Progrès-dimanche, 21 février 1982, dimanche 21 février 1982

[" ue cat \u2014 a 2 ma ve am A CE M A0 Beeps mt op cowra-._ A -1 9 g2 _ A \u201c A sr 2\u201d ) | : La police | | | | x $ +2 fin a GEE c he tar 7 he, w + UO 4 tt min ee a 4 page 3 ve\" in 4 fi + he - A \u201cor ICS ic Land | prog : 136 pages ge (win 108 3 Et, 8, 93e année No 51 21 février 1982 7 EE 20s _ _ | TE 2 7 : 0 7 _ 7 7 a RG CE - i EE CE 2 7 | LA .i GE qe É a 1 i 7 i (Ay GE 2 0 è 7.7% 1 di.Zs i 2 EE i 7 J 7 if iss 7 \u201ci 7 nr Vi D ig 1 fi | fie oe % 7 7 Zi ii 2 2 / Es | Hi rid Z A CE % 7 2 0 ity 7 # ii, 7 fu 7 i À i 7% 1 ie 1h Ga 2 hi 4 wy i 7 i fi / Z 2 7 TL {i Hh iii fi %.be is, in \u20ac i i i A A i | i u 2 1 7 tl 2 7 te i 8 i ! A 2 % | I ig i i : .Hi i 4 i 1 | \u2018 =: 7 4 ir qe ee | it Ht 7 oh it 7 i i i i ih A .0 : tas fi ih fi | SEE | ; In h j vi af hh jf) i 7 7 i 2 SE i i 15,000 spectateurs accu eillaient hier après-midi, à Chicoutimi, 20 kilomètres d\u2019effrots soutenus.Sur cette photo, on voit à l\u2019oeuvre Bri an ÿ fi th i portageurs et 1,230 coureurs qui ont franchi le fil d\u2019arrivée, aprés 15 Savoy, gagnant des portageurs de canots.Nouvelles en pages 132-133.i sou | nt _ 0 x eu 2 UT in fe i ¢ te nnis ationa i | i i ! ih] nd i \u201cf ¥ (Gen 3 #5 | eu Ca Ma >} Ls a tr \u201c> i page 135 ë + 2h Ww bi 27 boy pe D La voiture est littéralement écrabeuillée.Contre une niveleuse CHICOUTIMI (MT) \u2014 citoyen de Saint-Félix- d\u2019Otis reposait entre la vie et la mort à l\u2019hôpital de Chi- coutimi hier matin, suite à un accident de la route survenu dansla nuit de vendredi à hier, sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, accident impliquant une petite voiture et une niveleuse.La victime de cet accident a été identifiée comme étant un certain Christian Thibault, âgé de 32 ans, demeurant à Saint-Félix- d\u2019Otis.Selon les informations obtenues de la part des policiers de Chicoutimi, l\u2019accident se serait produit au moment où la victime aurait tenté d\u2019éviter une dé- neigeuse qui déblayait la route à cet endroit.Effraction dans I\u2019 CHICOUTIMI (MT) \u2014 Un vol par effraction a été commis à l\u2019école Domini- que-Racine de Chicoutimi dans la nuit de vendredi à samedi alors que des incon- nusont réussi à pénétrerà l\u2019intérieur de l'institution en forçant une porte arrière.Une fois rendus à l\u2019intérieur, les inconnus ont causé des dommages en brisant deux portes pour ensuite prendre la clé des champs avec un appareil stéréophonique qui se trou- école vait dans les bureaux de la radio étudiante.Malgré la disparition de cet appareil, les investigateurs de la Sûreté munici- Pale étaient d\u2019avis que les voleurs avaient été dérangés dans leur travail et avaient quitté les lieux en vitesse parce que, selon eux, les intrus s\u2019étaient donnés trop de travail pour se contenter d\u2019un simple vol d\u2019appareil.Cette école est la cible favorite des voleurs depuis un an.Main armée CHICOUTIMI (MT) \u2014 autre vol à main armée a été commis hier sur l\u2019heure du souper à Chicoutimi alors qu\u2019un individu armé d\u2019un revolver s\u2019est présenté à la - station de service Gulf située sur la rue Bégin, forçant ainsi la caissière à lui remettre le contenu du tiroir-caisse, soit une maigre somme de $100.La caissière a eu le temps de prendre le numéro de la plaque d\u2019immatriculation de la voiture du voleur, mais les policiers devaient constater qu\u2019il s\u2019agissait .d\u2019un véhicule volé dans la région de Montréal au cours des derniers jours.Le fait que le voleur se soit présenté à la caissière sans avoir le visage couvert faisait dire aux policiers qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une personne de l\u2019extérieur.Vandalisme normand b michaud l Evidemment, nos régions n\u2019ont cong aucun record de froid au-dessous, la s|ff maine dernière, quoique les minin soient demeurés de 3° à 4° sous Hit moyennes saisonnières.Côté neige, |E.chute totale atteint maintenant 240 cm cette valeur représente une quantité nc male ce temps-ci de l\u2019année.À toute f pratique, les probabilités indiquent q .en tombera encore une centaine de cenps*La mètres d\u2019ici la fin de l\u2019hiver, soit entre le et le 10 mai, période probable où le y Saint-Jean devrait \u201ccaler\u201d.Côté argent, je me suis retrouvé (je queue de chemise à cheval sur un tonnea] lag: pis avec le p\u2019tit vent du nord, pensez qj lag c\u2019était pas chaud.Comme mon heure dd nière semblait approcher, J ai cijf comprendre que ma blonde avait décidjp: de me faire rentrer: \u2018\u201cJ\u2019ai le goût « manger du pigeon lardé\u201d, qu\u2019elle a dit.MEME TENDANCE Le système de haute pression (qu supposément, amène du soleil) glisse aff =.{y tuellement vers le nord de nos secteurs passera sur Chibougamau dans les pri chaines heures.Ce qui veut dire que | localités situées au nord de Dolbe connaîtront beaucoup de soleil aujo d\u2019hui, avec des maxima d\u2019environ -8°.À Saguenay et sur la Côte-Nord, le vent pr viendra du nord-est et ceci retardera dégagement qui ne s\u2019effectuera qu\u2019en £ de journée.Bref, il fera beau partout a jourd\u2019hui.Il n\u2019y a aucune raison pour que DESCENT! Séreté du ( » cinéma Cap Fil \u2014sommaire__ \"ier: @U Mont-Bélu ieee teeneriat e faisant, \u2019 Arts et société .47 .est allé heurter de plein de l\u2019obligation de brancher l\u2019automabile Sd fouet la lourde niveleuse ; PE \u2018hiver.S _ Décès sseneseuuss 36 qui procédait elle aussi à .LA BAIE (MT) \u2014 Des station déploraient ces des autres inconvénients de Phiver.$Y} glise .: ; oo t lifiés d tuit oit neiger, c\u2019est mercredi que ça se p Forum.32 des travaux de déneige- actesdevandalismeontété actes qualifiés de gratuits duira (5 à 10 cm) et les températures m Par Ma Horoscope.60 ment.commis dans la nuitdeven- pour la bonne raison que seront eraduellement tout vrès du point é Isabelle.59 : dredi à hier à la station de cette situation a empêché la ongélation, Jeudi et vendredi, le temp HOT Petites annonces 92 Selon les policiers, le ski Mont-Bélu alors que des tenue de compétitions de congélation.Jeudi et vendredi, le tem de RAN Sobriété .90 choc fut d\u2019une extrême vio- inconnus ont bousillé ski qui devaient se tenir ressemblera passablement à ce qu\u2019il est « des ea Sports 103 lence au point qu\u2019ils ont toutes les courroies d\u2019en- dans la journée d\u2019hieret au- matin, sauf que le-vent soufflera faib i 4 pil craint que le conducteurne trainement de la remontée jourd\u2019hui.ment du nord-ouest.uP i I soit mort sur le coup.mécanique.Une enquéte a été ou- Grosso modo, pour les prochair ÿ Imi ef Il aura fallu d\u2019ailleurs Les pertes encourues par verte par les policiers de fa- jours, nous aurons du temps idéal avec Tappé He Ya.une interventionrapidedes ~cesactesdevandalismen\u2019a- ¢on a trouver les coupables températures un peu au-dessus de la n pide La Quotidienne policiers et des ambulan- vaient pas été établies hier de ces gestes qu\u2019ils ont qua- ; HS ont eff ; ; ; an 2 male, tandis que nous recevrons un peu den jy | 2-0-6 ciers pour sauver la vie du soir.lifiés, pour leur part, d\u2019i- neige mercredi tm citoyen de Saint-Félix.Les responsables de cette nexplicables.ge mercreci.ans deu Gros lots de NUMÉROS MOBILES GAGNANTS _.de boisson Les pol 4.4,3,7,3,6 25 000% asia Numéro 5 OE) Numéro Numéro \u20ac Sont reng 3 ; tiré @© tiré - tiré o° A tol siluégyy 443736 250 soe soa 2 FAÇONS DE GAGNER 2 5008 3 i = GAGNER 2508 4FAÇONS DE GAGNE \u201c ete, .g sent 43736 2 500 5lale di, 3736 pay 250s | 290663 Tahoe s|6 Hl 736 508 Numéros non décomposables 8 : Motion ig Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à En cas de disparité entre cette liste de numéros bli 36 108 toute succursale de la Banque Nationale.gagnants et la liste officielle, cette derniére a priorité.Vii Prochain tirage 1 118 lots bonis - 500 000$ | Aas 41 Sule Jog D !j QUière 9 ie we PROVINCIAL + 2 \u2014PRIRRES-MMMCHE, 6 21 FEVRIER 1982 mm Tirage du 19 mars 20 lots bonis de 00 000$ chacun LA GROS LOT .( CC(((6/36) Approx vendred: 1 00 000$ be (Prov - Lani DATE: 1902-8 Au yy PEU iMPORTE L'ORDRe 101 17 31] 32| 34 36 808503 50 000% 925339 4 cagnans ce 50 000S parité entre ng GAGNANTS LOTS : - 58 QU: 6sur 6 1 | 282 586,00$ s'arétiue sturemen 08503 1 000% 25339 |32 cogrrts se 5 000$] numéros ga- in, 5 sur 6 171 1 487,308 _ AUS SUR 6+ 8503 100% 5339 324 Gagnants ae 250$ ana pp L 503 25$ 339 |3 240 Gagnants de 50$ cette dernière ™ \u2018as de 4 sur 6 | 8464 | 83,40$ VENTES TOTALES 03 10$ 39 |32 400 crsrarer oe 55) a priorité.7 24 221 70$ 2 943 604$ ; Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$ et 25$ sont encaissables à toute succursaie de la BNC ey 1 NCE Pression of lel gh] 7 08 Seep dans les of ie ol DESCENTE \u2014 Les policiers de l\u2019ERAM de la ld DK Sûreté du Québec ont effectué une descente au soleil au ' - cinéma Capitol situé sur la rue Racine à Chicou- itn ff rd, Je vent i À retarde pour que - iquemen g | Je l'hiver que case atures és dui 5 o eg] CHICOUTIMI \u2014 Les policiers | cuil de ERAM de la Sûreté du Qué- ser bi bec, en collaboration avec les { policiers municipaux de Chi- J coutimi et de Jonquière ont spl] frappé avec sévérité dans la dd» nuit de vendredi a hier, quand us dela i ils ont effectué trois descentes asupl en moins de trois heures, soit | dans deux théâtres et un débit À de boisson clandestin.Par Martin Tremblay Les policiers ont d\u2019abord frappé à Chicoutimi quand ils I se sont rendus au cinéma Capi- { toi situé sur la rue Racine pour mettre un terme à une représentation de films érotiques qui devait durer toute la nuit et 4 ceci, dans le cadre d\u2019une pro- { motion mise de l\u2019avant par cet établissement commercial propriété de France Film, de Montréal.| cente, les policiers se sont rendus au cinéma Bellevue de Jon- quière pour procéder à la d même opération.Au cours de ces deux descentes, les policiers ont identifié pas moins de 20 jeunes mineurs qui avaient décidé d\u2019assister à cette nuit érotique.j Le cas de ces jeunes sera ré- ole féré au protecteur de la Jeu- #4 nesse alors que Trance Film A devra, elle, faire 1ace a des ac- # cUsations formelles d\u2019avoir rd présenté des films indécents.Selon certaines informations, les policiers auraient décidé de procéder à ces opéra- tions suite à des plaintes faites par des organismes féminins locaux qui s\u2019étaient levés contre ce genre de spectacle.C\u2019est la première fois que les policiers de l\u2019ERAM procèdent dans la région à ce genre de descente, mais ce ne serait pas la dernière, compte tenu du fait que ce genre de films érotiques sont présentés dans de nombreux établissements hôtel- liers de la région.Débit de boisson Après l\u2019opération de films timi dans le but de mettre un terme à la projection de films érotiques.\u201cFilms érotiques \u201csaisis parlaSQ érotiques, les policiers se sont rendus sur la rue Sainte-Anne à Chicoutimi pour procéder à une autre descente mais, cette fois, dans un débit clandestin de boisson.A cet endroit, les policiers ont saisi pour plus de $300 de boissons alcooliques, en plus de coffrer cinq clients qui s\u2019y.trouvaient.Cette descente sur la rue Sainte-Anne serait la première étape d\u2019une vaste opération contre les débits de boissons clandestins qui seraient très nombreux dans la région.sur le terrain des Galeries ALMA (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma ont ouvert une enquête sur une mystérieuse affaire de femme battue soit par son amant ou - son époux, incident qui serait \u2018survenu sur le terrain de stationnement des Galeries du Lac-Saint-Jean dans la nuit de vendredi à samedi.Selon des informations obtenues de sources fiables, la dame en question aurait subi un tel traitement qu\u2019on a dû procéder à son transport à l\u2019hôpital d\u2019Alma, endroit où elle reposait dans un état satisfaisant hier.Selon ces mêmes sources, la victime aurait subi de nombreuses coupures et des fractures possibles.Chez les policiers, c\u2019était le mutisme le plus complet et la seule chose qu\u2019il a été possible de savoir fut la confirmation qu\u2019il y avait eu officiellement un cas de femme \u2018battue.Ce serait un téléphone anonyme qui aurait averti les policiers du drame qui se déroulait sur le stationnement des Galeries du Lac-Saint-Jean.A leur arrivée sur les lieux, les policiers ont découvert une dame baignant dans son sang et reposant à demi-morte sur le pavé humide et froid du stationnement.Aucune personne n'avait été arrêtée dans cette triste affaire hier soir, mais des développements étaient attendus dans les prochaines heures.Rien de grave au Carnaval CHICOUTIMI (MT) \u2014 Malgré une participation qualifiée de massive, le Carnaval-Souvenir 1882 aura été l\u2019un des plus calmes depuis sa fondation, aux dires des policiers munici- - paux de Chicoutimi.Lors des Carnavâls des dernières années, les policiers ont toujours accusé un surplus de travail alors que de nombreuses arrestations étaient effectuées, soit pour abus de boisson ou encore conduite malveillante.Cette année, la situation aura été à l\u2019inverse, les policiers n\u2019ayant que très peu d\u2019occasions d\u2019intervenir.Généralement, les points forts du Carnaval, comme La Bonne Ménagère et le Vieux Marché, étaient envahis par \u201cune multitude de fétards qui avaient le vin joyeux et faisaient parfois beaucoup de bruit de sorte que les policiers devaient procéder a des arrestations dans le but évident de calmer les esprits et aussi permettre a certains de cuver leur vin dans les cellules du poste de police.Cette fois-ci, ce sont des cas isolés que les policiers ont signalés.Les cas de boisson ont été minimes, les batailles quasi inexistantes et les ivresses au volant pratiquement nulles.Chez les jeunes qui dans le passé avaient l\u2019habitude de signaler leur présence au carnaval par des actes de vandalisme et des excès de boisson, ce fut aussi le calme relativement plat.Beaucoup de jeunes, mais une conduite assez calme dans l\u2019ensemble.Après cette première des- CHICOUTIMI (MT) \u2014 Un vol à main armée a été commis vendredi soir vers les 20h50 au magasin Cooprix situé sur le boulevard Talbot à Chicoutimi alors que deux bandits ont réussi à mettre la main sur une importante somme de $7,000, soit les recettes de la soirée de ce su- per-marché d\u2019alimentation.Selon les informations ob- .tenues de la part des policiers de la Sûreté munici- pale de Chicoutimi, le vol aurait été commis au moment où une employée de la firme, Mlle Raymonde Boivin, était en train de compter l'argent dans un petit bureau réservé à l\u2019administration.Deux inconnus armés d\u2019un révolver ont alors pénétré dans le bureau et l\u2019ont forcée à remettre l\u2019argent.Devant l\u2019allure menaçante des voleurs la jeune fille n\u2019a pas hésité à remettre l\u2019argent.Après avoir mis la main sur Vol de $7,000 au Cooprix par deux bandits armés le magot, les deux voleurs ) sont partis dans le centre commercial Place du Sague- nay pour se perdre ensuite dans les corridors.Les policiers ont été demandés immédiatement sur les lieux du vol, mais à leur arrivée, il n\u2019y avait plus trace des voleurs.\u201cLes policiers possèdent toutefois une bonne description des voleurs.L\u2019enquête dans cette affaire de vol a été confiée à q l\u2019investigateur Michel Gagnon.\u2014Pour-ce qui est des circonstances qui ont entouré ce vol, elles n\u2019avaient pas encore été établies de façon définitive, compte tenu du fait que le tout s\u2019était déroulé très rapidement.Il semble a priori que les voleurs avaient calculé leur affaire et attendaient l\u2019heure de fermeture, soit 21h00, alors que le magasin est pratiquement vide.39%\" PROGRéS-DIMANGRE ÜE 51 FEVRIER 1982 \u2014 3 * 3 nd EE GREER \u201cJ\u2019'vous dis, madame, que dans Mission accomplie pour Auguste Béchard.Toute la parenté de la mère Picotte est venue.Zn Une scène typique du Vieux Marché.4 \u2014 PROGRES-DINANCHE, LE 2} FEVRIER 1982 ad md = Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Der- niére journée du Carnaval: Souvenir.Beau! Il fera beau.Profitez-en et visitez.Voyez ce qui se passe.Si j\u2019étais vous, visiteur qui venez de Québec, de Montréal ou autre endroit, avec un temps aussi magnifique, je me dépêcherais de lire mon Progrès- Dimanche, en sirottant mon café, pour faire descendre les vapeurs de la soirée d\u2019hier et j'irais.: J\u2019irais, si je n\u2019avais pas déjeuné, passer un p\u2019'tit moment au Déjeuner des Placoteux, a l\u2019hôtel Champlain.Ou encore passer voir la Mère Picotte, à la Bonne Ménagère.Un peu avant la messe, une petite tournée au Vieux Marché.Y\u2019a des choses à acheter pour apporter chez vous, Vous voyez les petites cruches de caribou.Fameux comme souvenir.\u201d La messe solennelle, à la Cathédrale de Chicoutimi, c\u2019est à voir.D\u2019abord la cathédrale est un monument à apprécier.Une belle messe à l\u2019ancienne où les visiteurs assistent à la cérémonie en costumes d\u2019époque.C\u2019est beau.La Criée, sur le perron de la cathédrale, après la messe.Il On a ne faut pas la manquer.C\u2019est l\u2019un des événements typiques Reste toute la journee! du Carnaval-Souvenir.Drôle, comme attraction.Pour ceux qui aiment le plein-air, en après-midi, la course de pitons pourra vous - intéresser.C\u2019est au stationnement, en arrière de Place du Royaume.Cän-Can, 14h00 hôtel Monta- gnais.Ca c\u2019est à conseiller.C\u2019est dans les 3X.Les filles qui dansent dans ce can-can sont absolument magnifiques.Elles dansent aussi très bien.Elles sont membres de la troupe Les Farandoles.Et de bons danseurs, également chez les gars.Le chanteur, Roland Gravel.Tout simplement remarquable.Vous n\u2019aurez pas perdu l\u2019heure que vous aurez mise là.15h00, encan au Vieux- Marché.Très intéressant aussi.Et n\u2019oubliez pas qu\u2019il fait toujours très beau.On prévoit -2°.Finir la journée à l\u2019opérette, \u2018 si vous avez la chance d\u2019avoir mis la main sur un billet, c\u2019est \u201c13 cerise sur le sundae\u201d.Spectacle emballant, rafraîchissant, coloré.On y joue \u201cL'Auberge du cheval blanc\u201d.Et avant de quitter, jeter un dernier regard vers nos belles saguenéennes costumées à , l\u2019ancienne.Ce sera un dernier : hommage à leur beauté.orté ' le costume Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 \u201cC\u2019est vrai qu\u2019à Chicoutimi on porte le costume d\u2019époque\u2019, me disait hier un visiteur de Québec.Pour pouvoir faire pareille réflexion, il ne faut évidemment pas s\u2019attarder sur la rue Racine.Là, vous n\u2019en verrez pas beaucoup.Allez faire un tour au Centre d\u2019accueil, au Can-Can ou encore si vous êtes allés la semaine dernière au thé des grosses madames ou mieux si vous avez participé à une des nombreuses activités organisées dans le cadre du Carnaval- Souvenir, vous ne pouviez pas les manquer.Il faut vraiment aller dans les endroits typiques du carnaval pour découvrir le souvenir.Hier, le directeur-général du Carnaval-Souvenir me faisait remarquer qu\u2019il y avait eu une recrudescence du port du costume.Avant même la première fin de semaine du carnaval- souvenir, les industries avaient pratiquement épuisé leur marchandise.= Les gens ont participé massivement aux activités et au grand plaisir des touristes, plusieurs portaient le costume d\u2019époque.Evidemment l\u2019idéal serait de voir des gens habillés à la mode de nos ancêtres un peu partout.Malgré tout, le direc- teur-général a dit être très satisfait.Hier, au bureau du carnaval- souvenir, on était doublement heureux.Aucun incident majeur n\u2019était venu perturber le déroulement des activités.\u201cLes gens se sont bien amusés et dans la dignité\u201d, soulignait encore Jacques Laforge.C\u2019est vrai qu\u2019il y en avait pour tous les goûts et pour tous les âges.Devant une gamme aussi variée d\u2019activités, il devient même difficile de faire un choix.La conjoncture économique défavorable n\u2019a pas empêché les gens de se recréer en vivant une autre page d'histoire de la vie de nos ancêtres.Apparemment, plus de gens auraient participé aux festivités cette année.Les statistiques devraient en tout cas confirmer ce fait.Ceux qui n\u2019auraient pas eu le temps d'apprécier la 22e édition du Carnaval-Souvenir, peuvent encore le faire aujour- d\u2019hui.Des activités fort intéressantes ont lieu.Mais attention, le décompte est commencé.Des person T ont encore F al CHICOUTI de faire des principal s Souvenir au gagnante.Ta peut A#yfaireaud toncentrat d'activités ç du grand eg corporation Darocable ru l'heure À eld au Vieys.SSE gut il fa tou prévoit Ite ag bill, dae\u2019 Sper- Fachissan, Aubergedy , eer 205 belles J stumées à un dernier avec CHICOUTIMI (CD) \u2014 L'idée #de faire des ports nationaux le A: ji i l'idéal se: pabillést pes pe ;e dire pe dS prec | ublemest ident me usher its.Lei mists jguai oF .alt pT r ous I me aussi | dered! aire 0 proiqué sé en vivant je de yp ariel ps ce principal site du Carnaval- Souvenir aura été une formule ÿgagnante.Il a peut-être été difficile de {s\u2019y faire au début, mais à voir la concentration intéressante d\u2019activités sur ce site, en plus il du grand espace disponible, la corporation a certainement fait NN loin Des personnages typiques comme Pépère Joyeux et Marcellin ont encore été de la partie, cette année.; preuve d\u2019un bon esprit d\u2019initiative.On a enfin créé un ensemble qui jusqu\u2019à maintenant avait été impossible à réaliser.La formule a été satisfaisante à un point tel que la direction - songe à renouveler l\u2019expérience l\u2019an prochain.Pour faciliter les déplacements, un minibus fait la navette entre l\u2019aire de stationnement et la Bonne 2 Le concours des bûcheux a attiré les meilleurs sciotteux du canton.Ménagère.On peut même en profiter pour faire une ballade en carriole.Quoi de plus agréable par un temps aussi radieux.Le directeur général du Car- naval-Souvenir, M.Jacques La- forge, soutient pour sa part que I\u2019expérience réalisée aux ports nationaux a été concluante ce Il y avait aussi les folies parisiennes avec le \u201cfrench can-can\u201d qui a attiré un tas de monde.: P q t Formule gagnante les ports qui lui fait dire qu\u2019on répétera \u201céértainement l'an\u2019 prochain si bien sûr c\u2019est encore possible.Les gens n\u2019ont donc pas été peinés de voir qu\u2019on délaissait cette année la rue Racine.Il suffit de se rendre aux ports nationaux pour le constater.Du monde, y en a tant qu\u2019on veut.Ty CHICOUTIMI (GP} \u2014 Car- navaleux, vous avez mal a la téte, ce matin?Dépéchez- vous de finir votre journal.Il fait beau dehors, c'est pas possible.On prévoit une belle journée du Carnaval-Souvenir.Cette nuit, le maximum était de -7°.Aujourd'hui, entre 0° et -2°.C\u2019est pas beau, ça?Si vous vouliez précipiter votre départ, par crainte du temps, le parc des Lauren- tides esta son plus beau.ll en sera de même toute la journée.On dit, à l\u2019état des routes, que ce sera sur pavage sec, d'un bout à l'autre du parc.Donc, partez plus tard.Pas problème! Et si vous allez vers d'autres régions du Québec.Même temps qu'ici.Ca va.Vous pouvez sans crainte retarder votre départ.Avant de quitter le Carna- val-Souvenir, prenez garde au p'tit caribou.C'est traître et la police surveille, dans le parc.Méfiez-vous aussi de la vitesse.$32 d'amende.En prenant garde, vous épargnez $32 et peut-être plus et vous gardez en banque vos points de démérite.Et si vous avez exagéré-un peu sur le p'tit caribou, passez le volant à un autre.Sa- vez-vous ce que c'est que passer a \u201cla baloune\u201d?Une perte de temps de deux heures.Et ça coûte cher, après, quand on a dépassé .08.Deux heures.On vous amène aux bureaux de la SQ.Un premier test.Attente d'une heure, selon la loi, pour un deuxième test.Nous autres, à Chicoutimi on vous dit pas ça juste pour vous faire épargner de l'argent.C\u2019est parce qu\u2019on veut vous voir au Carnaval- Souvenir, en 1983.Ah oui.J'y pense.En 1983, le Carnaval-Souvenir c'est du 3 au 13 février.Tout de suite après, les Jeux du Canada.Quinze jours de plus.Ca va swingner.Pensez-y donc! Vous venez passer un mois avec nous autres, les \u201cbleuets\u201d Une idée.Il est de bonne heure.Dimanche matin, avant de partir faire un tour au Carnaval-Souvenir, dans cette dernière journée, lâchez \u2018un coup de téléphone à votre patron, à Montréal.Vous le réveillerez.Ca dort tard, à Montréal.Dites-lui de prendre en note que vos vacances, en 1983, c'est à Chi- coutimi.Un mois.Il va étre fâché un peu.D'abord c\u2019est un appel à frais viré.Ensuite se faire réveiller.Mais ce sera fait.Vos vacances de l'an prochain seront bouclées.procrés/nimañcuE* LE 21 PÉVATER F842 \u2014 5 _'opinion_ Hommage à la presse Les membres de la presse régionale et particulièrement ceux de l\u2019équipe rédactionnelle de Progrès-Dimanche ne peuvent rester insensibles à l\u2019hommage que vient de rendre à leur profession le Carna- val-Souvenir de Chicoutimi.Cet événement touristique qui a comme personnage-clé, Auguste Béchard, fondateur du premier journal publié dans A A 25 I | la région en 1882, Le Saguenay, prend fin POSE NN Nf ATR ARTE 79 a 2 D Ÿ AY 45» 3 RE 0 oe DOSSIER pu 4 : CASSES VENTRAI DE Ny fadi> _ Peinture \u2014 (Rayon 30) ser 4 : i : oo : nl ; : - st, 4 voir tropi 1] Sears.vous offre plus! \u2014 Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitee se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture.lundi.mardi et mercredi.9h15 à 17h30.5 \u201cJeudi.vendredi.9h15 à 21h00.et le samedi.de 9h00 a 17h00 Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.; al Achetez par téléphone en composant: 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi.ga ) .Se A EATS a.0.{ | - | gs | : vous en avez pour votre argent.et plus.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 7 a + 2 Du Mouvement Desjardins Trois caisses { veulent une offre Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les Caisses d\u2019entraide économique de Chicoutimi, Jonquière et La Baie sont trois des onze caisses qu\u2019a identifiées le président du Mouvement Desjardins, vendredi, à Montréal, comme ayant déposé une demande formelle afin de recevoir une offre.A Chicoutimi, le président de la Fédération des caisses populaires du Saguenay-Lac- Saint-Jean, M.Jean-Claude Hudon avait dit, quelques heures plus tôt, qu\u2019il savait que la Caisse, d\u2019entraide de Clermont Imbeault Chicoutimi avait posé le geste mais qu\u2019il avait été à l\u2019extérieur de la région, ce qui l\u2019empêchait de connaître en détail la situation, au cours des derniers jours.Reste celle de Dolbeau où le président Clermont Im- beault a déclaré à Progrès- Dimanche que ce ne serait qu\u2019une question de jours avant que soit fait, comme la majorité de l\u2019assemblée l\u2019a voulu, le 14 février.M.Jean-Claude Hudon ne cache pas que les événements vont se précipiter, dans les jours à venir et qu\u2019il convoquerait la presse régionale au cours de la semaine: \u201cNous allons vous informer entièrement de ce qui se passera et aussi nous vous mettrons au fait du dossier actuel\u201d.M.Jean-Claude Hudon a DOLBEAU (GP) \u2014 Le président du Comité des entrai- distes de Dolbeau, M.Emile Bernard, a servi une mise en demeure au conseil d\u2019administration de la caisse d\u2019entraide économique de l\u2019endroit de déposer une demande formelle afin de recevoir une offre, dans les 48 - heures, à défaut de quoi \u201cil va se passer de l\u2019action\u201d.M.Emile Bernard a déclaré ajouté que le mécanisme est prêt à fonctionner, des équipes étant formées pour de telles situations.: Par ailleurs, un porte- parole de la Caisse d\u2019établissement du Saguenay-Lac- Saint-Jean, M.Olivier Briand, qui occupe la fonction de directeur général par intérim à Chicoutimi, en l\u2019absence de M.Paul-Emile Doré, a déclaré qu\u2019il n\u2019était aucunement question que la caisse d\u2019établissement lorgne l\u2019une des quatre caisses d\u2019entraide de la région, comme la presse de Québec le soulignait, en ce qui regarde des Caisses d\u2019entraide économique du Québec.\u201cC\u2019est assez embrouillé de même sans que nous nous y mélions.Il n\u2019est pas question de cela, du moins en ce qui regarde notre caisse d\u2019établissement au Saguenay-Lac- Saint-Jean\u201d.Le conseil d\u2019ad reçoit une mise en demeure à Progrès-Dimanche, hier lors d\u2019un appel téléphonique, qu\u2019il avait formulé cette mise en demeure au président Clermont Imbeault.\u201cL\u2019assemblée générale s\u2019est prononcée contre le rejet du plan Dugal, a-t-il dit.Nous ne faisons maintenant plus partie de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique.Ou on liquide ou on demande au Mouvement Des- Le président régional Jean-Claude Hudon.ministration jardins de nous intégrer.Comme notre santé économique est bonne, il n\u2019est pas question de liquidation.Donc, il faut passer à l\u2019action\u201d.C\u2019est fait M.Clermont Imbeault, pour sa part, a fait savoir à Progrès- Dimanche que le conseil \u201c d'administration s'était réuni; il y a quelques jours et avait accepté une résolution demandant l\u2019intégration au Mouvement Desjardins.\u201cCe n\u2019est qu\u2019une question d'heures avant que la demande formelle soit déposée, a-t-il expliqué à Progrès- Dimanche.Il n\u2019est aucunement question de retarder cet échéancier et le voeu de la majorité sera respecté intégralement\u201d.Gérard Viau B \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE Ai FEVRIER 1982 Le soleil se lève à La Baie en premier LA BAIE (GP) \u2014 Ti-Jean le Voisin, c\u2019est fini.On en est à la phase 2 du programme de publicité mis de l\u2019avant par le Commissariat industriel de La Baie et c\u2019est sur la fierté, sur le dynamisme et sur l\u2019ambiance positive du milieu que l\u2019on s\u2019attardera, dans la promotion publicitaire.Le commissaire industriel de La Baie, M.Gérard Viau a rappelé que Ti-Jean le Voisin, c\u2019était une étape.\u201cIl fallait piquer au vif l\u2019orgueil des gens de La Baie.Ils ont réagi comme on s\u2019y attendait.Peut-être mieux encore, avance-t-il.Maintenant c\u2019est l\u2019appel à la fierté, à l\u2019appartenance au milieu\u201d.Une publicité de $100,000, la première année.C\u2019était surtout à la télévision de Chicoutimi.En 1982, le programme de publicité atteindra $50,000 et en 1983, $25,000.Pour 1982, la télévision de Jonquière et de Chi- coutimi se partageront le gâteau.La phrase-clé des messages \u201cDans la région, c\u2019est a Ville de La Baie que le soleil se lève en premier\u201d.7 Les idées-maîtresses des messages de Ville de La Baie, après leur slogan où le soleil brille: \u2014 l\u2019action dans les prochaines années c\u2019est à Ville de La Baie qu\u2019elle se passera parce qu\u2019on est en plein renouveau.\u2014 La Baie, un milieu humain ouvert, en attente de nouvelles idées et de nouveaux projets.\u2014 Un milieu humain qui sent le besoin d\u2019être plus impliqué et plus autonome dans l\u2019avenir.Si on fera appel à la fierté des gens pour l\u2019achat à Ville de La Baie, on tentera aussi d\u2019impli- -tant ceux qui demeurent à l\u2019ex quer les travaillants à l\u2019usind Grande-Baie, d\u2019Alcan, en y invi térieur, à élire domicile dans l: ville.Des panneaux-réclames s\u2019ai dresseront spécialement à eux le long des routes.On veut leur faire connaître le lieu où ils ga4 gnent leur vie.- Les résultats de cette vastel ! campagne, pour inciter les gens de La Baie à faire leur achat| chez eux ont été surprenants.\u201cUne augmentation de plus de 13 pour cent, rapporte lef commissaire industriel Gérard Viau.On a convaincu la population de La Baie d\u2019aller d\u2019abord voir dans les magasins de la| place avant d\u2019aller ailleurs, dans une autre ville.Les mar-} chands se sont ajustés a laj, compétition des prix et répon- dent maintenant mieux aux{ exigences de la clientele. i, 5 jours él résolution gration au dims.e question je la de déposée | Progrès t aucune tarder ce» eu de le acté int elaine He i ni pL à fii Hl nin \u201c 4 al Ne baie ; § i H PL an, ea) 1 purent 1 jejedari srlames she puertèefl a veut jeu | ole yi iors?Jour 8 j piles ii \u2018a AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019'usage\u2014éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette\u2014Format régulier: \u201cgoudron\u201d 12 mg.nicotine 0.9 mg.Format King Size: \u201cgoudron\u201d 13 mg.nicotine 0.9 mg.PROGRES-DIMANCHE, LE.21 FEVRIER 1982 \u2014 Les chômeurs de Desbiens s'inquiètent de leur cas Par Gilles Paradis DESBIENS (GP) \u2014 Les travailleurs en chômage de l\u2019usine St-Raymond, à Desbiens, se posent de nombreuses questions sur le comportement des administrateurs de cette compagnie et s\u2019interrogent à savoir si on veut se servir d\u2019eux et de la population pour faire des pressions auprès des gouvernements.Dans un trac qu\u2019ils ont distribué vendredi, lors de la journée de solidarité des syndiqués venus de tout le Saguenay-Lac- Saint-Jean, pour les appuyer, les travailleurs sans emploi depuis le 4 décembre dernier disent en venir à la conclusion que leur usine ne revivra plus, à moins qu\u2019ilyaitreconversion.Ils craignent pour leur sort quand ils ne pourront plus retirer de prestations d\u2019assurance- chômage après la reconversion de l\u2019usine, si conversion iilya, et se demandent combien il faudra alors de temps pour réaliser cette conversion.Les travailleurs en chômage sont si inquiets de leur sort qu\u2019ils se demandent si la compagnie investira dans la conversion de l\u2019usine, même si l\u2019étude faisabilité était concluante, en ce qui regarde la conversion.: On s\u2019interroge, également, sur l\u2019opportunité d\u2019oublier la St-Raymond et de mettre des énergies dans un nouveau.projet.Et on conclut en accusant la compagnie St-Raymond de n\u2019avoir jamais respecté ses travailleurs de même que la population du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le Conseil régional de développement considére que la fermeture de l\u2019usine de Des- biens affecte toute une région et que c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde de lutter pour la réouverture de cette usine.En dévoilant le contenu d\u2019une étude sur les retombées de la St-Raymond, le président du CRD, M.Guy Archambeault, a indiqué que l\u2019apport économique était de $5,624,254, annuellement.\u201cLes effets des fermetures temporaires de l\u2019usine, depuis dix ans, se font surtout sentir dans les secteurs de Roberval- Saint-Félicien et d\u2019Alma\u201d, a-t-il précisé.Z MANIFESTANTS \u2014 Pancartes en main et distribuant des tracs, A les travailleurs de l\u2019usine en chômage depuis plus de deux mois | ont trouvé un nouveau patron: Saint-Raymond.patron des ché- § meurs.?i Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Après Montréal et Québec, c\u2019est à Chicoutimi que se tiendra, vendredi, le troisième colloque régional portant sur la justice communautaire.On profitera également de l'occasion pour présenter les résultats du nouveau programme de sentences de travaux communautaires.Ce programme, rappelons-le, a fait l\u2019objet d\u2019une expérience pilote en 1977-78.En avril 1980, il a officiellement été généralisé à l\u2019ensemble du Québec.Organisée par la Société de criminologie du Québec, en collaboration avec le ministère de la Justice et le ministère du Solliciteur général du Canada, la journée d\u2019étude permettra de favoriser l\u2019information et l\u2019échange sur la CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le danger que l'on utilise les travaux communautaires soit en remplacement ou en addition à une sentence jugée trop peu sévère est clairement ressorti dans le rapport réalisé par l\u2019équipe de recherche de l\u2019école de criminologie de l\u2019Université de Montréal.Aussi on peut lire dans le rapport: \u201cUn tel usage constitue hors de tout doute une escalade de la sévérité en ma- tiere de sentencing.Ce danger nous semble d\u2019autant plus réel si l\u2019on réfère au fait que tous les cas de travaux communautaires imposés cette année se sont vus donner en plus de cette mesure une période de probation avec ou sans surveillance dont la durée moyenne était de 18 mois\u201d.Les auteurs précisent d'autre part que les travaux \u201cTravaux communautaires\u201d olloque sur la justice participation communautaire à la justice criminelle.Cinq thèmes seront développés: la communauté envers les victimes, la prévention du crime, la participation communautaire, la déju- diciarisation, la réhabilitation, la réinsertion et enfin on CHICOUTIMI (CD) \u2014 Depuis l\u2019implantation, il y a un an et demi, du programme de travaux communautaires comme mesure de substitution à l\u2019incarcération, il ressort que cette mesure est encore utilisée avec prudence et discernement et qu\u2019elle ne touche qu\u2019une clientèle restreinte.Sentence dan communautaires n\u2019ont pas été employés systématiquement comme alternative à la détention dans tous les cas qui ont fait l\u2019objet d\u2019une demande.En effet, 62,2 pour cent des cas refusés au programme se sont vus imposer de la détention.De ce nombre, 81 pour cent ont fait l\u2019objet d\u2019une peine de détention d\u2019une durée continue de moins d\u2019un an.Dans les cas où la détention était discontinue, plus de 97,7 pour cent étaient d\u2019une durée inférieure à 90 jours.En guise d\u2019observation, on note que l\u2019on n\u2019a pas eu recours à la sentence de travaux communautaires dans bon nombre de cas qui, pourtant, ont fait l\u2019objet d\u2019une recommandation \u2018alors que cette mesure devait constituer une alternative aux courtes peines de détention.10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 81 FEVRIER 1982 s\u2019interrogera à savoir si le citoyen peut ou veut s\u2019impliquer dans le processus judiciaire.) Ces différents aspects seront présentés\u2019et analysés par des personnes-ressources oeuvrant dans les domaines C\u2019est du moins une des grandes observations que nous livre l\u2019équipe de recherche de l\u2019école de criminologie de l\u2019Université de Montréal dans son document portant sur le programme des travaux communautaires.Entre le ler avril 1980 et le 31 mars 1981, 408 demandes de sentences de travaux ereuse Les auteurs ont également démontré que s\u2019il était difficile d\u2019atteindre l\u2019objectif d\u2019alternative à la détention il \u201c était tout aussi difficile d\u2019atteindre celui visant la réparation du tort criminellement causé par une mesure socialement productive.Aussi, les auteurs soulignent que ce dernier objectif est relégué au rang des considérations .philosophiques\u2019 qui ont plus ou moins de prise sur la réalité quotidienne de la mesure.* Certains intervenants ne croient pas à une véritable \u201c atteinte d'un tel objectif tant qu\u2019elle ne s\u2019adressera pas directement aux victimes.La réparation est en effet effectuée parle biais d\u2019organismes communautaires oeuvrant gratuitement pour les personnes défavorisées, les jeunes, le troisième âge.de la prévention, de l\u2019aide aux victimes, de la déjudicia- risation et de la réinsertion sociale.Au nombre des invités citons: le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard, le juge Edmond Savard.Egalement, M.Pierre Thibo- deault, du service de police communautaires ont été recensées à travers le Québec.La clientèle ayant fait l\u2019objet d\u2019une demande était principalement constituée d\u2019hommes (89,5 pour cent).Plus de la moitié du groupe avait moins de 24 ans.Il n\u2019est donc pas étonnant de constater l\u2019importance numérique des célibataires (74,2 pour cent), les gens mariés -ne représentant que 18,9 pour cent des clients.La majorité avait entamé ou complété des études secondaires.Selon les auteurs, le candidat aux travaux communautaires peut se caractériser comme un individu non- criminalisé qui a commis ni - plus ni moins un délit strictement occasionnel d\u2019une \u201crelative\u201d gravité.Des 408 demandes de sentences de travaux communautaires, 165 cas ont été refusés.De ce nombre, 196 personnes ont eu une sentence comportant l\u2019emprisonnement soit comme peine principale, soit en complément à une autre peine; pour la majorité.d\u2019entre eux (59,4 pour cent), cet emprisonnement était d\u2019une durée de moins de trois mois.Pour 35,7 pour cent des cas refusés, la sentence n\u2019a comporté aucun terme de détention, elle fut donc constituée par de la probation, une amende ou une combinaison des deux types de peine.de Chicoutimi, M.Gilles Beaulieu, directeur de la protection de la jeunesse, Mme Marthe Vaillancourt, res- ponsble du projet d\u2019aide aux femmes victimes de violence, MM.Claude Duchesne et Jocelyn Bouchard du Pavillon de l\u2019espoir.\u2018 Peu de clients intéressés Quant aux 243 cas acceptés, tout près de la moitié (49 pour cent) s\u2019est vue imposer une ordonnance de probation de 19 à 24 mois dans le cadre de laquelle devait s\u2019exécuter les travaux communautaires.40 cas d\u2019entre eux ont eu une ordonnance excédant deux ans.Par contre, seulement 5,3 pour cent ont eu une sentence de six mois ou moins.Les auteurs notent par ailleurs que les conditions attachées à la probation ou au sursis constituent une autre dimension importante dans l\u2019évaluation de la sentence: 31 pour cent des cas avaient une sentence aux conditions ordinaires alors que 59,3 pour cent se trouvaient sous surveillance.Enfin, dans 23 cas, une autre peine (emprisonnement ou amende) est venue s'ajouter à la probation avec travaux - communautairés: Les sentences de 120 heures sont les plus populaires.On ne retrouve que cing cas excédant les limites prévues.Types de travaux Quant aux types de travaux exécutés, il semble que l\u2019entretien soit de loin la tâche la plus communément prescrite si l\u2019on considère que près de 74,4 pour cent des sentences comportaient exclusivement ou partiellement des travaux de cette nature.ca a [Ente = = = eA tin a 09 ER EE \u20143 a umn | Re, Quand c\u2019est snack, c'est Kraft! «CHEPZ WHIZ» : À VELVEETA SAUCE À préparation de fromage fondu préparation de fromage fondu MIRACLE in ALADE paquet 500 g bocal 1L 8 at te cor IIIT i Hig} i HH \u2014 ~ 4 Yon des - ve A pia US À.P \u2014 _ > ee \\ ve.PROCESS CHEE SE FOOD SN >, noces DE FROMAGE os # Oz re \u201cOETURE 45% HUMIDITE KRAFT 4 Gills | faz a || ° él 22 520 Iracle 58, oe VE Rs ; BIA 5 e out, res cs lE a hy i ia | = P- sea [I Sauc E Pain fle A SALADE 9 acceptés, (pour | runeor fi mdeld | redels | ufer les aires 4 1 pune Or eux ans.pont 6 entente À Lesa rs QU § ées à là 17602 \u201c6 Mur UNITÉ 4556 Mots rune Wot pr FONDU BEST BEFORF OMEULEUR Avant BEURRE D'ARACHIDES crémeux, croquant, «SINGLES» préparation de fromage fondu, 16 tranches Cos stale = =\" KA ation À oca a ureent if entent inaires cents 8 lance viene, | > neal] - RULES LN U ne NA PI aoe 0 SALAD DRESSING.il | | | à | pale § ent 04 joe À navals i gs SE | tes f° elt ft Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro oda A ) du lundi 22 février au samedi 27 février 1982 jusqu\u2019à la fermeture des magasins., ar Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d\u2019achat différé.; Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.à | 5 | NE i el ff 5 =>\", gr , ele 2 ine if.Ps lé i pe ist \u201c1 PROGRES-DIMMCH, LE 24 FRYRIER A382 \u2014 11 tres su 4 3 PH A Yew Lu EE A wh Bibliothèque céñträlë de prêts\u201d 500,000 prets de livres en un an par Guy Fournier ALMA \u2014 La Bibliothèque centrale de prêts du Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui vient de fêter son dixième anniversaire de fondation, peut : maintenant se targuer d\u2019avoir atteint le chiffre magique d\u2019un demi- - million de prêts de livres tout au cours des douze derniers mois.Selon le directeur \u201cgénéral Jean-Marc Bourgeois, c\u2019est maintenant 36 pour cent de la population couverte qui emprunte des livres de l\u2019une des 65 filiales de la BCP, devenue un véritable foyer culturel au cours de ces dix dernières années.\u201cJe pense qu\u2019on ne peut plus dire comme autrefois que les gens ne lisent pas.C\u2019est maintenant faux en ce qui concerne notre région et je dois vous dire aussi que nous sommes les champions prêteurs de livres au Québec, si on tient compte du nombre de prêts de volumes au prorata Le REER Dépôts garantis: rendement élevé et termes variés.Le régime enregistré d'épargne-retraite Dépôts garantis de la Fiducie du Québec vous offre la possibilité - de placer votre argent dans des dépôts garantis à court et à long termes.Il s'agit d\u2019un régime très souple à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis et qui vous permet de fixer vous-même la durée de vos placements.De plus, ce régime ne comporte aucuns frais.16% 17% Tan Dépôt minimum 500 $ Intérêts versés à l'échéance de la population\u2019, signale M.Bourgeois.En ce qui concerne justement la littérature québécoise, les chiffres sont très éloquents à la bibliothèque centrale régionale et on ajoute environ 800 titres par an, aux milliers de titres qu\u2019on possède déjà.Mais discuter avec Jean-Marc Bourgeois, déjà co-auteur d\u2019un relevé de tous les livres et auteurs originant de la région, c\u2019est fréquenter une encyclopédie humaine et un homme profondément attaché au patrimoine littéraire régional.Sa collection Damase Potvin, qui est en quelque sorte l\u2019une des fiertés de la BCP du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, la collection des oeuvres de Louis Hé- mon et les nombreuses traductions qu\u2019on en retrouve à la BCP, au siège social d\u2019Alma, sont d\u2019une richesse qui étonne même les meilleurs collectionneurs.Jean-Marc Bourgeois est un homme qui aime le la- Sans Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la possibilité de vous constituer un REER Dépôts garantis.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Un REER de la Fiducie du Québec, c\u2019est bien plus que des avantages fiscaux.Fiducie LG du Québec Taux sujets à changements.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec.Intérêts versés annuellement Dépôt minimum 500 $ beur, pour avoir réussi ce tour de force d\u2019amener toutes ces oeuvres de collection à Alma et dans ses bibliothèques affiliées.Autre trait de caractère du directeur de la BCP, l\u2019organisation de cours à l\u2019in- Jean-Marc Bourgeois tention des bénévoles des différentes bibliothèques affiliées, la rencontre avec des auteurs tant au siège social que dans les bi- .bliothèques de paroisse; enfin, la BCP rayonne continuellement à travers les ini- tatives de cet homme qui ne compte pas son temps quand il s\u2019agit d\u2019aider la diffusion du livre et de la culture.Qu\u2019il suffise de dire qu\u2019au cours des dix dernières années, la BCP a prêté 3.5 millions de volumes, 235,000 disques, 45,000 jouets éducatifs, 15,000 tableaux et reproductions de grands maîtres et près de 7,000 films provenant de sa cinémathèque.Jean-Marc Bourgeois a donc raison de soutenir qu\u2019on ne peut plus, comme autrefois, dire que \u2018les gens ne lisent pas\u201d, puisque plus du tiers de la population dans son ensemble est abonné à sa bibliothèque.Avec en plus, la multiplication des bons auteurs régionaux au cours Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 549-5746 1-800-463-9657 Place du Royaume Laval (514) 668-5223 1-800-361-3803 \u201c Place Val des Arbres Montréal (514) 281-8840 1-800-361-6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 1-800-463-4792 \u2019 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 Place Jacques-Cartier Nos heures d'ouverture pour votre REER 1981-1982 18 et 19 9h à 19h 20 et 27 10h à 15h 22 et23 9h à 18h 24, 25, 26 février 9h à 20h et ler mars des dernières années, on peut également ajouter que la région est en voie de devenir une pépinière de lecteurs de tous âges et aussi peut-être un lieu de prédilection pour la naissance de nouveaux bons auteurs.Là aussi, depuis dix ans, la Bibliothèque centrale de prêts du.Saguenay-Lac-Saint- Jean y est pour beaucoup car c\u2019est plus souvent qu\u2019autre- oya COLLABORATION AVEC sf.a.Ra Eu - ment par la lecture que naît le goût de raconter des histoires 1 \u201con \u201c gi 19 et que se forgent aing les écrivains de de main.ce creo oui que f etn Apion des Pies\u201d A Toi y Kino-Québec- ju ose Javier pégionale précisé Qué \u201cIR portion TEC I guserier ae | P ation pl bom iSsH00 i Rage du invite toute la population \u2018\u201cpéjà nd e pouls à ume ip CHI omission ae\" me , à venir admirer Personpré \u2019 NS la collection iit de $ ç = ont $15.00 N 2 pi OUVEAUX \u201c ° L pop MODELES \\ Automobiles pm 4 / i 1 \\ seront exposés dans le mail de Place du Royaume du 22 - au 27 février 1 y J ; 2 d\u2019antan , {fée réforme: + JE Unpland en effet été {ment par | Tecteursgé sions sel die les ny MN Lauri \"Ber jean c\u2019est là qu\u2019on va! CHIcoy Sident de dea py SIOnS se Quite Drésente i Comme I Commis) Ning od ; i dig.AUSSI SPECTACLES DE MUSIQUE D'AMBIANCE SUR ANS ep Efe | PIANO BASTRINGUE (HONKY TONK) fl Qué fim li dno de hug ace du |: lion te : Dour ly | ler foyaume |: & Commissions scolaires | | i ft gy L'avenir se joue ~ icette semaine IR Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 C\u2019est jeudi que se jouera l\u2019avenir de la section régionale de la Fédé- ÿ ration des commissions sco- 3 Ÿ We j 0m % iles in laires catholiques du Québec.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée du conseil d'administration, | jeudi, le président de la section régionale, M.André Bergeron, a précisé que le bureau de direction recommandera de conserver cet organisme régional en vue d\u2019assurer la coordi- | nation politique entre les commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cDéjà on a commencé à tâter le pouls des différentes de pu CHICOUTIMI \u2014 Les- commissions scolaires du Québec sont prêtes à investir en publicité de $250,000 a $300,000 dont $15,000 au Saguenay-Lac- Saint-Jean pour faire connaitre a la population leur position concernant le projet Laurin sur la réforme scolaire.Un plan d\u2019action en ce sens a en effet été approuvé dernière- ÿ ment par les présidents et di- recteurs-généraux des commissions scolaires réunis pour étudier les implications du projet Laurin.Bergeron candidat CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le président de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.André Bergeron, présentera sa candidature comme représentant des, commissions scolaires de la région au conseil d\u2019administration de la Fédération provinciale.L'élection aura lieu à Alma le 4 mars en présence de la présidente de la Fédération provinciale, Mme Estelle Gobeil.Les délégués officiels de chaque commission scolaire auront droit de vote à l'élection de deux représentants régionaux.Jusqu\u2019à maintenant, seul M.- Bergeron a manifesté l\u2019intention de poser sa candidature pour l\u2019un des deux postes à combler com\" représentant des commissions scolaires du SLSJ au conseil d\u2019administration de la fédération.Présentement, MM.Marcel Duchaine et François-Paul Boivin assumentvette fonction.commissions scolaires\u201d, a admis le président de la section régionale.Cette semaine, ce sera au tour des commissions scolaires les Deux-Rives et Lac- Saint-Jean de se faire courtiser.M.Bergeron a ajouté qu\u2019il espérait que cette dernière revienne sur sa décision.Dernièrement, en effet la commission scolaire de Jonquière faisait connaître son intention de se désaffilier de la section régionale de la Fédération des commissions.scolaires catholiques.M.Bergeron a bon espoir - que les commissions scolaires de la région acceptent majoritairement de rester dans les rangs de la section régionale.\u2018Quoi qu\u2019il en soit, a-t-il ajouté, nous demanderons aux commissions scolaires de demeurer membres jusqu\u2019en avril 1983, soit le temps nécessaire permettant de trouver une nouvelle formule de fonctionnement.\u201d Enfin, rappelons qu\u2019à partir d\u2019avril prochain les commissions scolaires pourront faire partie de la Fédération provinciale sans obligatoirement faire partie de la section régionale.M.Bergeron n\u2019a pas manqué de rappeler que la section régionale se devait de demeurer étant donné notre situation géographique notamment.budget A l\u2019issue de cette rencontre, le président de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.André Bergeron, a indiqué que le groupe s\u2019était opposé à une modification en profondeur du système d\u2019éducation comme le laisse croire l\u2019avant-projet du ministre Laurin.On songe plutôt à un rajeunissement du système scolaire.\u201cOn ne veut pas d\u2019une école d\u2019Etat et on s\u2019est prononcé en faveur du pouvoir démocratique élu au suffrage universel, a-t-il encore précisé.\u201d Afin de mettre la population dans le coup, on a pensé organiser une campagne de sensibilisation provinciale.De plus, des organismes impliqués dans le milieu scolaire ont été sensibilisés à la chose.Un comité ad hoc devrait incidemment être formé afin de définir le rôle de l\u2019école et constater quels sont les pouvoirs de l'Etat.Abolition des bureaux régionaux du MEQ Lors de la rencontre des présidents et directeurs-généraux des commissions scolaires, une résolution a été adoptée à l\u2019effet de demander au ministre de l\u2019Education l'abolition des bureaux du MEQ.\u201cCe dédouble- - ment de structure coûte trop cher, a expliqué M.Bergeron selon qui ces directions ne sont que des éléphants blancs.\u201d \u201cGrace au pouvoir démocratique, les commissions scolaires bien structurées peuvent facilement opérer et ce, sans la présence des directions régionales, a-t-il encore ajouté.\u201d Il trouve d\u2019ailleurs inconcevable que le ministre impose des res- trictions-dans les-services\u2019 qui blicité touchent directement l\u2019élève.\u201cPourquoi pas dans les directions régionales, interroge-t- il?\u201d .André Bergeron, président régional des commissions scolaires, sera candidat au conseil d\u2019administration de la fédération provinciale.CHICOUTIMI (CD) \u2014 Au Saguenay, la majorité des maisons qui ont été isolées a la mousse d\u2019urée formaldéhyde sont habitées par des gens du troisième âge.C\u2019est du moins ce que révèle un petit sondage maison réalisé par le comité des sinistrés de la MIUF au Sague- nay.Jusqu\u2019à maintenant, une -soixantaine de propriétaires ont répondu au questionnaire.Pour obtenir des statis- ; tiques plus réalistes, la présidente du comité, Mme Diane Fortin, invitera les autres sinistrés à remplir le formulaire., Les premiers résultats révèlent par ailleurs que les propriétés isolées à la-MTUF ont plus d\u2019une cinquantaine d\u2019année pour la plupart et que les propriétaires ont un revenu annuel variant de $15,000 à $30,000.Plus de 80 pour, cent des d\u2019importants problèmes de santé.Une infime partie a déménagé alors que plusieurs médecins ont conseillé aux sinistrés de changer de-milieu TETRA TS tas aes sana gens éprouvent par ailleurs.de vie.Les revenus financiers insuffisants empéchent les propriétaires d\u2019élire domicile ailleurs.Il faut aussi mentionner que plusieurs ont des enfants d\u2019âge scolaire ce qui rend le déménagement plus difficile.: _ 50 pour cent des sinistrés interrogés ont révélé avoir engagé des poursuites personnelles contre les différentes instances gouvernementales, l\u2019entrepreneur et le vendeur.Une minorité a Québec veut savoir CHICOUTIMI (CD) \u2014 Tous les propriétaires qui ont procédé à l\u2019enlèvement de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde sont priés de communiquer avec le comité des sinistrés de la MIUF, au Saguenay.Le gouvernement du Québec demande en effet à tous ces propriétaires de se rapporter à leur comité régional afin qu\u2019il puisse envoyer.des inspecteurs vérifier le degré Lyk FRANCA Sd Les victimes sont chez les gens ages < procédé a I\u2019enlévement de la pose.La majorité des personnes interrogées ont toutefois signalé qu\u2019ils avaient obtenu des subventions pour isoler leur résidence.50 pour cent des maisons sont en brique.Enfin certains ont acquis une propriété isolée a la MIUF sans le savoir.Une autre personne aurait méme isolé sa résidence au moyen de la MIUF et ce, après la date d\u2019interdiction.d\u2019émanation de leur résidence.Les propriétaires concernés doivent communiquer avec M.Raynald Turcotte, secrétaire du comité des sinistrés de la MIUF au numéro suivant: 674-2587.Par cette inspection, le gouvernement du Québec désire vérifier s\u2019il y a encore un risque élevé d\u2019émanation et voir si la santé des gens est encore en danger.33 3 «41 54 PRUGRES-DINANGHE (LE 2 FEVRIER, p982-\u2014 13 A A \u201c Pa Lo.4 ome oF.IN 12 MA al 7e ae + CSL EN VIGUEURS pu d'we | DU_24 FEVRIERVAU 6 MARSY 1 rx ~LMITE 3 PAR CLIENT.JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.-SPECIAUX EN VIGUEUR SUR PRESENTATION DE CES COUPÔNS.-LES PHOTOS IDENTFIENT LA MARQUE DE COMMERCE SEULEMENT, -LES TEXTES PREVALENT EN TOUT TEMPS.| [\u20ac - | | sonqu D gite X quitéle > prie dela Con eq p'asçoiai il fait und\" pe pus A {import M ment al | sonne\u201d L'ereur [ui peree§ |e mins J pont \u201cJR portanted | néral quit 1a lige, I de l'univer ik \u201cCe qui é 1a vie, of [SCOTTIES ESSYE-TOUT BLANC PTT ANR IM FAMILI-PRIX Cp NW HAGENS TN IA See 2 A -SUCRETS NT \u2019 I NFANT PASTILLES 4 SE A COMPRIMES i v Iv CONTREGLE R : AE 4 RL As AE, LABBE & BRETON CLAUDE GAGNON CLEMENT PARE GAETAN PERRON LABBE & BRETON ÉGIDE BRETON ANSE-ST-JEAN ST-AMBROISE VILLE DE LA BAIE HEBERTVILLE LES ESCOUMINS ALMA 2712-2464 672-4640 544-2732 344-1266 233-2567 662-3408 } | = 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 .- - « .- \u2014 -\u2014 a = : CNE EFFET - Lacs eee ne - aor J + | i À NK | neem 7 » - 3 iw EEL egery Le e gouvernement a négligé l\u2019enseignement secondaire JONQUIERE (GP) \u2014 Un an maintenant que Louis Reid a quitté le monde scolaire où il a oeuvré treize ans de sa vie.Plusieurs années président de la Commission scolaire de Jonquière et président de l\u2019Association régionale.Mais il fait un aveu: \u201cJe regrette de ne pas avoir attaché plus d\u2019importance à l\u2019enseignement au niveau professionnel\u201d.L'erreur ne vient pas que de lui parce qu\u2019il considère que le ministère de l\u2019Education a .accordé beaucoup trop d\u2019importance à l\u2019enseignement gé- \u2018néral qui conduit, au bout de la ligne, l\u2019étudiant à la porte .de l\u2019université.\u201cCe qui est important, dans la vie, exprime-t-il, c\u2019est de L\u2019ancien président Louis Reid.hd \u201crapes Te ww shan.we i TEBE CW ARR MBE BSCE DI RATRU EEE ce Ty 0g voir des gens dépasser le niveau de leur profession.Ce n\u2019est pas d\u2019être universitaire.Jaime mieux voir un électricien heureux à l\u2019Alcan qu\u2019un ingénieur malheureux à sa sortie de l\u2019université.\u201d Il ira même jusqu'à dire qu\u2019il y a eu des tendances à considérer les gens fréquentant le secondaire au niveau professionnel comme des étudiants de seconde zone.\u201cEt le gouvernement a investi des millions à la fonction publique mais a négligé cette catégorie d\u2019étudiants\u201d.On Ÿou- lait des candidats pour les universités mais on a oublié qu\u2019un diplômé au niveau-pro- fessionnel était aussi d\u2019une grande importance pour la société québécoise.Cette réflexion de M.Louis Reid l\u2019amène à parler de l\u2019école privée qu'il considère comme un mal nécessaire pour l\u2019avancement de l\u2019école publique.\u2018\u2018C\u2019est un peu l'oxygène nécessaire au secteur public\u201d, avance-t-il.Alléguant que le Québec n\u2019a pas les moyens de faire disparaître le \u2018système d\u2019enseignement privé, il ajoutera que c\u2019est une planche de salut pour l\u2019enseignement public.\u201cL\u2019enseignement professionnel s\u2019est développé davantage, notamment, parce que le secteur privé a pu y apporter sa contribution.C\u2019est ainsi que Teccart, par exemple, a créé une clientèle imposante dans le domaine de l\u2019électronique ce qui démontre que ce que fait le secteur privé aboutit ordinairement au secteur\u201d.» Gens de -~ jugement Mais Louis Reid a gilles paradis conscience que le secteur publie donne un enseignement comparable au secteur privé, bien qu\u2019on pense le contraire.\u201cOn se base sur le résultat des échecs pour en arriver à la conclusion, mais il ne faut tout de même pas oublier qu\u2019en raison du nombre d\u2019étudiants inscrits dans le secteur publie, ça impressionne beaucoup plus quand on regarde les chiffres comparatifs\u201d.On écoute trop les minorités JONQUIERE (GP) \u2014 \u201cOn ne se prépare pas une jeunesse heureuse en voulant décon- fessionnaliser les écoles.D'ailleurs, on n\u2019a pas plus les moyens de déconfessionnali- ser les écoles que d\u2019abolir les écoles privées.\u201d M.Louis Reid assure qu\u2019en déconfessionnalisant les écoles, on vient d\u2019instaurer une nouvelle race.\u201cCe ne seront plus les Québécois que nous avons connus depuis 300 ans.C\u2019est l\u2019indépendance qui suivra, par la suite.Même si beaucoup de gens ne pratiquent pas, ils sont encore catholiques\u201d.L'ancien président Louis Reid est toutefois d\u2019avis que c\u2019est un cycle que nous traversons et que si on procède à ce changement radical, on devra revenir un jour à la confes- Facilité d'expression JONQUIERE (GP) \u2014 La caractéristique de M.Louis Reid, un ancien président de : Commission scolaire régionale Lapointe, c\u2019est sa facilité de s'exprimer.Il déplore d\u2019ailleurs que trop de gens ne puissent le faire, pour faire passer leurs idées.\u2018Aujourd\u2019hui, dans les écoles, on reproche au système d\u2019avoir négligé l\u2019enseignement du français, mais je préfère que les jeunes aient la chance d\u2019apprendre à s\u2019exprimer en public.C\u2019est l\u2019une des raisons qui font que les étudiants d\u2019aujourd\u2019hui sont privilégiés.\u201d La facilité d\u2019expression de Louis Reid l\u2019a amené à de nombreuses fonctions.À la JOC (Jeunesse ouvrière catholique), il a oeuvré, au début de ses 20 ans, avec l\u2019actuel maire de Chicoutimi, M.Ulric Blackburn.Il fut président de la JOC de Jonquière et ensuite président régional, en 1945.Deux ans plus tard, il était appelé, a Montréal, a travailler à l\u2019organisation du congrès international de la JOC.Dans le mouvement Jeune Chambre, en 1948-49, il est président de l\u2019unité de Jon- quière.En 1952-54, il est élu président régional.En 1955, c\u2019est la consécration.Président de la Fédération de Jeunes Chambres du Québec et vice-président de la JC du Canada.Sur la recommandation de la Jeune Chambre de Toronto, on le nomme sénateur international, en 1956.En 1967, début de son action sociale dans le monde scolaire.On le nomme par intérim pour remplir un poste vacant de commissaire.Cinq mois après, il est élu démocratiquement.C\u2019est en 1970 qu\u2019on l\u2019élit président de la régionale Lapointe.Fonction qu\u2019il occupera dix ans.Ce qu\u2019il retient de son long séjour dans le monde sco- |.laire, c\u2019est la compétence des élus qui, selon lui, ne sont pas là en tant que spécialistes en pédagogie et en administration.\u201cCe sont des gens de jugement à qui on présente des données et qui appelés à se prononcer.Ils doivent continuellement être alertes et il faut y avoir siégé pour être conscient de la qualité du jugement de ces gens.D\u2019ailleurs, a-t-il prédit, quand on fera disparaitre les commissaires d\u2019écoles, ce sera un net recul pour le système de l\u2019éducation.Enfin, M.Louis Reid déplore amèrement que l\u2019on ait enlevé le domaine des loisirs au monde scolaire pour le .confier au domaine municipal: \u2018C\u2019est une erreur incroyable que d\u2019avoir amputé le loisir au monde scolaire et on devra un jour la corriger, cette erreur\u201d.sionnalisation dans les écoles.De même, il fait remarquer que l\u2019on écoute trop les minorités.\u201cOn veut satisfaire tout le monde et si un petit groupe a un sursaut sur une opinion quelconque, on veut faire des changements pour le satisfaire\u201d.\u201cLa majorité ne parle pas, mais elle veut que l\u2019enseignement de la religion demeure dans les écoles.Si on faisait un référendum sur ce point, il serait surprenant d\u2019en connaître les résultats.\u201d Enfin, sur la transformation du monde scolaire, depuis vingt ans, il avoue qu\u2019il s\u2019est réalisé de grandes choses: \u201cIl yaeudes erreurs de parcours mais c\u2019est remarquable tout ce qui s\u2019est réalisé au cours de cette période\u201d.+ Vint la fonction de président de l\u2019Association régionale des commissions scolaires et celle de vice- président provincial.Dans le domaine du sport, il fut le premier président du Tour cycliste du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Actuellement, il est le di- rectéur général du Salon du livre de Jonquière, qui deviendra, dans quelques mois, le Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 15 ie eu .i He Gi i Lu Au choix, A,B ouC Dormeuses ou tee-shirts 2/ 97 4% A,B.Dormeuss '\u2018Bouncing Baby\" en éponge.Ord.3.44 ch.Dormeuses de marque Zellers.Dessin j ard, en coton, polyester et nylon ou ton uni en coton et nylon.Pastels au choix.0-24 mois.C.Tricots & manches courtes pour bébés.Ord.2/$7.Dessin jacquard, tons unis et autres motifs en polyester et coton.12-24 mois.D.et pantalons pour bébés.Ord.5.88.Tons printarters vêtements faciles à porter, en polyester et coton.2-24 moi en flanelle pour berceau Couverture \"Twinkie\" Pur coton, dessins enfantins.Polyester 100%.Blanc et pastels.ern JY a4 ors.4.47 2% \u201cHolly Hobbie\u2019 pour sa chambre a coucher\u2019 Couvre-lit jaune clair ou rose ; | } garni d'une applique \u201cHolly Couvre-lit 1 place Rideau d'env.96 x 63 po |.Hobbie et d'un juponnage imprimé boutons de rose Rideaux froncés \u201cPriscilla assortis.Le tout en polyester et coton lavable en machine ch .Cc h .Housses d'oreillers offertes aussi.Trousse \u2018\u2019Playtex\u201d ur nourrissons îles, tétines et anneau.Ord.Shampooing pour Dentifrice bébés \"Johnson's\u201d \u201cColgate\u201d 850 mL.3 97 Ordinaire ou à la 37 en.menthe.100 mL .8.39 B'letrousse de 100 sca jesbles 2 QF cx 27 Rideau d'env.140 x 81 po |.4927 1:4 Couches jetables \u201cPampers\u201d On s\u2019amuse avec \u201cFisher-Price! N.Service à thé et plateau 18 morceaux Service à thé solide et 97 résistant, plateau 1 fe tout compartimenté pour transporter le tout sans casse et ranger facilement.O.Choix d\u2019animaux-amis Nouveau-né, Animaux de ferme où de cir- boîte de 48 que en plastique solide: téte.27 37 : A bras et jambes mobites.ch.SA = : Auchoix la boîte Y P.Camion \u201cRescue Rig\u201d La portière arrière se rabat pour se transformer en rampe d'accès.2 personnages et une civiére.Q.Trousse action \u201cAlpha Recon\u201d Pour le jour, boîte de 30 ou Super Super absorbantes absorbantes boîte de 24 boite de 60 77 97 la boîte la boîte Pour ia nult, boîte de 22 3 7 Te 17° Véhicule lunaire à antenne _ En vente du lundi 22 février au mercredi 24 février ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Au choix, E-K Tenues de nuit, sweat-shirt ou pantalon 97 ch.L,M.Tricots 427 E.Chemise de nuit longue à garniture délicate pour fillettes.Polyester et coton.Jaune, rose, bleu ou menthe.4-6X.Ord.6.66.F.Chemise de nuit imprimée garnie de nid d'abeilles, pour bambines.Polyester et coton.Imprimés au choix.2-3X.Ord.6.66 G.Pyjamas imprimés en polyester et coton pour bambins et garçonnets.2-3X, 4-6X.Ord.6.99 et 7.99.H.Sweat-Shirt à capuche, à glissière devant en acrylique 100%.Rouge et autres coloris.2-6X.1,J.Jeans à taille boxeur en denim de coton marine, pour garçons.4-6X.Modèles pour tailles 2-3X, 4-6X offerts aussi.; K.Salopettes en coutil de pur coton pour bambins.Rouge, caramel, marine.2-3X.L, M.Tricots de polyester et coton à numéros pour tailles 4-6X, à rayures pour tailles 2-3X.$97 ch.Fad Tenues de nuit de réve pour fillettes Une jolie chemise de nuit longue en polyester et coton de notre collection de nuisettes, de pyjamas et de chemises de nuit longues pour fillettes.Tous ces vétements sont en tissus faciles d'entretien et en tons unis et imprimés très à la mode.8-14.Ord.777 - Pyjamas en flanelie de coton pour garçons Pyjamas en douce flanelle de coton pour les froides nuits d'hiver.Pantalon à taille extensible.Imprimés classiques.8-16.Caleçons d'entraînement en coton leçon geant à deux faces éponge.1-4.Ord.1.79 Au choix 97.Slips et bikinis pour fillettes Slips en coton ou bikinis en polyester et coton.Imprimés auchoix.2-6X.Ord.1.49 et 1.69 u 97.Calegons pour garçonnets En pur coton.Blanc, bleu ou beige.2-6X.Ord.1.29 97.Lot de 3 paires de chaussettes pour enfants Au choix, chaussettes au Étui capitonné pour cassettes et 2 cassettes C-60 en prime Contient 12 cassettes.amovible, Casque spatial à 49 lunettes d'approche eh.intégrées.R.Solide hochet \u201cSunshine\u201d Poignée confortable qui 47 permet de tourner le jouet ch.\u201d facilement.S.Anneau plastique omé d'animaux Animaux attrayants et 47 colorés sur anneau pour ch.bébé curieux.Trousse à crayonner \"Schtro c 8 affiches de-8% x 8 po.6 crayons leutres et collants (OFFERT AUSSI} iw J Calendrier\"S ! Pv 365 jours de ngolade' pees la trousse oor 499 T.Les satellpopettes \u2014 \u201cCapstamne, Capitaine\u201d.U.Passe- partout \u2014 Voi.Ili\u201d V, Candy \u2014 \u201cRaconte a Dorothée\u201d W.Fan Fan Dédé \u2014 \u201cSalut mon Chum\u201d, X.Nathalie Simard \u2014 La Rentrée\u201d.Y.Goldorak \u2014 T.Microstlion Le retour de Goldorak\u201d 99 Ua Y.Microsillon 6% ch.5 SAISIE surlesale Op Lack cleus car dont la va Vic MONTE sondage i ral di Qu québécois porter lo tielle qui comté de bec le 5 Selon fais La P cent des.{66s dan Janvier de l'air N se peur que les articles sur cette page indiqués par (2) ne soient pas disponibles dans les mini magasins 2.CHICOUTIMI, Place Saguenay - 549-7340 ALMA, Galerie Lac-St-Jean - 662-6566 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2018 : oe PIRE 0 Tame i Crédit accepté oly opt \\ Senn ey Wd NOR yr 7 Top TY Eat) _\"lemonde TreRETRIN ET FREE NNER ESL TR + JURA GSA IT UID FUBARAURRTER 207 _, at yee US A: CREE RERER ESA REIL TET LONE AEN RNA ERAS LO TUE ERIS TET EE SE VERY .SAISIE IMPORTANTE \u2014 Hier, des policiers de Miami ont sauté sur les ailes d\u2019un avion en mouvement, sur une piste de l\u2019aéroport Opa Locka, pour arraisonner les deux occupants et saisir la précieuse cargaison qui se trouvait à l\u2019intérieur: 400 livres de cocaïne dont la valeur dépasse les $200 millions! .(Photolaser AP) Victoire assurée du PQ .MONTREAL (PC) \u2014 Selon un sondage interne du Parti libéral du Québec (PLQ), le Parti québécois est assuré de l\u2019emporter lors de l\u2019élection partielle qui se tiendra dans le, comté de Louis-Hébert, à Québec, le 5 avril.Selon le quotidien montréa- lais La Presse, plus de 60 pour cent des 500 personnes consultées dans le comté à la fin de janvier se sont dites satisfaites de l\u2019administration péquiste en bre Le pilote était fou .TOKYO (AFP) \u2014 Le commandant de bord du DC- 8 de la Japan Air Lines qui s\u2019est écrasé le 9 février dans la baie de Tokyo, causant la mort de 24 personnes, a avoué avoir commis des fautes de pilotage lors d\u2019un vol la veille, dans le sud du Japon.= - a admis hier que le jour de l\u2019accident, peu après le décollage, l\u2019appareil avait viré de bord plutôt brusquement par rapport à l\u2019angle habituel.Jusqu\u2019alors, il avait affirmé que ce vol s\u2019était déroulé normalement.De son côté, le co-pilote avait indiqué aux policiers qu\u2019il avait dû corriger la position de l\u2019appareil après de brusques embardées.Le pilote est soupçonné d\u2019avoir, volontairement ou non, inversé les commandes de deux des réacteurs, bri- Parsailleurs, Seiji Katagiri malgré la conjoncture économique.Le comté de Louis-Hébert est libre depuis.la démission du père de l\u2019étapisme au sein du PQ, M.Claude Morin, ancien ministre des Affaires intergouvernementales.Par ailleurs, c\u2019est mardi qué le parti gouvernemental déterminera les dates des réunions pour les mises en candidaturé dans ce comté et dans celui de Saint-Laurent.sant net l\u2019élan de l\u2019appareil qui, s\u2019estalors écrasé dansla .baie.Le toit s'effondre: ANKARA (AP) Le toit du poste frontière du Habur, au passage entre la province turque de Mardin et l'Irak, s\u2019est effondré hier sur deux autobus, tuant 23 personnes et en blessant 11 autres.\u2018Le gouverneur de la province, M.Ibrahim Sahin, a précisé que les deux autobus, portant des plaques d\u2019immatriculation turques, attendaient d\u2019être autorisés à rentrer en Turquie.Toutes les victimes étaient de nationalité irakienne, sauf deux blessés, un Egyp- tion et un Yougoslave.-Les causes de cette catastrophe n\u2019ont pas encore été établies avec certitude.Il est possible que ce soit un camion, qui, en heurtant un des piliers soutenant le toit, ait Naufrage du Tarasov Le capitaine a cru faire pour le mieux SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 L\u2019équipage du bateau- conteneur soviétique Makha- nik Tarasov.a fait ce qu\u2019il croyait être nécessaire pour sauver le navire, mais tout s\u2019est mis à aller mal à la dernière minute, a affirmé hier un capitaine de la garde-côtiêre canadienne.Le capitaine Josef Prucha, du Sir Humphrey Gilbert, arrivé à Saint-Jean, Terre-Neuve, vendredi soir avec les cinq survivants parmi les 37 membres d\u2019équipage du Makhanik Tarasov, a décrit hier au cours d\u2019une conférence de presse ce qu\u2019il croit être survenu.Le Mekhanik Tarasov, en route vers l\u2019Europe venant de Trois-Rivières, a coulé mardi, à quelques 160 milles nautiques de l'endroit où la plate-forme de forage Ocean Ranger avait elle-même coulé 24 heures plus tôt, entraînant dans la mort 84 personnes.: Le capitaine Prucha, qui a ramené les cinq survivants de même que les corps de 13 des 32 autres membres d\u2019équipage, a déclaré que les problèmes ont commencé après qu\u2019une partie de la cargaison du navire soviétique se soit déplacée, transperçant un réservoir sur le côté du bateau.Inclinaison de 50 degrés Le Tarasov était muni de rangées de réservoirs remplis d\u2019eau, servant de ballast pour le maintien du navire.Le capitaine, qui a dit détenir ces renseignements d\u2019un survivant du naufrage, M.Uk- hov Kozh, a précisé que 120 tonnes d\u2019eau se sont ensuite écoulés par l\u2019orifice du réservoir endommagé, à la suite de quoi le navire s\u2019est retrouvé dans une position -d\u2019inclinaison de 50 degrés.Selon le capitaine Prucha, les vagues à ce moment atteignaient de six à sept mètres, allant occasionnellement jusqu\u2019à quinze mètres.Les marins ont ensuite tenté de pomper l\u2019eau infitrée dans le navire, mais les pompes ont été bouchées par le papier- journal que transportait le navire.A ce moment, confronté à une difficile décision, le capitaine du Mekhanik Tarasov, M.Bylkin, mort dans le naufrage, décida d\u2019ordonner à ces hommes de rester à bord du navire, estimant que le bateau serait plus sécuritaire que des embarcations de secours, d\u2019autant plus qu\u2019un autre bâtiment soviétique, le Ivan Dvorskiy, se dirigeait à toute vitesse vers le lieu du drame pour porter secours au Tarasov, pendant qu\u2019un navire de pêche, le Sigur- farid, attendait tout à côté.Vagues géantes C\u2019est alors qu\u2019une série de vagues géantes brisait les entrées de deux bouches d\u2019aération, créant ainsi deux ouvertures béantes dans le Mekhanik Tarasov, par\u2019 lesquelles des tonnes et des tonnes d\u2019eau ont déferlé à l\u2019intérieur du bateau.Selon le capitaine Prucha, le capitaine du Tarasov a alors décidé de tenter de tenir le coup le plus longtemps possible, mais son bâtiment devait couler juste au moment où le Ivan Dvorskiy arrivait à ses côtés et s\u2019apprêtait à lui passer des lignes de secours.Déjà, des membres d\u2019équipage du Mekhanik Tarasov, qu\u2019on le leur ait ordonné ou non, tentaient de quitter le navire à bord de deux embarcations de secours.L\u2019une de ces embarcations était endommagée.L'équipage tenta d\u2019embarquer sur un radeau, mais le vent devait le souffler avant que quiconque puisse y monter.Soudainement, les membres d\u2019équipage du Tarasov se sont retrouvés à l\u2019eau, avec leurs vestes de sauvetage.C\u2019est alors que le Sigurfarid est entré en action pour leur porter secours.Trop.attendu Six survivants ont été repêchés, mais un, homme devait mourir par la-suite.Le bateau de pêche, venânt de l\u2019archipel danois de Faeroe, repêcha également 12 cadavres.Le Ivan Dvorskiy, pour sa part, devait réussir à repêcher sept cadavres.Deux corps retrouvés HALIFAX (PC)\u2014 Des navires de secours ont trouvé hier deux autres corps et deux radeaux renversés au large de Terre- Neuve, alors que l\u2019on cherche à localiser l\u2019épave de la plate- forme de forage Ocean Ranger, qui a sombré lundi dernier.Jusqu'ici on a pu retirer 22 corps des eaux glacées de l\u2019Atlantique sur un total de 84 travailleurs portés disparus.IL Y A VINGT ANS \u2014 Hier, 20 février, vingt années s\u2019étaient déjà écoulées depuis que John Glenn, maintenant sénateur de l\u2019Ohio, devenait le premier Américain à effectuer un voyage orbital autour de la terre.À cette époque-là, John Kennedy était président, son frère Robert occupait le poste de procureur-général des USA et leur frère Edward préparait sa campagne électorale au sénat, pendant qu\u2019en URSS, Nikita Kruschev était au pouvoir et qu\u2019un comédien et acteur de cinéma du nom de Ronald Reagan agissait comme hôte pour un télé-théâtre., \u201c \u2018(Photolaser AP) * PROGRES-DIMANÉHE; CE 51 ÉEVRIER\"1582 \u2014 17 Li ati s DE me uns du 1981 ét d 0 rê i i \u201cOn a surpris de r préts\u201d aux petites et moyennes entreprises.gouvernement.la ré Fed de à 15 ie Nord, de l\u2019Assomp- Québec.4 pa tion et de Chauveau .ps Comes (près de québec) ont Poursuite M.Jean Tremblay M.Paul Bergeron avec la caisse Desjar- des prêts au poste de directeur gérant du dé- F| | partement de l'imprimerie commer- À \\At ciale ainsi que de la section des jour- | naux circulaires.Mobilier de chambre SPECIAL: 999 2 COUVOIR DE CHICOUTIMI 379, boul.Saguenay (Lamarche) Chêne massif 7 morceaux = k Futurs mariés, = M.Bergeron continuera d\u2019assu- | 7 Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-0403 choisissez là où annoix mer le poste de directeur des ventes k|, : PLACEZ VOS COMMANDES il y a toujours 50 1710.du Pont suc du journal PROGRES-DIMANCHE.| DE POUSSINS ménages en magasin.Téls: 668-2359 Ces nominations deviennent ef-} LE PLUS TOT POSSIBLE 668-2350 fectives à compter de maintenant.} X (HLTH DE SALLE D'EXPOSITION LE PLUS VASTE CHOIX DE MEUBLES AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - ue ss se vue uen» -\u2026 Cs .REOUR RRR J Tevet RE, , ; \u2019 a.ST 26 \u2014, PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982, | 2.: - \u2018 > * TT - ve WRN NS |_agenda_ 128 Grigg) us, § Pi gi.À là fn des quelndet samisea uth À apeuiques, M jeau en le Mier): AFEAS \u2014 Sainte- \"Claire, lundi soir, a 19h30, sous-sol église Sainte-Claire; Saint- Laurent, partie de cartes mercredi, le 3 - mars, à 20h00, sous- sol de l\u2019église.Plusieurs pièces d\u2019artisanat en prix de présence.Alma Coopération inter- | nationale \u2014 Sessions de formation les 27 et 28 février.Thème: Les multinationales et le Tiers-Monde.Prix d\u2019entrée.Informations: Centre de solidarité à 668-2683.Atelier d\u2019art d\u2019Alma \u2014 Assemblée générale mardi soir, à 19h30, local de l\u2019atelier.Elections.Chicoutimi Réunion sur.les transports en commun \u2014 Réunion \u2026 de la CAPTA demain soir, à 19h30, au CLSC Chicoutimi (secteur Nord), 222, Saint- Ephrem.\u201c Association des amateurs d\u2019antiquités \u2014 Marché aux puces aujourd\u2019hui, de 10h00 à 17h00, sous-sol de la cathédrale (salle | Bégin).Entrée gratuite.Rencontre eutha- ristique \u2014 Jeudi soir, à 19h30, à la chap- pelle des Servantes du Saint-Sacrement, Rencontre eucharistique comprenant adoration, confessions et célébration.Les paroissiens du Christ-Roi, les membres de la Garde d\u2019honneur et le public sont invités.ECKANKAR \u2014 Conférence d\u2019introduction mardi soir, a 19h30, au Centre socioculturel de Chi- coutimi (Cégep), local 2-4.Entrée libre., Information sur la ménopause \u2014 Discussion et information au CLSC Saguenay- Nord, mardi soir, à 19h30, au 222, St- Ephrem.Jonquière .Association pour la promotion des droits des handicapés JAK \u2014 Mercredi après- midi, de 13h30 à 16h00, au local 205, Mellon, Arvida.Invitation aux personnes désireuses de venir causer avec des parents et des membres de notre association.Puissance de la pensée \u2014 Conférence cet-après-midi, à 13h00, ancien hôtel de ville de Kénogami.In: vitée: MMe Natasha Kolesar.Thème: La puissance de la pensée et un sous-thème: L'entretien de la pratique de- la méditation.Inf.: 547-8742.O0000000000gOoaooaoan LA MACHINE A ECRIRE \u201cSELECTRIC\u201d AVEC DISPOSITIF CORRECTEUR 0a la journée.O à la semaine Q au mois OLA LIBRAIRIE SAGUENAYINC 375, AVE MONTCALM - CHICOUTIMI, P.Q.(A L'ENTREE DU PONT DUBUC) G7J 2V2 543-7744 0 OO0000000000000000 ville.548-1748 Votre pont jeté sur l\u2019eau trouble Consultant en systèmes de purification d\u2019eau les plus avancés pour la maison, logement, chalet, restaurant, industrie et ® OSMOSE RENVERSE @ DISTILLATION ® ULTRA FILTRATION AU SERVICE DE VOTRE ENVIRONNEMENT C.P.1073 - 262, Ross Arvida - Jonquiere G7S 4K6 0 a | mi A I BN BN EN EN RABAIS FRACASSANTS VASTE CHOIX DE TAPIS EPARGNES AUTORISEES $8.00/m?sur tapis saxonie d'élégance recherchée B RÉDUITS JUSQU'À 1/2 PRIX.JUSQU\u2019 À $7.00/M° sur tapis ciselé classique Vous trouverez la couleur 2 - ; ( idéale tant dans les tons $6.00/ m\u2019 sur luxueux tapis bouclé/coupé de pastel, de blancs cassés, 4 $5.00/M° sur tapis saxonie moelleux de teintes sombres ou vives $3.00/ m?sur somptueux tapis imprimé de luxe \u2018 é pu de tons mélangés.[| © & PRIX HE EE yey EEE EB n INSTALLATION SUPER 3 POUR 1 GRATUITE SPECIAL - IR Wht.A N EE Finis les problèmes d'installation wy I i ou de surplus & débourser.UN CHOIX MAGNIFIQUE.Vous ne payez que pour le tapis.l'INSTALLATION EST GRATUITE ET GARANTIE.Surface de plancher de bois.