi 1451 boul! Talbot Chicoutim 141 rue Racine est Chicoutimi: 700.boul St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord.Aima O0 (0 gagnant! 8 17h00 ML VEIN 06 | OM MON CA CIEL RSR où PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 4 7 Crise du logement EDMONTON (PC) \u2014 Une travailleuse sociale blâme le gouvernement de l\u2019AI- berta, qui \u201cannonce des emplois sans révéler que vous et votre famille allez peut-étre devoir loger dans une tente sur le bord de la riviere\u201d.Dans une conférence de presse, Mme Trudy Richardson a déclaré que le gouvernement devrait faire savoir, à l\u2019extérieur de la province, que le taux de disponibilité des logements n'est'que de 1.1 pour cent a Edmonton.De plus; a-t-elle noté, les logements sont beaucoup plus dispendieux dans la capitale de l'Alberta qu'ailleurs au pays.\u201cNous avons deux familles qui vivent actuellement dans leur voiture\u201d, a fait savoir Mme Richardson.Ce sont évidemment, selon elle, les taux d\u2019intérêt élevés qui sont les responsables de la situation.Nominations CHICOUTIMI (CP) \u2014 L'évêque du diocèse, Mgr Jean-Guy Couture, fait part des nominations suivantes concernant deux prêtres oeuvrant déjà au Séminaire de Chicoutimi: L\u2019abbé ANTOINE TREMBLAY est nommé recteur du Séminaire de Chicou- timi pour un mandat placement du chanoine Laurent Saint- Cyr, nommé récemment procureur diocésain; \u2014 L\u2019abbé JEAN DION est nommé vice-recteur de ce mème séminaire, en remplacement de l'abbé Gonzague Tremblay qui est actuellement professeur au CEGEP de Chicoutimi.Assurances (418) 678-2887 \u2019 Ly (On croit encore Sau diz, \u201cPère Noël.POUR HOMMES: rabais de 24 % et 30%! de trois ans, en rem- Renald Rouleau enr ASSURANCES GÉNÉRALES Renald Rouleau, courtier 840, rue du Boulevard Laterrière, GOV IKO dem Bergeron, Cain, Lamarre, Casgrain, Wells et Lachance AVOCATS Prix courant Woo TG., Prix courant Woolco, chac.Chemise style is de 4.88! ico A Rabais à polyester-coton.Choix Ne c ; e - des eo, chac.: $15.86 Rabais de 2.97! -photo).(Hors-phote) de l'Ouest on ra Woolco, gratté.Choix de motifs guingans.chac.: $11.97 to).Rabais de 2.97! Prix spécial \u2018] PIERRE BERGERON, C.R.FRANCOIS LAMARRE.LL.L.GUY.WELLS, LL.L.CLAUDE GAUTHIER, LL.L.FRANCOIS-G.TREMBLAY, B.C.L.MICHAEL-H.CAIN, C.R.PAUL CASGRAIN, LL.L.CARL LACHANCE, LL.L.PIERRE SIMARD, LL.L.ANDRE TREMBLAY, LL.B.-pho C (Hors ® en finette de cols hati Woolco, imé i teints.: imprimés OÙ tissés pan ajustée.Pp.à TG.nec.$9.97 Prix courant Woolco, chac.: RITA VAILLANCOURT, LL.B.RICHARD BERGERON, LL.B.JEAN DAUPHINAIS, LLL.M.FISC.FRANCOIS BOUCHARD, LL.L.110, RUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-6296 a\u201d » 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 OUR GARCONS: Pais de 24% et 37%! | Prix spécial $Q $ .| Chemise de 2.97! .olco B.Raba au Canada en finette de Wo : , confection arreaux.Bleu, rouge chac.: coton.Motifs ac brun, etc.8 à 16.| o1 Prix courant Woolco, chac.: $11 abais de 297! Prix spécial pp ico om on on coton.Carreaux Woo D, Chemise en ton 3 36.rase bieus, rouges.bruns, etc- Prix courant Woolco, chac.: $9.97 Prix spécial Woolco, \" chac.: (Hors-photo).Rabais de 2.97! Chemise style de l'Ouest en finette-de coton.Bleu, rouge, brun et autres.Prix courant Woolco, chac.: $7.97 Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.=Achetez Woolco.partez gagnant!.LES GRANDS MAGASINS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR dr ROYAUME © CENTRE-VILLE ® JONQUIERE ° ALMA ; 1451 boul Taibot.Chicoutimi 141 rue Racine est, Chicoutim 700.boul St François.Jonquière 705, avenue du Pont nord.Alma Volo } HEU A E LUNDI MA .de 9h15 à 17h30.DREDI.de 9h1 AMEDI, de |W WOOL % Retrouver sa bonne forme à bon prixavec l\u2019équipement Countdown 2 i Accroupissements sur planche déclive Extension des jambes 2 OFFRE SPECIALE! Un ensemble de barre à disques.in- disques recouverts de vinyle qui n'é- dispensable pour retrouver ou garder gratigneront pas le plancher: 4 dis- Exercices sa bonne forme! Comprend: 1 barre ques de 10 Ib, 4 de 5 Ib et 4 de 2%; Ib.de genoux pliés de 60 po.à manchon chromé et 12 COUNTDOWWN OFFRE DE CHOIX! Rabais de $20! Combiné planche et exerciseur a rames Planche d\u2019exercice Vélo-exerciseur Conçu pour ceux qui désirent améliorer leur aspect physique.Rames pour bras et 3ent Indicateur de vitesse et odomatre.Minuterie automa- jambes et support pour barres a disques (non comprises).tique.Résistance réglable.; Là ; S'incline à 5 positions.Monture en acier Prix courant Woolco, Monture en acier tubulaire recouverte de résine époxyde.Matelas en mousse recou- recouverte de résine époxydé.Matelas chac.: $119.95 vert de vinyle.en mousse recouvert de vinyle.Chac.: Prix courant Woolco, chac.: $104.95.Chac.: : Rabais de 20% A.a D.Hauts et pantalons molletonnés.Des tenues d'exercice pratiques confectionnées en 45% polyester, 40° coton, 15% acrylique, à prix réduits.Gris seulement.A.Veste molletonnée.B.Pull molletonné TP à TG.Prix à manches longues.TP à G.courant Woolco, 1 43% Prix courant Wooico, 1 03% chac.: $17.95.Chac.: chac.: $12.95.Chac.: C.Pull molietonné D.Pantalon moiletonné.à manches courtes.TP à G.TPàTG.Prix courant Woolco, J Prix courant Woolco, 1 1 95 chac.: $10.95.Chac.: chac.: $14.95.Chac.: Sac sport Adidas Sac en vinyle aspect luisant avec fermeture à glissière et poche.Choix de couleurs.47 x 29 x 20 cm Prix courant Woolco, 055 chac.: $11.95.Chac.: Les :tems À à D ne sont pas disponibles à nos magasins Jonquidre, Aima Prix en vigueur jusqu'au samedi, 5 décembre ou Jusqu'à épuisement des stocks en soide.«Ach .partez gagnant!.5: PLACE DU GALERIES CARREFOUR + Wool ROYAUME ° JONQUIERE © ALMA 1451 boul Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul St François jonquiere 705, avenue du Pont nord, Alma ne HEURES D'OUVERTURE LUNOI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21n00, SAMEDI.de 9h15 à 17h00.un OMSK (FW WODLWORTH CR TEL Ro OR SIG WN SOR UU RAL SL ee ww ww ua a PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 49 Menaces OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture a menacé l\u2019Agence canadienne de mise en marché du poulet de dissolution, mercredi, si elle ne parvenait pas à fonctionner d\u2019une manière plus sérieuse.Participant à une réunion de l'agence.M.Eugene Whelan a déclaré que le travail était si mal fait qu\u2019il lui était parfois impossible de se porter à sa défense.\u201cIl n\u2019existe pas de loi disant que je vais prendre indéfini- \u201cment la défense des agences\u2019 ~ a commenté M.Whelan.Le ministre fédéral, d\u2019un autre côté, a provoqué en débat le sous-ministre onta- rien de l\u2019Agriculture, M.Duncan Allan, pour déterminer quel niveau de gouvernement fait plus pour les fermiers.M.Allan a blâmé Ottawa pour n\u2019avoir ajouté que $50 millions au budget du Prêt agricole, ce qui, selon lui, est nettement insuffisant.Conférence JONQUIERE (CP) \u2014 Mme Pauline Ma- rois, ministre d'Etat à la condition féminine, sera la conférencière au brunch organisé par la Fédération des femmes du Québec, section du Saguenay, le dimanche 29 novembre, à 9h30, à l\u2019Hôtel Jean- Dequen de Jon- quière.Elle entretiendra son auditoire des po- litinnec de son minis- tére concernant la condition féminine.Aussi, comme le nombre de places disponibles est limité, les gens intéressés à assister à ce brunch devront au préalable confirmer leur présence auprès des personnes suivantes: à Chicoutimi, Michèle Brassard, à 543-3707, et à Jonquière, Antoinette Dubé, à 548- 8569.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: v MERCREDI, LE 2 DECEMBRE 1981 MME DIANE DERY Nn sera au \u201cWMNISTERE DE L'EXPANSION ECONOMIQUE REGIONALE LOIRET TES RTE PRIE SN PT PRET] rexpaifiion de votre ntreprise et vous ne pouvez vous les procured illeurs à des conditions raisonnables?Vous CITE ICT METTRE TS RE TE TS ETAT Eine et de formation en gestion offerts para BFD Vous désirez obtenir des renseignements surg les programmes gouvernementaux disponibles à pei entreprise?Notre représentant hoe fera ; D aigs de ol ERLE RL ER TEE VE a 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.(545-1580) 50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Prix en vigueur jusqu'au 7 décembre 1981 ou jusqu'à épuisement des stocks z=AÂchetez Woolco.partez gagnant! \u2026; PLACE DU CHICOUTIMI - ROYAUME © CENTRE-VILLE © JONQUIERE * ALMA 1451 bou! Talbot Chicoutimi 141 rue Racine est, Chicoutimi 700.boul St François Jonquière 705, avenue du Pont nord Alma HEURES D'OUVERTURE LUNDI.MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h00.SAMEDI, de 9h15 à 17h00 GALERIES CARREFOUR 1 a.u86 tes Ce eww.- + h0%%%+ Scie circulaire TVs\u201d Black & Decker.Une scie robuste pour usage domestique.Modèle 5728, 027230.Chargeur à batterie 6-12 volts Protecteur de surcharge, indicateur lumineux de polarité.Ampèremètre, modèle de 6 ampères.701003.27°88 + Cafetière CGE \u201cWa 44 Tablier de menuisier Dura-Pouch en cuir de vache lisse, côté fleur.Ceinture de cuir ajustable.Poches rapportées à soufflet.2 boucles de suspension en acier pour marteaux.520019.197 ei Goutte-à-goutte de 2 à 10 tasses avec infusion différée et minuterie.Filtre permanent.Amande et brun.045062.) { Lot de a fondue Y 6 assiettes En verre.A sections.eo.ww Ces cartes de crédit sont acceptées chez RO-RNA MasterCard re VISA LL PRIX PAYEZ & EMPORTEZ DU 4 NOVEMBRE AU 24 DECEMBRE 786001.VILLE DE LA BAIE \u2014 544-2893 i .Quincaillerie Quincaillerie Jalbert VOYEZ VOS Méridé Audet 125, Racine est 213, Ste-Famille .CHICOUTIMI \u2014 549-3454 QU INCAILLIERS KENOGAMI \u2014 547-3646 \u201cQuincaillerie PROFESSIONNELS Quincaillerie ~~ Qscar Lévesque .-.yg Ca riceco lo Ly purr (Rona) ~ ST-HONORE \u2014 673-4252 + Quincaillerie Quincaillerie Quincaillerie Alma Coulombe & Frères J.-Y.Gagnon _ 25, boul.St-Luc 3415, boul.de La Grande Baie 962, Paradis Bong) ROBERVAL \u2014 275-1711 * ALMA \u2014 668-3041 PROGRES-DIMANCHE, LE.29 NOVEMBRE 1981 \u2014 51 Lait en poudre 14 millions de livres e CHAMBORD (GF) \u2014 L'Association coopérative laitière du Saguenay-Lac-Saint- Jean, qui vient de changer de nom pour Nutrinor, n\u2019a pu procéder, il y a une huitaine de jours, à l\u2019inauguration de sa nouvelle usine de production de poudre de lait pour l\u2019engraissement des veaux, mais les nouvelles installations n\u2019en sont pas moins en production depuis quelques semaines déjà.Selon le relation- niste de Nutrinor, M.Bertrand Lapointe, que Progrès- Dimanche a rencontré la semaine dernière, l\u2019usine Lac- vor devrait produire, au cours de sa première année d\u2019opération, pas moins de 14 millions de livres de poudre de lait pour veaux, dont six millions de livres déjà vendues.Les nouvelles installations, situées à proximité de l\u2019usine maîtresse de Nutri- nor à Chambord, permettront aux producteurs de veaux d\u2019utiliser une nourriture qui donne des résultats absolument exceptionnels, si on tient compte du fait qu\u2019un veau-pesant 100 livres peut voir augmenter son poids à 225 livres et même - Selon le relation- niste Lapointe, ce produit est appelé à un très bel avenir et les marchés à exploiter sont très vastes et très prometteurs.Du nouveau beurre aussi Par ailleurs, Nutri- nor se prépare également à lancer sur le marché un nouveau beurre, denrée connue sous le nom de \u2018beurre allégé\u201d, » qui pourrait être mis sur le marché provincial et même national au cours des premières semaines de l\u2019année 1982.Le nouveau beurre, qu\u2019on fabriquera en format de 250 grammes, sera inséré dans des contenants de plastique fort pratiques.Ce beurre aura aussi plusieurs caractéristiques spéciales, comme le fait de ne contenir que 39 pour cent de gras, comparativement a 80 pour cent dans le beurre traditionnei et dans la plupart des Parents-secours margarines.De plus, il sera beaucoup plus tartinable et son prix devrait atteindre celui d\u2019une margarine de première qualité.Pour Nutrinor, la production de ces deux nouvelles denrées s\u2019inscrit dans un désir d\u2019arriver, au cours des prochains cinq ou dix ans, a une totale indépendance à l\u2019égard des organismes gouvernementaux qui régissent la production et surtout l\u2019écoulement des produits laitiers ou dérivés du lait.Selon M.Bernard Lapointe, le développement de marchés adéquats, la diversification des produits (lait, fromage, beurre) et une volonté farouche de bien concurrencer les autres grands producteurs, pourraient éventuellement déboucher sur le résultat escompté dans un laps de temps relativement court.Actuellement, la coopérative Nutrinor compte 1,300 membres producteurs et transforme annuellement quelque 250 millions de livres de lait.AN vers San Nutri pour nutrition et nord parce que I\u2019'usine de Chambord est la plus au nord du pays, en ce qui concerne les usines de transformation de produits laitiers au Québec et au Canada.- Boutiques et.grands magasins de Place du Saguenay plus, en une période de 90 jours, si on le nourrit avec cette poudre de lait.AVIS DE CONVOCATION La présente se veut une invitation à \u2018assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de St- Sacrement de Naudville, qui se tiendra le 30 novembre 1981, à 19h30, au sous-sol de l'Eglise St- Sacrement.En plus de l'étude et de l'adoption de son rapport annuel et de l'élection de nouveaux dirigeants, une résolution modifiant le règlement de régie interne concernant la limite des prêts consentis par délégation (art.63 loi, et art.65 R.R.1.), vous sera présentée- pour approbation.Comme pour l\u2019année précédente, des mises en candidature pourront être acceptées à l'avance pour les postes à combler ou vacants au conseil d\u2019administration a la Commission de Crédit et au Conseil de Surveillance, .ceci n'excluant pas les mises en nomination lors de l'assemblée générale.Des formules à cet effet sont disponibles à votre Caisse populaire.Liste des dirigeants sortant de charge: Enseignez-lui - CONSEIL D'ADMINISTRATION: M.Patrice Bouchard Mme Thérèse Arseneault CONSEIL DE SURVEILLANCE: M.Henri Tremblay COMMISSION DE CREDIT: M.Jean-Claude Larouche Donné a Alma, ce 12iéme jour de novembre 1981.(YVAN TREMBLAY), secrétaire.les dangers de la rue 52 \u2014 PROERES-DIMANCHE.LE 29 NOVEMRRF 1081 dans votre botin téléphonique PLACE du SAGUENAY | .\u2014 Souvlaki .543-0655 ADMINISTRATION - Place du Saguenay .549-8911 nvestissements __ Maison de Pékin.543-0655 Kosmel inc.; _ \u2014 César.543-0655 Addition - Elle .543-4317 \u2014 Au golter .543-0655 Aggies Chaussures .543-0358 Jacques Lacroix Joaillier.543-8586 Aldo Chaussures.549-5653 Jonathan.543-0210 Amoureux (Les).LL.549-4703 Joubee i a nana nana 543-3829 gAntels LL.Le cua cs ane lens a nn 545-2861 Ko-KeMe 11 ES 543-3963 Banque de Montréal.549-8101 Laura Secord .JP 543-0511 Beignes Dorés (Aux).543-2656 Librairie Classic .c.oou.543-3882 Bel-Gauffre.cou.543-1559 Liliane.ove Lean LL 545-1954 Bijoli.cooii L Lea L eee eee 543-2599 Loto-Québec.ov vvve aa : .543-2730 Bijouterie Lafleur .545-6039 LT EL 549-6595 Boum-Boum .LL.549-5742 Maitre Fromager .543-2527 Brasserie Le Carrousel .543-2804 Malkaens Unisexe.543-3902 Bruno Uomo (Bernatex) .543-4012 Modes Plus.c.ccvvnvnnnn.543-3788 Cactus 0220200000 ae ea ee eee see ee 545-4183 Orientale .ooo ei, 543-0446 Café Supréme.543-4025 Paradoxe .cco iii, 543-3166 Centre de la Caméra Japonnaise.\u2026.543-0490 Pavane Chaussures .543-0380 Charlee.eee ie e 0 543-4123 Pharmacie Simard & Ouellet .549-1516 Charivari Cee PA 549-5008 Photos Dix-Quatre .543-2535 Chérie.020202 02 ee ste sa senc eee 543-3736 Reitmans.ovat, 549-8055 Cirque (Le) #13.696-1035 Renel © .ovitii 545-9580 Cirque (Le) #25.543-9926 Restaurant Tropicana .rear 543-3880 Coiffeur de Paris (Le).549-6841 S.M.Electronique.coonvunnn.543-3744 Cooprix Sree 543-1410 ou 543-1430 Saguenay Musique .20200000000 549-8628 Coup dOeil .c.ooiiiiiin, 543-2947 Salon Elle.oovvrvninrinannnn.545-2800 Couple.549-6829 SEdUCHON «ove sean a nana 543-3773 Dalmy's.222 222 e ea ana a sean eee 549-8550 Singer (Centre de Couture) .\u2026.549-0080 Duet Chaussures.543-4319 Spécialités Suzette .549-1919 | Emotions AAA ee 549-7442 Suzy Shier 11.a 22 Lana anna: 543-0272 | Fleuriste Le Tournesol 2 0 8 08 1 6 1 0 0 0 0 0 60000 0 549-0554 Tabagie Desgagnés & l'Express a a ea a aa 549-6537 Fontaine Santé .543-2757 Trans Canada Chaussures.549-5590 Fredelle Chaussures .549-7576 Uniere 2000.o.oo 549-8929 Imagitek (LY).ae 549-4839 Vingt-Ans 22022240 ea ea aan 549-4374 Impression.ool 549-4790 Zellers 111112 LL nana nana nan e 549-7340 Intérieurs d'avjourd\u2019hui.LLL SEAMS «oie a LL 549-8240 = N S = N He = = à \\ \\ > S be FG S ra S oF 9.à SL S NR A A , es S NR S = > A = S Ni ia PS s S NN pi NN TN & x S S RN \u2014 a $ S s N \\ \\ - th} = e oF WY NS > NR \\ $ S ; NF = \\ 2 , S i > NS .NS = = S = S > SX LN S = N x ne ee S NX > NN .\u201ca SX = $ s SN 5 + Tes Ss wed oe ok = ee * > * se aN A S » Sy PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u201453 + S x 3 SE 3 PRE § Ÿ S$ la chanson X A ee.Q NS = WR NN J \u201c= Se 7 S wa le nouveau Ds NN a > ees de mat at ss » NN A0 y AF N \u2014 ~ / + = S } ae ee id n L se + se # NN NS, an u 10 -.h S Se TN = RS = Na seit = oF AX à.N NN = ER ss oo NX x F ~\\ j = S NS N N 25 & $ line D 4 i enomene Rt id NS A S ss S Ce ph sorbord 2J9150S 30 SIP # æ coy, A par Louis-Marie Lapointe ROBERVAL (LML)\u2014 Au Lac- St-Jean, c\u2019est plutôt tranquille sur le plan des activités culturelles, du moins sur le plan des arts visuels; quand il se passe des choses, c\u2019est à Alma que ça se passe.Pour mousser un peu les activités, la compagnie Le Colombin Inc.et la télévision communautaire de Roberval organisent conjointement un encan d\u2019oeuvres d\u2019art et d\u2019artisanat.Cet encan aura lieu ce soir, à 19h30, à l\u2019hôtel de ville de Roberval; notez que les oeuvres qui se sont vendues sont exposées depuis hier à l\u2019hôtel de ville et qu\u2019on peut les voir encore cet après-midi, de 13h00 à 17h00.La peinture, la céramique, la gravure, l\u2019eau-forte et la sérigraphie sont les secteurs artistiques couverts par les oeuvres.Parmi les artistes et artisans, on retrouve des noms tels que Jean-Claude Simard, Jean-Paul Lapointe, Lise Ruel, Claude Dufour, Réjean Paré, Marcelle Ferron, Louise Dandurand, Yan le Gwen, Johanne Maltais.Cette exposition qui se terminera par un encan fait suite à une activité similaire qui a eu lieu l\u2019an passé, à St-Félicien et à Chibougamau, et qui était alors mise sur pied par Le Colombin.Les profits de l\u2019encan seront partagés entre Le Colombin et la télé communautaire.: Pour ce qui est de la compagnie Le Colombin, elle a deux ans d'existence, elle a été fondée par Réjean Paré afin de promouvoir la production - d'oeuvres artisanales et de voir à leur commercialisation, surtout sur le plan touristique.La compagnie chaque été, a sa boutique installée à l\u2019entrée du parc de Val-Jalbert.Il va sans dire que si la vente à l\u2019encan de ce soir s\u2019avère une réussite, on envisagera la récidive pour l'an prochain.Réjean Paré, un des organis: 2 DN ateurs de I\u2019encan qui aura lieu ce soira Roberval.ORS (Photo: Denis Riverin) par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML) \u2014 Gaston Mandeville est venu présenter son deuxiéme microsillon aux journalistes de la région; contrairement au premier, il est satisfait de la pochette sur laquelle on a joué la photo pour montrer son côté tendre et l\u2019autre rocker.\u201cCe disque a plus de fond que le premier indiquait le chanteur.C\u2019est un disque propre, il représente six mois de travail.Comme le premier microsillon, il n\u2019a pas d\u2019étiquette.Je ne me force pas pour écrire un genre de tunes particulières.Il n\u2019y a pas de tunes vraiment rock, en tous cas, elles sont moins carrées dans ce disque-là.\u201d Encore une fois, Mande- ville ne s\u2019arrête pas un genre musical particulier, ne tient pas pour le moment à être étiqueté même si sa chanson \u201cLe vieux du bas du fleuve\u201d était rock.\u201cAvant j'écrivais les textes puis la musique, maintenant j'ai tendance à faire l\u2019inverse; forcément le texte va mieux coller à la musique\u201d.Le chanteur est conscient du creux de la vague dans la chanson québécoise, de la difficulté de présenter des spectacles.Il ne reste que les postes de radio pour se faire connaître.Aussi, la chanson \u201cLe bonheur tranquille\u201d a été écrite pour jouer sur les ondes, elle est celle qui devrait aider à faire connaître le microsillon.\u201cPlusieurs pensaient que * j'étais un accident, mais avec ce disque, mon impact est plus important, je prends de la valeur, aussi je fais plus attention à ce que je dis.Mais c'est toujours moi par rapport à moi.Je suis resté à ce que je disais avant.Je n\u2019essaie pas de faire ma marque, j'essaie seulement de faire des bonnes tunes.Sur le plan de l\u2019histoire, on parlera peut-être jamais de moi, ou on retiendra seulement une chanson, j'ai l\u2019im- Nouvel album de Mandeville pression d'être une charnière avec avant et après.\u201d Tenant compte de l\u2019âge, Mandeville est, pour reprendre l'expression \u201ctout seul dans sa gang\u201d.Il n\u2019y a pas eu d\u2019autre auteur- compositeur de cet âge à être connu, à se lancer dans le métier.Mandeville n\u2019envisage pas de donner de spectacles bientôt dans la région, même s\u2019il éprouve une certaine hâte d\u2019y revenir.Actuellement, il s'occupe de promouvoir son microsillon.DA \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 FA a FR A LL ee ran pe Céline Dion Treize ans, et | par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML) \u2014 L\u2019automne, et particulièrement la période des Fêtes, sont porteurs de cadeau et personne ne s\u2019en plaindra.Curieusement, ce cadeau prend des allures de phénomène de la chanson québécoise.En même temps que le Père Noël, les grelots, les lutins, la neige, nous sont arrivés René Simard, Nathalie Simard, Francis Martin et maintenant Céline Dion.Je passe sous silence tous les phénomènes qui ont duré le temps d\u2019une saison.Ces phénomènes ont un point commun: une histoire de famille en musique; ainsi Céline Dion qui se farcit le palmarès avec \u201cCe n\u2019était qu\u2019un rêve\u201d, est la cadette de 14 enfants qui ont tous des goûts marqués pour la musique, certains font du spectacle, du disque; la source première étant bien entendu les parents.\u201cFai commencé à chanter à cinq ans disait Céline lors d\u2019une rencontre, au mariage de mon frère.Aussi, je chantais avec mes parents qui donnaient des spectacles dans des hôtels.I1y a deux ans, ils ont acheté un bar- 2.salon, j'y chantais les fins de semaine.J'interprétais surtout des chansons de Ginette Reno, je trouve qu'elle a une belle voix, c'est ma chanteuse préférée\u201d.Eh bien moi, je préfère Céline, même si pour elle tout ça n\u2019est qu\u2019un passe-temps et même si elle ne veut pas aller trop vite; bien entendu.elle souhaite faire carrière dans la chanson, même qu'elle aimerait jouer dans des comédies musicales.Après l\u2019avoir entendue, Paul Lévesque son gérant, a contacté René Angélil, producteur, qui a fait part de sa découverte à Eddy Marnay, au- teur-compositeur à qui tout un lot de grosses vedettes françaises doivent leurs succès (même quelques artistes amérindiennes, dont Barbra Streisand).Marnay, enchanté (c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire) par la voix de Céline a composé spécialement pour elle \u201cLa voix du bon Dieu\u201d, son nouveau 45 tours qui donne également le titre & son premier microsillon.\u201cLa voix du bon Dieu\u201d réfère à ce don exceptionnel qu'est la voix.En même temps que ce premier microsillon, Céline a lancé une longue durée de Noël.ea ni \u201cLa voix du bon Dieu, contient surtout des ballades, des chansons très douces.Pour le moment, je me contente de faire de la chanson.des chansons de mon âge: celles d\u2019amour.c'est pour plus tard.Quant au disque de Noël, ce sont toujours les mêmes chansons qui reviennent.Je l'ai trouvé plus difficile à faire, tu peux faire ces chansons à ta manière, mais pas trop\u201d.Mère et fille La mère de Céline, Thérèse, a écrit les paroles de quelques- unes des chansons de son microsillon: elle est en partie responsable du succès de \u2018\u201cCe n'était qu\u2019un réve\u2019\u2019, la musique étant de Céline et de son frère.\u201cC\u2019est la première fois que j'écris des chansons racontait Mme Dion.J'ai d\u2019abord pensé à \u201cCe n\u2019était qu'un rêve\u201d.J'ai présenté cette chanson.on en a fait un 45 tours.ça m\u2019a encouragée.Pour écrire les chansons, je me mets.dans la peau de Céline, je me base sur des choses vécues; par exemple, la chanson \u201cAutour de moi\u201d parle de l\u2019environnement de Céline, la famille, la maison\u201d.Céline acquiesce; les chansons lui res- ac semblent.correspondent à ses goûts.De toutes les plages, une seule est rythmée, il s'agit de \u2018\u2018Tire l'aiguille\u201d que Mar- nay a écrite il y a une vingtaine d'années.La jeune chanteuse n\u2019est pas très intéressée par les discothèques, elle aime bien le disco, les différentes modes, mais pas suffisamment pour les chanter.Elle opte pour des chansons de son âge qui plaisent aux adultes.Elle ne pourrait chanter \u201cChibouki\u201d, pourtant entre Céline et Nathalie, sur le plan des âges, il n\u2019y a que six mois qui les sèpa- rent.Céline a une voix nettement plus mature et elle n\u2019aura pas à établir la transition entre un public jeune et adulte, en plus, elle a l'habitude d\u2019un publie adulte.\u201cJ\u2019ai aimé chanter en studio, disait-elle parlant des enregistrements.Pour presque toutes les chansons, il y avait 28 musiciens derrière moi.J'étais presque génée de chanter mais je n\u2019ai pas eu de difficulté à m\u2019adapter\u201d.\u201cCe n\u2019était qu\u2019un rêve\u201d est logé sur tous les palmarès de la province, le chiffre de vente atteint les 40,000 copies actuellement.Evidemment, on mise beaucoup sur le nouveau 45 tours, hanson dans le sang on nu wr vow Pour le moment, Céline ne désire qu\u2019une chose: chanter.(Photo: Denis Riverin) \u2018La voix du bon Dieu\u201d et les deux microsillons.On peut dire que le phénomène a effec- \u201ctué un bon départ.\u201cA 6 ou 7 ans, j'ai compris que Céline aimait vraiment chanter ajoutait sa mère.Même que j'ai dù l\u2019arrêter pour ne pas nuire à ses études.Nous avons ouvert un bar-salon il y a quelques années de ça, les fins de semaine qu'elle ne chantait pas, les gens s\u2019en allaient.On espère que ça va continuer, Céline aime faire ça.Je pense qu\u2019elle a l\u2019étoffe pour ça, même si je sais qu\u2019il y a des bas là- dedans.Elle pendra des cours de pose de voix, elle apprendra à lire la musique\u201d.\u2018Je suis encore dans mon rêve ajoutait Céline.J\u2019aime chanter, je suis née comme ça.Je ne serais pas capable de ne pas chanter\u201d.\u201cThe Patriot Game\u201d dans la région Un film sur l'Irlande du Nord CHICOUTIMI (DP) \u2014 L'Irlande du Nord, depuis très longtemps, défraie la chronique.alors qu\u2019attentats à la bombe, combats de rue et grèves de la faim se succèdent.Mais le commun UNE IMAGE TIREE du film des mortels ignore peut-être encore quel est le véritable enjeu de ces combats, et assimile souvent le problème à une guerre de religion entre catholiques et protestants, alors qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un \u201cThe Patriot Game\u201d.conflit politique.Un seul film jusqu'ici a tenté de faire le tour de la question, et ce film sera présenté, pendant la semaine qui vient, dans la région, soit le lundi 30 novembre, à 20h00, au Café Chez le Be- I 2 , deau, rue de la Fabrique a Jonquière, et le mardi ler décembre, à 20h30, au Petit théâtre de l\u2019UQAC.Il sera présenté et commenté par Sheila Daragh, ex- prisonnière de la prison d\u2019Armogh, libérée le 30 en août 1981.Le film s'intitule The Patriot Game, il a été réalisé par Arthur Mac Caig et il est présenté en version \u2018anglaise, avec sous-titres français.L'Irlande du Nord est une colonie britannique formée de six comtés découpés dans le nord-est de l'Irlande en 1920.Dans ce minuscule état se trouvent concentrées la plupart des industries de l'Irlande.Face à une majorité créée artificiellement, d\u2019un million de loyalistes (loyaux à l'Angleterre), se trouvent un demi-millions de nationalistes irlandais.Les loyalistes descendent des colons anglais du 17ième siècle et la plupart sont protestants.Les nationalistes sont catholiques.Depuis la création de l'Irlande du Nord.les nationalistes se sont vu refuser les droits les plus élémentaires.comme celui de voter, d\u2019avoir un travail et un logement décent.Quand.vers la fin des années \u201960, ils manifestèrent contre cette discrimination, ils se heurtèrent à la violence systématique de la police loyaliste.The Patriot Game est le premier film à faire le tour des problèmes de la guerre dans le nord de l'Irlande.En analysant l\u2019histoire et les origines du conflit, il révèle une réalité qui a peu à voir avec la religion: une guerre de libération nationale menée par l\u2019Armée Républicaine Irlandaise.l'IRA.contre une armée anglaise d\u2019occupation.Une guerre qui a causé la mort de centaines de soldats et de policiers anglais.ainsi que de 2.000 civils irlandais.Une guerre qui se déroule.encore aujourd'hui.au sein méme du Marche Commun.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 55 Processus de recherche D'abord poser la question correctement par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 C\u2019est bien beau de faire de la recherche, encore faut-il savoir ce qu\u2019on cherche et comment le chercher.Cela peut paraître évident, toutefois, il arrive encore bien souvent que des gens fassent des recherches inutiles, incomplètes ou mal orientées.témique et de l\u2019approche globale d\u2019un sujet, l\u2019auteur explique les différentes méthodes de recherche et précise que le chercheur doit choisir sa méthode en fonction de son besoin.Puis, il explique comment il faut poser sa question, en vertu de la théorie qui veut qu\u2019une question bien posée contienne déjà une partie de la solution.Suivent les cha- pitres sur l\u2019expérimentation (comment faire la preuve de son hypothèse de travail) et sur la rédaction du rapport de recherche.M.André Ouellet s\u2019intéresse à la question depuis 1974 à l\u2019Université d\u2019Ottawa, où il suivait des cours en mesure et expérimentation, on lui deman- da-de monter un cours sur la méthodologie de la recherche pour les étudiants en mai- trise.Mais cette méthodologie qu\u2019il a mise au point ne se limite pas, selon lui, au seul secteur de l\u2019éducation, et elle pourrait aussi bien s\u2019appliquer à toutes les sciences humaines.Avec ses étudiants en maîtrise de l\u2019UQAC, il mène actuellement un projet qui se déroule selon la méthode dont il est l\u2019auteur.Cette recherche porte sur le manque de motivation en sciences de la part des étudiants de niveau secondaire.MULTISPEC présente Cela se produit entre autres dans le domaine de l\u2019éducation, et bien souvent, c\u2019est parce que les chercheurs ne disposent pas d\u2019un instrument adéquat, d\u2019une série de conseils susceptibles de les guider dans leurs démarches.Lai Cet instrument de I'imaginaire recherche, M.André : Ouellet, professeur au département des Sciences de l\u2019Education de l\u2019UQAC, y travaille depuis une dizaine d\u2019années.Intitulé Processus de recherche, ce livre explique une démarche appelée pensée systémique.En termes clairs, l\u2019approche systémique, c\u2019est l\u2019étude d\u2019une situation ou d\u2019un problème qui tient compte des variables et des antécédents.Un exemple: pour étudier l\u2019influence de l\u2019intelligence sur l\u2019apprentissage de la lecture, il faut tenir compte des facteurs autres que l'intelligence, tels que la situation socio- économique, les antécédents familiaux, etc.Les résultats s\u2019exprimeront donc en termes de probabilité plus qu\u2019en équations mathématiques.EN SPECTACLE AVEC PREMIERE PARTIE HOTEL LE MONTAGNAIS Mardi, 1er déc, 20h00 Yves Cantin AD rm Sop Mercredi, le 2 décembre a 20h30 LUNDI, 14 DECEMBRE, A 20H30.KébecSpec présente le GRAND BALLET DE NAN | SN P.VEN., 27-28-29-30- NOVEMBRE 1-2-3- DECEMBRE CINE-MARDI LA FABULEUSE AVENTURE = CARRE DES ÉTOILES CONTINUE ! UN SUCCES PHENOMENAL ! D'UNE DRÔLERIE SANS PAREILLE.A .A 0 [J Mercenaires ef hggs-la-loi s'unissent Sov plat CASE KJ Le livre lui-méme, édité par les Presses de l\u2019Université du Québec, comprend cing parties.un film de 5 EDOUARD Après une défini- MOLINARO tion de la pensée sys- ® AUDITORIUM ALMA ¢ Mardi, 8 décembre 1981 a 20h30 ' SAL4.E FRS-BRASSARDg Lors d'un décès foite don a COURSE AU x] ELLIOTT KATE N A ont pa SE LA COMÉDIE (111 SOULE sacison 65 st hubert, jonquière.qué.tel 547 2687 soracodabrante ; D'ACTION la plus £ \u20ac M i 6 VOILA MON NEVEU ./ AVEZ VU LES PARAÎT BU VOUS BOF DE SIMPLES \u201dTU VIENS FAIRE 2 MART/ENS FARCE URS/ EN VILLE AMON LIEUTENANT.LE pe arr ¥ Z I \u201cCan TTI, | I Il (| i pi GE | LE ES ) : pW Ne \\ \\ A a 1: 7 4 UO \u2014\u2014 / A 6 14 meer rit 1 15 7 A \u2014\u2014 mutrrtrr 2er f= EEN \u2014 fT YT \\ | / \u2019 00200004), J I) \\ / mn some rep.oe rt A O.soie ~~ \\ a = = 2 % / \u20ac A i T'AS UNE NOUVELLE mw) BAGNOLE > MON GARS / MAIS Y AVAIT CA =, Co CJ / SUR\u2019 MENT.CZ oR =| = EN: £ = se - ® £, æ /) » 11-15 4 N \u2014 PAPA, DEALS QUE Je TRAUAILE PRATI - COMME JE SUIS MA ITE VAN T PEVENT QUEMEUT SEUL PODR SORTIR LE VOLE D SODRDAUSTE SÉDRTI FU CRITIQUE VAL D'ÉCOLE, MA VE EST SOUAEM D'ARTS, Un RÉDACTEUR ED HEF, Je dy ÉMeC QE MV Aj PLS DE TEMMS Pour j Suis UE PERSONAL TE DIVISEE ME RENDEZ- U0 - ; ne A UNE EXcEL- LENTE CHRONIQUE DAS TDP JobRUAL ! Mrw£oo0: NE PAS WI DEMANDER \"OEPE BETTY \u2019 QUE, ÉUIS VE FAIRE \u2018 C'EST IMPOSSIBLE PAPA! JE LA Rem - Pensée à retenir Donner aux enfants tout ce qu'ils veulent peut aussi leur créer des ennuis.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE, 198] \u2014 85 | (DaurDisney's «ied TIITILLICIIIUN we A : - Passage de nuit Fr on, = = Fe x [ ob - ss 72 z TN 1 - pat fo \\ \u201c~ A te 7 Te.\\ a re | \" GES = ( À 2 \u2019 >t .~ Fo -» AN ETE \\ \\ \\ NV T \\ LA COORTE.BAULADE Ly Ws ous X@z,[ NE Bovecz PRS! IL P DES PLIRMES ED BALLOV DES SRL Le bi re Pr ig PARTOLT! NOUS mes TOUJOURS : 9 a DADS LA zoNE ! Vous Kg VRolS ATTEVDRE AL LEER DL Sou Po A ETOÏRNER .22 EME ON PED A na PUIS Loi) AUX U - SACL U à mITES DE L'ALLE - a Ÿ (ESS MAE DE URT.APPELEZ LES GA AV PETiT MATI D TOUTE LA FAMILLE =< oh DoiT FAIRE = SE MIT EV RODTE.- 5 SEN 2 3 y ; , eg Sor T Py p= [dt { A N - pony ne Aza Xk Je | Fels 7 2 4 a, | A = RD 4 .ÿ A I= Q 2 a 5 1 p A A A 5 ry 5 ME , \u201cUR ow RLS A A » RP, À f yi 5 9 .| > = \\ - ae 5 a 7 A XD nl?- I ELT My Ce fl \u2018 A Ft Hr.à Copyright © 1981 EE - A < J y _ à I Ly oT - ya d Wait Disney Productions | - ;\" Rs l'EGSITTE (nL Wey\u201d World Rights Reserved - RESTEZ CAUMES ! woDS LW QO QE CE SOUT, iL EST ENCORE, VE 1 - MARCHOUS TOUT SIMPLEMENT Ÿ Fis] DAS LA Zope [IC Jen < QUE LA Ré- Ji, (M77\\ Pouf pons RENDRE CHE Z \u201cAPG Gop SOT RATISSEE | TT BA \\ aa Je Os .= 7, \\ IP 7 oe all Zep.AV | as aN A { A Ii : uk Ni ll = vai = j .URE A= | Lin pre Le \u20ac !' hs \u201cdl Ee) a, \u2018 el LS / Ca Distributed by King Features Syndicate.A AS > Lu Pr \u201cdl Oy.a a A A A SURE.: a Pensée a retenir On s'étonne trop de ce que l\u2019on voit rarement, et pas assez de ce que l\u2019on voit tous les jours.BG \u2014 PROBRES-DIMANCHE.LE 29 NOVEMBRE 1981 \"wm \"a à \u2019 PAU LUE \u201cMol Ne \u2014 VAIS AVOIR UNE SUR PRISE MAS JE Ne mep Doute Meme PAS\u2019 / £0 9 NS °j° (ly | eh : Cr Sau Y b 87 tun ST * Of S# S [=O Q D ES- T1) DÉCO mon ol Je Sois TRES SURPRIS Im f \u201c% il A 0E Je PSPS a GARÇON ?ol {Te oes vor ci, To 2 = qe ok mae Nbr es TO ET AL DAN _ - er Mason De LES Dés x A Mipune : > b GRAND-MAM Xx ve Bpveis TUL ES ED TRAIN DE PAS ATTEUDRE REGARDER {Jo Homme | A HÂTE DE SAIS/A NE GRANDE OCCA- CEST POOR Moi VD DÉFI Qui ME PER METIRAIT DAMENER TH MÈRE \u2014 A Vew-Yon E ET ENSLITE Filer AD Lop DAMS Jie ie / LR w av | TIE BE 1 iss moi TE DIRE 2 CEST QUELQUE CHOSE, Qu! CONCERNE DES Mi CL ORS SAPAISTI MoRS cesT TRes (mPo2TRaT / 7 E GENS\u201d a | FRI y -_\u2014 - E> 23 Ê£ 29 \u2014 az & i AP La cigarette est ia cause principale des maladies ; respiratoires telles que l\u2019emphysème, le cancer du poumon et la bronchite chronique.Association Pulmonaire du Québec 4 - PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 87 + Je [FAN ve re FALR DANS LoLEST MAWTRAY CAPITRLE DU BfpeAua ENTRE LES DEDX .LA DES EPDROITS 1DEXPLORÉS DE DADS L'EST, LES MONTAGNE S OÙ SE TRO)WEWT L'ES- - LA TERRE Ltd A Mie MIUESDE LA Job - | PRIT DES PRICES DU OLE MOyEU - ÂSE.+ ja H sa] EN AS { Fr dN inn Hip liz ia) Po | J ¥ = \"un Jil | 4 | 4 AN / 2 à \u2014 > + 2 ?Ay, \u2019, PRE SB D3 ] |L'Ancien orca.od VIVENT PETRAVBES cREATDRSS nes LES PROFONDEDRS .Ce if A BzZ BzZ2Z | Aor cer qui commence OT CHiSIDILE LA JÜNGLE DU FAUTÔME CONTIENT BEA Joop DEINISSÈRES TELS QUE !LE pad Aux LANES VIVAUT DANS LES PRE RES.ib, [LA eve scac (Eres De KoA- Ki; Q01 enRrDE Tous co ORIEVT Ab LES ; CX RLS Tere pes PRES dele.RP DES A u ECLAVES PDOREUT 4 EUR IDoW DE | DRopze BAR.; AU-DELÀ LARIVIÈRE DE PS EN ET LE PLIS MYTÉ RIELX DETDLIS.LA CAVER- AVE CHAUDE.où DEMEMf É PS, NE PU CRAVE ou REPSENT AI CEPERA - LE (E PENT YELP [ZZ Nol 5s TIONS DE FAUTIME, L'ESPRIT QUE MAACHE (ONL) SEOLE MENT 7 =) | 7 a DU FANTÔME.NE 45 il \\ =] À WA > = Ca \"te \u2014 ly 2) Ÿ \\ 3 T == 2 Jr À i p = = a 74 7 19760 305% r = =4L.IR ï N Ne = E ë | ; Jz) (sn > Ju 1/29 \u2014 lear King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.| > = SAS E = N= ~~ | = Pensée à retenir Le creusage d'un trou est le seul travail qui commence au sommet.BB-\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \"000 mue = rame san == __ Courrier - - EUUT PTT UN : F1 #44 | \\ lesen 1 A La drogue, c'est pas mauvais J'ai 20 ans et je suis encore étudiant parce que mes parents m\u2019y obligent, mais je n\u2019aime pas l\u2019école.Mes parents sont des gens bien vus dans ma ville; donc, il ne faut pas que je me conduise mal.Quand je veux leur parler, ils n\u2019entendent pas, ils ne comprennent rien à la jeunesse.Dernièrement, ils ont voulu me ficher dehors, parce que je fume de la drogue.Hs n\u2019ont pas évolué.La plupart des jeunes gens de mon âge fument régulièrement, cela nous donne la chance d\u2019être plus confiants; de plus, ça favorise les contacts humains.Depuis un mois, mes parents m\u2019ont coupé la moitié de l\u2019argent qu\u2019ils me donnaient pour mes sorties.La drogue, au fond, ce n\u2019est pas si mauvais; pourquoi la société en veut à ceux qui la consomment?Mes parents disent que la drogue me perdra! J'espère que vous avez moins de préjugés.Fumeur, mais non drogué.La drogue est reconnue comme un véritable fléau.Présentée sous différentes formes, elle diffère de par son absorption.La drogue, n'est-ce pas au fond un symbole éphémère d'illusions ou encore un moyen d\u2019évasion?Comme l\u2019alcoolique, l\u2019individu qui absorbe de la drogue croit pouvoir s\u2019affirmer et s\u2019exprimer mieux.La vie vous a choyé, elle vous a tout donné: parents, intelligence, aisance; mais que faites-vous de vos possibilités de développer vos facultés normalement et même plus?Cette jeunesse qui se dittrès intelligente est dotée du haut- savoir, de liberté d'actions et de paroles.Ce que l'on a omis de leur apprendre, c\u2019est la façon dont ils doivent se comporter devant les difficultés de la vie.Elle n\u2019a pas appris à se renoncer.Au début, la majorité en absorbera par crainte de passer pour un conventionnel et, fréquemment, les 'indivi- ~ dus inciteront l\u2019adolescent à y goûter.Graduellement, ce même adolescent se transforme en adulte et, déjà, il en est un adepte.Prendre de la drogue, c\u2019est vaste.Ceux ou celles qui ne font que fumer (pot ou mari), graduellement, sans s\u2019en rendre isabelle morin Stress in Nous formons, mon époux, les deux enfants et moi, ce que l\u2019on appelle une belle famille.Nous avons réussi à nous construire une maison, c\u2019était il y a sept ans, avant la naissance du second garçon.Comme nous avons dil économiser! Nous sommes bien, mais non heureux, car le stress nous domine.Nous courons du matin au soir, chacun de notre côté, et lorsque nous arrivons à tous nous rejoindre, il est parfois 19h00 et ce, 50 semaines par année.Après 12 ans de mariage, je me demande où nous en sommes.Nerveux tous les deux, il nous arrive, depuis un an, de nous quereller pour des riens.Il est certain que c\u2019est la fatigue, mais quoi faire pour vivre normalement dasn ce règne de fous?Ça prend tellement d\u2019argent pour vivre que j'ai peur de travailler à l\u2019extérieur bien longtemps! Comment faire pour éviter le stress qui nous envahit?oo Couple dans la trentaine.L\u2019homme et la femme par leur travail collaborent à la création, à la production et à la réalisation du progrès.Cette société autonome vit trop vite.Au rythme où vont les choses, cette même société se détruira, si elle ne réussit pas à ralentir son objectif de vouloir tout posséder.Désirant atteindre l'idéal et voulant donner aux vôtres le maximum de confort, vous n\u2019avez pas hésité à renoncer aux plaisirs de la vie, pour vous payer ce dont vous rêviez.Vous ne vivez pas, vous existez, compte tenu du fait qu\u2019individuellement, vous ne pouvez profiter de la vraie vie familiale, particulièrement vous, madame, alors qu\u2019en plus de votre travail à l\u2019extérieur, vous devez voir à l\u2019entretien de tout ce petit monde et de votre foyer.Le coût excessif de la vie débalance bien des couples, qui se voient dans l'obligation de gagner deux salaires pour arriver à équilibrer un budget.Vous êtes stressée, c\u2019est normal dans votre situation.On prétend que chaque maladie a des symptômes bien spécifiques; il en est de même pour la maladie du siècle, le stress.Chez certains individus, le stress est perçu comme une tension nerveuse excessive, tandis que, chez d\u2019autres, cela se manifeste par des traumatismes.L\u2019angoisse, malgré toutes les sortes d\u2019interprétation qu'on peut lui prêter, est plutôt due à l\u2019anxiété, au surmenage ou à la peur de ne pas arriver à réaliser telle ou telle chose qui nous tient à coeur.Il m\u2019est impossible de vous préciser avec exactitude comment on peut arriver à contrôler le stress.C\u2019est une affaire personnelle et indivi- dueliement, chacun se doit de fournir les efforts nécessaires, afin de pouvoir faire agir son subconscient, en essayant de mesurer ce que son organisme est capable de faire.Il est évident que, si vous travaillez au-delà de vos capacités, psychologiquement et physiquement, vous ne pouvez faire autre- compte, désireront absorber des drogues plus fortes pour en accentuer l'effet; de ce fait ils glissent lentement vers le danger, car du chimique a I'héroine, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Le fait d\u2019appartenir à un réseau vous donne peu d\u2019espoir d\u2019en sortir.De plus, vous vous SU ment que de faire du stress.Je me suis permis de vous donner mon opinion personnelle sur ma facon de voir le stress.En ce qui concerne la maladie véritable, seuls les médecins sauront vous éclairer et vous donner les conseils exposez à avoir d\u2019innombrables ennuis avec la justice.Vous subirez les conséquences graves que vous imposera la loi.Vous risquez de briser votre avenir et votre vie.Non seulement, vous aurez un dossier judiciaire, mais un soupçon planera continuellement sur votre tête, étant donné que les autorités auront toujours des doutes en ce qui vous concerne, jusqu\u2019au jour où votre conduite sera exemplaire.Ne vivez pas seulement les moments présents, pensez à demain.N\u2019attendez pas ortable appropriés, cela re- \u201clève de leur compétence.Il n\u2019existe pas de formule miracle.En ce qui vous concerne, vous êtes des êtres très intelligents tous les deux, donc capables de dialoguer clairement.Ensemble, vous pourrez planifier votre vie quotidienne, en fonction de vos capacités, sans dépasser vos limites.