Progrès-dimanche, 12 février 1984, dimanche 12 février 1984

[" 28% Pour ses enfants § & sg ô.\"IIa Val rend Elle réapp > lire et a S @CrIL Page 13 x Son S S .AR ON N NR = RN N progrès S S S Xx [ Da dimanche hh x S Ÿ \u2026 S 4 { « S à \u2026 ) all RN 77 3 \\ \u20ac FLORIDE, *1259 COTE-NORD, CHIBOUGAMAU, QUEBEC *1 S = NE 95e année Ko 49 160 pages 12 février 1984 Ferme d'élevage L'incendie rase tout Page 3 2 +3 - WJ & = vay 2 Y dill 5719 8 i \u2018veus Su } \u20ac ; 1 £.Mél pp fs Les à décroche ure 7 er à ol a ws Cal u : 2\" \u20ac k - tr, 3 wi Page 157 CE # se 2 ns EAS SRA 2 inclinent + Es Pages 152 VE ie 2e N } + \u2026 2% er - LR \u201c+ -1 météo Abra ou cadabra Il y a longtemps (mais longtemps, c\u2019est pas assez pour vous faire à l\u2019idée.pourtant comment dire mieux).Donc il se mit dans la tête (non, il n\u2019avait pas de tête), dans l\u2019idée de faire quelque chose.Osias voulut boire, mais boire quoi?Pas de vermouth, de vin blanc ou de bière, c\u2019était la prohibition, il n\u2019y avait rien.Fallut tout inventer.A défaut de boire, manger quelque chose peut-être?Mais quoi?Il n\u2019y avait pas de \u2018 soupe aux pois, pas de tour- ; tière, pas de rôti.Alors, sans boire et sans manger, Osias voulut chanter sans accordéon et danser sans danseuse (sur ce dernier point, faut avouer que le progrès a bien | fait les choses pour une fois).Dormir?Mais il n\u2019y avait | pas de nuit dans ce temps-là.On passait 24h00 à essayer de faire quelque chose.Et qui .font quand méme que le premier quart de lune de février, si les cornes sont verticales, amènent toujours un change- , ment de temps.Heureuse- ment, car nos régions ont échappé de près, jeudi et vendredi, à une vague de froid accompagnée de nombreux records et qui a affecté l\u2019est de la province ainsi que l\u2019est des Maritimes.Par exemple, on a eu un maximum de -22° au Saguenay jeudi alors que le record se situe à -25°.normand michaud ) Aimez?Hélas, à l\u2019époque on ne voyait pas de brune, de bionde ou de noire.Les femmes, ça n\u2019existait pas\u2026 fallut les inventer aussi.Il ne restait donc plus à Osias qu\u2019à mourir.Mais comment mourir sans médecin, sans pharmacien, sans nounoune.Où tout ça va-t-il finir, pensez- vous.Finir, c\u2019est un progrès, une invention ça n\u2019existe pas non plus, alors écrivons donc les prévisions, même si je n\u2019ai qu\u2019un instant où pour vous expliquer ma découverte.Qui est-ce qui est plus surprenant qu\u2019une attaque nucléaire sinon un bon dégel?Prévoir des records de chaleur cette semaine, est-ce une invention ou un progrès?\u2014~ _ Tout ce qui a régné va-t-il ou vient-il vite?Fera-t-il 5° ou plus aujourd\u2019hui au Lac- Saint-Jean?Et au Saguenay?En tout cas, il fera doux, sous un ciel variable et des vents légers, avec un maximum probablement record.Attention quand méme aux coups de vent de fin de soirée alors qu\u2019un front froid affleurera nos régions en vitesse, et risquant de déverser un peu de neige humide.mais ça passera vite, le progrès s\u2019en vient.Demain, lundi, continuera sur le doux, mais à cause des vents d\u2019est, le Saguenay ne fera guère mieux que 2°.Cependant, le soleil tout là-haut donnera l\u2019impression d\u2019un temps beaucoup plus chaud que ça.C\u2019est mardi et mercredi que la neige fondra le plus.un ciel mi-ensoleillé, mi- nuageux et des températures records (de 6° à 8°).Aurons bien raison de l\u2019orignal de glaces.mais non voyons, les orignaux, ça n\u2019existe plus.Et puis, zutCa n\u2019a plus ni queue ni téte.on est aussi bien de prévoir encore du doux temps pour jeudi, les 15 prochains jours, et.3 moins que jeudi, ça soit une invention, que ça n\u2019existera pas.En tout cas, attendez à dimanche, ça toujours existé le dimanche, parce que c\u2019est une journée où on cherche toujours quelque chose à faire.v Des avalanches mortelles ZURICH (Reuter) \u2014 Le danger d\u2019avalanches restait grand; samedi, dans l\u2019est de .la Suisse après les fortes chutes de neige et les vents violents des deux derniers jours.Huit personnes ont été tuées et deux autres portées dispa- cues en quarante-huit\u2019 heures.Les 150 cm de neige tombée pen- lant cette période \u2018ommencait à se tasser samedi, réduisant \u2019 es risques d\u2019avalan- hes, mais de fortes zhutes de neige conti- wuaient à s\u2019abattre sur Davos, Saint Mo- \u2018itzet Arosa, selon les autorités fédérales.- Cette neige s\u2019est ac- CS .mattet Andermatt ont été bloqués pendant plus .de.vingt-quatre heures.les avalanches n\u2019avaient pas périétré si :ompagnée de vents \u2018iolents comme on - l\u2019en pas vus.dépuis vrès de quinze ans.)es milliers de tou- istes se trouvant lans les stationis, dont \u2018est la haute saison, mt été coupés du - nonde pendant vingt- juatre heures.Zer- Ilyalongtemps qué \u2019 loin dans lés vallées.Méme situation en Autriche ou 13 per- \u2018sonnes ont perdu la vie dans le Tyrol geci- dental et dans le Vo- -rarlberg.Plusieurs \u2018\u2018vinces au centré de J'Au- cols vers l\u2019Italie sont bloqués de même que .le chemin de fer reliant les deux pro- mentionnées triche.AVALANCHE MORTELLE \u2014 En 48 heures, huit personnes ont été tuées suite aux fortes chutes.de.neige et vents violents survenus à Zurich, causant des avalanches.2.\u2014 PROGRES-DIMANGHE, -LE -12-FEVRIER 1984 - I aE ZEN - MIBRO TERRY (Laserphoto AP) Heurtée par une auto Fillette tuée CHICOUTIMI (JB) \u2014 Une fillette de huit ans, Mylène, enfant de M.et Mme Daniel Gagnon, de la rue de la Gravière, à Chicou- timi, a été tuée sur le coup vers 13h00, hier, quand elle fut heurtée par une automobile.L'accident s\u2019est produit sur le boulevard Saguenay, à l\u2019in- - tersection de la rue St-Timothée, dans le secteur de la Rivière- du-Moulin.Selon les agents Alphonse Pedneault et Sylvain Tremblay, qui se sont rendus sur les lieux et qui ont complété l\u2019enquête, c\u2019est au moment où la fillette traversait la rue qu\u2019elle a été heurtée par une automobile dont le conducteur a tenté l\u2019impossible pour éviter le drame.Transportée à l'hôpital par les am- -bulanciers de Aubin & Fils, la jeune victime était déjà morte à son arrivée, ayant vraisemblablement le coup brisé lors de impact.D\u2019après le rapport d\u2019enquête des policiers Pedneault et Tremblay, il appert qu\u2019un premier véhicule avait réussi, en freinant de toute urgence, a éviter l\u2019enfant qui s\u2019était précipitée dans la rue.Malheureusement, l\u2019automobile qui suivait, en freinant à son tour, a dérapé vers la gauche pour heurter l\u2019enfant qui poursuivait sa course.L'affaire a été portée à l\u2019attention du coroner qui n\u2019a pas jugé nécessaire de recommander une autopsie sur le corps de la petite victime.Pour les autorités policières, il s\u2019agit d\u2019un malheureux accident de la circulation dû à l\u2019insouciance d\u2019un enfant.sommaire Agenda Arts.Décès Economie Eglise Forum Horaire télé Horoscope Isabelle Bandes dessinées 21° pe 42 Les gens 33 61 Mots croisés.78 75 Petites annonces 115 \u201c24 Recettes 73 97 Retrouvailles 95 112 Santé 96 37 Sobriété 90 79 Sport 123 88 Voyages 100 74 Yoga 89 _Résultats A, NZ)\u2019 B00 quebec 4 [17]18]20 MISE-TOT Mini Loto.| 766058 >50 000$ 66058 ]4| 5 000$ 058 |» 6058 |9 250$ 58 _|Q 5 |Provincial.[2502223 >500 0008 ™\\ 4 ome [10:02:89] 2223 1003 502223 § 50 000$ 223 8 _ 25% 02223 100 > 23 _ 10% La Quotidienne « \u2014 a L M M J v -S 3 [817 758 263 | 505 708 | 537 | 14 7811 5521 1021 | 6808 4771 9832 &/49.Gros Lot [2500 000,005 mm [22 36 44 46 a7 141.1 |.- 12506 629,00$ 24 1 1 770 lacounespied.\u2026./) un sport 7) une victoire .une fête La course des Pichous CHICOUTIMI 18 février \\ 303 medaiints d'encaiseument des billets gagnants paraissent au verso des GE.Ein cas dieparité entre cette Note de numéros gegnents et is Note officioite, Ferme Blouin détruite Sept des 18 chevaux périssent asphysiés SAINT-FELICIEN (JB) \u2014 Une entreprise familiale du rang St-Eusèbe, à Saint- Félicien, a subi de lourdes pertes, vendredi soir, alors que le feu a détruit l\u2019écurie de M.Normand Blouin, qui se spécialisait dans l\u2019élevage des chevaux de course.Selon le propriétaire même, il faut parler de pertes s\u2019élevant à au moins $100,000.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 18h30 et a nécessité l\u2019intervention d\u2019une trentaine de pompiers de Saint-Félicien, sous les ordres du directeur de la Sûreté municipale, M.Pierre Thibodeau.Ce n\u2019est qu\u2019à 22h00 que les sapeurs ont pu regagner leur caserne.Chevaux brûlés Si l\u2019élément destructeur a réduit en cendres l\u2019écurie, ce qui représente tout de même une perte importante, c\u2019est surtout au sein de la population chevaline que le feu a causé le plus de dégats.En effet, sur 18 chevaux qui séjournaient dans le bâtiment, sept ont péri, les autres étant sauvés par les pompiers ou des volontaires.Décrocheurs SAUVES \u2014 L'intervention rapide des pompiers et des volontaires a permi à M.Normand Blouin de sauver quelques un des chevaux d\u2019élevage.- Pour M.Blouin, rejoint hier au téléphone, la perte de ces animaux est d\u2019autant plus déplorable qu\u2019il s\u2019agit de trois juments et de quatre poulains.D'ailleurs, selon les premières constatations, le feu, possible causé par une défectuosité dans le système électrique, aurait débuté dans la pouponnière, la partie de l\u2019écurie où logent les juments et leurs poulains.Interrogé sur la possiblité de reconstruire une nouvelle écurie, M.Blouin a affirmé à Progrès-Dimanche qu\u2019il était en période de réflexion.Quoi qu\u2019il en soit, cet incendie, aux dires du propriétaire, a réduit à néant le travail entrepris il y a une dizaine d\u2019années.Les parents responsables par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 \u201cQuant les parents sont près des enfants, c\u2019est raré que ces derniers décrochent.\u201d La famille, c\u2019est le noyau de base.M.André Dion, responsable régional du dossier en in- section sociale et professionnelle au ministère de l\u2019Education estime qu\u2019il faut sensibiliser les parents à cette réalité.L\u2019école ne peut pas toujours remplacer les parents.Selon une étude de la Commission des écoles catholiques de Québec, 40 pour cent des décrocheurs consultent leurs parents avant de décider de ne plus retourner à l\u2019école; 35 pour cent prennent leur décision seuls et 25 pour cent en discutent avec le personnel de l\u2019école, plus particulièrement avec le conseiller en orientation.Les parents sont donc souvent les premiers avisés.Selon M.Dion, ils devraient être capables de discuter avec leur jeune et de tenter ainsi de savoir ce que l\u2019école représente pour lui et comment il s\u2019y sent.L\u2019école, malheureusement, ne peut pas prendre la place des parents qui ne donnent pas l\u2019encadrement et l\u2019affection nécessaires à leurs enfants.Toutefois, si le noyau familial disparaît, il reste l\u2019école.Journées de sensibilisation En février et en mars (mais M.André Dion, responsable régional du dossier en insection sociale et professionnelle au MEQ, demande aux parents de discuter avec leurs enfants pour éviter que ces derniers deviennent d\u2019éventuels décro- cheurs.particulièrement du 13 au 17 février), les commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean tiendront des journées de sensibilisation visant la revalorisation de l\u2019école comme lieu privilégié de formation et d\u2019épanouissement.Le MEQ a même mis à la disposition des six commissions scolaires de la région du matériel d\u2019animation et de sensibilisation qui servira à l'organisation d\u2019activités se rapportant à la thématique de l\u2019abandon scolaire.Depuis septembre dernier, la direction régionale du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a alloué près d\u2019un million de dollars aux six commissions scolaires dispensant l\u2019enseignement secondaire.De ce montant, $220,000 leur ont été accordés pour des projets de prévention de l\u2019abandon seolaire et ce, afin d\u2019encourager les jeunes à fréquenter l\u2019école.Les commissions scolaires se sont également partagées une somme de $733,600 pour la modernisation des équipements utiles à l\u2019enseignement professionnel pour des programmes dont le placement est prometteur.Aussi, deux projets expérimentaux destinés aux décro- cheurs qui ont abandonné l\u2019école depuis au moins un an ont été autorisés.À Chicoutimi, le projet Relance applique un modèle d\u2019apprentissage individualisé.Le programme de la polyvalente de Saint-Félicien cherche à aider l\u2019élève à vivre de façon satisfaisante sa situation de décrocheur.C\u2019est son entrée sur le marché du travail qui retient ici l'attention.En formation continue, à l\u2019Education des adultes, les six commissions scolaires de la région ont été autorisées à réaliser des projets permettant d\u2019offrir des services particuliers à environ 300 décro- chéurs.Cette mesure a été mise en place afin de favoriser le retour de ceux qui ont quitté prématurément l\u2019école et désireux de compléter un diplôme d\u2019études secondaires.radio-police Des blessés CHICOUTIMI \u2014 Au cours de la nuit d\u2019hier, les patrouilleurs de Chicoutimi ont été passablement occupés suite à de nombreux accrochages.Dans la plupart des cas, il s\u2019agissait de tôle tordue, mais deux accidents ont causé des blessures à leurs occupants.C\u2019est à 1h08, qu\u2019un premier accident s\u2019est produit à l\u2019intersection Price et Dréan, alors qu\u2019une automobile a fauché un lampadaire.Deux personnes ont subi des blessures mineures.Quelques minutes plus tard, un véhicule a brûlé un feu rouge à l\u2019intersection Manic et boul.St-Paul, oubli qui a provoqué une collision au cours de laquelle quatre personnes ont également subi des blessures mineures.Vol à la C.C.S.- ST-BRUNO \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont été saisis d\u2019une affaire de \u201c vol par effraction commis a la \u201cChaîne coopérative du Sague- nay, à Saint-Bruno.C\u2019est au cours de la nuit d\u2019hier que les malfaiteurs auraient pénétré dans l\u2019établissement pour s\u2019enfuir avec une somme d\u2019environ $1,500.Les exprits s'échauffent CHICOUTIMI \u2014 Le carnaval aidant, les esprits se sont échauffés hier à Chicoutimi, de sorte que les policiers ont eu à intervenir à différentes occasions pour ramener les belligérants à la raison.Tantôt, c\u2019était une chicane père- fils, tantôt, une bagarre entre frères, tantôt, des carnava- leux qui menait du train dans un endroit public.Cependant, l\u2019affaire la plus sérieuse s\u2019est produite au début de la nuit passée, alors qu\u2019une chicane entre concubins a vu un des belligérants menacé l\u2019autre d\u2019un couteau.Le tout a débuté par une querelle, puis on en est venu aux coups.Finalement, l\u2019enfant, voyant sa mère en mauvaise posture, lui a remis un cou- \u201c teau pour se défendre.En voulant s\u2019emparer de l\u2019arme, le concubin s\u2019est blessé à la main et les hostilités ont pris fin avec l\u2019arrivée des policiers.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée.Et pour sa protection, la femme s\u2019est réfugiée chez son.mari.Méfait du caribou CHICOUTIMI\u2014 Prendre un p\u2019tit verre de caribou en temps de carnaval, y\u2019a rien là.En prendre plusieurs, c\u2019est s\u2019exposer à des ennuis, surtout quand on est encore un adolescent.- Un court préambule pour dire que si les policiers de Chicoutimi sont bien d\u2019ae- cord pour que la population participe au carnaval, ils commencent à avoir leur voyage des nombreux jeunes qui \u201cs\u2019paquent la fraise\u201d au caribou.Au cours de la nuit de vendredi et de la journée d'hier, ils ont dû intervenir à plusieurs reprises pour cueillir des jeunes incapables de marcher.Dans chaque cas, on cueille le jeune et on va le reconduire chez ses parents.Autobus volé CHICOUTIMI \u2014 Un autobus scolaire, rapporté volé à Tadoussac au cours de la nuit d'hier, a été retrouvé en fin d\u2019après-midi à Chicoutimi, sur le terrain du Bon-Conseil.Le véhicule, un 72 passagers, semblait en bon état, mais si les clés étaient encore sur le contact, on avait pris soin Jacques < Doivin _) d\u2019enlever la plaque d\u2019immatriculation.Hier soir, on ignorait toujours qui avait volé cet autobus et pourquoi?Disparition mystérieuse Une affaire pour le moins mystérieuse que celle de la disparition d\u2019un citoyen de Laterrière, qui aurait enfourché sa motoneige vers le début de février, mais qui n\u2019aurait pas été vu depuis ce temps.L\u2019affaire est d\u2019autant plus nébuleuse qu\u2019une avis de recherche a été lancé à des corps municipaux de police par la Sûreté du Québec, mais que cette dernière affirme ne rien savoir de cette histoire.Précautions à prendre ALMA \u2014 Dans son rapport de fin d\u2019année, le capitaine Bertrand Morissette, de la Sécurité publique d\u2019Alma, constate une augmentation du nombre de vols dans les véhicules automobiles.Les appareils électroniques semblent particulièrement intéresser les voleurs.Comme moyen pour contrer cette vague de vols, le capitaine Morissette recommande d\u2019acheter des appareils électroniques facilement démontables.Ainsi, le soir, le propriétaire pourra mettre son lecteur de cassettes en sécurité dans sa maison.PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 3 par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 La base militaire de Bagotville était en liesse, hier.C\u2019était le bal du commandant, un événement huppé, couru par toute la région, dans le cadre du Carnaval-Souvenir 1884.Un prestigieux invité d'honneur.Le lieutenant- général Paul-D.Manson, velles fonctions depuis quelques mois seulement et son séjour à la base de Bagotville est motivé par une visite formelle des opérations de la base, en vue d\u2019avoir une impression physique des lieux.Il est le grand patron des 16 bases d\u2019aviation canadienne qu\u2019il doit visiter une fois par année.De même il doit visiter les 21 stations de radar à travers le Canada.LE BAL DU COMMANDANT \u2014 À la base de Bagotville, hier, c\u2019était le bal du commandant.Sur la vignette, le commandant Karl Bertrand (a gauche), en compagnie du lieutenant-général Paul-D.Manson, l\u2019invité d\u2019honneur du bal.On les voit ici, alors qu\u2019ils se présentaient pour assister à la soirée du Cancan, vendredi soir.commandant du commandement aérien du Canada.Sentimentalement il est attaché à la région, alors que tout jeune, sa famille y ést demeuré quatre ans.Né en Colombie- Britannique, Paul-D.Manson est arrivé à Arvida, avec sa famille, alors qu\u2019il n\u2019avait que trois mois.Il est demeuré dans la ville de l\u2019aluminium jusqu\u2019à l\u2019âge de quatre ans.Son père, M.Robert Manson, un ingénieur chimiste, fut à l\u2019emploi de l\u2019Alcan, à Ar- vida, durant quatre ans.Il fut transféré ensuite à Montréal et par après en Ontario.En 1974, alors qu\u2019il était commandant de la base militaire de Chatham, Ontario, il fut appelé à faire un stage de trois semaines à la base de Bagotville, pour apprendre à piloter les avions de type Voodoo.\u2018 \u201cA l\u2019époque, dit-il, le commandant de l\u2019escadron 433 était le colonel Carl Bertrand, aujourd\u2019hui commandant de la base de Bagot- ville\u201d, rappelle-t-il.Le lieutenant-général Paul- D.Manson occupe ses nou- Seconde raison de sa visite.Le lieutenant-général Manson préside le bal.Accompagné de son épouse, il était le maître des lieux dans cette grande cérémonie du bal du commandant.\u201cNous avons quatre enfants, dit-il.Ils sont tous bilingues.A la maison nous parlons beaucoup francais\u201d.D\u2019ailleurs ma grand-mere était une canadienne- francaise, native de Riviere Beaudet.\u201d Au spectacle du Cancan, vendredi soir, le lieutenant- général Paul-D.Manson s\u2019est dit très impressionné par les jeunes artistes.\u2018\u201c\u2018Quel spectacle magnifique, a-t-il dit.J'ai beaucoup aimé ce que j'ai vu.Et la musique était tout simplement magnifique.\u201d D'ailleurs, au' bal, hier, il avait amené avec lui des musiciens de l\u2019orchestre du commandement.\u201cJe suis moi- même un musicien\u201d, a-t-il expliqué.Notre orchestre, qui compte 45 musiciens, joue à travers tout le pays, pour des occasions spéciales\u201d.À \u2014 PRORRES-DIMANCHE, LE,LZ FEVRIER 1984 ANAVAISSOUMENIANIGOA Le grand patron règne sur le bal PARC JEAN-BELIVEAU \u2014 Ca fourmillait, hier au parc Jean-Béliveau.Pendant que les patineurs se faisaient aller, les sculpteurs étaient à l\u2019oeuvre en vue de faire des monuments de glace.Une vraie scène d\u2019autrefois.Boul -DH EME PompisLEduCoit asi hou AUX Lien un res sase 94% y \u2019 voté AU GARAGE \u201cBOUT D\u2019FREME\u201d \u2014 Le Royaume du Silencieux collabore pour la réussite du Carnaval-Souvenir et on peut voir comment son propriétaire, M.Rosaire Tremblay, a décoré la devanture de son commerce, sur le boulevard Talbot. L'opérette impressionne les dirigeants de Ports Canada ~ CHICOUTIMI (GP)\u2014 L'opérette \u201cEntre deux temps\u201d, dans le cadre du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi, a particulièrement impressionné les administrateurs de Ports Canada et les directeurs généraux des différents ports du pays, en réunion, jeudi et vendredi, a Chicoutimi.Pour un, Me Michael Swin- wood, avocat général de Ports Canada, est un parfait bilingue.A son premier séjour au Saguenay-Lac-Saint-Jean, il se promet de revenir au cours de l\u2019été avec toute sa famille mais il est formel.\u201cAt- tendez-moi pour le Carnaval- Souvenir de 1985.J\u2019y serai.\u201d ~ Me Michael Swinwood a aimé Vopérette.\u201cTout simplement fantastique, lance-t- il, enthousiaste.Ce sont de amateurs, mais quel courage ces gens ont eu de monter un tel spectacle.Ils nous font une introduction de la région et de la province.Un spectacle très drôle, peut-être un peu long, à la fin.Mais c\u2019est excellent.\u201d , Un homme rempli d\u2019humour, il a dit avoir capté les blagues avec précision.\u201cNous étions plusieurs, dont la plupart ne parlaient pas le français.Ils ont compris très bien le spectacle, cependant, et ont trouvé très drôles les petites flèches sur les anglophones.On a eu du plaisir toute la journée, hier (vendredi) alors qu\u2019on s\u2019appelait Papineau.\u201d Touché par l\u2019accueil des gens qu\u2019il a rencontré, Me Swinwood a particulièrement apprécié avoir connu plusieurs comédiens de l\u2019opérette, dans un restaurant de Chicoutimi, après la grande première de jeudi.\u201cNous avons parlé avec eux, chanté avec eux.C\u2019était vraiment agréable.Ces gens-là, au cours de la soirée nous avaient montré leur capacité d\u2019énergie et décrit l\u2019histoire de la région et d\u2019un peuple.Et nous avons pu nous amuser avec eux.\u201d Me Michael Swinwood a été touché par la fin du spectacle de l\u2019opérette.\u201cMoi, dit-il, j'ai capté le message, quand ils ont crié que \u201cles enfants c\u2019était l\u2019avenir d\u2019un peuple\u201d.Les pompiers concourent CHICOUTIMI (JB) \u2014 Servi par un temps clément, le concours des sapeurs, disputé sur les terrains adjacents a l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, a attiré, hier après-midi, des centaines de curieux.Rappelons que cet événement est présenté pour une deuxième année consécutive, dans le cadre des activités du Carnaval-Souvenir.Cette année, 13 équipes, formées de trois pompiers et d\u2019un capitaine, sont inscrites à la compétition.La plupart viennent du secteur Saguenay, mais on compte cependant deux quatuors du Lac-St-Jean, les représentants des municipalités de Saint-Félicien et de Mistassini, et une équipe vient de Baie- Comeau.Pour être admissibles au concours, les équipes doivent représenter un corps de sapeurs organisé.C\u2019est dire que la majorité des formations défendent les couleurs de leur municipalité, bien qu\u2019on retrouve dans la compétition des sapeurs venant de compagnies ou d\u2019institutions, comme c\u2019est le cas pour ceux de l\u2019Alcan, de Price ou de l\u2019hôpital de Chicou- timi.Première épreuve Le concours a débuté hier à 13h00 pâr la présentation d\u2019une première épreuve.Il s\u2019agissait alors, pour chaque équipe, de défoncer un panneau de bois à l\u2019aide de haches, de passer par le trou ainsi pratiqué, de ramasser un boyau de 50\u2019 et d\u2019aller le porter sur une plate- forme d\u2019une hauteur de 12\u2019.Le tout, évidemment, dans le moins de temps possible.A compter de ce matin, on présentera la seconde épreuve, a compter de 9h00.Chaque participant devra alors traverser une échelle de 20\u2019, suspendue à 8' au-dessus du sol, à bout de bras, avec un sceau.À l\u2019extrémité de l\u2019échelle, ils devront transvider un baril d\u2019eau de 45 gallons, avant de venir de la même manière.\u2014 Feu à l\u2019ancienne Enfin, cet après-midi, dernière épreuve et, selon Rodrigue Jobin, l\u2019un des organisateurs, l\u2019épreuve la plus épuisante, alors que chaque équipe revivra en somme un feu à l\u2019ancienne.Il s\u2019agira alors d\u2019une course contre la montre dans les rues de Chicoutimi, avec FIN DE L\u2019EPREU E \u2014 Après avoir défoncé un panneau de bois, une charette munie d\u2019un baril de 45 gallons.De retour sur les lieux de la compétition, chaque équipe devra, à l\u2019aide de chaudières, transvider dans son baril l\u2019eau d\u2019un autre baril juché sur la tour de 12\u2019.Comme nous le soulignions précédemment, c\u2019est le temps cumulatif des trois épreuves qui déterminera l'équipe victorieuse.Toutefois, les équipes peuvent être pénalisées pour des manquements dans l\u2019exécution de chaque exercice.L'année dernière, ce sont les représentants de Ville de La Baie qui avaient mérité la palme.s\u2019étre faufilés par le trou et ramassé un boyau de 50\u2019, les concurrents devaient monter le boyau sur une tour de 12°.(Photo Walter) C'est le temps plus que jamais Petite déception lundi dernier.Vous vous souvenez de ma chronique, la semaine dernière?Je vous avais dit que je surveillerais vos cordes à linge pour savoir si vous aviez sorti vos robes et costumes du carnaval, histoire de les faire éventer.J'ai quasiment fait patate.Rien vu.Mais tout de même, depuis jeudi, j'en ai vu beaucoup dans les différentes activités du Carnaval-Souvenir.Pas assez cependant.Il est commencé, le Carnaval-Souvenir.Il faut voir les visiteurs rechercher les endroits où le port du costume est respecté pour s'en rendre compte.C'est la semaine intensive du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Tout à été rodé au cours des trois derniers jours de la semaine qui vient de se terminer.Et cette semaine, c'est le couronnement des activités.Soyez là.Et costumés s'il-vous-plaît.\u201c L\u2019opérette et le Cancan Durant les trois premiers jours du Carnaval-Souvenir, on a vu de belles choses.Bien réussies.Le Cancan est tout à fait sensationnel.Nous l'avons vu.On le recommande forte- paradis L'opérette, nous y allons cette semaine.Mais la critique est bonne.Sauf que les commentaires sur la rue ne vont pas l'unanimité.On verra bien.Le procès à l'ancienne.Un succès.C'était jeudi et vendredi, à l'Auditorium Beauchamp.À voir, le Vieux Marché.Très bien.La Bonne Ménagère, très bien, à l\u2019intérieur.À l'extérieur, on aurait pu recouvrir la tâtisse de croutes.Ca n'aurait pas coûté cher et c'aurait eu l'air du carnaval.En fait, c'est bien engagé, le Carnaval-Souvenir 1884.Ce sont les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui doivent en être les acteurs.Potins du Carnaval M.Brian Mulroney viendra à Chicoutimi, vendredi, mais il ne prendre aucun bain de foule, dans les activités du Carnaval-Souvenir.Ses organisateurs, pas très futés, viennent de perdre une belle occasion de le faire connaître au public, au peuple.Il faut faire le tour des restaurants de Chicoutimi pour savoir qu'il y en a qui font des efforts pour que le Carnaval- Souvenir soit un succès.À la Fondue, c\u2019est vraiment très bien comme décor.Au Saint-Ex, tout aussi bien.Au Deau- ville aussi.Un manteau de castor sera tiré au sort, au Saint-Ex et la patronne, Lorraine Imbeault, ou Luc Martin, le proprio, ont des billets en mains.Bill Amyot, au Deauville, offre un tirage pour deux personnes à Fort Lauderdale.L'an prochain, c\u2019est le 25e anniversaire du Carnaval- Souvenir.Les organisateurs de la Corporation du Carnaval- Souvenir disent que ce sera tout un carnaval que l\u2019on présentera.Espérons qu'ils seront capables de faire le point sur l\u2019histoire des barbus, car ça devient embêtant.Il y a des barbus partout.À La Baie, chez Benji, au Deauville.I! faudrait nous dire qui sont les vrais barbus.Les seuls vrais que nous connaissons, sont ceux patronnés par le Carnaval- Souvenir.Il faut bien retenir ce fait.7 Un bel effort La restauration va bien, dans le Carnaval-Souvenir et les restaurateurs coopèrent pour offrir de la vraie nourriture canadienne.| , N'oubliez pas, aujourd'hui, vers 18h00, d'aller au parc Jean-Béliveau où Charlebois fait le tournage de la chanson: Jacques Cartier.L'équipe de production de Radio-Canada est là et le spectacle des monuments est à voir.Et n'oubliez pas le déjeûner des placoteux à l'Hôtel Chicoutimi.ROSES RINQIQNE-LE 12-FEVRIER-1984 \u2014 5 Oint de vue régional x) Le désarmement est-il encore possible?\u201cSi les nations s\u2019arment furieusement, c\u2019est pour \u201cune raison très simple: elles ne peuvent plus traiter entre elles, parce que leurs signatures sont absolument sans valeur.\u201d (Bernanos) Faut-il rappeler que l\u2019arme est pratiquement aussi vieille que l\u2019homme?Selon le récit de la Genèse, le premier homme qui est mort sur cette planète est mort de mort violente.Il s\u2019appelait Abel.La spirale de la violence était lancée.\u201cQuiconque tuera Cain subira la vengeance sept fois et quiconque tuera le fils de Cain subira la vengance soixante-dix- sept fois.\u201d (Gen.4, 15,24) Quand le méme chapitre \u2014 et cette notation m\u2019a toujours intrigué \u2014 on mentionne que ce sont les fils de Caïn qui ont inventé la musique.Ils sentaient le besoin d\u2019adoucir leurs moeurs.Depuis le premier coup de poing, l\u2019homme a fait des progrès continus et sans recul en matière d\u2019armement.Chaque génération de fusils ou de chars d\u2019assaut est supérieure à'la précédente.Nous en sommes au point \u2014 et c\u2019est devenu un cliché de le rappeler \u2014 que l\u2019homme peut désormais se faire sauter, planète et bagages.On estime à 12,000 mégatonnes la puissance du stock nucléaire soit environ trois tonnes de TNT pour chaque habitant du globe.Le désarmement est-il possible?Décomposons la question: un désarmement unilatéral est-il possible?On sait bien que non.Peut-on seulement imaginer la ville de Chicoutimi sans corps policier?Pensez-y comme il faut.Je parle de Chicoutimi; je ne parle pas de Montréal, de New York, de Chicago, de Paris.Et on pourrait désarmer l\u2019Occident?On objectera: une police n\u2019est pas une armée.Sans doute.Mon point, ici, c\u2019est que l\u2019homme doit se protéger contre l\u2019homme.Uri gouvernement mondial ne dispenserait pas de la police donc, des armes.: Pourrait-on du moins désarmer ensemble tranquillement?Pour ce faire, il faudrait que chacun des deux Grands \u2014 car c\u2019est d\u2019abord d\u2019eux qu\u2019il s\u2019agit \u2014 fasse confiance à l\u2019autre.Il faudrait aussi s\u2019assurer que pendant ce temps-là, un troisième Grand n\u2019est pas en train de préparer un pétard.Ce ne sont pas les armes qui tuent; ce sont les hommes.Je suis tout a fait incapable de fabriquer moi-même une balle de calibre 22.A plus forte raison \u201can char d\u2019assaut ou un missile.Et même si je possé- - dais un fusil de calibre 22, ce ne serait pas le fusil qui serait dangereux; ce serait moi.Quant à vouloir tuer un homme de ses propres mains, il suffit de s'appeler Jean-Paul ou Caïn.C\u2019est la même chose.C\u2019est chaque homme qu\u2019il faut désarmer.Rude *besogne! Toute conscience, en effet, veut la mort de: l\u2019autre.C\u2019est Hegel qui disait cela.Et il suffit de s\u2019observer soi-même lucidement pour vérifier la chose.On tue chaque jour.Si quelqu\u2019un me vole un tour dans une queue, je le supprime au laser mental.Je supprime également, avec le même laser, tous ceux qui ne partagent pas mes opinions ou qui font du barda autour de moi.Des ordinateurs dispendieux La volonté ferme du gouvernement québécois de favoriser une compagnie québécoise pour l\u2019achat des micro-ordinateurs afin d\u2019équiper le réseau scolaire vient de se buter-à une première embûche.Le système Axel-20 que Comerm doit fabriquer sous licence Pointe-Claire ne répond pas aux exigences minimales élaborées conjointement par le ministère de l'Education et ses partenaires.C\u2019est du moins les conclusions à lesquelles en sont venus des experts, dont le mandat, confié par le gouvernement, consistait à analyser dans quelle mesure l\u2019Axel est conforme aux devis techniques datés du 15 novembre 1983 et de déterminer si l\u2019appareil était compatible avec les standards reconnus.Selon des informations obtenues par Le Soleil, cette semaine, les experts émettent plusieurs réserves dans leur rapport.L\u2019Axel ne serait pas conforme aux exigences du milieu scolaire.It faudrait apporter des modifications importantes et probablement dispendieuses pour qu\u2019il le devienne, ce qui signifie que le coût prévu de $2,800 par apparei pourrait augmenter sensiblement.- Richard Banford Nous serions donc emprisonnés dans la spirale de la violence comme des fétus de paille dans un cyclone?C\u2019est tout à fait ce que je pense.La vie fait des réserves d\u2019énergie et l\u2019esprit fait des réserves de violence.Pensez à cela comme il faut: c\u2019est la vie végétale 2.jean-paul _desbiens) et animale qui a fait les réserves de pétrole; c\u2019est la vie de l\u2019ésprit qui a fait les missiles.Quand je dis: la vie de l'esprit, je veux dire les idéologies.Au nom de quoi les Pershing sont-ils pointés contre les SS-20?Mais alors, on n\u2019en sortira pas, sinon en miettes, bien éclatés, bien incinérés, propres à mort?Cela se peut.Et après?\u201cCes bâtards-là croient-ils donc qu\u2019ils sont immortels\u201d, demandait Frédéric II de Prusse quand on lui rapporta que ses soldats commençaient à régimber devant les batailles, toujours les batailles.Cette aimable remarque m\u2019amène à dire que deux choses (et, au fond, une seule) peuvent amener peu à peu le désarmement: l\u2019opinion publique et, ultimement, l\u2019Evangile.Touchant l\u2019opinion publique, écoutons Ortega y Gasset: \u201cJamais personne n\u2019a commandé sur la terre en puisant l\u2019aliment essentiel de son commandement ailleurs que dans l\u2019opinion publique.\u201d Ce qui complique les choses, de nos jours, et surtout en matière de .désarmement, c\u2019est que l\u2019opinion publique ne peut s\u2019exprimer que d\u2019un seul côté: les pacifistes protestent à l\u2019Ouest et les missiles sont à l\u2019Est.: Le désarmement, c\u2019est le désarmement des coeurs ou ce n\u2019est qu\u2019un répit sinon une illusion.Je reconnais que l\u2019on accepte toujours un petit répit.Marie- Antoinette, sur l\u2019échafaud, demanda: \u201cEncore un instant, Monsieur le bourreau.\u201d Après les accords de Munich, en 1938, les démocraties occidentales ont échangé un répit contre la honte.Mais ce n\u2019était qu\u2019un répit.On a eu la honte et la guerre.La recette du désarmement radical est indiquée dans l\u2019Evangile.René Girard, dans Le bouc émissaire (Grasset éditeur) démonte et démontre l\u2019enchaînement de la violence.\u2018Toute violence désormais révèle ce que révèle la passion du Christ, la genèse imbécile des idoles sanglantes, de tous les faux dieux des religions, des politiques et des idéologies.(.) L'heure est venue de nous pardonner les uns les autres.Si nous attendons encore, nous n\u2019aurons plus le temps.\u201d (p.295) Faites-nous connaître votre point de vue sur la question en composant, sans frais, le 1-800-463-9831.» 7A LANE DU CAENDVAL* SH J JR fi | INT VS RRA We (PSS EE Président du Conseil: Prés.dir -générat-éditeur: Contrôleur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'Information.Responsable de Is section des arts ot de la familie: Responsable de Ia section des sports: Directeur des ventes: progrès CHICOUTIMi.QUEBEC G7H SC1 CT TR ra 418-545-4474 Edité par: Le Frogrès du Saguenay Ltée et imprimé par: Imprimerie Saguenay Ltée Tous droits d auteur reserves sus ia production des annonces ou des nouveltes de notre journal enregistre ment à Ottawa sous le registre no 70 Dépôt légal Bibliothèque Naticnale du Quebec.Courrier de deuxieme clarse Représentant publicité nationale: Directeur du tirage: Directeur de ia distribution: Enregistrement no 0B09 G \u2014 procres-aavaché.LE 13 FEVRIER 1862777 ee en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ve a PRIX DES ABONNEMENTS: Region Saguenay-Lac-Saint-Jean ness 6 mois: $25.00 \u2014 1 an.$50.00 Autres endroits au Canada.* 6 mois: $30.00 \u2014 1 an: $60.00 Pays etrangers: 6 mois: $48.00 \u2014 1 an.$95.00 JEAN-GUY FAUCHER GASTON VACHON JACQUES LAROUCHE BERTRAND GENEST RICHARD BANFORD DENISE PELLETIER AoE GAGNON LES HEBDOS REGIONAUX 50,228 LES HEBDOS A-1 u B \\ COPIES Tél.: 514-844-3403 : JEAN-LOUIS LAVOIE an ) VENDUES JEAN BELAND fort AUDITION 4e TRIMESTRE Hourra Canada! On y gagne plus chez Sears CSS * Emblème officiel de ree olympique canadienne - - Hatez-vous!' Four à micro-ondes/convection pour une cuisson rapide TU 4 i il Four à micro-ondes/convection qui vous fait profiter au maximum des deux modes de cuisson\u2026 micro-ondes pour rapidité et convection pour des aliments dorés et croustillants.Cycle \u2018Repas complet\u2019 pour cuire 3 aliments à la fois.Boutons de réglage rotatifs.Réglages de puissance de 90 à 625 watts y compris décongélation.Four à convection à température de 200°F à 450°F.Minuterie 120 minutes.Four à capacité de ch.Sears ord.999,98$ 1.3 pi°.227 499 028.Cuisinière.Rayon 22 Commandes téléphoniques acceptées Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu\u2019au 18 février 1984, sauf indication contraire.+ Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada, 1984, Simpsons-Sears Limitée.\u2019 Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Chicoutimi: 549-8240.Sears Kenmore _ PROGRES-pIMAWEE 6 10 rovaipR pga ff CHICOUTIMI (GP) \u2014 La première visite de M.Brian Mulroney, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en tant que chef du Parti conservateur, sera paradis Vendredi prochain Brian Mulroney demeurera vingt heures au Saguenay-Lac-St- Jean midi, il rencontrera un groupe de femmes et enfin l\u2019exécutif du comté Lac-Saint- Jean.Retour à Chicoutimi, au dé- de courte durée.A peine vingt heures.Et elle est avancée d\u2019une journée.M.Brian Mulroney arrivera à Chicoutimi à 12h30, vendredi, le 17 février.Une heure plus tard il rencontrera la presse régionale.Ensuite l\u2019exécutif du comté de Chi- coutimi du Parti conservateur, dont M.Jean Laflamme est le président.A Alma A Alma, au cours de l\u2019après- \u2018but de la soirée.A 20h30, à l\u2019Hôtel Chicoutimi, les militants de Chicoutimi le recevront.Programme Le chef du Parti conservateur n\u2019aura vraisemblablement pas le temps d'assister à des festivités du Carnaval- Souvenir, vendredi, sauf qu\u2019il n\u2019est pas écarté qu\u2019avant de quitter Chicoutimi, samedi matin, il pourrait participer au déjeuner des placoteux, a l\u2019Hôtel Chicoutimi.Obligations \u201cNous sommes dans l\u2019obligation de modifier l\u2019horaire, a avoué le coordonnateur de son séjour dans la région, M.Marc Allard.