(Min.15 v.c., ou 12.56 m?) Sur marchandise sélectionnée.# 2,00 NL ¢ ch sélection de motifs et de couleurs vous étonnera.(Min.1 bte/ 45 tuiles) is SUR UN CHOIX INÉGALÉ DE BALANCES DE TAPIS.Vous - trouverez sûrement dans ce lot de tapis, la dimension qu\u2019il faut pour la chambre de vos enfants, la salle de repos et peut-être même pour le salon.Dans ces balances de rouleaux de TAPIS METROPOLITAIN, vous êtes certains de trouver la couleur qui se marie à votre décor.SUR NOS MAGNIFIQUES LINOLEUMS SANS- CIRAGE.Si pratiques car ils ne requièrent qu\u2019un minimum d\u2019entretien.Idéal pour la cuisine, la salle de jeux ou la salle de bain.lis vous sont offerts dans une VARIETE DE MOTIFS ET DE TONS INEGALES.HATEZ-VOUS! EPARGNEZ JUSQU\u2019A 93\" LINOLEUM TAPIS Métropolitain 20 IMMENSES ENTREPOTS AU CANADA 961, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 545-7600 - (voisin de McDonald) PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 27 re we Am mm\u2014\u2014\u2014 \u2018Au barrage LG- 3 _ La premiere turbine sera mise en marche BAIE JAMES (PC) \u2014 Plat et tout blanc, \u2018le réservoir du barrage LG-3 en février est l\u2019image même du repos.Mais au pied d\u2019une paroi verticale taillée dans le roc, dans la centrale d\u2019énergie, règne une activité fébrile et ordonnée que ne montre pas la tranquillité du paysage.M.Gérald Morneau est chef de chantier a LG-3 depuis deux mois seulement et il a hérité d\u2019un bébé rendu pratiquement à terme.Avant d\u2019en arriver là, on a excavé en six ans 26 millions de mètres cubes de terre et de roc et on a placé 35 millions de mètres cubes de remblai pour bâtir les digues et barrages.\u201cA l\u2019extérieur, ex- plique-t-il, le travail est terminé à 100 pour cent.Maintenant tout se fait à l\u2019intérieur de la centrale.\u201d Le 20 juin prochain, on mettra en route la première turbine et, quand elle entrera en service plus tard cet été, LG-3 sera le deuxième ouvrage du complexe de la baie James à faire ce qu\u2019on attend de lui depuis 10 ans, produire de l\u2019électricité.C\u2019est également en juin qu\u2019on utilisera pour la première fois l\u2019évacuateur de crues, cette structure située au milieu du barrage principal et qui fait penser à un \u201csaut à ski\u201d.L\u2019évacuateur est prévu pour laisser passer une crue tellement grosse qu\u2019elle n\u2019a de chance de survenir qu\u2019une fois tous les 10,000 ans, précise M.Morneau.Quand les 12 turbines tourneront en 1983, elles fourniront 12.3 milliards de kilo- watts-heure par année.Produisant trois fois plus d\u2019électricité, LG-2 est en service complet depuis l\u2019an dernier.Même dans une phase de \u201cdécroissance\u201d des travaux, explique M.Morneau, \u201cle plus difficile est de s\u2019assurer qu\u2019on contrôle tous les aspects: la qualité de la vie, la qualité des travaux, la santé et sécurité au travail\u201d.La centrale est un exemple parfait des différentes étapes du montage des groupes turbine-alternateur.A une extrémité, les plaques d\u2019acier ar-\u2019 rondies de la bâche spirale ne sont pas encore installées dans le puits bétonné, à l\u2019autre le stator (partie fixe) du 12e alternateur est presque terminé et recevra bientôt le rotor (partie mobile).La bâche spirale est ce gros boyau entourant la turbine et qui lui apportera l\u2019eau après une chute de 79 mètres dans les conduites forcées souterraines.Vu de l\u2019intérieur, on dirait une piste de planche SPECIAL HOT DOG (à la vapeur) i: AVEC PATATES un COMPTER DE 8H00.Dimanche Lundi à roulette qui va jusqu\u2019au plafond.D\u2019un bout à l\u2019autre de la salle longue comme deux terrains de football, dans l\u2019odeur caractéristique de la soudure, on n\u2019aperçoit du premier coup d'oeil qu\u2019une cinquantaine de per- sonnnes.Mais en réalité 400 ouvriers spécialisés travaillent, invisibles, dans les conduites métalliques et bétonnées, a l\u2019intérieur ou sous les grosses roues à aubes fabriquées par la division des turbines de Marine Industries, à Sorel.Plaques de cuivre A l'étape du montage de l\u2019alternateur, des métallos ont pour tâche de fixer les plaques de cuivre du stator et du rotor.Quand ce dernier est en mouvement à l\u2019intérieur du stator, un courant électrique est induit dans toutes les pièces de cuivre.En service normal, le groupe turbine alternateur tourne à 112.5 révolutions par minute, soit presque deux fois par seconde, ce qui est plus que respectable quand on considère la grosseur pièces, @AVOCATS @ des précise M.Jean-Guy Ouimet, de.la Société d\u2019énergie- de la baie James (SEBJ).Même avec une énorme vitesse de rotation, ces tonnes d\u2019acier, de cuivre et de fer mou ne doivent passer qu\u2019à quelques millimètres l\u2019une de l\u2019autre.Mais il faut s\u2019y prendre ainsi pour produire efficacement le courant, ce sont les lois de l\u2019électricité.Chaque groupe tur- bine-alternateur, ajoute M.Ouimet, ne sera séparé de la butée sur laquelle il repose que par un film d\u2019huile épais de trois millièmes de pouce.Il est impossible d\u2019utiliser des roulements à bille qui soient assez petits pour être pratiques car ceux-ci, sous le poids de l\u2019ensemble, deviendraient ovales quand le groupe s\u2019ar- réte.Les pièces métalliques qui entrent en contact avec l'huile doivent être polies à la perfection, révèle- t-il: \u201cC\u2019est un travail de bénédictin, qu\u2019il faut finir à la pierre ponce, à la main.\u201d Un autre travail qui requiert de la patience et de la régula- BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur, B.A., LL.L.Christian Girard, B.A., LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel.: 549-8170 ANDRE TRUCHON AVOCAT CONSEILLER JURIDIQUE 247 EST, RUE RACINE , SUITE 107 CHICOUTIMI,P.Q G7H 184 TÉL.: 543-0261 de LG-3 sera mise en marche.- MISE EN MARCHE \u2014 C\u2019est en juin prochain que la première turbing rité, raconte M.Mor- neau, est la vérification de l\u2019étanchéité des ouvrages de retenue.Au pied des plus imposantes digues, des équipes vont à pied faire la lecture des dispositifs de surveillance d\u2019écoulement de l\u2019eau.Il existe des \u201cpassoires\u201d sous certains ouvrages, explique le chef de chantier, \u201con ne peut pas faire autrement mais il n\u2019y a pas de quoi s\u2019alarmer, tant que l\u2019eau qui passe reste limpide.Ce serait différent si elle était brouillée un jour car cela voudrait dire qu\u2019elle charrie des particules.\u201d Votre rapport d'impôt vous préoccupe?Impôt Expert un service à * votre portée IMPOT - EXPERT 5 LAVAL d'études.libre e 12'mai à UNIVERSITÉ Une bonne formation _ ca compte.L'Université Laval contribue à la formation universitaire de la collectivité québécoise depuis déjà 130 ans.On y poursuit maintenant des activités d'enseignement et de recherche dans plus de 125 disciplines ou champs La souplesse, la variété et la qualité de-ses programmes \u2018d\u2019enseignement ainsi que sa tradition de recherche ont contribué à faire de l'Université Laval une grande université canadienne.L'admission pour l'automne 1982, c'est le temps d\u2019y penser Dates limites de demande d'admission Études de 1\u201d cycle * 1°\" mars pour les finissants des colièges ® 1° mai pour les adultes et les étudiants des universités canadiennes © 1° juin pour ceux qui désirent s'inscrire à titre d'étudiant Études de 2° et 3° cycles | 3 : Renseignements et demande d\u2019admission Mardi Me Pierre Bergeron 9 a Mercredi C.T.Be Université Laval AVOCAT Québec G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-5916 (renseignements) 393, rue Racine est, Suite 250 656-3703 (admission) Chicoutimi, P.Q.\u2018| G7H 1T2 .Tél.: 543-5111 SEED Cité universitaire, Québec, QC @ ! * 128 s _ forum Le Québécois est trop taxé Monsieur, Surte à l\u2019émission télévisée \u2018\u2018La première heure\u201d du 16 février 1982, dans laquelle j'entendais un économiste démontrer certaines différences effarentes entre le payeur de taxe québécois et celui du reste du Canada, j\u2019en suis resté littéralement renversé.Je savais depuis toujours que le Québec était avant- gardiste, mais pas a ce point.Nous devançons les autres provinces d\u2019au moins 10 ans, a ce niveau tout au moins.Comment accepter qu\u2019un travailleur québécois ayant un revenu imposable de $3,000 paie 200 pour cent plus d\u2019impôt que le travailleur d\u2019AI- berta et 100 pour cent de plus que celui de l\u2019Ontario.Les gros salariés, bien qu\u2019étant propor- : ttonnellement moins affectés, ont tout de même leur part de malheur.Un travail- | VENTE RENOVATION Vénez rencontrer Louls, André, Raymond, Diane, nos bouchers d\u2019expérience.ALIN INC 85, rang St-Joseph (Valin) 674-2434 VIANDE EN GROS POUR CONGELATEUR Gérant: Louis St-Hilaire, 20 ans d'expérience.Nous acceptons vos frais d\u2019appel.leur gagnant $61,000 par année au Québec se verra amputer de $6,000 de plus que celui de l\u2019Ontario, soit de quoi se permettre l\u2019acquisition d\u2019une petite voiture économique.Tous les ans, comptant et en gardant celle de l\u2019année précédente.Il est plus facile de comprendre pourquoi les gens se tournent de plus en plus vers l\u2019extérieur du Québec pour un emploi bien rémunéré.Quand on pense qu'ici au Québec, nous sommes déjà l\u2019un des endroits les plus taxés de façon indirecte (l\u2019essence en tête) et que nous continuons d\u2019augmenter l\u2019écart sur l\u2019impôt indirect en plus, il sera bientôt quasi inutile au travailleur moyen de conserver son emploi.Le service social ou l\u2019assurance-chômage permettra bientôt un revenu équivalent - net et, s\u2019il a la chance de frauder un peu.ST-FULGENCE RANG ST-JOSEPH 1 MILLE \u20ac&\u2014\u2014 ACCOM.PLUS ROUTE VILLENEUVE Y boeuf taure locale 2 porc Derrière de boeuf nnn Veau % ou complet Cretons HESHOSSPSEREERUBRRUE=ENDUENDONDUDSNNSSHOESARE , | Saucisses fraîches À cause d'une perte de poids dû - au débitage, désossage ou arage, le coût en sera majoré.coût en majoré.$125 $1 12 Ib RESTAURANT VOYAGEUR BOULEVARD TADOUSSAC $219 ib $919 A $209 Ib MATERIAUX VALIN l\u2019individu en question pourrait même améliorer sa situation antérieure.\u2018 Nous nous dirigeons donc vers une société où le travailleur compétent et décidé s\u2019exilera à l\u2019extérieur et où, pour les autres travailleurs restants, il sera plus intéressant de tenter de profiter du système que de garder -son emploi.Qui demeurera alors comme vache à lait pour faire vivre TEES notre monstre administratif (le gouvernement) et toute cette masse de rentiers social.Devrons-nous former une association pour la protection des payeurs d\u2019impôts afin de nous prémunir contre un gouvernement travaillant à trop nous aider avec des services que nous ne pouvons plus nous payer.Notre gouvernement me paraît plus préoccupé à se protéger d\u2019avantage lui- même, lui et ses salariés trop souvent grassement payés et trop protégés, qu\u2019à protéger le travailleur, celui qui le fait pourtant vivre.La mauvaise gestion, le manque de prévoyance, le laisser-aller, la totale indifférence et la mo- lesse devant certains secteurs amènent nos dirigeants à tuer la poule aux oeufs d\u2019or.La vision euphorique d\u2019une égalité sociale miraculeuse ne fait qu\u2019augmenter une injustice sociale croissante., Nos dirigeants n\u2019ont aucun choix; ils doivent revoir la politique et commencer à administrer de façon sérieuse et compé- JAP ITESR VENTE DE FEVRIER tr eee tente, tout en cessant de s\u2019imaginer.que la source est inépuisable.La tolérance et l\u2019indifférence à ses limites.Daniel Gauthier, Chicoutimi.Carré,Davis ARVIDA e Tant qu'il y en aura.e Nous Cr dirait defllimiter, les quantités\u201d i 4 CEL DU 22 AU 27 FEVRIER 1982 Sacs K-Mart -Paquet de 20.Rég.: $1.87 SPECIAL: $4 49 a poubelles Grandeur: 26 x 36.Tampons a récurer Jets Paquet de 12 Rég.: $0.73 SPECIAL: 2/ 39 00 Ampoules K-Mart Paquet de 6.40-60-100 watts.Rég.: $1.99 SPECIAL: 1 67 Culottes bikinis pour dames Grandeurs et couleurs assorties.- Rég.: $1.00 SPECIAL: 3/ $900 Fils a crocheter Coton mercerisé.Pelote de 365 mètres.Couleurs assorties.Rég.: $2.37 SPECIAL: 39 49 Savon Irish Spring 95 grammes.Rég.: $0.47 SPECIAL: 3/ $4 00 Lisieres | de matériel à tisser 100% nylon.Rouleau de 340 g.Rég.: $1.17 SPECIAL: .89 Essuie- mains \u201cMoist Wipes\".Contenant 160 serviettes.Rég.: $2.47 SPECIAL: 2\u201d Bas de travail Pour hommes.100% laine.Rég.: $2.17 SPECIAL: | 1 27 Bas de nylon 7 Grandeurs et couleurs assorties.Rég.: $0.87 SPECIAL: of @CARRE*SE snif _ forum ent La société en exces de vitesse?| Durant cette der- niére partie du XXième siecle, l\u2019homme québécois et \u2018la femme sont-ils devenus tellement différents de ce que \u201cleurs ancêtres sans histoire\u201d les avaient préparés à être?Il faut dire que l'Anglais Lord Durham qui parlait ainsi du peuple québécois, n\u2019avait pas encore vu le plat bouquet de l\u2019histoire sous Du- plessis, ni le terrible ébranlement que provoqua la révolution dite tranquille, et les conséquences pour la dernière section de ce siècle n\u2019ont pas fini de se faire sentir.L perte de contrôle sur notre économie, les réformes en éducation et dans la santé n\u2019ont pas entraîné les Pilule pour les pigeons RENNES, France (AFP) \u2014 La municipalité de Rennes (Bretagne) va faire prendre la pilule aux pigeons pour limiter leur multiplication.Un conseiller municipal de cette ville de l\u2019Ouest de la France a expliqué que cette mesure-était devenue nécessaire parce que la trop grande densité de ces volatiles dans le centre-ville constituait une menace d\u2019ordre sanitaire.La municipalité va distribuer quotidiennement à chacun des quelque 1,500 pigeons 30 grammes de mais enrobé d\u2019une pellicule renfermant une hormone contraceptive destinée aux femelles.| Un bon conseil.Cessez de fumer.La Fondation caracenne oes Faades du Coeur changements que leurs hauts coûts semblaient promettre: la population est-elle dans l\u2019ensemble parvenue à un degré non quelconque de vie culturelle, les étudiants sont-ils l\u2019espoir de demain dans le champ de discipline souvent sans - possibilité de travail etles malades sont-ils moins esclaves de leurs médecins et de leurs pilules?Une société qui commence à bouger comme la nôtre seulement en 1960, avec quelque 100 ans de retard en de nombreux domaines, ne ris- quait-elle pas de se retrouver à commettre quelques excès de vitesse de croisière, dans son rattrapage du monde occidental?On ne peut éviter les symptômes sociaux aussi navrants que la mise en vedette des valeurs utilitaires et fonctionnelles, régies par des intérêts de : puissance, le faible étant souvent victime du fort, comme de l\u2019homme supérieur et moins scrupuleux; bien des familles, en dépit des efforts de bien-étre et de culture, ne savent plus a quelles valeurs et a quels modèles les parents devraient se raccrocher, ni dans quelle visée élever.leurs enfants.Qu\u2019on songe aussi à la perte ou la dévaluation des valeurs dans l\u2019économie, la science, l\u2019Etat.Lorsque l\u2019on constate le compte des journaux, ce sont toujours plus de vols, d\u2019attaques à mains armées, de crimes violents commis sur des enfants et des adolescents, le nombre augmente de drogués, de femmes violentées, de marginaux et de suicidés.Le goût des délires de la superstition et du spiritisme, de même que l\u2019interrogation exagérée des astres et d\u2019autres forces occultes, ou encore les tentatives de se rac- erocher à des sectes, etc, autant de mouvements qui manifes- \u2018venir, tent un déficit de sens, un vide et l\u2019absurde est un mal assez généralisé qu\u2019il est devenu \u2018\u2018problème politique\u201d.- La crise de sens déferle et atteint le mariage, la famille, la vie politique, l\u2019école et l\u2019université.On ne voit plus le sens profond de la réalité en laquelle une révolution tranquille nous a exagérément fait miroiter: le bonheur dans la possession de tels biens produits, dans le luxe, dans le confort, la facilité, les loisirs créés par de nombreuses formes de chômage, etc.L\u2019austérité est tellement une vertu ignorée, et celui qui osera .en faire la vertu collective des années à devra s\u2019y prendre avec diligence.Le débat public est ouvert constamment sur les droits de l\u2019homme, les valeurs dans la morale des affaires, et de la politique et l\u2019on s\u2019aperçoit d\u2019un besoin de direction et de sens.C\u2019est cette recherche qu\u2019il va falloir entamer bientôt, sans négliger d\u2019autres voies comme celles qui sont proposées par bien des agents responsables et lucides.Cependant, je veux parler ici d\u2019un sens à réhabiliter à la réalité: une énigme est cachée dans la réalité et on ne peut que chercher ce sens, ce fondement, cette clé.Qu\u2019est-ce qui fait que la réalité soit ainsi problématique, c\u2019est qu\u2019elle reste sans fondement, bien qu\u2019elle fonde l\u2019homme, elle reste sans appui, mâlgré qu\u2019elle nous porte en elle, et elle reste sans but bien qu\u2019elle montre le chemin.Au nom de quoi, l\u2019Homme d\u2019ici va-t-il toujours agir dans la patience envers soi et les autres, toujours espérer dans l\u2019avenir, alors qu\u2019on ne sait plus où l\u2019on en est, bâtir, construire des projets, examiner les contradictions présentes et corriger les méandres de ce qui est en marche dans l\u2019économie?Est-ce que je vais décider pour ce qui est sans fondement et plonger dans un certain cynisme, en pensant que la cruauté du monde et des situations font échec à l\u2019amour?Ou bien, est- ce qe j'accepte d\u2019être lié à un autre, solidaire à mes côtés, et je découvre son visage à travers la problématique de cette fin de siècle?Il y a une-confiance ris-' quée en la réalité de - Dieu, mais cela permet de ne pas étre sans support pour penser et agir, ni exposer à la seule contradiction.C\u2019est par la révéla- ton que l\u2019on apprend que ce.Dieu en Jésus a vaincu la mort et qu\u2019ll a été capable non seulement de créer le monde en six jours, mais aussi de le recréer, en une seconde fois, en allant chercher l\u2019homme de la mort, pour le prendre dans une autre réalité insaisissable.Cette certitude de la résurrection abe rend possible de nou-f velles attitudes de oi fond, des motivations pépuié et agirs.chevalier L\u2019Eglise sau-Rgy vegarde (ce sera lef pol but de la période def yi Carême qui débutef organisé bientôt) des valeurs,# pique telles que l\u2019aspira-B.\u201cM tion à une justicef gy ed dans le monde, à une# ,, dd transcendance vraie,f y; Poil à ce que l\u2019exploitanti sp wi ne triomphe pas tou-b y, pet | jours du faible et l\u2019op-f ene Né presseur du sans-b pisser pouvoir, et revalorisef pier I\u2019entreprise de tout cef ys\u2019 qui peut améliorer leg jie sort du monde.Elle pis: est le lien concretk al entre toutes nos réa-f se! lités, celle du physi-f pert ce cien de laboratoire, joyrcente ou de 'ouvrier, celle ren du commerçant, dep pipe I\u2019enseignant ou def ypu l'administrateur, sell celle de la ménagère, bp stade\u201d, du pharmacien et les jum.autres, et ce fonde-b Lit ment qu\u2019est Dieu, àf jy Kid nos appartenancesf yu yj les plus diverses,E jundr qu\u2019ll englobe et trans-§ ji ru cende du même élanf y gy créateur.pools, Ell Lina Gagnon, yi jy Alma.F grit b et non \"nell, les Ons: Bator d'hui lerd valiers es SERVICE A LA COLLECTIVITE Le Service a la collectivité de I'Université du Québec & Chicoutimi présente sa programmation d\u2019hiver 1982.Activités pratiques, de formation : ou d\u2019information, elles ne demandent aucun préalable scolaire et sont non créditables.Un minimum de participants est nécessaire pour que IR angulaire, l\u2019activité ait lieu; un maximum d'inscriptions est accepté dans certains cas.Inscrivez-vous donc le plus tôt possible en composant le numéro de fendre la die ainsi que J wiestla TR société ennemis\u201d ; téléphone indiqué pour chaque activité, entre 8h30 et 12h et 13h30 et 17h.Pa NOMBRE 0 RENSEIGNEMENTS \u201con pan ACTIVITÉ D 'HFES JOUR DATE (S) HEURE colt LEV INSCRIPTION th 0 Co anil, ; LOGEMENT: soirée d'information 3 Le mardi 23 février, 20h Gratuit U.QAC.545-5306 Lafortune sur la Loi 107 .grercequ a ; a fg -Crédit - Placement - Impôt ; ; Cité .Q.A.C.45-5306 (Cours de base) 9 Les mardis 2, 9 et 16 mars, 19h30 108 U.Q.A.C 1 5 quelle on b Cer de uo Tenue de livres pour organismes 9 Les mercredis 3, 10 et 17 mars, 19h30 15$ U.Q.A.C.545-5306 I Lao communautaires _l Que larg \u2018paris | Techniques d'animation 15 Les jeudis du 4 mars au 1er avril, 19h30 20$ U.Q.A.C.545-5306 Dais dép : Pratique; ; : Le mardi 30 mars, 19h30 ; ps f ! 545-5306 Survie en forêt _ 6 Le samedi 3 avril, 13h 10$ UQAcC.Vir | Archives familiales 9 Les mercredis 14, 21, 28 avril.19h30 15$ UQAC | _ 545-5506 Techniques d'épanouissernent personnel A as ; .(Planifier pour réussir sa vie) 12 À déterminer 158 UQAC.545-5306 Techniques d'animation 15 Les mardis du 9 mars au 6 avril, 19h 20$ ALMA 668-7268 T livres ee es pour organismes 9, Les mercredis 24, 31 mars, 7 avril.19h 158 ALMA 668-7268 ! * Pour plus d'informations concernant le Service à la collectivité de l'Université du Québec à Chicoutimi, rendez-vous au local B-205 du Pavillon principal de I'Université, 930 rue Jacques- Cartier est, Chicoutimi, ou cemposez 545-5306.° \u2019 ny Université du Québec a Chicoutimi .34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 a 248124 11 RAE TST EOP IE OBES Ba 10 » RR | Centenaire en juin 8) Les Chevaliers vont remplir le stade 1 Tee}; She tag i lise § HY : le gp 4 rig iH 0 gi des vod ra UE Lei Ug jug f agg ¢lotgjyg je Das fd iby Ur dy ral \"del Wiig] H Unde pg lt convd Us ng ol le da phsèf- laboratoiné ur, ee} nant où dif Distrateu la mirage matin ef et ce fonde l'est Dieu À artenancefl s diverses lobe trang | még élan i Caf ormation a pu que A miro 68 P \u2014çons- Par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 Député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb pour le Québec, M.Georges Lafortune ne trouve pas du tout son organisme anachronique.- \u201cNous avons un rôle, je dirais même un devoir à accomplir.Pour cela nous avons voulu perdre un peu notre ancienne image de société secrète et mieux montrer ce que nous faisons\u201d, a-t-il affirmé lundi en entrevue.Fondés au Connecticut en 1982, les Chevaliers de Colomb célèbrent cette année leur centenaire et ils ont réservé le stade olympique de Montréal pour le 19 juin.\u201cNous allons remplir le stade\u201d, affirme M.Lafortune.L\u2019idée du fondateur Michael McGi- vney, un prêtre américain d\u2019origine irlandaise, raconte le député d\u2019Etat québécois, était de faire pièce à une société secrète bien connue et non confessionnelle, les francsma- Encore aujour- d\u2019hui, le rôle des chevaliers est de \u201cdéfendre la foi et l\u2019E- glise catholiques\u201d ainsi que \u201cla famille qui est la base de la société, la pierre angulaire, contre ses ennemis\u201d.L\u2019avortement et \u201cle divorce-verre d\u2019eau\u201d soont parmi les principaux ennemis de la famille, affirme M.Lafortune pour souligner ce qu\u2019il croit être la facilité avec laquelle on peut divorcer de nos jours.M.Lafortune admet que l\u2019avortement est \u201cparfois nécessaire\u201d mais déplore que la pratique se soit \u201cmultipliée\u201d.Les Chevaliers de Colomb, qui tirent leur nom du découvreur de l\u2019Amérique, n\u2019ont pas d\u2019objection à ce que l\u2019aide aux personnes dans le besoin soit apportée \u201csans égard à la religion mais il y a d\u2019autres organismes pour ça\u201d, explique-t- il en faisant allusion aux clubs Optimiste et Rotary, par exemple.\u201cUn de nos critères d\u2019admission, c\u2019est qu\u2019il faut être catholique pratiquant.Dans la police, il faut mesurer cing pieds huit pouces, alors ce n\u2019est pas discriminatoire de notre part\u201d, ajoute M.Lafortune.Les Chevaliers ont amassé durant leur campagne de financement 1981 $1.1 million qui a servi à aider des oeuvres proprement québécoises comme les séminaires de Saint-Hyacinthe et des sulpiciens, à Montréal, de même que le camp d\u2019été, à Saint- Ubald-de-Portneuf.Ils financent par ailleurs les oeuvres du pape, comme le diocèse où se trouve sa résidence de Castel Gandolfo, près de Rome, et des travaux au Vatican.\u201cPersonne ne s\u2019en est aperçu mais les derniers enterrements (Paul VI et Jean-Paul Ier) de papes et les derniers couronnements (Jean-Paul Ier et Jean-Paul II) ont pu étre télévisés dans le monde entier grâce à l\u2019aide des Chevaliers de Colomb\u201d, rappelle M.Lafortune.Visite au pape Peu de temps avant l'attentat qui a failli lui coûter la vie l\u2019an dernier, révèle le député d\u2019Etat, le pape Jean-Paul II reçut NNN Richard Tremblay D.E.C.B.A 3 $ Votre rapport d'impôt vous préoccupe ?Impôt Expert un service à votre portée une délégation de chevaliers du Québec conduite par le directeur suprême, le juge Maurice Perron, de la Cour provinciale à Valleyfield.Le Saint Père se rend souvent prier dans une chapelle souterraine du Vatican dédiée à une sainte polonaise et il a réitéré son voeu d\u2019y être enterré.L'endroit ayant besoin d\u2019être restauré, les chevaliers du Québec ont insisté pour que l\u2019ordre y contribue financièrement.Le pape a accepté, raconte M.Lafortune, mais à la condition qu\u2019une plaque indique grâce à qui ce travail aura été fait.C\u2019est une exception dans la tradition vaticane, ajoute-t-il, et tout un honneur pour \u201cles Chevaliers de Co- lomb.La chapelle sera bénie en octobre prochain et 15,000 chevaliers du monde entier seront présents.Dans huit pays, dont le Mexique, le Guatemala et même Cuba, les Chevaliers de Colomb comptent 1,350,000 membres.M.Lafortune admet que l\u2019ordre a perdu une partie de son effectif depuis quelques années et c\u2019est pourquoi il cherche à se mettre plus en évidence: \u201cIl faut cesser d\u2019être la majorité silencieuse.\u201d Malgré cela, \u201cnous ne voulons pas perdre notre caractère semi- mystique, car cela suscite l\u2019intérêt chez des membres potentiels.Nous avons toujours les signes particuliers par lesquels deux Chevaliers de - Centre commercial Arvida 555, route.170, Jonquière H9S 3H3 Colomb peuvent se reconnaître l\u2019un l\u2019autre sans s\u2019adresser la parole.\u201d Fidèle à l\u2019image de l\u2019Eglise catholique, l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb n\u2019admet pas de femmes dans ses rangs.\u201cC\u2019est parce que nous sommes une société laique, explique M.Lafortune, \u2018et aussi parce que nous voulons garder un petit côté masculin, tout comme les Filles d\u2019Isabelle tiennent à conserver leur petit côté féminin d\u2019ailleurs.\u201d Tirant leur nom d\u2019Isabelle la Catholique, la reine d\u2019Espagne qui finança les voyages de Christophe Colomb, les Filles d\u2019Isabelle sont le pendant féminin des Chevaliers.Elles sont environ 70,000 au Québec et sont dirigées par des \u201crégentes d\u2019Etat\u201d, explique M.Lafortune.Les 331 conseils (12 régions) des Chevaliers de Colomb tiennent leur congrès provincial annuel le 30 avril, précise M.Jean- Paul Saint-Germain, président du comité des fêtes du centenaire.\u2019 Un des moyens de financement de ces fétes, ajoute-t-il, est la vente du disque reproduisant la chanson d\u2019amour des chevaliers et vendu $3 dans tous les conseils du Québec.Georges Lafortune, député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb._ REÉR-CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI INTERET COMPOSE DE 1615 SUR 1AN Un taux qui défendra vos intérêts sans faiblir # dudébut à la fin.Vous pouvez \u201d aussi choisir des échéances de 1 à 5 ans, à des taux tout aussi intéressants.; Intérêt composé chaque année 7\u201d à l'anniversaire du dépôt.Pas de frais.Garantie de sécurité du capital.Possibilité de Prêts REER.VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE actuelle au Canada.548-3108 GRATUITE \u2014REER: ETUDE DES INVESTISSEMENTS POUR 1982.PS Rédigée par les services de recherche économique et financière du Trust Royal pour vous fairé mieux comprendre les causes de la conjoncture Le Trust Royal Vous ouvre des portes.*Taux à confirmer.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 35 __nÉ DECES i TREMBLAY (M.Charles) \u2014 Est décédé subitement à Chicouti- mi, le 19 février 1982, à l'âge de 83 ans et 6 mois, M.Charles Tremblay, époux de Dame Lu- clenne Tremblay, demeurant au 380, rue Jobin, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin & Fils, avenue Mont: calm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le lundi 22 février 1982 à 14h00 en l'église Sacré-Coeur.il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gilles (Odette Turcotte) et sa fille Sylvie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Etienne Tremblay, Mme Omer Berger (Bernadette Tremblay), M.et Mme René Tremblay (Colette Gagnon), Met Mme Julien Tremblay (Jeanne-d'Arc Bergeron), M.et Mme Jean-Roch Tremblay (Jeannine Valllancourt), M.et Mme Ghislain Tremblay (Claudette Tremblay), M.et Mme Paul Tremblay (Micheline Blanchette), ainsi que deux petits-enfants.Direction funéraire: Aubin & Fils.GUIMOND (Dame Marguerite) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière, le 19 février 1982, à l\u2019âge de 65 ans, Dame Marguerite Guimond, épouse de feu M.Lucien Bou- dreauit, demeurant au 306, rue Montfort, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funéraliles auront lieu le lundi 22 février 1982 à 14h00 en l\u2019église Sainte-Marie et l'inhumation au cimetière de Jonquière.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Carmen Tremblay), Mme André Latri- cain (Gaétane), Gilles (Doris Lapointe), Mme Régis Nadeau (Jeannine), Gaston (Yvonne Bolly), Marius (Louise Richard), Jean-Paul (Lise Ménard), Michel (Héléne Blackburn); son beau-frère: M.Claude Blackburn (feue Claude Boudreault).Direction funéraire: Nault & Caron.(2).JUNEAU (M.Ghislain) \u2014 Est décédé à Roberval, le 19 février 1982, à l'âge de 42 ans, M.Ghislain Juneau, époux de Dame Jacquetine Perreault, demeurant au 739, rue Albert, Roberval.; La dépouille mortelle est exposée au funérarium Harvey Ltée, 816, boulevard Saint- Joseph, Roberval.Les funérailles auront lleu le lundi 22 février 1982 à 15h00 A.ome gue lo vba - GARNEAU (Dame Amanda) \u2014 Le service anniversaire de :.Dame Amanda Garneau, épouse de feu M.Eugéne Pot- vin, sera chanté le samedi 27 février 1982 à 10h30 en l'église Sainte-Thérèse de Dolbeau.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: C.-A.Gauthier Ltée.(2).GILBERT (M.François) \u2014 Le service anniversaire de M.François Gilbert, fils de M.Lionel Gilbert et de Dame Judith Fortin, demeurant au 396, Côte Fortin, Chicoutimi, sera chanté le lundi 22 février 1982 à 19h15 en l'église Sacré- Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).MOREAULT (Mile Ghislaine) \u2014 La messe anniversaire de Mile Ghislaine Moreault sera chantée le dimanche 28 février 1982 à 9h30 en l'église Saint- Jacques d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.(2).BOUCHER (Mme Florian) \u2014 Une messe sera célébrée le mercredi 24 février 1982 à 19h00 en l'égilse Sainte-Marie, boulevard Harvey, Jonquière, pour souligner le 10ème anni - versaire du décès de Mme Flo- rian Boucher, née Bernadette Savard, survenu le 24 février 1972.Parents et amis sont invités à y assister.(2).MARQUIS (M.Ernest) \u2014 La messe anniversaire de M.Ernest Marquis, époux de Dame Yvonne Morin, demeurant au Foyer Saint-Joseph, à Ville de La Bale, sera chanté le dimanche 28 février 1982 à 11h00 en l\u2019église Saint-Edouard de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).GILBERT (M.Pitre) \u2014 Le service anniversaire de M.Pitre Gilbert, époux de Dame Alice Gagnon, sera chanté le lundi 22 février 1982 à 19h00 en l\u2019église Saint-Alexis de Ville de La Bale.Parents etamis sontinvités ay assister.GILBERT (M.Steeve) \u2014 Le service anniversaire de M.Steeve Glibert sera chanté le diman- .che 28 février 1982 à 17h00 en l\u2019égHse Sainte-Cécile de Ké- nogami.Parents ét amis sont invités à y assister.(8).LAPRISE (Mme Henri) \u2014 Le service anniversaire de Mme Henri Laprise, née Dame Ma- rile-Anne Tremblay, demeurant à Saint-Honoré, sora chanté le vendredi 26 février 1982 à 19h15 en l\u2019église de Saint- Honoré.Parents et amis sont invités à y assister.(2).GAUTHIER (Mme Rosaire) \u2014 Le service anniversaire de Mme Rosaire Gauthier, née Dame Thérèse Boivin, demeurant au 308, avenue Tessier, Chicoutimi, sera chanté ie lundi 22 février 1982 à 19h15 en l\u2019église Christ-Roil de Chicou- timi.Parents et amis sont invités à y \u201c assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).REMERCIEMENTS LANGEVIN (Mme Georges) \u2014 \u2018Les membres de la famille de Mme Georges Langevin, soit -8es fils et belles-filles: Rosaire (Marie-Lorraine Langevin), Georges-Henrl (Marie- Madeleine Tremblay), Jean- -Marle (Giséle Lévesque); ses tfrères et soeurs, beaux-frères -et belles-soeurs: Dame Ernestine Tremblay (feu David Tremblay), Dame Elisabeth Verreault (feu Joseph Tremblay), M.et Mme Egide Harvey (Jeanna Tremblay), M.Joseph Tremblay (feue Hélène Tremblay), M.et Mme Jos Ver- réault (Rose-Anne Tremblay), Dame Marie-Blanche Tremblay (lères noces feu Fran- çois-Joseph Saulnier, 2èmes noces feu Paul Foster), M.Georges Tremblay (feue Lau- rette Simard), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Georges Langevin, née Dame Stella Tremblay, demeurant au 303, rue Pasteur, Chicoutimi- Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Aubin & Fils.(2).PA BOUDREAULT (M.Joseph- Honoré) \u2014 M.l'abbé Antoine Tremblay, recteur du Séminaire de Chicoutimi, ainsi que les prêtres et les résidants de la maison des prêtres et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont té- molgné des marques de sympathie lors du décès de M.Jo- seph-Honoré Boudreault, demeurant à la résidence des prêtres, rue Georges-Vanier, Chicoutimi, et natif de l'Anse- Saint-Jean, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- rallles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! & Flis.(8).DUGUAY (M.William) \u2014 Dame Marle-Anne Larouche, ainsi que les membres de sa famille; sa mère: Mme Edouard Duguay; ses frères et soeurs: Lorenzo (Cécile Methot), Cyrille (Suzie Bouchard), Raymond (Héléne Perron), Dame Rose Duguay (Jean-Roch Brassard), remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Willlam Duguay, demeurant au 52, rue Sainte- Agathe, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(2).MAISON 1 Service de 2 ambulances 24 sur 24 Aubin.Depuis 103 ans au service de la population.La tradition de notre malson est de combattre l'inflation, en vous promettant pour des arrangements funéraires des prix selon vos désirs sans différence dans la qualité des services.Gaston vous offre ses 30 ans d'expérience pour le service de pré-arrangements ainsi que le service d'incinération avec avantages spéciaux.MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard, Chicoutimi.Tél.: 543-1747 REPRESENTANT .P.-H.SAINT-PIERRE Tél.: 548-4359 Tél.: 543-3331 ambulance Résidencés funéraires: Ave Montcalm, Chicoutimi Ave du Séminaire, Chicoutimi 414, Jacques-Cartier, Chicoutimi + 543-3333 ' pe a pt È purlng LI ai rt Ds 14 SAE nn Rao Dam Peche Quoles mem wl: Chul Yron (Can {Joes D (Rianne {Gla Ty (Chitin [entity an Stn Golly me Blom $y mul Cha Han Saint an lor) Gain fy Del San Saint gy) tg db fy Kirn Margy ky Pei Rog Nik ne = = ire | aiçuche, sl daniel; F.24 Édouard ea fo om Yee), OB ey > b wha) Ry Ë Faron), Dam y [Juno À wire B rl one duh mi pui flan Dut Be na Sa wn whet ao.VN , ain os 3 ; aire qu © pare au 6 4 R \u2014 , pate pfafon {fh jan I qu pdt pitié lost 4 DUMAS (M.Philippe) \u2014 Mme Philippe Dumas, née Dame Cé- \u201c, elle Tremblay, ainsi que les membres de sa famille, soit: Roland (Lisette Tremblay), Jocelyne (Richard Côté), Maurice (Denise Janelle), Henri-Paul, Guy; 2 frères: M.Ernest Dumas (Georgette Bouchard), M.Darling Dumas (feue Jeannine); une soeur: Mary Dumas (feu Adam Roussy); une belle-soeur: Mme Lucien Dumas, née Marie-Anna Man- sour, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Philippe Dumas, demeurant au 1490, rue du Poitou, à Rivière- du-Moulin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).SAINT-GELAIS (M.Raoul) \u2014 Mme Raoul Saint-Gelais, née Dame Rachel Savard, ainsi que les membres de sa famille, soit: Claude (Monique Belley), Yvon (Camille Perron), Guy (Jocelyne Prévereau), André (Réjeanne Simard), Michel (Claire Tremblay), Marcel (Ghislaine Dubuc), Madeleine (Jean-Eudes Dubé), Mile Thérèse; sa mère: Mme Edmond Saint-Gelais, née Marie Lé- tourneau; ses frères ot soeurs: Elianne Saint-Gelais (feu Samuel Chamberland), Charles- Henri Saint-Gelais (Maris- Rose Dion), Roger Saint- Gelais (Gemma Desgagné); Daniel Salnt-Gelais, Robert Saint-Gelais (Candide Lévesque); une belle-soeur: Mme Alfred Saint-Gelals, née Marie-Louise Chamberland, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raoul Saint-Gelais, demeurant au 144, rue Duvernay, a Chl- coutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).ss ' TREMBLAY (Dame Yvonne) \u2014 M.Albert Milligan ainsi que les membres de sa famille, solt: Mme Aurdle Lebel (Blanche), Jean-Paul {Yvette Ouellet), .Mme Roland Maltais (Ruth), Franklin Côté; ses petits-fils Guy, Jean-Yves et André remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Yvonne Tremblay, épouse en premières noces de feu M.Albert Côté et en secondes noces de M.Albert Milligan, demeurant au 47, rue Sainte- Thérèse, Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spl- rituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).SIMARD (M.Albert) \u2014 Mme Albert Simard (Emma Dallaire), ainsi que ses enfants: Claudette (Eudore Blackburn), Cyrille (Diane Tremblay), Anto- nine (L.-G.Pelletier), Norbert (Aline Leclerc), Jeannot (Lise Lavoie), Etienne (Pâquerette Bernier), Marise (Dave Dexter), Agnès (Yves Thibeault), ainsi que 23 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, remer- clent sincèrement toutas les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Albert Simard, demeurant au 4011, rue Coulombe, Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(2).TRUCHON (Mme Ariste) \u2014 M.Ariste Truchon ainsi que les membres de sa famille, soit ses enfants: Lisette (Martin Girard), Monique, Marcel (Andrée-Marie Tremblay), Jacques, Ginette (Gaston Girard), Denis, Luc, Guy, Robin, Louis, Mario, Charles, ainsi que 5 petits-enfants et sa mère, Mélida Bergeron, également ses 8 soeurs et ses 6 frères, de plus M.et Mme Louis-Philippe Tru- chon, ses 8 beaux-frères et 3 belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ariste Truchon, née Thérèse Berge- ron, d\u2019Alma, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.d'Alma.(2).GAGNON (Mlle Marie) \u2014 M.et - Mme Laurent Gagné, de la rue Simard, à Saint-Ambroise, et leur famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du - décès.de Mile Marie Gagnon, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(8).GAGNE (Mme Raymond) \u2014 M.Raymond Gagné ainsi que les membres de sa famille, soit sa fille, Mme Denis Côté (Danielle), remerciant sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Raymond Gagné, née Dame Rita Tremblay, demeurant au 213, rue Berthier, Arvida, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).LATULIPPE (Mme Jean-Paul) \u2014 M.Jean-Paul Latulippe ainsi que les membres de sa famille, soit: Serge (Francine Dufour), Mme Christian Dufour (Louise) et Claude remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jean-Paul Latu- lippe, née Dame Marguerite Aubé, demeurant au 4, rue Girard, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).GAGNON (Dame Ellanne) \u2014 La famille de Dame Ellanne Gagnon, soit ses enfants: Mme Edna Kirouack, Mme Dolorés Ellefsen, Yvon, Réal (Simone Arseneauit), Camii (Claudette Bolly), Mme Raymond Kear- ney (Gaétane), sa belle-fille Françoise Gagnon, 36 petits- enfants et 30 arrière-petits- enfants, remercient sincèrement toutes les parsonnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Ellanne Gagnon, épouse de feu M.Vil- mond Gagnon, demeurant au 222, rue Faraday, Arvida, antérieurement chez sa fille, Mme Raymond Kearney, rue King George, Kénogami, soit par of- rrandes de messes, visites au salon funéraire, 1ce avx funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.-Direction funéraire: Nauit & tCaron.(8).GAGNON (M.ppe) \u2014 Mme Philippe Gagnon, née Dame Cécile Landry, ainsi que les membres de sa famille, soit sa file Lenda Gagnon, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Philippe Gagnon, demeurant au 3311, Saint-Léonard, Ship- shaw, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).LABERGE (Mile Rose-Aline) \u2014 La familie de Mile Rose-Aline Laberge, soit Mariette, Jean- Charles (Marguerite Savard), Dominique (Marguerite Bolly), Gertrude, l\u2019abbé Léon La- berge, François-Xavier (Hermance Tremblay), Bés trice remerclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de - sympathie lors du décès de Mile Rose-Aline Laberge, fille de feu M.François Laberge et de feue Dame Emilie Kirouack, demeurant au 900, route 170, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.(8).PRIERES SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui iilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner at oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les Instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de tol à Jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merc! de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trols jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire pubiler aussitôt la grâce obtenue sans dire ia demande, au bas mettre les initiales de la personne oxaucés.Signé: M.L.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, tol qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse at- - teindre mon Idéal, tol qui me donnes le don divin de pardonner st oublier je mal qu'on me fait et.que dans tous les Instants de ma vie tu es avec mol, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer detoi | à jamais, même et maigré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, la grâce de dée sera ob même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.ce Signé: LF.Office de protection du consommateur Beaucoup de boulot Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 S\u2019il est difficile pour un consommateur de faire bon ménage avec les vendeurs et réparateurs d\u2019automobiles, il est tout aussi difficile pour les profanes que nous sommes d\u2019évaluer l\u2019étendue des dégâts que causent ment de véritables cauchemars à un nombre relativement impressionnant de consommateurs.Cette tendance, malheureusement, s\u2019accentue au fil des ans.Plusieurs poursuites ont été entreprises par l'office à ce sujet.On s\u2019attend d\u2019ailleurs à recevoir bientôt les résultats.Selon M.Léopold Fortin, de l\u2019office, son organisme a reçu, Pan passé, environ 18,000 plaintes et demandes de renseignements.certains appareils ménagers./ L\u2019an passé, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, 30 pour cent des 18,000 plaintes et demandes de renseignements enregistrées à l\u2019Office de protection du consommateur se rapportaient en effet à la vente et à la réparation d\u2019automobiles.Suivent de très près les plaintes concer- \u2019 nant la réparation d\u2019appareils domestiques.M.Léonard Fortin, représentant régional de l\u2019office, ajoute que les ventes itinérantes tout comme l\u2019achat par correspondance causent égale- Une chose est importante à retenir, selon M.Fortin, soit exiger que le réparateur fournisse une évaluation écrite avant d\u2019effectuer toute réparation.Une fois que vous avez accepté l\u2019évaluation, le commerçant est lié par elle et il ne peut donc l\u2019augmenter.Par ailleurs, le commerçant ne peut effectuer une réparation non prévue dans l\u2019évaluation sans avoir obtenu au préalable votre autorisation.Il recommande également de réclamer une facture détaillée.Si l\u2019évaluation est d\u2019une certaine importance, le __PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER, 1982 \u2014 3 7 réparateur pourra exiger un montant d\u2019argent pour défrayer le travail.La présence d\u2019un grand nombre d\u2019apprentis mécaniciens permet plus aisément d\u2019apprécier le travail.Concernant les réparations d\u2019appareils ménagers, comme ce champ de compétence appartient à un nombre restreint, M.Fortin suggère aux consommateurs de conserver les mauvaises pièces et la facture détaillée pour être à même d\u2019exercer un meilleur contrôle si un autre bris venait à se produire.Vendeurs itinérants Il y a aussi la visite inattendue des vendeurs itinérants.Ces temps-ci, les vendeurs d\u2019encyclopédie se font nombreux.L'office régional a reçu un bon nombre de plaintes selon lesquelles les vendeurs incitent les consommateurs à détruire la formule de résolution rattachée au contrat sous prétexte qu\u2019ils perdront leur permis de vendeur itinérant.Ce qui est complètement faux, selon M.Fortin.Il tient également à rappeler qu\u2019il est possible d\u2019annuler un contrat de vente itinérante dans les dix jours qui suivent le jour où le consommateur est entré en possession de sa copie signée du contrat.Enfin, quant à l\u2019achat par correspondance, M.Fortin rap- \u2018pelle qu\u2019il est préférable d\u2019acheter dans un magasin qui a pignon sur rue pour éviter les problèmes.Depuis janvier Depuis le début de l\u2019année, l\u2019office régional a enregistré 924 plaintes et demandes de renseignements.Les consommateurs de Chibougamau/ Chapais ne représentent qu\u2019une infime partie de la clientèle.Peut-être est-ce dû à l\u2019éloignement, toujours est-il qu\u2019ils ne contactent l\u2019office qu\u2019une fois après avoir utilisé tous les moyenes mis à leur disposition.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, par contre, l\u2019office est bien présente dans le milieu.\u201c70 pour cent de la demande est reliée aux problémes de notre compétence\u2019\u2019, souligne le porte-parole. + MERZ T Chambre de La lutte se poursuit sur les MRC par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 La Chambre .de Commerce de Roberval, qui vit présente- _ ment à l\u2019ère d\u2019une nouvelle administration, continuera la lutte en ce qui concerne l\u2019implantation de deux municipalités rurales de circonscription dans le secteur, thèse que défend la ville de Roberval elle-méme depuis plusieurs mois.C\u2019est l\u2019assurançe qu\u2019a donnée la nouvelle présidente de la Chambre, Mme Rose- Marie Gagné, au cours d\u2019une entrevue avec Progrès- Dimanche.Mme Gagné, une enseignante de carrière qui occupe mainte- - nant un poste administratif à la Commission scolaire de Roberval, a aussi indiqué que la prochaine PRESIDENTE \u2014 A Roberval, Mme Rose- Commerce de Roberva année, à la Chambre de Roberval, en sera une de consolidation dans plusieurs domaines.Consolidation du budget d\u2019abord.À ce chapitre, la nouvelle présidente a soutenu que le budget de $35,000 qu\u2019on vient d\u2019adopter à la Chambre devra être respecté.Par ailleurs, la permanence du secrétariat de la chambre sera également maintenue et selon Mme Gagné, l\u2019organisme convoquera bientôt les commerçants de Roberval à une rencontre au sommet afin de déterminer ce que ces mêmes commerçants rober- valois attendent de leur Chambre de \u2018commerce.Dossier noir Par ailleurs, la Marie Gagné assure maintenant la présidence de la Chambre de Commerce et elle a des idées très précises sur les actions à poser durant la.prochaine année.Chambre de Roberval poursuivra ses pressions auprès de Bell Canada afin que soient abolis les frais interurbains dans le secteur nord du Lac- Saint-Jean.Selon la nouvelle présidente, Roberval souffre un grave préjudice lorsqu\u2019il s\u2019agit de frais d\u2019interurbain parce qu\u2019à partir de Saint-Félicien, ces frais sont inexistants si on appelle dans les secteurs de Roberval et Dolbeau, mais qu\u2019à Roberval on doit payer des frais d\u2019interurbain pour atteindre Dolbeau.\u201cCela cause sûrement un préjudice à Roberval car lorsqu\u2019une entreprise de service ou autre, qui utilise le téléphone de façon prioritaire et très assidue veut s\u2019installer dans le secteur, elle va invariablement là où les facilités de communication téléphonique lui permettent de couvrir le secteur le plus large possible.A - ce chapitre, Saint- Félicien est favorisée et nous en sommes très heureux pour eux, mais nous, de Roberval, croyons avoir droit aux mêmes services.La Chambre régionale a d\u2019ailleurs été saisie de ce dossier et c\u2019est en collaboration avec elle que nous allons travailler sur ce dossier prioritaire maintenant\u2019, a fait savoir Mme Gagné.A M.Christian Boily M.Jean Gauthier VOUS VOYEZ REVENIR LA SAISON DE L'IMPOT AVEC ANGOISSE?; VOUS VOULEZ QUE VOS DECLARATIONS SOIENT CONFORMES AUX LOIS EN VIGUEUR?NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT EN MESURE DE PRODUIRE VOS DECLARATIONS A VOTRE PLACE.NOTRE SERVICE GARANTI, ET MAINTENANT ANNUEL, EST RECONNU POUR SA FIABILITE.BOILY, GAUTHIER & ASSOCIES, 475, Racine est, local 104, (édifice Caisse Pop, St-François-Xavier).Ouvert sur semaine de: 9h00 à 20h00.Ouvert le samedi de: 9h00 à 17h00.POUR RENDEZ-VOUS OU RENSEIGNEMENTS: TEL: 543-4255 | a5 CTE BT EA LIAR SETT TR RELIST IRATE EA DESETEIRLTABRALA ELE ASS ARA BRE 5BALS BO 5 Vol aux instruments Dans un tout autre ordre d\u2019idée, mais toujours du domaine des communications, mais communications aériennes cette fois, Mme Gagné a aussi mentionné comme priorité, l\u2019avènement du VOR ou-vol aux instruments à l\u2019aéroport de Roberval.Là: dessus, Mme Gagné a soutenu que le dossier était très avancé .et que les équipements de sol permet- UN CADEAU partir du 4 janvier Prix au détail CHICOUTIMI 548-5818 ARVIDA 548-5818 JONQUIERE 548-5818 ALMA 668-7263 \u2014 MAIGRIR \u2014 QUI VOUS APPRENDRA * COMMENT PERDRE DU POIDS Enrôlez-vous dans les Weight Watchers dés maintenant.Participez a 16 réunions hebdomadaires consécutives, a vrez en cadeau votre merveilleux livre de recette \u2018\u2019La bonne cuisine\u2019\u2019.Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en continuant à 1 manger du pain-maison, beurre d\u2019arachides, crépes, \u2018éclairs au chocolat et boire du vin.Cela grâce au programme journalier des Weight Watchers.Cette - offre s'adresse également aux membres à vie; elle n\u2019est cependant valable que dans la province de Québec.Offre pour un temps limité seulement.WEIGHT WAICHERS *@* APPELEZ POUR RENSEIGNEMENTS AU SAGUENAY 548- © aucun contrat ® inscription $10 e classes hebdomadaires $5 Weight Watchers Int\u2019 Inc.1981, propriétaire de la marque de commerce The Weight Watchers - tant le vol aux instruments à l\u2019aéroport de Roberval devraient bientôt être une chose acquise.Enfin, la nouvelle * présidente signale que la Chambre maintiendra son kiosque d\u2019information touristique de la-maison Donaldson, et que la campagne de recrutement lancé récemment devrait permettre d\u2019atteindre le chiffre magique de \u2019 150 membres.D\u2019ail- 0°16 °° Recettes légales ou Programme «choix totals.05 mens Orgonisés pour 4 semaines et plus de 600 recettes, 1982 et vous rece- #169 ST-FELICIEN 251-2804 DOLBEAU 276-3434 SAGUENAY- LAC-ST-JEAN 548-5818 5818 ET leurs, Mme Gagné lance un appel à tous les commerçants ro- bervalois pour faire front commun en adhérant au mouvement dont les actions passées ont déjà marqué de façon sensible l\u2019évolution de la ville de Roberval et ses habitants, dans tous les secteurs de l'activité humaine.SOLUTION MOTS Vend gi! NC il Au dé es Sf CROISES VISUELS NO 6 VESTISESHERF BPOULAILLER PALEHIRAIEO ETITIREVEIL MADEREHIGNE ENETHROSEER ETHEPUREECA NEPHACERBEE ESAINTERORE - RALLIENTINT EGALERENTER MENERHESTERE SOLUTION MOTS CROISES VISUELS NO 7 BIRTRIODEEV ANGOISSANTE HFARDEEHVOL ALITERBRELU PANSHEPINEER AMIBCHELAIDE IMERINAHNMET SARABANDEIRNR - ETHBILOTERNAI BIiLLEBOVULE POILESNOBER ENTETERTUAS NOMINATION Es Gilles Tremblay Monsieur Yvon Proulx, directeur du service immobilier du Trust Royäl, a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles Tremblay, à titre de représentant immobilier.Monsieur Tremblay, qui possède une vaste expérience dans le domaine immobilier, vous invite à le consulter pour toutes transactions immobilières, soit la vente, l'achat ou le financement d\u2019une propriété.Vous pouvez le rejoindre aux numéros de téléphone suivant: Rés.: 547-1456 Bur.: 548-7165 Trust Royal = TPYYVEORGPT vey 38: PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 298221, Mati utils Nylon Nylons Douplur itll Poids 900 ¢ Dispor marin rouge bleu 9 gris, beige WAL Che wn a er 7 \u201c| Vendu régulièrement | $269.00 EN GRAND SPECIAL ; | $18900 it À Au département Ih § des sports.LA Matières IT # utilisées.Nylon enduit polyuréthane Nylon siliconé M Doublure Somflex Ecran I Doublure Nylon | | Poids moyen I 900 grammes.TE ' # Disponible en i marine, El qd rouge, @ bleu olympic, gris, beige.Ip | D'ESCALADE \u2014 J 15 JUILLET 75.ALASKA \u201440° 15 JUILLET 75.ALASKA horas te ues Extrait du rapport de Claude Rey, chef d\u2019expédition : «\u2026 Nous avons pu constater qu'il était souvent «.Avons noté entre autres choses: l'étoffe par- possible de se passer de veste et pantalon de duvet, ticulièrement résistante, les fermetures à glissière et de porter les ensembles Francital Philippe Cardis solides et d'utilisation aisée (la petite sangle de directement sur nos vêtements.C'est ainsi que plu- manœuvre est une bonne idée pour les grands froids), sieurs membres de l'expédition ont atteint le sommet, le nombre et les dimensions des poches très agré- dans des conditions très sévères.» ables.» CHALEUR tam plastique depdt d'aluminium FROID \u2014 capuche étudiée pour pouvoir recevoir un casque fermeture à glissière double curseur large rabat.se fermant par pression aération dos et dessous de bras poches poitrines protégées par large rabat et fermées par glissière ceinture coulissante.réglage facile longues tirettes de glissières grandes poches doublées Rexotherm bas coulissant par cordon - bord côte élastique gag ERE@DED DES GENS DE CHEZ NOUS FRERES CHICOUTIMI Les mentions régulier ou était de Gagnon Frères s'appliquent aux prix Gagnon Frères.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.a a a PROGRES-DIMANCHE: LE 21 FEVRIER: 1982334439 à - _Jac- st-jean en bref Eleveurs de boeuf Les textes parus dans Progrès- Dimanche la semaine duit que les producteurs vendent à environ 80 cents la livre et qu\u2019on paie en moyenne $4, la livre à l\u2019étal du boucher.Mystère et boule de gomme, mais y doit bien y avoir quel- qu\u2019un quelque part qui tire des bénéfices.Les intermédiaires ont, semble-t-il, beau jeu dans le domaine de la viande de boeuf tuelle des nageurs à la pointe Scott, lors de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.On sait que le quai fédéral de Roberval Mais encore rien d\u2019officiel n\u2019a été dévoilé à ce sujet.Protestations contre Via (GF) \u2014 La dernière coupure de service annoncée par Via- Rail au Lac-Saint- Jean, à savoir que le train ne se rendra pas plus loin que Chambord à partir de 8 mars pochain, suscite nir leurs revendications et doléances au ministère des Transports du Canada.Même la députée fédérale Suzanne Beauchamp-Niquet et Dolbeau.A suivre.Musée du fromage Savait-on qu\u2019il y avait déjà eu 110 fromageries artisanales dans la région et que le Saguenay-Lac- Saint-Jean a déjà exporté à lui seul plusieurs millions de livres de fromage annuellement vers les Donc, le Lac-Saint- Jean, après le musée Maria-Chapdelaine, pourrait bientôt avoir un \u2018musée du fromage\u201d.Arthur Tremblay soit contre, on devrait bientôt vendre des boissons alcoolisées au Centre sportif Be- noît-Lévesque.C\u2019est la nouvelle que les administrateurs de la corporation du centre sportir ont appris lundi soir dernier à la réunion du conseil.Le maire a dit ne dernière à propos de doit être partielle- incite les corps inter- Boissons pas endosser la déci- l\u2019élevage du boeufont mentrénovécettean- médiaires, municipa- t sion de ses collègues fait sourciller plu- née, d\u2019où la possibi- lités et autres au centre de la table du conseil, sieurs personnes qui lité qu\u2019on soit égale- groupes à protester sportif par principe, consi- se demandent qui mentobligé de dépla- contre cette coupure dérant pour sa part \u2018 prend la grosse part cer l\u2019arrivée des at- du service de limou- A Roberval, malgré qu\u2019on peut opérer un du gâteau sur ce pro- hlètes.sine entre Chambord le fait quele maire J.amphithéâtre sans être obligé d\u2019y vendre des boissons.Selon le président de la corporation, M.Jean-Yves Bélair, ce permis de boisson lorsqu\u2019il sera acquis, MUSEE DU FROMAGE \u2014 Y aura-t-il du {} mage a Saint-Prime d\u2019ici un an ou deux?Ve une question qui se pose présentement et s| b- tout qu\u2019à proximité de la fromagerie AIH y .Perron, existe une autre bâtisse, qui abril Ie.aussi une fromagerie il y a 90 ans.Cette c| | nière est encore très solide et pourrait sû ment abriter un tel musée.représentera des revenus qu\u2019il estime à $20,000 par an, ce qui blitz, prévu pour mp di soir.A cette occasik tout particulière- déjà de forts commen- années 1930.diminuera d\u2019autantle des kiwaniens visif) ment.taires et la Chambre Eh bien, un orga- déficit annuel de ront toutes les pa ae de Commerce régio- \"IsMe régional songe cette bâtisse.milles de Rober Pointe Scott nal, le CRD, conseil Présentement a in- leur offrant des mal: VG régional de dévelop- Cure dans son pro- A ; rons.a Ieffigie pI On parle de plusen pement, la Chambre 8ramme d'action an- Je paie cette campagne ppd plus dans certains milieux robervalois de commerce, de Roberval et celle de Dol- nuel l\u2019implantation d\u2019un musée du fro- ma note.\u201d\u2019 sant à doter d\u2019} plas facile: orgue les pensi« bonne Ha ; Cha A _ ; mage à Saint-Prime et ; naires du domaine; fire pron é rve- U TI ENT I .d\u2019une arrivée éven- beau, ont fait parve ce, dans l\u2019ancienne Q IFAI \u2019ARGEN ?\u2014 \u2019élevage du boeuf C\u2019est sous le theme Bon-temps.pus fromagerie Perron, est intriguant pour plusieurs personnes quise de \u201cMoi, je paie ma Comme le signal} GARE DESERTE \u2014 La gare de Chambord, a partir du 8 mars prochain, risque d\u2019étre déserte, le service de limousine entre Chambord et le Haut-du-Lac risquant d\u2019étre aboli a cette date.SERV dontle batiment principal sert encore, sous une vocation d\u2019entrepôt.demandent qui sont les intermédiaires qui ramassent le \u201cpaquet\u201d entre l\u2019éleveur qui vent 80 cents la livre environ, et le détaillant qui le vend en moyenne, autour de $4 la livre.SHARP Un copieur remarquablement léger et compact qui est d\u2019un niveau élevé en termes de qualité et souplesse d'utilisation.Moins de: Pour en faire l'essai sans obligation de votre part.SF-750 Photocopieur sur papier ordinaire *3,000%° LA LIBRAIRIE SAGUENAYINC.375.AVE MONTCALM .CHICOUTIMI.P.Q 543-7744 (A L'ENTREE DU PONT DUBUC)} G7J 2V2 note\u201d que le club Kiwanis de Roberval, présidé par M.Gaston Bérubé, organise un Est-ce possible! Pensez-y bien: la page de ce journal correspond à fa grandeur de la façade du copieur.Gaston Bérubé la p maine dernière, l\u2019F jectif visé est $2,000.00.\u2019 L\u2019 agence de Voyages du Club Automobile du Venez Québec est au voyage ce que le Club mmm mw mp Automobile est & I'automobile.C'est tout dire.= W L'agence de Voyages vous offre fous OF FRE SPE CIALE ge les services de consultation, de EEE EEE EE.planification, de préparation et Poy d'organisation de vos prochaines En achetant un voyage (à forfait vacances que vous soyez membre individuel.de groupe.incluant E ls ou non du club.À vous d'en transport et hébergement) pour i profiter.une ou plusieurs personnes dont le le coût total atteint 995S ou \\ plus, vous obtenez sans frais un is abonnement d'un an au Club fi ™u Automobile.Si vous êtes déjà Ë i J membre, nous renouvelons votre Kl de sewices ! carte.* Cette offre est révocable en tout temps.wt CaNag,, > NES voyages 1401, boulevard Talbot je wf tetes d'u pris provi = Chicoutimi 67H61: (418) 545-4060 res ae 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 : À rit di | Lou deux), Clement Ulagerie Ald 5%, Qu sh i Cte À pourrait prérapourg [ ete occag IRAs ig toutes Jog s de Rober rat des pg à l'effigie campagne à doter ¢ les peusi du domain I, Ime e signe 1 Bérubé led > dernière {visé esd i randeur del E me .VA ère, id Chambre de Commerce du district de Montréal a demandé au gouverne- MONTREAL (PC) Afin d\u2019empécher une nouvelle hausse des impôts au Québec, la DEMENAGEMENT \u2014 Dans certains cas, pour procéder à un important déménagement, il est plus facile d\u2019utiliser des grues pour élever à la bonne hauteur une vaste remorque, que de faire promener de quatre ou cinq étages une grosse équipe de déménageur.(Photolaser: PC) 4 Vous en avez assez de courir pour trouver du financement?Venez nous voir! LE 24 FEVRIER Mme Diane Déry sera au ministère de l\u2019'Expansion Economique Régionale.ALMA (Pour rendez-vous, communiquez au (418) 668-3084).Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l\u2019entreprise.Passez nous voir! © BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS D DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 475, rue des Champs-Elysées, Chicoutimi G7H 5V7 \u2014 (418) 545-1580 Une banque à la mesure de vos ambitions Canadä ment Lévesque de geler immédiatement les salaires des employés de la fonction publique et parapublique.Dans une déclaration devant un auditoire d\u2019hommes d\u2019affaires, le président de la chambre, Serge Saucier, a exigé que les augmentations de traitement des 260,000 fonetion- naires du gouverne- ment, prévues pour la derniére période du contrat en cours, du ler juillet au -31 décembre 1982, soient tout simpleent oubliées.Selon les calculs de M.Saucier, ces nouvelles hausses salariales, pour un secteur de l\u2019emploi déjà largement favorisé, entraîneront des dépenses publiques additionnelles de $870 millions au gouvernement, pour l\u2019année fiscale 1982-83, c\u2019est- à-dire $3,400 par employé.\u201cPar conséquent, de dire M.Saucier, au lieu de la menace d\u2019une hypothétique hausse des impôts que laisse planer le ministre des Finances, il serait éminemment plus indiqué d'utiliser les fonds ainsi épargnés pour combler les besoins de trésorerie à court terme du gouvernement\u201d.Selon M.Saucier, la durée du gel des salaires des fonction- { Gel des salaires des fonctionnaires demandé naires devrait coor- respondre à la période de temps nécessaire au rétablissement de la parité salariale entre les secteurs public et privé.D'OPTOMETRIE dr Lynda Babic o.d.dr R.Guy Dion o.d.OUVERT LE LUNDI SOIR e Examen de la vue.© Verre de contacte Rééducation visuelle.302, rue St-Vallier, Chicoutimi Tél.: 549-7461 CHICOUTIMI Vente - annuelle de livres RABAIS DE TOUS LES LIVRES \u201c EN MAGASIN SONT REDUITS Librairie Régionale Inc.461, Racine est CHICOUTIMI i.} ¢ \u2014_\u2014 ; Le Assurance-chomage pour les cadres MONTREAL (PC) \u2014 Un nouveau type d\u2019assurances a fait son apparition sur le marché.Pour en toucher les bénéfices, toutefois, il vous faut étre - congédié.Il s\u2019agit d\u2019une forme d\u2019assurance- chômage pour les cadres et profession-, nels qui, du jour au lendemain, se retrouvent dans la déche.Cette assurance a pour objectif d\u2019aider les professionnes et cadres à compenser leurs pertes de revenus lorsqu\u2019ils per- _dent leurs emplois.Elle a été mise en marché par Gestas, une firme de Montréal.Cette police d\u2019assurance est offerte à ceux qui ont des revenus variant de $25,000 à $100,000 par année.Les primes annuelles sont de 1.3 pour cent du salaire du client.Les cadres et professionnels qui sont congédiés recevront leur salaire en entier, en plus d\u2019une prime de 10 pour cent à titre de bénéfices marginaux, pour une période variant de six mois à deux ans après .le congédiement.Selon Lucien Bergeron, président de Gestas, c\u2019est la première assurance du genre en Amérique du Nord.En plus, la compagnie offre un service de conseillers en placement pour aider les \u201cchémeurs\u201d a trouver un nouvel emploi.Si un de ceux-ci accepte un nouvel emploi à un salaire inférieur, Gestas lui versera jusqu\u2019à 25 pour cent de la difé- Téls: Bur.: 542-0341 Rés.: 547-4821 GHISLAIN TREMBLAY ARPENTEUR-GEOMETRE 341, rue St-Dominique, Jonquière Québec \u2014 G7X 6L4 film 20 ou 24 poses double de vos 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2018 P 10 \u201c rence durant toute la période d\u2019indemnisation.À remarquer toutefois que le client qui perd son emploi pour alcoolisme, abus des drogues, malhonné- teté ou fraude,, n\u2019est éligible à aucune compensation.Il ne peut non plus quitter volontairement son job.QUE DE NEIGE! \u2014 mule, la lecture des compteurs d\u2019électricité est difficile, surtout lorsque, comme Duane La- Avec la neige qui s\u2019accu- marre, il faut se rendre tout près pour bi faire son travail.Vous, QUI CONDUISEZ! Conduire prudemment, c\u2019est important pour vous.C\u2019est important aussi pour la qualité de la vie sur les routes du Québec.Bien conduire, en fait, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde.C\u2019est pourquoi il y a un nouveau Code de la sécurité routière.Certaines mesures de ce Code entreront en vigueur le 1er avril.Conducteurs, ces mesures vous concernent directement.Les voici: A = La ceinture de sécurité Attacher sa ceinture de sécurité! Ce geste a déjà sauvé des centaines de vies.Pour que cela continue, le nouveau Code étend l'obligation de porter la ceinture de sécurité aux passagers à l'avant d\u2019un taxi et aux policiers.De plus, les enfants de moins de 5 ans assis à l'avant d\u2019un véhicule doivent être attachés, ou être retenus par un dispositif de sécurité.La personne qui ne boucle pas sa ceinture de sécurité est susceptible d\u2019avoir à payer une amende minimum de 25 $.pour un excès de 61 km/h et plus Les excès de vitesse S\u2019éviter le stress de la vitesse, c'est aussi économiser.En effet, les amendes pour excès de vitesse sont augmentées suivant la gravité de l'infraction.Pour tout excès de vitesse, l'amende est de 20$, plus: ® 5$ par tranche de 5 km/h pour un excès de 1 à 30 km/h e 10$ par tranche de 5 km/h pour un excès de 31 à 60 km/h © 15$ par tranche de 5 km/h Par exemple, dans une zone de 50 km/h: sivousrouleza: vous payerez: 55 km/h 25% d'amende 85 km/h 90$ d'amende 115 km/h 215$ d'amende En plus d\u2019une amende, un excès de vitesse entraîne l'inscription de points d\u2019inaptitude (démérite) au dossier du conducteur.et Régie de du Québec Ce ae wwe aa\u201c l\u2019assurance automobile La protection des enfants Tout le monde reconnaît l'importance qu'il faut accorder à la protection des enfants; le Code de la sécurité routière également.Le défaut d'arrêter lorsque vous croisez ou dépassez un autobus scolaire dont les feux intermittents sont allumés, entraîne une amende de 200$ (minimum).De plus, le conducteur voit 9 points d'inaptitude inscrits à son dossier.~ Si vous désirez plus de renseignements sur le Code de la sécurité routière, communiquez avec le Centre de renseignements de la Régie: Région de Québec: 643-7620 Région de Montréal: 873-7620 .Ailleurs au Québec: 1-800-361-7620 BIEN SE CONDUIRE POUR MIEUX VIVRE pire 4} ! pesoi 9 ares\u201d ne (Photolaser P a pag prise ge plus (usd alle ied yi Ange peat.2 wire [itp envist : onan [24 ces tra échéance rent cur \u201cNotre nous per fournir 2 de 100 1 - usagers, si sur les est nouveaux D représente 0 gallo parjour\u2019 a lemairequ fois pas pu chiffre e concerné ih Pas de Photo & fy gy Mh, ols Dlsp Of Ung Jeu J mw pone lindas ie Ou bus ents Mende 8 apltude jr 808 dela 7 HB 780 par Guy Fournier NORMANDIN \u2014 Des études effectuées récemment à Nor- mandin ont démontré que l\u2019actuel système > d\u2019approvisionnement en eau potable pourrait amplement satisfaire aux nouveaux besoins qui seraient occasionnés par l\u2019é- \u201c largissement du réseau aux Rang 8 et Rang Nord, ce qui représente 100 usagers de plus.Ces données ont été recueillies auprès du maire de Normandin, M.Ange-Aimé Thi- beault, qui a fait savoir que la municipalité envisageait maintenant l\u2019exécution de ces travaux a échéance relativement courte.\u2018\u2018Notre réserve nous permettait de fournir aux besoins de 100 nouveaux usagers, si on se base sur les estimés de ces nouveaux besoins qui représentent environ 20,000 gallons de plus par jour\u201d, a fait savoir le maire qui n\u2019a toutefois pas pu fixer de chiffre en ce qui concerne les coûts \u2018probables d\u2019un tel projet.Par ailleurs, le maire Thibeault a aussi fait savoir que le plan d\u2019urbanisme, commandé à la firme- Gendron, de Dolbeau, sera présenté aux contribuables d\u2019ici quelques semaines, au cours d'une assemblée publique et que ce même plan pourrait être en place dès Pété prochain.Fait à noter, le nouveau plan d\u2019urbanisme de Normandin a été confectionné dans l\u2019esprit de la nouvelle loi 125 sur les MRC et l\u2019aménagement du territoire.\u201cJe pense qu\u2019il n\u2019est .pas erroné de dire que nous avons devancé la lettre de la nouvelle loi dans ce dossier et il n\u2019est pas impossible que notre plan d\u2019urbanisme soit appliqué avant l\u2019implantation de notre MRC\u201d, a aussi fait remarquer le maire.Quant aux travaux de rénovation de l\u2019intérieur de l\u2019édifice municipal, encore là, \u201cles plans définitifs devraient être dé- \u2018votre bébé 14 photos Jeudi, vendredi Samedi en couleur 1 y compris un dépot de .95\u20ac Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 2 de 5 x 7 et 10 de format portefeuille.95\u20ac de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.ES Portraits Disponibles Pour Achat KR Double Additonnel KSR Images Offre en vigueur pour des photos prises jusqu\u2019au 27 février Lundi, mardi, mercredi Studio de Photographie BÉBÉS < ENFANTS + ADULTES + GROUPES H change si vite.de mois en mois! Gardez un souvenir de ces étapes si précieuses: des photos professionnelles prises régulidre- ment chez Sears.95 en tout 9h30 - 5h00 9h30 - 8h00 9h00 à 4h00 Service de Passeport disponible Sears vous en avez pour votre argent.et plus voilés bientôt et on y intégrera, semble-t-il, un nouveau système de chauffage.A ce chapitre, le maire de Normandin a fait savoir que la municipalité avait commandé une étüde mécanique de l\u2019intérieur de la bâtisse, y incluant justement le système de chauffage central qui s\u2019y trouve.Parlant ensuite de la sécurité publique, le maire Thibeault a rappelé que la loi de police, loi 48, permettrait maintenant à Normandin de ne pas avoir de sevice de sécurité vu que la ville compte moins de 5,000 habitants,mais \u201c5 qu\u2019on préfère garder le statu quo sur cette question.Normandin possède son propre corps de police depuis plus de 20 ans, avec deux officiers en fonction à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre bien défini.Pour la périphérie de Normandin, le service est dispensé par la Sûreté du Québec, poste de Dolbeau, et selon le maire Thibeault, tout va au beau fixe dans ce domaine.\u201cLes ententes avec la SQ répondent à nos attentes et il n\u2019est pas.question pour nous d\u2019abolir notre corps policier.Avec les changements parfois brusques qui surviennent dans les lois, qui sait si un jour ou l\u2019autre nous ne srons pas obligés de desservir tout le territoire municipale et la périphérie; alors nous aurons au moins un commencement et il s\u2019agira simplement pour nous, d\u2019engager des employés, policiers supplémentaires, ce qui pourrait être moins onéreux que d\u2019être obligés soudainement de À Elargissement du réseau d'eau potable créer un nouveau service de sécurité publique comme cela s\u2019est vu dans d\u2019autres municipalités qui ont atteint les 5,000 âmes de population\u2019 a conclu le maire Thi- beault._ v, DXC .URGENT BESOIN DE 2 FERMES LAITIERES.SECTEUR LAC-ST-JEAN, SAGUENAY OU ROBERVAL.BON ACHETEUR EN MAIN, INF.LIONEL BOUCHARD 347-5052 ou 668-3327 La Caisse d\u2019Etablissement Saguenay-Lac-St-Jean TOUJOURS PLUS DE SERVICE AVEC ALFA-LAVAL Afin de permettre à sa clientèle de profiter de services toujours plus rapides, la Chaîne Coopérative du Saguenay, en collaboration avec la Cie Alfa-Laval (spécialisée dans l\u2019équipement de traite), a apporté certains changements dans ses agents.Agent Almas Duchesne - St-Prime Représentant Tél: 251-2237 St-Bruno 201, Napoléon, St-Bruno Tél.: 343-2250 bur.: 343-2602 Langis Boudreault Vente de produits NT Roger Tremblay Laurier Girard: Saguenay-Lac-St-Jean Réfrigération Tél.: 343-3002 La Chaîne Coopérative du Saguenay, demeure toujours distributeur des équipements laitiers { Alfa-Laval pour le Saguenay-Lac-St-Jean.POUR LE LAC-ST-JEAN: POUR LE SAGUENAY: Jean-Marie Blackburn Agent Bur.: 549-4770 Rés.: 543-9378 »5 JP Claude Durand Chicoutiml Vendeur 1695, boul.Talbot Tél.: 549-4770 Rés.: 543-1996 i Trongonneuses \u201cPM 310\u201d 14 po.faites au Canada Idéales pour couper le bois.Moteur 2,1 pos.Frein enveloppant et protège-main.Huileur automatique et manuel.Chac.: INE ES TILS ACCESSOIRE D MARQUES CONNU - | ECTRIQUE s@ Scies circulaires 77 po.Moteur 8,5 A., 5,300 tr/min.Bouton d'arrêt.No 5728.Chac.: $37.97 Ens.clés et pinces Fuller Clé réglable 8 po.avec pince multiple 10 po.chromées à manches en vinyle.L'ens.: \" Chevalets \u201cWork Horse\u201d en acier Faits au Canada.En acier robuste supportant jusqu'à 500 lb.Pieds réglables.No 79-300-04.Chac.: Ens.de 40 pièces - métriques ou S.l.A.Douilies: 18 métriques et 16 S.I.A.Prise, adaptateur, etc.48 po.A.Faites au Ca Appliques fluorescentes nada.Diffuseur.Comprend 2 tubes \u2018\u2019Warm White\u201d.Chac.: 26% de rabais! NOR.Très pratiques.Chac.: 947 Minuteries Paraçon.Modèle électrique automatique.Approuvés par l'AC- Appliques fluorescentes 24 po.B.Faites au Canada.Avec 1 tube \u201cWarm White\u201d.Prix courant Woolco, chac.: $21.47 Chac.: 1 ge 3967 25% de rabais! Appliques fluorescentes 18 po.po.C.Modèle à brancher.1 tube de 15 watts.Prix courant Woolco, chac.: $13.49 Chac.: ge Marteaux a panne fendue Steelmaster 16 oz Tête en acier au carbone traité à la chaleur.Manche en acier tubulaire.Poignée en vinyle.Chac.: = NN Crée =u res, CFA Fil de cuivre NMD7 14/2 Fait au Canada.Idéal pour la maison ou le chalet.Approuvé ACNOR.Choix de a 536 107 15° Rouleau 75 m.(246 pi.): Rouleau 10 m.(32 pi.): Rouleau 20 m.(65 pi.): Rouleau 30 m.(98 pi): Coffrets à outils en acier En acier soudé robuste.Fini extérieur bleu, résistants aux marques.Plateau amovible rouge.20 x 8% x 9% po.Chac.: @CHEZ,WOOLCO 23% et 24% de rabals sur cordons pour séchoirs et cuisinières D.Faits au Canada.Cordon 6 pi.pour séchoir 30 À.et cordon 542 pi.pour cuisinière 40 À.Avec fiches, raccords et instruction.Approuvés ACNOR.Sécholr, prix courant Woolco, chac.: $10.29 787 Chac.: Culsinlére, prix courant Woolco, chac.: $11.49 8¢7 Chac.: 16% de rabals sur prises pout sécholrs et cuisiniéres £.Avec plaque.Prix courant Woolco, chac.: $3.56 au choix: 30% de rabais sur boîtes à Interrupteur 4 11/16 po.F.Galvanisées.Trous vow: pés.Prix courant Woolco, chac.: $2.85 Chac.: 19 Rabais de 20%! Boîtes à interrupteur A section 2% x 2 x 3 po.Prix courant Woolco, chac.: Economisez! Boîtes de sor- tle.Galvanisées.Serre-fils, trous estampés et vis.Prix courant Wooico, chac.: 15% de rabais sur Interrupteurs unipolaires.Offerts en bruns-ou ivoires.Prix courants Woolco, chac., bruns: $1.17.Ivoiree: Rhéostats.Modèle unipo- laire.À poussoir.Chac.: plaques.Métal.Aspect laiton platiné ou blanc-ton or.Prix courant Woolco, chac.; 176 * Disponible au centre-ville sur commande seulement ~~ doubles robustes.Compactes, brunes, ivoires.Prix courants Woolco, chac., brunes: $1.07.Ivoires: $1.17.Chac.: ones + 13 Ivoires: = 78 $0.98 $1.17.Chac.; 98 Choc: Chac.: AU CHOIX: 596 B : .78 89 - .99 23% de rabais sur prises et Economisez! Prises 19% et 30% de rabais sur 15-16% de rabais sus doullles de lampe.Pour boîtgs 3%4 po.ou 4 po.Blanches.Prix courants Woolco, chac., sans clé: $1.43.Avec chainette: $2.95 99 Chac.: sans clé: Avec chaînette: 2% douilles de lampe.À poussoir ou à chaînette.Prix courants Wooico, chac., à poussalr: $2.09.À chainette: $2.59 1 76 * Disponible su centre-ville sur Chac.: à poussoir: 2\" commande seulement A chainette: Achetez Woolco.GALERIES JONQUIERE 700, boul.St-François, Jonquière PLACE DU ROYAUME 1451, boul.Talbot, Chicoutimi CHICOUTIMI © CENTRE-VILLE 141, rue Racine est, Chicoutimi partez g CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord, Alma Png {uae , |ulemen P Hoey) Jus tiny ant! LES GRANDS SINS | Wooo DF Fw WOOLWORTH Ci (TEE mt) 3 ~~ iy yy 0 | J i ! | | \u2014 | sue 1 leds | WE \u2014 8 Prix courant Prix courant \\ Prix courant I Woolco, oolco, Woolco, ! A chac.: $59.95 3 chac.: $59.95 chac.: $59.95 ; \u201d Chac.: à Chac.: Chac.: Ë 95 AF 95 - { 38% / 38 i 7 a , I Imperméables et manteaux habillés | | Modèles droits ou croisés.65% polyester- Certains magasins n\u2019offrent qu\u2019une partie x 35% coton ou 50% polyester-50% coton.de cette marchandise.Les manteaux il- - né À Tons variés.Juniors: 5 à 15, dames:8à20, lustrés sont offerts dans la plupart des ug, | tailles fortes: 14% à 244.magasins.| - Autres modèles également offerts.I Prix courants Wooico, chac.: $32.95 a $99.00.Chac.: $21.00 a $64.00.i Prix en vigueur AU CHOIX, (Jusqu'à chac.: épuisement des $ : Sate.A ae Gans stocks), jusqu'au -, , .offerts.Confectionnés en 50% coton-50% polyester ou 65% 27 février 1982.1 Q ACHAT SPECIAL! polyester-35% coton.Tous les modèles sont doublés, ont 2 Blousons pou r hom mes ] poches Son zippes; Noir, marine, beige et plusieurs autres Rabais de $10.88! Plusieurs modèles de blousons vous sont Prix courant Woolco, chac.: $29.88 sie Lge ie \u2018 TN et AR Be a.Ry L LR lal @RABAIS DE 25% ET 30%! Rabais de *3.97! pabals de 7 À on \u2014 -à paire: .e .! WEE a paire: «| + Chaussures de courses | Chaussures de tennis i\", Garçons: 1 à 6.31 3 Bambins: 11 à 13, garçons: 1 \u201c| Prix courant Woolco, | 26 hommes: 8211.al || la paire: $16.97 la paire: $14.97 et $15.97 :Achetez Woolco.\u2026 partez gagnant! ; : es { LES GRANDS SINS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR .ROYAUME © CENTRE-VILLE ©% JONQUIERE ° ALMA 1451, boul.Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul.St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma 00, (0 HEURES D'OUVERTURE: LUNDY, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI, de 9h15 à 17h00.UN S6 OMSION Of FW WOOLWORTN CR (TEE CE EE a Fhe ts pu ALE Soi staswte bed 8.TE tA Vee wor A es ; ue db ROG Nouveau service à l'aéroport de Roberval par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 L'aéroport municipal de Roberval s\u2019enrichira d\u2019un nouveau service à compter de mardi alors que la compagnie Aviation Nord, d\u2019Alma, y ouvrira une école de pilotage satellite de son institution d\u2019Alma.En communiquant cette nouvelle, la re- lationniste de l\u2019entreprise à Roverval, Mlle Céline Marcoux, a fait savoir que les cours théoriques débuteront justement le mardi à 19 heures, à l\u2019école polyvalente de Roberval et que, dépendant du nombre d'inscriptions, on éta- bliera ensuite un horaire définitif pou ces mêmes cours.Le cours théorique coûte $100, ce qui in- elut le coût d\u2019inscription et comprend une foule de données, allant de la météo en passant par l\u2019étude de la navigation, des vents, des instruments propres à l\u2019aviation, de la théorie du vol et autres techniques.Déjà 13 personnes se sont inscrites à ces cours de pilotage, et on peut encore le faire.00 0% 40 65 50 = A = = = r 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 > Fu Cours pratique Quant aux cours pratiques, ils devraient débuter incessamment, l\u2019entreprise d\u2019Alma mettra à la disposition des ap- prenti-pilotes un ou des appareils Cessna de type 152 ou 172 et les élèves bénéficie- rontlors d\u2019un tarif horaire en ce qui concerne les coûts de ces mêmes cours pratiques.\u2019 Pour l\u2019aéroport de Roberval avec lequel des ententes ont été prises pour dispenser ces cours, il s\u2019agit d\u2019un ajout important, à l\u2019heure où l\u2019on veut justement revaloriser ces installations, à RELATIONNISTE \u2014 Mlle Céline Marcoux, de Roberval, assure le lien entre l\u2019école de pilotage Aviation Nord d\u2019Alma et les élèves désireux de suivre le cours dans le secteur de Roberval.Valide jusqu'au 31 mars 1982.LIVRAISON À DOMICILE \u2014 545-0696 9.