\u2018 Gardez-vous du temps pour votre intimité, vous saurez vous retrouver et vos enfants sauront bénéficier de votre nouveau bonheur.que la drogue vous donne des hallucinations ou encore de subir les effets néfastes d\u2019un mauvais voyage.Les réactions que vous subissez actuellement, après avoir fait l\u2019absorption, ne seront pas toujours les mêmes, elles pourront et se révèle- ront très dangereuses.a Il est évident que votre vie vous appartient, mais elle ne saura être une réussite que si vous savez vous réviser.Ne méprisez pas ceux (vos parents) qui voient ce que vos yeux se refusent de voir (votre avenir).Eux, ils ont vécu.Leur expérience démontre qu\u2019ils sont inquiets à votre sujet, et non sans raison.Mauvais caractère J'ai 34 ans et mon époux en a 39.Nous sommes mariés depuis 12 ans et nous avons été heureux durant trois ans, car j\u2019avais comme lui une bonne situation, que j'ai dû abandonner.Il aime notre fille qui a 9 ans, mais il me reproche de ne pas bien l\u2019éduquer.Il est vrai qu\u2019elle a mauvais caractère, car, depuis qu\u2019elle a 5 ans, personne ne veut la garder.Je l\u2019ai gâtée, du fait qu\u2019elle est seule.Je sais que mon époux m\u2019aime, mais j\u2019en suis inquiète, car il lui arrive fréquemment de ne pas venir coucher.A mes demandes, il me répond qu\u2019il est avec des amis; il prend très peu de boisson.J\u2019en suis rendu à me poser des questions et celà me ' rend nerveuse, car je tiens à lui.Ai-je tort ou raison de continuer à m\u2019inquiéter?Marthe G.du Saguenay.Le bonheur que tous nous recherchons, bien souvent nous l\u2019avons près de nous et nous le laissons s\u2019échapper.Ensemble, vous avez été heureux, donc il doit exister des motifs sérieux qui vous sont probablement inconnus et qui sont la cause du changement de votre époux.Si vous retourniez en arrière, peut-être que vous découvririez que votre mari avait accepté votre fille, mais au fil du temps il s\u2019est vite rendu compte que sa présence vous était moins utile, du fait que vous consacriez Politesse à Travaillant dans un endroit public depuis quelques années, je constate qu\u2019il y a très peu d\u2019enfants et de jeunes gens qui savent s\u2019asseoir ou manger convenablement.Vous serait-il possible de donner quelques conseils appropriés?Une serveuse de restaurant.C\u2019est un fait, il existe vraiment des catégories de gens pour qui les bonnes manières sont secondaires.Il ne s\u2019agit pas de s\u2019asseoir a une table, ce qu\u2019il faut de plus, c\u2019est savoir s\u2019y tenir.Le savoir-vivre veut qu\u2019on tienne ses mains sur ses genoux sous la table, lors- trop de temps à cet enfant.Désapprouvant le fait que seule votre fille compte pour vous, graduellement votre époux a essayé de trouver a l'extérieur la tranquilité, car j'imagine qu\u2019un enfant à qui la maman ne refuse rien devient exigeant et égoïste.Son intelligence lui permet de savoir qu\u2019à ses cris ou pleurs, il pourra facilement obtenir ce qu\u2019il désire.A cet âge, votre fille doit fréquenter l\u2019école, par conséquent vous devriez avoir la possibilité de travailler; celà vous aiderait à mieux supporter la vie.De plus, faites des efforts pour sortir de la maison.Ouvrez-vous les yeux pendant qu\u2019il est temps, ne soyez pas dupe, ni naïve, au point de croire que votre époux passe table qu'on ne s\u2019en sert pas pour manger.Quoi qu'on en dise, on peut mettre un coude sur la table, celà donne un air dégagé à la conversation.On ne mord jamais dans son pain, on le brise en petits morceaux.On n'utilise le couteau que pour couper, après quoi on le repose de biais sur l\u2019assiette et on change toutes ses sorties nocturnes avec des hommes.Vous êtes sa femme, celà vous donne certains droits, particu- lierement lorsqu\u2019il s\u2019agit de la fidélité.Réagissez, premièrement en vous revalorisant, en ce sens de ne pas être l\u2019esclave de votre fille; par la suite, exigez des réponses claires et précises sur la conduite de votre mari.Avec détermination, mais sans élever la voix, essayez de dialoguer avec lui.S\u2019il refuse de vous entendre, vous lui ferez comprendre que, si sa conduite ne change pas à votre égard, vous serez dans l\u2019obligation d'utiliser les grands moyens.S\u2019il vous aime et tient à son foyer, il saura vous le prouver, en changeant sa façon de vivre.la fourchette de main.Il est déplorable de constater combien d'individus ièchent le couteau ou encore laissent reposer leur cuillère dans le café, c\u2019est de bien mauvais goût.\" Il ne faut jamais oublier que vous n'êtes pas seuls et que vous vous devez de respecter ceux qui vous en, tourent.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 89 vu 0 \u201coar -_I'horoscope de la sema Semaine très importante pour les voyages.Semaine capitale dans la vie de ceux qui ont à se déplacer et à comprendre la vie sous un angle international.BELIER (21 mars au 20 avril) Profession: vous étes Bn période de chance.Possibilité de déplacements, tout va trés vite.Argent: vous étes en période d'élaboration de plans nouveaux.Tout ira pour le mieux et tout sera facile.Sentiments: ne craignez rien, faites ce que vous avez à faire.Soyez ferme dans ce que vous faites.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Profession: on vous de- LE mande beaucoup.Vous avez l'impression d\u2019être un peu exploité.Voyez à faire l'équilibre des choses.Argent: vous êtes en période de chance, tout va pour le mieux.Sentiments: vous vous sentez un peu inférieur dans les sentiments.Vous ne savez plus quoi penser.Attendez avant de réagir et tout s'arrangera.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Profession: vous êtes en période de bonheur.La vie est bonne.Ne craignez rien.Argent: soyez juste, soyez omniprésent.Ne laissez rien passer.Sentiments: vous êtes en période de facilité.La vie sera bonne pour vous et tout ira pour le mieux.- _ = = CANCER (22 juin au 22 juillet) Profession: vous êtes en période de bonheur, la vie sera facile et tout ira bien.Argent: ne craignez rien, vous arrivez vers une période de facilité, tout sera merveilleux.Sentiments: vous commencez un nouveau cycle.Vous serez aimé et beaucoup de vos difficultés partiront à tout jamais.LION (23 juillet au 23 août) Profession: vous êtes en période de facilité.Tout va pour le mieux.Ne craignez rien.Argent: vous êtes en période de grand bonheur.Tout ira avec LE PETIT DÉBROUILLARD EXPÉRIENCES SCIENTIFIQUES POUR JEUNES DE 7 À 77 ANS Fabriquez une cuisinière solaire «di fait une chaleur telle qu'on pourrait faire | cuire un oeuf sur le trottoir!» Vous avez certes déjà entendu cette expression mais avez- vous déjà essayé de la mettre en pratique?Si oui, vous avez probablement éte déçu.I Il est cependant possible de faire cuire des oeufs, ou d'autres aliments, grâce à la cha- teur du soleil, en utilisant une cuisinière so- E laire que vous pouvez fabriquer vous-même; * celle-ci consiste en un réflecteur parabolique qui capte les rayons du soleil et les concen- \u201ctre en un seul point, au-dessus du centre de | l'assiette.Le foyer de la cuisinière, c'est-à-dire le point | chaud où les rayons du soleil sont directement : È concentrés et où les aliments peuvent cuire, trouve a environ quarante centimetres au- dessus du centre.F Par une journée chaude et ensoleillée, vous * pourrez faire Cuire un hot dog sur un petit 3 bâton ou un oeuf dans une assiette d'alum- 3 nium, ou encore ce que vous voulez, en quel \u201cques minutes seulement à condition de bien placer les aliments au foyer .Vous aurez besoin du matériel suivant: car- : ton ondulé.epingles, colle et papier d'alumi- , nium.; 1 Tracez et découpez un cercle d'un rayon de 50 cm dans du carton ondulé 2 Tracez et marquez (en appuyant assez fort \u20ac sur le crayon) un cercle d'un rayon de 45 cm.; 3.À l'aide d'un rapporteur.divisez le cercle È en seize angles de 22,5° puis découpez une fente jusqu'au cercle d'un rayon de È 45 cm ¢ A F Po = 4.Tournez le cercle à l'envers 5.Dans un autre morceau de carton, découpez seize figures comme celle qui est illustrée ici en utilisant les mesures qui sont données.©.Coliez le bord inférieur de chacune des fi gures, insérez-les dans les fentes et piquez un épingle pour qu'elles restent en place jusqu'a ce que ce soit sec, 7.Découpez seize triangles équilatéraux, avec une base de 23 cm et des côtés de 56.2 cm.8.Collez et recouvrez chaque triangle de papier d'aluminium, en plaçant le côté luisant par-dessus.9.Collez huit triangles sur le cercle, en laissant un espace entre chacun.10 Lorsque les huit premiers triangles sont secs, collez tes huit autres.OO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 2 astrologue : Nvedette de \u2018emission?& facilité.Le hasard vous sert beaucoup.Sentiments: vous commencez un cycle dans lequel il y a beaucoup d'abondance sur le plan affectif.Tout ira pour le mieux et tout sera facile.e VIERGE (24 août au 24 septembre) Profession: vous êtes en période de rénovation intérieure.Vous comprenez les gens sous un angle nouveau.Tout devient plus facile.Argent: vous êtes en période de doute, vous ne savez plus quoi penser car trop de choses contradictoires se présentent.Sentiments: ne vous laissez pas abattre par des choses qui n'en valent pas la peine.Faites ce que vous avez à faire, c'est cela seul qui est important.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Profession: vous êtes en période de doute.Vous ne savez plus quoi penser de certaines choses.Votre vie professionnelle vous occupe beaucoup, vous aurez des réponses bientôt à tout dans ce domaine.Argent: soyez ferme, ne négligez personne.Vous aurez de grandes surprises monétaires bientôt.Sentiments: les choses sont confuses, vos sentiments sont hésitants mais vous vous en sortirez très vite.li N Up SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Profession: vous étes @ esses me LAE 060000G000 2.en période de chance, tout va très bien, prenez vos décisions rapidement.Argent: tout va pour le mieux, la vie est merveilleuse.Sentiments: avancez, faites ce que vous devez faire.Foncez et surtout ne lésinez sur rien.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Profession: vous êtes en période de chance.Tout va pour le mieux et la vie est facile.Argent: vous êtes en période de grandes dépenses.Tout est relativement simple.Ne vous compliquez pas l'existence en demandant l'impossible.Sentiments: ne vous laissez pas avoir par des choses que vous ne ressentez pas.Ne vivez que pour ce que vous veu- lez, vous seul êtes maître de votre destinée.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Profession: vous êtes en période de grandes pensées.Tout va très vite et bien.Ne craignez rien.Argent: vous êtes en période de chance.Ceux qui sont artistes régleront beaucoup de problémes.Sentiments: foncez, faites ce que vous avez a faire le mieux possible.Utilisez votre intelligence a bon escient.N JB VERSEAU (21 janvier au 19 février) Profession: vous étes en période de choc.Vous changez beaucoup de choses.Vous évoluez beaucoup et rapidement.Argent: période de bonheur et de chance et de facilité, ne craignez rien.Sentiments: vous aimez votre liberté mais n\u2018oubliez pas que les autres aussi aiment la leur, de là certains conflits mais ceux-ci s'arrangeront avec le temps.Profession: ne craignez rien, la vie vous aime.Vous arriverez a ce que cen awe vous voulez mais cela prendra un peu de temps.Argent: vous étes en période de grande bonté.Ne laissez pas abuser de vous.Sentiments: vous étes aA ry POISSONS supérieurement intel- (20 tévrier ligent dans ce que vous au 20 mars) décidez de faire.Arrangez vous pour ne faire de mal a personne et vous réussirez ce que vous voulez.correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $5.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant{(e): inclure $3.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.646 \u2014 Côte-Nord: célibataire, 34 ans.Balance.Cheveux châtains, yeux gris bleu.Grandeur: 5'7\", poids: 130 livres.Golts: lecture, cinéma, promenade en forêt et musique.Désire correspondre avec fille ou femme libre de 30 à 40 ans, aimant la tranquilité et honnête, de la région si possible.But: l'avenir s'en chargera s\u2019il y a compatibilité.647 \u2014 Jonquière: veuve, 50 ans.Châtaine aux yeux bruns.Grandeur: 5'5\"', poids: 140 livres.Bonne santé, travaillante et propre.Goûts: nature, chalet, voyage, lecture et ski de fond, etc.Désire connaître célibataire ou veuf libre, de 50 à 60 ans, ayant situation stable et possédant à peu près les mêmes goûts.But: l'avenir en décidera.648 \u2014 Chicoutimi: veuve, 65 ans.Propre et honnête.Goûts: la tranquilité, la T.V.Désire connaître un veuf, de 65 à 70 ans, en bonne santé.But: combler ma solitude.649 \u2014 Lac-St-Jean: veuve, 49 ans.Châtaine aux yeux bruns.Grandeur: 5'3\"', poids: 120 livres.Propre, sincère et honnête.Goûts: la danse, les voyages et tout ce qui est beau dans la vie.Désire rencontrer un veuf, ayant situation stable et possédant à peu près les mêmes goûts.But: refaire ma vie.650 \u2014 Chicoutimi: célibataire, 24 ans.Cheveux noirs aux yeux bruns.Grandeur: 5'8\"', poids: 145 livres.Catholique, ayant une position stable.Bonne éducation.Goûts: aime tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître une jeune fille de 18 à 22 ans, ayant une belle personnalité, honnête et compréhensive.But: apprendre à se connaître.651 \u2014 Jonquière: divorcé, 32 ans.Situation stable.Goûts: danse, T.V., pêche, sorties à deux, voyages, bon vivant, aime ie dialogue.But: cherche une compagne pour combler ma solitude.652 \u2014 Jonquière: veuve seule, 65 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'5'', poids: 175 livres, bonne apparence, franche et honnête, bon caractère, gaie.Aime les cartes, lecture, un peu la danse, soirées entre amies, petites sorties à deux.Désire rencontrer ou correspondre avec un veuf seul, à peu près de mon âge, et mes goûts.But: combler ma solitude et l\u2019on verra.853 \u2014 Chicoutimi: célibataire, 21 ans.Cheveux bruns aux yeux bruns.Grandeur: 5'5\", poids: 130 livres.Etudiante, sera sur le marché du travail bientôt.Propre et honnête.Goûts: la musique, le sport en particulier, le jogging et le badminton, les sorties à deux, les voyages, le camping.Désire rencontrer un bel homme, célibataire, de 23 à 28 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.Aventuriers s'abstenir.But: regard vers l'avenir.654 \u2014 Jonquière: séparée, 42 ans.Châtaine aux yeux bleus.Grandeur: 5'6\", poids: 143 livres.Goûts: la musique, le cinéma, la tranquilité, la pêche, la nature.Désire connaître, veuf ou homme libre, de 45 à 55 ans, dont la grandeur varie entre 510\" à 6\u2019, honnête, propre, situation stable.But: refaire ma vie.655 \u2014 Arvida: veuve 35 ans.Blonde aux yeux bruns.Grandeur: 5'3\", poids: 120 livres.Gots: la musique, la danse, la tranquilité, les voyages à l'occasion, les sports en général.Catholique (2 enfants, 8 et 10 ans).Désire connaître un veuf ou un divorcé, de 37 à 42 ans, un homme sobre, ayant une situation stable.But: sérieux.656 \u2014 Normandin: célibataire, 26 ans.Brune aux yeux verts.Grandeur: 5'4\u201d, grassette.Belle apparence, franche et honnête, sérieuse, propre.Goûts: la musique, cinéma, lecture, la tranquilité, l'artisanat.Désire rencontrer un homme, de 25 à 35 ans.But: se connaître et demain le dira.657 \u2014 Lac-St-Jean: divorcé, 52 ans.Yeux verts.Grandeur: 5'11\"*, poids: 185 livres.Goûts: les sorties à deux, les beautés de la nature, la T.V., la tranquilité.Situation stable.Désire connaître, une femme libre, divorcée ou veuve, ayant à peu près les mêmes goûts.But: combler l'ennui.Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 4B5 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e), de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.isabelle raie : Bertie MIA ÈEE pu ae sai YES poate] 8 nm an \u201c x fA .bg) a Le modèle GFR696 plein grandeur a écrande 26 po* (a droite) vous propose un meuble de style rustique monté sur des roulettes dissimulées.Autres styles de meuble également offerts.Achetez des maintenant et économisez! Vous voulez un modèle de table de grande qualité?Ne cherchez pas plus ion.Dans ce modèle à écran de 20 po* aux lignes élégantes, on retrouve tous les systèmes automatiques ColorTrak de RCA en plus de la câblocompatibilité de 122 canaux.De grandes économies sur un cadeau de prestige! IAL ERR EE O° ANS, VFT450 oon TE GEE HS ÿ MSC SelectaVision de RCA débordant de caractéristiques.Exploration vidéo rapide et arrêt sur l'image, programmateur électronique de 14 jours.> syntonisation électronique, et bien d'autres caractéristiques! On vous propose également en option deux télécommandes toutes fonctions \u2014 sans fil et avec fil lorsque vous achetez un .MAGNÉTOSCOPE A CASSETTE CHOISI MSC SelectaVision de luxe de RCA.Comporte toutes les caractéristiques du VFT450 ci-dessus, en plus d'effets spéciaux à vitesse variable comme le de RCA ffets spéciau ralenti, l'accéléré et l'avance image par image \u2014 et la N\\NWWWIZZZZ7 .commodité d'un télécommande sans fil toutes fonctions.~~ À l'achat de l\u2019un des modèles en vedette, vous @Marque déposée de ACA Inc recevrez cinq vidéocassettes RCA vierges de *tube-mage de 26 po (mage de 63 cm en diagonale) 6 heures, sans frais supplémentaires! Mais © Cone marmite peuven m6 pas avon on Siock 10us 105 faites vite, car cette offre prend fin le 24 modeles annonces décembre 1981.Voyez ces aubaines des Fétes de RCA chez les marchands participants! Aux Meubles Economiques Les Magasins la Baie Les Magasins Woolco 390, 3ième Rue Chibougamau, Québec Tél.748-4106 DE VOTRE LOCALITE DE VOTRE LOCALITE VFT650 Jp PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 91 Afin d\u2019encourager l\u2019étudiant dans la poursuite de ses études et de promouvoir son implication dans la vie collégiale, le Cégep de Jon- quière a implanté un programme de bourses d\u2019études en collaboration avec plusieurs organismes du milieu régional oeuvrant dans les sec- * teurs privés, publics et para-publics.Ainsi, 15 étudiants ont obtenu une bourse d\u2019études, qui leur a été remise récemment, en la salle polyvalente du Cégep de Jonquière.Crétinisme guéri BOSTON (AP) \u2014 Une goutte de sang provenant du talon peut révéler si un nouveau-né souffre de crétinisme et cette maladie peut être traitée si les médecins agissent à partir de cet examen du sang, révèle une \u201cétude publiée lundi.\u201cLe crétinisme (qui provoque un retard , Mental et une déformation physique) peut être jugulé\u201d, affirme le Dr Robert Klein du Centre d\u2019études médicales de Dartmouth.\u201cCela dépendra en grande partie de l\u2019utilisation consciencieuse ou non des tests\u201d.Ces examens sont devenus très répandus au cours des cinq dernières années aux Etats-Unis.Mais la nouveauté de cette étude tient au fait que ces tests avertissent suffisamment les médecins *puissent commencer immédiatement un traitement médical avant que l\u2019enfant en- soit irréversiblement atteint.Pendant quatre ans, le docteur Klein a observé les progrès \u201cde 63 enfants.Leurs troubles ont été dé- Votre propre patron par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur.Appelez maintenant (514) 341-4300 .{sans frais) 1-800-381-9041 C\u2019est peut-être = Sve VENDEURS F7 : © Gilles Tremblay Rés.: 547-1456 4 Bur.: 548-3137 74, ruelle des Peupliers, Carré Davis, Jonquière (Arvida), Magella Potvin rés.: 548-1480 HYP.: 15%:% CHICOUTIMI: 1598, des Martinets, arrière de Place du Royaume, revenus au sous-sol.Libre immédia- ternent.À vendre ou à louer.CHICOUTIMI: 76, des Saguenéens, beau bungalow en pierre et brique, 5 chambres.Faites une offre.ZZ CHICOUTIMI-NORD: 115, Ste-Foy, bungalow en brique, 26° x 40°, beau terrain.À voir.ECH.1986 JONQUIERE: 272, Angers, très joli bungalow, 3 chambres.Faites une offre.BLOCS APPARTEMENTS: disponibles dans le secteur Chicou- timi-Nord.Très bonne rentabilité.Avis aux intéressés.ARVIDA: maison 2 étages, au 50, boul.St-Louis.Revenus mensuels de $740.00.Hyp.à 144%.Faites une offre.ROULOTTE à prix d'aubaine avec terrain.PLUSIEURS TERRAINS: à vendre dans le secteur Jon- quière, Chicoutimi et les environs.CHICOUTIMI-NORD: 52, rue Roger, bungalow avec logement de 5% pièces au sous-sol, loué à $315.00 par mois.Hyp.de $37,000.00 à 15%, éch.1986.CAMPEUR MOTORISE, 1975, à vendre.Prix: $16,500.00.COMM ERCE RESTAURANT, BAR-SALON, très bonne rentabilité, situé à Chicoutimi.Pour inf.: 543-2111.HOTELS A VENDRE dans la _région.Inf.: AU BUREAU.BAR-SALON situé à Jonquière.CCOMODATION A VENDRE À HICOUTIMI, chiffre d'affaires d'environ $500,000.00.Avis aux intéressés.GARAGE DE PEINTURE ET DE- BOSSELAGE dans le secteur de Jonquiére.Moderne.BATISSE POUR COMMERCE DE SKI-DOO, mototyclettes, etc.À Jonquière.PLUSIEURS LOCAUX: commerciaux à louer sont disponibles dans le centre-ville de Chicouti- mi et les environs.COMMERCE À VENDRE: excei- lent chiffre d'affaires.Informations sur rendez-vous seulement.Communiquez avec M.Basile Savard, 543-2111.EDIFICE COMMERCIAL: pouvant servir à des fins multiples (añcien édifice du Progrès du Saguenay).Pour inf.: Denis De Champlain, 543-2111.887, Lavoisier, JONQI&RE: 160, StQyes, 1% G.'emblay SHIPSHAW: G.Tremblay ARVIDA: bungalow, M.Potvin 14, Ball, Je.JONQUIE Magnifique terrain.M.Potv LATERRIERE: 5750, Portage Nord Jumelé.M.Potvin JONQUIERE: M.Potvin: 143, des Buissons, bungalow.ARVIDA: 204, de la Brosse, bungalow, M.Potvin S.l.A.ARVIDA; 438, Villeneuve, jumelé, \u2026, RE: ARVIDA: Mail 170, local.in G.Tremblay Alanna Ms liste Barbara Walters, le président américain a livré à ses compatriotes quelques secrets de sa vie privée.Les gens de la région qui sont branchés sur le câble ont pu voir cette émission à WEZF-TV.(AP-Photolaser) Bingo à la sauce Grande-Bretagne LONDRES (AP) \u2014 Les journaux populaires de Grande-Bretagne, qui se livrent à une concurrence sévère, organisent des jeux de bingo couronnés d\u2019énormes prix en espèces.Cinq des dix quotidiens britanniques \u2014 et quatre des sept journaux nationaux du dimanche \u2014 offrent maintenant des prix en espèces allant jusqu\u2019à 100,000 livres sterling ($225,000) pour un jeu de bingo.Le total des prix offerts par les journaux dépasse les sept millions de livres sterling ($16 millions).Récemment, le Daily Mail, journal conservateur de petit format, lu principalement par la classe moyenne, a créé son propre bingo \u201ccasino royal\u201d, prenant ainsi part à la bataille qui avait commencé sle 15 juin, avec Je Daily Star.Seuls les trois grands journaux Guardian et The Daily Telegraph \u2014, plus le Financial Times et le Morning Star, journal communiste à faible tirage \u2014 demeurent hors de l\u2019arène.Cri d\u2019alarme La croissance rapide du jeu de bingo, dans les journaux a sonné l'alarme dans les salles de bingo préoccupées de cette concurrence déloyale, et parmi ceux qui sont d\u2019avis que ces jeux prennent la place réservée aux nouvelles.M.John Fraser, porte-parole du æ \u2018parti travailliste pour les pro- - blèmes du consommateur, a demandé à M.John Biffen, ministre du Commerce, d\u2019enquêter sur le bingo à Fleet Street, rue où se 34 * +» trouvent les sièges des journaux, et d\u2019envisager \u201ctoute modification de la loi qui serait nécessaire\u201d pour y mettre fin.M.Biffen a décliné sans fournir de raison la demande d\u2019investigation immédiate de M.Fraser, mais le législateur a déclaré qu\u2019il la soumettrait à nouveau le mois prochain \u201clorsque le ministre aura eu le temps d\u2019envisager les conséquences\u201d.M.Fraser a déclaré, dans une conférence de presse, que l'engouement pour le bingo pourrait atteindre un stade où les frais publicitaires excéderaient les revenus produits par le supplément des ventes.\u201cA ce stade, l\u2019un ou l\u2019autre des journaux serait contraint de fermer boutique\u201d, a-t-il dit.\u201cJ'ai l\u2019im- Pression qu'ils auneraient tous ie faire maintenant\u201d mais qu\u2019ils ne lecteurs qui se tourneraient vers le bingo de journaux concurrents.Peu de revenus M.Richard Reddon, maître de conférence sur le journalisme de l\u2019Université de Londres, pense que les revenus produits par un tirage spécial tendent à peine à équilibrer les frais publicitaires.Mais, a-t-il dit au cours d\u2019une récente interview, \u2018les ventes chuteront lorsque les gens en auront assez\u201d.Les propriétaires de salles de bingo affirment que moins de gens fréquenteront leurs salles s\u2019ils peuvent jouer chez eux grâce aux formulaires publiés dans les journaux.courtier 159, Rue Victoria, Ville de la Baie, TELS: 544-3373-74-75 58 + ard, LA BAIE: 2171, avenue du Port, Ernest Lemay, LA BAIE: 3948, boul.St-Jean- Baptiste, Terrain de 23,200 pi.car.Normand Simard, = bnanens N LA BAIE: 315, des Lilas, maison neuve, avons dès maintenant.Inf.: Thérèse Lévesque.RN DON LA BAIE: 2171, de la Riviére, Conrad Bergeron, LA BAIE: bâtisse commerc 6,000 pi.car., située au 3000, ave du Port, près de l'usine Alcan.Construction récente.Peut servir pour un ou plusieurs commerces.Finance à 90%.Inf.: Conrad Berge- ron, 544-8811 ou 544-3373.LA BAIE: 260, des Lilas, hypothèque à 11%, échéance en 1984.Très belle propriété.Inf.: Janick Beaudoin.OISTAIBUTEUR EXCLUSIF es SH DONICILEX 165, des Rosiers, $48,200.00, 15%, 5 ans.Comptant: $5,800, prime: camionnette Mazda B-2000 - 1981.175, des Tulipes.LOCATION POSSIBLE LEGER COMPTANT 240, des Rosiers LOCAL LA BAIE: à louer pour le ler décembre 1981, local des Conquatchéros, 30 x 50, avec sous-sol.Inf.: E.Lemay, 544- 6500.Tre ah et 544-3700 Courtier associé LA BAIE: 115, Elzéard-Boivin, en plus logement 3% pièces.Inf: Ernest Lemay.LA BAIE: 2231, John-Kane, Port- Alfred.Inf.: Janick Beaudoin.$53,000.00; yy So 7 2 228 LA BAIE: Fée on campagne, un terrain aménagé au complet de 282 x 200, maison de 28 x 42, bien finie et de plus un garage chauffé.Inf.: E.Lemay.d nll anh LA BAIE: 2971, Centenaire, belle maison, cause transfert.Inf.: Ernest Lemay.4 a a : .rue Bagot, en face des Galeries de La Baie, zone commerciale, toute offre sera idérée.In nest Lemay.À RS C1 à LA BAIE: 150, rue Elgin, maison de 2 étages en stucco, comprend: 1 logement de 3%pièces meublé, 1 logements de 6% pièces et un local commercial.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.SECTION LOCATION LA BAIE: 225, des Tournesols.Logements: 2 1/2 ou 4 1:2 pièces, libres immédiatement.Prix: 2 1/2 pièces à $275.00, 4 1/2 pièces à $350.00.Inf.: 544-3341 ou 544-3373.LA BAIE: 3113, Prince-Albert, 4 1:2 pièces avec sous-sol.Tapis mur à mur.Libre le ter novembre \u201881 à $400.00 par mois, non chauffé et non éclairé.cut CN SL BLOCS APPARTEMENTS LA BAIE: maison de 2 logements, située dans le secteur de Grands- Baie.Prix très avantageux.Inf.: E.Lemay, 544-6500.CHICOUTIMI: bloc de 5 logements, très bien situé, facilité de location et bonne rentabilité.Inf.: E.Le- may, 544-6500.LA BAIE: 5 logements au 955, ave Lavoie, avec possibilité de financement.Bon placement.Inf.: Ernest Lemay.LA BAIE: 1351, 4e Ave, bloc de 4 logements de 5% pièces, financement disponible à 95%.Inf.: Conrad Asrgeron, 544-8811.+A BME: 129, rue Victor, 4 ioge- ments.Bien situé ot loué à 180% inf: SHTII2 deumerracier =n got.LA BASE: de-Ane.yin dage- # yd ans.int: Bergeran, \u201c544-8811.LA BATE: 651-657, 1ère Rue.Btoc de 4 logements de 5% pièces, très bien rénové.Inf.: Conrad Berge- ron, 544-8811.LA BAIE: 1111, Médéric-Gravel, bifamilial avec grand terrain.Logements de 4% et 5% pièces.Inf.: Thérèse Lévesque, 544-7765.LA BAIE: 1222-1236, 4e Ave.Maison de 6 logements, rénovée, bien située au centre-ville, sec.Port- Alfred.Inf.: Normand Simard, 544- 3700.LA BAIE: 102, rue St-Marc, bloc de 4 logements de 3Yz pièces, bien situé, extérieur en brique, bon prix.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 1086, St-Pascal, Grande- Baie.Bloc 4 logements, extérieur brique et pierre, bon financement disponible.Inf.: C.Bergeron, 544- 8811.LA BAIE: sec.Grande-Bate, bloc 4 logements, très bon financement \u201d disponible et très bonne construction.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.544-8811 Normand Simard Conrad Bergeron mmset LA BAIE: 350, Boily, logement au sous-sol.Inf.: 544-3700.LA BAIE:128, rue Gingras, bunga- tow avec un revenu au sous-sol.inf.: N.Simard.SPECIAL LA BAIE: 3030, #17, boul.St- Anicet, S.l.A.Financement disponible.Inf.C.Bergeron, 544- 8811 ou N.Simard, 544-3700.LA BAIE: bungalow cèdre, terme condition spéciale.Toute offre considérée.Inf.: .LA BAIE: 229, de la Fabrique, très grand local commercial.Inf.: Ernest Lemay.PETITE MAISON: de 1% étage, si-?tuée en campagne, avec 350 x 250 pieds de terrain.Inf.: Ernest Le- may, 544-6500.LA BAIE: 490, rue St-Pierre, bungalow de brique, 11% pièces, grandes pièces et finition soignée.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: maison luxueuse en pierre.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: 1262, 3ième Avenue, 3 logements.Inf.: N.Simard ou C.Bergeron COMMERCIAL LA BAIE: épicerie- accommodation, située centre- ville de Port-Aifred, bon chiffre d'affaires, logement adjacent au commerce.Inf.: N.Simard, 544- 3700.LA BAIE: occasion idéale pour partir en affaires.Epicerie- accommodation avec chiffre d'affaires en progression.Financement au-delà de $50,000 à 10%% pour 15 ans.Inf.: E.Le- may, 544-6500.LA BAIE: 1255, rue Bagot, 2 logements et local commercial au rez- de-chaussée.Grand terrain, situé près des services.Inf.: C.Berge- ron, 544-8811.LA BAIE: édifice commercial, situé sur la rue Bagot, avec 1 logement de 5% pièces et 2 locaux commer- cieux au rez-de-chaussée.Inf.: J.Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: dépanneur- accommotstian, équipement et {aventawe inclus, avec thiffre d'af- faines ioaénpasant.inf.5443373, SOBIEB11 ou SR-IPOD.Saguenay\", à un prix très aisoë- able.tnf.: N.Simard, 544-3700.- AA BANE station-service très béam Jas Besudoin Thérèse Lévesque 244-4781 544-7765 ES 3 NY LA BAIE: 1062, 6iéme avenue centre vilie.Conrad Bergeron, ® \u20ac LA BAIE: Chemin des Chutes, secteur Bagotville, terrain de 30,000 pi.car.garage.Int: C.Bergeron, 544-8811.CAE da 9 % a AR LA BAIE: 1082, 1ére Avenue.Maison 1% étage, avec logement de 3% pièces.Extérieur rénové, planchers de bouleau.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 175-77, Derfia, 2 semi- détachés.A vendre séparément.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 130, Perron.Cause de la vente: transfert.Inf.: N.Simard ou C.Bergeron, 544-3373.A ) A à LA BAIE: 291, 10ième Rue, bungalow 28 x 50.Inf.: N.Simard.Terrain de 60 x 100, situé sur la rue des Lilas, à Bagotville, zoné résidentiel, prêt à construire.Inf.: Thérèse Lévesque.LA BAIE: terrain commercial, situé sur ie boul.de la Grande-Baie, près du centre d\u2018achat X.Gagnon et Fils.Inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: terrain résidentiel situé sur la rivière Ha! Hal à Grande- Baie.Inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: rue Simard, 2 terrains résidentiels à vendre ensemble ou séparément.Inf.: Normand Si- mard, 544-3700.LA BAIE: terrain prêt à construire, situé rue St-Stanislas, aucune taxe spéciale.Inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: grand terrain situé sur la rue St-Stanislas, à l'arrière des Galeries de La Baie.Inf.: E.Lemay, 54-6500.LA BAIE: boul.St-Jean-Baptiste, terrain de 194 x 170, résidentiel, prêt à construire.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: secteur Grande-Baie, terrain de 12,000 pi.car, situé coin St-Alexis et Edouard-Gobeil.Inf.: E.Lemay.LAC.OTIS: grandterrain de chalets au tecOtis.Superficie de 55,700 pi.tar, situé au bout du sentier Cla- 2rs0, 2TFERANINS: Tue St-Pisrre, pas taxe sitade, possibilité de chifim ataF- faires intéressant.Inf.: au bone seutersent, à: 544-3373, E.Lena.MAISONS MORILFS LA BAIE: 331, mang St-Pierre, sac- teur BagotvHie, sur terrain de 22,000 pi.car.traf.: Thérèse Lé- vesaue.LA BAIE: 690, Cheswim du Plateau, près de Québecair.tnf.: T.-V.Levesque.LA BAIE: 1289, no 21, Chemin du Plateau.Prix: $15,000.00.Venez faire votre offre.Inf.: N.Simard ou C.Bergeron.TERRAINS LA BAIE: terrain de 54,000 pi.car.à vendre en bloc ou séparément, situé près du 'Mont- Bélu.Zoné résidentiel, récréatif, commercial.Eau et égout de la ville.Très belle vue sur la Baie.Int.: C.Bergeron, 544- 8811.près des écotes, 50 x 100, aucune texe spéciale, prêt à construire.inf.: Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: Grand terrain avec très \u201cbelle vue sur la Baie, situé dans le rang St-Joseph.Inf.: Ernest Le- may, 544-6500.LA BAIE: rue Bagot, situé près de Provisoir.Grand terrain de 16400 i servitudes.Zoné LA BME: toreain de 90 x 130, situé prés du Mont-Mars.Belle vue sur la Baie.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: Deux beaux terrains boisés, situés rang St-Joseph, Grande-Baie, 20,000 pi.car, et 26,000 pi.car.Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.LA BAIE: terrain avec une vue magnifique sur la baie.Pas de taxes spéciales.Inf.: Ernest Lemay.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NUVE:ABRE 1981.\u2014 1 1 1 na Budget de plus «de $1 milliard Par MAURICE \u201c GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 Le budget 1982 de la ville de Montréal, en hausse de 15 pour cent par rapport à 1981, A ATTEINT LE SEUIL DU MILLIARD DE DOLLARS, SE SITUANT A $1.091 milliard par rapport à $945.6 millions en 1981.En fait, a soutenu le _ président du comité T exécutif de la ville de Montréal, M.Yvon La- marre, il n\u2019y a pas 3 d\u2019augmentation de taxes en dollars constants, mais en valeurs absolues puisque les hausses suivent le taux d\u2019inflation.\u201cLorsqu\u2019on examine le taux d\u2019inflation, on remarque qu\u2019il dépasse les 12 pour cent alors que la plupart des hausses de taxe seront en de- ça de montant\u201d, a souligné M.Lamarre au cours d\u2019une entrevue.\u201cEn dollars constants, les taxes ne seront pas supér- ; ieures à l\u2019an dernier\u201d, ajoute-t-il en soulignant que ces hausses varieront selon le quartier, de deux pour cent dans l\u2019est de la ville à 49 pour cent dans Notre- Dame-de-Grace (ouest).Les propriétaires de maison unifami- liale seront les plus touchés par les hausses de taxes, 13.7 pour cent.Puis ce sont les propriétaires de commerces propriétaires- occupants) qui verront leur compte grimper de plus de 12 pour cent.Pur les autres ca- , tégories de propriétaires (duplex, triplex, multiplex, conciergerie), la taxe aglobale variera en hausse de 49 a 85 pour cent, ce qui se situe en deca du taux d\u2019inflation, a souligné M.Lamarre au cours d'une période de questions qui a suivi le dépât du budlet Deux scénarios Dans sa présentation, la ville tient compte de deux scénarios d\u2019augmentation de taxes.Le premier tient pour acquis que le gouvernement accepterait la demande de Montréal et d\u2019autres villes de - maintenir pour 1982 le crédit foncier municipal au même niveau qu\u2019en 1981 (soit 10 pour cent pour les unifamiliales, 5 pour cent pour les duplex et triplex).\u201c| priété, L\u2019autre possibilité suppose un refus des autorités gouvernementales qui réduira de moitié ce crédit.Toutefois, a précisé M.Lamarre, si le gouvernement du québec n\u2019accédait pas à la demande des administrations municipales, les tables de l\u2019impôt foncier général pourraient être réaménagées de façon à ne pas occasionner de nouvelles hausses.\u201cNous croyons que le crédit de 10 pour cent devrait être adopté par le gouvernement afin de réduire l\u2019impact du rôle d\u2019évaluation\u201d, déposé par la Communauté urbaine de Montréal, a dit M.Lamarre.Le président du comité exécutif.réfute toute allusion au fait que ce budget soit \u201célectoral\u201d vu que des élections municipales sont prévues cette année.Une somme de plus de $800,000 est d\u2019ailleurs affecté à la tenue du scrutin.En 1982, l\u2019accent sera mis à Montréal sur le développement industriel \u201cafin de répondre à l\u2019une des préoccupations majeures de nos concitoyens et surtout de nos jeunes: la recherche d\u2019emplois\u201d.Un surplus de $29 millions en 1981 sera ajoutée au budget de 1982, \u2018c\u2019est pour ça qu\u2019il y a une hausse beaucoup plus considérable du budget\u201d, affirme M.Lamarre qui souligne qu\u2019en termes de trois ans, le budget de 1982 ne croît que de 9 pour cent, plutôt que 15 comme les chiffres le montrent.Pour l'achat ou la vente d\u2019une pro- votre homme d\u2019affaires à consulter: int: Clément Thibeauit Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier 112 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 29 NOVEMBRE 1981 * i \u2018 Ray Wells, 16 ans, un cycliste de Minneapolis au Minnesota, a appris à ses dépens qu\u2019on doit se méfier d\u2019une première chute de neige.Il y a quelques jours, cette région des Etats-Unis a été fortement perturbée par de fortes chutes de neige qui ont nécessité, en certains endroits, la fermeture d\u2019écoles et d\u2019édifices gouvernementaux.(AP Photolaser) =f gl w se - core CHICOUTIMI-NORD: 3094, boul.Ste-Geneviève, dépanneur, bon chiffre d'aftaires, plus 3 logements.Inf.Serg Tremblay CHICOUTIMI: 2 Lo Martin, local plus entrepôt, uD i] 13 conviendrait pour accomme- CHICOUTIMI: commerce dation ou PME.Inf.: Serg de buanderie 568, Ste- Anne.Inf.: Serg Tremblay.ç Se PSS ESF ¥ owe CHICOUTIMI: (près de l'Université), maison de chambres, très bonne rentabilité, belle hypothèque, à considérer.Inf.: Serg Tremblay.en PN.A Ÿ CHICOUTIMI: commerce dans centre d'achat Place du Royaume.Très delle opportunité.Cause de départ.Informations sur rendez-vous seule ment.Inf.- Serg Tremblay ; NY CHICOUTIMI: (arriare de Piace du Royaume), revenu annuel brut $34,200.Bonne affaire.Inf.Serg Tremblay.CHICOUTIMI: (boul.St-Paul), 5 loyers, possibilité de finance- «| ment par le propnétaire.Inf.Serg Tremblay.SX IN y TREN 2 FAITES UNE OFFRE CHICOUTIMI: secteur Rivière-du-Moulin, maison 2 loyers à un prix des plus abordables.Inf.: Serg Trem- biay.CHICOUTIMI: rue des Champs- Elysées, bungalow avec revenu Situé près des écoles et du centre d'achats Inf Serg Tremblay.CHICOUTIMI: (Côte de la Réserve), garage.possibilité de poser des pompes à essence.Peut servir pour peinture et débosselage.Inf Serg Tremblay CHICOUTIMI-NORD: maison d'un style intérieur exceptionnel, 10 pièces Pour renseignements supplémentares, Serg Tremblay TERRAIN RESIDENTIEL: rang St-Martin, Chicoutimi, secteur Rivière-du-Moulin, services d'aqueduc, 15,000 pi.car tnt Serg T biay TABAGIE-ACCOMMODATION: fonds de commerce.très bon CHICOUTIMI: garage très bien situé, 1377, boul.St- Jean-Baptiste.Inf.: Serg Tremblay.CHICOUTIMI: (Rivière-du- Moulin).3Joyers, possibilité de financement par propriétaire Faites une offre.Inf.: Serg Tremblay LAROUCHE: site extraordinaire, 2 maisons pour le prix d'une.Informations sur rendez-vous seulement Serg Tremblay.CHICOUTIMI-NORD (Ste- Claire): maison style canadien, en pierre, foyer, 4 chambres à coucher, sous-sol fini en partie, piscine extérieure creusée chauffée, terrain 17,400\", financement par le propriétair 34%.Inf Gilles Lalonde CHICOUTIMI (Riv.-du-Mouiln): très beau site, près des grands centres.Faites une offre.Inf Serg Tremblay EDIFICE COMMERCIAL à vendre, centre-ville Chi- coutimi.Inf.: Gilles La- londe.np chiffre d'affaires, possibilité fu- TERRAIN COMMERCIAL, UT Sere INDUSTRIEL: 61,700 pi.TÉRRAINS COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS: Route 170, entre boul Talbot et St-Paul, Chicoutimi inf Gilles La- car.Parc industriel, Arvi- da.Inf.: Gilles Lalonde.CHICOUTIMI: très belle maison, style espagnol, 4 chambres à coucher, 9 pièces, 2 salles de bain, près de la polyclinique.Vendeur accepte de financer à 15%, balance de vent.Inf.: Gilles Lalonde Les NES hii el [LYRE \u201cSerg rn NLS LT Courtier Po += SERVICES IMMOBILIERS COURTEL INC.(COURTIER) Edifice des Prévoyants 1250, Bizet CHICOUTIMI 543-4060 GHISLAIN MARTEL président \u2014 549-7773 J.-CLAUDE QUESSY agent \u2014 543-6864 MURIEL GODIN agent \u2014 549-7773 LISE T.-PLOURDE agent \u2014 548-1213 MARJOLAINE V.-PARENT Agent - 548-7705 PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE CHICOUTIMI: 1244, rue Bizet, bungalow, 5 chambres, 1,190 pi.car, tout brique, plus garage et abri d'auto.Pas de voisin en arrière.Inf.: Ghistain Martel, 549- 7773.; CHICOUTIMI-NORD: 262, de la Gaillarde, bungalow 5% pièces.$32,900.00 à 10Y4%, balance d'hypothèque, échéance 1982 LA BAIE: 340, St-Stanisias, bungalow canadien, très chic, foyer plus garage.Vue sur La Baie.Hypothèque 104%.Inf.: M.Godin, 549- 7773.: Lorn Na - A7 5 CHICOUTIMI: 765, Caron, 3 loge- -ments, très propre.Rénovée au complet.Possibilité de financement par le propriétaire.F 4 2 vn pn > mé 4 .CHICOUTIMI: 37, rue Dallaire, 1Y2 étage plus garage.Pas de voisin à l'arrière.Possibilité de balance de vente par le vendeur, taux intéressant.Rénovée au complet.Inf.: a RVIDA: 846, lée, 4% pièces, rénovée, chauffage électrique.Inf.: Marjolaine V- Parent, 548-7705.52 CHICOUTIMI-NORD: 199, rue St- Denis, bungalow 5% pièces, sous- sol fini, pas de voisin à l'arrière.Inf.: Jean-Claude Quessy, 543- ARVIDA: 243, rue Bergeron.bungalow de 5/2 pièces, garage.Cause de ta vente: transfert.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.ARVIDA: 308, Régneault Maison très spacieuse avec garage.Hypothèque: $54,000 env.à 11%, échéance 1984.informations: Muriel Godin, 549-7773.| ; nino a NF lé 4 ARVIDA: 346, ru ments en bique, hypothèque à 13% jusqu\u2019en 1984 et Zième à 10% jusqu'en 1990.Inf.: Marjolaine V.- Parent, 548-7705.LA BAIE: 3065, boul.St-Anicet, bungalow, 44 pièces, très propre, plus garage.Inf.: M.Godin, 549- 7773, \u2019 ALMA: 835, rue Boivin ouest, bungalow tout brique, très propre.Foyer, près des écoles.FAITES UNE OFFRE.Inf.: G.Martel, 543-4060.ARVIDA: 306, rue Foucault, bungalow rénové en 1973, foyer, terrain aménagé, garage.Cause de la vente: transfert.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.CHICOUTIMI-NORD: 137, rue Va- nier, bungalow, 4Y2 pièces, très propre, terrain aménagé.22 4 ; sn 8 % LA BAIE: 1560, Georges-Martin.joli bungalow, hypothèque $37,700 4 13 3 4°, prés de la polyvalente.Inf.7773.JN Muriel Godin, 549- va CHICOUTIME 1537, Hémingway, bungalow 6% pièces, foyer en pierre, bien situé, vente cause de transfert.À voir.Inf.: Muriel Go- din, 549-7773.- sn BAGOTVILLE: 445, rue St-Pierre, bungalow, 5% pièces, sous-sol à demi fini, libre le 1er décembre.Inf.: Jean-Claude Quessy, 543- 6864.\u201cCHICOUTIMI: 224, des Vingt-et- Un.G.Martel.son, bungalow 54 pièces, hypothèque $27,600 à 10%, échéance 1983.Int.: Muriel Godin, 549-7773.Voulez-vous être votre propre patron, nous avons ce qu'il vous faut pour réaliser ce rêve avec peu d'investissement.Une seule personne peut opérer ce commerce.CHICOUTIMI: commerce d'atelier de soudure, bâtisse et équipement complet.ARVIDA: près de Bobie, résidence 6 pièces.Prix: $20,000.00.CHICOUTIMI: commerce de fine lingerie, bien établi, bon chiffre d'affaires.Informations au bureau.CHICOUTIMI: bout.Talbot, terrain commercial de 22,300 pi.car.ARVIDA: 12, rue Croft, (2 logements}.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.RIVIERE-DU-MOULIN: bungalow de 1,440 pi.car, construction 1977, toit cathédrale, foyer.CHICOUTIMI-NORD: Rue S«- Emile, terrain résidentiel avec services.JONQUIERE: 2 propriétés de 2 et de 1 logement, revenu de $8,400.00 annuel.CHICOUTIMI: Route 170, face à la fourrière municipale, terrain de 38,000 pi.car. aE (2 lin, DW on se ser- Ge Ay jour, RR Ee Des ouvriers travaillant sur les rives de la Thames en Ontario ont mis à out a fait par hasard, la carcasse d\u2019un bateau de guerre datant de 1812.Les restes ont été transportés non loin de là où ils seront étudiés.Personnes âgées Les diététistes lancent une importante offensive MONTREAL (PC) \u2014 La Corporation professionnelle des dié- tétistes du Québec vient de décider de s'attaquer en priorité au dossier des services alimentaires dans les centres d'hébergement pour personnes âgées au Québec.Les nombreuses réactions soulevées, à la fois dans le public et dans le milieu des administrateurs de centres d\u2019accueil, par la publication d\u2019un article au début de inovembre, ont en ef- \u2018 fet suscité la création d\u2019un \u201cComité des services alimentaires institutionnels\u201d au sein de la corporation des diététistes.\u201cCompte tenu de l\u2019importance d\u2019une saine alimentation et des risques de malnutrition chez les personnes âgées vivant en institution, ce comité doit se pencher prioritairement sur la question des services alimentaires en cetres d\u2019accueil.La Corporation veut de cette façon remplir le rôle qui lui est dévolu, soit elui de protéger le public.Afin que l\u2019article de La Presse \u201cDans les centres d\u2019accueil, il faut couper dans le gaspillage\u201d ne soit pas une tempête sans suite, la création du comité devrait permettre une fois pour toutes qu\u2019on évalue le véritable problème dans son ensemble, a déclaré, mardi, Mme Hélène Tremblay, présidente de l\u2019organisme.\u2018 Disposant déja d'une somme d\u2019informations pertinentes et misant sur la collaboration de I\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec etde la poignée de diété- tistes qui y oeuvrent, le comité se concentrera sur les besoins nutritionnels des personnes âgées et traitera notamment des points suivants: organisation des cuisines, hygiène des lieux et du personnel, contrôle des coûts et de la qualité de la nourriture.Il] examinera en outre l\u2019efficacité des structures de décision de haute en bas de la pyramide administrative du secteur des Affaires Sociales.Selon Mme Tremblay, cette initiative concrétise ni plus ni moins des propositions contenues dans le \u201cGuide d\u2019action en matière d\u2019éducation en nutrition au Québec\u201d divulgué à la soute fin de 1979.Ce rapport de la corporation constatait justement que les personnes âgées étaient les véritables parents pauvres des programmes d\u2019éducation en nutrition et suggé- raitune action en profondeur à la grandeur du Québec.\u201cNous visons la satisfaction des besoins des personnes âgées dans tous les établissements.Personne na mis en doute l\u2019existence d\u2019établissements bien admi- (PC Photolaser) - nistrés et ce sont ces exemples qui permettent d\u2019affirmer qu\u2019on peut satisfaire les besoins des personnes âgées à un coût encore acceptable dans le cadre des contraintes budgétaires\u201d, a ajouté Mme Tremblay qui abordera entre autres cette question lors d\u2019une rencontre, prévue pour vendredi, avec le ministère des Affaires Sociales.Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT Vt NORE Trust Services Immobiliers yal 160 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA, 548-7165 CHICOUTIMHNORD: bungalow au 218, Amiens.Construit en 1976.Prix: $33,500.Inf.: Rodolphe Gi- ARVIDA: 301, Kérouack, grande maison.Inf.: Claude Nadeau ou Rita Boucher.rard, 548-7165 ou 543-2904.COUTIMI: 194, Price ouest, maison de rêves\u201d, construction de qualité.Excetiente condition.Inf.: Rita Boucher, 548-2220.KENOGAMI: 310, rang St-Wilbrod, bungalow style québécois, foyer Jotule à combustion lente, sous- sol fini, grand terrain de 238,000 pi.car.Finition moderne et de.belle qualité.Balance hypothèque 13 3/4%, échéance octobre 1982.Prix: $60,000.S.l.A.inf.: Claude Nadeau, 548-7003, rés., 548-7165, bur.CHICOUTIMI-NORD: 371, Pasteur, 3 logements.inf.: Rita Boucher, 548-2220.CHICOUTIMI: 6059-2, Portage nord, maison de 1 1/2 an.Hypothé- que jusqu'en 1984 à 13%.Inf.: Rita Boucher, 548-2220.KENOGAMI: 19, Lamarche, bien situé, tout brique.Inf.: Rita Boucher, 548-2220.A VENDRE ARVIDA: 595, Blough, un côté semi-détaché, 3 chambres, extérieur amiante.