\u201cC\u2019est une série d\u2019obligations, à Ottawa, qui ont été les causes du changement de journée de la visite de M.Brian Mulroney dans la région.Comme nous avions promis de venir, nous avons été forcés de modifier le programme, quitte à décevoir des gens.\u201d Mais M.Marc Allard promet que le chef de l\u2019Opposition du gouvernement canadien se reprendra, et qu\u2019une visite complète au Saguenay-Lac- Saint-Jean, dans quelques mois, est prévue.VISITE-ECLAIR \u2014 Même s\u2019il ne passera que vingt heures dans la région, Brian Mulroney en profitera pour rencontrer ses plus fidèles partisans.A Girardville ~ L'usine Domtar changera de main bientôt GIRARDVILLE (GF) \u2014 Ce ne serait plus qu'une question de semaines avant qu\u2019on annonce officiellement la vente de l\u2019usine de la compagnie Domtar de Girardville à la famille Crête, une entreprise de bois ouvré de la Mauricie, désireuse d'acquérir les actifs de la plus ancienne entreprise de bois de sciage de Girardville.C\u2019est ce que Progrès- Dimanche a appris de source fiable la semaine dernière et selon cette même source, on en serait actuellement aux étapes finales dans ce dossier qui devrait réjouir grandement la population girardvilloise lors de sa finalisation.Ca va bien Dans la même foulée, l\u2019industrie du bois ouvré semble en bonne voie de reprise et au Lac- Saint-Jean ouest tout particulièrement, la plupart des entreprises opèrent à pleine ou moyenne capacité.Chez Do- nohue Saint-Thomas, on opère à pleine capacité alors que chez Boisé un complexe de bois coupé de précision, on opère sur trois quarts de travail et quand aux industries Campeau également de Roberval, la situation semble s\u2019améliorer et on entrevoit même pour bientôt, des investissements de $1 million pour transformer, moderniser la scierie Campeau de Roberval.Enfin et concernant le dossier de l\u2019usine Donohue de lac Bouchette, au sujet duquel Progrès-Dimanche livrait la primeur d\u2019un désir d\u2019achat par des intérêts locaux et un système de co-gestion employés- patron, il y a déjà quelques semaines, ce dossier, a donc pu savoir aussi il y a quelques jours à peine, progresse normalement et tout indique que là aussi, la reprise des opérations, tout comme à Girardville, doit se faire au cours de l\u2019été \u201984.Quant au projet de petit pari à Saint-Ludger-de-Milot; là encore, on annoncerait de très bonnes nouvelles bientôt.Antoine Gauthier reçoit un honneur Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le Bureau de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec vient de faire connaître que M.Antoine Gauthier, de Chicoutimi, lui avait conféré, le 24 janvier 1984, le + titre de \u201cFellow\u201d de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, en reconnaissance des services éminents qu\u2019il a rendus à sa profession.Fondateur de l\u2019ancien bureau Gauthier, Tremblay et As- .sociés, de Chicoutimi, maintenant devenu Charette, Fortier, Hawey/Touch Ross, M.Antoine Gauthier est le doyen des comptables agréés encore à l\u2019oeuvre, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, et il se réjouit de I\u2019honneur qui vient de lui être conféré.L\u2019Ordre des comptables agréés du Québec a remis a 89 de ses membres le titre de \u201cFellow\u201d etle droit d\u2019utiliser les initiales F.C.A.et M.Antoine Gauthier est le seul pratiquant de la profession de la région, a étre honoré.Toutefois un Chi- coutimien de naissance M.Roland Truchon, de Qué aussi honoré du ti \u201cFellow\u201d.Parmi les autres noms particulièrement connus dans le monde des comptables agréés qui ont été honorés du titre de e de 8\u2014 PROGRES-BULRNCHE, LE 12 FEVRIER- 1984 - -~ c, est.Fellow, on retrouve M.Raymond Blais, M.Robert De Cos- ter, M.André Desrochers, M.Boris-G, Levine, M.Charles- Albert Poissant, M.Jacques Raymond, M.Marcel Bélanger et M.Roland Truchon.; La cérémonie de remise des parchemins aura lieu au Théâtre Maisonneuve, de la Place des Arts, samedi, 18 février, à 13h.| Le 23 février SAINT-GEDEON \u2014 C\u2019est le 26 février qu\u2019aura lieu la messe solennelle commémorant le centenaire direction canonique de la paroisse de Saint-Gédéon, événement qui a eu lieu le 23 février 1984.auront lieu du 10 au 24 juin.Le coordonnateur M.Raymond Claveau a indiqué qu\u2019un hommage posthume sera rendu à la co-auteur du volume traitant des 100 ans de Les festivités comme tels | Saint-Gédéon se prépare à fêter son centenaire Saint-Gédéon (Arrivée des premiers colons en 1964).Mère Sainte-Hélène est décédée en \u201983 à l\u2019âge de 93 ans.La mission catholique était espacée par le curé Jean- Baptiste Vallée de Métabet- chouan de 1864 à 1884.C\u2019est en 1903, que la communauté des religieuses du Bon- Conseil s\u2019établissait à Saint- Gédéon à la demande du curé Elzéar Lavoie.Saint-Gédéon devenait ainsi la première paroisse du diocèse de Chicoutimi, à accueillir des religieuses enseignantes.Le volume paru sur le centenaire de la municipalité en 1964, sera réédité à 2,000 exemplaires.M.Claveau qui en était l\u2019un des trois coauteurs a indiqué un complément résumant les activités des 20 dernières années y sera ajouté. »e {x Aspirateur Beaumark a électrobrosse s ajustant automatiquement! Corps en acier matricé avec bande anti- éraflures.Long cordon de 6.4 m.Jeu de 4 accessoires dans le porte-accessoires amovible.Modèle 98400.Ord.379.98 = ~ c El aw, Sg > guet i : 5 > SN é N A + ==.© EF S .Ne > & Ai N ES + f \\ \\ = XN x \u2026 \\ A .tin ( À Électroménagers Beaumark.En vigueur jusqu\u2019au 18 février.e Pour des réparations urgentes, N habituellement effectuées dans © Pour un stock important de les 2 jours suivant votre appel a pieces de rechange.e Pour un travail garanti et fait e Pour un service du lundi au par des experts.samedi.Vous pouvez compter sur le service Beaumark! gs -¢C la >, \"QBaie] _ EE dé ec eo 3 SILAS SmNeNE | F 12 FEVRIER 19a \u2014 9 gare par Jacques Boivin CHICOUTIMI (JB) \u2014 Après avoir reçu à au moins cinq reprises au cours des derniers mois la visite de voleurs pen- sin de Chicoutimi a décidé de prendre les grands moyens pour se protéger.Depuis quelques jours, de la fermeture à l\u2019ouverture du magasin, - traîné monte la garde.dressé pour la garde.dant la nuit, un grand maga- un chien spécialement en- Aux dires d\u2019un porte-parole du magasin en question \u2014 que nous n\u2019identifions pas pour des raisons de sécurité - il s\u2019agit probablement d\u2019une première dans la région.En effet, si cette pratique est courante pour certains commerces, comme les garages ou les cours à bois, ce : serait la première fois qu\u2019un grand magasin à rayons utilise ce système de protection.DU CALME \u2014 M.Michel Grenier tient en laisse un Rootweiller Un grand magasin de Chicoutimi En vogue Interrogé à ce sujet, M.Michel Grenier, propriétaire d\u2019une école de dressage à Jon- quiere, est également d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une première dans la région.\u201cToutefois, a-t- il précisé à Progrès- Dimanche, le phénomène est très répandu à Montréal et à Québec.\u201d Sur ce dernier point, M.Grenier, qui possède une douzaine d\u2019années d\u2019expérience dans le domaine, affirme qu\u2019il connaît une école à Montréal qui reçoit jusqu\u2019à 50 demandes par jour pour la location ou l\u2019achat d\u2019un dhien de sécurité.Dans la région, le phénomène est nouveau parce que les gens et les commerçants ignorent les services que peuvent rendre de telles bêtes.Sécuritaire A titre de professionnel dans le domaine, M.Grenier tient à mettre les gens en garde contre l\u2019utilisation d\u2019un animal quelconque pour protéger un commerce ou une résidence.Selon lui, ce travail doit être confié à une bête qui présente certaines caractéristiques et surtout, qui a subi l\u2019entraînement approprié.Appelé à préciser sa pensée, M.Grenier affirme qu\u2019un bon chien de sécurité est une bête franche, aucunement sanguinaire et avec un bon caractère.Quant à l\u2019entraînement, tout dépend du genre de travail qu\u2019on demandera à l\u2019animal.~ PAS FACILE \u2014 Pas facile de s\u2019approprier la valise gardée par une femelle berger allemand noir.\u201cPersonnellement, de dire notre interlocuteur, je peux montrer n\u2019importe quoi à un chien, même.à danser le tango\u201d.Plus sérieusement, M.Grenier précise qu\u2019un chien de sécurité bien entraîné peut vivre parmi le monde sans causer de problème, à moins qu\u2019un fait, contre lequel il est habitué à réagir, se produise., varie entre 30 et 55 kilos.Les chiens assurent la sécurité Quant aux races généralement retenues pour ce genre de travail, on pense évidemment au berger allemand et du doberman.Il faut ajouter aussi le rootweiller, le schnauzer, le bouvier, le danois, le boxer, le briard et le mastif.Bref, on utilise des chiens de race, dont le poids Un avertissement Le directeur Bernard Bourgeois veut serrer la vis en sécurité routière CHICOUTIMI (JB) \u2014 Que les automobilistes qui circuleront à Chicoutimi à l\u2019avenir se le tiennent pour dit: il est interdit de tourner à droite sur un feu rouge et les contrevenants l\u2019apprendront à leurs dépens.L'avertissement vient du directeur de la Sûreté municipale de Chi- coutimi, M.Bernard Bourgeois, qui entend, par ce moyen, améliorer le dossier de Chicoutimi en matière de sécurité routière.Appelé à commenter les statistiques de la dernière année de son service, rendues publiques cette semaine, le directeur Bourgeois a déclaré que bien qu\u2019on ait connu une diminution dans le nombre des accidents matériels, les chiffres révèlent des augmentations substantielles au niveau des décès et des blessures provoqués par des accidents routiers.En 82, il s\u2019était produit 2,517 accrochages à Chicoutimi et ce nombre a chuté à 2,395 l\u2019année dernière.Sadlitbd oxo be mm.Toutefois, alors que la route personnes sont mortes en 83 avait causé cinq décés en 82,12 dans ces accidents.En 82, 280 % STATISTIQUES \u2014 Le directeur de la Sécurité publique de Chi- coutimi, M.Bernard Bourgeois (gauche), rencontrait la presse cette semaine pour rendre publiques les statistiques de la dernière année.Il était accompagné, dans l\u2019ordre, de MM.Marcel Caron, enquêteur, Clermont Cloutier, directeur-adjoint, et Florian Gravel, assistant-directeur.LO \u2014 DRNUICHE; LE: HA FEVRIER 1984 personnes avaient été blessées, comparativement à 335 l\u2019année dernière.Selon le-dirécteur Bourgeois, c\u2019est la mauvaise habitude des conducteurs de tourner à droite sur un feu rouge qui serait la principale cause .des accidents qui ont provoqué la mort ou des blessures aux passagers.Bête noire Dans le domaine du crime, le vol par effraction continue d\u2019être la bête noire des policiers.En 82, il s\u2019était commis 893 vols par effraction dans les résidences, alors qu\u2019en 83, ce chiffre a grimpé a 976.Par contre, on connait une diminution au chapitre des vols par effraction dans les commerces, le nombre passant de 568 à 497.Là encore, le directeur Bourgeois entend apporter les correctifs qui s'imposent.Dans un premier temps, il procédera, si ce n\u2019est pas déjà fait, à-la no- .mination de préventionnistes à temps partiel, pour en avoir un au moins en service par quart de travail.Ces prévention- nistes, en plus de seconder M.Louis Hallé, préventionniste à plein temps, travailleront surtout auprès des jeunes.\u201cUn investissement à long terme, de dire le directeur Bourgeois, mais un investissement rentable\u201d.Enfin, il entend revigorer certains comités de citoyens.On se rappelle qu\u2019il y a quelques années, des comités de surveillance inter-voisins avaient donné dé bons résultats en matière de prévention du crime.Pour ce qui est des autres statistiques, les données sont plus encourageantes.Ainsi, Chicou- timi a connu une diminution notable dans le domaine des vols dans les automobiles, voire des vols d\u2019automobiles, les vols de bicyclettes, les délits de fuite et les vols à Fétalage. = MIR 250 pharmacies pas comme les autres nen os Ey, SE nn a PARTICIPEZ AU SWEEPSTAKE es su per\u2019 eh e mn ¢ 47e) AN 2\u201d ctr AN Ol > an ES cid ux 5 \\ Ca) Zo El in spë CT Ld me j Econo P id Pe Rte ES mo (So LS OE GILLETTE de P apier Na OY 7% [Fa Econo Pac un des 5 Vous pourriez gagner ur >) C à Los Angeles ou des 20 1.240 m0 et télécouleur ®sanvo vo us 21 - G ( pd Smiles'N A Ofrre ou vor Gétails à l'étalage manutactuner, - © Chuckles/ bh 9 : : 7 special LL Chocolat pour Crest Lk * = Johes la St-Valentin |b ocuirce ot Sokton de trempage CL atta, Noavowe 1 [5 15 présentations en forme cheveux gras de coeur 3 : de Gilets sharpoong ot ŸE A PRI A œ 141 ata Wm Ax ie ar ou iii ot vd SUPER oon Low.ow ome aux ca per 2 MM aw EE po UT mare Pere SPÉCIAUX po 1 TE} bp 112110 [4 IIE | fororocme ot: So = I) a DRISY RIT === == Nouvelle à l'achat de RY rs raser \u2014027 2.x Shoulder) LIMAGE \"Ty = SSSR Sm or mr 7 L'IMAGE | LG 1908 1 atau RL] EY paper a économique IY RDC de LR Le J om ches ! 2a SRM (r S LU double usage 4d Nhe TR RIS TS ns LL à ones de dissoivant 12 comprimés 1] ROE special Gai art tentes Vaporisaleur nasal de soiLhon nettoyanie de protéines et 240 mi pecid cl UTS Star 10079 07 x ET \u2014 sarpoc\u201d = Caveau 0emuiss as: or PLUS Savon \u201800 9 effet prolongé 15 71 réguler Ou o rudes souples désiniectante pou Kotox(.\"\" revert 350 mi paquet de 4 Fran! 400 mi LL x or cer on 2419811119) =o we =\" \u201cmes wm UND Je gr a mg ats SRR LS PP pa OU) 1] us TT Lak LE ZF s > nos vonts La pec Lenny ore TANACIN 1 x, = i mrp) My AC NO Aci] = Ye A bote ce i.SN à pre 1e CE Eu En ex 49 GL te Perret Ha tht He \u2014 LAS wm 7207 a gpecid specil wa! mF al special [oD « À CR \u2014\" J so Su {js LIS Zn di t.Face 48 ww ana Mn hi r.: Pap: ALT da Hermes tas| | x md ar ee x Rou.18 ache Su.le ames - er WV 99 to WX oo oo EN oY \u201ctse 998 Te.ti A) oh au Z=UNIPAIX A IE] \u2014UnIPAIX iD ==UNIPAIX ES Le Tow tot Ww TT Ty 45 TIT PROMOTION\u2019 7 re speci?O7 a=, Q U8 AU 18 S.A Et Ever ay Lt Super Pins Ÿ gilud] E 4 $ ai MA NCX.(Que 82 où NAkS] P- K aus | boss LLL Lt VOUS NE PAYEZ LE PRIX COR.J) Mr Ee.0 >a WN = Lad qu est! \u2014 Lea x a8, -a MISE \u201c1 COUPON AL COMP.PE ANNONCE QUE 5 D HG er ETES \u2014\u2014UnIPRIN OK SELMA OISPONIBILITE GARANTIE i - rE | Oh IBS M nous ne pouvons fournir je produit que Spec cas Lo FT noncd durant cette pro fo F5 5 Ne Nhe Motion.nous vous GARAN- Ein.Cetox fre Calisto Coit 4 f15 488 coupé dès Que Nore tock TSSONS 0 Time bos prix Formina 18 we 1200 my | ee kd OM ou renal wm uty Ev = d'iurion remettant un BON D sera renouvelé, en vous Esnue-oui mor 2 ou 4 6 ng 00 ECS 30 sachets Les dessins sort ut\" sas as Duc 32 Les Jescaphons Dre fins d'uustiothon - œ a LE » 00M 3pm ao 2h Jp 134 os tasTronons er.out re UNIPAIK ETUI RR : ultra-sensible SOYEZ SÛRE dès be premier jou du elo, TEST | DE GROSSES B-NEOCEPT < + _PROGRES-NIMANCHE,-LE-12 FEVRIER 1984\u2014 1 1 Port de Grande-Anse .1,e La région relève un défi grandiose par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 \u201cLe port de Grande-Anse, a La Baie, peu de gens y croyaient, car on était sceptique sur la possibilité du tonnage, mais il est en train de se construire et les résultats seront étonnants quand il sera en opération.\u201d Le président de Ports Canada, M.Jacques Auger, de passage à Chicoutimi où il assistait, jeudi et vendredi, à la réunion des administrateurs de Parcs Canada et des directeurs généraux, s\u2019est dit enthousiasmé par le défi que l\u2019on est à relever concernant le port de Grande-Anse.\u201cOn a dit toujours qu\u2019il n\u2019y - avait pas assez de tonnage pour justifier la construction d\u2019un nouveau port au Saguenay, a-t- il dit.Mais il y a d\u2019importants marchés nouveaux que nous exploiterons.Le port de Grande- PORTS CANADA AU SAGUENAY \u2014 Les administrateurs de Ports Canada ont été reçus par les autorités municipales de Chicoutimi, vendredi, au cours d\u2019une activité sociale.Sur la vignette, nous reconnaissons M.Guy Desgagné, directeur Anse n\u2019est pas un caprice, c\u2019est un besoin que nous sommes en train de combler.\u201d Quant à la construction en cours, il indique que les travaux progressent plus rapidement que prévu.\u201cNous décernerons, à la fin du mois, le plus important contrat, celui des caissons et de la structure.Dès que les glaces seront parties, les contracteurs se mettront à l\u2019oeuvre\u201d.La réunion des directeurs généraux des 16 ports du pays se tient ordinairement trois ou quatre fois par année et le président, M.Jacques Auger, dit que les journées sont fort chargées.\u201cNous discutons de sécurité, la tarification, de nos rapports avec la garde-côtière, de tout ce qui touche de près ou de loin notre travail.\u201d Ce n\u2019est pas la construction du port de Grande-Anse qui a incité les directeurs généraux de Ports Canada de même que les administrateurs à venir siéger à Chicoutimi.\u201cC\u2019est la première fois que nous tenons une réunion au Saguenay, a dit M.Jacques Auger.C\u2019est tout simplement à la suite d\u2019une invitation du directeur du port de Chicoutimi, M.Guy Desgagné de même que M.Lionel Major, président du Conseil des ports nationaux du Saguenay et aussi membre du conseil d\u2019administration de Ports Canada.\u201d Les visiteurs, venant de toutes les régions du pays, ont profité de leur séjour à Chicou- timi pour suivre quelques activités du Carnaval-Souvenir et ont été emballés par ce qu\u2019ils ont vu.\u201cLa plupart en étaient à leur premier séjour, au Sague- nay et l\u2019accueil a été tout simplement remarquable\u201d.du port de Chicoutimi; M.Jacques Auger, président de Ports Canada; le maire Ulric Blackburn et M.Lionel Major, président du Conseil régional des ports nationaux et membre du conseil d\u2019administration de Ports Canada.CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement du Québec cédera à la ville de Chicoutimi l\u2019ensemble des terrains du site de la Vieille Pulperie de même que le principal bâtiment construit en 1921.De même, le ministère des Affaires culturelles à la ville de Chicoutimi une subvention de $200,000 pour la réalisation d\u2019une étude sur le concept d\u2019interprétation de l\u2019ensemble du site de la Vieille Pulperie.A la veille de la confirmation officielle d\u2019une subven- .tion importante des gouver- Vieille Pulperie Québec cède les terrains du site à Chicoutimi nements canadien et du Québec pour la réalisation de la première phase de développement du site de la Vieille Pulperie, le député-ministe Marc-André Bédard vient de faire connaître à Progrès- Dimanche, ces deux décisions.L\u2019ensemble des terrains cédés à la ville de Chicoutimi représente une superficie totale de 1.7 million de pieds carrés.: Le bâtiment 1921 et les espaces de terrain ont une valeur marchande se situant à $200,000.Ils seront vendus pour la somme de $300.Le contrat de vente contien- 7 - dra des clauses spécifiques dans le but de préserver l\u2019ensemble du site de toute construction à caractère lucratif.Aucune vente de terrain ne pourra être effectuée parlaville sans l\u2019approbation du gouvernement du Québec.\u201cIl s\u2019agit-là d\u2019une décision majeure qui permettra à la ville de Chicoutimi d\u2019assumer la maîtrise d\u2019oeuvre du développement de l\u2019ensemble du site, a dit le ministre Marec- André Bédard.Ces deux décisions illustrent la détermination du gouvernement du Québec de faire de ce site le point d\u2019ancrage majeur du circuit touristique régional.\u201d 12 \u2014 pnssges-sauicie, LE 12 FEVRIER 1984.M.Jacques Auger, président de Ports Canada.Grande-Anse doit devenir Saguenay CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le voeu du député de Chicoutimi, aux Communes, M.Marcel Dionne, est que l\u2019appellation du port de Grande-Anse soit changée.Pour lui, l\u2019idéal serait le port du Saguenay, à Grande-Anse.Appelé à dire quelques mots devant les dirécteurs généraux de tous les ports du Canada et les administrateurs de Ports- Canada, réunis à Chicoutimi, M.Marcel Dionne a dit souhaiter régionaliser le nom, pour que - l\u2019on puisse facilement le localiser, à l\u2019extérieur de la région, quand on en parlera.Un directeur général de port a dit à Progrès-Dimanche que la suggestion du député Dionne était bonne et qu\u2019il serait important que le changement se fasse immédiatement, avant l\u2019ouverture du nouveau port de mer.\u201cPour nous, quand nous sommes à l\u2019extérieur, c\u2019est facile à localiser le port du Saguenay.Mais si on nous parlait de Grande-Anse, on ne serait vraiment pas capable de le situer.\u201d.Clair vient en reconnaissance CHICOUTIMI (GP) \u2014 Deux représentants de la CITS ont été invités par le ministre des Transports du Québec, M.Michel Clair, à participer à une mission de reconnaissance aux Etats-Unis, à laquelle participeront des représentants des principales corporations de transports du Québec.M.René Girard, conseiller municipal de Chicoutimi, et représentant de la ville au sein du conseil d\u2019administration de la CITS de même que M.René Brassard, directeur général de la CITS se rendront, dans la période du 27 février au 4 mars, dans trois états américains, où ils devraient rapporter d\u2019importantes indications concer- .J nant le transport en commun.Parmi les corporations de transports qui seront représentées, dans ce voyage aux Etats- Unis, il y a la CTCUM de Montréal; la CTL de Laval; la CTUQ de Québec et les corporations de Sherbrooke, de Trois- Rivières, de Chicoutimi et de Hull.\u201cNous allons voir, sur l\u2019invitation du ministre des Transports, M.Michel Clair, ce qui se fait dans certaines villes des Etats-Unis, dans le domaine du transport en commun, et s\u2019il serait possible d\u2019appliquer cela chez nous, a dit M.René Girard.C\u2019est un voyage de reconnaissance que le ministère des Transports considère comme très important.\u201d Nicole vous préférez, je tairai votre nom\u201d, lui ai-je dit en la rencontrant.Très dégagée, s\u2019exprimant aisément, Nicole Boivin de Jonquière me ré- JONQUIERE (CD) \u2014 \u201cSi, catherine Cours d'alphabétisation B I I sion scolaire.\u201cC\u2019est extraordinaire.Alpha va à notre rythme, men- tionne-t-elle\u201d.Le plus merveilleux, c\u2019est qu\u2019elle peut maintenant aider ses enfants pond qu\u2019elle n\u2019est absolument pas génée de dire qu\u2019elle suit des cours d\u2019alphabétisation.\u201cJe n\u2019ai jamais eu de cachette.Et puis, il n\u2019y a pas de honte à ne pas avoir d\u2019instruction\u201d, poursuit-elle.Mariée, mère de deux enfants de 14 et 10 ans, Nicole Boivin savait lire et écrire, mais pas de manière très poussée.Son gros problème, c\u2019était le calcul.\u201cTout le monde prenait des cours.Je me suis dit: \u201cPourquoi pas moi\u201d.\u201cIl doit sûrement y avoir un cours fait pour moi malgré mes problèmes, raconte-t-elle au cours de l\u2019entretien\u201d.Et c\u2019est comme cela qu\u2019elle a frappé à laPorte du Centre d\u2019alphabétisation de Jonquière sur recommandation de la Commis- delisle à faire leurs devoirs.\u2018\u201cC\u2019est souffrant de ne pas savoir.J\u2019insisté pour que mes enfants aillent longtemps à l\u2019école.Je leur dis souvent: \u201cJe n\u2019ai pas d\u2019instruction, c\u2019est pourquoi je dois y aller au- jourd\u2019hui\u201d.Elle a même suivi des cours de conduite et de croissance personnelle.Actuellement, elle prend des cours de poterie.\u201cAvant, j'étais limitée.Je ne voyais plus mes valeurs.Aujourd\u2019hui, je me prends en main, je vis des expériences nouvelles, je fonce\u201d, dit-elle d\u2019un ton enthousiaste\u201d.Maintenant, ce n\u2019est plus elle qui suit les autres, mais les autres qui la suivent.Car elle a réussi à se découvrir des talents d\u2019organisatrice.relève tout un défi Problèmes Faire un chèque, aller à la banque, tenir le budget familial sont des choses qu\u2019on ne peut pas faire lorsqu\u2019on ne sait pas compter.Il devient même difficile de faire l\u2019épicerie.Nicole Boivin avait ces problèmes-là.Son mari l\u2019a beaucoup aidée.\u201cJamais je n\u2019ai eu honte de lui demander son aide\u201d, lance-t-elle.Maintenant, elle peut se débrouiller.Mais elle veut devenir meilleure.Constamment, elle se lance des défis.Suivre un cours de conduite en était un.Comme elle avait un peu de difficulté à bien comprendre , ce qu\u2019elle lisait, elle a demandé qu\u2019on lui passe ses examens oraux plutôt qu\u2019écrits.Il fallait y penser! Suivre des cours lui a permis d\u2019atteindre une certaine autonomie.\u201cSi je rate quelque chose, je recommence tant et aussi longtemps que je ne réussis pas.Au début, c\u2019est gênant, confie-t-elle.On a - peur de faire rire de soi.Ensuite, cette gêne disparaît.On prend de l'assurance.À preuve, j'ai fait partie de l\u2019organisation de la fête de Noël au centre Alpha.C\u2019était réussi.Jamais je n\u2019aurais osé cela avant, raconte Nicole heureuse de pouvoir enfin se réaliser.\u201d UN DEF! \u2014 Mme Nicole Boivin ne peut dire que de bons mots concernant les cours d\u2019alphabétisation.Le centre ALPHA augmente sa clientèle JONQUIERE (CD) \u2014 II est rare que quelqu\u2019un qui ne sait ni lire ni écrire confie qu\u2019il suit un cours d\u2019alphabétisation.La plupart du temps, il dit qu\u2019il prend des cours de français.Même s\u2019il y a de grands pas de fait depuis cinq ans, plusieurs préfèrent encore tenir secret cette partie de-leur existence.Malgré tout, ils sont de plus en plus nombreux à se rendre - Deux animatrices du Centre d\u2019alphabétisation de Jonquière, Mmes Ruth Simard et Jacqueline Dupuis.E013 43 TTI a v caca B V3 44 vers ventn A1 fire ni écrire.___.- dans les différents centres Alpha de la région.La publicité -lesa atteints.Et surtout, ils veulent en finir avec ce combat qu\u2019ils livrent depuis des années.Ils en ont assez d\u2019être différents.Le plus difficile, c\u2019est de franchir la porte et de s\u2019inscrire à un de ces cours.Ensuite, ça se passe merveilleusement bien.Au centre d\u2019alphabétisation de Jonquière, ils sont plus d\u2019une soixantaine de 17 à 65 ans inscrits à ces cours.D\u2019abord, il y a la clientèle dite régulière, celle qui manifeste des problèmes d\u2019apprentissage pour le français, la lecture, l\u2019écriture et les mathématiques.Ces personnes ne peuvent pas accéder à un cours de formation professionnelle.\u201cElles ne sont même pas éligibles au secondaire général\u201d, indique au cours d\u2019un entretien deux animatrices du centre, Mmes Ruth Simard et Jacqueline Dupuis.La deuxième clientèle est composée d\u2019adultes malentendants.Ces derniers souhaitent développer la communication écrite pour faciliter leur intégration avec les entendants.Ils sont sept à suivre le cours.La troisième clientèle est constituée de personnes handicapées inteilectuelles.Le cours qui leur est donné est l\u2019équivalent d\u2019un pré-alpha.On leur apprend à déchiffrer la lecture.Ils sont une dizaine.Enfin, on retrouve les analphabètes purs.Ces derniers ne sa- lire ni écrire.Apprentissage pratique \u201cCe qui est intéressant dans ces cours d\u2019alphabétisation, c\u2019est qu\u2019on leur apprend des choses qu\u2019ils utiliseront tout de suite\u201d, expliquent les animatrices.\u201cPar exemple, on leur apprend à remplir des formulaires, à adresser une lettre, à faire des chèques, à prendre un message.On leur apprend aussi à se débrouiller en les mettant en contact avec des personnes- ressources du milieu comme les responsables d\u2019un centre de main-d\u2019oeuvre.\u2026.Et bien sûr, on leur fait découvrir le plaisir d\u2019apprendre et de communiquer\u201d.Tout ce qu\u2019ils souhaitent savoir, les animatrices leur enseignent.Objectif Tous ceux qui s\u2019inscrivent à un cours d\u2019alphabétisation ont un objectif à atteindre.Certains le font simplement parce qu\u2019ils rêvent de lire le journal.D\u2019autres parce qu\u2019ils espèrent pouvoir enfin faire des mots cachés.\u201cUne fois leur objectif atteint, il leur arrive d\u2019abandonner\u2019, révèlent Mmes Si- mard et Dupuis.Mais ily en a d\u2019autres qui sont rendus à leur cinquième session.Evidemment, il y a les intermédiaires.Ce sont des gens qui lisent assez bien, mais qui ne comprennent pas toujours ce qu\u2019ils lisent.Les plus avancés .suivent les cours pour amélio-.vant: 672-2624.\u2026 rer leur grammaire.Les analphabètes manquent de confiance en eux.Ils ont peur de faire rire d\u2019eux.Ils sont méfiants.Les animatrices leur font comprendre qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de très bien lire pour accomplir quelque chose.Elles leur apprennent à s\u2019accepter, à s'améliorer et à agir.\u201cCe n\u2019est pas parce qu\u2019une personne n\u2019a pas d\u2019instruction qu\u2019elle n\u2019est pas intelligente\u201d, rappellent-elles.Souvent ces analphabètes sont des gens qui n\u2019ont pas su s\u2019adapter au système scolaire.Parfois aussi, certains faisaient partie d\u2019une famille nombreuse.Il y a également des cas de maladie, de drop-out.Toute leur vie, ces gens se sont fiés aux couleurs, aux formes et aux dessins pour se déméler.Plusieurs ont quand méme réussi a bien gagner leur vie.L\u2019enseignement se fait sous forme d\u2019ateliers d\u2019animation.Les animatrices misent sur l\u2019aspect communautaire et non sur l\u2019aspect scolaire.Ailleurs Des cours d\u2019alphabétisation, il s\u2019en donne partout.Au Québec, ils sont plus d\u2019un million d\u2019analphabètes.Le besoin se fait donc sentir.Tout près de chez nous, un autre projet est sur le point de débuter à Saint-Charles- Borromée, Saint-Ambroise et Bégin.Pour s\u2019inscrire, il suffit de téléphoner au numéro sui- æ idée \u201c5eme = TSI Création d'emplois dans la région Le fédéral a alloué Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Au moins $2 millions de dollars ont été altoués dans les quatre circonscriptions du Saguenay-Lac- Saint-Jean uniquement pour des projets de création d\u2019emplois du gouvernement fédéral, l\u2019an dernier.Selon le député de Jonquière aux Communes, M.Gilles Marceau, tous les députés, sans exception, ont eu accès aux fonds publics pour des projets de création d\u2019emplois.\u201cIl suffisait d\u2019en profiter\u201d, a-t-il lancé.M.Marceau estime qu\u2019il n\u2019est pas difficile de faire la preuve que le chômage est plus élevé ici que dans bien d\u2019autres régions du Canada.Les problèmes économiques sont sérieux au Saguenay- Lac-Saint-Jean et les projets de création d\u2019emplois sont justifiés\u2019\u2019, a-t-il poursuivi.De son côté, le député de Chicoutimi, M.Marcel Dionne a indiqué que son comté était un de ceux qui avait beaucoup reçu de ce programme.\u201cAvec un taux de chômage élevé, le projet de création d\u2019emplois me préoccupe beaucoup\u2019, a-t-il\u2018indiqué.Ce dernier s\u2019est dit très respectueux en parti- Ca augmente sans cesse Popularité du gaz naturel CHICOUTIMI (CD) \u2014 D'ici à 1987, 12,000 foyers du Saguenay- Lac-Saint-Jean utiliseront le gaz naturel! Québec, il offre égale- ., pour le chauffage de ment un programme Ce dernier s\u2019étendra leur maison.Seule- de subvention s\u2019éle- SUr une distance de ment cette année, de vant a $80¢.L'excé- 360 kilometres a par- 1,200 à 1,300 maisons dent a payer peut étre tir de Grand-Mère en modifieront leur sys- financé par Gaz inter- Passant par la Tuque tème de chauffage cité Québec.jusqu'à La Baie au afin d\u2019utiliser cette Saguenay.Parallèle- forme d\u2019énergie pour SelonM.Johnson,il ment a cette opéra- leurs besoins domes- est reconnu que pour tion, Gaz inter-cité tiques.chauffer, le gaz natu- entreprendra la mise rel est actuellement \u20acN chantier de son bu- M.Conrad Johnson, l\u2019une-des formes d\u2019é- reau régional du vice-président, nergie qui possède le Saguenay-Lac-Saint- marketing, pour Gaz plusd\u2019avantages.\u201cIla Jean.inter-cité Québec, es- une plus grande rapi- Il s\u2019établira dé- 549-574 time que danslessec- dit¢ et un meilleur finitivement à l\u2019été mi (418! teursoulegaznaturel contrôle.S'il y a des dans le pare indus- Chico 53-2657 est disponible, celui- troubles, on le sent triel du Haut- 1-800 ROYZ 5223 ci s'avère nettement immédiatement, ce Saguenay.place (514) 677 es moins coûteux à l\u2019u- qui n\u2019est pas le cas Le 361 32 nt art sage.Selon lui, l\u2019utili- lorsqu'on chauffe à L\u2019arrivée immi- 1600, bou 514) 9?sation du gaz naturel l'électricité\u201d, men- nente du gaz naturel Longue 5058 y pour le chauffage et tionne le porte- dans la région 18003 cha E6320 le chauffe-eau peut parole.Il ajoute (prévue pour l\u2019au- 370, © at 514)\" oste 3?représenter une éco- qu\u2019en Ontario, moins tomne 1984) contri- Mon 361-684 rans nomiedel'ordrede20 de dix pour cent des buera à la création, LE ere a 663- 8 a 35 pour cent sur feux sont causés par échelonnée sur cing Québec! 4792 gainte-F toute autre forme d\u2019¢- le gaz naturel parrap- ans, de plus de 3,200 * 480040; Laurier 56-5667 nergie.\u201cEn l\u2019espace port à l\u2019électricité.emplois directs et 600.2° xe (8! de 18 mois, le consom- 1,800 emplois indi- she 7-6920 est mateur récupérera rects.Environ 40 em- 1-80 King 9 yorturé son investissement\u201d, Bureau régional plois permanents se- 16 heures or poursuit le porte- ront créés au bureau Nar votre parole.C\u2019est en présence régional.Aussi, Gaz gna20, 23,24 de plusieurs person- inter-cité Québec in- 16.1 2916754 Ce qu\u2019il peut en nalités que le prési- vestira près de $17 27.28 10681 coûter à un consom- dent et chef de la di- millions dans la soma tévrie\u201d mateur désireux de rection de Gaz inter- construction des ré- é procéder à cette cité Québec, M.Gilles seaux de distribution transformation: envi- Barbeau, a procédé, desservant les diffé- ron $2,000, répond M.vendredi, à la pre- rentes municipalités.Johnson.Mais il ne mière pelletée de Jusqu'à maintenant, faut pas oublier qu\u2019il terre sur le site du fu- GICQ,a conclu des en- existe des pro- tur bureau régional tentes avec les usines grammes de subven- de GICQ pour le d\u2019Alma et de Jon- tions.De son côté, le Saguenay-Lac-Saint- quière de la compa- gouvernement cana- Jean.gnie Price ainsi qu\u2019a- dien a mis sur pied un vec l\u2019usine de Jon- programme de rem- Le premier tri- quière de la compa- placement du pétrole mestre de l\u2019année gnie Alcan.Plusieurs dans le cadre de son marque eneffetledé- contrats ont aussi été 1.4 > PROGRES-PIMGNOHE, LE \u201812 FEVRIER 1984 °C DER, Il gm mm Tan, re \u2019 programme énergétique national.La subvention s\u2019éléve a $800.Quant a Gaz inter-cité culier des projets qui permettent de laisser des équipements communautaires.Il a par ailleurs profité de l\u2019occasion pour faire part de quatre nouvelles subventions dans le cadre de projets de création d\u2019emplois.Le Centre paroissial Sacré-Coeur recevra $23,000, les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi, $22,000, la paroisse Saint-Nom-de- Jésus, $40,000 et le club de curling de Chicoutimi, $15,000.Mme Niquet Pour sa part, \u2018Mme Suzanne Beauchamp- Niquet considère but des travaux de construction du gazoduc mis en place au coût de $225 millions.que les montants alloués dans le comté Roberval dans le cadre des programmes de subvention d\u2019emplois étaient satisfaisants.\u201cII ne faut pas se surprendre, Roberval est un comté défavorisé dans le domaine de I\u2019emploi.De plus, a- \u2018t-elle mentionné, les gens du comté sont dynamiques et les projets ne manquent pas.Actuellement, a-t-elle poursuivi, j\u2019ai des projets pour près de $3 millions\u201d.Seulement pour la période de janvier à septembre 1983, Mme Niquet a rappelé que son comté avait bénéficié de plus de $9 octroyés dans la région.deux millions POUR TOUS \u2014 Aux dires du député Gilles Marceau, tous les députés, sans exception, ont eu accès aux fonds publics pour des projets de création d\u2019emplois.millions dans le cadre des programmes Relais, Canada au travail et Eté-Canada et ce, sans compter les crédits du programme de stimulation immédiate de l\u2019emploi et les autres projets.Mme Niquet croit qu\u2019il en revient aux députés de bien conseiller leurs électeurs.Nous connaissons les programmes et nous devons renseigner les gens de notre comté.\u201cC\u2019est comme cela qu\u2019ils pourront présenter des projets\u2019, a-t- elle fait remarquer.FACE AU CANCER, IL NE FAUT 7 dD] Le Reér Dépôts garantis: capital et intérêts garantis, variété de termes dans un régime enregistré d'épargne-retraite?Le Reér Dépôts garantis de la Fiducie du Québec est peut-être ce qu'il vous faut.C'est une forme de placement de toute sécurité, le capital et le taux d'intérêt sont garantis pour la durée du dépôt.Les termes varient de un à cinq ans.I n'y à aucuns frais.1, 4 Sans Intérêts versés annuellement Dépôt minimum 500 $ Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie J du Québec Le rendement, c\u2019est important; le service l'est tout autant.Taux sujets à changement.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec.© desjardins 3098890000 .ocr ers eres + 40000 004 055 Ra Wd ed FT ENCORE UNE FOIS \u201cNOUS INNOVONS n|_ Uræans-f eu! les «re mr.ETI \u201cagg i da a A A AE gg ¥ Cn Ben tmnt m4 == =m EST LE PREMIER MAGASIN DANS LA REGION A VOUS OFFRIR UNE SUGGESTIONS MEZZANINE DE MOBILIERS Au 1er plancher, nous avons POUR FACILITER aménagé des appartements VOTRE CHOIX 24,500 le salon, la chambre et la cuisine, P.C.DE PLANCHER pour vous aider à faire votre choix.Nos suggestions, présen- OU VOUS TROUVEREZ DE TOUT POUR tées sous un éclairage spécial pour donner l\u2019apparence réelle MEUBLER VOS APPARTEMENTS de tous les mobiliers, vous permettront de choisir plus facilement.SPECIAUX Pour souligner cet événement, un escompte spécial vous sera accordé à la grandeur du magasin, sur tous les meubles et accessoires électriques.SATISFACTION Chez Trans-Meubles, nous avons établi notre nom sur ia qualité et les prix, notre personnel, nos services et nos produits dans un seul but: votre satisfaction.Pourquoi chercher ailleurs: ve- | nez nous voir et constater sur Ç place que chez Trans-Meubles, la qualité et les prix spéciaux sont B une réalité de tous les jours.OUVERTURE Dès mardi, 9h00, Trans-Meubles, un magasin toujours en expansion, vous invite à constater sur place les améliorations constantes qu\u2019il apporte pour toujours mieux vous servir.FINANCEMENT LIVRAISON SUR PLACE RAPIDE 3297, boul.du Royaume, Jonquière \u2014 547-21 81-82 _PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 15 ;\u2018 AN VAN COIL NN AGRINE A Mercredi Tous les mercredis de 19h30 à 23h00 au prix de $3.00 (patins et vestiaire inclus).Une excellente occasion pour nos patineurs des premières heures.Des moniteurs sont T'INVITÉ disponibles pour les nouveaux adeptes.Vendredi Nous sommes ouvert de 19h30 à 23h30 pour nos patineurs.La discothèque (non-alcoolisée) pour les 14 à 17 ans ouvre de 21h00 à 00h30.Samedi Nous sommes prêts à vous accueillir dès 1h00 jusqu\u2019à minuit pour seulement $3.00; ce qui comprend les patins, le vestiaire et la discothèque (21h00 à 1h00).Dimanche C'est la journée pour toute la famille de 1h00 à 23h00 pour seulement $3.00 par personne (patins et vestiaire inclus).Le dimanche est idéal pour apprendre à rouler.Nous avons d'excellents moniteurs à votre disposition, et ce gratuitement.AN TAY CROSSS AVATARS} A sa Super Discothèque pour les 14 à 17 ans tous les vendredis et samedis soirs, UNE EXPERIENCE INOUBLIABLE!!! T° INVITE Prix de groupe et transport disponibles sur demandes On s\u2019informe au: 543-9933 Transport: Location de salle pour 50 personnes et plus (maximum de 500) Le Nous avons des prix de groupes pour les étudiants le jour.Vous étes cordialement invités a vous informer au 543-9933 pour toutes activités: carnaval, festival, échanges d\u2019étudiants ou autre.SLAGOST WSR A NI NWVINEED a faire l'expérience du patin à roulettes: à son SUPER CENTRE au 1415, Champs- Elysées, aujourd\u2019hui même.