\u201caoa Sur présentation de ce coupon, obtenez un Diner Dixie en spécial a: $2.99 288, Ste-Anne, Chicoutimi (seulement) l'heure aussi où à Roberval, on attend un débloquage de fonds frisant le demi- million de dollars pour la remise en état des pistes de cet aéroport.On sait que l\u2019aéroport municipal de Roberval est présentement utilisable sur une distance de 3,500 pieds seulement, mais que des travaux imminents pourraient augmenter l\u2019aire d\u2019atterrissage à 5,000 pieds.D'ailleurs, à ce chapitre, la députée fédérale de Roberval, Suzanne Beauchamp- Niquet, déclarait récemment que le ministre des Transports du Canada, M.Jean- Luc Pépin, lui avait indiqué il y a quelques semaines que le dossier de l'aéroport Rendement élevé! LÉPARGNE-RETRAITE de Roberval venait en tête de liste dans le programme d\u2019aidc aux petits aéroports municipaux.On sait que cette aide fédérale avait été annulée il y a six ou sept ans, mais que vient de remettre ce programme en vigueur, avec un premier budget annuel de $15 millions, somme devant être utilisée par les aéroports municipaux dans le besoin.semble de plus e plus prometteur à l\u2019aéroport municipa de Roberval qui voit maintenant sa voca tion éducative étre renforcée par dest cours de pilotage qui suscitent déjà un fo Transport-Canada Donc, l\u2019avenir courant d\u2019intérêt.ARTICLES DE JARDINAGE ENGRAIS, FLEURS DE TOUTES SORTES ; { CENTRE DE JARDINAGE COR IA AIT VU 1145, Thérèse-Casgrain, Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-8595 Semences fraîches, fleurs et légumes Grand choix de plantes vertes et fleuries.De marque W.H.Perron.N Dépositaire Bulbes: Bégonia - Gloxinia des insecticides et des engrais SPECIAL: n (Nutrite), Plantes vertes re pour plantes d'intérieur = 99 intérieures.; Ouvert le dimanche, de 11h00 à 17h00.NUTRITE ® : C'est le taux d'intérêt garanti le_ plus élevé versé actuellement par la Banque de Montréal sur, un Certificat de placement de ; retraite (minimum de 51 000 durée de 3 a 5 ans, intérét versé, annuellement.: Nous offrons également des À taux d'intérét.concurrentiels sur notre compte spécial de retraite : et sur.nos_dépots à terme de , tetraite remboursables.LE lea TE nos succursales*Vous,serez agréablement as par les avantage$ d'un, ez nous j Taux concurrentielS! Choix de 3 régimes de dépôt, Aucuns CONSO RTE FRIC de résiliation ni de frais GILT i i * |_| progres; 1 \u2014 Wf \"0k mang, à Ph, \u2014 arts et sociéte \u2018 par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI(LML)\u2014 II n\u2019y a pas que des chanceux durant le Carnaval-Souvenir; par exemple, les membres de l\u2019atelier Insertion qui ont vu détruire leur sculpture intitulée \u2018Neige usée\u2019 par un bulldozer de la municipalité de Chicoutimi.Insertion, qui travaille en étroite collaboration avec le comité d\u2019environnement (qui prépare un dossier sur la neige usée), a obtenu l\u2019autorisation de M.Gaston Tremblay, responsable aux travaux publics, de réaliser leur sculpture sur l\u2019emplacement d\u2019un dépotoir a neige, très visible en descendant la cote Salaberry pour se rendre sur le boulevard Lamarche.> Autorisation obtenue, les sculpteurs se sont mis a l\u2019oeuvre pour réaliser une oeuvre sur glace de 72 pieds de long dont le titre est très explicite: \u2018Neige usée\u201d.Ne correspondant pas aux nombres quant au nombre de participants à la réalisation de leur sculpture, l\u2019oeuvre n\u2019a - - pu être inscrite au concours de sculptures sur glace du Carnaval-Souvenir, ce qui ne l'a pas empêché d\u2019obtenir une mention spéciale du jury.Dès le lendemain du concours, soit lundi dernier, le bulido- zer de la ville détruisait cette sculpture de sensibilisation au déversement de la neige usée dans le Saguenay.\u201cOn a eu l\u2019autorisation du responsable de la voirie, disait Yves Tremblay du groupe Insertion; j\u2019admets qu\u2019on ne lui a pas parlé du thème qu\u2019on traiterait.Lundi matin, le bulldozer tombait dedans.Pourtant, on nous avait dit qu'on ne se servirait pas de ce dépotoir, qu\u2019on pouvait y faire notre sculpture.\u201d \u201cAuparavant, ajoutait son confrère Guy Blackburn, une personne qui travaille à la municipalité nous avait avertis que la sculpture serait démolie.Notre sculpture avait un but de sensibilisation, de \u201cNeige usée\u201d, la sculpture qui n\u2019aura pas eu la chance comme les autres sculptures, de fondre au soleil du printemps, à cause du bulldozer de la ville.La ville rase une sculpture \u2018\u2019Insertion\u2019\u2019 crie à la censure \u201c conscientisation.Que la sculpture ait été démolie, on y voit une volonté de censure.\u201d Rejoint par téléphone, le responsable du service aux travaux publics, M.Gaston Tremblay, indiquait que la voirie avait besoin de ce dépotoir pour déverser de la neige.\u201cD\u2019abord, est-ce que c\u2019était vraiment une seulpture?disait M.Gaston Tremblay.Le concours était terminé, les juges étaient déjà passés.On avait besoin du dépotoir, j'ai donné l\u2019autorisation pour qu\u2019elle soit détruite.On l\u2019sait qu\u2019c\u2019est d\u2019la neige usée, on n\u2019a pas besoin de se le faire dire.\u201d Le groupe Insertion est composé de cinq personnes, c\u2019est un atelier d\u2019art expérimental qui vise à sensibiliser la population à l\u2019art contemporain et à l\u2019environnement; l\u2019organisme est subventionné par le Conseil des arts du Canada.4 96 21e \"PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 4 7 ARE = Pour Jacqueline Caron Céramique aux couleurs douces et inusitees CHICOUTIMI \u2014 Vivre de son métier, quand on est artisan, c\u2019est travailler 60 heures par semaine et accepter de varier sa production selon les circonstances et les endroits où elle sera vendue.C\u2019est Jacqueline Caron, qui déclare cela.Pour sa part, elle fait de la poterie depuis sept ans.Récemment, elle a décidé denise pelletier de faire de la céramique, en vue d\u2019une exposition, laquelle est actuellement présentée à la Boutique des Métiers d'art.Les couleurs que l\u2019on peut voir sur les pièces-sont le résultat d\u2019une recherche spécifique sur les pigments dits industriels, recherche pour laquelle Jacqueline Caron a reçu une subvention du programme d\u2019aide à la création du ministère des Affaires culturelles.Ces pigments sont donc ceux dont se sert l\u2019industrie, et ils présentent plusieurs différences avec les oxydes, les couleurs naturelles dont se servent Deux oeuvres de Jacqueline Caron.U produit à la cuisson.habituellement les potiers.Ces oxydes donnent la plupart du temps des couleurs neutres, douces, tandis que les pigments peuvent donner toute la gamme des couleurs existantes.Un autre avantage des pigments, c\u2019est qu\u2019on peut obtenir exactement la même teinte d\u2019une fois à l\u2019autre, si on utilise la même \u201crecette\u201d, et ceci avec un four électrique.En poterie traditionnelle, on peut obtenir en effet des couleurs plus vives, mais seulement en utilisant un four à gaz ou au bois, dans lequel des courants de chaleurs de différents degrés peuvent provoquer des variations de couleur.- Mais après avoir fait ses recherches et essais sur de la terre à poterie, Jacqueline Caron a eu envie de mettre en application les résultats sur de la porcelaine.Celle-ci est une terre blanche, qui devient translucide à haute température.On trouve donc, dans la présente exposition, des assiettes, des abat-jours, des bols, des vases, ainsi que quelques \u201cpoissons\u201d dont l\u2019idée lui est venue alors qu\u2019elle cherchait une forme originale à donner à une boîte aux lettres.Tr 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Et puis, on s'arrête sur une dizaine de formes posées par terre.Elles ressemblent à des pierres de différentes tailles, toutes d\u2019un beau beige rosé.Coiffées du titre: \u201cFrayère de la Quiatchouan\u201d.L\u2019idée lui a été donnée par quelqu\u2019un qui s'intéresse à la conservation de la faune.Elle a donc d\u2019abord façonné des formes rondes, qu\u2019elle a légèrement déformées ensuite à l\u2019aide d\u2019un bâton et puis, elle les a frappées l\u2019une contre l\u2019autre deux à deux, de sorte que certaines d\u2019entre elles semblent s\u2019emboi- ter.\u201cComme j'avais déjà les poissons, dit-elle, j'ai trouvé que c\u2019était une bonne idée\u201d.Cela nous amène à parler d\u2019environnement.Depuis près d\u2019un an, Jacqueline Caron est installée dans une grande maison à l\u2019entrée du parc de Val- Jalbert.Quand je travaille, dit- elle, je vois la nature par les grandes baies vitrées.C\u2019est autre chose que de travailler dans un sous-sol, comme le font tant d\u2019artisans.Et cela peut changer la vision des choses.Non pas qu\u2019elle cherche à reproduire ce qu\u2019elle voit: c\u2019est plutôt que les idées, de cette façon, semblent plus vastes, plus fraîches._ ne horloge: on l\u2019a fait bien plate et la distorsion se En vivre Pour vivre de sa poterie, Jacqueline Caron fait maintenant trois choses: une production dite \u201ctouristique\u201d qu\u2019elle vend l\u2019été aux visiteurs de Val- Jalbert, une participation au Salon des Métiers d\u2019art et une \u2019 exposition annuelle.Certains artisans s\u2019opposent, refusent de faire de la production touristique et Jacqueline Caron estime que c\u2019est leur droit.Toutefois, elle préfère que les souvenirs vendus à Val- Jalbert ou dans les autres lieux de tourisme soient faits par des gens de la région, plutôt que commandés à Taïwan.Installée depuis peu à Val-Jalbert, Jacqueline Caron estime que l\u2019enviroññèment est important.CU ol =.4 PS Itinéraire Originaire de Roberval, Jacqueline Caron a travaillé quel ques temps à Montréal en hôtel4 lerie.Tout en suivant des cours} de poterie.Un beau jour, elle a décidé de faire le saut, de tenter de vivre de la poterie.Aprè Montréal, elle est retournée à Roberval, puis a déménagé à Jonquière et est maintenant installée à Val-Jalbert.Elle a été présidente de la Corpora-L tion des métiers d'art, dont elle[.est toujours membre.i Son prochain projet: entreprendre une autre recherche, cette fois sur les mélanges de terre.a re pour CHI Me thy Litough Sonnifie IE décem Bichon Mile de Mio Ce il dia SU ma Cina or 55 oo = = oo = Z = = \"> Coy ne doy fell mj a] \u20ac recherche Mélanges ge Pour Albert Larouche-Auguste Béchard Un role à prendre au sérieux Dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, Albert Larouche personnifie le journaliste Auguste Béchard et sa femme Hélène Beck, la dame de ce dernier, soit Marie Girard.Honneur à la SNQ Le prix plus le role CHICOUTIMI (LML) \u2014 Année chanceuse pour Albert Larouche qui, en plus de personnifier le personnage-clé du Carnaval-Souvenir, se voit décerner le prix Auguste- Béchard par la Société nationale des Québécois, section régionale.\u201cC\u2019est un honneur qui re- - jaillit sur toute ma carrière, disait Albert Larouche, aussi sur ma famille et sur Radio- Canada.D\u2019autant plus que la SNQ a accordé le prix Olivar- Asselin à Bernard Derome, un journaliste, la section Saguenay-Lac-Saint-Jean dé- .cerne le prix Auguste- Béchard à un réalisateur de Radio-Canada, j\u2019en suis très fier\u201d.Albert Larouche a débuté sa carrière comme réalisateur à Radio-Canada en 1949; il a réalisé près de 400 émissions de \u201cOccupons-nous de nos affaires\u201d, plus de 355 émissions portant sur l\u2019histoire en collaboration avec Mgr Victor Tremblay; il a poursuivi avec \u2018\u2018Présent régional\u201d, il réalise encore \u201cAu temps de la galette\u201d.Cette émission est radiodiffusée depuis 1964, Albert La- rouche y accumule quantité \u2019 de documents, rencontre des gens de l\u2019âge d\u2019or qui parlent des coutumes, des chansons et des légendes d\u2019époque.Le réalisateur misait sur ce genre d\u2019émission bien avant que la mode soit au retour aux sources, qu\u2019elle exploite toutes les possibilités qu\u2019offre le patrimoine.\u201cLe réalisateur doit être au courant de tout, ajoutait Albert; il a une équipe de reporters, il essaie de tout voir, de sortir tous les aspects d\u2019un sujet; il faut avoir une très bonne préparation pour faire ce métier.\u201d Le récipiendaire du prix Auguste-Béchard racontait, concernant !e journalisme, que le métier a déjà vécu ses périodes difficiles, les émissions étaient toutes en direct et le reporter devait soit se rendre sur place même, ou les (Photo Denis Riverin) gens se déplaçaient, partaient parfois de Roberval pour dire leurs commentaires lors d\u2019une émission.Vers 1952-53, l\u2019arrivée de l\u2019enregistrement a changé beaucoup de choses, le travail est devenu plus facile grâce à l\u2019électronique.\u201cIl est vrai que les écrits restent, mais on ne peut plus dire que les paroles s\u2019envolent; il y aura sûrement encore des transformations dans le monde de l\u2019information, surtout avec l\u2019électronique; je pense cependant que le journal aura toujours sa \u2018 place.\u201d Albert Larouche en est à sa 34ième année de carrière et il se laisse toujours guider par sa même idée maîtresse: l\u2019honnêteté.Pour lui, le public est dernier juge et de ce fait, un journaliste doit faire son travail consciencieusement, surtout, honnêtement.\u201cC\u2019est un travail qui peut avoir des contraintes difficiles, il est toujours astrei- par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML) \u2014 Albert Larouche a bien appris sa leçon comme il le disait lui- même lors de notre rencontre.Il l\u2019a si bien apprise que j'en ai presque oublié cet Albert, réalisateur à CBJ, pour n\u2019imaginer que ce qu\u2019à pu être Auguste Béchard que fait revivre le Carnaval- Souvenir.Avec Albert, j'ai pris un billet non pas \u201caller\u201d, mais \u201cretour\u201d; tous les deux, on s\u2019est retrouvé dans les alentours de 1882.Auguste Béchard est né à Longueuil, il y a fait ses études puis exercé le métier d\u2019enseignant pour devenir par la suite inspecteur d\u2019écoles.M.Chauveau qui était alors ministre de l\u2019Instruction publique a demandé à Béchard de collaborer au journal de l\u2019Instruction publique.\u201cAuguste a tout de suite adoré le métier de journaliste, racontait avec enthousiasme Albert Larouche.Il a eu la piqûre.Peu de temps après, il est parti pour les Etats-Unis où il y avait à l\u2019époque beaucoup de journaux franco-américains.Il était scandalisé par l\u2019émigration et la détérioration du français.Le Québec se saignait lui- même, la déportation se faisait d\u2019elle-même.\u201d Revenu au Québec, Bé- chard écrit pour plusieurs journaux de la province; c\u2019est en 1879 qu\u2019il vient pour la première fois dans notre région, il met pied à terre à Chambord.Un peu comme ça, il devient un des fondateurs de la compagnie maritime du Lac- gnant.Le journaliste doit être à l\u2019affât de tout ce qui bouge; ça prend une bonne santé, sinon, ça se reflète dans le travail.Il faut avoir une culture générale.Le bon journaliste survivra, le mauvais disparai- \u201ctra.C\u2019est presque un métier pour célibataire, le journaliste est toujours parti, toujours demandé.Il doit être fouineur, ne pas être impoli, mais toujours avoir un pied dans la porte.\u201d Après son expérience de personnage-clé du Carnaval- Souvenir 1882, Albert Larou- che disait qu\u2019il en sortira quelque peu changé, en tout cas, enrichi.\u201cJ\u2019al pris conscience que l\u2019égoïsme doit être laissé de côté, qu\u2019il y a une collectivité qui vit à l\u2019entour de nous.C\u2019est le bénévolat qui m\u2019a fasciné, ce à partir du président jusqu\u2019à la plus humble madame qu\u2019on ne connaîtra jamais.Aussi, cent ans de journalisme dans la région ça se fête.\u201d Saint-Jean.\u201cA un moment donné, l\u2019archevêque de Québec dit à sa grandeur Mgr Dominique Racine qu\u2019il ne manque qu\u2019une chose à notre région, c\u2019est un journal.Avec l\u2019appui de sa grandeur Mgr Racine, Bé- chard arrive à Chicoutimi et fonde son hebdomadaire qu\u2019il publie pour la première fois en septembre 1882.Tous les mardis, Béchard publiait son journal \u201cLe Saguenay\u201d, il en coûtait $1.50 par année pour s'abonner.\u201d Pour attirer l\u2019attention du lecteur, Béchard publiait avec l\u2019 autorisation de Mgr Racine un feuilleton intitulé \u201cLe gentilhomme pauvre\u201d.\u201cBéchard était propriétaire du journal, journaliste, reporter, vendeur de publicité.H y avait surtout une idée maîtresse dans son journal, c\u2019était l\u2019attente de l\u2019arrivée du chemin de fer.Béchard connaissait le chemin de fer, il effectuait souvent le trajet Québec-Montréal.Pour venir ici, il devait se satisfaire du cheval, des nombreux relais.Le train, ça manquait.\u201d Deux autres aspects touchaient particulièrement le journaliste et se réflètent dans son journal, soit la défense de la langue française et son opposition à l\u2019émigration.I] en voulait aux journalistes qui n\u2019étaient pas très exigeants concernant l\u2019utilisation du français; aussi, il voyait d\u2019un mauvais oeil tous ces Québécois qui émigraient vers les USA.\u201cDans son journal, il y avait de tout, des nouvelles internationales, nationales, locales.On y trouvait des recettes comme comment soigner un pourceau; il y avait même la météo en provenance d\u2019Europe.Il racontait les accidents dans leurs moindres détails.Béchard donnait des conférences; on en relève deux qu\u2019il aurait données à la cathédrale, on peut les consulter dans les àr- chives du Petit Séminaire.\u201d Béchard avait de la difficulté à percevoir le paiement des abonnements; pour ce faire, il allait jusqu\u2019à publier les noms des personnes qui lui devaient des remboursements.\u2018\u2018Le Saguenay\u201d d\u2019Auguste Béchard paraît pour la dernière fois en août 1883; le journaliste est retourné à Montréal où il a continué d\u2019écrire pour divers journaux; il a donné des conférences, publié des monographies et des biographies.A sa mort, le journal L\u2019Evé- nement disait de Béchard que c\u2019était \u201cun fin causeur, qu\u2019il avait une foi profonde, qu\u2019il était grand bagarreur à ses heures, mais que c\u2019était un grand journaliste\u201d.Béchard était marié en premières noces à Marceline Le- françois qui lui a donné deux filles et un garçon, en secondes noces, à Marie Girard, veuve, que personnifie la dame d\u2019Albert Larouche, Hé- lene Beck.cheat hilt cy IE PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 49 Le al par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML) \u2014 Le Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi était encore de la fête dans le cadre du Car- naval-Souvenir en présentant son concert-bénéfice annuel.Concert qui a plu à ses nombreux spectateurs venus se divertir et aussi se dérider.Le spectacle se déroulait dans une ambiance un peu fofolle avec des présentations originales qui nous ont à la fois fait rire et séduit.La farce côtoyait le sérieux et pour arrondir le tout, le choix des pièces était léger.On a eu droit à des prestations de virtuose, à d\u2019autre entièrement loufoques mais bien servies comme ce thème classique interprété aux gazous.Comparativement aux années antérieures, le concert a gagné en drôlerie, tous les musiciens étaient costumés dans le sens du ridicule: un orchestre de percussions où les musiciens sont en tenue lègère, encore le grand chef d\u2019orchestre Octave Petit qui répond toujours \u201cAh oui\u201d aux questions qu\u2019on lui pose (qui a écrit dans le dos \u201cMaman m\u2019a dit de dire oui\u201d) et qui dirige des musiciens en couche pour interpréter la \u201c7ème\u201d de Bé- béthoven.Egalement, on a raccourcit la présentation, auparavant elle durait près de trois heures, ce qui était beaucoup trop, surtout lorsqu\u2019on est f français, CINE-MARDI UNE SUPER-PRODUCTION SPECTACULAIRE.LE FIT.M QU'HOLLYWOOD N'A PAS OSE FAIRE! /ssemble étrangement à Affaire Kennedy.me - - HENRI VERNEUIL MICHEL E TCHE VERRY + + JALOUELINE STAUP + JEAN AUBE HENRI VERNEUIL DIDIER DECOIN WSO ENNIO MORRICONE « .+ LES FILMS MUTUELS TOUS ASSARD ue tel 547 2687 COULEURS 6 120 MINS.SLY.65 st hubert, jonquiere\u2019 AUBERGE DU CHEVAL BLANC Vendredi, 12 mars, 21h00.Samedi, 13 mars, 20h30.DO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 assis sur un banc d\u2019église.Donc, un spectacle plus court où on s\u2019amuse ferme et dont on n\u2019a pas le temps de se lasser: Enfin, il reste à roder la scène pour les années à venir, quand les musiciens sont assis sur une chaise ou sur le plancher, il devient impossible pour les spectateurs placés vers l\u2019arrière de les voir.Les spectateurs réagissent en se levant debout, mais comme tout le monde se lève, on ne voit guère plus.Le spectacle du Conservatoire si on tient compte du peu de moyens dont-dis- PSYCHOSE (USA, 1960) de A.Hitchcock DE L'ARQUE =.un film sur la PORNOGRAPHIE Une réalisation de Bonnie Sherr Klein Une production de l'Office national du film du Canada « Couples à la dérive\u2026 ou simples esprits troublés\u2026\u201d découvrez la solution à vos«PSY»problèmes ! © Anny Duperey est MERVEILLEUSE L Express ® Plein dastuces JOLIMENT rythme ADMIRABLEMENT joue Le Figaro « Une comedie ALERTE et EUPHORIQUE.« De Broca nous fait rire enormement l'as ANNY DUPEREY PATRICK DEWAERE Europe =1 RTL a Sy.L 10 la nouvelle comédie de PHILIPPE DE BROCA Du 19 au 25 fév.à 7h30 Admission: $3.50 Dimanche continuel, à partir de 13h00.Etudiants: S2.50 (Gérss_ eme xe Complexe Jacques-Gagnon, Alma 662-3211 posaient les étudiants était à voir.Vous l\u2019avez manqué?Il vous faut patienter jusqu\u2019à l\u2019an prochain.Les étudiants avaient choisi pour thème de la soirée: \u201cConservatoire: mythe ou réalité\u201d.La qualité des interprétations a aidé à nous rapprocher de la réalité qu\u2019est le Conservatoire, tandis que la farce.l\u2019a plutôt mythifié.LE TOUT POUR LE TOUT comédie de Françoise Dorin \u2018 e Gérard [J Nicole PP René Gagnon Vincent Bilodeau LAS LE Jn LUF PL) À Francois LE qec jes: Richard Lavaliée Vendredi, 26 février a 21h00 se Aprés \u201cBROUE\u201d et \u201cLES VOISINS\u201d \u201cAPPELEZ-MOI STEPHANE\u2019, une comédie de Claude Meunier et Louls Sala LIN IS 2 Ig ot\u201d A A I I TY ) LT YAR YY EVRIER 20h30 CR esse ao = = aN = =.= x == = J+ fuer un 64 dentité avet Desenu Rob se rend ef pour ÿ tenir de-vous i dans le tél funt qui pat la suite rfi Pendant me Lockee rejoindre le bertson po es renseig sur les der ments de Même : emstrait sel trigue plus à un large} dernier fl i nionicontin ver les amb les comple __cinëñiavoir-* Profession: reporter Le 22 février à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi Italien.1975.119 min.Coul.Drame réalisé par Michelangelo Antonioni.Scén.: Mark Peploe, Peter Wallen, M.Antonioni.Phot.: Luciano Tovoll.Int.: Jack Nicholson, Maria Schneider, Jenny Runacre, Ian Hendry.Alors qu\u2019il se trouve en Afrique pour un reportage, un journaliste de télévision, Locke, constate le décès de son voisin - de chambre, Robertson, dans un hôtel.Il a alors l\u2019idée d\u2019effectuer un échange d\u2019i- - dentité avec le mort.Devenu Robertson, il se rend en Espagne pour y tenir les rendez-vous indiqués dans le carnet du défunt qu\u2019il découvre par la suite être un trafiquant d\u2019armes.Pendant ce temps, Mme Locke cherche à rejoindre le faux Robertson pour avoir - des renseignements sur les derniers moments de son mari.Même s\u2019il est enstruit selon une intrigue plus accessible -à un large public, le dernier film d\u2019Anto- nioni continue à cultiver les ambiguïtés et les complexités qui Voie 2 nD Auditorium Dufour 70 ont fait sa réputation.Son histoire d\u2019un journaliste désabusé par sa fonction de témoin qui se trouve engagé dans une action qu\u2019il comprend mal en empruntant la - vie puis la mort d\u2019un autre se prête à diverses interprétations.La forme dans laquelle elle se présente est d\u2019une fascinante beauté même si l\u2019ensemble ne va pas sans longueurs.La dernière séquence est un tour de force cinématographique et les acteurs incarnent avec talent des personnages énigmatiques.(3) Pain et chocolat Le 24 février à La Tourelle d\u2019Alma \u2018Italien.1973.115 min.Coul.Comédie de moeurs réalisée par Franco Brusati.Scén.: F.Brusati, Ni- no Manfredi, Iaia Fiastri.Phot.: Luciano Tovoli.Mus.: Da- niele Patucchi.Mont.: Mario Morra.Int.: Ni- no Manfredi, Anna Karina, Johnny Do- relli, Paolo Turco, Gianfranco Barra, Ugo d\u2019Alessio.Un Italien, Nino Ga- rafoli, a quitté sa famille pour aller travailler en Suisse.Employé comme serveur dans un restaurant, il perd son emploi à la sà 20 Fira .sùx dia asis k \"Fa tés aè#, =: Mod ae eX ARR PE 2 EN z = ade ¥ suite d\u2019un incident ridicule.Renvoyé dans son pays, il s'échappe du train qui le ramène et entreprend une existence d\u2019immigré clandestin.Il lie amitié avec une réfugiée grecque, Helena, mère d\u2019un jeune garçon, et entre au service d\u2019un riche compatriote, mais celui-ci est bientôt acculé à la ruine.Malgré une suite d\u2019expériences décourageantes, Nino n\u2019en persiste.pas moins à vouloir rester en Suisse.Le sort des ouriers émigrés ne va pas sans difficultés.Le réalisateur le sait et tout en se servant de l\u2019humour et de la satire, il apporte des éléments de réflexion sur un problème international.Opposant de façon savoureuse l\u2019exubérance italienne à la correction suisse, il réussit destableaux cocasses et attire l\u2019attention sur les points de friction entre tempéraments nationaux.(3) Nijinsky Le 25 février au Ciné- Club de St-Félicien Britannique.1980.125 min.Coul.Drame biographique réalisé par Herbert Ross.Scén.: Hugh Wheeler.Une présentation Guy Latraverse/KébecSpec > Dec 5 pn lid Mardi 16 mars, 20h30 Mercredi 17 mars, 20h30 Jeudi 18 mars, 21 h00 CINE IBRASSAFI 65 st-hubert, jonquiere, fie.tel: 547 2687 ° Phot.: Douglas Slo- combe.Mont.: William Reynolds.Int.: Alan Bates, George de la Pena, Leslie Browne, Alan Badel.En 1912; Vaslav Ni- jinski est le danseur- étoile de la compagnie des Ballets russes de Monte Carlo.Il vit une liaison homosexuelle avec le directeur de la troupe, Diaghilev, qui lui confie la tâche de créer la chorégraphie de nouveaux ballets, comme \u2018\u201cL\u2019après-midi d\u2019un faune\u201d et \u201cLe sacre du printemps\u201d.Au cours d\u2019une tournée en Argentine, Ni- jinski fait la connaissance d\u2019une jeune Hongroise, Romola de Pulsky.Celle-ci profite d\u2019une brouille momentanée entre le danseur et son mentor pour amener Vaslav à l\u2019épouser.Ce mariage provoque une rupture définitive entre les deux hommes.Il n\u2019est pas douteux que le réalisateur de \u201cTurning Point\u201d ait mis beaucoup de son et d\u2019attention, trop même peut-être, à cette nouvelle évocation du monde du ballet,en rappelant cette fois une figure légendaire de la danse.Il apparaît d\u2019autant plus curieux que les séquences de ballet soient réduites à la portion congrue, sacrifiées qu\u2019elles sont à l\u2019élaboration d\u2019une intrigue quelque peu lourde.Il reste que l\u2019ensemble ne manque pas d\u2019intérêt et qu\u2019Alan Bates offre une composition de haute qualité dans le rôle de Diaghilev.(4) Excalibur Royaume III Britannique.1981.140 min.Coul.Drame fantastique réalisé par John Boorman.Scén.: J.Boorman, Rospo Pallenberg, d\u2019après le roman \u201cLa Morte d'Arthur\u201d de Thomas Malory.Phot.: Alex Thomson.Mus.: Trevor Jones.Mont.: John Merritt.Int.: Nicol Williamson, Nigel Terry, Helen Mirren, Cherie Lunghi, Nicholas Clay.Après avoir reçu de l\u2019enchanteur Merlin l\u2019épée Excalibur pour assurer son autorité, le roi Uther s\u2019engage \u2018dans une passion adultère qui cause sa perte.Son fils Arthur s\u2019emploie, avec les conseils de Merlin, à i le chinois a MORROW HARD TO SW de: W x, L'Odyssée 7 érotique CVs 291 rue RACINE \u20ac CHICOUTIMI place du - PP _ 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545-4250 _ \u2014 COUPERLE SOUFFLE % > f- Fa ¢lysée 543-3138 9 rue STE-FAMILLE KENOGAME he gee he Limon cl 2 wee Une douce comédie sur l\u2019exploitation de l'homme mæcrsme xscour Par les femmes organiser son royaume sur des bases d'honneur et de justice et s\u2019entoure de preux chevaliers.Le plus vaillant d\u2019entre eux, Lancelot, s\u2019éprend cependant de la reine Guenièvre.Par ailleurs, la demi- soeur d\u2019Arthur l\u2019entraîne dans une étreinte incestueuse dont naît un fils.(3).THEATRE CANADIEN -19-20-21-22-23-24-25- FEVRIER UNE RE FRIAR FRANCE FILM 7?193 EH [rE gp?FX Ne \\ oth de x ri royaume \u20181 1851 bl TALBOT CHICOUTIMI = Joe ATAN , 4 LT gal {acing 545-4260 312 bl dy CENTENAIRE JONQUIERE 542-5519 aL se lien Vendredi 19 mars, 21 h00 Samedi, 20 mars, 20h30 | GED AUDITORIUM ALMA Ql Dimanche 21 mars, 20h30 ERIC regi [tos i EE place du royaume 1451 bl TALBDY CHICOUTIMI 543-3087 PP 17 ra RACINE E CHCOUTIMI tl ok _ disques ___ = Courtepointe musicale de Dompierre] par Louis-Marie Lapointe François Dom- pierre est né à Ottawa en 1943, jusqu'ici, sa vie cest la musique; il semble qu\u2019il aurait François Dompierre: art culinaire et musique.aimé cuisiner, ce qu\u2019il n\u2019a jamais faiten raison de son talent exceptionnel pour la musique.Plutôt que de suivre des cours d\u2019art culinaire, il en a suivi pour la musique sous l\u2019égide de professeurs renommés.De 1963 à 1977, Dompierre a été arrangeur, chef d\u2019orchestre et le réalisateur de microsillons , pour divers artistes dont Félix Leclerc, Pauline Julien, Renée Claude, Claude Gauthier, Pierre Calvé, Monique Ley- rac, Christine Char- bonneau entre autres.SEGONDEZ L'OEUVRE DE LA CROIX-ROUGE L\u2019ASPIRATEUR CENTRAL DES ANNÉES Q \u201880 commerca.0 0 sap wes a MAISON D'EPARGNE FORTIN 542-5909 769, boul.St-François Jonquière, G7X 2W8 Fi icaehr.T6333 raid 5110018 : ih Du disque, il est passé à la musique de film dont celles de \u201cYul 871\u201d et \u201cLa Gam- mick\u201d etJacques God- bout, \u201cOk la liberté\u201d de Marcel Carrière et \u2018Partis pour la gloire\u201d de Clément Perron, en plus d\u2019émissions de télé comme \u2018\u2018Les cailloux\u201d et \u201cLa petite semaine\u201d.En 1970, il MERCREDI, 10 MARS, A 20H30.LUNDI, 8 MARS, A 20H30.compose la musique de la comédie musicale de Michel Tremblay, \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u201d.Au printemps \u201975, il publie son premier disque entièrement instrumental qui est distribué sur les deux continents (au Canada, il se vend à 60,000 copies); en '77 il produit le disque de Fé- dix Leclerc, \u2018Mon fils\u201d; en \u201978, il signe un contrat de deux ans avec la compagnie Deutsche Gra- mophon.Nous n\u2019avons ici qu\u2019un résumé de la carriére de Dom- pierre dont le Hors- d\u2019oeuvre (2424 232) _ \u2014\u2014\u2014 nous fait part.Une petite recette pour chaque plage du disque: \u201cTir d\u2019aile\u201d, \u201cBigorneaux en B flat\u201d, \u201cMeringue glacée\u201d, \u201cTêtes de violons\u201d, \u201cCitron mécanique\u201d et quelques autres qui font plaisir à l\u2019oreille et au ventre.Les \u201cHors-d\u2019oeuvre\u201d\u2019 de Dompierre sont succulents, ils se dégustent lentement.Après Dompierre, on a pas tellement envie d\u2019entendre Paul Mauriat et son orchestre dont le Green lake (6313 268) parait fade, sans dynamisme et pas trés nouveau puisqu\u2019il comprend des compilations de ses trois derniers microsillons.La mode du rapié- cage, de la courtepointe musicale nous arrive inspirée de la machine à sous américaine: pot-pourri de succès d\u2019hier sur rythme de danse d\u2019au- jourd\u2019hui.Québec star (2424 233) ne fait pas mieux ni pire que les autres, il colle 60- bouts de chansons qui .nous \u201cLe ska\u201d, \u201cAline\u201d, \u201cO Carole\u201d, \u201cTon amour + a changé ma vie\u201d, \u201cLe frigidaire\u201d, etc.CENTRE DE PSYCHOLOGIE ET DE PSYCHOTHERAPIE DU SAGUENAY ENR.Evaluation et thérapie pour adolescents, adultes, couples \u2014 Supervision clinique BERNARD BEAUDRY, M.Ps.: 673-7494 543-8131 MICHELLE CARRIER, M.A.Ps.: YVES PAQUIN, M.A.Ps.: 545-2501 678-2867 FRANCOIS FRADETTE, MA.Ps.: PIERRETTE SIMARD, M.Ps.548-4138 548-4800 PSYCHOLOGUES ROBERT GAUDIN, M.Ps.: Une femme héroique et la solidarité ouvrière Norma Rae Un drame social de Martin Ritt, qui met en vedette Sally Fields, Ron Leibman, Beau Bridges et Barbara Baxley.Norma Rae Webster travaille dans une filature d'un état du Sud.Déjà veuve à vingt-huit ans, elle est mère de deux -enfants.Survient un organisateur .syndical en provenance de New York, Reuben Warshovsky.Celui-ci se heurte à l'indifférence et même à l'hostilité des ouvriers.Norma Rae, qui s'est remariée entre temps, porte attention à ses objurgations et devient son bras droit, ce qui lui vaut divers ennuis.Elle perd son emploi, mais la cause syndicale finit par l'emporter dans la filature.Aux Grands Films, à 20h00 laissent.constamment sur, notre soif: \u2018\u2018Sylvie\u201d, 4 Déposi chines 5 - \"| Pour Yves Beauchemin | bs N |La France, aprés le Saguenay-Lac-Saint-Jean heurte à [itd des emañée | 565 s droit, il ! par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 L\u2019écrivain Yves Beau- chemin faisait une tournée-marathon au Saguenay-Lac-Saint- Jean la semaine dernière, pour présenter au public son livre Le matou, avant de se rendre en France, où .le livre sera publié par les éditions Julliard.Le matou, publié au Québec par les éditions Québec- Amérique, c\u2019est l\u2019histoire de Florent Bois- sonneault, un homme âgé de 26 ans, ambi- Yves Beauchemin tieux, aimant l\u2019argent.Depuis toujours, il rêve de posséder un restaurant.Un jour, il a l\u2019ocea- sion d\u2019acheter un restaurant, à Montréal, appelé La Binerie.C\u2019est un vieillard du nom de Ratablavasky qui fait la transaction avec lui.Boisson- neault s\u2019associe à un de ses confrères, un Canadien anglais.Au bout d\u2019un certain temps, il perd le restaurant, et une bonne partie du livre est \u2018consacrée à la des-, cription des démarches entreprises par Boissonneault pour reconquérir son bien.Le matou, ce peut être Ratablavasky, ou plutôt, selon l\u2019auteur, un vrai chat, appelé Déjeuner, qui appartient à un jeune garçon, M.Emile, et qui joue un rôle assez important dans l\u2019histoire.Yves Beauchemin se situe lui-même LE GEANT DE LA MACHINE A COUDRE _ maintenant au 2ème étage de Philippe Bouchard & Fils, dans le courant des auteurs québécois ayant renoué avec l\u2019art du conteur et son but premier, en écrivant Le matou, c\u2019était de raconter une histoire intéressante et cohérente.Ce qui ne l'empêche pas, et qui n\u2019empêchera probablement pas le lecteur de distinguer un aspect symbolique dans cette histoire d\u2019une association entre un Canadien français et un Canadien anglais, une association qui tourne plutôt mal.Le livre connaît d\u2019ailleurs une carrière fort intéressante, puisque depuis sa sortie, en avril dernier, 15,000 exemplaires ont été vendus, auxquels il faut ajouter 8,000 exemplaires tirés pour un club de lecture.Chez Julliard, le livre sera également tiré à 15,000 exemplaires.Les projets de publication d\u2019Yves Beauchemin: une nouvelle policière intitulée Sueurs, qui fera partie d\u2019un recueil de 10 nouvelles écrites par des auteurs québécois, à être publiées bientôt aux éditions Quinze sous le titre Chasse à l\u2019homme.Et un troisième roman (le premier était L\u2019Enfi- rouapé, aux éditions La Presse, qui a obtenu le prix France- Québec), dont la rédaction est déjà commencée.mi.Lors de l'achat de $15.00 et plus de produits Lancome chez Sears, vous recevrez gratuitement \u201cLES AMBIANCES DE LANCOME\" en présentation cadeau.\u201cLes ambiances de Lan- côme\u201d comprennent: Fard à joues Maquiriche avec applicateur, Mascara noir Immencils 20 mi, Base à maquillage Maquimat 03 de 20 mi et crème revitalisante Progrès de Lancôme 20 ACHAT SUR PLACE SEULEMENT.Cette offre est en vigueur du 22 février au 6 mars 1982, ou jusqu\u2019à épuisement de la prime.Cosmétiques \u2014 (Rayon 8) ~ \u201cLes Ambiances de Lancôme\u201d Offre spéciale chez Sears dès maintenant! | i | Saint-Ambroise LANCOME 4 PARIS S ® Dépositaire d'aspirateurs centraux.Vente des machines White et réparation de toutes marques, pièces et accessoires de machines à coudre.SPECIAL D'OUVERTURE: WHITE Modèle 4000 .it oh ; tige Lu Rég.: $889 SPECIAL: ¥789 pour un temps limité Robert Girard, propriétaire et préposé aux meubles chez Les mentions rég ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures douvenure lundi.mardi et mercredi, 9h15 à 17h30, â VA \u2019 PH | LI PPE BOUCHAR D & Fi LS, Jeudi, venaredi, 9h15 à 21h00.et le samedi.de 9h00 a 17h00 Prix en vigueur jusqu à epuisement des stocks.sauf indication contraire (Gr - \u201d » = Achetez par téléphone en composant 549-8240.ou venez chez Sears Place du Saguenay.Chicoutimu 4 le géant de la machine à coudre, ; \u201c| 165, Route 172, S ; fq - 2ème étage de Philippe Bouchard & Fils, Cars # Saint-Ambroise.Vous en avez pour votre argent.et plus.[ Tél: rés: 672-4492, bur.: 672-4744 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 53 per Se sonate _ au petit écran La tele par: Louis-Marie \u201c Lapointe L'autre jour, pour me procurer une de ces jouissances dont sont friands tous les Québécois et Québécoises en bonne santé, ma femme m\u2019a préparé un repas du tonnerre, un de ces repas qu\u2019il faut trente minutes pour avaler et 24 heures pour digérer.Je ne vous cache pas que ma grosse bouffe ne s\u2019est pas éternisée et que je me suis vite senti la bedaine comme un derrière d\u2019hippopotame.Je n\u2019ai fait qu\u2019une bouchée du steak rôti dans ça d\u2019épais \u2018d\u2019beurre.Ce, devant le petit écran qui me proposait une recette de gourmet à me donner la hâte du prochain repas.Evidemment, un lunch, avant le dodo nocturne, calmerait mon impatience.Peu après la recette télévisée, Participaction entrait dans le décor; quinze minutes de démonstration pour me éducative: comment manger - montrer comment bouffer contre une minûte pour me montrer comment me tenir en forme.Ce qui tend à prouver noir sur blanc et couleurs à l\u2019appui, que je mange beaucoup plus que je ne bouge, que ma mangeaille est de loin supérieure à ma bougeotte.Sans compter la publicité qui, si elle le pouvait, me ferait avaler le poulet frit par les oreilles, les chips et le chocolat par le nez, et me \u201cploguerait\u201d la bière comme - une bouteille de sérum.Depuis que la télé est au monde, j'apprends uniquement à manger, à connaître \u201c mon corps par la panse.Et quand on ne se voit plus pisser, on croit difficilement que certaines gens meurent de faim.Il est sans doute plus agréable de mourir d\u2019un trop plein que d'un pas assez.\u201cMangez bien vous mourrez gras\u201d.Je me demande pourquoi le gouvernement dépense tant d\u2019argent pour nous convaincre de se tenir en.forme alors que la publicité met le paquet pour nous inciter à ingurgiter quantité de cochonneries en regardant le hockey, les téléromans, les films.En plus, presque toutes les émissions de variétés ont du temps alloué pour les recettes.Vus portant tablier: Michel Noël, Michel Forget, Camil Samson, Paul Berval, Suzanne Lapointe et plusieurs autres pour nous vanter leurs récettes maison.Une recette par jour, à la fin de l\u2019année, je ne me surprends pas si je roule et que les entreprises et les gouvernements en profitent pour me rouler.Après le repas, je m\u2019effouère dans un fauteuil, inévitablement je grossis puisque ma sieste devient un second repas.\u201cQui dort dine\u201d.Je ne m\u2019étonne pas que les Québécois mangent mal quand \u2018n\u2019importe qui\u201d a droit de parole côté mangeaille.Il suffit d\u2019inventer une recette à la maison pour passer à la télé.J'aime autant pas penser à tout ce que je mange.Et tous ces épais ronds comme des baleines qui s\u2019essoufflent au moindre sourire entre deux verres de vin.De notre grande bouffe et avec raison, même nos expressions linguistiques s\u2019en ressentent.Ainsi, on dit d\u2019un paresseux que c\u2019est \u2018une grosse pâte molle\u201d, d\u2019un vaillant que c\u2019est \u2018\u2018une bonne pâte\u201d, d\u2019un niais que c\u2019est \u201cune tarte\u2019, \u2018\u2018un poireau\u201d, \u201cun maudit creton\u201d, d\u2019un_visage que c\u2019est \u201ctoute une fraise\u2019\u2019; notre sexualité également est touchée: fraise, cerise, saucisse, banane, cré- mage et j'en passe.Sans oublier que souvent on mange notre paye (quand on ne la boit pas), qu\u2019on s\u2019envoie manger certaines matières fortes; quand on s\u2019évanouit, on peut pas faire autrement que tomber dans les pommes.Donc, pas de surprise si Ginette Reno est grosse, si Michèle Richard essaie tout pour ne pas être grosse, que le gros Gaston L'Heureux soit gros.Les minces à la télé ne sont pas mieux: ils ont des farces et des réflexions lourdes, épaisses, grosses: les politiciens font de grosses conneries.Le cerveau des minces trahit leur grande bouffe: embonpoint physique d\u2019une part et mentale d\u2019autre part.- Ce qui est encore plus gros comme attitude à la télé et dans certaines revues, c\u2019est qu\u2019après nous avoir gonflés de toute la nourriture du monde, on nous invente des recettes pour maigrir.On mange trop, on engraisse.pour maigrir.on mange encore.| Ia ery YOR A 5 i | ve dh a Une sone is ea | Annaud, i H veghend dans \u201cCasino voleur\u2019\u2019 dans Aujourd'hui A 19h30, Radio-Canada pro- x téle-choix \u201cCASINO VOLEUR\u201d, aux Beaux Dimanches.pose une émission de variétés intitulée Casino.Elle a été réa- lisée au Casino de Genève, en Suisse, et met en vedette Sacha Distel, Plastic Bertrand, René Simard et plusieurs autres.Le tout animé par le comédien Jean-Pierre Cassel.Puis, suivra une émission dramatique fort différente de la première, malgré son titre: Casino voleur.Il s\u2019agit d\u2019une dramatique écrite par André Ricard et mettant en vedette Paul Hébert, Denise Dubois, Jean Guy.Un couple québécois et un ami rêvent de destinées différentes pour leurs vieux jours.Enfin, à 22h00, Direction an 2000, un documentaire réalisé par Jack Zolov qui, grâce à un aperçu des recherches les plus avancées, tente de décrire ce que sera l\u2019an 2000 et les choix que l\u2019homme sera alors amené à faire.Au réseau TVA, à 21h00, on nous présente Super Cascade, un documentaire animé par le pot-pourri Rock Hudson; cette émission met en vedette Georges Segal, James Coburn, Paul Williams, Sophia Loren, Burt Reynolds et quelques cascadeurs qui nous présenteront des numéros impressionnants.A TVFQ, Toute une vie dans un dimanche, à 18h30, est consacrée au Festival du film fantastique à Avoriaz, et les invités sont Jeanne Moreau, Donald Sutherland, Fernando Rey, Ugo Tognazzi, Pierre Richard.Lundi A l\u2019émission Janette veut savoir, à 14h30, il sera question du mouvement de libération de \u2026l\u2019homme.A 20h00, Terre humaine, à Radio-Canada: Antoine et Léandre sont inquiets au sujet de Laurent.Frédéric a aussi des problèmes avec son fils François.Joseph remet toute sa vie en question.À grandes vil rique du n0 ji bath de ereeete à des produe P avaienl pol zéficié dey 20h30 au réseau TVA: La croi- à ché sière s\u2019amuse.Une ex-flamme p et du commandant tente de l\u2019atti- j rer dans un histoire d\u2019amour.| Un mannequin doit choisir | entre l\u2019incognito et la célébrité.Mardi Le sujet de Janette veut savoir: sexualité, amour et méditation.À 20h30, Radio-Canada présente Quincy et à 21h30 Le | point.Mercredi (pour ceux qui ont le cable) dé-} but de la série Les grandes aventures de l\u2019Himalaya, qui raconte la découverte des som- .mets de cette chaîne de mon- A 23h15, à Radio-Canada | ÿ I tagnes.pe Mare Aujourd'hui _ Trois films dans une journée, c\u2019est beaucoup.D'abord, à 19h30, le réseau TVA présente Le jardin du Dr Cook, drame fantastique américain (1971) de T.Post avec Bing Crosby.Un jeune médecin découvre qu\u2019un vieux confrère a hâté le décès de plusieurs patients.Sujet développé avec invention.Mise en scène précise et efficace.Bonne composition de B.Crosby.Ra- dio-Québec, à 21h30, nous présente le premier d\u2019une série de quatre films du cinéaste polonais Andrezej Wa- jda, qui seront diffusés le dimanche.Ce soir, La ligne d\u2019ombre, un film tourné en 1976 pour la télévision britannique.Un officier de la ma- rine marchande accepte le commandement d\u2019un voilier dans des conditions difficiles.Adaptation soignée d\u2019un roman de Joseph Conrad.Climat de tension fort bien créé.Images splendides.À 23h40, Radio-Canada présente Au nom du pape roi, comédie dramatique italienne (1977) de L.Magni avec Nino Man- fredi.En 1867, la vie d\u2019un prélat romain est compliquée par les conséquences d\u2019un attentat terroriste.Scénario inspiré d\u2019un incident historique.Tableau d\u2019époque coloré.Lundi A 13h00, CIPM présente Reine d\u2019un soir, drame sentimental américain (1973) de SO\u2019Steen avec Maureen Staple- ton.Une veuve dans la cinquantaine a une idylle avec un homme marié rencontré dans une salle de danse.Film tourné pour la télévision.Heureux mélange de sentiment et de psychologie.Trame musicale bien utilisés.A 20h30, Radio-Canada présente Chacun pour soi, drame policier américain (1978), de E.-A.Kean avec Chad Everett et Sandy Dennis.Des policiers tentent de venir a bout de voleurs de banques qui détiennent des otages.Drame tendu inspiré par l\u2019actualité.Touches convaincantes.Réalisation nerveuse.Jeudi A 20h00, Radio-Canada présente Norma Rae, drame social américain (1979) de M.Ritt avec Sally Field.Une ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.Scénario tiré d\u2019un fait vécu.Mise en scène contrôlée.Description réaliste d\u2019un milieu.Vendredi A 13h00, CJPM: Les oiseaux de proie, drame policier américain (1973) de W.Graham avec David Janssen.Un pilote d\u2019hélicoptère se met à la poursuite des voleurs utilisant la voie des airs.Sujet original.Touches psychologiques astucieuses.Séquences aériennes réussies.x ANDREZE] WAJDA, réalisateur polonais.Apres \u2018La ligne d\u2019ombre\u201d, film présenté ce soir, on pourra voir L\u2019homme de marbre, Sans anesthésie et Le chef d\u2019orchestre.ax « indus 54 _ PROGRES-DIMANCHE, I.E 21 FEVRIER 1982 \u20ac pus rs ff latélé À es ce Lyn | iting gy Vente day | grin gp f _- Eigse, Tange gy.i | question, À VA: La croi e erfamd nte de lat re d'amour oit choisir lacélébrité, 4 1 | 1 fie ent ses our et med dio Canad 13 230 Leg neg ocible) dé\u201d 5 grandes Aleph qu 7 te des sou 1e de MO fi i zo: \u201cLa guerre de feu\u2019 battra les records NEW YORK (AFP) \u2014 \u201cLa guerre du feu\u201d, du réalisateur fran- lon le titre anglais, dont le script est da a Gérard Brach, a ainsi (\u201cClose détroné \u201cRencontres du troisième type\u201d Encounters Of The Third Kind\u201d) pour les recettes d\u2019une première au prestigieux cinéma Ziegfeld de New York samedi, avec 32,500 dollars contre 31,000 au film de Steven Spielberg.seuls \u201cClose Encounters\u201d et \u201cApocalypse Now\u201d, précédés par une importante campagne publicitaire ce qui n\u2019est pas le cas de \u2018La guerre du feu\u201d, avaient dépassé les 30,000 dollars en une Le film s\u2019est également très bien comporté à Montréal où les recettes au cinéma Impérial ont battu samedi celles des \u201cAventuriers de l\u2019arche perdue\u201d (\u201cRaiders Of The Lost Ark\u201d) avec 18,000 dollars.A Toronto au University, elles ont atteint un nouveau sommet pour cette salle: 19,000 dollars.Enfin à Los Angeles, au cinérama Dome, elles ont dépassé les 26,000 dollars.Gauthier, Antoine Gauthier, c.a.Rosaire Boivin, c.a.André Gauthier, c.a.Denis Boivin, c.a.Roger Lauriault, c.a.Roger Boivin, c.a.Jean Gagnon, c.a.Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associés COMPTABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi \u2014 G7H 1R2 Téléphone: (418) 549-6650 Charles Tremblay, c.a.Edige Dallaire, c.a.Gilles Turcotte, c.a.Camil Bergeron, c.a.Philippe Routhier, c.a.Pierre Bergeron M.Fisc, c.a.Paul-Gaston Tremblay, c.a.Pierre Legault, c.a.Yvon Carrier, c.a.Luc Simard, e.a.Alain Fortin, c.a.Gilles Moisan, c.a.® Gilles Couture, c.a.: Une scène du film \u201cLa guerre de feu\u201d.çais Jean-Jacques Annaud, a ouvert le week-end - dernier dans _ plusieurs grandes villes d\u2019Amérique du nord et a déjà battu des records Service - Maison - Vacances VOUS PARTEZ! Nous vous offrons: cueillette du courrier, soins aux animaux et aux plantes, tonte du gazon, surveillance du chauffage, Illusions de seule Journée au i 3 E VILLE DE LA BAIE i \"OUTIMI \u2014 ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 Ziegfled.CHICOU STFELICIEN \u2014 DOLBEAU \u2014 CHIBOUGAMAU Lerégime épargne-retraite du Trust Général présence, déneigement, autres de recette, établis par services.des productions qui avaient pourtant bénéficié de plus de publicité.l'exception des besoins mentionnés.548-4852 SERVICE PERSONNEL ET ANONYME Touche-à-tout ne touche rien à | \u201cQuest for fire\u201d, se- Préparation d\u2019une nouvelle politique et révision des ordonnances sur le camionnage général e Le ministre, Michel Clair recevra les mémoires d\u2019ici au 24 mars 1982.e Un colloque \u2014 consultation regroupant les intéressés aura lieu à Québec les 31 mai et 1\u201c juin 1982.Pour y participer, ceux-ci doivent s\u2019inscrire avant le 24 mars 1982- L'objectif global est l\u2019amélioration de la productivité par l\u2019élaboration d\u2019une politique de transport des marchandises qui offre un appui efficace aux activités industrielles et commerciales.Déjà des.mesures ont été prises touchant à la structure et aux règles de procédure de la Commission des transports.D\u2019autres ont.été entreprises visant à la simplification de la réglementation.Le Ministre des Transports invite tous les intéressés à lui transmettre leurs vues sur les problèmes inhérents > = à cette industrie et les moyens à prendre pour les résoudre.Les mémoires et inscriptions au colloque devront parvenir, avant le 24 mars 1982, au: Ministre des Transports 700, boul.St-Cyrille est, 29° Québec 7 G1IR 5H1 a Gouvernement du Québec Ministère des Transports Chicoutimi: 494, Champs-Élysées, 549-6490, Alma: 585, Collard ouest, 688-3391 Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.Dépôt garanti 2 ans, minimum 500$, intérêt crédité annuellement.Taux sujet à confirmation C'est son rendement SUPÉRIEUR qui le rend supérieur.© Taux d'intérêt élevés © Aucuns frais d'administration e Conseillers hautement qualifiés pour vous guider © Epargne appréciable sur vos impôts.N.B.Vous avez déjà un régime d'épargne-retraite dans une autre institution mais notre rendement supérieur vous séduit?Très simple.Nous nous chargerons de le faire transférer chez nous, sans frais.Vous voulez tout savoir sur nos régimes d'épargne-retraite> Venez rencontrer l'un de nos conseillers ou téléphonez-nous en demandant le poste 2000.TRUST GENERAL Scoodoolidoo a Montréal La troupe Scoodoolidoo a participé au Carnaval de Québec.Plus de 1,200 personnes sont allées les entendre le jeudi, 10 février, au Manège militaire, et leur ont réservé un accueil très chaleureux.Mais ce n\u2019est pas tout: Scoodoolidoo va \u201cfaire\u201d dit, du ler au 4 avril prochain, a Montréal.la Place des Arts, comme on Jeunes compositeurs A propos de Radio-Canada, on peut dire que les oeuvres de dix jeunes cmpositeurs canadiens ont été retenues par le jury du cinquiéme Concours national.Dans la catégorie \u201cmusique électro- acoustique\u201d, ce sont Henry Kucharzyk, de Toronto, Alain Thibeault et Bernard Ga- non, de Montréal, et Paul olden de Colombie Britannique.Dans la catégorie \u2018\u201cmusique exigeant de un à douze exécutants\u201d: Denys Bouliane, ohn Winiarz et Paul Thé- rge de Montréal, ainsi que Patrick Cardy d'Ottawa.Enfin, dans la catégorie \u201cmusique pour la scène\u2019 on retrouve David Scott Lytle de Montréal et Roger Savage de Saskatoon.Ces oeuvres seront présentées à CBF-FM le dimanche, 21 mars à compter de 20 heures.Les membres du jury de ce cinquième Concours national, présidé par Gilles Tremblay, ont eu à choisir parmi 173 oeuvres soumises par 152 compositeurs.Photographies couleurs C\u2019est de \u201cDan Milek\u201d, une exposition de photographies 1 couleurs du service de la photographie de I\u2019Office national du film du Canada.La série d'images présentée dans cette exposition représente le premier voyage de Milek dans l\u2019univers de la couleur.D'abord attiré par la forme, la narration et l\u2019information humoristique, Milek baigne maintenant dans une volupté de couleurs chaudes qui laissent entrevoir, à travers la texture liquide des tirages Cibachrome, la composotion et le sujet.Compagnie de danse Un autre spectacle à venir, c\u2019est celui présenté par la compagnie de danse Anna Wyman, de Vancouver.C\u2019est Anna Wyman, une Autrichienne, qui écrit toutes les chorégraphies, utilisant les danseurs, comme c\u2019est ici le cas de Denise O\u2019Brian, comme des éléments souples qu\u2019elle regroupe ou disperse à son gré, se servant beaucoup de l\u2019éclairage et de certains éléments de décor pour compléter ou illustrer les mouvements de la danse.A l\u2019Auditorium Dufour, le 10 mars.Concours a Sept-lles A nouveau cette année, le Musée du Vieux-Poste organise le Salon des Sept-Iles, du 30 avril au 13 juin 1982.Ce concours s\u2019adresse aux artistes-amateurs de la Côte- Nord, du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de la Gaspésie- Côte-Sud.Les inscriptions doivent parvenir au Musée avant le 18 avril et les oeuvres doivent étre déposées au plus tard le 25 avril.Deux bourses, une de $1,000 et une de $500 seront attribuées par un jury de trois personnes.L\u2019an dernier, les gagnants furent Mario Mourant, étudiant au Cégep de Sept-Iles, et Marcel Gagnon, de la Rédemption.Contribuables au poste La prochaine émission Débat, produite par Radio- Québec Saguenay-Lac-Saint- Jean posera la question sui- .vante: \u2018\u201c\u201cContribuables municipaux, en avez-vous pour votre argent?\u201d Elle sera diffusée le mercredi, 24 février, à 19 heures sur les ondes de Ra- dio-Québec et de CKRS- télévision.Les deux animateurs, Pierre Lajoie et Jean- Paul Desbiens, accueilleront une quinzaine d\u2019invités qui tenteront d\u2019établir si les contribuables des municipalités et villes de la région retirent suffisamment de services par rapport aux taxes qu\u2019ils a wlll Réflexion philosophique La Société de philosophie du Saguenay-Lac-Saint-Jean, fondée au mois de mai dernier, dont l\u2019un des objectifs est de stimuler la vie intellectuelle à partir de la réflexion philosophique, organise une remière rencontre publique e jeudi, 25 février, à 20 heures au Salon des Anciens du Cégep de Jonquière.Le thème de la rencontre sera L\u2019Imaginaire.Les ques- - tions posées: Quel espace occupe dans notre vie cette activité mentale?La machine a fiction a-t-elle quelque chose de réel?Peut-on rêver de l\u2019imagination au pouvoir sans reconnaître le pouvoir de l\u2019imagination?Trois conférenciers feront un court exposé suivi d\u2019une discussion avec le public.Ce sont: le Dr Christian Poirel, responsable du laboratoire de recherche en neurophysiologie de l\u2019'UQAC, Michel Croufer, psychanaliste, professeur de philosophie au Cegep de Jonquière et M.Gervais Dubé, poète, professeur de philosophie au Cegep de Chicoutimi.L'entrée est libre et le public est invité.Pas assez préparé Excellente idée qu\u2019on a eue, à CBJ, de présenter l\u2019émission A la bonne heure en direct du hall de la maison de Radio-Canada, avec le public, des musiciens et des invités qui venaient parler de di- .verses activités du Carnaval- Souvenir.Toutefois certains de ces invités n\u2019étaient peut-être pas assez bien préparés à répondre à certaines questions des animateurs concernant l\u2019aspect historique ou anecdotique des activités qu\u2019ils venaient présenter.C\u2019est peut-être une chose à laquelle il faudra penser pour les années qui viennent.ER 4 pile doivent payer.Débat est réalisé par Daniel Hamel et produit par les stu- digs de CKRS-télévision.Dés 20 heures, immédiatement après Débat, la discussion se poursuit sur les ondes du canal communautaire de la plupart des municipalités de la région, qui offriront au public la possibilité de s'exprimer grâce à des lignes ouvertes.\u2018Le tout pour tout\u201d Dernière représentation ce soir, de L\u2019Auberge du cheval blanc, après quoi la programmation régulière va reprendre à l\u2019Auditorium Dufour.La prochaine pièce qu\u2019on pourra y voir, c\u2019est Le tout pour le tout, une pièce de Françoise Dorin mettant en vedette Nicole Fillion, Gérard Poirier et Vincent Bilodeau.Cette production du Théâtre populaire du Québec prendra l'affiche le 26 février, à 21 heures.Amour et suspense font bon ménage dans ce récit qui met aux prises un artiste dans la quarantaine, son fils, son grand ami de longue date et, soudainement, un prétendant dont le charme et l\u2019audace ne connaissent pas de limites.56.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 r ER EE SENS ce cYYEYY 11000000 Eo LU, pr gadioté gel ei ue ft Tl ! port] ce jivre.3 juil peaucouP js de 527 } ce qui 80 ence: 1 É prés ain ols, 0 je signet élever 1 ; pl jours oe À pégoure semen males 0 personne affirmé {tiene ¢ siècles par Jelireal sous rar poire.Dé mière pbr préface.1 \u201cag le | \u201c de polie constate, amertüme Jos ving ¢ enfants ql annueller ris mille à nous mère, Ni des prvi = TT av i Tht | ® Lis ug | ! \u201cang § Eley | Machine | El gh tre gy Who gy pouvoir de} Cy feront | Suivi ne | / Publ, an Poi | laboratoire | europe (, Michel | liste, pn.sophie au igre ¢f f, ête, profes le au Cegep entrée est est invité Sez K e qu'on à If ésenter lé e heure en | maison de | clepubl, dés mmvés | Jer de di | Carnard || wes uêtrepas | rés à ré II.questions oncernan! J pi zneode qu'ils ve- ne chose à a penser | rienden _ nouvelles parutions par Denise Pelletier L\u2019AMOUR EN PLUS, par Elisabeth Badinter.L'amour maternel n\u2019a pas tou- .jours existé.Aussi curieuse que puisse paraître cette affirmation, elle résume en substance la thèse de ce livre, qui a fait, inutile de le préciser, beaucoup de bruit lors de sa parution.Ce qui nous semble aujourd\u2019hui une évidence: toutes les mères aiment leurs enfants, ont envie de les soigner et de les élever, et celles qui n\u2019éprouvent pas ce sentiment sont anormales ou déviantes, personne n\u2019aurait osé affirmé cela aux 17ième et 18ième siècles par exemple.Le livre a le mérite de nous rafraîchir la mémoire.Dès la première phrase de la préface, on est fixé \u201c1780: le lieutenant de police Lenoir constate, non sans amertume, que sur les vingt et un mille enfants qui naissent annuellement à Paris, mille à peine sont nourris par leur mère.Mille autres, des privilégiés, sont allaités par des nourrices à demeure.Tous les autres quittent le sein maternel pour le domicile plus ou moins lointain d\u2019une nourrice mercenaire\u201d.- Les conditions dans lesquelles ces enfants en nourrice vivaient sont abominable, de sorte que la mortalité infantile était tres élevée.En fait, jusqu\u2019au 19ième siècle, en France l\u2019enfant n\u2019était pas considéré comme une va- - leur, un absolu, un élément important de la société, comme c\u2019est le cas aujour- d\u2019hui.L'enfant était considéré comme un être imparfait, incomplet, en réalité sans intérêt et la plupart des mères, de toutes les classes sociales, mettaient leur enfant en nourrice presque dès sa naissance, et ne le reprenaient que lorsqu\u2019il avait cinq ou six ans.Et c\u2019était dans bien des cas pour le confier aussitôt à d\u2019autres personnes.La maternité et la grossesse étaient envisagées comme un fardeau auquel il.était difficile de se dérober.Mais on en minimisait autant que possible les conséquences.Pourquoi des parents, après avoir perdu un ou deux enfants confiés à une nourrice, continuaient-ils à confier leurs bébés à la même personne?On est bien obligé de douter de l\u2019existence de l\u2019amour maternel tel qu\u2019on le conçoit aujourd\u2019hui.Et de se demander, avec l\u2019auteur, s\u2019il s\u2019agit là d\u2019un instinct, comme l\u2019affirment médecins, #! Le Restaurant à part Le charme de Caroline 9 Cuisine française Bar \u201cLe Buis\u201d 305, avenue Hotel de Ville Chicoutimi, Qué.Tél.: [418] 545-2100 avec le Régime d'épargne-retraite TD .et réduisez votre impôt.Faites d'une pierre deux coups grâce au Régime d'épargne- retraite de la Banque TD*: épargnez pour votre retraite et réduisez votre impôt pour l'année 1981.La Banque TD peut vous aïder de quatre façons: le Compte d'épar- gne-retraite, le Dépôt-retraite à terme, le Placement- retraite à terme fixe etle retraite.Fonds Hypothécaire TD.Vous pouvez même emprunter de la Banque TD pour ouvrir votre | Régime d'épargne- Qu'attendez-vous pour faire le premier pas.vers une succursale TD et commencer dès aujourd'hui à vous _ bâtir un bel avenir.Le temps presse: la date limite des contributions pour l'année 1981 p= est le premier mars -*Vous navez pas besoin détre déja client de la Banque TD pour y ouvrir un régime d'épargne-retraite.BANQUE psychanalystes, spécialistes en tous genres, ou plutôt d'une nécessité engendrée par le système social dans lequel nous vivons.Mais l\u2019importance grandissante qu\u2019a pris l\u2019enfant dans la vie d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019est répercutée sur les meres, qui désormais se sentent culpa- Parents-secours Enseignez-lui les dangers de la rue # Que bilisées dés qu\u2019elles se séparent de leur jeune enfant.Autrefois entièrement subordonnée à l'homme, la femme l\u2019est désormais à l\u2019enfant, et ce n\u2019est que grâce aux luttes féministes, du moins c\u2019est ce qu\u2019affirme l\u2019auteur, que la femme pourra conquérir autonomie et liberté.Un livre intéressant et instructif.Aux éditions Flammrion, collection Champs, no 100.A dis JACQUES DENAULT AL'UOAC.Consultant M.E.Q.JOCELYNE DENAULT INSTRUCTEUR DE YOGA PROFESSEUR AU LOTUS (YOGA R-E-L-A-X-A-T-I-O-N) LA SOLUTION LOGIQUE AU STRESS =.information et réservations: Le CEE LE LOTUS, une association québécoise au service de la population depuis plus de 10 ans.session de 8 semaines: coût: Centre d'Epanouissement de I'Etre 338.St-Gérard.Chicoutimi-Nord 545-6190 0 qu\u2019un pourrait-il: à M.Harvey quand au juste va débuter son âge dor?Il avait tout calculé: il allait tirer le meilleur parti possible de sa retraite.Enfin, il pourrait voyager, s'adonner à un passe-temps passionnant, jouir encore _plus de ses petits-enfants, faire la grasse matinée.Mais tout cela n\u2019a pas été suffisant.Deux ans plus tard, le train-train quotidien de l'usine et surtout la société de ses compagnons de travail lui manquent toujours.La pensée de vieillir le hante.Et puis, il y a l'inflation.M.Harvey n'a surtout pas besoin d'autres tracas.mais il pourrait bien se voir aux prises avec un nouvel ennui.De buveur modéré qu'il était, M.Harvey est devenu grand buveur.Non seulement lors de ses sorties avec ses copains, mais même au coin du feu avec sa femme.La modération, c\u2019est pour les jeunes, affirme-t-il.Peut-être.Mais vu que M.Harvey n'est plus dans la force de l'âge, la modération lui serait d'excellent conseil s\u2019il veut conserver tant sa vigueur que sa présence d'esprit face à toutes ces nouvelles difficultés.La modération n\u2019est aucunement le propre d'une génération ou d\u2019une autre.C\u2019est une idée qui sera toujours à la page.Seagram PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 57 LU. _J'ardoise Expositions Noëlla Lavoie ex- graphies couleurs de l\u2019ONF, Lignes, formes et couleurs, des allégories du petit Cha- Pierre Bergeron expose ses oeuvres au Centre national d\u2019exposition de Jonquière.\u201c pose 25 tableaux jusqu\u2019au 31 mars, à la Coquille du restaurant Gosselin de Jon- quière.La bibliothèque de l\u2019école Laure-Conan présente jusqu\u2019au 28 février, La flore forestière du Québec parle peintre Wladimir Smirnoff.Le Musée du Sague- nay-Lac-St-Jean présente jusqu\u2019au 4 mars, l\u2019exposition Projet de la Baie James.La Société des arts de Chicoutimi et le Service des loisirs de Chicoutimi présentent jusqu\u2019au 28 février, Couleurs d\u2019A- cadie, dans la grande salle d\u2019exposition du Centre socioculturel.Le groupe multidisciplinaire CREAS présente une exposition dynamique à laquelle ont participé 7 artistes de Chicouti- mi, jusqu\u2019au 7 mars, dans le Couloir-expo du Centre socioculturel.Jusqu'au 21 mars, le Centre national d\u2019exposition présente les expositions suivantes: Dan Milek, exposition de photo- peron rouge à Mao Tsé-Tung, de Pierre Bergeron.Le Musée du Sague- nay présente jusqu\u2019au 21 mars, Le costume, reflet d\u2019une société: 1850-1925, collection de Me Serge Joyal.La salle Tremblé du Collège d\u2019Alma présente jusqu\u2019au 7 mars, les oeuvres de Marilyn Helsenrott Hoch- hauser.Spectacles L\u2019Harmonie du Sacré-Coeur présentera son concert a compter de 20h00, le 25 février, au Centre des loisirs Sacré- Coeur, sur la rue Bossé.L'Harmonie sera dirigée par M.Gilbert Blais.Dans le cadre des Jeudis du Conservatoire, on entendra au Conservatoire de musique le 25 février, les élèves de la classe de percussion, de trombone, de trompette et de saxophone.Ce soir, à 20h30, à I\u2019Auditorium Dufour, l\u2019opérette du Carna- val-Souvenir, l\u2019Auberge du cheval blanc.DFE TRS CRU TS) 142, DES SAGUENEENS CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-1635 G7H 3A2 Léon Pedneault Phytothérapeute diplômé vachon (spécialisé en médication naturelle) 297, BELLEAU TEL.: 549-3703 CHICOUTIMI, QUE.G7H 2Y9 Nicole Chamberland-Beaulac Phytothérapeute diplômée vachon (spécialisée en médication naturelle) 388, LEJEUNE TEL.: (418) 545-0519 CHICOUTIMI, QUE.G7J 385 Rose-Ange Gagnon Phytothérapeute diplômée (spécialisée en médication naturelle) 1144, ANGOULEME APP.6, CHICOUTIMI G7H 5A1 vachon Céline Tremblay Phytothérapeute diplômée (spécialisée en médication naturelle) TEL: 545-9211 58\" PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1882 - « L ho f \u201c A l\u2019Auditorium Du- four, le 26 février, le Théâtre Populaire du Québec présentera, Le tout pour le tout avec Gérard Poirier, Vincent Bilodeau, Nicole Filion.Ciné-club Le ciné-club du Collège de Jonquière présentera le 22 février, Psychose d\u2019Alfred Hitchcock.Le ciné-club de I\u2019Auditorium Dufour présentera le 22 février, Profession: reporter d\u2019Antonioni.Le ciné-mardi de la salle François- Brassard présentera le 23 février, New York, New York, de Martin Scorsese.Le ciné-campus du Café Campus de Jon- quière projettera les 21, 22 et 23 février Félicien présentera le 25 février, Nijinski présentera le 26 fé- | Tommy de Ken Russell.Le ciné-tourelle du Collège d\u2019Alma présentera le 24 février, Pain et chocolat de Franco Burati.Le ciné-club de St- d\u2019Herbert Ross.Soirée littéraire Le groupe CREAS vrier, a la salle poly- } valente du Centre so- | cioculturel de Chi- coutimi une soirée lit- |- téraire qui débutera | à 19h00; il y aura lors £ W de cette soirée, des F |?conférences et des vi- b « déos.WONDER WARE Multi-Piex MAISON D\u2019EPARGNE FORTIN INC.542-5909 Etablie depuis 7 ans Maison du Trousseau et Batterie de cuisine POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, ECRIVEZ A: MAISON D\u2019EPARGNE FORTIN INC.: gles mot demeuré gl Nouveau! : de por el 3 PLIS, 5 PLIS : 769, BOUL.ST-FRANCOIS sons de De tout pour la future mariée, jeune fille, mère de « JONQUIERE, G7X 2W8 ; raisons famille ou autres.: - Fgcais gd SPECIALITES: : .i \u2018lle es Lingerie, coffre en cèdre, blocs-couteaux, batterie de « : : q de É ; cuisine (5 plis et 3 plis), vaisselle fine porcelaine, verrerie, : 9 dans um id sEGEss=sse ansamhit mis oem A \u2019 je conten] onde $0 trouve ét ! | pas ifs od | | plsieursp LEPARGNE-RE | RAI | À | les i ire : \u201cleur contac sia trouve Fit hui, gu peine d' b I 2 d' Lube, Nya aandon avec deux [bts Qin Ite ge | eu Chez nous, a la Banque de Montreal, vous profitez d\u2019un de CAUSE VAS Re oe Thy Êde résiliation nid ument auéuns frais.d \u201d RENSEIGNEZ-VOUS _mm Banque de Montreal ais en ee TT Le | é fraitannüelg lorsque vous souscrivez RalundesREER de aveu nous vous offrons.Tire ave de laurg d ue fy tig) ant age Can j Jom eu à i if lus, vous ne Joey Yate He, hay, II; .hy J op Bexef \u201cea hd lit, Way Yo [ bap try, \u2018se, Se 3 - cary ey, __ Courrier JA la recherche de l'Amour Bonjour Isabelle, J'ai 25 ans et je suis toujours célibataire.Mais il y a une bonne raison à tout cela.Jusqu\u2019à très récemment, mon coeur était fermé à quelque fille que ce soit, car j\u2019avais peur d\u2019en enliser une avec moi dans mes isabelle morin ww\u2019) sables mouvants.Je suis donc demeuré solitaire a ne voir que du noir et à me demander les raisons de mon existence.Je refusais d\u2019admettre la vie telle qu\u2019elle est, pour me réfugier dans un idéalisme utopique et sans ambition profonde.Jigno- rais à ce moment-là à quel point je contemplais mon \u201cvert\u201d nombril.Souvent, lorsqu\u2019on se trouve en pleine forêt, on ne peut voir la hauteur des arbres.Depuis que j'ai terminé mes études universitaires, il y a deux ans déjà, j'ai rencontré plusieurs personnes.Je me suis fait des amis sincères et c\u2019est à leur contact que j'ai enfin réussi à trouver une parcelle de vérité.Oui, quand on se donne la peine d\u2019écouter les gens qui nous entourent avec plus que les seules oreilles, on découvre à quel point ils nous ressemblent et à quel point ils sont essentiels pour mener notre beau combat vers une vie toujours meilleure.Oui, pendant les deux dernières années, j'ai pris la peine de partager les problèmes de mes amis et, bien malgré eux, ils m\u2019ont forcé à vivre leurs tourments.Mais combien je leur suis reconnaissant aujourd\u2019hui de m\u2019avoir donné une première raison valable de vivre.J\u2019aurai quand même mis près de 25 ans à en arriver là mais, sur toute une vie, c\u2019est bien peu.À présent, je mène ma barque allégrement à la recherche de l\u2019Amour, le vrai, celui qui édifie le Monde et qui nourrit l\u2019Espoir.Je désire semer le bonheur autour de moi et, coûte que coûte, j\u2019y parviendrai.Si je ne reconnais l\u2019Amour qu\u2019à la der- .nière minute de mon existence, je le chérirai de toutes mes forces et l\u2019emporterai dans mon coeur.Mais jusque-là, je prêterai mon coeur, par-delà quelques souffrances, à tout être humain qui en aura besoin.Pour terminer, à ceux qui sont las de la vie, j'aimerais leur faire part d\u2019une pensée qui m\u2019est venue à l\u2019esprit lors de mon doux réveil: \u201cTout le temps que l\u2019on prend à se demander pourquoi on vit, est tout le temps que l\u2019on perd à apprécier le moment que l\u2019on vit\u201d.Merci de m\u2019avoir lu.Incognito.Il est fréquent de voir certains hommes ne pas avoir les pieds sur terre; bien souvent la raison en est qu\u2019ils s\u2019accrochent à un rêve et cela les éloi- ghent du réel.Le jeune adulte ne devient homme responsable que le jour où il prend conscience de ses limites \u20act ses possibilités pour constater qu\u2019il ne doit pas vivre seulement pour lui-même et doit être capable de disposer à accueillir les autres pour se compléter et s\u2019enrichir.Quelles que soient les richesses intérieures personnelles qu\u2019un individu possède, il n\u2019atteindra sa maturité que lorsqu\u2019il comprendra que pour réussir pleinement sa vie, il doit partager ses idées et ses talents avec autrui, car l\u2019homme qui ne vit que pour lui- même est un égoïste et sa vie durant, il se privera des éléments les plus précieux de l\u2019existence: l\u2019amour et l\u2019amitié.Les années que vous avez vécues ont plutôt été consacrées à la découverte; cela vous a permis d\u2019acquérir de la maturité, de la sagesse, de comprendre la valeur des humains.Ce réveil à la réalité a été pour vous comme un choc, compte tenu que votre intelligence vous donne ce droit de savoir apprécier les grandes choses de la vie.Il est évident que l'individu qui ne vit que pour son égo, qui n\u2019a jamais souffert, ne peut comprendre la souffrance de ceux qui l\u2019entourent.Votre amitié sincère pour vos amis vous a ouvert la route de l\u2019inconnu celle par où la majorité des gens passent pour atteindre leur objectif; cette route n\u2019est pas sans écueils.Bien souvent, elle semble sans issué, étant donné que lorsqu\u2019une personne s\u2019attarde sur son problème et qu\u2019elle n\u2019entrevoit aucune possibilité de trouver une solution, tout s\u2019embrouille, tout est noir.Tous ici-bas, nous avons un role a jouer: le vôtre aura beaucoup d\u2019importance car vos possibilités sont grandes.Votre jeunesse vous permettra d\u2019avoir la patience, de pouvoir vous exprimer de façon à éclairer ceux qui se confieront à vous.) Vous étes jeune; la vie se chargera de vous faire comprendre combien parfois une simple parole à celui à qui elle est prononcée, peut être bénéfique.Avec des pensées aussi profondes et votre désir ardent de donner à une fille beaucoup d\u2019amour, vous serez apte à respecter et aimer celle qui vous est destinée.Mon ami veut avoir une femme vierge Isabelle, Je suis une jeune fille de 21 ans.On me dit assez jolie.Grâce C'est difficile | d'e tre solitaire - Isabelle, Il y aura cinq ans que jai été abandonnée par mon époux avec deux enfants.Nous étions mariés depuis onze ans lorsqu\u2019un matin, j'ai trouvé une lettre de lui m\u2019informant qu\u2019il ne m\u2019aimait plus, qu\u2019il partait vivre avec une autre femme.Je ne l\u2019aurais jamais cru capable de me faire cela, je l\u2019aimais et rien ne laissait voir qu\u2019il en avait assez de nous.Cela m\u2019a pris un an avant que je comprenne ce quim \u2018arrivait; mes parents m\u2019ont beaucoup aidée à traverser ces moments difficiles.J'occupe un emploi depuis quatre ans et je me suis organisée une autre vie avec mes enfants.Il m\u2019arrive souvent d\u2019être lasse et découragée car je crois que nous, les femmes, sommes nées pour un petit pain; malgré mes efforts pour faire vivre mes enfants, je n\u2019arrive pas à me mettre de l\u2019argent en banque.J'ai 36 ans, avec deux fils de 12 et 9 ans.Vous qui comprenez si bien les problèmes des autres, pourriez-vous me répondre?Vos conseils me seront très précieux.Notre type de civilisation a toujours eu tendance à laisser croire que les femmes ont moins de valeur que les hommes; c\u2019était une grave erreur et la dernière décennie a su\u2019 démontrer (aux hommes) qu\u2019au- delà de la sentimentalité, de la féminité, de la mère, de l\u2019épouse, la femme est apte à créer, à occuper de hautes fonctions.Avec son intelligence et sa personnalité, elle sait prendre ses responsabilités en tout, souvent mieux que l\u2019homme.Exception faite, la femme est plus courageuse, plus mature, plus réaliste; elle sait s'adapter aux circonstances quelles qu\u2019elles soient.La femme d\u2019hier se contentait de dépendre de l\u2019homme, elle était incapable de revendiquer ses - droits, tandis que celle d\u2019au- jourd\u2019hui, dès son adolescence, doit apprendre à s\u2019instruire et se débrouiller seule, en fonc- - tion de l\u2019avenir._ La femme subira la pauvreté aussi longtemps que l\u2019égalité ne sera pas acquise particulièrement dans le domaine de l\u2019emploi.Com:ne vous avez dû souffrir! Il doit être inacceptable à une femme de se rendre à l'évidence, du jour au lendemain, que l'homme qu \u2018elle dans son comportement ne laissait présager une telle décision.Brimée par la réalité, frustrée intérieurement, vous n\u2019aviez pas les forces nécessaires pour réagir.Vous avez été quand même une privilégiée; loin de vous laisser seule avec vos enfants, vos parents vous ont secourus, ils ont su comprendre votre douleur en s\u2019occupant de vous et de vos enfants.Cela vous a permis de vous motiver afin de vous faire un nouveau mode de vie.A la lumière de votre lettre, je crois comprendre que votre époux n\u2019assume pas ses responsabilités financières vis-à-vis vous et vos enfants; de ce fait, cela vous oblige à être seule à vous débattre.Ce double rôle que vous tenez ne peut faire autrement que de vous demander de gros efforts, en vous \u2018consacrant entièrement aux vôtres; vous ne faites qu\u2019exister.Pour être apte à continuer la route, vous devez penser à vous.Vos enfants ont besoin d\u2019une mère en santé et capable de sourire; il vous faut sortir et vous récréer de temps à autre.C\u2019est au contact de gens nouveaux que vous trouverez l\u2019homme qui répondra à vos aspirations.Vous êtes jeune, cela vous permettra de vous refaire une vie.à des parents généreux, j\u2019ai acquis la sagesse et l\u2019instruction.Je travaille depuis bientôt un an, à de bons salaires.Je serais heureuse dans ma famille, s\u2019il n\u2019y avait pas autant de critiques, de part et d\u2019autre, particulièrement, de mes frères et soeurs.Etant la troisième \u2018d\u2019une famille de sept enfants, il est dificile de garder son calme.Dernièrement, une de mes - soeurs me disait que j'étais ancienne parce que je refuse de coucher avec mon ami, elle me répétait que je le perdrais.J\u2019en serais surprise car nous devons nous marier à la fin de l\u2019automne.Mon ami est un homme qui tient à avoir une femme vierge; il sait que je le suis.Suis-je donc si dépassée parce que je refuse des relations sexuelles pré-maritales?On prétend que si un couple n\u2019essaie pas de se comprendre au niveau sexuel avant le mariage, il est voué à un divorce.Isabelle, conseillez-moi, afin que je puisse être capable de bien préparer mon mariage; mon ami et moi, nous nous fréquentons.depuis bientôt deux ans.Fleur blanche.Individuellement, chacun a un idéologie qui lui est propre.On entend souvent cette phrase: \u201cVivre sa vie\u201d.Radicalement, c\u2019est véridique, mais combien d\u2019individus se trompent sur la réalisation de leurs rêves et projets, parce que loin de vivre leur vie, ils subissent plutôt les exigences de leurs instincts ou les fantaisies de leurs désirs.Bravo, mademoiselle, vous êtes une perle rare! Il est vrai que votre éducation et les prin- + cipes de base qui vous ont été inculqués, ont été pour vous les armes nécessaires qui vous ont empéchée jusqu\u2019a ce jour de: commettre une erreur.De plus, vous aimez un jeune homme qui tient à fonder un foyer avec une fille qu \u2019il pourra lui-même initier à l\u2019amour.Votre amour est grand, il est basé sur le respect mutuel; vous n\u2019êtes pas sans avoir le désir de connaître les délices de l\u2019amour.Votre conception et votre mode de vie semblent déplaire à ceux qui vous entourent, mais au fond de leur coeur, ils vous admirent.C\u2019est l\u2019évidence même que chacun est responsable de son corps, donc libre de le prêter, de le donner, dépendant de l\u2019estime et de la valeur qu\u2019il lui accorde.En ce siècle qui se dit moderne, là où tout semble permis, et où l\u2019on croit attacher peu d\u2019importance à la valeur des choses, nous devons constater malheureusement que les mots virginité et chasteté sont démodés; certains individus y attachent heureusement encore de l\u2019importance, particulièrement les garçons qui aiment et envisagent d\u2019épouser la jeune fille qui répond à leur idéal.} Ensemble, votre ami et vous avez choisi une ligne de vie qui vous permet de bien vous entendre; c\u2019est aussi ensemble que vous prendrez les décisions qui ont trait à votre intimité personnelle.L'Eglise catholique romainé interdit les relations pré- maritales; il arrive tres souvent que des couples qui en ont fait l\u2019expérience, en sortent très déçus.Votre mariage ne pourra faire autrement que d\u2019être une réussite, compte tenu qu\u2019il aura été préparé en fonction de connaître un bonheur durable.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 59 _J'horoscope de la semaine Semaine importante pour les hôpitaux.Semaine capitale dans tout ce qui touche la vie des hôpitaux et de tout ce qui se rapporte aux \u201csoins physiques et moraux.Semaine capitale dans la vie des médecins.Semaine qui met en branle toutes les lois touchant le travail, beaucoup d'événe- ments chocs dans le domaine du travail.BELIER (21 mars au 20 avril) BELIER \u2014 Profession: Vous commencez un cycle nouveau.Vous aurez beaucoup de succès.Ayez confiance.Argent: Vous êtes porté au gaspillage.Vous voulez tout obtenir.Essayez de vous calmer.Sentiments: On ne domine pas les êtres et cela vous aurez à l'apprendre.Vous apprendrez également à voir avec distance certaines choses.TAUREAU (21 avril au 20 mai) TAUREAU \u2014 Profession: Vous étes dans une période où l'on vous aime beaucoup.Vous avez beaucoup de Des pigéons Soros miues (SHS) Les pigeons ont fait leur entrée dans le monde de I\u2019aérospatial; la firme Lockeed Missiles and Space de Californie utilise les pigeons comme courrier pour transporter des microfilms de plans entre les bureaux des ingénieurs et la base d\u2019essai.Les pigeons parcourent la distance séparant les deux lieux en moitié moins de temps qu\u2019un véhicule car la route est bien sinueuse en montagne.Des expériences ont démontré que les pigeons sont fiables à 100% pour parcourir des distances de quelques centaines de kilomètres.Le peuplier attaque les reptiles (SHS) L'utilisation de la biomasse comme source d'énergie com- succès et la vie professionnelle vous sourit.Argent: Vous avez beaucoup de peine à penser à l'avenir matériellement.Essayez de vous calmer et de voir les choses avec honnêteté.Sentiments: Vous êtes très ambitieux dans vos sentiments.Vous voulez être aimé, cela est une bonne chose mais n'imposez rien à personne.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) GEMEAUX \u2014 Profession: Vous avez beaucoup de plaisir à vivre.Vous comprenez les choses sous un angle nouveau.Vous élaborez des choses tout à fait neuves.Argent: Soyez maître de votre destin.Foncez.Sentiments: Vous avez beaucoup de générosité en vous mais ne vous laissez pas exploiter et surtout ne soyez pas naif.\u2018 - -r \u2014 -\u2014 7 CANCER (22 juin au 22 juillet) CANCER \u2014 Profession: La vie est bonne pour vous.La vie vous apporte de grandes choses.Soyez-en digne.Argent: Vous mence à faire l\u2019objet de critiques.Récemment un rapport du Conseil consultatif de l\u2019environnement du Québec se demandait si l\u2019utilisation de la biomasse à des fins énergétiques n\u2019allait pas enlever à la forêt ses éléments nutritifs.Maintenant au Service canadien de la faune on s\u2019interroge sur l\u2019impact qu\u2019aurait la culture du peuplier hybride sur les reptiles.L\u2019implantation d\u2019usines de méthanol entrai- nerait nécessairement la culture du peuplier hybride sur de grandes surfaces qui seraient localisées autour des Grands Lacs et le long du Saint-Laurent.Cependant dans ces régions plus chaudes- et humides vivent différents reptiles et amphi- biens qui seraient menacés de disparaitre avec l\u2019avènement de cette nouvelle culture.6O \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 êtes en période de rénovation intérieure.Vous voulez beaucoup de paix et de sécurité ainsi que d'amour et vous: l'obtiendrez.Senti- .ments: Vous vous faites du mal avec des choses qui n'en valent pas la peine.Vous vous faites des tortures morales sur des gens et des choses qui sont inutiles.LION (23 juillet au 23 août) LION \u2014 Profession: Vous gagnez beaucoup à être vu mais apprenez à laisser la place aux autres aussi.Ne prenez pas tout pour vous- même.Argent: Vous êtes maître de votre vie.Vous comprendrez des choses merveilleuses.Vous saurez où vous allez.Sentiments: Vous êtes en pieine période de chance.Vous serez plus que jamais maître de tout.Vous saurez ce.qui vous convient et ce qui ne vous convient pas.