À refinancer.Libre immédiatement.Idéal pour se loger à bon compte.ARVIDA: secteur St-Jean- Eudes, 80 rue Croft, duplex 2 logements.Rénové récemment.Prix: $39,500.00.ARVIDA: 810, Cadieux, duplex en massonite, rénové.Deux logements de 42 pièces chacun.Inf.: C.Nadeau, 548-7003 rés.548-7165 bur.(Bon revenu).ARVIDA: rue Bauman, belle bâtisse commerciale au industrielle (garage) avec équipement pour opérer un garage.Extérieur aluminium.A vendre.Possibilité de location à $10 ie pied carré.548-7003, rés.ARVIDA: 627, Genest, \u2018split- level\u201d, 4 chambres, extérieur / brique et cèdre, pas de voisin eh arrière, beau boisé.Abri d'auto.Hyp.13 1,2%, échéance 1985.Construction d'un an.ARVIDA: 201, St-Georges, bungalow extérieur brique et aluminium.3 chambres, porte patio, grand terrain, pas de voisin en arrière.Bal.hyp.14%, échéance 5.décembre 1983.ARVIDA: 926, Coulomb, cottage 4 chambres, foyer, extérieur brique, solarium aluminium, beau terrain avec arbres adultes, non loin du Manoir.Libre immédiatement.ARVIDA: 455, Hébert, local commercial à fouer.METRE informations: Claude TrustRovall Nadeau ean Trust Royal VENDRE 548-7165 bur.548-7003 rés.CHICOUTIMI-NORD: 480, Verdun, bungalow avec revenu annuel de $3,000.00, garage, piscine, terrain de34,432 pi.car.Avoir.CHICOUTIMI: bungalow, au 1312, Hélène-Boulé, arrière de Place du Saguenay.Inf.: Rodolphe Girard, bur.: 548-7165, rés.: 543-2904.JONQUIERE: 312, Ste-Ursule.inf.: Rodolphe Girard, 548-7165 ou 543- 2904.JONQUIERE: 550, de l'Amazone, magnifique propriété 28 x 42, chauffage électrique, mezzanine, foyer, terrain 9,115 pi.car.Inf.Frangoise Groleau, rés.: 547-9601, ou bur.: 548-7165.JONQUIERE: 167, St-Luc, bungalow 36 x 24, 3 chambres à coucher, garage.Près du cégep.Inf.: Françoise Groleau, 547-9601, rés.: 548- 7165, bur.JONQUIERE: 340, de la Bretagne, maison design, 4 chambres à coucher, foyer, secteur résidentiel, près du cégep.Inf.: Françoise Gro- leau, 547-9601, rés.: 548-7165, bur.ARVIDA: 568, Hunt, cottage brique et déclin 37 x 27, 4 chambres louées.Revenu: $560 par mois.Hypothèque 11%.Inf.: Françoise Groieau, 547-9601, rés.: 548-7165, bur.ARVIDA: 443, Hébert, bungalow 40 x 25, chauffage électrique, sous-sol demi-fini, grand terrain.Inf.: Françoise Groleau, 547-9601, rés.: 548-7165, bur.LAC KENOGAMI: 12, chemin de l'Ile, beau cottage, pierre et déclin masonite, fini à neuf, chauffage électrique, garage.Inf.: Françoise Groleau, 547-9601, rés.: 548-7165, bur.ARVIDA: 242, Belley, bungalow 40 x 28, brique et pierre, rénovation récente, chauffage électrique, garage.Inf.: Françoise Groleau, 547- 9601, rée.; 548-7165, bur.KENOGAMI: 1, St-Louis, cottage 28 x 26, trés propre, 2 logements, revenu: $400 par mois.Inf.: Françoise Groleau, rés.: 547-9601; bur.548-7165.; KENOGAMI: 160, Ste-Famille,\u2018propriété de 3 logements, rénovation récente, logement libre à l\u2018acheteur.Inf.: Françoise Groleau, rés.: 547-9601; bur,: 548-7165.ANSE-ST-JEAN: restaurant-bar, bon chiffre d'affaires.Inf.: Françoise Groleau, rés.: 547-9601; bur.: 548-7165.JONQUIERE: Parc industriel, entrepôt de 85 x 40, construction neuve.Inf.: Françoise Groleau, rés.: 547-9601; bur.: 548-7165.JONQUIERE: 64, Beauvais, propriété 2 logements, façade brique, finition moderne, foyer, abri d'auto, logement libre à l'acheteur.Inf.: Françoise Groleau, rés.: 547- 9601, bur.: 548-7165, KENOGAMI: 275, Chardin, bungalow hors sol, 2 logements, revenus: $645 par mois.Construction neuve.inf.: Françoise Groleau, rés.: 547-9601; bur.: 548-7165.ARVIDA; 219, St-Denis, bungalow, 3 chambres, plancher de bouleau, extérieur brique Henly, garage, paroisse St-Philippe.Conditions faciles de financement.Balance d'hypothèque 6 3/4%, échéance 1985.tnf.: C.Nadeau.S-|.A.ARVIDA: 911, Ampère, bungalow, 3 chambres, foyer, plancher de bouleau, extérieur brique, garage, fenêtres changées.Inf.: C.Na- deau.ARVIDA: 165, St-Pierre, cottage 4 chambres, foyer, abri d'auto, extérieur brique et masonite, bal.hyp.11%, échéance 1er mai 1984.Libre le 15 décembre 81.S.|.A.Inf.: C.Nadeau, 548-7003, rés.ARVIDA: 915, Coulomb cottage, 3 chambres, plus 1 au sous-sol, foyer, 2 chambres de bains, plancher de bouleau, extérieur déclin cèdre, garage.Inf.: Claude Nadeau ou Rodoiphe Girard.ARVIDA: 301, Kérouack, 4 chambres, extérieur en pierre, sous-sol fini.Inf.: Claude Nadeau, 548-7003, ou Rita Boucher.548- 2220.CHICOUTIMI: 599, Fraser, semi- détachée, 3 chambres, chauffage électrique, construction récente Bal.hyp.10%, échéance décembre 1983.Libre immédiatement.Inf.: C.Nadeau.S.i.A.LAC KENOGAMI: Baie Cascouia, chalet meublé, chauffé à l'électricité, isolé à 90% environ.Accessible à l'année.Prix: $30.000.00.Libre immédiatement.Inf.: C.Na- deau.ARVIDA: 311, Liri, bungalow, 3 chambres, plus 1 au sous-sol, abri d'auto, poôle à combustion lente au sous-sol.Balance d'hypothèque 544%, échéanche juin 1989 SMA.ARVIDA: 306, Régneauit, bungalow, 4 chambres, plus 1 au sous- sol, foyer, rénové récemment.Garage, extérieur brique.Balance d'hypothèque 10%, échéance février 82.Inf.: C.Nadeau.S.l.A.ARVIDA: 225, Melançon, unifami- liale, entrée semi-split, sous-sol fini, garage et extérieur brique beige, beau paysager.Libre immédiatement.Prix réduit.Inf.: C.Na- deau, 548-7165 ou 548-7003, rés.ARVIDA: 406, St-Patrick, maison 3 logements, revenus $5,400 par année, plus logement au propriétaire.Balance hypothèque transférable.Inf.: C.Nadeau.Inf.: Claude Nadeau 548-7003 rés., 548-7165 bur.CHICOUTIMI: 794, Chabanel, résidence avec revenu au sous-sol, construction de brique avec piscine hors sol, chauffage eau chaude.CHICOUTIMI: 1595, des Sarcelles, S.l.A., bungalow façade brique, près de Place du Royaume, FALARDEAU: 135, Lapointe, bungalow, 3 chambres, avec hyp.intéressante.ARVIDA: 271, Couture, S.l.A., duplex, extérieur en bardeaux d'amiante, à prix intéressant.Û RIVIERE-DU-MOULIN: 1590, des Cormiers, bungalow sous-sol fini ef entrée indépendante.VILLE DE LA BAIE: 3390, chemin St-Louis, maison mobile de 14\" x\u2019 84\u2019, S.LA., très propre, peut être transportée.ARVIDA: 216, St-Georges, bungalow avec grand terrain et garage: SA.JONQUIERE: 728-30, St- ; Dominique, 3 logements, bon achat.A JONQUIERE: 75, Mgr-Bégin, * grand bungalow 4 chambres à ; coucher, 2 salles de bains, foyer, abri d'auto.JONQUIERE: 96, des Meries, 4 bungalow split-level, avec un logement.* JONQUIERE: 48 et 52, du Perche, À 12 logements presque neufs.Bons ?revenus.p SHIPSHAW: 5802, des Bouleaux, belle maison en pierres avec foyer et garage, très grand terrain.ARVIDA: 245, Simard, bungalow à bas prix.1 CHICOUTIMI: terrain résidentiel, accès au Saguenay.FERME A VENDRE: à St-Henri-de- , Taillon.Bon prix.INFORMATIONS: LS-RENE LA- ROUCHE, RES.: 542-2647.JONQUIERE: 72, Brassard, près du cégep, 1 1/2 étage, 4 chambres, 2 salles de bains.Hypothèque à , 13% jusqu'en octobre 1985.Cause: transfert.à BAGOTVILLE: rang St-Pierre, ter- \u2018 rain avec vue panoramique.inf.: - Rodolphe Girard, 543-2904 ou 548- -, 7165.; FONDS DE COMMERCE: dans la : restauration, bon prix de vente.Inf.: Rodolphe Girard, 548-7165 ou 543-2904.ST-HONORE: 2500, chemin Si- ! mard, maison avec 140 acres de terrain.Inf.: Rodolphe Girard, 548- 7165 ou 543-2904.4 CHICOUTIMI: 794, Chabanel, résidence avec revenu au sous-sol, construction de brique avec piscine hors sol.chauffage eau chaude.CHICOUTIMI: 1959, des Sarcelles, S.l.A., bungalow façade brique, - près de Place du Royaume.\u2019 FALARDEAU: 135, Lapointe, bungalow, 3 chambres, avec hypothèque intéressante.ARVIDA: 271, Couture, S.l.A., duplex, extérieur en bardeaux d'amiante, à prix intéressant.RIVIERE-DU-MOULIN: 1590, des Cormiers, bungalow, sous-sol fini et entrée indépendante.VILLE DE LA BAIE: 3390, chemin St-Louis, Maison mobile de 14 x 64\u2019, S.LA., trés propre, peut être transportée.20° ARVIDA: 216, St-Georgés, bungalow avec grand terrain et garage.S.LA.CHICOUTIMI-NORD: 10, des Champs, hypothèque disponible à 14%.2 logements de 5 1/2 pièces.S.A.BEGIN: 173, rue Tremblay, bungalow de brique avec abri d'auto, prix intéressant.ST-HONORE: 821, rue Côté, S.l.A., bungalow, prix raisonnable.CHICOUTIMI: maison de 8 chambres au centre-ville, bonne rentabilité, hypothèque transfé- 1 rable à 13%, échéance en 1994.SALON-BAR: construction récente avec piste de danse et terrasse.Permis pour spectactes.Hy- _- pothèque 14 1/4%, échéance novembre 84.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.diva te RC) > Laissez-nous vendre la vôtre YVON PROULX Directeur des ventes Immobilières Claude Nadeau .\u2026 \u2026 548-7003 | Françoise Groleau .547-9601 ŸŸ Rodolphe Girard.543-6047 Rita Boucher .548-2220 Ls-René Larouche .542-2647 Gilbert Fortin .549-5391 Paul Couturier.665-2990 (LA MALBAIE) Trust Rinal L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE COURTIER gy LeTrust Royal vous ouvre des portes.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1984 \u2014 E13 Brejnev quitte Bonn I\u201d BONN (AP-AFP) \u2014 Le président soviétique M.Leonid Bre- jnev a quitté l'Allemagne de l\u2019Ouest mercredi matin après une visite officielle de trois jours destinée a raprocher l\u2019Est et l\u2019ouest, avant les discussions sur le contrôle des armements qui débutent cette semaine à Genève avait vue Le chancelier ouest-allemand M.Helmut Schmidt et + son ministre des Affaires étrangeres, M.Hans Dietrich Gens- cher, ont accompagné le numéro un soviétique à l'aéroport de Bonn-Cologne après une cérémonie militaire de départ qui a eu lieu dans la résidence gouvernementale du château Gym- nich; en fin d\u2019après- midi M.Brejnev est arrivé à Moscou.C\u2019était sa première visite dans un pays occidental depuis l\u2019intervention de l\u2019armée rouge en Afghanistan, en décembre 1979.Le chancelier Schmidt, qui a joué le rôle de trait d\u2019union entre les deux blocs avant les discussions de Genève, avait eu une conversation téléphonique avec le président américain Ronald Reagan juste avant la venue de M.Brejnev.MM.Leonid Bre- jnev et Helmut Schmidt ont pris acte de leurs divergences fondamentales sur le probléme crucial des euromissiles, mais ont préservé pour l\u2019essentiel les acquis de l'\u201costpolitik\u201d, estiment les observa- teursdiplomatiques a Bonn.Divergences Le communiqué \"commun sanctionnant cette visite re- connait ces di- gvergences, mais exprime le double voeu de parvenir à un équilibre \u201cau niveau le plus bas possible\u201d des armements euro- stratégiques et d\u2019assurer la permanence du contact entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Quant aux relations entre l\u2019URSS et la RFA, appelées à jouer un rôle important dans l\u2019amélioration du climat international, elles continueront à être régies par le traité germano-soviétique de 1970 et la déclaration commune de mai 21978.Le texte accorde _ une large place aux \u201crelations économiques bilatérales, et ales observateurs relèvent que les Allemands, ont arraché à leurs interlocuteurs l'engagement de fournir du gaz à Berlin- Ouest.Sur l\u2019objet essen- \u2014tiel du voyage à Bonn du chef du Kremlin, les euromissiles, le résultat est pratiquement nul.La proposition de moratoire aménagé avancée par.M.Brejnev comme \u201cun geste de bonne volonté\u201d a fait long feu, et Soviétiques et Allemands se rejoignent dans le même scepticisme.Le fossé qui sépare Soviétiques et Occidentaux est resté aussi large, et l\u2019on a continué à parler deux langues différentes, qu\u2019il se soit agi de la fameuse option zéro, du type d\u2019armes à mettre dans la corbeille des négociations ou de la philosophie même du marchandage: négociations par étapes, par petits pas ou par paquets.Espoir Mais au travers des nombreuses déclara- tions-et des commentaires recueillis dans les milieux officiels allemands, transpa- rait, malgré la dureté apparente des positions, un certains espoir, et ce, pour deux raisons essentielles: \u2014 Le gouvernement ouest-allemand ne doute plus, apres avoir entendu les explications de M.Bre- jnev, du désir de l'URSS de négocier sérieusement à Genève.C\u2019est en tout cas la conviction exprimée par M.Schmidt.Bonñ a sans conteste trouvé grand intérêt à la volonté déclarée de l'URSS de réduire, dans des conditions raisonnables, le nombre de drrurratiodas ses armes nucléaires de portée interiné- diaire.\u201cA quelques jours de l\u2019ouverture à Genève des négociations - américano- soviétiques sur les euromissiles, a affirmé une personnalité allemande connue pour son intransigeance, c\u2019est un geste intéressant\u201d.Le chancelier ouest-allemand a, à plusieurs reprises, souligné l\u2019importance du facteur temps \u2014 les fusées américaines seront déployées si aucun accord n\u2019intervient d\u2019ici à la mi-83 \u2014 et il est probable qu\u2019il ait trouvé, auprès de M.Brejnev, une oreille attentive.Aux prises avec de graves problèmes économiques, la direction soviétique ne serait pas mécontente d\u2019alléger son fardeau militaire, en partie responsable de la modestie des objectifs de développement fixés par le nouveau plan quinquennal (1981-85).Au cours du récent plénum du comité central du PCUS, le président soviétique, annon- cant que les besoins militaires avaient été satisfaits, avait souligné la gravité du probléme alimentaire en URSS et ses implications politiques.\u201cSolution par étapes\u201d Face à l\u2019urgence du problème, M.Schmidt a retiré l\u2019impression que Moscou n\u2019était pas hostile à \u201cune solution par étapes\u201d, qui, dans l\u2019esprit des dirigeants allemands, viserait à sérier les problèmes et à traiter en priorité des armes eurostratégiques ba- INC au ROYAUME ~~ CHICOUTIMI 152, Racine est, Chicoutimi 549-7467 JONQUIERE succursale 389, rue Ste-Ursule 547-4555 547-4363 Heures de bureau: 9h00 à 17h30 JONQUIERE JONQUIERE: 468-470, St-Dominique, maison 1 1 2 étage avec logement.Rez- de-chaussée libre pour commerce ou autres, prix de vente: $32,000 Inf: G Maltais.or CANTON TREMBLAY (VALIN): 350, route Lavoie, style normand.Salon avec mur et foyer en pierre.mezzanine, planchers et armoires en chêne.Comptoir en marbre Fenêtres canadiennes, etc Terrain 250 x 225 Faut voir Prix.$85,000 Inf J Côté.et sur rendez-vous en tout temps.CANTON TREMBLAY: 1560, Vimy, 1 loyer 4 1:2 pièces au sous-sol.Maison trés propre.Beau terrain.Inf : J.Côté.CHICOUTIMI: 1739, Sagan, et 1746, Co- Jette.2 plit-levet avec 1 logement au sous- soi.Foyer, planchers en bois franc luxueux Intérdt 13 1 2%.Inf J.Coté sées au sol, c\u2019est-à- dire SS-4, SS-5, SS-20 du côté soviétique, et Pershing-2, missiles de croisière du côée américain.Rien pourtant ne laisse penser, de ce que l\u2019on sait de la position sovietique, que le kremlin soit disposé à faire cette distinction.\u201cC\u2019est le résultat général, l\u2019équilibre général qui nous importe\u201d, a récemment expliqué M.Brejnev dans son interview au magazine ouest-allemand Der Spiegel.En attendant les pourparlers de Genève, qui seuls pourront dire si le \u201cclimat\u201d créé à Bonn n\u2019était pas de pure circonstance, les-obser- vateurs diplomatiques estiment que MM.Brejnev et Schmidt ont au moins sauvé I'\u201costpolitik\u201d des avatars de la confrontation entre les deux superpuissances.Le dialogue entre Bonn et Moscou se poursuivra \u2018\u201c\u2018à tous les niveaux, y compris le plus élevé\u201d et M.Schmidt a déjà accepté de se rendre en visite officielle à Moscou pour une septième rencontre avec M.Brejnev.Quant aux relations économiques, après la signature de l\u2019accord sur le gaz, elles devraient poursuivre leur essor, d\u2019autant, indique le communiqué commun, qu\u2019elles peuvent \u201ccontribuer à la stabilité internationale et à la consolidation de la paix\u201d.Jérôme Côté Président Rep.courtier: 549-9255 Ghislain Maltais Vice-président Agent immobilier: 547-4555 Réjean Lavoie Agent immobilier: 543-1280 Jean-Luc Hébert Agent immobilier: % %: Mc ST-AMBROISE: 1680, rang des Chutes, bungalow 24 x 40, belle finition intérieure.terrain 80,000 pi car Inf.R Lavoie % À ST-AMBROISE: 1665, rang des Chutes, sous-sol fini, 28 x 40.Prix $38,500.Inf.R Lavoie.e Rr 26 x 39, terrain 63 x 100.sous-sol fini, hypothèque à 13% jusqu\u2019en B5.\u201c JONQUIERE: 678, \u201ceus.22e à Huit mois après l\u2019attentat qui a failli coûter la vie au Président Ronald Reagan, le secrétaire de presse de ce dernier, blessé gravement à la tête lors de cet attentat, est revenu à la maison, James Brady a été blessé très gravement à la tête et l\u2019on ne donnait pas cher de sa vie, quelques semaines après le drame.Ses voisins lui ont préparé une chaude réception.VALIN: 100, rue Justine, avec garage.Z # CHICOUTIMI: 682, rue Balzac, arrière CJPM, 3chambres, luxueuse.Tapis mur à (AP Photolaser) ) A LOUER CHICOUTIMI-NORD: 324, rue Comtois, maison 3 chambres.CHICOUTIMI-NORO: 654, rue Rioux, maison 3 chambres.TDEPANNEUR-TABAGIE: licencié, centre-ville avec bâtisse, bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI: 722, Jacques-Cariter, maison luxueuse, près de l'hôpital, conviendrait pour bureau.CHICOUTIMI-NORD: maison, au 200, rue Justine, 3 chambres, bonne condition.terrain arrière clôturé; intérêt 15% jusqu'en 1985.Inf.- 549-7225.CHICOUTIMI: 669, Ste-Anne, 6 loge ments, bons revenus.Inf.: 549-7525.CHICOUTIMI: tabagie avec bâtisse.À fouer ou à vendre.[CHICOUTIME: quartier Notre-Dame-du-Saguenay, § maison 5 chambres, trés bien finie.Inf.: Yvan Lessard.I-NORD: 573, Courcelette, sous-sol fini.accepterait balance de vente CHICOUTIMI: 1417, rue Bégin.CHICOUTIMI-NORD: maison neuve, rue Casault, construit pour 2 logements.CHICOUTIMI: entrepôt à louer, boul.La- marche.12,000 pi.car réfrigéré.CHICOUTIMI: 3 maisons neuves, rue de la Gaillarde, comptant minime.CHICOUTIMI-NORD: épicerie licenciée avec bâtisse, bonne condition.CHICOUTIMI-NORD: 193, rue Amiens, bungalow 5 1/2 pièces.À visiter Jnf A Sergorie.- CONTRACTEURS LUDGER GIRARD GEORGES BELANGER ENTREPRISES BELLEY TERRAINS CHICOUTIMI-NORD: rue Cassault, près de Constantin.CHICOUTIMI: rue Dequen, SOUMISSION GRATUITE Côte Réserve.Rue du Stade CHICOUTIMI: 3182, boul.Ste-Geneviève, bungalow, grand terrain, remise rep Re 3 JONQUIERE- 384, boul.Harvey, bâtisse commerciale pour buteaäu, épicerie ou autres.grand stationnement.revenus très intéressants, possibilité de location, condition de financement très intéressante.Inf.: Ghisisin Maltais.CHICOUTIME: 1066,rue Légaré, bungalow 26 x 36, 3 chambras, sous-sol fini.Prix: - $34,000.In£.: A.Lavoie.:277, vignon, hors-sol, tout brique, garage 18 x 24, chauffage électrique, 2 logements au sous-sol, rapportent $470.00 par mois, hypothèque à 14% jusqu'en \u201882 Inf : G Maltais 547-4655 WAAL ; CHICOUTIMI-NORD: 146.Marco, style ca nadien, grand terrain, porte-patio.pas de voisins à l'arrière, hypothèque 10%, échéance mai '83.Soide' $33,000.Prix: $49,000.Balance de vente possible Inf.R.Lavoie.Chicoutimi ANTOINE SERGERIE AGENT - 545-4807 YVAN LESSARD COURTIER 545-0222 CHICOUTIMI-NORD: 131, Triquet, bunga- iow style moderne, intérieur de luxe, hypothèque 530,800 à 10 34%, échéance novembre \u201883, terme de $383.26 ¢ i.t.Prix $45,000.Inf: R.Lavoie.pô us : CHICOUTIMI: Boul.Panoramigue, bunga - low style canadien, abri d'auto, foyer, porte patio, vue sur le Saguenay, intérêt 10 34%, échéance janvier 1984.inf: J.Côté.bungalow 25 x 36, terrain clôturé, sous- sol fini en partie.Hypothèque $28,200 à 11%, échéance juin \"84, terme de $277 20 par mois.Prix: $41,000.Batance de vente possible.Inf.: R.Lavoie.FALARDEAU: 181, boul.Martel, bungalow 24 x 40, terrain de 23.000 pi car, construction de 3 ans.Hypothèque $26,300 à 11%, échéance mai '84, prix $38,000.Terme: $318.00 c.i.t Offs rai sunnable accepiée.Inf.R Lavoie.1X9 Les Immeubles Yvan Lessard Enr.12 ouest, rue Racine, .COURTIER IMMEUBLES 545-9222 Mme FERNANDE PIERRE TREMBLAY TREMBLAY AGENT \u2014 549-7525 TEL.: 545-3417 d D Gp ÉTAGE VALIN: 120, Justine, 1 2 jumelé de 24 x 38, 3 chambres, hypothèque: $30,000 à 10%, échéance octobre \u201883, Prix: $36,500 low très bien fini, terrain paysagé, piscine, financement par le propriétaire à 15%.Inf : R.Lavoie et J.Côté.-NORD: 388, Masson, magnifique spht-level avec terrasse sur le toit, vue panoramique sur le Saguenay et la ville.Inf 4.Côté.DIUERF-DU-MOULIN: 1336, des Pins, bloc de 6 logements Interêt 11° placement.Inf J.Cote ST-HONORE: 620, rue Coulombe, bloc 6 logements, trés propre, intérét 10 3 4%.Inf.J.Coté.COMMERCES: CHICOUTIMI-NORD: restaurant-licencié, fond de commerce, bon chiffre d'affaires, très bon prix .Inf.J.Coté 549-7467 LAC-ST-JEAN: hotel de renommée, bon chiffre d'affaires, très bon prix.Inf.: Jérôme Côté, 549-7467 « Bon tr bt 29 NOVEMBRE 1981 1 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE ob * 3: né quF 22 Ne - ?\\ _ église Les jeunes et leur place dans l'église \u201cNous les jeunes de la , Table Ronde, voulons vivre la fraternité! En mouvement, tous ensemble, bâtissons un monde meilleur! Nous avons tous une parole et voulons la faire éclater! L'avenir et à nous si nous sommes des jeunes débout!\u201d Ce sont là les paroles du chant de ralliement de la jacques bouchard quatrième Table Ronde des jeunes qui se tenait dernièrement au Lac Pouce de La- terrière.Soutenu par l\u2019E- quipe d\u2019Animation du Village Etudiant du Lac Pouce et préparé par un comité de jeunes en vue de créer des l\u2019Eglise?\u201d, un partage qualifié de franc et honnête a permis aux jeunes de se dire entre eux leurs craintes et leurs difficultés dans une Eglise où ils ne retrouvent plus leur vraie place.De nombreux sujets ont été abordés à partir des situations réelles qu\u2019ils vivent: leur part d\u2019engagement dans l\u2019Eglise et la société, leur droit à une catéchèse éclairée et à leur portée, leur goût d\u2019une participation active et totale dans les célébrations, la nécessité d\u2019un vrai dialogue entre jeunes et adultes, leur recherche des valeurs a vivre selon leur foi et leur besoin de batir ensemble leurs propres lieux d\u2019appartenance.Le commentaire suivant d\u2019un jeune exprime bien cette réalité: \u201cNous sommes tous liens entre les différents mouvements Jeunesse à dimension chrétienne sur le plan régional, l\u2019événement a regroupé une centaine de jeunes de tous les coins du diocèse.Autour du thème \u2018\u2018Les - jeunes, ça existe dans pareils.Nous avons les mêmes interrogations et craintes au niveau de l\u2019E- glise.\u201d Une Eglise rajeunie Selon Monsieur Michel Desbiens, membre du Comité de Préparation de cette activité, \u2018une constatation découle de la rencontre: les jeunes ont de nombreuses attentes envers l\u2019E- glise, mais ils ne veulent pas tout attendre sans ne rien faire d\u2019autre que de critiquer.Ils sont prêts à fournir leurs efforts dans la mesure ou les portes s\u2019ouvriront\u201d.Ces propos sont d\u2019ailleurs confirmés par ces quelques réflexions des participants: \u201cOn a des efforts a faire pour abattre les barrières de part et d\u2019autre.\u201d \u2014 \u201cIl faut s\u2019impliquer, bouger si on veut que ¢a change.\u201d \u2014 \u201cIl faut savoir ce qu\u2019on veut comme Eglise, se fixer des objectifs, être sûrs de ce qu\u2019on vit, se donner une force collective, communiquer entre nous.\u201d \u2014 \u201cOn peut avoir notre place si on s\u2019y met.\u201d \u2014 \u201cL\u2019'Eglise est achangeretc\u2019estanousdele faire.\u201d Solidarité entre jeunes Dans une journée, comme celle qui a été vécue, on se rend vite compte, signale Monsieur Desbiens, que les jeunes ont besoin d\u2019étre regroupés a la fois pour communiquer entre eux, se donner une voix dans l\u2019E- glise et la société et surtout pour se sentir solidaires les uns les autres.\u201cOn a à se regrouper, être solidaire, c\u2019est le seul moyen de s\u2019affirmer dans l'Eglise.\u201d La Table Ronde des Jeunes est le seul événement actuellement qui permet ce regroupement au niveau régional.Les jeunes y tiennent, voilà pourquoi ils ont voulu se donner un Comité exécutif régional pour organiser la prochaine rencontre.\u201cNous savons qu\u2019il existe entre tous les mouvements Jeunesse une solidarité possible; cette solidarité se réalisera par la Table Ronde des Jeunes.\u201d Avec les adultes \u201cNous avons besoin des adultes pour nous aider a travailler ensemble.Nous ne voulons pas qu\u2019ils prennent notre place mais qu\u2019ils soient avec nous des per- sonnes-ressource.\u201d La parti- cipationde quelques adultes lors de la journée et la collaboration d\u2019un grand nombre pour la rendre possible, manifestent déjà que beaucoup sont prêts à investir du temps et des énergies pour permettre à la jeunesse de se regrouper pour une meilleure solidarité.Finalement, le commentaire suivant d\u2019un participant à la Table Ronde résume assez bien l\u2019esprit dans lequel elle a été vécue: \u201cLes jeunes veulent agir pour former la société, l\u2019Eglise de demain, et si l\u2019on s\u2019en tient à la journée d\u2019aujourd\u2019hui, elle sera belle.\u201d Quant à l\u2019équipe d\u2019Animation Jeunesse, elle croit à l\u2019importance d\u2019offrir cette chance aux jeunes de se prendre en main dans une même solidarité pour bâtir leur avenir.Au terme de cette rencontre, beaucoup d\u2019interpellations et de préoccupations demeurent sans doute.Mais il y a surtout l\u2019espérance que jeunes et adultes puissent poursuivre ensemble des démarches dans leurs divers milieux.BUNGALOWS et COTTAGES CHICOUTIMI: 442-444, St-François- Xavier, 2 logements.z0né commercial.Inf A.Maziade, 549-5979 ou B Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: 1585, des Martinets, bungalow situé dans beau quartier.Int.: M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: 400, Delisie, bungatow avec logement.Inf.M.Fortier, 548-0548 ou B.Potvin, 543-8848 CHICOUTIMI:597, boul.Talbot, résidence en brique, zone commerciale et résidentielle.Inf.: M.Bourgoumn, 543-3494.CHICOUTIMI: 898-900, boul.St-Ignace, 2 logements.inf : M.Lagacé, 543-0447 ou L.Lavoie, 547-4602 CHICOUTIMI: 3018, rang St-Pierre, bungalow brique, garage double.lnf M.Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI (Nord): grande propriété, pas de voisin A 'arridre, paysagé.Inf.M.Bourgouin, 543-3494.CHICOUTIME: 126, Laniel, bungalow en brique, très propre.inf.: M.Tremblay, 549-2520 ou B.Potvin, 543-8848.LATERRIERE: roulotte et terrain.inf: M.Trembisy.549-2520.NEUVES CHICOUTIMI: 690, rue Musset, bungalow, 4\u2019 hors-sol, pour logement futur.LA BAIE: 1215, Albert-Dufour, bungalow 38° x 25\".14 3/4% P.LAGACE 543-0447 CHICOUTIMI: 19, de l'Aunis, bungalow, très propre, paysagé.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.ARVIDA: 820-822, Powell, 2 jumelées.Inf M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: 121, des Glaieuis, cottage.vue sur te Saguenay.inf M.Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI: 38-40, Marie-France, 2 logements, hyp * 15 1.2%.Inf.M.Bourgoin, 543-3494 CHICOUTIML: 1385, RE.Joron.Hors-sol avec logement.Hyp.10 1'4%.inf.J.Y Gagnon, 548-7365.JONQUIERE: 4576, rue Lavoie.Bungalow, construction récente.$30.000.00.inf : E.Lessard, 547-9641.JONQUIERE: 374, St-Francois, 1 1:2 étage, piscine hors-sol.inf.R.Mailloux, 542-3263.JONQUIERE: 57, rue Carillon.Bungalow avec logements.Inf R.Maitloux, 542-3263.CHICOUTIMI: 481, du Nouy.propriété luxueuse, grandes pièces, bien située Inf M.Tremblay, 549-2520 ou B.Boivin, 549-8709.JONQUIERE: 141 145, St-Luc, 2 logements de 542 pièces Inf R Mailloux 542-3263 ST-CYRIAC, 183, Chemin du Quai, bungalow de construction récente Inf : R Mailloux.542-3263 CHICOUTIMI: 1343, rue Lindbergh, propriété luxueuse.Inf M Tremblay, 549-2520.JONQUIERE: 334, St-Lauis-de-France, 1% étage.inf.R.Mailtoux, 542-3263.IMMEUBLES À LOGEMENTS CHICOUTIMI: 766 et 786, Georges-Vanier.48 logements, hyp.: 11 1 4%.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: 407, Place d'Armes, 4 logements.Inf.J.-Y Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI: 256, Bégin, 25 logements meublés.Inf.: J.-Y.Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI: 109, rue Dubé, 6logements 312 pièces, meublés, revenus annuels: $20,700.00.inf.: P.Pilote, 543-1979.CHICOUTIMI: 692, Jacques-Cartier, 3 togements.inf.: M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: 501, Côte-Réserve, 3 logements, plus local commercial.Inf.J.-Y.Gagnon, 549-7365, CHICOUTIMI: 116 et 122, François- Renaid, 4 logements.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: 1450, du Perche, 8 toge- ments.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.JONQUIERE: 146 & 148, St-Daniel, 4 logements avec stationnements.Inf: À.Mailloux, 542-3263.JONQUIERE: 179 à 185.Angers, 4 logements de 5%2 pièces Inf M.Lagacé, 543-0447 ou L Lavoie, 547-4602.JONQUIERE: 80, du Pont.4 togements, (4 et 542 pièce) Inf: R Mailloux, 542-3263.JONQUIERE: 393-395, boul.Harvey.3334 341, Ste-Berthe.4 logements résidentiels, 2 locaux commerciaux inf L Lavoie, 547-4602 CHALETS FALAADEAU: lac Michel.tnf.: £ Lessard, 547-9641 ST-FULGENCE: 47, lac Pézard.inf.: M.Fortier, 549-0548 ST-FULGENCE: lac St-Germain.[nf M.Tremblay 549-2520 TERRAINS CANTON TREMBLAY: rue Madoc.Terrain résidentiel, 100\" x 200 Inf.: H.Boileau, 549-8856.CHICOUTIMI: 1212, boul.St-Paul, terrain avec bâtisse, superficie: 180,000 pi.car Inf.B.Potvin, 543-8848 ou A.Maziade, 549-5979.JONQUIERE: coin St-Hubert et Panet, terrain 100° x 100°.Inf.: R.Mailloux, 542-3263.JONQUIERE: près de 168, Route 170, face au Jonkal Inf L Lavoie, 547-4602 CHICOUTIMI: 1370, Route 170, terrain 38,673 pi.car Inf.: P.Pilote, 543-1979.CHICOUTIMI: Mgr-Racine, terrain 30,800 pi.car Inf.B.Boivin, 549-8709, JONQUIERE: coin St-Pierre et St-Louis- de-France, terrain 4,050 pi.car inf.À Mailloux, 542-3263.SHICOUTIMI: rue des Roitelets, terrain 60° « 110' prêt à construire, rue asphaltés inf P Pilote, 543-1979 CHICOUTIMI: boul.Ste-Geneviève, terrain 125\u2018 x 150', prêt à construire, tous les services.Inf.: B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: rue Montcalm, terrain 95° x 143\u2019, zoné commercial.Inf.- B.Boivin, 549-8709.CHICOUTIMI (Nord): terrains rue Olier (prêts à construire), avec services, rue Fil- lion, terrains boisés, comptant $500.00, balance 60 versements.Inf.P Pilote, 543-3979.CHICOUTIMI (Nord): rue des Giaieuis, terrain 7,175 pi.car Inf.: B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: rue Langevin, terrain 80,500 pi.car Inf.M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI: René-Bergeron, terrain 11,562 pi.car, avec services, zoné résidentiel.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.LA BAIE: rue Albert-Dufour, 2 terrains (6S\u2019 x 90°) résidentiels.Inf.: P.Lagacé, 543-0447 CHICOUTIMI: terrain quartier des Or- seaux, pas de services, $500.00 comptant, balance 12% - 5 ans inf.P.Pilote, 543-1979.CHICOUTIMI: rue Ste-Monique, terrain 85\u2019 x 100\u2019.apte à la construction Inf E.Lessard, 547-9641 CHICOUTIML: rue Voltaire, terrain 10,975 pi.car.Inf.: M.Fortir, 549-0548.CHICOUTIMI: plusieurs grands terrains commerciaux, pour industries, commerces ou autres.Inf.: A.Maziade, 549-5979 ou B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: Champs-Elysées, terrain à © construire, 200' x 203'8\u201d.Sup.: 44,963 pi.car Inf.: À.Maziade, 549-5979 ou B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: 990, Bégin, terrain 12,000 oi, car nf.M.Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI: 2411.chemin des Villas, 70° x 415\u2019 (29,050 pi.car).inf.: M.Lagacé, 543-0447 CHICOUTIMI: terrains industriel et commercial (900,000 pi.car), terrain zoné industriel et commercial, boul.Talbot, 650,000 pi car.{services}.inf.A.Maziade, 543-5979 ou B.Potvin, 543-8848.LATERRIERE: rang St-Istdore, terrain 150\" x 100\", résidentiel Inf JY Gagnon.549-7365 FERME JONQUIERE: rang St-Isidore at Route 170, ferme de 70 acres avec batiments inf E.Lessard, 547-9641 ou P Lagace, 543-0447.COMMERCES ST-FULGENCE: boul.Tadoussac.garage à usage multiples Int A Mazade.549-5979 ou B.Potvin, 543-8848 CHICOUTIMI: commerce de biouterie, centre d'achats Inf.À Maziade, 549-5979 ou B Potvin, 543-8848 CHICOUTIMI: 628, boul.Saguenay, entre- pot clapboard d\u2019acier.Salle de montre.bureau inf M.Tremblay, 549-2520.ON À TELLEMENT D'ADRESSE(S] CHICOUTIMI: 731.rue Alma, 48 logements, accepterait solde de vente, revenus: $96,800.00.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.CHICOUTIMI (Nord): boul.Ste- Geneviève, garage et logement de 6 pièces inf.B.Boivin, 549-8709.ARVIDA: 2 édifices commerciaux à vendre ou à louer en tout ou en partie.Inf.: À.Maziade, 549-5979 ou B.Potvin, 543-8848.JONQUIERE: rue St-Hubert, tabagie bien située, bon chiffre d'affaires, cause de vente: maladie.Inf.: E.Lessard, 547-9641 STE-ROSE-DU-NORD: 159, chemin du Quai, commerce avec bâtisse.Inf : M.Fortier, 549-0548.LA BAIE: 5 logements plus restaurant licencié.Prix réduit.Possibilité de finence- ment à 14%.Vente rapide, cause de maladie.inf - M.Bourgouin, 543-3494.CHICOUTIMi: 617, Gosselin, fonds de commerce, distribution bien établie.Inf.: M.Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI: fonds de commerce, restaurant licencié.inf.: M.Fortier, 549-0548.ST-METHODE: 431, Route 169, de la Friche, hôtel-mote! Inf.: R.Maiiloux, 542-3263.COMMERCE HOTELLERIE: salon-bar avec licence, bien situé dans les limites de Chicoutimi, sur un artère principal, bon potentiel à développer par bon opérateur.Inf.informations au bureau seulernent.Prenez rendez-vous avec: Marc Tremblay, rés.: 549-2520, bur.: 549-8223.CHICOUTIMI: 2 restaurants dans centre commercial, bonne rentabilité.Inf.: A.Maziade, 549-5979 ou B.Potvin, 543-8848.JONQUIERE: salon de coiffure et d'esthétique, très moderne, bonne clientèle.Inf.: A.Maziade 549-5979 ou B.Potvin, 543- 8848.- CHICQUTIMI: commerce de charcuterie, avec permis pour bière et vin.Bon chiffre d'affaires.inf A Maziade, 543-5979 ou B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: local commercial situé rue Racine est.Inf.- A.Maziade, 548-5973 ou B.Potvin, 543-8848.CHICOUTIMI: édifice commercial, 347, Racine est.Inf - A.Maziade, 549-5979 ou B.Potvin, 543-8848.Nous avons plusieurs autres propriétés et commerces qui n'apparaissent pas sur cette Page: Informations au bureau.ARVIDA: 607, de l'Ecole.Maison 1 V2, bien paysagé Inf.M.Tremblay, 549-2520.FALARDEAU, 232, Desgagnés, bungalow brique, financement par propriétaire avec comptant raisonnable.Inf.E.Lessard, 547-9641 Ï = SHIPSHAW, 3481, route Coulombe, 1%2 étage, en brique.2 garages.Terrain boisé Inf.: R Mailloux, 542-3263.ARVIDA, 328, Roberval.bungalow bri: que.Terrain boisé.Garage.PRIX REDUIT Inf: E Lessard, 547-9641 CHICOUTIMI: 114-116, Madeleine, bungalow avec revenus.Inf A Mazade, 549-5978 ou B.Potvin, 643-8848 LA BAIE: 1551, Georges-Martin.Inf.M.Tremblay, 549-2520.igdepe ik ae 549.8223 670, ne Si-Thomas JONQUIERE: 33-35, St-Louis, 2 étages.logements 4 1/2 pièces.lnf£- L Lavoie, 547-4602.ST-AMBROISE: 1648, rang des Chutes, bungalow, construction récente.Boisé.inf.E.Lessard, 547-3641.CHICOUTIMI: 112, Cazeau, split level, pas de voisin à l'arrière et boisé.Inf.: J.-Y.Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI- 1778, rang Ste-Famille, style normand, foyer, hyp.: 10 14%.inf.M.Bourgouin, 543-3494.SHIPSHAW: 4260, Mathias.Bungalow, terrain aménagé.Inf.: R Mailtoux, 542-3263.ARVIDA: 655, du Buisson inf M.Tremblay, 549-2520.MICHELE BOURGOUIN, 543-3494 PIERRE LAGACE, 543-0447 MAXIM LAGACE, 543-0447 ANDRE MAZIADE, 549-5870 HELENE BOILEAU, 549-597 CHICOUTIMI MARCEL FORTIER, 549-0548 MARC TREMBLAY, 549-2520 BERNARD BOIVIN, 549-8709 JEAN-YVES GAGNON, 549-7365 BERTRA\u2019:0 POTVIN, 543-8848 JONQUIERE et ARVIDA LAURIER LAVOIE.547-4602 RAYMOND .*Ai'.OUX, 542-3263 ELISABETH LESSARD, 547-9641 P.PILOTE F.R.!, PRES.543-1979 CHICOUTIMI: 160, Flamand, 4 hors-sol, hyp.: 15.5%.inf.: M.Bourgouin, 543-3494.: 2, Larouche, hors-sol en brique avec logement.Bien situé.inf.E.Lessard, 547-9641.CHICOUTIMI (Nord): 169, Std Jérôme, bungalow avec revenus, hyp.: 11%, comptant minime.Inf.: À.Maziade, 549-5979 ou 8.Potvin, CHICOUTIMI: 1153, Côte-Réserve, 2 logements en bloc de ciment.(nf: M.Fortier, 549-0548, CHICOUTIMI: 1550, Place Caprice, 1 12 étage, en pierre, foyer Inf.: M.Bourgouin, 543-3494.CHICOUTIMI: 3177, rang St-Paul, 1 1:2 étage, style canadien, brique.Inf.M.Fortier, 549-0548.RY CHICOUTIMI: 430, Chapais Bungalowen § brique avec garage.lnf.: M.Fortier, 549-0548.ui ax +, PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 115 # CHICOUTIMI \u2018SÉ Avions à vendre & _ petites annonces.+ Locaux à louer (1) Locaux à louer (1) Appartements à louer (4) Appartements à louer (4) Logements à louer (5) Logements à louer (5) Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 333.rue Béoin.1,200 00 par mois.Pleard, tél: 543-7771.F-130367-1-2 CHICOUTIMI: très beau local à louer sur ia rue Bossé, 900 carrés, idéal pour bureaux où commerce, rue passante, $400.00 par mois, tél: 543-6653.F-131441-1-8 LOCAL pouvant être occupé comme bureau, dans un immeuble commercial, situé rue Montcalm, Chicoutimi, conviendrait pour usage professionnel ou autres.Pour plus de détails, tél.: 547-9778.F-131507-1-2 ARVIDA: entrepôt, 1,200 pieds , chauffé, porte pour camion, tél.: 548-8186.F-130263-1-8 545-4895 Alma et les environs 668-4506 | St-Félicien et les environs 679-3832 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) Commerces a vendre (2) Commerces à louer (3) Appartements à louer(4) Logements à louer (5) Chambres 2 lover 6) Maisons a vendre (7) Maisons à louer (8) Maisons demandées (9) Maisons mobites à vendre (10) Maisons mobiles à louer an Blocs appartements (12) Garages à vendre (13) Garages à louer (14) Chalets a vendre (15) Chalets a louer (16) Fermes à vendre (17) Terrains à vendre (18) Terrains à louer (19) VEHICULES Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) Tondeuses à vendre (24) Motoneiges à vendre(25) Souffleuses à vendre(26) Bateaux à vendre (27) (28) Roulottes à vendre (29) Roulottes a louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI dersonnels (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS Argent à prêter (39) Ameublements (40) Perdus (41) Animaux à vendre (42) Coir du bébé (43) Camping (44) Vêtements (45) ro Demandes 47) Divers (48) Carnet mondain (49) Musiques et accessoires (50) RIVIERE-DU-MOULIN: sous-sol commercial à louer, 1,000 pleds plancher, situé boulevard Sague- 1: 545-9208.nay.Té F-132094-1-1 CHICOUTIMI: espace de bureau tout équipé, à sous-louer, avec service téléphonique, situé sur la rue Racine, superficie 1,000 pi.car.\u2026 Tél.: 549-7467.F-131967-1-1 ARVIDA: local 2.200 pleds carrés, chauffé, tél.: se -130268-1-8 ARVIDA: entrepôt leds carrés, chauffé, porte r camion, tél.: 548-8186.F-130286-1-8 ARVIDA: local commercial, 30 x 20, $200.00 dh 54867 mols, chauffé, non \u201c.F-130481-1-8 ARVIDA: entrepôt 40 X 20, chauffé à l'électricité, rrait servir comme atelier de menuiserie.Libre lmmé- diatement.Tél.: 548-2479 ou 548- 8687.F-1317868-1-2 Commerces a vendre (2) ST-FELIX-D'OTIS: restaurant-ber, bonne ition, cause maladie, F-130897-2-8 COMMERCE d'hôtellerie et restauration, directement du propriétaire, 548-3856.F-130254-2-8 Immeuble commercial, situé rue dé plusieurs commerces et bu n revenu, site d\u2019affaires intèree- sant, bonne bilité future.Pour plus de détails, tét.: 547-9778.F-131506-2-2 COMMERCE d \u2018épicerie o et boucherie, situé dans le de Montréal, bon Chiftre d'a Fatale F Pour informations, tél.F-131731-2-2 CHICOUTIMI: salon de coîffure avec clientèle à vendre où à louer, aussi équipement ee de salon de de coiffure, 201 2-2-8 Commerces a louer (3) ST-AMBROISE: bar-saion, tout gauipé, avec licence, pour informations, tél.: 672-2660 ou 545-6785.F-131984-3-1 APPARTEMENTS LE GITE, Chicou- timi: 3 1/2 pièces, meublé, neuf, chauffé, éclairé, situé arrière Place qu Royaume, $335.00 par mots.Tél.: ou 54: 54 19-9744.F-130822-4-2 CHICOUTIMI: 267 Letondai, 2 1/2 pièces, 00 par mois, meublé, 1 1/2 plèce, à $210.00 par mois, meublé, tél: matin 545-4020 soir 543-4568.F-131592-4-8 LA BAIE: 5 1/2 pièces, 1050 rue El- gin, moderne, remise intérieure, non chauffé, non éclairé, $260.00 par mois, tél: 544-6503.F-131668-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 pièces, meublé chauffé, éclairé, $175.00 par mois, .: après 16h00 à 543- F-130926-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 , chauffé, éclairé, meublé, 00 par mois, tél: 545-0725.F-131601-4-8 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé ou non, hon chauffé, non éclairé, 76 r mois, tél.: \u2018F-13182648 CHICOUTIM-NORD: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $175.00 par mois, tél.: après 16h00 543- F-130926-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er janvier, demi-sous-sol, 00 par mois, personne seule, tél.: 549-9838.F-131822-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 12 is co-locata aaa accepterais ire masculin).Tél.: 545-1832.F-130709-4-2 CHICOUTIMI: Ta \u201csous-lousr, 3172 pièces, meublé, chauffé, non éclairé, $270.00 par , près de Place du Saguenay.Téi.: 545-9402 549-0438.ou F-131702-4-2 CHICOUTIMI : 3 1/2 pièces meublé, , écialré, $195.00 par mois, libre immédiatement, aussi 2 chambres, double ou simple, libres immédiatement, tél.: 531 ou 549-1355.F-131655-4-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse ot sécheuse, libre Immédiatement, tél.: 543-0947 ou 674-2246 Ia fin de semaine.F-132007-4-8 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 3 1/2 s, meublé, éclairé, 00 par mois, très bien situé, tél.: 543-0595 où 549-2310.F-131862-4-8 mr Avis de décès Remerciements Service anniversaire ne convenant pas avec sa politique.TARIF POUR ANNONCES CLASSEES Une insertion de 10 mots ou moins .3% Chaque mot additionnel .\u2026.\u2026.\u2026.10 Annonce encadrée .\u2026.\u2026.81% de plus Annonce avec photo (annonce placard) .5% .de plus pour la photo Annonce en capital.00000a0c0e00s 8150 de plus Numéro de téléphone plus gros.25 de plus que la facture Numéro de département: Courrier a envoyer.$ de plus Client passe le chercher au bureau.$50 de plus RENVERSE (caractére blanc sur fond nolr.325% Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi, 3h30 p.m.POUR AVIS DE DECES, REMERCIEMENT, SERVICE ANNIVERSAIRE ET LES PRIERES AUX SAINTS.Pour toutes les prières aux Saints.Ex.: St-Esprit, Jean XXIil, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo .PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable \u2018des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité La Direction.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces, meublé, $285.00 par mois, situé 109, Dubé.Tét.: 543-1979, P.PI- ote.F-131929-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, ha eau chaude Incluse, 00 par mois, libre Immédiate- ee s rue Champs-Elysées, près de Place Seguenay.t : 543- Ei neiots , chauffé, yéonhars à deux pas x et université et hophal, i.F-131850-4-8 ARVIDA: rue Dubose, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre pour le 1er décembre, $320.00 par mois, tél.: 549-6418.F-131853-4-8 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie et stationnement, demi-sous-sol, $320.00 par mois, libre immédiatement, tél.: 549-6418.F-131852-4-8 CHICOUTIMI: voisin de l'école Laure-Conan, 344, Marguerite- Tellier, 4 1/2 piè nnement, neuf, ibre immédia- r mols.Tél.: 549- F-132073-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 CHICOUTIM): 2 1/2 pièces eau chaude fournie, au ne.pr Lévis, op.6, libre immédiatement, ment, près du , $175.00 543-4610 ou 549-5149.F-131901-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, semi- meublé, non chauffé, non éclairé, neuf, avec foyer, 325.00 per mois.ou 545- Tél.: 549-9 5 F-131885-4-2 CHICOUTIMI: 731, rue Alma et 1106, rue RAdisson, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er décemb Près, université et centres d'e- et hôpital.Bail d'un an ac- copté seulement.Tél: 545- F-1318844-2 oR: hé- > cou chaude fournie.tapie mur à mur, fibre Imméd ment, 202.00 par mols, tél.: 548: 4128.F-131843-4-8 CHICQUTIMI-NORD: maison a | sous-louer, sur le bord du nay, 5 1/2 pièces, $375.00 par mois, non cha , non éclairée, libre le 1er janvier.Tél.: 543-1322 F-131695-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces neuf, entrée indépendante, non meublé, non cl , non éclairé, bilité d'un ball de 6 mois, Thérèse- Soagrain.ub libre immédiatement, tél: 7 545-4 \u2018F-131674-5-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé chauffé, $230.00 par mois li libre ler janvier, 680, Sydenham.Tél.: jour: 75, soir: 545-3809.F-131520-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, dans quartier Ste-Claire, meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 543-4879.F-131622-5-1 CHICOUTIMI: arrière Place nay, 4 1/2 pièces, chauffé, au chaude fournie, non éclairé, $360.00 par mois, 9451 411.JONQUIERE: 5 1/2 pièces, chauffé, 2 stati ts, libre 1er janvier 1882, 5500.00 par mois, 1: 547- F-131657-5-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, près des centres d'achats.Libre ter décembre.Tél.: 549-5049 ou 542- F-131682-5-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie, grand 4 1/2 pléces, chauffé, eau chaude fournie, $300.00 par mois.Tél.: 549-1485 ou 545-1651.F-131725-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, dans un duplex, 4 ans, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement tél.: 543-7635 ou 543-9576.F-131681-5-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 5 1/2 situé derrière Place du Sa- guena) , $340.00 par mols, non , non éclairé, libre le 1erjan- vier.Tél: F-131747-5 KENOGAMI: 54, chemin St-André, 3 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, fibre Immédiatement.Tél.: 547- 1 F-131505-5-2 CHICOUTIMI: + 42 pièces, chauffé, h service de conclergere, au CHICOUTIMHNORD: 53, rue St- François, 4 1/2 pièces, $273.00 par mois, eau chaude Somprive.it libre ser janvier.Tél: F-131719-4-2 Logements à louer (5) CHICOUTIMI: situés au 1139 des Roitelets, logements neufs modernes, libre immédiatement, 5 1/2 (3 chambres), $450.00, 4 1/2 (2 chambres) $395.00, non chauffés, non éclairés, non meublés, près des centres d'achats, face à la Sûreté du pour handieapé, 1 SAB 3347 révu r caps, 548-324 pou F-130482-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 places, fi- nt moderna, avec porte patio, entrées laveuse, sécheuse, Lt mur à mur, libre immédiatement.Non chauffé, non éclairé.Tél.15023451 LATERRIERE: 4 1/2 pièces, \u20185e91, boulevard Talbot, libre ler décembre, $250.00 par mois, non éciairé.Tél.: 548-6629.chauffé, non F-131705-5-2 d Renaud, $340.00 549-7585 ou 545- F-131546-5-2 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 plèces, neuf, moderne, mur à mur, lustres fournis, grande remise intérieure, entrées laveuse, sécheuse, entrée nnement Indépendant, F-131191-51 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 plèces, moderne, s, 3 chambres, lambres, près poly: valente, libre immédiatement.545-0908 ou 1273, par mois.Tél.: \u2018F-131430-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, porte patio, libre 1e7 décembre, $31 par r mols.Tél.: 543-1259 F-130403-5-1 pnts, un de 4 1/2 LZ pices, libres fin Sausofs 0712-56 ST-HONORE: 41 172 pléces, non décembre.Tél.: meublé, libre ie 1er 673-3290 ou 673-4725.LA pièces l'autre 2 loge F-131789-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, demi- sous-sol, près des centres commer- claux.Tél.: 545-1026.F-131788-5-2 {aqueduc, égouts) Préts a construire $3,500 chacun TERRAINS A VENDRE OCCASION D'AFFAIRES VILLE DE LA BAIE 7 magnifiques terrains Vue sur la baie des Ha! Ha! Desservis par les services municipaux Téls: 544-1195 (le jour) 544-5773 (le soir après 5 heures) LATERRIERE: 4 1/2 par mois, libre vers tél.: 678-2540.ièces, $150.00 15 décembre, F-131783-5-8 KENOGAMI: rue Bergeron, libre 1er décembre.Tél.: 547-1019.F-131541-52 Quensy, grand 1/2 pieces, très uena 8, propre.5425.00 par mois, libre 1er vrier.Tél.: 543-6320.ST-FULGENCE: & pièces (293, Sa- guenay), 3 chambres à coucher, salle de lavage, salie & manger, cul- sine, système de chauffage électrique, alr climatisé, eau chaude fournie, $350.