\u201cON S'APPELLE - LA Gnoss ANI Pour la sécurité, la propreté, une surveillance de tous les instants auprès des jeunes, un personnel qualifié, des animateurs de qualité.C'est pour ça qu\u2019on s'appelle \u201cLA GROSSE MACHINE\u201d Amicalement votre André Gérard Directeur général On a acheté la Grosse Machine c\u2019est pour garder sa vocation de Centre de Patin à Roulettes Gagné et Lessard propriétaires 116441 44 40 coe daa 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 FOLIE DOUCE \u2014 Au Deauville, mercredi, c\u2019était l\u2019inauguration du bar-rencontre \u201cFolie douce\u201d.Un bar à la hauteur de la qualité du restaurant Deauville.Tout simplement magnifique.Bill Amyot, à gauche, l\u2019un des propriétaires, QUEL SOURIRE \u2014 Barmaid au bar-salon La Fondue, à Chicouti- mi, la charmante Marie-Claude Tremblay reçoit toujours les visiteurs avec ce sourire plaisant.(Photo: Réal Tremblay) LE RENDEZ-VOUS \u2014 Jocelyn Renald, Paul Fortin, Claude Girard et André Claveau discutent amicalement, dans le cadre de la récente TOUTE UNE PRISE \u2014 Ce groupe d\u2019étudiants ENCAN ETUDIANT \u2014 Lors d\u2019un récent encan étudiant tenu à en technique infirmière a kidnappé récem- Alma, tout a pu être vendu, sauf les posters de pin-up exposés ment le maire Gabriel Fortin dans le cadre du derrière cet encanteur.Serait-ce parce que les jeunes d\u2019aujour- carnaval étudiant du cégep d\u2019Alma.C\u2019est ce- d\u2019hui sont moins écervelés que dans le bon \u201cvieux temps\u201d?- - - - - Pendant André Boudreault, voleur de la répli- apparaît ici, en compagnie de l\u2019homme d\u2019affaires Raoul Perron, le président de Perron Automobiles, de Chicoutimi, aussi un grand sportif, adepte du judo.(Photo: Réal Tremblay) ouverture du bar \u201cLe Rendez-vous\u201d, sis à l\u2019Hôtel Chicoutimi.: (Photo: Walter) que du livre du centenaire de la paroisse d\u2019Alma, qui a remporté le premier prix de $100 rattaché aux prises étudiantes.(Photo Karl Tremblay) _PROGRES-DIMANCHF, LE 19 FEVRIER 1984 \u2014 17 As des ordinateurs Eric Bonneau concoi par Louis-Marie \u201c Lapointe JONQUIERE (LML) \u2014 \u201cLe pendu\u2019: jeu pour ordinateur, conçu par Eric Bon- neau de Jonquière.Eric avait 16 ans lorsqu\u2019il a programmé ce jeu que la compagnie Logidisque a publié avant les Fêtes, à 3,000 exemplaires.Jusqu'ici plus de 2,000 copies ont été vendues; ce jeu est donc bien accueilli du public.\u201cLe pendu\u201d a pour ut de mieux faire connaître le vocabulaire, il contient 900 - mots.L\u2019ordinateur choisi un mot sans le dévoiler, il n\u2019en révèle qu\u2019une lettre, au joueur de trouver Le MEP veut dénoncer la loi 40 CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le Mouvement pour l\u2019enseignement privé (MEP) déplore que le projet de loi 40 sur la réforme scolaire ignore l\u2019école privée comme réalité.Le président du MEP, M.Pierre Pion, aurait souhaité que l\u2019am- biguité du statut de l\u2019établissement privé qui transpire du projet de loi cède plutôt la place à une reconnaissance de celui-ci comme véritable partenaire de l\u2019école publique dans le système scolaire québécois.M.Pion demande donc au ministre de l'Education, M.Camille Laurin, d\u2019amender le projet de loi 40 de sorte que le texte du préambule des lois du ministère et du Conseil supérieur de l\u2019Education chapeaute la loi sur la réforme scolaire.\u201cDe 1\u2019avis de la Cour d\u2019appel du Québec, indique M.Pion, ce préambule, qui reconnaît le principe de la liberté d\u2019enseignement, est le fondement de toute législation en matière d\u2019éducation au Québec\u201d.Le président du MEP souhaite que soit levé le moratoire qui empêche le libre développement de l\u2019enseignement privé et que soient revisés les conditions de financement de l\u2019école privée de façon à y garantir une plus grande accessibilité pour-tous les citoyens.Il regrette que le climat d\u2019incertitude actuel empêche les dirigeants d\u2019établissements privés de panifier à moyen et à long terme.M.Pion n\u2019a pas été sans affirmer que \u2018\u2018la réforme Laurin passait malheureusement à côté des vraies préoccupations des agents de l\u2019éducation, soit la qualité de l\u2019enseignement et du climat institutionnel.\u201d VOUS COMPLIQUER IMPOT SUR REVENUS A : Tél.: 543-4629 CHARLES GIRARD 449, avenue Morin \u2014 Chicoutimi POURQUOI LA VIE?DECLARATIONS COMPLETES.18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u20ac.-.n3, qua BAR ATHET \u201cLe pendu\u201d (Photo Walter) quel est ce mot en choisissant les lettres .qu\u2019il pense convenir.Se tromper dans le choix d\u2019une lettre équivaut à une erreur.À la droite de l'écran, on aperçoit une potence.À chaque erreur commise s\u2019ajoute une partie du corps d\u2019un pendu (en fait vous-même).Si vous commettez trop d\u2019erreurs, vous finissez par voir entièrement ce corps qui perd la tête.Vous êtes alors perdant.Si vous gagnez, le dessin n'apparaît donc pas en entier et vous êtes champion, ce que prend soin d\u2019ailleurs d'indiquer l\u2019ordinateur.Un autre jeu Eric Bonneau a maintenant 18 ans et il a soumis un deuxième jeu à Logi- disque.\u201cCe jeu est axé sur les mathématiques, disait-il, il contient plus d\u2019action que le premier\u201d.Eric Bonneau a développé son intérêt pour l\u2019ordinateur au Cegep.Son goût s\u2019est accru lorsqu\u2019il est devenu propriétaire d\u2019un ordinateur VIC 20 (il possède également un VIC 64).C\u2019est la programmation qui retient particulièrement son attention, ce à quoi il se limite actuellement.Comme tout bon amateur, il fait partie d\u2019un club, achète diverses publications sur le sujet; le monde de l\u2019ordinateur évolue sans cesse, il lui faut donc se tenir au courant des plus récentes nouveautés.\u201cIl y a beaucoup de publication sur le sujet, ça évolue très vite.Par exemple le VIC 20 commence à être dépassé\u201d.Eric Bonneau étudie en science pure, il s'oriente surtout vers l\u2019électronique, car ce qui l\u2019intéresse plus que la programmation, ce sont la construction et la réparation reliées évidemment à l\u2019ordinateur.accessoires.UNE CREATION SIGNEE 155, Racine est, Chicoutimi Sibelle UN NOM SYNONYME DE LA MARIEE 549-6584 Chez Sibelle, une véritable relation de confiance s'établit entre la future mariée et ses conseillères.Mme Lucille Tremblay et Emilienne Bouchard Venez profiter de leur vaste compétence dans le choix de votre robe de mariée et votre tenue de voyages.sans oublier notre excellent choix de chapeaux, voiles'et : DITES OUI A SIBELLE Sibelle UN NOM PLEIN DE PROMESSES I /» cho « 5, M ten ¢ de perts L com se ssources ors, _retratte: pete 1 Err rt NG D sjardin experts.\u201d yn rendeme on es]Ja rdins «Ur ÉR?Ou! pils uct Ey ont d 1 f Il 0 alisant et nous: s éparg! % nl de écon 1s\u20ac per onnal n service [ai pris i «Mon R EER.J ISS ac \u2019 avol fr tl Fg cere Là, j'éta toute l fort [lait consé ervice C'est \u20ac I» lise desjardins | Une ressource naturelle.Les caisses Desjardins offrent des REER i taux d'intérêt fixe et à taux d'intérêt variable + ' x nn vu PN « WJ PROGRES-DIMANCHE, Le: Loa 2'FFVRIER 1984 \u2014 19 Dès l'été 1985 La Maison du Fromage deviendra réalité par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Selon le président de la Chambre de Commerce Lac-Saint- Jean-Chibougamau, M.Louis Demers, la Maison du Fromage à Saint-Prime deviendra réalité dès l\u2019été 1985.M.Demers a fait cette déclaration à Progrès-Dimanche à l\u2019issue d\u2019une conférence d\u2019information qui s\u2019est déroulée à Roberval la semaine - .dernière, en appuyant sur le fait que ce futur attrait touristique aurait une double vocation, soit .touristique bien entendu mais aussi éducative.Il s\u2019agit selon le président de la Chambre, d\u2019un projet aux estimés préliminaires de $250,00 et sur lequel la Chambre mise beaucoup pour doter Saint-Prime d\u2019un attrait touristique caractérisé et permanent.Selon M.Demers, le Comité formé pour faire avancer ce projet qui est composé de Réal Deschênes et Guy Lévesque aidé du président lui-même devrait rencontrer les députés fédéral et provincial au sujet de ce dossier d\u2019ici quelques semaines.\u201cNous étudions actuellement les possibilités de subvention tout en montant un dossier complet du projet, après quoi nous formulerons des demandes fermes aux deux paliers de gouvernement supérieur afin d\u2019accélérer ce dossier\u201d, a fait savoir Je président Demers, lors de cette entrevue.Les composantes de la Maison du Fromage Toujours selon Eouis Demers, la Maison du Fromage comprendra plusieurs modules, dont deux qui mettront en évidence les époques 1900 et 1984, au niveau de la façon de fabriquer le fromage.\u201cNous espérons recréer une fabrique style du début du siècle et même avant et également recréer en plus petit, la façon dont on fabrique le fromage aujourd\u2019hui, afin que les gens voient l\u2019évolution énorme qu\u2019a connue cette industrie bien de chez nous depuis près d\u2019un siècle\u201d, a soutenu M.Demers.Toutefois cela ne sera pas tout puisque la Maison, qu\u2019on pourra visiter en tout temps en saison estivale et sur demande en hiver, comprendra également des objets muséologiques ayant un rapport avec l\u2019industrie de la transfor- SOUPER-MODE / PARADOXS en collaboration avec la Mercerie Le Saguenéen, présente \u201cPOUR LE PLAISIR DES YEUX\" A Au restaurant le Mannequins de \u201cL'Agence au Féminin\u201d DATE: mercredi le 14 mars 1984 HEURE: 18h00 ou 21h00 PRIX: 20 $ POUR RESERVATION: 696-4144 PRIX DE PRÉSENCE 20 pcs pe LE FAUNE ARR mation laitière d\u2019autrefois.Il y aura aussi un montage audiovisuel retraçant cette fois, l\u2019évolution de l\u2019industrie du fromage au Lac-Saint- Jean depuis ses origines jusqu\u2019à nos jours.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un projet fort intéressant et du côté de la Fromagerie Perron, le maître- fromager Albert Perron est prêt à nous céder le vieux bâtiment construit par ses ancêtres en 1895, et ce pour tout le temps qu\u2019opérera la Maison et sans frais\u201d, devait conclure Louis De- mers, trés emballé par ce projet.Un REER de La Laurentienne .Oui, vous réduisez vos impôts ° Qui, c\u2019est sans frais de gestion * Qui, c\u2019est un placement sûr e Oui, c\u2019est insaisissable * Agences de La Laurentienne: 345, des Saguenéens, Chicoutimi 510, Collard Ouest, Alma 549-6970 668-6101 LE GROUPE LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE, MUTUELLE D'ASSURANCE me\" SYSTEME DE SON SONY.Systeme VX 250 COMPREND: 5 morceaux 1- Etagère sur roulettes SU-S12, 2- Amplificateur, récepteur AM-FM stéréo, digital, 20 watts par canal (STRVX250).| 3- Mini-cassettes, TCFX25, métal FECR, normal, Dolby NR, touche électronique.4 2 haut-parleurs SS 915, 60 watts.5- Table tournante, entraînement direct, bras droit, PSLX22C.N.B.: ETAGERE INCLUSE.Rég.: $1,177.03 20 watts par canal obel ÉLECTRONIQUE INC PLAN MISE DE COTE FINANCEMENT SUR PLACE CHICOUTIMI: 1323, boul.St-Paul \u2014 549-4884 SEPT-ILES: 464, Perreault \u2014 968-9481 &/ PS pl bg A ea | #8 wa um he A had had Bd Babe STN SN A band bd mm oN bud AN bed bef a.101 1 21 am fd Ls me ma Le 22 mars prochain Le Conseil des collèges siège à Jonquière par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 C\u2019est le 22 mars prochain que se tiendra au Cégep de Jon- quière une des journées d\u2019audiences publiques du Conseil des collèges.Quelque onze mémoires d\u2019organismes régionaux seront alors présentés.Ils proviennent de Ra- dio-Québec (régional), du Conseil régional de développement, du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean, de la Commission de formation professionnelle de la région, de I\u2019AFEAS, du Conseil régional de la culture et des conseils d\u2019administration des quatre cégeps du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Les audiences se tiendront du 14 mars au 5 avril dans cing lieux différents: dans I\u2019Outaouais au Cégep de Hull, à Québec au Cégep de Sainte-Foy, à Montréal aux cégeps de Maison- neuve et de Rosemont et au Saguenay-Lac- St-Jean au Cégep de Jonquière.Selon l\u2019agente d\u2019information au Conseil des collèges, Mme Normande Lévesque, l\u2019organisme s\u2019attend de recevoir quelque 180 mémoires.Les audiences publiques su- citent en effet un grand intérêt tant auprès des organismes nationaux ou régionaux ayant des liens avec l\u2019enseignement collégial qu\u2019auprès des différentes constituantes des 46 collèges pu- TT ROUTE RESIDENTIEL ET [mer les Immeubles SaGaMi eur.CHICOUTIMI Rodolphe Girard FR.courtier Bur.: 696-2710 Rés.: 543-2904 CHICOUTIMI-NORD: unifamilis! au 148, Flamend, quartier tranquille.CHIC 3 propriété Delisle.grande terrain.Pas de voisin à l'arrière.: TERRAIN ROUTE 170, près boul.St-Paul, terrain commercial 100 X 100.COMMERCE ACCOMMADATION: centre-ville Chi- coutimi, bon chiffre d\u2019affaires.FERME: culture et transformation de la patate comprenant 311 âcres de terre et boisé, avec tous les biti- monts et instruments adéquats.Commerce avec clientèle établie, situé Rornte 172, St-Ambroise.inf.: Marius Tremblay, rés.: 548-8395, bur.: 696-2710.blics du Québec.Orientée vers l\u2019avenir sous le theme: \u201cLe cégep de demain: pouvoirs et responsabilités\u201d, cette consultation menée par le ®, A a factor ge et, conseil entend convier les 15,000 em- plyés des collèges québécois et la centaine d\u2019organismes consultés à réfléchir à la question sui- ré IChy aim wi, > = £2 vante: \u201cQuels moyens donner aux collèges public du Québec pour qu\u2019ils soient en mesure de relever avec succès les grands défis qui seront les leurs dans les 10 ou 15 prochaines années, aux approches de l\u2019an 2000?\u201d Le Conseil des collèges a l\u2019intention d\u2019appliquer cette question à trois semaines spécifiques de la vie collégiale: l'autonomie des collèges, le partage interne du pouvoir et des responsabilités et raft-xte soif ten yi: in la relation du collège avec son milieu.As: : Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour las santé croît avec l'usage \u2014 _ éviter F inhaler, Moyenne par cigarette \u2014 Export \u201cA\u201d Extra Légère Format régulier.\u201cgoudron\u201d 8 mg.nicotine 0.7 mg.Format King Size: \u2018\u2019goudron\u201d 9mg.nicotine 0.8 mg.PROGRES-DIMANÈNE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 2 1 _entrefilet_ Margaret aux obsèques de son père VANCOUVER OUEST (PC) \u2014 Accompagnée de ses trois enfants, l\u2019air calme, Mme Margaret Trudeau a assisté samedi aux funérailles de son père, l\u2019ancien ministre libéral James Sinclair.Celui-ci, que ses amis et collègues avaient surnommé affectueusement Jimmy, est décédé mardi à la suite d\u2019une crise cardiaque à son domicile.Il était âgé de 75 ans.Le service funèbre s\u2019est déroulé devant une assistance nombreuse, à l\u2019église anglicane St.Stephen, à Vancouver-Ouest.Le premier ministre Trudeau,.gendre de M.Sinclair, avait annulé vendredi sa participation aux funérailles.Un porte-parole de son bureau a fait savoir que le premier ministre désirait se reposer avant d\u2019entreprendre le voyage par avion à Moscou, pour les funérailles du leader soviétique Youri Andropov.Rappel de voitures Chrysler WINDSOR (PC) \u2014 Chrysler rappelle 2,500 modèles 84 de - marque Chrysler La- - ser et Dodge Daytona.Selon un porte- parole de la compagnie, le loquet permettant d\u2019ouvrir le capot aurait été mal installé sur peut-être 600 de ces véhicules.Trois cents modèles ont été vendus au Canada.Leurs propriétaires recevront sous peu une lettre de Chrysler leur demandant de se rendre chez leur concessionnaire.Secousse en: Alberta CALGARY (PC) \u2014 La terre a tremblé dans le sud de I\u2019Alberta tôt samedi, ain- - si qu\u2019en Colombie- Britannique et dans l\u2019Etat du Montana.La secousse, d\u2019une intensité de 4.6 sur l\u2019échelle Richter, s'est avérée assez forte pour éveiller les gens et pour faire bouger la vaisselle dans les armoires.Selon M.Frank Baldwin, du Centre d\u2019information sur les séismes à Golden, au Colorado, l\u2019épicentre du tremblement de terre se trouvait à 40 kilomètres au sud-est de Lethbridge, en Alberta.La secousse serait la plus importante jamais ressentie en Alberta, toujours d\u2019après M.Baldwin.On ne signale cependant ni blessé ni dégât matériel.Sécurité des mineurs ST-JOHN\u2019S (T.-N.) \u2014 Les compagnies pétrolières et le gouvernement fédéral affirment avoir fait tout ce qui était humainement possible en vue d\u2019assurer la sécurité des travailleurs sur les plateformes de fo- .rage situées au large des côtes, pendant la période hivernale.Toutes ces mesures laissent cependant le gouvernement de Terre-Neuve sceptique.Celui-ci préférerait que les compagnies respectent son interdiction des opérations de forage au large en hiver, opérations que la province considère comme trop dangereuses.Deux ans après le naufrage de l\u2019Ocean Ranger, lés porte- parole de trois compagnies et de l\u2019administration des gisements de pétrole .et de gaz au Canada affirment que les risques ont été réduits à des niveaux accep- .tables.En cas d\u2019urgence, il n\u2019existe pas de garantie absolue, précisent- ils, mais la coopération récente des compagnies devrait réduire selon eux les risques d\u2019accident majeur.En vertu des lignes directrices fédérales, un plan d\u2019alertes par étapes a été prévu, devant permettre de ir en fonction de l\u2019évolution des conditions de température.Le Poulet McCroquettes: lout le monde en parle! Le Poulet McCroquettes.de beaux morceaux de poulet bien tendre, légèrement panés et Z 4 ( oF ( frits juste à point: dorés et croustillants à l'extérieur, juteux à l'intérieur.De savoureuses bouchées, juste assez grosses pour faire trempette dans une .des quatre sauces au choix: barbecue, aigre-douce, moutarde forte ou miel.Les quatre sont irrésistibles! 4 Le Poulet McCroquettes:® On aime mieux en manger qu 22 posREs-IMANGHE: TE 12 FEVANBI BaF AT ® >?7 3 formats pour tous les appétits.Le Poulet McCroquettes est offert en trois formats populaires: la boîte de 6, la portion-repas de 9, et le carton familial de 20.Le Poulet McCroquettes.Le dernier-né chez McDonald\u2019s® * en parler! so TY Il baptisait des bouts d'choux NEWARK, Etats- Unis (AFP) \u2014 L\u2019ar- chevéque catholique de Newark (New-Jersey) est intervenu jeudi pour interdire tout baptême massif de poupées Bouts d\u2019choux organisé par le curé de l\u2019une de ses paroisses.L'abbé Ferdinand Miller, curé de la paroisse Saint-Benoît, avait eu l\u2019idée d\u2019organiser cette cérémonie afin de réveiller l\u2019intérêt des enfants et de leur famille pour le sacrement du baptême.C\u2019était une façon de les amener à poser des questions sur leur propre baptême, a-t-il expliqué.Les poupées Bouts d\u2019choux sont des créatures informes et plutôt laides qui ont connu un succès phénoménal lors des dernières Fêtes de Noël.Elles étaient vendues avec des papiers d\u2019identité et un certificat d\u2019adoption.Lorsque Mag peter Gerrity, archevêque du diocèse de Newark (1,300,000 fidèles), eut vent de l\u2019affaire, il se fâcha.Le baptême de poupées n\u2019est absolument pas autorisé et peut donner lieu à des interprétations scandaleuses, a-t-il déclaré dans un communiqué.La cérémonie en question a été an- - nulée., Il est notifié par la présente qu\u2019il ne peut être procédé à aucune cérémonie de cette nature dans le diocèse de Newark.MERCREDI SJEUDI® VENDREDI ETgSAMEDI LES 15Ÿ16%1 WET-e18 FEVRIER DES ESCOMRBIES DEVCARNAVAL Al place du royaume PROGRES-AIMANEHE, LE, 12 EGVRIEA 1984+43 . nécrologie Décès PRO NOEL (Dame Ghislaine) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicou- timi le 11 février 1984 à l'âge de 64 ans et 2 mois, Dame Ghislaine Noël épouse de M.Normand Trépanier demeurant au 230 rue des Sague- néens, à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, à Chicoutimi.: Les funérailies auront lieu lundi le 13 février 1984 à 13h30 en la Cathédrale de Chicoutimi et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Métabetchouan au Lac St-Jean.Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Sylvain Bédard), Jean-Guy, Sylvain Noël, ses frères et soeurs: feue Nathalie Noël, Eugène Noël (1ères noces de feue Brigitte Dufour, 2èmes noces Gertrude Gagné), Léon Noël, Yolande Noël (Claude Brunel), Noeilie Noël, Jean- Noël, André Noël (Aline Croft), ses beaux-frères et belles- soeurs, François Trépanier (Aline Lalonde), Rache! Trépa- nier (Prudent Désy), Saül Tré- panier (Ruth Masse).Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.LAPOINTE (Dame Lauretta) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, vendredi, le 10 février 1984, à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois, Dame Lau- retta Lapointe épouse de feu Roland Lemieux demeurant autrefois rue Lorne ouest, à Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lun- dile 13 février 1984 à 11h00 on l'église Christ-Roi de Chicouti- mi et les cendres déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.Elle était Dame de Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Evangéline (Robert Beaulieu), Jean-Paul (Geralda Voyer), Yvon (Madeleine Bolduc), Aline (Fernand Voyer), Raoul (Huguette du Bord), feu Lionel (feue Ro- fande Vaillancourt), ses trois soeurs: Jeannette (1ères noces feu Alfred Dubé, 2émes noces Ludger Maltais), Sr.Aline Lapointe des Soeurs du Bon-Pasteur, Julia Lapointe (Ernest Cyr), son frère: Edouard Lapointe (Aliette Blanchette), feue Marie- Blanche (Raoul Deschesne), ses 19 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Paur ceux qui le désirent, taire parvenir vos dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 es 5 rAMLY OLSEN (M.Robert) \u2014 Est décédé à l'hôpital de La Bale le 10 février 1984 à l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, M.Robert Olsen époux de Dame Yvette Boily demeurant au 255 rue Almé-Gravel à Ville de La Baie.La dépoullle morteile est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 210 de la Fabrique à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu lundi le 13 février 1984 à 10h30 en l\u2019église de St-Marc de Ville de La Baie et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St- Alphonse de Ville de La Bale.M.Olsen fut chef de police à Bagotvilie pendant plus de 30 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Roger Ledoux), Paul (Brigitte Boulianne), Réal (France Tremblay), ses 6 petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Frère Gérard Boily, Mariste Jacques Boucher (feue Rita Bolly), Rolande Doré (Feu Néré Olsen).Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.TREMBLAY (M.Jean-Claude) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 10 février dernier, M.Jean- Claude Trembiay domicillé au 472 boul.St.Sacrement, Chi- coutimi.M.Tremblay était ex-président de Saguenay Mercantile Ltée.Lui survivent, son épouse Yvette Leblanc, sa fille Hélène et son fils Claude née de feue Loraine Tremblay, également ss belle-fille Ginette Sénéchal, sa mère Madame Alfred Tremblay \u2018\u201cEmilien\u2019' (Hélène Gravel), son frère Camil (Michèle Gauthier), sa soeur Madeleine Chao, S.A.M.La dépouille mortelle sera exposée au saion funéraire Gravel et Fils, 825 avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, dimanche le 12 février de 19h30 à 21130 seulement.Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Chicoutimi, le lundi 13 février à 15h00.Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.GAGNON (Mylène) \u2014 Est décédée accidentellement à Chi- coutimi le 11 février 1984 à l\u2019âge de 8 ans, Mile Mylène Ga- oe ' #1 23600 \"a © vrs gnon fille de M.Daniel Gagnon et de Dame Marlène Blackburn demeurant au 172 rue de la Gravière, Rivière-du-Moulin, à Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée à compter de dimanche 19h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils 825, avenue Bégin coin des Champs- Elysées, à Chicoutimi.Les funéraitles auront lieu mardi le 14 février 1984, à 10h00 A.M.en l\u2019église St-Nom- de-Jésus et les cendres déposées au Columbarium Gravel et Flis.Elle laisse dans le deuil outre son père et sa mère: Jimmy et Dominic, sa grand-mère maternelle Mme Paul-Aimé Blackburn née Gemma Turcotte, sa grand-mère paternelle Mme Gonzague Gagnon née Marie-Blanche Gagnon.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.SAVARD (Mme Lucien) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicou- timi, le 9 février 1984, à l\u2019âge de 84 ans, Mme Lucien Savard née Irène Perron, demeurant au foyer St-Jean à Bégin.La dépoulille mortelle est exposée à la salle parolssiaie de Bégin.Les funérailles auront lieu lundi le 13 février 1984 à 10h00, on l'église St-Jean de Bégin et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marguerite (Jean-Baptiste Girard), Jean-Baptiste (Ghislaine Gauthier), Louls- Georges (Eliette Coulombe), Maurice (Gertrude Savard), Alphonse (Jacqueline Rivard), Arthur (Jeannine Girard), Paul- Henri (Claudette Girard), Pauline, Rose-Anna (Marc-Aurèle Thériault), Lucien (Huguette Rivard).Direction funéraire: Nauit et Caron._ DESCHENES (M.Robert) \u2014 Est décédé accidentellement le 9 février 1984 à l\u2019âge de 51 ans, M.Robert Deschènes dit \u201cTibe\u201d fils de feu David Des- chênes demeurant au 6005, Chemin St-Wilbrod, Jonquière Nord.La dépoullle mortelle est exposée à la Coopérative funéraire du Saguenay 2555 St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi 13 février 1984 à 10h00 a.men l'église St-Georges et -l'inhumation au cimetière St- Charles.Il laisse dans le deuil: sa mère: Mme Albertine Laberge, ses frères et soeurs: Roméo (Laurette Pageau), Patrick (Simone Villeneuve), feu Jo- seph-Henry (Jeannine Pageau), Eugène (Lise St- Gelais), Léonard, Pauline sara cs tra a ao (Marcel Brassard), Pierrette (Léo Pageau) ainsi que de nombreux amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.FORTIN (M.Aimé) \u2014 Est décédé le 24 janvier 1984 à l'hô- tel-Dieu d\u2019Alma, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M.Aimé Fortin, fils de feu Edmond Fortin et de dame Oliva Dionne, demeurant au Centre hospitalier de Métabetchouan.La dépoullle mortelle a été exposée au salon funéraire de Philippe Fortin & Fils Enr.Notre-Dame d'Hébertville.Les funérailles ont eu lieu le 27 janvier 1984 à 15h00 en l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation au cimetière de Lac-à-la-Croix.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Jean-Baptiste Hudon (Al- bertine), ses fréres: Emile Fortin (Marie-Ange), Arthur (Ma- rie-Blanche) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire; Philippe Fortin et Fils Enr., Notre-Dame d'Hébertville.(3) SASSEVILLE (Dame Yvonne) \u2014 Est décédée à Roberval, le 1er février 1984, à l'âge de 88 ans et 4 mois, Mme Yvonne Sassoville, épouse de feu M.Eugène St-Pierre, demeurant au 1386, rue Principale à Chambord.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire paroissial de Chambord.Les funéraliles ont su lisu samedi, le 4 février 1984 à 15h00 en l'église paroissiale et I'inhumation au cimetière parols- sial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurélien (Victoire Bolduc), Lionet (Marcelle Clouter), Paul (Thérèse Bouchard), Gabrielle (Alphonse Bou- chard), Claire (Philippe Juneau), Gérard (Cécile Emond), Cécile St-Pierre, Germain (feue Marie-Paut Simard), Marcel (Lydia de Grandmaison), M.ot Mme Charles-Eugéne St- Plerre, Guy et Héléne, ses 48 petits-enfants et 50 arrière- petits-enfants.Direction funéraire: Rémi Tremblay de Chambord.(3) BOUCHARD (M.Claude) \u2014 Est décédé accidentellement te 10 février 1984 à l'âge de 21 ans, M.Claude Bouchard étudiant en sciences de l'activité physique à l'UQAC, fils de M.Henri Bouchard, maître de poste et de Dame Céline Bouchard, du 210, Petite rivière St-François, comté Charlevoix.Les funérailles auront lieu mardi, le 14 février 19684.(Le départ se fera de la salle municipale à 10h30 en l'église Petite rivière St-François.) Il laisse dans ie deuil outre ses Jr rote Fo one ses frères: Jacques, Eric, Alain et Robert Bou- chard.Son grand-père: M.Abel Bouchard et sa grand- mère: Mme Thomas Bouchard, ses oncles: l'abbé Simon Bou- chard curé de Laterrière et M.l'abbé Alfred Bouchard ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines.Direction funéraire: Coop funéraire Charlevoix ouest.DEMERS (M.Noel) \u2014 Est dé- cédé au Centre ler de Jonquière, lie 8 février 1984, à l'âge de 68 ans et 2 mois, M.Noel Demers, époux de Dame Rose Roy, demeurant au 2263, rue Deroy, Jonquière.A la demande du défunt, la dé- poullle mortelle n'a pas été exposée.Les funérailies ont eu lieu vendredi, le 10 février 1984, en l\u2019église Ste-Marie.La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nauit et Caron et les cendres déposées au Colombarium Nauit et Caron.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal (Monique Savard), Réjean (Rolande Bolly), Sylvie Demers (Jocelyn Blackburn), René (Carole Barbeau), ses petits- enfants: Martin Demers, Dany Demers, Dominic Blackburn, Marco Demers, Pierre-Luc De- mers, Julie Demers et Annie Demers.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Société canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nault et Caron.(3) GIRARD (Joseph) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 11 février à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois, M.Joseph Girard, époux de dame Mirella Blackburn, demeurant au 380, Hôtel-Dieu à Chicou- timl.A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi matin 11h00 en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière Sag .Outre son épouse, |i laisse dans le deuli ses enfants: Jean-Yves (Mona Gauthier), Nicole (Jean-Paul Tremblay), Guy (Monique Larouche), ses beiles-soeurs et beaux-frères Mme Lorenzo Girard (Maria Albert), Mme René Girard (Yvette Blackburn), M.et Mme Charles-Edouard Bastien (Jeannette Blackburn), M.et mme Thomas-Eugène Blackburn (Gaby Hovington), Mme Syivio Blaciburn (Yvette Dallaire), M.et Mme Patrick Tremblay (Raymonde Blackburn), Mile Gertrude et Brigitte Blackburn ainsi que ses petits-enfants.Direction des funéraiiies: Mal- son Aubin.= * »e GAGNON (S.Gracia) \u2014 Est décédée à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, samedi le 11 février 1984, à l\u2019âge de 90 ans, Soeur Gracla Gagnon (S.Ste-Marthe).Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 70 ans.La dépouille mortelle est exposée à la Maison-Mère, 927 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lun- dile 13 février 1984 à 14h00, en la chapelle de ia Maison-Mère.En plus de sa familie religieuse, Soeur Gracia laisse dans le deuil plusieurs neveux LEVESQUE (M.Herménégiide) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, le 10 février 1984, à l'âge de 78 ans et 3 mois, M.Herménégilde Lévesque, époux de feue Dame Yvette Boivin, demeurant au 190, rue Dequen à St-Gédéon.Le dépouille mortelle est exposée à la saïle du couvent de St-Gédéon.Les funérailles auront lieu lun- dl, le 13 février 1984 à 10h00 en l\u2019église de St-Gédéon et l'inhumation au cimetière parolssial.i laisse dans le deuil ses enfants: Gliles (Ginette Jauvin), Huguette (Gilles Lapointe), Maurice (Ginette Simard), Brigitte (Florent Bergeron), Lu- clenne (Jean-Léon Tremblay), sa soeur Annette (feu Jean- Baptiste Potvin), ses belles- soeurs Mme Philippe Murray et Mme Robert Lévesque et 10 petits-enfants.Ceux qui ie désirent, peuvent faire leurs dons à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean (3).VILLENEUVE (Dame Alice) \u2014 Est décédée à Alma le 11 février 1964 à l'âge de 83 ans et5 mois Dame Alice Villeneuvs épouse de feu M.Arthur Bou- chard, 2070 rue du Pont sud, Alma.La dépoullie mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils Inc.620 boul.De- quen nord, Alma.Les funérailles auront lieu lundi le 13 février 1984 à 15h00 on l'église St-Joseph d'Ailma et les cendres déposées au cimetière paroissial d'Alma.Direction funéraire: Bérubé & Fils inc.Remerciements é : Me JEAN-MARC LAVOIE \u2014 La familie de Me Jean-Marc La- vole soit son épouse Dame Yolande Ciaveau, ses enfants: Claude, Francine, Sylvie et Ma- non, son père et sa mère: M.Edmour Lavoie et Dame Nathalie Bergeron, ses frères et soeurs: Rita, Nicole, Isabelle (Camil Chouinard), Louise (Eddy Maltais), Jeanne (J.-L.Brière), Pauline (Léger Sasse- ville), Roger, Antoine (Emélie Maltais), Guy (Denise Labrec- que), Hugues (Suzanne Boivin), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Bernard Claveau (Jullette Côté), Egide Claveau (Colette Côté), Ghislain Claveau, Ernest Claveau (Doris Brière), Denis Claveau (Ginette Glibert) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Me Jean-Marc Lavoie, demeurant au 241, rue du Carrousel à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux où de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! & Flis Ltée.(3) MENARD (Mme Vve Louis- Arthur) \u2014 La famille de Mme Vve Louis-Arthur Ménard, née Marie-Jeanne Roberge, soit ses enfants: Jacqueline (Lau- réan Edmond), Gertrude (Claude Desbiens), Lucien (Marjolaine Careau), Rachel - (Clément Bouchard), Rock (Etysée Tremblay), Muriel (Robert Larouche), Ghislain Mé- professionnels © Annonce du décès.e Choix d'un cercueil.tion d'un permis.Nous sommes des on s'en occupe e Thanatopraxie, maquillage, coiffure.e Décision d'exposer ou de ne pas exposer.e Choix de la cérémonie religieuse.-e Communication aux différents journaux de la nécrologie pou parution.© Accueil des visiteurs.e Vérification auprès du cimetière concernant l'ouverture de la fosse.Si crémation, obten- _ MAISON Aubin.\u201cDepuis 105 ans au service de is population\u201d RESIDENCES Bout.St-Paul, Chicoutimi, FUNERAIRES Avenue du Séminaire, Chicoutimi.BUREAU: 414, Jacques-Cartier, Chicoutimi - Tél.: 543-3333 Tél.: 543-3331. nard, Nicole (Réjean Martel), Marie (Rémi Morissette), RIchard (Nicole Savard), Christian Ménard, ses petits- enfants, ses arrière-petits- enfants, es frères et soeurs: Sr Yvonne Roberge des Soeurs du Bon-Consell, Frère Alfred Roberge Dominicain, Joseph (Antoinette Gagnon), Eugène (Simone Blackburn), Paul-Emile (Plerrette Dufour), feu Lorenzo (Anne-Alma For- tier), Marcel (Solange Plourde), Rose-Aimée (feu Jean Collard), Gertrude (Jules- Arthur Langevin), Marie-Claire (irénée Lapointe), sa betle- soeur: Thérèse Bergeron sincèrement toutes les personnes qui leur ont des marques de sympathie lors du décès de Mme Vve Louis-Arthur Ménard, demeurant chez sa file Mme Rémi Morissette, au 4535, rue Roberge, Chicoutimi, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que cs soit.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils.LAVOIE (Mme Vve Ernest) \u2014 La famille de Mme Vve Ernest Lavoie, soit ses enfants: Edgar (Loulsette Desbiens), Yolande (Georges-Aimé Daliaire), Be- noft (Francine Gagnon), Gilles (Odette Pelletier), Aline (Gérard Bouchard), Jocelyn (Dave Konick), Réal (Victoire Bour- geault), Louise (Lucien Bé- dard), Hélène, ainsi que ses 19 petits-enfants, son frère: De- nie! Gagnon (feue Marie-Rose Trembiay), ses soeurs: Marle- Luce (M.Bazinet), Gabrielle (feu Edouard Leblanc), Cécile (Paul Rich), Germaine (feu Ar- beaux-frères et belles-soeurs remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont des marques de sympathie lors du décès de Mme Ernest Lavoie née Blanche Gagnon, demeurant autrefois au 497, rue Mers à Ville de La Baie soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funéraliles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.(3) Sa GAUDREAULT (Dame Pâquerette) \u2014 La famille de Dame Päquerette Gaudreault épouse de feu Georges- Edmond Gagnon, soit sa mère: Mme Arthur Gaudreauit (Albertine Barrette), sa soeur: Hermance Gaudreaulit (Réal St-Pierre), son frère: Lavai Gaudreauit Gravel), ses demi-fréres et demi- soeurs: Gabrielle Gaudreault (Jos Gosselin), Antoinette Gaudreauit (Jean-Charles Bouchard), Elzéer Geudresult (Renée Trembiay), Blanche Simard), gnon (Lucienne Bouchard), Henri Gagnon (Judith Simard) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont des marques de sympathie lors du décès de Mme Pâquerette Gaudreault, demeurant au 147 avenue Laval à Chicoutimi, soit per of frandes de messes, visites au salon funéraire, assistance toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Maison Aubin, Chicoutimi.REMERCIEMENT JEAN (Dr Jean-de-Dieu) \u2014 La famille du Dr Jean-de- Dieu Jean, soit son épouse Dame Lili Savard, ses enfants: Pierre, Lucie et Paul remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès du Dr Jean-de-Dieu Jean, demeurant au 839, Pierre- Bédard à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou-de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.(3) BOULIANNE (M.Jean-Claude) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Claude Boullanne, soit son épouse: Mme Nicole Tremblay, 206 enfants: Michel, André, son frère: Réginald (Mariette Blais), sa soeur: Nicole Boullanne, sa mère: Mme Wiilam Boullanne (Rosa Tremblay), son beau-père: M.Eliffe Tremblay, ses beaux- frères et belles-soeurs: Agathe {Camille Simard), Pier- rette (Réel Filtion), Raymond (Danièle Lavoie), Robert (Thérèse Côté), Serge (Yolande Bé- langer), Edith (Marc Boucher), Réjean (Nicole Rondeau), Micheline (Marcel! Potvin) et Clwistian, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Claude Bou- Kanne, demeurant au 46, rue Hoffman, Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Chicoutimi-Nord.@ DESGAGNE (M.Albert) \u2014 La famille de M.Albert Desgagné, soit ses enfants: Michel (Mireille Tremblay), Giles (Nicole Lemieux), Lucien (Pierrette Lessard), Thérèse, Paule et Dany, ainsi que ses petits- enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Albert époux de feue Dame Marcelle Houde, demeurant au 1248, rue Bagot, Ville de La Baie, secteur Bagotviile, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.CLAVEAU (M.Edgar) \u2014 La famille de M.Edgar Claveau, soit ses enfants: Mariette Edith (Armand Simard), Rose (feu Léonard Bouchard), Jean (Jacqueline Girard), Gisèle (Bertrand Tremblay), son frère: M.Adélard Ciaveau, ses soeurs: Léontine et Marie- Ange Claveau, ainsi que ses petits-enfants et arriére-petits- enfants, remercient sincére- \u201c ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Edgar Claveau, époux de feue Dame Marie- Jeanne Potvin, demeurant au Pavillon d'Arvida, rue Des- chênes, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.MARTEL (Mme Lucienne) \u2014 Les membres de ia famille de Mme Lucienne Martel, soit ses enfants: Sylvie, Linda, Carl et Chantale Trembiay, remer- clent sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucienne Martel, épouse de feu Alfred Tremblay, demeurant au 484, rue Delisie, Chi- coutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.