& VIERGE (24 aout au 24 septembre) VIERGE \u2014 Profession: Vous avez beaucoup de bonheur à vivre.Vous comprenez les choses La révolte des femmes (SHS) Le planning familial établi par le parti communiste chinois ne semble pas plaire aux Chinoises, particulièrement celles issues des campagnes.En effet des milliers de femmes se sont fait enlever leur stérilet clandestinement et une femme de la province de Jiangsu a même été condamnée à deux ans de prison pour avoir enlevé des stérilets à des femmes.L'esprit conservateur régnant dans les familles de paysans habituées à de nombreux enfants serait à l\u2019origine de ce mouvement.Voilà ce qui arrive lorsque des hommes politiques élaborent des politiques démographiques sans consulter les femmes du peuple.sous un angle meilleur.Vous savez exactement ce qui vous convient.Argent: Laissez les gens libres de s'accomplir.Voyez la vie telle qu'elle est, c'est cela seul qui vous est demandé.Sentiments: Vous élaborez des plans nouveaux.Vous savez exactement là où vous allez.Vous êtes maître de votre vie plus que jamais et vous avez raison.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) BALANCE \u2014 Profession: Vous êtes dans une période où les décisions que vous prenez auront des conséquences à long terme.Pensez avant d'agir et ne soyez pas impulsif.Argent: Vous êtes chanceux mais vous gaspillez trop.Vous devriez penser à l'avenir, car si vous dépensez tout, vu les événements qui viendront, vous le regretterez.Sentiments: Vous êtes possessif et présentement cela vous fait prendre conscience de tout, calmez-vous.e N SCORPION (24 octobre au 22 nover het SCORPION \u2014 Profes- sian: Vous commencez un cycle dans laquelle votre originalité et votre force de caractère seront compris.Vous ferez beaucoup de bien à votre entourage et vous irez très vite en tout.Argent: Laissez la vie libre de s\u2019accomplir.Laissez aux gens le choix, sachez que vous ne pourrez pas diriger leur vie incessamment tout le temps.Sentiments: Vous vous faites du mal avec des choses qui n\u2019en valent pas la peine.Vous apprendrez à être plus calme et détendu, c'est cela seul qui est important.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) SAGITTAIRE \u2014 Profession: Vous serez appelé à voyager et à connaître des gens qui vous ap- prendront beaucoup.Vous dépasserez beaucoup de problèmes.Argent: Soyez libre et disponible.Soyez simple et restez maître de votre vie, c\u2019est cela qui est le plus valorisant pour vous.Sentiments: Vous vous faites du mal avec des choses qui sont inutiles.Essayez de voir la vie avec calme et authenticité, cela seul peut vous rendre heureux.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) CAPRICORNE \u2014 Profession: Vous êtes dans une phase où vous réussissez tout ce que vous entreprenez.Cependant, vous en demandez beaucoup et vous avez toujours peur de manquer.Argent: Soyez maître de votre vie.Voyez tout ce qui vient vers vous.Sentiments: Vous vous faites du mal pour des choses qui ne sont pas importantes.Pensez positivement et voyez l'avenir d'un bon oeil plutôt que de vous attarder à des difficultés du passé.AR NY A VERSEAU (21 janvier au 19 février) VERSEAU \u2014 Profession: Tout ce que vous commencez réussit.Tout ce que vous faites s'accomplit positivement.Ayez confiance, .la vie vous aime.Argent: Vous étes dans une phase de bonheur.Tout devient plus facile et rayonnant.Sentiments: Vous avez beaucoup besoin de marque d'amitié, ce n'est pas tout le monde qui réagit ainsi.Essayez de vous calmer et de ne pas vous faire du mal inutilement.apd ry POISSONS (20 fevrier au 20 mars) POISSON \u2014 Profession: Votre intuition vous guide.Vous avez \u201c plus de détachement.de grands choix professionnels à faire et vous les ferez très bien.Argent: Vous êtes dans une phase où vous ne savez plus exactement où vous mène la vie.Es-\u2019 sayez de vous calmer et de voir les chosesavec s'accomplit d\u2019une façon borez des plans nouveaux d'existence.Vous êtes dans une phase où tout devient lumineux.Ne craignez rien, la vie sera bonne pour vous et cela pour longtemps.Sentiments: Vous êtes dans une période où tout ce que vous faites astrologue.merveilleuse.Vous éla- correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.\u2018 Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $6.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant{e): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.682 \u2014 Jonquière: Veuve, 49 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur5'2\u201d, poids 160 Ibs.Sans enfant.Désire un correspondant de 50 à 60 ans, aimant le dialogue et l'honnêteté.But: se connaître, photo si possible.683 \u2014 Jonquière: Célibataire, 28 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 4'10\u201d.Goûts: la musique, la marche, les voyages, le dialogue et la tranquillité.Je suis une fille qui parle peu.Désire rencontrer un homme de 30 à 35 ans, célibataire, séparé ou divorcé.But: l'amitié et ?684 \u2014 Port-Alfred: Homme libre, 56 ans.Cheveux noirs, yeux bruns.Grandeur 5°6\u201d\u2019, poids 155 Ibs.Situation stable.Aime la tranquillité, les balades en auto.Désire rencontrer une femme libre de 45 à 60 ans, compréhensible et honnête.But: combler ma solitude.885 \u2014 Chicoutimi: Homme libre dans la trentaine avancée.Physique agréable, fier, bel homme, hypersensible, très affectueux.Recherche femme jolie de 20 à 45 ans, très affectueuse.Je suis toujours libre du travail l'après-midi.Aime le ski de fond, la moto, la chasse, la pêche, est bricoleur, etc.But: l'avenir en décidera.686 \u2014 Port-au-Prince: Femme libre, 40 ans.Catholique, noire au teint foncé.Désire correspondants sérieux de 45 à 55 ans.But: se connaître.687 \u2014 Port-au-Prince: Haïtienne, 34 ans, de couleur brune, cheveux noirs, yeux noirs, poids 135 Ibs.Profession infirmière.Goûts: le cinéma, les spectacles, la musique.Je suis sincère et sérieuse.Désire connaître et correspondre avec homme libre de 38 à 50 ans.But: sérieux.688 \u2014 Lac-St-Jean: Divorcée, 55 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 5'5\u201d, poids 125 lbs.Goûts: la TV, la musique, la danse, la marche, les cartes, les balades en auto, le cinéma.Catholique pratiquante.je suis sobre, propre, honnête et franche.Désire connaître un homme célibataire, veuf ou divorcé de 50 à 60 ans.Honnête, sincère, sobre, ayant une position stable.Grandeur 5°6\u201d à 5'7\".But: refaire ma vie.689 \u2014 Montréal: Célibataire, 20 ans, d\u2019origine haïtienne.Cheveux et yeux noirs.Grandeur 5'3\", poids 130 lbs.Très jolie.Goûts: cinéma, lecture, voyage, musique.Désire rencontrer un homme libre, célibataire ou veuf de 20 à 40 ans.But: sérieux.690 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 19 ans.Châtain aux yeux bruns.Grandeur 5'6', poids 125 Ibs.Catholique pratiquant, étudiant.Goûts: musique, dialogue, tranquillité, le sport, la danse, cinéma, spectacle et la nature.Désire correspondre avec jeune fille de 17 à 20 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: se connaître.691 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 26 ans.Châtain aux yeux bruns.Grandeur 5°7\u201d, poids 130 lbs.Je suis sérieux et honnête, ayant une situation stable.Loisirs: aime tout ce qui rend heureux comme: la musique, les promenades dans la nature ou les sorties à deux.Sports préférés: ski de fond et la natation.Désire correspondre avec jeune fille âgée de 20 ans et plus afin d'essayer de faire et vivre une vie qui est l\u2018objectif de chaque couple.692 \u2014 Jonquière: Séparée, 43 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 5'6\u2018\u2019, poids 112 Ibs.Goûts: la musique, la littérature, les arts, les sports, les voyages.Désire connaître un homme de 40 ans et plus, ayant une belle personnalité et cultivé.But: se connaître qui sait?693 \u2014 Jonquière: Divorcée, 42 ans.Châtaine aux yeux bleus.Grandeur 5'6\u2018\u2019, poids 143 lbs.Goûts: la musique, le cinéma, la tranquillité, la pêche, la nature.Désire connaître veuf ou homme libre de 45 a4 55 ans de 510\" à 6 pieds.Honnête, propre, ayant situation stable.But: refaire ma vie.Ecrire a: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e), de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.Isabelle LOUISE HALEY, ° > a A Es ve JT BANDES ILUSTREES 4 [ox \u201cPOUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEWLENT L'ETRE!\"\" ~~ (JE Win wicé oe BAUE DE Ne(ce PAR LA TETE QUAL IL EST OR ER TPE DRE | Gersher : oe] | \u2014 VE NEURLS PAS SSOLEMEUT M'EXCUSER MAIS JE VALS Wh OFFRIR MOD pou - A EARL RADjo \u2014- CASSETTE S/ , CETRAT VAR imeuron, _ TE SUEONTL METS sy, : pain dé edging btenir uly) hie te bof itasghy à ng.Pipe DE M fl x bruns Gran.| neni Mi By UX Yeu bry, Jesvorags le à etape Dé i sip oy J BURT, pa stable Aimala fl * ts 2 But-combler | ETJF VEUX.QU'iL LE RESTE CHESE PRI MORDIMLE.PBR MOV BNE 1 ain avance, | ie trés aie hfecueus |f 2, Aime laide | SP 2 fr, et But.8 .Fe hofque noie |A de 654 55 ans, ; leur brune, | cession inf 1 siue.Je sis sponds aves HERB JE $0S VEU) mM Sxcd- SR ET JE TE DUVE mon NOSVEAU ARDIO \u2014-CASETTES Ce x aux bruns.pa\u201d musique, la = io, le cinéma.| nrésethar | uf pu divr à ve position 1 e 3 jenn Ct 3 pe Trés joe a renom ans Bit 8 jn aux jeux yaar ot (l repond® 8 smn J RADIO-(ASSETTES sR LE pCHER ET ILEST BRIX -,- WX Td Le REP i 0 OK at oe oil ML N iit , passé lag - eit | - 00@®} got hts ha b un pom ati fut ous ce: point | À - ped?j RL À J ee NAN ts reserved.\u201c pi aid | pee Cormeen Cw ma Fa ee oa Seas | \u2014 Gun = REE oo : PROGRES-DINANCHE, LE, 21 FEVRIER 1982 \u2014 61 rr FRED LASSUELL FU ES TDUSOURS Ep FER - A / merci Por _ePe Je MEE JAS LA MAI - Sp De-mies RS Teo mA.5 Dae pa COUPE DODC Jy PEU Dee PE AS DE BOIS SEC.\u2026.ET QUADD TÙ AVARS TERMINÉ JE VEDX Boue-De -Æ 1 !! VE LUI Dols | QUATRE PIASTRES VA DIRE.À ŒTTE VERMINE QUE JE NESuIS Ops A MASON! P'PR W'Est PAS À LA MAISON, IL EST PARTY PEC HER AV N_ PETIT RuiSSEAD ! QU'EST- CE QUE TJ fABRI- QUES MMAN \u201cA FAIT Upe Demi- PEAR QUE EST RTI\u2026-° hae hu Bois ! \u2014 7 I aw MS JESPERE SEL LEMEUT QUE P'PA RAPPORTERA REA - Coup DE PorSSOUS / - ] 4 éd I \u2014 SR |) Bo .- 2 - FRED LASSWEC = © 1982 King Features Syndicate, Inc.World rig ts reserved.-\u2014} Pensée à retenir La moitié de l\u2019art, c'est de savoir quand s\u2019arrêter.© 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Tabi cu cr} sec icdde tas Ses de 65 SAS Sd Le PRE hu.MES\" Aus L re sm lle >.ne hb nc notte Bad prs shen amen Lite 5 4 PT À TA NOLVEUE Blonde AP; PoRTE- Le | Où EST mor) Amoo£en x ?QUELQUE CHE ) QELQUE CHOSE De MERDE EDR f 5 N S Pro, 11) AUALS LES ObAIS ! mais pret pen al 5 Va \u2014 Nous cars / Slat B17 Ab (E N\u2014 SON! \u2018 ec © 1982 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.2 | ¢ Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d\u2019autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 63 Cae mamas oo = ai PAR A BU BLAKE 4 Ke ~~ TU IRAIS BIER PLOS Loiv Si TU CIRAIS Tov HABIT DE NEIGE / $i he term foumal wert dbp aura p que le jou Fhomme \u20ac | plis ace mé.xa Bendis i i nasi 1 ee Ee © 1882 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.& PETITE IODINE JE SAIS Qu'il PEISE A PLUSIEURS ENFAUTS SEU SHAUMAR.MAIS AP - ULENNEUT AVEC EDR, PORTE QUAND MEMC CODE AR DANSER \u2018 TA CONDE À amsn! QORND J'ÉTAIS Ep FAUT Je PE PRE - VALE PAS MA CORDE À DANSER A PS DE ATICUE DIT Cop\u2019 DE À DANSER \"OU EST-CE mow.(MmA- GI(DATTOM 2 Se) ci Ea de ects À A de CE Se riad ha A ee de Man Ba & COM Fiehag T HE(Rg Sia) Li Pt ! $ Au) Ch bg) Marg} H- FAUT LUN 12 Rey Hier ~~ .1% pag | (sec Jivar ces, \"ere ns 7 ons opi» cn se 3 y MOUTRADE, POIVRE, LA Ru fou DE Araipe FonDREe LA 4 SAUTER DELA welee.! PAPA ne REmER CORDS DAS lien DAVOIR NETTO- tine he ele ce DS SONI Nankai scale Mi = 5 Poll ALL 9 5 5 tal z 5 BE (ANEEE oy dé LE STATLOMDE ; Ri 85° RG § nal ù y py J ON | hig | \\ ) ; > i il, A EN ZN 3 Sy SASTRY (| 1-34 ~~ Ve 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 FEVRIER 1982 : J ; : : _ À Le jeu des chiffres » .» = | Mots croisés visuels de Guy Hachette TTL rene 7 y 1 Em 3 |Préjudices 3 À poils + | J F wroe| Yh F rine : Guère ras- Vendeur Ville | _surante d'étuis d'acier ; .L + + - - + Grimée MW Avec oui.\"Mettre en.Prise in- À page - terdite pp A i J G Came + Calanque A + Risque | ¥ À Feu + Il est mis / + à la porte ; 3 Fronce + - Dorsale | G \u201cii Cotes +} pour nous | i Pour des Repose- de balles 3 pieds +) Partisan v Grenoble ¥ l\u2019ironie Cap a AL.+ d Plateau »} malgache \" [==] 7 Dépense AJBICIDF/F GHJJ]K 5 6 Air de .M danse Solution dans une autre page _ Hasard » Sopulalig ~ [La lenteur Bp ) erf ren- loi de du noir Wp Roi de 3 Page ary Solution détective Va à la dé Future + Vilaine pp graine Saint Pronom ; .- + Amachéa © ! Si la femme avalt été occupée a lire le journal, le + la pince journal étant beaucoup plus léger qu\u2019elle, se Mépriser W d serait déplacé autrement, dans la chute et .n\u2019aurait pas fini, sous son corps.Il est évident J | Cabochard que le journal est un élément accessoire que Envoyas J l\u2019homme a tenté d'utiliser, pour faire plus \u201cvral\u201d, «æd patres» lp plus \u201c\u2018accidentel\u201d, mais mal lui en a pris.: ALL , All.i = - 1 P as P | h almares Progres-Dimanche Français Anglais : 1- LA DANSE DES CANARDS 21- IL A NEIGE SUR MYKONOS 1- TROUBLE 21- BACK TO SCHOOL ?J.J.Lione Mireille Mathi i Kingh Jon & Vangelis 2- POUR LE PLAISIR 22.AU HASARD DE LA ROUTE 2 VOUNG TURKS \" 22- PRIVATE EYES Herbert Leonard Manuel Brault Rod Stewart Daryll Hall & John Oates 3- AMIGO 23- TANT PIS S'IL PLEUT DEMAIN 3- | CAN'T GO FOR THAT 23- TONIGHT I'M YOURS Johnny Farago Joyce © Daryl H.& John Oates Rod Stewart 4- LA CHANSON DE MON PREMIER AMOUR 24- CHOMEUR oo 4- | WANNA DANCE 24- DESIRE Marie-Eve Bill - ! Kat Mandu Ronni Griffith 5- LES AMANTS DE L'ESPACE 25- LE COEUR A COTE DE TOI 5- PHYSICAL 25- HERE | AM ain Barrière Shak ivi - Air Supply 6- COMBIEN DE FOIS JE T'AI BLESSE 26- RADIO STRESS 6- RARD TIMES 26- SUPER FREAK Richard Huet Jennifer > Human League Rick James 7- HEUREUSEMENT JE VIS 27- MUSIQUE MAGIQUE 7- JAPANESE BOY 27- WHY DO FOOLS FALL IN LOVE Sylvie Jasmin .Ottawan Aneka Diana Ross 8- JACQUES COUSTEAU 28- UNE CHANSON QUI REVIENT 8- LET'S GROOVE 28- Ho NO astic Bertram - Julio lglesi 3 Fi ommodores | 9- PUISQU'ON FAIT L'AMOUR ENSEMBLE - 29- MADAME a 29- DONNEZ-MO! DU FEU | Chatelaine : Peter Pringle Chilliwack Kim Larsen 10- JE SUIS UN CHANTEUR 30- ALEXANDRA \u2018 10- TAKE MY HEART 30- DON'T STOP BELIEVIN Mario Pelchat Syrinx Kool & The Gang Journey .11- FAUT PAS PLEURER 31- C'EST DANS L'AMOUR 11- HARDEN MY HEART 31- SPIES IN THE NIGHT René Simard - Vermont & Faber Quarter Flash ) Manhattan Transfer 12- PRENDRE UN ENFANT 32- T'AS JUSTE BESOIN D'UNE MELODIE 12- WRACK MY BRAIN '32- ENDLESS LOVE Yves Duteuil Suzanne Parayre Ringo Starr Diana Ross & Lionel Ritchie 13- PARLONS-EN DU BONHEUR 33- DE LA MUSIQUE 13- STUPID CUPID 33- REALITY Adamo Véronique Béliveau Linda Kendrick Four Richard Sanderson 14- CALL GIRL 34- MESSAGE TELEPATHIQUE 14- LOVE BUZZ 34- START ME UP Nanette Workman Sandra Voggue Rolling Stones - 15- JE PENSE ENCORE A LUI 35- ON NE PEUT PAS TOUS ETRE PAUVRES 15- CENTERFOLD 35- NOBODY ELSE Mimi Hétu Yves It Jacques J.Geils Band Karen Silver 16- JE M'SENS TRES SEUL 36- J'AI JAMAIS DIT ÇA 16- OUR LIPS ARE SEALED 36- TAINTED LOVE Claude Michel Mino Go-Go's Soft Cell 17- SPES Michel 37- MARIGOT BAIE 17- MAKE A MOVE ON ME 37- LOVING JUST FOR FUN Guy et Michel Pedneau Francesca ; Olivia Newton-John elly Marie 18- AS-TUDUFEU 38- LA VOIX DU BON DIEU 18- PRETTY WOMAN 38- THE WOMAN IN ME Bill Céline Dion Van Halen Carol Jiani 19- POTION D'AMOUR MAGIQUE 39- QUE C'EST, QUE C'EST 19- YOU CAN 39- WORKING FOR THE WEEK END Dwight Bruick Toulouse & Charlebois Madleen Kane overboy , 20- MADAME 40- SENORITA , 20- SHOULD | DO IT 40- YESTERDAY'S SONG Paul Akian Michel Louvain The Pointer Sisters Neil Diamond WRACK MY BRAIN \u2014 Ringo Starr i Une douzième place cette semaine pour l\u2019ex-Beatle.Sur une composition habile de George Harrison, I'ex-batteur du groupe britannique \u201cRingo\u201d nous amène un genre de parodie sur 45 tours.\u201cWrack My Brain\u201d fait aussi partie de son album \"Stop and Smell the Coses\u201d qui, il faut le souligner, est excellent.Bref, chansons et enregistrement de premier ordre pour M.Starr.JE SUIS UN CHANTEUR \u2014 Mario Pelchat - Un p'tit gars de par chez nous qui nous arrive avec une mélodie sublime, \u2018\u2019Je suis un chanteur\u201d.Orchestration bien structurée et des paroles qui nous font sentir le talent de compositeur de Martin Peltier.Avec une interprétation de Mario Pelchat, quoi demander de mieux.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 65 | CH KEN DICKS == Ropeo = | ET TANDIS QUE LE TAUREAU COQUE ET EcoRI SEE AIDEZ-MOI, JE N'EN \\ | T / oR BIEN, q (kr li PEUX PLUS! el AcHez our! PFUIOU!.ÇA DÉRAPE UN PEU, Iii \u2018- | 7 Z ru] | MAIS CA MARCHE\u201d.{00 | : = = LTT bi, - 1 \u2018 | H : ] Hs « () Ca JT TTT WY EV == #0 : \u2014\u2014 55 TT el.LL» ty ge PD?gpa ai JH th FO Le i Tl i end phos i WR nip fp fet PTE | STOP/ | VU L\u2019 ARTISTE, MISS JENNY ?von Af Es marne li [03 le Af Tle To Ps {1 Mid Th La or a LT LUX ape nid AL 101 Ti LM Be SR (1 ond [434 Dnt - = ee) Wr == _9 OX A=] Red) ane (25, 1} NN 7 ~ 8 - 1300 Lee 100 1 bie [630 dr Ma 110 im 4 \u201cCon MEL 1K Yoel VR) ely =} V4 iim 144 he ah NT AS ka | | ji i Then ! + : SIT : \\ N° \u2019 AH! C'EST = san! AH! Von} NU N° oF \u2014 - OILA UN GALANT /) SA + [CERTES MAIS VOT, MALIN B Co AH CIS eee CAVALIER.ee CABALLERO .- VOYEZ KEN, A\", , A BIEN FAILLI CAUSER bo NOTRE PERTE, \\ L'HOMME MASQUÉ AU PISTOLET, C\u2019ÉTAIT LUI ! MERCI.VOUS, ETES SAUFS.243 Tho wim 1 ih NAL i I bt | A0 No 44 bte TY oo Way Wily 5 ing LE TROUPEAU EST DISPERSÉ DEHORS.MAIS S'Al EU VRAIMENT PEUR POUR Vous.\u201d k Lu 66 \u2014 PROSRES-DIMANCHE.LE 21 FEVRIER 1982 ° OT =: | SER À a = _\u201d - Horaire Complet télévision et films ckrs DIMANCHE, 21 FEVRIER 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Klimbo 9.45 Ma soeur la terre 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Shakti 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 L'heure de la bonne nouvelle (4/13) 14.00 Univers des sports 16.00 Lawrence Welk Show 17.00 Second regard 18.00 Walt Disney 19.00 Chez Denise LES BEAUX DIMANCHES: 19.31 \u201cCasino\u201d 20.30 \"Le casino voleur\" 22.00 \u201cDossier l'an 2000\u201d 23.00 Téléjournal 23.20 Nouvelles du sport 23.35 Politique provinciale: \u201cParti québécois\u201d 53.43 Ciné-club: \u2018\u2019Au nom du papa roi\u201d LUNDI, 22 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10,00 Passe-Pariout 10.30 Magazine-express 11.00 Le coin des jeunes 11.15 Le fourre-tout 11.30 Avant-midi 12.10 AU FIL DE L'ACTUALITÉ 12.23 Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Du neuf au 200 i 15.00 La fine cuisine d'Henri Bernard 15.30 Les ateliers 16.00 Bohino 16.30 Edgar Allan, détective 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cL'aventure du Poseidon\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE 18.00 Nouvelles nationales 18.07 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 17 Heures: (Suite) 19.30 Angie 20.00 Terre humaine 20.31 Télé-sélection: \u201cChacun pour soi\u201d -22.31 Téléjournal national et international 22.57 Météo AU FIL DE L'ACTUALITE 23.02 Actualités régionales 23.08 Nouvelles du sport 23.19 Vivre ici maintenant (6/13) 23.47 Entre nous 00.17 Le mutant MARDI, 23 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens - 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Le coin des jeunes 11.15 Le fourre-tout 11.30 Avant-midi 12.10 Au fil de l\u2019actualité 12.23 Téléjournal 12.30 Allo Bou Bou 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cLa valise\u201d 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u2018Le roi des rois\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE 18.00 Nouvelles nationales 18.07 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 17 Heures (Suite.) 19.00 Lautrec '82 19.30 Du tac au tac 20.00 Les girouettes 20.31 Quincy 21.31 Le point 22.30 Téléjournal national et international 22.56 Météo AU FIL DE L'ACTUALITE 23.01 Actualités régionales 23.07 Nouvelles du sport 23.19 Cinéma: \u201cMaciste contre la reine des Amazones\u201d MERCREDI, 24 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 L'église en papier 9.30 Animagerie 8.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Le coin des jeunes 11.15 Le fourre-tout 11.30 Avant-midi 12,10 Au fil de l'actualité 12.23 Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Salut santé 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cLe roi des rois\u201d AU FIL DE L'ACTUALITÉ 18.00 Nouvelles nationales 18.07 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 17 Heures: (Suite) 19.00 Radio-Québec: Débat no 2 20.00 Le temps d'une paix 20.31 Shogun 21.30 Le sixième sens (3/16) \u201cLe coeur dans la tombe\u201d 22.30 Téléjournal national et international 22.56 Météo AU FIL DE L'ACTUALITE 23.01 Actualités régionales 23.07 Nouvelles du sport 23.18 Noir sur blanc 00.17 Cinéma: \u201cPauline et l'ordinateur\u201d JEUDI, 25 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Le coin des jeunes 11.15 Le fourre-tout 11.30 Avant-midi 12.10 Au fil de Factualité 12.23 Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cLa maison de campagne\u201d 16.00 Bobino 16.30 Pop-Citrouille 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cQuand l'inspecteur s'emmêle\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE 18.00 Nouvelles nationales 18.07 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 17 Heures: (Suite) 19.30 Boogie Woogie 20.01 Les Grands Films: \u201cNorma Rae\u201d 22,31 Téléjournal national et international 22.57 Météo AU FIL DE L'ACTUALITE 23.02 Actualités régionales 23.08 Nouvelies du sport 23.19 Cinéma: \u201cDu sang pour Dracula\u201d VENDREDI, 26 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-Express 11.00 Le coin des jeunes 11.15 Le fourre-tout 11.30 Avant-midi 12.10AU FIL DE L'ACTUALITÉ 12.23 Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u2018Les bérets rouges\u201d 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cL'incompris\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE 18.00 Nouvelles nationales 18.07 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 17 Heures (Suite.) 19.00 Marcus Welby 20.00 Laprade Pop, Pop et Pop 20.31 Hors Séries \u201cEvita Peron (2/4)\" 21.31 Repères 22.30 Téléjournal national et international 22.56 Météo AU FIL DE L'ACTUALITE 23.01 Actualités régionales 23.07 Nouvelles du sport 23.18 Cinéma: \u2018Le vieux fusil\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cDarling Lily\u201d SAMEDI, 27 FEVRIER 8.30 Passe-Partout 9.00 Les contes de la forêt verte 9.30 Candy 10.00 Woody, le pic 10.30 La route de l'amitié 11.00 Les Pierrafeu 11.30 Bof et Cie 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 Histoires d'hier et d\u2019aujour- d\u2019hui 14.00 Ciné-famille \u201cSnook le cyclone\u201d 15.30 Défi 16.00 Les étoiles de la lutte 17.00 Cinéma de 17 Heures: \u201cGalactica\u201d 18.00 Téléjournal 18.05 Cinéma de 17 Heures: (Suite) 19.00 L'incroyable Hulk 19.59 La Soirée du Hockey: \u201cToronto à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique fédérale 23.14 Cinéma \u201cScorpio\u201d 01.30 Ciné-nuit \u201cBelladonna\u201d pm DIMANCHE, 21 FEVRIER 9.30 I! est écrit 10.00 La bataille des planètes 10.30 Agent Sans Secret 11.00 La fourmi atomique 11.30 Les chevaux du soleil 12.00 Bon dimanche 14.00 Antenne 10 15.00 Coupe d'Amérique 16.30 Tournoi de golf Glen Campbell 18.00 Huit ça suffit 19.30 En première: \u201cLe jardin du Dr.Cook\u201d 21.00 Vedettes plus 22.00 Affaires publigues 22.30 Nouvelles TVA 22.45 Les sports 23.00 Simon Templar LUNDI, 22 FEVRIER 7.30 Première heure 9.00 Votre amie Suzanne 10.30 La Soeur Volante 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Midi-nouvelles 12.15 Du coq à l'âne 13.00 Ciné-lundi: \u201cReine d'un soir\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 Pause-café 16.00 Les dessins animés 16.30 Adèle 17.00 L\u2019Artishow 18.00 Studio Six 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Marisol 20.00 Dominique en rappel 20.30 La croisière s'amuse 21.30 Michel Jasmin 22.30 Le-Point 23.00 Les sports 23.15 Couleur du temps 23.30 Mannix MARDI, 23 FEVRIER 7.30 Première heure 9.00 Votre amie Suzanne 10.30 La Soeur Volante 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Midi-nouvelles 12.15 Du cog l'âne 13.00 Ciné-mardi: \u201cLes aventures de Darwin\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 Pause-caté 16.00 Les dessins animés 16.30 Adèle 17.00 L'Artishow 18.00 Studio Six 18.30 Chips 19.30 Le hockey 22.15 Le hockey en coulisse 22.30 Le Point 23.00 Les sports 23.15 Couleur du temps 23:30 Ca prend un voleur MERCREDI, 24 FEVRIER 7.30 Première heure 9.00 Votre amie Suzanne 10.30 La Soeur volante 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Midi-nouvelles 12.15 Du cog à l'âne 13.00 Ciné-mercredi: \u201cHawkins\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 Pause-café 16.00 Les dessins aninés 16.30 Adèle 17.00 L'Artishow 18.00 Studio Six 18.30 Colorado 19.30 Les Brillant 20.00 Hawaii 5-0 21.00 Le clan Beaulieu 21.30 Michel Jasmin 22.30 Le Point 23.00 Les sports 23.15 Couleur du temps 23.30 L'homme de fer JEUDI, 25 FEVRIER 7.30 Première heure 8.00 Votre amie Suzanne 10.30 La Soeur Volante 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Midi-nouvelles 12.15 Du coq a I'dne 13.00 Ciné-jeudi: \u201cRallye d'un amour de Cocci- .nelle\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 Pause-café 16.00 Les dessins animés 16.30 Adèle.17.00 L'Artishow 18.00 Studio Six 18.30 Drôles de dames 19.30 Le hockey en coulisse 19.58 Nouvelles-Express 20.00 Le hockey du jeudi soir 22.44 La Quotidienne 22.45 Le Point 23.15 Les sports 23.30 Couleur du temps 23.45 SWAT.VENDREDI, 26 FEVRIER 7.30 Première heure | 9.00 Votre amie Suzanne 10.30 La Soeur Volante 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Midi-nouvelles 12.15 Du cog à l'âne 13.00 Ciné-vendredi: \u201cLes oiseaux de proie\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 Pause-café 16.00 Les dessins animés 16.30 Adèle 17.00 L'Artishow 18.00 Studio Six 18.30 Mission impossible 19.30 Qué sera sera 20.00 Air d'automne 20.15 Arts et spectacles 20.30 La parole est a vous 21.30 Michel Jasmin 22.30 Le Point \u2018 23.00 Les sports 23.15 Couleur du temps 23.30 Ciné week-end: \u201cL'exécuteur\u201d \u201c SAMEDI, 27 FEVRIER 9.30 Goldorak 10.00 Capitaine Flam 10.30 Scooby Doo 11.00 Allons au cirque 12.00 Samedi midi 14.00 Votre amie Suzanne 15.30 Janette veut savoir 16.30 Justice pour tous 17.00 Qué sera sera 17.30 Revue 02 18.00 Jeunessexpress 19.00 Tremplin 19.30 Les grands spectacles: \u201cHolocauste\u201d, (Partie 2) 21.30 Science et technologie 22.00 Sur la sellette 22.30 Nouvelles TVA 22.45 Les sports 23.00 Dernière édition 23.10 Ciné week-end: \u201cLes missiles d'octobre\u201d 3 CBFT DIMANCHE, 21 FEVRIER 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Klimbo 9.45 Ma soeur la terre 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Shakti 12.00 La semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 Les couleurs de l'orchestre 14.00 L'univers des sports 16.00 Hebdo-Dimanche 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal 18.05 Télémonde 18.30 Génies en herbe 19.00 Chez Denise LES BEAUX DIMANCHES: 19.30 \u201cCasino\u201d 20.30 \u201cCasino voleur\u201d 22.00 \u201cDirection l'an 2000\u201d 23.00 Le Téléjournal 23.20 Sport-Dimanche 23.35 La politique provinciale \u201cLe Parti québécois\u201d 23.40 Ciné-club: \u2018\u2019Au nom du pape roi\u201d LUNDI, 22 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Mon pays, mes amours 11.30 Wickie 11.55 Les Pierrafeu 12.25 Le Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Au plaisir de Dieu 15.30 Les ateliers 16.00 Bobino 16.30 Edgar Allan, détective 17.00 L'homme et la cité 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex-Arts 19.00 La fine cuisine d'Henri Bernard 19.30 Angie 20.00 Terre humaine 20.30 Télé-sélection: \u201cChacun pour soi\u201d 22.30 Le Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Femmes d'aujourd'hui 00.15 Le mutant MARDI, 23 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Des goûts, des formes et des couleurs 11.30 Heidi 11.55 Entre nous 12.25 Le Téléjournal 12.30 Allo Bou Bou 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u2018La valise\u201d 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Téléjeans 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex-Arts 19.00 Lautrec 82 19.30 Du tac au tac PROGRES-DIMANCHÉ, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 67 20.00 Les girouettes 20.30 Quincy 21.30 Le Point 22.30 Le Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Rencontres 23.45 Cinéma: \u201cL'adolescente\u201d MERCREDI, 24 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 L'église en papier 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Les grands-mères 11.30 Un animal, des animaux 11.55 La route de l'amitié 12.25 Le Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Salut santé 17.00 La chasse au trésor en hélicoptère 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex-Arts 19.00 Grizzly Adams 20.00 Le temps d\u2019une paix 20.30 Shogun 21.30 Noir sur blanc 22.30 Le Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Les grandes aventures de l'Himalaya\u201d 00.15 Cinéma: \u201cPauline et 'ordinateur\u201d JEUDI, 25 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Le son des Frangais d\u2019Amérique 11.30 Bonjour, comment mangez- vous?11.55 La vie secrète des animaux 12.25 Le Téléjournal 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cLa maison de campagne\u201d 16.00 Bobino 16.30 Pop-Citrouille \u201c 17.00 Frédéric 17.30 Daniel Bertotino, l\u2019exploration et vous 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex-Arts 19.00 L'aventure de la guerre du feu 19.30 Boogie Woogie 48 20.00 Les Grands Films: \u201cNorma Rae\u201d 22.30 Le Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Mazatin VENDREDI, 26 FEVRIER 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Tape-Tambour 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 l'imagination au galop 11.30 Le monde en liberté 11.55 Un pays, un goût, une manière 12.25 Le Téléjournal \u201c 12.30 AHô Bou Bou 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma \u201cLe dernier round\u201d 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Histoires d'hier et d\u2019aujour- .d'hui 18.00 Ce soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex-Arts 19.00 L'incroyable Hulk 20.00 Laprade Pop, Pop et Pop 20.30 Hors-Séries: \u201cEvita Peron\u201d 21.30 Repères 22.30 Le Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15Cinéma: \u201cLe vieux fusil\u201d 01.05 \u201cDarling Lyli\u201d SAMEDI, 27 FEVRIER 8.30 Passe-Partout 8.00 Les contes de la forêt verte 9.30 Candy 10.00 Héros du samedi 11.00 Les enfants du 47A 11,30 Bof et Compagnie 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné-famille \u201cA communiquer\u201d 15.30 Défi 16.00 Bagatelle 17.00 La course autour du monde 18.00 Le Téléjournal 18.05 Cosmos 19.00 Walt Disney - 20.00 La Soirée du Hockey: \u201cToronto à Montréal\u201d 22.30 Le Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 La politique fédérale 23.15 Cinéma \u201cA communiquer\u201d 01.25 Ciné-nuit \u201cA communiquer\u201d cbjet DIMANCHE, 21 FEVRIER 8.15 A Thought for Today 8.18 CBC 6 Good Morning 8.30 This is the Life 9.00 Music and the Spoken Word: With the Morman Tabernacle Choir 9.30 Hobbledehoy: With host lan Finlay and crafts experts Chris Harvey and Wendy Wiebe 10.00 Star Trek: \u201cErrand of Mercy\u201d 11.00 Assembly Week: A preview of things to come 11.28 Entertainment Calendar 11.30 Do You Remember: \u201cMusic About Music (sub- titie)\u201d 11,58 Weather Report 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Opera: Cosi Fan Tutti 17.00 CBC News: Sunday Report 17.30 J.A.Bombardier Bombardier invented the snowmobile and foundfed a vast manufacturing empire 18.00 Walt Disney: \u201cBeyond Witch Mountain\u201d 19.00 The Beachcombers: \u201cHelena\u201d 19.30 Front Page Challenge 20.00 The Taming of the Shrew 23.00 The National News: With Peter Mansbridge 23.15 Nation's Business 23.21 Newswatch: With Pauline Couture 23.41 Sunday Best: \u201cMan From Rio\u201d LUNDI, 22 FEVRIER 8.56 A Thought for Today 9.00 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant: CBC's longest running children show starring Bob Homme 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup: Children\u2019s program starring Ernie Coombs and his puppet pals Casey and Finnigan 11.00 Sesame Strest 12.00 The Midday News 12.10 Midday: With host George Springate 12.26 Community Announcements 12.30 Mclean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today from Winnipeg: \u201cPoints West\" 13.58 Program Highlights 14.00 Wok With Yan: Bean Sprouts with Mixed Yege- tables and Pork Chow Mein 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.00 Ark on the Move: (Episode 8) sur le cable 16.29 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers: \u2018Mystery at Plunket Island\u201d 17.00 Happy Days: \u201cChachi Sells His Soul\u201d 17.30 The Muppet Show: \u201cMelissa Manchester\u201d 18.00 Newswatch: With George Finstand, Kathy Keefler and Dave Bronstetter 19.00 Quebec Report Presents: First Edition With host Aldo Marchini \u201cSmall Manufacturers\u201d 19.30 Mr.Merlin 20.00 Hangin\u2019 in 20.30 Private Benjamin 21.00 Mash: Where there's a will, there's a war 21.30 WKRP in Cincinnati: \u201cFire\u201d 22.00 The National: With Knowlton Nash 22.22 The Journal: With host Barbara Frum and co-host Mary Lou Finlay 23.00 Newswatch Headlines and The National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller: \u201cThe Brother\u201d 23.57 Twilight Zone: \u201c16 mm.Shrine\u201d MARDI, 23 FEVRIER 8.56 À Thought for Today 9.00 CBC 4 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday: With host George Springate 12.26 Community Announcements 12.30 Mclean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today From Montreal: \u201cFirst Edition\u201d Host: Aldo Marchini TOPIC: Small-and medium-size businesses (Repeat) 13.58 Program Highlights 14.00 Wok With Yan: Crisp mushrooms and mixed vegetables with bamboo shoots 14,30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.00 Yes, You Can 16.29 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers: \u201cBoatnappers\u201d 17.00 Happy Days: \u201cFonzie Meets Kat\u201d 17.30 The Muppet Show: \u201cSenor Wences\u201d 18.00 Newswatch 19.00 Quebec Report Presents: Consumerscope: With host Kathy Keefler and Anne Beirne ness 19.30 Barney Miller - 20.00 The Fifth Estate 21.00 Three's Company: \u201cJack's Ten\" 21.30 Too Close for Comfort 22.00 The National: With Knowlton Nash 22.22 The Journal 23.30 Newswatch Headlines and The National Update 23.35 Newswatch 23.27 Barney Miller: \u201cThe Slave\u201d 23.57 Naked City: \u201cSS American Dream\u201d With Paul Burke, Horace McMahon and Harry Bellaver MERCREDI, 24 FEVRIER 8.56 À Thought for Today 9.00 CBC 6 Good Morning 9.15 Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday: With host George Springate 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 21 FEVRIER 1982 TOPIC: Setting up a small busi- 12.26 Community Announcements 12.30 Mclean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today From Ottawa 13.58 Program Highlights 14.00 Wok With Yan: Oriental deep fried chicken wings and egg rools 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.00 Ritter's Cove 16.29 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers: \u201cScent of Juniper\u201d 17.00 Happy Days: \u201cMarion goes to Jail\u201d 17.30 The Muppet Show: \u201cDeborah Harry\u201d 18.00 Newswatch 19.00 The Tow of Us: Brentwood goes on strike 19.30 Seeing it our Way: \u201cKina Reusch: The New Penelope\u201d 20.00 The Nature of Things with David Suzuki: Magazine Edition: Blue Babies; Honeybees; Hildebrand 21.00 Spectrum: 7 \u201cStravinsky\u201d 22.00 The National 22.22 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and The National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller: \u201cStrip Joint\" 23.57 Benny Hill - JEUDI, 25 FEVRIER 8.56 À Thought for Today 9.00 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday: With host George Springate 12.26 Community Announcements 12.30 Mclean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today From Halifax 13.58 Program Highlights 14.00 Wok With Yan: Almonds in mixed vegetables and Curry Spareribs 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 16.00 What's New 16.29 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers: \u201cAce\u201d 17.00 Happy Days: \u201cRitchie's Job\u201d 17.30 The Muppet Show: \u201cGene Kelly\u201d 18.00 Newswatch 19.00 Quebec Report Presents: Reach for the Top With quizmaster Bob Cadman and host Stan Gibbons Semi-Finals - Third League Massey-Vanier vs Wagar 19.30 Mork and Mindy: \u201cMork learns to see\u201d 20.00 The Great Detective: -Eeny Meenie Murder 21.00 Cassie and Co.22.00 The National 22.22 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller: \u201cThe Bird\u201d 23.57 Hollywood: Comedy \u2014 À Serious Business VENDREDI, 26 FEVRIER 8.56 A Thought for Today 9.00 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday: With host George Springate 12.26 Community Announcements 12.30 Mclean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today from St.John's 13.57 Program Highlights 14.00 Wok With Yan: Scallops with Baby Corn and Beef Tenderloin Teppan 14.30 Coronation Strest 15.00 The Edge of Night ~ 15.30 Take 30 16.00 Barriers 16.23 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers 17.00 Happy Days: \u201cThey're closing inspiration point\u201d 17.30 The Muppet Show: \u201cGladys Knight\u201d 18.00 Newswatch 19.00 Quebec Report Presents: Talback With host Bob Burns 19.30 Facts of Life: \u201cThe Runaway\" 20.00 The Tommy Hunter Show 21.00 Dallas: \u201cMaelstrom\u201d 22.00 The National 22.22 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and The National Update 23.05 Newswatch 23.27 SCTV Network 00.27 The Golden Oldies: \u201cManpower\u201d SAMEDI, 27 FEVRIER 8.41 À Thought for Today 8.45 CBC 6 Good Morning 9.00 Sesame Street 10.00 From Now Qn: Prominent guests discuss a wide ranging variety of topics.Hosts are Peart Langer and Cy Strange \u2019 10.58 Entertainment Calendar 11.00 R.C.M.P.: \u201cCrash on 21\" 11.30 Mutual of Omaha Wiid Kingdom 11.58 Weather Report 12.00 What's New 12.30 News From Zoo's: Episode 23 13.00 Quebec Reports Presents: Reach for the Top: With quizmaster Bob Cadman and host Stan Gibbons Semi-Finals \u2014 Third League Massey Vanier vs Wagar 13.27 Community Events 13.30 Quebec Report Presents: Consumerscope: With host Kathy Keefler with Anne Beirne TOPIC: Setting up a small business (Repeat) 13.57 Program Highlights 14.00 Sportsweekend: From Whistler, B.C., CBC is the host broadcaster for the World Cup men\u2019s downhill ski race.18.00 CBC News: Saturday Report 18.30 This Week in Parliament 19.00 Happy Days 19.30 Archie Bunker's Place: \u201cGloria Comes Home\", (Part 2) ° 20.00 NHL Hockey Night in Canada: \u201cToronto at Montreal\u201d 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs: \u2018With a representative from the «iberat Party 23.21 Newswatch 23.37 Cine Six: \u201cThe Great Wallendas\" 7 WEZF DIMANCHE, 21 FEVRIER 7.00 The Jimmy Swaggart Show 8.00 Johnny Quest 8.30 The Jetsons 9.00 The Great.Space Coaster 9.30 Jerry Falwell 10.30 Celebrating Christ 11.30 This Week with David Brinkley 12.30 Directions 13.00 Forum 22 13.30 We're Movin\u2019 14.00 Sports Beat 14.30 Superstars 16.30 Wide World of Sports 18.00 News 18.30 Wild Kingdom 19.00 Code Red 20.00 Today's F.B.I.21.00 Sunday Night Movie: \u201cAnd Justice for All\u201d 23.30 News 23.45 Jim Bakker Show LUNDI, 22 FEVRIER 5.30 Jim Bakker Show 6.30 Dayline 22 1.00 Good Morning America 9.00 The Richard Simmons Show 9.30 All in the Family - 10.00 The Edge of Night 10.30 Super Pay Cards 11.00 The Love Boat 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 Scooby Doo 16.30 Leave it to Beaver 17.00 The Merv Griffin Show 18.00 News 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Happy Days Again 20.00 That's Incredible 21.00 Monday Night Movie: \u201cOliver's Story\u201d 23.00 Benny Hitl 23.30 News 00.00 The Jim Bakker Show MARDI, 23 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 Dayline 22 7.00 Good Morning America 9.00 The Richard Simmons Show 9.30 All in the Family 10.00 The Edge of Night 10.30 Super Pay Cards 11.00 The Love Boat 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 14.00 One Life to Live \u2019 15.00 General Hospital 16.00 Scoqby Doo 16.30 Leave it to Beaver 17.00 The Merv Griffin Show \u2026.18.00 News 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Happy Days Again 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Too Close for Comfort 22.00 Hart to Hart 23.00 Benny Hill 23.30 News 00.00 The Jim Bakker Show MERCREOI, 24 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 Dayline 22 1.30 Good Morning America 9.00 The Richard Simmons Show 9.30 All in the Family 10.00 The Edge of Nihgt 10.30 Super Pay Cards 11.00 All in the Family 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 Scooby Doo 16.30 Leave it to Beaver 17.00 The Merv Griffin Show 18.00 News 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Happy Days Again 20.00 The Greatest American Hero 21.00 The Fall Guy 22.00 Dynasty 23.00 Benny Hill 23.30 News 00.00 The Jim Bakker Show JEUDI, 25 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 Dayline 22 \u201c 1,30 Good Morning America 9.00 The Richard Simmons Show 9.30 All in the Family 10.00 The Edge of Night 10.30 Supsr Pay Cards 11.00 All in the Family 12.00 Family Feud 12.30 Ryan\u2019s Hope 13.00 All My Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 Scooby Doo 16.30 Live it to Beaver 17.00 The Merv Griffin Show 18.00 News 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Happy Days Again 20.00 Mork and Mindy 20.30 Bosom Buddies 21.00 Barney Miller 21.30 Taxi 22.00 Barbara Walters Special 23.00 Benny Hill 23.30.News 00.00 The Jim Bakker Show VENDREDI, 26 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 Dayline 22 7,30 Good Morning America 9.00 The Richard Simmons Show 9.30 Alf in the Family 10.00 The Edge of Night 10.30 Super Pay Cards 11.00 Love Boat 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children Solution problème no 211 34 5 6 7 s s AT on eT REX EXE] Solution des mots croisés .- Solution problème no 212 1234567 8910111213 14 15 lo 1/ 18 19 4v = A 5 5 = ~ =.\u201c = == = 5 i 4 ll i Joti Kyosen J nnn ! du (nL iis Jo To i Jonas 1 ko * ren 1 SA aps rg at \u2018Fay ul JI Vers fe | RAD J oui Pal BH Ines 4 lb oie 118 La pli 2 I) Coin 10 Pus 23 a ei La A Pars phe EL ~ Rial in BUN Doki = lige foe Ui: LTTE: RETRY Le fi og 8 betas SAN hé Hf Im i hi Timi a pi fis ins gi A gi it ln FAR in itd ws dr ae 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 Scooby Doo L 16.30 Leave it to Beaver \u2026 17.00 The Merv Griffin Show 18.00 News * 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Happy Days Again 20.00 Benson 20.30 Open All Night : 21.00 Best of the West 21.30 Making a Living 22.00 Strike Force 23.00 Benny Hill * 23,30 News 00.00 Fridays SAMEDI, 27 FEVRIER ¥ 1.00 The Great Space Coaster 8.00 The Superfriends F830 Goldie Gold/Thundarr Hour 9.30 Laverne and Shirley x 10.00 Richie Rich/ Scooby & Scrappy Doo 11.00 Bullwinkle : 11.30 Heathcliff and Marmaduke \u20181.12.00 ABC Week-End Special [12.30 American Bandstand T 13.30 We're Movin - 14,00 Leave it to Beaver 414,30 Bonanza 4 15.00 Pro Bowlers Tour F 17.00 Wide World of Sports ¥ 18.30 Rock Comedy 4 19.30 America's Top Ten 20.00 King's Crossing {21.00 The Love Boat 22.00 Fantasy Island - 23.00 News 4 23.15 An Evening at the Improv RADIO- QUEBEC DIMANCHE, 21 FEVRIER # 15.30 Un univers à découvrir : 16,30 La publicité au Québec 17.00 La publicité au Québec À -17.30 L'évolution de l'homme 18.00 Passe-partout 18.30 La petite Lulu 19.00 Planète polonaise \u201c 19.30 Nova + 20.30 Atmosphère { 21.30 Ciné-répertoire: \u201cLa ligne d'ombre\u201d LUNDI, 22 FEVRIER 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images 1 14.30 Les 100 tours de Centour uP.cars ut rare NR mr wn err sr can - .15.30 Recours - 16.00 Retraite-Action 16.30 Visage 17.00 Nova 18.00 Passe-Partout 18.30 Télé-service 19.00 Destins du siècle 20.00 Les lundis de Pierre Nadeau 21.00 Le 30-60 21,30 La pharisienne MARDI, 23 FEVRIER | 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 Les lundis de Pierre Nadeau 16.30 Ecole de ski de fond 17.00 Atmosphère\u201d | 18.00 Passe-Partout 18.30 Télé-service 19.00 La période de questions 20.00 L'objectif 20.30 Ciné-mardi: \u201cSans famille\u201d 22.30 Les débats à l'assemblée nationale\u201d - MERCREDI, 24 FEVRIER 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 L'objectif 16.00 Gens et ressources 16.30 Planète italienne 17.00 Le long du St-Maurice 18.00 Passe-Partout i] 18.30 Télé-service *| 19.00 La période de questions 20.00 Droit de parole : 21.00 Emission spéciale du mercredi 22.00 L'envers du décor 22.30 Les débats a I'assemblée nationale - JEUDI, 25 FEVRIER 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images '1 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 Droit de parole 16.30 Planète polonaise 17.00 Robert Garry raconte 17.30 Bozejeunnes 18.00 Passe-Partout mi.18.30 Télé-service 19.00 La période de questions= 20.00 Les solitaires itinérants 20.30 Visage 21.00 Bozejeunnes 21.30 Pêche à la ligne 22.00 Gens et ressources 22.30 Les débats à l'assemblée nationale VENDREDI, 26 FEVRIER 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 Justice pour tous 16.00 Emission spéciale du mercredi 17.00 L'envers du décor 17.30 Le 30-60 18.00 Passe-Partout 18.30 Télé-service 19.00 Retraite-Action 19.30 Recours 20.00 L'avis des grands et des petits 20.30 Cinéastes à l'écran \u2019 22.00 Au Parc Lafontaine SAMEDI, 27 FEVRIER 17.30 Ecole de ski de fond 18.00 Passe-Partout 18.30 Heidi 19.00 Planète italienne 19.30 Justice pour tous 20.00 Destins du siècle 21.00 La magie de la danse 22.00 Robert Garry raconte- 22.30 Image par image: \u201cA confirmer\u201d 0 TVFQ DIMANCHE, 21 FEVRIER 9.30 L'école des fans 10.15 En direct du passé 10.30 Les animaux du monde 11.00 Toute une vie dans un dimanche 14.00 Apostrophes 15.30 Fenêtre sur.l'Australie 16.00 Actualités régionales 17.00 L'école des fans 17.45 En direct du passé 18.00 Les animaux du monde 18.30 Toute une vie-dans un dimanche -19.45 Découvertes TF1 20.00 La mal vie 21.30 Apostrophes 23.00 Fenêtre sur.l'Australie 23.30 Actualités régionales LUNDI, 22 FEVRIER 9.30 Trente millions d'amis 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 Avis de recherche 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Les couleurs de la vie 12.50 Concert 13.15 Thalassa 14.00 Jeux du stade 15.45 Passez donc me voir 16.15 Actualités régionales 17.00 Trente miffions d'amis 17.30 Les visiteurs du jour 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd\u2019hui la vie 20.00 Musique pour les yeux - 20.30 Reflets de la danse 21.00 Thalassa 21.45 Evénements sportifs 23.00 Passez donc me voir 23,30 Actualités régionales MARDI, 23 FEVRIER 9.30 Les couleurs du temps 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 Avis de recherche .11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Maurice Chevalier 13.30 Histoire des feux: la peste - 14.30 Voyage entre les lignes 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Les couleurs du temps 17.15 Contes et légendes de France 17.30 Les visiteurs du jour - 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Les chanteurs exotiques 21.00 L'histoire en personnes 22.15 Voyage entre les lignes 23.15 Passez donc me voir 23.40 Actualités régionales MERCREDI, 24 FEVRIER 9.30 Spécial tout-petits 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 Avis de recherche - 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame \u201cts 12.30 Télé-film \u201cLa servante\u201d 14.00 Droit de parole 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Spécial tout-petits 17.30 Les visiteurs du jour 18.00 Avis de recherche _ 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd\u2019hui la vie 20.00 Télé-film \u201cLe voleur de Maigret\u201d 21.30 Affaire vous concernant 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales JEUDI, 25 FEVRIER 9.30 Coup double 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 Avis de recherche 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Collaro Show 14.00 Lire c'est vivre 14.30 Portrait de l'univers: Einstein 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Philatélie Club 17.30 Les visiteurs du jour 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 18.00 Aujourd'hui la vie 20.00 L'invité du jeudi 21.30 Lire c\u2019est vivre 22.00 L'enjeu 23.15 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales VENDREDI, 25 FEVRIER 9.30 Laser 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 Avis de recherche 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Au théâtre ce soir: \u2018Un mois à la campagne\u201d 14,10 L'architecture bourguignonne 14.30 L'invité de FR3 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Laser 17.30 Les visiteurs du jour 18.00 La croisée des chansons 18.15 Découvertes TF1 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd\u2019hui la vie 20,00 Au théâtre ce soir \u201cSacrés fantômes\u201d 21.30 Zig-Zag 22.00 Télé-film \u2018Maître Daniel Rock\u201d 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales SAMEDI, 27 FEVRIER 9.30 Spécial 10/15 ans 10.45 Le monde de l'accordéon 11.00 Télé-Foot 12.00 Auto-Moto 12.30 L'ennemi de la mort 14.30 Sept sur sept 15.30 Thé dansant 16.00 Actualités régionales 17.00 Spécial 10/15 ans 18.15 Le monde de l'accordéon 18.30 Télé-Foot 19.30 Auto-moto \u2018 20.00 Télé-série 21.00 Ombre et lumières 22.00 Sept sur sept 23.00 Thé dansant 23.30 Actualités régionales 11 CFCF DIMANCHE, 21 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Crossroads 1.00 The World Tomorrow 1.30 Day of Discovery 8.00 The Jimmy Swaggart Show 9.00 Oral Roberts .9.30 Rex Humbard 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica 13.30 Superstars of Wrestling 14.30 Untamed World 15.00 Question Period 15.30 Glen Campbell Open Golf Tournament 18.00 Pulse 18.30 As it Is 19.00 The Original Six 20.00 Tom Jones 20.30 McGowan's Montréal 21.60 Movie Special: \u201cAnd Justice for All\u201d 23.30 The National News 23.51 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cBound for Glory\u201d 2.25 The Bionic Woman: \u201cBlack Magic\u201d LUNDI, 22 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 1.00 Canada A.M.9.00 Morning Exercises 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 12:30 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.60 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 M.ASH.19.30 Bizarre 20.00 Monday Night Movie: \u201cMeatballs\u201d 22.00 The Suzanne Somers Special 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Godfather Saga\u201d 2.25 Solid Gold MARDI, 23 FEVRIER _ 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 1.00 Canada AM.9.00 Morning Exercice 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud - 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Stars on Ice 20.00 King's Crossing 21.00 Taxi 21.30 Honky Tonk 22.00 Hart to Hart 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u2018The Godfather Saga\u201d (Zième de 4 parties) 2.25 Emergency MERCREDI, 24 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada A.M.9.00 Morning Exercice 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Lets Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Pierre Lalonde 20.00 Dynasty 21.00 The Grammy Awards 23.00 The National News I Richelieu i 105 CHAMBRES 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 1-800-463-5163 23.21 Pulse .00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Godfather Saga\u201d (3ieme de 4 parties) 2.30 Entertainment this Week JEUDI, 25 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM.9.00 Morning Exercice 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 The Littlest Hobo 20.00 Frost Over Canada 21.30 Live it Up 22.00 Nurse 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u2018The Godfather Saga\u2019 (Conclusion) 2.25 The Waltons: \u201cThe Waiting\u201d VENDREDI, 26 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM.9.00 Morning Exercice 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 MASH.19.30 Fast Company 20.00 The Dukes of Hazzard 21.00 Strike Force 22.00 Falcon Crest 22.58 Loto-Québec 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: PROGRAMME DOUBLE: \u201cAttica\u201d ET 2.00 \u201cAcross 110th Street\u201d SAMEDI, 27 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 1.00 100 Huntley Street 8.30 Storytime 9.00 Let's Go i 9.30 You Can't Do That on Televisior 10.00 Rocket Robin Hood 11.00 The Six Million Doliar Man 12.00 Bugs Bunny Roadrunner Hour 13.00 Saturday at the Movies 15.00 Jo Gaillard 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse 18.30 Hockey Magazine 19.00 Benson 19.30 Circus 20.00 Fantasy Island 21.00 Academy Performance 23.25 The National News 13 wee communautaire LUNDI, 22 FEVRIER 9.00 Vision nature 9.30 Toute la bible en parle 11.00 La chiropratique 13.30 Le bridge 14.00 Le point de vue biblique 15,30 La Chambre des Communes 17.00 La télé-université (heure 1) 18.00 Pleins feux sur la bible 18.45 Reflets d'espérance 19.15 Club de moto Saguenay 20.15 Récession et les P.M.E.21.30 L'ONF \u201cLismer\u201d : 22.00 La télé-université (heure 2} MARDI, 23 FEVRIER 1.30 Récession et les P.M.E.9.00 Education santé (ler lundi du mois) 10.00 Le point de vue biblique 13,30 Toute la bible en parle 14.30 Club de moto Saguenay 15.30 La Chambre des Communes 17.00 La télé-université (heure 3) 18.00 Vision nature 18.30 La chiropratique 19.15 Sobriété, un art de vivre 19.45 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière MERCREDI, 24 FEVRIER 8.30 Reflets d'espérance 9.00 Conseil de ville de Jonquière ou Chicoutimi 13.30 Entre nous 14.00 Sobriété, un art de vivre 14.30 Pleins feux sur ia bible 15.30 La Chambre des Communes 17.00 La télé-univesité (heure 4) 18.00 Entre nous 18.30 Le bridge 19.00 Cercle de presse 20.00 Débat 21.00 Récession et les P.M.E.22.00 La télé-université (heure 5) JEUDI, 25 FEVRIER 9.00 Cercle de presse _ 10.00 L'ONF 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-art 14.30 Toute la bible en parle 15.30 La Chambre des Communes 17.00 La télé-université (heure 6) 18.00 Entre nous 18.30 Zomm-art 19.00 Récession et les P.M.E.19.30 Club de moto Saguenay 20.30 Reflets d'espérance 21.00 La chiropratique 21.30 Le point de vue biblique 22.00 La télé-université (heure 7) VENDREDI, 26 FEVRIER 9.00 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-art 15.00 Reflets d'espérance 15.30 La Chambre des Communes 17.00 La télé-université (heure 8) 18.00 Entre nous 18.30 Zoom-art 18.45 Vision nature 19.15 Sobriété, un art de vivre 19.45 L'ONF 20.15 Pleins feux sur la Bible 20.30 Cercle de presse 21.30 Le bridge 23.46 Pulse 22.00 La télé-université (heure 9) 00.25 The Twelve Midnight Movie PROGRAMME DOUBLE 543-1575 543-1576 .Daniel Simard.T.D Richard Langevin TD 441.boul.Lamarche, Chicoutimi (face à la gare) - Television - Radios autos _ - Haute fidelite et stereophonie \\ VOS SPECIALISTES DE LA COULEUR 7, [F] £ VENTE ET SERVICE : \\ DE REPARATION .\u2026 \u201c! \u2019 DE TELEVISION ET RADIO N PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 69 i atin hill TT EN TAMA be à vs 8 ë a Al I \\e y g x ' wl | | I sal bh \" fu |, ph wl &° | Be wo fy CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) DON\u201d (The Poseidon Adventure) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame de R.Jeudi, 25 février \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cNORMA RAE\u201d 3) \u2014 KR er Dimanche, 21 février \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cLE JARDIN DU Neame avec Gene Hackman, Ernest Borgnine et Shelley Win- E.-U.178.Drame social de , Ritt avec Sally Field en ; hy DOCTEUR COOK\u201d (Dr Cook's Garden) (4) \u2014 E.-U.1971.Drame ters.\u2014 Après qu'un paquebot a été renversé par une lame de | gibman et Beau Bridges.\u2014 Une ouvrière de filature offre son Li fon fantastique de T.Post avec Bing Crosby, Frank Converse et Biythe Danner.\u2014 Un jeune médecin découvre qu\u2019un vieux confrère a hâté le décès de plusieurs patients.\u2014 Sujet développé avec invention.Mise en scène précise et efficace.Bonne composition de B.Crosby.Film tourné pour la télévision.\u2014À Lundi, 22 février \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cREINE D'UN SOIR\u201d (Queen of the Stardust Ballroom) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame sentimental de S.0'Steen avec Maureen Stapleton, Charles Durning et Michael Brandon.\u2014 Une veuve dans la cinquantaine a une idylle avec un homme marié rencontré dans une salle de danse.Mardi, 23 février \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLES AVENTURES DE DARWIN\u201d (The Darwin Adventure) (5) \u2014 G.-B.1971.Drame biographie de J.Couffer avec Nicholas Clay, Susan Macready et lan Richardson.\u2014 Au XIXe siècle, après un voyage dans le Pacifique, un savant développe une théorie sur l\u2019évolution des espèces.Mercredi, 24 février \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cHAWKINS: SPORT BUSINESS\u201d (Murder and the Slave Trade) (5) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de P.Wendkos avec James Stewart, Ellen Weston et Peter Mark Richman.\u2014 Un avocat célèbre accepte de défendre un joueur professionnel de football accusé d\u2019avoir tué un magnat du sport.\u2014 Mystère assez bien entretenu.Dialogue abondant.Mise en scène de métier.Jeu solide de J.Stewart.Jeudi, 25 février \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLE RALLYE D'UN AMOUR DE COCCINELLE\u201d (6) \u2014 All.1971.Comédie de D.Mark avec Richard Lynn, Gerd Duwner et Katharina Orginski.\u2014 Un homme participe à un rallye automobile à travers l'Afrique avec une Volks munie de divers perfectionnements.\u2014 Film de série.- Scénario banal.Mise en scène bâclée.Interprétation chargée.\u2014E.Vendredi, 26 février \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLES OISEAUX DE PROIE\u201d (Birds of Prey) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de W.Graham avec David Janssen, Ralph Meeker et Elayne Heilveil.\u2014 Un pilote d\u2019hélicoptère se met à la poursuite de voleurs utilisant la voie des airs.Vendredi, 26 février \u2014 11h30 p.m.\u2014 \u201cL\u2019EXECUTEUR\u201d (The Executioner) (4) \u2014 G.-B.1970.Drame d'espionnage de S.Wanamaker avec George Peppard, Joan Collins et Judy Geeson.\u2014 Un agent secret britannique convaincu de la traîtrise d'un de ses collègues décide de le tuer lui-même.\u2014 Intrigue classique développée avec compétence.Espionnage présenté comme un jeu cruel.Mise en scène inventive.Interprètes convaincus.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 21 février \u2014 11h40 p.m.\u2014 \u201cAU NOM DU PAPE ROI\u201d (4) \u2014 It.1977.Comédie dramatique de L.Magni avec Nino Manfredi, Carlo Bagno et Carmen Scarpitta.\u2014 En 1867, la vie d\u2019un prélat romain est compliquée par les conséquences d\u2019un attentat terroriste.\u2014 Scénario inspiré d\u2019un incident historique.Tableau d'époque coloré.Tendances mélodramatiques.Bonne composition de N.Manfredi.Lundi, 22 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'AVENTURE DU POSEI- Service Electronique TA GA RY.QUASAR VENTE ET SERVICE Réparons toutes marques en télévisions, fours à micro-ondes, C.B., radios d\u2019automoblles, systèmes de son, etc.543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArtel Guy GAuthier Claude DéRY 379, Montcalm CHICOUTIMI 7/0 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21.FEVRIER 1982 fond, quelques survivants cherchent à s'en échapper.\u2014 Spectaculaire et peu vraisemblable.Trucages efficaces.Tension soutenue.Personnages schématiques.Bons interprètes.Lundi, 22 février \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cPOLICE STORY: CHACUN POUR SOI\u201d (Day of Terror, Night of Fear) (4) \u2014 E.-U.1978.Drame policier de E.A.Kean avec Chad Everett, Sandy Dennis et Bruce Davison.\u2014 Des policiers tentent de venir à bout de voleurs de banques qui détiennent des otages.\u2014 Drame tendu inspiré par l'actualité.Touches convaincantes, Réalisation nerveuse.Interprétation valable.Mardi, 23 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLA VALISE\u201d (5) \u2014 Fr 1973.Comédie d\u2019espionnage de 6.Lautner avec Michel Constantin, Mireille Darc et Jean-Pierre Marielle.\u2014 Un agent secret français est chargé d'assurer la fuite d'un collègue israélien caché dans une malle.\u2014 Variations rocambolesques sur certains faits d'actualité.Développements de valeur inégale.Bon trio de comédiens.Mardi, 23 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE ROI DES ROIS\u201d (1ère de 2) (The King of Kings) (4) \u2014 E.-U.1961.Drame biblique de N.Ray aec Jeffrey Hunter, Siobham McKenna et Robert Ryan.\u2014 Présentation de la vie et de la passion de Jésus.Mardi, 23 février \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cMACISTE CONTRE LA REINE DES AMAZONES\u201d (7) \u2014 Fr.1973.Aventures de C.Brown avec Val Davis, Alice Arno et Robert Woods.\u2014 Avec l'aide de son ami Pindar, Maciste tente de s'emparer du trésor des Amazones.Mercredi, 24 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 (Z2ième partie).(Suite de mardi).Mercredi, 24 février \u2014 12h15 a.m.\u2014 \u201cPAULINE ET L'ORDINATEUR\u201d (5) \u2014 Fr.1977.Comédie de F, Fehr avec Josiane Balasko, Martin Lamotte et Jean-Louis Lapasset.\u2014 Une jeune femme est obsédée par son poids et par l'importance des ordinateurs dans ses démarches quotidiennes.\u2014 Sujet ambitieux traité maladroitement.Scénario décousu.Mise en scène morne.Interprétation pétulante de J.Balasko.Jeudi, 25 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLA MAISON DE CAMPAGNE\u201d (4) \u2014 Fr.1969.Comédie de J.Girault avec Danielle Darrieux, Jean Richard et Xavier Gélin.\u2014 Ayant décidé de transformer un moulin en maison de campagne, un couple se voit forcé de s'y installer à demeure.\u2014 Thème conventionnel traité avec bonne humeur.Rythme alerte.Réalisation de métier.Troupe de comédiens parfaitement à l'aise.\u2014 A.Jeudi, 25 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLA KERMESSE DES AIGLES\u201d (The Great Waldo Pepper) (4) \u2014 E.-U.1975.Comédie dramatique de G.R.Hill avec Robert Redford, Bo Svenson et Susan Sarandon.\u2014 A la suite d'un accident dans des exercices de voltige, un ancien pilote de guerre reçoit l'interdiction de voler.\u2014 Evocation romantique des temps héroïques de l\u2019aviation.Prouesses aériennes habilement réalisées.Ensemble intéressant.Interprétation vivante.\u2014 À.| Spécialistes dans la vente de meubles et d'appareils électriques ménagers.Téléviseur et système de son Hitachi et Zénith.Nous assurons nous- mêmes le service sur les appareils que nous vendons.2315, boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi G7H 5B3 Téls: 543-3723 \u2014 543-1618 \u2014 543-1604 \u201cLE ROI DES ROIS\u201d Télévision Meuble \u20ac PAQUET.appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.\u2014 Scénario tiré d\u2019un fait vécu.Mise en scène contrôlée.Description réaliste d'un milieu, Excellente interprétation de S.Field.\u2014 A.Jeudi, 25 février \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cDU SANG POUR DRACULA\u201d (4) \u2014 It.1974.Drame d\u2019horreur de P.Morissey avec Udo Kier, Joe Dallesandro et Vittorio De Sica.\u2014 Le comte Dracula se rend en Italie à la recherche de vierges dont le sang seul peut le maintenir en existence.\u2014 Parodie des traditions du film de vampires.Climat des années 20 évoqué avec talent.Interprétation dans la note du genre.Vendredi, 26 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u2018LES BERETS ROUGES\u201d (Paratrooper) (5) \u2014 E.-U.1953.Drame de guerre de \u201cT.Young avec Alan Ladd, Leo Genn et Stanley Baker.\u2014 Un officier américain traumatisé par un accident s'engage dans un régiment de parachutistes anglais au début de la guerre.Vendredi, 26 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'INCOMPRIS\u201d (4) \u2014 Ît.1967.Drame psychologique de L.Comencini avec Anthony Quayle, Stefano Colagrande et Simone Giannozzi.\u2014 Un enfant très sensible souffre de l'indifférence apparente de son père veuf.Vendredi, 26 février \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cLE VIEUX FUSIL\u201d (4) \u2014 Fr.1975.Drame de guerre de R.Enrico avec Philippe Noiret, Romy Schneider et Joachim Hansen.\u2014 Un chirurgien fou de douleur exerce une vengeance meurtrière sur les soldats allemands qui ont massacré sa femme et sa fille.\u2014 Construction solide.Retours en arrière habilement insérés dans l\u2019action.Mise en images précise.Exploitation efficace du décor.Interprétation convaincue de P.Noiret.Vendredi, 26 février \u2014 1h05 a.m.\u2014 \u201cDARLING LILI\u201d (4) \u2014 E.-U.1969.Comédie musicale de B.Edwards avec Julie Andrews, Rock Hudson et Jeremy Kemp.\u2014 Durant la guerre 14-18, une espionne allemande reçoit pour mission de séduire un officier de l'aviation anglaise.\u2014 Ensemble plaisant.Rythme incertain.Quelques éléments de burlesque.Interprétation charmante de J.Andrews.Solution du jeu des chiffres ABICIDEFIGHJIK] = 4|o|9|5|6|2[3/8[1]7 CENTRE DE SERVICES ET ro 0 REPARATIONS AUTORISES 2 ) Panasonic © HITACHI Technics WURLITZER SVLVANIA morse wn Bp FLEETWOOD @ Produit MARVEL Scott PHILCO REPARATIONS DE TOUTES AUTRES MARQUES a \u2014_\u2014 re te He, Pourquoi N produire.; {.|{le commissaire S \u2014 V N\\ ; ne croit-il pas LS vir la version D \u201cha [de l\u2019homme?LT LT Wy Ë ype ~luy P Li i LIT Bg f ET Ë eh E ppl | TN Wy À he Wi-\u2014h f mith E me | ve Pie | fing We rs laih- # mé fied 4 wir ¥ sl §: nf pent cite À sl jee À i Ÿ iffres Î Nn { Voyez-vous, commissaire, ma femme se trouvait assise ici, quand elle a été prise de vertige.uit ie Voici, je me trouvais à peu de distance et ma femme, lisant le journal, était assise sur le parapet.Bon, racontez-moi, comment cela a pu se C CI NS SN 7 Pi ( Tm | Oh, moi qu'est-ce que (M je tourne, quand je .regarde en bas! Cela lui arrivait souvent, elle aimait lire le journal sur la terrasse.Je ne pouvais pas le lui interdire.puis soudain un hurlement, le choc.un vertige lui avait fait perdre l'équilibre, vous comprenez?7 Voyons un peu ce que disent les faits divers.?2 Le.ph - gr i EA \u2014 I 4 ) \u2014- \u2014 Tv » = T \u2014\u2014 .7, = - 11 @7 = - TT - | Je suis persuadé que les _ Vous vous rendez compte, ms faits se sont déroulés tout = commissaire, demain nos no autrement et vous vous en = seront aussi dans le journal! expliquerez au poste! - (VEN ( Ph - .> - NT mr 00 + 5 _\u2014 Mots croises____ N od ed D cd cd wd À © © OO NO WV bb Ww Probleme no 211 1 2 ® NOV bb ON = À + = N + © © HORIZONTALEMENT 1- 2.3 q 12- 13- 14- 15- 16- 18- 19- 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Maladie évolutive de la parol des artères.- Rappelle ce qui précède.Disposition à voir la réalité telle qu\u2019elle est.- Oiseau palmipède.- Gris foncé.Oiseau échassier.- Colonnette.- Espèce au sein de laquelle le choix des conjoints reste confiné.Apophyse du cubitus.- Phénol dérivé du toluène.- Fille d\u2019inachos.Forme du verbe être.- Grinces.- Engage du personnel.Particule renforçant l\u2019affirmation.- Coups de baguette.- Petit four.- Mettre sur un siège.\u2019 Sans qu\u2019on le sache.- Manière de saisir.- Lettre grecque.- Symb.chim.- Année.Golfe de Thaïlande.- Etat de l\u2019Asie du Sud- est.- Brocantes.- Terme de tennis.Signal de détresse.- Peintre Italien (v.1485-1532).- Evaporites.- Interj.De lui, d\u2019eile.- Contrat.- Indique la llaison.- Négation.- Objet précieux.Conforme.- République Démocratique Allemande.- C\u2019est-à-dire.- Division d\u2019un ou- vi .Observer secrètement.- Strictes, rigoureuses.- Roue à gorge.Dépression marécageuse du Soudan.- Actions de retirer.- Se tapait mutuellement dans la main.Garnira de tubes.- Adj.poss.- Dieu de la Pluie.- Dans le lleu où l\u2019on se trouve.Ladrerie.- Gros perroquet.- Nommer par la voie des suffrages.Boisson fermentée.- Qui aime les propos licencleux.- Ecole Nationale d\u2019Administration.- Symb.chim.V.d\u2019Allemagne démocratique.- Déterminer ce qu\u2019on doit faire.- Se dégage d\u2019un corps.Arbre des forêts tempérées.- Retire.- Paresseux.- Fi.d'Allemagne fédérale.Mesure Itinéraire chinoise.- Riv.de Bretagne.- Instruit, compétent.- Pers.qui conduit des ânes.V.d\u2019itaile.- Immobiles.- Almes avec passion.+o, - se vp.a.Fah a ad bed 3:4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VERTICALEMENT 1- .Subdivision administrative des grandes 2- 3 10- 1- 12- 13 14- 15- 16- 18- 19- villes.- Agglomération relativement Importante.Anc.monnaie d'Espagne.- lon chargé négativement.- Roue portée par un axe.- A la mode.Meurtrie, en parlant des fruits.- Tamis.- Marque le dédain.- Caisson utilisé pour le transport.Alliage naturel d\u2019or et d'argent.- Cer- cuells.- Soucl, tracas.D\u2019un verbe gai.- Roue a gorge.- Anc.nom de la lépre.- Symb.chim.Habltations en bols de sapin.- Chute d\u2019objets.- Sensible, réel.Partie nord-ouest de l'océan Indien.- Era- fier.- Symb.chim.- Terme de tennis.Choix.- Entité politique.- Poisson rouge.Nom appliqué naguère au vaste empire des tsars.- Partie aval d\u2019une vallée envahie par la mer.- Largeur d\u2019une étotte.- Symb.chim.Encline aux plaisirs sexuels.- Allure du cheval.- Renfoncement dans une chambre pour y placer le lit.Accès.- Symb.chim.- Peu attentives.Peu denses.- Juridiction d\u2019un khan.- Blesser, cribler.Retranches.- Insecte diptère.- Lettre grecque.- Petit cube.- Adj.poss.Note de musique.- Famille romaine.- Pris à part.- Vol à longue distance.Magistrats municipaux.- Variété de prune.- Centre d'attraction.En matière de.- Interrompre.- Base d\u2019un objet.- Symb.chim.Comm.des Deux-Sèvres.- Terme de tennis.- Reconduit.Emervelllé.- Emportement soudain.- Intimes.Joignit, assembla.- Conjonctivite granuleuse.- Petite bale peu profonde.Corps céleste naturel.- Ecole cinématographique italienne.- Petit ruisseau.\\ WW NO» BH WN \u2014 N 4 wb 2 od mb ed ed md eh wd OO OW ®W NN OU &b WN = OO © Solutions dans une autre page Probleme no 212 123 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 N HORIZONTALEMENT 1- 2 - 3 4 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- Distinction.- Elément d\u2019information digitale.Se dit d\u2019une feullle ne formant qu\u2019un feuil- Jet.- Prêter l\u2019orellle.- Gros nuage épals.Perspicacité.- Faculté de comprendre.Note de musique.- Mâle reproducteur de l\u2019espèce porcine.- Se dit d\u2019un gène qui entraîne la mort.- Question.Fi.côtier des Landes.- Table de tarifs.- Etre en tant qu\u2019il existe.- Soldat de l\u2019armée américaine.Unité d\u2019aire.- Navigateur portugais (v.1469-1524).- Incapacité temporaire.- Bruit marquant la fatigue.Fl.d\u2019Allemagne fédérale.- Au golf, petite cheville.- Prophète hébreu.- Fécond.Algue gélatineuse.- Oenothère.- Femelles fécondes.Epuisa, exténua.- Etablissements de spectacle.- Election.Sorti, né de.- Tenue de payer.- Inter].- Est réductible a qqch.Rendre moins épais.- Teinter de violet.- République Fédérale Allemande.+ Au golf, petite cheville.- Architecte français (v.1510-1578).- Marque une approbation.- Vague.Partie aval d\u2019une vallée envahle par la mer.- Un des cinq grands lacs.- Petits de la girafe.FI.de l'URSS.- Arrivée en grand nombre.- Parachèvera avec soin.- Notre-Selgneur.Emotion, trouble.- Ce qui arrive.- V.d\u2019Espagne.Relatives à l\u2019arbuste.- Heurter un obstacle.- Négation.Instruments tranchants en acler.- Faire un festin.- Petit ruisseau.Gros perroquet.- Mille-pattes.- Débite, oftre.- Moullle, trempe.Multinationale américaine.- Symb.chim.- Astronome grec (v.405-v.350 av.J.-C.).- Un peu ivres.Cavité.- Lieu de délices.- Capitale de l'Ha- lie.- Remue, fait changer de place.VERTICALEMENT 1- 2.PTE ® 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- Calcul d\u2019une dérivée.- Sous-alimentation.Bloc reconstituant la forme de la dent.- Jeune fille au Japon.- Tronc commun des artères.Comm.de Belgique.- Apalser la faim.- Fautes dans l\u2019impression d\u2019un ouvrage.Fendre un cristal.- Adj.num.- Pied de vers.Surprenant.- V.d\u2019Angleterre.- Gâteau aux cerises.A la mode.- Symb.chim.- Forme de fructification de la rouille du blé.- Petite crevasse.Reflet chatoyant d\u2019une substance.- Général turc (1895-1966).V.du Japon.- Sert à appeler.- Qui porte une croix.D'une mantère claire.- Conseil, avertissement.- Parallélépipède de métal.Terme de tennis.- Carbonate basique de cuivre.- Sans discontinuer.Cri d\u2019indignation.- Habitation en forme de coupole.- Homme qui garde les troupeaux.Miile-pattes.- Très épris.- Dans la philosophie grecque, raison.- Calendrier Il- turgique.Inflammation de l'oreille.- Ch.-l.de c.de l\u2019Alller.- V.de Pologne.Qui marque le refus.- Enclin à la médisance.- Symb.chim.Raconter en détaillant.- Pron.pers.- Symb.chim.- Sélectionne.Songer à, méditer sur.- Aspect, tournure.Action d\u2019Inciter.- Symb.chim.- S\u2019attribue qqch.Surveillance.- Arrière-pays.- Mammifére de la famille des badypodidés.C\u2019est-à-dire.- Atteinte, en parlant d'un même niveau.- V.de la Chine.- Au Moyen Age, petite plèce de vers.Finis.- Contrefait, imité.- Vin blanc sec. Page I a= ac ~~ = 7 1 F FO pln Gola der.commun dés >>\" whi.} noun, E.in Ploy | yr a rd i Pulte | eb | yt J wl eto TE J pout PE Ë péter LLC 8 dans is ph abrdéf ks 3 pue : niv pan ae umo see ¥ x anni?| À un qu MTL y noi Rep, Arculie À APPORTÉ 2e GE SCA AAA.20 a | & BRN Se Lo = p \u2018 2) 0° °) I = =.Te S ae A = En Ja ;46 956 N z= Te.Tee = > Zz ise Nn ao = To \u2014\u2014 : ! om \u2014_ = 3 ment SEQ ppg Fa ® û es 37-00 cement mmm ; p= né v e Pa F7 III! \"ne \u2014 7 APE ue\u201d G/ EP 1 Æ LÉ - æn ZH ; yy 7 fy = = A = LS A NN > NE 7 = x AA { A 3 2 = & TR rf À | L ot H EA ins | PARFAIT PRRERIT ! == OVE POV VEUE RE- | CRIE | BENEUDE puxdex ! = \\ QUE migR- | , 0 _ Fugu À Ponsse Ro 7 CA deri 9 | Loto LORDIDATELR CEN TRAL iL FAIT DISPARAI TRE FLYNP AD Moyel dU meme PRocEDE QUE Loa AVEC L'ORANGE .LES MOLÉCULES DE 00) SONT ADSORBÉES DANS VopDI WA TEUR DE LA Eom.| y À oui SARK | CesT BNE RECRUE SFEdALE I, UN USAGE R | GUTRA INE LE BIED LAIS- EUX) PEDSER OIL RAR FOR DE Toore Faço® ice A 2e (AS SebrimeuTaL \u2014) JE OM PRELDS, K !' TWes mow PRO - 57 ÎTRE.GRAMME .TJ DO:S Me m'oBEiR / PAM 5 Pace ; \"MA FLY OR SE RETRO VE Donc.DANS PVE CE WE fesre CALME ! Tu ES EVAT-R HPS NIQUE avec Que on PAE PROGRAM \u2014 TENTE DAVS VU JED ViDÉo / & MSS QUE LoRD INATELR.A AUSS! EMPRISONMES.~ - : \u20ac ; Û World Rights Reserved Copyright © 1982 Wait Disney Productions ; Pensée à retenir su \u2014 Tes at - yr 7 Nem pa S -\u2014r - _ T : T Tee , \u201cx ee gem pen Il n'y a pas de gens plus vides que ceux qui sont pleins d'eux-mêmes. codée A A pa GE LT, ON DIRAIT pis y DEDX om BRES QL GT ey heron iLessple DE LT m TED Wiks JNEDES DEDX DOIT SÔRE - 2 » Vous ETES Fur.MET ÊTRE MOD PE - RE.- meee JU res TTR 5555 Sas Bie RD | ; = [ 9 J | MALS EARS AD RO(GUAR EST TOUT PRES DE MOI.JE UALS ESSAYER DE LU/ JER UN VILAIN TDVE- É peaesey SIO IV sduiod SUnaYL 2961.0 ND \u201cou \u2018OJVIIPUAS Au La cigarette est ia cause principale des maladies respiratoires telles que I'emphyséme, le cancer du poumon et la bronchite chronique.Association Pulmonaire du Québec pu PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 75 yA ry L\u2014 Je 5/\\ [NV TOVAS 7 LEE FALK CHER[ .ENFIN/ \\ Ewfinl | OU) 3 | en ls DORMATENT ET QUANDIE Su 59 >) D | SORTIE, KIT A DISPARO / FH @ EST,) : bl} _DjABOLO - Pat ë \u2014 , piel = \\ = , Nous tf 3 5 Lavons- CHERÇYÉ PARTOUT po * yrs ide de gee dont punk \u2018À ge pois\u201d Fa confère ge, $8 160 sacont teur, tou i du mili or explo ir de ve se | Jos fer prises 1 hunt cncore is époque À fictions \u20ac pression ne \u2018Les f ut pes lest prociler\u2019 i Par ca fre journée | J>174 \\B re N CS mide.| Pare! JJ WE \\ Kit p\u2014 ppssé ppR IC PpR1Ci.-Pia-) Boto ADSS 1 / MERC SÉ(QHEIR JENS RA i ?F KA - ILA VUE vie Nop sie PLR T J | Iz - A Î High, ed PEST SUIVRE 1ES TRAŒ VERTE .dDIMVE ATIELDS (JE VEDX ALLER QUE +, ici I] Voos.Rex Reste , A Age SLeISE pe\" 4 WS OUT fe ~ 7 ring DCOPTRE ud \u2014 Y AED due BATA on LEOPARD.- IL es ; (UE iL y A DES Poits D ON LE PEDPLE BAN { : LÉOPRRD ET DE ~ D).pe VIED X oer oun DUT oC AUR 1 VER Siepas va cuéssé | | [Seer eben io etes 000 Se A ; SN oN I UNE, À PERT MU Ces 5 sIR LA RWIERE?ft AVE nds wv gr\" ne i 2 A A SN 0 k RSE 1 \u20147 \\ K IN : Sn BS So 2 a MAILE = INTEUANT LE CANOT DÉVASE Veks LA Âi VS VE re RS ) ZR - 2 FEUTE PRE DU PENT PEL - LA QUÉRAE at IE Dols Aik VIE / = \u201d .- | | ES 20 à q : | 2 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.| ry x e oo Pensée a retenir | jouit sans inquié uiétude sans peine.7 que de ce qu' oh on peut perd a | _ re Ï - 76\u2026 ee ONE ; / © PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER we a PPRATRTPECTEE hl To ; ~- ace eus QU SV ON CET VIE .- 1 | iy Les Québécoises reprendront le tablier - Par Maurice Girard lidarité féminine,qui FSPIIQ) financeront aux femmes, les se situait à $12,000 lèle,onnote\u201cunepro- CEQ.Nile ministre a se tient depuis 1974, les activités.porte-parole syndi- alors que celui de la lifération du travailad la Condition fémi- MONTREAL (PC)\u2014 on espère doubler la Sacrifices \u201cOn n\u2019a caux ont souligné femme atteignait à domicile\u201d, ont soute- nine, Mme Pauline iLe 8 mars prochain, des milliers de Qué- ibécoises sortiront des «placards le \u201csymbole participation de l\u2019an dernier et passer ainsi le cap des 50,000 participantes.Le port pas les moyens de reculer dans la mesure où on pense \u2014 et les chiffres le démon- que, par exemple, \u201cen période de crise, l\u2019écart des revenus entre les hommes et peine $5,200.Le travail à temps partiel, qui s\u2019adresse nu les organisatrices de la manifestation.Sur six femmes sur Marois, ni le Conseil du statut de la femme ou toute autre organisation de femmes re- ge leur rôle de servi- dutablierconstituera trent \u2014 que la crise les femmes s\u2019agran- d\u2019abord aux femmes, le marché du travail, liée à un parti politi- \u2018fude\u201d et se présente- \u201clegestelepluslarge- économique affecte dit\u201d, si bien qu\u2019en est en vogue et \u201cc\u2019est ilyenaunequieffec- que n\u2019ont leur mot à ont un peu partout, ment partagé par doublement les 1979, le salaire an- auprès d\u2019elles qu\u2019on tuedutravailàtemps dire dans l\u2019organisa- au travail comme ail- toutes les femmes au femmes.nuel moyen de fait de la publicité\u201d partiel, a soutenu Ro- tion de la journée du Heurs, en tablier.Par ce geste symbo- ique \u2014 qu\u2019on a traduit ainsi: \u201cLe 8, on se J'accroche\u201d \u2014 elles eulent sensibiliser \u2018la population au sort Qu\u2019on leur réserve, particulièrement en Québec\u201d, a soutenu Mme Monique Si- mard, de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Des activités de toutes sortes seront organisées partout au \u201cLes solutions traditionnelles, comme les compressions budgétaires, ont pour effet d\u2019exercer de la discrimination à l\u2019endroit des femmes, de les retourner à un rôle traditionnel et de les maintenir dans Période de crise éco- Québec: Bas-Saint- ê } i nomique, dont elles Laurent, Côte-Nord, Un état d'inégalité * Fessentent \u2018\u201cdouble- Drummondville, de explo en dent le poids\u201d.Haut Richelieu, Lay- dit Mme Simard en En conférence d rentides, Montréal, Entrevue.\u20ac Nord-Ouest québé- Les organisatrices presse, six représentantes du comité orga- hisateur, toutes is- es du milieu syndi- Pal, ont expliqué leur point de vue selon le- fuel les femmes, défavorisées au départ, le sont encore plus en gette époque de res- cois, Outaouais, Québec, Sherbrooke, Sorel, Sud-Ouest québécois, Thetford Mines, Trois-Rivières et Victoriaville.La CSN, la FTQ, la CEQ, le Syndicat des fonctionnaires pro- espèrent que, contrairement à l\u2019an dernier, les médias locaux accorderont, cette année, plus d\u2019importance a cette journée de solidarité.Par le passé, tant la pénurie de médias locaux qu\u2019un boycot- frictions et de vinciaux du Québec j i jompressions.D\u2019oùle (SFPQ), le Syndicat tage sub On mula fhème: \u201cLes femmes des professionnels du vités, ont-elles af- j\u2019ont pas les moyens gouvernement du firmé e reculer\u201d.Québec (SPGQ) et ' 4 Pour cette neu- Fième journée de so- deux syndicats d\u2019in- -firmières (FQII et Pour illustrer le sort pénible réservé UX PENSIONNÉS DE LA SÉCURITÉ j .à près de 400,000 membres pe gs Amélioration du plan populaire d'assurance MODULAIRE PLU {| .au conjoint 9 (consultez un représentant de L'industrielle pour en savoir PLUS sur AFIN DE CONTINUER À LES RECEVOIR APRÈS LE 31 MARS 1982.cette solution).§ POUR TOUT RENSEIGNEMENT ADRESSEZ-VOUS AU BUREAU SUIVANT: l\u2019homme au Canada pendant qu\u2019en paral- Nouvelles affaires individuelles selette Côté, de la Avec L'Industrielle ce n\u2019est pas un problème! (Même pour un REÉR!) Que ce soit en assurance-vie, en assurance générale, en services informatiques ou en services immobiliers, L'Industrielle a toujours la solution.Voici quelques réalisations de votre mutuelle d'assurance-vie en 1981 $1.9 milliard + 26% 8 mars.Revenu de primes $180 millions + 19% Assurance supplémentaire gratuite $188 millions Sur demande à notre siège social ou à l'un de nos bureaux régionaux vous pouvez obtenir une copie de notre rapport annuel.Bureaux au service de votre région \u201c4.CHICOUTIMI 30 est, rue Racine, CHICOUTIMI DOLBEAU Chicoutimi, 1212, boul.Talbot 1346, boul.Walberg G7H 1P5 Chicoutimi Dolbeau Tél.: (418) 549-7412 1 ALMA JONQUIÈRE I 425 ouest, rue Sacré-Coeur 372, rue St-Dominique ; \u2014\u2014PLUS PRES DE VOUS POUR MIEUX VOUS SERVIR\u2014\u2014\u2014 Alma Jonquiére ; IB Canada i Santé et Bien-être social Health and Welfare Canada Canada Ait INDUSTRIELLE | COMPAGNIE DASSURANCE SUR LAVIE 1 = PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 77 Monique Bégin Ministre/ Minister \u201cProgrammes de la sécurité du revenu Income Security Programs it 8 + I a rr oa - pe ht \u2014 Il venge le meurtre de sa membres du Barreau.NDLR \u2014 Voici le troisième d\u2019une série de huit documentaires | sur les meurtres les plus célèbres au Québec tels que racontés par les principaux témoins, enquêteurs, journalistes et MONTREAL (PC) \u2014 Les corneilles ne cessaient de survoler le même endroit .Le cultivateur et le garçonnet se sont arrêtés, intrigués.Il y avait sans doute quelque chose d\u2019anormal là-bas.Le garçon franchit au pas de course le champ de l\u2019île Bizard.