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er Janvier 1982.Pour intéressés seulement, tél.: 674-2331, après 6h00, le soir.F-131865-5-2 CHICOUTIMINORD: 3 1/2 pices, non chauffé, non éclairé, eau ROYAUME: 5 pièces, excellente insonorisation, près centres commerciaux, logements disponibles immédiatement.Tél.: 543-9135 F-130694-5-2 \u2018F-131792-5-2 chaude fournie, libre le ter dé- ©, $185.00 par mols.Tél.: 543- UN MOIS 2418.F-131875-5-2 GRATUIT CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, rue Ca- TERRASSES DU om one eee foe 1er janvier ou ie 15 décembre.Tél.549-2671.F-131893-5-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre vers le 15 décembre, boulevard St-Paul.Tét.: 549-1306.F-131894-5-1 BAGOTVILLE: grand 5 S 1/2 et 6 12 RIVIERE-DU-MOULIN: 6 1/2 pièces, à sous-louer, libre ter décembre, tél.: 549-1024 ou 54-81 98.F-131587-5-8 CHICOUTIMI: très beau 4 1/2 pièces, dans quartier neuf et bien situé, meublé, non , non éclairé, as 00 © per r mols.Tél.: 543-8825, F-131796-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, aussi 5 1/2 plèces, non meublé, non chauffé, non éclairé, s'adresser au 23 Place Alexis, Jonquière appt 71, ou tél: 542-4814.F-130252-5-8 KÉNOGAMI: 5 1/2 pièces, entrée in- nte, stationnement privé, remise extérieure, le patio, janvier, février, $380.00, non chaufté, non éclairé.Tél: 542-0037.F-131001-5-2 CHICOUTMI: Centre-ville, grand 3 1/2 pièces, deuxième pléncher, $160.00, éclairé, pas chauffé, tél: soir fin de semaine, 543-3628.F-132025-5-8 A 3 milles de ia base: 4 1/2 libre immédiatement, tél.: 549-0511, F-132071-5-2 CHICOUTINI: 172 plèces, non chauffé, non éclairé, aire, $185.00 20 par mois, situé Côte Réserve, libre médiatement.Tél.: rid F-130092-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces.finl moderne, semi-chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement près des centres d'achats, $265.00 par mois, libre le 1er jan- 549-3024.vier, tél.: F-132018-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, plus salle à de bains, tapis mur à mur, 00 par mois, tél.: 543-6556.F-132019-5-8 ST-FULGENCE: 4 12, pièces, (sous, sol), au 293, Saguenay, 2 chambres, salon, eau chaude fournie, système de chauffage électrique, $200.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre.Pour intéressés seulement.Tél.: 674-2331, après 6h00 du soir.F-131864-5-2 situés près de la base de Broome: libres immédiatement, che , eau chaude fournie.Téi.: 677-2126, M.Boucher.F-131966-5-1 ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, aussi: maison seule à vendre ou à louer, très propre, libre immédiatement.S'adresser directement au propriétaire, 249, Marquette.F-131962-5-1 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, libre ter décembre.Tél.: 543-1118.F-131723-5-2 ARVIDA: quartier ¢ st-Phit} , 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, .00 par mois, tél.: 548-3759 ou 548-6245.F-131730-5-8 CHICOUTIMI-NORO: 5 1/2 pièces, dans un duplex, 4 ans, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement $310.00 per mois, tél.: 543-7635 ou F-131681-5-8 ST-JEAN EUDES: 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éciniré, iaveuse et sécheuse com rise, pour couple ou Eero seule.Tél.: 548-5732 ou F-131959-5-1 LOGEMENT: 4 1/2 plèces, 2 mities de la base, eau chaude fournie, $280.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 677-2138.\u2018 F-132088-5-1 JONQUIERE: : 2 | ts 4 1/2 bres atement.Tél.: F-132087-5-1 CHICOUTIMI: 67 rue Lorne ouest, 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, Se 00 À puise mois, libre immédiate- F-132001-5-8 CHICOUTIMI:_ logement neuf, à louer, 5 1/2 pièces, $425.00 par mois, tapis mur à mur, rue Lorenzo- Genest, arrière Maison de la Presse, tél.: 543-8813 ou 549-1992.F-131999-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, chauffé, stationnement, après 17h00 F-131994-5-8 MAISON A VENDRE 162 Rang 4 St-David-de-Falardeau Grand terrain, prix avantageux.Transfert d\u2019hypotheque possible.Taux: 1 51 4% S'ADRESSER: Caisse Populaire Arvida 548-4634 No 116 \u2014 PROGRES- DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \\ in Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationn ment, situé sur la rue Jolliet, prix: $220.00 r mois, libre Immédiatement.Tél.: 2-2068 F-132045-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $195.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 549- 5997, après 5h00.F-132042-5-2 VILLE DB LA BAIE: 1128, avenue du Port, 4 1/2 pièces, libre immédiatement.Tél.: 544-4784.F-131913-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauf- lage électrique, non chauffé, non éclairé, stationnement, téi.: 547- F-132027-5-8 ARVIDA: quartier St-Philippe, a grand 4 1/2 plèces, demi derne, s mur à mur, 25.00 non chaufté, libre Immédiatement.Tél.: 548-2800.F-131908-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1 2 pièces, à sous-lousr.$165.00 par mois, tél.: F-131945-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, neuf, demi-sous-sol, très clair, stationnement avec prise de courant.Tél.: 549-6201.F-132054-5-2 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: jeune homme seulement, située près de l\u2019université, entrée Indépendante, 530.00 parse- CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, cuisine, salle de bains, sécheuse, laveuse, neuve, $30.00 par semaine.Après 5h00, tél.: 548- 9792 ou 545-3639.F-130431-6-2 LA BAIE: chambre avec cuisinette, libre immédiatement, tél.: 544-4735.F-131851-6-8 CHICOUTIMI: près de l'université, laVeuse, sécheuse, cuisine agréable, entrée Indépendante, Bou\" five ou femme seulement nt.Tél.: F-131887-6-2 Chambre à louer avec grande salle de séjour, foyer | Inclus, avec ou sans pension.T F-131906-6-2 CHICOUTIMI-NORD: avec entrée in- dante, stationnement privé, cuisine commune, lavabo dans cha- chambre.Tél .ue F-132052-6-2 ARVIDA: près du centro-ville et Al- can, can, postiiité, de de cuisiner, tél.: 2, entre 5h00 6h00.3110361 CHICOUTIMI: chambre avec seu sine, salon et statioi nnement, situ 236 L tél.: 549-7858.CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, neuf, situé au 1101, de la Brosse.Tél.: 549-2268.F-131548-5-1 CHICOUTIMI: 4 pièces, semi- meublé, situé rue Racine, libre immédiatement, entrées la veuse et sécheuse $285.00 mois, chauffé, non éclairé, ; Bour informations entre 9h00 et hoo M.Girard 549-6620.F-130535-5-8 F-131741-6-8 CHICOUTIMI: 34 À, rue Price, ouest, chambre à louer.Tél.: 549-4772.F-131803-6-2 CHICOUTIMI: chambres avec cul- sine commune, salle de séjour, avec T.V., utilisation laveuse- sécheuse.Libres Immédiatement.nement.Tél.: 549-0832.F-130568-6-2 CHICOUTIMI: avec cuisinetts, évier, entrée Indé ndante, CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, quartier des Olseaux, près des ux centres d'achats, neuf, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, libre 1er décembre.Tél.: 548-6815.F-131801-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, neuf, Luis mur à mur, porte patio, service de conciergeri libre Immédiate- mont, \u20ac $350.00 tél.: 542- F-1317770-5-8 KENOGAMI: 1/2 pièces, chautfé, eau chaude ournie, entrées laveuse, sécheuse, $200.00 par mols.Tél.: 542- F-132058-5-2 Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: rue In chambres, près coger ot rt tél.: 543- F-131669-6-8 Cherchez-vous un endroit {ranquille?Avec stationnement.médiatement, entrée Indé- Dera cuisine communautaire, literie fournie, entre cégep et UQAC.Tél.: 545-7518, F-131524-6-2 CHICOUTIMI: \u201ccentre-ville, entrée indépendante, salon et\u2019 cuisine commune, lavabo dans chaque chambre, s, endroit tranquille.Tél.F-128830-6-1 CHICOUTIMI: entrée Indépendante, cuisine communautaire, salle de ia- vage.Tél.: 545-4843, te soir.F-130634-6-2 Lavage Saguenay Enr.Résidentiel - Commercial © Nettoyage de tapis et de meubles.® Service de conciergerie * Grand ménage.« Lavage de vitres.© Location de machines à nettoyer, tapis et planchers.* Dégât d'inondation - % ESTIMATION GRATUITE Marcel 549- 9638 prix x prix m situ F-131800-6-2 Maisons a vendre (7) LAROUCHE: SUPER AUBAINE, maison située au 21, rang 10, 2 étages, 10 plèces, directement du propriétaire, toute offre raisonnable sera prise en considération.Veuillez contacter le Jour: 547-2846 ou le solr: 547-1069.F-131494-7-2 MAISON JUMELEE 25\u2019 x 40° en bri- Œux hypothèque de 14 14e Tél Ux ue de .Tél.: 547-2801 F-130578-7-1 ST-HONORE: (village), h $29,500.00 à 1 VX ju san Juillet jui 1985, construction as pi ment du propriétaire.Tél.: 673-3231.F-131684-7-2 ARVIDA: jumelée, S ans, très propre, clôturé, ré remise, poele à is, 705, Dubose F-131687-7-2 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire 2670, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Sur rendez-vous seulement, tél.: 543-6884 F-131690-7-2 Maisons à vendre (7) ST-FULGENCE: maison avec 2 on gements qui rapportent, extérieur, tél: sac ie PO Prix $25,000.00.F-132022-7-8 CHICOUTIMI: maison 2 grands loyers, plus petit commerce, pouvant être tenue par personne seule.Bon prix.Courtiers s'abstenir.Pour rendez-vous, tél.: 545-3718.F-132044-7-2 CHICOUTIMI-NORD: 96, Napoléon, maison unifamiliale, libre immédiatement, toute ofire raisonnable.Tél: 54347 F-131921-7-1 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 30 X 40, avec I sous-sol, très bel hypothèque pour encore 3 ans.Tél.: 12-0308.F-131903-7-2 CHICOUTIME maison = ra $60, 2500 par mois.Tél.: 54 216° F-132043-7-2 ARVIDA: vente cause de décès, \u2018maison unifamiliale, grandeur 25 x 37, située arriére Mall 170, 3 chambres sous-sol demi-fini, posle à combustion lente, om offre ral sonnable acceptée, tél.: 548-4379.F-132015-7-6 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, neuvs.revenus au sous- , 549-9792.F-131433-7-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 201, Burma, ARVIDA, 26 x 38, 3 chambres, à vendre ou à louer.Possibilité de financement.Tél.: 548-2743 F-131914-20-2 Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018\u2018captivant\u2019\u2019 GUY TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX TREMBLAY 249-0466 VILLE DE LA BAIE Style canadien, 1%, brique et cèdre, 4 chambres, 2 salles de bains, entrée de sous- sol indépendante, possibilité de logement, excellente vue sur la baie.Hypothèque de 104%, construction de 3 ans.Tél.: 544-4305.F-129945-7-2 MENAGE NEUF 1982 MEUBLES MODELES 2,995 ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS Poêle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de coin, style allant avec l'ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n'est requis Entreposage at livraison gratuits Payable au mois Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit Maisons à vendre (7) LATERRIERE: 30 X 40, taxes passes.Artes] plancher de bouleau.Tél: F-131797-7-2 CHICOUTIMI: directement du pro- riétaire, 1 1/2 étage, centre-ville, mir 2 salles de bains, comptant rime, acheteur sérleux, tél.: 543- F-131781-7-8 JONQUIERE: centre-ville, directement du propriétaire, 1 1/2 étage, entièrement rénovée, 3 chambres, 2 salles de bains, finition Intérieure exceptionnelle.PRix à discuter sur place.Tél.: 547-3006.| F-131878-7-2 Maisons a louer (8) CHICOUTIMHNORD: maison unifa- libre Im latoment, tél.: 543-8711 Je soir seulement ou 374-2201 tin de semaine.F-131857-8-8 CHICOUTIMI: maison seule de 5 1/2 pièces, située au 2578, rang St- ee mois.Sere ser au ra 549-3851.na F-131882-8-2 ST-HONORE: 6 ièces, $300.00 per mois.Tét.: Sersdsis F131964-8-1 CHICOUTIMI: maison 2 loyers, ex- tra-moderne, 6 1/2 pièces, construction neuve, située au 1653, rue Bé- gin, vendre prix spécial, session immédiate.Tete sai F-132091-8-1 CHICOUTIMI: arrière de Place du Royaume.neuve, jamais habitée, tél.: 549-9792.F-131431-8-2 CHICOUTIME NORD: maison à 542 Solel 4 00 par 8, rey = non éclairés, libre le Ter Janvier.Tol: 5431322.F-131698-8-2 MENAGE NEUF 1982 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES *3,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Gibson, 1 poêle de luxe Gibson, laveuse automatique et sécheuse Gibson (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de bout, lampe allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptant requis.Livraison et ent gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit MENAGE NEUF 1982 MODERNE *5,495 1 set de salon, style moderne, 1 table de coin, t lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur Fascination, 14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poêle 30 pouces, automatique, Fascination, 1 laveuse automatique Gibson (18 Ib), 1 sécheuse automatique Gibson, joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 Ce ménage est vendu par: \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit Maisons demandées (9) NOUS AVONS BESOIN DE MA} SONS: de 1 4 4 logements, ainsl| que bungalow et maison de 1 1/2 étage, dans le grand Jonquière et la ban- lleue.Si vous désirez une opinion de la valeur marchande de celle-ci, veuillez me contacter: RAYMOND MAILLOUX t Immobilier pour immeubles 542-3263.F-131951-9-1 Maisons mobiles .à vendre (10) BENDIX 1980, neuve, 68 x 14, prix $21,000.00, taxe et livraison incluses, Intérêt 18%, 5 F.191046-10-0 VILLE DE LA BAIE: 3847, boulevard St-Jean Baptiste, 14 x 64, non meu- biée, prix à discuter.Tél.: 549-4047 ou 549-7224 F-130939-10-1 JONQUIERE: maison mobile 1974, sans passage, avec ou sans terrain \u2018Situé au Parc des maisons mobiles, prix à discuter, tél: 542-0639.F-132000-10-8 MAISON MOBILE 68 x 14, 6 pièces, près cantre-viie, très propre.Tél.: F-131971-10-1 Maisons mobiles à louer (11) LATERRIERE: maison mobile sk tuée au 5820 boulevard Talbot, tél.: 678-9115, F-132020-11-8 ESBIENS INC, tél.Ou de 60 x 30, à louer pour Blocs appartements (12) ROBERVAL: maison 36 logements, sujet à ln louer, 31-32, tot 1: 5420223 Blocs appartements (12) SHIPSHAW: RUE SAVARD, MAI SON 4 LOGEMENTS, de 3 12 PIECES CHAQUE, DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, TEL.: 542- 3170.F-132916-12-8 Garages a louer (14) CONSTRUCTION neuve de 60 x 60, rage ou entrepôt, situé sur le boulevard St- Paul, tél.: 3 F-130774-14-8 LAC KENOGAMI TRES BEAU { CHALET DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE | Tél.: 543-1635 { F-131126-152 | - | MENAGE NEUF 1982 STYLE MODERNE EN CHENE SOLIDE ¥7,995% Poéle \u201cHotpoint\u201d 30 pouces, amande, réfrigérateur \u201cHotpoint\u201d, 14.6 pi.cu., amande, laveuse \u201cHotpoint\u201d, automatique, 18 |b, amande, sécheuse \u201cHotpoint\u201d, automatique, amande, mobilier de cuisine 7 morceaux (bahut et vaisselier inclus), mobilier de salon 2 morceaux, très luxueux, table de centre, table de bout, lampe sur pied, lampe de table de salon, mobilier de chambre complet (bureau, commode, lit, table de chevet, 2 lampes de chevet, matelas et sommier- Tat?caisse \u2018\u2019Simmon'\u2019s ), quantité limitée.Téls: 547-7451 - 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit 1 divan 1 fauteuil MENAGE COMPLET \u201cNEUF\u201d 52,495% Poéle automatique Réfrigérateur automatique 1 set de cuisine 1 set de chambre (complet) 1 table de bout 1 lampe de table Table de centre Lampe sur pied QUANTITE LIMITEE CHEZ AMEUBLEMENT CAPRI vree 402, St-Dominique JONQUIERE OUVERT TOUS LES SAMEDIS JUSQU'A 5H00.MISE DE COTE, ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS.Ouvert tous les samedis jusqu'à 5h00.PROSRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 \u2014 117 190 yoy, ot < Chalets \u2018a vendre (15) Autos à vendre (21) CHICOUTIMI-NORD: maisonnette, 416 x 17, sous-sol, grand terrain en bordure de rivière, tous services, $11,000.00.Tél.: F-131445-15-1 Chalets a louer (16) QUEBEC: MONT STE-ANNE: condominium 4 chambres, tout équipé, libre le 19 décembre au 9 janvier, tél: 543-5182.F-131585-15-6 Terrains à vendre (18) ST-HONORE: 100 X 200, entière- mon bolsé, $4,500.00.Tél.: 543- F-131490-18-2 À vendre ou à louer (20) DIRECTEMENT du propriétaire, : Maison à vendre ou à louer.Tél.: 662-3586.F-131809-20-2 Autos à vendre (21) HONDA ACCORD 1981, 16,000 kllo- mètres manuelle, 5 vitesses, valeur $9,100.00 laissé $6,800.00 téi.: 543- 5557.F-131613-21-8 PONTIAC GRAND LEMANS 1978, 40,000 ilies.Prix 34,000.00, teile quete, sé: \u2018F-130764-21-8 CHRYSLER NEW YORKER BROUGHAM 1974, 52,000 milles, parfaite condition, toute offre ral- Sonnable sera accaptée.Tél.: 543- F-131624-21-1 PLYMOUTH VOLARE, V-8, 318, 1977, 2 tons, cause: deuxième voiture.Tél.: 549-7784 \u201c F-131694-21-2 \u20ac MONTE CARLO 1974, avec moteur , $650.00.Tél: 544-5110.F-131693-21-2 PONTIAC PARISIENNE 1978.tème de son Hitachi, 70 watts R.M.S.Tél.: 542-8359, entre 4h00 et 6h00.F-131703-21-2 CHEVETTE 1980, 4 pneus d'été, 2 d'hiver neufs, prix de cotation: $5,000.00, la $4,000.00.Tél.: 549-6176 ou 542-7591.À discuter.F-131663-21-8 OL DSMOBILE \\MEGA 1978, en très bon état, ache sur sérieux seule- mont, tél.: 548- 741.F-130151-21-8 THRYSLER LE BARON 1979, tout Jquipé, bas millage.Tél.: 545-6568, ie soir, mardi, jeudi, vendredi ou 545-0519.F-130958-21-1 WUSTANG HATCHBACK model 1980, 6 cylindres, 30,000 kilomètres, jen propre, pour cause de santé.\u2018F-130994-21-1 BUICK oe SABRE L LIMITED 1980, 22,006 kilomètres, tél.: 544-3678.F-131282-21-2 DODGE OMNI 1978, 34,000 kllo- mètres, autmatique, @ en parfaite n, $4 792.F-131432-21-2 HORNET 1976, 304 po.cu., 64,000 milles, peinture neuve, pneus neufs (4), automatique, très bonne condition, $2,000.00, (2 pneus d'hiver).Tél.: 542-2932 ou 548-2622.F-131709-21-1 DUSTER 1975, 318 automatiqu vos P propre, prix à discuter, tél: F-131671-21-8 RENAULT 5 GTL, 1980, seulement 5,000 kilomètres, tél.: 545-2940, après 16h00.F-131523-21-2 CHEVROLET IMPALA 1975, noir intérieur blanc, très propre, en hiver, $700.00 tél.: 549-2379.F-131635-21-8 BUICK CENTURY 1877, trés bonne condition, cause: décès, prix à discuter.Tél.: 678-2801.F-131707-21-1 HONDA CIVIC 1978, 5 vitesses, bon état, Tél.: 545-1274, bureau ou 549- , résidence F-131617-21-1 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1978, 2 portes, en parfaite condition, $4,900.00.Tél.: 545-7148.F-131683-21-2 CHEVROLET BISCAYNE 1974, fa miliale, excellente condition, 4 pneus radiaux, tél.: 674-2295.F-131642-21-8 PRELUDE 1980, 19,000 kilomètres, tout uipée, comme neuve, tél.: F-131654-21-8 MAVERICK 1974, 302, mécanique A-1, prix à discuter, tél: 544-3803.F-131646-21-8 MONACO BROUGHAM 1977, 4 pneus Michelin, peinture neuve, mise au point, alignement des roues et pneus d'hiver Installés, 27:00 milles.$2,800.00.Tél.: 542- F-131689-21-2 Plek-up Gl M.C.1973, moteur 282po.vitesses, comme neuf, prix: 32000.00.Tél: 344-1820, après F-131812-21-2 DODGE MONACO BROUGHAM, 1977, $1,200.00, té).: 542-3048.F-131596-21-8 ACADIAN 1979, de luxe, environ 18,000 milles.Tél.: 543-2736.F-131489-21-2 CHEVETTE CUSTOM 1980, 19,000 kilomètres, en très bonne condl- 544-530 tion, té F-131589-21-8 PONTIAC ACADIAN 1980, 2 automatique, housses, tél: 549- F-131597-21-8 HONDA CIVIC 1977.42 à très bon prix.uss! logement èces, eau chaude fournie go: très grand, $225.00 par mols.Tél.: 542- 98.F-131734-21-2 RELIANT K, 1981, manuelle, 4 vitesses.Tél.: 549-7866, demandez Marc.F-131529-21-2 CHRYSLER NEWYORKER 1974, équi nt maximal, pneus d\u2019hi- Ver Michelin (4), prix à discuter.Tél.: 549-4258, F-131537-21-2 BLAZZER 2 X 4, 6 places, 1976, trés ropre, seulement $1,900.00, mo- fou eur 350, 4 s d'hiver radieux.Tél: 542-3 F-131543-21-2 CHRYSLER NEW PORT 1975, tout équ cond mécanique en parfaite on, prête êtes pour l'hiver, prix F-131750-21-8 RENAULT 5 GTL, 1981, 5 portes, ac- lerais échange avec retour, tél.: 731.F-130998-21-8 Autos a vendre (21) Autos a vendre (21) Autos a vendre (21) Autos a vendre (21) PONTIAC CATALINA 1977, 60,000 milles, bon état, prix: $2,400.00.Tél.: 548-5408.F-131510-21-2 CHEVROLET VEGA 1977, 40,000 milles, bonne condition, prix: sia god.00.Tél.: 549-9977, après F-131810-21-2 MONTE CARLO LANDAU, 1976, 49,000 milles, un seul ropriétaire, très propre, tél.: 3 F-131656-21-8 BUICK ELECTRA \u201cLIMITED 1975, 82,000 milles, équipement complet, tél.: après 18h00 tous les soirs sauf lundi à 549-5106 F-131772-21-8 PONTIAC VENTURA | 1977, 2 portes, automatique, peinture neuve, pneus radiaux, presque neuve, en très bonne condition, cotation $3,200.00, prix $2,750.00 ou à discuter, aussi VEGA 1974, en bonne sondition, tél.: 673-7690 ou 673- F-131823-21-8 DODGE DART 6 \u20ac findres, 1974, en très bonne condition, tél.: 542-9172.F-131829-21-8 DATSUN 1200, 1973, tél.: 673-7249, F-131757-21-8 BUICK SKYLARK 1975, excellente condition, mise en hiver effectuée, pneus Michelin, prix à discuter, tél.: 549-8979.F-131777-21-8 VENTE RAPIDE MERCURY COUGAR 1973, 8 cylindres, bonne condition, prête pour l'hiver, \u2019 F-131658-21-8 A PRIX DE DEBARRAS, DODGE 1975, peinture neuve, pneus d'hiver neufs, en très Donne condition, $750.00.Tél.: 548-6415 F-1 31724-21-2 PLYMOUTH FURY 1976, mé A-1, prix à discuter, tél.: 543-1 - F-131554-21-6 PONTIAC GRAND PRIX 1977.Aussi: PONTIAC SUNBIRD 1880.V8.Très propres.P F-130699-21-2 OPEL GT, 1971 à vendre pour plc en très bonne condition, prix $500 .00, tél.: 544-7517 ou 544- F-130801-21-8 MONTE CARLO 1977, 38,000 milles, peinture | neuve, pneus d'hiver neufs, prix à discuter, tét: E4A TT sûres 17100 Frisiear-218 HONDA CIVIC 1977, 45,000 milles, prix à discuter, de 8h00 à 17h00 549- 1950 après 17h00 673-4584.F-131652-21-8 MONTE-CARLO 1980, 20,000 kilomètres.Tél.: .F-131838-21 RENAULT 5, 1979, 4 cylindres, FORD MAVERICK GRABBER 1974, peinture neuve, 6 cylindres, transmission automatique, prête pour l'hiver, $800.00 ou discuter.Tél.: 545-2289.F-132062-21-2 FORDL.T.D.LANDAU, 1979, 49,000 kilomètres, téi.: 673- 7268, F-132060-21-2 DATSUN 280 ZX, turbo, $18,200.00.Tél.: 545-3185.F-132067-21-2 CHEVROLET CHEVELLE 1975, état de neuf.Tél.: 542-5119.F-132076-21-2 BEAUMONT 1966, 283 po.cu., 112,000 milles, en état de marche pour l'hiver, $325.00, tél.: 668-6459.F-131831-21-8 PONTIAC ACADIAN 1980, 4 cylindres, automatique, 10,000 kilomètres, comme neuf, cause: 2lème automobile, prix: $4,650.00.Tél.: 542-6628.F-131924-21-1 DODGE OMNI 1979, 4 portes, auto- res, en très , $5,000,00 laissé à $4,350.00.Tél.: 542-2963, demandez Michèle.\u2018 F-131953-21-1 CHRYSLER NEWPORT 1976, très bon état.Tél.: 543-1772.F-191955-21-1 CORVETTE 1972, légèrement accidentée, prix à discuter, tél.: 549- 7798.F-132028-21-8 1980 - CHEVETTE de luxe, automatique, 14,000 kilomètres, pneus ra- laux et deux pneus d'hiver sur roues.Tél.: 547-4020.F-131879-21-2 1979 - RENAULT 5, GTL, noire, équipement cor complet, 42,000 kilomètres.F-131880-21-2 AUBAINE: OLDSMOBILE OMEGA 1980, moteur 6 gylindres, | transmis- TOYOTA COROLLA LIFT BACK 1978, 44,000 milles, parfaite condition, $3,500.00.Tél.: 543-1862, F-131965-21-1 TOYOTA COROLLA 1974, bonne condition, conviendrait comme deuxième voiture.Tél.: 542-5163, après 18h00 F-132093-21-1 CHRYSLER CORDOBA 1975, préte pour l'hiver avec pneus d'hiver, cause deuxième voiture, $695.00, tél.: 543-2288.F-131988-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS 1980 IN- TERMEDIAIRE moteur 260, 4 portes, 2 tons, 15,000 kilomètres, état neuf, prix : Siscuter, tél.: 549- 1981 ou F-131995-21-8 RENAULT 5 TL, 1979, 33700.20.40,000 kilomètres.Tél: F:192041-21-2 FORD GRAN TORINO 1972, 302 po.cu., prête pour l'hiver, $350.00.Très bonne voiture d'occasion.Tél.: 542- F-132040-21-2 MG MIDGET 1972, avec bpaucoup de pléces, toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 545-3727.F-131979-21-1 TORINO 1974, Station Wagon, zle- bard, pas de rouille, bas millage, très propre, 4 Michelin, aubaine.Tél: 2332.F-131917-21-1 MAZDA GLC, 1980, H.B., manuelle, radio AMFM, de luxe, 24,000 milles.JEEP CHEROKEE S, 1977, automatique, trés propre, offre raisonnable acceptée.Tél.: 673-3133.F-131912-21-2 PLYMOUTH FURY 1975, 318 po.cu., 46,000 milles, très bon état, prix: $1,900.00, Tél.: 542-9785, le matin ou après 5h00.F-131976-21-1 accepterais une Jeep on & Tél.: 542-6782.F-1 31888-21-2 PLYMOUTH DUSTER 1973, très propre.Tél.: 543-5762.F-131866-21-2 MALIBU Wa- VOLVO 1979, 242, DL, ma- nueile, garantie transférable, excellente condition, tél.: 549- 5155 après 17h00.F-131759-21-8 CHEVELLE } MALIBU s n, 1979, 26 eu., su rt sur toit, 31 000m es.Tél.: 1861.F-131899-21-2 LADA 4 X 4, 1981, 16,000 kilomètres, prix: $5,000.00.Tél.: 549-2563.F-131873-21-2 LADA 1981, 15,000 kilomètres, balance de garantie de 6 mois, tél.: 549-4853, avant 5h00, demandez Denise ou 3 «131527-21-2 GREMLIN 1974, 39,000 milles, très , offre raisonnable ou échange acceptée.Tél.: 549-6398.F-131886-21-2 HONDA CIVIC 1975, Volkswa on Cocinelle 1876, Chevette 197! 1978, Chevelle V-6, 1978, 2 camions | 549-6672 AUTOS ET CAMIONS RECUPERONS SANS AUCUN FRAIS DE REMORQUAGE.L'EQUIPE À VOIR! nuelle, prix: $2,600.00.Tel: \"645.Chevrolet 1979-1977.Tél.: 548- 6844.4457.F-132066-21-2 F-132084-21-1 AVCO SERVICES FINANCIERS PRETS HYPOTHECAIRES Premières + Deuxièmes PRETS COMMERCIAUX Services Financiers Avco Québec Ltée Chicoutimi 549-8338 Roberval 275-3711 Jonquière 547-2656 Doibeau 276-0796 Alma 662-6405 Baie Comeau 296-6617 Chibougamau 748-2682 Sept-lles 962-9777 PONTIAC PHOENIX LG 1980, 42,000 kliométres, blen équi- rest très propre, prix à discuter.F-131006-21-2 au prix de cotation $6,300.00, BIT DIESEL 1980, 36,000 cles super économique et très propre.permandez Jacques, 54: F-131868-21-2 HONDA ACCORD 1981, H.B., 5 vitesses, grise, Intérieur rouge, 32,000 kilomètres, condition A- 1, 4 pneus d'hiver à crampons, 5 pneus d'été.Tél.: 549-1426.F-131819-21-2 Camions à vendre (22) G.M.C.4 X 4, boite de 6', 1977, seulement 30, 000 milles, peinture neuve, les 4 roues ss barrent, tout équipé, spécial: 3.500.00.Tél.: 547-2222 ou 547-4417 F-130725-22-2 DODGE 1980, 33,000 kilomètres, 6 cYlindres, automatique, boite en fibre, balance de garantie, offre raisonnable acceptée.Tél.: 543-9251.F-131352-22-2 JEEP WAGONNER 4 x 4, 1976, équipement complet, prix très bas.Tél.: 1 .F-131086-22-1 Pick-up GMC avec boîte de fibre de verre, mécanique A-1, prix à discuter, tél.: 549-7 F-131578-22-8 TOYOTA 4 x 4, 1981, équipement spécial, à voir.Acheteur sérieux seulement tél.: 549-3498 demander Michel.F-131600-22-8 4 x 4 CHEROKEE, 1975, 50,000 milles, en très bon état, $3,000.00 téi.: 547-2991.F-131136-22-8 GMC, 1980, 4 vitesses, 20,000 kilomètres, prix à discuter, tél.: 674- 2787.F-131835-22-8 Plck-up CHEVROLET 1975, 3/4 de tonne, exceliente condition, tél: 677-2020.F-131736-22-8 FORD BRONCO 4 X 4, 1974, pein- turaneuve, prixà discuter.Tél.:543- F-131704-22-2 Plck-up CHEVROLET 350, 1976, boîte en fibre de verre, bonne cond tion, bas prix.Tél.: 548-4045, F-131814-22-2 FORD 1/2 tonne, F-150, 1980, 37,000 milles, radio-cassettes AM-FM, $5,000.00, ou toute offre ralson- nable acce tes aan seul propriétaire, tél.: 3 F-131661-22-8 CHEVROLET CHEVROLET Blekue 4 x 4 1980, tout équipé, 26, mètres, très propre.prix à cute, tél: 543-5788.F-131846-22-8 CHEVY VAN 1 1978, tout équipé, 548- CAMARO 228, 1980, couleur «blanche, bandes bleu, moteur à induction, 4,800 milles, état neuf, prix à discuter.Cause de la vente: auto Journie par compagnie.Tél.: pag F131923-21- 1 déménagement.Tél: F-131787-22-2 Pick-up CHEVROLET 1974, 350, custom, avec en fibre de verre, propre, propre, prix $1.$1, 100.00 tél: 547-3232 F-131774-22-8 Camions à vendre (22) FORD ECONOLINE 1981, très bas millage, frétpou un hiver.Prix à discuter.Tel.86.-132065-22-2 Pour cause de départ, DODGE PANEL 1959, modifié, reconditionné, prix: $2,000.00.Tél.: 549-0919, F-131890-22-2 FORD ECONOLINE 1975, 250, 3/4 de tonne, avec moteur 302 po.cu.prix à discuter.Tél.: 545-0519.F-131877-22-2 JEEP CHEROKEE 4 x 4, 1974, très propre, bonne condition, prix à discuter, tél.: 549-6819, \u201c F-131920-22-8 Pick-up FORD F-100 1976, 8 c lindres, 302, manuelle, prix x $1,350.00, en tras bonne condition, tél: 547-5651.F-131848-22-8 BLAZER 1980, 4 x 2, mécani ue ex cellente, prix fixe ss, 500.542-7064.F-131974-22-1 4 X 4 JIMMY HIGH SIERRA 1977, 45,000 milles, en excellente condi- tlon.Tél.: 544-4291.F-131910-22-2 SUBERBAN 1977, très propre, en très bonne condition, Michelin.Tél.: 543-1305.F-131985-22-2 JEEP CJ-5, 1977, 6 cylindres, 4 vitesses, avec différentiel ratchet, $4,550.00.Tél.: 543-7677.F-132048-22-2 PANEL VENDURA 1980, Isolé et fini à l'intérieur, ai capitaines, bas miliage, tél.: 542-7223.F-131990-22-8 Plck-up GMC 12 tonne, manuelle, 6 cylindres, $900.00 à discuter, tél.: 549-5942 F-132005-22-8 GMC 1975, 77,000 milles, boîte en fibre de verre, prix à discuter.Tél: 549-7929, le soir.F-131970-22-1 DEUX CAMIONS 1 tonne, doubles roues, idéal pour transport de bois ou autre, GMC 1976 et DODGE 1969.548-4457.Tél: F-132085-22-1 Pick-up FORD 1973, F-250, 4 avec déchargeur, prix $750.teur sérieux seulement tél.: vs F-131775-22-8 PANEL DODGE 1977, fini Intérieur, rix à discuter, moteur 318.Tél.: 77-2865 F-131839-22 von d _ ge, Fatiguée de regarder des anciens - films?Fermez la télé et gagnez des $$$.Faites de belles rencontres en vendant les produits Avon.COMPOSEZ: -543-6866 Nélida Gravel, région Saguenay, ou Loui- selle Boucher, gérante Lac-St-Jean.Tél.: 275- 4493, ou écrire C.P.277, Roberval.JEAN CLAUDE ROBERT ¢ AVANT D'ACHETER, FAITES D'ABORD = UNE VISITE AUX ro TISSUS & TAPIS b MME ROY INC.1159, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 549-5673.rable.Reprise de finance A VENDRE DATSUN 310 GX, 1981 5,600 km, 5 vitesses manuelles, systéme de son haute performance, garantie transfé- Téls: 548-2683 M.Louis Fortin 662-6633 M.Camil Fortin 118 \u2014.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE .198] NE E 22 ture de 95° F.acrylites.COUVERTURE 2000;- e Très appréciée par ceux qui souffrent d'arthrite du froid ou de la chaleur.,Ç e Elle donne immédiatement à votre corps une tempéra- Elle est traitée contre presque toutes les allergies.Elle est fabriquée de fibres de torolon de la famille des Elle est idéale comme cadeau pour papa, maman, etc.Choix de couleurs assorties.Livraison: 24 à 48 heures.Prix: $55.00 pour deux.COMMANDE POSTALE 29, ST-DOMINIQUE EST, CHICOUTIMI.COMMANDE PAR TELEPHONE: 543-3579 NON-DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS. Camions \u2018à vendre (22) Motoneiges à vendre (25) ECONOLINE 1979, 6 cylindres, automatique, direction et freins assistés, 25,000 milles, fini inté- rleur, équipé au complet, comme neuf, très économique, acheteur sérieux seulement, tél.: 544-6912 F-131986-22-8 DODGE VAN 1974, à vendre ou à échanger, 3/4 tonne, 58,000 milles, soié, inture neuve gris acler et bieu, tout vitré, 4 pneus Michelin 16.5, $2,000.00, F-131808-22-2 Motos a vendre (23) M ige TNT 340, 1973, en bonne condition, prix $350.00, tél.: 548- 5663 demander An ré.F-131987-25-8 YAMAHA 1980, 340, état neut, $1,200.00.Tél.: 7.F-131978-25-1 PANTHARA 5000 1978, 1,000 milles, très propre, aussi: TNT 340, 1977, très propre.Tél.: 548-4457.F-132086-25-1 BOMBARDIER BLIZZARD 1981, état de neuf, avec toile.Tél.: 543-9534.F-131528-25-2 Motoneige PANTHERE 5000, 1981, neuf, jamais servi, ra- bals de $600.00, tél.: 549-2016.F-131650-25-8 TRICYCLE ATC-110, 1980, état neuf, paix: $1,150.00.Tél.: 543-2111 ou 19-5546.Vigioneige YAMAHA SS 440, kilométres, mécanique Al avec dossier amo- F-132081-23-1 vible, très roprs, | prix à discu- -\u2014- ter.Tél.: HONDA ATC 110, prix à discuter.F-131791-25-2 Tél.: 543-4719.F-131957-23-1 .Motoneiges Souffleuses a vendre (25) ARCTIC CAT :\"Cheetha\u201d 1976, modifié, légères réparations ou pour les pièces.Tél.: 678-2264.F-13165-25-1 BOMBARDIER EVEREST 340, 1977, seulement 3,000 milles, très propre, prix: $1,200.00.Tél.: 543-1787.F-131688-25-2 SKI-DOO T.N.T.1972, 640, $500.00.Aussi: MOTO-SKI 1970 Zéphir,18 forces, $150.00, avec pièces.Table de blilard, 3 X 6, $50.00.Tél.: 549- 5973 ou 549-2772.F-131685-25-2 BOMBARDIER CITATION 1980, 2 cylindres, cause: décès, prix à discuter, Tél.: 678- F-131708-25-1 ELAN 340, 1973, mais avec moteur de 1976, chenille neuve.Très bonne condition, $425.00.Tél.: 549-4330, F-131790-25-2 BOMBARDIER EVEREST 444, 1979, comme neuve, $1,800.00.Tél: 672- 2372.F-131729-25-2 Motonelge EVEREST 440cc, 1975 en trèe Bonne condition, taut voir.Tél.: 543-8643.F-131607-25-8 SUZUKI 1975, 440, | prix: $450.00.Tét.: 549-8521, après 5h00.F-131535-25-1 Motoneige EVEREST 1977, en très bonne condition, 340, tél.: 678-9 701.F-131673-25-à Motoneige ALPINE 640, 1976, en très bonne condition, tél.: 547-5814.F-131628-25-8 CARRIOLE YAMAHA, prix: $125.00.Tél.: 676-9624.F-131811-25-2 BLIZZARD 5,500, 1978, trés propre, état de neuf.Tél.: 543-1170, après 5h00.F-131813-25-2 CITATION 3,500, 1980, état de neuf, prix à discuter.Téi.: 547-8588.F-131008-25-2 FUTURA 400, 1976, MOTO-SKI, $775.00.Tél.: 549-1060.F-131545-25-2 Motoneige POLARIS 340 SS, excellente condition, à partir de 17h00 à 545-9472 F-131827-25-8 Désirerals acheter BOMBARIDER 12 forces, tél.: 549-18.F- 2 a0730-258 ARTIC CAT EL TIGRE 6,000, 1981, prix à discuter.Tél.: 672-2185.: F-132064-25-2 POLARIS 1974, avec moteur 530cc, en très bonne condition, $300.00, aussi: Laomoraue simple, $250.00.Tél.: F-132069-25-2 Pléces de BOMBARDIER 1977, tél.542-3170.F-132017-25-8 SKI DOO Lo75 zu bonne condk tion.Tél: 1.F-131892-25-1 a vendre (26) REPARATION ET ENTRETIEN pour toutes marques de souffieuses, spéclai pré-saison, mise au point complète, 330 00 pièces en sus.Tél.: 543-3750 F-130841-26-1 Souffieuse de 7 pieds pour tracteur, peinture neuve, en très bonne condition, tél.: 547-4811.F-131830-26-8 SOUFFLEUSE à neige Craftsman, 1975, prix: $250.00.Tét.: 543-7560, après 5h00.F-131516-26-2 SOUFFLEUSE neige Gilson, presque neuve, 10 forces, 26\u201d, électri- Tél.: 543-5655 que.A F-131538-26-2 Bateaux a vendre (27) Voilier MISTRAL 4.0.4, avec remorque en dan condition, aprés \u2018F-131664-27-8 - BATEAU O.M.C.17.6\u2019, valeur: $2,000.00, laissé & moins de la moitié prix.Tél.: 542-0598.F-131733-27-2 Bateau de 27 pleds, équipement complet, moteur marin, le tout refait à neuf, tél: 547-6017.F-131842-27-8 VOILIERS: prix cou u'en de- cembre, srt \u2018étonnat Eis.21, ra pide très spacleux, POP-TOP, quille rétractable, couche 5, aloment, SIREN 17, habitable, et dériveurs.Occasion \u2018unique, tél.: 662-5205.Machinerie (31) SOUDEUSE AU GAZ, 250 ampères, 40 volts, montée sur camion Ford 1973, pertaite condition.Tél.: 549- F-132092-31-1 À VENDRE: prete den ma Tree Farmer, 248.AS 32061-31-2 SNOW-MOBILE en bonne condition.Pour informations, tél.: 543- 3016.F-131905-31-2 Remorques (32) double basculante, pour motoneige prix à discuter, tél.: 542- F-131678-32-8 Remorque simple roue, 13 pouces, pneu de rechange, boîte 5 x 8, ridelles, suspension, châssis très robustes, basculant, pour transport de bois, ou motoneige, , $300.00, tél.549-7553 après 17! F-131937-32-8 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) POSE ET VENTE de moteurs, de transmissions de toutes marques, arantie 100% 3 mois.Tél.: 673- 292 ou 543-1094.F-130200-33-2 4 pneus d'hiver, 16.5, à l'état neuf, $150.00 chaque, tél: 672-4811.apreus : d'hiver sur jantes G-78-14 Tél.: 544-2768 ou 544-1791.F-131534-33-1 4 pneus radiaux d'été avec jantes, P-215-R-15, GOODYEAR, ont roulé 3, 000 kilomètres, valeur $500.00 4 $300.00.Tél.: 544-8170.4 mags ces, avec 4 pneus d'hiver, 1 INADO, tél.: 549-1340.F-131831-33-8 Trois pneus d'été 15°, G-78-15, un 14\" E-Te té un un 13\u201d 718.Prix à discuter.Tél.: * F-131872-33-2 4 ENJOLIVEURS p« pour camion (pickup ou van), Imitation mags, mink cassettes neuf, 2 roues chromés, 14\" pour Chrysler.Tél.: 549-3268.F-131956-33-1 Pneus Michelin, d'hiver à crampons.grandeur 165 R 14, tél.: 543- 214.F-131992-33-8 4 pneus d'hiver, radiaux, avec jantes FORD, à l'état de ñeut, $35.chaque, 15 pouces, tél 548-2574.F-131997-33-8 F-131948-27-8 CAMARO 228, à vendre pour Ho Pes.Te 132006 -00-1 Machinerie (31) Personnel DEBUSQUEUSE TREE FARMER C70, 1874, Jimberjack 230 D, 1974, dessous Eaton 276-4768 ou 276-3943.F-131692-31-2 PAY LOADER H-30 Inter aVec bucket & neige et pierre.BM 971 VOLVO pour transporter bois en longueur.Maison motorisée Supér- leur, 22\u2019, 20,000 milles, pour 6 personnes.Le tout très bonne condition.Tél.: (819) 424-5342.F-130827-31-2 Tracteur D-4 CATERPILLAR, avec remorque 8 sous pour ment, tél.: F-131740-31-8 demandé (36) Serveuses (eurs), danseuses (eurs), nues, demandées (és), 18 ans et plus, travail régulier, $400.00 et plus par semaine, transport et logement fournis, tél.: 7.F-130288-36-8 REPRESENTANTS (TES) de mandés, demeurer à Jonquière, posséder auto, peut importe votre expérience, Il suffit d'être débrouil- Personnel demandé (36) Entreprise d'envergure internationals, recherche couple pour gérance de commerce gros et dé- tait.Gens sérieux seulement.Tél.: 547-0368 F-131867-36-2 SANIVAN INC, demande un répartiteur, expérience minimaie de ans dans le transport.Veuillez contacter lo directeur du personnel, 548- F-132055-36-2 URGENT: 2 dames avec auto, 25 ans et plus, pour travail dans l'après-midi ou soir, salaire très Intéressant, secteur Jonquière, Acvi- da.Tél.: 542-2875.F-131963-36-1 Coiffeuses demandées d'expérience avec cl pour salon sur Ia rue Racine, tél: 543-0052 ou 549- 4564.F-132013-36-8 URGENT: deux dames avec ste, travail 10 à 12 heures par semaine, salaire très intéressant.Tél.: F-131722-36-2 Vendeuse demandée, de prété- rence de Jonquière, 25 à 35 ans, téi.: 548-2163 le soir.F-131766-36-8 Offres de services (37) Dame garderait enfants à son domi cile, le jour seulement, Chicoutimi- Offres de services (37) Ameubleme (40) > COUTURIERE offre ses services pour réparations, de tous MOBILIER de salon, avec deux tables, bonne condition, $350.00.Tél.: 545-7496.Nord, quartier St-Luc, avec expé- Hence.Tel.543-9954.=131891-37-2 genres, sur robes, culottes, Lu _ F132074-40-2 IL -37- etc Tél.642-0672, demandez rateur 5 PL.ou, marque Re- Dame offre ses services comme F-131623-37-1 gen, $75.00.! Yeirigérateur » I\" Jupes.pantalons, manteaux.Tél: ll.propre, $40.00.Téi.: 543-9530.7-2061.F-13186337-2 GESTION D'IMMEUBLES.____ __F-132083-40-2 \u2014__ Notre organtame ouvre cr Poêle 110, $90.00.Deux autres J'OFFRE MES SERVICES comme puis 7 ans à titre de promoteur poédles, 30\u201d, 3100.00 chaque.Lave- concierge à temps partiel, secteur et de gestion d'immeubles vaisselle, $150.00.Réfrigérateur, Chicoutimi.Tél.: 549-9492.dans le sacteur du Saguenay.$100.00.Laveuse, $250.00.Tel.F-131952-37-1 Eile offre a des particullers, des 547-2313 F-192068-40-2 DESIRE garder enfant à mon domi- ratives d'habitation ainsl cle, 1 ans et plus.Tél.548-5377.Jud des compagnies possé ANTIQUITES: armoire en pin, , ina! F-132090-37-1 ments: ation de vos que lave-main, authentique et OUVRIER offre ses services pour travail général.Tél.: 545-1812.F-131969-37-1 J OFFRE ! MES débosslage, pi ra débosselage, pri prix ral- on.Tét.: 543- 171 REPRESENTANTS demandés pour le secteur d'Aima, Roberval et les environs, doit der automobile, revenu entre $400.00 et $600.00 par semaine, entraînement aux frais de la con ompagnie pour informatio:s, F-131847-36-8 F-131973-37-1 POUR FAIRE du mé , dans les résidences ptivées, à l'heure, demi- journée ou la journée, bonne références.Tél.: 542-5563 ou 542-9177.F-131918-37-1 + d'expérience offre ses services pour rénovations de maison, finition de sous-sol, entretien de blocs appartements, menuiserie, électricité, plastrage, peinture, chauttage eau chaude, tél.: 545- F-1320006-37-8 MENUISIER offre s ses es services pour u réno- Offres de services (37) Homme prendrais contrat de peinture intérieure, à prix compétitifs, tél.: 678-2545.F-130896-37-8 LES ENTREPRISES GILLES GEL} NAS ENR., service d'apparells électriques \u2018a domiclle, es, laveuses, sécheuses, etc\u2026 Pièces neuves et usagées.Réparations moteurs électriques, estimé gratuit.Soudure générale, fer forgé.Ventes et achats d'apparells usagés.Tél.: 548-2604.F-130729-37-1 DECAPAGE.Nous décapons et ré- rons tous genres de meubles.él.: 543-8141 F-130516-37-2 sg th Tél.: 545-7979, F-131324-37-1 Jeune fille sérieuse offre ses services comme gardienne d'enfants, ou aide ménagère, à la semaine.Tél.: 549-7830, demandez Guylaine.F-131806-37-2 DAME garderait enfant, à son do'+ cile, rang St-Pierre, près Portage des Roches.Tél.: 67 F-131371-37-1 J'offre mes services pour garder enfant à mon domicile, tél.: 549- 5789.F-131760-37-8 Femme mariée garderait enfant chez elle ou ailleurs, tél.: 545-6054.F-131649-37-8 J'oftre mes services pour faire du ménage, à ia semaine, dans secteur Chicoutimi, tél.: 543-2004.F-131679-37-8 Flite sérieuse offre ses services \u2014\u2014 pour garder un enfant à son domi- Homme avec expérience offre ses cle, du lundi au vendredi, situé sur services pour de , -Jean-Bap Chi plastr °, u de Joints, Jussi: coum, tél: 545-0524.plafond texturé a a ma .131824-3 saine SP Elune gratult.LP 1318 7-8 aprés Dame avec expérience aimerait F-130823-37-2 der un enfant son domicile, du fun- HOMME offre ses services pour pointure, réparation, estimé gratuit.