(2) BOUCHARD (M.Eric) \u2014 M.Roland Bouchard et Dame Ginette Thériault, du 912, Rang 2, St-Méthode et leurs enfants: Martin, Bruno, Suzie, ses grands-parents M.et Mme Henri Thériault et M.et Mme Julien Bouchard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès d'Eric soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Gilles Arcand !nc.(3) BOILY (Mme Rita) \u2014 La famille de Mme Rita Boily, soit son époux: M.Jacques Boucher, ses enfants: Dorris, Diane (Claude Tardif), Nicole (Léandre Lacasse), Suzanne (Donaid Desrosiers), Pierre, Hélène (Donald Côté), Serge, Christine, son frère: ie Rév.Frère Gérard Bolly, Mariste, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvette Bolly (Robert Olsen), MM.Louis et Vincent Boucher, M.Mme Jean-Marie Boucher (Ma- rie-Alice Tremblay), ainsi que ses petits-enfants, remercient Tevet en Ave TYE ee.sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné ~ des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Boily, demeurant au 444, rue St- François-Xavier de Chicouti- mi, soit par offrandes de messes, visites au salon funé- ralre, assistance aux funé- raliles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre maniére que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin.OUELLET (M.Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Joseph Ouellet, soit son épouse Mme Rolande Tremblay, ses enfants: sa fille Hélène, son frère: Donat, ses soeurs: Mme Marcel Couture (Gabrielle), Mme Aylmer Clear (Rose-Héléne), Mme Charles Bouchard (Simonne), Mme Yvan Corneau (Marcelle), 3 belies-soeurs: Mme Armand Ouellet (Germaine Boily), Mme Wilfrid Ouellet (Yvette Tremblay), Mme Philippe Ouellet (Jeanne Gravel), ainsi que de nombreux neveux et niéces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Ouellet, demeurant au 13, rue Roger, Chicoutimi- Nord, autrefois de St-Jean- Vianney, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.(2) BOLDUC (Mme Carmen) \u2014 Les membres de la famille de Mme Carmen Bolduc, soit son époux: M.Armand Lavoie, ses enfants: France (Christian La- vole), Denise (Daniel Fortin), Nicole (Laurier Bergeron), - Jean-Claude, Sylvie, ses 5 petits-enfants: Patrice, François, Stéphane, Julie et Nicolas, sa mère: Mme Cécile Bolduc, ses frères et soeurs: Marthe, Raymond (Laurette Fortin), Liliane (Benoit Lamontagne), Hu- guette (Jean-Marc Meunier), Paul-André, Denis (Lucille Pelletier), Guy, Clermont (Diane St-Pierre), Carole (Ghislain Côté), ses belles-soeurs: Florence Lavoie (Roger Tremblay), Irène Lavoie (Edmond Lemetin), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Carmen Bolduc, demeurant au 178, rue Giffard, Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(2) GIRARD (M.Jean-Marie) \u2014 La famille de M.Jean-Marie Girard, soit sa compagne: Mme Claudette Simard, ses soeurs: Rita (Gordie Stewart), Ghislaine (René Noel), ses frères: Maurice (Carmel Maltais), Bertrand (Micheline Serre), sa mère: Mme Bernadette Fortin, sa belle-soeur: Renée Tremblay (Léo Gagnon), son beau-frère: Alain Tremblay (Marie Girard), sa tante: Mlie Reine-Marguerite Tremblay, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Marie Girard, époux de feue Dame Moisette Tremblay, demeurant au 3511, boulevard de La Bale, Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.BLACKBURN (M.Jean-Louis) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Louis Blackburn, soit son épouse: dame Marie Tremblay, ses enfants: Léo (Cécile SImard), Laurette (Au- rélien Simard), Lévis, Jean- Paul (Pauline Duchesne), Louiselle (Réal Tremblay), Raymond, Jacques, Jean (Catherine Tremblay), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Louis Blackburn, demeurant au 2055, Route Raymond, Canton Tremblay, Chi- coutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.(2) CHOUINARD (M.Gustave) \u2014 La famille de M.Gustave Chouinard, soit son épouse: Dame Emma Tremblay, ses enfants: feue Ghislaine (Claude Bolvin), Roland (Denise Tremblay), Réjean Gagnon, ses petits-enfants: Nathalie et Véro- - \u201cossi Ca hi Seti M a6C.-\u20140.\u2026.orev et soirées spectaculaires à Québec.Une montagne de neige! Case'postale 400, Beaupré (Québec).GOA 1E0 (418) 827-4579 FF POY Loisir.Chasse et Péche Roto Pour sa part, le président de la Commission de crédit, M.Gilbert Boulianne, a indiqué que la caisse populaire a injecté dans l\u2019économie de Saint-Honoré près de $2,500,000 en nouveaux prêts ce qui contribue à la relance économique.Concernant l\u2019état des revenus et des dépenses, les revenus nets d\u2019intérêts (marge brute) ont connu une croissance de 46 pour cent, soit $83,000 de plus.Les autres frais relatifs aux opérations n\u2019ont pour ainsi dire pas augmenté passant de $209,000 à $210,000.C\u2019est pourquoi, la caisse populaire a déclaré un trop-perçu (avant impôts) de $52,871 ou de $44,900 après impôt comparativement à un déficit de $29,000 l\u2019an passé.Nouveaux dirigeants Enfin, deux nouveaux dirigeants ont\u201d été élus.Au conseil de surveillance, M.Denis Dufresne a été élu en remplacement de M.Léon-Maurice Villeneuve et à la commission de crédit, M.Raymond Houde, en remplacement de M.Edmond-Louis La- rouche.MM.Réal Chabot et Gaston Bi- lodeau ont été réélus au conseil d\u2019administration.Au cours de 1983, la Caisse populaire de Saint-Honoré a émis plus de 700 cartes Multi-services donnant accès ainsi aux membres aux différents guichets automatiques Desjardins installés partout dans la province.AGISSEZ@MAINTENAN Galeries Jonquière 547-1010 Place du Royaume 549-7744 Galerie Lac-Saint-Jean Alma \u2014 668-6745 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 DE PLASTIQUE .Une valeur de $20.00 Q Service d'Optique Lo \u2014 Vise : e PLACE DU ROYAUME 549-6246 : temimimemimimimiaia mn 14 1e 2 = FE Tel: 696-1551 \\ a, 36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE .12.FEVRIER 19821 1121 24 > wr.LURE] fase ner rrr ia cars an sea SECs LACET à Be IRR forum Les aînés: des trésors \u201cAu cours des ans, il s\u2019en est passé des choses, changement de mentalité, changement de coutume, de valeurs, de manque de temps, etc.\u201d Mais en \u201984, nous les plus jeunes, pourrions faire des efforts pour visiter plus souvent nos personnes de l\u2019Age d\u2019Or, les aider de toutes les ma- soin de parler et communiquer leurs \u2018\u2018pensées\u2019\u2019 avec d\u2019autres, ce dont ils souffrent le plus c\u2019est la solitude.Alors, donnons- nous la main pour les aider, soit en leur rendant de petits services ou de toute autre manière.Rap- pe'ons-nous qu\u2019un jour nous les jeunes seront les vieux de demain et peut-être aurons-nous des remords de n\u2019avoir pas assez réconforter ces gens que la vie rapproche de la \u201cfin\u201d, mais qui ont un coeur comme les autres et qu\u2019a cet age, la moindre attention est pour eux, une \u2018\u2018pi- quûre d\u2019optimisme\u201d.Bonne santé à tous! à conserver Rose-Ida Lamontagne, Jonquière.nières que ce soit, les a chérir, les aimer.FAITES-LE/ | Le restaurant-bar Sandra l'endroit le plus recherché pour ses menus spéciaux et l'atmosphère amicale Venez l'essayer, vous l'\u2019adopterez Car ce sont des trésors.Je suis allée moi-même visiter un i groupe de ces personnes, il y a quelque temps déjà, et, j'ai = constaté qu\u2019elles | = \u2014 N avaient vraiment be- Pd PIRTICIPALTION SOIREE SPECIALE DE LA NOUVELLE DIRECTION MARDI, 14 FEVRIER A PARTIR DE 17h00 Dédiée aux représentants de commerces et autre COCKTAIL ET GOUTER SERVIS SALLE DE RECEPTION POUR GROUPE RESERVATIONS: 662-9752 Compagnies d'assurances La Métropolitaine CONTRAT DE RENTE A ACCUMULATION GARANTIE Le contrat de rente à accumulation garantie (CRAG) de la Métropolitaine est un véhicule de p'acement exceptionnel qu\u2019on peut se procurer sous forme de contrat enregistré ou non enregistré.Monique Legauit Directeur des ventes de la euccursale Chicoutimi Jocelyn Fleury Aline Alain F.prop.prop.L'équipe du restaurant: Blandine, Emilie, Jean-Guy, Claudine, Colette et Madeleine.Léo St-Pierre Assureur-vie 544-1041 La Bale Gilles Boucher Assureur-vie Le CRAG comporte les 543-2939 caractéristiques suivantes: © Aucun frais de police ou autres.© intérêt composé calculé annuellement.e Taux d\u2019intérêt fortement compétitif garanti pour la durée du contrat.e Un choix de durées: 1, 2, 3, 4, \u20185, 6, 7 ou 8 anse Tout l\u2019intérêt et le principal sont disponibles en une seule somme globale a I'échéance.L'intérêt produit par un CRAG non enregistré est déclaré annuellement et donne droit à la déduction de $1,000 pour l'intérêt, les dividendes et les gains en capital.Des paiements constitutifs d'aussi peu que $1,000 seront acceptés.Fernand Tremblay Assureur-vie 545-1343 Jean-Marc Gagnon chef Venez déguster nos spécialités: spaghetti gratiné, pizza, steak sur charbon de bols, menu du jour, etc.VOS BARMAIDS: Romuild Bouchard Assureur-vie 549-7552 Réal Desaulnier Assureur-vie 549-8110 Pierrette Liliane Rita Janique FN Gilles L.-Tremblay Assureur-vie .549-2573 = CA VOUS INTERESSE?COMMUNIQUEZ AVEC UN REPRESENTANT DE Merci à toute notre distinguée clientèle pour leur encouragement.Christine Duval Assureur-vie 543-7944 Compagnies d'assurances La Métropolitaine succursaLe CHICOUTIMI 543-7944 RESTAURANT-BAR3IA POAT C-ST-IEAN Michel Simard Assureur-vie La Bale \u2014 544-1903 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 37 ® ° ° .o, ° ° ° ° ° ° ° ° e ° e .p.CEST CARNAVAL au RÆauville A, | DIMANCHE 12 FEVRIER: BRUNCH-MODE DE 10H00 A 14H00 (Musique et plaisir.nos dames dans leurs plus beaux atours).16-17-18 FEVRIER: LA TROUPE DE MARCELLIN A partir de 19h30 , \u2018On vous attend _ °.Prix de présence: 2 billets pour Orlando, Fort-Lauderdale ou Miami.* le Deaville LE CHEF VOUS PROPOSE LES RECETTES QU\u2019IL A APPRISES DE de Oeauille > Co SA GRAND-MERE, TOUS LES MIDIS.J Pour le plaisir du palais et.folie douce \u2019 HOTEL MOTEL | NT 0 À E 19 EMonTacmu RESTA URAN T $ ) # 4 ; / A | = = À 7 Le 1080, boul.Talbot Chicoutimi pe 0 olf RR ome prroque \u2014 CUISINE EUROPEENNE \u2014 GUEULETONS iy _\u2014 PATISSERIES MAISON i A L\u2019ANCIENNE 1 000000000000 SPECIAL sescecocsese @ SAMEDI 18 FEVRIER fa 1984 A 21H30 ADMISSION: 3% Billets en vente 3 la réception de l'hôtel Pour réservation: 543-1521 TOURTIERE AU pOOOIDDDOPI] : MENU CANADIEN Ouvert lundi, mardi et mercredi de 11h00 à 22h30 .Jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 11h00 à 23h30 TEL.: 543-0978 3-1 \u2014 a .SSNS] PERI a RT M ji «Cy DU LUNDI AU DIMANCHE DEJEUNER ET DINER D\u2019EPOQUE MENU DU JOUR REGULIER MUSIQUE D'AMBIANCE ef) Lr = DU CARNAVAL A mod AE Diner en direct de 11h30 à 12h30 1 | Le avec Louls Champagne de î C\u2019est \u20acarnaval ta Chicoutimi! Réservation de groupe: 549-7419 Pour déguster un bon petit gueuleton et bien SUPER BRUNCH DU CARNAVAL ad vous amuser, vous avez le | LES 12 ET 19 FEVRIER $795 $\\.choix parmi ces endroits g $ 50 par personne 2 Soa a .si 9 Ni 4 pour les enfants ! qe [MRR .Li «11 Réservations acceptées B ienvenue aux visiteurs I | Atmosphère du Carnaval LS (= É > AFTER PY oy | TRL [3 NE J J AMPeg LUEUR eo-æ 4 i En LA COUTUME C'EST [|I°® > À D\u2019ETRE TOUJOURS ; EMEA LG Brasserie Le (arrouse e PLAGE Bar-terrasse du SAGUENAY Place du Saguenay, Chicoutimi ° JEUDI, LE 16 FEVRIER À 21h00 DANS LE MAIL CENTRAL SUPER SHOW DE COIFFURE © Menu typique MENU DU INTERNATIONALE ® Bière vin et n CARNAVAL 1984 EN COLLABORATION AVEC caribou cme Tous les jours, LE SALON \u201cELLE\u201d A 102 4° ; du 5 au 19 février 1984 49 Ne manquez pas les Courses d\u2019attelages de chiens à LE PERE \u201c + Tourtière du Saguenay 3 compter de 13h30, aujourd\u2019hui dimanche, sur le i C $999 stationnement de Place du TOM Pépére Maurice + Feves au lard \u2019 S : ¢ - , Saguenay MUSICIEN e Servis avec pain, beurre et breuvage À cette ocassion, la Restauration de Place du Saguenay AMBIANCE DU CARNAVAL sera à votre disposition aujourd'hui dimanche.PRIX SPECIAUX .] AUTRES MENUS DIFFERENTS e Le premier à être bien décoré et costume.Pour réservations: 543-2804 } CHAQUE JOUR e Le premier en musique du bon vieux temps.N.B.: Nous acceptons sur la terrasse les enfants ; .Restaurant \u2014 (Rayon 89) © Le premier comme de coutume, c\u2019est Place du Saguenay.FE accompagnés.A, © e e ° e e e ® ° ° ; © © e e e e ® ® e ° e e J © ° ° e e e e e ® 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 DEL UEERSEIMTA SE.MOUME SARA e ° ® 23% édition \"PETIT GIN DES GROS MESSIEURS \u2018 DU 9 AU 19 FEVRIER 5 DE 17H00 A 20H00 DEJEUNER DES PLACOTEUX * DU9 AU 19 FEVRIER DE 7H00 A 10H00 Faites vos réservations 425, RUE RACINE CHICOUTIMI TEL.: 543-7766 NOUS ON FETE LE CARNAVAL TOUS LES JOURS DEJEUNER DU PERE ANTOINE A PARTIR DE 7h00 Le matin, le midi et le soir: L\u2019ASSIETTE DU PERE ANTOINE Le Père Antoine vous invite à ses 5 à 7, tous les jours de la semaine 2 pour 1 \u201c sur la boisson forte et la bière .| JY toe SATS NINN.4 PLUSIEURS MENUS D\u2019EPOQUE DEJEUNER \u2018TOUS LES\u2019 MATINS BIENVENUE:AUX GROUPES Ÿ AY CFR 693, Chem ma LVN = utim 545-7510 Ca : hd .3 salle disponibles pour des groupes.\u201cJOYEUX \u2018 ARNAVAL\u201d Vous invite à son restaurant \u201cLE CAFE ROUGE\u201d où l\u2019on vous offre 2 menus différents à tous les jours.raison pour venir manger chez.Wok - DANS aloe oF ad 2 \\ dan 13 (+ ih Une très bonne FURS OTR GSA ATA ATU TRA am.EW DIMANCHE DE 11H00 À 14H00 ° BRUNCH DES CARNAVALEUX ATTENTIO REOUVERTURE DU BAR _ \u201cLE RENDEZ-VOUS.\u201d Rotel Cicouritnl Ouverture officielle le 9 févri fficielle le 9 février à 17h00 460, RACINE EST, CHICOUTIMI 549-7111 Ne manquez pas le 5 à 8 avec surprises COE Alfredo Alfredo Alfredo Tg H&E EC FESTIVAL NS S N -5 60) a oy fs IY, Oey, 0) 9 LE BUFFET SAGUENEEN - TOUS LES JOURS DE 11H30 A 14H00 S , - \\ S Û y\" Alfredo LE GROS SPAGHETTI AVEC SAUCE À LA VIANDE Bc tation ton boron ond PLACE ou ROYAUME 7 \u201c English Spoken ** = Le délice des connaisseurs Alfredo CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 FEVRIER 1964 Alfredo Alfredo Alfredo © CARNAVAL-SOUVENIR } Du 9 au 19 février pS DINERS-MODES 14 et 15 février 1884 à 18h00 et 21h00 POUR SUR PLACE 3 Ts mr\u201d Ù - 3 ; C\u2019est Carnaval! | à Chicoutimi! Pour déguster un bon petit gueuleton et bien Inyifationspéciale us ST.BALENTIN i ) .gd VOUS amuser, vous avez le ph AUBERGE sé.cChoIx parmi ces endroits gt \u20ac5 GQUVERNEURS y EMER PEA.1 er y lens A a RE LY 549.Tr 7% TT Bienvenue aux visiteurs A À LA CHAUMINE DE la .Saie MENU DU CARNAVAL: Soupe au pois Soupe aux légumes.Tourtière \u2014 Pâté à la viande.Fèves au lard \u2014 Pâté au saumon \u2014 Assiette du \u201cJobber\u201d.$999 $525 DESSERT: Pouding au chômeur THT E\u2018GRAND/MARCHE (Presque TL aux puces) [= MAIL LES 15,°16, 1718 FEVRIER 1884 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 39 Projet de-politique La santé.menta le fait l\u2019objet d'une vaste consultation dans le Québec par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 En vue de l\u2019élaboration d\u2019un projet de politique de santé mentale pour le Québec, une consultation se fait actuellement auprès de la population sur quatre importants sujets liés à la santé mentale.L'un des groupes de travail du Comité de la santé mentale du Québec demande des avis sur ce qu\u2019il conviendrait de faire au Québec pour développer davantage la santé mentale des jeunes et prévenir chez ceux-ci les problèmes d\u2019ordre psychique.Les groupements de jeunes, les comités de parents, des bénévoles, des organismes populaires, des membres du clergé, enfin tous ceux qui sont intéressés peuvent répondre.Le groupe veut aussi connaître les initiatives qui ont pu être prises au Québec pour développer et protéger la santé mentale des jeunes.En deuxième lieu, un autre groupe de travail est particulièrement intéressé à recueillir des données scientifiques et des commentaires relativement aux interrogations suivantes: La prévention en santé mentale estelle possible, efficace et rentable?Quels sont les modes de traitement efficaces en santé mentale?L'efficacité est-elle possible dans les programmes de réadaptation et de réinsertion sociale en santé mentale?Une troisième consultation porte sur la notion de santé mentale.Ce que demande ce comité?Des réponses à deux autres interrogations à savoir: Quels sont les facteurs les plus importants qui influencent la santé mentale?Quels sont les types d\u2019action à favoriser pour promou- voirla santé mentale?Enfin, la dernière consultation porte sur les ressources alternatives en santé mentale.Le groupe de travail est particulièrement intéressé à recueillir des suggestions et commentaires relativement aux interrogations suivantes: L'organisation actuelle des services de santé mentale répond-elle aux besoins de la population?Quels sont les besoins les plus mal desservis en santé mentale?Quelles seraient les mesures les plus appropriées pour améliorer les services rendus à la population en santé mentale?Et quels devraient être le rôle et la place des ressources alternatives dans le réseau des services de santé mentale?.Toutes les personnes qui désirent participer à cette consultation doivent adresser leurs commentaires avant le premier mars a I'adresse suivante: Comité de la santé mentale du Québec, a/ François Deslauriers Courtier d'assurance 545-0639 s du Groupe de travail (se rapportant à l\u2019un des quatre sujets cités précédemment), 1005, Chemin Sainte- Foy, 2e étage, Québec G1S 4N4.Gilles Doré Courtier d'assurance Mentionnons que le Comité de la santé mentale du Québec est un organisme gouvernemental de planification.Nommés par le Conseil des mi- 549-6072 nistres, ses membres coopèrent avec le ministère des Affaires sociales à l\u2019élaboration d\u2019un projet de politique de santé mentale pour le Québec.Marie Tremblay Courtier d'assurance 545-3366 Pour tous vos besoins d'assurance-vie, auto, résidentiel, locataire, commercial, responsabilité, voyage, consultez-nous en toute confiance.LES ASSURANCES 500 ml N p 25% de rabais! brosse ae Noxema Eau dentaire Crème Nivea Crème pour les Crème hydratante \u201cWoolco\u201d 39 vres Cordon pivotant 49 300 ml 79 1 litre 1 9 u 120 mi Prix courant, 49 et indicateur chac.Chac.: 1 chac.chac.chac.chac.: $5.99 chac.Profitez de nos rabais quotidiens sur la plupart des parfums et des produits cosmétiques.CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord.Alma PROGRES-DIMANCHF, LE 12 FFVRIFR 1984 \u2014 57 RABAIS RABAIS RABAIS MIABAIS RABAIS RABAIS RABAIS ( \\\\ 7! le mos .cijisto(, à l'oeuvre Cafetière électrique De marque Général Electrique.Rapide, filtre permanent et filtres jetables en panier inclus.Réservoir d'eau transparent.Contenant de 10 tasses.Plaque chauffante automatique.Prix courant Woolco: $49.96 0 96 Chac.: RABAIS RABAIS @ Fer à repasser De marque Général Electrique.Léger, maniable, fer à vapeur et à sec.Corps résistant.réglage de température.Prix courant Woolco: $31.96- 1 96 Chac.: \u2019 I - Mélangeur Oster 8 vitesses.Récipient \u201c\u2019Per- ma Glass\u201d de 1.2 litre (5 ES b mn tasses).Action de pulsa- - tion sur 3 vitesses.Bou- B 3 Il = uvre oîte chon-mesure d'une once.OUITtOIre électrique à Bloc de coupe amovible : - Lt 2 .pour faciliter le lavage.Adéquat of superposable, pour (a Suisine, creative De marque Brentwood, avec aiguisoir, Livre d'instructions in- transporter jouets oa ete p Capacité 1 litre.Légère, pratique, épargne couteau amovible, coussinet magnétique clus.p J » etc.du temps et de l'énergie.Contrôle ther- qui retient le couvercle.Ouvre-bouteille Prix courant Prix courant Woolco: $3.99 mostatique.Approuvé par CSA.encastré.Woolco: $53.96 9 9 Prix courant Woolco: $12.96 | Pric courant 9 6 ) 46 Woolco: $21.96 4 96 Chac.: Chac.: Chac.: Chac.: Poêle électrique De marque West Bend, style Buffet.Fini Silverstone (enduit anti-adhésif).Guide de température ' pour cuisson.Couleur amande.Prix courant 96 Woolgo: 352.9 3 Q Prix courant Ens.: \u201d Woolco: $44.54 1 995 Ensemble Ensemble Pirex Assortiment de verres oro casserole Su per Seal dn pièces tels que: 6 verres de 500 mi, 750 ml et 1 de 350 mi, 6 verres de 300 mi et 6 a A De marque Wear-Ever, fini anti-adhérant Sil- verstone, aluminium massif, manche à prise sûre et confortable, grandeurs: 30.48 cm et ~ 20.32 cm.litre, avec couvercle.Conserve les aliments.Récipient pouvant s\u2019empiler pour .; é .verres de 230 ml.Pour cuire, servir et ré- gain de place.Couvercle de couleur décoratif.Base lag Ens.: vable a la machine.Ens.: RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS - RABAIS * ° SIVYAVH SIVAVY SIVAVH SIVAYY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAVY TIT.11% pour > 10°\u201d Une très bonne Jr PLACE DU GALERIES CARREFOUR Le oe | pour Mooi ROYAUME JONQUIERE ALMA ePAS) Venir manger 1451, boul.Talbot - Chicoutimi 700, boul.St-François - Jonquière 706, averiue du Pont nord - Alma à $2 chez \u2026 Mo 58 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 Soke ory .+ x - vo * Pore me ae ec ame and El Ns Tl Aa I LAA LLL cabal dal \u201caes ZE - fErEIVNIICLT NAYNASIHOR ke KE, » A A .* - » N° re .- - p- \u20ac \" + » A * ., LA è \u2019 » K , » a.®, « c \u201c r \u201d + .* + » 1 me rpm * RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS *RABAIS RABAIS REBAR FRR RR SUN RN USER ABNER EF RU RERRRRNRRARGRAGATEFRIFIVONERRRLT RAY\u2019 @FABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS @ Essuie- tout Rouleau géant de marque Mardi- Gras, couleurs et imprimés assortis.Chac.: 99 AYEZ L\u2019OEIL SUR QOD Coeur St-Valentin De marque Ganong, 300 grammes.Coeur St-Valentin De marque Moirs, 300 grammes.Chac.: 11% Chac.: 1 vidéo T-120 VHS.Chac.: Cassette De marque Tempus, durée de t 2-4 et 6 heures, idéale pour vos enregistrement sur vidéo 0° 475 1.5 v.et courroie comprise.Garantie 1 an.Caméra 35 mm Pentax K1000 Objectif 1.2F50MM.Contrôle d'exposition par centrage de l'aiguille.Pile IPREERRFEERPEIVE RENT RSIECANRARA NAS ARNANSARS ERIN SR AREER! Sivavyd Coffret en métal De couleur: tan, idéal pour protéger vos documents, assurances et autres.\\ AEN s FENTAX T4 Chac.: 149 Jambon cuit De marque populaire, frais du jour, idéal pour sandwichs, assiettes froides ou autres.454 grammes 230 Bottes pour dames Chaude doublure, talon moyen, pointures désassorties, de couleurs variées.$24 Pantalon ouaté Pour hommes, 100% acrylique, grandeurs: P.M.G.TG.choix de couleurs.Prix courant Woolco: $13.88 crac: 01 2 Ensemble de * jupe et veste Pour dames, 65% polyester, 35% viscose, tailles 5 à 14 ans, de couleurs: bleu, blanc et rose.re: PD Fourre-tout En nylon, de marque Elpro, de couleurs: noir, marin, gris, rouge ou autres.one 1 2° Bottillons pour dames Empeigne de vinyle, semelle de crépe, pointures assorties.aoe: 10 Jeans Wrangler Pour garçons, 100% coton, style de l'Ouest, grandeurs: 8-16 ans.ere: 19% Jupe courte Pour dames, 85% polyester, 15% coton, tailles: 5 a 14 ans, choix de couleurs.ers: 13° Mallette a cassettes De construction solide, en forme de porte- documents, peut contenir 34 cassettes.Elle possède un couvercle en plastique fumé et-est muni d'une poignée.Base protégée par des tampons en caoutchouc mousse.Chac.: 6°° Bottes Kamik Pour hommes, avec feutre, pointures interrompues.capone 20 Bas culottes Caméo Bas de nylon à motifs, grandeurs P.M.G., choix de couleurs.La paire: 1 99 Jumpsuit pour dames 50% polyester, 50% coton, grandeurs: P.M.G., choix de couleurs.Prix courant Woolco: $19.88 cc: 15 Vélo exerciseur réglable Cadre tubulaire en acier, tension ajustable, indicateur de vitesse et odomètre, siège coussiné Chemise sport Pour garçons, 65% polyester, 35% coton, motifs à carreaux, grandeurs assorties, choix de modèles.T-shirt pour enfants 50% polyester, 50% coton, avec rayures, réglable.grandeurs: 4 à 6X ans, choix de couleurs.ori courant $ _ $ 8 8 Woolco: $99.67 8 8 4 Chac.: Chac.: Chac.: Chac.: « Robe pour dames Dans les tailles de 12 à 16 ans, choix de couleurs et de modèles.Bottes en vinyle Pour enfants, pointures 5 à 10.La paire: sQ Veste de ski Pour garçons, 100% nylon, grandeurs: 8-14, choix de modèles.Prix courant Woolco: $39.88 al Blouse pour dames 100% polyester, grandeurs: P.M.G., dans les tons de bleu, rose et blanc.Chac.: 98\u201c Robe d\u2019intérieur Pour dames, 100% polyester, grandeurs: P.M.G., de couleurs assorties.\u2014 SIVAVUY SIVAVY SIVAYY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAaYY Bottes pour fillettes Fraisinette, empeigne de vinyle, doublure de peluche, pointures 8 à 12.7 °10 Wolo PLACE DU ROYAUME 1451, boul.Taibot - Chicoutimi Ensemble de jogging Pour garçons, 100% acrylique, facile d'entretien, grandeurs: P.M.G., choix de couleurs.Prix courant Woolco: $22.95 \u2026 19°° GALERIES JONQUIERE 700, boul.$t-François - Jonquière Jacket de suède Doublé, pour dames, avec manches en laine, grandeurs P.M.G., de couleurs: beige, ou brun pâle.crac: SD CARREFOUR ALMA 705, avenue du Pont nord - Aime Couverture 55% polyester, 45% coton, vaste choix de couleurs.Chac.: gee LL AA Une très bonne raison pour venir manger chez .Wa __PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 59 D\u2018excellents succès Réhabilitation des handicapés-mentaux MINDEMOYA, Ontario (PC) \u2014 Dave, 21 ans, était considéré comme un malade mental intraitable.Les travailleurs sociaux suggéraient de le confier à une insitution spécialisée pour les handicapés mentaux violemment asociaux.Dave obtint un sursis grâce à un projet-pilote pour le traitement des handicapés mentaux mis au point dans cette région ontarienne.Le projet Hope Farm (Ferme de l\u2019espoir) a été institué sur une véritable ferme de quatre hectares.Vivant depuis deux ans à cet endroit, Dave a appris des rudiments de mécanique, à conduire un tracteur, à construire des meubles en Wool cèdre et à aider les vaches à mettre bas.Dave n\u2019est qu\u2019un des nombreux individus qui ont été sauvés par Hope Farm, une exploitation agricole aménagée en banlieue de ce village de I\u2019ile Manitoulin.John Miller, directeur de la ferme, affirme que celle-ci offre une alternative brillante aux établissements bondés et dépersonnalisés pour malades mentaux, tout en offrant a ses pensionnaires une vie active et enrichissante.Depuis son inauguration en juin 1980, cette ferme a réussi a réintégrer parfaitement huit de ses pensionnaires a la société.PLACE DU ROYAUME 1451, boul.Talbot - Chicoutimi GO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 + LEZ.3I42.4] 1 RYANOCHINS GALERIES JONQUIERE 700, boul.St-François - Jonquière .Travail de groupe M.Miller attribue le succès du projet au travail de l\u2019Association de Manitoulin pour les handicapés mentaux.\u201cLes gens de la région ont réalisé que rien n\u2019avait éé fait pour venir en aide à ces handicapés.Il y a 20 ans, ces gens étaient tout simplement mis à l\u2019écart et étaient considérés comme une plaie par leurs proches\u201d, d\u2019expliquer M.Miller.En 1976, l\u2019Association réclama une subvention du gouvernement ontarien qui l\u2019invita plutôt à lancer elle-même une campagne de souscriptions afin de créer une maison commu- Prix en vigueur jusqu'au 18 février 1984.nautaire pour ces handicapés.En mars 1980, les membres de l\u2019organisme avaient recueilli plus de $40,000.Le ministère des Services sociaux contribua a son tour $60,000, ce qui permit à l\u2019Association d\u2019acheter la ferme qui ouvrit ses portes trois mois plus tard.Hope Farm abrite huit handicapés mentaux permanents et sept autres patients s\u2019y rendent quotidiennement pour participer aux travaux communautaires.Ces travailleurs sont classés selon un système de pointage et sont rémunérés selon le travail accompli.Durant l'été, plusieurs d\u2019entre eux sont embauchés par d\u2019autres exploitations agricoles de la région.CARREFOUR ALMA 706, avenue du Pont nord - Alma Contribution Selon M.Miller, la population locale a appris a éliminer les stigmates qu\u2019on applique généralement aux retardés mentaux.\u201cIl y a des personnes, a Hope Farm, dont la contribution sociale est supérieure a beaucoup d\u2019autres personnes de I'ile Manitoulin qui, elles, ne sont pas mentalement retardées\u201d.A chaque jour, les pensionnaires de Hope Farm doivent soigner un troupeau d\u2019ovins et de bovins réservé a la consommation régionale.Ils doivent aussi s\u2019occuper d\u2019un poulailler qui fournit les oeufs et la volaille qu\u2019ils consomment.Une tres bonne raison pour venir manger chez.Wa arts 4 Je \u2018#4 A Chicoutimi La bibliothèque municipale étouffe CHICOUTIMI \u2014 La bibliothèque municipale étouffe.\u201cNous avons des caisses de livres au sous- sol, nous n\u2019avons plus de place sur les tablettes pour placer les nouvelles acquisitions, les six employés ne suffisent pas à cas pour les locaux précédents.\u2018 Les usagers Mme Madore ajoute que c\u2019est aux usagers, aux citoyens de la ville de réclamer ce qui leur est dû.Car, répondre aux demandes aux heures de grande fréquentation\u201d.C\u2019est en ces termes que Mme Odette Madore, responsable de la bibliothèque de Chicoutimi, affirme l\u2019urgence, pour la ville, de réaliser l\u2019important projet de construction d\u2019une nouvelle bibliothèque, au coût de $1.5 million, dont l\u2019emplacement est prévu sur la rue Racine, près de l\u2019hôtel de ville.Ce qui se passe, dit-elle, c\u2019est que la réalisation de la construction, prévue pour 1985, a été reportée à 1986, car selon les autorités municipales, ce projet n\u2019est pas prioritaire.Et cela même si le ministère des Affaires culturelles consent à octroyer aux municipalités 60% du coût de construction d\u2019une nouvelle bibliothèque.Pour répondre aux normes du MAC correspondant à une bibliothèque normale dans une ville comme Chicoutimi, il faudrait, dit Mme Madore, 35,000 pieds carrés de surface, 185 places assises, 7,000 acquisitions par année, 60 heures d\u2019ouverture par semaine, 30 employés, et un stationnement.Actuellement la bibliothèque a 6,150 pieds carrés, 34 places assises, fait 4,000 acquisitions par année, ouvre 25 heures par semaine, a six employés et n\u2019offre pour ainsi dire pas de place de stationnement.Il serait donc urgent de déménager, de doter la bil- biothèque d\u2019un local qui puisse servir 50 ans, et non pas dix ans comme ce fut le malgré les inconvéniens précités, les gens fréquentent tout de même la bibliothèque.L\u2019an passé, il y a eu 179,605 emprunts de livres, soit plus de trois emprunts pour chacun des 58,000 livres que possède \u201cactuellement la bibliothèque.Ce qui représentait une augmentation de 11,494 emprunts par rapport à l\u2019année précédente.En tout, 60,000 personnes sont entrées à la bibliothèque, pendant l\u2019année 1983.LES USAGERS \u2014 Afin d\u2019améliorer la situation, à la bibliothèque de Chicoutimi, les usagers doivent faire des pressions auprès de l\u2019hôtel de ville.LA SURFACE \u2014 Pour satisfaire aux normes, 35,000 pieds carrés de surface.la bibliothèque de Chicoutimi devrait avoir (Photos Réal Tremblay) .PRORRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 61 Le Cancan devient par Denise Pelletier - CHICOUTIMI (DP) \u2014 Comme vous le savez tous sans doute, c\u2019est carnaval.Et même si nous ne sommes pas à Rio, on peut dire que pendant cette période, Un vent de folie souffle sur Chi- coutimi et ses environs.C\u2019est en tout cas le message que pourrait nous laisser le superbe spectacle présenté par la JOCELYNE TREMBLAY \u2014 Une excellente interprète.troupe des Farandoles pendant les fins de semaine à l\u2019Hôtel Le Montagnais.Nous ne sommes pas à Rio, ai-je écrit.Qu\u2019à cela ne tienne: les artisans du Cancan nous y conduisent pendant quelques moments, avec la chanson \u201cSi tu vas à Rio\u201d et des danses magiques sur des rythmes de samba.62\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12,FEYRIER 1984 Ils nous conduisent aussi dans bien d\u2019autres villes du monde, à Mexico, à Paris, à New York, à Moscou, grâce à des chorégraphies qui, tout en demeurant fidèles aux traditions du folklore, s\u2019avèrent résolument modernes.Grâce aussi à des costumes nombreux et superbes, qui nous régalent la vue de formes et de couleurs harmonieuses.Sans oublier le Québec, dont la richesse folklorique est abondamment illustrée par le spectacle.Si on appelle encore ce spectacle le Cancan, c\u2019est histoire de s\u2019y retrouver, de rappeler que tout a commencé il y a cing ans quand les danseurs des F'a- randoles ont donné une petite démonstration de Cancan pour agrémenter le carnaval.Mais depuis, le spectacle a pris de l'ampleur, et le Cancan n\u2019en est que la partie finale.Le reste, ce sont des chants et des danses de tous pays, de l\u2019humour, un divertissement extraordinaire pour la réussite duquel les participants n\u2019ont ménagé ni le talent ni les efforts.En plus des danseurs de la troupe les Farandoles, on peut souligner l\u2019excellent travail de l\u2019orchestre de cinq musiciens.Et le talent de la chanteuse Jocelyne Tremblay, qui, avec une voix puissante et juste, interprète des chansons de styles extrêmement variés, choisies en fonction des numéros de danse du spectacle.Et puis il faut mentionner la Sagouine.Qui a quitté son Aca- die natale pour venir cirer le plancher de danse avant la représentation.Et qui en profite pour faire un petit monologue, histoire de chauffer à point le publie pour l\u2019exercice qui s\u2019en vient.La Sagouine, croyez-le ou non, est interprétée par Claude Lussier, responsable de la section sportive du Progrès- Dimanche.On apprend ainsi qu\u2019il a plus d\u2019une corde à son arc, et on se demande, à le voir, s\u2019il n\u2019a pas le show-bizz dans le sang.Le monologue, qu\u2019il a écrit lui-même, est fort drôle, sa Sagouine est très ressemblante.Bref, Un vent de folie, c\u2019est à voir, pendant la période du carnaval de Rio.Pardon.du Car- naval-Souvenir de Chicoutimi.\u201cUn vent de folie\u201d Quel charme, quel délice pour l\u2019oeil.LA SAGOUINE \u2014 Incarnée par Claude Lussier. un L'Opérette: \u201c Marie (Rhéna Côté), le frère André (Alain Duchaine) et François (Michel Girard) dans une des meilleures scènes de \u201cEntre deux temps\u201d.5 se Au premier acte, personnages établissant les liens entre les scènes.a FER Groupe de cégépiens, au premier acte qui a souffert des problèmes de son, les voix étant à peine perceptibles, ce qui a été corrigé par après.AINAVAIGSOUV précédent à encourager ' \u2014-me.- CHICOUTIMI (LML) \u2014 L\u2019Opérette du Car- naval-Souvenir, \u201cEntre deux temps\u201d dont la grande première avait lieu jeudi dernier, sans être entièrement moins bonne que celles des années précédentes, n\u2019est certes pas la meilleure.\u201cEntre deux temps\u201d correspond bien toutefois à la tradition des opérettes du carnaval; cependant, de par son contenu, son côté spectaculaire elle m\u2019apparaît d'importance moindre.\u201cEntre deux temps\u201d prend son importance du fait qu\u2019elle a été écrite et composée par Ghislain Bouchard et Dominic Laprise; pour la première fois dans notre région, dans la province même, deux personnes unissaient leurs efforts pour produire une opérette (ou comédie musicale si vous préférez cette expression) dont le livret et la musique seraient dus a des gens d\u2019ici.Dans le premier acte, nous découvrons la vie de tous les jours dans un cégep, on y aperçoit tous les éléments composant la structure hiérarchique de cette institution, partant du concierge pour se rendre à la tête de la direction, sans oublier évidemment (et principalement) les étudiants, les professeurs.Ce premier acte est léplus intéressant, celui où ça bouge le plus, celui où on redécouvre, encore une fois! les capacités de metteur en scène de Ghislain Bouchard.À travers tout le brouhaha cégépien, nous faisons la connaissance de Marie (Rhéna Côté) et François (Michel Girard) qui sont amoureux et se sentent plus ou moins à l\u2019aise dans ce milieu.Grâce à une machine à voyager dans le temps, nos héros nous emmènent dans le passé dans les deuxième et troisième actes.Dans le deuxième acte, nous nous retrouvons au temps de Papineau, Nelson, époque des Patriotes avec en plus l\u2019anachronique frère André: quant au troisième, il est une transposition dans le futur (tout comme le 2e acte) de la société 1983.Dans le passé comme dans le futur, Marie et François retrouvent la même société super structurée, hiérarchisée, aliénante pour l\u2019individu; leur espoir est dans l\u2019enfant, ce qu\u2019indique la chanson finale.La musique de Dominic Laprise est une révélation: tendre, gaie, enthousiaste, rythmée, tout en étant moderne par sa conception, elle ne trahit pas l\u2019ambiance de l\u2019opérette; autre surprise, les paroles des chansons vont bien avec la musique (les comédiens excellent, particulièrement Rhéna Côté, crédible d\u2019un bout à l\u2019autre).Cependant, les dialogues sont faibles, manquant de \u201cpunch\u201d; certaines scènes sont plus ou moins utiles, alourdissent le rythme de la pièce, entre autres celle où Nelson et Papineau, en compagnie de deux autres personnages se lancent dans une discussion politique.Enfin, la plus grande faiblesse d\u2019\u201d\u201cEntre deux temps\u201d est son manque d\u2019intrigue; les trois actes apparaissent comme des successions de tableaux, le couple et la machine, un prétexte pour jeter un \u201cregard critique\u201d sur la société actuelle, laquelle ne diffère pas du passé et à laquelle ressemblera probablement celle du futur.Tout au long de la comédie musicale, on se demande à quoi on veut nous amener exactement; il semble qu\u2019\u201cEntre deux temps\u201d se veuille exclusivement \u201cobservation, comparaison, critique\u201d entre trois modèles de société.L\u2019absence d\u2019intrigue fait que la scène finale du premier acte (la machine à voyager dans le temps) et celle du troisième acte semblent \u2018\u2018parachutés\u2019.Il faut bien finir et conclure.Malgré la bonne performance des comédiens, une mise en scène bien menée, des chansons qui m\u2019ont plu et une musique qui m\u2019a ravi, \u201cEntre deux temps\u201d m\u2019a déçu.Cette comédie musicale sera le tournant des opérettes du Carnaval par son précédent, elle ouvre la voie aux auteurs et compositeurs.Josée Gagnon, représentante d\u2019une agence de voyage, et Alva Chiasson, agent de sécurité.Un directeur de cégep qui sait se débrouiller avec sa secrétaire.TROCRIS DIMANCHE | F 12 FEVRIER 1984 \u2014 A3 disques par Louis-Marie Lapointe Soeur jumelle de Louise Portal, Pauline Lapointe a elle aussi fait le grand saut, après le théâtre, la chanson.En 1979 (?) elle publiait son pre- Pauline Lapointe.mier album, lequel marquait son association avec Robert Léger, ex-Beau Dommage.,La majorité des chansons étaient composées par ce dernier et quelques autres par des ex- Beau Dommage, leur contenu n\u2019était pas sans rappeler ce groupe.Depuis ce premier album, Pauline Lapointe s\u2019est faite silencieuse pour sortir Produits geodesiques EU GEOTEC Niveau EU Telemetre et accessoires Après lumachine à écrire et la photoco- preuse voici UNIBIND la rebeuse électrique Grace à UNIBIND.vous pouvez donner à xos présentations, vos documents de promotion et vos rapports une allure professionnelle UNIBIND est un système révolutionnaire qui vous fait économiser temps et argent TABLES A DESSINS , PAPIER ET FILMS ET ACCESSOIRES GEOGRAPH ET OZALID de son mutisme en 83 avec un 45 tours, \u201cCorps en détresse\u201d, préparant le terrain pour un deuxième disque longue durée qui vient de paraître, Je dis oui (XII 6002).Ce second microsillon \u2018\u201c\u2018sonne\u201d différemment du premier, on n\u2019y ressent pas de la même façon l\u2019influence Beau Dommage, même si Robert Léger est toujours présent, ainsi que Pierre Huet et Pierre Bertrand.Enfin, Pauline Lapointe signe les textes des chansons de la face B.Pauline Lapointe fait part de la ville, de la grande ville, de son lot de solitude, des amours qui y naissent pour une nuit et ne INST RUMENTS Al VENTE ET LOCATION.af « TECHNIQUES ENR.