-& Il lui fallait voir de ses propres yeux.Il n\u2019allait pas oublier de sitôt ce qu\u2019il venait d\u2019aperevoir.Il s\u2019agissait d\u2019une femme qui avait été assassinée.Elle gisait dans la neige, la face contre le sol.Elle était complètement nue et le corps ensanganté était gelé raide.Il appela son père.Mort depuis 24 heures La victime était morte depuis environ 24 heures quand elle a été découverte en ce 19 février 1953.Elle avait la gorge tranchée, le crâne était fracturé et on comptait pas mmoins de 32 coups de poignard dans la figure, le cou et la poitrine.La jeune femme, dans le début de la vingtaine, mesurait cinq pieds.Elle avait les yeux bleus, les cheveaux blonds roux et pesait environ 115 lb.Elle portait une cicatrice de la grosseur d\u2019une pièce de dix cents au-dessus de l\u2019oeil droit.Au moment de sa mort, la victime portait des boucles d\u2019oreille bon marché.On n\u2019a trouvé ni arme, ni vêtements ni bourse près du corps.Le lieutenant-détective Ubald Legault, de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté provinciale de Québec, était responsable de l\u2019enquête.Et il était convaincu que la jeune femme n\u2019avait pas été tuée à cet endroit.Il n\u2019y avait aucune trace de sang sur la neige.Une seule empreinte de 4 pas aboutissait sous l'arbre.De même, une seuule empreinte de pas aboutissait sous l\u2019arbre.De même, une seule trace de pas aboutissait à la route, soit la montée Wilson, à environ 100 mètres de l\u2019endroit de la macabre découverte.DIANE HUIT meurtres célèbres \u2018au QUEBEC \u201cNous croyons que le corps été apporté ici à bord d\u2019une automobile, enveloppé dans une couverte.32 coups de poignard Le responsable de l\u2019enquête était intrigué par le nombre inoui de blessures.Le meurtrier aurait-il tenté de défigurer sa victime pour rendre toute identification impossible.Ce qui était encore plus intriguant c\u2019est la façon dont les blessures avaient été infligées en trois rangées distinctes.S\u2019agissait-il là d\u2019un indice?ou - d\u2019un message?D\u2019abord, qui était la victime.Les boucles d\u2019oreille n\u2019avaient fourni aucun indice quant à son identité.Une vérification de ses empreintes digitales n\u2019avaient rien donné.Pour résoudre l\u2019impasse, les enquêteurs firent appel au public après avoir fait publier dans les journaux une photo de la victime dont on ne voyait que.la tête.Plus d\u2019une centaine de per- sonne-qui avaient appelé la po- - lice après avoir vu la photo furent invitées à se rendre à la morgue pour tâcher d\u2019identifier la victime.Un nombre imposant de détectives regardaient en silence la foule qui, non sans appréhension, s\u2019approchait de la dépouille portant des marques d\u2019une violence inouie.\u201cDans la majorité des cas, il s\u2019agissait de simples curieux\u201d, de confier le lieut.-dét.Legault.Mais il n\u2019y avait aucune chance à prendre.L\u2019identification de la.victime était essentielle, sans quoi on ne pourrait jamais résoudre le crime.Plusieurs des personnes qui s'étaient présentées à la morgue pour tenter d\u2019identifier la victime étaient sous l\u2019impre- sion qu\u2019il s\u2019agissait de quel- qu\u2019un qu\u2019elles connaissaient vaguement.Une serveuse, peut-être?Mais en étaient- elles certaines?Pouvaient- elles fournir un nom?Les gens hochaient de la tête négativement.Personne n\u2019était certain.L'enquête piétinait.Puis, enfin, la chance sourit aux enquêteurs.Trois jours après la première vérification publique, trois Montréalaises se sont présentées à la morgue.Oui, elles croyaient avoir reconnu la jeune femme d\u2019après la photo publiée dans les journaux.On les fit entrer dans la salle où le corps était entreposé.Elles y ont jeté un coup d\u2019oeil rapide et elles ont fait un signe de tête.Les trois femmes étaient la mère et les deux soeurs de la victime.Il s\u2019agissait de Marie-Paule Langlais, âgée de 23 ans, qui demeurait rue De Lorimier.La victime avait quitté l\u2019école après avoir terminé sa sixième année.Elle s\u2019étaittrou- \u201c vée un emploi à l'hôpital Saint- tra ed yg.\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 y MIA A In nn ir A an I i lh ig EAT il, fl y\" Hoi | i fp = ja G, 8 À 1 rdf ut sa ahs mn oo i I ÿ Fish pr ps a de! Aa pe OT ih | resid si illus fen pourquoi jar qu'à mors wee pare qu'il * pie demand gitumir led vor! M I: uri, Ll Hila, sexe Hi Ne M An : A 1 jamais sr iy \" pi Te HME xy i fi ik à im il lig i id LR qu pari il \u2014 h IN [ge tu ré ; | \\ jo fpmes * Parlant d' ile, 1l 2 = [pil it ll Jean-de-Dieu, dans l\u2019est de la métropole.Sa mère l\u2019avait vue pour la dernière fois en juin 1952.Cependant, sa soeur aînée Pavait vue la veille de son assassinat.La police savait-elle qu\u2019elle avait un ami?Non, on n\u2019était pas au courant.Ah oui, son nom était Roland Genest.Il était âgé de 27 ans et il avait déjà travaillé à la Commission de transport de Montréal.Les détectives se sont échangés un bref regard.Ce nom de Genest leur semblait familier.Moins de deux heures plus tard, Roland Genest était re- ceuilli par la police comme témoin important dans cette affaire de meurtre.Il s\u2019agissait de la seconde fois en deux ans que la police et Roland Genest étaient ainsi confrontés.Cette première fois aussi il avait été question d\u2019un meurtre.Rita Genest était morte dans \u2018son lit.Le matelas füfñait encore quand les pompiers sont arrivés à son logis de la rue Gascon, dans l\u2019est de la métropole, le 30 mai 1951.Elle n\u2019est pas morte brûlée ni.asphyxiée.Elle n\u2019avait d\u2019ailleurs pas accidentellement mis le feu à son lit.C\u2019est toutefois ce que le meurtrier voulait laisser croire.Rita ne fumait pas, pas plus d\u2019ailleurs que son mari Roland.Le Service des incendies a fait appel à l\u2019escoude des homicides après la découverte de taches de sang sur le lit et le parquet.H n\u2019y avait aucune trace d\u2019oxyde de carbonne dans le sang de Rita, ce qui signifie qu\u2019elle était déjà morte quand l\u2019incendie a éclaté.Rita Genest avait été battue à mort.Elle avait subi de multiples fractures du crâne.Selon la police, un marteau avait vrai- semblablementété utilisé.Son mari Roland a été longuement interrogé par la police puis relâché.I] disposait d\u2019un excellent alibi.Le corps de sa malheureuse femme avait été découvert dans son lit incendié peu après 23 heures.Quand il est revenu à li \u2018 maison, peu après minuit, Ge ) Bi nest a constaté que pompiers policies et curieux s\u2019étaien | ly atroupés en face de chez lui.Jil Il a décaré aux policiers qu\u2019ifj avait quitté sa femme vers 1 heures ce soir-là et qu\u2019elle sem blait bien portante.Où avait-il passé la soirée?Aji un bazar paroissial et il pouvai le prouver.Un jury du coroner en est ve nu à la conclusion que Rita Ge nest est morte de mort violente mais que le ou les auteurs dt | meurtre demeuraient in connus.La police est heureuse minée\u201d, annonce dès le 24 fé vrier à des journalistes estomz qués le lieut.-déte.Legaul Roland Genest avait été sou mis à un interrogatoire serré edl il était détenu comme témoip important en rapport avec Hi} muertre brutal de Marie-Paull Langlais.Mais il était évident que Geff\u2019 nest était plus qu\u2019un simple t moin ordinaire.\u201cLa chasse aux suspects est tel | i \\ Wy me Le lendemain, des détectives, accompagnés de Genest, À se mettaient à la recherche des à vêtements que portaient la victime au moment de sa mort.Les enquêteurs savaient d maintenant que Marie-Paule | Langlais avait été battue à-mort | à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball.| 4 Genest avait facilité la tâche jannales du crime de Montréal pourtant déja riche en faits et mn ii gestes bizzares.\u2018aux enquêteurs en passant aux daveux.ÿcits les plus curieux dans les A] Oui, avoua-t-il en toute fran- {/|chise, il avait tué sa petite amie Marie-Paule.{| .Pourquoi avait-il fait une uijfchose si terrible?Illi Pour la simple raison qu\u2019elle Mavait tué sa femme, Rita Genest.hi Pourquoi Marie-Paule Lan- lilglais aurait-elle battu Rita Ge- nest à mort?se sont alors en- [iquis les enquêteurs.\"if Parce qu\u2019il le lui avait lui- [même demandé, allant jusqu\u2019à Hdfui fournir la barre de fer.\u201cRita, s\u2019excusa-t-il, ne vou- Wait jamais sortir.\u201d Ig i Parlant d\u2019une voix à peine audible, il a d\u2019abord rappelé qu\u2019il était allé chercher Marie- {reg nul, of 1 PEN auf Sele de chet hu policiers ne V0 2 ques?en has gl atl poor perl if qui parti ps auteurs ; ! i grit! Daniel Cété ee sas.à 1 femme e Sa confession fut l\u2019un des ré- se sont d\u2019abord rendus à son garage, rue Des Epinettes, pour y laver sa voiture.C\u2019est là qu\u2019une vive discussion a éclaté.\u201cLa querelle s\u2019estenvenimée au point où elle m\u2019a dit des bêtises.\u201d Elle l\u2019aurait qualifié \u201cd\u2019imbécile\u201d.Marie-Paule se serait alors emparé d\u2019un bâton de baseball avec lequel elle aurait tenté de frapper son partenaire.\u201cJe lui ai arraché le bâton des mains et je me suis mis à lui en asséner des coups.\u201cJe me suis ensuite emparé d\u2019un couteau et je me suis mis à la poignarder\u2019\u201d - Non, il ne saurait dire combien de coups de couteau il aurait portés à la victime.Il lui a enlevé ses vêtements, il a placé le corps dans une toile puis il s\u2019est rendu à l\u2019île Bizard avec la dépouille de Marie- Paule qu\u2019il a abandonné au pied d\u2019un arbre après l'avoir dépossédé de sa bague.Il est remonté à bord de son auto puis il s\u2019est rendu dans les Lauren- tides, au nord de Montréal.Il a abandonné les vêtements de sa victime à Rawdon et il a lancé les armes du crime, en l\u2019oceu- rence le bâton de baseball et le couteau, sur le toit d\u2019un hangar.Le procureur de la défense, Me Léonard Trépanier, c.r, a réclamé un verdict d\u2019homicide involontaire (manslaughter).Il a argué que le meurtre de Ma- rie-Paule Langlais n\u2019avait été nullement prémédité, que Ge- nest était en proie à une vio- L\u2019EQUIPE D\u2019ANIMATEURS CKRS radio 59 = Se .> \u2018 .: FO EEE François Grenier lente colère quand il a asséné son premier coup de bâton.H avait été provoqué et il était hors de lui.Pour sa part, le procureur- chef de la Couronne, John Bum- bay, c.r., voyait les choses sous un autre angle.\u2018 \u201cL\u2019accusé a commis son crime sciemment et volontairement\u201d, dit-il en s\u2019addressant aux 12 jurés.\u201cIl a fait tout en son possible pour cacher son crime.Il a abandonnéle corps de sa vie- time dans un endroit désert, sur l\u2019île Bizard; il a éparpillé ses vêtements à une centaine de milles plus loin et il a fait disparaître ailleurs les armes du crime, le bâton de baseball etle couteau.\u201cCet homme n\u2019est pas un fou, mais un meurtrier qui a agi froidement et de façon préméditée.\u201d Le jury partageait cet avis.Le juge Wilfrid Lazure, de la , Cour du banc de la reine, a déclaré à Genest que la preuve ne laissait au jury aucune alternative et que la loi ne lui a offrait pas davantage de choix en sa qualité de président du tribunal.\u201cCe n\u2019est jamais facile pour moi de condamner un accusé à la peine capitale.Vous n\u2019avez que vous-même à blâmer pour cette fâcheuse situation.\u201d Puis coiffant son tricorne et enfilant ses gants blancs, le juge Lazure s\u2019est levé pour annoncer à Genest qu\u2019il le condamnait à être pendu par le .y 3 FP} .= vue André cou jusqu\u2019à ce que mort s\u2019en suive.L\u2019exécution était fixée au 28 août, à la prison de Bordeaux.Le meutre de Rita Genest La police voulait clore le dossier Genest avant que le condamné monte sur l\u2019échafaud.Le meurtre de Rita Ge- nest n\u2019avait pas encore été classé mais la confession de Roland était ce dont la police avait besoin.Une déclaration faite au cours d\u2019un procès pour meurtre serait utilisée comme preuve dans une autre affaire de meurtre.L'enquête dans le cas de Rita .Genest a été réouverte le 23 juin 1953.Le lieut.-dét.Ubald Legault a lu le passage pertio- nant de la confession.Genest y précisait qu\u2019il avait rencontré Marie-Paule Lan- glais pour la première fois au printems de 1950 alors qu\u2019elle faisait une balade en bicycle.Ils ont commencé à sortir ensemble.Sa femme n\u2019aimait pas sortir et Marie-Paule se montrait une compagne agréable.Lors d\u2019une sortie, Genest a confié à Marie-Paule Langlais qu\u2019il ne pouvait sortir avec elle aussi souvent qu\u2019il le désirait à cause de sa femme.C\u2019est à ce moment que la possibilité de tuer Rita a été abordée pour la première fois.Selon Genest, sa nouvelle Régis la radio régionale veri bor \u2018 PROGRES-DIMANCHE, LE compagne lui a dit qu\u2019elle était elle-même disposée à tuer sa femme.C\u2019est alors que Genest s\u2019est procuré chez un regrattier la barre de fer qu\u2019il a confiée à Marie-Paule à qui il a en même temps remis une clé de sa demeure.Il avait prélablement dit à la jeune femme à quelle heure Rita se couchait.C\u2019est lui-même qui lui a suggéré de mettre le feu à la chambre après le meurtre pour tâcher de camoufler le crime.En début de soirée, le 29 mai 1953, Genest a laissé sa femme seule à la maison, question de se donner un alibi.Plus tard, selon la confession qu\u2019il a faite à la police, il a téléphoné à Marie-Paule qui lui a aannoncé: \u201cc\u2019est fait\u201d.Roland Genest et son amie Marie-Paule, maintenant décédée, ont été tenus criminellement responsable de la mort de Mme Genest.Roland Genest assistait à la messe et recevait la sainte communion.A 01h05, dans la nuit du 28 août 1953, il quittait sa cellule des condamnés à mort, à-la prison de Bordeaux, pour se rendre dans la cour où se dressait le funeste échafaud où la trappe s\u2019ouvrait sous lui un quart d\u2019heure plus tard.La semaine prochaine: Qui a tué Raoul Delorme?Jean-François Bujold AS ON 21 FEVRIER 1982 \u2014 -19 SN VF Ra ~ nt son amie ; \u2014 mu +0 rely #7 SE DE\u201d \u2014 Sera -_fourisme L'Egypte, un pays qui s\u2019étire le long du Nil, majestueux entre deux déserts.Mère de notre civilisation occidentale, elle a vu naitre des Merveilles, telles la Vallée des Rois, les colosses de Memnon, les pyramides de Guizeh.L'Egypte c\u2019est aussi un peuple qui saura vous faire apprécier son pays au plus haut point.Les Egyptiens sont d\u2019un naturel gai et ils ont toujours aimé la vie.Qu\u2019ils soient vêtus de haillons ou vêtus richement, rongés par la maladie ou florissant de santé, ils sourient à la vie.Vous pourrez le constater dans les formules de politesse qu\u2019ils vous adressent: \u201cQu\u2019Allah te garde\u201d ou encore \u201cQu\u2019Allah te maintienne en vie\u201d, \u201cQue tu vives et sois heureux\u201d.Un pays où les traditions ne meurent pas Ce pays tellement différent du nôtre, a de quoi nous étonner et nous fasciner, non seulement par ses richesses et ses merveilles, mais aussi par ses traditions.Nulle part, le passé n\u2019est aussi opinâtre que dans la vallée du Nil.L\u2019ancienne Egypte,, toujours présente par ses monuments, reste inconsciemment vivante dans un nombre considérable de gestes et de coutumes dont le fellah modernes sont loin de soupçonner l\u2019ancienneté.L\u2019Etypte, héritière de traditions nationales, fruit de plusieurs millénaires de civilisation, n\u2019a jamais pu se résoudre à les abandonner complètement.Les traditions liées aux fêtes religieuses qui scandent la vie d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre, sont demeurées très vivantes, surtout dans les couches populaires des villes et des campagnes.Elles rompent la monotonie quotidienne et permettent aux Egyp- tiens de satisfaire leur goût des divertissements bruyants.y Premier contact avec le Caire Autre sujet d\u2019éton- 3 nement pour le voyageur qui visite \u201d.l'Egypte; il passe sans 40 me transition des vertes cultures de la vallée, aux dunes blondes des déserts, de la tranquillité des campagnes, au dynamisme des villes, de coutumes qui continuent d\u2019exister après tant de siècles, à un modernisme qui se veut d\u2019avant-garde.Autre spectacle ahurissant, en débarquant au Caire: l\u2019ani- Les mosquées du sultan Hassan et Al Rai\u2019i, au Caire.mation sans fin dans les rues ou la circulation intense des automobiles est entravée par d\u2019innombrables bouchons.\u2018\u2018Les embarras du Caire\u201d battent les records mondiaux.Les véhicules de toutes sortes et les taxis y font la loi, alors que les cha- rettes et les tricycles de livreurs viennent s\u2019ajouter au spectacle.On remarque encore les luxueuses Mercedes croisant troupeaux de bufflés .ou de chameaux qu\u2019on mène à l\u2019abattoir, les carros, sorte de carrioles à roues, les fiacres, et au milieu de ces rues grouillantes, les piétons qui se faufilent tout en espérant ne pas se faire renverser.Pays des mosquées et des Minarets Le Caire, pays des mosquées.Elle s\u2019en orgueillit d\u2019en posséder 4,000.Le Caire est aussi le pays des minarets, puisque l\u2019on en compte 1,000.Cette ville fut fondée en trois temps et chaque conquérant, tenant à souligner sa victoire, fondait sa propre ville avec sa citadelle, ses mosquées et ses monuments.Les trois cités, Fustat, Askar et Qatayeh revirent de prélude à la ville présente et malheureusement aucun édifice n\u2019a subsisté de cette époque, sauf la Grande Mosquée de Ibn Tulun.Le Caire d\u2019aujour- d\u2019hui avec ses six millions d\u2019habitants, si l\u2019on ajoute les banlieues et la ville- satellite de Guizeh qui s\u2019étend entre le Nil et les Pyramides, est la capitale et le coeur de l\u2019Egypte politique, intellec- industrielle.Visites Le Caire n\u2019est pas seulement une ville de minarets, de dômes, de murs et de mosquées.Elle a ses quartiers modernes et élégants, ses quartiers populaires, ses marchands ambulants, ses fameux bazars et ses églises.Ce n\u2019est pas en quelques jours qu\u2019on pourra la connaître vraiment.L\u2019avion- nous conduit ensuite vers Luxor, cette ville construite sur les ruines de Thèbes, la capitale des pharaons du Moyen et du Nouvel Empire.de ces cinq siècles d\u2019histoire, il ne reste que des monuments religieux et funéraires, en plus des grands temples de Karnak et de Luxor, le but de notre visite.Ajoutons que les ruines de Kar- nak constituent à elles seules le plus gigantesque en- ef | Pes | wre ab ji ë pharaons se sonf cs acharnés a mult} Fn plier.h 5 Vient ensuite 14%\", Vallée des Rois, If\" réf Vallée des Reines, IP* 1 Vallée des Nobled® in les colosses de Men\", non et le temple de If Bn reine Hatshepsug# i Que d\u2019émotions n Jet ressent-on pas en cif eulant dans cette vaÿg!#0* [ lée qui se ressert ef ur ° une gorge étroite et s pt termine par un cirque de puissantes moi glans.| tagnes, aux falaisep4 1 © abruptes! C'est afi #1 creux des parois quil s\u2019ouvrent des faillef ns #0 béantes masquée ppénsrielles par des roches, que sjasis.1 trouvent les tombefensli jl des pharaons.Plijé pr & sieurs sont main tis urd nant ouvertes au pif\" blic.Quel sentimeaÿ Pu it d\u2019admiration c ef: ner lieux ne provoquengudidl ils pas en vers ces af tm 1 chéologues qui, fimer pli force de patience «jen sili de courage dans lewsfiltonne à fouilles, nous ofall livré les secrets et lffmmere | trésors de cette épgti que triomphale de J A (aad b Michel Tremblay, prop.Chez nous, on parle français.60 unités (chambres et cuisinettes vous y attendent) rer PRIX TRES RÉDUITS pour la période d'avril et mai pour séjours à la semaine ou au mois.RÉSERVEZ À L'AVANCE.509 N.Federal HWY.Hollywood, Floride Floride: 305-923-4627 de 11 heures du matin à 17 heures (office) Le soir, entre 18 h 30 et 20 h (résidence), 305-920-3940 quelqu\u2019un vous répondra en français: rn M.MICHEL TREMBLAY, propriétaire de Mote ntrada 509 N.Federal HWY.Hollywood, Floride invite les gens du - Saguenay-Lac-Saint-Jean A VENIR PASSER LEURS VACANCES DANS SON MOTEL ENTIEREMENT RENOVE, situé a quelques minutes de la mer.WY; 80 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 tuelle, artistique et Semble que les géné- civilisation pharatstts : rations entières de nique.made at immédiate ¢ Augnieuns el LC JY eprisdell Jing ans, au C df niga dusivement, A Le pis \u201canentabler {gies C py chs despi i # instrume Dép.et ret.AR ; Programmes Durée Dép etret, C Ne Les Routiers (base 2 personnes) SCA $ Rep.se Vol aller-retour à Paris plus location 3sem| 789 978 C Ni i de Renault 5 oy Talbot Horizon.4sem.| 859 1042 l affirmé, ; AU Qué Les Economes (base 2 personnes) a Cte Vol aller-retour a Paris plus Citroén 2 CV neuve.3sem| 799 903 h | lin Mmes ge Les Habitués (base 2 personnes) do Sd Vol aller-retour à Paris plus Renault 5 neuve.22 jrs.| 889 1000 à Tella g x di gj Les Pratiques (base 4 pers.; prix disp.2 et 3 pers.) iy Hn Vol aller-retour à Paris plus location 2sem| 699 806 C q Ség de Renault 14._ 3sem.| 727 901 A QU Con Les Astucieux (base 2 personnes) 4 Vol aller-retour Montréal-Amsterdam plus location 1sem.| 689 761 For de Ford Fiesta ou Opel Kadett.2sem| 755 836 8 Le Solo-France (base 2 personnes) LC ; Vol aller-retour à Paris plus passe de train 1sem| 760 824 1 illimitée à travers la France.2sem| 802 866 Le Solo-Euro base 2 personnes) C Vol aller-retour à pe! plus passe de train 2sem| 922 986 1 illimitée à travers l'Europe en première classe.Fsem.| 1006 1070 C Les Epicuriens (base 2 personnes) a Vol aller-retour Montréal-Athènes plus forfait-accueil: 7à | transfert, 2 nuits d'hôtel, petits déjeuners, serv.représentant 180 jrs.| 999 1249 LC Les Sédentaires (base 2 personnes) ! Mig Vol atler-retour à Paris Co | 2 nuits d'hôtel 2** (s.de bains), au coeur de Paris.2nuits| 668 787 a Le Solo-Jeunesse (base individuelle) Vol aller-retour Mtl-Paris (-21 ans) ou Amsterdam 1 mois| 944 1010 (-25 ans) plus Eurail Youthpass.- Les O rtunistes (base individuelle) - Avant PR are Vol es (base, Mti-Amsterdam (KLM) 7a | Hôtel, voiture, vélo, etc.disponibles, 30 jrs.499 \" INote: Les pri: lent selon la durée du séjour, les saisons et le nombre de personnes.\u2018veuillez consulter le feulliet explicatif pour les termes et conditions et demandez la nouvelle UT brochure \u201cVoyages Groupe 82\" à notre bureau Club Voyages.t } LC Caffe J RAUL lig 5] TOURNESOL VOYAGES ( Inf.: L, Lavoie, 547-4602.que, rue Racine.> oo \u201d CHICOUTIMI: 1333, des Roitelets, 3 ni- CHICOUTIMI-NORD: 672, boul.Ste- CHICOUTIMI: 731, rue Alma, immeuble Inf.: M.Bourgouin, 543.3494.A D: Tue des amps, CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, belle CHICOUTIMI-NORD: rue Madeleine, mai- veaux Inf.: J.-Y.Gagnon, 549-7365.Geneviève, beau terrain.24 logements, ptus chambres et local CHICOUTIMI: garage pour réparation de Fei 000, propriété à revenus.S-LA., propriété.Inf.: Maurice Tremblay, 54g.297 2vec revenu.Inf.: MOnique Savard, Inf.: M.Bourgouin, 543-3494.commercial, Bien localisé.camions lourds, monte-charge, bureæux.$58,000.Inf.: Marc Gagnon, 543-8984.543-6006.GALOWS Inf.: M.Tremblay, 549-2520.Eouioement.Inf.: B.Boivin, 549-8709.BUN CHICOUTINI: 109, rue Dubé, logements, ; .CHICOUTIAN: rue Racine, local commer- 1 .1 : , et COTTAGES Sn meublés, rovenus annuels: Cal à louer, 3,760 pi.car.700.00.Inf.: P.Pilote, 543-1979.JONQUIERE: 458, Hébert, semi- nt: P.Pilote, 543-1879.; détachée, bien située, terrain aménagé.CHICOUTIMI: 692, Jacques-Cartier.3 CHICOUTIMI: accommodation Bossé, MRMINISTRES ve Inf.: R.Mailloux, 542-3263.logements.fonds de commerce établi depuis long- ME.CHICOUTIMI: 703, rue Salazar.JONQUIERE: 57, rue Carillon, bungalow Inf.M.Tremblay, 549-2520.temps, bonne rentabilité.Nite de deu Inf.: M.Bourgouin, 543- 3494.- avec 2 logements au sous-sol.JONQUIERE: 393-395, boul.Harvey, 333 à Inf.: M.Tremblay, 549-2620.hea % \u2026 CHICOUTIMI-NORD: io Inf: CHICOUTIM-NORD: isle, ; -2263.341, Ste-Berthe.4 | ents résidentiels, ; ; ! ji i rue Orly.A voir.Inf.: avec revenu.or Lise Fr Inf.: R Mailloux, 542-3263 2 locaux commerciaux.sréecontes ARVIDA: 2 édifices commerciaux à 4 ; Maurice Tremblay, 549-2129, 2268.- ' ST-FULGENCE: 224, Saguenay, 1 4/2 \\nf.: L.Lavoie, 547-4602.vendre ou à louer en tout ou en partie.JIE, IE A étage, vue sur Saguenay.Inf.: S.Trem- int.: A.Maziade, 549-5979 blay, 549-8418.CHICOUTIMI: 1450, du Perche.8 loge: ou B.Potvin, 543-8848.parler de hy .ments.Inf.: M.Tremblay, 549-2520.SIC OUTIME as.boul Renaud, 2 JONQUIERE: garage de mécanique géné- | Ja Maison de FETE asa solarium.Int.S.Tremblay.JONQUIERE: 179 a 185, Angers, 4 loge- rale, une partie de I'équipement inclus.fist V + CHICOUTIM (NORD): 112, Cazeau, sp : ments de 512 pisces.Bien stud.0 Vac level, boisé à l'arrière, PRIX REDUIT.inf: SHIPSHAW:4576, Lavoie.Inf.: E.Lessard, L.Lavoie, 547-4602.Inf.: R.Mailloux, 542-3263.tent, Marcel J.-Y.Gagnon, 549-7365.547-9641.CHICOUTIMI (Nord): boul.Ste- 5 j : LAROUCHE: 63-65, Gauthier, 2 maisons, CHALETS Geneviève, garage et logement de 8 thou, MC A .pièces.+ ST-JEAN-EUDES: rue St-Martin, très JONQUIERE: boul.Harvey, prés de I'hd- JONQUIERE: rue Notre-| Dame, rénovée 1 2 étage.Inf.: S.Tremblay, 549-3418, FALARDEAU: lac Michel.Inf.: 8.Boivin, 549-8708, lente permet propre.Inf.: Lise Bélanger, 549-2268.pital, S.l.À.$39,200.Inf.: Marc Gagnon, au complet.Inf.: André Gagnon, 545- JONQUIERE: 95, chemin St-Dominique.Inf.: E.Lessard, 547-9641.CHICOUTIMI: local commercial à louer, i 543-8984.7469.Int.: J.-Y.Gagnon, 549-7365.a 1,820 pi.car.sini TERRIERE: 2217-1, Portage-Sud, cha- : i JONQUIERE: 33, rue St-Dominiqus.f.: tot 3 chambres 9 Inf.: M.Fortier, 545.0548., AUTRES PROPRIETES i en wars SHSM pn ee ., Q 3 o JONQUIERE: 46, St-Hubert sud, CHICOUTIMI: 538, Ste-Anne.Inf.: S.KENOGAMI: 218 - de-chaussée, local 2,250 pi.car.libre yo : , chemin du Parc, \" * Propriété, 554, rue des Franciscaines.Inf.: 549-2268.Inf.: L.Lavoie, 547-4602.Tremblay, 549-3418.chalet habitabte à l'année.pour l'acheteur.549-5975 | a.CHICOUTIMI: commerce-dépanneur et restaurant.Inf.: 549-2268.CHICOUTIMI: 1343, Lindbergh.Inf.: M.Inf.: R.Mailloux, 542-3263.ou B.Potvin, 543-8848.{| CHICOUTIMI: propriété, 230, rue Henri- -Bourassa.Inf.: 549-2268.4 y Tremblay, 549-2520 ST-FULGENCE: lac St-Germain.CHICOUTIMI: 628, boul.Saguenay, entre- ; Maison mobile, 46, Place des Copains.Inf.: 549-2268.CHICOUTIME: rue Bégin.À voir.Inf.: Mau- CHICOUTIMI (NORD): 151, Sara.Inf.: M.Inf.: M.Tremblay.549-2520 pot clapboard d'acier.Salle de montre, , St-Honors: 821, rue Gravel.Inf.: 549-2268.tice Tremblay, 549-2129.Fortier, 649-0548.COMTE CHARLEVOIX: Route #381, lsc bureau.Late, CHICOUTWMI: 355, rue Racine, entrepôt et terrain.Inf.: 549-2268.CHICOUTIMI (NORD): 103, Clément, belle Caiette.Petit Parc.chalet chasse et pêche, Inf.: M.Tremblay, 549-2520.oct, CHICOUTWI: 3386, rang St-Pierre, duplex, $47,900.Inf.: 543-8984, > : 163, g habitable à l\u2018année, 100 lacs à truites.ST-FULGENCE: boul.Tadoussac, garage ! JONQUIERE: 6, ruelle Dalaire, S.LA., 1 1/2 étage, rénovée, $49,000.CHICOUTIMI: 430, Chapais.Bungalow ps Saguenay.Inf.: J.-Y.Gagnon, inf: A.Maziade, 549-5979, à usage multiples.* Inf.: 543-8984 Inf.: M.Fortier, 549-0548.- ou B.Potvin, 543-8848, Int: À.Maziade.549-5979 ou B.Potvin, per 6 \u201c - = ; - 543.CHICOUTIMI: 442-444, St-François- ci 543-8848.| CHICOUTIMI: 690, Musset, maison neuve.Inf.: 543-8984.Xevier, 2 logements, zoné commercial.TERRAINS UYERE: salon de coiffure et d jen Hox CHICOUTIMI: S.|.A.1032, rue Dequen, style canadien avec revenu.JONQ esthé j : S.LA., quen, Inf.: A.Maziade, 549-5979 CHICOUTIMI: tique, très moderne, bonne clientèle.inf: tt audit inf.: 543-8984.ou B.Potvin, 543-8848.- A, Maziede, 549-5979 ou B.Potvin, 543 &.41/0 CHICOUTIMI: 118, rue Monfette, 1 1/2 étage, très belle propriété.À CE : CHICOUTIMI: 1585, des Martinets, bungs- Chernin des vias.9418 8848, he lg voir.Inf.: 543-6006.i low situé dans beau quartier.nf.: S.Tremblay, 549- 3 CHICOUTIMI: commerce de charcuterie, a ge CHICOUTIMI: 429-431, rue Bécard, maison a revenus.Très bien si- cHcoUTM: 5.ue St-Hubert.Inf.: Lise / Int: M.Tremblay.549-2520.Route mo, (comma avec parmis pour bière et vin.Bon chiffre ares tuée.Inf.: 543-6006.9 CHICOUTIMI: 1910, boul.StPeul, garage, CHICOUTIM (Nord): 126, Laniel, bungs- Boul.Talbot et Route 170.aaftaire sas ARVIDA: 218, rue Labrecque, 1 1/2 étage, rénovée, $38,000.Inf.grand terrain clôturé.low (prix réduit).Inf.: M.Tremblay, 549-2520.Inf.: A.Maziade, 549-5979 j Inf.: À.Maziade, 549-5979 Inf.Pied 549.2520 Rue des Roitelets ou B.Porn.' cial situé rue g 543-6006.i Oo 543-8848.ï 2 | mercial si eu RIVIERE-DU-MOULIN: propriété, très luxueuse, Inf.: 649-2129.ou B.Potvin, 543.8848 CHICOUTIMINORD: 20-32, rue Marie- Int: 2 Pilote SHIRTS.CHICOUTA local com CHICOUTIMI-NORD: propriété, rue Thibeault.Inf.: 549-2129.France et 38-40, rue Marie-France, 2 pro- Coin Talbot et N bron Soom).int: À Meziade, 549-5979 CHICOUTIMI-NORD: garage de débosselage, chambre à peinture priétés, 2 logements de 5 1/2 pièces.B.Potvin, 543.8648, ou B.Potvin, 47, avec maison.Inf.: 549-2129.Inf.: M.Bourgouin, 543-3494.Rue Sainte-Monique.CHICOUTIMI: édifice commercial y\" CHICOUTWI: 1425, rue Bégin.Inf.: 549-2129.CHICOUTIMI: 356, du Foyer, coftege avec Inf.: E.Lessard, 547-0641.Racine Mezisde, 549-5979 i La big > i .i .rand terrain.A .* CHICOUTIMI: rue Papineau, 549-2129.CHICOUTIMI: 1418, rue Hemingway.Int.: grr a on, 549.7365.CHICOUTIMI: rang St-Martin.Inf.5.ou B.Potvin, 543-8848.Rue Adélard-Grenon, 545-7469.André Gagnon, 545-7469.anon.Tremblay, 549-8418.COMMERCE HOTELLERIE: .3 , 3 ; : salon-bar ag AU CHICOUTIMI: 1163, Roy.CHICOUTWMI: 1153, Cote Réserve, Z1oge- Arrière Place du Royeume (sans service), avec licence, bien situé dans les limites de qt _ Gens de Vilie de La Bale, devenez propriétaire pour moins que Inf.: M.Fortier, 543-0548.Tents en blocs de ciment.In: M- Fortier.5600.00 comptant, balance 60 verse: Chicoutimi, sur un artère principal, bon ; Dey 0548.ments à 12%.'entiel à développer par bon opérateur.Mt votre logement actuel.Vous avez le moyen de payer or 2% ARVIDA: 820-822, Powell, 2 jumelées.Inf.: P.Pilote, 543-1979.fo Informations su buresu seulement.Pre \u201c ot $350 par mois pour une maison neuve.Contactez-moi re Int: M.Tromblay, 549-2520.Rue Montcalm, (commercial).Prenez rendez-vous avec: Marc Trem- Mason : JONQUIERE: 67-69, Price, propriété 2 Inf.: B.Boivin, 549-8709.blay, rés.: 549-2520, bur.: 549-8223.| Py \\ se logements.Rue Langevin, (80,500 pi.car.).| Û le \u2018oe Int: E.Lessard, 547-9641.Inf.: M.Tremblay, 548-2520.! it, Rue Ssint-Urbain.CHICOUTMAI: 898-900, boul.St-ignace, 2 ; * CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier.Inf.: logements.9 Int: P.Pilots 5431979.INFORMEZ-VOUS au Cou n .= oute , (commercial).Pierrette Bouchard, 548-0455 y i ou L.Lavoie, 547-4602.Int P.Pilots, 543-1979.sujet du programme A iy ARVIDA: 560, Genest, 1 1/2 étage, duplex LATERRIERE: roulotte et terrain.Coin Talbot et Néron.d\u2019ai , Inf.: L.Lavoie, 547-4602.inf: M.Tremblay, 549-2520.tnf.: M.Tremblay, 549-2520.de d'accession à la [IR Wg propriété.Hing CHICOUTIMI JONQUIERE et ARVIDA ona Ë \u201ceu 0 543-1144 MICHELE BOURGOUIN, 543-3494 MARCEL FORTIER, 549-0548 LAURIER LAVOIE, 547.4602 | f60 Pierrette Bou Maurice Tremblay -David Maitais ; PIERRE LAGACE, 543-0447 MARC TREMBLAY, 549-2520 MAI , 542- | 9-04 er 40-2128 Caio 696-8031 rue Madeleine.Offre ANDRE MAZIADE, 549-5979 BERNARD BOIVIN, 549-8709 ELISABETH LESSARD, 547-9641 T EU EMENT - HN by 54 55 exceptionnelle.Comptant minimum SERG TREMBLAY, 549-9418.JEAN-YVES GAGNON, 549-7365 P.PILOTE F.R.l.PRES.543-1979 , i Rig André Gagnon Lise Bélanger Marc Gagnon Monique Savard [vo transiérablo 13 14% jusqu'en 1985 , - BERTRAND POTVIN, 543-8848 D'ADRESSE(S ) À ha 545-7469 549-2268 543-8984 543-6006 Inf.: Pierrette Bouchard, 549-0455.0 -« À ba (esas CREPES INI Te : oer \"= .Yi, 88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE°21 FEVRIER 1982 ; + ue 14 5 os abd dul be | MINISTRES EN VISITE \u2014 La région a reçu la semaine dernière la oi visite de deux ministres provinciaux dont l\u2019un en était à son premier ta (ORT ace SEN ma at § voyage au Saguenay-Lac-Saint-Jean comme représentant du gouvernement.Il s\u2019agit du ministre du Revenu, Raynald Fréchette qui est venu { parler de l\u2019humanisation de son ministère et il en a profité pour visiter ÿ la Maison de la presse.On le voit ici (photo du haut) avec le président ik Gaston Vachon.Enfin, la mème journée, le ministre de l\u2019Environne- «a ment, Marcel Léger, que l\u2019on reconnaît ici avec le maire de Métabet- ui +f chouan, M.Charles-Emile Brassard, est venu signer un protocole d\u2019en- » Jtente permettant a cette municipalité de se lancer dans un programme amit | OF a assainissement des eaux usées.| pi py a 9 143, de la Gaillarde, maison neuve, Hi- Lac PIZARD, près de St-Fulgence, 1 CHICOUTIMI: 660, rue Aibanel, près de vrable immédiatement.mille du grand chemin.Côte-Réserve et l'église.por 7 ¢ - mat te Maison, rue Casault, près de Constantin, CHICOUTIMI: 722, Jacques-Cartier, mai- bungalow, sous-sol fini, livrable nme.pour 2 logements futurs & Chicoutimi- son luxueuse, près de l'hôpital, convien- diatement, toute offre raisonnable sera nd) Nord, 28 x 40; maison neuve.drait pour bureau.considérée.ais es vo 5 CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, ré- i x sidence luxueuse, avec vee erable as Foe des Roitelets, maison neuve futu- CHICOUTIMI: 682, rue Balzac.ar our ancre ets, Voyez Yoan a ) arrière CJPM, maison luxueuse, Lessard.grandeur 38 x 28, armoires de cui- = ages\u201d | AVIS MON AIRES: sine mélamine beige.Tapis mur à CHICOUTIMI: tabagie a | , mur.Livraison ler mars.Eligible avec bâtisse.Bon chiffre ro PROPRIETAIRES D'UNE au programme d'aide, environ d'affaire : on MAISON NEUVE.$100.00 par mois.Toute offre rai- s.ps ir , sonnabls sera considérée.A vi- | a | L ACCESSION A LA PROPRIETE Se\" CHIC.-NORD RESIDENTIELLE.LOGEMENT À LOUER: 1810 EPICERIE LICENCIEE.f Jk CN CARTICIPER boul.Tadoussac.Inf.: 545-3017.AVEC BATISSE pou EN cH ml QUELLE AIDE logement 472 pisces.sofas.onesie.AVONS BEAUCOUP f pb] | RECEVREZ-VOUS?$325.00 par mois.Tél.: 543-2007.D'AUTRES MAISONS.a RABAIS DE 1 60 par mois MAISON NEUVE RABAIS DE 00 par mols MAISON USAGEE il il! gl] @ 12 ouest, rue Racine, Chicoutimi 545-9222 YVAN ANTOINE Mme FERNANDE PIERRE LESSARD SERGERIE TREMBLAY TREMBLAY COURTIER AGENT AGENT 545-3417 545-9222 545-4807 549-7525 Les Immeubles Yvan Lessard Enr.COURTIER IMMEUBLES 3 Societe Immobilière de courtier Ti 159, Rue Victoria, Ville de la Baie, TELS: 544-3373-74-75 LA BAIE: 235, des Lilas.Inf.: N.Simard.Ernest Lemay gent sssocié 544-6500 Normand Simard courtier associé 544-3700 LA BAIE: 2911, ave du Parc, bungalow 5 ans.Inf.: Ernest Lemay.Ja Baie inc.Thérèse L Conrad Berg Janick agent \u2014 544-8811 agent \u2014 544-4781 \u201c CHICOUTIMI: 861, Taché, bloc à logements.Aubaine.Inf.: N.Simard, 544- 3700.sgent \u2014 544-7765 LA BAIE: rue Prince-Albent, bloc neuf de 4 logements.Inf.: Conrad Bargeron, 544- 8811.LA BAIE: 1471, ave Beaulieu, Inf.: C.Bergeron.Hypothèque 11 174%.LA BAIE: 128, rue Gingras, bungalow avec un revenu au sous-sol.Inf.: N.Si- mard.LA BAIE: 1500, ave Beaulieu.Service S.LA, Inf.: Janick Beaudoin.LA BAIE; bâtisse commerciale située au 300, ave du Port, près de l\u2018usine Alcan.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811 ou 544- 3373.LA BAÏE: 3024, du Centenaire.inf.: E.Lemay.LA BAIE: 2971, Centenaire.Inf.E.Lemay.LA BAIE: 121, rue Chayer, secteur Bagot- ville.Inf.: N.Simard.LA BAIE: 300, rue des Cèdres.Inf.: Normand Simard, 544-3700.LATERRIÈRE: 3876, rang de l'Eglise, élevage de visons, 6 à 7 acres inclus.Inf.: N.Simard, 544-3700, LA BAIE: 125, Perron, près des services.Prix avantageux.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 2920, Wilfrid-Simard, belle maison, inf: Ernest Lemay.LA BAIE: bâtisse commerciale, 230, rue Bagot.Inf.: Ernest Lemay.LA BAIE: 651 à 657, 1ère Aus, 4 logements, rénovés.Inf.: R.Bouchard, 544- 3553.LA BAIE: 2191, 8e Avenue.Inf.: J.Beau- | doin.LA BAIE: 130, Perron.Inf.: N.Simard ou C.Bergeron, 544- 3373.LA BAIE: 1580, Georges-Martin.Inf.: Au bureau seulement.LA BAIE: 749, Victoria, rénovée à neuf.Inf.: N.Simard, 544-3700.ST-FELIX: garage, peinture-débosselage, équipement à discuter.Prix très raisonnable.Inf.: Ernest Lemay.LA BAIE: 2820, ave du Parc.Inf.: C.Bergeron.LA BAIE: 260, des Lilas.Hypothèque à 11%, échéance en 1984.Très belle propriété.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.Petite maison de 1 1/2 étage, située en campagne avec 350 x 250 pieds de terrain.Inf.: Ernast Lemay, 544-6500.LA BAIE: 2811-2813, Mgr-Dufour, 2 logements, très propre.Prix raisonnable.Inf.: 544-3700.LA BAIE: 2091, 8e Avenue.Inf.: Janick Bsaudoin.Po LA BAJE: 31570, Chemin St-Louis.Inf.: Ernest Lemay.: 1231, 3e Avenue, 2 maisons de 2 logements chacun rénovées.Inf.: R.Bou- chard, 544-3553.LA BAIE: 229, de la Fabrique, très grand local commercial.Inf.: Ernest Lemay.= LA BAIE: 205, des Saules.Inf.: Janick Beaudoin, - DIVERS LA BAIE: 1111, Médéric-Gravel, offrez-vous ce deux logements à un prix très abordable sur Un immense terrain.Inf.: T, Lévesque.LA BAIE: 29110, Chemin St-Jean.Une maison luxueuse à prix fort intéressant, immense terrain avec piscine creusée, située dans un coin tranquille.Inf.: T.Lévesque.LAC BOUCHARD: chalet situé entre St-Fulgence et Ste-Rose.Résidence d'été, meublée au complet, foyer intérieur et extérieur, grand terrain, lac à truite, site enchanteur.Inf.: N.Simard.LA BAIE: secteur Grande-Baie, bungalow, brique au complet, impeccable.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: maison mobile de 12 pieds, au 3010, Chemin St-Anicet.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: 390, Yst- Pierre, maison de 5% pièces avec logement au sous- sol.Achat intéressant.Inf.: T.Lé- vesque.LA BAIE: petite ferme, environ 18 acres, maison neuve.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: 490, St-Pierre, bungalow de brique, 11% pièces, finition soignée.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: 110, Rond-Point, trés belle résidence, luxueuse, piscine, abri d'auto, idéaie pour professionnel.Inf.: N.Simard, 544-3700.LA BAIE: maison luxueuse en pierre.Inf.: E, Lemay.LA BAIE: secteur Grande-Baie, avons un logement de 4% pièces disponible, à louer au prix de $400 par mois.Inf.: Conrad Bergeron.BLOCS APPARTEMENTS «LA BAIE: 129, rue Victoria, 4 Logements.Bien situé et loué à 100%.Inf.: 544-3373, demandez un agent.: LA BAIE: 200, Pére-Honorat, & logements, bonne rentabilité, Inf.: Roger Bouchard, LA BAIE: 4e Ave, bloc de 6 logements, bonne rentabilité et rénové il y a 4 ans.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 651-657, 1ère Rue.Bloc de 4 logements de 5% pièces, très bien rénové.Inf.: Conrad Berge- ron, 544-8811.LA BAIE: 1351, 4e Ave, bloc de 4 logements de 5% pièces, financement disponible à 95%.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 1222-1236, 4e Ave.Maison de 6 logements, rénovée, bien située au centre-ville, sec.Port- Alfred.Inf.: Normand Simard, 544- 3700.LA BAIE: sec.Grande-Baie, bloc 4 logements, très bon financement disponible et très bonne construction.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 5 logements, au 955, ave lavoie, avec possibilité de.financement.Bon placement.Inf.: Ernest Lemay.MAISONS MOBILES LA BAIE: un chez-soi à prix intéressant, maison mobile de 14 x 68 sur terrain de 50 x 100, près de Québecair.Int.: T: Lévesque.LA BAIE: 3010, no 12, Chemin St- Anicet, maison mobile à être vendue meublée ou non.Inf.: J.Beaudoin.~ LA BAIE: 1289, no 21, Chemin du Plateau, maison mobile de 20 x 40, au prix de $13,000.00.Inf.:.N.Si- mard ou E.Lemay.COMMERCIAL LA BAIE: commerce en menuiserie, équipement, peut être vendu séparément de la bâtisse.Inf.: E.Lemay.COMMERCE EXCLUSIF en opération, peut être à vous avec un comptant raisonnable.Equipe- ment, inventaire inclus.Information au bureau seulement et demandez Conrad Bergeron.LA BAIE: dépanneur- accommodation, équipement et inventaire inclus, avec chiffre d'affaires intéressant.Inf.: 544-3373, 544-8811 ou 544-3700.LA BAIE: commerce de réparation de radiateurs, industriel et commercial.Investissement peu élevé.Inf.: E.Lemay.LA BAIE: propriété commerciale très bien située avec trois logements, financement disponible à un taux raisonnable.Inf.: N.Simard.LA BAIE: commerce en restauration, clientèle établie, excellent bilan.Inf.: N.Simard, 544-3700.TERRAINS LA BAIE: reprise de plusieurs terrains, prêts à construire, dans le quartier Erico.Information: Ernest Lemay.CHICOUTIMI: terrain de 100 x 200, situé au rang Ste-Famille.544-3700 LA BAIE: terrain de 54,000 pi.car.à vendre en bloc ou séparément, situé près du Mont- Bélu.Zoné résidentiel, récréatif, commercial.Eau et égout de la ville.Très belie vue sur la Baie.Int: C.Bergeron.544- 8811.LA BAIE: rue Simard, 2 terrains résidentiels à vendre ensemble ou séparément.Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: terrain résidentiel situé sur la rivière Hal Hal à Grande- Baie.Inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: terrain prét 3 construire, situé rue St-Stanislas, aucune taxe spéciale.Inf.: E.Lemay, 544-6500.\u201cLA BAIE: terrain commercial, situé sur le boul.de la Grande-Baie, près du centre d\u2018achat X.Gagnon et Fils.Inf.: E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: boul.St-Jean-Baptiste, terrain de 194 x'170, résidentiel, - prêt à construire.Inf.: C.Bergeron, 544-8811 LA BAIE: secteur Grande-Baie, ter- \u201crain de 12,000 pi.car situé coin Prince-Albert et Alexis-Simard.Inf: E.Lemay.LAC OTIS: grand terrain de chalets au lac Otis.Superficie de 55,700 pi, car., situé au bout du sentier Claveau.Inf.: Normand Simard, 544- 3700.2 TERRAINS: rue St-Pierre, pas de taxe spéciale, prêts à construire, prix très raisonnable.Inf.: Ernest Lemay, 544-8500, LA BAIE: Chanoine-Gaudreauit, près des écoles, 50 x 100, aucune taxe spéciale, prêt à construire.Inf.: Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: grand terrain avec très belle vue sur la Baie, situé dans le rang St-Joseph.Inf.: Ernest Le- may, 544-6500.LA BAIE: rue Bagot, situé près de Provisoir.Grand terrain de 16,400 pi.car, avec servitudes.Zoné commercial et résidentiel.Inf.: Ja- nick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: terrain de 90 x 130, situé près du Mont-Mars.Belle vue sur la Baie.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: deux beaux terrain boisés, situés rang St-Joseph, Grande-Baie, 20,000 pi.car., et 26,000 pi.car.Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.LA BAIE: terrain avec une vue magnifique sur la Baie.Pas de taxes spéciales.Inf.: Ernest Lemay.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 89 __sobriete 2.Suite à une déclaration de Claude Gaudreault yon Dans un récent numéro de plore au sein de la population Ainsi, je connais des maires contre-indiqué parce qu\u2019ils Dans sa vie privée, chacun a Je uy Progrès-Dimanche, on lisait lorsqu\u2019on répète a qui veut de municipalités qui, à l\u2019occa- souffrent d\u2019un étatmaladifou le privilege d\u2019interpréter les pb { que \u2018\u2018le conseiller Claude l\u2019entendre que l\u2019alcool est de- sion de réceptions officielles, qu\u2019ils doivent absorber des principes de la façon qu\u2019il en- wil can Gaudreault, de Chicoutimi,a venu un lubrifiant social de offrent une consommation à médicaments pour recouvrer tend.De sorte que s\u2019il en dé- pi ind dénoncé le bar ouvert pour premiére valeur.Il n'y a plus leurs hôtes sans revenir à la leur santé.roge, la faute lui sera imputée pil émilien carrier les conseillers municipaux a la fin de chaque séance du conseil\u201d.moyen de se réunir sans la présence de l'alcool.charge par la suite.Il s\u2019agit-là également d\u2019une forme de savoir-vivre qui semble très recommandable.De plus, il vous est sans doute arrivé comme à moi de participer à des regroupements où le libre choix n\u2019existe pas.Tout ce qu\u2019on met à notre disposition, ce sont des breuvages alcoolisés.Que ce soit à l\u2019occasion de Enfin, il est une catégorie de gens, les alcooliques, qui ont réussi à surmonter leur dépendance en se privant totalement d\u2019alcool et qui réintègrent la société qui les avait rejetés quelques années auparavant.Ils ne doivent plus toucher à l\u2019aicool.Pourquoi leur faire un tel affrontement en ne leur offrant que de l\u2019alcool à'consommer! à lui seul et il en subira les conséquences.Il n\u2019en va pas de même cependant dans la vie publique.Aucune loi ne peut nous autoriser à brimer les droits des autres, si ce n\u2019est pour un bien commun supérieur et tout à fait légitimé.Mais ce que la loi ne peut réaliser, notre conditionnement social, alimenté par les pouvoirs financiers, a fini par Si tel est le cas, il me semble Interprétations réceptions officielles ou non, Une question nous l\u2019imposer.Il est en effet que ce conseiller mérite des différentes on ne peut imaginer qu\u2019en de jugement devenu le facteur prédomi- | félicitations pour le courage qu\u2019il manifeste en livrant une telle nouvelle au grand public qui devrait ignorer pareil comportement.Les conseillers ne font sans doute pas d\u2019abus.Nous leur faisons confiance.Cependant, une telle habitude peut finir par engendrer un besoin inconditionnel à la fin des séances du conseil.et peut- Le conseiller Gaudreault ajoute: \u201cJe ne suis pas contre le principe de la boisson, mais il faut tout de même l\u2019utiliser dans des circonstances spéciales ou quand la ville agit en tant qu\u2019hôte\u201d.C\u2019est un point de vue qui se défend bien.Depuis l\u2019antiquité, l\u2019alcool a accompagné 1982, alors qu\u2019on est tellement chatouilleux des prérogatives et des droits de la personne, on ne songe même pas à respecter le libre choix de l\u2019individu qu\u2019on a convoqué à venir nous rendre visite.On ne lui offre que des boissons alcoolisées.Pourtant, ce serait si facile d\u2019y ajouter, dans la même présentation, des breuvages non Les principes demeurent toujours les mêmes.Cependant les réalités quotidiennes changent constamment.Et notre époque en est une de surconsommation et de libertinage effréné.Pour un grand nombre de gens, on ne respecte plus le juste milieu de la raison parce que le Seigneur le conseille.C\u2019est nant d\u2019un comportement abrutissant par rapport à la consommation d\u2019alcool.Que ce soit en termes de réjouissances, de détente, de défoulement, de compensation ou de manières qui font chic et donnent du prestige, l\u2019alcool est devenu cet élixir qui répond à toutes ces exigences.On entend répéter trente SIBvENTIO être en d\u2019autres circons- les relations humaines les alcoolisés.plutôt fonction des moyens fi- fois par jour que \u201cle monde tances.plus intimes comme les plus Il ne nous vient pas un seul nanciers que l\u2019on possède estmélé\u201d.Quiconque aspire à fes ans qui Ils ne sont pas plus cou- officielles.instant à l\u2019idée que certains pour se bien nourrir et se la tranquillité d\u2019esprit doit b banlieue de pables que monsieur tout Cependant, diverses atti- préferent s\u2019abstenir d\u2019alcool bien désaltérer.Et Dieu sait apprendre à renoncer à bien lire .l\u2019monde! C\u2019est précisément tudes sont compatibles en par entraînement volontaire; sidans plusieurs foyersonre- des choses éphémères et op- fera cette attitude que l\u2019on dé- regard des circonstances.que pour d\u2019autres, c\u2019est trouve un bar bien garni! ter pour celles qui durent.rénovation fire abaisser fous de cuis ST- ARVIDA: 652, Potvin.Coulombe.Inf.: A.Gagné, S.LA.' oute 1 Bur.: 548-3137 7 & 74, ruelle des Peupliers, Carré Davis, - COURTIER \u2014 + 0 HE NS Jonquière (Arvida), LE PONT .ARVIDA: 110, Boivin (SCHL).Inf.: A.Gagné.ARVIDA: 204, de la Brosse.Inf.: M.Potvin.SA.mme 1982 vw Vi er i : iri.Inf.* ARVIDA: 258, Cormier.ARVIDA: 438, Villeneuve.ARVIDA: 311, rue Liri.Inf ARVIDA: 208, Hébert Inf.: M.Potvin.Inf.: M.Potvin.: - (SCHL).Inf.A.Gagné.Br at NN ; ; 8 RN = 6 # : , ALMA: 90, Boutet.Inf.: A.ARVIDA: 913, Ampère Alain Gagné ARVIDA: 221, Chauveau.ARVIDA: 141, rue Régina.Gagné.S.A.M.Potvin.S.LA.Rés.: 542-7226 M.Potvin.Inf.: M.Potvin.Jérôme Côté Umnmeublas au ?Rep.courtier: : aE Pr = INC.549-9255 JONQUIÈRE: 282, ls , bunga- Lo ; E PRIX: $39,500 low, 26 x 42, garage 12x 28, paysagé, prés UTIMI-NORD: 100, rue Lacordaire, FAITES UNE OFFRE COURTIER Ghislain Maltais du Cegep de Jonquière.Très propre, 4 bungalow 26 x 32, grand terrain, belle CHICOUTIMHNORD: 131, Triquet,bunga- CHICOUTIMI-NORD: 100, Eric (Ste- du Vice-président chambres à coucher.Inf.: Ghislain Mal- finition.Inf.: R.Lavoie.Jow, style moderne, hypothèque 11%, Claire).Très propre, terrain boisé, Re.Agent Immobilier: tais.échéance \u201883.Inf.: R.Lavoie.mise, Inf.: J.Côté.CHICOUTIMI JONQUIERE 547-4555 É 152, Racine est, succursale Réjean Lavoie 3 Chicoutimi ru -Ursule Agent immobilier: .389, e Ste U 543-1280 CHICOUTIMI-NORD: 158, St-Jérôme, : Paz 549-7467 547-4555 547-4363 sous-sol fini, abri d'auto, plancher en bois JONQUIERE: 7, rue Mousso, bungalow, - .franc.Prix: $55,000.00.Faites une offre.: 26 x 40, tout brique, terrain 6,840 pi.car.UIERE Heures de bureau: 9h00 à 17h30 CHICOUTIMI-NORD: 638, Ca- Int.: J.Côté, 549-9256 i ) ; chauffage électrique, Agé 5 ans.Très Jona et sur rendez-vous en tout tem, bot, bloc de 6 logements, 5% TE \" ps.lèces, catégorie 31, Inf.: J éme CHICOUTIMI-NORD: 388, Masson, p \u2019 g .J ?magnifique split-level avec terrasse sur le toit, vue panoramique .sur le Saguenay et la ville.Inf.: J.CHICOUTIMI-NORD: 178, Delisle, tout bri- Côté.que, style canadien, 25 x 40, porte-patio, % foyer en pierre, plancher de bois franc, ments de 4 1/2 pièces, très propre.Hypot- 3 c hypothéque 11%, échéance septembre hèque 10 3/4%.Revenu net: $3,200.Inf.: K JONQUIERE: 622, rue Versailles, bunga- ae 84.Int: B.Lav Jérôme Côté.ss law, tout brique, 28 x 40, terrain 65 x 100, : R wi ic 4 chauffage électrique, demi sous-sol.Int.: RR .: 194, rang St-Joseph, très Ghislain Maltais.bt N ; RIVIERE-DU-MOULIN: 1271-1273, boul.Renaud, 16 loge- ST-FULGENCE: 134, rang ph, ; ; > - 5; ; ments de 4 1/2 at 5 1/2 pièces, construction 1980, structure en propre, garage, piscine, taxe annuelle CHICOUTIMI-NORD: restaurant licancié.ou CHICOUTIMHNORD: 1560, rue Vimy, hors-sol, tout brique, béton.Qualité supérieure.Les logements ont des balcons avec $200.00.Terrain boisé.Prix: $45,000.00.Prix: $17,000.00.à bien décorés avec 1 lover de 4 172 pièces au sous-sol, femise, vur sur le Saguenay et ville de Chicoutimi.Bloc selon la catégo- 2 cu CPS RE \u201d ; Faites une offre.Inf.: J.Côté.: pas de voisin l'arrière.Bon prix.Inf: J.Côté.rie 31 (abri fiscal), placement sûr sans problèmes.H.: J.Côté.ONQUIERE: 635.d'Iberville, bungalow 7 CHICOUTIMI-NORD: 232, Comtois, mai- CHICOUTIMI: 2050, boul.Talbot, S.LA., Je E: 638, d\u2019Iberville, bungalow 7 son en brique, hors sol, très chic, 29 x 44, édifice commercial 2 étages, 46 x 217, pièces, sous-sol fini, terrain 70x 107, abri avec un logement au sous-sol.Terrain terrain 179,000 pi.car., prés du chemin de auto.voisin de l\u2018hôpital.Faut voir.Inf.: boisé 72,000 pi.car.fer.Inf.: Jérôme Côté.\u2019 } 7 ROBERVAL: 803, Otis, S.A.8 loge- d pee om ments.Inf.: Jérôme Côté.Z PRIX: $85,000 ANSE-ST-JEAN: chalet meublé, très beau f CU 7 FAITES UNE OFFRE site.Inf.: R.Lavoie._ {St CHICOUTIMI-NORD: garage ou entrepôt, i a va Sardar), a.situé au 2718, boul.Ste-Geneviève.inf: i CHICOUTIMI (Notre-Dame-de-Grâces): 629, Louis- CHICOUTIM-NORD Ste-Clalre): 141, rue - mur et foyer en pierre, mezzanine, plan- R Lavoie.JONQUIERE: 578, Le Gardeur, bungalow 26 x 39, terrain 63 Hémon, sous-sol fini, 13 pièces.Maison état neuf, fenêtres à Turenne, 5 1/2 pièces, porte patio, hypot- JONQUIERE: 433, de la Tamise, bunga- hors et armoires en chène.C ptoir on JONQUIERE: très beau restaurant, x 100, sous-sol fini.Hypothèque 13% jusqu'en 85.Inf.: G.manivelles, abri d'auto, piscine creusée.Près de l'université, \" : pieces, porte patio, hypo low tout brique, 4 chambres, abri d'auto, : ; prix balance d'hypothèque, plus inven- : , 1% èque $35,000 à 12 1/4% jusqu'en avril 84, .; us marbre.Fenêtres canadiennes, etc.Ter 1 any L Maltais.du cegep, et des centres d'achat.S.LA Inf.: J.Côté.boisé.Inf: J.Côté.clôturé, ssphaité.Inf.: G.Maltais.rain 250 x 225.Inf.: J.Côté.taire.Inf.: Ghislain Maltais. Le fédéral subventionne I les projets de renovation thy, §.TORONTO (PC) \u2014 Mr.Mme Lydia Homiak, yj, June veuve de Toronto, flag voyait bien que sa in, Maison centenaire Sibi, lis w Tig, te.bly | À ily hi de | da i] tg i I par Jog lly | Henefy + | Drédoni- Olena Poort 4 y cool, Desderé, lent, de Opes S00 font J: | restige, fi cet élire utes ugg er trente À avait besoin de subir des réparations importantes.Le temps avait fait ses ravages.Il fallait la faire peinturer, de nouvelles gouttières, une porte le monde ff SUBVENTION \u2014 Paul King, un paraplégique titi fide 31 ans qui vit seul dans un appartement de pi doit er à bien sado J went, Ÿ la banlieue de Toronto et qui bénéficie d\u2019une pension mensuelle de $364, a reçu récemment june subvention du programme fédéral d\u2019aide à {la rénovation domiciliaire lui permettant de faire abaisser la hauteur de toutes ses installa- A jtions de cuisine.(Photolaser PC) neuve, la plomberie commençait à céder, les fils électriques n\u2019étaient .pas sûrs partout, une fenêtre devait être changée dans le salon, les fondations craquaient, deux chambres devaient étre isolées a neufet avaient besoin de plafonds refaits.Comment rencontrer toutes ces dépenses avec un revenu annuel de $6,360?Mme Homiak et son mari Alois, décédé il y a deux ans, avaient acheté cette maison en 1967 au coût de $14,900.Elle a résolu son probléme grace a un prét de $9,300 du Programme fédéral d\u2019aide a la rénovation domiciliaire (RRAP).De cette somme, $3,800 sont un cadeau d\u2019Ottawa; les $5,500 qui restent devront être remboursés sur une période de 15 ans, à un intérêt de 13 5-8 p.c.Mme Homiak, qui est âgée de 59 ans, aura à rencontrer des paiements mensuels de $71,15.\u201cRRAP est vraiment formidable LA SOCIETE IMMOBILIÈRE pour les gens ayant des bas revenus\u201d, a-t- elle déclaré.\u201cMaintenant, je pourrai vivre confortablement dans ma maison.Je ne pouvais pas me permettre d\u2019emprunter à la banque.J'ai des dépenses mensuelles de $320 pour le chauffage, l\u2019électricité, les assurances et les taxes.Ou pourrais-je trouver actuellement un appartement de trois chambres pour $320?\u201d Ce.programme est également offert aux personnes âgées ou invalides.Depuis 1974 Le programme RRAP a été créé en 1974, pour répondre aux demandes des municipalités et des autochtones désirant de l\u2019aide dans la rénovation de maisons vétustes.Il prévoit des prêts pouvant atteindre $10,000 pour certaines réparations, des améliorations ou l'installation d\u2019appareils spéciaux de sécurité pour les personnes invalides, L'intérêt, endossé par la Société canadienne d\u2019Hypothe- ques et de Logement, est toujours à des taux moindres que ceux exigés par les banques.Et le remboursement sur 15 ans est une échéance de faveur beaucoup plus longue que celle acceptée par les banques.En 1980, à travers le pays, on a ainsi distribué quelque $135 millions pour la rénovation d\u2019environ 40,000 maisons.M.Paul King, un paraplégique de 31 ans, qui vit seul dans un appartement de deux chambres, à Scarborough, en banlieue de Toronto, reçoit une pension d\u2019incapacité de $364 par mois.En décembre dernier, il a obtenu un prêt de $1,500 du RRAP pour faire baisser ses armoires de cuisine, pour faire enlever un placard qui l\u2019empéchait de circuler librement dans sa chaise roulante et pour faire installer les robinets de son bain à sa portée.\\ INNOVATION DANS L\u2019IMMOBILIER POUR UN MEILLEUR SERVICE NOUS OFFRONS UN SYSTEME VIDEO .POUR DEMONSTRATION GRATUITE COMPOSEZ: 543-2111 i, bise | Gagné Denis De Champlain Président - 543-2761 Colette Brisson Chicoutimi - 674-2552 Basile Savard Chicoutimi - 549-5652 Claudette Bibeau La Bale 544-6404 COMMERCIAL EXCLUSIVITE de vente de plantes dans la région.RESTAURANTS a vendre.\u2019 ACCOMMODATIONS dont une avec franchise et contrat exclusif.HOTEL dars la région, très bonne rentabilité.TABAGIE, très bon chiffre d'affaires.FONDS DE COMMERCE dans le centre d\u2019a- CHICOUTIM-NORD: 221, rue Cardinal, beau bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, terrain paysagé avec arbres.À VISITER.HYP.11% PROPRIETE très luxueuse sur la rue des lris, à Chicoutimi-Nord.Faites une offre.JONQUIERE: 272, rue Angers, beau bungalow, 3 chambres.Faites une offre.HYP.15%, ECH.1986 CHICOUTIMI-NORD: 53, rue Roger, bungalow 2 logements, revenus de $315.00 au sous-sol.Se = HYP.: 10% 5 LA BAIE: 210, rue des Pivoines, superbe bungalow en brique, 4 chambres, sous-sol fini avec foyer, patio.A voir.3 TK sue REVENUS ANNUELS DE $20,820 CHICOUTIMI-NORD: 199 à 209, rue Desjardins, BLOC AINSI QU'UNE MAISON ADJACENTE.CHICOUTIMI: 384, rue du Stade, très beau bungalow, 24\u2019 x 40°, sous-sol fini, grand terrain.Nûs D $590.PAR MOIS AU SOUS-SOL JONQUIERE: 114, 116, Mgr-Bégin, beau bungalow en brique, 24' x 45°.À visiter.CHICOUTIMI: sur le boul.St-Jean- Baptiste, beau bungalow avec garage, foyer, patio, terrain paysagé.JONQUIERE: 205, Mgr-Bégin, bungalow en clapboard, 30 x 36\u2019, 3 chambres, garage 20\u2019 x 24°.Faites une offre.el M el otf JONQUIERE: coin Croft et Lebel, belle maison 2 étages avec revenus.Rénovée au complet.$i ARVIDA: 212, St-Philippe, bungalow en brique et pierre, 28' x 42', beau terrain paysagé.A qui la chance.CHICOUTIMI: arrière Place du Saguenay, 5 chambres, possibilité de financement par le prop.Avis aux intéressés.ALMA: 140 ouest, rue Collard, bâtisse commerciale neuve en acier, possibilité multiples.HYP.14 1/4% ARVIDA: 50, boul.St-Lois, maison 2 étages, en brique, comprenant 3 logements.Bons revenus.vio) 114 BR A CHICOUTIMI-NORD: 16, 18, rue St- Calixte, 2 étages en clapboard avec revenus.À visiter.loon nas 2.Pa mS een A Lr CHICOUTIMI-NORD: sur la rue Pépin, joli bungalow en brique et clapboard, 4 chambres, sous-soi fini, terrain paysagé.?e Ti lsd e¥s Ee CC e.AUBAINE CHICOUTIMI: maison 2 étages, comprenant 2 logements de 4% pièces, située sur la rue Mgr- Racine, ROULOTTE avec terrain, près du moulin de la Consol, à Saint- Fulgence.PRIX D'AUBAINE.NURDILEL ENS BLOC 4 LOGEMENTS sur la rue St-Léon, à Jonquière, revenus mensuels de $853.00.Avis aux intéressés.CHICOUTIMI: bloc 4 logements.Revenus mensuels de $633.00.Prix abordable.Hypothèque 134%, échéance 1983.Terrain résidentiel pour maisons modèles à vendre en face de la Base de Bagotville.Pour Informations, Claudette Bibeau.SERVICES IMMOBILIERS _ COURTEL INC.(COURTIER) À - 1250, Bizet CHICOUTIMI 543- 4060 Service Immobilier d\u2019un Océan à l'autre GHISLAIN MARTEL .président \u2014 549-7773 J.-CLAUDE QUESSY .agent \u2014 543-6864 MURIEL GODIN _ agent \u2014 549-7773 LISE PLOURDE agent \u2014 548-1213 MARJOLAINE V.-PARENT Agent - 548-7705 JEAN-MARIE GAUTHIE agent \u2014 547-3930 LA BAIE: 135, rue des Cèdres.Inf.: J.-C.Quessy, 543-6864.Gas JONQUIERE: 336-338, St-Germain.Inf.CHICOUTIMI-NORD: 279, rue Riel.Inf.: Jean-Claude Quessy, 543-6864.ARVIDA: 835, rue Wake.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.VILLE DE LA BAIE: 755, rue des Erables.inf.: Marjolaine V.-Parent, 548- 7705.LA BAIE: 610, St-Stanislas.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.ARVIDA: 173, rue Burma.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.CHICOUTIMI-NORD: 172, rue St-Malo.Inf.: Ghislain Martel, 549-7773, CHICOUTIMI-NORD: 145, rue Flamand.int.: Ghislain Martel, .ARVIDA: 848, rue Lorraine, jumelée.Inf.: Marjolaine V.-Parent, 548-7705.CHICOUTIMI: 1244, rue Bizet.Inf.: Ghislain Martel, 549-7773.ARVIDA: 233, rue Melançon.Inf.: Ma.jolaine V.-Parent, 548-7705.S BAGOTVILLE: 445, rue St-Pierre.Inf.: J.-Claude Quessy, 543-6864.CA a CHICOUTIMI-NORD: 2745, rue Rous- sel, inf.: Jean-Claude Quessy, 543- CHICOUTIMI-NORD: 147, rue Fillion, 1\u2019 Inf.: J.-Ciaude Quessy, 543-6964.ALMA: 637, tue du Pont.Inf.: Ghislai 77 ARVIDA: 243, rue Bergeron; Muriel Godin, 549-7773.4 ALMA: 835, rue Boivin ouest.Inf.\u2019 Ghislain-Martel.2 ARVIDA: 817-819, Wake.Inf.: Marjolaine V.-Parent, 548-7705.LA BAIE: 3065, boul.St-Anicet.Inf.: Muriel Godin, 549-7773.CHICOUTIMI: 224, des Vingt-et-Un, belle propriété, 2 salles de bains, 2 foyers, piscine.Inf.: G.Martel, 549- 7773.LA BAIE: dépanneur licencié ave boucherie.Bon chiffre d'affaires.SHIPSHAW: 105 acres de terre - boisés, situés route Guimond.- JONQUIERE: rue St-Hubert, tad.| bagie, bon chiffre d'affaires.Prix} 2 $28,000.00.3 SHIPSHAW: 4032, Route Mathias 3 bungalow 4 1/2 pièces.Prix} $34,800.00.ARVIDA: 346, Roberval, 4 log ments.CHICOUTIMI: 37, rue Dallaire, mai son 1h étage, garage, rénovée ai complet, possibilité de balance de vente.LA BAIE: 340, St-Stanislas, sie Le canadien.1 1/2 étage.CHICOUTIMI: boul.Talbot, terrai commercial de 22,300 pi.car.CHICOUTIMI: commerce; spécia:z lité: fine lingerie.À CHICOUTIMI-NORD: rue St-Emile, ; terrain résidentiel avec services, À JONQUIERE: 2 propriétés de 2 et de 1 logement, revenu de#- $8,400.00 annuel.Prix: $35,000.00; ST-HONORE: 159, rang St-Marc, logements.CHICOUTIMI: 1500, rang S Joseph, duplex, 2 logements, h _pothéque 10Y«%, échéance \u201883./ CHICOUTIMI: commerce d'atelier.de soudure, bâtisse et équipements complet.# LAC KENOGAMI: chalet meublé bati sur une ile de 2 1/2 acres, plus embarcation.3 ST-HONORE: Chemin Volair, ter rain boisé, 633 x 800, ST-HONORE: lac Larivée, 2 chaletä# d'été.fe: CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, terrain avec service.4 Prêt à construire.4 rT \"y + + PROGRES- DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 91 \"> Toma Naa. A .4 + ya ay ra Ry a _ petites annonces Locaux à louer (1) RIVIERE-Q hy oer 000 sous-sol CHICOUTIMI: local à bureaux à louer.Tél.: 543-2961.F-137405-1-2 ARVIDA: entrepôt, porte 13 leds de haut, 1,000 pi.car.186.st 36926-1-2 ARVIDA: 2,200 pl.car.chauffé.Tél.: 548-8186.F-136925-1-2 SALLE DE RECEPTION pour 50 à personnes.Tét.: F-136924-1-2 Alma et les environs: 668-4506 St-Félicien et les environs: 679-3832 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) Commerces à vendre (2) Commerces à louer (3) Appartements à louer (4) Logements à louer (5) Chambres à louer (6) Maisons à vendre (7) Maisons à louer - (8) Maisons demandées (9) Maisons mobiles a ments, tél.: bur.: 548-4563, rés.: 7798.F-136983-2-2 Etes-vous intéressés à sVoir votre Poth investissement 1: 5494 investissement, tél.: .F-137497-2-8 Commerces à louer (3) à louer (4) CHICOUTIME 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, 492, des Créce- reïles .11, libre Immédi $290.00 par mois.Tél.: 549-5149.F-137621-4-2 CHICOUTIMI: 209, Champs- Elysées, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, moderne, Îlbre 1er mars, $340.00.Tél.: 545-4564.F-137632-4-2 OCCASION D'AFFAIRES Pour devenir propriétaire de votre propre commerce, spécialités: mets chinois et canadiens.Restaurant avec bar-salon, ameublement complet.A LOUER ENDROIT: 1051, avenue du Port, Port-Aifred, La Baie.Capital initial $15,000.00 ou plus.Informations: 1-418-543-7902 Chicoutimi, Québec F-136971-2-8 mols, libres Immédiatement, téi 545-5277 ie jour seulement.F-137208-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer 4 1/2 pièces, neuf, quartier de la Blues plaine extérieur, bee IS ma .00 par mois.Tél.: 696 1078, après 1 F-137463-4-1 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 pièces, libre fer avril: ve 544-1448 où 544- 1348, worse \"F-137460-4-1 RIVIERE-DU-MOULIN: : 1/2 plèces, libre 1er mars, 1982, 4 1/2 phces, libre 1er mal 1982, 3 1/2 plèces, Ilbre ler juin 1982, Informations, 549- ou 549-1741.F-137485-4-8 CHICOUTIMI: 31/2 places, meublés, chauffés, éclairés, 8 situés près Laure-Conan, et arrière Place du Ro ; libres Immédiatement et te er mars et 1er avril, téi.: 549-6050 ou 542-4245.F-137496-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, jamais habité, rez- -de chaussée, près université, non éciairé, $225.00 par mois.Tél.: 545.9792 ou F-1372354-2 CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 pièces, chauffé, éclairé, , $450.00 par mols, szuna, foyer.Téi.: 545-0000.F-137254-4-2 CHICOUTIME: 421, Place d\u2019Armes, deuxième étage, 3 1/2 plèces, meublé, stationnement, vice de bual in.ol 1S7EI0 4-2 CHICOUTIMI: :3 12 pikes, , meublé, Place Sa ae en centres d'a- arrie chats.pol py] F-136014-4-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rideaux, lsveuse, sécheuss, $325.00 tél: 548-2885.F-137488-4-8 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 pices, ta- ét porte balcon, remises.él: ps SAAT, F-137255-4-2 CHICOUTIMI: 731 Alma, 3 1/2 pléces, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, près université et centres d\u2019achats et hôpital, tél.: 545-6933.CHICOUTIMI-NORD: 2145, Vi- my, 4 1/2, 1er mars, 5 1/2, ler avril, très grands logements, is partout, tout à l'électricité, airé, tout sr % 12 $375.00, 5-12 \u2019 F-137092-5-8 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, buanderie, sta- CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé chauffé, éclairé, ens, evs tn université, $270.00 par mois, médiate- ment téi.:549-3451 F-137417-5-8 TERRASSES, ou ROYAUME, 5 Fo impec impeccable libre immédiatement.Tél.: 543-9135.F-136429-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, 3 chambres, salon, cuisinette, ot salle à dîner, saile de beins avec entrées laveuse et sécheuse, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, prélart sans cire, stationnement privé, sibilité de bail minimum un an, libre immédiatement, $450.Les 00 per mois, rue René-Bergeron, visiter appeler JGG Inc, 4373158 rés.: 9183, nous devons prendre références avant de louer.F-137375-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 ples, chauffé, éclairé, câble T.V.entrées laveuse, sécheuse, Is, $260 .00 par mois.u 543-4976.(54, Ar- urine) Libre Ter avril.F-137346-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, $280.00 par mois, chauffé, eau chaude fournie, llbre Immédiatement, tél: 549-7814.F-137489-5-8 TS BR 7 > r s Nbre ler avril, tél.543-8304, - F-137490-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, mo- .\u201d TE Locaux Commerces Appartements Appartements Logements Logements re - = x x : a a à louer (1) à vendre (2) à louer (4) à louer (4) à louer (5) .à louer (5) 1 24 5 CHICOUTIMI: local commercial, 2 JONQUIERE: rue Montfort, 3 1/2 Ml: ARVIDA: 5 1/2 pièces, chauffé £55 HOTEL directement du propriétaire, - CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, rue des Pp , * JONQUIERE: 3 1/2 pièces, non \u201c pos Pre Et bu ar Biomater Gel en fo engl no PC at vo Ge RES chim Lunch Bar, Juilen à 543-4109 tél.: 1-418-343-3045.ou 548- libre le 1er mars.Tél.: 543-2689.id \" R13739152 ols, libre immédiatement, oh 2 be ou 543-8414, F-137535-2-8 5 F-136586-4-2 F-137651-4 \u2014\u2014\u2014 $42:05%.F-137191-5-8 5 F-137673-1-8 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 4 1/2 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2 ) _ Fonds de commerce de cordonne- RTEM CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, dans \u2014\u2014 LOCAL de pratique pour orchestre.rie, avec bâtisse et équi ment APPAR 1/2 ce.Ou spparte- bloc appartement, hon chauffé, pièces, nues chautie, iy ST- 3450.00 par EUDES: 7 1/2 pièces, got, Tél: 548-5106, F1a0023-1.0 Complet, situé boulevard Tadous- Chute, bein sus artère Pince éclairé, $390.00 par mois.Tél.:549- S220.00 par mois, libre ie Ter mars, he 1 2 sac, Chicoutimi-Nord, 161: 543-5811 Gn Royaume, $340.00 par mols, tél.: le jour 543-5330, fin de semaine jx places.#3 $325.00 par mois, | pats ARVIDA: pote pot 600 pl.car, OU 343-9322 1306, rue Roiteiets.Tél.: 549-4803 F13758042 oti eoir après 18h00 543-6236.548-1258 où 542-0236 | oe © \" F-137670-28 oy 549-9644 \u2014 \u2014 Piss F-137387-5-2 | w ey chautfé.T 8.1 _ F-136897-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 1/2 places, - - \u2014\u2014\u2014 -136922-1-2 Caste-croûte déménageabie), s+ moderne, libre Ter mars, té STJEAN-EUDES: dem l-sous-sol, 4 ara Kaine, sales oh haem gn au cl n Lév st- , cuisine, sal ner, , A JONQUIERE: bureau à louer David de Falardeau, entiérement CHCOUTME Mi: 3 12 pièces, chauffé, chauffé, F-13766445 (2 pièces lapis mur mur, entrée tionnements, libre le ler mal, | is 548.5476 ou 545.6490 T ulpé, caisse enregistreuse, air Gain bre.Immédiatement, Ta Tél: tél: 26 ou 548-1228 \u2019 00, tél.: 543-2811 ou 549-8292.§ #7), A 7ad0.1.g climatiss.Prix à discuter.Tél.: 673- 548.4567 ou Ear Seis.RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pldces, ; 22 43-56 F-137425-5-40 - 4959.F-137389-4-2 meublés, chauffés, éclairés, 259 de _\u2014\u2014\u2014 er F-197641-2-2 Lun Ja Normandie, eau chaude fournie, CHICOUTIMI: 4 172 pièces, entrées CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèc mir 51h CHICOUTIMI: rue Racine.local CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, situé ar: Plationnement, tél: 544-1739 Mme laveuse et sécheuse libre Ter mars, DO roots ire rer care tore ay.pests\u201d commercial, rez-de-chaussée, CHIBOUGAMAU: EDIFICE rière Place du Royaume, neuf, ° F-137668-4-8 tél; 543-7415.ra F-1375404 vie $200 pleds carrée.COMMERCIAL COMPRENANT, meublé, chauffé, éclairé, $340.00 Lu F-137428-5-8 ment Fénové, pour informa.DEPANNEUR BOUGHERIE par mois, libre Immédiatement.TH: CHICOUTIMI: 2 1/2 , chauffé, CHICOUTIMI: Cote Réserve, 4 1/2 JONGUIERE: \u20184 1/2 pièces, libre toëd putes rte irre, »de 5004 17h00 TRES SON Chiru DAF: Fiossas-42 ni Tél Sas SF places, yéhaufage éioctrique, pourrie, te Sheer seu chaude i _ .mi a F-138759-1-8 SRE don PLAN DE POS- emcourm 1 w x jèce, mau meu ___ FaTearaz RCE pois rt I wit 3 \u2014 CEMENT ACHETEUR SE- 3220.00 oo is Roger, CHICOUTIME 3 1/2 pièces, meublé, LU 0 4359-58 CHICOUTII: 5 1/2 éclairé, dv 360 tél.; 545-4020 ou , shué 1284, Duchesne, app.3, #\"\" JONQUIERE: 5 chambres, 2 salles Sar nas cane UDI 174, Eat.J Commerces Tél.: 748-3523.PiSesas42 ribre Place du Sequenay, bre im 3e bains, rendecheusase acte, T1: 549-1000.F-13750550* .- F-137198-28 \u2014\u2014 médiatement, PROS RS où 540.sol, près cegep de Jon ulére, === rk À d 2 CHICOUTIMI:3 1/2pièces, meublés, NON chauffé chauffé, eau chaude, lave-v lo, CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pices i\u201d a venare chauffés, éclairés, laveuse et sé- 9797.solarium et garage, $550.00 chaufté, $250.00 par mois.Tel.: 543- A 7 T5 cheuse, sur place, conc 1090 F-137620-4-2 oF al, 5324.F1 a ARVIDA: dépanneur à vendre, très et 1094 rue Radisson, arrière St- 2400 ne 37394-5-24% bonne occasion.Pour renselgne- Appartements Hubert et McDonald, $340.00 or CHICOUTIME \u20ac 1 rèn du meublé, F-137420-5-8 , CHICOUTIMI: à aous-louer 5 1/2 pièces, très Here frs er ly hy Ter mars, CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 (un St Ephrem, chaurl noid cy won pi 7 F-13752454 PM CHICOUTIMI-NORD: rue Th: i grand 4 1/2 places, chauffé, esud dint chaude rénové, 5335.00 par , .mois.Tél.: 549-1485 ou 545-1651.3170 \u2014 F-137! prit pie VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, Vi chaude fournie, is mur à mur, mise extérieure, libre immed! MI ment, $270.00 par mols.Tél.: OTH: | 12 3040.pdm, opie 8 F-13741 br, uen \u2014_\u2014\u2014 ) dk ARVIDA: à sous-louer, 4 1/2 chauffé, éciairé, libre 1er mars, ; _- $300.00 par mois.Service dei OROUTAHORD: conclergerie.Té).: 548-7029.J {1 pow, dn F-137549-5-24 wii, silo \u2014_\u2014\u2014\u2014 3900p ml CHICOUTIMI: situés au 1139 d Ww: Roltelets, logements neufs mo dernes, libres Immédiatement, 5 1/24 -\u2014 (3 chambres), $450.00, 4 1/2 (2H iipktt2pheu, chambres), 95.00, non chautfés,d iw im, nt non éciairés, non meublés, {oi th Sm centres d'achats, face à ia Sarsté d Québec , Jez-de-chaussée, prévu \u2014 r Icapé, tél.: 548-3247.: pod F-137531-8 far CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, c ÿ éclairé, meublé, rue Sydenhamg pee 0 avi, él: res 4011 he 17h00 et 20h00.F-137532.bre iki \u2014\u2014 4) CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meut \u2014 vendre (10) Maisons mobiles a louer (11) Blocs appartements (12) Garages à vendre (13) Garages a louer (14) Chalets à vendre (15) Chalets à louer (16) Fermes à vendre (17) Terrains à vendre (18) Terrains à louer (19) A vendre ou à louer (20) VEHICULES Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) Tondeuses a vendre (24) Motoneiges à vendre (25) Souffleuses a vendre.(26) Bateaux a vendre (27) Avions à vendre (28) Roulottes à vendre (29) Roulottes à louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Tracteurs à vendre (34) Véhicules divers (35) OFFRES D'EMPLOI Personnel demandé (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS Coin de la photo (39) Ameublements (40) Perdus ou retrouvés (41) Animaux à vendre (42) Coin du bébé (43) Camping (44) Vêtements (45) À vendre ou à échanger (46) Demandes (47) Divers (48) Articles de sport (49) Musiques et accessoires (50) | Numéro de téléphone plus gros .50 TARIF POUR ANNONCES CLASSEES Une insertion de 10 mots ou moins.*3% Chaque mot additionnel.15 Annonce encadrée .$0 Annonce avec photo (annonce placard).(suppl) $500 Annonce en capital.\u2026 uen +» » (supplément) 2% « (supplément) Numéro de département: Courrier à envoyer.*10°° Client passe le chercher au bureau .\u2026.8.00 RENVERSE (caractére bianc sur fond noir) vannes (suppl) *25% Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi, 3h30 p.m.A COMPTER DU \u2018er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES POUR AVIS © DECES, > © REMERCIEMENT, © SERVICE ANNIVERSAIRE Avec photo .ea, rere 20% Sans photo.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cerns ce.315% Pour tout suppiément: poéme, pensée .$500 de plus e LES PRIERES AUX SAINTS.Ex.: St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.anne a rene crue $12 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financidrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreùr.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu\u2019ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant te droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.La Direction., gazon.Tél.: tionnement, service de concler- entre 5h00 et 7h00, 549-4322.gerie, tél.: 547-7768.F-137561-4-2 F-136287-4-8 RIVIERE-DU-MOULIN a arb Hthe, meublé, ci - éclairé, libre immédiatement, Sondomi ru pieces pant $245.00 par mols.Tél.: 9717, 4 pouvant loger 8 personnes, - bre la semaine du $ au 13 _\u2014\u2014 ron CHICOUTIMI: gargonniére, rue Al- mars, .544.5 ma, chauffé, meublé, $235.00 par vations: 544- ou SA I * F-1372534-2 = LOCAL A LOUER Jonquière, Parc Industriel 609, rue Dubose, secteur Arvida 2,200 pi.car.de plancher pouvant être divisé.Situé dans l'édifice de l'Association de la construction Saguenay-Lac-St-Jean - Chibouga- mau, conviendrait très bien pour bureau de professionnels ou autres.LB Pour plus d'informations: 548-4678 O2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2h FEVRIER 4982 derne, sous-sol, libre 1er mars, $195.00 0176 ou 545-7775, après 5h00 et fin semaine.chauffé, éclairé, eau chaude fo F-137469-5-1 F-13 Ku .serenlle Perd ore CLUBS-ECOLES- ATTENTION \u2014 SPECIAL] \"tee: COMMERCES Pour lasaison d'automne, nous vous}: __ TL offrons CHANDAILS COTON OUATEAE Vésna 1; 7-4 avec IMPRESSION, $10, \u201caucun frais Shu, de.montage et d'impression\u2019.Cu Vous pouvez commander aussi peug que 12 chandails.J Pour quantité supérieure a 100, cotad tion sur demande.AUSSI LETTRAGE DE CAMIONS \u2018 Aussi articles publicitaires de ; tous genres.Centre publicitaire Enr.4 TEL.: 548-4894 _ Lot de toiles verticales en tissu très luxueuses, de 1ère qualité, marque Draco 76 pouces de largeur par 84 pouces de hauteur.Régulier: $303.00 \u2014 SPECIAL: sg95o QUANTITE LIMITEE Tle 8, bo sac AR.TH 09 eur nord) Tél.: 545-1290.\" A a al | Logements {à louer (5) À cricourir 3 1/2 pièces, chauffé, ÿ moublé, éclairé, boulevard Sague- lents À | nay face a la promenade, $280.00 ! 6 da) esa tel: EaaBoT: 2 ee 1 CHICOUTIMI: 4 172 places, 510 des ès Crécerelles, arrière Place du ling Royaume, $340.00 par mols, non | chauffé, libre immédiatement, ba- ._ Mum lance de février gratuit.Tél: 548- vi dl | 2060.F-137623-5-2 Rs ni | raNG ST-PIERRE: 3 1/2 plèces, Sixty, libre le Ter mars, prix: $185.00 par a Firm | mois, entrée Indépendante, situé au I bord de la rivière Chicoutimi, sous- lind sol.Tél.: 549-2529.du F-137680-5 hyp ™ wp \u201cial KENOGAMI: 28, St-Alfred, 2 1/2 .or | pièces ilbre début de mars.Tél.: wy , F-137637-5-2 key 3 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, Mima non éclairé, libre 1er mars, $200.00.ony F-137634-5-2 mb 4 VILLE DE LA BAIE: 1/2 plèces, tél: Hing 543-1118.F-137643-5-2 $127k CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 places, bé hy Nl tapls mur & mur, secteur du Parc de la Coiline.Tél.: 543-1841.- Fig F-137596-5 ng CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, mat {es colonial, chau éclairé, près \u2018fl du etde I\u2019 hôpital, libre le fer ._Frsll mal, $250.00 par mols.Tél: 547- 2, 2 ¥ ssi St LL F-137601-5 Vif RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, k i entrée indé, endanie, eau chaude i fournie, $275.00, libre 1er mars.in 1 F-137648-5-2 ig fi CHICOUTIM quarter dala polycl- _ Hl nique, beau 3 1/2, meublé, dans tri- x § plex, tranquille, stationnement, en- it dg individuelle, $295.00 par mois, Hé du, libre Ter mars.T6l.: 543-7627.Sh) F-137642-5-2 ne \u2014\u2014\u2014 MY CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, Een éclairé, ré, meublé, $315.00 par mols.iy yf F-137682-5 be moe TL | cxicourm: 1 1/2 pièce, meublé, moderne, propre, entrée Indivi- Fi | duelle, boulevard Université, = 1 $215.00 par mois, tél.: 543-1951 le How, 417 ie | soir.F-137676-5-8 1, hf ng LE f CHICOUTIMI-NORD: 31 du Cap, 4 LM El 1/2 pièces, demi-sous-sol, chauffé, Hs | éclairé, stationnement indépen- == | dant, t, $300.00 par mols, libre iImmé- va 1 3 | diatement 161.543-0071.rar mt F-137711-5-6 ridin, Sf sie.nf ARVIDA: 4 1/2 plèces, semi-meublé, 411, would) tapls mur a mur, entrée indépen- aa i dante, tél.: 548-6077.ts fesdlSUmi | F-137710-5-8 srchauesh, pH \u2014\u2014\u2014 AU: #0 8} CHICOUTIME: 3 1/2 pièces, meublé, MINI] chauffé, éclairé, près université, _ | $270.00 par mois, Hbre Immédiate- 13 pls, ment, tél: 549-3451.i, wi | F-137666-5-8 igi ARVIDA: § 12 pièces, moderne et | FAR di luxueux, tapis mur à mur, situé près alente d'Arvida, $365.00 par vip, mois no non n chauffé, non éclairé.Tél.: i ce i cmt | F-137585-5-2 rif VILLE DE LA BAIE: 2 logements, centre-ville Port-Alfred, 4 1/2 j plèces, meublés, avec laveuse, sé- 1 cheuse, eau chaude fournie, libres A immédiatement.Tél.: 544-4478.SPEC F-137693-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 i centre-ville, chauffé, (bre Immédia- ga, SOA COTONOUATS èces, situé - Logements à louer (5) Chambres à louer (6) Maisons à vendre (7) ARVIDA: St-Jacques, 3 1/2 pièces, entrée Indépendante, plus balcon, libre ler mars, $230.00 par mols.Tél.: 548-63! F-137616-5-2 LATERRIERE: à 2 milles de la base de Bagotville, 4 1/2 pièces.Tél.: 678- 2428.F-137614-5 ST-FULGENCE: 3 1/2 pièces, neuf, service de conclergerie, tapis mur à mur, libre ter mêrs, $250.00 par mols, Tél.: 674-27.F-137583-5-2 ARVIDA: 3 172 pièces, chauffé, éclairé, deux chambres, libre ler mars.Tél.: our: 548-7928, après 5h00: 548-3.F-137582-5-2 \u2014\u2014\u2014\u2014 KENOGAMI: neuf, 3 1/2 places, meublé, chauffé, éclairé, tap smurê mur, demi sous-sol, $325.00 mois, libre Immédiatement.lee 542-2937 F-137618-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 34, Yvonne, 4 1/2 pldces, non chauffé, non éclairé, $250.00 par mols.Tél.: 543-5544, F-137588-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, situé rang St-plerre.S150: 00 par mols, non chauffé.Te F-1 37626-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, 516 des Crécerelles, arrière Place du Royaume, $340.00 par mois, non chauffé, libre immédiatement.Tél.: 549-5149 ou 549-0403.F-137622-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, moderne, sous-sol, libre 1er mars, $195.00 par mols, \u2018chauffé.Tél.: 549- 0176, après 5h00 et fin de semaine ou 545-7775, le jour.F-137469-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, dans triplex, tranquille, près univer: sité, polyclinique, centres commer- claux, entrée déneigée, libre 1er mal, $305.00 par mols, Tél.: 543- 1106, heure des repas.F-136738-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, ($390.00), 4 1/2 (8360.00), chauffés, port: lo, face à Charles-Gravel, tél.: 2697 ou 543-1259.F-137482-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pléces, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, llbre 1er mars.Tél.: 543-9861.F-137407-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, Ilbre ler mars, $325.00 par mois.Tél.: 547-8471.F-137548-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, moderne, stationnement, concler- rie, buanderie, situé rue de Ecole et de La Lolre, $275.00 par mois, libre 1er mars et 1er : 548-695 : mai, 1.F-130119-5-8 Chambres à louer (6) -_\u2014 CHICOUTIMI: chambre avec entrée Indépendante, culsine communautaire.Tél.: 549-7914, F-137606-6 JONQUIERE: 3 minutes du cegep, pour étudiant, chambre, entrée Indépendante, cuisine, boudoir, ste.tél.: 547-2848.F-1 37674-6-8 CHICOUTIMI: CHICOUTIMI: 984, Sydenham, entrée Indépendante, laveuse, sécheuse, cuisine commune.Tél.: 543-4322.F-137386-6-2 .CHICOUTIMI: centre-ville, entrée Indépendante, tapis, lavabo cuisine commune, endroit tranquille, conviendrait pe ur! personne sérieuse, té F-136633-6-8 CHICOUTIMI: chambre, lavage ot dé ouner Sompris, possibilité de culsiner, tél F-137515-6-8 ARVIDA: chambres avec culsine commune, libre immédiatement, tél.: 548-833 F-13751 1-6-8 CHICOUTIMI: 34 A, rue Price ouest, chambre a louer.Tél.: 549-4772.F-136796-6-2 arrière Place du Royaume et près université, salle de bains et cuisine communes, veuse, sécheuse.Tél.: sos.545-3639.F-137575-6-2 CHICOUTIMI: quartier Murdock, près et université, ontrée in dépenda , cuisinette, à la dis sitlon des chambreurs.Tél: F-137635-6-2 CHICOUTIMI: 1 plèce (chambre), meublée, chauffée, éclairée, entrée Indépendante, salle de bains sonnelle et module de cuisine.ros de l\u2019université, du cégep et de l'hôpital.