él.: 549-9340 F-131073-37-1 Dame avec expérience offre ses serviess pour son domicile, situé arrière Place du ! F-131569-37-8 di au vendredi, du cégep de Jonquière.Tél.: -2366.F-131840-37 immeubles, signature des baux, communication avec Régie des logements, service de réparation, communication avec les | res, comptabl- Ilté et administration courante.Pour informations: Société pour l'amélioration du logement Urbain au Sep inc., 597, boulevard St-Paul, C.P.1172, Chicoutimi, 543-9670, de mandez M.Marcel Bolly.F-131616-37-2 COURS DE GUITARE: débutant le 11 janvier 1982, poupe de3 personnes S20 parm mols, privé, $30.00 hare?21 563-474 NORWEEL série 73302 TEL.: 543-6780 A VENDRE RES.: 549-6944 lard et ambitieux et avec | ment que vous recevrez vous avez la possibilité de gagner de $350.00 à $600.00 par semaine.Tél.: 542-5535 F-130677-36-1 POUR UNE AUTO NEUVE OU USAGEE VOYEZ: \"AUTO HARLEM INC.1162, boul.de La Baie, Ville de La Baie TELS: 544-7768 544-2190 \u2014 544-7545 TEL.: 543-6780 A VENDRE TRAILER 45 pieds avec chargeur PRENCIS RES.: 549-6944 Occasions d\u2019affaires (38) CHICOUTIMI-NORD: à vendre ate- ller de réparation électronique, radio, télévision, etc.excellent pour débutant avec clientèle, établie, véhicule de livralson compris, loyer $195.00 par mois, avec grand ment 3 1/2 pièces, meublé et atel! tél.: entre 8h00 et 10h00 le soir.Pour $6,000.00 ferme que tu rembourseras dans les 6 8 à venir.La réparation c'est payent, tu n'as aucun frais sauf $195.00 part mois.Ameublement (40) POELES, réfrigérateurs, laveuses sécheu: ni-laveuses, ot ses, m ., entrée bonne jours et plus sur les ot main- d'oeuvre.Hivraison gratuite, tél.: F-130157-40-8 Sécheuse, invouse, automatiques, réfrigérateur, $500 .00 pour les trois.Tél: F-131515-40-2 Mobilier de salon us tables, téi.: après 1 JF, rs ; F-131599-40-8 MOBILIER de salon modulaires, moderne, mobilier de cuisine moderne, 6 mois seulement.Tél.: 545- 0479, Ie soir ou 544-3212, le four.F-131509-40- Mobilier de sion \u2018style provincial français très ore, a: = F-131786-40-6 Gaps, rix à discuter, tél.: 549-2409.P F-131930-40-8 MOBILIER de salon, style colonail, divan pius chalse ber inte ot tante, état de neuf.T FA 3150-402 MENAGE COMPLET style canadien et et spparolle électriques, état de 19-6848.F-131968-40-1 Un divan 4 places, de stylewmo- derne, $250.00, table de salon style moderne, $40.00, fauteull nt, style colonial, $75.00, tél.: 543-7032.F-132003 MOBILIER de salon, divan ot fou- tol, avec deux tables.Tél: 549- F-131718-40-2 Mobilier de chambre à coucher, style canadien, en bois massif, très propre, aussi: mobilier de cuisine, 6 chaises, une table, prix spécial.Tél.: 549-4936, la semaine ou 545- 3238, soirs et fins de semaine.F-131820-40-2 Fabrication de meubles sur mesure, tous genres, résidentiel et commer- clal, Sécialités: chambre à coucher et étagère de salon, Tél.: 549-4838, str semaine ou 545-3238, soirs et fins de semaine.F-131821-40-2 MOBILIER de salon, avec table de centre Tél; 549-9460.espagnol, une coin.F-131547-40-2 \u201cSTORES VENITIENS\" verticaux ou horizontaux toutes grandeurs.Choix de 48 couleurs.PRIX DEFIANT TOUTES COMPETITIONS.Estimation gratuite a domicile si désiré.Tél.: 545-0885 Les Ventes GRL | Inc.4 Tél.: 543-6780 A VENDRE TEREX 1976, 7231 3 ver., 3,000 hres Rés.: 549-6944 + fcLuBS-ECOLES- ATTENTION \u2014 SPECIAL COMMERCES Pour la saison d\u2019automne, nous vous offrons CHANDAILS COTON OUATE avec IMPRESSION, $10, \u201caucun frais de montage et d'impression\u201d.Vous pouvez commander aussi peu que 12 chandails.; Pour quantité supérieure à 100, cotation sur demande.Aussi disponibles: casquettes, plumes, allumettes, cadeaux publicitaires, convertisseurs métriques, ; règles, etc.Centre publicitaire Enr.Tél.: 544-4305 | Votre MAURICE SIMARD, gerant .CURRICULUM \u201cee YT VITAE 4 c\u2019est important LOGEMENTS A LOUER Auto Hatier dti a PLACE DU MAIL Incendie h es Risques 32-42-52 Chauffés, éclairés.Non meublés, semi-meublés, G-P Personnel Inc.443, Racine est, Suite 102, meublés.Responsabilité Chicoutimi.: LOCATION: 112, Langelier, ernand Gauthier Miville Gagné Tél.: 545-1881 appartement 6, ARVIDA Chart N+ 790 oc TEL.: 548-8793 Tal 540-4250.Tél: 543-5441 commerciaux PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 119 art .Ameublement 0) SECHEUSE en bon état, prix: 950,00.Tél.: 544-3047.F-131540-40-2 CONGELATEUR REFRIGERATEUR LAVEUSE SECHEUSE POELE ACHETONS ET VENDONS Appareils électroménagers usagés ou pour débarras.Tél.: 678-2649 F-130230-40-1 » Perdus (41) CHIEN DANOIS ARLEQUIN gris et noir, perdu dans secteur nord, depuis jeudi le 19 novembre, si retrouvé, récompense promise, tél.: 543-8741.F-131958-41-1 Animaux à vendre (42) CHIOTS HUSKY, mâles, âgés de 5 semaines.Tél.: 543-7578.F-130990-42-1 CHIENS de chasse pointer, EPA- GNEUL BRETON, enregistrés et vaccinés, $225.00.Tél.: 548-8197.F-131092-42-2 Bichon maitals, cocker, ihassa pa- so, poméranien, Yorkshire et , 20 % sur les chiots prêts à Nvrer, 5440 boulevard Talbot, Later- rière, tél.: 678-9904.F-131298-42-8 La CHATTERIE OUIATCHOUAN offre des chatons persans et hyma- Nyons, enregistrés C.C.A., vac- nés.Tél.: 275-4782, après 18h00.F-131280-42-2 SETTER IRLANDAIS, $150.00.Tél.: 672-4300.F-131728-42-2 CHIOTS cocker, pure race, âgés de 2 mois, 3 femelles, $60.00 chacun.Tél.: 544-1078.environ F-131544-42-2 Serins a vendre, tél.545-0287.F-131773-42-8 Chlots labrador pure race, enregistrés, aussi chiots non enregistrés, noir ou blond, chiens de chasse, trés doux pour les enfants, tél.: 543-1874.F-131844-42-8 Boxer pure race, non enregistrés, nt coupées, : 6 semaines, 150.00 chacun.Tél.: 543-5710.F-131745-42 Chiots 2 mais, race berger alie- mand, du colley, tél.: 672-4234.F-131743-42-8 \u2014 \u2014 LA L'ELEVAGE REGENCE est heureux du succès obtenu se classant parmi les meilleurs chats canadiens 1980- 81 par la Canadienne Association, Chatons diponibles: himalayen, persan, mau-égyptien, prix variés, téi.: 549-4708.F-130706-42-8 \u201cfaune chien, âgé de 7 semaine, $20.00.Tét.: , F-132059-42-2 CHIOTS labrador, 3 mois, beige, noir, $35.00.Tél.: 549-1982.= F-131869-42-2 CHIEN mâle, pure race COLLEY, enregistré, d'environ 3 ans, prix à discuter.Tél.: 675-22: 58, F-131925-42-1 TAUREAUX pure sang, race HEREFORD, 11/242 ans.Coin du bébé(43) Marchandises diverses (46) Divers (48) Divers (48) Divers Divers (48) Vêtements pour jumelle, de 0 & un an, peut aussi être vendus séparément, ainsi qu'un parc n'ayant servi que quelques mois, très bonne condition, tél.: 547-8541 ou 547- 1372.F-131993-43-8 LIT BEBE 54\u201d, $70.00.Poussette double, $65.00, le tout bonne condition.Tél.: 673-4906.F-132078 VETEMENTS d'importation fran: ise pour garçon ou ne, à bas prix.Tél.: 543-6611.F-131717-43-2 Camping (44) DEUX CAMPEURS 11 pleds pour camion 1/2 et 3/4 de tonne, tous équipés.Tél.: 673-7368 ou 547- F-132056-44-2 A LOUER pour voyage dans le SUD, malson motorisée CRUISER, 10 aces, alr climatisé, volr 231, St- hilippe, Arvida ou 548-5375.F-132053-44-2 Vétements (45) Robe de marlée grandeur 6 ans, printemps ou été, $150.00 tél.: 677- F-131602-45-8 Manteau de vison nolr, pour dames, a été porté un saison, grandeur 10- 11 ans, neuf, très bon prix, téi.: 548- 8429 ou 548-2954.F-132021-45-8 Manteau de ison r noir et blanc, grandeur 12\u2018ans, prix à dicuter, tél.: F-132029-45-8 Manteau de fourrure pour dame, ueues de vison, genes 12 ans, t de neuf.Tél.: 547-4020.F-131881-45-2 Manteau de fourrure en vison blanc, randeur: 11 ans, pour dame.Tél.: 19-4252.F-131551-45-2 MANTEAU de vison noir, 9-10 ans, col tailleur, modèle cintré, longueur moyenne, pour jeune dame ou jeune fille.Tél.: 543-6841.F-132051-45-2 Manteau de chat sauvage, pour homme, grandeur 38-40, à été porté 3 fois, valeur $2,500.00 pour $1,500-00, tél.: 549-1981 ou 549- Humidificateur à l'état de neuf, hu- midistat automatique, vitesses variables, pour humidifier toute la maison, $100.00.Tél.: 678-2719.F-131500-46-2 FOYER Franklin, en fonte, deux chaises plVotantes.Tél.: 545-0426.F-131519-46-2 Petite fournaise à l'huile Coleman, avec réservolr 100 galions, $150.00.Tél.: 542-3790.F-131699-46-2 Sapins cuitivés, $21.00 4 $26.00 selon la longueur, sapins seml- cultivés, de $8.00 à $15.00, très grand choix de qualité exceptionnelle.Tél.: 544-3760.F-131898-46-2 Un équipement sand blast, industriel, compresseur 225 et machine à sand blast.Le tout: $3,500.00.Téi.: 545-4048 F-131900-46-2 Lampe suspendu, style colonial, en rcelelne avec des fleurs peintes à a main, à bas prix.Tél.: 548-2784.F-131874-46-2 BOIS DE FOYER sec, mêlé, livral- son f le, $35.00 la corde.Tél.: 543-2418.F-131876-46-2 Réservoir à essence pour automobile Chevrolet 1974-75 ou Pontiac ae TS.Etat de neuf.Tél.: 543- F-131870-46-2 Tapis de laine bleu, 9 X 12, avec franges, état de neuf, prix: $125.00.Tél.: 549-7851, après 16h00.F-131907-46-2 ANTIQUITES: 2 petites tables avec tiroir, lit en bois 48 pouces, bureau de travall 30 X 42, avec chalse plvo- tante, feu de forge en fonte, un set de chambre style canadien, le Villa- eots, à l'état de neuf, valeur: 2,500.00 pour $1,500.00, matelas 54 pouces I'état de neuf, pléces de Pinto 1974, démarreur, alternateur, carburateur.Tél.: 549-9250.F-131911-46-2 Deux Jantes avec pneus GR-78-15, r Chevrolet ou Pontiac, auss!: 2 [antes de Mazda 808.Tél.: 549-7882.F-132047-46-2 Très grande quantité d'arbres de Noel, (sapins), cultivés, et brochés, aussi: autres ins, à prix moindres.Edouard Lé- vesque, 2313, boulevard Talbot, Chicoutimi.F-130417-46-2 F-131996-45-8 BOIS DE CHAUFFAGE, MERISIER ET ERABLE, $35.00 LA | omen, Hen., LIVRE.Marchandises TEL.: 548-2690.: F-131337-46-2 diverses (46) J'Alun choix d\u2019 rateurs avec balais électriques, ainsi que laveuses à tapis, reconditionnées avec garantie, tél.: 549-6641.F-130153-46-8 Coffre en cèdre naturel, 32 x 24 x 18, Hit double plus sommier, très re, tél: 457.prop F-131755-46-8 BOULEAU et merisier, 15\u201d de $25.00 la corde, livralson Chicouti- mi à Jonquière.Tél.: 673-7322 ou 549-2372.F-131508-46-2 Poêle à bois rustique, 19\" de large X 28\u201d de X 24\u201d de haut.Prix: $50.00.Tél.: 878-2719.F-131501-46-2 Tables de salon en érable comprenant une de centre, une de coin avec np plus un y-z-boy, prix: $150.00.Tél.: 545-4252.F-131818-46-2 Moteur ROTAX 400cc, Free-Ain, $150.00.Tél.: 542-3790.F-131700-46-2 Table de billard (pool), 4 X 8.Pour renseignements, tél.: 2586.F-131714-46-2 CAISSON de foyer à vendre, en très bonne tondition.Tél.: 542-2192.F-131691-46-2 GRAND CHOIX de draps en coton ou flanellette, pour grand ou petit lits, du lamey, divers tissus pour D qualité g q Test de contrôle d'aptitude de bovin de boucherie.Prix: ral- sonnable.Toute offre considérée.Tél.: 547-5945.F-131960-42-1 ACHETONS ET VENDONS tous animaux de ferme, avons vaches à lait, fraîches vélées.MARCHE D'ANIMAUX DU SA- GUENAY, boulevard St-Paul, : 543-836.tél.: F-131896-42-1 CHIOTS berger allemand, husky sibérien, bouvier des Flandres, tous de race pure, bon prix.Tél.: 542-3767.F-131804-42-2 Coin du bébé(43) nce, ainsi que vêtements de 0 à 3 + garçon et fille, après 17h00 F-131667-43-8 Ye de robes dans le [sinage et la sole.Tél.: 548-6629.F-131706-46-2 ATTENTION CHASSEURS, pour cause de mortalité, j'ai à vendre d'un bloc, armoire à carabines, une 30-06, une 308, une 12 et une 20, avec étuis, polgnards, boussoles, etc.Le tout pour $1,000.00.Tél.: 549-5846, le soir.F-131815-46-2 A vendre en bonne condition, avec , garantie de 90 jours, réfrigérateur, a veuses, sécheuse, pobles.Tél.: 543-6431, sur semaine seulement.F-131732-46-2 Lave-valaseile Kichen-Ald, Super-.ba.Tél.: 549-8848.F-131793-48-2 Poble électrique 220 volts, 22\" de large.Sechouse all e Potissouse brosses.Tél.: 5 2 bros F-131343-46-2 LE à bols, modèle anclen, en POE Ite condition.Tél.: 677- .parta F-131492-46-2 30 verges de tapis bleu marine, avec sous-tapis, en très bonne ondition.Tél: .© F-131493-46-2 \\ 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Demandes (47) NOUS achetons vos autos et ca mions usagés, (rebuts), et toutes sortes de métaux, nous le meilleur prix, s'adresser au 779 boulevard Harvey à Jonquière, tél.: 542-6938.F-130158-47-8 Couple avec 2 enfants cherche mal- son unifamiliale, duplex ou grand jo t 2 louer, dans Jonquiers, nogami, ou Arvida, tél.: après 17h00 à 548-2725, F-131557-47-8 Demande DODGE MONACO, 1977, pour les pièces, tél.: 542-3048.F-131505-47-8 Désirerais acheter une petite semaines envi- ge, de mère race caniche et de père poméranien, pure race.Tél.: 672-4921.F-131798-47-2 On demande de la tôle usagée en bonne condition, tél.: 543-5074.F-131932-47-8 UNE OCCASION r vo r dela route 170, secteur Later lore à l'hô&- pital de Jonquière, entre 8h00 matin et 5h00 soir.Tél.: 545-0322.F-131981-47-1 UNE GARDIENNE pour un enfant de 4 ans, dans jé secteur route 170, Laterrière.Tél.: 545-0322.F-131982-47-1 Demande à acheter gratte à neige pour aller sur camion 4 x 4, de modèle récent, tél.: 543-8361.F-131989-47-8 Divers DEMANDE DE LOCATION: je désire louer un chalet à partir le mb décembre au lac K 1, Jonquiére ou Larouche.Tél.: 2163 ou 542-7691.; F-131830-47-8 Sielght pour adapter derrière moto- nelge, pour transporter du bols du poèle, aussi machines pour ateller de menuiserie, tél.: 543-8489.F-131584-48-8 ANTIQUITE: mobiller de salle & diner, 10 morceaux, une table de cul- sine et un (side board), armoire en pin, colffeuse, récamisr, fauteull, - ensemble causeuse 3 morceaux, commode, table de téléphone avec chaise, tél.: 543-5423 ou 543-1142.F-131593-48-8 OFFRE DE NOEL: batteries de cul- sine, 20 pléces, cuisson sans eau, très belle qualité, garantie 100%, va- .leur de $485.00, offre de Noel $435.00, financement disponible, 161.542-0615.F-130800-48-8 Bois de chauffage à vendre, bouleau première qualité, 16 pouces de long, 4 Jlede x 8 pleds, $50.00 ia corde, tel.: 545-4178.F-1 POMMES DE TERRE Canada no:1, petites, nous avons aussi des carottes, choux, navets.Trés bas prix.Tél.: 672-4717.F-130193-48-1 SPECIALITES VENTE ET SERIGRAPHIE GILETS T-SHIRT IMPRIMES AFFICHES PUBLICITAIRES ETC.Tél.: 543-2632 bureau ou 549-1151 résidence F-131762-48-8 ANTIQUITES: Boutique l'Objet et Meubles anciens, ouvert tous les jours ainsi que le soir, au 206, St- Albert, Chicoutimi-Nord, (Ste- Anne).Tél.: 543-8141.F-130555-48-2 Remorque (trailer), simple, de marque BOMBARDIER pour moto- nelge, aussi poêle électrique de marque MOFFAT, prix à discuter, tél: 3577.F-131653-48-8 Peaux de vison, pour fabrication de \" F-131645-48-8 Caméra 35mm, MINALTA, avec ZOOM, 2860, prix à discuter, tél.: 548-1243.F-131643-48-8 Bicycie de conditionnement physique de marque EXERCYCLE, presque neuf, à très bas prix, tél: 545- 2662.F-131581-48-8 STORES VENITIENS MINI, HORIZONTAUX ET VERTICAUX POUR ESTIMATION: FERNAND TREMBLAY Tél.: 543-0432 F-129906-48-1 Souffleuss, mobylette, tondeuse, r, gros poêle à hot dog, électrique pour restaurant, prix à discuter, tél.: 542-8782.F-131751-48-8 Btlines de ski alpin pour enfant, marque MUNARI, pointure 4, tél.: 543-3233.F-131680-48-8 Remorque utllitaire, avec roues 13 pouces, aussi scle mécanique, MC CULLOCK POWER MAC, 340, lames de 16 pouces, antl-vibration, avec freins, sécurité et aiguisage automatique, prix raisonnable, tél.: 545- 0464 dimanche ou le soir après 17h00.; F-131769-48-8 Sapins à vendre, à partir de $5.00 tél.: 673-7115.F-131612-48-8 Lamps solaire PHILIP n'ayant |a- mals servi, de luxe, auas! lecteur 8 pistes, pré-ampli pour système de son, de marque HI COUNTRY, prix & discuter, tél.: 548-2607.F-131662-48-8 IMPRESSION DE CARTES De remerciement pour sympathie, modèles variés et person- nallsés.Prix très compétitifs, lettrage de bon goût.Enveloppe assortie à la carte choisie.Commande remplie avec soin, s'adresser: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec Tél: 545-4474 F-0000048-1 Ensemble de ski alpin, comprenant skis KNIESELL, 190 cm, bottes NORDICA compétition, 9 points, fixations, SALOMON, 626, en parfaite condition, un an d'usage, tél.: 547-4284.- F-131756-48-8 Moteurs diesel PERKINS, transmissions, CLARK et ALLISON, pièces - hydrauliques, pompes, contrôles valves, cylindres, accouplements hydrauliques (fittings), chargeuses à bois, roues et pneus pour véhi- (48) Lave-vaisselle de marque BLAN- SHARD, avec 2 paniers, tél.: 674- F-131577-48-8 Table bumper-poot, de modèle professionnel, dessus en ardoise, baguettes incluses.Tél.: 542-8464.F-131385-48-2 Poële à bois, état neuf, tél: 543- 8643.F-131608-48-8 cules iors, grande de places diverses, tél.: 668-3321 ou 157.F-131763-48-8 Poôle fabrication maison, $50.00, pates pour bambin 10 points, 5.00, support à skis pour auto, $10.00, antenne de télévision $10.00, manteau pour fillette 12 ans $5.00 tél.: 545-6024.F-131765-48-8 Caméra 35mm, YASHIKA, avec flash électronique, prix: $145.00, bonne condition.Tél.: 549-2657.F-131767-48-8 Bureau en noyer, : 3.x 60, 5 tiroirs conviendrait pour étudiant ou pro- fessionel à domicile, en excellente 548-4350 condition, tél.: .F-131834-48-8 LES MYSTERES ROSICRUCIENS Chercheurs sincères d'une plus grande sagesse et des pouvoirs que connaissent les Rosicruciens depuis des siècles.Ecrivez-nous pour recevoir gratuitement ta brochure, Maîtrise de la Vie, que nous enverrons, sans la moindre obligation, à ceux qui s'intéressent à la pensée mystique et traditionnelle.Ecrivez à cette adresse: Scribe 1.1.1.Ordre Rosicrucien AMORC Château d'Omonville Le Tremblay 27110, le Neubourg France F-131321-48-8 Scie radiale 12 pouces, CRAF- TMAN, moteur 4,5 H.P, 220 volts, $600.00, corroyeur 6 pouces, ROCKWELL, $450.00, tour ROCKWELL, 10 pouces, $125.00, Pierre Laberge 543-7646.F-131841-48-8 Dalle de réception privée, accommodant de 50 à 200 personnes, tél.: 548-8186 où Ae 548-4934 Nous entreposons les meubles, tél.: 548-8186.F-130267-48-8 Bols de chauffage, à vendre, tél: 545-0317.F-131660-48-8 BOIS DE PLANCHER chêne, merisier, érable.Sur commande, frêne, hôtre, érable piqué, cerisier, orme, chéne blanc et noyer, tél.: 544-7344 ou 544-3563.F-130280-48-8 STORES VENITIENS Nous fabriquons et vendons des draperies vénitiennes verticales -et horizontales en lattes de un pouce.S'adresser directement au manufacturier 808, Côte-Réserve, - Chicoutimi.Livraison du jour.TEL.: 543-0524 F-130228-48-1 Poêle combustion lente muni d'un fourneau qui donne plus du double de surface de chauffe, donc beaucoup plus de chaleur.Prix du manufacturier Visible au 20, rue Principale Hébertville Station M.Léopold Chabot F-131904-46-2 » SPECIAUX: patates no 1 sac 50 livres, $3.99, et no 2 4 $2.29, liavres, 2 pour $5.00, Huitres, $55.00 la calsse, Oignons blancs a mariner, $0.79 la livre.All Institutionnel 50 livres, 34.95.Savon en poudre, au- tique, 6 litres, $2.99, Javel, ca- sisse 6 gallons, $.20, ensemble de draps de fainellette, $37.95, cou- ons de serviettes ratine, débar- oulllettes, etc.aussi arbres de Noel, pin sapin, bouleau et branches, 2159 Roussel Chicouti- mi-Nord, tél.: 543-5480.F-132008-48-8 Motonelge, remorque et traineau, prix d'aubaine, skis alpin, et bottines anclennes a $5.00, et bottines de ski de fond, patins garçons 3 et 5 points, filles 5 points, tél.: 549-4564.F-132011-48-8 1 valise de voyage, 28 x 21, marque Dionite sur roulettes, n'a jamais servi, $75.00.Patin pour fillette, grandeur 11 points, 2 toiles de 96\u201d, opa- ue.Couvre-lit rouge, piqué, pour mi-llt avec rideau.Rideau pour chambre de bébé, personnable Walt Disney.Tél.: 76.F-131972-48-1 SCIE mécanique, bon état.Tél.: 678- 9005.F-132079-48-1 PORTE patlo, neuve, valant: $550.00 pour $375.00.Tél.: 672- F-132077-48-1 Achèterais démarreur électrique pour souffleur à neige Ariens, 8 lorces.Tét.: 542-5119.F-132075-48-2 POELE FRANKLIN, machine à souder 225 ampères, à gazoline, une drill magnétique industrielle, 2 VENTE D\u2019ECOULEMENT: 6 cascade, 40 gallons, garantie 5 ans, rix de gros Calboard massonite lanc 12\" * 16\", prix de gros.Plinthes électriques neuves, deml- prix.Machine à colorier la peinture, demi-prix.Portes de chambre assorties, deml-prix.Afborite 4 X 8, assortis, demi-prix.Tél.: la se maine, 346-5644.Noel Bouchard, 1102, rue Hébert, Desbiens, Lac St- Jean, GOW 1N0.F-131525-48-2 150 balles de paille à vendre, tél.: 543-5829 ou 7446.F-131636-48-8 Lampe solaire PHILIPS de luxe, avec rayon Infrarouge et ultraviolet, tél: F-131640-48-8 Jou de vidéo TELSTAR excallente condition, ayant peu servi, tél.: 545- 7.F-131638-48-8 TRAINEAU A CHIENS: trés beaux traineaux fabriqués en frène.La piu- part des pièces sont profllées de façon à diminuer le poids, les joints sont attachés avec de Ia babiche, tél.: après 17h00 545-1801.F-131665-48-8 Poôle électrique, en très bonne condition, $125.00.Aussi: Plymouth Colt Station Wagon 1978, 4 cylindres, 5 vitesses, $2,900.00.Tél.: 545-1851 F-131837-48 Table de blilards 4 X 8 avec tous les accessoires.Tél.: 543-3717.F-131744-48 FRANKLIN, pare-étincelies, et boules «ie iaiton, mobliler complet de chambre, tête de lit, chiffonier, bureau triple, tables de nuit, fini noyer, très propre, tél.: 548-4254.F-131739-48-8 Congélateur 21 plëds cubes $200.00, tourne-disque avec 2 haut- parleur, $30.00, tél.: 543-4566.F-131752-48-8 Guitare électrique marque VANTAGE, valeur .00, laissée moitié prix, tél.: 548-6250.F-131832-50-8 Couvertes tissées sur rend métier pour les Fêtes, tél.: 3 F-131778-48-8 ENCADREMENTS de tous genres: trices.Tél.: 543-7056 ou 543-4133.F-132083-48-1 2 nappes recta ulaires, tricotées au crochet.Tél.F-132082-48-1 Poêle à combustion lente, fabrica- dos réglonale, $200.00, tél.: 547- 1.F-131944-48-8 Génératrice de courant, remise à neuf, $250.00, tél.: 543-4673.F-131946-48-8 Radio-téléphone à vendre.Deux caisses de son, de marque Philips, prix à discuter.Tél.: 542-8590.F-132046-48-2 EQUIPEMENT DE RESTAURANT: table à salade, grille à steak, poêle à fritûre, réchaud.Pour Informations, tél.: 545-3531.F-131916-48-1 Scie radlale commerciale, moteur 1 force 1/2, lame 10 pouces, très bon état de fonctionnement, tél.: 545- 4129.F-131855-48-8 Fournaise électrique eau chaude, 220,000 BTU, et rvoir à l'huile, 200 gallons, tél.: 549-2503.F-131858-48-8 Piste de course, TYCO, valeur $60.00 plus ajouts, pour $35.00, bottines, KRISTA de ski aipin, neuves, 71/2 r femmes, noires, $15.00, skis a pin, neufs, $15.00, linge d'enfants 0 & 3 ans, tél.: 549-4918.F-131861-48-8 Aquarium 40 gallons, avec support en fer, pes complet, prix .: 545-4129.spécial, A F-131856-48-8 Poble et réfrigérateur, de couleur or, en très bon , prix $500.00, tél.: 547-7435.F-131860-48-8 Chaytfe-sau a U'huile 40 gallons, excellent état, $25.00, tél.549-7563 après 17h00.F-131938-48-8 3 chattes Agées de 6 semaines, à donner, tél.: 7.F-131933-48-8 ARTICLES PUBLICITAIRES: enseignes magnétiques, ues, stylos, gliets, casquettes, TOUT en publicité, pour co- 544-4305.tation, tél.: .F-130175-48-8 photo, petit-point, etc.A paix compétitif.Venez parer.Tél.: 545-6397, 929, boulevard Ste- Geneviève.F-132057-48-2 Poôle et frigidaire, blanc, en très Plinthes, quart de rond, marche, contre-marche, limon, nez de marche, rampe, poteaux tournés, panneaux d'armoires, bois mural, plèces de foyer laminé, tél.: 544- 7344 ou 544- F-130281-48-8 Pupitre de travail 9 tiroirs, ameublement de salon ancien, table, orgue 2 claviers, un an, buffet anclen, lampe suspendue, et sur pied, canapé antique, très beau plano, $1,500.00, aussi polisseuse 2 brosses, tél.: 673-4697 ou 673-4786.F-130927-48-9 CHARGEUR POUR TRACTEUR de ferme avec pelle à fumier, à sable et à .\u2019 F-131573-46-8 TELEVISEUR couleur 18, bon état, avec support.Remorque, $200.00, -éservoir a I'hulle, 200 gallons, 320.00.Tél.: 673-4748.- F-131619-48-1 Stéréo combiné avec radio, meuble, patins avons | et 3 points, BAUER et MIKON, patins filles, 1 point plane, en bonne condition, tél.: 548- F-131576-48-8 condition, prix $450.00 ies deux, tél.: 545-6048.F-132023-48-8 VENTILATEUR de toit, (turbine), 10\" à $25.00 chaque, 8'' à $22.00 chaque.Tél.: 542-2294.F-131895-48-1 ORGUE Elka, 2 claviers, avec tous ses ires, micro, système de voix, avec haut-parleurs, deux colonnes de son Garnet, état de neuf, bas prix, a été acheté chez Ivonick Desblens.Tél.: 549-0511.F-132072-48-2 Table de ping pong, aussi fournaise à bois, genre camp, tél.: 549-9886.F-132026-48-8 10 TABLES de restaurant, 30 chaises, état neuf.Aussi: poôle 6 ronds, au propane, un évier double commercial, un paymaster, 2 marmites, Tél.: 672-2264.F-131897-48-1 RIDEAUX rouges et tergal blanc pour fenêtre de 8' de long.LIt de bé, prix à discuter.Tél.: 543-9772.F-131871-48-2 BICYCLE EXERCISEUR, état de neuf, bon prix.Tél.: 549-6063.F-131977-48-1, DEUX MOTEURS électriques, un GE et l\u2019autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonction nent sur 600 voits DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces mo- fours.Tél.: 545-4474, extension 41.F-000000-48-1 NOUS ACHETONS.Surplus tre, f de mad , gasin, faillites, feux etc\u2026, tous genres de marchandises nous intéressent.Tél.: 543-5299, demandez M.Tremblay.F-130812-48-2 PLAQUES D\u2019ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 millièmes de pouce.EN SPECIAL à $0.25 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUE- NAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-000000-48-1 Aspirateurs avec balais à tapis, et laveuses à tapis neuves ou usagées, de $125.00 à $260.00 avec 12 mols de garantie, tél.545-222 F-130261-48-8 Divers (48) AVIS: Je suis dis sé à donner une TRES FORTE r à tous renselgnements concrets au sujet de la vente d'équipement vidéo, d'électronique et de son se rapportant à un vol.Pour rennes nement tactez, Dan con = F-131478-48-8 FAIRE-PARTS: plus de 175 mo- déles différents, au ehoix des futurs mariés.Prix très compé- titlfs, aussi cartes de remercle- ments et d'invitation variées et ersonnalisées use enve- fo sorties.S'adresser à: L'IMPRIMÉRIE LE PROGRES Du SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-000000-48-1 Bois de chauffage, en 18 pouces, en 4 plecs.ou en 8 leds, à la corde ou au camion $20.00 la corde, tél.: 54 soir et fin de semaine.F-131942-48-8 GARAGES, en fabreene ou canevas, 10 x 20, ou autres, meilleurs prix de le région, livraison rapide.Toutes couleurs.Jean- Charles Paradis, 1426 rue Bé- gin, à Chicoutimi, tél.: 543-7150 ou 545-4798.F-131939-48-8 DEUX SOUFFLEURS a ripe 24\u201d de diamètre, entrée 12\u201d, sortie 10\", moteur électrique assorti.Pompe à eau ou à l'huile, etc.Assortiment de poulies en V, Bearings et plllow-block, ré ducteurs de vitesse, sporquets et chaînes usagés, jacks à rouleau usagés, assirtiment de roues usagées.Tél.: 543-1728.F-131928-48-1 SAPINS de Noel et branches de pin.on gros et détail.Tél.: 674- F-131975-48-1 Musique et accessoires (50) PIANO droit, environ 65 ans, remonté à neuf, prix: $1,000.00.Tél.: 543-1322 F-131696-50-2 Deux colonnes de son ALTEC, 200 watts, à moitié prix, un écho Univox.Tél.: 545-6719, le soir.F-131021-50-2 Guitare électrique KAY, pour débu- an avec étui, après 15h00 544- F-131555-50-8 ORGUE YAMAHA > vendre.Tél.542-2312.F-131511-50-2 Harmonium parfalte condition, très propre, prix $300.00 tél.: 549-426 Pjat7es-508 Haut-Parleur KLIPSH, MCM, 1900, amplificateur BGW, 750W, et 100W, 2 strobo., 500W commercial, Be Jchaser), 12 canaux, console OSE, 400W, avec 8 entrées, tél.: 543-5224 de 1h00 a 10h00 - F-131634-50-8 Collection complète de tous les disques du groupe KiSS excellente ondition, prix à discuter, tél.: 545- F-131639-50-8 GUITARE sèche, 6 cordes, Sonate, avec étul, un mois d'usage, cause: départ.Tél: 548-8422.F-131721-50-2 Urgue-plano pour orchestre, avec un enceinte acoustique état neuf, téi.: 543-1108.F-132024-50-8 BATTERIE de marque Peari, 6 morceaux, plus 2 cymbales, un écho- eur et un mi hone de marque Electrovoice.Tél.: 547-1490.F-131980-50-1 Guitare NORMAND, B B-20, à très bon prix, tél: 545-4585, F-131943-50-8 LECTEUR-ENREGISTREUR cassette Delby, vendu avec 5 minicassettes, $165.00.Tél.: 549-8949.F-131961-50-1 PIANO WILLYS , $1,600.00.Tél: 545-2015, * _F-131954-50-1 PIANO droit de \u201cmarque Langelier, table d'harmonie de piano automatique, très bonne condition, prix: $200.00.Tél.: 545-1461.F-131827-50-1 ORGUE HOLIDAY 325, prix à discuter.Tél.: 549-4365.F-131922-50-1 Chaîne stéréo de marque SEARS, avec 2 haut-parleur , 70 watts, Prix $250.00 t61.: 543-7485.F-131998-50-8 RADIO QUEBEC REGION SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN OXO OFFRE D'EMPLOI AGENT DE PROGRAMMATION FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur régional, l'agent de programmation est chargé des activités d'études et de recherches relatives à la programmation régionale et participe à la gestion des productions.Il coordonne et surveille, au besoin, les travaux du personnel professionnel, technique de bureau et autres, dans les tâches accomplies par ce personnel relativement à la réalisation de programmes d'activités et à la bonne marche des opérations dont il est directement chargé.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire du premier cycle en communication, en sciences de l'éducation ou dans une autre discipline universitaire appropriée; \u2014 3 ans d'expérience dans l'exercice des fonctions caractéristiques à l'emploi d'agent de programmation; \u2014 Capacité à susciter la participation des organismes ot des individus en région et de les aider à cerner leurs attentes par rapport à la programmation des émissions: 1 \u2014 Habilité au travail d'équipe; \u2014 Très bonne connaissance de la région; \u2014 Compréhension et intérêt pour la mission éducative de Radio- Québec; \u2014 Excellente connaissance du français parlé et écrit.TRAITEMENT: \u2014 20 003$ à 37 088$ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature ainsi que leur curriculum vitae äu plus tard le 6 décembre 1981, à l'adresse suivante: DIRECTEUR REGIONAL SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN : 100, rue St-Joseph sud ALMA, Québec \u2014 G8B 7A6 En inscrivant sur l'enveloppe: \u201cConcours \u2014 agent de programmation\u201d Le cachet de la poste fera foi de ta date d'envoi Magnétophone à bobines Re- ox au n'a pi presque pas servi, 000.00.Tél 2760 (Méta- rire F-131807-50-2 7 Coliège de \u201c Chicoutimi collège d\u2019enselgnement général et professionnel de chicoutimi PROFESSEURS A TEMPS PARTIEL LE SERVICE DE L'EDUCATION AUX ADULTES DU COLLEGE DE CHICOUTIMI, EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR DISPENSER DE L\u2019ENSEIGNEMENT A TEMPS PARTIEL ET CE, POUR LES COURS SUIVANTS: e ESTIMATION Il (ELECTRICITE, PLOMBERIE, VENTILATION) (Application des principes et méthodes d'estimation appliquée aux sous-systèmes se référant à la mécanique du bâtiment).\u2014 45 heures, à la leçon, le soir.\u2014 Expérience pertinente en estimation obligatoire.e PLANS ET DEVIS (Implications légales, financières et techniques des devis, calcul des quantités, code national du bâtiment, etc.).\u2014 75 heures, à la leçon, le soir.e PROCEDURES DE SOUMISSION (Procédures et implications légales et financières).\u2014 30 heures, à la leçon, le soir.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 9 décembre 1981, en mentionnant le ou les cours pour le ou lesquels ils posent leur candidature, à l'adresse suivante: SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES CEGEP DE CHICOUTIMI \" Carrieres === JY Pensez succés.DEVENEZ UN DETAILLANT TEXACO ENDROIT: 266, Racine est Chicoutimi Nous recherchons un candidat prét a investir dans un commerce qui lui rapportera de très bons revenus.!| devra démontrer une habileté à superviser toutes les opérations d'une station-service, soit: le personnel, la comptabilité et administration en général.Le candidat sera donc un homme d'affaires ayant des connaissances en mécanique.NOUS OFFRONS: Un commerce, votre propre compte.Des revenus très intéressants.Possibilité d'aide financière.Programme d'entraînement.Assistance continue.Programme de publicité et de promotion.APPELER OU ECRIRE A: CLAUDE GINGRAS C.P.550, Chicoutimi boul.Lamarche Chicoutimi 543-7757 TEXACO TEXACO CANADA INC.| sonnes ayant les aptitudes pour combler le 534, Jacques-Cartier est CHICOUTIMI - G7H 126 , r DX Ye La Caisse d\u2019Etablissement OFFRE D\u2019EMPLOI Nous recherchons les services de per- poste de: REPRESENTANT(E) FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des ventes, le représentant planifie et organise son travail en rapport avec les objectifs de l\u2019organisation.Il assure les services après vente.Le représentant exercera ses fonctions dans son propre milieu.EXIGENCES: Le candidat retenu devra posséder: .Un sens de l\u2019organisation.Une capacité de s'adapter à diverses situations.Un dynamisme nécessaire afin de relever un défi stimulant.5 ans d'expérience sur le marché du travail.Posséder une automobile.or ah WN = CONDITIONS DE TRAVAIL: 1.Salaire basé sur les résultats.2.Bonis de production.3.Bénéfices marginaux complets.Pour entrevue, adressez votre demande d'emploi a: / La Caisse d\u2019Etablissement Saguenay-Lac-St-Jean A/S Monsieur Roger Tremblay, V.A.371 est, rue Racine Chicoutimi, (Québec) G7H 1S8 LES CENTRES DE MAIN- D'OEUVRE WITS REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Semaine du 29-11-81 EMPLOIS OFFERTS Alma \u2014 Tél.: 668-7901 | Thanatologue - Diplôme de l'Institut de thanatologie - Permanent.i Recruteur - Travail à la commission - Permanent.Vendeur - À commission - Permanent.Chibougamau \u2014 Tél.: 748-4130 Machiniste - 5 ans d'expérience - Permanent.Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-3334 Gérante dans une boutique de vêtements pour dames - 3 ans d'expérience - Permanent.Extérieur de la région 1 archiviste médical - D.E.C.comme archiviste médical et être membre en règle de l'Association des archivistes médicaux du Québec - 6 mois (remplacement d\u2019un congé de maternité).1 analyste en informatique - BAC en informatique ou équiva- | lent - Expérience en milieu scolaire sera un atout - Permanent.1 machiniste - Minimum 5 ans d'expérience - Permanent.1 mécanicien diésel - Minimum 5 ans d'expérience en hydraulique - Permanent.1 estimateur juriior - D.E.C.électro-mécanique ou expérience pertinente - Permanent.1 psychoéducateur - Diplôme universitaire de ter cycle dans un champ approprié, pédagogie psychoéducation, orthopé- dagogie - Durée de l'emploi, un an.1 décorateur-ensernblier - Posséder une année et plus d\u2018expérience dans le domaine, qualité de vendeur et beaucoup d'initiative - Durée de l'emploi, 6 mois avec possibilité de permanence 1 physiothérapeute - Diplôme universitaire professionnel ter- minat en physiothérapie - Permanent.1 ergothérapeute - BAC en ergothérapie, expérience non nécessaire (mais préférable) - Permanent.\u201cSI vous désirez plus d'informations sur un sujet où l'autre de cette chronique, adressez-vous au Centre de main- d'oeuvre du Québec le plus près de chez vous\u201d.(Gouvernement du Q oR LECT CNG TR FATE [LRN EIN ITV tet de la Securite du revenu pont pee ANN : SN SSN KS \"UN (1) POSTE D'AUXILIAIRE FAMILIALE AUXILIAIRE FAMILIALE: TACHE: Elle travaille auprès des personnes âgées et des personnes handicapées (surtout) mais aussi auprès des malades chroniques et des familles en difficulté.Aide l\u2019usager à domicile dans l\u2019entretien de la maison.Elle peut conseiller l'usager dans l\u2019organisation matérielle et financière du foyer, l'éducation des enfants, l\u2018alimentation et l'hygiène.Elle est appelée à participer à des projets d'information des usagers, de développement des ressources et d'aide aux organismes du milieu.- EXIGENCES: \u2014 Capacité de travailler en équipe et auprès des clientèles cibles; \u2014 De préférence, habite une des municipalités .desservies par le CLSC; \u2014 Possède une automobile.NOTE: Dans la sélection, nous tiendrons compte des implications des candidats auprès des groupes dans le milieu et de toute autre expérience de formation pertinente.FAIRE PARVENIR L'OFFRE D'EMPLOI ACCOMPAGNÉE DE VOTRE CURRICULUM VITAE POUR LE 7 DE- CEMBRE 1981 A MONSIEUR HENRI BRADET, DIRECTEUR GENERAL, CLSC SAGUENAY-NORD, 222, ST- EPHREM, CHICOUTIMI-NORD.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY - NORD 222 rue St-Ephrem, Chicoutimi-Nord, Qué.- G7G 2W5 Tél: 545-1575 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 121 = 4.-_ Carriêres.OFFRE D'EMPLOI Compagnie d'envergure nationale dans le domaine alimentaire recherche un(e) - REPRESENTANT(E) de fort calibre pour le secteur Lac-St-Jean et Côte-Nord L'expérience dans le domaine alimentaire est né- | cessaire afin de remplir adéquatement cette fonction.f Le ou la candidat(e) recherché(e) devra demeurer -préférablement dans la région dudit territoire._ Nous offrons salaire de base compétitif plus commission, automobile fournie, dépenses payées | ainsi qu'une gamme complète de bénéfices margi- ; naux.Faire parvenir curriculum vitae: OFFRE D'EMPLOI a/s: Progrès-Dimanche 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 DEPARTEMENT: 819 = REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) Suite à une restructuration de sa division Entre- | preneur et Industriel, une importante compagnie de | distribution est à la recherche d\u2019un(e)-représentant(e) pour toute la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Le(la) candidat(e) idéal(e) aurait accumulé quelques années d'expérience dans la vente de matériaux électriques, plomberie et chauffage, soit dans la distri- _a4 bution ou au détail, ou compenserait par une excellente connaissance de tous les produits connexes à ces industries.Notre préférence ira vers un(e) candidat{e) résidant de la région saguenéenne et ayant déjà oeuvré sur ce territoire.Cet emploi procure des revenus substantiels, sel lon un système de rémunération à \u201ccommission\u201d.Les candidats(es) intéressés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitae, dont nous garantissons une discrétion complète à: REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) DEPT 825 PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1.(mer.- \"+ Distributeur de fournitures électriques recherche pour sa succursale, sise à Alma: ; REPRESENTANT(E) \u2018 DES VENTES Nous sommes a la recherche d'un{e) | représentant(e) des ventes qui sera sous la supervision du directeur de la succursale.F EXIGENCES: Formation technique et expérience de vente de fournitures électriques.; F Bilinguisme serait un atout.F CLIENTELE: h Maitres-électriciens et domaine industriel pour le secteur Jonquière, Chicoutimi et La Baie.Et CONDITIONS ET AVANTAGES: Salaire de base, commissions et allocation de dépenses automobile.Bénéfices marginaux complets.- Les personnes intéressées par cet emploi, sont * priées de communiquer ou de faire parvenir leur curri- * culum vitae à: - \u2014e Monsieur Gilles Bergeron : 825, rue Tanguay : frAlma, Québec Ë Tél.: 668-8336.VENDEURS(EUSES) + Voulez-vous faire un revenu appréciable à temps partiel?Nous avons ce qu'il vous faut, nous recherchons des vendeurs(euses) pour le Saguenay- Lac-St-Jean et Côte-Nord pour la vente de nouvelles marchandises exclusives très faciles à vendre.Très bonne commission.Aucune mise de fond requise.POUR INFORMATIONS: 543-3579 NOUS ACCEPTONS LES INTERURBAINS Compagnie dynamique en pleine expansion est à la recherche de: \u2014 VENDEURS(EUSES) \u2014 ESTIMATEURS(TRICES) Pour sa division des ventes dans le domaine de l'énergie pour les secteurs de La Baie, Chicoutimi et Jonquière.EXIGENCES: \u2014 Automobile.\u2014 Expérience dans la vente.\u2014 Belle personnalité.\u2014 De bonne réputation.Aux heureux(ses) candidats(es), nous offrons de bonnes conditions de travail, un entraînement sérieux et la possibilité de revenus au-delà de la moyenne.Pour rendez-vous, composez: 544-1489 et demandez M.Proulx Collège de Chicoutimi collège d'enseignement général et professionnel de chicoutimi OFFRE D\u2019EMPLOIS Le Collège de Chicoutimi requiert les services de: PROFESSEURS Session hiver 1982 DISCIPLINE STATUT Techniques de diététique Temps partiel Techniques forestières Temps partiel Chimie Temps partiel Psychologie Temps partiel Informatique Temps partiel Techniques d'inhalothérapie et d\u2019anesthésie Temps partiel Techniques du bâtiment et des travaux publics Temps partiel QUALIFICATIONS: ler cycle universitaire dans la discipline appropriée.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 5 DECEMBRE 1981 A: CONCOURS (indiquer la discipline) Direction du personnel Collège de Chicoutimi 534 est, Jacques-Cartier Chicoutimi G7H 126 \u201c1722 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 SYSTEMES Tyme DISTRIBUTEURS DEMANDES DOMAINE MINI-ORDINATEURS Nous sommes à la recherche d'experts comptables, de consultants ou d'hommes d'affaires désireux d'effectuer la mise en marché de nos produits et de nos logiciels.Franchise de centre de calcul disponible, approche unique.Nous offrons un bureau-chef à Montréal, une succursale établie depuis juillet 1980 à Québec, plus de 100 installations au Québec et une réputation sans égale.- Communiquez sans délai avec Jacques-A.Vallée Montréal: (514) 341-6300 Québec (418) 871-6721 avis publics Ville de Chicoutimi PO) VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D'OFFRES RUE DES SOEURS \u201cOUVERTURES DE RUE\u201d, AQUEDUC ET VOIRIE + 450 METRES - La ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis pré- Richard, ing.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions aux Services Techniques, à la salle à dessin, au 2589, rue Roussel, Chicoutimi, secteur Nord, et ce, moyennant un dépôt de 25,00 $ qui sera non-retournable.Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme aux plans et devis et faite sur les farmules officielles fournies par l'ingénieur de projets.b) Accompagnée d'un dépôt de.soumission, pour un montant égal à 10% du montant total de ta soumission déposée, payable à l\u2019ordre de la ville de Chicoutimi et Fequis sous forme de: t.- Cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.OU ENCORE 2.- Chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou caisse poputaire canadienne.OU ENCORE 3.- Garantie bancaire émise par une banque à charte canadienne.Ce dépôt sera confisqué à titre des dommages-intérêts, payés à la ville de Chicoutimi par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l\u2018avis du refus et/ou de l'acceptation de sa soumission.c) Accompagnée d'une lettre d'intention d\u2019une compagnie d'assurance reconnue garantissant que ladite compagnie va émettre, au nom du soumissionnaire, dans le cas où celui-ci est choisi pour exécuter le contrat, le cautionnement d'exécution et le cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et de services.Cette lettre devra être valide pour une période de soixante (60) jours.À la signature du contrat, l'entrepreneur devra fournir un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat, et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services correspondant également à 50% du montant du contrat.d) Remise avant 14h00, le 8 décembre 1981 au bureau du greffier municipal de la ville de Chicoutimi.\u2018Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des Entreprises de la Construction du Québec et en vertu des dispositions de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en Construction\u201d.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée, le même jour en présence des intéressés, au bureau du greffier municipal, 201, rue Racine est, Chicoutimi.La ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610 de la loi des cités et villes.SIGNE A CHICOUTIMI, ce 26 novembre 1981.Jean-Yves Fortin, greffier.parés par le chef des Services Techniques, Monsieur Daniel | AVIS CHANGEMENT DE NOM Eric Parent Avis est donné que Eric Parent domicilié et résidant au 962, rue Moissant, Jonquière, district de Chicoutimi, demandera au-ministère de !a Justice l'adoption d'un décret pour changer son nom en celui de Eric Morrier.Ce changement de nom n\u2019affecté aucune personne que le requérent lui-même.Signé à Chicoutimi, ce sei- zidme jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un (1981), Mes Brodeur - & Girard, Procs du requérant.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-049401-792 BANQUE CANADIENNE IMPE: RIALE DE COMMERCE, demande resse.\u2014vs\u2014 FERNANDO DESCHENE, défendeur.Le Sième jour de décembre 1981, à 2h30 de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, au no 53, rue La- prise, à Sacré-Coeur, district de Hauterive, setont vendus par autorité de justice, les biens et effets du- dit défendeur saisis en cette cause, consistant en: Une automobile de marque Mercury Marquis, année 1980, couleurs: grise et rouge, portant la licence no 612P504 (1981), avec accessoires.Conditions: Argent comptant.H.C.S.Guy Dufour.AVOCATS: Mes Baker, Nudlerhan & Ass.1155, Borchester, boul.Est Suite 1007, Montréal, Qué., H3B 2J3 rer pre PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE NO: 150-02-001163-79 Sous-ministre du Revenu du Québec, demandeur.-vs- Ernest Bergeron, défendeur.Le 1dième jour de décembre 1981, à 15h30 de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, au no 102, rue de La Baie, à Bagotvitle, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 auto Dodge Polara, blanche et brune, Ir cence 184-L-950; 1 TV couleur Sears, 20 pouces; 1 set de salon 3 | morceaux.Conditions: Argent comptant.Solange Lapointe, huissier.Avocats: Me Jean Poulin, Ministère du Revenu, Service du Recouvrement, 3800, rue Morly, Ste-Foy.P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-12-002657-81 COUR SUPERIEURE CHICOUTIMI, vembre 1981.le_6 no- LUCETTE BOILY, 18, Fortin, Kénogami.(Dernandeur) -V8- ROGER RAINVILLE, adresse inconnue.(Défendeur) ASSIGNATION ORDRE est donné à Roger Rainville de comparaître au greffe de cette cour dans les quarante (40} jours de la dernière publication du présent avis.UNE COPIE de la requête en divorce a été laissée au greffe à l'intention du défendeur Roger Rainville.Gabrielle L\u2019'Espérance, Régistraire-adjoint. mœ- == = 15 2 5 2 __avis publics CEGEP de Jonquière Education Permanente ABRIS FISCAUX Allez-vous profiter de tous les avantages pour diminuer votre impôt de 1981?DATE DU COURS: Samedi, le 5 décembre 1981.DUREE: 8h00 (de 9h00 à 18h00).ENDROIT: Salon Francis Dufour, au Roussillon.Prix: $10.00.Personne-ressource: Maurice Monpetit.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 4 décembre 1981.SI VOUS ETES INTERESSE, COMMUNIQUEZ AVEC: LISE DESBIENS OU LUCIEN DELISLE _ 9547-3672 CENTRES FAMILIAUX DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Les Centres familiaux du Saguenay-Lac-St- Jean tiendront une séance publique d'information le lundi 30 novembre 1981 à 19h30, au Centre familial, situé au 507, rue Jacques-Cartier, à Chicoutimi.UNE INVITATION EST FAITE À TOUS.BERNARD DESGAGNE, président .PROVINCE DE QUEBEC i Sears RECTIFICATION Dans la rotogravure \u201cACHETEZ MAINTENANT\u201d insérée dans le Progrès-Dimanche d'aujourd'hui, le 29 nov.\u201881.A la page 7: l\u2019article E, coffret BRUT, on devrait lire lotion 40 ml, déodorant en bâton.Les articles F, G, H, ne sont pas disponibles.A la page 8: l'article À est à $11.00.Les articles E, F, ne sont pas disponibles, l\u2019article H est à $9.50.A la page 9: l\u2019article 8, son prix est $24.75, l'article 15, on devrait lire 81 ml, au prix de $12.00, l\u2019article 16, on devrait lire 130 ml.A\u2018la page 12: les articles F, G, sont disponibles sur commande seulement.A la page 24: les articles A, B, C, G, ne sont pas disponibles.Alapage 29: les articles E, F, G, ne sont pas disponibles.A la page 31: l\u2019article J, n'est pas disponible.À la page 33: les articles C, E, ne sont pas disponibles.A la page 37: l'article 2, on devrait lire 3/8 h.p.A la page 40: les articles C, D, E,F, G, H, J,K, L,N, P, R, ne sont pas disponibles.