# 543-4895 la reliure Unibind ann c \u2018est simple et économique relier Unibind 3 GESTES SIMPLES ET 30 SECONDE \u201c, SUFFISENT Presenter dans la Couverture Unibing Glisser | ensemble dans le reiieur Unibing 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 agp A Fe a 75 ARSAATIRANT connaissent guère de lendemain (\u201cPlay\u201d, \u201cHôtel des illusions\u201d, \u201cAmour de vacances\u201d), elle fait également part d\u2019activités quotidiennes, de celles qui s\u2019inscrivent dans la routine et qui aident à sortir de la solitude (\u2018\u201cMagasiner downtown\u201d), encore, d\u2019activités qui ont un impact direct sur la psychologie et le physique de la personne (\u201cCorps en détresse\u201d).\u201cJe dis oui\u201d est une bonne réalisation, un produit standard, honnéte, secondaire, il n\u2019a rien de génial, ni de renversant, mais il plait.Avec un peu de chance, il devrait connaitre un & Blackburn\u201d \u2018\u20ac Relier le dossier relle 30 secondes apres c'est tout certain succès, par contre, il pourrait tout aussi bien passer inaperçu.Montréal Pop Le Montréal Pop en est à son troisième al- \u2014 @filles de 1 an EN E CHICOUTIMI rue STE-FAMNLLE KENOGAM RESTES TET I n GERARD .DEPARDIEU cos apres von grand WC «DIVA», la ST 5 FRANCE FILM entrée $300 formutes d'adhesions disponibles dans tous nos cinémas, S monsieur capitol TT LT dans GAY ALLL JEAN-JACQUES BEINEIX VICTORIA ABRIL + BERTICE READING + MILENA VUKOTIC o et avec VITTORIO AM Ceol Tr IBERT NIOGR Scénario: JEAN-JACQUES BEINEIX, pies i bum sous la direction de Marc Fortier.Celui-ci semble inscrire davantage l\u2019orchestre dans la musique de danse, genre qu\u2019il abordait dans son deuxième longue durée (Danser avec le v Montréal Pop\u201d).Il s\u2019intitule \u201cDanse\u201d (MP 1007) et comme pour son précédent, l\u2019ensemble se fait un devoir de promouvoir enversion instrumentale des succès québécois.On y entend Pauline Lapointe: chansons de ville entre autres \u201cFemme de rêve\u201d, \u201cCall girl\u201d, \u201cBozo\u2019\u201d, \u201cLa tête en fête\u201d, sur des rythmes - de samba, cha-cha, rhumba, triple swing, tango.Les orchestrations sont de Michel X LESUPERDUO REUNI A NOUVEAU! Bud Spencer 35M reve | Quand fautyal Æ jautyaller \u201c3 Realise par E.B.CLUCHER TE Aussi 2\u20ac Grand FILM 543-2087 rm NASTASSJA * KINSKI =» +.MOINS DE Mans $2.50 I 545-4260 112 M du CENTENAIRE, JONQUIERE 542-5519 +451 bi TALBOT, CHÉCOUTIRL 5 SRR A 37 5 cù MS ENFIN PORTÉ À L'ÉCRAN ! MN place du place du OCU) = royaume 2 A 1451 TALBOT.CHICORITINL 545-4260 1451 bé TALSOT.CHCOUTIMN 545-4260 IX Fox A o TOUS Brouillette.¥ x aa oS a h D FW wD RARER Ne IRS FAS REE SWAY OWE Rew ew Selon un délégué de l'OEA | L'art amérindien ressemble à l'art péruvien - par CARL MOLLINS WASHINGTON (PC) \u2014 Adolfo Nunez, un délégué de l'\u2019Organisation des Etats américains (OEA), estime que certaines des oeuvres d'art amérindiennes, exposées actuellement au quartier général de l'OEA à Washington, ont des similitudes avec l\u2019art péruvien.Ces ressemblances, il les note même dans certaines oeuvres provenant des Inuit de la côte ouest du Canada.Il déplore d\u2019ailleurs que le gouvernement canadien se refuse à l\u2019heure actuelle à organiser une exposition d\u2019oeuvres amérindiennes en Amérique du Sud.Ottawa a en effet refusé que l\u2019exposition présentement présentée à Washington se déplace plus loin qu\u2019à Dallas, au Texas, prétextant des coûts trop élevés.M.Nunez prétend qu\u2019il serait intéressant d\u2019organiser une exposition comparative des oeuvres des autochtones d\u2019Amérique du Nord et de ceux d\u2019Amérique du Sud: \u201cAprès tout, il est possible que nos autochtones et ceux du Canada aient des origines culturelles communes remontant loin dans le temps.\u201d \u201cLes oeuvres canadiennes exposées à Washington rappellent certains travaux des Incas,\u201d d\u2019ajouter A Dalhousie | Film interdit DALHOUSIE, N.-B.(PC) \u2014 Quand les autorités ont interdit la projection du film Caddyshack, mercredi à l\u2019école supérieure Aux Quatre- Vents, plus de 200 étudiants de cette institution ont abandonné les cours et quitté les lieux.La direction de l\u2019école a défendu au conseil des étudiants de projeter la comédie qui date de 1981, en lui soulignant que ce film contenait des scènes de nudité ainsi que des jurons.\u201cNous les avions pourtant avertis,\u201d a déclaré M.Clarence LaFrenière, surintendant du district scolaire 35.\u201cIl y a une couple d'années, ils avaient permis la projection d\u2019un film de ce genre et nous avions reçu un nombre considérable de protestations de la part des parents.\u201d M.LaFrenière a rapporté que les étudiants avaient hué les membres du conseil, quand ces derniers avaient tenté de leur apporter des explications.\u201cIls ne se doutaient pas que l\u2019histoire allait tourner de cette façon.\u201d Tout au long de l'après-midi, par la suite, l\u2019école a reçu de fausses alertes d\u2019incendies.Les autorités espéraient toutefois que tout serait revenu a la normale, jeudi.M.LaFrenière a - quant à lui déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il allait appliquer des sanctions, suite à ce tohu- le diplomate en citant l'exemple d\u2019une peinture décrivant un épaulard, oeuvre de I'Indien Haida Robert Davidson.Il rappelle également que le serpent fut toujours un symbole pour les artistes incas et pointe une sculpture de l\u2019Indien Cayuga Joe Jacobs intitulée \u201cSerpent\u201d.° \u201cLes masques indiens du Canada sont également semblables à ceux que lon retrouve dans mon pays, l\u2019Argentine,\u201d déclare pour sa part Luis Lizondo.Une première Cette exposition de peintures, gravures et sculptures indiennes et inuites contempo- raires est la première bohu.\u201cJe n\u2019ai pas voulu envenimer la situation, alors que les esprits étaient surchauffés\u201d.a Pubes J D Auditorium Dufou MERCREDI, 29 FEVRIER A 20h30 JEUDI, 1er MARS À 21h00 SAlmE FRSBRASSARD= 65 st hubert, jonquire, qué tel 547 2687 AUDITORIUM ALMA DIMANCHE, 4 MARS A 20h30 dd à être organisée à la galerie d\u2019art permanente de l\u2019OEA qui est généralement réservée aux oeuvres de l\u2019Amérique latine.Le Canada, on le sait, possède un statut d\u2019observateur permanent auprès de cet organisme.Décrite comme la première exposition du genre à l\u2019extérieur du Canada, l\u2019ensemble comprend plus de 100 oeuvres qui ont été rassemblées par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et est financée par le ministère des Affaires extérieures.L\u2019inauguration de.I\u2019exposition a marqué l\u2019arrivée de Pierre Charpentier à l\u2019'OEA TRUE 20 NEW EW tales ou il a été nommé abassadeur- observateur permanent d\u2019Ottawa.M.Charpentier a exprimé l'espoir que cette exposition soit présentée dans de nombreuses capi- sud- américaines, \u2018 notamment Mexico, Caracas, Medellin, Rio de Janeiro, etc.Un porte-parole fédéral a toutefois annoncé ultérieurement que cette tournée anticipée avait été annulée en raison des coûts qu\u2019elle aurait entraînés.\u201cIl nous en aurait coûté plus de $100,000\u201d, a expliqué René Picard, conseiller culturel auprès de l'ambassade canadienne à Washington.CENTRE GEORGES-VEZINA SAMEDI, LE 25 FEVRIER - 20h00 ESCOMPTE DE PRE-VENTE A 31 2% (*13% A La porTE) EN VENTE AUX PROVISOIRS PROVISOIRS DU SAGUENAY ET À LA BOITE À MUSIQUE LES PRODUCTIONS ARDANTES PRESENTENT \u201cTHE BOO\u2019 Groupe rock dans le cadre d\u2019une tournée régionale 15-16-17 fév.: Bar La Turlutte, Roberval.18 fév.: Hôtel St-Jérbme, Métabetchouan.19 fév: Bar le Bonnet Rouge, Mistassini.20-21 fév.: Bar le 25, Alma.23-24 fév.: Vieille Gare \u201cStation\u201d, Arvida.28-29 fév.: L'Autre Bar, Jonquière.BILLETS EN VENTE A L\u2019ENTREE SEULEMENT A PRIX POPULAIRE ue ww meme Ape gy Ww tion ne se rendra donc qu\u2019a Washinton, Atlanta, Los Angeles \u201cLe ministére des Affaires extérieures a jugé que le coût était trop élevé.L'exposi- RE ces DUR.duction a DANIS Lorraine § [A] PTT TETE JEUDI, ter MARS A 21h00 ' AD Meme Wig SALLE FRS-BRASSARD 65 st hubert, jonquiere, qué tel S47 2687 SAMEDI 25 FEVRIER A 20h00 ould AUDITORIUM LOU da LUI 1 [EN] 10 (171, de la Jeunesse, Roberval) DIMANCHE, LE 26 FEVRIER A 20h30 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 65 ardoise _ Expositions Au Musée du Fjord de Ville de La Baie, jusqu\u2019au 19 février, Enfance victorienne, sélection de portraits d\u2019enfants de Not- man, de 1861 à 1900.Jusqu\u2019au 18 février, Paule Lagacé expose ses oeuvres a la galerie La Corniche de Chicou- timi.Le Centre national d\u2019exposition sur le Mont Jacob a Jonquière présente jusqu\u2019au 4 mars, Au doigt et à l\u2019oeil, une exposition d\u2019Eric Bijloos, Jean Tremblay, Pamela Landry et Michel Boulanger.Au Musée du Fjord de Ville de La Baie, exposition produite par le Musée, Jouets d\u2019autrefois, jusqu\u2019au 26 février.Le peintre Marlin expose ses huiles au restaurant Le ASPI EC MER Appareil à 2 moteurs d\u2019une puissance de 160 H., soit le double de presque tout aspirateur ordinaire.Rég.: $7.75 SPÉCIAL Barillet de Jon- quière, jusqu\u2019au début mars.Le Service des loisirs de Chicouti- mi présente les oeuvres de Ghislaine Caron- Tremblay, jusqu\u2019au 4 mars, dans le Cou- loir-Expo _du Centre socioculturel.Le Service des loisirs de Roberval, en collaboration avec la bibliothe- que municipale de Roberval présente l\u2019exposition des oeuvres de Mme Pierrette Verreault, durant tout le mois de février.Lisette Rhainds expose ses toiles jusqu\u2019à la fin de février au bar Le Bonsai.La Société des Arts de Chicoutimi invite la population a voir les oeuvres multidisciplinaires présentées par la Galerie Maximum qui diffuse l\u2019art carcéral, dans 9 fF BB 5 ai > 3 CA = 27 od by 3 S'installe facilement dans une maison existante, même si le sous-sol est fini.ALLOCATION D\u2019ECHANGE SACS ET REPARATION POUR TOUTES MARQUES D\u2019ASPIRATEURS Sacs 4 plis pour Electrolux 63°.ASPIRATEURS USAGES 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 5000 \u201cKagemusha\u201d au ciné-tourelle d\u2019Alma.la Salle Parlo-Art du Centre socioculturel, du 16 février au 10 mars.Spectacles Concert présenté le jeudi, 16 février, a 20h30, a la salle de concerts du Conservatoire de Musique de Chi- coutimi.Les inter- pretes seront Denis Bluteau (flûtiste), Serge Simard, pianiste et Jean Sutherland, a l\u2019accompagnement.A l\u2019Auditorium Dufour, l\u2019opérette du Carnaval- Souvenir, Entre deux temps, comédie musicale de Ghislain Bou- chard et Dominique Laprise; les 16 et 17 février, à 21h00, les 18 et 19 février, à 20h30.La troupe folklorique Les Ancêtres du SAguenay sera à la salle du Havre Saguenay dans \u2018l\u2019autogare Racine.Il y aura dans l'après-midi de l\u2019animation et de la danse.Durant la soirée, spectacle de la troupe suivi de danse avec l\u2019orchestre de Joseph- Marie Tremblay; les 15 et 16 février, de 14h00 à 15h00 et à 20h00; le 17 février, à 20h00; les 19 février, de 14h00 à 17h00 et à 20h00.Ciné-club Le ciné-club de l\u2019Auditorium Du- four présentera le 13 février, Reviens Jimmy Dean, reviens.de Robert Altman.Le bar Le Vertige de la rue Labrec- que a Chicoutimi projettera les 13, 14 et 15 février, Le sens de la vie avec The Monthy Pythons.Le ciné-tourelle du College d\u2019Alma présentera le 15 février, Kagemusha de Akira Kurosawa.Photo: Les Vues Amimées de Jonquière SOIREE DU CINEMA REGIONAL à l\u2019écran de Radio-Québec Saguenay/Lac St-Jean / Chapais-Chibougamau de 22h00.22h00.\u2018\u201c\u201cMARIA CHAPDELAINE\u201d\u2019 Dans le cadre de la série \u201c50 ans de cinéma régional\u201d Alcan et Radio-Québec vous convient à visionner la première version de \u2018\u2018Maria Chapdelaine\u201d, d\u2019 après l\u2019oeuvre \u2018du romancier Louis Hémon, film réalisé par Julien Duvivier en 1934 et mettant en vedette Jean Gabin et Madeleine Renaud.\u201cMaria Chapdelaine\u201d première partie, à l'antenne du \u201c8\u201d lundi, le 13 février 1984 à compter \u201cMaria Chapdelaine\u201d deuxième partie, à l'antenne du \u201c8\u201d lundi, le 20 février à compter de \u201c50 ans de cinéma régional\u201d à l'antenne de Radio-Québec régional les lundis à 22h00.AL i / : - AREAS SRE PAS AEN EGO VEE SERRE Selon Louise Rioux La Floride: un lieu privilégié par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) \u2014 Louise Rioux pense que la Floride ce n\u2019est pas seulement Miami, Fort Lauderdale, Hollywood et les plages.Pour le dire, elle vient d\u2019écrire un livre intitulé \u201cLe Québec en Floride\u201d, publié par Les Presses Libres, et destiné aux Québécois qui pensent à se rendre là- bas mais qui aimeraient y faire autre chose que de se faire bronzer toute la journée.Pour ceux qui aiment les sites historiques et les musées, pour les amateurs de vie culturelle, ou pour ceux qui aiment pratiquer des sports, la Floride est riche en découvertes et en surprises.Au début du siècle, des gens très riches ont construit de magnifiques propriétés, ont fait venir des artistes qui ont créé des oeuvres importantes: aujour- d\u2019hui, plusieurs de ces propriétés et de ces sites sont ouverts au public.On trouve en Floride la plus grande collection de Rubens au monde.Il y a des spectacles, des opéras, des manifestations en tous \u201cgenres.On peut se promener en bateau, pê- cher, pratiquer le golf, le tennis, Assister aux courses de chiens, qui sont une spécialité de l\u2019Etat.Les plages Quant aux plages, ce qui est intéressant, dit Louise Rioux, c\u2019est que, selon son caractère et ses goûts, on peut trouver des endroits différents.Ainsi, il y a des plages tranquilles, peu fréquentées, comme il y en a d\u2019autres très achalandées, pleines de touristes, de restaurants, de bars.Pour sa part, Louise Rioux se rend très souvent en Floride, et elle estime que le livre qu\u2019elle vient d\u2019écrire pourra être utile aux Québécois.\u201cCe n\u2019est pas un guide touristique détaillé\u201d précise-t-elle, \u201cplutôt une vue d\u2019ensemble de ce que la Floride peut offrir\u201d.Ainsi elle n\u2019a pas fait une liste des hôtels et des restaurants: \u201cBeaucoup d\u2019hôtels ouvrent ou ferment en peu de temps.Alors une telle liste serait rapidement périmée.Il vaut mieux s'adresser aux chambres de commerce des différentes localités pour obtenir ce genre de renseignement\u201d, dit- elle.La Floride est l\u2019endroit où vivent le plus grand nombre de Québécois hors du Québec.Il y en a environ 200,000.D\u2019autre part, plus de 500,000 Québécois se rendent chaque année en Floride pour des séjours qui peuvent varier de quelques semaines a six mois.Quant a la température, évidemment, elle n\u2019est pas toujours clémente.Cependant, il fait plus chaud en Floride que sur les plages d\u2019Europe.L\u2019hiver, quand il fait moins chaud, il y a énormément de choses à faire.Et l\u2019été, on est sûr qu\u2019il fera beau et chaud.De plus en plus de gens s\u2019y rendent l\u2019été d\u2019ailleurs.LA CROIX-ROUGE A BESOIN D'UN DONNEUR VOUS (MAINTENANT Rh © # LA FLORIDE \u2014 Aux dires de Louis Rioux, la Floride ce n\u2019est pas seulement Miami.Son livre aide à mieux connaître cet Etat du sud des Etats-Unis.(Photo Réal Tremblay) point de vue régional X _) La menace nucléaire est de plus en plus présente.Le désarmement est-il encore possible?EE EE RE RE Ey yn he lV a a siacns IAPWS ) ét» vw.an NA = .SE mE Nw (orion ve FA 5G Radio 0J® Québec Dimanche 19h30 Profession: Écrivain \u201cGérard Bessette, l\u2019observateur\u201d L'oeuvre de cet écrivain, professeur et critique littéraire de surcroît, jette un regard lucide sur notre société.Un film de Claude Godbout.20h Les dimensions de la science \u201cL\u2019espace-temps et Albert Einstein\u201d La théorie de la relativité a fait faire à la science un gigantesque bond dans le sens de l'unification de l'univers.Production: T.V.Ontario 21h30 Ciné-répertoire \u201cAvant-hier\u201d\u2019 (Tegnapeloït) Un film de Peter Bacso sur la Hongrie de 1947.Une jeune fille incrimine son amant à l'occasion d'un procès où elle fait une fausse déposition.Lundi 19h30 Nova \u201cL'avenir made in Japan\u201d Un documentaire sur les apports technologiques du Japon et sur les perspectives d'avenir que nous laissent entrevoir les Nippons.Mardi 20h Ciné-mardi \u201cLes deux amies\u2019 un film de Claudia Weill.Deux amies, séparées à la suite du mariage de l'une d'elle, renouent quelques années plus tard.Mercredi 20h Droit de parole Claire Lamarche et ses invités(es) posent la question de l'option indépendantiste du Parti uébécois.Soyez des nôtres! Réalisation: Jacques Cholette Institut d'esthétique et d'électrolyse Diane Simard Enr.1144, des Roitelets \u2018Simar 549-9579 (A proximité de l'édifice de la Sûreté du Québec) Vendredi 19h30 Retraite-action \u201cLa planification financière de la retraite\u201d Examen de la peau gratuit SOINS Nicole Germain et ses invités vous invitent cette Electrolyse SPECI AL Semaine et le vendredi 24 février a planifier votre lost , ; , PA ument d\u2019 ment di (modelage facial) Epilation C est le sujet qu abordera Robert Morency et ses invités à un documen caisse pop ee ré Trait à la cir l\u2019émission \u201cPoint de vue\u201d diffusée sur les ondes de Radio-Québec pour vous aider à \u201csuivre\u201d ces émissions.Epilatios eo orbs a © mercredi à 19h30.Les reportages seront assumés par Christine Réalisation: Guy Parent Manucure bas s Chabot.Faites-nous connaitre votre point de vue sur la question en Bonne semaine a notre antenne! Pédicure jambes composant sans frais le 1-800-463-9831.À ne pas manquer, mer- i ] , Maquillage $ 00 credi 19h30, à l\u2019antenne de Radio-Québec.{YET e Radio @ Jentede produits ANNONCES TL ® © Québec?(et de maquillage Dp , n° + Re EN J PROGRES-DIMANCHE ' F 12 FFVRIER 1984 \u2014 67 petit écran Je vous ai parlé récemment du \u201cplaisir d\u2019interdire\u201d.De ces gens qui aimeraient bien que tout ce qui est nouveau, agréable, que tout ce qui suscite l\u2019enthousiasme des a des degrés, du plus simple au plus complexe, dans ce genre d\u2019exercice.Un homme prend un fusil et tire sur un autre homme: tout est clair, le coupable est celui qui a tiré, foules soit ou bien réglementé, ou bien carrément interdit.I] est un autre passe- temps, assez couramment répandu, et qui parfois peut faire d\u2019aussi grands ravages.Il consiste à chercher des coupables.Cela, tout le monde s\u2019y adonne, aussi bien les individus, les groupes, que les gouvernements, et les médias d\u2019information.Dès que quelque chose va mal quelque part, il faut trouver un coupable.Bien sûr, il y et la victime est celui sur lequel on tiré.Mais déjà, la situation devient plus complexe si la victime en question n\u2019est pas totalement innocente.Par exemple si la victime avait déjà proféré des menaces à l\u2019endroit de son assaillant.Si elle l\u2019avait déjà attaqué, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Mais enfin, tout cela relève de la justice, qui évaluera les divers éléments de la preuve et qui décidera finalement quelle sentence il faut appliquer.Même dans le cas d\u2019un verdict d\u2019acquittement, notre besoin de trouver un coupable est satisfait.Quelqu\u2019un a été nommément désigné comme responsable d\u2019une action, et cela nous suffit, même s\u2019il est par la suite démontré que ledit responsable n\u2019est pas coupable, ou que ledit coupable n\u2019est pas responsable! Mais il n\u2019y a pas que les policiers et le système judiciaire, qui cherchent des coupables.Qu'est-ce qu\u2019on fait quand ça va mal?On cherche un ou des coupables.Quand une entreprise ne fonctionne pas bien, les coupables ce sont les patrons ou le syndicat.Les fonctionnaires, le gouvernement.Les enseignants, les parents.Les travailleurs, les chômeurs.Les médias d\u2019information.Les industries.Tout le monde peut, un jour ou l\u2019autre, être accusé de quelque chose.D\u2019être: paresseux, zélé, trop sévère, pas assez sévère, de travailler, de ne pas travailler, de révéler des choses, de cacher des choses.C\u2019est particulièrement vrai dans le domaine politique.Jamais vous n\u2019entendrez un responsable politique admettre que lui, ou son parti par exemple, sont responsables d\u2019une situation difficile: c\u2019est toujours la faute de quelqu\u2019un d\u2019autre.Des Américains, des autres partis politiques, de M.ou Mme X, des journalistes.Pour ma part, je crois n\u2019avoir jamais entendu un responsable politique dire \u201coui, j'admets que sur tel point, nous nous sommes trompés.Nous aurions dû agir d\u2019une autre manière.Cela, ça ne se fait tout simplement pas.Alors, si les hommes politiques ne le font pas, pourquoi les autres instances le fe- raient-elles?Pourquoi les patrons des industries recon- naîtraient-ils leurs responsa- Un passe-temps: chercher les coupables bilités envers la pollution?Pourquoi des enseignants ad- mettraient-ils que dans certains domaines, ils se sont peut-être trompés?Pourquoi des chefs d\u2019entreprise recon- naîtraient-ils qu\u2019ils ont été injustes?Pourquoi des syndiqués admettraient-ils qu\u2019ils ont commis une ou des erreurs?Et si personne ne le fait, les individus non plus ne le font pas.C\u2019est bien rare que, spontanément, on reconnaît sa propre responsabilité lorsque quelque chose va mal.On préfère accuser ses parents, ses professeurs, ses patrons, le gouvernement, le Bon Dieu, plutôt que de s\u2019en prendre à soi-même.Alors, on va, nous allons tous continuer, n\u2019est-ce pas?C\u2019est tellement amusant de chercher des coupables.Surtout quand on est sûr que soi- même, on ne peut pas être ce coupable.Aujourd'hui Les Beaux Dimanches, à 19h30, débutent par un spécial Jean Ferrat.A 20h50, un autre épisode de la série Les grands esprits: ceux-ci seront Niccolo Machiaveli, Sun Yat Sen, George Sand et Aristote.À 21h50, La symphonie no 3 de Camille Saint-Saëns sera jouée par l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit.Au réseau TVA, à 21h30, Vedettes plus.Dans un spectacle intitulé Neige et ti on pourra voir et entendre, en humour et en chansons, Guy Fournier, Normand Brathwaite, Belgazou, Louise Portal, Gaston Lepage et Joël Denis.À 21h30, au cours de l'émission Science et technologie, il sera question de la mi- cro-électronique.A Radio- Québec, 19h30, Profession écrivain: on parlera ce soir de Gé- -\u2014 télé-choix Aujourd'hui Radio-Québec, 21h30: Avant-hier, drame social hongrois de P.Basco avec Eva Igo.A la fin des années 40, une jeune femme qui s\u2019est jointe qu\u2019elle aime.Vision critique.Récit bien mené.Mise en scène efficace.Radio- Canada, minuit 20: Rio Bravo, western américain (1959) de H.Hawks avec John Wayne et Dean Martin.Un shérif arrête un dangereux bandit et doit affronter ceux qui le protègent.Rythme vivant où alternent la tension et la détente.Mise en scène décontractée.aux jeunesses communistes ; est amenée à trahir celui \u2019 ¥ % EA = | Mardi rard Bessette.À 20h30, Festival international de jazz de Montréal, avec Buddy Rich.A 21h30 à TVFQ, l\u2019émission Apostrophes, avec pour sujet: les cadres.Lundi A 20h00, Poivre et sel: Marie- Rose reçoit un valentin étrange.A 20h30, La bonne aventure: Jacques et Michèle envisagent de reprendre la vie à deux.A 19h00 au réseau TVA, tous les jours de la semaine, il y aura un reportage d\u2019une heure et demie sur les Jeux olympiques d\u2019hiver de Sarajevo.Mardi A 19h30 à Radio-Canada, Monsieur le ministre: un incident en chambre bouleverse la vie de tout le monde au parlement.Catherine flaire un drame dans la vie de ses parents.Mercredi A 19h00 à Radio-Canada: Du tac au tac.Mario, ayant reçu un valentin, se méprend sur l\u2019identité de l\u2019expéditeur.A 19h30, Le temps d\u2019une paix.Jeudi A Radio-Québec, 21h30, L\u2019actualité économique.À 22h00, Nova: l\u2019avenir made in Japan, un documentaire sur les apports technologiques et les perspectives d\u2019avenir du Japon.Vendredi A Radio-Québec, 20h30, Les grands esprits, ce soir à Radio-Canada.S.O.S.j'écoute, téléroman de Janette Bertrand, qui aura pour sujet la pornographie.À 22h00, Visage, où l\u2019invitée sera Marie-Josée Raymond, productrice de cinéma.Lundi CKRS, 17h00: Norma Rae, drame social américain (1979) de M.Ritt avec Sally Field.Une ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.Scénario tiré d\u2019un fait vécu.Mise en scène contrôlée.Description réaliste du milieu.CJPM, midi trente, Roméo et Juliette, drame italien (1968) de F.Zefirelli avec Olivia Hussey et Leonard Whiting.Deux adolescents s\u2019aiment d\u2019un amour ardent en dépit de la haine qui divise leurs familles.Rajeunissement de la pièce de Shakespeare grâce au jeu d\u2019acteurs adolescents.Mise en scène somptueuse.Images d\u2019une grande beauté.CKRS, 17h00: C\u2019est pas moi, c\u2019est lui, comédie française (1979), réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione et Valérie Mai- resse.En acceptant d\u2019accompagner un acteur italien en Tunisie, un scénariste s\u2019attire divers ennuis.Scénario un peu lâche semé de bons gags.Mise en scène détendue.Beaux extérieurs.Jeudi CJPM, midi trente: Un tueur dans la foule, drame po- Canada.licier américain (1976) de L.Peerce avec Charlton Heston, John Cassavetes et Beau Bridges.La police cherche a neutraliser un tueur qui se manifeste à l\u2019occasion d\u2019une partie de football.Production spectaculaire.Maniement souple des foules.Vendredi CKRS, 17h00: Quentin Durward, récit d\u2019aventures américain (1956) de R.Thorpe avec Robert Taylor.Au XVe siecle, un chevalier écossais se fait le protecteur d\u2019une comtesse francaise qui est l\u2019enjeu d\u2019intrigues politiques.Adaptation humoristique du roman de Walter Scott.Rythme soutenu.7 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 8 20444 à + menus - I\u201d a © ORO PS, A.SAB Tr.HTS.Si RI IA TT SEBO ET Mm Ta IRS EW NT RTL ee ARIES ESERIES SD ED BALAI CETLRS SRN AIST vO EFI SMe sa % LD & \u2018 - Par Ghislain Laroche Un livre sur les petites créances Par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) \u2014 Aide juridique, petites créances: que faire quand on veut réclamer une somme de moins de $800 qu\u2019on croit nous être due?Que faire si une personne nous fait une telle réclamation par le biais de la Cour des petites créances?Ghislain Laroche, membre du Barreau depuis 1964, originaire de Roberval et responsable du bureau d\u2019Aide juridique de Côte-des- .Neiges à Montréal, vient d\u2019écrire un livre à l\u2019intention des citoyens qui doivent se présenter en cour des petites créances.Même si cette cour, qui existe depuis 1970, a pour but de simplifier les procédures pour des rélama- tions de moins de « CARNAVAL $800, il reste que plusieurs personnes ont de la difficulté a comprendre le déroulement des procédures, ne savent pas comment présenter une réclamation, présenter une défense, et se sentent un peu perdues dans le système.Il est toujours possible de consulter un avocat; cependant, Ghislain Laroche croit qu\u2019avec les renseignements contenus dans son livre, un justiciable peut parfaitement se débrouiller pour une cause simple.La cour des petites créances est donc une division de la cour provinciale, et siège dans un grand nombre de villes québécoises.Sa particularité est que les parties ne sont pas défendues par des avocats.Le greffier SOUPES: \u2014 aux pois.\u2014 à l\u2019ivrogne.\u2014 Cipâte.\u2014 Fèves au lard.\u2014 Rôti de porc.\u2014 Crêpes.DESSERTS: \u2014 Grand-père.MENU PRINCIPAL: \u2014 Tourtières canadiennes., \u2014 Ragoût de pattes de cochon.\u2014 Patates fricassées.\u2014 Mélasse (avec pain d\u2019habitant).\u2014 Galettes au sirop.\u2014 Tarte a la farlouche.\u2014 Tarte au sucre.\u2014 Carrés au sucre.ENTREES: \u2014 Tête fromagée.\u2014 Cretons.restaurant-bar REPORTAGE EN DIRECT AVEC CKRS RADIO 59, LES 9, 10, 13 ET 14 FEVRIER 84 DE 11h30 A 12h30 RESERVEZ MAINTENANT: TEL.: 696-deux mille EY J | e ET AVEC sr Jen ® esr LLL VT 115, Racine est.Chicoutimi, P.Q.joue un rôle important, établissant le premier contact avec le justiciable, aidant le créancier à rédiger sa réclamation, acceptant ou rejetant les réclamations.Le juge, pour sa part, entend les deux parties et rend son jugement.Médiation Ghislain Laroche affirme, au cours d\u2019une interview, que depuis peu de temps existe à Montréal le système de la médiation, qui devrait être étendu aux autres cours des petites créances.Le juge peut inviter les parties à avoir recours à un médiateur, un avocat nommé à cet effet.Celui-ci, ayant entendu les parties, leur propose une solution de compromis.Si les deux parties acceptent cette solution, elles s\u2019y tiennent, sans avoir besoin de passer devant le juge et la procédure est considérée comme terminée.Dans son livre, l\u2019auteur passe en revue les divers aspects d\u2019une cause relevant de la cour des petites créances.Il indique ou présenter sa demande, et de quelle façon, avec des exemples de formules de réclamation.Il définit ce qu\u2019est une mise en demeure, quels sont les cas qui peuvent être acceptés ou refusés devant cette cour, quels sont les délais de prescription, comment se déroule le procès, comment se faire payer si le jugement est en notre faveur.A la fin, il donné des exemples de diverses causes qui ont été présentées SOIREE SPECIALE DES JEANNOIS SAMEDI LE 25 FEVRIER (KEEFE gh BLUES DE ST-LOUIS VS NORDIQUES au cours des petites créances: rouille d\u2019une voiture, achat d\u2019un chien, réclamation pour \u2018\u201c\u2018vices cachés\u2019 à une maison ou à une voiture, bris d\u2019un tuyau de chauffage et autres.Le livre s\u2019intitule Guide des petites créances, et il est publié chez Modulo éditeur.1,000 billets de choix sont présentement disponibles à la BRASSERIE O'KEEFE D'ALMA ou DOLBEAU, à vos VENTE a CFGT Plaza lll, Alma.BOUTIQUES IMPOSSIBLES de la Plaza Il d\u2019Alma et des Galeries Lac-St-Jean et HATEZ-VOUS IL N'Y A QUE 1,000 BONS BILLETS EN POUR vos RESERVATIONS DE GROUPES, COMMUNIQUEZ AVEC: LA BRASSERIE O'KEEFE 662-3277 ou 276-1071 SOYEZ DES NOTRES GFGT © RADIO 127 C'EST COMME CA CHEZ NOUS! viuühtm-biiWQuE, LE 19 FEVRIER 1984 \u2014 f9 raconte-art S.T.C.Vous vous demandez peut- être ce que signifient ces trois lettres: S.T.C.qui accompagnent certaines émissions de télévision de Radio-Canada.Elles veulent dire: sous-titrée codée.A l\u2019aide d\u2019un décodeur spécial, les handicapés auditifs peuvent voir au bas de leur écran de télévision l\u2019essentiel du dialogue ou de la narration d\u2019une émission.Environ huit heures d\u2019émissions par semaine sont ainsi sous- titrées codées, parmi lesquelles Terre Humaine, Le Vagabond, La Bonne Aventure, Les Schtroumpfs, Poivre et Sel, Le temps d\u2019une paix, La Vie promise, Salut Santé, Déjà 20 ans, et maintenant, le Télé- journal de 22h00, du lundi au vendredi.Signalons enfin que les malentendants canadiens munis d\u2019un ATS (appareils de télécommunication pour les sourds) peuvent maintenant appeler à frais virés au (612) 733-8868 pour obtenir des renseignements sur la programmation de Radio-Canada ou pour faire des commentaires.Nouveau mensuel Un mensuel à La Baie?C\u2019est chose faite.Vendredi soir avait lieu le lancement officiel du magazine Entre gens du Fjord.Les responsables et artisans de ce nouveau produit sont Michel Gagné, André Tremblay, Pierre Tremblay et Ovide Côté.Ensemble, ils ont décidé de créer un menstûel traitant de sujets variés en rapport avec les centres d\u2019intérêt des gens de La Baie et du Bas- Saguenay.Le premier numéro comporte 28 pages, dont une \u201cune\u201d en couleurs, et il a été tiré à 2,000 exemplaires, lesquels sont distribués gratuitement.Les numéros suivants seront cependant vendus.Chaque numéro traitera d\u2019un thème en particulier, pour le premier, c\u2019est le Festival d\u2019hiver et la pêche, le second parlera des sucres.On parlera aussi d\u2019économie, d\u2019industrie, de sport.Il y aura également une entrevue avec une personne de La Baie s\u2019étant illustrée à l\u2019extérieur.Pour le premier numéro: Jacques Houde.Ce périodique est créé dans le but de présenter l\u2019information d\u2019une manière différente, en axant le travail sur le reportage et les activités populaires.Carnaval- Souvenir Beaucoup de gens présentent des activités pendant la période du Carnaval- Souvenir.Ainsi, les étudiants du Conservatoire de Musique de Chicoutimi, qui, pour la cinquième année, offrent un spectacle musical humoristique, une fête accessible à tous, dans le but d\u2019amasser des fonds pour aider des élèves - désireux de faire un stage de perfectionnement durant l'été.Même si les étudiants se servent sérieusement de leurs connaissances musicales, pour jouer les oeuvres de plu- ra également organisé à Québec les 24 et 25 mars.Pour plus de renseignements, on peut téléphoner à Paule Mét- hé au 694-7016.Patrimoine Ceux qui voudraient faire une demande d\u2019aide financière dans le cadre du programme Connaissance et animation du patrimoine peu- RENCONTRE AVEC UNE FEMME REMARQUABLE: Laure Gaudreault.Ci-dessus: Marie Michaud, René Massicotte et Louisette Dussault.sieurs styles et de plusieurs compositeurs, le tout est assorti de commentaires humoristiques, de mimiques et de parodies faites par les étudiants costumés.L\u2019an passé, le thème du spectcale était l\u2019histoire de la musique à travers les âges.Cette année, il prendra la forme d\u2019un concours à l\u2019issue duquel des prix seront attribués, et qui permettra aux musiciens d\u2019aborder tous les genres musicaux, tels que jazz, classique, populaire.Le comité organisateur est placé sous la responsabilité de Liette Gauthier.Le spectacle du Carnaval des étudiants du Conservatoire sera présenté le mercredi 15 février à 20h30 à l\u2019auditorium Beauchamp de Chi- coutimi.Cours cinéma L'Association des cinémas parallles du Québec offrira, au cours des prochains mois, plusieurs stages en cinéma.La série commencera par un stage d'initiation à la projection en 16mm et en 35mm, d\u2019une durée de deux jours, animé par des professionnels de la projection.Cette activité se tiendra à Québec le 2 mars de 18h30 à 20h40 à La Poudrière (100 rue Saint- Louis) et le 3 mars de 9h00 à 17h00 au Complexe G (1037 de la Chevrotière).Ce stage en projection s\u2019adresse à ceux et à celles qui veulent percer quelques-uns des mystères de la cabine de projection et se familiariser avec l\u2019équipement en 16mm et en 35mm.Un stage en animation des activités cinématographiques se- vent le faire en s'adressant à la direction régionale du ministère des Affaires culturelles.Ce programme vise à soutenir et à favoriser les actons de sauvegarde et de mise en valeur d\u2019éléments patrimoniaux d\u2019intérêt local ou régional.Il comporte quatre volets: le patrimoine autochtone, les études et inventaires, la diffusion des connaissances et l\u2019utilisation du patrimoine immobilier.Un jury constitué de personnes recommandées par le Conseil régional de la culture évaluera chacun des projets soumis et déterminera le montant de la subvention accordée aux organismes dont les projets seront retenus.Le montant de l\u2019aide accordée dans la région dans le cadre de ce programme a été l\u2019an dernier de $33,400.La date limite pour le dépôt des demandes de subvention au bureau de la Direction régionale du ministère à Chicoutimi (522 Jac- ques-Cartier Est, G7H 175) a été fixée au ler avril 1984.On cherche des films Une maison de productions cinématographiques est à la recherche de vos films amateurs, 8, super 8 et 16mm, dans le but de fabriquer une émission de télévision.On demande aux personnes possédant des films amateurs sur leur famille, leurs vacances ou leur travail, d\u2019en faire une liste, avec l\u2019année de tournage et de la faire parvenir à l\u2019adresse suivante: Les productions La Marée Montante inc., C.P.759, Suceursale \u2018\u2018La Cité\u201d, Montréal H2W 2M9.Tous les films tournés entre 1925 et 1980 sont éligibles et un montant de $20 à $30 par minute de diffusion sera alloué.Paul Cimon Une importante exposition a lieu actuellement à la Galerie Séquence du Centre culturel de Jonquière: celle des oeuvres de Paul Cimon, photographe de Jonquière, qui, pour sa première exposition solo nous offe une approche particulière de son art.Paul Cimon en est à sa dixième année de pratique photographique, dont trois passées à Montréal pour étudier cete discipline.Le tout a commencé quand Paul Cimon a trouvé un vieil attirail de chambre noire qui \u201ctrainait\u201d chez sa grand- mère.Il se sert de différentes techniques, pour traiter différents thèmes, et de plus en plus, il ajoute, à la main, de la couleur sur ses photos en noir et blanc.Ce qui donne \u201cdu Par Denise Pelletier noir et blanc pas tout à fait noir et blanc.\u201d.Femme remarquable Radio-Québec régional diffusera en primeur le film Rencontre avec une femme remarquable: Laure Gaudreault, demain, soit le lundi 13 février à 20h30.Ce document raconte l\u2019histoire d\u2019une femme de tête, de coeur et d\u2019action.Originaire de La Malbaie, Laure Gaudreault fut jusqu\u2019à sa mort, à l\u2019âge de 86 ans, une femme remarquable et moderne qui travailla sans relâche à l\u2019amélioration des conditions de vie des institutrices.C\u2019est la comédienne bien connue Louisette Dussault qui incarne Laure Gaudreault, dans un film qui alie la reconstitution dramatique et les témoignages de personnes qui ont bien connu Laure Gaudreault.Ce film est une réalisation de Iolande Ca- drin-Rossignol.