$150.00 \"mensuellement.À pelez aux heures d'affaires , tél.: 549-1717.F-137697-8-2 CHICOUTIMI: chambre et près de l\u2019université, $80.maine.Tél.: 549-2299.F-137609-6 nsion, par se- CHICOUTIMI: chambre arrière McDonald, cuisine commune, porte tlo, stationnement, moderne, tél.: F-137662-6-8 CHICOUTIMI-NORD: chambre, sta- tlonnement, entrée Indépendante, tapis mur à mur, tél.: 543-9974.F-137707-6-8 CHICOUTIMI: chambre, rès es et univérsité, hôpital en- Indépendante, t 549- F-137512-6-8 ST-FULGENCE: maison 2 loge: ments, 4 $35,000.00.Tél.: 545-6731, après 17h00.F-137397-7-2 CHICOUTIMI: boulevard Panorami- ue, près de l'Aican, maison mo- erne, 3 chambres, 2 salles de bains, toit cathédrale, garage chauffé, tél.: 549-7929, F-137450-7-8 CHICOUTIMI: maison à revenus, emplacement commercial, très bien située, prix à discuter, acheteur sérieux seulement, tél.: 545-4715.F-137085-7-8 JONQUIERE: ou échanger pour plain-pied, maison 2 logements, 6 laces, financement nt par) le roprié- Ire au taux de 15%.F=137400-7-2 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: magnifique bungalow de 3 chambres, salon, cuisine et salle de bains, beau grandterrain de 90\u2019 X 100\u2019, 1443, Voltaire.Pour Informations, tel: 549-8007 ou 549-2590 .F-137598-7 CHICOUTIMI: 1657, Bégin, prête à visiter, maison modèle, construction neuve.2 logements, 6 1/2 piè- .ces chacun, très luxueuse, le od ment de l'acheteur serait de $300.00 r mols ou a louer.Tél.: 549-4116.lus loi 31, remboursement Impôt.F-137649-7-2 CHICOUTIMI: \u201cmaison 6 chambres, (possibilité 10 chambres), hors-sol, 12 appartements, foyer, 2 salons, garage, etc.Tél.: 8.Aussi malson Chemin des Villas, bord de l\u2019eau, terrain 200 x 400, \u2018boisé, 3 _chambres, foyer, tél.: 545-1063 ou 545-1666.F-137659-7-8 Jérôme Côté Président, représentant-courtier Avez-vous l'intention de réaliser une transaction commerciale ou résidentielle?APPELEZ-MOI.R Lruneindlas du ROYAUME = 152, Racine est, Chicoutimi Pour $2,500, $2,500,000.00 TRUST GÉNÉRAL s'est classé 2ième en province, il offre donc son expérience à tous ses anciens et nouveaux clients lors de la vente ou l'achat d\u2019une propriété.avoir transigé pour 000.00, Monsieur Régis Morin Rés.: 545-7125 Bur.: 543-5511 Votre CURRICULUM ; VITAE c\u2019est important Faites-le rédiger par les spécialistes de G-P Personnel Inc.443, Racine est, Suite 102, Chicoutimi.Tél: 545-1881 il uni} tement.Tél.: 545-6370 ou 543-0966.ps À F-137615-5-2 ate 155 | aed 0.00 3 MOS plas 9 ES.are Er pit Sous-vêtements - VETEMENTS ECONOMIQUES DE CHICOUTIMI INC.Le seul magasin du genre dans la région spécialisé uniquement dans le vétement de travail au prix du gros.421, RUE HOTEL-DIEU CHICOUTIMI 943-3177 Bottes - Jeans - Gants - Bas - Chemises - Casques - Pantalons - Imperméables - | Sarraux - etc.00000000000000000000000000 MENAGE NEUF 1982 MEUBLES MODELES °2,995 ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS Poêle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de coin, style allant avec I\u2019 ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n\u2019est requis.Entreposage et livraison gratuits.Payable au mois.Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit B0OODOOOHODIOOOSOOOOOOIODOOOE à MENAGE | monemne 4,99 5°° Ce ménage de qualité luxe \u201cRoy\u201d, une laveus a tivral et \u2014 tous ces accessoires sont de couleur amande.Un set de cuisine moderne.Un set de salon avec tables et lampes, un set de chambre complet, incluant bureau, miroir, commode et lit.Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 \"Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE - Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit.pouvez commencer à payer un mois après la\u2018fivralson.D0000000000900000000000000000 NEUF 1982 comprend: un poêle de e et une sécheuse \"Roy\", Vous 0000000000000000000000000000000000 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: rang St-Pierre, DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, malson unifamliiale, 36 x 30, terrain 100 x 200, sous-sol entièrement fini » tél.: 545-048 F-137501-7-8 ARVIDA: 410, Cousineau, split- level, avec logement 51/2 places, vendue avec tapls et lustres.Hypothèque à 13 1/2% jusqu'en décembre 1982.Prix: $62,500.00.Pour informations, tél.: 548-3527.F-137550-7-2 CHICOUTIMI: secteur Polyclinique, maison unifamiliale, 26 x 40, toit cathédrale, foyer, belle décoration intérieure, remise extérieure, tél.: 543-6065.F-137434-7-8 SHIPSHAW: sur ebord deta riviare, ue r an.TR: 547- A pou F-136598-7 ALMA: maison à vendre hypothèque 11%, possibilité de revenu, financement.Tél.: 668- F-136838-7 je résidence en pierre, suisse.Bordure lac.Qual.Proximité ville.15,000 pieds carrés terrain aménag .immense patio, garage, deux salles de bains, trois \u20ac ymbres, foyer.à à manger, 7 salon, F-137384-7-2 ARVIDA: quartier Flamand, 328, Dickle.Directement du propriétaire.Magnifique pro- et terrain avec de nom- reux arbres et deux patios.Cuisine moderne avec accessoires électriques encastrés.Salle à manger, saion, salle familiale, avec mangifique foyer ot porte atlo.3 chambres à coucher, salles de bains, garage et grand sous-sol avec 65- pace pour ateller.Acheteur sérieux seulement.Ja 218-1121, locai 2808 ou 548-177 Pr 137206-7-2 Maisons à vendre (7) LATERRIERE: tout prés du vit À lage, directement du proprié- talre, 29 X 41, brique, 1963, : porte patio, solarium, 2 salles.de bains, sous-sol finl, » garage at hangar, terrain 69,500 pt., donnant sur rivière, très abordable.Courtier s'abstenir.\u201c Informations et rendez-vous, i 678-2 F-137587-7-2 OFFRE SPECIALE POUR VENTE RAPIDE: CHICOUTIMI: 1165, rue Notre-Dame, maiso: le moderne, piscine creusée à l'Intérieur, plantes exotl ques, plancher en marbre.Pou Informations, Adrienne Pa ris, 542-8538 ou Trust Gé inc, F-137704-7 ; Maisons à louer (8) ARVIDA: 2, Potvin, quartier St- Math r mols, eussi rue St-Michel, Short.Phipps Arvids, $475.00 per, mois, avec option ailé- chante hat, tél.: ; 124, FLORIDE: maison à louer 5 1/2 , à la semainé ou au 662-9882 F-137099-8-8 CHICOUTIMI: maison neuve, extra- luxueuse, 2loge gi.6 12 pices, située au logements libres fmmédiatement.Tél.: 549- 4116.F-137650-8-2 'MENAGE NEUF 1982 MODERNE *5,495 1 set de salon, style moderne, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur Fascination, 14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poêle 30 pouces, automati- .que, Fascination, 1 laveuse automatique Gibson (18 Ib), 1 sécheuse automatique Gibson, joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit 1 divan 1 fauteuil MENAGE COMPLET \u201cNEUF\u201d \"$2 495% Poéle 3 stomatique Réfrigérateur automatique 1 set de\u2019cuisine 1 set de chambre (complet) 1 table de bout 1 lampe de table Table de centre Lampe sur pied QUANTITE LIMITEE CHEZ : F AMEUBLEMENT CAPRI wree 402, St-Dominique JONQUIERE MISE DE COTE, ENTREPOSAGE.ET LIVRAISON GRATUITS.AUCUN COMPTANT REQUIS.3 < PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER#1982 \u2014 93 pot \u201c , x ty oy pa + 3 CN OR eo w Maisons mobilesàä vendre (10) MIAMI: maison mobile entièrement meublée, très bien située.Tél.: 305- F-136886-10-2 RANG ST-LOUIS: directement du propriétaire, sur fondation, avec grand terrain.Tél.: 678-9091.F-137559-10-2 LATERRIERE: maison mobile 12 X 70 avec rallonge et cave, terrain terminé 100 X 100.Tél.: 678-2633.F-137705-10 Maisons mobiles a louer (11) DOLBEAU, 701, 23ème avenue, maison mobile pas.chaufiée, $150.00 par mois, chauffage électrique.Tél.: 548-5650, sue F-137652-11 Blocs appartements (12) Février directement du pro- priétai logements, cause dé- pert, prix à discuter, toh.545-1527.F-137322-12-8 Garages a louer (14) CONSTRUCTION NEUVE de 60 x © ou de 60 x 30, à louer pour entrepôt, situé sur le boul oa St Paul, tét.: 549-8566.F-136612-14-8 à louer, $200.00 par moi chauhs, scare.To i od F-137273-14-2 Chalets vendre (15) SITUE AU 3572, JORTAGE DES ROCHES SUD, sur bord de ia rivière, 20,700 pleds carrés, avec boisé et st bâtisse, cadastré et arpenté, site enchanteur, directement du propriétaire.Tél.: 3 F-136896-15-2 LAC ams: chalet 24 x 24, Installa- , Isolation hiver, été, Eu AA KLIN, grand terrain, eur sérieux seulement, tél.: 17h00.F-137499-15-8 br PS , à 5 milles de rari 00 .00.Tél.: 547- 5989.F-137696-15-2 Situé au 3572, Portage des Roches, sur le bord de la rivière, des Roches sud, 20,700 pieds carrés, avec boisé et bâtisse cadastrée et arpenté, site enchanteur, directement du propriétaire.Tél.: 548-4378.F-137685-15-2 Terrains à vendre (18) LATERRIERE: rang St-Plerre, terrain 100 x 120, téi.: 543-5605.F-136973-18-8 CHICOUTIMI: très bien situé, rue des Roitelets, quartier des Oiseaux, en face du Parc urbain ski de fond), services installés, prêt construire, s x 100 prix raisonnable, tél.: 549- F-136638-18-8 LAC KENOGAMI: terrain 100 x 200, cadastré, prix à discuter, tél.: 542- 6128 F-137441-18-8 CHICOUTIMI-NORD: rue yerdun, terrain bolsé, $5,000.00.Tél.F-137567-18-2 CHICOUTIMI: deux terrains bolsés, rus n, \u2018 boulevard Barrette, * profondeur, servitudes , directement du ire, $1.60 du piled carré.Tél.: ou fin de semaine: 674-2840.F-135041-18-2 A vendre ou a louer (20) MAISON MOBILE, située à St-Félix, libre immédiatement.Tél.: 544- 4273.F-137025-20-2 ENTREPOT COMMERCIAL avec bureau adjacent, très belle construction récente, tout en brique, situé dans le Parc industriel à Jonquière, directe- mont + Pro riétaire.SI inté- 134.Prix à dis- F-137390-20-2 Autos à vendre (21) PONTIAC SUNBIRD 1980, moteur V- 6, automatique, 35,000 kilomètres, cause: départ.Tél.: 543-4879 F-137395-21-2 CORVETTE 1977, tres bon état, |e- mais sortie l'hiver, roues mags, pointure originale, prix à discuter, F-137436-21-8 FORD PINTO FAMILIALE V-6, 1979, très bonne occasion, tél.: 668-4340 ou 668-2888.F-137423-21-8 CHEVROLET CAPRICE 1974, tout équipée pour hiver, 6 roues avec pneus radisux, très bonne condi- de marche, $550.00.Tél.: 549- 5119, F-137357-21-2 DODGE MONACO 1968, 58,000 milles, en excellente condition, prix: $525.00.Tél.: 547-6117.F-137566-21 DODGE OMNI 1978, manuelle, excellents condition.Tél.: 547-9060.F-137472-21-1 AUBAINE: OLDSMOBILE OMEGA 1980, coupé sport, moteur 6 cy- tindres, transmission manuelle, en excellente condition, cause auto fournie, F-1 37479-21-8 FORD GRANADA 1975, très propre, inture récente.À voir, pour ache- r sérieux seulement.Tél.: 547- 5428 ou 542-7857.F-137388-21-2 CADILLAC 1979, coupée de ville, d'élégance, 21,000 kilomètres, comme neuve, \u2018prix: $10, 500.00.Tél.: 543-9979, sur semaine.F-137274-21-2 MERCURY CAPRI 1979, moteur neuf, bon tél.: 545-6745.F-137362-21-8 MG MIDGET 1972, avec beaucoup de pièces, tél.: 545-3727.F-137431-21-8 PONTIAC PHOENIX LJ 1980, moteur Y-6, 2 portes, 2 tons, très bien 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, 48,000 kilomètres, prix $6,850.00, tél.: 5484130, F-137067-21-8 1976, CHAYSLER NEW PORT, seulement 50,000 milles, $1,000.00, tél: F-137498-21-8 CONCORD AMC 1 1980, 6 cylindres, excellente condition, prix à discu- 544-6637.ter, tél: F-137415-21-8 FORD CUSTOM 1976, en très bonne condition, miliage, 34, 000 milles, 544-4719.tél: F-1 37484-21 + MERCURY CAPRI 1980, 6 cylindres, automatl ue 2 27,000 \u2018kilométres, cause: nie par la compe- gnle.Tél.Se TT00 .F-137406-21-2 SPIAIT DL 1981, 17,000 kilomètres, 6 cylindres, = garant 80,000 kilomètres.T F-137454-21-1 NOVA 1978, 305, 55,000 kilomètres, très propre, prix $3,300.00 tél: 548- F-137521-21-8 OLDSMOBILE 98 REGENCY, 1979, 30,000 milles; à discuter, tél.: 549- 1741 F-137486-21-8 FORD FIESTA 1978, de luxe, 4 cylindres, À d'été, Michelin, pneus d\u2019 x en condition, tél.: après nba F-137416-21-8 VEGA 1975, en très bonne condition, téi.: 545-2229.PONTIAC PARISIENNE 1979, 26,000 milles, prix à discuter, tél.: 549- F-137487-21-8 F-137591-21-8 {ernand Gauthier 2, rue du Parc C.P.171 Rivière-du-Moulin Tél.: 549-4250 Auto Incendie Risques commerciaux Responsabilité Ne Tél.: 543-6441 Miville Gagné 299, rue Ducharme Chicoutimi \u2019 Autos a vendre (21) RENAULT 5 1980, 17,000 km.Tél.: 543-7157 dimanche ou 543-3147 sur semaine.F-137709-21-8 FORD CAPRI 1973, moteur V-6, ma- nuellle, tél.: 548-7710.F-137713-21-8 MERCURY Statlon-Wagon Colony, Park, 1978, 4 pneus d'hiver à cram- ns, 4 pneus 4 salsons radiaux.rix à discuter.Tél.: 543-0898.F-137106-21-1 PLYMOUTH HORIZON 1880, \u2018rans., 4 cylindres, 3 portes, hachback, en très bonne condition, prix en bas de la cotation, aussi PINTO 1975, 4 cylindres ma- nuslie, en très bonne condition, cause, 2 autos, tél.: 548-7889.F-137708-21-8 FORD LTD Il 1979, gris, noir, tr très propre, très bon état, 25,000 milles, tél.: 545-8835.F-137655-21-8 DATSUN 510, 1972, $450.00.Tél.: 542-6681.F-137571-21-2 OLDSMOBILE DELTA 88, 1978, 12.000 milles, 4 barils, 250 po.cu., état neuf, offre raisonnable accepte.sl intéressé 543-6153 ou 549- F-137715-21-8 CAMARO Z-28, 1981, excellente condition, toit en \u201cT\u201d, pe og complet, couleur bleu, Hilo: mètres, prix à discuter.Tél.: 678- 9122.F-137624-21-2 FAMILIALE, DODGE CORONET 1976, 50,000 milles, co- - tation: $1, 600.00, laisserais à $800.00, Tél.: 543-7891.F-137640-21-2 PLYMOUTH RELIANT K 1981, 4 cylindres, 2.2 |itres, bien équipée à l'état de neuf, ntle 5 ans dispo- nibie.Tél: 545.0058.F-137607-21 HONDA CIVIC STATION, 1978, ma- nuetle, pour informations, tél: 545- F-137654-21 OFFRE A NE PAS MANQUER A VENDRE FORD ESCORT L 1982, état neuf, 3,000 kilomètres, 4 portes, tic prix à discuter, raie peut-être échange, tél.: F-137661-21-8 FORD ESCORT GLX 1981, 2 portes, H.B., 6,000 kilométres, balance de ntie par mois, toit ouvrant, radio FMm Ini-cassettes, couleur extérieure noir st rie! Intérieur rouge, : 549-9660.x: $7,800.prt F-137679-21 RENAULT 5 TL, 1979, bonne condk- tion, Cause: départ.$2,800.00.Tél: F-137351-21-2 BUICK REGAL \u201c1981, 6,000 kilomètres.Tél.: 549- F-137507-21 FORD ELITE 1976, servofreins, se- rovdirection, 60,000 milles, tél: 548- 0 F-137446-21-8 MONACO 1976, station parfaite condition, tél.: 542 F-137527-21-8 n, en Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) RABBIT 1980, THUNDERBIRD 1977, PANEL FORD 1972, de Jour 662-7728 le soir 662-7586.F-137669-21-8 Cami Suc, SIERRA 1972, He > tonne, tri ropre, prix $3,000.6088.tél.: 542 F-137675-22-8 Plck-up DATSUN 1 1981, 27, 000 Fhe MUSTANG FORD 1979, 4 vitesses, 4 cylindres, 2 portes, cause: retour aux études.Tél.: 549-7415 ou 549-1603.F-137477-21-1 CONCORD DL, 1979, 2 port toit ouvrant, de couleur grise.34,000 milles, utilisé présentement somme 2ième véhicule, pour informations ge 9h00 à 17h00, M.Girard, 549- F-136760-21-8 PARISIENNE 1978, moteur 305, 45,000 milles, parfait état, bien équipé, garantie complète de un an 004 20,000 km.Prix : 543-3914, $3,350 F-137706-21-8 FAMILIALE FORD LTD 1979, bonne condition, Tél.: 542- F-137603-21 CHEVROLET BEL AIR 1979, 40,000 kilomètres, très bon gat, prix a discuter.Tél.: F-137599-21 AVONN na, - VOUS AIMEZ LA MODE, LE MAQUILLAGE, LES BIJOUX?Vous êtes alors la personne toute désignée pour vendre les produits Avon.COMPOSEZ: 543-6866 Nélida Gravel, région Saguenay, ou Loui- selte Boucher, gérante Lac-St-Jean.Tél.: 275- 4493, ou écrire C.P.277, Roberval.-q TT RL RAE] 04._ PRONE.DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Camions a vendre (22) MINI-BUS FORD Econoline 300, 1974, bonne condition.Tél.: 545- F-137148-22-1 CAMION CHEVROLET 1/2 tonne, 1973, très propre.Tél.: 677-2051.F-137008-22-2 CHEVY VAN 1975, servofreins, ser- vidorection, moteur 350 po.cu., 2 barlls, radiateur et transmission neuve, peinture neuve, fin! intérieur, 75,000 milles, $2,500.00.Tél.: 543-3023._Fa 37353-22-2 FORD 1972, 4X x 4, en en bonne condition, \u201c$1,000.00, F-100.Tél: 673- F-137356-22-2 Pick-up FORD EXPLORER 1979, 8, manuel, 4 viteases, 36,000 milles, boîte en fibre de verre, excellente condition.Tél.: 549-0680.F-137358-22-2 FORD 250.4 x.4, 1975, prix: $2,500.00.Tél.: F-137396-22-2 CHEVROLET BLAZER 2 x 4, 1976, très propre, très bon prix.Tél.: 542- F-137457-22-1 Pick-up FORD F-150, 1980, 25,000 kilomètres, balance de garantie 18 mois.Tél: 674-2364.F-137557-22-2 GMC 1975, 1/2 tonne, 250 automat- us.boîte fibre de verre, tél.: 549- \u2019 \u201d F-137449-22-6 BLAZZER 4 X 4, 1976, avec gratte hydraulique, bonne condition.Tél.: F-137547-22-2 PANEL YANDURA 1980, fini Intérieur complet, $7,500.00.Tél.: 549- 1340.F-137551-22-2 A VENDRE OU A ECHANGER, contre ui n véhicule économique PANEL FORD ECONOLINE 150, 351, 1978, servofreins, servodirection, finition intérieure, bonne condition, tél.: 673-4838 F-137448-22-8 GMC 1981, Rally Wagon avec transfert de garantie, accessoires, isolation et équipement complet, Tél.: 549-134 F-137604-22 CHEVROLET 1980, très propre, vitres « Sloctriques., fadie can FM, prix: $6, © UF137T193-22 677-2017.oT F-137663-22-8 FORD F-100, super cab, 1977, 361 po.cu., autom que.boîte fibre de Serre.67, 700 ml les ron orl OPTS prix $3, 200 .00, tél.5 1STEE7-22.8 Pick-up TOYOTA 4 X 4, 1980, garantie 3 mols 100%.Tél.: 549-1893 ou 545-3530.F-137577-22-2 JEEP CJ-5, 1975, 6 cylindres, 40,000 milles, 2 toits, bonne mécanique.cotation se 190 00, prix: $2,500.00 Tét.: 544-5264 F-137653-22 - FORD 1972, 1 tonne, boîte et dom- peur, prix à discuter.Tél: 675-2371.-137687-22-2 FORD BRONCO 4 x 4, 1979, mécanique A-1, peinture neuve, tél.: 542-2139.F-137321-22-8 RAMCHARGER, 4 x 4, super édition, 1977, équipement complet, peinture neuve, 31,000 mi , tél.: 542-5352 ou 549-2340.F-137319-22-8 Camion 10 roues International, 1980, avec VR, DT 466, 22,000 kliomètres, essieux avant 18,000 livres, arrière 40,000 livres, boîte chautfée, pont et panneau en T-1, 15 pleds, transmission automatique avec auxiliaire pneus Michelin MS, rnineaux EPTO l'air.Marcel remblay, 23, rue Pedneauit, St-Ambroise, 672-4917.Ainsi qu\u2019une boîte de camion en T-1 à , avec panneau automatique aussi pneus a 2,9 pierre, avec roues 8, FA1STS60-22-2 Motoneiges à vendre (25) EVEREST 500, 1981, un mois d'usage.Tél.: 547-1450.F-137619-25-2 Motoneige SNO PRINCE, 1971, en exceltente condition, chenlile neuve, $325.00 tél.: 543-1217.F-137716-25-8 ARTIC 4 Linx 1979, 20 forces, prix: $800.00.Pour Informations, tél.: Motoneiges 1 a vendre (25) Fe f TRAINEAUX (sisigh), pour bola 5 de chauffage et Ë F pour motoneiges, ei! Pele \u2019 pe F-137199-25-4 EE i js var, p BOMBARDIER BLIZZARD | # 5,500, 1981, avec tolle, cause de 5 542-2874.maladie, état de neuf.Tél.: 543- F-137703-25 9534.pe \u2014\u2014\u2014 F-137636-25-2 ait EL TIGRE 5,000, 1980, neut, 6 pis très bon état, $1,400.00.Tél.: 549 Zh .| Wi F-137625-25-2 Bat 5 J ?\u2014_\u2014 : A TRAINE Te: man à a oaux 5 cu , .00.a: an- | f dez Danlel, 543-0323, le soir.à vendre (27) wa F-137644-25-2 pods \u2014_ Moteur Evinrude, 9.9 H.P.et pm ¥ BLIZZARD 7,500, 1979, excsliente loupe en fibre de verrs, 14\u2019, tréa b condition, prix & discuter.Tél.: 549- Prix.Tél.: 548-7079, 7 0313.F-137633-25-2 _ _ Freres qui \u2014 Bateau OMC, 18 pieds, bon femord PANTHERA 1981, comme neuve, condition, sans moteur, $750.00) toile, bas prix, cause maladie, tél.: : 542 F-137108 ÿ 543-5937._ F-137660-25-8 PLANCHE À VOILE \" = Wing grit) MOTO-SKI ULTRASONIC 1980, ox ÉLUS Qu Wl re callente condition, $1,500.00.Tél.: 4 F-137690-25-2 À sd pere man Roulottes [PR ; mi , comme > lL neuve, $750.00, à vendre ou à a vendre (29) 1850 nger contre \u2018moto de route de \u2014 à 8 hme var, tét.: 549-4675 où 678- Roulotts 17 pieds, 1967, très prop autos F197222-250 ès bas prix, .: 545-2260 ; ___F 137508-20 ONS | gms am achinerie (8% .] 4 Frezss Machinerie une Un SKI DOOO, une remorque br simple, tél.: 674- 2771, 137445-25-6 ; f Fetus Presse foin NewHolland, £ Lure YAMAHA ET 250, 1978, parfaite Cheuse-conditionneuse x irk cond dition, tix $600.00, couse male.pale, 7 leds, t6i.: 544-6772 ou 54! He F-137377-25-8 A QUI LA CHANCE?MOTOSKI 440, FUTURA 1375, parfalte condition, trétrés propre, $600.00, tél.: 543- 5804.F-137494-25-8 SKI ROULE, ULTRA 447, 1976, très GMC VALUE VAN, moteur 350, boîte 14', garvanisée, antl rouille, remonté à neuf.Tél.: F-137689-22-2 Motos _ vendre (23) YAMAHA SECA 550, 1981, état neuf, balance de garantie, $2,600.00, tét.: 547-8870.F-137665-23-8 HONDA 750, très p ropre, 1970, mé- Sr sde arfaite condition, $1,300.00.Tél.: 674-2895, ie matin seulement.F-137578-23-2 + \u2014_-\u2014 HONDA GL-1000, 1977, en très bonne condition, équipement prix: $3,500.00.Tél.: 545- F-137605-23 YAMAHA 250, ENDURO 1970, en très bonne condition, prix $250.00 tél.: 545-6461.F-137374-23-8 À Chicoutimi Alma AVCO SERVICES | FINANCIERS PRETS HYPOTHECAIRES Premières + Deuxièmes PRETS COMMERCIAUX ACHAT DE CREANCES | Services Financiers Avco Québec Ltée 549-8338 Jonquière 662-6405 Roberval 547-2656 275-3711 \"Pour Pre on de machines a gh de toutes LS 5 Nous prenons PTT) des contrats de service., pa condition, tél.: 236- 9115.\u2018 F-137220-25-8 ARTIC CAT JAG 300, 1980, moteur air libre, prix à discuter.Cause départ.Tél.: 542-5337 ou 542-8802.F-137453-25-1 TON 00, 1881, garantie, état neuf, St 500.00 nder Robert, F-137590-25-8 BOMBARDIER CITATION 4,500, 1960, balance de garantie, état neuf, prix à discuter, 672-2953, F-137526-25-8 BOMBARDIER TNT 1978, F.A., très .: 548-4018.\u2019 F-137447-25-8 - bon état, $900.00, tél.: re H.P., 5 oes oper.Je ron 50 heures, valeur: $3,200.08.uy in laissé à $1,850.00.SE Loi [+ à ani d Wl lati .(anclennement j LL Taxi Appolo) > SERVICE nf mm JOUR ET NUIT gl\" 15 unités à hin votre service «116, 1 rove TEL.: LOGEMENTS A LOUER LE RES PLACE DU MAIL ; dre | 32-42-52 1} re Chauffés, éclairés.Non meublés, semi-meublés, oa hy meublés.4._ LOCATION: 112, Langeller, | un appartement 6, ARVIDA da qe .TEL.: 548-8793 Ps som | nn i \u201c Faites maintenant vo réservations à l\u2019ér blière au \u2018Sucre d' orf _\u2014 située dans le rang de laf * Chaîne, à Laterrière.propriétaire RESERVATIONS: 678-2505 Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018\u201ccaptivant\u201d\u2019 GUY TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX TREMBLAY 549-0466 vr x Kenworth 1974, 10 roues, Mack wii, 1975, 10 roues, Losder John Deere on kyl 1972, 2 1/2 verges, Massey Fergu- in \"all son 1971, 4 1/2 verges.Tél.: 677- \u2019 2088.Bing a F-137120-31-1 A VENDRE: Timberjack skidders Ur ÿ 240, 450 à câble, 1978, timberjack Im, inf skidder 380 grapple 1978, J.D.640.tg 8 Plusieurs autres machines fores- PAU TA J tières disponibles.Tél.: (418) 854- \" 3402 ou 3 ig F-136306-31-2 Tracteur FORD 6-N-46, moteur neuf, souffieuse 6 s, gratte hydrault- ly que, divers équip 1 Identique pour pléces, prix: d $4,500.00.Tél.: 543-4287, le solr.[ ty F-136703-31-2 | Bulldozer Case 310, moteur 4 cy- YER | lindros, diese), prix; $3,000.00.Tél: Ty Ng 5446772 ou F-137568-31-2 Fi LS Ci \"4 Remorques Ru (32) gn, NM fo | REMORQUES DE TOUS GENRES A FL M VENDRE, tél.: 549-5627.du | F-136069-32-8 ite : i | Pièces et I .\u20184 accessoires 10 hy \u2019 way d\u2019autos et 11753 .3 camions (33) Mere Moteur de Volkswagen 1600, double parts, excellente condition, M aussi: beaucoup d'autres pièces de Volks.Tél.: .f F-137383-33-2 ih bebo \u2014-\u2014\u2014 Am by i) Si vous voulez vous débarrasser de \\W3kMug] vos viellles voitures, ou camions, A M nous allons les chercher sans frais Mig: de remorquage.Tél.: 549-6672.à | F-136400-33-2 ot 4 PIECES DE CHEVROLET Bel Alr ord © 1977, à vendre ident { Machinerie (31) KENWORTH 1975, avec VR, tracteur Personnel demandé (36) GARDIENNE D'ENFANTS demandés, quartier St-Joachim, tél.: 543- F-137464-36-1 Alde famillate ayant entre 30 et 45 ans, demeurant près de rue Lorain à Arvida, 15 à 20 heures par semaine, de 10h00 à 14h00, du lundi au ver- dredi, faire dîner 3 enfants d'âge scolaire, et entretien de la malson, tél.: après 18h00 548-4175.F-137523-36-8 Tu cherches un emploi , fascinant, temps plein et partiel, tél: 544-7844.F-137589-36-8 Dames demandées, pour travail dans la vente, I faut demeurer à Jonquière ou Arvida, auto préférable, condition, à discuter, tél.: 542-5535.F-137514-36-8 Marchands (es) pour Electrolux demandés (es) avec automo- bille, possibilité de $250.00 à $300.00 par semaine.Se senter au 606, Montcalm, Chi- coutimi, entre 8h30 et 10h00 a.m.ou tél.: 549-4579.F-137613-36 Offres de services (37) Rapports d'impôt: $8.00.Mme Mail- loux, 407, St-Gérard, app.96, Chl- coutimi-Nord, tél.: 543-2002.F-137608-37 IMPOT SUR LE pie VENU: r- sonne responsable, pos: nt trois années d'expérience.offre ses services.Confidentialité assurée et prix très compétitifs, $10.00 et plus.Si intéressé vous pouvez communiquer avec mol: Jean Maitais, tél.: 548-9057 ou vous présenter au 235 rue Lasalle, , Jonquière, Québec, édifice de l'étude Fortin et Beaulieu notaires.F-137544-37-8 IMPOT, faites calculer vos dé- claratlons fédérales et provinciales par un système d\u2019Informatique, taux: $10.00 et plus.Tél.: 548-6602.P F-137594-37 Occasions d\u2019affaires (38) Compagnie établle dans la ré- glon depuis 50 ans recherche 2 représentants (es) possédant automobile et demeurant dans le secteur de Chicoutimi et La Bale, pour faire vente de produits reconnus.Pour plus d\u2019Informations, se présenter mardi le 23 février 1982 entre 1h00 et 5h00, Hôtel Montagnals, chambre 205.Aucun appel accepté.F-137612-36 On demande un homme pour finition de plancher de bois franc, sablage et applicatl uréthane, expérience requise.Pour entrevue, demandez Daniel, 543-6022.F-137246-36-2 48,000 milles, moteur 305, transmis- à neuf.Tél.: 547-2432.F-137452-33-1 sion refaite , 4 roues mags blanches, s'ada | r Ick-up, camions Ford, Jee, 4 \u2018où, tôl.: 344-18; Boîte en fibre de verre, vitre teintée.Tél.: 678-2509.F-137688-33-2 Pléces d\u2019auto, deux roues 750-16, 8 trous, camion doubles roues avec pneus, aussi: différentiel Ford 1 M tonne.Tél.: 542-6681.F-137572-33-2 | Différentes pièces de Dodge Coro- .net 1976, avec roues de 14\u201d.Tél.: i 678-2543, à partir de lundi.| F-137686-33-2 20.F-137187-33-8 Dames demandées, pour tra- vall dans la vente, il faut demeurer à Jonquière ou Arvida, auto ble, condition, a discu- , tél.: 542-5535, F-137514-36-8 On demande un homme pour finition de plancher de bois franc, sablage et application urétane, expérience requise.r entrevue, demandez niel, F-137246-36-2 Offres de services (37) Boîte de camion, fibre de verre, $450.00, tél.: 676-2582.F-137418-33-8 Tracteurs a vendre (34) TRACTEUR de ferme Oliver 1250, diesel, 1973, en très bonne condition, avec souffleur si désiré.Tél.: 542-8876.F-137385-34-2 Tracteur INTERNATIONAL 434, 1969, à gaz, cabine, baquet à nelge, souffleur exceliente condition, $8,500.00, tél.: 678-2655.F-137656-34-8 -Personnel demandé (36) 2 dames demandées avec auto, pour travail 2 heures par Jour, après-midi ou soir, $150.00 et plus.Pour entrevue, tél.: 548-8422.F-137602-36 J'ai pour vous mesdames qui possédez une auto, un petit passe- temps formidable et rentable.Tél.: 548-4210.; F-137574-36-2 Personnel demandé (36) i URGENT BESOIN DE TROIS H DAMES, avec automobile, pour § faire démonstration a domiclle, de ) prog reconnus, possibilité de 1 3200.00 et pius par semaine.Entrai- J Dement pavé pendant 3 jours.Tél.: 543-3102.F-136364-36-1 (||: VOULEZ-VOUS FAIRE DES $ $.Représentants demandés pour compagnie établie, auto de préférence, mais pas nécessaire, r faire démonstration de notre équipement.Entraînement payé selon le ii rendement des présentations.Vous serez 3 jours avec un entraîneur pour apprendre à démontrer notre ipement.Tél.: 543-9224 ou 549- F-136362-36-1 Ny St vous songez à une nouvelle carrière, nous vous offrons cette grande possibilité comme consall- - en automobiles, tol.549-5021 demander Daniel Tremblay.F-130483-38-8 J'offre mes services pour garder des enfants à votre domicile, tél: après 18h00 543-7898.F-137437-37-8 J'offre mes services dans Ia peinture et réparation, estimé gratuit.Tél.: 54: F-136483-37 POUR GARDER enfants à domicile, 2571, boulevard Ste-Geneviéve.Tél.7545-8507.F-137147-37-1 Pour une solution rapide et efficace à vos problèmes d'Impôt, tél.: 543- 5605 le soir seulement, nous irons vous rencontrer, F-136972-37-8 IMPOT SALARIES: pour vos déclarations d\u2019impét, fédéral et provin- clal, adressez-vous à Benoit Tardif, 545-2844.Taux: $12.00 et plus; à do- miclle $14.00 et plus.F-136374-37-8 DISCO-MOBILE 400 RMS, tous genres de soirée, 5 ans d'expé- once.Demandez Marcel a 543- F-136159-37-1 IMPOT, ne perdez pas de temps et d'a conflez votre déclaration d'impôt à un spéclaliste, vous y gagnerez à coup sur.Pour informa- ons, tél.: 1638.F-136382-37-2 J'offre mes services pour tous res de travaux, peinture, plas- , stucco, 4 ans d'expérience, à bon prix, tél.: 547-5310 ou 548-3378.F-137533-37-8 Dame dactylographie des textes et réparation de vêtements, à son domicile.Tél: 545-0970.F-137408-37-2 IMPOT: rapports d'impôt, pour des particullers ou d'entreprises, serve, rapide, à bas prix.Tél.: 543- F-137552-37-2 Un menuisier avec expérience dans pose de plancher bols, franc, age, escalier, armoire, offre ses services, estimation gratuite, tél: 347-5165.F-137541-37-8 Homme d'expérience pour de menuiserie, plomberie, pei , de céramique, à taux réduits.\u2018él.: 549-7928 ou 543-2908.F-137580-37-2 Dessinateur portraitiste offre ses aussi peu que $3,500.00.BRONZAGE TECHNIQUE POUR UN INVESTISSEMENT \u201cPLEIN SOLEIL\u201d Si vous opérez déjà un salon de coiffure, un salon d'esthétique, un hôtel, motel, un bureau de pratique privé ou disposez d'un local commercial ou résidentiel de 10° x 10\u2019 inoccupé; il vous est possible d'opérer une clinique de bronzage technique aux rayons U.V.A.pour Pour informations, écrivez à: Dr Muller Solaris C.O.1073, Jonquière, G7S 4K6.Animaux à vendre (42) Chien HAIRDALE un an pure race,\" des chevaux, des oulains une petite chienne, tél.: 547-8902.F-137677-42-8 Chiots labrador noir et blond, tél.: 543-6974.- F-137712-42-8 .Chiots labrador, blonds, enre- istrés, vaccinés, tatoués, tél.: 678- 97.F-137717-42-8 Deux serins, \u2018530.00 chaque, deux perruches, $20.00 les deux, deux cages, $20.00 chaque.Tél.: 549- F-137627-42-2 Braque allemand, nés 27 décembre.chow chow , $100.00 tél.: 668-4340 F-137422-42-¢ COURS DE DRESSAGE pour chiens, $40.00 par Inscription.POur Information, tél.: 548-4701.F-137131-42-1 2 jeunes tourterelles à vendre, tél.: après 18h00 545-1422.F-137539-42-8 Jeunes tourterelles, à vendre ou échanger pour colombes, prix d\u2019au- balne, tél.: 673-4873.F-137483-42-8 F-137699-29 1,500 pi.car./ Manufacturier renommé de meubles canadiens recherche un CONCESSIONNAIRE POUR LA REGION - CONDITIONS REQUISES: Avoir une connaissance de la vente au détail.Local Si intéressé, S.V.P., écrire à: Le Bahutier 3050, boulevard Choquette Saint-Hyacinthe - J2S 1H1 F-137562-38-2 Ameublements (40) Animaux à vendre (42) VENTE RAPIDE, reprise de ménage comprenant: poêle et réfrigérateur jaune; mobilier de cuisine pièces, aveuse, sécheuse Whirtool, blanches, mobiller de chambre à coucher avec deux tables de chevet, télévision couleur 26\u201d, mobiller de salon 2 pièces, deux tables de salon, lit superposé, machine à coudre avec meuble, vaieur: $4,800.00, prix: $2,000.00.Tél.: 549- 7660 ou F-137576-40-2 Réfrigérateur, laveuse, sécheuse, deml-lit avec matelas, spécial, en bonne condition.Tél.: 549-2596.F-137631-40-2 Poêle, frigidaire, laveuse et sécheuse, de couleur amande, mobl- lier de chambre, cause de départ.Tél.: 549-5948.F-137610-40 Ménage presque neuf, comprenant poéle, frigidaire, set de salon, set de chambre, set.de culsine, 2 poôles FRANKLIN, tél.: 543-5811 ou 543- 2.F-137671-40-8 Mobilier de chambre colonial, en érable, de marque Kroeler, style Cape Cod, état de neuf, comprenant: grand bureau, chiffonnier, deux tables de nuit, It queen, un couvre-lit assorti à une chaise berçante avec tabouret, ainsi qu\u2019un ta- ple 8 X 15 brun.Tél.: après 5h00, F-137403-40-2 Ménage complet, trois appartements, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, couleur amande, mo- biller de cuisine, mobilier de chambre et mobilier de salon neufs.Tél.: 548-4183.F-136834-40-2 Deux téiéviseurs 19\", refalts à neuf, prix à discuter.Tél.: 548-1752.F-137558-40-2 ATTENTION FUTURS MARIES: mo- biller de culsine et de chambre à couhe her à prix tageux, directement du fabriquant, tél.: 545- 3238.F-136472-40-8 Laveuse et sécheuse, $150.00, cha- services.Tél.: 696-1132, Chicouti- SUN en très bon état, tél.: 678- mi, à l'heure du souper.* Pr-iaTeses7-2 F-137444-40-8 sae 2 da na 000212 N° ERE EARN vuh es à 6 ét AAA han 1 L'ELEVAGE REGENCE offre à vendre des chatons persans, hyma- layen, mau égyptien, PURE RÂCE, enregistrés.Tél.: 549-4708.F-136982-42-2 Coin du bébé (43) AU BERCEAU D'ARGENT ENR, 1755, rang Ste-Famille, Chicoutimi, Spargnez régulièrement de 50% sur vêtements d\u2019enfants.De 13h00 à 21h00 tous les jours, tél.549-4918.F-137118-43-1 Vétements (45) Manteau de fourrure lynx aveé chapeau, en très bon état, prix a discuter.Tél.: 549-2529.F-127681-45 Robe de mariée, grandeur: 7 ans, très beau modèle, état 1981.Tél.: 549-4963.F-137645-45-2 ROBE DE MARIEE couleur bleue, grandeur: 7 ans, avec Volle et bouquet, prix à discuter.Tél.: 678-9330.F-137698-45-2 ROBE DE MARIEE, grandeur 9-10 ans, très bonne condition.Tél.: 542- 0431, après 5h00.F-137468-45-1 Demande (47) NOUS ACHETONS vos autos et ca- mlons usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, nous payons le mellleur prix.s'adresser au 779, A, boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 542-6938.F-136158-47-1 Demande petit espace à louer, à prix raisonnable, r remiser marchandise.Tél.: 547-6501, F-137399-47-2 non enregistrés _ Demande (47) Jeunes filles Intéressées à s\u2019inscrire au Gala Miss Teen Sag Divers (48) Divers (48) Lac-St-Jean, communiquez avec Mme Bélanger à 544-1332 ou au 1400, Edmond-Savard, Ville de La Baie.Cours de mannequin gratuits.Bourse pour la gagnante.Cadeaux participantes.F-137638-47-2 On demande à acheter une maison de 5 1/2 plèces, à libérer pour le 1er mai, à Jonquière ou Chicoutimi.Tél.: 548-6602.F-137595-47 Recherche 4 1/2 pièces, non meublé, à Chicoutimi, pour mars, avril, mal ou juin 1982.Tél.: après 1 , 549-9856 F-137361-47-2 Achéterals chaloupe 16 ou 18 pleds, avec moteur de 10 à 15 forces.Tél.: 545-2408 ou 673-4929.F-137546-47-2 DESIRERAIS acheter chaloupe en aluminium, avec moteur à 5 forces, à prix ralsonnable.Tél.: 276- 0596.F-137456-47-1 Divers (48) Boulsau en 4 pieds à vendre.Tél.: 547-6501.F-137398-48-2 COMPRESSEUR, machine à additionner, 4 bancs en chêne, flllière, souffleuse Toro, état de neuf.Tél.F-137465-48-1 Portes patio Solaris S\u2019, portes pilantes 30\u201d, 3 châssis le cansa- dien, un châss! thermos 3 5, un de 30 X 4.Tél.: 543-5939.F-137381-48-2 AUBAINE: posle à combustion lente, un an d'usage, re, cause: déménagement.Tol: Sas: 1294.F-137349-48-2 J'ai un choix d'aspirateurs avec balais électriques, reconditionnés avec garantie, tél.: 54: COURS DE NATATION (SEMI-PRIVES) DEGRE: Tous les niveaux de la Croix-Rouge (y compris bébé- nageur).A QUI: Enfants et adultes.QUAND: Jour et soir.OU: Chicoutimi-Nord {Piscine privée) DUREE: 5 semaines à raison de 2 cours par semaine, commen- cant le 2 mars 1982, COUT: ADULTE: $40.00 ENFANT: $25.00 INSCRIPTION: Les 22-23-24-25 février 1982, de 17h00 à 20h00.POUR RENSEIGNEMENTS: 543-5343 F-137678-48-8 ANTIQUITES: baratte à beurre, rouet, disques etc.tél.: 676-2582.F-137419-48-8 Laveuse à tapis, ELECTROLUX, 2 sets de brosses, 3 ans d usage.très propre, prix $175.00, tél.: 549-5230.F-137430-48-8 Machine à coudre SINGER, avec meuble, point droit, zlg zag, aussi 2 couvre-lits, jumeau, avec tentures 60x pouces, ton jaune fleurl, tél.: 549-8! F-137500-48-8 CHICOUTIMI-NORD: directement du pro- Commode triple, avec mirolr, chiffonier à porte, 2 tables de chevet, deux lampes, sommier, usage 4 ans, $500.00, tél.: 543-1615.F-137481-48-8 ECOULEMENT: 6 cascades 40 gallons, garanti 5 ans, 8 bains 5 pleds, seconds, $45.00, préfini assorti spéclal, portes chambres assorties, clapboard masonite, blanc, 12 x 16, tuyau et accessoires ABS, 1/2 prix, .: la semaine .F-137303-48-8 Mobilier de chambre, style canadien Le Villageoi!s, légèrement usagé, paire skis alpin Rossi noi, usagé, 1.60 mètre.Antiquités: ble de coin 26\u201d x 26\", IR en bols 48\u201d, radio de table, un feu de forge en fonte.Tél.: 549-9250.F-137554-48-2 POUR VOS VENITIENNES VERTICALES ET HORIZONTALES, TELEPHONER A: 543-0524 Nous sommes seuls dans la région a fabriquer les draperies verticales (sur mesure).S'adresser directement à la manufacutre: 808, Côte-Réserve Chicoutimi.F-136527-48-2 ASPIRO deux ans d'usage, état de neuf, porte-bébé qu\u2019on porte sur le dos, neut.Tél.: 543-2022, demandez Hélène.| F-137555-48-2 Bouleau vert en 16 ces, fendu $33.00, pas fendu 2 673-4683.00, livré.Tél F-137412-48-2 Machine à crème galcée molle, marque Sweden Trev, bon état d'usage.61.: 549-1039.F-137506-48 Plinthes, quart de rond, marche, contre-marche, limon, nez de marche, rampe, poteaux tournés, panneaux d\u2019armoires, bols mural, de foyer laminé.Tél.: 544- 344 ou F-136980-48-2 IMPRESSION DE CARTES De remerciement pour sympat-.hle, modèles variés et personnalisés.Prix très compétitifs, lettrage de bon goût.Enveloppe assortie à la carte choisie.Commande remplie avec soin, s'adresser: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec Tél: 545-4474 F-0000048-1 Vo: à Nasseau à vendre, tét.: 547-5806.F-137519-48-6 Petite sivi ha cheval, pour randonnée sur nelge, état neuf, prix $150.00, tél: .F-137520-48-8 Poële franklin avec accessoires, très propre.Tél.: .F-137401-48-2 Bar fini bouleau avec 2 bancs de fer forgé noir, $150.00, aussi sabieur avec sablé, 4 pouces, $150.00, 8! terne de son pour auto, radio AMFM, digital, 4 haut-parieurs MARANTZ, tricycle Honda 1981, $1,600.00, coffres de cèdre, artisanat.Tél.: 548- F-136516-48-2 Cannes à he à la mouche de marque FENWICK, ORVIS, LAME GLASS, KENNEDY, FISHER, bodon, graphite, ou fibre de verre, montées selon vos goûts, tél.: 542-8787 après 18h00.F-137195-48-8 Réfrigérateur sans givre COLTS- PORT, blanc, 17 pl.cu., très propre, tél: 548-4284 F-137325-48-57 DU STORES VENITIENS qd ET VERTICAUX Pour estimations: Fernand Tremblay 543-0432 F-134790-48-8 MANUFACTURIER | IMINI-HORIZONTAUX CS \u2014 [LES MYSTERES | ROSICRUCIENS | Chercheurs sincères d'une 4 pouvoirs que connaissent ; les Rosicruciens depuis des siècles.Ecrivez-nous \u2018 pour recevoir gratuitement : la brochure, Maîtrise de la Vie, que nous enverrons, sans la moindre obligation, à ceux qui s'intéressent à la pensée mystique et traditionnelle.Ecrivez à cette adresse: Scribe 1.1.1.4 AMORC Château d\u2019Omonville plus grande sagesse et des 4.a 4 Le Tremblay 27110, le Neubourg France BOIS DE PLANCHER: chéne, merl- sler, érable, sur commande, fréne, hétre, érable piqué, cerisler, orme, chêne blanc et noyer.Tél.: 544-7344 544-3563.ou F-136979-48-2 TOLES D'ALUMINIUM peintes de différentes couleurs et de longueurs désirées, pour campeur ou roulotte.Une filllère électrique de 18\" & 2\u201d.Tél.: 542-2294.F-137126-48-1 Poôle à bols, servi un mois, prix à discuter, téi.: 544-4709.F-137495-46-8 Foyer FRANKLIN, à vendre $100.00 tél.: 547-3503 F-137536-48-8 priétaire au 191, Régent, paroisse St-Luc, bungalow 9% pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé, piscine et patio, terrain 80 x 100.Près des écoles, église, centre commercial.Evaluée à $58,000.00, se vendrait $42,500.00 pour cause de déménagement.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-0174 ou 543-1221 Coed Sy - F-131321.488 | Vous voulez vendre ou acheter de l'équipement industriel et forestier.e Equipement de drillage.Débusqueuses.Loaders.Grues.Camions.Transporteurs à bois.3 Niveleuses.Bulldozers.Floats.Camions forestiers.Bûcherons mécaniques.Tracteurs.Camions-chargeurs.Trailers.Excavatrices.Lifts.Backoes.Sans aucun frais de votre part, profitez de notre terrain et de nos experts pour vendre votre machinerie.\u201cAvons de nombreux acheteurs à l'extérieur du | Québec.Equipement RinqueTTe Inc.Chicoutimi, Qué.coin St-Paul et Route 170 (418) 543-2694 TLE + - * - PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 95 Fa 4 Ux oy A \u201d, \u201c 3 _ Divers (48) Divers (48) ts de Fes pour motoneige, roche drap et merisier sec, chaises de toutes sortes, un bureau pour étudiant, en Shine, dactylo électrique, réservoir propane, 100 livres, 2 bains on onts do ph eds avec pattes, Li si que plusieurs ces d'an Quités, tél.: 543-5040.F-137714-48-8 Deux aquariums | à vendre, tout équipés.7173.F-137579-48-2 Poêle Bélanger, en très bonne condition.Sport Jacquet pour homme en Leur, à l'état neuf, gran- .: 543-8965.deur 38 F-137600-48 Mobilier de salon, 3 tables.jo.4 échafauds roulants.Foyer en Tél.: 543-4904, F-1 rode?Congélateur 12 4 cu., état de neuf, cause: départ.Tél.549-6063, F-137646-48-2 d\u2019oiseau à vendre, antiquité: barraque à pain.Vallant 1971, 6 cylindres, $600.00.Demande a \u2019acheter moules pour cotter et tuiles.Tél.: 547-5112.F-137570-48-2 Planneur Rockwell 4\u201d au complet, prix: $150.00.Compresseur 3 , $500.00.Treull vant tirer jusqua 2,000 livres, $125.00.Tél.: F-137573-48-2 SURPLUS WESTERN, comprenant attelages de chevaux de trait, et selles usa rix de rras, tél.: 543-5811 ou 22.F-137672-48-8 Manteau de chat sauvage, »grandou moyen, propre, $175.él: 542.F-137629-48-2 Machine à tricoter: Singer, automatique.Tél.: 549-2815.F-137694-48-2 Deux pneus radiaux, GR-78-15, 6 mois d'usure, $50.00 les deux.Deux Michelin 215-15, deux semaines d'usure, $100.00.Tél.: 547-5989, F-137695-48-2 Pour de L'EAU PURE, ia solution, un purificateur.Tél.: 543- F-137402-48-2 Tepes # api lumineuses, phiques 1e Sas ent 550 220.FAIRE-PARTS: plus de 175 mo- déles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et ersonnalisées avec anve- cree paaont assorties.S\u2019adresser à L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chi coutiml.Tét.: 545-4474.F-000000-48-1 SUPER AUBAINE: patates, sac 50 livres.$2.19, JOVI, StNa- zaire.F-136595-48-2 Musique et accessoires (50) Mini-cassettes, valeur: $250.00, lalsserais à $125.00 00.Tél.: 549-8949, F-137628-50-2 Or T5, nt Technics, e Fanasonie, F-137617-50-2 ate KENWOOD, 100 , 161.: 544-1133.F-137667-50-8 PIANO prix à discuter.Tél.: 673- 4835.F-136948-50-1 ASTRO ALMA: carte du clel complète, Interprétation du thème, futur, compati- billté avec heure de naissance exacte, ascendant, maisons.Envoyer Nom, adresse, télé , leu de naissance, re exacte s! possible à à as TRO ALMA C.P.522, offre lancement, + $40.00 is de plus mi nimes fral C.0.D.).PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 38 pouces, millièmes de pouce.EN SPECIAL a $0.25 la piaque en paquet de 25 seulement, S'ad ser eu: PROGRES DU SAGUE- NAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: a.DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 800 voits DC, incluant deux redresseurs de r alimenter ces mo- .: 545-4474, extension F-000000-48-1 courant tours.Ti mM.BOIS DE CHAUFFAGE (bouleau, sier et érable) en 4\u2019, livraison du 15 au 30 mars.Tél.: 678-2505.F-137032-48-2 Paire de bottes de ts un jeu r garçons po un jeu fog modéle com he compétition, othe de courant 100 Enregi hr ofessionnelie Re- 77 MK 1V, 7 1/2-15, valeur: 2, 500.500.00 pour $800.00, avec 5 eur AMFM amaha T-7.Tél.: 543- F-137563-50-2 ORGUE Thomas, n modèle 1320, comme our: $5,000.00, prix à discuter.Tél: 545-1026.F-137564-50-2 Cours d'accord pour jouer de la guitare populaire rapidement.Tél.: 548-7520.F-137010-50-2 Orgue X5 de HAMMOND, tél.: 544- \u2019 F-137534-50-8 Colonnes de son, YAMAHA, sur roujettes.100 watt RMS, prix $700.00, état neuf, tél.: 673- F-137545-50-8 Mag à cassettes, stéréo, avec radio AMFM, portatif, Candle.F-137393-50-2 Batterie d'orchestre, 6 tambours, 3 symbeles, prix à discuter, tél.: 549- F-137414-50-8 AMPLIFICATEUR YAMAHA 25 watts, radio AMFM, stéréo, table toumante Yamaha, enceintes Bic-1, $800.00.Tél.: 545-0417.F-137239-50-2 Enceintes acoustiques OHM F, très bon état, à discuter.Tél.: 543- 2960, Denis F-137382-50-2 Guitare électrique EPIPHONE, avec boîte, bon prix, tél .: 547-7720.F-137509-50-8 avec fusibles, automatique, rt d'auto pour skis, avec Système de son complet, idéal pour hôtel, valeur do $9,500.00 F-136674-48-2 Un moteur stationnaire 2 1/2 | OHNSON un compres- 3 Dour bricoleur, à étectri- \u201c ques, assortie, eau, Ou à l'huile, etc.Boultes enV, as sorties, bearings et pillow block, chaînes et sproquets usagés, roulettes Industrielles, ur Se marron deux roues FNEUMATIC.pour brouette, F-136373-48-8 | MACHINES A BOULES COMMERCIALES ELECTRON} QUE ET MECANIQUE, À PARTIR DE $200.00.VISIBLE AU 2702, BOULEVARD DE LA BAIE, TEL.: 544-3829 OU 678- F-137352-48-2 4 serrures, porte-journeaux pour $4,800.00.Pour Informa- pour camelot Ban EE ca de tions, tél: 543-0449, après course 5h00.ues de motoneige 8, marque pa F-137683-50 Ki DOO, tél.: 72 1.Système de son d'une très Pres spécial.Casse- om .t 3 al 880-CU stmt à de von LP ree, r tél: 545- - F-000000-48-8 Aspirateurs avec palais à tapis, vasgose.de $12E0 00 à £250 %, avec 12 mois de garantie.Tél - Parents-secours Enseignez-lui les dangers de la rue \u201d.96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Avenir du dépôt _ Carriêres__ direct QUEBEC (PC) \u2014 La généralisation du dépôt direct comme mode de versement des prestations gouvernementales portera un dur coup à la Société canadienne des postes.La diminution progressive des envois postaux des \u201cgros clients\u201d gouvernementaux préoccupe d\u2019ailleurs déjà la société de la couronne.\u201cNous devrons développer de nouveaux services, c\u2019est certain\u201d, confirme Marcel Anctil, du bureau de l\u2019Est de Postes- Canada.Le gouvernement fédéral poste 125 millions de chèques par année, le Québec, environ 25 millions.Pour ces deux gouvernements seulement, ce volume représente des revenus de quelque $40 millions pour la Société des postes.Les gouvernements n\u2019imposeront jamais le dépôt direct.Le service sera offert à de plus en plus de catégories de prestataires et ceux-ci pourront toujours recevoir un chèque par la poste s\u2019ils le désirent.Nouvelle attitude La possibilité de généraliser le dépôt direct existe depuis longtemps.Au gouvernement fédéral, par exemple, on y pense plus sérieusement depuis l\u2019an dernier, à cause de la demande accrue pour ce nouveau service.\u201cDe plus en plus de gens nous demandent d\u2019offrir le dépôt direct\u201d, d\u2019indiquer M.Blais L\u2019envoi postal de chèques ne disparai- tra pas, mais le -vo- lume diminuera progressivement, faisant fondre au même rythme les revenus de Postes-Canada, Le développement- des transactions informatiques a d\u2019ailleurs déja commencé a se traduire pour la société, par une baisse des revenus du courrier de première classe.Elle songe done à diversifier ses activités, notamment dans l\u2019informatique, selon M.Anctil, qui refuse toutefois de préciser la nature de ces nouveaux services.Dominion Automobile Association est à la recherche d'hommes sérieux pour exercer le métier de: REPRESENTANTS(ES) pour la région de Chicoutimi.CRITERES DE SELECTION: \u2014 Etre âgé(e) de 25 ans et plus.\u2014 Posséder une automobile.\u2014 Expérience dans la vente.AVANTAGES: \u2014 Clientèle établie.\u2014 Assurance-groupe.\u2014 Fonds de pension.SALAIRE: Possibilité de $20,000.00 et plus par année.S.V.P., faire parvenir votre curriculum vitae à: L'Association de I\u2019Automobile Dominion P.O.Box 5817 London, Ontario _ A/S: M.Guy Dallaire Canada Post Postes Canada E+ La Société canadienne des Postes sollicite des soumissions publiques pour l\u2019adjudication d\u2019un contrat de cinq Chicoutimi R.R.#7.par semaine et requiert une voiture automobile (Licence F).Seuls les clients du bureau de poste de - Chicoutimi, PQ, sont autorisés à soumissionner.Les enveloppes de soumission, comprenant les renseignements à l\u2019intention et les Conditions de paiement et cahier des charges relatives aux ser- disponibles au bureau de poste de Chicoutimi, PQ., ainsi qu\u2019à l\u2019adresse suivante: Acheminement du courrier (Transport) District de l\u2019Est du Québec 1535, chemin Ste-Foy QUEBEC, PQ G1S 2P0 Tél.: (418) 694-3020 Les soumissions seront acceptées jusqu\u2019à 15 h, mercredi le 17 mars 1982, à Québec à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Canadä (5) ans pour l'exécution du service rural J Le service sera effectué cinq (5) jours 4 tion des soumissionnaires, la Conven- 4 vices des routes rurales, sont 3 1 | ] = 4 Zin er ere veuillez Ina mineur 543-6420 CEGEP de Jonquière Le Collège de Jonquière requiert les services d\u2019un TECHNICIEN DE TRAVAUX PRATIQUES Département d\u2019art et technologie des médias ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Son rôle principal consiste à assister le personnel ensei- nant (télévision).effectue l'entretien préventif du matériel vidéo Broadcast.Il assume la supervision technique.H accomplit toute tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un DEC en électrotechnique et un minimum de trois {3} ans d'expérience pertinente en production vidéo (Broadcast).TRAITEMENT: Selon qualifications: jusqu'à 26,863.00$ au 01-07-82 (à être indexé).AVANTAGES SOCIAUX: Excellents bénéfices marginaux (vacances, fonds de pension, assurances).Emploi très stable.~ Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 26 février 1982 Inclusivement, au: Collège de Jonquière Coordonnateur de services du personnel 65, rue St-Hubert Jonquière, Qué.Ne 7W2 La Corporation municipale \\ d\u2019Hébertville, Hébertvilte, \\, Lac-St-Jean, Qué., GOW 1S0 ON RECHERCHE UN SECRETAIRE- TRESORIER La municipalité: Située en milieu rural dans le comté Lac-Saint- est de $600,000.La fonction: Sous l'autorité du conseil municipal, le secrétaire- trésorier assiste aux réunions du conseil, en dresse les procès verbaux, répond aux lettres officielles et effec- | Jean-Est, elle regroupe 2,430 habitants et son budget?tue la liaison entre les citoyens et les groupes publics.Il prépare les budgets, les administre et les contrôle; il effectue les achats et supervise les travaux publics, l\u2019aqueduc, la sécurité et les loisirs où il agit comme secrétaire auprès de la Commission des loisirs.Accomplit les autres tâches décrites au Code municipal ou sur mandat spécial du conseil.Les exigences: Diplôme universitaire de 1er cycle en administra- | tion; option comptabilité et une expérience pertinente dans l'administration municipale.Une expérience supérieure pourra compenser une scolarité moindre.Les conditions: A discuter à l'embauche.Toute candidature doit être présentée sous forme de curricu- {um vitae et être mise à la poste ou déposée avant le vendredi |: tx 5 mars 1982 et porter sur l'enveloppe: \u2018Offre d'emploi secré- taire-trésorier\u201d\u2019 à l'adresse suivante: Secrétaire-trésorier 351, rue Turgeon Hébertville Cté Lac-St-Jean * Qué., GOW 1S0 © Ta (omy .ps qe vil de pot pont\u201d at conn un A dans là [ | conn ¥ pn pt |S OFFA dfs f np i tn il.Shins | scavoo Nous 6 fons Suan ; tigi o : ges ese Les person fink: REGIO ( A EMPLOIS 9 Fis gy y fa dng : Soy - Homie ae Mi, ' ls tas Ra CARRIERE EXCEPTIONNELLE La Compagnie Tremblay Imbeault & Associés Inc., courtier en assurance-vie, opère des bureaux au Lac-St-Jean et dans la ville de Québec.Reconnue comme agressive et dynamique, notre compagnie a connu une évolution trés rapide depuis ses débuts en 1978 dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Combiné-avec nos programmes de formation, ceci crée des opportunités intéressantes pour les assureurs-vie et ceux ou celles qui veulent le devenir.NOUS OFFRONS: Bénéfices sociaux et assurance collective.Programme de formation professionelle dans la carrière d'assureur-vie pour un débutant(e).Allocation de financement avec revenu garanti.Séminars, convention, stage de perfectionnement, etc.LES CANDIDATS: - Nous recherchons des candidats(es) avec les qualifications suivantes: détenant un diplôme de Secondaire V_ ou l'équivalent.Possédant une personnalité forte et dynamique, ainsi que le sens de l\u2019organisation.Désirant gagner un revenu de $25,000.00 et plus.Les personnes intéressées sont priées de téléphoner ou écrire à: Robert Grenier 913, Sacré-Coeur St-Félicien, Qué.GOW 2NO Tél.: 679-4784 OFFRE - D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d'un commis d\u2019expérience (au moins 5 ans) dans le domaine de la librairie où d'un commerce connexe.Salaire selon expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: COMMIS DEMANDE DEPT 831 PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot Chicoutimi _G7H5C1 REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SEMAINE DU 21-02-82 EMPLOIS OFFERTS: ALMA \u2014 Tél.: 668-7901 Finisseur de plancher de bois franc \u2014 Doit avoir de l'expérience dans la fonction \u2014 Permanent.EXTERIEUR DE LA REGION Savonnier \u2014 4 à 5 ans d'expérience dans le domaine de savonnier avec chimie \u2014 Avoir une licence de chauffeur \u2014 Permanent.\u2018 Psychomotricien \u2014 Cours universitaire en psychométrie, travail en psychiatrie et zinesthésie \u2014 Permanent.Mécanicien de machines fixes \u2014 Expérience ayant permis d'atteindre la classe Ill des mécaniciens de machines fixes (chauffeur de bouilloires) et de la classe B (réfrigération) \u2014 Temoraire temps complet, pour une durée de 4 mois (peut toutefois être prolongée).Physiothérapeute \u2014 Diplôme universitaire professionnel terminal de ter cycle en psysiothérapie - Permanent.Scieurs de bardeaux \u2014 Posséder 2 à 5 ans d'expérience comme scieur de bardeaux \u2014 Permanent.\u2019 Mécanicien réfrigération \u2014 5 ans et plus d'expérience \u2014 Permanent.Technicien(ne) \u2014 DEC en assainissement de l\u2019eau ou en chimie analytique, en chimie-biologie, en technique de laboratoire \u2014 Durée: 82-02-22 au 82-03-31.Pharmacien(ne) licencié(e) \u2014 Compétent(e), dynamique, belle personnalité, beaucoup d\u2019entregent \u2014 Permanent.Physiothérapeute \u2014 être membre de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec \u2014 5 mois minimum en remplacement d\u2019un congé de maternité.Technicien de laboratoire \u2014 Etre admissible au Programme de retour au travail \u2014Possibilité de permanence.\"SI vous désirez plus d'informations sur un sujet où l'autre de cette chronique, adressez-vous au Centre de main- d'oeuvre du Québec le plus près de chez vous\".hae \u2014.yo 2m \u2014 et CHANCE UNIQUE Compagnie d'alimentation ayant plus de 200 produits de marque \u201cGrand Gourmet\u201d recherche des agents distributeurs (trices) dans la vente à domicile et institutionnelle.Invitation spéciale à ceux qui désirent opérer leur propre commerce et assurer leur avenir.Nous accordons des franchises exclusives pour les territoires d'Alma, Jonquière, Chicoutimi et La Baie.Fournissons entraînement, programme exclusif de vente, publicité, prospect, inventaire de base permanent.Possibilité de revenus au-dessus de la moyenne.Expérience requise.Candidat (tes) sérieux, travailleurs.| Camion genre Chevy Van serait un atout.Pour de plus amples renseignements: Produits Grand Gourmet ; 548-8265, ext.123 À partir du mardi 23 février 1982, à compter de 9 heures.MAISONS PREFABRIQUEES Un manufacturier de maisons préfabriquées est à la recherche d'entrepreneurs du Sague- nay / Lac-Saint-Jean /Chi- bougamau et Côte-Nord pour effectuer la vente et l\u2019ensemble des travaux de chantier nécessaires à l'installation de maisons préfabriquées.Faire parvenir sa demande à: Maisons préfabriquées Le Progrès-Dimanche A/S DEP.830 - 1051, boul.Talbot I | FIDUCIE PRÊT er REVENU Votre cadre actuel vous étouffe, vous avez déjà travaillé, vous aimeriez entreprendre une carrière dans un domaine lucratif et riche en expérience humaine, et où la routine n'existe pas.Fiducie Prêt et Revenu est à la recherche de gens dynamiques pour travailler comme agent immobilier au Saguenay.Si vous voulez en connaître un peu plus sur une carrière dans l'immobilier, contactez: Raymond Desbiens - 543-1144] Fiducie Prêt et Revenu \\ 326, des Saguenéens, Chicoutimi, P.Q.__avis publics__ AVIS JURIDIQUE AVIS est par les présentes donné en vertu de l\u2019article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (S.R.Q.1974, chapire 275) que la garan- \u2018tie créée par l'acte de fidu- cie consenti par SERVICE ROUTIER CHIBOUGAMAU INC.en faveur de Compagnie Montréal Trust devant Me Jacques Lapierre, notaire en date du 3 juin 1980, enregistré le 6 juin 1980 au bureau d'enregistrement de Lac-St-Jean-Ouest, sous-le numéro 187059, est devenue exécutoire.CHICOUTIMI, ce 11ème jour de février 1982.CORRECTION Dans notre cahier publicitaire de cette semaine, nous annonçons la MARGARINE molle Monarch, format 2 livres, à 1,49$.\u2014 Dû à des difficultés d'approvisionnement, il est possible que ce format soit à court dans certains de nos supermarchés.Afin d'accommoder tous nos clients, nous offrirons deux contenants d\u2019une livre pour le même prix, soit $1,49$: > 4 So LES SUPERMARCHES Mrew .Claude Lacroix, c.g.a.POUR: LACROIX, LAPOINTE, PAQUET & CIE, C.G.A., agent du fiduciaire, 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi, G7H 1R6.Téléphone: 549-1717 Code régional: 418 APPEL D\u2019OFFRES | Une entreprise de Dolbeau demande des soumissions pour la vente d'un terrain de 350° X | 110' avec bâtisse de 48\u2019 x 72\u201d.Très beau site et bonne bâtisse.] idéal pour un groupe d'entrepreneurs fores- 4 tiers, camionneurs ou commergants de machi- à nerie ou autos usagées.Pour la visite des lieux, veuillez prendre rendez-vous, en téléphonant à 276-1929 ou 276- \u2018 4724 entre 8h00 a.m.et 9h00 p.m.Acheteurs \u2018 sérieux seulement.Les offres de soumissions devront être ac- : compagnées d'un chèque visé au montant de 10% de la soumission.Cette garantie sera retenue de celui qui aura fait l'offre la plus intéres- - sante et s\u2019il ne veut signer l'acte de vente, ce j montant lui sera confisqué.Les soumissionnaires dont l'offre ne sera pas retenue seront À journal publié dans le district de remboursés le jour même de l'ouverture.: Roberval, soit le PROGRES- Tous les renseignements sur les conditions + DIMANCHE.JUS 1 Adéfaut par vous de produire de vente vous seront communiqués lors de j CANADA PROVINCE DE QUEBEC NO: 155-02-000005-82-5 DANS LA COUR PROVINCIALE MAISON FUNERAIRE GILLES ARCAND INC.Demandeur \u2014vs\u2014 WILLIAM DUQUETTE, adresse inconnue.Défendeur Il est enjoint à WILLIAM DU- QUETTE, défendeur, à l\u2019intention duquel une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de dix (10) jours, à compter de la publication d\u2019un résumé de telle ordonnance, à paraître en français dans un dans ce délai un acte de compa- votre visite sur les lieux ainsi que la formule de : rution signé par vous-même ou 2e : voire procureur, jugement soumission.Lo.2 .?pourra être rendu par défaut.La soumission devra être inscrite sur la for- .FOBERVAL le \u20ac février 1982.mule que l\u2019on vous donnera et devra être remis au plus tard le 1er mars 1982, à 3h00 p.m.\u2018 Léon-Maurice Lavoie, Chicoutimi Greffier-adjoint, L'entreprise ne s'engage a accepter ni lz G8H 5C1 Cour Pr are plus haute, ni aucune des soumissions regues.4 \u2018 To ~ PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 97 +2 re aa RER SL à : 3 on A LS MAX \u201c \"x, Hh.PY \\ AN TY, Ey .LTO LS + gas pont, NLL a La poste se fera à l'électronique VANCOUVER (PC) \u2014 Le jour n\u2019est pas loin, dans une dizaine ou une quinzaine d\u2019années peut-être, où les gens utiliseront la poste électronique, affirme un scientifique spécialiste des ordinateurs de l\u2019Université de la Co- lombie-Britannique.Les services postaux que nous côrinaissons actuellement ne seront plus utilisés que pour l\u2019expédition de colis.Avec la poste électronique, il en coûtera beaucoup moins cher et ce sera beaucoup plus efficace que d\u2019envoyer des tonnes de papier a bord de -gros avions, ajoute M.Alvin Fowler.M.Fowler, directeur du centre d\u2019étude des ordinateurs de l\u2019université, a reçu dernièrement une subvention de $70,000 du Conseil de recherche en sciences et génie de la nature afin qu\u2019il puisse élaborer un, système d\u2019expédition et de réception des méssages postaux par ordinateurs.L'Université de la Colombie- Britannique échange présentement du courrier avec un groupe d\u2019universités et de compagnies par l'intermédiaire du Michigan Terminal System.Il en coûte environ 50 cents par \u201clot\u2019 de renseignements transmis par ce procédé.M.Fowler souligne qu\u2019un tel coût paraîtra de mieux en mieux avec les hausses à prévoir aux postes canadiennes.Le problème consiste, pour lui, à élaborer un système qui un jour permettra aux gens possédant des ordinateurs chez eux d\u2019expédier et de recevoir du courrier.Déjà, l\u2019Université de la Colombie- Britannique a accès à Datapac, un système de communication informatisé appartenant aux compagnies de téléphone du Canada.Le système sur lequel M.Fowler travaille est destiné à permettre aux spécialistes des ordinateurs de d\u2019en servir comme service postal.M.Fowler a entrepris son travail en novembre.Il croit qu\u2019il lui faudra un an pour: le mettre au point.Ensuite, il demandera une autre subvention pour pouvoir installer le système sur un réseau auquel seront reliés les centres d\u2019ordinateurs universitaires d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.- Etablir ce réseau coûtera entre estime M.Fowler.$200,000 et $300,000, AVIS PUBLIC eed CANADA - PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 160-05-000230-81 SHERIF: 150-18-000054-81 _ COUR SUPERIEURE LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE D'ALMA, société régie suivant la Loi des Calsses d'Epargne et de Crédit du Québec, ayant son siège d\u2019affaires au 100, rue St-Joseph sud, Alma, district de Roberval.Demanderesse SUCCESSION DE FEU RAYMOND BOUCHARD, a/s Lionel Bouchard, plage Wilson, St-Henri-de- Taillon.Défenderesse \u2014 et \u2014 LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D\u2019ENREGISTREMENT DE CHICOUTIMI, 326, des Saguenéens, Chicoutimi, district de Chicoutimi.FIER FACIAS sous les numéros SIX-DEUX CENT TROIS, SIX-DEUX CENT QUATRE et SIX-DEUX CENT CINQ.(Lots nos 6-203, 6-204 et 6-205), du premier Rang Est, du Canton TREMBLAY, au cadastre officiel du village Ste-Anne; b} Tous ces lots de terre connus et désignés sous les numéros UN-B-DIX-NEUF; UN-B-VINGT; UN-B- VINGT ET UN; UN-B-VINGT-DEUX et UN-B-VINGT- TROIS, (nos 1-B-19, 1-B-20, 1-B-21 et 1-B-22 et 1-B-23), du premier Rang Est du cadastre officiel du Canton TREMBLAY; c) UNE PARTIE du lot UN-B-VINGT-QUATRE (ptie 1-B-24), du premier Rang Est, au cadastre officiel du Canton Tremblay, bornée comme suit: au Nord, par le résidu dudit lot no 1-B-24, propriété de Raymond Sa- vard ou représentants; à l\u2019Est, par le lot 1-B-29; au Sud par le lot 1-B-23 et à l'Ouest par le lot 6-202 du cadastre du village de Ste-Anne; d) UNE PARTIE du lot numéro SIX-DEUX CENT SIX (ptie 6-206), du premier Rang Est, du Canton TREMBLAY, au cadastre officiel du village de Ste- Anne, bornée: au Nord, par le résidu dudit lot 6-206 {propriété de Gilles Tremblay ou représentants); a I'Est par le lot 6-202, au Sud, par le lot 6-205 et à l'Ouest par une partie non subdivisée du lot no 6 du même cadastre; .- e) Toute cette partie non subdivisée du lot SIX (ptie N.-S.no 6), du premier Rang Est du Canton TREMBLAY, au cadastre officiel du village de Ste- Anne, bornée: au Nord, par le boulevard St-Luc; a l\u2019Ouest par les lots nos 6-90, 6-96 et 6-103; vers le Sud par les lots 6-133 et 6-141 et vers l\u2018Est, par les lots 6-201, 6-203, 6-204, 6-205, 6-206, 6-207 et 6-208 des mêmes Rang et Canton; f) Tous ces lots de terre connus et désignés sous les numéros SIX-DEUX CENT, SIX-CENT QUATRE- VINGT-DIX-NEUF et SIX-CENT QUATRE-VINGT-DIX- HUIT (lots nos 6-200, 6-199 et 6-198), du premier Rang du Canton TREMBLAY, au cadastre officiel du village de®Ste-Anne; g) Tous ces lots de terre connus et désignés sous les numéros UN-B-DIX-SEPT, UN-B-SEIZE, UN-B- QUINZE, UN-B-TRENTE-SEPT et UN-B-TRENTE-HUIT (lots nos 1-B-17, 1-B-16, 1-B-15, 1-B-37 et 1-B-38), du premier Rang Est au cadastre officiel du Canton TREMBLAY.LE TOUT avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et avec toutes les servitudes actives et sujet aux servitudes passives, le cas échéant.\u201d \" Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chicoutimi, au 326, des Saguenéens, Chicoutimi, le 1er avril 1982, à 10 heures.Le montant minimal que l'adjudicataire devra verser au shérif suivant l\u2019article 688-À C.P.C.au moment de l'adjudication, soit en argent ou par chèque visé, à 16,156,25$, soit 25% de l'évaluation municipale multiplié par le facteur comparatif établi pour ce rôle.Chicoutimi, le 29 janvier 1982.; Gabrielle L'Espérance, Shérif adjoint du district de Chicoutimi.\u2018\u2019a) Tous ces lots de terre connus et désignés | LIQUIDATION \u2018 QUEBECOISE INC.987, 3ième Avenue ~ Québec - G1L 2X2 Téls: 529-3278 - 822-1061 ENCAN PUBLIC Dans l'affaire de la faillite: - LE SPORTIF DE MONTMAGNY, 65, boul.Taché Ouest, Montmagny, (Québec).Avons regu mandat de Brochu, Dutil et Ass.Inc., de vendre les articles suivants par encan public: MACHINERIE SPORTIVE \u2014 EQUIPEMENT DE GARAGE \u2014 EQUIPEMENT DE BUREAU \u2014 EQUIPEMENT DE MAGASIN \u2014 ARTICLE DE SPORT \u2014 PIECE DE REPARATION \u2014 ROULANT MOTORISE.MACHINERIE SPORTIVE: Machine pour poser nerf de raquette \u2014 2 machines pour estamper \u2014 Ventilateur pour machine aiguiser patins \u2014 Machine à aiguiser patins Barrey et CCM \u2014 Machine à aiguiser patins Dupliskate \u2014 Machine à enligner roues de bicycle \u2014 Machine à poser lames de patin \u2014 Pompe pour souffler pneus bicycle \u2014 Décrochisseur à lames de patin.7 EQUIPEMENT DE GARAGE ET D'ENTREPOT: - Chargeur à batterie 6 amp.et 25 amp.\u2014 Sableuse B&D 7404 \u2014 Machine à sabler à l\u2019air \u2014 Serre joint 272\u201d \u2014 Machine pour faire filet \u2014 Tester à batteries \u2014 Bain pour \u2018nettoyer pièces \u2014 Machine à laver pièces \u2014 Régulateur d'air avec hose \u2014 Machine à graisser (Jet power) \u2014 Compresseur air 220 volts \u2014 Génératrice 1200 volts, 110, 220 \u2014 Chariot élévateur manuel hy- drautique \u2014 Bain à crevaison \u2014 Machine à enligner les roues \u2014 Elévateur à moto \u2014 Machine pour pneu de moto \u2014 Ens.torche à souder avec chariot \u2014 Colonne mercure d'ajustement \u2014 Meule élect.\u2014 Bassin pour essai de moteur \u2014 Chariot de motoneige (8) \u2014 Diable industriel \u2014 Etabli 4 x 4 sur roue \u2014 Treuil élect.12 volts (1,500 Ib) \u2014 Lot de tablettes 18\u201d x 3\u2019 et 24\" x 3° \u2014 Coffre à outils \u2014 Lot d'outils assortis \u2014 Tester a coil et condenseur \u2014 Lot de poller ass.\u2014 Etabli de métal 6°, 8\u2019, 12', etc.EQUIPEMENT DE BUREAU: Bureau 30 x 60 avec tiroir \u2014 Bureau avec table a dactylo \u2014 Machine a photocopier Canon NP 60 \u2014 Chaise de secrétaire \u2014 Filière 4 tiroirs et 2 tiroirs \u2014 Armoire à papéterie \u2014 Table à dactylo \u2014 Paymaster \u2014 Chaise d'attente (12) \u2014 Lot de vénitiennes vertical 2x8 \u2014 Poinçon élect.(3) \u2014 Dactylo portative \u2014 Radio portatif \u2014 Bureau 24 x 42 (2) \u2014 Classeur à factures \u2014 Machine à cartes de crédit \u2014 Ecran projecteur à fiche \u2014 Lot articles de bureau \u2014 Balayeuse \u2014 Table tournante 112 volts \u2014 Lot de rail et sports \u2014 etc.Lacroix,Lapointe et Associes ltee naundateurs & syndic.s auto ses en matiere de faillite SANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE NO: 655-11-000011-82 SUR: 018715 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GESTION MICHEL MARCOTTE LTEE, compagnie constituée en vertu de la Loi sur les sociétés canadiennes, ayant opéré un commerce sous le nom de \u201cPOP JEANS\u201d, au 625, boul.Lafièche, Hauterive, G5C 1C5.\u2019 APPEL D\u2019OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné le ou avant le 5ème jour de mars 1982 à 11h00 de l'avant-midi.Ces soumissions devront être adressées au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, avant ladite heure.L'ouverture des soumissions reçues se tiendra au bureau du syndic en présence du syndic ou son représentant, des inspecteurs et des soumissionnaires présents à 11h00 de l'avant-midi pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément.LOT 1 - FONDS DE COMMERCE: jeans, gilets, jupes en jeans, blouses, chandails, jackets en jeans, pantalons, etc.Valeur approximative:.$ 11,793.91 LOT 2 .AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT DE MAGASIN: calculatrice Underwood, caisse enregistreuse, ensemble de présentoirs et de supports, armoire, comptoir, bureau, etc.Valeur approximative:.\u2026.2,320.00 Toute soumission devra être scellée, et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION GESTION MICHEL MARCOTTE LTEE.INSPECTIONS: Tous ces actifs seront visibles, le 25 février 1982, entre 9h30 et 12h00 et entre 13h30 et 17h00 aux endroits suivants: LOTS 1 et 2: 625, boul.Laflèche, Hauterive.POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, s'adresser à M.Léon Lavoie, (418) 549-1717 ou au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 5 mars 1982, à 11h00 de l\u2018avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi.EQUIPEMENT DE MAGASIN: Dessus étagère 4 pieds \u2014 Tablettes 4\u2019 x 16\u201d et 4° x 14°\u2019 \u2014 Etagère derni-lune \u2014 Etagères à chapeaux, à bâtons de balle-molle, serpentin, gilets à col roulé, à bas, à batteries, à culottes, à couteaux, à fusils, à cartouches, à bicycles 3 roues, à linge \u2014 Miroir antivol \u2014 Armoire vitrée \u2014 Comptoir arborite 10° et 4\" \u2014 Table pour machine à estamper \u2014 Tuyau 8\u2019 et 4 chromé \u2014 Mannequin \u2014 Machine à étiqueter électrique \u2014 Tribune \u2014 Annonce de vitrine \u2014 Tourniquet \u2014 Machine étiqueter manuelle \u2014 Escabeau métal 2 marches, 3 marches-et 5 marches \u2014 Table en formica \u2014 Miroir 24\u201d x 60\u201d \u2014 Chaufferette élect.220 volts \u2014 Enseigng lumineuse \u2014 Tube fluorescent\u2014 Tapis d'exposition \u2014 etc.ARTICLES DE SPORT: - Lot de raquettes de tennis \u2014 Lot de batons de baseball \u2014 Lot de hockey \u2014 Lot de patins \u2014 Lot de souliers Adidas, North Star \u2014 Lot de souliers de golf \u2014 Piscine complète \u2014 Table de billard \u2014 Lot d'équipements de hockey \u2014 Lot de gitets \u2014 Lot d'ensembles de sport\u2014 Lot de skis de fond \u2014 Lot de gants de baseball.PIECES DE REPARATION: Lot de pièces Kawasaki (moto) \u2014 Lot de pièces Yamaha (moto) \u2014 Lot de pièces souffleuse Bolens et scie à chaîne \u2014 Lot de pièces Datsun.ROULANTS MOTORISES: Pick-up Chevrolet 1979, % tonne \u2014 Camionnette Dodge 1977 \u2014 Motoneige Yamaha Excel 1980 \u2014 Motoneiges Artic Cat (2) \u2014 Motoneige Sno-Jet \u2014 Souffleuses Bolens, Bob Cat et Ariens \u2014 Bicycles 10 vitesses \u2014 Bicycle ordinaire \u2014 Canot en fibre de verre \u2014 Canot pneumatique \u2014 Trailer pour canot \u2014 Moto Suzuki 550, 1979 \u2014 Moto Suzuki 750, 1976 \u2014 Moto Suzuki 250, 1976 \u2014 Moto Yamaha 350, 1975 \u2014 Moto Yamaha 200, 1976 \u2014 4 motos de trail \u2014 Moto Honda 450, 1976 \u2014 Moto Honda ZB 360, 1974 \u2014 Yacht Sunray \u2014 Mirro Craft (2) 14\u2019, (2) 12' \u2014 2 trailers à bateau.VISITE DE L\u2019ENCAN: Le 23 février 1982.De 9h00 à 17h00.N ENCAN: \u2019 Le 24 février 1982.De 10h30 jusqu'à écoulement des stocks.- ENDROIT: Au 65, boul.Taché ouest, Montmagny, (Québec).TEL.SUR PLACE: (418) 248-7227.CONDITION: Dépôt de $300.00 balance sur livraison.© la période de 48 heures avant l'heure fixée pour l'ouverture OB L-PROGRES-UIMANCHE, LE 21 FEYRIEM1IO8RI659 CONDITIONS DE VENTE: - a) Toute soumission devra être accompagnée d'un dépôt d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant ne représente pas moins de 15% du montant de la soumission.oo b) Le syndic retournera promptement au soumissionnaire son dépôt, si sa soumission n\u2019est pas acceptée.c) Lorsque le soumissionnaire retire sa soumission dans des soumissions jusqu'à ce qu'il reçoive avis du résultat des soumissions, le dépôt du soumissionnaire sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés par le soumissionnaire au syndic.d} Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d'accepter la plus élevée, ni aucune des soumissions reçues, également, ils se réservent le droit de disposer des biens de toutes autres manières prévues à la loi.e) Les soumissions seront acceptées en présumant que le soumissionnaire a examiné les biens offerts en vente, s\u2019est fié sur son examen et enquête, et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie ou sous-entendue quant à la description ou l\u2019état des actifs.f) Toutes taxes résultant de la vente de ces actifs devront être assumées par les acquéreurs en sus du prix de vente.g}) L'adjudicataire doit prendre possession des biens dans les cinq jours suivant là date d'acceptation de son offre à moins que les inspecteurs ou le tribunal n\u2019autorisent un plus long délai.h) L'adjudicataire doit payer le solde dû sur l\u2019achat des biens dans les cinq jours suivant la date d'acceptation de son offre ou avant d\u2018en prendre possession, selon la première des deux.i) Lorsque l\u2018adjudicataire fait\u2018défaut de se conformer aux exigences des alinéas g et h, il devra assurer toutes dépenses additionnelles survenues à l'actif à la suite de son défaut, advenant le refus de rembourser les dépenses additionnelles par l'adjudicataire, le syndic pourra révoquer l'acceptation de la soumission et confisquer le dépôt à titre de dommages- intérêts._ j} Lorsqu'une soumission est assujettie à une condition et que la soumission ne mentionne qu'un montant, ce montant sera considéré comme étant le montant de la soumission si les conditions énoncées dans la soumission ne sont pas acceptées par le syndic et les inspecteurs.; k) Lorsqu'il y a offre de vendre pour le compte de l'actif, ce paragraphe s'applique à l'offre, compte tenu des adaptations de circonstance et une garantie de réalisation minimale pour l'actif doit être énoncée dans l\u2019offre.; 1) Une soumission en bloc doit indiquer la valeur attribuée à chacun des lots et des sous-lots.CHICOUTIMI, le 18 février 1982.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.POUR: LACROIX, LAPOINTE & ASSOCIES LTEE, SYNDICS, 121 est, rue Racine, .Sulte 101, Chicoutiml, G7H 1R6.Tél: 549-1717 Code régional: 418.EE OR - 5 Sad \u2014_ 0 { pep Le cor péenême Qu pense ies.dont iin prov jp cost fptitaions = ppdate elie gin decesdl fa pas encor fering ma péident de la Mpzexpriméle ii se ienne Asst.j pdutravai ip.W.Ber + pre que cet {are pourrait in l'automne Alu A Dans son op Ans les intere setter de | Bit pourront he, assoc Rpropriétaire fire; gfuincteurs, 8 Enicats et les mn rés 1 es préc 3 Ds un iy is bgp ie Tard) ik 4 lime ue er ct EE LE 0 0e trs EE RE CE EE ES = | - os ~\" ENTREPRENEURS FORESTIERS, \u201c| ébec (CORPIQ), M.tonard Bergeron, a nombre des mises en chantier a chuté de 30 des taux d\u2019intérêt hypothécaire ainsi que CORPIQ soutient que le coût de construc- Jn sommet sur l'habitation pe tiendra durant l'automne- rôle de premier plan mais nous LAVAL FORTIN LTEE \u201cVOUS INVITE \u2014 à soumissionner d'ici le 8 mars sur des travaux de déboisement (environ 1,500 ou passer à nos bureaux au 3 ! \u2014 Un 1981.ellesontchutéde33,5 tuation, affirme la teur privé.\u20ac Mel] ed QUE BE (EE) pres : Bien que tous les pourcentetsil\u2019onex- CORPIQ.| _ Enplusdecet écart acres), à être exécutés dans la région ; ames de l\u2019habita- Secteurs de la clut les copropriétés Dans son mémoire, de 50 pour cent relatif Saguenay-Lac-St-Jean.de bn se tiendra pro- Construction ont été et les logements à ca- l'organisme demande au coût de _réalisa- Ces travaux seront exécutés au cours de ainement au Qué- affectés, c\u2019est la ractère social, la enoutreau gouverne- tion, l\u2019organisme af- l'année '82.\\e.vraisemblable- construction de loge- baisse passe à 37,8 ment de freiner la firme avoir constaté = À, ent à l\u2019automne.ments multiples loca- pour cert par rapport croissance des habi- un écart aussi impor- Pour obtenir des informations relatives a ; La nouvelle a été .tifs qui a été le sec- à 1979 et à 72 pour tations a loyer modi- tant en ce qui |ceg travaux, veuillez communiquer avec: \\noncée-par le pré- teur le plus durement cent par rapport à que.S'appuyant sur concerne les coûts | dent de la Corpo- touché.1976.les résultats d une d exploitation.Ç Monsieur Luc Bernard tion des proprié- : \u201c étude effectuée à l\u2019Of- Il est bien évident ; ires immobiliers du Globablement, se- Les hausses \u201canor- fice municipal d\u2019ha- que politiquement, 668-3321 4 lon la CORPIQ, le males et répétées\u201d bitation de Québec,la les HLM jouent un 1 ; - croyons ; ssue d ne ren pour cent en 1980 par augmentation des tion des HLM en 1979 que ces fonds publics 1 30, Notre-Dame, Alma Ga.wig, gOLIE avec 1\u20ac 1\" rapport à l\u2019année pré- its inhé à \u2019 5 i & i- : o \"Ha.pp p coûts inhérents à la s\u2019est élevé à $35,000 auraient pu étre uti ru |fstre délégué à l'Ha- éd o , est \u20ac uraie oe |ftation, M.Guy ceédente.Quant\u2019 aux construction de loge- l'unité de logements lisés a de meilleures Sis, ardif \u2019 \u2019 mises en chantier de ments locatifs sont à comparativement a fins\u201d, précise le mé- - .i Selon M.Bergeron, !°gements multiples, l\u2019origine de cette si- $24,000 dans le sec- moire.sii | Ministre a accueilli , \u201cau [#vorablement la de- - & fande en ce sens for- lulée par la corpora- Ps Drugs, a pn de même que par ! mgt jusieurs autres orga- ÿsmes, dont l\u2019Asso- we Bation provinciale entoiset | Ps constructeurs un habitations.ime: fl La date, le lieu et le \u201cWi Bntenu de ce sommet font pas encore été Pterminés mais le résident de la COR- 1Q a exprimé le voeu g'il se tienne le plus {t possible.Compte sise i u du travail prépa- Etoire, M.Bergeron | Étime que cette ren- pie | a Ü 3 whi, Antre pourrait avoir lu l\u2019automne pro- pain.à Dans son optique, fus les intervenants secteur de l\u2019habi- 1% ae 3 Suan: sabes s dun de te mois ä#|Étion pourront y par- \u2026Miper, associations pumission- J .\" p propriétaires et de- nin geataires, les wan @nstructeurs, les wa Endicats et les diffé- \u2018sen tS ministères \u201c |Bncernés.sde | ° a prise sans précédent ; > , E-Dans un document is bumis hier au mi- qt Estre Tardif, la COR- æ#|EQ affirme d'autre on art que la construc- i fon.domiciliaire au wis Juébec traverse de- oo |Miis 1977 une crise w/#!ins précédent.Selon l\u2019organisme, faut remonter à 60 pour connaître niveau de pnstruction aussi as que ceux en- pgistrés en 1980 et OVINCE DE QUEBEC STRICT DE QUEBEC UR PROVINCIAL 200-02-010337816 Idy Ltée.Demandeur \u2014vs Maison d'hébergement de Jon- ove inc.Défenderesse @ 4ième jour de mars 1982 à 15 de l\u2019avarit-midi au domicile dit: DEFENDEUR au no 106, rue Pierre .: Joiquière district de Chi- utimi seront vendus par autorité justice les biens et effets dudit ! \u2019endeur saisis en cette cause, Ansistant en: M1 friteuse, 1 cheminée pour éva- | ration \u2018de la vapeur.[Conditions: argent comptant.| raël Gauthier, huissier.ocats: is Maurice Duplessis, a/s Duples- ls, Bernier, Brochu, Ass.& Jardins ici, #1405, Québec, P.Q.- G1S ! EN PEE AVIS PUBLIC ù Ee es?