- A la page 41: les articles B, C, D, E, F, G, H, J, ne sont pas disponibles.Simpsons-Sears Ltée mn GILLES TREMBLAY,c.g.a.zeae reer CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE FAILLITE DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000150-81 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de: PIERRE BLACKBURN, représentant demeurant au 304, Kérouac, Arvida, G7S 1C9, faisant affaires sous la raison sociale de LES EQUIPEMENTS DE BUREAU SAGAMI, 79, Ste-Famille, Kénogami, ville de Jonquière, Qué., G7X 4X2.APPEL D'OFFRES Le syndic soussigné offre en vente les items suivants: ITEM 1 Ameublement de bureau comprenant: bureaux, chaises, armoires, filières, etc.Valeur au prix vendantde: .$ 6,019.70 ITEM 2 Coffre-fort National, modèle 1950, série SN/N9904, beige.Valeur au prix vendantde: .1,000.00 ITEM 3 Machine à écrire IBM électrique, série SN/11-C-65613.Valeur au prix vendantde: .325.00 ITEM 4 Caisse électronique Kingtrom, modèle SP-16, série OM-00597.Valeur au prix vendantde: .1,945.00 ITEM 5 Caisse électronique Kingtrom, modèle KCV-2000, série 09- 00775.- Valeur au prix vendant de: .1,245.00 CONDITIONS GENERALES Les soumissions devront être cachetées et porter sur l\u2019enveloppe la mention \u201cSOUMISSION PIERRE BLACKBURN\" accompagnées d'un cheque visé de 15% et I'heure limite à laquelle le syndic recevra les soumissions pour ces actifs sera à 2 heures de l'après-midi, le 14 décembre 1981.Tous tes soumissionnaires qui désirent assister à l\u2019ouverture des soumissions pourront le faire le 14 décernbre 1981, à 2 heures p.m., au bureau du syndic soussigné.Tout dépôt sera confisquà à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission après l'ouverture des soumissions.Tout dépôt dont la soumission sera rejetée sera remis.De plus, tout soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intéréts s'il ne conclut pas la vente.VISITE DES ACTIFS Pour la visite des actifs et informations, s'adresser à M.Germain Girard, aux heures de bureau, au bureau du syndic soussigné.CONDITIONS DE VENTE: COMPTANT.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions et se réserve le droit de vendre séparément ou en bloc les items ci-haut mentionnés.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs au- rontexaminé les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par le syndic.La taxe de vente provinciale sera payable par l\u2018acheteur si applicable.Les frais de photocopies seront aussi payables par le soumissionnaire.GILLES TREMBLAY, c.g.a., syndic, 582, boulevard Saguenay est, CHICOUTIMI, Qué., G7H 1L2.Tél.: 549-5661 \u2014 549-5662 - nantissement).__ semblée.Se yvon delwaide CANADA DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000144-81 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 018040 Dans l'affaire de la faillite de: JULIEN FORTIN (201-978-228), entrepreneur forestier, 19, St-Jean-Baptiste, Hébertville-Station, Lac- St-Jean, GOW 1T0.DEBITEUR APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont sud, Alma, le ou avant le MERCREDI 9 décembre 1981, à 11h30, pour les items suivants, savoir: T ITEM A) - CAMION PICK-UP FORD 1978, (90,000 kilomètres).(Sujet à lien).Valeur:.020+00000a seen 0 a nan 000 $ 3,500.00 ITEM B} AUTOMOBILE BUICK 1979 - LE SABRE, (40,000 kilomètres).(Sujet à lien, $4,300.00).Valeur: .000000censc emo e 0 ne 000000 5,300.00 ITEM C) CAMION INTERNATIONAL 1977 - Série GB20650.(Sujet à nantissement).Valeur: .2.000000acuacene ce 0000 ana a 000000 ?ITEM D) CAMION INTERNATIONAL 1974 - Série Y036117.(Sujet a nantissement).Valeur: .20000osessenmo ne nee nca nan 00000 ?ITEM E) REMORQUE TEMISCO 1979 - Série 3A45791768.(Sujet à nantissement).Valeur: .220000ceue ce ame none na 00 s00000 ?ITEM F) REMORQUE MANAC 1974 - Série 73143040.(Sujet à Valeur: .20000s0a0as nes e ne sn nc onu 0000 ?ITEM G) TERRAIN ET RESIDENCE au 19, St-Jean-Baptiste, Hébertville- Station.Terrain 110\u2019 x 97°, lot 1A, Rang 4, Labarre.Maison 28° x 40°, 1% étage (demi-sous-sol).(Sujet a hypothéques, environ $30,000.00} T {TEM H) REMORQUE CANCAR 1955 - Série 6277T7.(Sujet à nantissement).Valeur: 0220000000 ec 00e nee 0 ea a sen a sac 000 ?ITEM }} REMORQUE CANCAR (année ?).Valeur: .000000ce sc ane ne sea re 0000000 2e VISITE DES ACTIFS: - LES ITEMS (A)-(B)-(C)-(D)-(E)-(F) et (G) seront visibles le 4 décembre 1981, de 14h00 à 17h00, au 19, St-Jean-Baptiste, Hébertville-Station.LES ITEMS (H) et (I) sont visibles à la Scierie Thomas- Louis Tremblay, Ste-Monique, Cté Lac-St-Jean.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'Article 109 des Règles régissant la faillitë> Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION JULIEN FORTIN\u201d.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intéréts s'il ne conclut pas la vente.Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel is se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu\u2018a le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Tous les sournissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue à l'hôtel de ville d\u2019Alma, au 140, St-Joseph sud, (saile du consell), le MERCREDI 9 décembre 1981, & 11h30.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l\u2019as- Chicoutimi, le 25 novembre 1981.YVON DELWAIFT .yndic - BUREAUX DE:- YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, 1015, du Pont sud, Suite 225, Alma, C.P.970, Cté Lac-St-Jean.Chicoutimi.G8B 2v6.G7H SES.662-3949.2 543-3310 et 543-5334.CEE Neve.Les » avis | publics mme sum RE MUNICIPALITE DE COMTE DE CHARLEVOIX-EST AUX CONTRIBUABLES DES TERRITOIRES SUIVANTS: Canton Sagard .Canton Chauveau signé, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que:- Le rôle d'évaluation \"NOUVELLE GENERATION\" des territoires non-érigés en municipalité dans les limites du comté de Charlevoix-Est, a été déposé le 13 novembre dernier, totalisant des valeurs imposables pour 5,191,340 $ et des valeurs non-imposables pour 6,929,800 $.Quiconque veut en prendre connaissance peut le faire au bureau du Conseil de comté, au 400, chemin ue off ma = Voir le schéma des routes au verso.: Canton Lacoste de ta Vallée, RIVIERE-MALBAIE.Territoires non-organisés AS PUBLIS = INTES DONN + SOU - 1982.LST EAL LES POOR bl -_.ne \u2014 \u2014_ - \u2014_ se maps see \u2014 __\u2014 eme li ev == 0e 2 \"cames ema ue am == \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 2 an we rel CET DE 3 GFOS SE= \u201ca BAEK SALON MERKCIÆEWBÏ ie 2 D.JEMERF i9&1, à 10 hres A.ù4.ENDROIT: Notre Saile d'Encan #0, boul.l'Ormière, Neufchatel, Québec FOES LI précises Suite à des soumissions de Leblord & Buzzetti syndic de Giovanni Pizza en proposition, et de Banques à charte qui par leurs nantissements ont mis en vente ces actifs, et pour notre compte et celui des autres.À SAVOIR ÉQUIPEMENTS DE CUISINE ET CASSE-CROÛTE: 6 malaxeurs Hobart et Blakeslee, 12-20-30 pointes avec attachements, fouet, batteur, crochet, hache-viande, coupe-salade, râpe à fromage, 5.tranche-jambon, 3 hache-viande, 1 bloc de boucher, 1 scie à viande, poêles à gaz avec fourneaux, 3 poêles électriques dont un a 2 fourneaux 220 et 208, 4 fours à pizza dont 3 au gaz et 1 électrique 208, 1 poêle chinois au gaz 3 feux, 1 B.B.Q.2 grilleurs à steak électrique et gaz, 10 friteuses électriques et gaz jusqu\u2019à 140 000 B.T.U., modèle suf pieds et de comptoir avec ou sans égouitoir, base de cuisinière acier inoxydable, 10 plaques à rire électrique et gaz et Miraclean, pour viande et pain, steamer a hot dog, table chaude de comptoir, 2 grilleurs à saucisses sur.rouleaux, 3 tables chaudès sur pieds, 3 tables à salade réfrigérées, 3 armoires à pâtisserie réfrigérées dont une sur pieds et 2 autres murales compresseur à même, toaster Toastmaster 4 tranches et à chaînes, plaque pour crêperie, 2 tables à Roastbeef, 2 réfrigérateurs 2 et 3 portes s/s 38 et 50 pi.cu, 2 congélateurs, 2 laveuses à vaisselle American Dishwasher Économiseur d\u2019énergie et Jackson avec tables de lavage et chauffe-eau Super Hot, trappe à graisse, réchaud à pain, étagères à pâtisseries acier inoxydable, dispensateur à lait, four micro-ondes, hotte de ventilation, système de protection incendie, fan de toit, tables de travail, chariot de service, gquéridon à flambée, 3 systèmes pour chambre réfrigération et congélation, 8 x 8 avec portes, chaudron à vapeur, éviers 2 et 3 cuves avec égouttoir, tablettes, poêle à soupe, poêle à café et réchaud à café, machine à jus double Jet Spray.MAGNIFIQUE MACHINE À FRIRE LE POULET À PRESSION HENNY PENNY à l\u2019état neuf, ainsi qu'une machine a panner, etc., etc.VAISSELLE, COUTELLERIE, VERRERIE.AMEUBLEMENT: Magnifique comptoir mobile a buffet en section, comptoir lunch.300 chaises en métal en bois rembourrées, pour salle à manger, 56 chaises rembourrées chromées avec bras de marque reconnue, 75 chaises en métal empilables, 17 jolies tables finies arborite brun marbré 2, 4, 6 places, 15 tables 36 x 36 en érable, 35 tables empilables de cafétéria, tables 24 x 24, 30 x 30, tables à banquets 8 pieds finies arborite, bancs pivotants, ensemble de matelas et sommier-caisse pour motel marque Serta, draps de lit True-Press Tex Made.BAR: 3 comptoirs de bar, 3 back bar 6 et 8 pi.de long avec compresseur, jiggers à boisson Non Drip pour 30 bouteilles, auto-bar 12 bouteilles, 2 machines à glace, broyeur à glace, frigidaire à bière, laveuse à verres Dol Fynn, ensemble de magnifiques banquettes rembourrées pour 100 places avec tables en orme massif.Bancs de bar pivotant.BAR LAITIER: Machine à crème glacée molle, machine à crème glacée 51 saveurs, milk shake, congélateur crème glacée, fontaine à liqueur douce, etc.ÉQUIPEMENT BUREAU: chaises de bureau, filière, machine à écrire, machine à additionner, caisse enregistreuse électrique, manuel et électronique, horloge de temps.2 souffleurs Ariens pour la neige.Beaucoup d\u2019items non énumérés seront vendus.VISITE DES ACTIFS: Mardi 1 décembre 1981 de 9 heures à 17 heures.CONDITIONS: Argent comptant, chèque visé, 25% à l\u2019adjudication, balance sur prise de possession.- N.B.: Nous n\u2019avons aucun représentant sur la route quel que soit le nom qu\u2019il porte, Si tu ne connais pas Borde- leau Encanteur, tu devrais le connaître pour tes besoins d'équipements de restaurants et tout genre d\u2019encan.EN CAS DE TEMPÊTE REMIS AU MERCREDI SUIVANT À L'OCCASION DE NOTRE 15\u201c ANNIVERSAIRE COMME ENCANTEUR, NOUS VOUS DISONS MERCI LE PRÉSENT, L'AVENIR.NOTE DE LENCANTEUR «Viens voir s'il y a du stock là-dedans!» Bordekau Ercanteur 70 Blvd l'Ormière Neufchatel Québec POUR LE PASSÉ, 124 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Toute plainte devra être produite avant le 1er mai DONNE à Riviére-Malbaie, ce vinat-quatrnème jour de npvernbre mil neuf cent quatre-vingt-un Lucien Bergeron secrétaire-tré soric_.Ca EZ Ville de XX, Chicoutimi PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI APPELS D\u2019OFFRES VILLE DE CHICOUTIMI ASSURANCES GENERALES Les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est dispo- ible au bureau du service des assurances et propriétés à l'hote! de ville Ge Ch: Sout, sé, re Fa- :st, 8 CO7 npter de 3h02, : 2) gy Tabie 1987.: Le ! 3 COTPO7 at ons cine c \u20ac auton i2 chs uc mise dela sou: ! nuire à l occario mission, Cu montant sa remboursé à chucun des Ÿ soumissionnaires dont In nropositic :: n'aura pas été retenue, le soumissionnaire dont ls proposition aura été retenue aura droit aucit rerhboursement iors- que les contrats d'assurances auront été érnis conformément à ia demande de soumission.L'heure, ia date et l'endroit pour la remise des soumissions sont fixés à 11h00 (HNE) le 11 de- cembre 1981 au bureau du greffier municipal, Monsieur Jean-Yves Fortin, et ouvertes publiquement le même jour à 11h05 au même endroit.Ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucune responsabilité envers les soumissionnaires.oar OE a Chicoutimi, ce 24iéme jour de novembre 1981.Le greffier, Jean-Yves Fortin.SOUMISSION ACHAT DE TRACTEUR-TONDEUSE Office Municipal -d\u2019Habitation de Chicoutimi 382, rue Hôtel-Dieu Chicoutimi, Québec G7H 5582 PARTICULARITES: Environ 25 fortes.Accessoires requis, indiquez les coûts unitaires.Remorques.Lame avant.Chasse-neige.Tondeuse.Nécessaire de déchiquetage.Chaînes antidérapantes.Lest de roues.Boule d'attelage de remorque.L'O.M.H.recevra les soumissions cachetées jusqu'au 8 décembre, 11 heures, lors de l\u2019ouverture.Ces soumissions seront étudiées par le bureau de direction de l'O.M.H.qui ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions présentées.J.A.M.Pépin, Directeur. SEW AM SERVICES ANNIVERSAIRES (Suite de la page 37) TREMBLAY (Mme Louls- Philippe) \u2014 Le service anniversaire de Mme Louis- Philippe Tremblay née dame - Thérèse Deschônes, demeurant à Laterrière, sera chanté samedi, le 5 décembre, à 17h00, en l'église Notre-Dame de Laterrière.Parents et amis sont invités à y assister.(2) 2 TREMBLAY (M.Marcel) \u2014 La messe anniversaire de M.Marcel Tremblay, fils de Siméon Tremblay et époux de dame Anita Tremblay, demeurant au 16 À, St-Louis, Kénogami, sera chanté samedi, le 5 décembre, à 19h00, en l'église Ste-Cécite de Kénogami.Parents et amis sont invités à y - assister.(2) SIMARD (Mme Joseph) \u2014 Le service anniversaire de Mme Joseph Simard née Dame Des- neiges Caron demeurant à Ville de La Baie, sera chanté samedi le 5 décembre 1981 à 19h00 en l'église Notre-Dame de La Bale.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel et Fils (8) Ÿ A TREMBLAY (M.Paul) \u2014 Le service anniversaire de M.Paul Tremblay époux de Dame Jeannine Bédard demeurant au 1521, des Erables a Riviére- du-Moulin, sera chanté, mercredi te 2 décembre 1981 a 19h15 en l\u2019église St-Isidore.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel et Flis (8) (Suite en page 132) Lacroix, Lapointe et Associes ltee VENTE A LENCAN Lacroix, Lapainte, Poliquin & Associés Ltée, ayant reçu instruction de quelques commercants de liquider leurs surplus d'inventaire, procédera a une vente a I'encan.: Avis est par la présente donné que samedi, le 5 décernbre 1981, de 10h00 à 17h00, sans interruption, seront vendus par ENCAN PUBLIC au 835, Route 170, Jonquière, les actifs suivants: Fonds de commerce de fenêtres: Quantité importante de: thermos triple et double, cadres, portes, miroirs 4-mm, miroirs décoratifs avec cadre, porte- patio, fenêtres coulissantes, fenêtres à battants en cèdre, baie- window.\\ Fonds de commerce de meubles: Ensembles de salon, ensembles de cuisine et chambres-à coucher, matelas et sommiers, téléviseurs couleurs, vaisse- tiers, bibliothèques, etc.1° Fonds de commerce de fourrures: \u2018 Quantité importante de manteaux de fourrure (val.approximative $64,000.00), mouton de Perse, castor rasé, chat allongé, vison, phoque d\u2018Alaska, rat musqué, bazarique, pattes de vison, renard, opposum, loup, etc.ainsi que lot de chapeaux de fourrure.- Différents articles tels que: ; Tissus à la verge, patins, articles de sport, moulins à café, différents tableaux, bottines de skis, bâtons, vestons d'hiver, machine à glace, gaîllons-de peinture, patins'à rôufettes, cadeaux, dictaphone, et divers autres.VISITE DES ACTIFS: Le samedi, 5 décembre 1981; de 9h00 à 10h00, au 835, Route 170, Jonquière (ancien local | Automobiles C.Beaudoin Ltée).Le tout se vendra actif par actif.Lorsqu\u2019elles seront applicables, toutes taxes résultant de la vente des actifs devront être assumées parles acquéreurs, en plus du montant adjugé.: CONDITIONS DE PAIEMENT: Comptant sur adjudication (argent seulement).CHICOUTIMI, ce 27ième jour de novembre 1981.5 LEON LAVOIE POUR: Lacroix, Lapointe, Potiquin & Associés Ltée, 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, G7H IR6.Téléphone: 549-1717 \u2014 Code régional: 418.Régie des : 4 - permis d\u2019alcaol : 4 du Québec i AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société 7 ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis-\u2018 formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de Ja publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les .: trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat de recommandation postale attestant de son envoi ou requérant ou à son procureur çonformément à l'article 10 | -du Règlement sur la procédure applicable devant la Régie J des permis d'alcool du Québec et être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, station B, - Québec, G1K 7A6.Lacroix, Lapointe et Associés ltee liquidateurs & syndics autorisés en matière de faillite CANADA PROVINCE DE QUEBEC _ DISTRICT DE KAMOURASKA .NOS: 250-11-000049-81 ET 250-11-000050-81 SUR: 018091 ET 018092 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE: LES CONSTRUCTIONS J.-Y.COTE INC., compagnie constituée en vertu de la premiére partie de la loi des compagnies, ayant son siége social au 367, chemin Fraserville, Rivière-du-Loup, G5R 3Y4, et M.JEAN-YVES COTE (206-596-967), demeurant au 1545, Letellier, Hauterive, pour cautionnement consenti en faveur de cette compagnie.APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné le ou avant le 10ième jour de décembre 1981, à 10h00 de l'avant-midi: ces soumissions devront être adressées au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, avant ladite heure.L'ouverture des soumissions reçues se tiendra au bureau du syndic en présence du syndic ou son représentant, des inspecteurs et des soumissionnaires présents, à 10h00 de l\u2018avant-midi, pour l\u2019achat des actifs suivants, en bloc ou séparément.LOT 1 IMMEUBLE 18 LOGEMENTS SIS AU 150, FRASER, RIVIERE- DU-LOUP: Faisant partie du lot 209-4-38, cadastre de Fraser- ville, chauffage électrique, porte-patio, extérieur en brique et métal.(Sujet à hypothèque).Valeur approximative: .$ 612,000.00 LOT 2 MAISON TUDOR ANGLAIS, PLACE JEAN-YVES COTE, RI- VIERE-DU-LOUP: Lot 113-13, cadastre de St-Patrice, fini extérieur en stuco, chauffage électrique, tapis mur à mur, mezzanine, armoires de luxe.(Sujet à hypothèque).LOT 3 EQUIPEMENT ET MATERIEL: Outils divers, corroyeurs, set de chaînes à pneus, Shield Driver 747, ramsets, Hilty DX400, bureau, outils électriques, outils Ridgid, etc.LOT 4 CAMION GMC 1970: 5 tonnes, 6 roues avec bascule, série no: KE231Z59811, 6 cylindres, transmission manuelle.Valeur approximative:.3,500.00 LOT 5 CHARGEUR SWINGER 1978: Série 2001198.(Sujet a lien).Valeur approximative:.18,000.00 ENTREPOT MOBILE: 12\u2019 x 8\u2019, sur 4 roues, couleur orange, pneus 10 plis, très propre.Valeur approximative:.2,100.00 LOT 7 PICK-UP CHEVROLET 1971: Série GEM11629535.Valeur approximative:.\u2026.\u2026.900.00 AMEUBLEMENT DE BUREAU: Calculatrice, répondeur téléphonique, etc.Valeur appoximative: 0.000000 250.00 Toute soumission devra être scellée, et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION LES CONSTRUCTIONS J.-Y.COTE INC.ET JEAN-YVES COTE.INSPECTION: _ Tous ces actifs seront visibles le 4 décembre 1981, entre 9h30 et 12h00, et entre 13h30 et 17h00, aux endroits suivants: LOT 1: 150, Fraser, Rivière-du-Loup, (sur rendez-vous seulement avec Léon Lavoie).LOT 2: Placq Jean-Yves Côté, (sur rendez-vous seulement avec Léon Lavoie).LOTS 3, 4, 6 et 7: 367, chemin Fraserville, Rivière-du- Loup.: .LOT 5: 575, Fragerville, Rivière-du-Loup.LOT 8: Bureau du syndic; 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi.POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, s'adresser à M.Léon Lavoie, à: (418) 549-1717, ou au bureau du syndic soussigné.Les sournissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l\u2018annonce des soumissions reçues le 10 décembre 1981, à 10h00 de l\u2019avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi.CONDITIONS DE VENTES: a) Toute soumission devra être accompagnée d'un dépôt d\u2019un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant ne représente pas moins de 15% du montant de la-sou- mission.b) Toute soumission faite sur les immeubles devront être accompagnées d'un dépôt d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic dont le montant représente pas moins de cinq pour cent (5%) du montant de la soumission.c) Le syndic retournera promptement au soumissionnaire son dépôt, si sa soumission n'est pas acceptée.d) Lorsque le soumissionnaire retire sa soumission dans la période de 48 heures avant l\u2019heure fixée pour l'ouverture des soumissions jusqu'à ce qu'il reçoive avis du résultat des soumissions, le dépôt du soumissionnaire sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés par le soumissionnaire au syndic.e) Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d'accepter la plus élevée, ni aucune des soumissions reçues, également ils se réservent le droit de disposer des biens de toutes autres manières prévues à la loi.f) Les soumissions seront acceptées en présumant que le soumissionnaire a examiné les biens offerts en vente, s\u2019est fié sur son examen et enquête, et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut-être fournie ou sous-entendue quant à la description ou l'état des actifs.g) Toutes taxes résultant de la vente de ces actifs devront être assumées par les acquéreurs en sus du prix de vente.h) Le syndic et les inspecteurs se chargeront d\u2019acquitter, à même le prix, les hypothèques et privilèges pouvant grever actuellement certains actifs immobiliers décrits plus haut.i) L'adjudicataire doit prendre possession des biens, autres que des immeubles, dans les cinq jours suivant la date .d'acceptation de son offre à moins que les inspecteurs ou le Tribunal n\u2018autorisent un plus long délai.i) L\u2019adjudicataire doit payer le solde dû sur l'achat des biens dans les cing jours suivant la date d'acceptation de son offre ou avant d'en prendre possession, selon la première des deux.k) Lorsque l'adjudicataire fait défaut de se conformer aux \u201d exigences des alinéas g et h, il devra assumer toutes dépenses additionnelles survenues \u2018à l'actif à la suite de son défaut, advenant le refus de rembourser les dépenses additionnelles par l'adjudicataire, le syndic pourra révoquer l'acceptation de la soumission et confisquer le dépôt à titre de dommages- intérêts.1) Lorsqu'une soumission est assujettie à une condition et que la soumission ne mentionne qu'un montant, ce montant sera considéré comme étant le montant de la soumission si les conditions énoncées dans la soumission ne sont pas acceptées par le syndic et les inspecteurs.m) Lorsqu'il y a offre de vendre pour le compte de l'actif, ce paragraphe s'applique à l'offre compte tenu des adaptations de circonstance et une garantie de réalisation minimale pour l'actif doit être énoncée dans l'offre.CHICOUTIMI, le 26 novembre 1981.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.POUR: LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN & ASSOCIES LTEE, SYNDICS 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, G7H 1R6 Téléphone: 549-1717.Code régional: 418 COUR SUPERIEURE | (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l\u2019affaire de la taillite de: 4 MAGELLA HOUDE, représentant-vendeur demeurant au 217, St-Jean-Baptiste, Anse-St-Jean, GOV 1J0, étant actionnaire et administrateur de DISTRIBUTION MAGELLA HOUDE INC., compagnie dûment Incorporée ayant son siège soclal au 217, St-Jean- Baptiste, Anse-St-Jean, Qué., GOV 1J0.APPEL D\u2019OFFRES Le syndic soussigné offre en vente, sujet à l'acceptation par les inspecteurs les items suivants: ITEM 1 Inventaire de produits Amway tels que: savons de toilette, lotion, nettoyeurs tout usage, vaporisateurs, etc.Valeur au prix vendantde.$ 3,369.76 ITEM 2 Inventaire de produits Amway comprenant: bijoux, chaines, .boucles d\u2019oreilles, colliers, bracelets, etc.Valeur au prix vendantde: .1,907.47 ITEM 3 Equipement comprenant: projecteur diapositives Rondette \u2014 1500 RF \u2014, calculatrice Unisonic XL-119, machine à écrire SC manuelle, filière en bois, 4 tiroirs.oy Valeur:.\u2026.\u2026\u2026.0.00000rnene sen nau0000 à déterminer ITEM 4 Piscine 12° x 36\u201d ronde, usagée.Valeur:.000000ncen sonne sens à déterminer CONDITIONS GENERALES Les soumissions devront être cachetées et porter sur l\u2019en- : .veloppe la mention \u2018SOUMISSION MAGELLA HOUDE\u201d accompagnées d'un chèque visé de 15% et l'heure limite à laquelle le syndic recevra les soumissions pour ces actifs sera à 2 heures de l'après-midi, le 11 décembre 1981.Tous les soumissionnaires qui désirent assister à l\u2019ouverture des soumissions pourront le faire le 11 décembre 1981, à 2 heures p.m., au bureau du syndic soussigng.Tout dépôt dont la soumission sera rejetée sera remis.Tout dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission aprèg l'ou- A verture des soumissiqns.De plus, tout soumissiongairé-dont la soumission aura été acceptée perdra son dépôt'àTitre de J dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.: VISITE DES ACTIFS 5 | Pour la visite des actifs et informations, s'adresser à M.Germain Girard, au bureau du syndic soussigné, aux heures 4 de bureau.CONDITIONS DE VENTE: COMPTANT.Les inspecteurs et le syndic ne s'engagent à accepter ni la .plus haute ni aucune des soumissions et se réserve le droit de vendre séparément ou en bloc les items ci-haut mentionnés.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par les inspect teurs et le syndic.La taxe de vente provinciale sera payable : par l'acheteur si applicable, les frais de photocopies seront aussi payables par le soumissionnaire.GILLES TREMBLAY, c.g.a., syndic, | 582, boulevard Saguenay est, Nom et adréase du Nature de la demande Endroit d\u2019exploitation \\ requérant .- Québec, le 24 novembre 1981 .GUERIN, Bertrand, Epicerie 58, rang St-Louis, « 1457, 4ème Avenue, Ville de La Baie.\u201c\" Ville de La Bele.i \u201cLES SERVICES Québec, le 20 novembre 1981 ~ ALIMENTAIRES INTERCITE fom (1 Brossarie rae FA fame: Nc.\u201d spectacles, permis 00 Rembrandt, app.ph.existant.Côte St-Luc (cité).Sen EE 5 Le président et directeur général, Ghislain K.-Laflamme, avocat.IH GILLES TREMBLAY, c.g.a.lll oon PE CANADA - DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE FAILLITE DE CHICOUTIMI d - NO: 150-11-000144-81 papa.CHICOUTIMI, Qué, G7H 1L243 \u2014 Tél.: 545-5661 \u2014 549-5662 | ri PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 125 \u2019 petites annonces derniëêre heure Locaux à louer (1) Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: 1535, boulevard St- Paul, entrepôt non chauffé.Tél.: 545-7356 ou 545-4071.F-132135-1-1 JONQUIERE: rue St-Jean local peut servir d'entrepôt, tél.: 542-2727.F-132189-1-8 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: très bel a-partement, 3 pièces, meublé colonial, près hôpital, université, entrée indépendante, avec gros foyer, chauffé, éclairé, tél: 549-1907.F-132128-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 5 lèces, au Terrasses du R CHICOUTIMI: 690, Musset, domaine Horizon, maison neuve, demi sous- sol, Jrandeur 33 x 32, avec possibilité logement futur au sous-sol, hypothéque de $47,450.00, prix de vente: $50,000.00, Tél.: 545-7356 ou 545-4071 ou 549-7440 ou 543-1287 ou 678-2720.F-132136-7-1 VILLE DE LA BAIE: 1215, Albert- Dufour, maison neuve, 25 x 38, 3 chambres, hypothéque $33,910.00, taux d'intérét 14 1/4% pour 3 1/2 ans, terme par mois taxe incluse, $504.00.Prix de vente: $40,000.00.Tél.: 545-7356 ou 545-4071 ou 549- 7440 ou 543-1287 ou 678-2720.F-132137-7-1 ST-NAZAIRE: 2 maisons, à vendre, avec grand terrain, aussi troupeau de moutons, tél.: 662-6719.F-132143-7-8 re ler janvier 1982.Aussi: appa rells électriques disponibles.Tél 549-9607, après 18h00.F-132096-4-2 CHICOUITMI-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, 100 St- Bernard, Chicoutimi-Nord, tél.: 543- 8754.F-132185-4-8 CHICOUTIMI: garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, télévision et câble inclus, $150.00 par mois, tél.: 543-7523 F-132164-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 piè b chauffé, éclairé, au 518 des Créce- relies, arrière Place du Royaume.libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.: 549-5149.F-132171-4-2 Logements a louer (5) CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, pelnture récente, toiles, lustres, pas chauffé, prix: $250.00 ou si désiré avec poêle et réfrigérateur $260.00.Tél.: 545- 6727 ou 543-5094.F-132167-5-1 \u201cALMA: grands 4 1/2 et 5 1/2 pièces, dans un édifice neuf et moderne, stationnement, conclergerie et intercom.Près du centre d'achats.Donnons un mois de location gratuit.Tél.: 668-8487.F-132154-5-2 ARVIDA: à sous-louer, beau 5 1/2, moderne, chauffé, éclairé, stationnement, repeint, tapis neuf, $330.00 par mois, Place du Mail 170, dispose Immédiatement.Tél.: 548- F-132156-5-2 CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ta- doussac, sous-location, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, libre, tél.: 549-8771.F-132169-5-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, eau chaude fournie, $155.00, , tél: 549- 0717.F-132181-5-8 JONQUIERE: 2 logements, un 3 1/2 pièces et un 4 1/2 pièces, libres immédiatement, tél.: 542-2727.F-132188-5-8 CHICOUTIMI: 690, Musset, situé dans maison neuve, 3 chambres, $550.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement.Tél.: 545-7356.F-132140-5-1 CHE OUTIME: 3 1/2 pièces, meublé, VS Immédiatement, au: 642, Ste- Anne.Tél.: 543-0858.F-132100-5-2 CHICOUTIME: 3 1/2 piéces, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, situé chemin dela Réserve.Tél.: 545-3090 ou 545-7620, sur l'heure du midi.F-132097-5-2 CHICOUTIM!: 4 1/2 pièces, chauffé, situé sur la rue Mgr-Racine, libre 1er décembre, tél.: 545-6370 ou 543- F-132125-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, moderne.meublé ou semi-meuble, chauffé, éclairé, demi-sous-soi, entrée indépendante, stationnement, situé au 739 C Dequen Côte Réserve, $300.00 par mois, tél.: 545- 7442.F-132031-5-8 Chambres à louer (6) JONQUIERE: pour etudiante, prés du cégep, entrée indépendante.avec cuisine commune, $25.00 par semaine.Tél.: 547-6264.F-132109-6-2 CHTCOUTIMI: chambre $110.00 par mois, entree indépendante, possi- bitité de cuisiner, acces a la salle de lavage, pres Place Saguenay, pas de stationnement, disponible, tél.549-2609.F-132-149-6-8 \u2014 CHICOUTIMI: chambre pres cegep.hopital et universite.tél: 549-2162.F-132131-6-8 JONQUIERE: djrectement du propriétaire, située prés du ce- gep, possibilité $500.00 de revenus, rénovations récentes, sous-sol fini, garage, 2 sola- rlums arrière, acheteur sérieux seulement, sur rendez-vous, tél.: 547-2987.F-132130-7-8 Maisons a louer (8) CHICOUTIMI-CHEMIN St-Paul, maison moderne, 3 chambres à coucher, $400.00 par mois, non chauffée, tél.: 543-7503.F-132182-8-8 CHICOUTIMI-NORD: maison a louer, rue de la Victoire, 5 1/2 lèces, non chauftée, non éclairée, ibre immédiatement, tél.: 549-6311, F-132035-8-8 ARVIDA: 3 chambres, rénovée, économique, libre ter janvier.Tél.: 548- 8825, soir et fin semaine.F-132148-8-1 Chalets à vendre (15) DIRECTEMENT du propriétaire, chalet avec foyer.entièrement meublé, habitable à l'année, poêle franklin, situé sur la Pointe de Chambord.Tél.: 668-3622, F-132157-15-2 Terrains à vendre (18) VILLE DE LA BAIE: 2 terrains, situés rue Albert-Dufour, 65 x 90, prix: $7,000.00 chacun.Tél.: 545-7356 ou 549-7440.F-132139-18-1 Autos à vendre (21) BUICK LE SABRE 1973, bonne condition, moteur neuf, $650.00, tél.: 545-4210, F-132117-21-8 HONDA CIVIC 1978, 5 vitesses, bonne condition, tél.: 545-8508.F-132115-21-8 TOYOTA à vendre $400.00 tél.: 549- 9765.F-132129-21-8 CHEVROLET BELAIR 1977, moteur 305, 34,000 milles, tél.: 543-9600, l'après-midi.F-132107-21-2 DODGE COLT 1977, 4 cylindres, automatique, $2,100.00.Tél.: 543- 9600, l'après-midi.F-132108-21-2 CHEVROLET V-8.305 po.cu., 1977, 60,000 milles, bon état, prix: $3,000.00.Tél.: 543-6363.F-132101-21-2 CHEVROLET STATION WAGON, CAPRICE ESTATE, 1979, 30,000 kilomètres, équipement complet, trés propre, cause auto fournie, tél.: 547- 1985 ou 542-8985.F-132170-21-8 HONDA ACCORD 1981, 16,000 kilometres, 5 vitesses, grise, plus décalques de compagnie, impeccable, tél.: 674-2711.F-132190-21-8 CHRYSLER NEW PORT 1975.parfaite condition, $650.00, tél.: 544- 7952.F-132168-21-8 JATSUN 240-Z, tél.:548-8474.F-132166-21-8 AUBAINE CHRYSLER 1978 NEW PORT, 40,000 miiles.trés propre, bonne mécanique prête pour l'hiver, prix $1,200.00 tel.: 542-6329.F-132133-21-8 RENAULT STATION 1974, 4 cy- tindres, manuelle.propre, bonne mécanique prète pour l'hiver.tél.542-6329.: F-132134-21-8 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Autos à vendre (21) - Remorques (32) GREMLIN 1976, mecanique A-1, 85,000 milles, manuelle, cause deuxième voiture, tél.: 548-5302.F-132132-21-8 FORD MUSTANG GHIA .1980, en trés bon état, cause: départ, prix à discuter.Tél.: 548-1790.après 17h00 F-132161-21-2 DODGE ASPEN 1977, $1,800.00, Tél.: 549-5902, F-132160-21-2 prix: .Camions à vendre (22) PANEL 1971.V-6, manuelle, prix à discuter, tél.: 543-3721.F-132165-22-8 FORD F-150, 1979, 30,000 kilo- métres, $4,800.00.Tél.: 545-7356 ou 545-4071.F-132138-22-1 GMC 1976, 1 tonne, double roue, dompeuse 2 cylindres, peinture nouve.parfaite condition, tél.: 545- F-132191-22-8 G.M.C.VANDURA 1980, isolé, fini campeur, 10,000 milies, mécanique A-1, siéges capitaines.St intéressé, tél.: 542-7223.F-132103-22-2 Pick-up Ford 1975, V-8 automatique, servofreins, servodirection, conduite refaite à neuf au complet, échappement de même, 5 pneus d'hiver, aubaine, $1,950.00, tél.: 549-9796.F-132039-22-8 FORD COURRIER 1980, 5 vitesses, peinture neuve, pneus d'hiver, si intéressé, tél.: 548-8104, resi ou 549-3940, bureau demandez Serge.F-132147-22-1 ATTENTION: pick-up FORD 1966, trés beau bijou, état exceptionnel, avec cabine arrière spéciale, FAUT VENDRE, cause de vente: départ outre-mer, mécanique en très bon ordre, aucune rouille, peinture neuve, freins neufs, prix à discuter sur place seulement.Tél.: 545- F-132183-22-2 Motos à vendre (23) - JOYEUX NOEL, moto-cross YAMAHA 125, 1979 et 1980.Demandez Roger, tél.: 549-1498.F-132178-23-2 HARLEY DAVIDSON FXE 1200, entièrement chromée, très propre, rix à discuter.Tél.: 545-2455 ou 49-7368, demandez Rémi.F-132t11-23-2 Motoneiges à vendre (25) MOTONEIGE BLIZZARD 9500, 1979, à l'état de neuf, bas millage.Tél.547-8008.F-132153-25-2 Motoneige PANTHERE 1980, avec polgnée chauffante, porte-bagages, 1,900 milles, état neuf, prix $1,850.00, tél.: 346-5671 le jour ou 346-5266 le soir.F-132037-25-8 MOTONEIGE YAMAHA EX-440, 1980, un an d'usage, seulement, trés bas mitiage.parfaite condition, à voir.Tél.: 548-8104, résidence ou 549-3940, bureau Serge.-132146-25-1 BOMBARDIER TNT 440, 1980, en bonne condition.$1,000.00 ou prix à discuter, avec remorque double.Tél.: 545-1345.F-132106-25-1 REMORQUE DOUBLE pour motoneige, prix à discuter.Tél.: 673- 7944.F-132126-32-1 Offres de services (37) Dame offre ses services pour faire comptabilité, tenue de livres d\u2019une petite entreprise.Tél.: 544-7688.F-132112-37-2 Garderais enfants à mon domicile, situé à 200\" de la Route 170, dans le quartier C.B.J., Arvida.À l'heure, à la journée.ou à la semaine.Petite salle de jeux aménagée avec T.V.et loisirs dirigés, surveillance constante.Tél.: 548-2792.F-132098-37-2 Ameublement (40) MOBILIER de salon, très propre, $100.00.Tél.: 543-1757.F-132173-40-2 Perdus (41) Petit caniche blanc a été perdu sur la rue Ste-Anne.Récompense promise.Tél.: 549-8331 ou Es 5646.F-132102-41-2 Animaux a vendre (42) Au CHENIL DU CRAN on offre un magnifique malamuth coutou, enre- istré, très fort pour la traîne, un usky, chiots chow-chow, épagneul cocker blond, doberman, pure race, dalmatien, pure race, oston buil, pure race et autres races.Tél.: 662-6363.F-132151-42-2 CHATTE persan, âgée d'un an, vaccinée, égrifiée.Tél.: 668-8487.F-132155-42-2 CHEVAL, voiture d'hiver et attelage.Tél.: 673-4962.F-132179-42-2 Chien boston terrier, pure race, aussi: petit chien de 2 mois.Tél.: 672- 4389.F-132175-42-2 Troupeaux d'animaux à vendre avec roulant, téi.: 544-6772.F-132142-42-8 Chiots à vendre, de race doberman, un noir et 3 brun, $50.00 3 mois, tél.: 345-8137 ou 345-2464.F-132120-42-8 Jeunes chiens (3 mois) de race chow-chow et doberman.Ex- celients chiens de garde.Aussi: magnifiques bébés cocker epagneul (futurs chasseurs).disponibles dans 4 semaines.Faîtes vos réservations pour Noel.Pour informations, tél.: 662-7203.F-132114-42-2 Divers (48) Ameublement style moderne, mou- .lin a coudre SINGER, DIANA semi- électronique, aspirateur ELECTRO- LUX, avec balai électrique, hymidifi- cateur KENMORE, tout à l'état neuf, prix à discuter, tél.: 543-6451.F-132119-48-8 Caisson de foyer, isolé, acheté chez Sears idéal pour chalet.très bas prix, tél.: 672-4501 F-132032-48-8 Réfrigérateur marque BELANGER.très propre, prix $150.00, blanc, tél.: 549-5769.F-132030-48-8 Four micro-ondes TOSHIBA.1981, neuf, tél.: 549-7874.F-132034-48-8 Jouets pour enfants de un à 4 ans.poupées, carrosse, tricycle, différents jeux, raquettes de racquetball, couvre-lit bleu fleuri rose avec tentures, $30.00, tél.: 542-2845.F-132036-48-8 Patins dame 9 et 6 points patins homme 6 et 9 poins, bas prix, tél.: 543-9405.F-132124-48-8 POELE, réfrigérateur, sécheuse, fournalse à l'huile, air chaud et ptan- cher, réservoirs 200 gallons et 45 ailons, bois de poéle.Tél: 543- 986.F-132127-48-1 CAP de maternité, en velours cordé, bleu marine, tél.: 547-6264.LES ISOLATIONS IMPRO ENR: Si ta maison a plus de 20 ans et que tu manques d'isciant pour $28.00, tu peux la faire en t'informant a 548- 2235 ou 547-2827.F-132144-48-8 Un carburateur de motoneige, marque Mikuni, a flotte, VM-34-110.Tél: F-132113-48-2 Musique et accessoires (50) PIANO à vendre en très bonne condition.Tél.: 549-0289.F-132172-50-2 Machine à cassettes Pionner, CTF 555, état de neuf, encore sur garantie, valeur: $350.00, laisserais à $250.00.Tel.: 543-8725, Alain.F-132186-50-2 Vidéo-cassettes, 1979, VHS, RCA, $800.00, tel.: 545-0349 entre 17h00 et 18h00.F-132163-50-8 COURS D'ORGUE a domicile, a partir du 10 janvier 1982, professeur Dollard Corneau, nombre timité.Tél.: 543-3896.F-132104-50-1 Système de son combiné avec foyer et bar à boissons.tél.: 544-8848.F-132123-50-8 EQUIPEMENT musical profes- sionel, n'ayant que 3 mois d'usure, pour orchestre, discothé- que ou disco-mobile, peut être acheter en lot ou l'unité, 4 ans de garantie.Toute offre raisonnable acceptée.Teél.: 549-3354.F-132105-50-1 Vêtements (45) AUBAINE UNIQUE: manteau vison Canada, majestic, 10-11 ans, état de neuf, vente pour cause maladie.Valeur: $5,500.00 pour $2,500.00.Tél.: 545-8579, F-132095-45-2 Manteau de fourrure en perse noire, grandeur 10 ans, prix à discuter, tél.: 544-1485 ou 544-2493.F-132033-45-8 MANTEAU DE FOURRURE en tétes de chat sauvage, grandeur 14-15 ans, (5'3\"), été porté quelque fois, $595.00.Teél.: 545- F-132145-45-1 Souffleuses a vendre (26) Souffleuse TORO, 1979, démarreur électrique, chaine, S900.00, tél.: 545-0349 entre 17h00 et 18h00.F-132162-26-8 Machinerie (31) Pépine JOHN DEERE 410, diesel, trés bon état, tél.: 543-9405.F-132121-31-8 Tracteur de ferme, 1973, DAVID BROWN, modèle 885, avec cabine, loader, souffleuse arrière.avec chûte hydraulique, aucune offre raisonnable refusée.tél: 549-9796.F-132038-31-8 TIMBERJACK SKIDDERS 240 & 450 à câbles, 1978, timberjack Skidders 380 grapple 1978.Plusieurs autres machines forestières disponibles.La (418) 854-3402 ou (418) 854- 3383.F-132158-31-2 Marchandises diverses (46) Deux équipements de skis alpins, bottines Koflach 7 points, skis Knei- seel, un an d'usage.Tél.: 542-2939.F-132180-46-2 EQUIPEMENT de hockey pour gardien de but, de marque Cooper, pour adulte, état de neuf.prix à discuter.Tél.: 547-8890.F-132177-46-2 Patins pour garçon, grandeur: 11, état de neuf, marque: Black Panther.Tét.: 543-9317.F-132176-46-2 LOCATION DE FILMS en vidéo, super érotiques aux résidentiels, seulement.Tel.: 548-2416 ou 543-4330.F-132099-46-2 Demandes (47) Demande poêle 110, avec fourneau.en bonne condition, tél.: 543-8986.F-132118-47-8 F-132110-48-2 avis public APPEL D\u2019OFFRES #81-111 SECURITE DANS LES ECOLES La Commission scolaire régionale du Lac- St-Jean, recevra jusqu'à 14h00, mercredi, le 9 décembre 1981, au 350, boul.Champlain sud, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour l'installation d'un système de gardiennage électronique dans ses différents bâtiments.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u201cbordereau de soumission\u201d préparé à cette fin par la commission scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par le Service de l'équipement de la C.S.R.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges et autres documents à compter de vendredi, le 27 novembre \u201881, en s'adressant à Monsieur Léonce Côté, directeur du Service de l'équipement de la C.S.R.du Lac- St-Jean au 350, boul.Champlain sud, Alma, tél.: 668-7931.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en public, qui aura lieu à 14h00, mercredi, le 9 décembre '81, au 350, boul.Champlain sud, Alma.La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.: LEONCE COTE, directeur, Service de I'équipement.Alma, le 24 novembre 1981.RABAIS DE 30% à 40% sur tout l\u2019or et perles de culture Pour futurs mariés 50% DE RABAIS sur alliances et bagues à diamant Lots de montres à 50% (Quantité limitée) Bijoux d'artisanat 50% PLAN MISE DE COTE se -t ci + ia SIRE § « ~~ rr dn \u2018 \u2018a ry, GE Zi > %, %, %, Yg %, A { % 4 | 2 7 #Æ 2 / 2 Yi % 7) % 22 0 sport % % 7 2 Pye) 4 J 7 7 % % A / 4 / i 7.4 EE 4 / # « oe 4 £ / ; GA / ÉZ 2 5 7 sr x 5 À % it PS SN a ~ L\u2019as-porte-couleurs du SS de Métabetchouan, au sein de Clément Lavoie.Un exploit digne de mention.la Ligue de hockey junior régionale, Sylvain Lemay, (Photo: Karl Tremblay) vient tout juste d\u2019enfiler son.100ieme but dans le circuit \u2014 progrès; i LA 3 2.2 Be ue J : PROGRES-DMANCHÉ L 2 Noyon 1981 \u2014 127 \"iL ha aditosport Les loisirs mangent la claque Tout ne baigne pas dans Mais.le plus triste.dans toute De plus en plus.ces orga- (sport): Louse Landry plusalaise\u2019.le font consciem- l\u2019huile; de ces temps-ci.dans le cette affaire.c'est que les di- nismes para-gouvernementaux (culturel):'Ginette Dion ment et sans amertume.domaine des loisirs et des rigeants de ces organismes ne doivent s'autofinancer.Ainsi.(activités spéciales): Murielle S'ils n'avaient accepté ce sports, dans la Belle Province.savent tout simplement pas où pour le dernier budget de Gauthier (secrétaire à la compromis difficile.le CRL au- \u201c- En effet.les organismes sub- ils s\u2019en vont exactement.$1.160.000 de la SSQ.on n'areçu direction) et Arlette Simard rait vraisemblablemnt coulé.que $660.000 du gouvernement.(secrétaire-sport).doivent \u201csa- - .; Co Ainsi, il y a quelques heures, S0it seulement 44%.crifier\u201d deux mois de salaires | Cost d'ailleurs Antonin Col + le directeur général de la So- ; et bénéfices.arc qui nous contialt: \u2018Nous , pierre ciété des sports du Québec Plus près de nous croyons dans l'importance du es sp Seuls.le directeur général CRL et nous sommes capables, (l'ancienne Confédération des sports du Québec).Jean Gouin.bourdon Ici.au Saguenay-Lac-St-Jean.Camil Laforge et la secrétaire à notre tour.de faire du travail on ne fait \u201cmalheureusement\u201d Céline Dufour.assurent la per- bénévole durant ces deux Ts nous confiait qu'il ne savait .\u201c \u201c ventionnés par le Québec, an- même pas combien il recevra Pas exception.La manence du CRL: pour ces MOIS.née après année, voient leurs du gouvernement lors du pro- , eux prochains mois.Nous trouvons admirable ce \u2018demandes de subventions, su- chain exercice financier qui Tout récemment.on annon- raisonnement des travailleurs bir des coupures majeures.débute en avril 1982.çait que le CRL devait.pour dé- ) , , du CRL et ne pouvons qu'espé- ; - Que ce soit à la Société des cembre et janvier.se passer de Des travailleurs.admirables rer que leurs sacrifices porte- * sports du Québec, aux Jeux du \u201cJe n'ai pas encore peur pour Six des huit permanents afin de Lo + rontfruits.: | Québec, ou encore dans les Davenir de la SSQ.mais il est P©UVOIr assurer un équilibre Fait important à souligner.CRL (Conseils régionaux de évident qu'il faudra s'asseoiret | PUdgétaire acceptable.c\u2019est que les six travailleurs en et dire que durant ce temps- loisirs).on ne sait-trop quoi in- discuter avec le ministère des |.| : loisirs qui cessent ainsi d'oeu- la les joueurs de hockey profes- \u201c;venter pour joindre les deux Loisirs, de la Chasse et Pêche\u201d.Ainsi.les Antonin Collard vrer durant deux mois afin de sionnels se plaignent de ¢ bouts.! confie Gouin.; (information).Serge Plourde permettre.au CRL de \u2018respirer l'impôt!!! wl { _ne pas lire Gobeil et les Sags Agent administratif a la Caisse populaire St- _Francois-Xavier, le sportif Réal Gobeil ne manque pas beaucoup de matches des Sags junior majeurs, au Centre Georges-Vézina et ce.depuis plusieurs années.En effet, Réal Gobeil, accompagné de son épouse Ginette et.sa fille Suzie, est un amateur assidu aux ren- \u2018contres de la formation chi- coutimienne du circuit de hockey Johnny Rougeau.Des mercis Le président de la Ligue de baseball bantam régionale.Jean-Eudes Fortin, tenait à nous remercier pour notre travail estival, dans le cadre Normand Yacola en boucherie.des activités des ligues de baseball pee wee et bantam.Jean-Eudes Fortin, un éva- luateur agréé, s'occupe depuis maintenant cinq ans, de baseball mineur au Saguenay-Lac-St-Jean.Les Monarques et les dettes Il appert que les Monarques de Chicoutimi, de la\u2019 Ligue régionale de baseball junior, doivent encore une somme de $1.200 en redevances.suite à la saison 1980-81.Par ailleurs, les dirigeants de la ville de Chicoutimi demandent aux personnes intéressées à s\u2019occuper de l'équipe chicoutimienne junior régionale de baseball.de communiquer le plus rapidement possible avec le service des loisirs.Phrase célèbre Le maréchal-ferrant de la piste Pré Vert.monsieur Raymond Couture, confiait récemment à notre photographe Réal Tremblay: \u201cSi les chevaux pouvaient parler.plusieurs personnes seraient en prison\u201d.