{ Jouet Comme on peut le voir sur cette photo, prise par Réal Tremblay, les jouets d\u2019autrefois ressemblaient à ceux d\u2019aujour- d\u2019hui.Les mêmes thèmes en tout cas, amusaient les enfants d\u2019hier.Sauf que souvent, autrefois, c\u2019était les parents qui fabriquaient des jouets pour leurs enfants.Aujourd\u2019hui, ces jouets se vendent, tout fabriqués en série, dans les grands magasins.Cette photo a été prise au Musée du Fjord, de Ville de La Baie, où se déroule l\u2019exposition Jouets d\u2019autrefois, en même temps qu\u2019une autre exposition intitulée Enfance victorienne.700 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 4 T forum _ \u201cEn réponse à une femme responsable et autonome\u201d Je ne sais madame, \u201cresponsable et autonome\u201d, comme vous signez dans quelles conditions vous êtes, si c\u2019est la révolte ou la jalousie qui vous ronge, mais votre article est vraiment ridicule.Vous n\u2019avez d\u2019ailleurs pas signer votre nom.Avez-vous peur que l\u2019on vous reconnaisse?De faire rire de vous?Je suis moi-même divorcée; avec deux filles.Je n\u2019ai aucune pension pour le moment.Je n\u2019ai que le service social pour vivre.Je me considère comme une personne autonome.Et c\u2019est mon droit de défendre cette opinion.Avant d\u2019écrire cet article, vous avez sû- remegt pensé qu\u2019à vous, vous n\u2019avez pas été plus loin que votre \u201cmoi\u201d.Regardez un peu autour de vous et enlevez vos \u201céridelles\u201d, c\u2019est le grand temps.Pourquoi tant de rancune?Il est si facile de juger à partir d\u2019un cas, que vous connaissez peut- être.Avez-vous pensé aux mères qui vivent seules, sans ressource à part le Bien- être?Avez-vous pensé que cette ou ces mères pourraient être malades et dans l\u2019impossibilité de travailler?Savez- vous, femme autonome, que le travail est saturé?Que le climat familial où ces mères vivent, est si défavorable, qu\u2019elles sont aux prises avec le stress, l\u2019angoisse, manquent de communication et bien d\u2019autres.- Vous savez madame, il y a encore de bonnes mères de famille.Nous ne sommes plus en 1945, où les mères ou filles partaient enceintes par manque de connaissancé.Les enfants que nous avons eus ont été conçus ensemble, dans le mariage et par amour.S\u2019il y a des divorces faciles, n\u2019oubliez pas chère madame qu\u2019il y en a de très pénibles.Mais vaut-il mieux être malheureux seul ou à deux?Je ne suis pas pour soutirer l\u2019argent de notre ex-conjoint, mais pour qu\u2019ils pren- - nent leurs responsabilités face à leurs enfants.L'homme par la loi peut payer pour ses enfants sans pour autant payer pour sa femme.Vous n'êtes sûrement pas au courant des lois.L\u2019homme a sa part de \u2018responsabilité envers ses enfants.Les temps ont changé, avant les hommes se dégageaient très facilement.Mais aujour- d\u2019hui, en 1984, les enfants qui naissent sont désirés par les deux.Croyez-vous que parce que nous sommes divorcés, nous n\u2019aimons ou n\u2019avons pas aimé notre mari?Détrompez- vous, nous ne sommes pas des profiteuses ni des ramasseuses d\u2019argent.Nous voulons seulement un peu d\u2019aide pour continuer à élever nos enfants.Je ne suis pas contre le fait que OL.B AQ ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT.VOTRE RAPPORT D'IMPOT VOUS PREOCCUPE?LA SOLUTION: IMPOT-EXPERT IMPÔT-EXPERT IMPOT-EXPERT IMPOT-EXPERT VOTRE SPECIALISTE EN IMPOT CHICOUTIMI, 549-0053 \u2014 *16, Jacques-Cartier est (tace a PACO) \u2014 Place du Royaume, 1401, Talbot JONQUIERE, 547-6829 | \u2014 Place Centre-Ville, 3880, Harvey (voisin Miracle Mart \u2014 Galeries de Jonquière, 3460, St-François | \u201cOuvert tous les soirs de 7h00 à 9h00 : DEPUIS 10 ANS A VOTRE SERVICE Cr l\u2019homme puisse refaire sa vie, mais pas aux dépens de leur progéniture.Pourquoi ces hommes paieraient pour les enfants des autres, feraient vivre une autre personne, sans se soucier de ses proches.Même divorcée, nous restons leur épouse devant Dieu et leurs enfants sont toujours là.Le mariage n\u2019est pas un contrat d\u2019un mois, mais d\u2019une vie.Etes-vous encore sous l\u2019ancien système où les hommes avaient toujours les pieds blancs.N\u2019ont-ils pas eux aussi une part de responsabilités.Etant mère célibataire, vous n\u2019avez pas connu les déchirures du divorce.Alors de quel droit vous per- mettez-vous de juger?Vous travaillez, tant mieux.Vous vous plaignez de payer pour nous gens du Bien-être.Qui vous dit qu\u2019un jour vous en deviendrez pas là?Vous seriez à ce moment très contente que quelqu\u2019un travaille pour nous, pour que vous puissiez vivre.- Croyez-vous qu\u2019une mère qui demeure à la maison pour s\u2019occuper de ses enfants, ne travaille pas?Une mère à plein temps, c\u2019est quelque chose.Ce n\u2019est pas du 8h00 à 4h00, mais bien du 24 heures sur 24.Avez-vous pensé que ces personnes cherchent aussi du travail?Elles nont peut-être pas votre instruction.Je trouve déplo- rable votre opinion sur les femmes divorcées.Je crois que vous n\u2019avez pas dû aller très loin dans vos recherches pour juger ainsi et être bornée à ce point.Essayez de voir l\u2019envers de la médaille, regardez un peu plus loin.Rencontrez des femmes et hommes divorcés.Elargissez votre champ de vision, sortez de vos horizons pour pouvoir mieux comprendre que nous ne sommes pas des profiteurs.Si un jour le divorce frappe à votre porte, aimeriez- vous être jugé comme vous jugez les autres?Dans la vie, madame, apprenez que pour émettre une opinion comme vous le faites, il faut y être impliquer et ne pas se fier à quelques commentaires puisés ci et là.Sans rancune car je ne fais que défendre mon statut y étant impliquée.Louise Boulianne, \u2019 Arvida.FM Stéréo 94,5 PROGRES-DIMANCHE, LE 12.FEVRIER 1984 \u2014 7/1 Vingt ans après sa mort L'auteur de \u201cZorba le Grec\u201d reçoit un vibrant hommage grâce au musée par KERIN HOPE VARVARI (AP) \u2014 L'ouverture d\u2019un musée à la mémoire de l\u2019auteur de \u2018\u201cZorba le Grec\u201d est le témoignage, vingt ans après \u2018sa mort, de la reconnaissance officielle de l\u2019écrivain le plus controversé: de la Grèce contemporaine.Car, de son vivant, c\u2019est à l\u2019étranger que Nikos Kazantzakis connut la gloire pour ses pièces de théâtre, ses romans et son poème épique \u201cL\u2019Odyssée, une suite moderne\u201d.Mais la critique grecque, dans son ensemble, le méprisa et l'Eglise orthodoxe menaça même de l\u2019excommunier.\u2018Kazantzakis n\u2019a jamais vraiment été apprécié dans son pays.J'ai voulu contribuer à changer cela\u201d, a expliqué George Ane- moyannis, parent éloigné de l\u2019écrivain, qui a parcouru l\u2019Europe pour rassembler les objets et les souvenirs présentés ici.Après quatre ans d\u2019efforts, grâce aussi à l\u2019aide financière du ministère de la Culture, M.Ane- moyannis, 66 ans, décorateur de théâtre, a pu transformer la maison familiale abandonnée en musée.Elle donne sur la place du village aux maisons blanchies à la chaux, à huit kilomètres d\u2019Heraklion, lieu de naissance de l\u2019auteur.La veuve de l\u2019écrivain, Helène Kazantzakis, a apporté son aide pour rassembler ici des costumes des mises en scéne de ses pièces, les .premières éditions de ses ouvrages et des exemplaires des traductions en plus de 30 langues ainsi que divers objets person- \u2018 nels.C\u2019est le ministre de la Culture, Mélina Mercouri, qui a inauguré le musée en septembre dernier.Admiratrice de l\u2019écrivain, elle eut un rôle dans l\u2019adaptation cinématographique du \u201cChrist recrucifié\u201d.Un hommage \u201cJe suis très heureuse que le musée ait finalement pu voir le jour.Le public grec a toujours aimé son oeuvre, mais les milieux littéraires ont mis des années pour l\u2019accepter\u201d, raconte Mme Kazantzakis.Ses vues philosophiques hardies, son franc parler en politique, son choix du grec Film obsène SHERBROOKE (PC) \u2014 Le film \u201cSensations hollandaises\u201d, que le ministère public tente de faire déclarer ob- cène, avait obtenu un visa de censure du bureau de surveillance du cinéma le 18 juin 1978, a-t-on appris mercredi au procès de Guy Bachand, inculpé de présentation d\u2019un spectacle indécent.Un des derniers témoins à comparaître, Mme Madeleine La- combe, une consultante âgée de 33 ans qui a milité pour la défense des victimes d\u2019aggression sexuelle, a affirmé que le film lui avait fait mal au coeur lorsqu\u2019elle l\u2019a visionné à la demande de la poursuite.Selon elle, \u201cSensations daises\u201d présente les femmes comme des «imbéciles et-des salopes.Un autre témoin, I\u2019'agent Michel Houle, a noté que le cinéma était rempli de spec- hollan- tateurs lorsque les policiers l'ont saisi, le 28 janvier 1980.On a aussi appris que des milliers de spectateurs québécois ont vu \u201cSensations hollandaises\u201d avant sa saisie.L'avocat de M.Ba- chand, Mé René Turcotte, a d\u2019ailleurs fait valoir que le film avait obtenu un visa de censure.Le juge Michel Coté, de la Cour des sessions de la paix, rendra son jugement le 12 avril.Lors d'un décès faites.Un don à La Fondation Régionale de l'Hôntd de Chcoutrm 305 St Voilier Chicoutem GTHSH6 La fondation de ma vie I 7 2 \u2014 PROBRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 populaire pour écrire en firent en effet un paria dans son pays.L'Eglise désapprouva ses \u201cExercices spirituels\u201d, ouvrage philosophique dans lequel il exposait ses conceptions humanistes.\u201cSa réputation commença à grandir sensiblement quand ses livres commencèrent à être traduits en Amérique\u201d, rappelle Mme Kazantzakis.\u201cZorba le Grec\u201d, son livre le plus connu, raconte la vie d\u2019un Crétois hors du commun et fut adapté avec succès au cinéma dans les années 60 et Broadway en a tiré une comédie musicale, Anthony Quinn reprenant le role.Kazantzakis quitta la Crète au tournant du siècle pour aller étudier le droit à Athènes et ne vécut plus jamais dans l\u2019île.Il voyagea à travers toute l\u2019Europe et en Extrême-Orient avant de s\u2019installer dans le sud de la France apres la Deuxième Guerre mondiale.\u201cMais jamais Nikos n\u2019a perdu le contact avec la Crète\u201d, se souvient Mme Kazantzakis.\u201cIl avait toujours un morceau du sol crétois sur son bureau et le serrait dans son poing quand il travaillait\u201d.Il se fit également reporter pour des journaux grecs, tout en produisant ses pièces de théâtre, des livres de voyage, et en NOUVELLES REGIONALES NATIONALES INTERNATIONALES N SPORTS SAGUENAY - LAC ST-JEAN « travaillant à son poème épique de 33,333 vers.Son Odyssée Il disparut en 1957, peu après la parution de la traduction anglaise de son \u201cOdyssée\u201d que, selon son ami Kimon Friar, il considérait comme son oeuvre majeure.Ce poème sur lequel il travailla pendant douze ans raconte de nouvelles errances du héros de la guerre de Troie, en Crete, en Egypte et au pôle Sud.STUDIO SIX A 18h00 du lundi au vendredi DOSSIER DU JOUR \u201cOn y retrouve les préoccupations de Kazantzakis qui voyagea également beaucoup dans sa vie, la solitude, que ses critiques ont qualifié de pessimisme héroi- que, le désespoir allié à un intérêt constant pour les expériences humaines\u201d, explique Ki- mon Friar.Au prochain Festival d\u2019été d\u2019Athènes en sera présenté une adaptation pour l\u2019opéra.Une présentation du service des nouvelles et de nos correspondants TVA-NTR-TELBEC.BUS CO PA OC EL LS Aa pe a Pt Rey BS Me Dm AN be ad PN by bey deed Salade au crabe 2 clémentines, pelées et séparées en quartiers l avocat 1 c.à table de jus de citron 6 onces de chair de crabe 2 échalotes hachéesfinement 1/4 c.à thé de sel pincée de poivre le jus d\u2019une clémentine 1/2 tasse de mayonnaise laitue Boston cresson Peler et trancher l'avocat et l\u2019arroser de jus de citron.Mélanger clémentines, avocat, crabe, échalotes, sel et poivre; mélanger le jus de la clémentine à la mayonnaise et fouetter., Verser sur la salade et brasser délicatement.Servir sur des feuilles de laitue Boston et garnir de cresson.4 portions.Tarte au vin rouge 1 croûte à tarte de 9 pouces, cuite 5 clémentines 11/2 tasse de vin rouge sec 1/2 tasse de sucre 1/2 bâton de cannelle 4 jaunes d'oeufs 6 c.à table de sucre 1 c.à table de fécule de maïs 1 tasse de lait 1 c.à thé de vanille Gratter le zeste de 2 clémentines; peler et séparer en quartiers les autres clémentines.Mélanger vin rouge, sucre, bâton de cannelle et zeste; porter à ébullition.Ajouter les quartiers de clémentines, réduire le feu et laisser poche\u201d environ 10 minutes.Retirer les quartiers de clémentines et bien éponger: continuer de faire mijoter le liquide afin de le réduire à environ 1/2 tasse.Retirer le demi-bâton de cannelle et laisser refroidir.Battre les jaunes d'oeufs et le sucre jusqu\u2019à consistance épaisse; incorporer la fécule et le lait sans cesser de battre.Verser dans un bain-marie et en fouettant continuellement, faire cuire à feu doux jusqu\u2019à consistance très épaisse.Laisser refroidir puis ajouter la vanille.Verser la crème pâtissière refroidie dans la croûte et disposer les quartiers de clémentines en spirale décorative.Laisser couler le sirop sur les fruits et garnir si désiré de crème fouettée.Poulet exotique \u2018du 3 Ib de poulet en morceaux 2 c.à table de beurre 1 oignon moyen haché 1 gousse d'ail écrasée 1/2 c.à thé de poudre de cari 1/4 \u20ac.à thé de gingembre sel et poivre 1/2 tasse de jus d'orange 3 clémentines pelées et séparées en quartiers Fondre le beurre et y faire dorer le poulet à feu moyen.Ajouter l'oignon, l'ail, le cari et le gingembre et faire cuire quelques minutes; assaisonner au goût.Verser le jus d'orange sur le poulet, couvrir, réduire le feu et laisser mijoter environ 45 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Retirer le poulet et garder au chaud.Augmenter le feu et faire réduire de moitié le liquide; ajouter les quartiers de clémentines et bien réchauffer.Verser la sauce sur le poulet et servir sur un nid de riz, si désiré.4 portions.MTS Le fruit bonbon.C\u2019est le surnom donné à la clémentine, ce délicieux petit fruit clémentinier, du du hybride madarinier et bigaradier (la bigarade est une orange amère d\u2019Espagne).i Cousine de la mandarine, la clémentine est cependant plus petite, plus savoureuse et sans pépins et possède une chair tendre qui ne colle pas à la pelure.Quand le soleil se fait rare, il fait bon d\u2019avoir sous la main ces agrumes nouveaux, pour flatter notre palais et aussi nous apporter notre ration quotidienne de vitamine \u2018\u201cC\u2019\u20194 Toutefois, comme la clémentine est petite, il en faudra deux pour satisfaire les besoins quotidiens.Elle renferme en outre deux fois plus de fer qu\u2019une tasse de lait 2%, 6 fois plus de vitamine \u201cA\u201d qu\u2019une poire, 3 fois plus d\u2019acide folique qu\u2019une pêche et 4 fois plus de vitamine \u201cC\u201d\u2019 qu\u2019une pomme.Quelle petite merveille.n\u2019hésitez donc plus à en déguster plus d\u2019une et surtout à l\u2019insérer -plus souvent à vos menus.Profitez de la saison.pour enrober d\u2019un rayon de soleil tous vos plats! Clémentines magnifiques (TATA TTT Poudings et biscuits.composent un dessert somptueux, si vous savez bien les superposer! Préparez deux mélanges a poudings, vanille et chocolat, et procurez-vous une boite de biscuits secs (Village par exemple).Tapissez le fond d\u2019un moule rectangulaire d\u2019une rangée de biscuits que vous aurez trempés dans un vin apéritif ou un vermouth; étendez ensuite le pouding à la vanille et recouvrez d'une autre couche de biscuits parfumés au vermouth.Etendez le pouding au chocolat et continuez ainsi à superposer biscuits et poudings jusqu\u2019à épuisement des ingrédients.Mettez le dessert au frais quelques heures et présentez-le à vos invités.Un délice pas compliqué du tout! 8 clémentines 50 mL de Grand Marnier 2 mL de gingembre 5 mL de jus d'orange Peler 6 clémentines et les couper en tranches transversales; verser le jus des 2 autres clémentines sur les tranches.Ajouter la liqueur, le gingembre et le jus et bien mélanger; faire macérer environ 3 heures.Servir comme garniture à une boule de crème glacée ou à des gaufres.Coquilles aux pétoncles 11/2 Ib de pétoncles (750 g) 1/2 tasse de bouillon de poulet (125 mL) 1/2 tasse de vin blanc sec (125 mL) 1 pied de céleri avec ses feuilles, grossièrement haché 1 feuille de laurier 2 oignons tranchés 5 clémentines 1/2 tasse de crème à fouetter (125 mL) 1 \u20ac.à table de jus de citron (15 mL) 1 c.à table de beurre (15 mL) > 1/4 tasse de persil haché (50 mL} Rincer les pétoncles et les éponger; couper en deux.Mélanger bouillon et vin; combiner dans un coton à fromage le céleri, le laurier et les oignons et bien sceller.Déposer le coton à fromage dans le bouillon et amener à ébullition; réduire le feu et mijoter 5 minutes.Ajouter les pétoncles et continuer la cuisson à feu doux encore 5 minutes; retirer les pétoncles.et garder au chaud.Retirer le coton à fromage et jeter.Ajouter le jus de 3 clémentines au bouillon chaud; verser la crème et le jus de citron et laisser chauffer à feu doux environ 15 minutes ou.jusqu\u2019à ce que la sauce soit légèrement épaisse.Peler et séparer en quartiers les 2 autres clémentines; les ajouter à la sauce et bien réchauffer environ 5 minutes.Ajouter le beurre et les pétoncies et chauffer en remuant; verser dans des coquilles ou des assiettes, saupoudrer de persil et servir.4 portions.: Trempette crémeuse 4 clémentines 250 g de fromage à la crème, ramolli 50 mL de crème sure 2 mL de menthe séchée 30 mL de miel Mélanger le jus d\u2019une clémentine avec le fromage à la crème, la crème sure, la menthe et le miel; bien mélanger jusqu\u2019à consistance crémeuse.; Peler et séparer en quartiers les autres clémentines.Verser la trempette dans un bol décoratif, placer les quartiers de clémentines sur les rebords et disposer un plat de cure-dents.Piquer les fruits et faire trempette.Sole marocaine 11b de filet de sole farine sel et poivre 1/4 tasse de beurre le jus de 2 clémentines 1/2 tasse de crème à fouetter 2 clémentines, pelées et séparées en quartiers 1c.a table de persil Enfariner le poisson de farine assaisonnée au goût; fondre le beurre et faire dorer le poisson à feu moyen jusqu\u2019à ce qu'il soit légèrement bruni des deux côtés.Retirer du poëlon et garder au chaud; verser le jus des clémentines dans le poëlon et gratter le fond pour soulever les miettes de friture.Ajouter la crème et porter à ébullition en brassant; faire réduire de moitié.Ajouter les quartiers de clémentines et le persil et bien réchauffer.Verser sur le poisson et servir aussitôt.3 à 4 portions.Salade soleil 2 clémentines, pelées et séparées en quartiers 1 pomme rouge, en dés 1 banane tranchée 1 kiwi pelé et tranché 1/2 tasse de raisins verts, coupés en deux * Vinaigrette 1/2 tasse de yogourt nature le jus d\u2019une clémentine i c.à table de miel pincée de muscade Mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette jusqu\u2019à consistance lisse.Préparer les fruits et les arroser de vinaigrette.Servir immédiatement.4 à 6 portions.__PROGRES-BIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 73 courrier\u201d Isabelle, Nous avons tous les deux le même âge, 29 ans.Mariés depuis un an, nous travaillons beaucoup afin de pouvoir payer ce que nous désirons le plus, une maison.Nous rentrons tard le soir, nous n\u2019avons que le dimanche pour nous reposer.Mon époux n\u2019aime pas sortir, ni recevoir des amis.Il préfère sa solitude.Je lui dis souvent qu\u2019il est comme un ours.Imaginé que nos fins de semaine sont Type peu sociable Un époux préfère ennuyantes.Pour ma part, je _ N\u2019ai pas tellement de conversation, l\u2019instruction me manque.Je ne trouve pas les moyens d\u2019intéresser mon époux.C\u2019est pour cette raison que je ne lui adresse pas la parole et que je n\u2019insiste pas à fréquenter des gens.Je préfère rester muette.Un conseil, s.v.p.Couple silencieux.La conversation, petite madame, est l\u2019un des plus grands plaisirs de la vie.Savoir parler, c\u2019est un art.Parler et bien parler sont deux choses différentes.Certaines personnes font du silence une vertu, tandis que d\u2019autres, ne font que se gargariser de mots.Pour qu\u2019une conversation soit intéressante, il faut qu\u2019elle soit constructive.Il est évident que votre époux et vous avez besoin de repos après avoir donné le meilleur de vous- même au travail.Cela vous demande un temps de récupération.Dans le quotidien, il y a un moment pour tout, particulièrement pour parler, mais surtout être écouté avec attention.Beaucoup de choses se cachent derrière les mots, ce n\u2019est pas le nombre qui compte, l'essentiel est de savoir prononcer le mot qui permettra à une conversation, de devenir intéressante et passionnante.A l\u2019intérieur de votre couple doit exister un franc dialogue.Ensemble, vous pourrez élaborer vos projets comme maison, enfant, etc.Informez-vous de son travail, parlez-lui du vôtre.Ainsi, satis vous en rendre compte, vous prononcerez des phrases qui vous rassureront.Vous pouvez aisément vous * instruire en lisant, en suivant des cours.Faites un effort pour suivre les actualités, cela vous donnera la possibilité d\u2019acquérir une certaine culture.Vous devez être timide, donc, la crainte d\u2019être incomprise vous empêche de vous exprimer.Vous devez beau- le grande solitude coup souffrir de ne pouvoir dire ce que vous ressentez.Sachez que tous les humains ont besoin de parler, cependant, il est fréquent qu'ils ne trouvent pas l\u2019âme- soeur qui saura l\u2019écouter.Inconsciemment, vous n\u2019attirez pas à vous votre époux.Si celui-ci semble peu attentif, c\u2019est qu\u2019il y a un manque de compréhension.C\u2019est par une caresse, un, mot doux que vous réussirez à faire comprendre à celui-ci que vous êtes sa femme et que vous aimeriez converser avec lui.Vous parlez tous les deux la même langue, un jour ou l\u2019autre, vos langues se déli- ront pour céder la place à des discussions qui sauront vous intéresser.Elle regrette son geste Un flirt passager occasionne du Isabelle, Jai 38 ans.On me dit jolie femme.Mon époux est trés bon pour nos trois enfants et moi.Il est travailleur et dit m\u2019aimer.Je le crois.Nous nous sommes toujours bien entendus.Voila où commença mon trouble.Il y a deux mois, accompagnée mon mari, je suis allée dans un party.Un de ses amis avec qui j\u2019ai dansé souvent a flirté avec moi.Je lui ai rendu, mais sans mauvaises intentions.Enfin, c\u2019était par plaisir, rien de plus.Mon mari l\u2019a appris, il est deve- \u201c nu soupçonneux et la vie pour nous est devenue insupportable.Que faire, je n\u2019aime que mon époux?Flirt passager.Au coeur de tout humain se cache la nostalgie de la perfection.Durant des années, ensemble, vous avez vécu l\u2019un pour l\u2019autre.Vos enfants ont été conçus dans l\u2019amour.La longue route de la vie à deux subit parfois des détournements.Vous avez tout pour ne pas être à l\u2019abri de plaire.Vous êtes une femme en plein\u2018épanouise- ment.Vous avez acquis la maturité, en dépit de votre personnalité de femme mariée.Vous n\u2019êtes pas à l\u2019abri de recevoir des compliments et des hommages de la part des hommes.Il est toujours agréable pour une femme de savoir qu\u2019elle peut plaire.Attention cependant, de ne pas vous attarder à trop d\u2019égard de la part d\u2019un homme outre que votre mari, compte tenu \u2018que l\u2019amour de votre époux est sincère.Sans arrière-pensée, vous avez agi avec imprudence, certes.Vous avez eu tort en agissant ainsi.C\u2019est l\u2019évidence même que votre époux a été blessé, étant donné qu\u2019il a confiance en vous.Il ne faut tout de même pas dramatiser.Il est vrai que vous avez manqué, mais de là à croire que vous êtes infidèle, il y a marge.C\u2019est en vous exeu- sant auprès de celui-ci que cet incident passera dans l\u2019oubli.Votre délicatesse, votre tendresse sont des items qui vous permettront de regagner la confiance de votre époux.Ce- Elle tombe amoureuse Isabelle, Je suis demeurée célibataire à la suite d\u2019une déception d\u2019amour, mon fiancé est mort accidentellement.J\u2019ai 36 ans, un de mes amis est veuf depuis un an, il était l\u2019époux d\u2019une camarade de classe.Je le éonnais bien, car j'allais rendre visite de temps à autre lorsque sa femme vivait.Il a un garçon de 8 ans.Depuis quelque trois mois, il me téléphone souvent et nous sortons ensemble, en copain.Je m\u2019aper- çqis que j\u2019en suis amoureuse, comment lui faire voir.Je sais que ce sera difficile de lui faire oublier ses années vécues avec sa femme qui était excellente?Son fils s\u2019est attaché à moi, au point qu\u2019il me téléphone et veut que j'aille le voir.Puis-je espérer qu\u2019il m\u2019aimera assez pour songer à se remarier?Répon- dez-moi, merci de votre attention, 7.Louise de Chicoutimi En regardant objectivement I\u2019avenir, vous arviendrez à relever un nouveau défi.Votrg sensibilité et votre intelligence vous permettront de passer dans l\u2019oubli ces années sombres de votre existence.Il est évident que cette page de votre vie, vous a marquée, au 74 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 point que vous étiez sage et prudente face à l\u2019amour.Cependant, votre coeur n\u2019avait pas fermé définitivement la porte à un nouveau sentiment.C'est avec une grande délicatesse que vous devrez agir face à cet homme.Rien ne s\u2019opppose à ce que vous usiez de votre charme pour le conquérir.Cet homme est libre, à son âge, je doute- qu\u2019il envisage de vivre seul bien des années.lui-ci vous aime, il saura le démontrer, en s\u2019abstenant de reparler de cet incident.\u201c De votre côté, continuez de vous occuper avec soin des vôtres, en ayant de petites attentions pour votre mari et bientôt vous vous rendrez trouble compte que tout est rentré dans l\u2019ordre.En tant que femme intelligente, vous saurez trouver le moment propice pour prouver à celui-ci qu\u2019il est le seul homme que vous aimez.Bonne chanced'un ancien copain Même si la mort de sa femme lui a causé un chagrin immense, le temps permettra que sa peine s\u2019adoucisse.Celui-ci se plaît en votre compagnie, cela prouve qu\u2019il s\u2019intéresse à vous.Attention, soyez très réservée et ne faites jamais allusion que vous aimeriez vivre avec dans certaines conditions.Vous avez déjà gagné le coeur de son fils, donc agissez avec tact lorsqu\u2019il s\u2019agit du père.Faites-vous aimer pour vous et non comme remplaçante de votre ancienne amie.Vous êtes digne d\u2019être aimée par lui et vous êtes considérée comme une femme à part entière.Ne brusquez rien, cet homme graduellement, saura apprécier votre personnalité, de lui-même, se rendra compte de votre valeur et l\u2019idée du remariage ne tardera pas.Isabelle, Je suis un garçon de 18 ans.Mes études marchent bien, je demeure avec mes porents.Ils sont très bons et compréhensifs pour moi.Voici mon problème: les filles de mon âge m\u2019effraient.Elles m\u2019emprisonnent au point que je rougis et parfois je bégaie ou je cherche mes mots.Franchement, je n\u2019ai aucun succes auprès d\u2019elles.Mes parents disent que je peux plaire.Moi, j'en doute.Pourtant, je suis un garçon normal, pas trop beau, pas trop laid.Je ne suis qu\u2019un étudiant, donc, je s Les filles l'effraient n\u2019ai pas de voiture, pas de moto, rien pour attirer une fille.Ma vie est triste et sans but du côté filles.Votre opinion m\u2019aidera.Jean-Luc du Saguenay Le stage qui suit l\u2019adolescence est parfois très difficile à traverser pour certains individus.Le jeune homme de votre âge éprouve un désir intense de tendresse et d\u2019affection de la part du sexe opposé.Votre vie qui est un peu triste en ce moment va bientôt changer, compte tenu que des études poussées feront de vous, l\u2019homme souhaité par - les filles sérieuses.Chaque chose à son temps, présentement, vous êtes timide, c\u2019est normal, dites-vous bien qu\u2019en ce qui concerne les filles, elles le sont toutes, autant que vous.Si la voiture, la moto intéresse certaines filles, l\u2019attrait n\u2019est pas le même pour toutes.C\u2019est en affichant un comportement normal et en étant décontracté que vous réussirez à vaincre vos hésitations.Pour plaire aux filles, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir une conversation extrêmement brillante.Il suffit simplement de savoir adresser un compliment gentil. ° To .- PR ; \u2014\u2014ememmstiréeetirenméel L__ i C'est a toi de Désolée les hommes, vous devrez ç > >t ©® jouer Hubert.jouer ailleurs, mon club de bridge : 0) sera ici sous peu.4 N\u2014 NY AS BE | Bf St / On jouera dans la ( chambre wo d'Alexandre.z ! I Ww N2PY Vous ne pourrez pas jouer ici.\u20ac: § Ë j'étudie.5 Papa, je commengais justement chambre de ma pratique de danse Cookie.TF PAL 20 #9 HI \u20ac \u2014 % ) 4% 1 LIN Jn XN # \u2014 fA = Sa \\ Et Ve 5p Nous préparons le ZA if Oh, regarde chéri.le patinage artistique est sur le point de commencer.s Cat: Û 7 sp es 2 == = | PY ee UT qe : & arce qu'on a Il pourrait faire 2 i NY Le froid ne l'a Puis soudainement, il à fos qu le ces sauts |\u201d Et ondes sur la à jamais a abandonné de \u2018 comptoir-lunch difficiles.glace dure.patiner.\u2019 oO o HE hey 1904 Toone L FIN Ml tone PROGRES-DIMANCHF.LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 77 mots-croisés) Problème no 38 1 23456 768% w1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 POILS AU MENTON (SHS) Un Egyptien avait jadis une barbe de 14 pieds.Les Anglais lui en ont volé 31 pouces, et le temps a fait disparaitre le reste.Le gouvernement égyptien veut aujourd\u2019hui récu- {CAPSULES} = blable à celle fabriquée par le corps humain.Cette percée du génie génétique canadien est importante pour nos 200 000 diabétiques particulièrement ceux allergiques à l\u2019insuline tirée des animaux.Il leur faudra cependant attendre au moins trois ans avant de disposer de la nouvelle hormone, le temps de la tester et de développer la technologie nécessaire à sa production massive.- fou ?Que non, même M © ON OWN Ss WN = -b © -h -h - = «WN -h a -b an - wh ~N œ - œ \u2014_ © N © HORIZONTALEMENT 1\u2014Informatique faisant appel aux moyens des t é - lécommunications.\u2014 Boisson.2\u2014Extirper un organe après incision.\u2014 Mode de préparation et de fertilisation du sol.\u2014 Astate.3\u2014Epi.\u2014 Une technique de reproduction des sons.4\u2014Infinitif.\u2014 Revêtement en mortier.\u2014 Choix.\u2014 Quote- part (pL).5\u2014Personnage de Mo- lière.\u2014 Langue turque.6\u2014Fouetter.\u2014 Dieu de - l'Amour.\u2014 Couches (subj.).\u2014 Ex- 7\u2014Voyelles.\u2014 In- hérédée.terjection enfantine.8\u2014Strophe de sept vers.\u2014 Dure.\u2014 Lie.9\u2014Sur la Dendre.\u2014 Mouvement rapide (inversé).\u2014 Membres des animaux.\u2014 Paradis.: 10\u2014Elle habite Trois-Ri- vières.\u2014 Bout de fort.\u2014 Economiste français, né à Lausanne.11\u2014Le plus vieux.\u2014 Payée.\u2014 Partie de locution indiquant l'intention.souverains d\u2019Ethio- pie.\u2014 Plante dicotylédone dialypétale.13\u2014Signifie égal.\u2014 Marquai.\u2014 Allécha.\u2014 Repas de nourrisson (phon.).14\u2014Troncs non-ramifiés.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Souri, \u2014 e Tuer.15\u2014Priverait.\u2014 Enfermée.\u2014 Infinitif.16\u2014Crier, en parlant des bovidés.\u2014 S'étend au large du Finistère.\u2014 Affluent de l\u2019Ou- bangui.17\u2014Transformation.\u2014 Servent à assembler.\u2014 Situation particulière.\u2014 Colère.18\u2014A la mode.\u2014 Ecri- vain québécois décédé, prénommé Hubert.\u2014 Sans fin.\u2014 Police militaire.19\u2014Note.\u2014 II fait preuve d'énergie.\u2014 Roi légendaire d'Athènes.\u2014 Champion.20\u2014Ch.-L \u2018de c.de la Mayenne.\u2014 Tentative.\u2014 Relative à l'oestrus.VERTICALEMENT i\u2014Région du Bas-du- Fleuve.\u2014 Converti à l'Islam.2\u2014Puissance.\u2014 Port d\u2019Italie, \u2014 Relier.3\u2014Prénom masc.\u2014 Partie d'un lustre.\u2014 Religion nationale du Japon, autrefois.4\u2014Troquée.\u2014 Métal.\u2014 Guère.\u2014 Bière.5\u2014Terre entourée d'eau.\u2014 Aluminium.\u2014 Bout de pelle.\u2014 Dé- 2.12-/ 441, boul.Lamarche, Chicoutimi Télévisions - Radios autos haute fidélité et stéréophonie VOS SPÉCIALISTES DE LA COULEUR VENTE ET SERVICE DE REPARATIONS DE TELEVISIONS ET RADIOS SERVICE DE LOCATION DE TELEVISION BO \u2014 PRoRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 L'enjeu 20.00 Ciné-mardi: \u201cLes deux amis\u201d 21.30 Charlie Brown 22.00 Gcto-Puce 22.30 Octo-Puce Pius 23.00 Pierre Nadeau rencontre MERCREDI, 15 FEVRIER 10.00 Le marché aux images 11.30 Téléservice 13.30 Le marché aux images 15.00 Le Québec au pluriel 15.36 Festival international de jazz 1982 16.30 L'enjeu: L'éducation 17.00 National Geographic 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice 18.57 L'Agence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Point de vue 20.00 Droit de parole 21.00 Options 22.00 Parce que je t'aime 22.30 Profession écrivain 23.00 Pierre Nadeau rencontre JEUDI, 16 FEVRIER 10.00 Le marché aux images 11.30 Téléservice 13.30 Le marché aux images 15.30 Droit de parole 16.30 Point de vue 17.00 National Geographic 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice 18.57 L'Aence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 18.30 Cinéastes à l'écran 21.30 L'actualité économique 22.00 Nova L 23.00 Pierre Nadeau rencontre VENDREDI, 17 FEVRIER 10.00 Le marché aux images 11.30 Téléservice 13.30 Le marché aux images 14.30 Le Québec au pluriel 15.30 Options 16.30 Parce que je t'aime 17.00 La magie de la danse 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice 18.57 L'Agence D.D.T.19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Retraite-action 20.00 Le 60-80 20.30 S.0.S.j'écoute 22.00 À Cause des Mots 22.30 Mémoires du Québec 23.00 Pierre Nadeau rencontre SAMEDI, 18 FEVRIER ~ 14.00 L'actualité économique 14.30 S.0.S.j'écoute 16.00 Nourrir le Québec 18.30 Histoire des enfants 17.00 Le marché aux images 18.00 Passe-Partout 18.30 Histoire des enfants 19.00 Planéte indienne 19.30 Nord-Sud 20.00 Samedi soir 20.46 Voyageur 21.11 Hollywood 22.03 Cinéastes à l\u2019écran C BJET MONTREAL DIMANCHE, 12 FEVRIER 8.14 Thought for Today 8.18 CBC 6 Good Morning 8.30 This is the Life 9.00 Music and the Spoken Word 9.30 Hobbledehoy 10.00 Star Trek 11.00 The Millionaire: \u201cThe Story of Dan Mulcahy\u201d 11.28 Entertainment Calendar 11.30 Performance 11.58 Weather Report 12.00 Meeting Place.13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Smiley's People 17.00 CBC News: Sunday Report 17.30 Indian Legends 18.00 Walt Disney 19.00 Winter Olympics 20.00 Seeing Things 21.00 Tribute 23.30 The National News 23.45 Nation's Business 23.51 Newswatch 00.01 The Sunday Best: \u201cPigeon That Took Rome\" LUNDI, 13 FEVRIER 8.25 Thought for Today 8.27 CBC 6 Good Morning 8.45 The Friendly Giant 9.00 Wok With Yan 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec Scheol Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 Happy Days 12.57 Program Highlights 13.00 Al my Children 14.00 Take 30 14.27 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Taies of the Unexpected 15.30 Titans 16.00 Do it for Yourself 16.29 Newswatch 6 - 16.30 Just Down the Street 16.59 Newswatch § 17.00 Coming Attractions 17.27 Newswatch 6 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Winter Olympics 20.00 Too Close for Comfort 20.30 Hangin\u2019 In 21.00 Buffalo Bill 21.30 Newhart 22.00 The National News 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 CBC Late Night: Valentine Romances: \u201cJohnny Belinda\u201d MARDI, 14 FEVRIER 8.25 Thought for Today 8.27 CBC 6 Good Morning 8.45 Friendly Giant 8.00 Wok With Yan 9.30 Quebec School Telecast _10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Strest 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family 12.57 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Take Thirty \u2018 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Strest 15.00 Tales of the Klondike 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 The Edison Twins 16.59 Newswatch 6 11.00 Happy Days 11.30 Three's Company - 18.00 Newswatch 18.00 Winter Olympics 20.00 The Fifth Estate 21.00 Three\u2019s Company 21.30 Oh Madeline 22.00 The National News 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.21 Barney Miller 23.57 CBC Late Night: Valentine Romances: \u201cShining Victory\u201d MERCREDI, 15 FEVRIER 8.25 Thought for Today 8.27 CBC 6 Good Morning 8.45 Friendly Giant 9.00 Wok With Yan 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Strest 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 Happy Days 12.57 Program Highlights 13.00 AH My Children 14.00 Take Thirty 14.28 Weather Report St-Gelais\u201c&, ILLES 1526, boul.Talbot, Chic.RER dm SERVICE DE REPARATION A LE NOUS REPARONS\" TES MARQUES 14.30 Corcnation Street 15.00 Minder 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Going Great 16.59 Newswatch 6 _ 17.00 Coming Attractions 11.27 Newswatch 6 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Winter Olympics 20.00 The Nature of Things 21.00 Market Place 21.30 Front Page Challenge 22.00 The National News 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 CBC Late Night: Valentine Romances: \u201cOne Foot in Heaven\u201d JEUDI, 16 FEVRIER 8.25 Thought for Today 8.27 CBC 6 Good Morning 8.45 Friendiy Giant 9.00 Wok With Yan 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.08 The Midday News 12.10 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 All in the Family 12.57 Program Highlights 13.00 AI! my Children 14.00 Take Thirty 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 All Creatures Great and Small 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch § 16.30 What's News 16.59 Newswatch 6 11.00 Happy Days 11.