ÿ CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-05-000447-80 SHERIF: 150-18-000021-81 : COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée résultant de la fusion et continuant depuis le ter novembre 1979.LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE et LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (Loi sur les Banques, 1970 S.R.C.Chap.B-1 art.100) ayant une place d'affaires au 391 est, rue Racine, Chicoutimi, Demanderesse; \\ \u201cVS DOMAINE VAL MENAUD INC., corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à St- Charles-Borromée, district de Chicoutimi, © -et- GERVAIS LEPAGE, résidant et domicilié au 175, rue Berthiaume, Chicoutimi-Nord, Défendeurs conjoints et solidaires; -et- LE REGISTRAIRE DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHICOUTIMI, Mis en cause.FIERI FACIAS \u201cUn immeuble situé dans la municipalité de St- Charles-Borromée, dans le district de Chicoutimi, formé et constitué des parties ci-après désignées plus amplement des lots connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton Bourget, dans le district de Chicoutimi sous les numéros vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq et vingt-six-A (nos 22, 23, 24, 25, 26-A), du premier rang dudit Canton Bourget;- a) Toute cette partie dudit lot numéro vingt-deux (Ptie lot 22); bornée vers le Nord par le cordon divisant les rangs un et deux (Rgs 1 et 2) dudit Canton, vers I'Est par le lot cadastral numéro vingt et un (No 21), desdits |__ rang et canton propriété de Georges Bergeron ou représentants, vers le Sud par le terrain de l'Alcoa Power Company Limited ou représentants et vers l\u2018Ouest par le lot cadastral numéro vingt-trois (No 23), desdits rang et canton; : Sauf et a distraire de ladite partie du lot, les droits, si droits il y a, en faveur de Almas Munger ou représentants, sur cette partie comprise entre le cordon divisant les rangs un et deux (Rgs 1 et 2), dudit Canton, _au Nord, et le chemin public au Sud; b) Toute cette partie de la demie Est dudit lot numéro vingt-trois (Ptie lot 23); bornée vers le Nord par le cordon divisant les rangs un et deux (Rgs 1 et 2), dudit Canton, vers l\u2019Est par cette partie dudit lot numéro vingt-deux {Ptie lot 22) ci-dessus désignée au paragraphe a), vers le Sud, par le terrain de Alcoa Power Company Limited ou représentants, vers l'Ouest par cette partie de la demie Ouest dudit lot numéro vingt- trois (Ptie no 23), ci-après désignée au paragraphe c); Sauf et à distraire également de ladite partie du lot numéro vingt-trois (Ptie lot 23), les droits, si droits il y a, en faveur de Almas Munger ou représentants, sur A ee ES cette partie dudit lot comprise entre le cordon divisant les rangs un et deux (Rgs 1 et 2) dudit Canton, au Nord, et le chemin public, au Sud; et sauf également à distraire, cette partie dudit lot, vendue par Me Georges Larouche en faveur de sa Majesté la Reine, par acte enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi, sous le numéro 159-000; c) Toute cette partie de la demie Ouest dudit lot numéro vingt-trois (Ptie no 23); bornée vers le Nord par le terrain de Georges Brisson ou représentants; vers l'Est parfcette partie de la demie Est dudit lot numéro vingt-trois (Ptie lot 23) ci-dessus désignée au paragraphe b), vers le Sud par le terrain de Alcoa Power Company Limited ou représentants, vers l'Ouest par cette partie du lot numéro vingt-quatre (Ptie lot 24), ci-après désignée au paragraphe d); d) Toute cette partie dudit lot numéro vingt- quatre (Ptie lot 24); bornée vers le Nord par le terrain de Georges Brisson ou représentants, vers l'Est par cette partie de la demie Ouest du lot numéro vingt- trois (Ptie lot 23) ci-dessus désignée au paragraphe c), vers le Sud par le terrain de Alcoa Power Company Limited ou représentants, vers l'Ouest par cette partie du lot numéro vingt-cing (Ptie lot 25)-ci-après désignée au paragraphe e); e) Toute cette partie dudit lot numéro vingt-cing (Ptie no 25}; bornée vers le Nord par le terrain de Georges Brisson ou représentants, vers l'Est par cette partie dudit lot numéro vingt-quatre (Ptie lot 24) ci-s dessus désignée au paragraphe d), vers le Sud par le terrain de Alcoa Power Company Limited ou représentants et vers l'Ouest par cette partie du lot numéro vingt-six-A (Ptie lot 26-A) ci-après désignée au paragraphe f); f) Toute cette partie dudit lot numéro vingt-six-A (Ptie lot 26-A); bornée vers le Nord par le terrain de Georges Brisson ou représentants; vers l\u2019Est par cette partie du lot numéro vingt-cinq (Ptie no 25), ci-dessus désignée au paragraphe e) vers le Sud par le terrain de - Alcoa Power Company Limited ou représentants, et vers l'Ouest par le lot cadastral numéro vingt-six-B (lot 26-B) desdits rang et canton propriété de Ferdinand Bouchard ou représentants.g) Un terrain ou emplacement connu et désigné comme faisant partie du lot numéro vingt-trois (Ptie no 23), pour le premier rang, (Rg 1) au cadastre officiel du Canton Bourget, division d'enregistrement de Chi- coutimi, borné à l'Est par une partie du lot numéro vingt-deux (22) rang et cadastre susdits ci-après décrite, à l'Ouest au ruisseau situé à cet endroit, au Nord, par le résidu du lot numéro vingt-trois (23) rang et cadastre susdits, et dont elle est séparée par une ligne de contour (contour 160) tirée horizontalement sur le sol à un niveau de cent soixante pieds (160°) au-dessus d\u2019un boulon de fer scellé dans le roc sur le lot \u2018J\u2019 du rang un (1) au cadastre officiel du Canton Jonquière, lequel boulon se trouve près de la rivière Saguenay, au bas de la Chute-à-Caron et à soixante-cinq pieds {65\") à l'Est du milieu d'un puits de mine creusé dans le roc et au Sud par une ligne de contour (contour 139) tirée horizontalement sur le sol à un niveau de cent .trente-neuf pieds (139\u2019) au-dessus dudit boulon de fer.h) Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant une partie du lot numéro vingt-cinq (Ptie lot 25), pour le premier rang (rg 1) au cadastre officiel du Canton de Bourget, borné à l'Est par cette partie du lot numéro vingt-quatre (24), rang et cadastre susdits, à l'Ouest par cette partie du lot numéro vingt-six-A (26-A) rang et cadastre susdits, au Nord par'le résidu du lot numéro vingt-cinq (25) rang et cadastre susdits! Sauf et à distraire du terrain ci-dessus décrit: 1) Le terrain appartenant à la Corporation Municipale de Canton Bourget; .- 2) Le terrain appartenant à Dame Monique Hubert, épouse de Monsieur Bertrand Munger, suivant acte enregistré à Chicoutimi le 30 septembre 1976 sous le numéro 306-012; 1 3) Le terrain appartenant à Monsieur Damien Girard suivant acte enregistré à Chicoutimi ie 21 juillet 1977 sous le numéro 317-739, 20 - i) Tout ce terrain ou emplacement connu et dé- sighé comme faisant partie du lot numéro vingt-deux (Ptie lot 22) pour le premier rang (Rg 1) au cadastre officiel du Canton Bourget, borné à l'Est par une partie du lot numéro vingt-et-un (21) rang et cadastre susdits, à l'Ouest par une partie du lot numéro vingt-trois (23) rang et cadastre susdits ci-dessus décrite, au Nord par le résidu du lot numéro vingt-deux (22) rang et= cadastre susdits, dont elle forme partie, et dont elle est séparée par une ligne de contour (contour 160) tirée horizontalement sur le sol a un niveau de cent soixante pieds (160) au-dessus d'un boulon de fer scellé dans le roc sur le lot \u201cJ\u201d du rang un (1) au cadastre officiel du Canton Jonquière, lequel boulon se trouve près de la rivière Saguenay, au bas de la Chute-a-Caron et a soixante-cing pieds (65') à l'Est du milieu d'un puits de mine creusé dans le roc et au Sud par une ligne de contour (contour 139) tirée horizontalement sur le sol à un niveau de cent trente-neuf pieds * (139) au-dessus dudit boulon de fer.LE TOUT AVEC ENSEMBLE bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.SUJET lesdits immeubles à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou non apparentes qui peuvent les affecter.SAUF ET A DISTRAIRE des immeubles ci-dessus mentionnés: a) Les immeubles cédés à Grégoire Bergeron et Raymond Drapeau aux termes d'un acte d'échange reçu devant Me Hugues Gagnon, notaire, le 18 octobre 1978 sous le numéro 7884 de ses minutes et dont copie a été enregistrée au bureau de la division d\u2019enregistrement de Chicoutimi le 25 octobre 1978 sous le numéro 337-679.b) Un lopin de terre ou emplacement, de figure.irrégulière, formant partie du lot numéro VINGT-CINQ (Ptie no 25), dans le rang UN (Rg 1) au cadastre officiel du Canton Bourget et pouvant être désigné comme suit: Partant d'un point \u201cA\u201d situé dans le coin Nord- : Ouest dudit terrain et se dirigeant vers le Sud, sur une \u2018 distance de dix-sept pieds et sept dixièmes (17.7\u201d) jusqu\u2019au point \u201cB\u201d; « Puis .obliquant légèrement et se dirigeant vers le Sud-Est sur une distance de vingt-quatre pieds et sept - dixièmes (24.7\u201d) jusqu\u2019au point \u201cC\u201d; 5 Puis obliquant légèrement et se dirigeant encore : vers le Sud-Est, sur une distance de vingt-cinq pieds et un dixième (25.1) jusqu'au point \u201cD\u201d; Puis obliquant de nouveau se dirigeant vers le j > Nord-Est, sur une distance de dix-sept pieds et un .dixième (17.1') jusqu'au point \u201c\u2019E\u201d\u201d; ; Puis obliquant légèrement et se dirigeant encore - vers le Nord-Est, sur une distance de trente pieds et J} quatre dixièmes (30.4\") jusqu\u2019au point \"\u201cF\u201d; Puis obliquant de nouveau et se dirigeant jus- ; qu\u2019au point de départ \u2018\u2019A\u2019\u2019 sur une distance de soixante et onze pieds (71').Ledit lopin de terre est borné comme suit: au Nord _\u2014# par la partie résiduelle dudit lot numéro vingt-cinq -: (Ptie no 25), appartenant à la venderesse, au Sud, à ; l'Est et à l'Ouest par une partie du lot numéro vingt- cinq (Ptie no 25), appartenant à l'acquéreur.A Avec et y compris un droit de passage a piedeten ; voiture dans un chemin situé au Nord du terrain présentement vendu, pour conduire dudit terrain au che- \u201c# min public.\u201d 207 Pour être vendu au Bureau d'enregistrement de 3 Chicoutimi, au 326, des Saguenéens, Chicoutimi, le 31 _- mars 1982, à 10h00.Le montant minimum que l'adjudicataire devra \u2018 verser au shérif suivant l'article 688-A C.P.C.au mo- \u20184.ment de \u2018adjudication, soit en argent ou par chèque 3 visé est fixé à 43 129,00 $, soit 25% de l'évaluation * municipale multiplié par le facteur comparatif établi \" pour ce rôle.C8 Chicoutimi, 26 janvier 1982.5 Gabrielle L\u2019Espérance, : Shérif adjoint du district # de Chicoutimi.ow» Sar PROGRES DIMANCHE, LE: 21.EEVRIER 198207, 377 Commerce illégal des émeraudes | Par JEAN-MICHEL STOULLIG LUSAKA (AFP) \u2014 Des dizaines de millions de dollars, dix pour cent du budget national selon certains experts, échap- pentchaque année au Trésor zambien en raison d\u2019un trafic international sur les émeraudes.Ce trafic fort lucratif est devenu une affaire d\u2019Etat en Zambie, pays qui souffre cruellement du quasi monopole du cuivre comme recette d\u2019exportation.Il a suscité ces derniers mois de vives réactions des autorités contre les mineurs illégaux, le plus souvent biens, et surtout contre les trafiquants venus d\u2019autres pays d'Afrique.Ainsi 541 étrangers ont été arrêtés, rejoignant les 300 autres déjà emprisonnés dans le pays, a-t-on appris officiellement.L\u2019extraction illégale, mais quasiment publique, des émeraudes et leur transfert clandestin vers les marchés d\u2019Europe, d\u2019Inde et d\u2019Amérique du Sud a PLUSIEURS MILLIONS \u2014 Cette émeraude, que tient cette dame, pèse zam- commencé dans les années 70 dans la ceinture du cuivre, près de la frontière zairoise.On a alors vu des centaines d\u2019étrangers, Africains de l\u2019Ouest, Maliens et Sénégalais notamment, Zairois, Camerou- nais, Malawiens, Zim- babwéens ou Tanza- niens, affluer vers la province de Ndola, attirés par la perspective de profits fabuleux.La Zambie est avec l\u2019Afrique du Sud, le Zimbabwe, la Colombie et quelques pays sud-américains, un des rares pays riches en émeraudes.Le pactole bénéfi- \u2018cie certes à de nombreux Zambiens, et quelques personnalités politiques ont même été mises en cause dans le passé.T Production Une preuve de l\u2019ampleur internationale du trafic réside dans le fait que la production officielle d\u2019émeraudes est nulle depuis plusieurs années, selon les statistiques zambiennes.Pour les négociants illégaux, la vie était, jusqu\u2019à ces derniers temps, facile.Un Sénégalais raconte comment il opère dans le circuit.Il entre en Zambie, par l\u2019aéroport de Lusaka, change pour être en règle 5,000 kwachas (un kwacha vaut un dollar américain) au taux officiel.Il se rend ensuite dans la région de Ndola pour y acheter sans se dissimuler, les pierres vertes.\u201cEn s\u2019arrangeant avec des policiers et des douaniers\u201d, il gagne ensuite la Suisse et la France, où les riches acheteurs ne manquent pas.Les autorités lo- \u201ccales, les chefs coutumiers, la presse n'ont pas manqué de s\u2019inquiéter des répercussions de cette \u201cruée vers l'or veit\u201d.Répercussions économiques d\u2019abord avec une inflation accrue, car les mineurs et surtout les trafiquants ont les moyens de mener grande vie.Conséquences culturelles et sociales ensuite.On a en effet assisté à une véritable \u201cexplosion 83.1 carats, vaut plusieurs millions; elle a été achetée il y a de 1x ans par de type Lear 35 le mois dernier.\u2014.un millionnaire californien qui en a refusé en retour un avion à réaction (Photolaser AP) démographique\u201d dans les villages frontaliers, avec l\u2019afflux des \u201cétrangers\u201d.Ces derniers sont parfois accusés de malmener les villageois qui refusent de leur vendre les pierres précieuses à bas prix.Les règlements de compte dans les milieux de l\u2019émeraude zambienne semblent cependant bien moins meurtriers qu\u2019en Colombie, même si la presse zambienne a fait état par exemple en juin 1980 de coups de feu qui ont blessé un Sénégalais.Mariages Enfin, et la plainte revient régulièrement, les riches étrangers font des mariages de convenance avec des Zambiennes pour échapper à l\u2019expulsion.L\u2019impunité dont peuvent bénéficier les trafiquants peut surprendre.Mais la police n\u2019est pas tou- jours au-dessus de tout soupçon.Selon le \u2018Sunday Times of Zambia\u2019, \u201ccertains policiers confisquent les émeraudes qu\u2019ils trouvent sur les mineurs opérant illégalement, mais ils relâchent les coupables\u201d.Fin octobre 1980, un ancien haut responsable de la police qui avait été condamné en première instance à 24 mois de travaux forcés pour avoir détenu des émeraudes, était acquitté en appel.Le premier ministre, Nalumino Mundia exprimait il y a peu ses préoccupations lors d\u2019une visite dans la ceinture du cuivre.\u201cIl est choquant, disait-il, d\u2019apprendre que nous ne faisons presque rien pour mettre fin aux agissements de milliers d\u2019étrangers qui creusent illégalement à la recherche d\u2019émeraudes\u201d.Le gouvernement n\u2019est cependant pas resté les bras croisés depuis l\u2019appel lancé par le président Kenneth Kaunda en 1979.Ainsi, outre les rafles périodiques qui ont touché des milliers de Zambiens et d\u2019étrangers ces dernières années, les autorités ont restreint l'accès dans.le pays.Le ministre de l\u2019Intérieur, Frederick Chomba, à annoncé le 12 février.dernier que, contrairement à l'usage en vigueur jusqu\u2019à présent, tout visiteur qui n\u2019est pas sujet d\u2019un pays du Commonwealth, devra solliciter un visa.Contrôle La tentative la plus sérieuse du gouvernement pour empêcher le transfert incontrôlé par des frontières perméables d\u2019une des principales richesses nationales, a été la création à la fin de 1980 de la \u201cReserved Minerals Corporation\u201d (RMC).Cette société publ que qui s\u2019est vu louer une zone exc sive d\u2019extraction n\u2019 est pour linstag qu\u2019au stade de prospection et de\u2019 création d\u2019infrastry tures.H Mais la RMC a | sans doute du mal | lutter contre | concurrence des \u2018 légaux\u201d qui sont t au fait des dernière techniques d\u2019extrag tion et qui, surtoël- payent leurs mine au moins dix fois pl que ne le fait 1a RM Dans cette dernièg les salaires sont @ 122 kwachas par mo Le trafic illégal d pierres précieud préoccupe non seuls ment la Zambie m8 encore d\u2019autres ps voisins.Ainsi, au Zi.babwe, le Parlemey a adopté voici qudl ques jours une loi tefl dant à interdire # commerce, loi pif; voyant pour 0 contrevenants peine de trois ans prison ferme.§ AVIS AUX PARENTS INSCRIPTION OBLIGATOIRE DE TOUS LES ELEVES! L'inscription est obligatoire pour chacun de vos enfants qui fréquenteront, en septembre prochain, une maternelle, une école élémentaire ou une école secondaire.A cet effet, vous avez dû recevoir, ou vous recevrez ces jours-ci, pour chacun de ces élèves, une fiche d'inscription.Nous vous rappelons que cette fiche doit être remplie et retournée AVANT LE 1er MARS 1982 a la commission scolaire de I'endroit ou vous résidez présentement.Si vous n'avez pas regu de fiche d\u2019inscription pour un enfant apte à s'inscrire, surtout en classe maternelle, adressez-vous à votre commission scolaire pour en obtenir une.L'inscription peut être faite par l'élève lui-même, s\u2019il est majeur.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: LA COMMISSION SCOLAIRE LES-DEUX-RIVES 124, RUE CABOT, JONQUIERE, 547-3693 | L'école de votre arrondissement ou au Centre Administratif de la Commission Scolaire MOD \" i S 1g lé N lj g i Îte 0 by ie 0 It); 1 \u201clog i dl 1 Mig I Sa oi dy I \u2018tre Tête ul \u20ac de; iy PS es dem kd Ques da H Qu, sur = 2 0 iy fy un [efit (el don alley gy écbasparn fie al il 3 prey o UDE Don 3 à Lambie i d'autres y Ainsi an] | \u20ac Parlen té voi of i rs une loi Interdire [: _ 1, lai q | ~ i pour \u2018 Venants 5 e roi nf ferme, qu \u2019 ?i dr Pour offrir votre aide Bi ee! bénévole à 'LNC.A., i ts téléphonez au 931-7221 Ca; i as ai fi ob @ «A i Jr a A ÿ ES i ; her i i ss EX Ls 6) KY) oh dr \u20ac hs L\u2019Institut x 7 2, fr 4308) 1 £4 | national APR A | i it, À A 3 5 ihe ib a Es ih HE si 0 canadien \u2019 Hi i! i FL Hh if: res ii ii > | ih th Pat 4 Les = i Uy FAN ih Bn 7552 x Et | ih A LiF pour les aveugles i x VI 0 ih.hh dl % A > i i il] A dE i x 06 it i 8 1\u20ac gens .Es Le > x ih: il + ve i fi & fil oi z 2 53 ve SR 2 > + ve a A 7 5 a.3 on > Le J Hi a x i = = Yu ui bi 3 4 td i ; by | | Ü | 7 ml PS of ig 1 | } hh: a : 3 4 \u2014 pe?dé i i Ae 3 A : We me ; ; LC 4 hy N N # WL 4 x 1 A oS ro ë ; i, 2 = Le, Fe ei iy] ys 2 Le 6 is .pi &.CS 5 4 \u201coY SF M.ve 2 a .10 £ 527 x 3 A Ww i 7 £ = 3 4 \u201cé 4 Gen Re I TEA Es cart AD 2 3 Xv.3 ® aa Fo, \u20ac 5 < 3 si 3 > = 5 Te Ny re 2 ph% A 2 a i Le.| ~ ue TTT Te ea CB \u2014 TT Tie Ea oT aCe eo 2a as ~ - \u2018PRUBRES.IMANCHE: LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 101 ac 0 a % e oo.- un OR ON 0 CEE he ct 0e PS ome à - Cre rt ott +5 = Somancior \u2014 ou 547-8311.2 & \u201cpetites annonces derniére heure Locaux à louer (1) Maisons à louer (8) CHICOUTIME: rue Montcalm, local superic ncher, , éclairé, tél.: Fe F-137764-1-3 CHICOUTIMI-NORD: OFFRE EXCEPTIONNELLE: trols bureaux spa- cleux à louer à un prix très raisonnable, salle d\u2019attente Incluse, boulevard Ste-Geneviève, | pour torsional chauffé, éclairé, tél.: 549-8048 où 549-8682.F-137771-1-8 _ Appartements a louer (4) a ee LE à sous-louer, 4 1/2 du 0, arrière Place , libre Tor mars, $310.00 mois.Aussi: , laveuse, sécheuse, mobilier se cuisine, le tout ue neuf.545-6893, le je moi, où $46-5651, - jour; dems Lous: 37803-4-2 \u2014_\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 4 sous-louer, 5 1/2 pièces, neuf, libre début mars, prés d'achats, $340.00 par mois, André Provost, 543-9776 F-137747-4-8 2% pièces, Sab tapis mur à mur, per Indépèns dante, stationnement privé, pn tement, 57500 pas mols.quartier des Oiseaux, F-137751-4-2 CHICOUTIMI: chauffé, meublé, Logements à louer (5) KENOGAMI: Environnement ava tageux, moderne, haut de s spl level, tapis mur à mur, tél.: 0202.P137718-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 6 1/2 pièces, tapis mur à mur, foyer en her de boul rand terrain avec minl-put, rand stationnement, libre Immédiatement, $400.00, si chauffé éclairé $500.Tél.: 549-1202.F-137783-5-2 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, ron chautté, non éclairé, $475.00 par mols.Tél.: 549-3480.\u201c F-137779-52 ST-HONORE: Te lèces, avec podle & a.orders F137705-5-2 LATERRIERE: boulevard Talbot, 4- 1/2 pieces, $300.00 chauffé, situé rez-de-chaussée, libre ter mars.Tél.: 678-2542.F-137773-5-2 DOLBEAU: 8 1/2 Places, tapis mura- mur, cuisinière et four encastrés, les, lustres, eau chaude, chauf- électricité, fournis, tél: 276- F-137726-5-8 JONQUIERE: A SOUS LOUER, 3 72 pièces, chauffé, éclairé, station ment, situé rue de la Loire, tél.: 7 6190, $250.00 par mols.F-137728-58 pleds 543- CHICOUTIMI-NORD: 41-25 Pasteur, Motos à vendre (23) EVEREST 440, électrique, 1978, avec port ; Informations, tél.: 54.BOMBARDIER OLYMPIQUE 1969, 18 forces, très bon état, chenille neuve, mécanique À-1, $200,00 tél.: 543-2590.Animaux à vendre (42) Caniche miniature blanc, mâle 8 semaines, $125.00, tél.: 673-7727.F-137702-42-8 Jeunes chiots collie, (Lassie) anc, \u2018res, en vaccinés, oa: ga- are, 6ù tél: Yeeo Ts construction récente, bien Isotée, F-137766-25-8 F-137739-42-8 fonctionnelle, chambres, 2 er \u2014_\u2014\u2014 ns, meu ou non, $450.Motonelge EVEREST 500, 1981, 3 par mois sk: F-137742-63 transtérable, 11: 347-206.Di gars wwe.w us Divers : \u201c Motoneige de marque ARTIC CAT (48) Terrains \u201cPanther\u201d 5,000, 195 .Très prop Souffleur r aîler à l\u2019ar- à vendre (18) F-137736-25-2 rière d'un tracteur Bubota, $350.0, domptour pour peu $400.00.SHIPSHAW: rue Brassard, boisé, .\" F-197731-48 125,2 200, cadastré, prix'ralson- Machinerie I able, 7-8979.BOIS de chauffage et bois de char- F-137727-18-8 (31) te à vendre.Tél: 545-3477 ou 1195.F-137701-48-2 Autos à vendre (21) DODGE MONACO 1977, de luxe 4 portes aubaine $675.00, tél.: 543- F-137749-21-8 PACER 1976, 6 8 Yindres.rfaite condition, cotation: Sa » prix: $140.00.Demandez F-137787-21-2 PONTIAC GRAND PRIX 1976, cause de départ.Tél.: 549-3480.F-137780-21-2 FORD THUNDERBIRD Jogo, très bonne condition, 17, kilomètres, moteur 2.55 ern pro- par omployeur, arr oe ry F-137794-21-8 PLYMOUTH HORIZON 1980, $5,500.00, très bonne condition, 28,000 kilomètres, tél: 673-4613.F-137772-21-8 CHEVETTE 1978, 4 portes, 36,000 kilomètres, (24,000 milles), prix à discuter .: 545-4605.F-137762-21-2 OLDSMOBILE 1974, 4 po très bonne condition, Acpheus d'hiver, $750.00.Tél.: 543-7 - F-137774-21-2 Foro FAIRMONT 197%, 6 272 oyjindres, F-137761-21-2 CHEVROLET NOVA 1975, 54,000 milles, 8 cylindres, très propre, F-137789-21-2 FIREBIRD FORMULA 1974, peinture sport) he $1,700.00, 40.547.2984 sport, prix , où 549-3335.F-137801-21-8 PONTIAC ASTRE 1975, 4 cylindres, automatique, très propre, bonne mécanique, 45,000 milles, tél.: 542- b3Lv.F-137767-21-8 FORD PINTO 1979, 28,000 milles, manuelle, très bon état, prixadiscu- ter, tél.: 547-1069 ou 542-0245.F-137770-21-8 RENAULT § GTL, 1977, nolre, 25,000 milles, peinture neuve.Tél.: 544-3248.F-137756-21-2 CHRYSLER NEWPORT 1974, très bas millage, pas de rouille, neuve, x à discuter, servotreins, servodirection.Tél.: 548-3238.F-137719-21-2 JONQUIERE: à | , Meu! 1, situé rue de la Loraine, tél.: Ber4ses ou 1548-1121 ext.: 3823 ou 542-7511.F-137745-5-8 Maisons a vendre (7) CHICOUTWI: rue Victor-Guimond, balance a\u2019 je $36,000.00 à 13 1/2, lable dans 3 ans, ($530.00 par mois, C.1.T.), , planchers de chêne, terrain 60 X 100, revenu sous-sol $235.00 par mols.Prix: $49,500.00.Tél.: X F-137757-7-2 CHICOUTIMI-NORD: construction bien isolée, fonctionnelle, 3 2 bains, hypothèque 11% Jranstérabie, mations 543-5772.F-137743-78 CHICOUTIMI-NORD: plain- pied, fini avec grand ter- pas de comment, ous vente ra- Pda, él: OUT F-137792-78 CHICOUTIMI-NORD: ancienne maison, 5 revenu, $1,070.00 par mois, valeur $38,000.00, laissée à $30,000.00 J 543-0974.F-137791-7-8 Scout sie 3 logements, Somptar, bon ever rare Ta F-137790-7-8 CORVETTE 1977, bieue, intérieur gris, 33,000 m milles, jamais sorti l'hiver, 4 Prix à discuter.Tél.: PATI.F-137735-21-2 Camions a vendre (22) FORD E-150, ECONOLINE, trés Moteur électrique, 10 forces, 220- 440, volts, 3 phases, état neuf, valeur $750.00 demandé $300.00 tél.: 542-8817.F-137802-31-8 TIMBERJACK à câble, modèle 360, 1970, ; partait état, prix $10,000.00, tél.: 1-233-2566 ou 1-233-2058.F-137737-31-8 Personnel demandé (36) AIDE FAMILIALE DEMANDEE À ST-HONORE: emploi perme- nent, 5 jours par semaine, transport non compris, tél.: après 17h00 6 673-7358, F-137765-36-8 1 bicyclette 26 X 1 38, 10 vitesses garçon, comme neuve, $75.00.1 bi- 26 X t 4/8, 3 vitesses fille, en excellente condition, $65.00.Tél.: 543-5: F-137700-48 Divers articles utiles au travail du cuir, peaux, boucles, rivets, plaques pour porte-clé, porte-monnaie, etc\u2026 aussi un contrôle manuel d'automobile pour paraplé- glque, tél.: 344-1259.F-137741-48-8 Fournalse à l'huile, 113,000 BTU, avec humidificateur et réservoir de 200 allons, prix de débarras, aussi coutimi-Nord, tél.: 549-3110.F-137744-48-8 Ensembles de chambre et de salon, Voveaux t'ava n système de son, 3 bureaux de travail, une machine à Offres de services (37) d'expérience recherche fravaila à plein loin tomps où à temps par- F-137778-37-2 Cours en trois dimensions et transfert d'images, donnés à Laure- Conan, commencant le 1 ou 2 mars.Inscription, tél.: 549-0511.F-137720-37-2 Occasions d\u2019affaires (38) Stock d de fia morceaux de bl- [eux en ue A à vendre à n px T F137732-38 Coin de ; la photo (39) Télé-objectif 500mm, à miroir, de marque TAMRON, avec filtre, tél.> 545-1445, F-137798-39-8 Ameublements (40) additi cause de départ.T .: 549-3480, ore ris Génératrice 3000 watts, 180 cycles, pour marteaux drilleurs, vaieur ur pros de de garant, Tél $1 2 un mois de gai Pompe submersible 1/2 H.p.pour puits ou autres.Etat de neuf, prix.Tél.: 542-8817.Rotin no.1-2-3-4-5, $6.00 Ia livre, Pr lanchettes et miroirs, très bas \u2018él: 549-0511.F-137721-48-2 Bois de chauffage, tél.: 545-6787.F-137796-48-8 Caisse en électroni dactylo, Cofiraron PATMASTER: bureau, articles de bureau, tél.: 547- F-137750-48-8 Patins homme, grandeur: 9 1/2, $12.00.C.B.ai réo stes $25.00.L'enautiorette auto 15.00.Plinthe 1,000 watts, 110 volts $15.00.Nappe au crochet.Tét.: 543-9400.F-137777-48-2 SKIS Yamaha, 1,70 mètre, avec bottes 10 0 folie ot fix et fixations, pour homme.Ti 7137730482 NEUFS: ELECTROLUX avec balai électrique.TAPIS belge (12' X 12\").TAPIS ross #12\" X 12\"), PRELAR - brun p utôt foncé).TOILES vénitionnes (20\u201d X 67\u201d verte) (51\u201d X 51 3/4\u201d - orange brûlé).TOILE de bambou (24\u201d X 60\u201d - Belge) gel: és, 543-6451 ou rés.F-137753-48-2 Poële, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, le tout presque neuf.Aussi: appartement à sous-louer, à Chicoutimi, 4 1/2 lèces, porte patio, arrière Place du uenay, libre 1er mars, $310.00 Berar Tél.: 545-6893, le soir, ou 9-5661, le jour; demandez Louise.F-1376040-2 SEULEMENT 10 meubles secrétaires (pupitres), 2 sets d\u2019armoires .Tél.: 548-2658, à en chône, voiriundi 13h00 à 17h00, 1725, rang St-Pierre, Chicoutimi.F-137760-40-2 PLR eames eiriges, ition CHA \u2014\u2014\u2014 AMEUBLEMENT NEUF: mobiller de ____F-187725-228 salon, style moderne, bon : Camion GMC, 1974, 34 de tonne, \"4% 543-8451 ou rée.erate 0 nture neuve, moteur 6 cylindres, 2 ission manuelle, en très bon ordre, tél.: 668-7280.F-137740-22-8 SOURIEZ: Une offre exception- \u2014_\u2014 nelle, pour vous, superbes Pick-up Ford F-150, 1981, 6 cy- nnels, québé- flindres, transmission manuelle 4 vi- cols en pin massif, table, tesses.Pinto 1960, 4 automatique.vaisssiler, laissée à $498.00 l\u2019u- Téi.: 543-6152, nité, tél.: 544-2200.F-137733-22 F-137768-40-8 Motos Mobilier de chambre, It double .vendre.uo 1772, de à vendre (23) mandez Yvon ou 545-1313, Ri- YAMAHA 100cc, 1973, trés bonne F-137759-40-2 condition, $250.00.Tél.: 543-7564, F-137783-23-2 wn BR ps, propre, tél: .Frames Perdus ou \u201d : retrouvés (41) Motoneiges \u2014_\u2014 a vendre (25) ET 340 YAMAIA ,1978, à vendre.TAL: 673-7847.LL.F-137758-25-2 102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 Sec à main, tan, u le 18 février, face à l'Académie de Ballet ou au torminus de Chicoutimi.Tél: 677- F-137797-41-2 Vous êtes intéressés par le tirage du Tarots?Tél.: F-137776-48-2 EVITEZ L'INTOXICATION par l\u2019eau (métaux lourds ou mi croorganismes hathogènes).L\u2019unique mo: n 2e protéger, c\u2019est la DISTILLATION.Pour pue de de renselgnements, tél.: F-137734-48 Musique et accessoires (50) Systeme de son Haute Fidétité, Tos- ba, comprenant: pré- amplificateur, amplificateur, tuner, tournante, cartouche Ortofon et le meuble, état de neuf.Moitié prix.Tél.: 542-8817.F-137784-50-2 GUITARE classique étui rigide, valeur: $200.00, lalssée à $90.00.Ex- csliente condition.Tél.: 549-0453.F-137782-50-2 amplificateur, magnétophone, et d su un an d'usage, pris $600.00 tél.: 543-2355.F-137800-50-8 JBL 4520, modèle double, compre- 2 boîtiers, 4520, 2 sisted 2445, 2 lens, 2395, 2 (tweeter) 4 haut-parleur de base, Dons (cross-over) 3105, un cross-over 5234, stéréo, 2 su hoi pour fiate, 2595, prix £3,000.00, 12 bobines de enregistrées, $9.00 chacune, un ma nétophone.PEAC, 2300S, a 00, u \u2018in fonaité, pis JBL, tél sas 9170.F-137763-50-8 L'économie n'est pas mystérieuse pour les gens Par DONALD ROY MONTREAL (PC) \u2014 \u201cVoulez-vous entendre mon accent anglais?\u201d\u201cSi vous n\u2019aimez pas les BEC vous pouvez prendre les TAX.\u201d \u201cBien réussi.La situation va s\u2019améliorer.\u201d \u201cChangez de domaine, vous n\u2019êtes pas fait pour ce travail.\u201d \u201cLa Bourse, ce n\u2019est vraiment pas compliqué.\u201d.Ces quelques phrases, lues ou entendues, résument bien le très grand succès qu\u2019a remporté, de l\u2019avis général, le premier Salon de l\u2019E- pargne - Placements, qui a eu lieu à Montréal ces jours derniers et qui avait pour but de vulgariser l\u2019économie, de montrer à Monsieur-tout-le- monde que l\u2019économie ce n\u2019est pas sorcier et que tous peuvent y participer.Selon le responsable des relations publiques du salon, M.Bernard Béland, l\u2019objectif de 50,000 visiteurs avait déjà été atteint mardi soir, soit 24 heures avant la fin de cet événement.La grande attrac-\u2019 tion en a été sans contredit le mini- parquet de la Bourse de Montréal qu\u2019on y avait aménagé.On y cotait 33 titres, et après explications, les gens assistaient au déroulement des opérations normales d\u2019une bourse, avec les cris, les courtiers qui s\u2019énervent, bref l\u2019atmosphère intense d\u2019un parquet.Plus de transactions On pouvait acheter, jusqu\u2019à un maximum de $300: ce fut un tel succès que 4,137 transactions ont été enregistrées durant les quatre premiers jours -du salon, soit une moyenne de plus de 1,000 par jour.C\u2019est en fait au-delà de 200 transactions par jour de plus que sur le parquet régulier de la Bourse de Montréal, où on en enregistre quelque 800 par jours.Le montant total des transactions était évidemment moins élevé, mais Pobjectif d\u2019intéresser la population à la bourse a été atteint.Du côté des expo- -sants, c\u2019était la satisfaction générale.Pour M.Jean-Michel Bergot, de la firme Investor\u2019s, le salon ne revétait que des as- pets positifs.\u201cNous avons l\u2019occasion de faire connaître notre firme, cela nous amène un important volume d\u2019affaires additionnel.J\u2019ai rencontré des gens de tous les milieux.Un agriculteur par exemple.Il y a même un monsieur qui m\u2019a demandé si j'irais le voir à Amos pour le conseiller sur ses affaires\u201d, devait-il affirmer.Méme réaction chez Danièle Robi- taille, du courtier Geoffrion, Leclerc Inc.\u201cC\u2019est bon pour la compagnie, et vous seriez surpris des prospects étonnants que j'ai pu rencontrer au salon\u201d, a-t-elle af- -firmé.Pas une perte de temps Et pour les visiteurs, que des réactions positives également.L\u2019après-midi, le salon était fréquenté principalement par des étudiants et des professionnels et hommes d\u2019affaires qui parvenaient à se libérer.Le soir, un public plus général, qui semblait apprécier la fa- con avec laquelle s\u2019acquittaient de leur tâche de vulgarisation les nombreux représentants de la rue St-Jacques, qu\u2019on aurait imaginé peut- être un peu plus à l\u2019aise dans les étages supérieurs de leurs édifices climatisés.Comme le résumait un opérateur à l\u2019emploi de Gulf, M.Marcel St-Germain, \u201cils ont bien répondu à la demande de rencontrer le monde ordinaire.À prime abord, ça peut avoir lair d\u2019une perte de temps pour eux, mais ce n\u2019en est pas une\u201d.Au fait, \u201cvoulez- vous entendre mon accent anglais?\u201d était la phrase que vous lançait un ordinateur parlant, qui servait de réclame pour une boîte de communication.Et les BEC et les TAX.?Deux titres fictifs du jeu de bourse des étudiants du College Marie-Victorin, du- rantlequel les gens se constituaient un portefeuille d\u2019actions sûres, à haut rendement \u2018et spéculatives, pour faire leur bilan au bout d\u2019uné heure de transactions et voir comment ils s\u2019é- tient débrouillés.Processus décisionne 3 \u2018Et a défaut d\u2019avoiry bien fait avec leu À actions de la Banqu& d\u2019épargnants du Ca nada (BEC) ou dul Transport d\u2019animaux : xylophages (TAX), ay moins ils pouvaien ) comprendre % comment fonctionne la bourse et ap prendre qu\u2019un xylops hage se nourrit de bois.i Etle gouvernemen du Canada faisait par ticiper les gens ay processus décision4 nel d\u2019une entreprisa en les plaçant dans le situation de détermiy ner les actions appra priées à prendre poux améliorer l\u2019économie de Montréal, ou en led invitant à lancer une entreprise en décrigf vant le processus de puis le germe de l'A dée jusqu\u2019à I construction de l'y sine.Au fait, d\u2019après les résultats obtenus pa les gens indiquanff leurs réponses su écran cathodique, # semblait plus facilg: d\u2019améliorer l\u2019écondff: mie de Montréal quill: de lancer une entr@ prise.Dans le premie cas, en optant notant: ment pour la tenu; d\u2019un sommet écondi; mique ou pour le sulff: ventionnement de Hg recherche et du déve loppement indué triel, on obtenait gé néralement de l\u2019ord® nateur un \u2018\u2018la situé tion va s\u2019améliorer tandis qu\u2019à titre dff président de compä#- gnie, plus souven qu\u2019autrement le gens se faisaient dir de \u201cchanger de dd! maine\u201d.Serait-il donc pli facile de faire de B politique que de lar.cer une entrepriseÿf Quoiqu'il en soit, eff amenant les gens à ré fléchir sur l\u2019écond: mie et tous ses él: ments, le salon a rédf lisé son objectif, et semble déjà assu que l\u2019expérience ser} renouvelée l\u2019an pr4f: chain.Parents-secourg al, Enseignez-lui | les dangers de la rué r CY Phe F Mog) Jon Eh; DUVer de | efi |, ls Sens de i \u20ac entrepr at dns Ge dior Cons appt prendre poll Hitononl tal oven à lancer vi se en déc Ërocessus dff à: em de ff + sd tion de 18: 7 L d'après] obtenus pi} 5 indique éponses § iY | plus fact fer tind Jontréal ff 7 Une en | i - le pref plan; mld | ur Ja tnt pet éco | pour les ement de D pel dude nt ind | obtenait ou de la pn la SR plore Ji tire! { de cou us SFE el} jsglnt pger de | : il dnc faire fe} que del entrepris Peu jé y eo \u2019 ses fl _ san pjeth iE prie al} Des milliers de spectateurs ont gi fissisté, hier après-midi, à l\u2019arri- «| /ée des athlètes inscrits dans wi jes quinze kilomètres en Pi- Wg:hous et des Portageurs.Sur 3 cette photo, Claude Rheault de \u2018Al Québec (300) et Julien Bou- »* R:hard de Jonquière (1669), ap- u/Mrrochent du fil d\u2019arrivée.|Photo Réal Tremblay).Autres mw houvelles en pages 132-133.sn 5 / D ss Coen _ tRROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 103 .» TT LT Le creed - ST LISITT Li 51 ODA qC aire TO - a To = - - Regan e Ziegler, John Ziegler et Gérald Regan, deux grands bonhommes! Telle est l\u2019impression que nous a laissée, au cours de la dernière semaine, notre rencontre avec ces messieurs.D\u2019abord, mercredi dernier, _ dans la Vieille Capitale, nous pierre bourdon bonnes mains.Que ce soit la violence, la possibilité de grève, la franchise des Rockies ou encore les salaires astronomiques des athletes, Ziegler répond a toutes les questions avec beaucoup de bon sens et d\u2019intelligence.avons eu la chance de rencon- trerle président de la Ligue nationale de hockey, John Ziegler dans le cadre d\u2019un déjeuner- causerie au bénéfice du Tournoi international pee wee de Québec.Ziegler, il faut l\u2019admettre, est un véritable diplomate.Durant les quelque vingt minutes que dura son allocuticn, il a eu des mots tendres envers les dirigeants des Nordiques et la province de Québec.On attendait 500 convives et pourtant, plus de 700 étaient au rendez-vous.Ziegler a méme répondu aux questions des invités avant d\u2019affronter les scribes.Sympathique, Ziegler a son franc-parler et après l\u2019avoir \u2018rencontré, on ne peut faire autre chose que d\u2019admettre que sous sa tutelle, la Ligue nationale de hockey est entre de Eric le camelot Jeune camelot pour le journal Progrès-Dimanche, Eric Lespérance, du rang Saint-Pierre, à Chicoutimi, est également un excellent hockeyeur.: En effet, ce défenseur de onze ans, est porte-couleurs , de la fameuse formation de hockey atome, les Olympiques de Chicoutimi, vainqueurs de la triple couronne lors des tournois de Chicou- __ne pas EE = LOG PROGRES DYMANCHE LE 21 FEVOIIR 1752 4 Homme visiblement empreint de justice, Ziegler n\u2019a haussé la voix qu\u2019en une seule occasion, soit lorsque un journaliste demanda au président si les équipes \u201criches\u201d jouissaient de privilèges comparativement aux formations \u201cplus pauvres\u201d.Aux 700 convives et aux nombreux journalistes de la presse parlée et électronique, John Ziegler a laissé un excellent souvénir.Regan à Chicoutimi Plus de cent personnes assistaient, vendredi soir, à l\u2019Hôtel Chicoutimi, à une allocution du ministre fédéral Gérald Regan, concernantles Jeux du Canada.Souriant et enjoué, Monsieur le ministre Regan a eu des mots magnifiques pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean-et les dirigeants des Jeux du Canada.lire ort PRES LE & mm re mm me.Pees e+ = m1: deux grands bonhommes Le ministre avoua même: \u201cLa région du Saguenay-Lac-Saint- Jean est la plus dynamique au Québec.Elle a produit des athlètes exceptionnels tels que Georges Vézina, Ann Blackburn, Michel Goulet, Jean-Claude Tremblay, Mario Tremblay\u201d.Et l\u2019ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse (de 1970 a 1978), a eu la gentillesse de prononcer son allocution complétement dans la langue de Molière et ce, même s\u2019il avoue éprouver encore certaines difficultés.J Selon le ministre Regan, les Jeux du Canada entraîneront des retombées économiques inestimables pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean en plus de lais- .ser des équipements sportifs.À cet effet, le gouvernement fédéral ne craint pas d\u2019y aller de $6,000,000 en -subventions de toutes sortes.Grand sportif lui-même, Monsieur le ministre Regan avait spécialement quitté Ottawa.à 17h30 vendredi, pour assister à ce souper-causerie organisé par la Jeune Chambre régionale dont le président est Yves Savard.A 22h00, vendredi soir, le ministre reprenait les airs pour se rendre durant la nuit à Vancouver, où il procédait \u2018hier, à la remise des médailles aux y:DA(GAl- GRANDE VISITE \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat et ministre fédéral de la iat condition physique et des sports amateurs était à Chicoutimi vendredi soir.On reconnait, sur cette photo, de gauche a droite Roland Gauthier (président des Jeux du Canada); Gilles Marcea (député de Jonquière); Gérald Regan (ministre de la condition physique et du sport amateur); Yves Savard (président régiona des Jeunes Chambres du Saguenay).skieuses et skieurs prenait part à la Coupe Shell, au Mont- Whistter.Malgré son allocution assez brève, le ministre Regan a littéralement conquis son auditoire.A l\u2019issue de la réception, les pug un Allarlg \" rile { i, le me & Py Li (Photo: Denis Riverin poignées de main étaient nom Une breuses.Tous voulaient saluet le ministre Regan, un grand mum monsieur.Messieurs Ziegler et Regan deux grands bonhommes qui ne ft que les [ide Auto Be Hbient inactil peuvent laisser personne d\u2019i 10 on rion différent.pobé_der Btvalion 6 feuille dej | pui Gilbert 6 timi-Nord, Normandin et Alma.Malgré ces nombreux matches de hockey, Eric Lespé- rance trouve quand même le temps de livrer tôt le matin, le journal Progrès- Dimanche à ses nombreux clients.\u2018Eric évolue pour la formation de l\u2019instructeur Jean- Yves Girard.Caisses Pop vainqueurs C\u2019est un Jacques Desbiens Récemment, au Club de racquetball de Chicoutimi, ces hommes p ont remporté avec 35 points de priorité un tournoi local par équipes.En bas, se trouvent Camil Perron et Donald Truchon, \u2018tandis que debout, se tiennent Marc Pelletier, Daniel Lavoie ainsi que Vallier Tremblay.- 125 heureux que nous'revoyions récemment.En effet, l\u2019instructeur de la formation de hockey régionale de la Fédération de Caisses Pop du Saguenay-Lac-Saint-Jean venait de mener soh équipe un troisième championnat provincial annuel-Amos.En finale, le Saguenay- Lac-Saint-Jean battait Québec au compte de 6-4.Et dire que les gars de Québec s\u2019étaient couchés a onze heures la veille du match tandis que certains joueurs du Sague- nay-Lac-Saint-Jean s\u2019amusaient une partie de la nuit\u201d!!! Réjean Maltais, de Chicoutimi-Nord, a été choisi joueur, par excellence du \u2018tournoi, tandis qu\u2019André.Bouchard, d\u2019Alma, et Gaétan Fortin, de Sainte-Croix, s\u2019imposaient comme compteurs.Face aux CEE!!! Au fait, a quand une confrontation entre les Caisses Pop et les Caisses d\u2019entraide économique : sur la surface glacée, - L'instructeur des Caisses Pop, Jacques Desbiens, admet qu\u2019il serait prêt à relever un défi des CEE.Au fait, ce serait encore le temps de jouer au hockey tandis que l\u2019argent des CEE est encore gelé!!! {12 tt PUS Moins 17,000 pour les Sags Même si les dirigeants des Sags avouent qu\u2019ils ne feront pas de déficit cette saison, il n\u2019en demeure pas moins que cette formation chicouti- mienne accuse un déficit de 17,000 entrées à la fin de janvier, comparativement au même moment l\u2019an dernier.Selon Paul Dumont, de la LHJMQ, les Remparts ont pour leur part 13,000 spectateurs de moins.Fait intéressant a souligner, au niveau du circuit au complet, il n\u2019y a que 1,300 spectateurs de moins au 31 janvier 1982, comparativement à la même période l\u2019an dernier.Sleigher et l'Ouest Rencontré récemment dans la Vieille Capitale, Louis Sleigher, I'ex-porte-couleurs des Sags, se disait heureux d\u2019étre retourné avec les Nordiques.Au fait, Sleigher avait la chance de vivre un premier voyage sur la Cote Ouest, avec la formation de Michel Bergeron.Que de judokas! Selon Henri Gauvin, rela- tionniste de l\u2019Association régionale de judo au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, le nombre de judokas ne cesse de croître au Québec.En 1981, on comptait un to- .tal de 1,254 judokas officiellement enregistrés au sein de la Fédération provinciale tandis qu\u2019en 1982, ce chiffre est passé à 3,384 judokas.Ces chiffres sont très révélateurs de l\u2019intérêt de la population envers ce sport olympique.En vitesse.Jean-Yves Girard nous apprend que quelques places demeurent disponibles pour le match Chicago- Nordiques, pour le samedi, 13 mars prochain.Pour réservations: 545-0235.En juin prochain se déroulera la Coupe du Monde de soccer, en Espagne.Afin de récompenser les jeunes hockeyeurs atome des Olympiques de Chicoutimi, la direction de l\u2019équipe les ame- nera au match Pittsburgh- Nordiques, le samedi, 6 mars prochain, dans la Vieille Capitale.Une plate \u201c C\u2019est un journaliste qui plaçait toujours ses carnets de note dans le frigidaire.C\u2019est bien simple, il voulait offrir à ses lecteurs des nouvelles fraîches.et bonne fin de Carnaval!!! ET ie Bie ined aos 6 18 poins il iu point Musqu'il a ba B bien AE bop Ips.Yeni TP es by puilles du dimanche wAutre journée record | ARVIDA (GA) \u2014 Les as juilleurs et quilleuses du w Fircuit domincal Camil Gi- 15?M8ard semblent prendre un { + cofgnalin plaisir à se surpasser i l\u2019un dimanche à l\u2019autre.En- ri + afore dimanche dernier, dix yz-uafoueurs ont réussi 200 et plus uy: Ot 20 autres, des triples de Loue us de 500.Nouvelle étoile A = = Inspirée par Germaine Bé- lard (130 de moyenne), l\u2019é- juipe de Rolande Houle a Aumilié Lise Vachon 5-1.\u201cfrermaine a tiré 203 pour le : plus haut simple chez les dames.Marie-Paule Tremblay a totalisé 542 pour le meilleurtriple du dimanche, mais son exploit a été insuffisant et elle a succombé 4-2 devant Gisèle Desbiens.Au troisième rang En réussissant le plus haut simple 210, Réjean Chassé a conduit Mado Maltais à une victoire facile de 5-1 sur Hélène Audet et au 3e rang.Et le triple de 580 de J.-Y.Lan- .dry (le meilleur) a permis a Nicole Morais de \u2019emporter 4-2 en faveur.de Christianne \"Tremblay sur Pierrette Landry.Nicole Morais domine avec 79, soit 4.5 de plus que .Marie-Paule Tremblay et six sur Mado Maltais.Violaine Saulnier 71, Lise Vachon et Rolande Houle 70, Héléne Audet 69.5 et Gisele Des- biens 68 n\u2019ont pas abandonné la lutte.Pierrette Landry 64 et Christianne Tremblay 52 fournissent toujours une forte opposition à des rivaux plus fortunés.Nicole Morais 170.4 et Ré- jean Chassé 183.2 demeurent les as des Quilles du dimanche.VALENTINS COMBLES \u2014 Héritiers du titre de Valentins de la soirée à l\u2019occasion du dernier match des Saguenéens, André Bel- ley et Noël Turner (au centre) ont été comblés de chocolats, en plus d\u2019être les hôtes de l\u2019Auberge des Gouverneurs.Ils ont reçu leurs prix de messieurs Réjean Laberge (à gauche), gérant de l\u2019Auberge rilles Jackpot RVIDA (GA) \u2014 La formation luc Fortin a remporté un im- tant gain de 3-1 sur celle de A sa maine.Gaston Leduc, un débu- tänt qui n\u2019en est qu\u2019à neuf parties, a enlevé le plus haut simple de la semaine, 241, pour donner une victoire de 3-1 à Bernard Tremblay sur Léonce lls kreWflant triple de 600 de Ri- gird Cyr, le meilleur de la se- de rin f= Hockey Laurentide ents Riverinfl étaient no sent do 0g CHICOUTIMI (GA) \u2014 Pen- | ant que les meneurs de «lle aude Auto Body (28 points) MSlMtaient inactifs les Nordi- Sues ont triomphé du Fer- dand Gilbert 6-2 et ont suc- Papa- xcavation 6-3 pour porter pur feuille de pointage à 26.Grosse semaine «i# L'Hôtel Excellence, qua- as Lième à la position des clubs Jean, le _ ec 18 points, s\u2019est appor Pré à un point des Excavai , Eurs qu\u2019il a battus 8-1 et 4-2.A t le Fernand Gilbert est de- sit euré bon dernier avec 15 4% Points.Mentionnons que vidé Dutes les équipes ont dis- ce chile 'Une vive lutte puté 21 rencontres a date (a l'exception du Gilbert, 22) sur un calendrier qui comprend 24 parties.Têtes d\u2019affiche Christian Tremblay, de l'Hôtel Excellence, possède l\u2019excellente moyenne de 4.6 et il est suivi de Yves Savard des Nordiques, 5.4.Ces deux brillants cerbères convoitent le trophée Vézina.Sylvain Desgagné est presque assuré de terminer premier compteur avec.36-40 pour 76 points.Harold Le- roux, 28-29, et Marc Gagnon, 18-37, devront redoubler d\u2019efforts s\u2019ils veulent rejoindre Sylvain.pdfs, irs 166: | delape ge sport $60 nous apr s ICES ples pour hicag?\u201d some | pour 1& 5.5 eronler?\u201d pes B ier jeunes jos OF A Ja df pa whit j 60 act js | Irbert Savard (gauche), du restaurant Le ass et Dan | liker, du Motel Universel, posent fièrement avec la plaque des le ot fx du Canada, hier 1983, attestant leur participation financière succès des Amis des Jeux.(Photo: Réal Tremblay) \u201cA 1 Lavoie.les meneurs Réjean Chassé versus J.-Y.Landry ont annulé 2-2.Chassé demeure premier avec 54 points.Camil Girard, qui suit avec 50, a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 2- 2 avec Roland Dufour.Yvan Maltais, troisième avec 43, a perdu 3-1 face à Ghislain Gagnon, dernier au classement avec 22 points.On retrouve à la suite de Maltais, Léonce Lavoie, 42, J.-Y.Landry, 39.5, Luc Fortin, 36, Roland Dufour, 35.5, Ghislain \u2018Allard, 31, Bernard Tremblay, 28, et Ghislain Gagnon, faut-il le répéter, 22.Roi et maître Le grand Réjean Chassé, reconnu par ses exploits remarquables dans tous les circuits régionaux, est roi et maître dans les quilles Jackpot.Chassé est en tête à la liste des Quilles Laurentide de Chicoutimi, et de René Arsenault, représentant de la compagnie Lowney.Des Leduc et Cyr époustoufl moyennes individuelles avec 183.1.En plus, Chassé a roulé le simple record de la saison avec 258 et arbore l\u2019incroyable triple de 690.Inutile d\u2019ajouter que Chassé n\u2019est pas étranger au premier rang occupé par sa formation au classèment général des équipes.Lise scintille Quatrièmes au classement général des clubs de la ligue des Fonctionnaires, (un rang plus haut que celui de la semaine dernière), les protégés de Lisette Blanchette ont humilié l\u2019'Accommodation Morin par un blanchissage de 4-0.C\u2019est Lise Simard, 189 et 430, qui a tout fait - ou presque - pour cet éclatant succès des Epiciers.Les deux marques de Lise étaient les meilleures de la soirée chez les dames.Rosaire _ pes Côté, aussi du Blanchette, a aidé la cause des siens avec le plus haut triple chez les hommes, 485.Grosse surprise En tête des Fonctionnaires avec 43 points, le Saguenay Sport a plié l\u2019échine 3-1 devant le Café Mont-Royal.Et le Joie de Vivre a lessivé l\u2019Hôpital des Radios 4-0, en dépit du 586 de Réjean Kelley des vaincus.Le Saguenay Sport a conservé sa suprématie avec 43 points, suivi de l\u2019Accommodation Morin 42, du Café Mont-Royal 41, des Epiciers Blanchette, 39, et de I\u2019'Hépital- des Radios, 38.Le Joie de Vivre affiche une carte de 26 points seulement.Précisions que le 186 de Réjean Kelley, de l\u2019Hôpital des Radios, était le \u201ctop\u201d chez les hommes la semaine dernière.Deux nouvelles marques JONQUIERE (GA) \u2014 Les records sont faits pour être bat- tués et Denis Tremblay se plaît à les abaisser.Le simple de 225 de Léo Malenfant est disparu des livres de records, suite à la tenue sensationnelle de Denis Tremblay 247.Quant au 618 de Fernand Tremblay, il a lui aussi disparu devant l\u2019époustouflant 627 de la nouvelle vedette des Quilles Laurentide.Robert Tremblay (pas le président) est en tête du circuit avec 175.1.Il est suivi de très près par Serge Tremblay, 174.7, et Léo Malenfant, 174.5.Fernand Tremblay, 165.7, Claude Richard, 165.1, Richard Bri- deau, 159.7, Georges Thomas, 158.1, Robert - le président - Tremblay, 157, et la nouvelle sensation, Denis Tremblay, 156.9, occupent les neuf premières places du circuit Lau- rentide.Renée Brisson devance ses rivales avec 162.7.Josée Bittner 160.3 et Gisèle Villeneuve 160.2 sont de sérieuses rivales pour Renée.Mariette Dufour, 148.3, Huguette Malenfant, 150.9, Sylvie Côté, 150, Marielle Perron, 148.3, Louise \u2018Grenier, 147.8, Nicole Larouche, 156.1, et Ginette Savard, 145.7, ferment le \u201cBig Ten\u2019\u2019 chez les quilleuses du clan Tremblay.Le plus haut simple appartient à Louise Chouinard avet 226, tandis que le plus haut total en triple a été réalisé par Line Rifon, 565.Simple de 225 Dans la ligue de quilles Bar Chez-Nous, Thérèse Girard a fourni une de ses meilleures performances de sa carrière en tirant un simple de 225, le meilleur chez les dames pour la semaine.Chez les hommes, Ré- jean Chassé, encore lui, a réalisé un 207.Au niveau des triples, Marie-Paule Tremblay 580 et Réjean Chassé 571 ont enlevé les honneurs.Les simples de 256 de Christine Gagné et de 251 de Pierre Bouchard semblent intouchables.Cependant, on peut s'attendre à tout de Thérèse Girard, Josée Bittner, Mado Maltais, Réjean Chassé, Roland Dufour ou de d\u2019autres vedettes du Bar Chez-Nous.Le classement du Bar Chez- Nous se lit comme suit: Roland Maltais, 76, Réjean Chassé, 60, Roland Dufour et Danny Houle, 57, Camil Girard, 50, Sylvain Langlois, 40.5, Claude Audet, 32.5, Richard Cyr, 32, Robert Bouchard, 17, et Denis Plourde, 6.Inutile d\u2019ajouter que les dirigeants ont fort à faire pour équilibrer leurs effectifs.Jean-Rock Claiche, Michel Lapointe.Du 24 au 28 février prochain, se déroulera à régional Optimiste pee wee.Parmi les organisateurs, on retrouve, .sur cette photo: Gilles Lapointe, Antoine Gagnon, Michel Jean, Jean-Paul Chartier, Guy Perron, Réal Guy, Jacques Marcoux, (Photo: Karl Tremblay) - PROGRES-DIMANGHE, LE 21 FEVRIER 1982 108: Alma, le tournoi > À ÿ a A a % \u2014 3 Se 72 \u201c or 10 = - oe _ Sport tv Une mini-série Canadien-Nordiques |\u201d x oi us 3 CHICOUTIMI (DC) régulière entre ces elles effectueront sa 3 J 5 \u2014 La rivalité Cana- deux équipes du Qué- une autre apparition pra ro dien-Nordiques va bec.Le prochainren- au réseau CTV a lil Lo connaître de nou- dez-vous aura lieu le 19h00, lors d\u2019un épi- JR | veaux sommets d\u2019in- 27 mars, dans la Mé- sode de la série The pi « ! tensité à deux re- tropole.Original Six.Aujour- 1 Sot prises cette semaine, Toujours dans le d\u2019hui, les clubs en 0 4 grace aux affronte- secteur du hockey, le présence seront les 50 5 ments qui auront lieu poste 21 de Télésag Canadiens de Mon- Ca mardi et jeudi entre présente aujourd\u2019hui tréal et les Red Wings l i ces clubs de la Ligue je duel que se livre- de Detroit.porte 20 Nationale de hockey.ront a Chicago les de ot Il s\u2019agira des pré- Nordiques de Québec Le Glen-Campbell es 4 .sentations les plusin- et les Black Hawks, à à CTV > téressantes des pro- compter de 19h30.De der ; chains jours, au petit plus, le Canadien se- En ces.temps de Py ol écran, du moins ence ra de retour a la Soi- froidure et de neige, , , _Qui regarde les évé- rée du hockey, same- il sera peut-être dé- con nements sportifs.di, à 20h00, à l\u2019occa- paysant de visionner % Mardi, à 19h30, les sion d\u2019un affronte- des séquences du ap His - troupiers de BobBer- ment mettant en tournoide golf Glenn- ry se rendront au C0- cause les Maple Leafs Campbell, au réseau ; lisée de Québec, de- de Toronto.Le tout CTV, dès 16h00 cet | vant les caméras du s\u2019est présenté à Ra- après-midi.Cette ' réseau TVA.dio-Canada, directe- classique, présentée fe ment du Forum de aPacific Palisades en Res Vétérans en vedette Montréal.Californie, fera sûre- _.Lo.L, .À Au réseau TVA, à ment rêver les ama- Henri Richard a participé à la série The Origi- contres des vétérans du Canadien, qui, jug rm Nordiques et Cana- 15h00 cet après-midi, teurs de bois et de nal Six, présentée le dimanche soir au réseau ment, seront à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui.dien reviendront a la les téléspectateurs fers.ATVA,leméme OCTV.Il a pris part à quelques-unes des ren- \u201c télévision jeudi pro- pourront regarder la reportage débutera TT puit Si chain, cette fois en- finale de la Coupe 30 minutes plus tard.quences du dernier 0 core à TVA.Ilsseren- Amérique, au tournoi Radio-Canada ne championnat euro- lig contreront à 20h00 au international de fait rien d\u2019exception- péen de patinage ar- Forum de Montréal, hockey pee wee de nel en ce dimanche tjstique.Ottawa sera in dans ce qui constitue- Québec.Quant aux de février, côté spor- aussi en vedette, avec Wf vueifale ,, Ta l\u2019avant-dernier vieilles étoiles de la tif.L'Univers des ype rencontre d\u2019at- | Suvi * match de la saison Ligue Nationale, Sports, a 14h00, a la hlétisme et un festi- | mei chaîne française, ré- val d\u2019hiver.Inter-Cités cidivera ave des sé Déja élimine CHICOUTIMI deJonquiére.Nor- INDUSTRIEL ul H (GA) \u2014 Les bras- mand Brassard a Paul Hayes seurs de Chez Paul marqué a deux re- ho n\u2019y sont pas allés prises pour donner DE PRECISION Président de mains mortes la victoire 3-2 aux pe reneaments équipement industrie rotatif tls qu: rotor - .+ , ; requin, | Ally has outi oe Remparts pue Pe en ra ous elangons tout ce qui tourne, grosses pièces : Nord des pré- deuxiéme confron- sentes élimina- tation a été aussi toires.Les vain- aprement disputée queurs n\u2019ont ac- et Donald St-Gelais ils cordé aucun point a compté a 31 se- ings g: à leurs rivaux, les condes de la fin ra lavant 3-0.et 1-0.pour un gain de 4-3 3 aig Yvon Belley a du Croft.Cette ba- Richard Emond Lu compté déux buts taille 3 de 5 est Directeur me au premier blanc donc 1-1.4 et Richard Simard Deux blancs aréussil\u2019unique fi- Le quart de filet de la deuxième nale C entre le Ca- partie pour per- pitaine et le St- mettre aux pro- Charles a donné tégés de Chez Paul lieu a deux blan- de passer en semi- chissages.Le Capi- finale.* taine a d\u2019abord blanchi les Vikings Surprise 2-0 avant de goûter La série A est à la même méde- plusfertileenémo- Cine à la deuxième tions.Les cham- rencontre.La série pionsdeChezCroft est done 1 et de- 207 ont fort a faire de- Vall se terminer = vant les Remparts Cette semaine.re + sur place.\u20ac Tout sur les camions.: Je vous défie J oints®et T ransmissions a de trouver 6 \u2018 .meilleurs prix.LEAS Protection Transport et a ; et meilleur service À\" EW tim (programme préparation | isponible en tout temps.3 : Rom Tremblay anon Téleph CE 545-4891 d entretien) Garantie en sus Vente et service d'arbres de e ans, sans frais.transmission, prises de force (PTO) pompes hydrauliques; nous pouvons reconstruire ot balancer les arbres de transmission.D.BOURBEAU 2) VOD 3 .LCE TRG (Vala \u2014 549-8830 - - x , 206 PROGRES DINANCHE.LE 21 PEVRIER'IYB?= wr - statistiques .Compteurs.Lo.PTT \u2018' | Ligue de hockey Classement LS ST Ligue junior __ Dimanche 21 février le.2 - Verret C: Tr-Rivièré - 46 957141 : Jonquière à Chic-Nord i junior majeur du Québec RI Sa 2 Jo lop régionale Alma 2 Delisle Vendredi Pj G PN Pp PePts Chabot J.Sherbrooke 29 -93 122 co | \u2018 Le classement val 2 Granby 4 Sherbrooké 55 38-16 1350 224 77- Drouin C.Tr.Rivieres 42 71 113 Vendredi à5 tévri .licoutimi 4 Shawinigan 3 Montréal - 54 35-18 1 259 201 71 Dufour L Chicoutimi 48 50 98 a.de EF PJ G PN Pp PcPts lébec 1 Sherbrooke 9 Hull 53 33°18 2 280 225 68 gece.40 59 gg StAmbroise8 Festivals 4 Kénogami.34 28 3 3216 103 59 Shawinigan 54 31 21 2 293 223.64 y vi Métabetchouan 15 Chicoutimi 10 St-Bruno 33 20 9 4 150 127 44 AWINIg: be .Tanguay C.Tr-Rivières 50 47 97 .; Trois-Rivières 55 31 23 1 333 257 63 : Jonquière 3119 8 4 143 112 42 Dimanche Eg Gauthier Hull 44 5] 95 Dimanche 21 février .lanby à Chiocutimi , Laval 58,27 30 1 273-301 55 Lefrançois N.Tr-Rivières 37 58\u2018 95 i Alma 29-15 10 4 105 85 34 sébec à Hull / \u2026 Chicoutimi 5526 27 2246262 54 Lemieux M.laval 29 61 90 Raber à Métabotehowan (19h50 Cami SA 12 19 2 199 186 29 3 erbrooke a Shawinigan : Granby 55 12 42 1 225 385 25 : ; Roberval à Métabetchouan ( ) Arvida 34 12 19 3 139 124 27 bntréat à Trois-Rivières Québec 53 7451147328 15 Hockey junior Mardi 23 février Chic-Nord 20 6 22 2 121 145 14 | ' Roberval a Alma (20h00) Li ideet Lac-Saint a - SOCC er ; te classement .gue mi get C-dain -Jean Zz Le classement Vendredi 19 février / .ONTARIO ; .Division Saguenay St-Félicien 6, Normandin 3 dE du deuxième mateh, S' n'y a toujours Section Emmis Dolbeau 9, Roberval 4 7 .Morc-américaine pas de gagnant, une deuxième période ' : \u2018 PJ G PN Pp PePts Dimanche 21 février de soccer supplémentaire aura lieu, la victoire ; 6 PN BP BC PH Jonquière 43 30 10 3 344 215 63 Mistassini à Dolbeau (19h00) - en salle étant décernée à l'équipe marquant le Kitchener - .37 19 3 .278 218 77 St-Ambroise 43 26 13 4 353 270 56 St-Félicien a Roberval (19h30) mier but.Sault Ste.Marie 35 22 2 237 210 72 Chicoutimi 42 17 20 5 311 331 39 Lundi 22 février res Pre London 30 26 2 306 278 62 La Baie 43 3331182 412 7 Roberval à Dolb _ = ! Demi-finale Le classement Niagara Falls 26 30 3 265295 55 okerval Dolbeau (19h00) de conférence Conférence Atlantique Brantford 21 36 2 258-280 44 Division LaciSt-Jean Le classement : Conférené Windsor 18 38 3 228 293 39 ._ PJ G PN PP PCPts ; rence Atlantique Division Est Sudbury 18 40 1 245 347 37 Alma 42 25 12 5 285 235 55 St-Félicien 2818 64156 93 40.; G P MoyDift Métabetchouan 42 24 16 2 321 269 50° Normandin 30 19 9 2145 123 40 Mardi Montréal 9 9 500 \u2014 .- ! Section Leyden Roberval 40 22 16 2 313 291 46 Dolbeav 28 11 12 5 134 120 27 Wh Chicago 4, Tulsa 5 Toronto 810 \u2018444 1 : .Festivals 42 8 30 4 231 315 20 Roberval 27 10 15 2 117 121 22 Jacksonville 711 389 2 Ottawa 39 181 291 218 79 .Mistassini 29 6221 86171 13 Jeudi New York 612 \u2018333 3 Oshawa 35 20 2 300 251 72 Ligue juvénile : .|| Montré 6, Tampa Bay 7 332 Peterborough 31 25 2 249 227 64 Ligue Bantam - ulsa 6, Chicago Division Centrale.Toronto: 30 26 0 260 246 60 Jeudi 18 février régionale - - Dimanche ° Comwall 28 27 4 276 280 60 Chicoutimi-Nord 5 Jonquière 2 rt Le _\u2014l T Bay à Montréal, 14h30 Chicago 12 6 .667 \u2014 Kingston 24 30 4 257 271 52 __ Dimanche 21 février\u201c - -\u2014 | Tampa Bay Montréal, 14h30.Tampa Bay 11 7 en 1 Belleville 21 36 1 247 283 43 Dimanche 21 février La Baie à Chicoutimi-Nord (15h45) - .; ; ; Jonquière à Chicoutimi (19h15) : T i wif .ulsa 10 8 556 2 Vendredi Kénogami à La Baie (remis) Ani da 3 Alma \u2018 14h00) \u201cul Co Se Pacifique Conférence Pacifique 1 Windsor 4 Kitchener 6 Le classement il Mercredi Division Nord-Ouest Niagara Falls 3 London 12 Pl G PN Pp PcPts Ligue pee wee régionale #- Edmonton 8, Seattle 6 -] Ottawa 2 Sault Ste.Marie 3 (TS) Kénogami 28 21 6 1 190 105 43 _____, Dimanche 21 février = ._ À Comwall 7 Sudbury 5 nog 8 1 193 116 41 Chicoutimi à Jonquière (12h00) Edmonton 13 5 .722 \u2018 ! Chic.-Nord 29 20 1 Alma 3 Ké i (14h0 Vendredi Vancouver 10 8 .556 3 Belleville 5 Kingston 2 Jonquière 2714 12 1181 121 29 nogami (14h00) San Diego 4 Vancouver 3 Seattle 9 9 .500 4 La Baie 30 0291 67259 1 Le classement | So =e ws BEE BT ; Dimanche : Division Ouest - .Cw ns Lane 4 = : em aie 2162 72 52 li Vancouver 3 San Diego, 21h00 i on Belleville a Toronto .Ligue Midget Sag-Lae- - =Awida .28 21_4 3 145 65 45 I ; San Diego \u201c 10 8 .556 \u2014 Peterborough à Oshawa .7 ~~ _ Chic.-Nord 28 14710 4 117 117 32 NOTE: Si \\poneremportepasies Portland 711 .389 3 London à Brantford: => PR Ss ae on \u2018Chicoutimi 30 11 14 5 95107 27 | oot aston a Devers ra prionge.Sano \u2014- © 513 \u2018278 8 Comweall à Sault Ste.Marie Vendredi 19 février \u201cKénogami 30 10 16 4 106 131 24 \u201d | UE * Ottawa à Sudbury Arvida 3 Chicoutimi-Nord 3 Jonquière 31 5293 72121 13 : Kingston a Niagara Falls Alma 28 4 21 3 54 134 11 Jonquière 5 St-Bruno 1 \u2018 , Pour bien démarrer cet hiver! OFFRE EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 FÉVRIER 1982 Rabais de 20%! Vool CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO LES MAGASINS À RAYONS WOOLGO SONT UNE DIVISION DE LA COMPAGNIE F.W.WOOLWORTH LIMITEE F abals de *30 à °44 la paire! ~~, Batterie sellers 18 Pneus radiaux Ultra Trac I Power 48 feinturés d\u2019acier et à flanc blanc 48 sans entretien Forme naturelle * A corde polyester pour F « Usure égale de un roulement plus doux lasemelle + Installation reo Po * Meilleure-traction, comprise Sèries Woolco, chac.: chec.: meilleure stabilité .Rotation es pneus 22F \u201c 66.88 53.50 * Double ceinture d'acier tousles m .pour plus de force (5000 milles) Vidange d\u2019huile, ja et24F Tim HE Le Ensemplacement Prixcourants Prix spéciaux, filtre neuf et lubrification 50 a so Soe Dimensions: de: Woolco, chac.: chee.STA TE Pour la plupart chac \u2014 - P185/80R-13 BR78x 13 74.77 59.77 9 des voitures, - ; a 7 - | P48S/75R-14 DR78x 14 7777 6217 SUPER BLEND 4 3 camionnettes Série22F Installation comprise \u2014 \u2014 PlSISh14 EMEx 14 By Bn et fourgonnettes Prix courant Woolco: 65-88chac.Garantie de 48 mois P215/75R-14 GR78 x 14 89.77 72.77 + Comprend 5 lîtres d'huile super-mélangée Quaker POSER IE PATES x j 3 8977 na State 10W30 plus filtre a I'huile Fram - x 77_ 7277.+ Lubrification du chassis (raccorderie en place] P oi m b Î Ii t st Pararn Ts ihr x 15 95:77 7877 fitre à » Vérification de tous les niveaux de liquide, des r 0 te ès je e e e I dus dE P235/75R-15 LA78x15 10377 8177 l'huile courroies et des tuyaux \u201cPRODUIT Lu \u201cA 21@|Pneus cotés: 45 mois ou 72000 km (45 000 milles) | 1 INSTALLATION COMPRISE! PROTECTANT Tous les pneus Hallmark présentent une garantie Hlimitée \u20ac 47 et camionnettes.Limite de 4 excellent pour suspen- Produit nettoyant 16 0z: 2.77 chat.- FRAM par client.sions radiales.Produit neffoyant 32 0z:3.97 chac.1 os contre tout défaut de matières fabrication et prorata .| de Pépaissour de la somell qui reste, Amortisseurs = \\ résistants 49 of | R= .; VW.= hac.ÿ | Filtre a l\u2019huile Fram 3 VW 77 Pour une conduite + Sor ; A\" confortable et un meil- - -Produit protecteur 16 0z: 6.77 chac.Pour la plupart des voitures \\ 4 A leur contrôle.Un choix = = Produit protecteur 3202: 10.77 chac.fittre à l'huile A \u2018 EE EET TE chac.dE NT SEE PH2849A, PH2850, PH2856, PH2865A, PH3429, PH3387A, PH3531, PH3535.3.47 chac.wn eur - anne a 11.770.Installation en sus.(Garantie conditionnelle) - Achetez Woolco.partez gagnant! Protège et embellit les articles en caoutchouc, en.vinyle, en cuir, en plastique, en bois, en.=\" \"fibre de verre et en plexiglass.PLACE DU ROYAUME + GALERIES JONQUIERE CARREFOUR ALMA 1451, boul.Talbot Chicoutimi ale ER LY \u201c 700, boul.St-François, Jonquière HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI, de 9h15 à 17h30, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21h00, SAMEDI.de 9h15 à 17h00.PEER ae x CT Ree EE 705, avenue du Pont nord, Alma 3 CSROERES- QIMMNCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 \u2014407 ¥.pi +1 fr.2e col = a yy pr + = Lara} cps mmy Club Barracuda .SRasgwEIRY\" CAPM gE \u201cABW.A la veille de realiser un reve \u201cNous travaillons depuis des-années pour construire unrecloche d\u2019observation sous-marine\u201d Hockey Moison ; indique le publiciste \u2018du Club Barracuda du Saguenay, Roland Tremblay.LA Légère (Photo: Réal Tremblay) CHICOUTIMI (DC) \u2014 Lorsqu\u2019on voudra donner des exemples de patience et de minutie à l\u2019avenir, il faudra se référer aux membres du Club de plongée sous-marine Barracuda.Depuis six ans, pièce par pièce et au gré de leur portefeuille souvent rachitique, ils procèdent au montage d\u2019une cloche d\u2019observation dans les eaux cristallines du lac - Saint-Germain.\u201cNous n\u2019avons pas de subvention et comme notre budget est modeste, les travaux avancent lentement.Là-bas, nous avons un terrain et un chalet qui sont loués.Il ne reste qu\u2019à construire la cloche, qui servira à regarder les poissons et les anguilles à une profondeur de 20 pieds\u201d, indique le publiciste de l\u2019organisme, Roland Tremblay.Il souligne que la structure permanente est déjà posée au fond de l\u2019eau.Il s\u2019agit d\u2019une coque d\u2019acier, retenue dans le sable par des filins.Parmi les tâches qui restent à exécuter, il faut compter l\u2019amélioration de l\u2019isolation par le renforcement de chaque joint.Le trophée Vézina à à Laroque CHICOUTIMI (GA) \u2018\u2014 L\u2019Hydro-Québec Saguenay a défait l\u2019I- _ -dentification Sport 5- À *- 108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21.FEVRIER 1882 - 1 pour s'emparer seul - du premier rang avec 24 points.Le gardien Gaston Laroque a encore brillé de tous ses feux et il mérite le trophée Vézina pour la saison 81-82.Laro- que, dont la moyenne est de 3.53, n\u2019a accordé que huit buts dans les quatre dernières rencontres.Rivaux sérieux Le Chez Paul et le Restaurant McDonald\u2019s ont aussi remporté la victoire et ils se retrouvent à un point des meneurs et une partie aj jouer.Le ne peuvent améliorer main pour le perdant.Chez Paul a battu les _Tapis et Draperies Saguenay 3-2, tandis que les porte- couleurs de MeDo- nald\u2019s \u2018\u2018s\u2019assuraient un gain facile de 11-7 sur les Assureurs.Angelo Coudé, 5-2 pour les vainqueurs, et Daniel Lavoie, 3-1.pour les vendeurs d\u2019assurance, ont brillé au cours de ce marathon de 18 buts.Sans connaître le futur champion du calendrier, on sait que la Cie d\u2019Assurance du Québec ne peut terminer plus haut que quatrième avec ses 20 points.Les Tapis et Draperies 16, l\u2019Identification Sport, huit, > FLEURY, - BERGERON & 4 i \u2018¥ DESCHENES Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.Robert Deschénes, D.E.C.LLL A AVOCATS À 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Edifice Sears) Tél.: (418) 662-6615 leur sort.Dernières joutes L\u2019Hydro-Québec, 24, le McDonald's et le Chez Paul, 23, disputeront cette semaine leur dernière et la plus importante partie de.la saison.Il n\u2019y aura pas de lende- ATTENTION AMIS PECHEURS Vous pouvez devenir membre d'un lac de pêche ensemencé 12 mois par année.Pour informations additionnelles, signalez: 673-7892 .673-7022 \u2014\u2014\u2014 \u201c Ange Coudé, 50, Richard Fleury, 46, bataillent pour le Championnat des - compteurs.© cÉtéinc e sports motorisés côté inLe.sports motorisés côté ince Voir des oursins \u2018Quand tout sera terminé, nous pourrons prendre des photographies et nous rendre dans la cloche en costume de bain.Il y aura de l'air pour trois heures et pour ce qui concerne les cliniques, ça constituera un endroit plus intéressant pour Iles donner que les piscines\u201d, affirme Tremblay.Ce projet ne représente qu\u2019une partie des activités qui retiendront les 50 membres actifs du club au cours de la prochaine saison.Après une pause en décembre, janvier et février, les plongeurs renoueront en mars avec l\u2019élément liquide.L'occasion sera fournie par une descente de la rivière Shipshaw, avec pour seul équipement la combinaison, les palmes, le masque et le tuba.\u2018C\u2019est lors du Championnat mondial de canoe-kayak, à Jonquière, que nous avons attrapé la piqûre de la descente.C'est excellent pour les étudiants, puis- qu\u2019il suffit de contrôler ses gestes et de garder le corps droit.Il est possible de voir plusieurs poissons de cette manière\u201d, fait remarquer le publiciste.La plus belle date du calendrier sera sans doute le 23 mai.Alors, les membres du Barracuda iront aux Escoumins plonger en eau salée.Dans ce type d\u2019environnement, la végétation marine se révèle dans toute sa beauté et sa variété.Oursins et anguilles voisinent avec les étoiles et les concombres de mer, à des profondeurs de 40 à 50 pieds.Conditions favorables Il semble que ce soit en novembre et décembre que les conditions sont les plus favorables.L\u2019eau est alors tres claire et malgré le froid, les mordus ne rateront-pas une occasion de s\u2019y engouf- rer.Parmi les autres ac- sports motorisés côté inc e S 1715, du Pont Sud Alma, 662-5902 sports IY) sports pov côte : / at tivités de l\u2019année, 46: aura un échange ai le club Calmar\u2018f Lac-Saint-Jean, à fin de juillet.Le 1H même mois, H femmes du Barrd 1 da auront aussi l journée spéciale.présentant 10% i effectifs, elles pgs ront alors décidews type de plongée ef] ne tuée et en assung l\u2019orgânisation.- \u201cLa majorité dep membres ont entré et 50 ans.L'accent i mis sur la sécurité i rien n\u2019est laissé##- hasard.C\u2019est ce fait la force eftfffs bonne réputationff« notre club\u2019, md tionne Roland TH blay.: Il donne p¢ exemple le fait des plongeurs\u2018 l\u2019organisation sag néenne travaille cet été à l\u2019occasio a ; Championnat Cag da-USA de canif kayak à Jonquière plus, des cours plongée seri donnés dans les gi chains mois # André Lavoie, de §& coutimi, et Jean-Ri Tremblay, de quière.sports moto CHRYSLER REALISE UNE PROPHETIE DE NOSTRADAMUS DE 1555 TRADUCTION LIBRE Peu longtemps avant l'apparition d'une grande étoile, Qui surviendra entre l'Avril et Mars: Surviendront plusieurs mois $, Ô quel cherté! Mais un grand débonnaire De grande cherté! Mais un grand constructeur In Par terre et'par mer secourra toutes pars.Apportera des secours de toutes parts.Ë - Ij tag PROPHETIE DE NOSTRADAMUS - Près loing defaut d'un grand luminaire, - nu) M.ee ) «J'AI CONFIANCE EN CE LUMINAIRE, (1)\" ing dig : (\\)ÉTONLE feng, sain Dari gy Eyl = ; _ nm 5 Lag .+= \u2014\u2014\u2014 BIR = iH Yon Ul yr.=\u2019 ; : : vest lig.À lex ge la org ¢ J \u20ac réputio Eel ¢ Roland PLYMOUTH TURISMO TC 3 donne D le le fai plongeur isation sa Ne travail #3 'occase ipionnet CT 34 de calle EIT Aes cour gee se és dans Jes 15 mois 4 Chrysler = ITE J éblout = w= Wy Eblouissantes Im, J il l'Amérique tractions avant PLYMOUTH HORIZON ÉCONOME OMNI ÉCONOME - obtenir autant d'éfficacité, d'économies, de durabilité à _ un aussi bas prix?Les 5 portes Omni et Horizon se vendent a seulement 6 103$.Ce sont des modèles 82 au prix de 81.Après des milliards de milles parcourus, les tractions avant | .de Chrysler continuent i d'éblouir l'Amérique du Nord.Traction sûre et efficace.Maniabilité et tenue de route Economiques à l\u2019usage Lt exceptionnelles.Espace intérieur plus confortable.Ce US e sont là des avantages recherchés des fameuses tractions avant de Chrysler.Tous les modèles Chrysler, Dodge et Plymouth à traction avant roulent à l'essence ordinaire au plomb, environ 12 ; 0 , .moins chère par gallon.C\u2019est : Eblouissante = comme rouler presqu\u2019'un mois valeur de revente, sans payer d'essence.C'est tout un avantage\u2026 sur- Un autre avantage con- tout avec la consommation sidérable: Les Omni, Horizon, TC3 et 024 des années 78 et 79 se vendent à environ 80% de leur prix d'achat.*** exceptionnellement basse de ces voitures.: / petites Ornni/Horizon 5 portes Économes 0 _ Economiques | 5Tmiga A3 mirgat : à l\u2019achat cote cote .Ce.routiére urbaine-routiére .Une autre raison qui fait de 4,9L/100km \u201c6,5L/100km ces petites tractions avant Essence ordinaire au plomb* économiques les autos de l'heure dans toute l'Amérique du Nord: le prix d'achat.Com- * Selon Transports Canada La consommation réelle peut varier ** Ventes totales: 1 026 874 Selon \"R.L.Poik North American New Car Registrations\" pour les Omni.Horizon, TC3 et 024, \u201c de janvier 78 à novembre 81.** Selon le \u201cBlack Book\u201d {manuel d'évaluation des voitures i economiques.4 parez.Pouvez-vous vraiment ~ \u2019 d'occasion) ; | A Chrysler.Onaconfiance en notre étoile.| .YN Dodge Plymouth ; ' Camions Dodge Camions Dodge CHRYSLER l'AutoBail CHRYSLER © EEE L'AutoBail Chrysler, c\u2019est la clé.- Les meilleurs termes de location pour - un véhicule vraiment à votre goût.CHRYSLER ) i} - - RR A TT TTT XII RIT | Hi = SSPROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER.1982 109 Lave 10 Tears me: Ra he Shale A Lm can mm ee + tn my 00 ms ray a TTR am cm a \u2014\u2014\u2014 a - Paul Ménard réve de hockey senior | Rejoint à son domicile pour en savoir plus long sur son projet de fondation d\u2019un circuit de hockey se- noir s\u2019étendant de Dolbeau à Lac-à-la- Croix, le sportif de Dolbeau, Paul Mé- nard, nous a livré ses commentaires.\u2018J\u2019en avais déjà parlé à Michel Lalle- mand de Dolbeau, mais ce n\u2019était qu\u2019une suggestion\u201d, confie au PROGRESS - DIMANCHE ce sym- - Serge Simard, d'autant plu: VI que selon le président des Notf diques, les Sags semblaient vs trés satisfaits des $5,000 qui 100 leur offraient les Nordiques eifiessp: plus de la venue éventuelle dif: \u2018lus l\u2019Express de Fredericton aif, .a?9 Saguenay, pour un match hors dy» concours.i Entre Me Aubut et Me Sis mard, réussira-t-on a faire uj: maitre?- Hommage |} * touchant J} * Le décès de notre confrère d a la section des sports, feu Julie Gagnon, a provoqué des réa.Nowy tions jusqu\u2019en France.Un d ses amis, Olivier Furon, d arb France-Inter, a méme pris plume pour rendre hommag au disparu.iy \u201cJulien Gagnon était un Vey le marquable journaliste et égald Whi, ment un homme de coeur.3 lay i droiture et son sens de la v§ Chi constituaient pour sd fii confrères la preuve qu\u2019ilnes to fit pas de détenir une plume; 1 ij i est nécessaire aussi d\u2019étre uli nu homme détenant une âme\u201d, Him, souligné le confrère européeff hg Il a fréquemment rencontry he Julien, surtout à l\u2019occasion dd a championnats mondiaux di RU) curling.En Allemagne, a fi \" Etats-Unis et en Ecosse, ent ti autres, ils ont pu mieux £ nol connaître et s'apprécier.Tu Cg \u2018 .| Cours À à la Grosse Machine 4° PRDn nous apprend que des A durs de patinage artistique #3 Fr roulettes seront offerts au ie Bles et garçons âgés de cinq à gWMgt-cing ans, dans les locaux à MRlaGrosse Machine, à Chicou- pi.: Ces cours seront dispensés Mr les moniteurs Sylvie Galon et Jean-Luc Bisson et pour Enscrire, on peut les rejoindre 147-1331 ou.à 545-1821.ll est à souligner que ces urs de patinage artistique r roulettes se dérouleront bis soirs par semaine, soit les hdi, mardi et jeudi de 19h00 à 100.ni: iefl'est une invitation a tous et Jigjacun.A at lérel] = | Nordiques Les end} ants des 84 a du or Simard, 5 decoders fiche} Law e édition 3 résident à tamment avoir man as toute À ch Bruis ofits desde dit ne rig titude de autant DIS.fates P semblelé 5 5100 og Nordiques éveplulle edericton 6 1 palch ME ut el Wet 0 à fire \u2018agé ant pont «1 Nouveaux | Un = it arbitres ; Foro re hood Le Saguenay-Lac-Saint-Jean __§mpte maintenant trois nou- i\u201d Bux arbitres de calibre pro- iv#kcial au badminton, depuis ve les Chicoutimiens Marc 59 Ruthier et Hélène Boucher noi! dessus), de même que le Jon- uilfiérois Alain Larouche, ont yeil\"fçu leur grade officiel de la fé- a 1%, ation.mi fils l\u2019ont obtenu grâce a une ywlfinique donnée récemment (fr l\u2019arbitre national Carol La- quad Inge, à Jonquière.Leur nou- (dau titre leur donne, entre it \u2018fires droits, 'occasion d\u2019agir se?imme officiels lors des Jeux ; gi J Canada.pid - Voyage à Québec Un voyage à Québec en compagnie de Messieurs Roland Hébert (ci-dessus) et Paul Villeneuve, de O\u2019Keefe, en plus de Claude Lussier, du Quotidien, ce n\u2019est rien d\u2019ennuyant.Notre confrére Pierre Bourdon a pu s\u2019en rendre compte mercredi passé, alors qu\u2019il se rendait à l\u2019Auberge des Gou- .verneurs de la Vieille Capitale pour assister au déjeuner- causerie de John Ziegler, président de la Ligue nationale de hockey.Les Hébert et Villeneuve sont de véritables encyclopédies des sports, notamment dans le domaine du hockey, tandis que Lussier est tout un amuseur public.Fallait entendre l\u2019ami Lus- sier, président de la Plume Sportive, dans une imitation du grand Jean Béliveau, lors du voyage de retour à Chicoutimi.Un bien beau voyage quoi! Snif! Snif! Sans vouloir mettre en cause les efforts des jeunes Jonquié- rois qui lui ont donné naissance, il faut quand même s\u2019interroger sur la justesse du choix de la mascotte des Jeux d'hiver du Canada, le renard Snif.Réglons d\u2019abord une chose: le dessin de l\u2019animal est séduisant, de prime abord.D\u2019ailleurs, enjouée, la mascotte fait montre d\u2019une attitude engageante et symbolise bien l\u2019hospitalité traditionnelle de notre région.Là où ça cloche, c\u2019est en ce qui concerne le nom sur lequel les dirigeants des Jeux se sont entendus.Snif, pour la plupart des gens, évoque la peine et les pleurs, plutôt que la joie inhérente à une grande fête.De surcroît, il n\u2019y a rien de régional là-dedans, sauf erreur.L'enfer est pavé de bonnes intentions et celles des interve- nants dans le choix de la mascotte sont sans doute excellentes.Mais ils auraient pu trouver quelque chose de plus approprié à la cause qu\u2019ils servent.Journalistes gâtés Les journalistes qui visitent le Canadien de Montréal, au Forum, sont traités aux petits oignons.L'accueil est excellent et les conditions de travail font aucunement défaut.Ainsi qu\u2019il est mentionné dans un autre texte de cette édition, un local est réservé exclusivement aux représentants des médias.Situé près de la galerie de la presse, il est doté d\u2019un bar et d\u2019un mini- restaurant.Trois employés s\u2019occupent de la bonne marche des opérations, entre les périodes et après la rencontre.Pendant la reprise du jeu, ils font le ménage dans le petit café et ramassent les restes de chiens chauds et de gâteaux aux fruits.L\u2019organisation du Tricolore a été très critiqués depuis quelques années, souvent à bon droit.Mais il ne faudrait pas oublier les efforts accomplis pour fournir aux scribes un milieu de travail intéressant.Ca aussi, ça fait partie des relations publiques.: : Crise des sigles Dans un effort de vulgarisation (?) remarquable, l\u2019équipe de Sport-Presse vient de publier un numéro spécial, \u2014 Malgré leur vie professionnelle fort chargée, plusieurs disciples de Thémis ratent rarement un match de hockey mettant en vedette les Saguenéens de Chicoutimi au Centre Georges- Vézina.Sur cette photo, on retrouve une remar- ° Travailleurs dans l'ombre \u2014 Plusieurs travailleurs oeuvrent dans l\u2019ombre, lors des différents événements sportifs présentés au Centre Georges-Vézina.Que ce soit les placiers ou encore les vendeurs de gadgets, tels que démontrés sur cette photo, ils permettent, grâce à leur dynamisme et leur bonne humeur, à mettre de la gaieté au Centre Georges- Vézina et ce, même si l\u2019équipe favorite des spectateurs subit des revers.concernant la crise qui affecte présentement les organismes de loisirs du Québec.C\u2019est un véritable festival de sigles, qui donne l\u2019impression de lire un volume de chimie.D\u2019un côté, il y a le Regroupement des organismes nationaux de loisirs du Québec (RONLQ), qui vient d\u2019être fusionné au Secrétariat des organismes de loisirs du Québec (SOLQ), malgré la volonté contraire de la Société des sports du Québec (SSQ).Le tout a été contesté en Cour supérieure en 1981, en vain.Maintenant, le RONLQ et le SOLQ se chicanent avec le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), .parce qu\u2019ils se plaignent d\u2019une coupure des services adminis- Avocats sportifs Reimnitz.\u201cRROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014i18 (Photo: Réal Tremblay) tratifs.Une belle bataille de fonctionnaires, en perspective.Midget à La Baie Il semble de plus en plus probable que Ville de La Baie soit de retour la saison prochaine dans la Ligue de hockey midget \u201cSag-Lac\u201d.De fait, un groupe aurait déjà manifesté son intérêt auprès du président Lionel Pagé et-on chuchote, en coulisse, que le Service des loisirs de Ville de La Baie voudrait aller dans le même sens.Ce sont les jeunes joueurs de cette catégorie qui vont étre contents.quable brochette d\u2019avocats saguengens.Ce sont, de gauche a droite: Maitres Régis Gaudreault, Pierre Simard, Steeve Reimnitz et Fabien Tremblay.A remarquer, le magnifique chapeau de Me (Photo: Réal Tremblay) a 3, Wh i.Pos rs hem \u201c \u201c æ La - à \u201ca SF Rp\" SSL a \u2018 RE : ous Plus que jamais dans.la course «we Alcan et la condition physique Par Michel Lavoie JONQUIERE (ML) \u2014 Maintenant qu\u2019ils Une première Visant à développer les connaissances gramme, les intéressés pourront, sur réservation, s\u2019adon- Vice-président régional de Secal, Gilles Chevalier s\u2019entretient avec François Ameye et Jacques Fortin, respectivement directeur du Centre de génie expérimental et directeur du Service immobilier et juridique à Secal.disposent d\u2019un Centre de conditionnement physique, les employés et les cadres de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan, du Complexe Jonquière, n\u2019auront plus d\u2019excuses pour afficher la méforme et accuser de l\u2019embonpoint.et les aptitudes a la condition physique des participants, ce programme est déja en marche dans une couple d\u2019industries de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien, mais c\u2019est la première fois qu\u2019il s\u2019applique à une société de l\u2019envergure de Secal.(Photo Denis Riverin) ner à des activités individuelles physiques ou de groupe sous l\u2019animation de deux éducateurs physiques.Puisque le programme accorde aussi une grande importance aux habitudes de vie, il sera possible de profiter d\u2019un service de consultation, d\u2019évaluation et de documentation.Le centre, bien sûr, respectera toutes les conditions d\u2019hygiène.Au début, il sera ouvert de 9h à 21h, du lundi au vendredi, mais après avril, il est question qu'il accueille les participants 24 heures par jour.Un comité consulta- .tif composé de syndiqués et de représentants de Secal assiste les coordonnateurs Diane Champagne et Guy Bergevin dans l\u2019élaboration des activités.Une quarantaine de préposés sélectionnés parmi les Fe Le UR 28: Représentant respectivement le travailleur dans son élément et ceif : qui le souci de se soucier à l\u2019avenir de son conditionnement physiq Ji te Roch Lessard et Richard Tremblay ont coupé, vendredi, le tradition{d » différents départe- ruban.