~ Verreault et les Plouffe Le président fondateur du Marathon du lac Kénogami.le sportif de Jonquière Roger Verreault, est de plus en plus connu à travers tout le Québec.En effet.dans le cadre de l'émission télévisée \u2018\u201cLes Plouffe\u201d, Verreaull.un travailleur de l\u2019Alcan est vedette d'un des commerciaux.On peut notamment voir Ver- reault alors qu'il pratique son sport favori.la nage longue distance.Depuis de nombreuses années, Roger Verreault se dé- \\ voue corps et ame a la promotion du sport de la nage amateur longue distance.| Yacola aux études L'ancien fameux joueur de baseball et hockeveur de Chi- coutimi Normand yacola, suit présentement des cours pour devenir boucher diplômé.Par ailleurs.les weekends, Yacola.travaille toujours à la réception de l\u2019hô- tel-motel Le Montagnais.Dès février prochain, Ya- cola devrait recevoir son diplôme en boucherie.Delorme et l'anglais Plusieurs sportifs du Saguenay-Lac-St-Jean ont pu se rendre compte récemment que l'ex-porte- couleurs des Sags le défenseur Gilbert Delorme, pouvait se débrouiller dans la langue de Shakespeare.En effet.lors d'une entrevue en anglais, au réseau CTV.ce nouveau joueur des Canadiens semblait se débrouiller aussi bien qu\u2019un la- fleur, en anglais.$30,000 pour Delorme-Léveillé Pour ceux que ça intéresse Gilbert Delorme et Normand Léveillé ont rapporté chacun une somme de $15.000 aux Sags junior majeurs, depuis qu\u2019ils ont joint les rangs des Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston.Concernant Léveillé.il a commencé à faire des exercices sur bicyclette mais pas encore sur la glace.\u2018\u2019Le Guy Godin\u201d De plus en plus.les amateurs de radio.surnomment Roger Verreault et les Plouffe.le sportif Gaston Laverdure du poste CJAB-FM.le petit \u201cGuy Godin\u201d régional.On veut sûrement faire allusion à sa voix doucereuse et mielleuse.Une plate Notre première plate de cette semaine est de notre camarade de travail Paul- Armand Girard, du Quotidien.Wong-Ton, un Chinois.vient de s'établir dans la région.Sa compagnie aé- \\ rienne portera le nom de :: \u201cJonque-Air\u201d.Jonquière).Une plate (bis) Ceite seconde plate est de Danny Houle, annonceur- maison aux matches des Sags.Mike Bossy a décidé de prendre une année sabbatique l'an prochain et au lieu de jouer au hockey il fera du cinéma.En effet.il aurait été approché pour jouer dans le film: \u201cLe Bossy de Notre- Dame\u201d.128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 , Battu à (plate couture CHICOUTIMI (GA) \u2014 L\u2019Accommodation Morin a infligé une raclée au Café Mont-Royal au compte de 4-0 pour prendre les rénes des Quilles des Fonctionnaires avec 27 points.Encore premiers la semaine dernière, les gars de l'Hôpital des Radios ont dû se contenter d'un verdict nul 2-2 devant l\u2019Epice- rie Lisette Blanchette.Les techniciens affichent 26 points au deuxième rang.Le Saguenay Sport est demeuré au plus fort de la lutte, prenant la mesure 3-1 de Joie de Vivre.Les sportifs ont un record de 25 points.Les épiciers de Blanchette 22, le Café Mont-Royal 19 et le Joie de Vivre 13 complètent la position des clubs.Les étoiles Les vedettes du dernier pro- Ballon-balai de La Baie gramme ont été Monique Couture du Café Mont-Royal avec 173 et Jean Tremblay du Sague- nay Sport 212.Pour les triples, Monique Couture a encore ex- cellée avec 458, tandis que Ré- jean Kelley de l'Hôpital des Radios réussissait 469.Meilleures moyennes André Blackburn de Joie de Vivre arbore l\u2019étincellente moyenne de 149.Rosaire Côté du Blanchette suit à 140.Chez les dames, la spectaculaire Monique Couture du Café Mont- Royal tire 133, une priorité de cinq sur Rita Tremblay du Saguenay Sport.Il semble que les fiches de 214 et 468 de Jocelyne Tremblay et de 222 et 542 de Florent Gagnon sont hors d'attente pour leurs rivaux.Fiche vierge LA BAIE (GA) \u2014 Les Cobras de l\u2019Enclume ont déjà disputé six rencontres sans qu\u2019aucun rival ne puisse les vaincre.Les gars de I'Enclume ont les commandes de la ligue avec 12 points.Le Marcel Paré, qui a blanchi la Brasserie le Buck 3- 0, occupe la deuxième position avec 5-2 pour 10 points.Les Brasseurs suivent avec 3-4 pour 6 points.Les Fous Volants ont passé un blanc au Jardin de mon Père, l\u2019emportant difficilement 1-0.Gagné et Bouchard en tête Si la course au classement des clubs offre un désappointant déséquilibre, la lutte aux honneurs pour les pointeurs est des plus corsées et des plus intéressantes.Raymond Gagné du Cobra 3-4 et Marcel Bou- chard du Paré 1-6 se partagent la tête des compteurs.André Boudreault du Paré 4-2 est le meilleur franc-tireur de la Rallye de La Baie.Richard Simard du Buck 3-2 et Pierre Morissette du Cobra 2-3 totalisent tous deux cinq points pour le quatrième rang.Pierre Lajoie du Cobra affiche 4-0 (le même total de buts qu\u2019André Boudreault) ferme la liste des six meilleurs.Un arbitre choyé Les dirgeants et les joueurs du ballon sur glace Rallye de La Baie se disent enchantés des performances de l'arbitre en chef Roger Perron.Tous sont unanimes pour le féliciter.Tout est perdu CHICOUTIMI (GA) \u2014 Les porte-couleurs de l'Hôtel Excellence, qui dominaient le Hockey Laurentide avec neuf points en six parties, ont vu tous leurs points confisqués pour avoir aligné un joueur non éligible, dû à son jeune âge.Un règlement spécial de la Lau- rentide défend de signer un joueur de moins de 25 ans.L'Hôtel Excellence dégringole dans la cave du classement avec un seul point suite à un match nul 3-3, face au Fernand Gilbert.Germain Fortier a eu deux buts pour les hôteliers.Le Papa-Excavation a blanchi le Fernand Gilbert 5-0 pour - Se hisser au premier rang de la Laurentide avec 12 points, Le Claude Auto Body a écrasé le Nordique Steak House au fompte de 9-6 et Bernard Bou: nn \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 = cher s\u2019est signalé avec quatre francs buts.Les Restaurateurs de-Nordique partagent tout de méme la téte du classement avec les Excavateurs.Le Claude Audy Body a eu le dessus sur FHoétel Excellence I\u2019emportant 8-6 pour porter sa fiche à neuf points, soit la troisième position de la ligue.Sylvain Desgagné a connu ses meilleurs moments de la saison - avec 2-2, pour les vainqueurs, tandis que le président Ratthé marquait deux fois pour l\u2019Hôtel Excellence.Déséquilibre A la suite des Nordiques et des Excavateurs (12).du Claude Auto Body (9), on retrouve le Fernand Gilbert avec 6 et 'Hotel Excellence un point.ik La mascotte de la station radiophonique CFGT automobile Daniel Guay d\u2019Hébertville.Heu- d\u2019Alma, Super Gaston, avait récemment la chance d\u2019essayer le fameux bolide du coureur- Cette formation de hockey du Coin du Tapis participait à un récent tournoi à St-Bruno.On reconnaît, de gauche à droite, rangée du haut: François Potvin, Michel Thivierge, Yoland Girard, Maurice Potvin, Roger Thivierge, Gilles Le coureur automobile Daniel Guay était récemment honoré, dans le cadre d\u2019un maich du junior B opposant les Aiglons à Métabetchouan.reusement le moteur n\u2019était pas en marche! (Photo: Paulo Rousseau) Boudreauit; rangée du bas: France Simard, Sylvain Plourde, Gilles Côté, Gilles Cauchon, Ré- my Boily.(Photo: Karl Tremblay) Sur cette photo, il tait la mise en jeu.+ (Photo: Paulo Rousseau) 4 7 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 1,29.\" Le Cégep à l'heure du plein air à CHICOUTIMI (PB) \u2014 Le CEGEP de Chi- coutimi vivra à l\u2019heure du Plein Air au cours de la prochaine semaine.alors que se déroulera.pour une troisième année d'affilée, une semaine Plein Air, organisée par les étudiants, en collaboration avec le service aux étudiants du CEGEP.En effet.de lundi à vendredi.de nombreuses activités et conférences sont prévues et selon l\u2019animateur socioculturel et de plein air Ghislain Lespérance.on espère que la majorité des 2,800 étudiants fréquentant le CEGEP de Chicouti- Gilles Couet parlera de son expédition de l\u2019Alaska à la Terre de Feu.Tremblay en tête ALMA (PB) \u2014 Le porte-couleurs de la Brasserie Mario Tremblay, Alfred Tremblay, domine actuellement la colonne es meilleurs \u2018compteurs de la Ligue de hockey In- ter-Lac (Lac-St-Jean), avec une fiche de 14 buts et 6 passes, totalisant 20 points.Derrière Tremblay, on remarque Michel! Ver- reault 16; Alain Marceau 15; Lawrence Racette 15; Gaston Morissette 14; Serge Caron 14; Robert Paquet 13; Emmanuel Potvin 13; Régis Tremblay 12 et Gaston Riffon 12.Chez les gardiens de but, Richard Tremblay, de Proco Métal est le meilleur avec une moyenne de 4.00 duts d\u2019alloués par \u2018match.~ Il est suivi de Jean Tremblay 4.76 et Georges Beach 8.00.Au classement des équipes, Proco Métal est en première place avec 13 points.Cette formation est suivie de Scierie Martel et SOYONS GENEREUX : DECEMBRE rer la quignolée x DES COMMERCES DE LA SOCIETE DE ST-VINCENT-DE-PAUL Brasserie Mario Tremblay, avec seulement quatre points chacun.\\ ~ = CLINIQUE D'OPTOMETRIE CHICOUTIMI dr Lynda Babic o.d.dr R.Guy Dion o.d.OUVERT LE LUNDI SOIR e Examen de la vue.e Verre de contacte Rééducation visuelle.302, rue St-Vallier, Chicoutimi Tél.: 549-7461 ee Dr J.Tonglet ACUPUNCTURE Ouvert les mardis et jeudis \\ de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Clinique Acupuncture 22, boul.Lamarche est Chicoutimi \u2014 543-0265 SIEGE SOCIAL 23, rue Racine est Chicoutimi, G7H 1P4 Tél.: 549-6680 JONQUIERE 402, rue Mellon Jonquière (Arvida}, G7S 3H3 Téls: 548-4391 - 548-1442 Tél.: 549-8092 «D Les Consultants Genivel Inc.EXPERTS-CONSEILS Nos bureaux sont situés aux adresses suivantes: CHICOUTIMI 72, Jacques-Cartier ouest Chicoutimi, G7G 1G1 ALMA 585, boul.Dequen Alma, G8B 5Z1 Téls: 662-6439 - 549-8405 VILLE DE LA BAIE 520, 2e Rue, Ville de La Bale {Port-Alfred), G78 2C7 Tét.: 544-6434 CLAUDE LACROIX, FC G.A.GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.LACROIX, LAPOINTE, PAQUET ET CIE, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 Lacroix,Lapointe et Associes ltee liquidateurs et syndics autorisés en matière de faillite 121, Racine est, Suite 101, Chicoutimi, Qué.GERARD PAQUET, C.G.A.CLAUDE LACROIX F.C.G.A.SYNDIC mi, suive activement le déroulement de cette semaine Plein Air.L'objectif principal de cette semaine Plein Air est de donner le goût de l\u2019aventure et du plein air \u201c 543-7711 CHICOUTIMI ONCESSIONNAIRE SUZUKI 4x4 a UE 1411, COTE-RESERVE, Le 1 SO \u2014 PROGRESDINANGHE, LE 2b NOWEANRE aux étudiants.Dès lundi.à compter de midi et trente.au hall de l'Auditorium Dufour, l\u2019explorateur Gilles Couet parlera de son expédition de l\u2019Alaska à la Terre de Feu.en wagonnette.Le mardi ler décembre, toujours à midi et trente au hall de l\u2019Auditorium Du- four, on parlera de la \u2018\u201cRoute des fourrures\u2019 et le conférencier sera Paula Couturier qui à l\u2019été 1981 faisait partie de l\u2019expédition du Baie du.Poste (Lac Mistassini) a Tadoussac.Le tout se déroulait en canot.Le mercredi 2 décembre, le département d'éducation physique organise une journée d\u2019information sur le ski de.randonnée.On parlera notamment d\u2019équipement, fartage.technique et ainsi de suite.À la salle Plein k Air du CEGEP.il y aura une exposition sur le ski de randonnée.Le jeudi 3 décembre on traitera de l'expédition Québec 80 avec André Lafre- nière comme conférencier.Cette aventure de 2,000 kilomètres a ski s\u2019effectuait du sud du Québec a Fort Chimo.Finalement, le vendredi 4 décembre, on parlera de l\u2019expédition en raquette effectuée par six étudiants du CEGEP DE Chicoutmi l\u2019an dernier.Le conférencier sera Louis Lavoie.Ces étudiants passaient dix jours en raquette.franchissant la distance entre Sheffer- ville et le 45e parallèle.Kiosques Tout au cours de la prochaine semaine.en plus de toutes ces conférences et expositions.il y aura un kiosque d'informations concernant le Club de plein air du CEGEP de Chicouti- mi.soit le club Wa- besi.En outre.on présentera des films traitant de plein air et de sports variés.Les dirigeants du CEGEP de méme que les nombreux étudiants de cette institution, s\u2019attendent a un franc succes de cette semaine Plein Air.Fait intéressant a souligner, la population en général est cordialement invitée à assister aux différentes conférences qui se dérouleront.tous les midis, au hall de l\u2019Auditorium Du- four.L'entrée est complètement libre.pour assiter à toutes ces activités.1981 CHEVROLET MONTE CARLO, moteur 267 poxcu., automatique, servofreins, servodirec- tion, roues mags, sièges baquets, transmission au plancher, radio AM-FM, cassettes, 12,000 km.1980 SUNBIRD, 3 portes, transmission manuelle, 4 vitesses, roues mags, couleur noire, intérieur or, 10,000 km, balance de garantie GM.1880 PONTIAC PHOENIX, 4 portes, moteur 173 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, 35,000 km, 2 tons de bleu.1980 BUICK CENTURY, 4 portes, moteur 301 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, 35,000 km, couleur rouge.1980 COUGAR XR-7, moteur 255 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, intérieur fini velours rouge, bianche, 38,000 km seulement.1880 CITATION, 2 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, servofreins, servo- direction, couleur brune.1980 DODGE OMNI 024, 3 portes, moteur 1,700 cc, transmission manuelle, 4 vitesses, couleur noire, 20,000 km seulement.1980 HORIZON TC3, 3 portes, moteur 4 cylindres, 1,700 cc, couleur brune, intérieur or, 7,000 km, balance de garantie -CHRYSLER.1980 CAMARO, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, 26,000 km seulement.Couleur: bleu.1880 AMC EAGLE, 4 portes, moteur 6 cylindres, 258 po.cu., transmission automatique, servofreins, servodirection, couleur 2 tons, intérieur en matériel, 24,000 km.1979 PLYMOUTH HORIZON, 5 portes, moteur 1,700 cc, automatique, couleur: turquoise.1979 FAIRMONT FUTURA, 2 portes, moteur 200 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, couleur: brun, intérieur or.1979 RENAULT 5 GTL, moteur 1,300 cc, transmission 4 vitesses, toit ouvrant, 30,000 km, couleur: bleu.1979 RENAULT 12, 4 portes, Nordic, moteur 4 cylindres, transmission manuelle, 4 vitesses, bleue, 35,000 km.1979 PONTIAC LEMANS, 4 portes, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, radio, intérieur fini velours, extérieur 2 tons de brun.1978 NOVA, 4 portes, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, intérieur matériel brun.TROUVEZ LA ROUTE DE L\u2019ECONOMIE ET DE LA BONNE AFFAIRE 1979 FORD PINTO, automatique, moteur 230 cc, couleur orange, 43,000 km.1978 MONTE-CARLO, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, roues mags, toit de vinyle, couleur: verte.1978 BUICK SKYLARK, 2 portes, moteur 231 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, couleur 2 tons de vert.1978 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 2 portes, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, couleur: grise.1978 FAIRMONT FAMILIALE, moteur 302 po.cu.servofreins, servodirection, côté simili bois, comme neuve.1977 CORVETTE, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, vitres électriques, volant ajustable, air conditionné, 44,000 milles, très propre, orange, intérieur beige.1977 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, moteur 305 po.cu., servofreins, servodirection, couleur: grise, intérieur rouge, 35,000 milles.1977 MUSTANG, 3 portes, moteur V-6, transmission manuelle, 4 vitesses.1977 FIREBIRD, moteur 305 po.cu., sutomati- que, servofreins, servodirection, 43,000 milles seulement.Couleur: or.1975 PONTIAC VENTURA, 2 portes, V-8, transmission manuelle, roues mags, très propre.CAMIONS (Nous avons en main camions 1/2 tonne à 5 tonnes) 1980 FORD ECONOLINE, moteur 302 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, portes de côté et arrière vitrées, pneus larges, 38,000 km.1979 CHEVROLET MAGNAVAN, moteur 350 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, doubles roues, boîte 12 pieds.1979 FORD F-150 4 X 4, moteur 351 po.cu.servofreins, servodirection, boîte en fibre, 28,000 km.1976 FORD F-350, (1 tonne), doubles roues arrière, très propre.1976 GMC 15 (pick-up), moteur 350, automatique, servofreins, servodirection, boîte en fibre de verre.1977 FORT LN600, moteur 361 po.cu., transmission 4 vitesses avec multiplicateur, boîte de 14 pieds. J Ligue de volley-ball Cojak CHICOUTIMI (DC) \u2014 Le BLH maintient sa domination au classement de la division masculine, dans le cadre des activités de la Ligue de volleyball Cojak O'Keefe de Jonquière.Il détient le premier rang avec 42 points, tandis que l\u2019E- quipement Ringuette suit à 36.La troisième place est occupée par le Marc-Larouche qui compte 32 points a son dossier, alors que le Place Pigalle se trouve en quatriéme avec 26.Le Fleur-de- Terrasse occupe le cinquiéme échelon en vertu de ses 24 points et n\u2019est menacé que par le Wool- co de Jonquière, qui en a accumulés 20 jusqu'ici.Le Coca-Cola et le Woolco de Chi- coutimi partagent la cave du classement, avec 14 points seulement.Le BLH a blanchi récemment le Fleur- de-Terrasse par 3-0, pendant que le Mare- Larouche disposait du Woolco de Chicou- timi grace à une marque de 3-1.Coca-Cola et Place Pigalle ont aussi subi des revers de 3-0, contre les formations du Woolco de Jonquière et de l\u2019E- quipement Ringuette, respectivement.Les Fleurs ent tête Au sein de la section féminine, deux matches ont été pré- Quilles du samedi Surprise de classe ARVIDA (GA) \u2014 Détenteurs du premier rang avec 26 points (tout comme Rémi Gagné) les protégés de Maurice Bolduc ont goûté à la médecine du dernier club de la ligue.En effet.les hommes de Jean-Guy Paquet ont lessivé Bolduc 4-0 pour la grande surprise de l\u2019année.Pendant ce temps, Rémi Gagné triomphait 3-1 de J.-P.Martin pour distancer Bolduc par trois points au sommet.Roland Gaudreault, qui continue de bien faire, a pris la mesure de René Turbide 3-1 pour porter son total a 22 points.André Tremblay A et Benoit Bolduc ont annulé 2-2, tandis que Lionel Paquet disposait 3-1 Egide Bou- chard.Du grand Gildas Le vétéran Gildas Thibeault a établi un nouveau record avec un deuxiéme triple consécutif de plus de 600.Gildas a inscrit un simple de 233 et sa moyenne est maintenant de 180.5.Réjean Chassé est toujours premier à 189.7.Joueurs de la semaine En réussissant un simple de 243.Roger Paquet est venu à deux points près d'égaler le record de Rémi Gagné.Paquet a réalisé un triple de 598.Jean-Guy Paquet 580 et J.-P.Martin 549 sont les auteurs des autres grosses marques de samedi dernier.Révélation de l\u2019année Si la formation de J.-Guy Paquet fait la pluie et le beau temps depuis trois semaines dans le clan Pain- chaud, il faut sou- ligenr le brio particulier de Jean Perron.Jean ne s\u2019adonne aux grosses quilles que depuis deux ans et il est déjà au rang de vedettes.Avec chaque changement d\u2019huile et filtre, obtenez un .graissage gratuitement.e Mise au point.© Peinture - débosselage.e Mécanique générale.© Remorquage jour et nuit.Pneus d\u2019hiver Autopar 1 0% DE RABAIS Téis: jour: 5-8207 - nuit: 548-7803 ] Garage HILAIRE PLANTE Ltée STATION DE SERVICE \u201c Remorquage jour et nuit.271, rue Deschesnes, Jonquière (secteur Arvida) sentés dans les derniers jours.Le Fleur- de-Terrasse a triomphé 3-0 du SOS Soleil, tandis que le Place Pigalle s\u2019est imposé - affrontements per- bar la même marque face au Woolco de Jonquière.Au classement.ces mettent au Fleur-de- Terrasse de se maintenir en tête, avec une * fiche de 42 points.Le Place Pigalle est second avec 32, tandis que le SOS Soleil occupe la troisième position grâce à un dos- |Lutte acharnée pour le premier rang sier de 16 points.Quant au Woolco de Jonquière, il traîne la patte avec 16 points en dernière place.rage = RARE RR ) A ARS A LI eens BENE \u2014\u2014\u2014\u2014ni Remplacez votre vieux filtre à air et économisez de l'essence.Pour la plupart des voitures nord-américaines et importées.Soupapes PCV Filtres à essence Léger mais très puissant.Accessoires pour Hg fe de oO chac.RT I , ; | i NE Ia LS, sur tous les prix courants jusqu'à épuisement des stocks.ÉCIAUX, CHAC.: Pneus radiaux Ultra Trac Il, PRIX SPECIAU ceinturés d\u2019acier 61\u201c P185/80R-13.Prix courant Woolco: 76.77 chac.Pneus d\u2019hiver Fiyte Trac, ceinturés de fibre de verre 4 3 81 Pneus radiaux Ventura li, ceintrués de fibre de verre 3 981 P155/80R-12.Prix courant Woolco: 49.77 chac.A78 x 13.Prix courant Woolco: 54.77 chac.Pneus Premium V, 3 G° 2.19 à 2.79 chac.1.37 43.07 chac.à 4 plis de polyester 600 x 12.Prix courant Woolco: 45.77 chac.Polissoir pour autos 2727 chac.* Installation comprise * Faites vite! * La plupart des dimensions sont offertes L'OFFRE POUR TOUS LES ARTICLES ANNONCÉS EST EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 DÉCEMBRE 1981 (SAUF POUR LES PNEUS).L'OFFRE POUR LES PNEUS PREND FIN LE 31 DÉCEMBRE 1981.Tous les pneus Hallmark présentent une garantie illimitée-contre tout défaut de matières ou fabrication et au prorata de l'épaisseur de ia semelle qui reste.nettoyer, polir et cirer compris.Cordon 4,3 m.De magnifiques housses en acrylique Furion qui protégeront vos sièges.Choix de teintes.Pour la plupart-des voitures., Radio stéréo AM-FM avec AIDIOVOX lecteur de cassettes $ Modèle pour tabieau de bord a 9 © comme: pour avance PLACE DU ROYAUME Haut-parleurs Tryvox 20 Haut-parleur 6 x 9 po pour fréquences graves, 3 po pour fréquences moyennes et 2po pour fréquences élevées.z Achetez Woolco.partez gagnant! 1451 bou! Talbot.Chicoutirm HEURES D'OUVERTURE LUNOI, MARDI «1 MERCREDI.de 0h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h00.SAMEDI.de 9h15 à 17h00.Mise au point d\u2019hiver Housses es » pour sièges d\u2019auto 3 6°25 4 6 cylindres cylindres 95 4 \u2014 Installation de bougies Champion, A.C.ou \u2018Tuner\u2019 \u2014 Installation des vis platinées et du condensateur pour les voitures à allumage non électronique.\u2014 Vérification du système d'allumage et du système à dépression (Vis platinées et \u2014 Vérification des filtres et du système RED condensateur requis).\u2014 Réglage du carburateur et de la mise au point du moteur Pièces additionnelles et installation ensus.Téléphonez pour un rendez-vous! 77 chac.8 cylindres 1 Pour la plupart des voitures, camionnettes et fourgonnettes.$6 de plus pour les voitures à allumage non électronique.Batterie Power 48 sans entretien Prix courants Prix spécisux $ 5 6 Wookco, Wooo.choc.0 2F 66.88 74 $7.Installation comprise Garantie de 48 mois rapide, réembobinage se bloquant, éjecteur de cassettes et équilibrage 4 voies.N° 1D600/ 3000 57 La paire GALERIES ° JONQUIERE ° 700.boul St-François, Jonquière CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord.Alma Woo Blt OVISIOR Of + w WOLRWORTM (ft LT! PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 131 Cette scène se déroulait récemment à l\u2019arena de St-Bruno, dans le cadre du tournoi de hockey amateur pour vétérans et intermédiaires.Tournoi à St-Bruno (Photos Paulo Rousseau) Ces athlètes évoluant pour l\u2019équipe Louis-Marie Claveau atteignaient la finale en classe intermédiaire.Première rangée, de gauche à droite: Omer Bouchard, Jean- Marie Bouchard, Martin Claveau, Louis-Marie Claveau; deuxième rangée: Florent Bouchard, Alain Bouchard, Paul Thibeault, Magella Gagnon, Gérald Gagnon.Marceau, meilleur vétéran ST-BRUNO (PB) \u2014 Un total de dix formations de hockey de catégorie intermédiaire et huit formations composées de vétérans, se faisaient récemment la lutte, dans le cadre du tournoi de hockey amateur, intermédiaire et vétéran de St-Bruno.Plusieurs athlètes ont offert de brillantes performances dans le cadre de cet événement sportif.Ainsi, en classe vétéran, Alain Marceau a brillé de tous ses éclats avec une production de dix buts et sept mentions d\u2019assistance, lors du tournoi.Chez les vétérans, le meilleur cerbère fut Sylvain Plourde, du Coin du Tapis, qui conserva une moyenne de 1.93 but d\u2019alloué par match.Par ailleurs, Serge Dubeau a été choisi le Adversaires réduits au silence CHICOUTIMI (DC) \u2014 Cinq rencontres ont été disputées récemment, dans la ligue de hockey Rallye du Saguenay.Les résultats ont été favorables à l\u2019équipe du Royaume du Silencieux, qui a étouffé ses adversaires à deux reprises.Dans un premier affrontement, cette formation a triomphé 10- 4 des porte-couleurs du restaurant Dauphin.C\u2019est par une même marque qu\u2019elle est venue à bout du restaurant Pignoche, grâce entre autre à une performance de quatre buts de l\u2019attaquant Yvon Hudon.En ce qui regarde les autres matches, le Sorrento a défait le Trans Québec 6-3, tandis que le Arvida Distribution a eu raison du restaurant le Dauphin par un compte de 8-4.Les Ar- .vidiens ont eu moins de chance face au restaurant Pignoche, puisqu'ils ont été blanchis 6-0 par ce club.Au classement, ces résultats laissent la tête au restaurant Pignoche, en vertu d\u2019un s total de 47 points.La lutte est toutefois trés serrée pour la seconde position, puisque le Royaume du Silencieux possède 42,5 points et le Sor- rento 41,5.Le restaurant le Dauphin détient la quatrième place avec 31 points, tandis que le Arvida Distribution suit avec 26,5.Quant au Trans Québec, il connaît des moments difficiles et ne compte que 17 points.Chez les marqueurs, Damien La- berge du restaurant Pignoche se trouve au premier rang, grâce à untotal de 68.5 points.Son coéquipier Claude Truchon le rejoint presque, avec 61,5, tandis que Serge Desgagné du Sorren- to est troisième en raison d\u2019un total de 57,5.Céril Dufour et Serge Desrosiers du Royaume du Silen- joueur le plus utile chez les vétérans.Ce dernier évolue pour le Lajoie et Fils.En grande finale de classe vétéran, Proco Métal l\u2019emportait au compte de 5-2, face à la ferme Lajoie et Fils.Alain Marceau s'est d\u2019ailleurs il- cieux sont actuellement les meilleurs gardiens du circuit, avec une moyenne conjointe de 4,15 filets alloués par rencontre.ARVIDA (GA) \u2014 Nicole Morais n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Encore dimanche der- surpassée avec un simple record de 264 et un triple de 605.Cette éblouissante performance de Nicole est la meilleure réussite jusqu\u2019ici dans les annales des Quilles du dimanche.Inutile d\u2019ajouter que la formation Morais n\u2019a eu aucune difficulté a disposer de Marie-Paule Tremblay 5-0.Spectacle de haute qualité Si assistance est nier, Nicole s\u2019est restée ébahie devant le brio de Nicole Morais, elle a été comblée par l\u2019étincelante tenue de Robert Bouchard, 223 en simple et de Roland Dufour 629.en triple.Au dire des dirigeants, ce fut le meilleur programme présenté par la ligue dominicale Camil Girard.Dufour en tête En tirant 629 \u2014 le plus haut triple de la saison \u2014 Robert Dufour s\u2019est emparé seul du classement avec 182.3, Réjean Chassé suit à 180.3 et Camil Girard a dégringolé à 179.1.264 époustouflant Jocelyn Rancourt 177.9 et Robert Bouchard 177.3 complètent le Gros Cinq du circuit.\u2014 Chez les dames, Nicole Morais domine avec 176.9 et Josée Bittner suit de très loin à 160.0.Pointages Mado Maltais a blanchi Gisèle Des- biens 5-0 tout comme Nicole Mo- rais contre M.-P.Tremblay.Lise Va- chon a disposé de Violaine Saulnier 4-2.Gisèle Hudon et Rolande Houle ont connu le même succès face à Hélène Audet et Pier- rette Landry.132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 lustré dans ce match final, avec deux buts.En catégorie intermédiaire, l'hôtel Hé- bert de Notre-Dame d\u2019Hébertville s\u2019accaparait des grands honneurs, triomphant en finale de Excavation St-Bruno, au pointage de 4-2.Mario Gagnon, le meilleur Dans la classe intermédiaire.Mario Gagnon, du Bois- Franc d\u2019Alma fut le meilleur compteur avec six filets et trois mentions d'aide.Le gardien de but du Coq d'Or d\u2019Alma, Alain Lalancette fut le meilleur devant les filets n'accordant qu\u2019une moyenne de 1.02 but par match.Le joueur le plus utile, en catégorie intermédiaire a été Richard Gagnon, de la formation de Notre- Dame d\u2019Hébertville.Sous la présidence de Normand Larou- che, ce fameux tournoi de hockey amateur de St-Bruno a remporté un franc succès et le tout était organisé grâce à la collaboration des ligues sudiste et Belle-Humeur de St- Bruno._nécrologie__ SERVICES ANNIVERSAIRES (Suite de la page 125) LAROUCHE (M.Georges) \u2014 Le service anniversaire de M.Georges Larouche époux de Dame Marie-Marthe Tremblay demeurant au Rang 3 à St- Félix-d'Otis, sera chanté samedi le 5 décembre 198t à St- Félix-d'Otis.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel et Fits (8) TURCOTTE (Mme Marcellin) \u2014 Le service anniversaire de Mme Marcellin Turcotte née Dame Jacqueline Girard demeurant au 1286 boulevard Saguenay à Chicoutimi sera chanté lundi le 30 novembre 1981 à 19h15 en l\u2019église St- Isidore.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel et Fits (8) COTE (M.Paul-Emile) \u2014 Le service anniversaire de M.Paul-Emile Côté époux de Dame Rose-Yvonne Potvin de Ste-Croix, sera chanté samedi le 5 décembre 1981 à 19h15 en l\u2019église Ste-Croix.Parents et amis sont invités à y assister.(8) DUFOUR (M.Roland) \u2014 Le service anniversaire de M.Roland Dufour, époux de Dame Anne- Marie Brassard, sera chanté vendredi, le 4 décembre, à 19h00, en l'église de St- Ambroise.Parents et amis sont invités à y assister.(2) LAMONTAGNE (M.René) \u2014 Le service anniversaire de M.René Lamontagne (Elisabeth Goupil), sera chanté samedi, le 5 décembre, à 19h00, en l'église Ste-Famille, secteur Ké- nogami, Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.(2) vai SERGERIE (M.Onias) \u2014 Le service anniversaire de M.Onias Sergerie époux de Dame Bertha Tremblay demeurant au 551, rue Bagot, Ville de La Bale, sera chanté samedi le 5 décembre 1981 à 16h00 en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel et Fils (8) AUDET (Mme Laurent) \u2014 Le service anniversaire de Mme Laurent Audet, née Béatrice Hudon, sera chanté samedi, le 5 décembre 1981, à 19h00, en | l'église St-Philippe d'Arvida.; Parents et amis sont invités à y assister.(2) | abus.: ASSES ERR ei gs.SE erie > npepacs age SPÉCIAUX SKI AL DE 20 à 12055573 Hâtez-vous! Prix spéciaux en vigueur jusqu\u2019à samedi le 5 décembre 1981.| * Prix suggéré du manufacturier \\ ENSEMBLE COMPRENANT: SkiDYNASTAR \u201cACCUGLASS\u201d avec noyau en bois, base transparente, idéal pour skieur en progression.De 160 à 190 cm.Fixation LOOK 27 avec frein.(modèle 1980-81) \u2019 Prix SE courant: $239.98 de moins que le PSM que le PSM BOTTINE NORDICA \u201cFORMULA\u201d POUR HOMMES ET FEMMES Confort, chaleur et support assurés! Coque en P.U.; chausson en veloutine.Fermeture à 2 boucles.Pointures 5 à 12, demi-pointures.Prix SE courant: $89.98 PSM: *100 PRIX SE SPECIAL: , 849° >/ PSM:*280 PRIX SE SPECIAL: (4 a BOTTINE MUNARI \u201c\u201cPRO\u2019\u2019 POUR HOMMES et de confort.Chausson en velours avec attachés Velcro.Fermeturé à 3 boucles.Pointures 7 à 12, PR demi-pointures.ÿ Prix SE courant: 3144.98 PSM: *170 PRIX SE SPECIAL: 124° BOTTINE MUNARI \u201c\u201cLADY\u201d\u2019 POUR FEMMES Coque en Dutral, Janguette pivotante.Chausson ; envelours.Fermeture à 3 boucles.Pointures 5 E à9, demi-pointures.\"Prix SE courant: $139.98 PSM:*160 PRIX SE SPECIAL: ENSEMBLE COMPRENANT: Ski K2 \u201c477M\u201d avec caisson en fibre de\u2019 verre et base transparente sérigraphiée.Modele polyvalent s\u2019adaptant sur les pistes les plus diverses.De 170 à 190 cm.Fixation SALOMON \u201cS\u201d avec frein intégré.Prix SE courant: $304.98 PSM:*380 PRIX SE SPECIAL: de moins que le PSM de moins que le PSM / de moins BOTTINE NORDICA \u201cLADY ORION\u201d POUR FEMMES Modèle flexible et précis avec coque en P.U., chausson en feutre et veloutine.Collet spécial pare-neige.Fermeture à 2 boucles.Pointures 5 à 9, demi-pointures.Prix SE courant:$149.98 PSM:160 durable assurant bonne conduite de # \\_ PRIX SE SPECIAL: virage.De 160 à 190 cm.Fixation A \u201c LOOK 27 avec frein.(modèle 1980-81) Prix SE courant: $219.98 , Prix ge da 99 ENSEMBLE / COMPRENANT: Ski ROSSIGNOL \u201cFORMULA\u201d avec caisson en fibre de verre et base transparente.Modèle robuste et de moins que le PSM BOTTINE NORDICA \u2018\u201c\u201cORION\u201d\u2019 / POUR HOMMES Modèle léger avec coque en P.U., chausson en feutre et veloutine pour plus de confort.Fermeture à 3 boucles.Pointures 6 à 12, demi-pointures.it Prix SE courant: $ 149.98 PSM:*160 PRIX SE SPÉCIAL: que le PSM * PSM: prix suggéré du manufacturier.Coque en Daltamold assurant beaucoup de contrôle de moins que le PSM 1, Place du Royaume, boul.Talbot Chicoutimi (418) 545-4945 Prix en vigueur ins suivants 655, boul.Harvey Jonquière (418) 542-7516 EP FET wm 35 Sud, rue St-Joseph Alma (418) 662-6513 ee St-Jean - 1a PETER de la Brasserie Fun Brau Haus 11 points: Protection des Incendies 6 points et Brasserie Mario Tremblay 5 points.Chez les compteurs.Martin Marcoux domine avec 20 buts et 10 passes pour 30 points.Suivent: Mario Bergeron 21 points: François Du- chesne 20: Gaétan Poisson 19.Alain La- lancette est le meilleur gardien avec une moyenne de 3.22 buts d'alloués par match.Semaine des travailleurs bénévoles Du 30 novembre au 6 décembre prochain.dans la ville de Jon- quière.se déroule la semaine des travailleurs bénévoles en loisirs.A cet effet.de nombreuses activités ont été mises sur pied afin de rendre hommages a ces travailleurs.Dans le cadre de cette semaine spéciale.on a rendu l'accès gratuit aux activités de loisirs.Ainsi on pourra.et ce sans frais.aller aux bains libres.patinage libre.quilles.badminton et hockey.dans les différents amphithéatres sportifs du grand Jon- quiere.En outre.il y aura un spectacle le 3 décembre au Centre culturel de Jonquière et une exposition au Centre national durant toute la semaine.Cette semaine des travailleurs bénévoles en loisirs se tient sous le slogan \u201cMerci l'Ami\u201d.Le tout se clôturera par la \u201cJournée des Méritants 1980-81\".au JOUR: 545-3737 SOIR: 543-0340 ACHETONS 3 mécaniciens d'expérience à votre service.00000000000000000000000000000000000000000000000000000 EFL REMORQUAGE JOUR ET NUIT VOITURES USAGEES Isabelle Caron s\u2019imposait récemment à Trois- Rivières.Foyer des loisirs.le dimanche.6 décembre.à compter de 14h00.Basketball Les activités se poursuivent toujours au sein de la Ligue senior ef collégiale de basketball Saguenay et Lac-St-Jean et le CFS de Bagotville vient toujours en téte avec cinq gains et au- eun revers.Ces meneurs sont suivis du CEGEP de Chicoutimi (6 points): Réveil Jonquière (2 points): Chicoutimi (2 points) et UQAC et CEGEP d'Alma avec aucun point.Chez les compteurs.Ken Washington de Bagotville mène le bal avec pas moins de 206 points en cing baseball majeur rencontres.Luc Tremblay d'Alma est au second rang avec 145 points.\u201cLe Mille-Pattes\u201d Dans son dernier bulletin d'information intitulé \u2018\u2018Le Mille-Pattes\u201d.le club du mille de Dolbeau- Mistassini fait savoir que pas moins de 105 membres forment les effectifs du club cette année.Par ailleurs.le club du Mille de Dolbeau- Mistassini tiendra une premiere soirée- conférence le mercredi.16 décembre.au local de théorie du bloc sportif de la Polyvalente Jean- Dolbeau et on traitera alors de l'habillement d'hiver pour les coureurs.La conférence durera environ 90 minutes et par la suite il y aura une période de questions.Finalement.afin de bien préparer ses membres à la prochaine Course des Pi- chous de Chicoutimi (20 février prochain), trois courses préparatoires se dérouleront à Dolbeau les 29 décembre.16 janvier et 6 février.Hydro au sommet ARVIDA (GA) \u2014 Pendant que l\u2019Hyrdo Québec Saguenay annulait 4-4 avec I'ldentification Sport, les Restaurateurs de McDonald de Chicoutimi subissaient un revers de 7-5 devant les Assureurs du Québec pour concéder le premier rang a ces derniers.La Brasserie Chez Paul et le Tapis et Draperies Saguenay se sont livré un duel enlevant qui s\u2019est terminé 3-3.AN GARAGE MAGELLA BLACKBURN nc.® Mécanique générale sur toutes marques d'autos et de camions 4 x 4.\u2014 e Peinture - Débosselage.© Pièces d'autos usagées à vendre.e ENTRETIEN GENERAL.e TAUX DE L'HEURE COMPETITIF.Classement corsé Suite à ces intéressantes rencontres, l\u2019Hydro domine avec 11, pendant que le McDonald et la Cie d\u2019Assurance et les Brasseurs chez Paul suivent avec 10.Les vendeurs de Tapis sont au plus fort de la lutte à 9 points.L\u2019Identification Sport affiche 1- 6-2 pour 4 points.d'huile et filtreur.AVEC CE COUPON GRAISSAGE GRATUIT lorsque vous faites faire votre changement 1 COUPON PAR CLIENT 8, Route Madoc, Chicoutimi-Nord.545-3737 \u2014 543-0340 7 RI PES Se PA re >> - #4» à INCENDIE AUTOMOBILE VIE RISQUES DIVERS Quand vous nous voyez.ne pensez pas à l'assurance, mais si vous pensez à l'assurance.\u2026 VOYEZ NOUS! PE ee AWN Le à a tn a Circuit Olympique r Deux tournois en moins ROBERVAL (DC) \u2014 Avec deux tournois de moins en 1981- 82, le circuit de hockey 50 Olympique entreprendra sa seconde saison d'existence, le 4 décembre prochain.À cette date débutera la première d\u2019une série de six compétitions, présentées en grande partie au Lac-Saint-Jean.Après Alma, les joueurs amateurs adultes se retrouveront à Mistassini, Métabetchouan, Saint-Félicien, Ville de La Baie et Roberval.\u201cNous avons perdu deux tournois par rapport à l\u2019an dernier.A Jonquière, l\u2019administration du Palais des Sports a changé et à Chicoutimi.l'équipe de hockey junior B qui organisait la compétition a subi de profondes transformations et s\u2019est désistée\u2019\u201d, explique le président du Regroupement des organisateurs de tournois de hockey pour adultes (ROTHA), Michel Lallemand.La dernière épreuve se tiendra du 16 au 21 mars à Roberval et sera suivie d\u2019un championnat provincial.Celui-ci aura lieu probablement à Québec, où le circuit a vécu ses premiers jours il y a quelques années.Pas de problèmes avec la FQHG Selon Jean Sawyer.coordon- < nateur des promotions a la brasserie Labatt.la récente dé- saffiliation du ROTHA d\u2019avec la Fédération ne nuira pas a la présentation de la finale provinciale.\u201cIl n\u2019est pas question de priver les adultes de la région d\u2019une participation à la finale.Nous négocions à ce sujet présentement et peu importe de quelle manière nous nous y prendrons, le problème sera résolu d'ici le mois de mars.C\u2019est une situation qu\u2019on n\u2019aime pas et on veut en sortir au plus maudit\u201d, affirme-t-il.A son avis, la brasserie n\u2019a pas à subir les contrecoups de luttes internes.Elle s\u2019occupe des relations publiques et ne crée pas les événements sportifs auxquels elle s\u2019associe.Sawyer souligne qu\u2019il désire travailler avec des bénévoles, peu importe leur appartenance.\u201cLe Saguenay-Lac-Saint- Jean n\u2019est pas la seule région a se trouver hors de la FQHG.Québec et Montréal en sont aussi exclus, bien que ce soit pour d\u2019autres raisons\u201d, fait remarquer le coordonnateur des promotions.: Quinze régions Un total de 15 régions prendront part aux activités du Circuit 50 Olympique, cette année.Ceci regroupe un ensemble de 25,000 joueurs, de tous les ca- Président du ROTHA, Michel Lallemand est déjà prêt pour la prochaine saison du Circuit 50 Olympique.Il se trouve en compagnie du Jean libres.Dans notre région, trois classes seront dorénavant acceptées.Il s\u2019agit du AAA (sénior), du AA (intermédiaire) ainsi que du A (consolation).En 1980-81, le championnat provincial a été remporté par deux formations du Lac-Saint-Jean, soient le Panasso de Roberval dans.le AA, de même que le Prix du Dros de Dolbeau au sein du AAA.Le tournoi décisif a eu lieu à Roberval au printemps dernier et s\u2019est révélé un franc succès.Entre les lignes.\u2014 Avec six tournois, le cd SUPER VENTE © \u201c- de voitures Ford 1981 Saguenay-Lac-Saint-Jean se trouve en troisième position au Québec, par rapport aux autres régions intégrées dans le circuit.Seuls les secteurs de l\u2019Abi- tibi et de Québec le devancent, avec huit.\u2014 Les organisateurs de la région ont fixé le coût de l\u2019admission à $1, pour les rencontres du Circuit 50 Olympique.Les matches compteront deux périodes de dix minutes et une de 15.\u2014 Le club gagnant d\u2019un tournoi en classe AAA, remportera une bourse de $700.Dans le AA, ce montant baisse à $500 et en ce qui concerne le À, ie tout est classé à la discrétion des organisateurs locaux.Sawyer de Labatt et de Carol Bellemare, organisateur de premier tournoi, à Alma.(Photo: Karl Tremblay) \u2014 Au niveau provincial en 1980-81, les reponsaables du .Circuit 50 Olympique ont remis $75,000 à des organismes à but non lucratif.Cette année, ils prévoient distribuer une somme de près de $200,000.\u2014 Le mot \u201colympique\u201d, dans le nom du circuit, a pour objet de montrer que les rencontres présentent du hockey sans contact, dénué de toute rudesse.\u2014 Pour remplacer les deux tournois disparus cette année, les dirigeants du ROTHA ont intégré deux compétitions déja bien établies au Lac-Saint- Jean.Il s\u2019agit de celles de Saint- Félicien et Métabetchouan.LE FORD midable à Ville de La Baie.AMERICAINES 1980 DODGE MIRADA, 2 portes, moteur 318 po.cu, sièges baquets, servofreins, servodirection, radio, millage: 22,000 km, couleur extérieur bieu, demi-vinyle blanc, intérieur bleu.1980 PONTIAC LAURENTIAN, 2 portes, V-8, 305 po.cu., servofreins, servodirection, radio, 24,000 milles, couleur extérieur gris, intérieur tissu noir._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 1980 CHRYSLER LE BARON L.S., 2 portes, moteur 318 po.cu., servofreins, servodirection, radio AM-FM, cassettes, serrures de portes et vitres électriques, 21,000 km, couleur extérieur ris 2 tons, intérieur velours gris, équipée.1980 SUNBIRD, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM-FM, cassettes, sièges baquets, transmission au plancher, 19,000 mitles, couleur extérieur et demi-vinyle vert, intérieur beige.1978 BUICK CENTURY, 2 portes, V-8, 305 po.cu.servofreins, servodirection, radio, 35,000 mitles, extérieur et intérieur de couteur rouge, toit vinyle blanc.1977 CAMARO, 2 portes, moteur V-8, 305 po.cu., servofreins, servodirection, radio AM-FM, 35,000 milles, couleur intérieur et extérieur rouge, peinture neuve.e 1977 COUGAR XR7, vitres électriques, sièges baquets, transmission au plancher, 49,000 milles, couleur extérieur vert, demi-toit de vinyle blanc, intérieur cuirette verte.1976 VOLARE, 2 portes, sièges baquets, transmission au plancher, servofreins, servodirection, radio, moteur 318 po.cu, 39,000 milles, couteur extérieur beige, intérieur blanc.1975 FORD LTD, 4 portes, 8 cylindres, radio AM, extérieur brun, intérieur beige.1975 FIREBIRD PONTIAC, 305 po.cu, automatique, 2 portes, radio AM, extérieur jaune, intérieur noir, roues rallyes, 80,000 milles, trés propre.1974 OLDSMOBILE 442 PETITES VOITURES 1980 TOYOTA COROLLA, 4 cylindres; 1.8, 4 portes, automatique, 26,000 km, extérieur brun, intérieur tissu beige, radio AM-FM.1979 HONDA ACCORD, 4 portes, 5 vitesses, radio AM-FM, 40,000 km, couleur extérieur brun, \u2018intérieur tissu beige.1979 RENAULT 5GL, 2 portes, toit ouvrant, 4 vitesses manuelles, radio 48,289 km, couleur extérieur bleu et l\u2019intérieur beige.1978 DATSUN B-210, 4 vitesses, 68,000 km, radio AM, couleur extérieur 2 tons brun et beige, intérieur vinyle beige.1978 RENAULT 5GT, 4 cylindres, 4 vitesses, très propre, 40,000 milles, extérieur noir, intérieur rouge.CAMIONS 1980 FORD F-150, SUP , V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, boîte fibre de verre, 40,000 km, couleur extérieur et intérieur bleu.1979 FORD PICK-UP F-150, 4 x 4, 8 cylindres, 351 po.cu.automatique, radio AM, extérieur 2 tons, beige et brun, intérieur brun.1978 CHEVROLET BLAZER 4 X 4, V-8, automatique, 33,300 km, couleur extérieur brun et intérieur beige, très bonne mécanique, propre et comme neuf.1976 INTERNATIONAL SCOUT, 4 X 4, 304 po.cu., automatique, couleur extérieur et intérieur vert, peinture neuve, 72,000 milles.1976 PICK-UP CHEVROLET, Y tonne, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, 54,000 milles, couleur grise.1976 JEEP CJ-5, 3 vitesses manuelles, 30,000 milles, couleur rouge, er excellente condition, offre raisonnable acceptée.SPECIAL DE LA SEMAINE Prix régulier: $9,996 *8,396- SPECIAL: 1981 ESCORT, 3 portes, H.B., 4 vitesses, pneus Michelin, radio AM, dégivreur de vitre arriére, chauffe-moteur, 2,000 km.SPECIAL: \u20196, 900 MOTONEIGE 1981 YAMAHA SRS.Refroidie a I'air, à l\u2019état de neuf, 400 km.$2,995 ] SPECIAL: PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 135 Alma-Métabetchouan Cette bonne vieille rivali té al Qui ne connait pas chez les sportifs jeannois cette bonne vieille rivalité qui anime depuis plusieurs décennies les formations sportives d\u2019Alma et de Métabetchouan?Il y a longtemps que cette rivalité sportive qu\u2019on pourrait qualifier de naturelle existe et à entendre les plus âgés, on peut constater qu\u2019elle ne date pas d'hier.Elle jean-paul gimaiel a été présente bien avant le hockey junior régional, elle a été présente également lorsque Métabetchouan et Alma faisaient partie de la même ligue de baseball senior ainsi qu\u2019au baseball chez les juniors.Pendant quelques années, le tout a été réduit au silence du fait que - Métabetchouan ne faisait plus partie du sport dit régional mais l\u2019arrivée du hockey régio- - \u201cnal a Métabetchouan via sa for- : .mation juvénile de hockey en RY _ premier lieu et maintenant son équipe junior, cette bonne vieille rivalité a donc repris vie.Cette saison le circuit de hockey Clément Lavoie permettant plus de rencontres entre : les formations de la même divi-.2 2 \u201csion, les amateurs de hockey ju- - \u201cnior assistent à des confronta- + tions Aiglons-\u201cSS\u2019\u201d remplies d'intensité où toute la gamme .des émotions y passe.On la sent\u2019 - - \u2018 cette rivalité entre ces deux - formations qui nous donnent ee des parties enlevantes où la ra- .pidité et les montées à l\u2019emporte-pièce sont à l\u2019honneur.Qui va se lamenter de pouvoir assister à de tels matches?Certes pas les spectateurs et encore moins les trésoriers des .deux formations qui voient les \u201c gradins bien garnis.Alma- Métabetchouan, tout un match.André Guay Le président de la formation midget de St-Bruno, la Plaza Grover, André Guay, confiait dernièrement au Progrès- Dimanche qu\u2019il était satisfait - du début de saison de son équipe qui détient présentement la deuxième position derrière Kénogami.Si tout va bien présentement en ce qui concerne l\u2019équipe, il en va autrement au chapitre des assistances qui se situent aux environs de 180 spectateurs par match mais qu\u2019on voudrait voir grimper à 350.Claude Gauthier Depuis quelques jours, une rumeur faisait revenir dans l\u2019uniforme des Aiglons d\u2019Alma, le capitaine et défenseur des Bisons de Granby, Claude Gauthier.