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Winter Olympics 20.00 Fame 21.00 Hand and Eye 22.00 The National News 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 CBC Late Night: Valentine Romances: \u201cRoughly Speaking\u201d VENDREDI, 17 FEVRIER 8.23 Thought for Today 8.27 CBC 6 Good Morning 8.45 Friendly Giant 9.00 Wok With Yan 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.05 Midday 12.25 Community Announcements 12.30 Happy Days .12,57 Program Highlights - 13.00 All My Children 14.00 Take Thirty 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Brideshead Revisited - 16.00 Do it for Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Grange Hill 16.59 Newswatch 6 17.00 Coming Attractions 17,27 Newswatch 6 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Winter Olympics 20.00 The Tommy Hunger Show 21.00 Dallas 22.00 The National News 22.25 The Journal .23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 The Best of the Midnight Special - 00.26 Late Night Movie: \u201cThe Millionaire\u201d 2.05 Benny Hill SAMEDI, 18 FEVRIER 9.08 Thought for Today 9.12 CBC 6 Good Morning 9.30 Sesame Street 10.30 Par 27 10.57 Entertainment Calendar 11.00 Bits and Bytes 11.30 Twilight Zone 12.00 Maja the Bee 12.28 Weather Report 12.30 Spread your Wings 12.58 Program Highlights 13.00 The Millionaire 13.28 Community Events 13.30 Business Watch 14.00 Winterlude 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News: Saturday Report 18.30 This Week in Parliament 18.00 Winter Olympics 20.00 NHL Hockey Night: \u201cHartfort at Toronto\u201d 23.00 The National News 23.15 Provincial Affairs 23.21 Newswatch 23.37 Cine Six: \u201cSon Rise\u201d W VNY BURLINGTON DIMANCHE, 12 FEVRIER §.30 Sport Billy 1.00 johnny Quest 1.30 The Jetsons 8.00 Glory of God 8.30 The Jimmy Swaggart Show 9.30 Rev.Peter Popoft 10.00 The Worid Tomorrow 10.30 Celebrating Christ 11.30 This Week with David Brin- kiey 12.30 Forum 22 13.00 Our Town 13.30 That Nashville Music 14.00 Olympics 16.30 The Wide World of Sports 18.00 News 18.30 Wild Kingdom 19.00 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics 00.00 Jim Bakker { LUNOI, 13 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 7.00 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 Berveriy Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 The New Newlywed Game 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30\" Ryan's Hope 13.00 AH my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.08 WKRP in Cincinnati 17.30 Three's Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics 00.00 700 Club MARDI, 14 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 7.00 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 The New Newlywed Game 11.30 Loving 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.00 WKRP ir Cincinnati 11.30 Three's Company 18.00 News 19.00 The Love Boat 20.00 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics .00.00 700 Club MERCREDI, 15 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 1.30 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 The Berverty Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 The New Newiywed Game 11.30 Loving 12.00 The Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children Gaston Gagnon Service électronique 385, St-Gérard, Chicoutimi-Nord .Tél.: 549-1361 - -ou 549-1888 Réparations TV couleur 0840 U a UN = Solution problème no 38 12345678 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 o E THR wr APR, TVFQ 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.00 WKRP in Cincinnati 17.30 Three's Company 18.00 News 18.00 The Love Boat 20.00 Olympics 23.00 Nows .23.30 Ofympics 00.00 700 Club JEUDI, 16 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 1.00 Good Morning America 9.00 | Love Lucy 9.30 The Honeymooners 10.00 The Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 The New Newlywed Game 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.30 Gilligan's Island 17.00 WXRP in Cincinnati 17.30 Three's Company 18.00 News 19.00 Three's Company 19.30 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics 00.00 700 Club VENDREDI, 17 FEVRIER 5.30 The Jim Bakker Show 6.30 The Jimmy Swaggart Show 1.00 Good Morning America 9.00 I Love Lucy 8.30 The Honeymooners 10.00 The Beverly Hillbillies 10.30 Bewitched 11.00 The New Newlywed Game 11.30 Loving 12.00 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Flintstones 16.30 Gilligan's Island 17.00 WKRP in Cincinnati 12.30 Three's Company 18.00 News 19.00 Three's Company 19.30 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics 00.00 700 Club SAMEDI, 18 FEVRIER 7.00 The Great Space Coaster 8.00 Little Rascals/Richie Rich/ Monchichis Show 9.30 The New Scooby and Scrappy Doo Show 9.30 Pac Man/Rubin Cube 10.30 The Litties 11.00 Olympic Hockey 13.30 Pro Bowlers Tour 15.00 Olympics 17.00 Wide World of Sports 18.30 Wild Kingdom 19.00 How the West Was Won 20.00 Olympics 23.00 News 23.30 Olympics 00.00 Switch FRANCE DIMANCHE, 12 FEVRIER 9.30 Gym Tonic 10.15 Dis, raconte-moi la mer 10.30 L'école des fans 11.15 Trente millions d'amis 11.45 Auto-moto 12.15 Thalassa 13.00 Télé-série: \u201cLa fortune des Rougon\u201d (5/ 5) 14.00 Apostrophes: \u201cLes intellecturels et la vérité\u201d 15.15 La télévision des téléspectateurs 15.39 Actualités régionales 17.00 Gym Tonic 17.45 Dis, raconte-moi la mer 18.00 L'école des fans 18.45 Trente millions d'amis 19.15 Auto-moto \u2014 19,45 Thalassa 20.30 Télé-film: \u2018\u2019La légende de La ville d'Ys\u201d 21.30 Apostrophes: \u201cLes cadres\u201d 22.50 La télévision des téléspectateurs 23.15 Prélude à la nuit 23.35 Actualités régionales LUNDI, 13 FEVRIER 9.30 L'île aux enfants 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout-coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie - 12.30 Spectacie Flamenco 13.45 Télé-film: \u201cAprès tout ce qu'on a fait pour toi\u201d 15.30 Troisième rang de face 15.56 Le théâtre de Bouvard 16.08 Actualités régionales 17.00 L'île aux enfants 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout-coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Bal de nuit 21.15 Télé-film: \u201cCousin Miche!\u201d 23.00 Troisième rang de face 23.25 Le théâtre de Bouvard 23.37 Actualités régionales MARDI, 14 FEVRIER 9.30 L'île aux enfants 9.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout-coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie 12.30 Si j'ai bonne mémoire 13.45 Prélude à Jean-Philippe Rameau 15.00 Le forum du mardi 15.56 Le théâtre de Bouvard 16.09 Actualités régionales 17.09 L'île aux enfants 17.20 L'Académie des Neuf 18.00.Atout-coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Si j'ai bonne mémoire 21.15 Mardi cinéma 22.15 Le forum du mardi 23.40 Le théâtre de Bouvard 23.52 Actualités régionales MERCREDI, 15 FEVRIER 9.30 L'île aux enfants 9.50 L'Académie des Neuf - 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres - 11.30 Aujourd'hui la vie 12.30 Accordéon, accordéons 13.00 Thé dansant 13.30 Le monde à Paris 13.45 Paul Iribe le magnifique 14.00 Art, obscurité, clairvoyance 14.30 Le Petit Théâtre: \u201cOn à feulé chez monsieur Sloop\u201d 15.00 Santé 15.57 Le théâtre de Bouvard Service Electronique Mt A- GA-RY |.VENTE ET SERVICE QUASAR, TOSHIBA, ELECTROHOME Réparons toutes marques en télévisions, fours à mi- cro-ondes, C.B., radios d'automobiles, systèmes de son, etc.-543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArte! Guy GAuthier 379, Montcalm Claude DéRY CHICOUTIMI 16.10 Actualités régionales 17.00 L'île aux enfants 17.20 Académie des Neuf \u201c18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Accordéon, accordéons 20.30 Thé dansant 21.05 Sauvetage en mer 21.30 Art, obscurité, clairvoyance 22.00 Le Petit Théâtre: \u201cLa carte postale\u201d 22.30 Moi.je 23.22 Le théâtre de Bouvard 23.35 Actualités régionales JEUDI, 16 FEVRIER 9.30 l'île aux enfants 8.50 L'Académie des Neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.20 Un temps pour tout 12.36 Bonjour, bon appétit 13.00 Cotet et Quart de Pouce 14.10 Les trophées d'Antenne 2 16.13 Le théâtre de Bouvard 16.27 Actualités régionales 17.00 L'île aux enfants 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 18.55 Le langage des chefs 20.00 Bonjour, bon appétit 20.30 Téléfoot 21.30 Les Jeux du Stade - 23.00 Le théâtre de Bouvard 23.13 Actualités régionales VENDREDI, 17 FEVRIER 9.30 L'île aux enfants 9.50 L'Académie des neuf 10.30 Atout coeur 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie 11.30 Jack Spot 13.00 Musiclub: \u201cLes péchés capitaux\u201d 13.30Vendredi 15.41 Le théâtre de Bouvard 17.00 L'île aux enfants 17.20 L'Académie des Neuf 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.05 Jack Spot 20.30 Théâtre: \u201cNuova Colonia\u201d 22.15 Les Indiens dans le monde contemporain 22.30 Vendredi 23.46 Le théâtre de Bouvard 23.58 Prélude à la nuit 00.11 Actualités régionales SAMEDI, 18 FEVRIER 9.30 Vitamines 10.30 La Maison de TFI 12.00 Le grand Ring Dingue 12.45 Mais qu'est-ce qui fait courir la marquise?13.00 Champs-Elysées 14.30 Sept sur sept 15.45 Itinéraires 16.24 Actualités régionales 17.00 Vitamines 18.00 La Maison de TFI .19.30 Le grand Ring Dingue 20.15 Elle sauve les nauvragés 20.30 Champs-Elysées 22.00 Sept sur sept 23.00 Papier, rêve et montgolfière 23.46 Prélude à la nuit 23.57 Actualités régionales TELÉSAG RS LUNDI, 13 FEVRIER 14.30 Citoyens avertis 15.00 Le bénévolat ça bouge 15.30 La Chambre des Communes 18.00 Reflets d'espérance 18.30 Info-sport 18.45 Le langage de l'écriture | 19.15 Vers le Sommet 19.30 Faites marcher vos droits MARDI, 14 FEVRIER 13.30 Attelage de chiens 14.00 Citoyens avertis 14.30 Faites marcher vos droits 14.45 Concours sapeurs pompiers 15.15 Vars le sommet 15.30 La Chambre des Communes 18.00 Le bénévolat ça bouge 18.30 Sobriété un art de vivre | 19.00 Point de vue tr 19.15 Conseil municipal de Chi- coutimi ou Jonquière MERCREDI, 15 FEVRIER 13.00 Conseil municipal de Chi- coutimi ou Jonquière 16.00 Sculptures sur neige 18.00 Cercle de presse 19.00 Action-prévention 19.30 info-sport 19.45 Le langage de l'écriture 20.15 Vers le sommet 20.30 Encan au Vieux Marché JEUDI, 16 FEVRIER 13.30 Cercle de presse 14.30 Encan au Vieux Marché 15.30 La Chambre des Communes 18.00 Le trait d'union 18.30 Reflets d'espérance 19.00 Zoom Art (Communiqués) 19.15 Sobriété un art de vivre 19.45 Faites marcher vos droits 20.00 Concours sapeurs pompiers VENDREDI, 17 FEVRIER 9.00 Conseil municipal de Chi- coutimi ou Jonquière 13.30 Le bénévolat ça bouge 14.00 Sobriété un art de vivre 14.30 Le langage de l'écriture 15.00 Reflets d'espérance 15.30 La Chambre des Communes 18.00 Le trait d'union 18.30 Info-sport 18.45 Zoom Art (Entrevue) 19.00 Cercle de presse 20.00 Point de vue 20.15 Sculptures sur neige CFCF DIMANCHE, 12 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Rocket Robin Hood 7.00 The World Tomorrow 1.30 Day of Discovery 8.00 The Jimmy Swaggart Show 8.00 Expect a Miracle 9.30 Rex Humbard 10.00 Olympic Coverage 12.00 Teledominica 13.00 Question Period 13.30 Olympic Figure Skating 18.30 Asiit Is 19.00 Hardcastle and McCormick 20.00 Knight Rider 21,00 Celebrity 23.30 The National News 23.51 Pulse 00.00 Olympic Hi-Lites 00.30 Cinema 12: \u201cCamille\u201d 2.40 The Waltons 3.40 Eyesat MONTREAL LUNDI, 13 FEVRIER 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercises 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Bon Harron Show 14.00 Another Worid 15.00 General Hospital 17.00 Take a Break 17.05 The Price is Right 18.00 Puise .19.00 Olympic Coverage 21.00 Celebrity (2ième de 3 parties) 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.45 Olympic Hi-Lites 00.15 Cinema 12: \u201cThe In-Laws\u201d 2.20 Solid Gold 3.20 Rhoda MARDI, 14 FEVRIER 6.00 Romper Room 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercises 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Puise \u201813.00 The Don Harron Show 14.00 Another World 15.00 General Hospital 11.00 Take a Brake 11.05 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Olympic Coverage 21.00 Celebrity (Conclusion) 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.45 Olympic Hi-Lites 00.15 Cinema 12: \u201cThe Shadow Riders\u201d 2.15 The Waltons 3.15 Rhoda MERCREDI, 15 FEVRIER 6.00 Romper Room 8.30 Canada AM.9.00 Morning Exercices .30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Puise 13.00 Travel \"84 13.30 Another World 14.00 Olympic Coverage 17.00 Take a Break 17.05 The Price is Right 18.00 Puise 18.00 Olympic Coverage 21.00 Knight Rider 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.45 Olympic Hi-Lites 00.15 Cinéma 12: \u201cLong Summer of George Adams\u201d 2.35 The Wayne Thomas Show 3.35 Rhoda JEUDI, 16 FEVRIER 6.00 Rocket Robin Hood 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercices 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another World 15.00 Olympic Coverage 18.00 Puise 18.00 Olympic Coverage 20.30 Magnum P.l.21.30 Pete's Place 22.00 Hillstreet Blues 23.90 The National News 23.21 Pulse 23.45 Olympic \u201cHi-Lites\u201d 00.15 Cinema 12: PROGRAMME DOUBLE: \u201cCocaine and Blue Eyes\u201d ET 2.15 \u201cCalifornia Suite\u201d 4.10 The Waltons | 5.10 Rhoda VENDREDI, 17 FEVRIER 6.00 Rocket Robin Hood 6.30 Canada AM.9.00 Morning Exercice 9.30 What's Cooking 10.00 Guess What 10.30 Definition 11.00 Tattietales 11.30 The Ralph Lockwood Show 12.00 The Flintstones 12.30 Puise 13.00 Another Worid 14.00 Olympic Coverage 17.00 Take a Break 17.05 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Olympic Coverage 20.30 The Us Festival 22.00 Faicon Crest 22.58 Loto-Québec 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.45 Olympic \u201cHi-Lites\u201d 00.15 Funtastic 00.20 Nite Life 1.20 Cinema 12: \u201cThe Idol Maker\u201d 3.40 The Waltons 4.40 Rhoda SAMEDI, 18 FEVRIER 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 1.00 The Cisco Kid 1.30 100 Huntiey Street .3.30 Terry Toons 9.00 Olympic Coverage - 13.00 Labatt\u2019s Original Six Hockey Heroes 14.00 Olympic Hockey 11.30 Travel '84 18.00 Pulse 18.30 Hockey Magazine 19.80 Music Vision 19.30 Benson 20.00 Academy Performance 22.00 Fantasy Isiand 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.30 Olympic Hi-Lites 00.00 Cinema 12: PROGRAMME DOUBLE: \u201cA communiquer\" .ET 2.25 \u201cA communiquer\u201d | 3.50 The Waltons 4.50 Rhoda WP TZ PLATTSBURGH DIMANCHE, 12 FEVRIER 7.00 Focus '84 1.30 it Is Written 8.00 Day of Discovery 8.30 Oral Roberts 9.00 Hour of Power 10.00 5 Stars Cinema: \u201cNavy Blues\u201d 12.00 This Week in Country Music 12.30 Meet the Press 13.00 College Baskethail 15.00 Sportsworld 16.30 Hawaiian Open Golf 18.30 At the Movies 19.00 | Love the Chipmunks Valentine 19.30 Berenstain Bears Valentine 20.00 Knight Rider 21.00 Celebrity (1ère de 3 parties) 23.30 Nightly News 00.00 Entertainment this Week LUNDI, 13 FEVRIER 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Bugs, Porky, Scooby Doo and the Superfriends Gang 16.30 Love Connection 17.06 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 TV Bloopers, Commercials and Practical Jokes 21.00 Celebrity (Zième de 3 parties 23.00 Nightly News 23.30 Tonight Show 00.30 Late Night With David Letterman MARDI, 14 JANVIER 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show - 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life 10.30 Sale of the Century 11.60 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Ssarch for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another World 15.00 Bugs, Porky, Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 12.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 The A Team 21.00 Celebrity (Conclusion) 23.00 Nightly News 23.30 The Tonight Show 00.30 Late Night with David Let- \u201c_ terman MERCREDI, 15 FEVRIER _ 8.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 7.00 Today Show 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of of Life 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 Mors Real People 12.30 Search for Tomorrow - 13.00 Days of our Lives 14.00 Another Worid 15.00 Bugs, Porky & Scooby Boo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.30 M*A*S*H* 20.00 Real People 21.00 The Facts of Life - 21.30 Night Court 22.00 St-Elsewhers 23.00 Nightly News 23.30 The Tonight Show 00.30 Late Night with David Letterman JEUDI, 16 FEVRIER 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show 9.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Lifs 10.30 Sale of the Century 11.00 Wheel of Fortune 11.30 Dream House 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow \u201813.0 Days of our Lives + 14.00 Another World 15.00 Bugs, Porky and Scooby Doo 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19,30 M*A*S*H* 20.00 Gimme a Break 28.30 Family Ties 21.08 Cheers 21.30 Buffalo Bilt 22.00 Hillstreet Blues 23.00 Nightly News 23.30 The Tonight Show 00.30 Late Night with David Letterman ~e VENDREDI, 17 FEVRIER 6.00 Morning Stretch 6.30 News at Sunrise 1.00 Today Show 2.00 The Phil Donahue Show 10.00 Facts of Life \u2014 BEAU, BON PAS CHER, CA EXISTE CHEZ: ; \u201cPaquet ELECTRONIQUE, 52, Price ouest, CHICOUTIMI Tél.: 545-2400 LE CENTRE .BEAU: Produits de la dernière série darre Technics et Panasonic.BON: Service après vente.Compétence CAMIL PAQUET des techniciens.Technicien PAS CHER: Meilleurs prix en ville.Réparation de toutes marques.Appels de ser- APPEL DE vice $12.00.Estimés gratuits à domicile.SERVICE Ce service est donné pour Chicoutimi Cy $1200 les environs.: VENTE ET SERVICE ELECTROHOME à l'avant-garde du temps ICS et PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 81 \u201c2e \u2014græ fim - CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TY (CANAL 6) Lundi, 13 février \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cDU BOUT DES LEVRES\" (4) \u2014 Bel.1975.Drame psychologique de J.-M.Degesves avec Marie Du- bois, Olivier de Saedeleer et Francine Blistin.\u2014 Un adolescent d'un village brabangon est initié à l\u2019amour par une femme dans lj trentains.\u2014 Sy jet délicat traité avec un certain tact.Contexte villageois bien décrit.Mise en scène alerte.Interprétation juste.Mardi, 14 février \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cROMEO ET JULIETTE\u201d (2) \u2014 Ht.1968.Drame de F.Zeffirelli avec Olivia Hussey, Leonard Whiting et Milo 0'Shea.\u2014 Deux adolescents s'aiment d'un amour ardent on dépit de la haine qui divise leurs familles.\u2014 Rajeunissement de la pièce de Shakespeare grâce au jeu d'acteurs adolescents.Mise en scène somptueuse.Images d'une grande beauté.Excellente direction d'acteurs.Mercredi, 15 février \u2014 12h30 pim.\u2014 \u201cDU PORNO.C'EST PAS POUR NOUS!\" (No Sex Please, We're British) (5) \u2014 6.-B.1973.Comédie de C.Owen avec Ronnie Corbett, lan Ogilvy et Beryl Reid.\u2014 Des photos pornographiques destinées à un sex-shop sont livrées par erreur chez un employé de banque nouvellement marié.\u2014 Vaudeville 3 Fancienne mode agrémenté d'allusions contemporaines.Un certain mouvement.In- terprétes jouant avec entrain.Jeudi, 16 février \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cUN TUEUR DANS LA FOULE\u201d (Two Minute Warning) (4) \u2014 E.-U.1976.Drame policier de L Peerce avec Chariton Heston, John Cassa- vetes et Beau Bridges.\u2014 La police cherche à neutraliser un tueur qui se manifeste à l'occasion d'une partie de football.\u2014 Production spectaculaire.Maniement APS LES MANGEUSES DE DOIGTS (SHS) Utilisateurs de souffleuses 2 neige, attention à vos doigts! La Cité de la Santé de Laval rapporte avoir traité 17 cas de blessures causées par les souffleuses, et ce à l\u2019intérieur d\u2019une seule semaine en décembre.Ce type d'accident survient habituellement en début et en fin de saison, lors des chutes de neige mouillée.La neige, alourdie par la pluie, bloque la souffleuse et lorsqu\u2019on passe la main pour débloquer les pales, clac!, on se retrouve à l\u2019hôpital.Chaque année, 300 Canadiens et 3 000 Américains sont traités pour ce type de blessure.Un blessé sur deux y laisse au moins un bout de doigt, un sur quatre perd un doigt au complet.Et les traitements sont très longs.ON N\u2019EST JAMAIS TROP PRUDENT (SHS) Les Suisses sont décidément très prudents ou très pessimistes.Quatre-vingt pour cent d\u2019entre eux disposent déjà d\u2019une place dans un abri anti-atomique.Et voilà qu\u2019ils enterrent maintenant leurs hôpitaux! On compte déjà 96 000 places dans ces hôpitaux anti-atomiques, plus'que dans ceux de surface.D\u2019ici la fin du siècle, on vit pouvoir y accueillir 150 000 personnes (deux pour cent de la population).On trouve de tout dans ces hôpitaux-bunkers, de la salle d\u2019opération à la buanderie.On peut y tenir quinze jours et on les dit opérationnels en moins de 24 heures.Parions qu\u2019il y aura foule à l\u2019urgence lorsque les missiles s\u2019envoleront.MÉDICAMENT N'OEUF * (SHS) Un producteur de vo'ailles de Colombie- Britannique vient d\u2019ajouter une nouvelle branche à son affaire : la production de médicaments.Et cela, grâce aux Japonais.Ceux-ci se sont soudainement mis à lui acheter en grandes quantités une poudre fabriquée à partir de blancs d\u2019ceufs de poules.Les Japonais en extrayaient un antibiotique, la lysozyme, qu\u2019ils vendaient ensuite comme médicament.Or cette lysozyme d\u2019oœuf de poule est presque identique à un autre antibiotique, aussi appelé lysozyme, produit cette fois par le corps humain pour neutraliser une large gamme de bactéries.La lysozyme humaine est beaucoup plus efficace que les antibiotiques synthétiques, comme la pénicilline et la tétracycline, largement prescrits par les médecins.Coïncidence Keureuse, la lysozyme-ceuf-de-poule ressemble\u2019 suffisamment a la lysozyme humaine pour agir efficacement dans notre corps.Notre producteur canadien n\u2019attend que l\u2019autorisation de la US Food and Drug Administration pour envahir le marché américain avec son médicament n\u2019œuf.horaire télé ) 10.30 Sale of the Century 11,00 Wheel of Fortune 11.30 Dream Rouse 12.00 More Real People 12.30 Search for Tomorrow 13.00 Days of our Lives 14.00 Another Worid 15.00 Bugs, Porky and Scooby Doo 1.30 Landing of the Challenger 8.00 The Flintstones 8.30 The Shirt Tales 9.00 Smurfs 10.30 Alvin 11.00 Mr.7.11.30 Amazing Spiderman/and the Incredible Hulk LE MEURTRE CHEZ LES ANIMAUX Un dogme fissuré (SHS) Le meurtre exis- te-t-il chez les animaux ?Pendant longtemps, op a cru que non seul l\u2019homme tuait délibérément ses semblables.La \u2018mante religieuse dévorait bien son compagnon lors de l\u2019accouplement, mais ce n\u2019était qu\u2019un insecte! Un tel comportement ne pouvait exister chez lés animaux supérieurs comme les mammifères.Or aujour- d\u2019hui, les biologistes ont découvert que le meutre existe chez les animaux.En flagrant délit (SHS) Chez .certains singes, lorsqu\u2019un nouveau mâle prend le contrôle d\u2019un groupe, il lui arrive de tuer les rejetons de son prédécesseur.Les femelles sont ainsi plus rapidement disponibles pour enfanter ses descendants.Chez les étalons sauvages, un nouveau mâle dominant peut même empêcher la naissance du rejeton d\u2019un ancien rival en harcelant la femelle jusqu\u2019à ce qu\u2019elle avorte.Des singes peuvent aussi se mettre à plusieurs pour tuer un intrus.Lorenz en question (SHS) C\u2019est le scientifique autrichien Konrad Lorenz qui a popularisé la croyance en la «pureté» des animaux.Dans son ouvrage «On agression» (1965), il écrit que les animaux sont génétiquement programmés pour faire passer les intérêts du groupe avant le leur.L\u2019agression est importante pour établir la hiérarchie du groupe, mais elle ne peut aller jusqu\u2019au meurtre car ce serait contraire aux intérêts de l\u2019espèce.Au tuent leurs semblables, comment se fait-il que le meurtre ne soit pas plus fréquent chez eux ?Pourquoi par exemple un mâle ne se débarrasse-t-il pas de tous ses rivaux ?Pour l\u2019expliquer, des biologistes ont proposé le modèle économique coûts-bénéfices en tuant, l\u2019animal risque d\u2019être tué ou blessé.Il ne se battra donc qu\u2019en dernier recours.MALADES DU SOMMEIL (SHS) La maladie du sommeil touche chaque jour 23 000 Canadiens.Leur mal, la narcolepsie, n\u2019a rien à voir avec la mouche tsé-tsé.Elle résulte plutôt, sem- ble-t-il, d\u2019un déséquilibre de la chimie du cerveau, causé peut-être par un gène défectueux.La narcolepsie n\u2019est pas souffrante, mais pour ceux qui en sont atteints, l\u2019existence se déroule à travers un nuage de brouillard.Non seulement souf- frent-ils d\u2019une somnolence permanente, mais en plus, ils sont pris d\u2019irrésistibles attaqués de sommeil.Bref, le marchand de sable ne leur laisse aucun répit.Comme ils doivent être heureux la nuit, se dit- on! Pas du tout.La plupart sont hantés par les cauchemars car leur maladie perturbe soupie des foules.Tension soutenue.Interprétation honorable.Vendredi, 17 février \u2014 12h30 p.m.\u2014 \u201cLES SAISONS DE LA VIE\u201d (Things in their Season) (4) \u2014 E.- U.1974, Drame psychologique de J.Goldstone avec Patricia Neal, Ed Flanders et Marc Singer.\u2014 La femme d'un fermier est atteinte de leucémie et menacée de mort prochaine.\u2014 Film tourné pour la télévision.Approche humaine sensible.Ton intimiste adroitement soutenu.Excellente interprétation.Vendredi, 17 février \u2014 11h50 p.m.\u2014 \u201cLES BOLIDES S'ENVOLENT\u201d (8) \u2014 AI.1979.Comédie policière de W.Wicker avec Bernd Stephan, Anny Duperey et Ivan Desny.\u2014 Un dessinateur industrie! s'associe à des voleurs d'autos pour des coups d'envergure.\u2014 Scénario prétexte à des poursuites en auto.Mise en scène banale.Personnages inconsistants.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 12 février \u2014 00h20 a.m.\u2014 \u201cRIO BRAVO\u201d (3) \u2014 E.-U.1958.Western de H.Hawks avec John Wayne, Dean Martin et Walter Brennan.\u2014 Un shérif arréte un dangereux bandit st doit affronter ceux qui le protègent.\u2014 Rythme vivant composé de tension et de détente.Mise en scène décontrac- ~tée.Interprétation savoureuse de personnages bien typés.Lundi, 13 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cTONNERRE DE DIEU\" (5) \u2014 Fr, 1965, Comédie dramatique de D.de la Patellière avec Jean Gabin, Lilli Palmer et Michèle Mercier.\u2014 Un vétérinaire à la retraite se fait le protecteur d'une jeune prostituée.\u2014 Scénario artificiel.Mise en scène conventionnelle.Bons interprètes.Lundi, 13 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cNORMA RAE\" (3) \u2014 E.-U.1979.Drame social de M.Ritt avec Sally Field, Ron Leibman et Beau Bridges.\u2014 Una ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.\u2014 Scénario tiré d'un fait vécu.Mise en scène contrôlée.Description réaliste du milieu.Excellente interprétation de S.Field.Mardi, 14 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE COUP DE L\u2019ESCALIER\" (Odds Against Tomorrow) (3) \u2014 E.-U.1848.Drame policier de R.Wise avec Harry Belafonte, Robert Ryan et Ed Begley.\u2014 Un ancien policier organise un voi de banque.\u2014 Incidences raciales bien amenées.Réalisation brillante.Suspense soutenu.Montage nerveux.Très bonne interprétation.Mardi, 14 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cC\u2019EST PAS MOI, C'EST LUI\u201d (4) \u2014 Fr.1979.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione et Valerie Mai- resss.\u2014 En acceptant d'accompagner un acteur italien en Tunisie, un scénariste s'attire divers ennuis.\u2014 Scénario ua peu lâche semé de bons gags.Mise on scène détendue.Beux extérieurs.Interprétation amusante.Mardi, 14 février \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cSYBIL\u201d (Zième de 2) (4) \u2014 E-U.1976.Drame psychologique de D.Petrie avec Joanne Woodward, Sally Field et Brad Davis.\u2014 Une femme psychiatre s'emploie à guérir une jeune fille souffrant d'une forme de schizop- des scènes érotiques.Décors pittoresques.Mise en scène banale.Interprétation nulle.Jeudi, 16 février \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cAU-DELA DES GRILLES\u201d (3) \u2014 Fr.1948.Drame de R.Clément avec Jean Gabin, Isa Miranda et Vera Talchi.\u2014 Un homme traqué est caché par une serveuse à qui il essaie de donner un peu de bonheur.\u2014 Sujet intéressant.Progression dramatique solide.Très bonne mise en scène de style \u2018 néo-réaliste.Excellente interprétation.Jeudi, 16 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u2018LES HORS-LA-LOI\u201d (The Intruders) (5) \u2014 E.-U.1967.Western de W.Graham avec Don Murray, Anne Francis et John Saxon.\u2014 Un shérif doit prouver sa valeur lorsque des hors-la-loi envahissent son village.\u2014 Intrigue chargée.Mise en scène valable.Assez bonne distribution.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.Jeudi, 16 février \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cACCROCHE-TOL.J'ARRIVE!* (Dirty Tricks) (5) \u2014 Can.1980.Comédie policière de À Rakoff avec Elliott Gould, Kate Jackson et Rich Little.\u2014 Un professeur tente d'échapper à divers représentants de la pègre ou de ia police qui le croient en possession d'un document important.\u2014 Scénario forcé.Mise en scène plus laborieuse qu'efficace.Interprétation valable.Jeudi, 16 février \u2014 00h20 a.m.\u2014 \u201cKHARTOUM\u201d (4) \u2014 6.-B.1865.Drame historique de B.Dearden avec Chariton Heston, Laurence Olivier et Richard Johnson.\u2014 Un agitateur musulman assiège la ville de Khartoum défendue par une garnison britannique.\u2014 Evocation fastueuse.Combats bien réglés.Réalisation habile.Interprétation de qualité.\u2014 A.Vendredi, 17 février \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cQUENTIN DURWARD\" (4) \u2014 E-U.1956.Aventures de R.Thorpe avec Robert Taylor, Kay Kendall ot Robert Morley.\u2014 Au XVième siècle, un chevalier écossais se fait le protecteur d'une comtesse française qui est l'enjeu d'intrigues politiques.\u2014 Adaptation humoristique du roman de Walter Scott.Rythme soutenu.Utilisation décorative des châteaux de la Loire.Bonne interpétation.\u2014A Vendredi, 17 février \u2014 00h25 a.m.\u2014 \u201cL'EVADE\u201d (Breakout) (4) \u2014 E-U.1975.Aventures de T.Gries avec Charles Bronson, Robert Duvall et Jill ireland.\u2014 Un pilote indépendant tente de faire évader un Américain enfermé dans une prison mexicaine.\u2014 Intérêt soutenu.Réalisation technique professionnelle.Interprétation vivante et sympathique.Vendredi, 17 février \u2014 02h25 a.m.\u2014 \"PATRICIA ET JEAN- BAPTISTE\u201d (5) \u2014 Can.1967.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean-Pierre Le- febvre avec Patricia Kaden- Lacroix.\u2014 Un petit employé d'une fabrique de Montréal aide une jeune Française à se trouver un logis.\u2014 Série d'observations caustiques sur la vie au Québec.Approche originale.Ensemble fort inégal.Interprétation désinvoite.RADIO-QUEBEC (CANAL 8) Dimanche, 12 Février \u2014 9h30 p.m.\u2014 \u201cAVANT-HIER\" (4) \u2014 Hong.1981.Drame social de |.Bacso avec Eva Igo, Gyorgy Dorner et Karoly Nemcsak.\u2014 A la fin das années '40, une jeune femme qui s'est jointe aux jeunesses communistes est amenée à trahir celui qu'elle aime.\u2014 Vision critique.Récit bien mené.Mise en scène efficace.Interprétation convaincante.Lundi, 13 février \u2014 3h30 p.m.\u2014 \u201cLA METAMORPHOSE\" (3) \u2014 Fr.1883.Drame fantastique de JD.Derhaeghe avec Madeleine Robinson, Julien Guiomar et Pierre Etaix.\u2014 Un jeune homme se réveille un jour transformé en un insecte géant.Mardi, 14 février \u2014 8h00 p.m.\u2014 \"LES DEUX AMIES\" (Girl Friends) (4) \u2014 E.-U.1978.Drame psychologique de C.Weill avec Melanie Mayron, Anita Skinner et Eli Wallach.\u2014 Deux jeunes femmes partagent le méme appartement en attendant de réaliser leurs rêves.\u2014 Structure dramatique plutôt lâche.Ensemble attachant.Réalisation modeste mais inventive.Interprétation naturelle de M.Mayron.Jeudi, 16 février \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u2018ON N\u2019EST PAS DES ANGES\" (4) \u2014 Can.1981.Documentaire de 6.Simoneau et S.Guy.\u2014 Des handicapés discutent de leur vie amoureuse, affective et sexuelle.\u2014 Témoignage pris en direct.Réalisation simple.Images justes.Ensemble intéressant.ET \u201cJ'YOUS CONTERAI CA UNE AUTRE FOIS\u201d \u2014 Court métrage de Pierre Desjardins dans lequel le conteur Roger Ouellette évoque ses souvenirs.Solution du jeu des chiffres A E BICID F | H JK Fr 211|0/6/9 718/4|3 a MENAGE NEUF 1984 MODERNE *5,495 Accessoires électriques \u201cHotpoint\u201d 1 set de salon, style moderne; 1 table de coin; 1 lampe sur pied; 1 lampe de table; 1 réfrigérateur 14 pi.cu., 2 oS le cycle normal du sommeil.On ne naît pas narcoleptique; on le devient, au début de la vingtaine, pour la vie.12.30 Thundarr the Barbarian 13.00 LBS Children\u2019s Theatre 13.30 College Basketball 15.30 Bajas Giants of the Desp 16.00 Star Search 17.00 Hawaiian Open Golf portes, automatique; 1 poêle 30 pouces, automatique; 1 laveuse automatique (18 lb); 1 sécheuse automatique; joli set de cuisine moderne; 1 set de chambre: - bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.Aucun comptant requis.Entreposage et livralson gratuits.début des années 70, la sociobiologie a proposé une approche opposée : les animaux sont fondamentalement égoïstes.Le sacrifice pour le 16.30 Love Connection 17.00 Peoples Court 17.30 Entertainment Tonight 18.00 News 19.00 Wheel of Fortune 19.39 M*A*S*H* hrénie I'amenant 3 emprunter diverses personnalités.\u2014 Film de télévision présenté en deux épisodes.Sujet prenant fondé sur un fait réel.Mise en scène consciencieuse.Jou excellent des deux ve- 20.00 Legmen 18.30 Focus 84 : \u2019 \u2019exi : i .dettes.POUR INFORMATIONS: 21.00 The Mastor 19.00 Solid Gold bien de l'espèce n'existe Et si certains des sym- py, 14 ier _ 00h20 am.S - 22.00 The New Show 20.00 Diffrent Strokes plus, il n\u2019y a que des tômes se contrôlent _ \u201cSENSUELLE ET PERVERSE Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 23.00 News 20.30 Sitver Spoons individus luttant pour grâce aux médica- yuyu (5) \u2014 Grec.1976.Drame Ce ménage est vendu par: transmettre leurs gènes.ments, on n\u2019a encore rien pu trouver pour de 0.Esfatriadis avec Maria Vassi- 0950, Friday Night Videos liou, Dino Theodorelos et John Pe- 22.00 The Yellow Rose \u2019 empêcher les narcolep- tropulos.\u2014 Uns fille vagabonde a SAMEDI, 18 FEVRIER 23.00 Nightly News L\u2019économie de la vie tiques de sommoler à des ennuis avec trois amants de WS 7.00 Cartoon.Friends 23.30 Saturday Night Live (SHS) Si les animaux longueur de journée.rencontre.\u2014 Scénario prétexted | 82 \u2014 PROGRES-PIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 à 23.30 The Tonight Show 21.00 We Got it Made 21.30 Mama's Family AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE | Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.à.z Q eS, [AR seu BH asece fy | Nous gagnerons le .méme si je conquis rallye Archie! avec un handicap.Quel handicap?Voici la feuille des N .ne la perds indications du trajet pour \u201d pas! le rallye Archie.ain Ad) 7.Qn 2 = > /A | ==) \u2014 1 WY AR 20771 Ce) ) xy TAN Onl In AYA 0 + Ai =O e=\u2014 7) y Archie, espèce de nigaud! : F ! Envoie, tu l'as laissée partir au attrapons-la! Admets-le téte dure.tu nous as fait perdre le rallye! VS J'ai une grande langue et je me place toujours dans des situations difficiles.Vous voulez en savoir plus } long, je suis chaque jour dans UE so æ LE QU@TIDIEN | 72 vr \" PROGRES-DIMANCHE, LE'12 PEVRIER 1684 \u2014 83 \"CLASSIQUES L'AIDE par (ar Dsaep \u2018 CIGOGNE or; mm in AN ) _ Au cirque, tout est prêt pour l\u2019arrivée de la \\ \u2014_ od > fs ) cigogne.j a ll : ~~ Nous sommes a temps Dumbo.Le soleil est a la veille de se lever.J'ai hate de voir le bonheur des mamans animales du cirque! & Copyright © 1984 Walt Disney Productions Jord Rahs Reserved Dumbo glisse sur un ; .nuage de cristaux de Méfie-toi de ces 9 nuages un peu en avant de nous Dumbo.i Misère! les bébés sont échappés! Que va-t-on faire ?A SUIVRE.DONALD On dit de moi que j'ai une humeur terrible.vous croyez, vous aussi?Et bien, vous pouvez vérifier chaque jour dans LE QUSTIDIEN 84 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 n C'est agréable de te M i M revoir Dondi.- 7 A vrai dire, j'avais une Après tout Mlle Gordon, mes certaine crainte de venir SN copains disent que.vous étiez chez vous tout seul.ç; RN surnommée \u201cla Corriveau\u201d de A Midville.= = < [A - ~ > | .VOUS vous êtes A S Bien, la semaine dernière, alors été ot mem s 5) vous avez enfermée dans votre I A que je pelletais votre entrée, \u2014 ocès pour meurtre maison comme si elle S vous aviez l'air tellement pr po 5 avait été une prison.N délaissée.NN _ y \\ - .D ) - a v a ~K | Vv - ff Ces + .- - \u2026 Quoique après ce qui est arrivé à votre père et à votre mère, je suis quelque peu craintif d'être ici.\u2026Ô j'ai pensé que peut-être si un ami arrétait en passant.que méme si tout le monde prétend que vous étes une criminelle et que vous détestez les gens.All Rights Reserved ©1984 Tribune Company Syndicate, Inc.L'AGENT CORRIGAN VIVEZ AVEC MOI A cHAQUE JOUR pans LE QU@GTIDIEN - - UNE PARTIE DE MA VIE D'INTREPIDE | PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 85 ah nn ene oe mi cen wl Le \u2014\u2014 Bimal tina ; ii Ea Rd del | AM TRE FAL e NTOLAL ~ Je vous avait dit que le territoire On t'a engagé.pour Wambesi était interdit a la chasse! nous conduire.et non .pas pour dicter notre conduite.Qu'est-ce que c\u2019est ça?La tête du Fantôme.A \\NS A Plusieurs générations de Fantômes ont passé leur première nuit de Chaque printemps.à Keila-Wee, des mariages communautaires lune de miel dans cette hute vert jade sur la plage d\u2019or de | Pr \u2014 de couples Wambesi et Liongo Keila-Wee.~~ Maintenant.toi et lui.et sont célébrés.toi et elle, soyez unis dans LI.\" PRESSE FUN le mariage.\u2018 û 2 CS ox \u201cct \"2e SENN \u201cfa, y 502 7 2 4 x A 2d 7 SR + © 1984 King Features Syndicate.Inc World rights reserved rg er ire Et la cérémonie se poursuit.alors que Lesquels sont suivis d\u2019une les nouveaux mariés se roulent dans le immersion dans la mer sable d'or.Saphir.DR Ms oa ry ent À Var IRN 7e 2) vom TE de) a oc MAM, A PDNUIRE on «eka ute UY - & Pour finalement se terminer dans la Aie.j'endends la mer.il fait chaud.allons nous baigner.\u2018Ç fren =, hute vert jade.et durant plusieurs 5 - - _ fo > an jours.des couples dorés sont en ig Pas là.c'est \u2018 is! LÉ i A Po aperçus dans la forêt.i = Keila.Wee.i M, a d 7 = ape A sy A / - ali o (Fm \u201c ETT \u201cea 7 BE A SUIVRE.- 4 5 6 7 \u2019 , Lt Il y a aussi une page de détente | à chaque jour dans LE QUÉ@TIDIEN 2 pe , 3 DA .- ~ .ie mots-croisées, bridge, mot mystère, qui suis-je et bien sûr, l\u2019horoscope quotidien.BG \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 Seed aa mal Da Bas. courrier Isabelle, J'ai 16 ans.Depuis six mois, je suis coquette.Une coupe de cheveux nouvelle et je m\u2019habille plus à la mode.Pour compléter le tout, j'ai été raisonnable au point de vue sucreries et j\u2019ai perdu 10 Ib, cela m\u2019a fait beaucoup de bien.Malgré sa coquetterie Malheureuse de ne pas plaire aux garcons pas plus chanceuse, jai des complexes.Je trouve que je ne plais pas aux garcons.Ma mère me dit que si je ne suis pas une beauté, j\u2019ai\u2019du charme.Aidez-moi Isabelle, j'ai peur de gâcher ma jeunesse, c\u2019est pour moi, un grave problème.Caroline À votre âge, vous n\u2019êtes ni femme, ni enfant.Vous traversez la période du rêve et des illusions.Attention, il vous faut éviter d\u2019avoir des complexes, en interprétant à votre façon, des imaginations qui n\u2019existent que dans votre esprit.Ne prêtez pas des pensées aux gens qui n\u2019en ont pas, il y aura assurément des garçons à qui vous plairez.Le temps permettra que vous vieillissiez en beauté.Croyez-moi, il n\u2019existe pas de filles laides, compte tenu qu\u2019il y a un éventail de produits de beauté conçus pour améliorer l\u2019apparence de la femme.\u2019 Si la nature ne vous a pas octroyé une beauté de déesse, en revanche, votre charme, votre sourire vous permettront de faire le choix des hommes susceptibles de vous intéresser.Vous étes au printemps de la vie, comme une rose, vous vous épanouirez.Ayez confiance, la vie vous réserve de belles choses.e Malheureusement, je ne suis Elle reçoit une offre Une fille-mère qui a peur Isabelle, Vivre chez mes parents qui étaient buveurs et brutaux, était devenu un vrai cauchemar.J'avais 15 ans, j'étais fille unique, lorsque je rencontrais le jeune homme que j'ai aimé.