(Photo Denis Rivef) ments de Secal agi- .D: La La Là 7 ; | ront aussi à titre de Printemps 1983 Rien n'a été né- Chevalier, vid gligé pour faire de ce président régional recruteurs.Le programme se poursuivra jusqu\u2019au programme expérimental un succes sur Participation À : < 1cipati printemps 1983.Selon lequel la direction de Alcan.En se basant sur des l\u2019évaluation qui en notre société pourra C\u2019est aussi ce «9 expériences déjà faites aux Etats-Unis et en Ontario, le programme peut se traduire par un succès à partir d\u2019un taux de participation de 10% des travailleurs et cadres \u201cEn milieu industriel, il est prouvé qu\u2019un taux de participation de 10% entraîne des effets positifs sur le moral, la santé, l\u2019efficacité et les habitudes de vie des employés\u201d, a fait valoir Mme Champagne.découlera, l\u2019expérience pourrait avoir des suites et des effets d\u2019entraînements chez Alcan comme chez d\u2019autres industries canadiennes et québécoises.éventuellement appuyer ses interventions futures en matière de condition physique et de mode de vie au travail\u201d, a d\u2019ailleurs mentionné, vendredi, M.Gilles fait dire aux gens ; Secal: \u201cAlcan et F\" employés plus quefs: Chose certaine, c\u2019 un projet expérim suivi de près.La protection Inauguré vendredi Fait encore plus in- ° après-midi, ce centre téressant, c\u2019est l\u2019un ND CKRS.oN dv service s\u2019'inscrit dans le nou- des premiers projets = vous est \u2019 veau programme ex- du genre a étre mis maintenant périmental \u201cCondi- sur pied dans un ra 36 tion physiqueetmode cadre industriel au offerte pour supplémentaire mois,ou 80000 km NOUVELLE ECLAIR! tal qui mérite d\u2019é§: ORR 1000205 & devieautravail\u201d,mis plan régional ainsi récemment sur pied qu\u2019aun plan provin- parl\u2019Associationcan- cial.dienne d'hygiène pu- ee blique, ce en collabo- Les possibilités ration avec Condition eo physique Canada.Suivant ce pro- sans = su SERVICE DE REMORQUAGE à lachat de Vous pouvez DEBOSSELAGE/ACCIDENT toute nouvelle us dren écaniqu turs pen mois ou OUVRAGE GARANTI be fine) entre ou sa à 00 atta ; ESTIMATION GRATUITE 8 e | garantie pci mérites / Négociations avec Monsieur Yvon Perron, directeur général e janvier \u20ac C=.100.000 km moyennant d' isi le 31 mars 1982 ur \u201c * .compagnies d'assurances de la télévision, est heureux d'annoncer ma .Venez prendre des renseignements dès aujourd\u2019hui < SERVICE 24 HEURES que Monsieur Guy Byatt a été nommé à la fonction de directeur des ventes à CKRS- INFORMATION: 696-8204 TV.Monsieur Byatt possède plusieurs an- |) C 0 \u201cY a pas mieux\u201d VENTE SERVICE nées d'expérience comme représentant en af Memôre des marchands d'astomobsies Saguenay Lac-Si-jeun occupé plusieurs fonctions dans ce do- F3 OD0D OCTO TOO DUIDOO00 D \u201d.-\u2026-< publicité à CKRS-TV.!| est avantageuse- od ment connu dans le monde du sport, ayant la Les Automobiles Sagamie In) A Chez n $ : maine.Monsieur Byatt a aussi oeuvré au to Pe 2, aul ioert Cheurclet Jas iiei ve sein de plusieurs associations sociales.841 \u2014 ROUTE 170 \u2014 CHICOUTIMI ls is \u2014 = \u2014 545-0626 \u2014 549-1744 br \u201c4.== em (EDIFICE CARAVANES SAGUENAY) \u2014 Juste y ; ; , \u201c 220, Chemin des Chutes \u2014 Ville de La Baie \u2014 Tél.: 544-7333 .i li DE C21 F 1A°- proces-DIMANCHE, tB'2Y PERRIER 1982 Al 5 Ligue élite de racquetball Une triple égalité au sommet CHICOUTIMI (PB) \u2014 Une triple égalité existe en tête du classement de la ligue de racquetball Elite élément ef ED hy letra he Dos valier, Wl detrégiond id eof et de chi ), A it als] ge re aux go Alen of Opes plus qu dans la cou certain, 6 ojelexpérin i mérie physique, et Noél Gagné, un professeur en administration, ont remporté respectivement cinq gains Michel Robitaille, un véritable maitre du racquetball.Sa fiche demeure vierge, match après match.Qui pourra l\u2019arrêter?Mode et Sport du .centre de racquetball de Chicoutimi.En effet, après cinq rencontres disputées dans cette deuxième tranche du circuit Elite, les as Jacques Pelletier, Michel Ro- \u2018bitaille et Noél Gagné -n\u2019ont pas eneore connu les affres de la défaite.Pelletier, un poli- - cier, Michel Robi- .taille, un éducateur en autant de rencontres depuis le dé-.- but de la seconde tranche, en janvier dernier.\u2018 Derrière ces trois champions imbattus en seconde tranche, on retrouve Robert Verge et Richard Ri- .verin, avec une fiche de quatre victoires contre une seule défaite.Alain Claveau et Donald Houde suivent avec deux victoires et trois revers.Quant à Gilles Gagné, René Beaulieu et Jean-Rock Bergeron, leur fiche est d\u2019une seule victoire contre quatre défaites, tandis que Jean-Claude Lapointe\u2019 et Gilles Couture ferment la marche avec aucune victoire contre cing revers consécutifs.Derniers résultats Des matches chaudement disputés ont marqué le dernier programme de cette ligue de racquetball Elite Mode et Sport.Michel Robitaille a vaincu Alain Claveau au compte de 21-3 et 21-3.Quant a Jean-Rock Bergeron, il prenait la mesure de Jean-.Claude Lapointe, le battant 21-3 et 20-10.Donald Houde s\u2019emparait d\u2019un gain de 21-15 et 21-20 face à René Beaulieu, Noël Gagné triomphait de Gilles Gagné par 21-4 - et 21-7 et Robert Verge l\u2019emportait 21- 4 et 21-18 devant \u2018Gilles Couture.-Finalement, dans une rencontre très serrée, Jacques Pelletier d\u2019emparait d\u2019une victoire difficile devant Richard Riverin par 18-21, 21- 18 et 11-9.Alors qu\u2019il reste en- Les droits du consommateur L\u2019automobiliste se doit d\u2019étre bien servi Un sondage auprès de la clientèle a révélé que Dupont Automobile prenait tous les moyens possibles pour assurer un service après vente des plus complets.Depuis 22 ans, ce concessionnaire a maintenu sa grande réputation grâce à son département de service et débosselage équipé de tout l\u2019outillage lui permettant d\u2019effectuer l\u2019entretien et les réparations rattachés aux véhicules automobiles.Son département de pièces des plus modernes dispose d\u2019un inventaire très élaboré contrôlé par un système informatique et géré par du personnel compétent.Chez un concessionnaire d\u2019Alma Du monde disponible et serviable Récemment, on apprenait au Saguenay-Lac-St-Jean que Chez Dupont Automobile, la clientèle était servie par des gens aimables et empressés.Voici quelques-unes des réponses obtenues suite au sondage: l'expérience antérieure, l\u2019accueil, service courtois, respect de la garantie, les meilleurs prix dans la région, vendeurs d\u2019expérience.- Avant d\u2019acheter une automobile Assurez-vous que votre concessionnaire- vendeur sera encore en affaires.quand vous en aurez besoin Plusieurs consommateurs se posent la question d\u2019actualité suivante: Mon détaillant automobile existe-t-il depuis longtemps et.existera-t-il encore dans quelques années.La période économique difficile que nous traversons rend le consommateur nerveux et prudent et nous lui recommandons de prendre toutes les informations nécessaires avant d\u2019effectuer l\u2019achat de votre véhicule.Etabli depuis 1960, Dupont Automobile Ltée, de loin le plus important concessionnaire Chrysler du Saguenay- Lac-St-Jean, renommé pour ses prix défiants \u201ctoute compétition, grâce à son volume de ventes et une saine administration qui leur permettent de couper les prix et de maintenir cette renommée.Vous voulez être bien servi, payer moins cher, c\u2019est au 590, Dupont sud, Alma, que vous devez aller.- core six rencontres à disputer dans cette seconde tranche du circuit Elite Mode et Sport, bien malin est celui qui pourrait prédire l\u2019issue de ces confrontations.Les Pelletier, Robi- taille, Gagné, Verge et Riverin ont tous, certes, d'excellentes chances de s\u2019accaparer de la tête du classement.e Quelques joueurs de racquetball de la région participaient récemment à un tournoi provincial au centre de racquetball Bourneuf.Les Robi- taille, Gagné, La- chance, Riverin et autres ont bien aimé leur expérience face a Pélite provinciale.© Lors de ce tournoi rovincial de Qué- ec, le Jonquiérois André Lachance triomphait en finale consolation de Noël Gagné de Chicoutimi.£3 Publi-reportage - Voiture de l\u2019année Motor Trend 1981 ,.j Très fort pourcentage de satisfaction Suite à la compilation du sondage parmi la clientèle de Dupont Automobile, près de 100% de celle-ci était emballée par la performance de cette voiture, que ce soit pour sa tenue de route, son économie, sa douceur de roulement, sa traction avant sur neige, glace, etc.Reliant, Aries, la traction avant la plus vendue 1 au Canada en décembre 1981.4 Pour tout le mois de février 1982, une offre ques -vous ne pouvez laisser passer.Choisissez en inventaire une traction avant Ply- #- mouth Reliant ou Dodge Aries K 1982, demandez que l\u2019on vous remette la facture du fabri- \u201c§- cant et faites votre offre.Pourvu que l'offre soit - supérieure au coût de la facture, elle sera auto- # matiquement acceptée.#- A CHEZ CE CONCESSIONNAIRE __ PAS DE PROBLEMES DE DISTANCE, 5 VEHICULES DE COURTOISIE, A VOTRE DISPOSITION.SERVICE DE LOCATION A COURTS ET A LONGS TERMES Tél.: 662-6631 +\" PROGRES-DINANCHE, LE 21 FEVRJER 1982+ 1 15 AUTOMOBILE Léa \u2014 590, avenue du Pont sud, Es Alma i a T = wo._ ve eu CEI De, Cael -_ en bref CHICOUTIMI (GA) dont la moyenne est saison qui débutera des spécialistes des Le Bordelais, champion de la saison \u2014 Suite à une victoire écrasante de 13-2 sur le Pavillon du Hot Dog, les Restaurateurs du Bordelais se sont assuré le championnat de la saison régulière avec 43 points.Le Esso Place d\u2019Armes, qui a fait 14- 14 avec la Brasserie du Boulevard, suit de très loin avec 30 points.Le Jos Poitras T&.:aco occupe le centre du classement avec 21 points, tandis que le Pavillon du Hot Dog et la Brasserie du Boulevard sont - dans la cave avec 17 points chacun.Pierre Richard, du Esso Place d\u2019Armes, domine pour les buts avec 41 et 46 aides et est posté en tête des compteurs avec 87 points.Le deuxième meilleur scoreur du circuit Serge Savard est Léonard Guay, du Bordelais avec 37-43 pour 80.Son coéquipier Michel Perron affiche 76 points et il est suivi de Pierre Boivin, du Esso, 64, et dé Jocelyn Lord, du Bordelais, 59.Les nouveaux champions de l\u2019Olympique du Nord alignent le meilleur gardien de but en Yves Gaudreault, de 3.67.Entraîneur de l\u2019année Un nouveau concours dans le but de désigner l\u2019entrai- neur de l\u2019année vient d\u2019être lancé par le chapitre local de la Fédération québécoise de hockey de glace.S\u2019adressant à ceux qui oeuvrent au sein de formations compétitives au Saguenay- Lac-Saint-Jean, il a pour but de valoriser le rôle de l\u2019entraîneur.Le titre permet de reconnaître objectivement la performance du récipiendaire et incitera peut- être les autres à s\u2019améliorer.Entraîneurs au Do-Mi La Ligue de football Do-Mi du Haut-du- Lac vient de procéder a la nominatien-des instructeurs de ses quatre équipes, en vue de la prochaine Semaine du judo CHICOUTIMI (DC) \u2014 Rehaussée par la présence de la championne canadienne Lorraine Méthot, la semaine du judo prendra un éclat particulier au Saguenay- Lec-SaintJ ean, du 21 au 28 février prochain.La jeune femme de 22 ans possède une fi- \u2018che impressionnante - et prendra part à plusieurs manifestations organisées par l\u2019Association régionale de judo.Détentrice d\u2019une ceinture noire deuxième dan, elle a - récemment récolté une deuxième place au British open, à Londres.Parmi ses plus beaux fleurons, figurent ses deux troisièmes positions à la Coupe Pacifique, au Japon, ainsi que son second rang à la &aupe internationale anada présentée à Québec.L\u2019athlète eriginaire de Sept- Iles a aussi récolté une quatrième place, à l\u2019occasion du Tournoi de Paris.ÿ Visite d'une Horaire chargé L\u2019horaire de Lorraine Méthot sera plutôt chargé en nos murs.Elle arrivera le 23 février et participera alors a une conférence d\u2019information à Chicoutimi.Le lendemain, tous pourront la voir à l\u2019émission Midi Plus de CJPM-TV, tandis qu\u2019à 19h00, elle se retrouvera au CEGEP de Chicoutimi dans le cadre d\u2019une démonstration de judo.Le jeudi, 25, la championne effectuera un passage à CKRS-Radio à compter de 15h30, en plus d\u2019assister en soirée à un entraînement des élèves du dojo de Jonquière.Cette dernière activité sera tenue sous la supervision de Roger Tremblay, direteur technique sur le plan régional.\u2018Parmi les autres manifestations présentées cette semaine, il faut compter la compétition régio- 116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 en mai.Les Chiefs seront à nouveau dirigés par Rémi Lamothe, qui bénéficiera de l\u2019assistance de Carol Gauthier.Jean-Pierre Boudreault s\u2019occupera des Patriotes avec Yves Paradis, tandis que les Cowboys seront pris en charge par Jean-Noël Côté de même que Martin Simard.Mare Claveau sera entraîneur- chef des Faucons, en compagnie de son adjoint Yvon Massi- cotte.Motoneige à Saint- Gédéron C\u2019est le 28 février prochain qu\u2019aura lieu la quatrième tranche du circuit de vitesse en motoneige du Lac- Saint-Jean, dans la baie Lindsay du rang des Iles, à Saint- Gédéon.Cette épreuve, présentée dans le cadre du Festival provincial de la motoneige, débutera à midi.En plus des amateurs et .des professionnels de la motoneige, il y aura championne nale des classes espoirs, juniors et seniors.Elle se tiendra aujourd\u2019hui à Ville de La Baie et devrait attirer près de 120 participants.Demain soir, toute la population est invitée de façon spéciale, lors des cours de judo donnés dans les divers clubs de la région.À Chicoutimi mercredi, les dirigeants du dojo du CEGEP recevront les gens à nouveau, dès 19h00.Compétition provinciale La semaine se terminera par un feu roulant d'activités.Vendredi, tous les judokas de la région courses de motos sur glace.Patinothon à Roberval Destiné à amasser $3,000 au profit du Kiwanis midget de Roberval, un club de la Ligue de hockey midget majeure Lac- Saint-Jean, un pati- nothon aura lieu au centre sportif Benoiît- Lévesque le 23 février prochain.Le président d\u2019honneur sera Michel La- rouche, qui dirige depuis quelques années le comité organisateur de la Traversée du lac Saint-Jean à la nage.À ses côtés figureront de nombreux patineurs honoraires, dont la présence constitue une première à l\u2019occasion de la collecte de fonds annuelle.Voiley régional Un important tournoi de volley-ball régional sera présenté à la polyvalente pourront se rendre au dojo de Jonquière, à l\u2019occasion d\u2019une soirée spéciale.Le lendemain, c\u2019est à Alma que se déplacera le centre d\u2019intérêt, à la faveur d\u2019un stage sur la technique du judo.L\u2019invité sera le maître Héroshi Maka- mura, détenteur d\u2019une sixième dan.Dimanche prochain, enfin, les meilleurs éléments de classe cadet de la province se réuniront au CEGEP d\u2019Alma, afin, de prendre part à une compétition à partir de 10h00.Selon certains observateurs, il s\u2019agira de la plus importante manifestation du genre à avoir lieu dans la région, au cours des dix dernières années.4,698\u201d * Transport et préparation on eus.CENTRE-VILLE AUTO 234, RACINE EST, CHICOUTIMI 543-1587 On s\u2019amusait bien récemment à Alma, lors du tournoi de curling Bonne - Entente.Sur cette photo, de gauche à droite: Ernest Girard, Sylvie Gobeil, Marc Ouellet (président d\u2019honneur), Mona Jean et Guy Thé- riault.Ces curleuses et curlers évoluaient pour l\u2019équipe gagnante les Gémaux.(Photo: Karl Tremblay) Charles-Gravel de Chicoutimi, les 6 et 7 mars prochain.Organisée par Jocelyn Renald, cette compétition sera -ac- cessible aux femmes et aux femmes, dans les classes A, B et C.LES SPECIALITES HYDRAULIQUES ST-FELICIEN INC.609, boul.Auclair St-Félicien, Qué.C.P.1242 GOW 2N0 - Tél.: 679-4323 Prop.: Pierre Noël Pour inscriptions et informations: Jocelyn Renald, 549-4237.Avis à tous les contracteurs \\ Hewitt Equipement Limitée vous offre |'opportunité d'améliorer vos connaissances dans l'administration de vos affaires.Vous êtes invités à assister, sans frais, à une séance d'information qui se tiendra au Motel La Diligence de Dolbeau le 9 mars a 8h30.Veuillez, s'il-vous-plaît, confirmer votre présence en téléphonant à Lise Vallée au numéro (418) 545-1560.Hewitt Equipement Limitée 146\u20ac, rue Bersimis, Chicoutimi f gun \u20ac ine.git un 08 pnineaus Je jn 64 \u201cIk bas, mas jeune SEF pyres Didi Ya réser' yi lite 80 amine, lon erst Lent om Atwater pe vérifica ie, Le i tervélu de ro dist per ear du Fo { (endrirs Débouchan in de là pa \u201cRi pu obse - Jace de ré B11 des jou ition, Je ur la baie Ki Vamsle il dors dar Ke face aux bis oi lachosequ le plus en \u20ac till qua tinge, To bent Cy bang lug Bp ong Widen yg; Tagen ig Fr ayy Hy a Wp, J on gy i} Mematipg Mine $e 1 Poti, py ti \u2018 Pi dy i try RL 4 ê_ iad wll, de ms sait a Aie tenter et D Cams dae aan men es x » Tremblay \u2014 ( {IE |, IE (I | l } 6 J \u2018Show Time, Show Time\u201d Le Canadien ex: par Daniel Côté | CHICOUTIMI (DC) \u2014 Pour le journaliste sportif québécois, une visite au Forum quasiment une obligation morale.A l\u2019une ou l\u2019autre étape de sa carrière, il se retrouve un soir à la ga- ilerie de la presse, en train d\u2019épier les iporte-couleurs du | Tricolore.i Mon tour est venu il y a quelques jours, a il\u2019occasion d\u2019un af- | frontement entre le | Canadien et les Jets de Winnipeg.Il s\u2019agis- [sait d\u2019un match de routine aux yeux de la ; plupart des observa- - teurs, mais pas pour le jeune scribe du | Progrès-Dimanche.Ma réservation l était faite depuis une semaine, lorsque j\u2019ai {traversé l\u2019entrée de la Jrue Atwater.Après une vérification de [routine, le vieux por- {tier vêtu de rouge m \u2018a Raissé pénétrer à l\u2019in- Atérieur du Forum.d Cendriers vissés | Débouchant sur un (coin de la patinoire, _ 4 j'ai pu observer la dséance de réchauffe- {ment des joueurs du ÿ Canadien, le nez collé fsur la baie vitrée.| Rick Wamsley s\u2019échi- g nait alors dans les fi- {lets, face aux lancers dde ses coéquipiers.La chose qui frappe île plus en entrant, ÿc\u2019est la qualité de l\u2019é- {clairage.Tout est net, brillant.C\u2019est comme de changer de paires #de lunettes, pour un -myope; on a l\u2019impression de n\u2019avoir jamais vraiment bien vu auparavant.Rendu au troisième Jétage, j\u2019accède au bar réservé aux membres de la presse.Claude Mouton confirme ma réservation et m\u2019invite à me servir au comptoir.Plus loin, l\u2019establishment mon- tréalais du journalisme sportif se perd en discussions ani- de Montréal constitue mées.Parmi les scribes présents se trouvent Yvon Pen- deault, Pierre Ladou- ceur, Bertrand Raymond, Claude Mail- hot et Red Storey.Je me confonds avec les murs, en observant de loin Toe Blake, en train de parler avec un ami.\u201cShow Time! Show Time! Comme on guys!\u201d Mouton nous invite a s\u2019installer sur la galerie, parce qu\u2019il reste a peine cinq minutes avant le début de la rencontre.Au siege 29, je surplombe la zone du Tricolore, mais je vois mal celle des Jets.Une liasse de statistiques m\u2019a été remise et je remarque que tous les cendriers sont vissés.à la table.Curieux.Houle spectaculaire Pour la première fois peut-être, j\u2019écoute avec attention l\u2019hymne national, interprété par Omega Medina.Je n\u2019avais-ja- mais vu une noire chanter comme une Italienne, auparavant, et lé résultat est impressionnant.Fini le gospel, vive l\u2019opéra.- Le match commence.C\u2019est un peu monotone au début, mais Bob Gainey Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 045-4414 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.part le bal en s\u2019échappant devant le gardien Doug Soetaert.En vain.La foule, vite excitée, se calme aussi rapidement.Il est curieux de voir que ses réactions semblent étouffées par la télévision, où on ne remarque pas de tels \u2019 éclats.Pourtant, c\u2019est Daniel Côté le média sensible par excellence.Sur la galerie, nous avons droit aux reprises.je suis étonné de constater que les journalistes, en les regardant, arrivent à s\u2019émouvoir encore.Après cinq ou dix ans de métier, leur intérêt n'est pas réduit et ils manifestent toujours comme des débutants.Fraicheur d\u2019esprit ou partisanerie?La question reste en suspens.Tout au long de la rencontre, de nombreux siéges sont de- ste, je I'ai vu!!! meurés inoccupés.Est-il vraiment entré 16,422 personnes, ce soir-là?Je n\u2019ai pas compté.Par contre, chaque fois que Guy Lafleur a pris possession du disque, pas urie paire d\u2019yeux (excepté pour Claude Ruel) s\u2019est détachée de sa lame de hockey.Un sénateur économe Même au fin fond de sa zone, le numéro 10 a soulevé les spectateurs de leur siège.Quant à Serge Sa- vard, des Jets, il est devenu expert dans l\u2019art de ménager ses pas sans pour autant s\u2019éloigner de l\u2019action.Peu importe où il va se nicher, il semble que la rondelle soit irrémédiablement attirée vers lui.C\u2019est sans doute ça, l\u2019expérience.* Le Canadien a gagné 7-3, grâce à une poussée de quatre buts en troisième période.Heureux de ma soirée, je sors par la 1976 JEEP CJ-5 6 cylindres, 3 vitesses, manuelle, 30,000 milles, cabine de métal, peinture neuve.SPECIAL: .porte de la rue Atwa- ter, en me frayant un chemin à travers les chasseurs d\u2019autographes.Dans l\u2019indifférence générale, puisque ce sont les gars du Bleu-Blanc- Rouge qui font l\u2019objet de leurs assauts.Comme à tous les samedis, comme à ad toutes les semaines.Mais pour moi, ce soir-là n\u2019en était pas un comme les autres.J\u2019ai enfin vu jouer Chris Nilan.leurs chalets d\u2019été.ment dans l\u2019eau.Au cours d\u2019une expédition au lac Docteur, l\u2019an dernier, les membres du club ont effectué des découvertes surprenantes.Au lieu de ramener leurs déchets à la maison ou de les porter à un dépotoir, il y a des gens qui préfèrent les jeter carré- Jusqu\u2019ici il ne s\u2019agit pas d\u2019une révélation inattendue; nous connaissons tous l\u2019insouciance qui règne en maître dans l\u2019esprit de plusieurs individus.Là où ça prend une tournure inattendue, c\u2019est quand Tremblay nous signale que c\u2019est au beau Vidanges jetées dans le lac Docteur | JONQUIERE (DC) \u2014 S'il faut en croire Roland Tremblay, re- lationniste du Club de plongée Barracuda du Saguenay, certains citoyens manquent réellement de savoir-vivre, lorsqu'ils se rendent en villégiature à verts.milieu du lac, loin des rives, que se trouvent souvent les plus | fortes accumulations de sacs \u201cIl y a des pollueurs qui déploient plus d\u2019effofts'afir-de- tout transporter en chaloupe que s\u2019ils procédaient par les voies normales.Comme si l\u2019eau du lac avait le pouvoir de tout effacer\u201d, déplore le relation- niste du Barracuda.Que de tels fait surviennent, ce n\u2019est pas nouveau.Par contre, il faut se réjouir de l\u2019état d\u2019esprit des plongeurs.Désireux de visiter des lacs propres, ils n\u2019hésitent pas à sensibiliser les journalistes au problème de la pollution domestique.C\u2019est un exemple à suivre, qui prouve qu\u2019on peut à la fois aimer le sport et être conscient des maux de notre époque.ae & LA SEMAINE DE L'USAGE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE = oe A CAMIONS 1979 FORD ECONOLINE F-250 MAXI, Vv-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, intérieur isolé au complet, 49,000 milles, extérieur gris avec bandes décoratives, intérieur bleu.1979 FORD PICK-UP F-150, 4 x 4, 8 cylindres, 351 po.cu., automatique, radio AM, extérieur 2 tons, beige et brun, intérieur brun.1980 FORD F-150 SUPER CAB, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, boîte fibre de verre, 40,000 km, couleur extérieure et intérieure bleue, 1978 CHEVROLET BLAZER a X 4, V-8, automatique, 33,300 km, couleur extérieure brune et intérieur beige, très bonne mécanique, propre et comme neuf.1976 INTERNATIONAL SCOUT, 4 x 4, 304 po.cu., automatique, couleur extérieure et intérieure verte, peinture neuve, 72,000 mifles.1976 PICK-UP CHEVROLET, 1/2 tonne, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, 54,000 milles, couleur arise.AMERICAINES SPECIAL 1981 AMC Eagle 4 x 4, 6 cylindres, automatique, S.F., S.D., vitres, barrures de portes, sièges électriques, radio AM-FM, stéréo, porte- bagages, extérieur beige et brun, intérieur velours brun.1980 PONTIAC LAURENTIAN, 2 portes, V-8, 305 po.cu., servofreins, servodirection, radio, 24,000 milles, couleur extérieure grise, intérieur tissu noir.1980 SUNBIRD, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio AM-FM, cassettes, sièges baquets, transmission au plancher, 19,000 milles, couleur extérieure et demi-vinyle vert, intérieur beige.1978 BUICK CENTURY, 2 portes, V-8, 305 po.cu., servofreins, servodirection, radio, 35,000 milles, extérieur et intérieur de couleur rouge, toit vinyle blanc.1975 FORD LTD STATION-WAGON, 8 cylindres, radio AM, extérieur brun, intérieur beige.SPECIAL: $495 1974 DODGE CHARGER, 8 cylindres, 2 portes, automatique, radio AM, extérieur brun, intérieur beige.PETITES VOITURES 1980 DODGE OMNI 024, 2 portes, H.B., 4 cylindres, automatique, radio, 23,000 milles, extérieur jaune avec bande décorative, intérieur noir.1979 HONDA ACCORD, 4 portes, 5 vitesses, radio AM-FM, 40,000 km, couleur extérieur brune, intérieur tissu beige.1979 RENAULT 5 GL, 2 portes, toit ouvrant, 4 vitesses manuelles, radio, 48,289 km, couleur extérieure bleue et l'intérieur beige.PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 117\u2018 \\ 2, A À a ov aa ce - me.1 3% 5 \u201cex 2 tn vo.we._- \u201c22 + x - \u2014- nom, - \u2019 ome whoa mg wt TUYERE ZF SIBRT 2 OP x gERER LB \u2018 Nouve Par Michel Lavoie CHICOUTIMI (ML) \u2014 Eric Bernier n\u2019a jamais été aussi radieux.: Vous auriez dû lui voir la binette toute souriante, hier, au lendemain d\u2019une autre solide performance qui a conduit les Saguenéens à la victoire à Shawinigan.x C\u2019est connu, le succès entraîne la confiance en soi, mais fans le cas du hockeyeur natif d\u2019Alma, il y a plus que ça.Depuis quelque temps, il est l\u2019image d\u2019un bonhomme heureux dans sa peau et satisfait du devoir accompli.« péché au premier rang par les Saguenéens.Maintenant, il ne doit plus y en avoir beaucoup qui se posent la question\u201d.Les blessures Embété par des blessures a ses deux premières saisons (32 parties manquées à sa première année et 14 l\u2019an dernier), le jeune homme de 19 ans a laissé des doutes sur son immense talent.Maintenant qu\u2019il peut tout l\u2019étaler, il le savoure.\u201cJe me croise les doigts, car je n\u2019ai pas encore manqué une partie cette année.C\u2019est certainement motivant de savoir que Eric Bernier ne cache pas sa satisfaction de prouver enfin, que les «Saguenéens avaient raison d\u2019en faire leur premier choix, il y a trois \u2014 - F - \u201cC\u2019est vrai que je suis satisfait, reconnaît-il.J\u2019avais des \u2018choses à prouver avant la présente saison, prouver par exemple que je valais d\u2019être re- tu es résistant aux coups et que tu es épargné par les blessures.Pour un joueur, il n\u2019y a rien de pire que d\u2019être stoppé par une blessure.Ca prend toute une 118 \u2014 PROGRES-DIMANCHE: LE 51 FEVER 1082 wba.lle vocation pour période pour retrouver tous ses moyens\u201d, fait-il observer.33 points Sans avoir connu une maü- vaise première moitié de saison, Bernier a fait des flammèches depuis la période des Fétes.Dans ses 19 derniers matches, il a récolté pas moins de 33 points et avec ses 33 buts et 55 passes, il cogne maintenant à la porte des dix meilleurs pointeurs du circuit.A ses yeux, ses ailiers Alain Héroux et Denis Héroux ne sont pas étrangers à sa production impressionnante.\u201cC\u2019est depuis que je joue avec Alain et Denis que je suis parti en grande, dit-il.On se complète bien et la communication est excellente entre nous.On a CHICOUTIMI (ML) \u2014 Suite à une entente intervenue avec la Société des jeux du Canada, Hiver 1983, les Saguenéens ont annoncé, hier, que leurs détenteurs d\u2019un billet d\u2019abonnement pour la présente saison seront privilégiés pour le match hors concours du 24 septembre prochain, au Centre Vézina, entre les Nordiques de Québec et les Bruins de Boston.Les détenteurs d\u2019un billet de saison auront jusqu\u2019au 5 mars pour se prévaloir de ce privilège.Ils pourront confirmer leur intérêt en se présentant au bureau des Saguenéens, entre 9h et 12h et entre 13h30 et 17h, du lundi au vendredi, ce à partir de lundi.Un comptoir spécial de distribution sera également à la disposition des détenteurs d\u2019un billet d\u2019abonnement lors des trois prochaines parties locales des Saguenéens.Un abonné aux parties des Saguenéens pourra obtenir autant de billets qu\u2019il détient de billets de saison.Il n\u2019est pas assuré, cependant, d\u2019obtenir le ou les mêmes sièges que pour un match régulier des Sague- néens.Commentant cette entente, le président des Saguenéens, Me Serge Simard, s\u2019est dit fort heureux de la compréhension manifestée par la Société des jeux du Canada.\u201cNous souhaitons que cette démarche menée par notre organisation auprès de la Société des jeux du Canada, sera appréciée par nos détenteurs de billets de saison, même si la demande s\u2019avère beaucoup plus forte que le marché\u201d, a encore affirmé M.Simard.A propos du président des Saguenéens, il ne se dit nullement intimidé par les propos tenus par Me Marcel Aubut, des Nordiques, suite à ses flamboyantes déclarations publiées dans notre édition de dimanche dernier.\u201cJe suis bien à l\u2019aise, car dans aucun cas, nous avons Match Nordiques-Bruins Les abonnés d connu une couple de mauvaises parties, mais en général, on a compté assez régulièrement\u201d.Un leader Devenu le leader des Sague- néens, Bernier avoue que son rendement régulier des derniers mois lui a redonné espoir face à une éventuelle carrière professionnelle dans le hockey.\u201cJe pense toujours à aller en Europe, mais je songe aussi aux professionnels.Peut-être pas de jouer pour une équipe de la Ligue nationale, mais j\u2019aimerais bien me trouver une place dans la Ligue américaine\u201d, éla- bore-t-il.Quant à la possibilité qu\u2019il accepte de jouer le rôle de joueur de 20 ans advenant qu\u2019il se re- contribué à la discussion avec les Nordiques.On s\u2019est retrouvé devant un fait accompli et jamais nous avons été satisfaits de ce que les Nordiques nous offraient.Pas même avec ce match qu\u2019ils nous offrent avec l\u2019Express de Fredericton\u201d, mentionnait hier Me Simard.Le président des Sague- néens, en passant, a adressé cette semaine une lettre à Me Aubut et une autre à Harry Sin- den, des Bruins de Boston.Pour avoir pris connaissance des deux missives, je vous jure que Me Simard y va avec fermeté.Les Saguenéens perdront leur trésorier à compter du ler mars.M.Georges Marcotte doit, en effet, quitter la région pour occuper un poste important 2 Hull.M.Marcotte complètera tout de même son mandat.Victime d\u2019une commotion cérébrale vendredi soir, à Shawinigan, le défenseur Paul LDéves- que est demeuré à l'hôpital de l\u2019endroit après la partie.Hier encore, les Saguenéens étaient sans nouvelle précise de l\u2019état de santé de leur joueur.Le plus comique, c\u2019est que personne ne sait comment Lévesque a subi cette commotion cérébrale.En l\u2019absence de Michel Morin demeuré à Québec pour faire un peu de dépistage, c\u2019est son adjoint Jean-Marie Gagnon qui a dirigé l\u2019exercice d\u2019hier midi.Les Saguenéens accueilleront ce soir la visite des Bisons de Granby qu\u2019ils ont défaits cing fois en six rencontres cette saison.Invaincus à leurs quatre derniers matches, les Bisons demeurent tout de même à surveiller.Solide à Shawinigan, Guy Chartrand sera vraisemblablement d\u2019office pour cette partie.Solidement corrigé par Guy Fournier, vendredi (il est allé deux fois au plancher), le jeune Sylyain Boyer devrait aussi être en mesure de jouer.Bernier | trouve devant rien, l\u2019étudiant de troisième année en Techniques administratives au Cégep de Chicoutimi, fait la moue.\u201cC\u2019est peut-être une possibi- - lité, mais c\u2019est loin\u201d.Les séries Pour l\u2019instant, l\u2019athiète de 5 pieds 9 pouces et 170 livres estime que l'important est que les \u2018 Saguenéens et lui se préparent pour aborder le mieux possible les séries éliminatoires.,Ç \u201cIl faut terminer au sixième ; rang et finir la saison avec force pour amorcer les éliminatoires avec confiance.On a jusqu\u2019ici gagné sur toutes les patinoires et avec la nouvelle formule des séries, toutes les équipes ont des chances de s'imposer\u201d, ter- mine-t-il.\u2018abord En récoltant une passe contre \u201cf: les Cataractes, Alain Héroux a |i Æ ples Ten I~ i a porté à dix sa série de matches J'adoig avec au moins un point.Pour $igof cette période, il revendique 19 Rat.points (9-10) contre 18 pour Eric Fs Bernier (6-12) et 16 pour Denis | Jp Doré (5-11), ses deux compa- J: was gnons de trio.4 Encore deux buts et Luc Du- BF BI four aura atteint le plateau des Jy »us 50 buts.Souriant, il mention- f- : We: nait hier que ce serait pour ce i % soir contre Granby.Toujours au centre des ru-: meurs 'envoyant sous peu a la piste Pré Vert de Jonquière, \u2018 ¥ André Lestourneau demeure peu loquace.\u201cJe suis toujours à l\u2019emploi des Saguenéens\u201d, se contente-t-il de répondre.Une petite rumeur entendue | entre les branches et qu\u2019il n\u2019a |; pas été possible de vérifier.Guy Byatt n\u2019aurait pas l\u2019intention de revenir à titre de gouverneur .des Saguenéens l\u2019an prochain.4 Les compteurs B APt L.Dufour 485098 E.Bernier 335588 R.Lavoie 353988 P.Gagné 225173 A.Héroux 263056 D.Doré 193352 L.Girard 123446 A.Villeneuve 92635 M.Therrien 32225 S.Simard 14 822 B.Gilbert 71320 P.Lévesque 21618 J.Bourgeois 51116 A.Parisée 31215 S.Boyer 18 9/9 % R.Vermette 2 24 2 A.St-Arnaud 033 eC G.Chartrand 011 MN - Gardiens de buts Ù Moy ob D.Turgeon 4.25 Les .G, Chartrand 4:75 KR J VOUS TOMBEREZ EN AMO avec l'une de nos voitures 1 Si votre auto semble fatiguée, il est temps pour vous d'en trouver une plus jeune; de la plus petite à la plus grosse, \u2014 c'est ici que vous trouverez la iJ plus jeune au meilleur prix.André Perron Directeur général Sion ll Lavec force Eloi 2 lsu patinoire iri lige poser\u201d fen 1980 PONTIAC LEMANS, 4 portes, 301 po.cu., couleur grise, excellente condition.1980 CONTINENTAL MARK VI, 4 portes, équipée au complet, noire, toit de vinyle noir, intérieur bourgogne.1980 JEEP CJ-7, 6 cylindres, 4 vitesses, toit en fibre, roues et pneus spéciaux.Etat neuf.1980 INTER SCOUT 11 4 X4, automatique, radio AM-FM cassettes, couleur orange, excellent achat.: 1980 FORD SUPER CAB RANGER, avec boîte en fibre spéciale, roues sport, couleur brune, deux tons, camion exceptionnel.1980 FORD ECONOLINE COURTE, seulement 12,000 milles, couleur bleue, état neuf.1980 ECONOLINE 150, volant ajustable, air climatisé, pneus spéciaux, système de son, sièges capitaine, quelques mois d'usage, 5,000 milles.1979 FORD PICK-UP, Ytonne, 6 cylindres, manuelle, couleur bleue, excellent achat.AMERICAINES 1982 LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE, entièrement équipée, 3,000 milles, gris charcoal, intérieur velours de même., 1981 BUICK PARK AVENUE, 4 portes, équipée de À à Z, couleur cuivre, toit vinyle beige, intérieur velours.1980 THUNDERBIRD GROUPE DECOR, vitres électriques, demi-toit Landau, couleur rouille, état neuf.1980 MUSTANG, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servodrection, radio, couleur rouge, très propre.1981 MONTE CARLO, toit ouvrant en T, sièges baquets, vitres électriques, volant ajustable, radio AM-FM, verte, deux tons, voiture exceptionnelle.7 { Gilles Tremblay | Directeur des ventes 1980 GRAND PRIX, sièges baquets, vitres, ; barrures, valise électriques, radio AM-FM cassettes, 16,000 milles, 2 tons: or et noir, intérieur velours or.1981 ESCORT GLX SQUARE FAMILIALE, 4 vitesses, 4 cylindres, radio AM-FM asse contre 1977 GMC, 4 tonnes, avec boîte d'aluminium n Biron stéréo, couleur cuivre, bas millage.- 16 pieds, moteur 366 po.cu.en excellente demalhe 0 1979 HORIZON, 4 portes, 4 cylindres, 4 vi- condition.point.Pour tesses, couleur grise, excellente condition.\u2014\u2014 - endique 19 1981 ZEPHYR FAMILIALE, 255 po.pau 7 - 1977 FORD SUPER CAB RANGER, 2 ; automatique, porte-bagages, couleur bleue, état tons, couleurs: bleu et bianc.Très propre.pew neuf.1979 ZEPHYR Z-7, sieges baquets, 6 cy- © \u2014-\u2014 prop pour Deis _\u2014\u2014 lindres, couleur jaune.7 SPORT 1982 DATSUN 200SX, 5 vitesses, vitres, 1X Compa: 1979 FUTURA, 2 portes, sièges baquets, 1981 SPIRIT EAGLE 4 X 4, 4 cylindres, 4 et Luc Di: vitesses, servodirection, beige, 2 tons, 14,000 couleur rouille, bas millage, excellente condi- miroir, antenne, coffre électriques, radio AM-FM Jateau des milles seulement.\u2019 tion.multiplex, toit ouvrant, seulement 1,700 milles, fi ; -T \u2014\u2014 un vrai bijou.Mention 1979 ACADIAN, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 37,000 milles, couleur brune.1980 CAMARO, toit ouvrant en T, vitres électriques, volant ajustable, radia-cassettes, moteur 305 po.cu., automatique, couleur grise.ail pour eff | Jean Pedneault tre des 1 us peu dl Jonquière; 1981 COUGAR, 4 portes, 6 cylindres, automatique, air climatisé, couleur grise, seulement 14,000.milles.1979 CADILLAC COUPE DE VILLE D'ELEGANCE, 3,000 milles seulement, équipé de À à Z, toit ouvrant électrique, blance, demi-toit padé blanc, intérieur velours bleu.1980 CORVETTE, toit vitré, roues d'aluminium, vitres, barrures, antenne électriques, radio AM-FM-CB, volant ajustable, pilote automatique, la % du prix d'une neuve.1981 HORIZON TC3, 4 cylindres, 4 vitesses, couleur-grise, seulement 17,000 milles.stoujoursà péens\u201d, ondre 1979 TRANS-AM, toit en T, vitres, barrures, valise éléctriques, couleur bleue, état neuf.1981 CADILLAC SEDAN DE VILLE \u201c 1979 CORVETTE 350, automatique, radio entendue D\u2019ELEGANCE, 4 portes, équipé de A a Z, AM-FM cassettes, roues spéciales, vitres électri- I i seulement 8,000 milles, état neuf.1978 GRANADA, 4 portes, moteur 302 po.ques, volant ajustable, couleur verte.Un bijou.aq 0 .T= : cu., automatique, grise, intérieur rouge.MOTOS et 1981 BUICK PARK AVENUE, 2 portes, \u2014\u2014 prenton de goyverur | proc 1981 HONDA CTR 400, état neuf.1977 YAMAHA 400, seulement 1,500 milles.BON MARCHE 1976 MATADOR 1975 VAN DODGE 1974 GRAND PRIX 1974 SCOUT 114 X 4 - 1974 PICK-UP GMC 1974 CHEVROLET CAPRICE » : 1974 CHEVROLET IMPALA 1974 PICK-UP FORD 1975 PLYMOUTH FURY, 4 portes.1973 PICK-UP FORD.1973 POLARA.1977 CAMPEUR, 23 pieds, Cruise Air, mécanique Chrysler, équipé-de À à Z, airisi que génératrice d'air climatisé, voiture exceptionnelle.1977 OLDSMOBILE OMEGA, 2 portes, seulement 37,000 milles, moteur 260 po.cu.automatique, couleur or, voiture exceptionnelle.1977 PONTIAC FAMILIALE SAFARI, couleur or, seulement 38,000 milles, 1 seul propriétaire.Excellente condition.CAMIONS 1981 FORD PICK-UP EXPLORER F- 100, 6 cylindres, automatique, 1,000 milles seulement, couleur rouge.Sauvez des $$$.toit ouvrant, blanche, toit vinyle blanc, intérieur velours bleu.Seulement 4,000 milles, automobile exceptionnelle.{ 1980 MONTE CARLO, intérieur Landau, sièges 40-60, vitres électriques, votant ajustable, radio AM-FM, grise et rouge.Excellent achat.1980 OLDSMOBILE 98 REGENCY, 2 portes, équipée de À à Z, pneus Michelin neufs, blanche, demi-toit de vinyle rouge.1980 BUICK REGAL, toit ouvrant en T, vitres électriques, bleue, 2 tons, seulement 12,000 milles.Yves Boucher \u2019 \u2014\u2014\u2014 1981 JEEP CJ-7, 6 cylindres, 4 vitesses, servofreins, servodirection, toit fibre dé verre, couleur brune.Etat neuf.1980 FORD PICK-UP COURT FLARE SIDE, 6 cylindres, 4 vitesses, intérieur vetours spécial, couleur noire.1980 OLDSMOBILE CUTLASS BROUGHAM, 4 portes, équipée de A a Z, blanche, toit vinyle blanc, intérieur bourgogne.ean-Marie Tremblay Rsv 4} a maaan .a : Lovee .aed 94.à \u201cAkt a PROGRES-DIMAACHE, 45 21 FEVRIER 1982.5 119, +» = ~~ Ne Montreuil à la barre des Aiglons Une expérience très enrichissante Pierre Lavigne n\u2019est plus seul derrière le banc des Aiglons juniors B d\u2019Alma.Il peut compter également sur la présence de André Montreuil, depuis près de deux semaines.Sasseville optimiste Une questi CHICOUTIMI (DC) \u2014 \u2018\u2018\u201cNous pouvons battre n\u2019importe qui dans le circuit, si les gars s\u2019y mettent avec coeur.Ils le savent et leur intention n\u2019est pas de servir de figurants au cours des séries éliminatoires.\u201d C\u2019est avec optimiste et prudence que Robert Sasseville, entraîneur des Festivals du Nord depuis deux semaines, voit se dessiner l\u2019avenir immédiat du club.Troisième à s\u2019installer derrière le banc de l\u2019équipe depuis septembre dernier, il vient d\u2019hériter d\u2019une fiche de huit gains, 30 revers et quatre nulles.\u201cOn joue pour gagner, à compter de maintenant.Il faut renverser la vapeur, tout en éliminant l\u2019esprit de défaitisme qui s\u2019est installé ici.Les gars étaient déçus de voir partir mon prédécesseur, René- Yves Boudreault, mais ils ont compris que je voulais avant tout replacer les Festivals sur le sentier de la victoire\u201d, indique le nouveau mentor.Un ancien des Castors Sasseville est un ancien entraîneur des défunts Castors de Dolbeau.Cette expérience, de même que les pressions de membres de la direction du club, l\u2019a encouragé à effectuer un retour au sein de la Ligue de hockey junior B régionale.Il a .accepté le défi jusqu\u2019au terme de la présente campagne.Au- delà, tout dépend des circonstances.\u201cAu début, j'ai fait jouer tout le monde, sans trop m\u2019occuper du résultat des matches.Il fallait évaluer le personnel, et c\u2019est chose faite actuellement.Plusieurs anciens joueurs midget font partie de l\u2019alignement et mon désir était de mesurer l\u2019évolution de leur travail\u201d, explique-t-il.Dès à présent, la priorité est mise sur le rendement en défensive.Le retour de certains piliers devrait survenir d\u2019ici les séries et il s\u2019agira de le faire coïncider avec une amélioration de l\u2019esprit d\u2019équipe.Déjà, le moral serait plus élevé parmi les joueurs du Haut-du- Lac.\u201cRichard Simard, un vétéran, qui a déjà joué pour les Sabres, se replace à l\u2019attaque.Nous attendons aussi que reviennent deux gros blessés.Le centre Martin Bou- lianne soigne une foulure de la cheville, pendant que le défenseur Serge Asselin guérit d\u2019une fracture.S'ils arrivent à temps pour les éliminatoires, nous serons en meilleure position\u201d, signale Sasseville.Pas de gars de 20 ans Une des lacunes les plus criantes des Fes- .tivals, selon lui, ré- \"side dans l\u2019absence T 20 \u2014 Procres-oimanche, LE 21 FEVRIER 1982 de joueurs de 20 ans.Ce problème prive l\u2019équipe d\u2019éléments aguerris, capables de se débrouiller en particulier lorsque la situation devient tendue.\u201cNous n\u2019avons pu tenir que deux séances d\u2019entraînement depuis deux semaines.J\u2019espère que ce sera mieux dans les prochains jours et que nous pourrons travailler sur les notions de base.Si nous gagnons une ou deux rencontres d\u2019ici la fin du calendrier régulier, ça nous permettra de tester notre force à la veille des séries\u2019, soutient le nouvel entraîneur des Festivals.Entre les lignes.\u2014 Aujourd\u2019hui, les CHICOUTIMI (DC) \u2014 Nommé entraîneur des Aiglons d\u2019Alma il y a à peine deux semaines, André Montreuil vit actuellement une expérience enrichissante au plan humain.Il doit conseiller des joueurs de calibre junior B, alors que lui- même est encore en _ âge d'évoluer au sein du circuit régional.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019être un élève dans une grande classe.Avec Pierre Lavigne à mes côtés, j'apprends énormément de trucs concernant la stratégie durant les matches et je m\u2019applique surtout à corriger des points techniques au cours des pratiques\u201d, on de coeur gens du Haut-du-Lac se rendent à Alma affronter les Aiglons, à 19h30.Robert Sasse- ville s\u2019attend à un match difficile et pour l\u2019emporter, il soutient qu\u2019il faudra absolument neutraliser Guy Verreault et Marc Rancourt.\u2014 Dans les autres rencontres à l\u2019affiche, à la même heure, les Sabres de Roberval \u201c visiteront le SS de Mé- tabetchouan, tandis que le National de La Baie recevra les Saguenéens de Chi- coutimi.\u2014 Le National de La Baie s\u2019enfonce de plus en plus.Ce club n\u2019a pas connu la victoire depuis le 4 novembre dernier et a encaissé un total record de 33 défaites consécutives depuis.Jacques Bolly chez B.F.A.DE RETOUR.Après une absence d\u2019un an, Jacques Boily est maintenant de retour Jacques se fera un plaisir de vous conseiller pour tous vos besoins en automobile.AF $1.Jacques-Cartier est 549-71: CHEZ B.F.A.souligne le nouveau venu.Il a principalement travaillé avec des at- hlêtes de calibre pee wee, atome et bantam dans le passé.Incertain de l\u2019accueil qui lui réserveraient les porte-couleurs des Aiglons au départ, Montreuil a été agréablement surpris par l\u2019esprit régnant dans le vestiaire.Un peu de fatigue _ \u201cJe joue au baseball junior et l\u2019atmosphère est semblable.Tous sont enthousiastes et ouverts, ce qui crée un courant de jeunesse et de motivation au sein de l\u2019équipe.D'ici la fin de la saison, nous voulons terminer premiers dans la section Lac-Saint-Jean en plus de remporter le championnat des séries\u201d, affirme le jeune entraîneur, étudiant au Cégep d\u2019Alma.Selon lui, le gain de 6-5 remporté récemment à Jonquière, face aux Marquis, a permis aux Aiglons ings pr SR BLES de briser leur routine et de se préparer mentalement en fonction des séries éliminatoires.Au-cours de ces dernières, Montreuil s\u2019attend à une forte opposition de la part des Monarques de Saint-Ambroise, des Marquis et du SS de Métabetchouan, en particulier.A l\u2019heure actuelle, les Almatois ressentent un peu de fatigue.Certains sont plus en forme qu\u2019au début de la campagne, mais d\u2019autres tirent un peu de la langue.Sur le plan technique toutefois, l\u2019amélioration est sensible, soutient le collègue de Lavigne.\u201cLes sorties de zone sont plus efficaces et les mises en échec se révèlent plus nombreuses.La défensive s\u2019est resserrée dans les dernières semaines et ne constitue plus un point faible.Mario Gagnon et Dany Côté sont solides dans les filets, - tandis que tous les arrières se trouvent \u201cprésentement en bonne santé\u2019, in- dique-t-il.À 10) £03190 san elie vac go Bin po Pouvoir ral quid rebondir | RER islet A son avis, c\u2019est perd contrôle du disqan\u201d ; qui fera la différemdfg® en faveur des Aiglalf 5 pendant les sérigydiil lf oft, L\u2019offensive ne poil, il pas de probleme gi personne ne craintff_, (ns jouer l\u2019homme \u2018If yisile sein de la formatig ot ve IF: de! \u201cNotre point fà Lin est que depuis q be a gues jours, nous | \u2019 évêne vons rebondir lg.d\u2019une rencontre.pi ius?gars sont capables | ar?revenir de l\u2019arrière ot hui ne se découragent} Fite § en fin de match.i ie Kon contre, il leur resty® iilen apprendre à mieux pe préparer psycholo Fis quement avant un | ES i frontement.Les g# autel auraient avantage i i réfléchir sur leur rg a personnel, face a fil ou tel club\u201d, fait fetes marquer Montreufff\" 1 # En attendant, iMf!!! ai félicite de la régufi Mn rité des Almatoffäuh qu\u2019ils jouent chez eff\": £ ou à l\u2019extériepiu | Quant à la foule, \u20ac tial, il en continue d\u2019apporfpHitdn un précieux souti IEILET à l\u2019équipe, au Creyf fie ni \u201canascotteSn \\ 8 Puy ~ CHICOUTIMI (PB) C\u2019est maintenant fficiel! Snif, la mas- aj Pte des Jeux du Cale, da, hiver 1983, sera hi, Jen ancrée dans le \u201cdy, cabulaire de tous les sportifs cana- jens, d'ici un an.ey JEN effet, suite au \u2018Inj gncours de la mas- Beery, tte organisé par les Igy fux du Canada, 1a ju- thm a choisi le dessin jeune Yves McNi- Vtt poin 11, 10 ans, de Ecole denis Jrésentation d\u2019Arvi- lus yt, comme embléme aj cet événement nou gortif d\u2019envergure.Wup\\;gPar ailleurs, c\u2019est le ltlgiqune Jean-Pierre nrg gr, 4gé de huit ans, ky l\u2019Ecole Saint- élu @fred de Kénogami, Meine à choisi le nom de ier pelo Mascotte.MamtygLE\u20acs grands fina- mai Le §tes de ce concours ata @ 1a mascotte furent fire, geques Landry, qui Mél fige fait soumis un har- dup\u2019 hig des neiges, Mona lrotegyard, qui soumet- din) Et Un castor, et bie a rig uise Simard, qui {ts AIpy@ésentait un lapin.jatdeg2Uant au grand l'extridinqueur, Yves àhfie@Nicoll, il envoya we fap] renard et rempor- eu suit 1\u20ac premier prix.eat Qui est Snif La mascotte Snif re- \u201cJascotte des Jeux du Canada 3nif sera connu d présente un petit renard aux yeux vifs.Il est roux, avec un peu de vert débordant de vitalité et d\u2019énergie.La Société des Jeux du Canada 1983 a développé davantage l\u2019idée du jeune McNi- coll via l\u2019agence \u201cSolution Publicité\u201d, une filiale du centre d\u2019étude géo- cartographique de Chicoutimi.Justin Gagné; de cette agence, a pris l'image du renard et l\u2019a travaillée afin de l\u2019humanisée et de le rendre facile à reconnaître avec un gros nez et de grands yeux pétillants.@ Chaque gagnant du concours de la mäscotte méritait un bon d\u2019achat d\u2019articles de sport d\u2019une valeur de $250., tandis que McNicoll et Cyr assisteront au match Mon- tréal-Québec, le 23 février prochain.Ils prendront également un dîner en comagp- nie de Michel Goulet et Mario Tremblay.© Les dirigeants des Jeux du Canada annoncent la nomination de Jacques Arse-_ neault, anciennement des Breuvages Lemieux, au poste de directeur des Amis des Jeux.Natif de Jonquière, Arse- neault a beaucoup de pain sur la planche avec un objectif d\u2019un million de dollars.20% de cette somme est amassée à date.® On annonçait aussi engagement de deux nouveaux adjoints au secteur des sports des Jeux du Canada.Il s\u2019agit de Monique Tremblay, d\u2019Alma, et Yves La- rouche, de Jonquière, qui travailleront sous la tutelle de Yvon- Claude Martin, directeur des sports à la société des Jeux d\u2019hiver.t Quant à Christine Chabot, elle se retrouvera au poste de directrice du secteur socioculturel et protocole de la société des Jeux d\u2019hiver du Canada.Durant cinq ans, Mlle Chabot a oeuvré au ministère des affaires culturelles, pour la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.© Lors de la der- PUVEAUX VENUS \u2014 Monique Tremblay, Yves Larouche, Christine abot et Jacques Arseneault, quatre nouveaux permanents des jeus du nada.(Photo: Réal Tremblay) \u201cD\u2019Artagnan\u201d JEUNES ARTISTES \u2014 Mona Savard, Yves des mascottes des Jeux du Canada.McNicoll, Louise Savard, Jean-Pierre CyretJac- ques Landry, grands vainqueurs du concours nière conférence de nouvelles des Jeux du Canada, le président Roland Gauthier annonçait le congédiement officiel de Marcel Gaudette, ex- directeur de l\u2019information et des relations publiques.Par contre, le président Gauthier a admis que Gaudette avait accompli de l\u2019excellente besogne, avant de faire ses déclarations fracassantes.© Plusieurs dirigeants des Jeux du Canada, dont le président Roland Gauthier et le directeur- général Jean-Claude Larouche, assistaient vendredi soir, à l\u2019Hôtel Chicoutimi, au souper-causerie du ministre Gérald Regan.En cette occasion, les dirigeants \"des Jeux du Canada en profitaient pour remettre une plaque de citoyen honoraire du Saguenay-Lac- Saint-Jean a Monsieur Gérald Regan, secrétaire d\u2019état et ministre de la condition physique et du sport amateur.@ Dans un an jour pour jour, ça fera déjà quatre jours que les Jeux du Canada d\u2019hiver 1983, au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, aùront pris leur envol.\u201cPortos\u201d Faites une offre raisonnable et nous défierons le patron ss Ed G CCS; - « «tin man A wl A lan AS pe ben 5 À \u2018un océan àl'autre EE, (Photo: Réal Tremblay) _.\u2014 \u2026 NOUVELLE ADMINISTRATION OTIS TEXACO SPECIAL D'OUVERTURE: comprenant: e Changement d'huile.e Filtre à l'huile.© Inspection en 12 vérifications.11% *Pour la plupart des voitures.Réginald Otis i détaillant | Ho a AAI Comprend - 4 pintes d'huile Valide Jusqu'au 15 mars 1982 Amortisseurs Monroe.Batteries Delco.Pneus neufs GoodYear.Mécanique générale.Mise au point.Freins.266, rue Racine Chicoutimi 543-6699 assurance-chômage) Faites affaires &= avec des gens Fc compétents et | épargnez beaucoup de $$$.Aramis\u201d \u201cAthos\u201d -234 ax A \u201cTe ; : à Le \u201cARE i: CP pds TES as (2esuesafVE WREST ces ED SSUENSE#ENS 20442 -ESSMR ow 2 LIRR ER _ ti 973855 & TLE erga TT, Ra ; : bo - Coupe Labatt Bleue de ski: civ: careniafeeiil nS feo i > t .- Forte participation au o )o- 1 \\ hh \u2018 3 ÿ fe SAINT-FELICIEN (PB) \u2014 Un Chez les femmes expertes, l\u2019as Michel Lamontagne I'em- au compte de 55-39, hier après- 4 nombre record de 91 athlètes Guylaine Germain, de Tobo- portait en 52.18 secondes, de- midi, alors qu'ils affrontaient - = envahissaient le centre de ski Ski, triomphait dans le slalom vant Jacques Lamontagne et Pierrefonds, dans un match de i 5 Tobo-Ski de Saint-Félicien géant en 57.68 secondes, devan- Luc Tremblay.la Ligue provinciale de basket- f » hier, dans le cadre de la qua- c¢ant au fil d\u2019arrivée Nathalie Chez les intermédiaires, Sar- ball cadette.En trième tranche de la coupe La- Langevin, de Mont-Fortin, et to Parent, de Tobo, s\u2019emparait Pour les vainqueurs, Robert tq batt Bleue de ski.Josée Verreault, de Tobo-Ski.du premier rang, suivi de Yves McLeod futlavedette avec onze so \u201cIl s\u2019agissait de la meilleure Chez les femmes intermé- Gagnon et Jérôme Cossette.points tandis que pour les Chi- 5 # participation a date et nous en diaires, Elisabeth Després, du Finalement, en classe débu- coutimiens, Francois Bilodeau \u2019 x - sommes heureux.Il s\u2019agitdeski club Igloo, l\u2019emportait en 59.93 tante, Marc Perron gagnait en avec dix points fut le meilleur.Je } de participation et pour l\u2019occa- _ secondes devant Linda Guy et 57.52 secondes devant Yves La- Martin Landry et Jean- vg sion hier, le temps était idéal et Madeleine Leclerc, toutes deux mothe et Luc Villeneuve.Francois Thériault, des Te les pistes en excellent état, soit de Tobo-Ski.Dragons, y allaient pour leur Ce sur un fond dur\u201d, confiait hier En classe débutante, la meil- bal part avec chacun huit points.op soir Luc Tremblay, relation- leure fut Chantale Coté en 67.11 Basket a 1 .\"4 niste de l\u2019Association régionale secondes.Les Dragons du Séminaire de Natation °F de ski alpin.En classe experte hommes, Chicoutimi ont baissé pavillon C\u2019est à la piscine Dominique- + Racine hier, que se déroulait la -seconde tranche de la coupe de natation Sag-Lac, en classe A.Pour l\u2019occasion, pas moins de 100 nageuses et nageurs pa- « Le patineur Sylvain Gagnon Nouvelle marque personnelle - -~ 25 122 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 teaugeaient dans la belle | jog?SASKATOON (PB) \u2014 Le Chi- rendait dans les demi-finales, patinage de vitesse les Comètes grande ois médailles d\u2019or, il he coutimien Sylvain Gagnon, en sur les distances de 200 et 500 de Chicoutimi, atteignaient les faut souligner la brillante per- À cer : classe cadette,s\u2019imposaithierà metres.finales.formance de Evans Moreau, de gn gut J askatoon, s'emparant d\u2019une Aujourd\u2019hui, ces trois at- En classe minime, Mare Ga- Jonquière, chez les 10 ans et a troisième position lors du hlètes du club de patinage de gnon et Christain Simoneau moins.Julie Lebman et Martin 3 championnat canadien de pati- vitesse de Chicoutimi pren- ; os Bour aient également 4 ; ; prendront part aujourd\u2019hui à la ourque y allaient égale nage de vitesse.dront part respectivement à finale des 200 mètres d\u2019un triplé chez les 11-12 ans.Fait intéressant à souligner, deux autres épreuves.° \u2019 En classe 13-14 ans, Guy Coté | Gagnon réussissait un chrono ; ; ; Chez les benjamins, ce sera battait entre autres le record ! de 22.7 secondes dans les 200 Sébastien Rioux sera a Claude-François Gagnon qui r¢gional dans les 100 mètres Le .gl mètres, améliorant ainsi sa l\u2019oeuvre dans les 500 et 1,000 seraenactiondanslafinaledes brasse avec untempsde 1184 Remi Lalancette, trois m marque personnelle par une metres tandis que Sylvain Ga- 300 mètres.En classe senior, Rémi Lalan.dailles d\u2019or.demi-seconde.gnon et Josée Boivin tenteront Finalement, chez les juniors, cette y allait de trois récom- .En classe junior, Sébastien leurs chances dans les 300 et Bernard Boucher et Michel penses d\u2019or.En classe A, Robert Petersodi \" Rioux remportait une médaille 400 metres.Belley feront les frais de la fi- .Jean Langevin, Catherine Jal, suo) d\u2019argent dans les 300 mètres, .nale de 800 mètres.Curling nelle s\u2019assuraient une plac] Bll avec un temps de 27.8 secondes, A Sainte-Foy Fait intéressant a souligner, Vingt-quatre équipes régio- dans les demi-finales, tandj ui en plus de toucher du bronze Bernard Boucher, chez les ju- nales de curling junior se trou- que chez les B, Marc-And l dere dans les 800 mètres.Durant ce temps, a Sainte- niors,aréussiune performance vent a Kénogami, dans le cadre Bernier, Alain Laforge et Sy 19 La Chicoutimienne Josée- Foy en banlieue de Québec, de niveau A, lors des demi- du tournoi de curling junior Ed- vain Gagnon en faisaient a | | Boivin, en classe cadette, se cing porte-couleurs du club de finales hier après-midi.dy Ricken.\u2014 tant.| Bp | Viasses man Inds, soo Hockey bantam A vor 1900 i, Foul d t de Saint-B = ; oule record au tournoi de Sain runo | fh 1 SAINT-BRUNO (DC) \u2014 20h15, pendant que celle du Ils auront le privilege d\u2019af- secteur Arvida, qui ont effec- dans le cadre des activités de à Présenté pour une treizième Nutrinor est prévue pour fronter, à 14h00 aujourd\u2019hui, tué un beau retour afin de la Ligue de hockey pee wee 19 i année consécutive, le tour- 19h00.les Nordiques du secteur Ké- dominer 4-2 les Cougars d\u2019A1- régionale, les Saguenéens de W .noi de hockey bantam de to ; nogami, qui ont pris la me- ma, hier en soirée.Chicoutimi et les Dynamos Al ?Saint-Bruno atteint présen- Du côté de la classe parti- sure des Canadiens de Chi- _ de Chicoutimi secteur Nord : tement des sommets, au plan Cipation, les finalistes de la coutimi 3-2 en semi-finale.Midget Sag-Lac se sont livrés un match nul Conco des assistances.section Amis du hockey sont de 6-6.Ja hi ; déjà connus.En ce qui a trait à la divi- y Par ailleurs, les Orioles du ZR km Jusqu\u2019à hier soir, un total Dans un pre- sion CCS, les Sabres de Méta- Dans un autre ordre d'i- secteur Arvida se sont hissés nh de 4,000 personnes avait mier temps, les Citadins du betchouan joueront en fi- dees, deux rencontres jusqu\u2019à la finale consolation, 0 ig franchi les portes du centre secteur Arvida ont mérité nale a 15h15 cet après-midi, étaient a l\u2019affiche hier, au au tournoi de hockey pee hy sportif local.Il s\u2019agit d\u2019un une participation à ce match en vertu de leur gain de 4-3 sein de la Ligue de hockey wee de Québec.Ils joueront i, ti, nombre intéressant, compte ultime, en triomphant 3-0 devant les Olympiques de midget Sag-Lac.Les Dyna- à 19h15 ce midi contre une | ta tenu de l\u2019exiguité du lieu,et pjer des Olympiques de Jon- Jonquière.Leurs prochains mos de Chicoutimi secteur équipe de Saint-Jérôme ou i les organisateurs attendent quière.rivaux seront les Eclairs du Nord ont été écrasés 11-2par pickering encore un millier d\u2019ama- les représentants d\u2019Alma, Hier, les Orioles ont vain- | teurs pour les rencontres tandis que le Plaza Grover de eu 4-1 une formation de Van- ~\u2014\u2014 d'aujourd'hui.Saint-Bruno a défait 43 les couver-ouest.Leurs filets nquière.AA 1 ; peux Celles-ci mettront surtout Marquis de onde Bélan ger ont été l'oeuvre, de Frédéric en présence des formations a sonné la charge avec Simard (2), RA Mal de la classe compétition.Au quatre filets, contre trois à tonguay ainsi que Steve Mal- sein de la division Nutrinor, Daniel Coté, deux a Robert tais.les semi-finales auront lieu a Tremblay et un chacun a En finale | 9h00 et 10h15.La première Carl Gauthier ainsi que Eric impliquera les Marquis de Tremblay.Daniel Gagnon et A Baie-Comeau, les Monar- j Jonquière et les Loups de Sylvain Simard ont répliqué ques bantam de Chicoutimi, - + Mistassini, tandis que l\u2019autre en faveur des Dynamos.secteur Nord, ont atteint la , sera l'affaire des Sabres de ; finale consolation du tour- % Roberval de même que de Quant au club de Saint- 1, en battant , l\u2019ACL du secteur Sud.Bruno, il a bénéficié de buts noi provincial tes de B A de Carl Pilote (2), Serge La- hier ae es de Baie- à an Normandin en finale rouche et Daniel Plourde.Ba troupe de l\u2019instrue- Co Hervé Girard, Michel Aubut J En des Mori \u2018 | ; de même que Eric Boivinont teur Ran upes d erin.4° Dans la section Pepsi, le gti trouvélefonddufiletducôté Steve Dubé y allait de trois ve 2: 4 Royal du secteur Kénogami des Jonquiérois.buts, Stéphane Bouliane v rencontrera les Aiglons d\u2019Al- deux buts, les autres appar- 4 12 ma à 11h30, alors que le \u201c74\u201d Pee wee régional tenant à Mare Villeneuve et 0 2 du secteur Arvida sera - Eric Boivin.\u2018 confronté en semi-finale aux i J LT , En finale à 10 heures 30 ce 4; a Ailes du Nord de Norman- Le tournoi de hockey bantam de Saint-Bruno offrira plusieurs Au cours d\u2019un affronte- matin, les Monarques affron- og à 48 ; din, dès 12h45.La finale de moments intenses aujourd\u2019hui avec la présentation des finales ment de la saison régulière tent Sept-Iles ou Baie- à x.4 cette division se tiendra à de section.disputé hier après-midi, Comeau.i sr Le ; } x 1G 24h.£, trois Ml: ert Peters | atherine M tune pl pales, tant Marc-Andif forge el faisaient diiésde y pee ee ine Dynamos jour Nord gateh ml prioles du onbhisés psolalon key PP ; jouer! opie U8 rime 04 gyédéde pel 688 sere e Spécial Gilles Bergeron propriétaire 1 AMC 7\"1Jeep RENAULT Camil Tremblay propriétaire Spécial Marcel Blackburn \u201cDirecteur des ventes 1978 Chevrolet : Corvette Automatique, vitres électriques, servofreins, servodi- rection, volant ajustable, sièges baquets en velours beige, couleur noire, bas millage, garantie 1 an.Spécial Jean-Marc Blackburn Assistant directeur des ventes 1979 Jeep CJ-7 Vitesses manuelles, 6 cylindres, servofreins, servodi- , rection, cabine fibre de verre avec portes, seulement 12,000 milles.Très propre, état neuf, prix spécial.1981 AMC Concord DL \u2018Automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirec- tion, sièges en matériel, couleur 2 tons, beige et cuivre, dégivreur arrière, vitres teintées, radio AM, enjoliveurs sport.Transport et préparation en sus AMERICAINES 1981 Eagle 4 x 4, Station, automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges baquets en velours bleu, radio AM/FM, horloge au quartz, support à bagages sur le toit, dégivreur arrière, enjoliveurs de roues spéciaux, pneus 4 saisons, couleur bleu marine, intérieur velours bleu, garantie 1 an ou 20,000 km.Bas millage.Prix spécial.1981 CHEVELLE MALIBU, 4 portes, 6 cylindres, servofreins, servodirection, automatique, radio, sièges de velours beige, extérieur brun métallique, garantie 1 an ou 20,000 km.Bas millage._ 1981 Chevrolet Citation, 4 portes, automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges en matériel, dégivreur arrière, couleur verte, bas millage.Garantie 1 an.1981 Pontiac Lemans, 4 portes, moteur 305 po.cu., servofreins, servodirection, siéges en matériel, bas millage, couleurs 2 tons, brun et beige.Garantie 1 an, a voir.1980 Mercury Zephyr, 4 portes, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges en matériel, couleur bleue, bas millage, garantie 1 an./ 1981 Eagle 4 x 4, 2 \u201cportes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, transmission au plancher, sièges finis en velours rouge, plaque de protection de suspension avant, phare allogène, radio AM, dégivreur arrière, pneus 4 saisons, enjoliveurs sport; couleur: gris métallique; toit de vinyle \u201cpadé\u201d, garantie 1 an.-Prix spécial.1980 Eagle Station 4 x 4, automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges baquets en matériel, radio AM, dégivreur arrière, pneus 4 saisons, couleur brun cuivre, bas millage, prix spécial.1980 Mercury Marquis, 4p portes, automatique, servofreins, servodirection, sièges en velours bleu, prix spécial 1980 Chevrolet Citation, 2 portes, automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges baquets, dégivreur arrière, bas millage.Prix spécial.1980 Ford Fairmont Futura, automatique, 6 cylindres, servofreins, servodirection, sièges baquets en velours, radio AM, dégivreur arrièré, bas millage, garantie 1 an.1979 Pontiac Parisienne Brougham, 2 portes, automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM, sièges 50/50, en velours, couleur extérieure 2 tons, roues spéciales, très propre, prix spécial.1979 Ford Granada Ghia, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, sièges baquets en velours, couleur jaune, seulement 20,000 km.A voir.1979 Renault 5, GTL, 4 4 \u201ccylindres, manuelle, servofreins, radio AM, dégivreur arrière, traction avant, pheus Michelin, couleur brune avec bande noire, garantie 1 an.Renault 5TL 1982 Voyez-nous si vous cherchez un chameau neuf ou usagé.- servofreins, servodirection, couleur jaune, bande spéciale.1979 Plymouth Volare Station, automatique, servofreins, servodirection, dégivreur arriére, prix spécial.A voir.1978 Volkswagen Rabbit, 4 vitesses, manuelle, 4 cylindres, à gaz, 4 portes, sièges baquets en velours, dégivreur arrière, pneus Michelin.Bas millagé, très propre, faut voir.1978 Chrysler Le Baron.2 portes, 318 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, radio AM/FM, sièges en velours brun, extérieur brun cuivre, avec toit de vinyle \u201cpadé\u201d\u2019\u2019, bas millage, trés propre, garantie 1 an.1978 Dodge Monaco, 2 portes, 318 po.cu., servofreins, servodirection, sièges baquets, radie- AM/FM, dégivreur arrière, bas millage.Prix spécial.SPORT 1981 AMC Spirit Hatchback, \u201cNeuf\u201d, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, sièges baquets, velours brun, console et transmission au plancher, dégivreur arrière.Garantie 12 mois, 20,000 km, 100%, voiture neuve.1979 Honda Accord, 4 portes, 4 cylindres, manuelle, sièges en velours, radio Am, dégivreur arrière, couleur brun cyivre, garantie 1 an.1978 Camaro 2-28, automatique, servofreins, servodi- rection, sièges baquets en velours, radio AM/FM cassettes, couleur noire avec bande or.Bas millage, très propre, garantie CAMIONS 1981 Jeep CJ-5, moteur 6 cylindres, manuelle, 4 vitesses, servofreins, radio AM, sièges baquets Levis, pneus H-78 x 15, 4 saisons, siège arrière, toit denim bleu, différentiel auto-bloquant.1980 GMC Van de ville, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, volant ajustable, radio AM-FM cassettes, 4 sièges baquets en velours, toit ouvrant, intérieur fini de compagnie.1980 Ford Pick-Up F-100, automatique, 302 po.cu., Bas millage.1979 Van GMC, automatique, servofreins, servodirec- tion, sièges capitaine, radio AM/FM, couleur noire, fenêtres spéciales, bas millage, garantie 1 an.1979 Van Ford Château, 10 passagers, automatique, servofreins, servodirection, sièges en matériel, toit vitré, bas millage, état neuf.Garantie 1 an.- 1978 Ford Pick-Up Courrier, 4 cylindres, manuelle, couleur bleue.Prix spécial.LA SPIRIT D'AMC Manuelle, 4 vitesses, 4 cylindres, couleur 2 tons, pneus P195-75R14 à flanc blanc, dégivreur arrière, radio AM, enjoliveurs sport, unité #341342430.Prix: $6,995 Esc.Gliles et Camil: $500 Auto-remise: $500 5, 995 A VOUS POUR SEULEMENT: Spécial Yvan Bélanger 1980 Ford Mustang lindres, servodirection, servofreins, hatchback, sièges baquets en matériel, radio, dégivreur arrière, couleur jaune, intérieur noir.Spécial Claude Morin 1980 Pick-Up Ford F-150 Automatique, 302 po.cu.servofreins, servodirection, sièges en matériel, couleur inoire, seulement 20,000 km.iPrix spécial.Spécial _ Pierre Blackburn Renault 18 1981 (neuve) 4 vitesses, manuelle, vitres teintées, pneus Michelin, dégivreur arrière.Transport et préparation en sus.Garantie 12 mois ou 20,000 km, | Nous sommes toujours acheteurs de voitures usagées | récentes: 549-7622, demandez Marcel Blackburn.- BT ee à ie Fendi = PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982 \u2014 123 \u201c.- 4 * f / PROGRES-DIMANCHE, LE 29 FEVRIER 1982 \u2014 127 or 2% ene ae ep me sr \u2018 ?« A= #2.Age 2 wing a U Lo TEE pue > LN x = = Vo» EY La petite famille Bilodeau pose devant la demeure familiale de Jackson, au Missisipi.Texte de Pierre Bourdon CHICOUTIMI (PB) \u2014 \u201cSi je n\u2019avais pas joué au hockey professionnel durant six ans, je ne sais réellement pas ce que j\u2019aurais fait comme travail.Grâce à ce sport, je me suis assuré un avenir tant sur le plan familial que personnel\u201d.Rejoint récemment à son domicile de Jackson, au Missisipi, l\u2019athlète de Saint-Prime, au Lac-Saint-Jean, Gilles Bilo- deau, garde un bon souvenir de ces six années passées dans les rangs professionnels.Par l\u2019entremise de Progrès- Dimanche, le photographe du.Clarion Ledger de Jackson, au Missisipi, James Estrin, se rendit dernièrement au domicile familial de Gilles Bilodeau, sis sur l\u2019avenue Will-O-Run, à Jackson, afin d\u2019y capter quel- Installés dans leur salon Debby et Gilles observent leur rejeton Brian faisant ses premiers pas.128 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 21 FEVRIER 1982\u2019 \u201cLe hockey a été bon pour moi\u2019: ques photos.C\u2019est ainsi que nous pouvons présenter, au- jourd\u2019hui, des photos exclusives du hockeyeur Gilles Bilo- deau, son épouse Debby et leur charmant garçon Brian, âgé d\u2019environ dix mois.Il pense au hockey Demeurant à Jackson, au Mis- sisipi, depuis avril dernier, Bi- lodeau travaille pour la compagnie de transport de son beau- père, soit la Eagle Motor Line où il s\u2019oceupe de l\u2019entretien.Dès le printemps prochain, Gilles Bilodeau jouera à la balle-molle en compagnie de ses amis de Jackson.\u201cMon épouse Debby et moi- même, on s\u2019ennuie un peu de l\u2019époque où je jouais au hockey.Nous avions une vie sociale beaucoup plus active\u201d, explique Bilodeau.Tenant compte du fait que l\u2019arena le plus proche se trouve à 250 milles de son domicile, Bi- lodeau n\u2019a pas la chance de chausser les patins.\u201cIl nous arrive d\u2019écouter certains matchs de hockey à la télévision, mais c\u2019est assez rare\u201d, poursuit Bilodeau.En plus de s\u2019occuper de fiston, son épouse Debby travaille au service de comptabilité de la Eagle Motor Line.\u201cBébé Brian nous tient très occupé.Il bouge sans arrêt dans la maison\u201d, admet en riant celui que l\u2019on surnommait à Birmingham, \u201cBad News\u201d Bilo- deau.Evoluant dans plusieurs circuits professionnels de hockey tels que la LNH, AMH, Southern, Américaine, Nord- Américaine et Easter, Bilodeau porta notamment les couleurs des Nordiques, Jaros de la Beauce, Toros de Toronto, Birmingham, Syracuse.En attendant d\u2019avoir des nouvelles au sujet du $40,000 qu'il dre de {el gate ils.o coup | gous our iaociato p de ten # jouquié ut Sata re dé ce gli 0 pri pro por \u201cLA M lue | constitué ps telleme bps iced {Huinn finan (Photo de James Estrin - The Clarion-Ledge tn jus de ait le junior ¢ | parois rés (Passe Junio el mise en réclame des Nordiques (somme due), Bilodeau vit heureux, dans le fin fond du Missisipi, et i ne se plaint pas de son sort.Wit ules Gage les Si ARVIDA 4 Pendant 9 1 ures de 1 Bole M (ent un ée EH aux mai dommes de Turbide, | Gand pas leeay ge | ( Paquet W | Hendrelep \"ag des Qui Sime, Co li et gy LT is de Gap .Waging Agé d\u2019environ dix mois, Brian adore écouter la musique d\u2019Elvi# Nenad : Mo Presley, comme le démontre cette photo.sip ire HE co Cpe À 2 oid \\ appétit.3 pA Tennis junior s-La Voie Lactée 4 dans la région -#K} CHICOUTIMI (ML) H Le Club de tennis Saguenay de Jon- syséqquière vit, en fin de clé once 6 une expé- = sosgrience excitante en FauQaccueillant les meil- opamfieurs joueurs maseu- i aflins du Canada dans -ns file cadre de la hui- 1 oriftième tranche du Cir- 1 uit Labatt Légère de wi tennis.x Un coup ce pres- T0 disieux tournoi passé, soe J\u2019Association régio- ~h-gffnale de tennis et le or wfclub jonquiérois de- - in@vront s'attaquer à un autre défi, celui d\u2019ac- ar 27 Adkueillir en mars, le 509 Circuit provincial ju- dhior \u201cLa Voie si {Lactée\u201d.ag Constitué il n\u2019y a isdipas tellement long- flemps grâce à l\u2019impli- hong pation financiére de \u201cMoffice des produe- ul teurs de lait du Qué- Pec ce circuit compte 9j\" ting épreuves provin- 1 riales réservées à l\u2019é- ite junior et onze dournois réservés à la {masse junior.Elle Best mise en branle fin janvier à Saint- Eustache.Dans le cas de l\u2019élite, il s\u2019arrêtera donc dans la région les 13 et 14 mars, alors que pour la masse, la fin de semaine suivante a été retenue.Normalement, près de 100 joueurs de tous les coins de la province devraient participer au tournoi élite contre quelque 116, la plupart du Saguenay- Lac-Saint-Jean pour le tournoi de masse.Outre le Club Saguenay de Jon- quière, il est possible que le Club de tennis intérieur de Chicouti- mi et celui du Club de racquetball de Chi- coutimi aient à présenter plusieurs matches.L\u2019Association régionale a confié a Gilles Villeneuve, du Club Saguenay, le soin de mettre sur pied l\u2019organisation de - ces deux fins de semaine du Circuit de La Voie Lactée.= Quilles du samedi 3 Gagné reprend di les commandes iy 4: || ARVIDA (GA) \u2014 Da} \u2018Pendant que les aps] meneurs de Mau- [ spi | rice Bolduc subis- asisfi saient un échec de i» ff 3-1 aux mains des nmaefl hommes de René 413 i Turbide, Rémi asd) Gagné passait un 9ouig pinceaude4-0aJ.- 5.À G.Paquet pour re- bis1@ prendre le premier :a8sÿ rang des Quilles du ems samedi.Cette posi- s0# tion est d\u2019ailleurs \u201crei familière aux pro- 29988 tégés de Gagné qui \"8 ont dominé toute la ge première moitié de la saison.Roland .Gaudreault et les siens continuent d\u2019impressionner et l\u2019ont emporté 3-1 sur J.-P.Martin.Benoît Bolduc a lui aussi disposé par le même résultat.André Tremblay A, a inscrit un autre blanchissage de samedi gagnant 4-0 contre Lionel Paquet.Cinq des six premières équipes du classement ont vu la victoire leur sourire et seuls les meneurs de Maurice Bolduc ont goûté à \u201c| l\u2019amertume de la , défaite.grimpé premier d\u2019Egide Bouchard - \u2018À Faits remarquables Bon équilibre Rémi Gagné est avec 47 points, deux de plus que.le total de Maurice Bolduc.Roland Gaudreault 43, Benoît Bolduc 42, André Tremblay À, 41 et Lionel Paquet 40, ne sont pas des rivaux à dédaigner pour les fiers compétiteurs de Rémi Gagné.Egide Bouchard 37.5, René Turbide 36.5, J.-P.Martin 35, et J.-G.Paquet 33, auront toujours leur mot a dire d\u2019ici la fin de la saison.Records a battre Le plus haut simple de la semaine appartient a J.-P.Martin 220, qui a aussi totalisé 604 en triple.Gilles Labrie, 203 et 213, et Boyd Arseneault 201, 209, ont aussi excellé.Trois autres noms à mentionner: Roland Gaudreault, Roger Juneau et Yvon Dé- coste y sont allés de 569, 564 et 563.ot Toe , Ca) SANS | Satan ® ACCREDITED 5 | [=] SSI |S x , 2.4.0 py f - [TTR ! a £12 problème qui pourrait vite trouver sa voie d\u2019évitement, mais tout de même une histoire qui demeure à suivre.leurs, ce n\u2019est que la grande finale que sa ville risque de perdre.Somme toute.un Paul Albert au 230c par Pierre Bourdon CHICOUTIMI (PB) \u2014 Pionnier du sport amateur au Québec, Gilles Houde vient d\u2019être promu au poste de représentant du ministère de la condition physique et du sport amateur fédéral, affecté spécialement dans dossier des Jeux du Canada 1983, au Saguenay- Lae-Saint-Jean.Rencontré vendredi soir dans le cadre de la venue du ministre Gérald Regan à Chicoutimi, Gilles Houde confiait: \u201cCa représente la première véritable présence de ce département de la condition physique et du sport amateur au Québec et jen suis heureux\u201d.Et Houde, ancien député de Fabre et autrefois du Haut-\u201d Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports du Québec ajoute: \u2018Je suis particulièrement fier d\u2019avoir été nommé dans le dossier des Jeux du Canada.Je connais très bien la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean et :l me fera grand plaisir de travailler avec l\u2019équipe actuelle de la Société des Jeux du Canada\u201d.Ville de Yvan Lafontaine II faut (ue ¢a bouge : emin des Chutes La Bai od Au cours de la prochaine année, Gilles Houde sera souventes fois appelé a se rendre aux bureaux chefs des Jeux du Canada à Chicoutimi, où il suivra de près tous les dossiers entourant cet événement prestigieux qui prendra place du 17 février au 3 mars 1982.Dossier emballant Gilles Houde admet que le dossier des Jeux du Canada en est un très emballant.Grâce à son expérience acquise au fil des ans, Houde représente certes l\u2019homme idéal pour servir de lien entre le ministère fédéral de la condition physique et des sports amateurs .etles Jeux du Canada.Ainsi, Houde a assisté à plusieurs Jeux olympiques et son expérience et sa compétence dans le domaine des sports amateurs ne sont plus un secret pour personne.Gilles Houde représentera donc, au cours des douze prochains mois, un homme-clé pour les Jeux du Canada.® Gilles Houde nous rappelait, vendredi soir, ses premières visites au Lac- CU Jacques Gaudreault Faites vos prix, venez rencontrer nos 4 As (vendeurs).- pour bébés.1124 > oe pn Saint-Jean, dans cadre de la Traversée|| internationale a la i nage.Au fait, Houde w \u201d fut le premier a eny sieur courager les scribes itl montréalais à assister seit à cet événement presd[yrieil tigieux.peel?B e Durant de nom] psdu® breuses année syfputis* Gilles Houde animalhyiriet, des émissions dep 2! sports à la télévision yo uals Il se spécialisait nogjyy dA tamment dans le s pre Cho et également dans lesffyji cours de natatiox bnespons A yggniatih pçué à JUS ld les mo © Outre le minis Gérald Regan et adjoint dans le dogijguiränl 1 sier des Jeux du Cs es dont I nada, Gilles Houde} mrt on pouvait remarque E te | la présence a Chicou den timi, vendredi soir vs de la sous-ministre d \u2018 la conditon physiquof: x et des sports ama te teurs, Huguette fl \" i belle.je, se IT : q fee Duches e Gérald Regan e pai, | était a son second ines voyage dans la région #4 du Saguenay-L a g'[jt tale - Saint-Jean.Lan der {fall nier, il avait égaleffutiuls ment effectué une vi{fr lick site dans nos murs tA.pour la signature deff! protocoles d\u2019ententeif{ltiur, i entourant ces Jeux dy/fflin, ce Canada, hiver 1983 égale au Saguenay-L cjflii Létes Saint-Jean.À baie boxer | nz, che | | Pres, Stépha à JOUE IB: Bera inguin 51 lives Join de La p | er bataille | f Gaul Pliers oh j dires ( Pie de L Perles futé Réal hy, de Jong ss 11g li i Denis) Stanley Côté CETTE SEMAINE: SPECIAL Jacques Gaudreault Camaro 1981 (13,000 km) -de nos rabais.Rendez-vous chez votre concessionnaire P.A.C.O.afin de bénéficier des rabais GM et oul Albert Cheurclet ou ki ar \u2014 27 \u2014 [F1 230, chemin des Chutes, Ville de La Baie Tél.: 544-7333 Ltée i \\ 10 tay, tang : Tn | oxe 10 \u2019 ii; ] LA BAIE (ML)\u2014 Le toy, Club de boxe amateur | ar ide La Baie présente- ira son deuxième pro- \u201c\u201ciayggramme de la saison, Tete pr le samedi, 27 février, en soirée, à la Polyva- \u2018tt q fente de La Baie.5 année Plus d\u2019une dizaine Hoge mie combats seront au Lssions | alendrier, ceux-ci Rigi ettant en vedette ily gles pugilistes des ! dag lubs d\u2019Alma, Jon- Det uiere, Chicoutimi et ie pay fra Baie.dés - Responsable de tele M Organisation, Steven gagné a jusqu'ici er {pâclé les modalités | \u2018ti ntourant neuf ba- Jeu de Wailles, dont la finale ile Hugui mettra aux prises dmndtégis Tremblay, de wifliyd.a Baie, et Pierre endredi olf ortin, de Jonquière, wing ne?les 125 livres.imped Dans les autres af- pus ugrontements, Jean- fugute Joc Morin, de La Baie, se frottera à {Pierre Duchesne, de li gn @hicoutimi, chez les sso 32 livres; Eric Ga- lushréiRon, de La Baie, se veuy-lAPattra contre Mario a Ln iff remblay, de Chicou- mit égffimi, chez les 180 li- ehémifres; Michel Trem- ssmiplay, d\u2019Alma, affron- signature dE T A André stamiplackburn, de Chi- rteuJeyOUtimi, chez les 180 hieifivres également; souy-lif ges Grandeurs: XPPMG.loner mais.No 006484, une seule Couleurs assorties.Couvertures 4° Couvertures pour lits de bébés avec légères imperfections, couleurs assorties.No 16046.Couvertures Rég.: $4.39 + .7 < .9 .|, Camisoles - Rabais de 30% Ensembles 2 9 Rabais de 4° .Barboteuses Couvertures en acrylique et nylon, bordées i Rég.: $2.6g.: $2.09 Rég.: $3.79 49° au point de grébiche, couleurs: jaune, D ouillettes 1 44 59 blanc, rose, bleu.No 16123.6g.$12.i 2 - 3 pièces, comprenant: 849 Douillettes en polyester et coton a envers acétate et nylon gratté, bourre polyester a motifs.No 16313-344.Vétements pour enfants (Rayon 29) -w ull, culotte et chaus- Confection polyester et coton, \u2018De croissance, choix de sons, confection tricot 14-32 {b.2 modèles, magasi- 3 couleurs, 14-32Ib.No acrylique, filles ou gar- nage sur place seulement.Nos 031840.çons.Nos 121/24.31960-962.Draps 349 Draps de couchettes ajustés, font sur tous les matelas de couchettes ordinaires, couleurs: rose, turquoise.No 16549-588.Les mentions reg ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture lundi.mardi et mercredi.9h15 a 17h30.Jeudi.vendredi.9h15 a 21h00.et le samedi.de 9h00 a 17h00 Prix en vigueur jusqu à epuisement des stocks.sauf indication contraire Achetez par telephone en composant 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi - Sears / \u2018en avez pour votre argent.et plus.) \u2018 désir "]