\u201cCertes que nous aimerions aligner Claude mais étant très heureux avec les Bisons et considéré comme un des meil- \u2018leurs dans cette formation, il est à Granby pour y demeurer\u201d, de confier au Progrès- Dimanche le gérant des Aiglons, Alain Fleury.Tournoi de quilles.Les 4, 5,6 décembre prochain, -24 équipes mixtes se dispute- ont un agréable tournoi de quilles à Lac-à-la-Croix.Ce populaire tournoi est organisé par le comité de l\u2019endroit dont la présidente est Marjolaine Côté en collaboration avec le responsable de la salle, Laval Côté.Le tout se terminera par une remise de trophées.Bon week-end à tous et à toutes.Mario Tremblay Depuis quelques.semaines, 136 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 Le président du Club de boxe d\u2019Alma, Idola Ouellet, ne semble pas craindre outre mesure ce le sportif natif d\u2019Alma et maintenant de Chicoutimi, Mario Tremblay.occupe la fonction d\u2019entraineur de la formation régionale de hockey pee wee de Chicoutimi-Nord.~ Mario dit beaucoup se plaire avec sa jeune équipe et il est heureux comme un roi depuis sa nomination avec cette formation chi- coutimienne.Ghislain Boldini Rencontré récemment au .Lac-St-Jean, \u2019entraineur de la formation régionale midget de Kénogami, Ghislain Boldini, affichait son plus grand des sourires.Son équipe étant en téte du classement, cette belle humeur était tout a fait normale n\u2019est-ce pas Ghislain?Ajoutons pour le bénéfice de nos lecteurs que l\u2019ami Boldini est toujours de bonne humeur.four.CAM om.L'Association régionale de tennis Lors de l'assemblée générale annuelle de l'Association régionale de tennis qui a eu lieu au Club de tennis intérieur d\u2019Arvida, Guy Lessard d\u2019Arvida a été élu au poste de président remplaçant ainsi -Michel Du- Au poste de vice- président, on a élu une autre - figure bien connue du tennis régional, Arthur Bonneau d\u2019Alma.Les postes de trésoriére et de secrétaire seront respectivement occupés par Doris Fortin et Sylvie Ouellet toutes deux - d'Arvida.En ce qui a trait aux postes d\u2019administrateurs, Claude Bordeleau du Club de tennis intérieur d\u2019Arvida, Elise Villeneuve de la Bulle de Chi- coutimi ainsi Guy Wauthier du Club de tennis et racquetball de Chicoutimi ont été élus a ces postes.Dans quelques jours, on fera l'annonce d'un quatrième administrateur venant de Ro- -berval.crochet de droite du boxeur Eric Dufour.(Photo Paulo Rousseau) Un peu de tout.Ce soir a Métabetchouan, l'A.C.L.bantam reçoit la visite de la formation de Chicoutimi.Ce match est prévu pour 18h20.La campagne de recrutement des Amis du Hockey du secteur -Sud va se continuer encore quelques jours espérant bien atteindre le nombre de 100 membres.Nos félicitations à Jacynthe et Jean Cloutier de Métabetchouan qui sont depuis quelques jours les heureux parents d'un beau garçon.Jean, prépare les patins.Lucie Villeneuve - Cette semaine, nous rendons hommage à la vice-présidente des Amis du Hockey du secteur sud, Lucie Villeneuve de Lac-à- | la-Croix.Madame Villeneuve occupe ce poste depuis deux ans et pour ce groupement bénévole, elle est un précieux actif.\u201c Saguenéens AE RV AE ede WT Ee Fe oF FR AW FT Te AW EE Ou achetez une Rabbit.1 *Une fois de plus, la Rabbit Diesel 1982 est la championne canadienne de l'économie de carburant, ne consommont que 4,3L/100 km (65 mi/gail.LA RABBIT v) Chiffres basés sur les méthodes d'essai approuvées par Transports Conada.Votre consommation variera.- DEVOLKSWAGEN PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE.1981 \u2014 yo 2137 ; } - àtr avers.o + Heureux chasseur \u2014 A tous les ans, le sportif de Bégin, Jeannot Gagnon, s\u2019impose comme chasseur.En compagnie de son épouse et de son fiston, Jeannot Gagnon pose fièrement devant trois magnifiques femelles qui furent x abattues près de la rivière Ma- nouanne.En compagnie de plusieurs amis chasseurs, Jeannot Gagnon réussit toujours des chasses exceptionnelles.Un véritable nemrod quoi! (Photo: Réal Tremblay) Brisson blessé Il appert que le pugiliste chi- coutimien Denis Brisson, s\u2019est récemment blessé au nez, lors d\u2019un entraînement de boxe.Ainsi, Brisson a dû subir une opération chirurgicale mineure au nez.Ce protégé de Jacques Ber- nier devra toutefois reprendre l\u2019entraînement incessamment.Pour Denis Brisson, les projets demeurent nombreux pour les prochains mois.On parle même d\u2019un combat éventuel à Chicoutimi, contre l\u2019athlète de Sept-Iles Ghislain Deroy.Une affaire a suivre! + Savard à l'entraînement \u2014 Le boxeur Claude Savard, du club de boxe d\u2019Aima, s\u2019améliore constamment.Sur cette -\u2014whoto, Claude Savard est conseillé par l\u2019entraineur du çlub de boxe d'Alma, le sportif Fernand Dallaire.En plus d\u2019oeuvrer comme entraineur.Fernand Dallaire est également juge de boxe.(Photo: Karl Tremblay) dde a her 138 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 LJ Des enfants gâtés Depuis deux semaines, les athlètes professionnels du Canada se plaignent des dispositions contenues dans le budget fédéral du ministre McEachen.Entre autres, ils déplorent la perte de précieux abris fiscaux Daniel Coté | rem et soutiennent que la vie leur serait plus facile aux Etats- Unis.Pour le simple mortel, chômeur ou travailleur, il est difficile de compatir aux tourments des riches sportifs.Adulés d\u2019un public passionné, ils touchent des salaires dont même le président Reagan peut être envieux.Une des principales revendications des athlètes a trait à la brièveté de leur carrière.Ils désirent étaler leurs revenus sur plusieurs années, afin d\u2019échapper un peu à l\u2019impôt et disposer d\u2019une rente au cours de leur retraite.Ce que d\u2019aucuns oublient de mentionner, c\u2019est qu\u2019à 35 ou 40 ans, un ancien hockeyeur n\u2019est généralement pas dépourvu de tous ses moyens.Il possède encore deux bras et deux jambes et son cerveau conserve un minimum de facultés.Jouissant d\u2019un statut social enviable, il dispose de plus de moyens que ses concitoyens pour s'intégrer dans son milieu.Son image de marque, de même que ses ressources financières, lui permettent d\u2019espérer un retour rapide sur ses deux pieds.L'Oncle Sam est sans doute moins féroce avec les salariés à six ou sept chiffres.Il faut toutefois se demander ce qui doit primer, dans une société déjà très tolérante envers ces gens.Quand des athlètes amateurs tirent le diable par la queue et que la plupart des citoyens se battent pour continuer à s\u2019assurer du minimum vital, la complaisance envers certains privilégiés n\u2019a pas sa place.J Yvan Cournoyer a Alma Yvan Cournoyer, l\u2019ancien numéro 12 du Canadien de Montréal, viendra jouer à Alma, le 5 décembre prochain.11 se trouvera au premier tournoi du Circuit 50 Olympique, organisé au Creps par Carol Bellemare et Jean-Guy Lessard.Cournoyer est le leader d\u2019une équipe montréalaise, qui représente la Brasserie 12-12.Celle-ci lui appartient et le club commencera à jouer au cours de l'après-midi, dans la classe AAA.En plus de quelques formations du Saguenay- Lac-Saint-Jean, les gars de la Métropole se verront confrontés à une équipe de Granby.\u201cNous attendons environ six clubs de classe AAA, à l\u2019occasion du tournoi.Egalement, il y aura 16 participants dans le AA\u201d.précise l\u2019organisateur de la compétition, Carol Belle- mare.\u201cOld Timers\u2019 a Jonquière C\u2019est à compter de 14h00 au- jourd\u2019hui, au Palais des Spors de Jonquiére, que la Corporation des amis des Inuk, présentera pour la deuxième année consécutive, la rencontre de hockey entre les anciens Nordiques et les Etoiles du Saguenay.Pour l\u2019occasion, on pourra revoir à l\u2019oeuvre les \u201cvieux de la vieille\u2019 qui ont connu des heures de gloire, dans notre sport national.On peut parler notamment de la présence des Michel Pari- zeau, Alain Caron, Claude Hardy et autres anciennes vedettes.Il n\u2019en coûte que trois dollars pour revoir tout ce beau monde à l\u2019oeuvre et le public devrait en avoir pour son argent.Un plâtre pour Roger Roger Tremblay, une figure bien connue dans les milieux du hockey à Alma, se promène actuellement avec un plâtre au pied droit.L'ex-joueur du SS juvénile de Métabetchouan a subi une fracture, à l\u2019occasion d\u2019un match disputé en Abitibi.Evoluant au sein d\u2019un circuit intermédiaire, il a néanmoins eu le temps d'inscrire plusieurs filets et de mesurer la rudesse des athlètes du Nord-Ouest.Roger souligne que les bagarres sont fréquentes là-bas et il se demande s\u2019il effectuera un retour au jeu cette année.Présentement, il se trouve a Alma et selon toute vraisemblance, il ne retournera à son travail d'ingénieur que dans deux semaines, à l\u2019usine\u2019de pâtes et papier de Lebel-sur- Quévillon.Judoka actif \u2014 L'entraîneur du club de judo au CEGEP d\u2019Alma, Sylvain Du- four, travaille également comme technicien en équipement (appariteur), au CREPS d\u2019Alma.En plus d\u2019exceller comme entraineur de judo, Sylvain Dufour possède toute une expérience comme ancien compétiteur dans le domaine du judo.Dufour a porté durant Harvey sera honoré C\u2019est ce soir, dans le cadre de l\u2019émission \u201cBeaux Dimanches\u201d de la télévision Radio-Canada, que l\u2019on doit faire connaître le nom de l\u2019athlète de l\u2019année au Québec, dans le domaine du sport amateur.Il appert que le grand élu sera nul autre que l\u2019athlète de Ri- mouski, Pierre Harvey.Harvey et un as dans le domaine du cyclisme tout comme il s'impose de façon exceptionnelle dans le sport du ski de fond.Tant en cyclisme qu\u2019en ski de fond, Pierre Harvey a pris part à de nombreuses épreuves de haut calibre et il est notam- ment-reconnu comme le meil- teur canadien, à l\u2019heure actuelle, dans le sport du ski de fond.Tout un athléte! plusieurs années les couleurs de l'équipe du Québec en judo et il s\u2019est imposé lors d\u2019innombrables compétitions.D'\u2019ailleurs, durant quelques années, Dufour s\u2019est expatrié à Montréal, afin de poursuivre ses études et prendre part aux entraînements de l'équipe du Québec en judo.(Photo: Paulo Rousseau) Gingras de passage Nous avions la chance, en début de semaine dernière, de renouer connaissance avec l\u2019ex- entraîneur chef des Sague- néens de Chicoutimi, Yvan Gin- gras.Gingras, qui a connu des heures heureuses à Chicoutimi, oeuvre toujours pour la Fédération québécoise de hockey sur glace, comme responsable des programmes d\u2019elites.Grand technicien de notre sport national, Yvan Gingras n\u2019écarte pas pour l'avenir, un retour derriére un banc.\u201cCe serait toutefois a un niveau encore supérieur au hockey junior majeur\u2019, de commenter Gingras, qui conserve toujours un bon souvenir de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. \u2014 La mine réjouie de ces jeunes filles et garçons en dit long.En effet, ils viennent d\u2019obtenir leurs certificats rouge et marron de la Croix-Rouge, à l\u2019issue d\u2019un cours de natation de quinze sessions, tenu à la Le club de course à pied Saki- ni Inc.organise un entraînement collectif, aujourd'hui, à huit heures, au centre sportif du Collège de Chicoutimi.\u2014 Un nombre de plus en plus considérable de femmes s\u2019adonnent au sport du judo.Sur cette photo, on reconnaît des membres de l\u2019équipe féminine du Collège d\u2019Alma.Ce sont, Nouveaux diplômés piscine de l\u2019école Lafontaine de Chicoutimi.Dans la rangée arrière, on retrouve les responsables de ce cours.Ce sont, de gauche à droite: François La- treille (moniteur): Caroline Gravel (monitrice) et Christian Entraînement collectif On débutera cet entraînement par un parcours léger à l\u2019extérieur et le tout sera suivi, à neuf heures, par des exercices en salle, avec des appa- Femmes et judo rangée du bas, de gauche à droite: Anne Cosgrole, Nadia Lapointe.Rangée du centre: Judith Lalancette, Marise Asse- lin, Lise Boudreault, Nathalie Gendron.Marise Desmeules.Limoges (instructeur-chef).Ces cours sont dispensés dans le cadre des activités du Centre des services aquatiques de Chi- coutimi.(Photo: Denis Riverin) reils de gymnastique.Tous les amateurs de course à pied sont cordialement invités.Pas besoin d\u2019apporter vos pelles! Rangée arrière: Lynda Riverin, Claire Vaillancourt, Diane Ainsley, Violaine Boily, Manon Bergeron, Caroline Harvey.(Photo: Paulo Rousseau) Colloque sur les sports Les dirigeants de la Plume Sportive du Saguenay-Lac-St- Jean ont l\u2019intention d'organiser un colloque sur l\u2019information sportive, au cours du premier trimestre de 1982.Quatre journalistes portifs travaillent actuellement à la mise sur pied des principales bases de ce prochain colloque sur l'information sportive.Ces quatre scribes sont Michel Lavoie (anciennement du Journal de Québec); Luc Tremblay (Etoile du Lac); Claude Ma- laison (Le Quotidien) et Pierre Bourdon (Progrès-Dimanche).Ce premier colloque sur l\u2019information sportive devrait remporter un franc succès.Un deuxième mandat Le sportif Jean-Roch Ped- neault, vient d\u2019accéder à un second mandat, à la présidence du club de ski de fond Dorval d\u2019Alma.On sait que le club Dorval était connu auparavant sous l\u2019appellation du club Cajou.Outre le président Ped- neault, l'exécutif du club Dorval est composé de Monique Cauchon, Ghislain Fournier, Jean-Guy Fournier, Laurier Duchesne, Roméo Tremblay, Jean-Baptiste Côté, Alain Tremblay, Line Tremblay, Serge Guay et Gérard Ruelland.Fait intéressant à souligner, le club Dorval travaillera énormément, au cours des prochains mois, au succès des Jeux du Canada 1983, en ce qui concerne les épreuves de ski nordique.les branches + wv Dans les pneus \u2014 Apres avoir oeuvré durant plusieurs années comme grande responsable du club Safari Auto-Sport, la souriante Candide Guay (ci-contre), n\u2019en demeure pas moins dans le do\u201d maine de l\u2019automobile.En effet, Candide travaille à l\u2019entreprise de pneus R.Guay de Jon- quière (secteur Arvida), comme secrétaire.Candide Guay y est pour beaucoup dans la renommée actuelle de l\u2019Auto-Club Safari.Elle a travaillé d\u2019arrache- pied pour faire connaître ce club, a travers toute la région et méme en dehors du Saguenay- Lac-Saint-Jean.(Photo: Réal Tremblay, Nageurs prometteurs \u2014 Les jeunes athlètes ont l\u2019occasion de fraterniser lors des différentes rencontres de natation disputées dans la région.Sur cette photo.quatre nageurs semblent bien contents de se retrouver.Cette scène était croquée, récemment, à la piscine du CREPS d\u2019Alma, lors d'une rencontre régionale de natation.On retrouve, de gauche à droite: Evans Moreau, 9 ans, d@ Jonquière: Laurent Montuoro, 10 ans, de Chicoutimi; Fabrice Dinh, 10 ans, de Chicoutimi- Nord; Jason Isbister, 10 ans, d\u2019Alma.\u2014 (Photo: Karl Tremblay) PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 139 tn .1 Te.~ ; , Yves Girard d\u2019Alma Un défenseur est premier compteur CHICOUTIMI (DC) \u2014 Un défenseur mène actuellement, au classement des marqueurs de la Ligue de hockey bantam Sag- Lac.Il s\u2019agit de Yves Girard, un porte- couleurs des Aiglons d\u2019Alma.Il compté déjà 61 points à sa fiche, ce qui lui permet de distancer largement ses coéquipiers Eric Tremblay et Pierre Godin, qui en ont respectivement 47 et 45.Christian Fortin du secteur Sud est en quatrième place avec 42 points, soit cing de mieux que l\u2019Almatois Daniel Côté.Du côté des gardiens de buts, Damien Gaboury des Aiglons détient la meilleure moyenne avec une marque de 2,46 -buts alloués par rencontre.Il est suivi de Eric Couture et Eric Simard de \u2018\u201874\u2019\u201d\u2019 du secteur Arvida, qui se maintiennent à 2,64.Quant à Yves Lalan- cette d\u2019Alma, il demeure en quatrième position grâce à un dossier de 2,66.\u2019 Classement serré Avec près de 16 rencontres disputées par chaque formation jusqu\u2019ici, la lutte est très serrée aux premières positions du classement général.Premiers avec 26 points, les Aiglons d\u2019Alma devancent le \u201c74\u201d du secteur Arvi- da ainsi que les Dynamos de Chicoutimi secteur Nord, égaux avec 22.Le Solaris de Chi- coutimi talonne ces derniers avec 19 points, contre 14 en faveur de l\u2019ACL du secteur Sud.Les Marquis de Jonquière sont sixièmes grâce à leurs huit points, tandis que le National de Ville de La Baie et le Royal du secteur Ké- nogami ferment la marche, avec respectivement sept et six points.Coups de patins.\u2014 Deux matches sont prévus ce soir, au sein du circuit bantam.A Métabet- chouan, l\u2019ACL reçoit la visite du Solaris de Chicoutimi à 18h30, tandis qu\u2019à 19h30 le \u201c74\u201d du secteur Arvi- da sera à Jonquière, afin de disputer la victoire aux Marquis.\u2014 Une autre rencontre a lieu cet après-midi, au Creps d\u2019Alma.Elle implique les Aiglons, qui seront les hôtes des Dynamos de Chicouti- mi secteur Nord.\u2014 Le meilleur franc-tireur de la ligue est Christian Fortin de l'ACL du secteur Sud, qui compte déjà 30 filets à son actif.\u2014 Celui qui a le plus d\u2019assistances est Yves Girard, le premier au classement des pointeurs, avec DES MAISONS DE LA SOCIETE DE ST-VINCENT-DE-PAUL J OYEUX NOEL TAILLE BORDURE SPECIAL Souffleuse a neige \u201cCOLUMBIA\u201d 749% Rabais de $130.00 MINI MECANIQUE SAGUENAY enn.\u201cey vy re hee 26 pouces, 8 c.v.199.% MOTEUR 16CC DISPENSATEUR NYLON NY10 LAME A GAZON BK-16 Prix de détail suggéré 219.95 MOTEUR HORS-BORD 279.°° TOB 12 MOTEUR 22CC REFROIDI À L'AIR SEULEMENT 11 LBS Prix de détail suggéré 299.95 une promotion detaille / \u2018Poulan MICRO 25 14° SNS Barre et chaine 14\" Moteur 33cc (2.0 po?) Huilier automatique Poids: 7 Ibs 80z 124% 1056, Anthyme-Larouche Chicoutimi, (Riv.-du-Moulin) Tél.: 543-4673 1449 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 34.Son club, les Aiglons, a marqué 134 buts depuis le début de la campagne.\u2014 Sous ce chapitre, la formation la moins productive est celle des Marquis de Jon- quière, avec seulement 29 filets.La deuxième meilleure offensive du circuit appartient à l'ACL du secteur Sud, avec un total de 86 buts.000000000000000000000000000000000000000 Slreooocooe Robert Gauthier, prop.00000000000000000000000' FOND) at?oS Gogo 1529, boul.Talbot, 1 Spécialistes en motoneiges Yamaha Réparation de toutes les marques Escompte de 10% à 20% sur tous les vêtements.Lundi au vendredi, 8h30 à 17h30 et 19h00 à 21h00.Samedi, 8h30 à 17h00.\u201cLe Chinchilla un élevage | rentable\u201d Communiquez avec nous en toute conflance et demandez notre documentation en écrivant ou téléphonant a: UNE COMPAGNIE TYPIQUEMENT QUEBECOISE Chicoutimi \u2014 543-6514 ROBERT GAUTHIER ET SON EQUIPE VOUS INVITE A VENIR VOIR LES Chinchilla QQ, £ C.P.501 Alma G8B 5W1 Tél.: 668-8771 _\u2014 A 32 points JONQUIERE (PB) \u2014 Après quelques semaines d'activités, l\u2019équipe de Roland Maltais domine le classement de la ligue de quilles du Bar Chez Nous d\u2019Arvi- da, totalisant 32 points.Derrière ces meneurs, on retrouve Réjean Chassé (27); Danny Houle (27); Ca- mil Girard (24); Sylvain Langlois (23); Roland Dufour (23); Claude Audet (16.5); Robert Bouchard (11); Richard Cyr (10); Denis Plourde (1).Chez les femmes, Josée Bittner a réussi la meilleure moyenne avec un compte de 164, suivie de Mado Houle 159.chez les hommes, Réjean Houle est en tête pour cette dernière semaine avec 186 de moyenne.Le plus haut simple masculin appartient à Pierre Bouchard avec 251 et Alain Dal- laire détient le meilleur triple avec un compte de 580.Chez les femmes, Edith Rainville avec un simple de 223 et un triple de 550 domine en ce domaine.Voici \u2018d'autre part, les résultats des dernières rencontres disputées dans cette ligue de quilles du Bar Chez Nous.Danny Houle 4 Robert Bouchard 0; Ca- mil Girard 4 Denis Plourde 0: Sylvain Langlois 3 Richard Cyr 1; Réjean Chassé 3 Roland Maltais 1: Roland Dufour 3 Claude Audet 1.Loto-Hockey (CS) Tirage No 456 Résultats NY Rangers/ Québec Dernier but 19:04 400$ Seconde avant 19:03 25$ Seconde après 19:05 25$ Premier but 05:33 50% Seconde avant 05:32 10% Seconde après 05:34 10% Première punition Dernière punition 18:01 - 10$ 07:10 108 08:44 10:37 13:35 00:59 10:38 02:13 04:58 06:24 15:51 En cas de disparité entre les temps apparaissant ci-dessus et le rapport officiel de Loto-Québec ce dernier à priorité loto-québec En 1982, 43 voitures Chrysler font 50 milles au gallon et plus.Et c\u2019est bien mieux que Honda, Toyota et Mazda réunis.x 43 étoiles d'économie d'essence qui font plus de 50 milles au gallon, cote routière.Voilà les tractions avant Dodge, Plymouth et Chrysler 1982.X Des étoiles filantes qui roulent à l'essence ordinaire au plomb, toujours la moins chère d'environ 11 cents le gallon.C'est comme rouler presqu'un mois sans payer d'essence.3 Même la toute nouvelle traction avant LeBaron de Chrysler, une superbe étoile, est cotée au-delà de 50 milles au gallon.Faites-nous confiance, on économise l\u2019essence! Voiture modèle cote routière* nombre de modèles hatchback, 3 portes, 4 vitesses, man., 1,4L 59 mi/gal, 4,8L/((100km) 2 La Colt hatchback, 3 portes, (4 x2) vitesses, man., 1,4L 58 mi/gal, 4,9L/(100km) 2 d D d hatchback, 3 portes, (4 x2) vitesses, man., 1,6L 54 mi/gal, 5,2L/(100km) 2 \u20ac Dodge hatchback, ?portes, (4x2) vitesses, man.1,4L 56 mi/gal, 5,0L/(100km) 2 et P lymouth hatchback, 5 portes, (4 x 2) vitesses, man., 1,6L 54 mi/gal, 5,2L/(100km) 2 La Dodge Omni et la hatchback, 5 portes, 4 vitesses, man.Économe, 1,7L 58 mi/gal, 4,9L/(100km) 2 3 , , vi ,; ., 2, i/gal, 5,4 4 Plymouth Horizon hatchback, 5 portes, 4 vitesses, man., 2,2L 52 mi/gal, 5,4L{100km) hatchback, 3 portes, 4 vitesses, man., Économe, 1,7L 59 mi/gal, 4,8L/(100km) 2 La Dodge 024 et la hatchback, 3 portes, 4 vitesses, man., 2,2L | 53 mi/gal, 5,3L/({100km) 2 Dodge Charger 2.2, 4 vitesses, man.50 mi/gal, 5,7L/{(100km) 1 P lymouth TC3 Plymouth Turismo, 4 vitesses, man., 2,2L 50 mi/gai, 5,7L{100km) 1 : 2 portes, 4 vitesses, man., 2,2L 53 mi/gal, 5,3L/(100km) 2 La Chrysler LeBaron 4 portes.4 vitesses, man.2.2L 53 mi/gal, 5,3L(100km) 2 La Dodge 400 2 portes, 4 vitesses, man., 2,2L 53 mi/gal, 5,3L/(100km) 1 La Dodge Aries K et lA 2 portes, 4 vitesses, man.2,2L - 52 mi/gal, 5,4L/(100km) 6 .4 portes, 4 vitesses, man., 2,2L 52 mi/gal, 5,4L/(100km) 6 Plymouth Reliant K familiale, 4 vitesses, man., 2,2L 53 mi/gal, 5,3L{(100km) 4 43 Chrysler.On a confiance en notre étoile.VS CELL * Selon le guide de consommation de carburant de Transports Canada.Dodge Plymoutf CHRYSLER | CHRYSLER PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 \u2014 141 Ll'AutoBail cest 0 L'AutoBail c'est la clé.Les meilleurs termes de location pour un véhicule vraiment à votre goût.\\ ce OF PRY IBCARRA IAE G-ULZR BEETLES CREE JU_s» \u201cC\u2019est complexe d\u2019infériorité des siens devant leurs partisans devrait s\u2019estomper.\u201cQuand ça allait mal on baissait la tête, on était individualiste.Mais, actuellement tout s\u2019enchaîne.Nous frappons plus souvent et le problème se ré- soud rapidement\u201d, soutient le défenseur Villeneuve._ Convaincu et déterminé plus - que jamais, Villeneuve pou- suit: \u201cNous ne devons plus perdre devant nos partisans.Si nous pouvons gagner à l\u2019extérieur rien n\u2019est impossible CHICOUTIMI (PB) \u2014 Les derniers matches des Sags constituent le meilleur re- \u201c mède contre tous les maux.Ainsi, leshommes de Michel Morin n'ont pas encore connu la défaite au cours de leurs trois dernières rencontres.Ajoutant à cela un gain revigorant de 9-3 des Sags à Shawinigan vendredi soir, c\u2019était la cerise sur le gateau.pour nous\u201d, dit-il.5 Plus offensif \u2018Au cours des prochaines semaines, André Villeneuve veut axer sur sontravail offensif.\u201cJe crois pouvoir aider les Sags sur cet aspect offensif\u201d, explique cet athlète de dix-huit ans qui a une fiche de cing buts et 20 un excellent tonique\u201d Calme, l\u2019instructeur-chef des Sags Michel Morin admettait hier matin que cette magnifique tenue de ses ouailles était très bénéfique.\u201cIl s\u2019agit certes d\u2019un excellent tonique pour nous.Ain- Si, vendredi soir, tous ont contribué à ce gain de 9-3 et des gars comme Lévesque et Turgeon ont brillé de belle façon à la défensive\u201d.explique Michel MOrin.Les compteurs B APTS L.Dufour 25 28 53 E.Bernier 16 23 39 P.Gagné - 8 28 36 R.Lavoie 17 16 33 + À.Villeneuve 5 20 25 L.Girard 6 18 24 A.Héroux 9 7 16 D.Doré 6 9 15 } S.Simard 9 4 13 Ÿ{ B.Gilbert 6 7 13 M.Therrien 0 9 9 P.Lévesque 0 9 9 J.Bourgeois 2 5 7 J.Mandanici 1 6 7 A.Parisée 2 4 6 S.Boyer 1 5 6 A.St-Arnaud 0 1 1 Gardiens Daniel Turgeon: 4.06 Guy Chartrand: 5.50 156 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 NOVEMBRE 1981 * André Villeneuve est confiant en l\u2019avenir.aides en 25 rencontres.A la période des Fêtes, s\u2019il faut en croire le défenseur Villeneuve, les Sags pourraient se retrouver dans une situation enviable au classement de la LHJMQ.Plusieurs joueurs des Sags tels que André Villeneuve, ont pris conscience, dans les derniers jours, qu\u2019ils avaient un rôle de leader à jouer au sein Cadeau pour les spectateurs \u2018Nous pouvons gagner à l\u2019extérieur.mais ce qui importe dorénavant c\u2019est de gagner à domicile, car nos partisans le méritent pleinement\u201d, mentionne Morin, heureux de la tournure des .événements.Toutefois, Morin dit qu\u2019il y a deux gros points à améliorer chez les Sags.\u201cD'abord, il faudra profiter pleinement des avantages numériques et par ailleurs il faudra apprendre à imposer le tempo en frappant plus souvent l\u2019adversaire\u201d, constate Morin.Au sujet de la visite des Voisins de Laval ce soir, Morin est catégorie: \u201cDès le début du match, il faudra réaliser de bonnes mises en échec et imposer notre loi\u201d.\u2018 C\u2019est donc un rendez-vous ce soir, à compter de 19h30, au Centre Georges-Vézina.de cette formation.\u201cT1 s\u2019agit de nous prendre en mains et nous pourrons aller très loin\u201d, confie André Villeneuve.@® Le directeur général des Flyers de Philadelphie, Keith \u201c Allen, correspond régulièrement avec André Villeneuve, afin de le tenir au courant de ce qui se passe au sein de cette ° Le Chicoutimien Luc Dufour reçoit son magnifi formation.Villeneuve devrait signer éventuellement un contrat avec cette équipe américaine.© Les Sags ont amassé cinq points au classement, sur une possiblité de six, lors des trois dernières rencontres.@ Le défenseur du Cap-de- la-Madeleine, Alain St-Arnaud, pourrait se retrouver en uniforme, dès vendredi soir prochain, alors que les Remparts de Québec seront les visiteurs au Centre Georges-Vézina.@ Hier, la Caravane des Sags faisait escale au CREPS d\u2019Alma tandis que samedi prochain.il y aura une halte au Centre Georges-Vézina.@ Agé de 16 ans, Sylvain Boyer réussissait, vendredi soir à Shawinigan, son premier filet dans la Ligue junior majeur.Ce jeune joueur des Sgas est natif de la région métropolitaine.@ Luc Girard crachait du feu vendredi soir dans le gain de 9-3 des siens à Shawinigan, y allant de quatre points (un but et trois passes).@ Daniel Turgeon a gardé les buts pour les cinq derniers matches des siens.Toutefois, l\u2019ins- tructeur-chef n\u2019a pas voulu nous dire qui garderait les buts pour la visite des Voisins de Laval, ce soir au Centre Vézina.Caprice de coach, quoi! © Le défenseur nouveau ve- \u2018nu des Sags, Serge Coutu, sera en uniforme ce soir, au Centre Vézina.Coutu s\u2019alignait pour les Cyclones de Joliette.© Contre les Voisins de Laval, les Sags ont conservé une fiche de deux gains et un revers, à date, cette saison.© Daniel Turgeon se retrouve maintenant avec une moyenne de 4.06 apres ses der- niéres magnifiques performances.\u2014 Michel Morin RETR ue trophée des mains de Guy Brassard, ayant dominé la première tranche de la Coupe Molson.(Photo: Denis Riverin) 3 \u2014 ar a a FA hk wm Fn heey ot AP A Instructeur des Sabres de Roberval, Carol Laberge est menacé de perdre son poste à cause d\u2019un règlement de la FQHG.CHICOUTIMI (DC) \u2014 Parce qu\u2019il ne détient pas de grade trois en tant qu\u2019instructeur de hockey.Carol La- berge est menacé de perdre son poste de mentor des Sabres juniors B de Roberval.Comme il travaille avec une équipe de niveau régional, ce type de qualification est exigé par la Fédération québécoise de hockey sur glace.Celle-ci désire assurer un minimum de connaissances aux instructeurs, d\u2019où l\u2019imposition de cette règle.La- berge, qui oeuvre depuis 14 ans à la direction d\u2019équipes derrière le banc, espère que est menacé d'expulsion ses années de service lui permettront de bénéficier d\u2019un sursis.\u201cJ\u2019ai eu une rencontre récemment, avec les instances régionales de la fédération.Je désire suivre les stages le plus tôt possible.mais en attendant je voudrais continuer à diriger les Sabres\u201d, si- gnale-t-il.A son avis, une décision sera rendue au milieu de décembre.Il fait remarquer que le bureau de direction du Roberval n\u2019a pas réagi face à cette question et que rien ne sera changé pour le moment.\u201cY\u2019a rien là, même si c'est la première fois que je vis une telle situation.Tout ceci ne concerne qu\u2019un papier a obtenir; ma compétence n\u2019est pas remise en cause\u201d, souligne celui qui a déjà été instructeur des Marquis juniors B de Jonquière, ainsi que des Inuks de l\u2019Ugac.Ailleurs dans la région, au moins un autre cas semblable existe présentement.Il s\u2019agit de celui de Doug Archibald, instructeur des Indiens midgets du secteur Ar- vida.Il n\u2019a pu prendre part aux derniers stages pour des raisons personnelles et devra aussi plaider sa cause devant la fédération.Ligue de hockey midget Sag-Lac Menace de suspension pour le nord CHICOUTIMI (DC) \u2014 Deux membres des Nordiques du secteur Nord se trouvent présentement sur la sellette, alors qu\u2019ils sont accusés d'avoir proféré des insultes à l\u2019endroit d\u2019un arbitre, quelques minutes après un match disputé vendredi dans la Ligue de hockey midget Sag-Lac.L\u2019affrontement a suivi une défaite de 8-1, subie à Saint- Bruno aux mains de la formation locale.Dans un premier temps.l\u2019instructeur Laurier Maltais aurait semoncé vertement l\u2019officiel Richard Moisan.près du banc du marqueur.Il est donc passible d\u2019une suspension d\u2019une partie.puisqu\u2019une pénalité d'extrême inconduite lui a été décernée subséquemment.\u201cTu nous cochonnes\u201d En ce qui concerne le capitaine des Nordiques, Mario Bouchard, les choses sont plus compliquées.Alors qu'il! attendait, dans un corridor du centre sportif.que la porte du vestiaire soit ouverte.l\u2019arbitre Moisan est passé pour se rendre à son local.Le joueur aurait retenu ce dernier par le poignet.tout en l\u2019insultant avec ardeur.Mentionnons qu\u2019en troisième pé- Hockey pee wee régional Un triplé pou CHICOUTIMI (PB) \u2014 Régis Tremblay a réussi le truc du chapeau hier après-midi.alors que Chicoutimi-Nord triomphait 5-4 de Jonquière dans un match régulier de la Ligue de hockey pee wee régional.Les autres buts de Chicoutimi-Nord ont été réussis par Pierre Martel (un but quatre passes) et Bruno Maltais.Pour Jonquière.Serge Vigneault comptait deux buts les autres appartenant à Daniel Tremblay et Joey Lessard.Ailleurs.Kénogami gagnait 5- 3 contre Alma.Stéphane Im- beault était le meilleur avec deux buts chez les vainqueurs.Finalement.Arvida et Chi- coutimi annulaient 2-2.Michel Bédard enfilait les deux buts de Chicoutimi tandis que Frédéric Simard et Steeve Maltais répliquaient pour Arvida.Ligue bantam A La Baie, le National gagnait 5-2 contre le ACL secteur Sud.dans une rencontre du circuit bantam régional.Eric Boudreault avec trois buts et Marc Bouchard avec deux comptaient pour les vain- riode, il avait déjà mérité une pénalité pour langage abusif.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il ait voulu le frapper.mais en tant que policier en fonction, je me suis interposé pour mettre un terme à la discussion.Entre autres remarques, Bouchard a dit à Moi- san: \u201cCa fait deux fois que tu nous arbitres et ça fait deux fois que tu nous cochonnes\u201d, a fait remarquer le président du comité de discipline de la ligue, Marcel Maltais.Il précise que les altercations sont survenues à quelques minutes d'intervalle et que les deux membres des Nordiques r Régis queurs tandis que France Girard et Dany Labonté enfilaient les buts des perdants.Les Cometes brillent En patinage de vitesse, les porte-couleurs des Comètes de Chicoutimi s'imposaient hier à Charlesbourg.capturant sept médailles d\u2019or.six d'argent et huit de bronze.\u2019 Luce Gagnon.Hélène April et Bernard Boucher s'accaparaient chacun de deux médailles d'or.l'autre appartenant à-Michel Belley.se sont manifestés séparément.Il reste que pour ce qui concerne Mario Bouchard, l\u2019arbitre n\u2019a pas imposé de pénalité d\u2019extrême inconduite, mais a mentionné dans son rapport que le joueur a tenté de le molester.Concours de circonstances \u201cNous allons régler le cas ce matin.à l\u2019occasion d\u2019un brunch de la ligue.Le comité de discipline en profitera pour se réunir et prendra une décision.Il est même possible que l'affaire soit transmise à la Fédération Tremb Badminton scolaire Les meilleures raquettes de l'UQC ont largement imposé leur dominatio: crier sion dl secon minton de l'A, nale du sport Plus de 10G naient part à _ Alma.L'UQA points.suivi coutimi (11); (7).Tenn, Mathilde québécoise de hockey sur glace\u201d.affirme Marcel Maltais.A son avis, toute l\u2019histoire relève d\u2019un concours de circonstances.Le match qui a précédé les incidents n\u2019avait pas été très rude et rien ne laissait soupçonner que semblables événements surviendraient.Pour sa part le président de la Ligue midget, Lionel Pagé, a mentionné que les gestes disgracieux ne seront pas tolérés.\u201cOn ne peut pas accepter ça, d'autant plus que tout va bien jusqu'ici, en ce qui concerne la rudesse.Il y a quelques bâtons élevés, mais rien de trop grave\u201d, assure-t-il.vaincu Jean-Louis H Louise Gagnon, dans du tournoi de tenn\u2019 mixte.qui se déroul sont au clubs 1 wn aes cera bugs CHICOUTIMI - PLACE DU ROYAUME 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée propriétaire JONQUIERE 693, boul.Saint-François 542-3501 J.-W.Lessard Inc.propriétaire LA BAIE Galeries La Baie 544-8291 Denis-R.Cantin Ltée propriétaire #i ALMA | Coin du Pont- Saint-Luc 662-6618 Les Entreprises Générales 3 Pierre Couture Inc.propriétaire AY ies \\ CANADIAN /A E\\ Tine A As WN a a = rz Na.| rel = PROCTOR- SILEX Modèle à 14 vitesses Un grille-pain/four économise l\u2019énergie C'est commode avoir un deuxième four Fait jusqu'à 4 rôties, de clair à foncé.Le four va de basse température à 450°F Grille et plat de four.43-1156 Mélangeur \u201cOsterizer\u201d Bocal de 5 tasses.Accé- 98 lération instantanée.43-1918 Grille-pain à bon marché * Sélection de nuances Batteur \u201cMixmaster\u201d Cadran à douze vitesses, crochets pour pétrir la pâte et 1 488 2bols.43-2162 Batteur portatif Batteur à 3 vitesses, léger.Peut faire de petits 1544 Ouvre-boîte/aiguisoir Ouvrez les boîtes facilement.Aiguise aussi 98 Faites des rôties à votre goût grâce à son ou de gros mé- couteaux et ciseaux.43-2367 AE par curseur sélecteur de nuances.Très beau corps langes.43-2101 * Ramasse-miettes a chromé et deux poignées en bakélite, FE charnière toujours fraîches au toucher.43-0806 pl he PHILIPS a sa: Purificateur d\u2019air \\¥ a : 9 Air ecologizer Voici le cadeau rêvé pour qui souffre d\u2019allergies, organise des soirées ou \u201caime l'air pur.Absorbe fumée, pollen et poussière à l'intérieur, puis renvoie de l'air frais et propre.43-5070 Friture sans saleté Friteuse avec couvercle.Ther- Si pratique lors du petit déjeuner Plaque de cuisson servant de gril électri- mostat automa- que et de four à réchauffer Température tique et panier ?réglable, de cuisson lerite à 400°F.A enduit \u2018SilverStone\u2019\u2019 non collant.43-1117 à friture.43-1630 188 PROCTOR - SILEX Bouilloire avantageuse STUN ; ' 0 ® g Chassez les faux plis.a trés bas prix! Belle bouilloire qui chauffe vite à un très bon 129° 1599 prix.Profitez- en.43-0225X .une vraie bonne affaire (vi TH mmm pour les Fétes da, CRÉDIT ACCEPTÉ Fer à sec et à vapeur très fiable.Avec un guide des tissus et des températures.Corps chromé et poignée noire.43-2504 satique pour le nettoyage d'un aspirateur vertical avec cet cau de 1 prisée.Quatre 18295 43-6240 km\u201d nettoie rapidement ages lorsqu'un gros aspirateur ; Nettoie les apis.Avec 43-6202 46% Nordiques 7 Rangers 4 Triomphe dans une comédie d\u2019erreX Afin d\u2019empêcher Anton Stastny d\u2019y toucher, Ron Duguay des Rangers de New York éloigne la _ en bref rondelle du filet de son équipe.Le gardien Steve Weeks assiste impuissant à la scène.(PC Laserphoto) QUEBEC (PC)\u2014 Marc Tardif a réussi son premier truc du chapeau de la saison, samedi soir au Colisée, pour mener les Nordiques de Québec à un triomphe de 7 à 4 sur les Rangers de New York, devant 15.229 personnes.Tardif a enregistré ses 17e, 18e et 19e kuts dans le dernier vingt en plus de participer au dernier filet des siens.celui \u2018d\u2019Anton Stastny, à 19:04.pendant une Rogers.Avant que le 5rand joueur de centre ne se metre en marche, les Nordiques et.kez Ranozrs semblaient lancés dans un véritable concours d\u2019erreurs et personne ne paraissait vouloir gagner ce match.Trois des quatre buts accordés par Daniel Bouchard ont été la conséquence de bourdes de Pichette, Goulet et Marois tandis que les Nordiques profitaient aussi de maladresses impardonnables des joueurs de New York, dont Carol Vadnais sur le but de Goulet, pour tromper la vigilance de Steve Weeks.En plus de Tardif, Daniel Bouchard a joué un rôle de premier plan chez les Nordiques, lui qui a passé une bonne partie de la soirée à réparer les bévues de ses coéquipiers.Après le but de Dave Malo- ney, à 4:58 de la dernière période et qui nivelait le pointage 4 à 4, il semblait bien que personne ne sortirait vainqueur de ce drôle de duel.Mais un puissant tir de Dave Pichette de la ligne bleue ricocha sur la culotte de Tardif, posté à l\u2019entrée du but, pour assurer la victoire des Nordiques.Ce but a eu pour effet de décourager les Rangers et, par la suite, les Nordiques ont été plus conscients de leur défensive.Tardif heureux A l\u2019issue de la victoire de 7-4 des Nordiques sur les Rangers, samedi soir au Colisée, le pilote Herb Brooks hochait la téte en répétant qu\u2019il n'y avait pas de justice._ Il en voulait, sans le dire, à l\u2019arbitre Bryan Lewis d\u2019avoir accordé le cinquième but des Québécois, celui de Tardif, quand la rondelle a frappé le pénalité à Mike - jouewr de centre avant de pénétrer/-dans le filet de Steve Ww seks.\u2018\u2018\u2019Tardif a poussé le disque avec sa jambe.C\u2019est un vrai cadeau qu\u2019on a fait aux Nordiques.À partir de là, ils nous ont sortis du match\u201d, disait-il.De l\u2019autre côté de la patinoire, le héros du match avec uri truc du chapeau, Marc Tardif, donnait une autre version.\u201cNon, je n\u2019ai pas poussé la rondelle: elle m'a tout simplement atteint à la cuisse avant d\u2019entrer dans le but\u201d.Le grand Marc connaît son meilleur début de saison depuis quelques années (il avait déjà 19 buts samedi soir) et il attribue ses succès au fait que Michel Bergeron le fait jouer ' souvent dans les attaques massives et le réunit parfois à l'un des Stastny.\u201cJe n'ai plus la manie aussi de ne viser que les coins de filet.Quand j'arrive en zone adverse, je lance au milieu du but avec force.On a plus de chances d\u2019atteindre la cible de cette ma- nière-là\u201d, racontait Tardif.Quant à Michel Bergeron, il était content de ses hommes, mais pas de tous.Il a déploré aussi cette répétition d\u2019erreurs mais, a-t-il ajouté, il faut continuer avec nos jeunes.\u2018\u201cCependant, il ne faudrait pas que ce jeu d\u2019erreurs se répète trop souvent\u201d.L\u2019instructeur des Nordiques A avait plus le goût de parler du réveil d\u2019Anton Stastny en troisième période, quand il l\u2019a envoyé au côté de Tardif.\u201cQuand je fais jouer Anton < avec Tardif, je ne sais pas, mais on dirait que ça explose.Si c\u2019est comme ça, je vais sûrement le faire comencer le match de demain (dimanche) avec le grand Marc\u201d.a mentionné un Berge- ron tout souriant de voir ainsi son équipe maintenir son allure victorieuse.L\u2019un des points tournants de cette rencontre, a souligné par ailleurs Bergeron, a certainement été la tenue du gardien Daniel Bouchard.\u201cIl nous a gardé dans la partie quand le compte était égal, surtout dans les deux premiéres périodes.J'ai bien aimé son attitude dans les circonstances\u201d, Bergeron.Chris Nilan, du Canadien de Montréal, a écopé hier d\u2019une suspension de trois matches et d\u2019une amende automatique de $200 pour avoir lancé une rondelle à la tête de Paul Baxter, des Penguins de Pittsburgh, lors de la rencontre du 21 novembre dernier au Forum de Montréal.Par ailleurs, si l\u2019on s\u2019en tient aux propos émis hier par l\u2019entraineur-chef Bob Berry, la direction du Canadien de Montréal devrait en appeler de la décision des dirigeants de la LNH.Le Manic a manqué d'opportunisme et joué nerveusement hier soir.subissant un revers de 7-6.contre les Cosmos de New York, dans un match hors concours tenu au Forum de Montréal.Malgré une petite forme, le Québécois Gaétan Boucher a pris les devants dans la compétition internationale de patinage de vitesse de Berlin-Ouest, a laquelle participent 30 at- hlétes venant de dix pays.Les Marquis de Jonquiére ont vaincu les Indiens d\u2019Ar- vida 5-3, hier soir, dans un match régulier de la Ligue midget régionale.Eric Boivin, Dany Tremblay, Carl Cleary, Pierre Nadeau et Bruno Gauthier ont compté pour les vainqueurs tandis que Sylvain Arseneault, Denis Gagnon et Eric Grave] répliquaient pour les Indiens.L'Union soviétique a raflé trois médailles du concours général individuel féminin des championnats du monde de gymnastique qui ont lieu à Moscou.L'Américain John Tate, ancien champion du monde des poids lourds, a triomphé de son compatriote Chuck Gardner par mise hors de combat à la première reprise, hier à Knoxville.Ce combat n\u2019a duré que deux minutes et 25 secondes et a été entièrement dominé par Tate.La Fédération internationale des sports universitaires a annoncé hier a Rome, qu\u2019elle avait confié à la ville japonaise de Kobe le soin d\u2019organiser les jeux mondiaux universitaires de 1985.Les Américaines Chris Evert-Lloyd et Martina Navratilova feront les frais, aujourd\u2019hui, de la finale du tournoi de tennis féminin de New South Wales, en Australie, doté de $125,000.Les Cowboys de Dallas, de la Ligue nationale de football ont réja arriè subj vs du dôté di de jeütdi cor Chicago.Après quinz® nées dans la Ligue canä dienne de football, dont les dix dernières avec les Fal mos d\u2019Edmont arriére Tom W barrassé son vestiaire dud Common lique s; sa re un quinze ans résidant à Pierrefonds, a terminé troisième au concours individuel féminin de la compétition internationale de notice a ajouté « pe Présente CO peq Des mobiliers modernes | ON MEUBLES Au design sobre et de bon ton.Le mariage harmonieux du bois naturel gagn FRERES et du stratifie blanc.A des prix qui respectent votre budget.Pct oo SE 7 7 Ay A / LS A pA 7 7% 7 2) o 7 7 2:7) 7 7 y 7 7 7 x Ls x 7 7 %.% i 7 wh oop 7 dE 25 ; À GE i or 7 7 i 0 45 i 2 2 AE vi / 2 7 à 5 À LY = + %: 7 7 = 2 47 7 A JE A 2% a 2 i y % 7 7 7 7 A v 7 hits J % A op) 7 Z 7 GE St à A % CE A i % 2% 7 7 7 7% nn hid Sn % à 7 7 5 7 7 Es 7 A GE GE ii 7 7 7 7% A my, GE 1 7 74 7, 7 5 am 7 ps 7 7 srs 7 7 7 7 5 7 2 7 i Z.i.75 is pe GE É 7 % 5 7 7% 7 7 ÿ 7 7 2 7 % 7% 2% 7 7 i 2 7.7; 7 = 4 A 7% 5% se 7% 7% 0 4 A Z y # 7 GE % 7 2 i wn A 7 7 7 GA 75 0 72 7%; A: 7% 7 7 i 4 7; vi HG 5 % 7 4: 7 _ % a 7 ÿ 5 ili 7 7 7 i 4 2 i 7 % so Le 6 wl capeg MOBILIER DE CUISINE A Table à 4 pattes, en magasin.# TE 7% 7% 4 A 7 7 7 7 EE Hh AN A 7 7 DE Sree % Eo 7 AS 7 UE Lg 7 7 a i 7 7 4 2 7 7: 7: 17 7 À 7 7 CE Cee i i GI 7 i 7 Y 5 poem 27 ÿ %; | F À TE yo : 7 amas 7 La 0 7 acte 4 4 i GA 7 ~ : 2 7 4 pps i pe 5 5 He antenne nt a cata À 7 \u20ac 3 a [44 i LE be.\u201c4 LE 2 4, \u201d 5 wn, A 4 a \" \u201ca, pa + | x \u2014 > 255 ir A dures %.of, > Ti Ror EH oe! 4 ci x \u201c, PS prs lar, Ty = \u201c3% x 8e 7, + > re oy > Wi ey ».XW « > 0 7 % 7 74 7 4 2 Ge Zi Wh .2 fi 7 2 2 7% 2 2 hi 7 7 i ÿ 7 % # 1 Ç 4 7 CR i i 7 > 27) 7 5 A \u201ci % RE > FIAN EB) M ME BLE RES \u2014_\u2014 "]