À 16 ans, je devenais sa femme.Il est vrai que j'étais enceinte.Mes parents étaient contents de se débarrasser de moi.Cinq mois après notre mariage, mon époux me laissa seule avec mon fils.Je me suis débrouillée.Il y a un an, jai rencontré un homme célibataire de 29 ans.Il est bon pour moi.Il aime mon fils.Ils s\u2019entendent bien.Quatre années sont passées depuis le départ de mon ex-époux.J'ai Abusive obtenu mon divorce.Je suis incertaine.J\u2019ai peur d\u2019avoir moins de courage, s\u2019il fallait que la même chose se répète.Je suis amoureuse de cet homme.Il m\u2019a demandé de vivre avec lui et que, lorsque j'aurai réglé ma situation, (l\u2019annulation de mariage) nous nous marierons.Je tiens à un mariage catholique.Il me laisse le temps de réfléchir, mais j'hésite à accepter son offre?Conseillez-moi, s.v.p.Diane de Jonquière Comment pouviez-vous vous épanouir dans un foyer où l\u2019alcool primait?Manquant d\u2019affection et de chaleur humaine, vous étiez plus susceptible à sue- comber au charme de cet homme qui a profité de vous.Il vous a épousé, probablement parce qu\u2019il avait la crainte d\u2019être poursuivi de détournement de mineure.Celui-ci s\u2019est vite libéré de vous, en vous abandonnant.Mûrie par la'vie, malgré votre jeune âge, vous avez eu le courage de prendre vos responsabilités.Votre force de caractère, votre équilibre ont fait de vous, une femme extraordinaire.Vous vous refusiez à ce que votre fils grandisse sans amour, votre désir est de lui empêcher les souffrances que vous avez subies.Les épreuves de la vie ne vous ont pas épargnée, c\u2019est à vous, maintenant de montrer de la prudence et du jugement.Le comportement de cet homme parle en sa faveur, mais de là à vous proposer de vivre l\u2019union libre, n\u2019est- ce pas de mettre votre avenir en danger?Au point de vue des lois civiles, vous êtes libre, mais au point de vue de l\u2019Eglise catholique, vous ne pourrez vous remarier seulement lorsque vous aurez obtenue l\u2019annulation de votre mariage.L\u2019amour qui semble partagé entre vous et lui, vous permettra après réflexions, de pouvoir attendre.Rien ne vous presse, puisque vous avez assumé seule votre indépendance matériel.Vous ne pourriez être complètement heureux ensemble, du fait qu\u2019intérieurement, vous auriez le sentiment de n\u2019être pas libre de vivre comme une femme à part entière.Un homme retenu par sa mère Réponse à Nadine: Dans votre cas, la prudence s\u2019impose, car il est impossible de vous dire si vous vous méprenez ou non sur la signification des encouragements que l\u2019on vous donne.La mère de cet homme est sans doute abusive pour empêcher que son fils unique se marie.Elle n\u2019hésite pas à employer tous les moyens.Etant veuve, cette femme craint la solitude, elle a peur de l\u2019avenir.Son fils est pour elle son univers.Elle n\u2019ose croire qu\u2019un jour, elle sera privée de sa présence et de son affection.Il vous sera très difficile de vous faire accepter, étant donné qu\u2019à ses yeux, vous êtes une intruse.Votre fiancé devra faire comprendre, à sa mère, qu\u2019elle sera toujours la bienvenue dans votre foyer et que vous serez deux à l\u2019aimer.Il est plus que temps pour elle, de songer à profiter de l\u2019existence.Sug- gérez-lui de voyager, de sortir avec des amis.Il y a telle- .ment de possibilités pour les personnes du troisième âge de se faire des contacts nouveaux et de vivre leur vie loin des tracas quotidiens.Malgré sa désapprobation à votre mariage, celle-ci apprendra à vous aimer et vous apprécier lorsqu\u2019elle verra son fils heureux avec vous.Mariage raté par égoïsme Réponse à Michel: L\u2019expérience vécue avec cette femme qui s\u2019est jouée de votre amour, vous a marqué, au point que vous avez perdu confiance en vous- même.Ce n\u2019est pas en vous isolant que vous reprendrez le goût de vivre.Ce mariage raté par l\u2019égoïsme et I'incompréhension de votre femme légitime vous a laissé un goût amer.Il faut vous rappeler qu\u2019il existe - encore des femmes fidèles, honnêtes.L'obtention de votre annulation de mariage vous donne le droit de refaire votre vie, du fait que vous êtes maintenant considéré comme célibataire.Ne refusez pas l\u2019amour que cette jeune fille a pour vous sous prétexte que vous avez la crainte que la même chose se renouvelle.Rien ne s\u2019oppose à votre union, vous l\u2019aimez, pourquoi vous refusez de vivre une vie nouvelle, c\u2019est à vous de décider?L'avenir est plein de promesses, vous pourrez facilement découvrir ce qu\u2019il pourra vous donner, vous avez tout présentement pour fonder un foyer et être heureux, ne laissez pas passer le bonheur.Cette-expérience vécue passera dans l\u2019oubli, sachez voir dans les yeux de cette jeune fille, la pureté et la franchise.Ensemble, vous goûterez à nouveau les joies de l\u2019existence.\u201c| N61 \u2014 Lac-St-Jean: Divorcé sans enfant, 41 ans.Grandeur: 5'11\", correspondance Grandeur: 5'6\"\", poids: 165 Ib.Belle apparence, propre, sobre.Goûts: Sorties à deux, danse, dialogue, sensible, honnête.Désire rencontrer une jeune fille, de 20 à 30 ans, sincère, honnête.But: - Sérieux, se connaître et s'aimer.1153 \u2014 Arvida: Lion, célibataire, 32 ans.Cheveux châtains, yeux bruns.Grandeur: 5'4\u201d, poids: 135 Ib.Goûts: Sorties à deux, dialogue, vie familiale, natation, lecture.Désire connaître fille ou fille-mère, de 25 à 32 ans, pas grassette, de ma région, libre.Droguées, aventurières s'abstenir.Réponse assurée.Photo si possible, la mienne en retour.But: Sérieux et qui sait?1154 \u2014 St-Félicien: Divorcée, 3B ans.Belle apparence.Goûts: Cinéma, balades en auto, voyages, sorties à deux.Propre, gentille, honnête.Désire connaître un homme veuf ou divorcé, de 38 à 45 ans, aimant les enfants, sobre, sincère, honnête.But: Refaire ma vie.1155 \u2014 Chicoutimi: Dame libre, 53 ans.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'3\u201d, poids: 135 Ib.Belle personnalité, bonne éducation.Je suis humaine, tendre, honnête et compréhensible.Goûts: Musique, théâtre, voyages, marche, sorties à deux et tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître un homme libre, de 48 à 55 ans, assez grand, belle apparence, belle personnalité.Pas d'aventurierg.But: Sérieux.Du Saguenay de préférence.1156 \u2014 Dolbeau: Veuve, 25 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur: 57\", poids: 121 [b.Propre, honnête, travail stable.Goûts: Balades enauto, musique, théâtre, sorties à deux.Ne boit pas, ne fume pas.Désire connaître un homme célibataire ou veuf, de 24 à 27 ans, ayant à eu près les mêmes goûts.But: Mieux se connaître et s'aimer.1157 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 21 ans.Cheveux bruns, yeux bruns.Grandeur: 5'3\u201d, poids: 115 Ib.Honnête, affectueuse, sincère, propre, joviale.Goûts: Musique, danse, cinéma, sport en général.Désire rencontrer un homme libre, sérieux, de 22 à 30 ans.Pas d'aventuriers.Photo si possible.But: Sérieux.1158 \u2014 Mistassini: Veuve, 54 ans.Cheveux grisonnants, yeux gris.Grandeur: 5\u2019, poids: 110 Ib.Propre, honnête, sincère, aimant tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître un homme, veuf ou libre (pas de séparé) de 50 à 55 ans, propre, honnête, ayant emploi stable, doux et gentil.Pas d\u2019aventuriers, ni d'alcoolique.But: Partager ma solitude.1159 \u2014 Chicoutimi: Célibataire, 34 ans.Cheveux châtains, yeux bruns.Grandeur: 5'1\u201d, poids: 130 Ib.Franche, sincère, honnête, ne fume pas.Goûts: Musique, cinéma, lecture, théâtre, sorties à deux.Désire connaître un homme célibataire, de 30 à 36 ans, ayant les mêmes goûts.Réponse assurée si photo.But: Se rencontrer.1180 \u2014 Jonquière: Veuve dans la soixantaine.Grandeur: 5'6\", de belle apparence.Propre, honnête, bonne santé, bonne cuisinière, affectueuse.Désire rencontrer un homme libre dans la soixantaine, sobre, honnête, propre, qui aime le dialogue, ayant bon caractère.But: Combler ma solitude et qui sait?poids: 190 ib.Sobre, propre, belle apparence, bonne éducati situation stable, sincère, affectueux, honnête.Goûts: Musique sport en général, théâtre, cinéma, voyages, progienades en auto, tv, soirées en tête à tête, un peu la danse.Désire renconttrer femme ou fille libre, sérieuse, belle apparence qui aime la tranquillité, propre, bien mise, de 35 à 40 ans, pas plus de 2 enfants.Aventurières s'abstenir.But: Sérieux et qui sait?1162 \u2014 Jonquière: Veuve dans la soixantaine sans attachement.Blonde aux yeux verts.Grandeur: 5'3°', poids: 120 Ib.Apparence jeune, ayant emploi, cultivé, douce.Goûts: Lecture, voyages, danse, nature.Désire rencontrer un homme de bonne éducation pour partager loisirs au gré des goûts communs.Pas d'aventuriers, ni d'alcooliques.But: Qui sait?1163 \u2014 Jonquière: Veuve, 46 ans.Châtaine aux yeux pers.Grandeur: 5'5\", poids: 132 Ib.Godts: Musique, voyages, danse et le sport en général.Belle personnalité.Désire connaître un homme veuf ou libre de 40 à 50 ans, propre, honnête, ayant situation stable.But: Refaire ma vie.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement le personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le jour- nel: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc, et inclure la somme de $6.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant{(e): inclure $4.00 par numéro choisi at ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE ~ 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e), de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de , pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.«8 isabelle PROGRES-BIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 87 | horoscope ) \u201cL'ere de la spiritualité\u2019\u2019 1984 Prévisions générales 1984.Tirées du livre: Le guide des énergies cosmiques L\u2019humanité poursuit depuis quelques années son évolution a travers une ére de spiritualité qui s\u2019avére a priori un prélude nécessaire aux événements importants qui se dérouleront des l\u2019affranchissement d\u2019un nouvel ordre des choses soit à l'âge du Verseau.Toujours sous l\u2019influence des Poissons, si l\u2019on se rapporte à la grande année cosmique de l'astrologie qui divise les secteurs en une période de 2,160 ans environ, le genre humain a connu depuis quelques temps, de multiples changements économiques, politiques, financiers, sociaux, artistiques, spirituels et religieux attribuables a la longue marche vers le progres qui s\u2019exerce au rythme du temps.II est de toute évidence que l'homme avance sur le sentier de la vie en envisageant de nouveaux horizons et par le fait même, un nouvel état de conscience prend forme au sein de chaque être.En effet, si l\u2019on constate la dimension des choses sur l\u2019angle pratique, présentement en activité dans cette ère des Poissons (de quelques décennies avant J.-C.jusqu\u2019à l\u2019an 2,160 environ), il s'avère important de mentionner que le processus évolutif dans lequel nous sommes tous impliqués, a pris des dimensions considérables allant des dernières guerres mondiales aux récentes découvertes philosophiques et scientifiques.De plus, même la religion catholique a subi depuis les années '60 des transformations marquantes qui se sont avérées pour certains des motifs de discussions, ne pouvant de la sorte accepter les nouvelles nomenclatures ajoutées aux dogmes religieux.Ceci appuie la théorie de l\u2019évolution car l\u2019homme sera toujours à la recherche de sa véritable identité encore difficile à connaître sous un régime de craintes et de domination qu\u2019englobe la société matérialiste actuelle.Mais pour ceux dont la voix de leur conscience les entraîne vers un monde moins arbitraire, il existe une route parsemée de bienfaits accessibles à tous et celle- ci s'avère la seule et unique direction juste, soit l\u2019identification de notre moi véritable par les voies de la spiritualité.En effet, si je peux me permettre de citer un fait astrologique ésotérique, stipulant que le christianisme était et est toujours sous la gouverne de la planète Mars: astre transmetteur du Gième rayon cosmique, celui de l\u2019idéalisme, nul doute que vous comprendrez la raison pour laquelle les esprits religieux ont mis l\u2019accent sur la dévotion, le courage et le côté spirituel de chaque individu.Cependant, cette doctrine a pris à travers les âges différentes proportions car Mars, planète de la guerre et de la lutte, instituait le principe d\u2019une religion militante et cruelle allant même aux extrêmes.Toutefois, cette ère sanglante des premiers chrétiens est maintenant révolue car au lieu de traiter avec les fonctions dynamiques ou destructrices de cette astre représentant le sang, il s\u2019agit maintenant de considérer son action sous aspect vie mais bien, cette vie spirituelle qui conduit l\u2019homme à l\u2019épanouissement des trois plans de sa personnalité soit le mental, l\u2019astral et le physique.Précisément pour 1984, Neptune, astre de l\u2019idéalisme et de l\u2019illumination; porteur du 6ième rayon cosmique, exactement comme la planète Mars, débute son ascension dans le signe du Capricorne, symboliquement considéré comme le sommet à atteindre tant spirituel que matériel.De cette étonnante réalité, les forces Neptuniennes se feront sentir pour 13 ans et plus, précisément dans ce royaume de l\u2019exaltation astrologique de Mars.Dès lors débutera une nouvelle ère de paix intérieure car Neptune est le régent de l\u2019âge des Poissons qui atteint d'autres proportions soit l\u2019illumination dans cette porte zodiacale Capricornienne surnommée le summum de la spiritualité: largement ouverte à ceux dont l'idéal ne repose plus essentiellement sur des besoins matérialistes.Par \u2018conséquent, ces gens seront en mesure d\u2019élever leur niveau de conscience selon leur degré d\u2019évolution afin de mieux s'adapter à cette nouvelle âge d\u2019amour qui même encore au- jourd\u2019hui à l\u2019approche de l\u2019an 2,000 ne fait que commencer à régner.En outre, grâce à l\u2019appui du rayon de la fraternité et de l\u2019amour universelle, transmit par Uranus, situé dans le signe du mental supérieur; le Sagittaire, l\u2019homme commence à devenir plus réceptif envers les besoins de ses semblables.Conséquences des cosmiques Aux niveaux mondial, fédéral et provincial Nous avons pour cette année une conjonction majeure de deux planètes lourdes soit celle de Jupiter-Neptune au premier décan du Capricorne, se produisant le 19 janvier 1984.En général, la conjonction Jupiter- Neptune amorce un cycle de progrès philosophique, religieux, juridique et financier au cours duquel les facultés psychiques et psychologiques joueront un rôle de premier ordre.Cependant, il est important de considérer à priori la nature du signe du Capricorne qui, en astrologie mondiale régit les politiciens, les ministres, les hauts fonctionnaires, les administrateurs et les exploitations agricoles.Par conséquent, cette configuration entraînera: , Au niveau mondial e Les chefs politiques à rechercher une nouvelle sécurité financière pour leur pays De plus, ces derniers assureront une meilleure gestion des fonds publics.\u201ceo D\u2019importantes discussions entre les grands de ce monde sur le désarmement.e Les valeurs industrielles prendront de nouvelles dimensions car nous connaitrons une reprise économique.e De nouvelles réformes concernant les armements nucléaires à des fins pacifiques.e Un établissement de nouvelles lois surtout en ce qui a trait à l\u2019environnement et le bien-être.e L'on connaîtra une recrudescence des exploitations minière et pétrotiè- re.e La recherche scientifique américaine risquera de prendre certaines disproportions et subir plusieurs controverses.Au niveau fédéral e Un programme important axé sur la relance économique.e Un meilleur rendement dans les industries.e L'institution de nouvelles sociétés financières accessibles à tous.e Certains changements seront apportés au crédit d'impôt fédéral pour encourager les investissements dans les établissements privés.e Une augmentation des subventions gouvernementales dispensées pour la création de nouveaux emplois.e Un programme spécial sera instauré pour venir en aide à l\u2019industrie de la construction.Au niveau provincial e Des mesures rigoureuses seront exploitées pour tenter de régler le problème de l\u2019énergie et du pétrole.e Certaines surtaxes sur les produits de consommation seront complètement abolies.e Les syndicats augmenteront leur prestance au sein du gouvernement et prendront des mesures réfractaires pour faire valoir leurs droits.e Les découvertes scientifiques connaîtront un essor grandissant en ce qui a trait à l\u2019informatique et la robotique, ici même au Québec.88 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 - Bélier Amour: Étant donné que la pleine Lune se produit dans votre secteur des amours, vos besoins de tendresse et d'affection sauront vous inciter à transformer votre personnalité et à vous offrir divers parures vous rendant ainsi beaucoup plus attrayant auprès de votre partenaire.Santé: Vous êtes porté à commettre des abus et à exagérer la teneur de certains événements.Contrôlez-vous.Travail: Cette semaine sera vécue avec ruse et finesse: vous ne dévoilerez rien des projets qui vous tiennent à coeur.Sur le plan de l'argent, vous êtes en plein dans les bonnes grâces de Dame Chance pour vos transactions et spéculations.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 15, 16, 21 février 18, 19 février 6-7-15-16-24 Taureau Amour: Ce sera pour vous Cher Taureau, pour cette semaine de pleine lune, une période qui devra être vécue avec souplesse et sagesse avec les membres de votre famille.Évitez d'être trop agressif, sinon vous serez peut être la cause de plusieurs disputes ou conflits.Santé: Veillez à ce que vos intestins fonctionnent normalement.Ou bien consultez votre médecin.Travail: Durant cette période de pleine Lune, voyez à ce que vos paroles ne dépassent pas la limite de votre raison.Sur le plan des affaires, les choses vous seront plus faciles et plus payantes si vous savez y mettre du vôtre et écouter la voix de votre intuition.Jours favorables : 17, 18, 19.février Prudence: 15, 16 février Chiffres de Dame Chance: 2-3-5-14-32 Gémeaux D Amour: Grâce aux conséquences de cette pleine Lune, cette semaine se qualifie comme la plus agréable qui soit au niveau affectif.Les gens autour de vous remarqueront votre sens de l'humour et votre sympathie.C'est pour cette raison que l\u2019on recherchera votre compagnie.Santé: Pas de problème majeur pour les positifs.Travail: Semaine où votre courage et votre adresse seront mis durement à l'épreuve.Vous tenez à ce que l'on vous respecte et vous estime pour votre potentiel.Satisfaction et encouragement venant de vos proches (parents, amis).Sur le plan de l'argent, période de bon maintien et favorable pour vos demandes de prêts.Jours favorables: 19, 20, 21 février Prudence: 17,18 février Chiffres de Dame Chance: 2-6-7-20-33 Cancer | Amour: L'influence de cette pleine lune agissant en force sur votre secteur financier vous incitera à dépenser quelques sommes d\u2019argent plus qu\u2019à l\u2019accoutumée avec l'être courtisé.À souhaiter que vous ne dépasserez pas la limite de votre budget.Santé: Surveillez votre circulation sanguine.Conservez un bon équilibre dans vos activités.Travail: Afin de connaître un climat d'entente harmonieux à vos lieux de travail, vous n'aurez qu\u2019à respecter l'opinion d'autrui, même si celle-ci diffère de ia vôtre.Sur le plan de l'argent, contrôlez vos dépenses.Jours favorables: 17, 18, 21 février Prudence: 15, 16 février (surtout sur le plan financier) Chiffres de Dame Chance: 2-4-7-16-20 e Lion Amour: Avec l'influence de cette pleine lune enjôleuse, vous serez choyé dans vos affections.Besoin accru de vivre et de laisser vivre.Les lieux mondains vous attirent pour faire valoir vos charmes irrésistibles.Coup de foudre à l'horizon.Santé: Amélioration esthétique en vue occasionnée par un désir de rajeunir moralement et physiquement.Travail: C\u2019est une semaine au cours de laquelle vous aurez l\u2019occasion d'entretenir d'excellentes relations d\u2019affaires pouvant mener à de fructueux accords.Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi ou d\u2019un poste plus Fémunérateur, cette période s'avère tout à fait indiquée pour formuler vos demandes.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: Vierge Amour: Méfiez-vous des conséquences de cette pleine lune qui ne joueront pas en votre faveur.Surveillez attentivement 7 17, 18, 19 février 15, 16 février 3-8-17-30-44 les allées et venues de votre partenaire et exigez des explica- .tions sur sa conduite inhabituelle.Santé: Si votre budget vous le permet, accordez-vous un week-end paisible à l'étranger.Travail: Afin d'éviter de commettre tous genres d'erreurs, essayez de centrer vos énergies totalement sur votre besogne.Vos chances de réussite seront meilleures et les autorités auront une opinion supérieure sur la qualité de votre travail.Sur le plan de l'argent, évitez d\u2019investir cette semaine.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 19, 20, 21 février 15, 16 février 2-7-16-20-34 Balance Amour: Cette pleine lune s'avère de bonne augure sur : plan de l'amitié.Par conséquent.vous déviendrez p.- sensible.plus émotif et en même temps plus affectueux Aussi est-il possible quë vos besoins affectifs soient combre- si vous êtes liés à un Verseau ou avec un Gémeaux.Santé: Difficulté circulatoire en vue.Activez votre muss is \u201c cardiaque.Travail: Les événements qui surviendront à partir du 15 au: 18 seront vécus intensément et profondément.Vous aure, donc besoin de toutes vos énergies et d\u2019une forte dose d'op timisme selon les circonstances.Sur le plan de l'argen: faites des projets en association.: Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 15, 16, 21 février 17, 18 février 6-7-15-16-2: Scorpion Amour: Malheureusement, cher Scorpion, cette pleine lui en adversité à votre secteur personne] risque de vous far passer par toute la gamme de l'émotion.À vrai dire vous je vrez savoir vous armer de patience et de tolérance envers !e- exigences de votre partenaire.Santé: Vos énergies sont en baisse.Prenez amplement «i repos.Travail: C'est aussi une semaine difficile au niveau profes sionnel.Vous aurez à fournir un effort supérieur pour être er.mesure de soutirer certaines satisfactions personnelles.Su: le plan de l'argent.de nouveaux horizons s'ouvrent dev.vous.Soyez vigilant.Jours favorabies : 17.18 févri : Prudence: 15, 16, 19, 20 févr ie: Chiffres de Dame Chance: 4-8-13 3 Sagittaire Amour: Que de succès et de popularité vous réserve cett: semaine à cause de l'influence de la pleine june du 17! Vou: serez littéralement emporté au pays des rêves et vivrez le- délices du bonheur.Santé: Pas de problème majeur sauf, un peu trop d\u2018agres sivité.Travail: En affaires.vous ferez face à de nouveil propositions.pas toujours des plus honnêtes méfiez-vo 1s Cependant, le cercle de vos connaissances s'agrandit tam: et vous facilitera la tâche dans votre ascension protu- sionnelle.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 15, 16, 19, 20 févr ie 17,18 février 4-7-13-16-4 Capricorne Amour: Pour vous cher ami, votre charme et vutr magnétisme s'accentuent grâce à l'effet de la pleine lunc \u2018 partout où vous vous afficherez, vous serez remarqué.C + done la meilleure période pour faire valoir vos atouts < talents.Santé: Partie faible: le foie.Travail: Période importante dans la carriére.:l décisions seront à prendre dans ce domaine.Firar cièrement, vos projets d'affaires sont facilement réalisab!e- car vous serez des plus déterminés et persuasifs.Jours favorables: 17,18, 21 févi te Prudence: 15, 16 févrie Chiffres de Dame Chance: 3-7-12-16-2 Verseau Amour: Cette pleine lune du 17 aura comme effet de vou combler autant sur le plan de l'amour que sur le plan des a: faires.Cependant, gardez-vous d'être trop orgueilleux.Santé: Prenez le temps de bien vous alimenter et de bic.digérer.Travail: D'après la disposition des astres, cette périod- s'avère particulièrement favorable à ceux qui font un trava -d'équipe, de comptabilité ou autre fonction demandant 4 sens pratique, de la logique et un esprit d'organisation.Sur is plan de l'argent, vous débutez un cycle d'abondance qui ser.fructueux grâce à vos efforts personnels.Jours favorables: Prudence: .Chiffres de Dame Chance: y - 19, 20, 21 févrie 15, 16 févrie: 2-8-11-17 3 Poissons Amour: Durant cette période de la pleine lune, vous sere enclin à critiquer pour tout et pour rien.Si vous savez si bre: analyser les moindres détails, alors, voyez à remarquer tou ce que votre partenaire fait pour vous rendre heureux! Santé: Excès de nervosité intérieure, relaxation né: es saire.Travail: Les plus avantagés par cette pleine lune ser on ceux qui sont sous leur propre gouverne dans le monde \u201cte affaires commerciales ou autres.Les plus favorisés seron les Poissons ascendant Capricorne ou Balance.- Jours favorables: 15, 16, 21 févrie: Prudence: 17, 18 févrie- Chiffres de Dame Chance: 4-7-13-16-3 Yoga Le sommeil, le rêve et l'éveil Aum! Adm! Adm! Laissons-nous bercer, encore cette semaine, par la grande danse des rythmes, dans l\u2019harmonie d\u2019un laval sûr, ce n\u2019est pas ça.En tout cas, pas uniquement.Cette alternance rythmique, en fait, s\u2019inscrit dans le fasci- all> _ concert qui se joue non seulement dans l\u2019univers, mais aussi en nous et par nous.Carle grand mouvement de l\u2019évolution est vibro-rythmique, il procède par l\u2019aiter- nance des rythmes.Vous pouvez, très concrètement en prendre conscience, partout, à tout moment: expansion- rétraction, action- réaction, traction- détente, etc.Mais attention!Il ne faut pas limiter cette inlassable alternance rythmique à quelque chose de mécanique .qui nous influencerait par l\u2019extérieur.En faisant cela, nous limiterions l\u2019être humain à un animal- robot répondant à la pulsion des rythmes.Un être humain, bien gagnon nant processus ésotérique de l\u2019évolution psychique humaine.Résumons-le dans des termes bien simples: sommeil - rêve - éveil.L\u2019alternance rythmique n\u2019assure donc pas seulement l\u2019activité biologique du corps et le fonctionnement du mental.Elle assure le dynamisme d\u2019évolution de votre psychisme.Elle fait \u201cvivre\u201d votre âme, à travers le processus ésotérique du sommeil, du rêve et de l\u2019éveil.Le sommeil: passivité, inertie, récupération, transformation bio-rythmique, regénération, etc.Le rêve: espoir, projection, motivation, désir, mutation énergétique, désir Point de vue régional \u201cpoint de vue Dans le cadre de l'Année mondiale des communi- \u2019 d\u2019expansion, expansion de l\u2019énergie sexuelle créatrice, idéal, etc.L\u2019éveil: transmutation de l\u2019énergie sexuelle créatrice, action, réalisation, accomplissement, épanouissement, créativité, intelligence créatrice, communication, concentration des énergies potentielles vers l\u2019oeuvre de réalisation de Soi, à travers l\u2019individu, etc.Tel est, sommairement, le processus psychique moteur de la vie sous toutes ses formes.Les trois états correspondant aux trois dimensions.Voilà pourquoi le yoga prêche l\u2019éveil.Il faut sortir l'âme de la matière épaisse.Vous saisissez, évidemment.C\u2019est parce qu\u2019il y a de l\u2019intelligence créatrice en vous.Vous êtes déjà dans le yoga intégral et le tantrisme.Voilà pourquoi, également, nous insistons autant sur le processus rythmique de la respiration, ce phénomène alchimique dont la nature se sert pour intégrer l\u2019esprit de l\u2019âme dans les formes-particules qui composent notre corps-matière.Collaboration: Rosaire Villeneuve.Le nom de confiance qui tient bien ses promesses Résultat de recherches intensives, \u2018Crème Progrès Intensif Rides\u2019 est la réponse aux rides - à- Lancôme vient à votre secours une fois de pius! Progrès intensif Rides est une crème qui a démontré son efficacité.Elle atténue les rides de trois façons: en réduisant leur longueur et leur profondeur, en activant le processus de renouvellement des cellules naturelles de la peau et en augmentant les propriétés de rétention du taux d\u2019'hydratation de la peau.Appliquez-la tous les jours, vous verrez la différence.b- \u2018Les Impressions Lancome\u2019.Votre a l\u2019achat de 15$ de tout produit Lancôme chez Sears.Le nécessaire comprend: Nutribel 20 mi, crayon Kohl, ombre à paupière Lavandou, O de Lancôme 20 mi.Magasinage en personne seulement.Un nécessaire par client.Rayon 08, produits de beauté cations, des médias régionaux se sont regroupés pour créer \u2018\u2019Point de vue régional\u201d.Sous la coordination de Radio-Québec, le projet consiste en une opération multimédiatisée, qui permet, à chaque semaine, de traiter sous toutes ses facettes un sujet d'actualité, et de donner l\u2019occasion à la population d'émettre son point de vue.A chaque semaine, l'opération \u201cPoint de vue régional\u2018 se déroule de cette façon: e Le dimanche: Une personnalité régionale donne son point de vue dans l'hebdomadaire Progrès-Dimanche.e Le lundi: La station radiophonique CJMT de Chicoutimi tient en matinée une ligne ouverte pour permettre à la population de s'exprimer.Un dossier sur le sujet paraît dans Le Quotidien.e Le mardi: Une émission produite par une équipe du canal communautaire 13 Chicoutimi-Jonquière et diffusée sur ce canal à 19h00.e Le mercredt: Éditorial dans Le Quotidien et La Sentinelle de Chibougamau- Chapais.Radio-Québec diffuse à 19h30 l'émission \u201cPoint de vue\".LANCOME 4% PARIS © © © Le jeudi: Information sur le sujet 4 CJMD Chibougamau.Prix en vigueur dans la limite des stocks disponibles, jusqu'au samedi 25 février 1984, sauf \u2018ndication contraire © Le vendredi: .os fosultats de ; apération paraissent dans - Journal Le Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au D ee dans les stations radiophoniques mercredi: de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada, 1984, Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus PROGRES-DIMANCHE.LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 89 \u201cTe Radio ee Québec pam.sobriété L'adolescent est une cible convoitée par Voici un avant-goût d\u2019un ouvrage que doit présenter bientôt Sobriété Canada régional aux responsables de l\u2019Education dans notre milieu.Ce travail, intitulé: \u201cPrévention et éducation 2 rs largement associée aux événements sportifs.Elle se sert de l\u2019image pour vendre le produit; on s\u2019efforce de concevoir le message proprement et intelligemment.Dans l\u2019élaboration de mes- émilien en milieu scolaire\u201d, est rédigé avant tout pour les étudiants du cycle secondaire.Il comprend cinq chapitres.Du troisième, traitant des \u201cMotifs internes et externes de consommation\u2019\u2019, j\u2019extrais quelques commentaires concernant la publicité: \u2018La publicité concernant les boissons alcooliques est ee = carrier SE SC ES ) sages commerciaux sur la bière, on évite d\u2019informer sur les effets négatifs de son ingestion.Il vaut mieux rendre le climat favorable et, de ce fait, briser les freins qui arrétent le - consommateur.Les figurants Les publicistes définissent le consommateur québécois Zz y 1 ed TRUCHON ET BELLIARD \u2026 AVOCATS CONSEILLERS JURIDIQUES 247 EST, RUE RACINE , SUITE 107 CHICOUTIMI,P.Q G7H 154 TEL.: 543-0261 Di SERVICE DE REMBOURSEMENT D\u2019IMPOT, H&R BLOCK ®.ENCAISSER RAPIDEMENT VOTRE RETOUR D'IMPOT.Vous pouvez en- votre retour d'impôt, grâce au jours ouvrables.solution Block.CHICOUTIMI JONQUIERE LA SOLUTION POUR caisser rapidement £ nouveau service de remboursement Argent comptant de H& R Block.Si vous êtes admissible nos spécialistes prépareront sans frais votre déclaration d'impôt fédéral et vous remettrons 85% de votre retour d'impôt, et ce généralement en moins de deux Si vous voulez une déclaration d'impôt précise et un retour d'impôt vite remboursé, optez pour la ARGENT COMPTANT 170, rue Racine Est, tél.: 543-8442 2353, rue St-Dominique, tél.: 542-7945 ALMA 290, boul.Dequen, tél.: 668-5626 9h00-21h00, semaine \u2014 9h00-17h00 samedi 90 \u2014 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 12F FFVRIER 1984 LE comme un individu exhubérant, extraverti, émotif, aimant la vie et a la recherche d\u2019un mieux-vivre.Ses besoins d\u2019évasion, de détente et de distraction sont grands.L'image du sportif de groupe nous rassure et nous séduit.Jamais de corps obèses, de signes de perte de contrôle où d\u2019expression de tristesse, d\u2019agressivité ou de solitude.Ce sont de vrais hommes.Ils sont sociables et ne connaissent pas les limites de la timidité.Par surcroît, ils sont Et c'est le devoir de tous les groupes de la société de les aider à acquérir la formation nécessaire pour relever les défis de demain.Voici, entre autres, 7 programmes du gouvernement du Canada qui vont faciliter leur intégration sur le marché du travail.[1] Programme CLÉ Rôle: verser des fonds aux organisations des régions où AVENSSX beaux, jeunes, légèrement musclés, bronzés à souhait, bien vêtus et bien coiffés.Derrière l\u2019image En visionnant ces commerciaux, on ne peut même pas présumer que ces individus vivent des difficultés dans leurs relations avec autrui.À tous points de vue, ils respirent la santé et l\u2019équilibre, ils jouissent d\u2019une grande valorisation de la part du groupe d\u2019appartenance.Il est clair que l\u2019on vend tout d\u2019abord une image.Bien installé dans son fauteuil, le téléspectateur se voit confronté à ce personnage, quasi idéal, évoluant dans un cadre des plus agréables.Par phénomène d'identification et d\u2019une façon inconsciente, il associe sa propre image à celle qu\u2019on lui suggère.Faute de ne pouvoir rejoindre un groupe d'amis pour un événement quelconque, il aura au moins la possibilité de s\u2019offrir une bière.La publicité nous tend des pièges.On en arrive presque à se dire qu\u2019il est préférable de faire du sport en y associant l\u2019alcool, que de ne pas en faire du tout.L\u2019acceptation sociale est à son comble; elle engendre un climat favorable vis-à-vis un genre de comportement bien particulier.Et si cela ne suffit pas, l\u2019individu trouvera lui-même les raisons quo permettront au comportement de devenir cohérent.La publicité ne reproduit qu\u2019une partie de la réalité.Elle utilise des formes vi- \u2014 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & CIE Conselis-gestions Redressement d\u2019entreprises.Gestion intérimaire.Stéphane Asselin c.a.72, rue Jacques-Cartier ouest ' Chicoutimi, Québec G7J 1G2 (418) 549-4142 L'avenir du Canada, c'est la jeunesse VOICI 7 PROGRAMMES POUR AIDER NOS JEUNES A TROUVER UN EMPLOI le taux de chômage est élevé afin qu'elles mettent sur pied des entreprises actives.Admissibles: pour le financement des projets, les organisations communautaires, pour les emplois, toute personne inscrite au Centre d'Emploi du Canada.Compagnie de travailleurs Rôle: offrir une expérience de travail de courte durée et un service poussé de conseils conçu pour vous préparer à un emploi permanent.Admissibles: ceux qui éprouvent des difficuljés à trouver du travail parce qu'ils n'ont pas un niveau de scolarité suffisant ni aucune formation ou expérience de travail.LST AD CANAD Accès-Carrière Rôle: offrir des subventions aux employeurs pour qu'ils puissent donner à nos jeunes une expérience de travail.Admissibles: ceux qui sont en chômage pendant 20 des 26 dernières semaines.Rôle: assurer la formation en cours d'emploi dans des professions de haute qualification.Admissibles: ceux qui sont touchés par l'évolutiori technologique.les chômeurs, de même que les femmes intéressées aux emplois tradi- Formation en industrie Programme Canada au travail Rôle: créer des emplois dans les régions où le taux de chômage est élevé.Été Canada crée des emplois pour les étudiants.Admissibles: les gens en chômage et, pour les projets d'Eté Canada, les étudiants - iC tionnellement réservés aux à plein temps qui continueront Formation en, hommes leurs études à l'automne.Rôle: dispenser la formation Projets pour Jeunes gens .c'est le temps en classe et quelquefois en la formation de participer a ces programmes! cours d'emploi, afin de déve- des jeunes Employeurs c'est le temps lopper les qualifications propres à certains métiers.Admissibles: ceux qui ne sont pas tenus de fréquenter un établissement scolaire dans leur province de résidence.Rôle: allier la formation en établissement et l'initiat:on à un terminé leur 10e année.| , Publications Canada i me iensegne.Case postale 1986 Succursale B\u201d Ottawa.Ontario K1P 6G6 I Cochez les documents que vous désirez recevoir.D] La Jeunesse D en français il D) Des portes s'ouvrent BQ en anglais En lettres carrées SVP i Nom i Adresse Ville Province i Code postal i mes Canadi [a 81 0040509402 3 446 r- oy Retournez le coupon a de leur donner une chance! métier par un cours de six mois.Emploi et Employment Admissibles: les jeunes âgés i 4 immigration and Immigration de 18 à 23 ans ayant abandonné John : ¥ John Roberts leurs études avant d avoir John Ro Jobn Roberts les brasseurs \u2026 quoi nous croyons \u2018considérer l\u2019autre qu\u2019il est important de côté de la médaille.\u201d n suelles lesquelles sont porteuses de symboles.On ne peut, en 30 secondes, montrer que la santé vient de la modération ou que l'abus de l'alcool peut mener à l\u2019alcoolisme, tout en suggérant l\u2019achat du produit.On préfère choisir des individus à l\u2019allure de santé, ce qui évite de faire penser aux dangers du produit.Si l\u2019on choisissait d\u2019informer sur les méfaits de l'alcool, il ne resterait que peu de temps pour refaire l\u2019image de la compagnie qui le distribue.Et pour comble, on associe l\u2019alcool aux activités sportives, ce par quoi justement le corps peut se garder en santé.Ne serait-il pas préférable et plus logique d\u2019y associer des breuvages non- alcoolisés?Tout est dans la composition de l\u2019image.C\u2019est pour- JEUNESSE \u2014 La jeunesse constitue une cible intéressante pour les brasseurs de bière.Soyez bronzé , avant les autres.Grâce aux rayons U.V.A.© Ayez un teint bronzé à l'année e Plus sûr et plus rapide que le soleil © Pour hommes et femmes 4 lits solaires (cabine privée) SI VOUS PROJETEZ UN VOYAGE POUR VOS VACANCES N'oubliez pas pas de préparer votre peau avant de partir, afin d'éviter un \u201ccoup de soleil\u2019, ce qui réduirait vos journées de vacances, et ainsi vous obtiendrez le bronzage désiré.\"LA BEAUTE ET LA SANTE\u201d par le bronzage parfait, (rayon U.V.A.).Bronzage intégral dans l'intimité d'une cabine privée, au son d\u2019une musique stéréophonique sous les doux rayons solaires U.V.A., 30 minutes d\u2019évasion et de relaxation.ELECTROLYSE La seule épilation définitive des poils superfius de la figure et du corps.Méthode reconnue par le corps médical avec l'emploi d'une anesthésie locale si désiré, une aiguille insulée et une crème calmante.Mme Yolande Paquin Infirmière diplômée et -électrolyste.HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 a Bronze ET RE TP Cy | POUR NOUS.545-8269 OUYTUTES Inc.LA MAISON DU CHOIX LES PLUS BELLES FOURRURES DES PRIX SURPRENANTS aucher \u20ac ergeron (Photo: Progrès-Dimanche) e VISON CANADIEN ler choix, couleur ranch Gr.: 1-10 ans Prix sugg.: $4,475 Couleur demi-sang Grs.: 1-10 ans - 1-12 ans Prix sugg.: $4,475 e VISON CROISE Brun et blanc 1-10 ans - 1-14 ans Prix sugg.: $5,450 e CHAT SAUVAGE Peaux allongées couleur argentée 1-6 ans - 1-12 ans - 1-16 ans Prix sugg.: $3,495 e CHAT SAUVAGE De couleur artique De couleur fitch 18 ans Prix sugg.: $3,450 De couleur cuivre sur cuir 1-12 ans Prix Sugg.: $1,475 e QUEUES DE VISON Couleur ranch 1-12 ans Prix sugg.: $2,850 e PATTES DE VISON Couleur ranch 1-12 ans - 1-14 ans Prix sugg.: $2,795 Couleur demi-sang 1-12 ans - 1-14 ans Prix sugg.: $2,795 e TETES DE VISON Couleur diamant noir 1-10 ans - 1-16 ans - 1-12 ans Prix sugg.: $2,450 e SWAKARA Couleur brune 1-14 ans - 1-16 ans Prix sugg.: $3,295 e CASTOR Couleur brune, couleur blonde.1-8 ans - 1-14 ans Prix sugg.: $2,595 Rasé naturel 1-12 ans Prix sugg.: $2,195 e RAT MUSQUE Couleur naturetle 1-8 ans Prix sugg.: $1,395 1-12 ans Prix sugg.: $1,395 Teint ocelot 1-10 ans - 1-12 ans Prix sugg.: $1,995 Prix $2,085 PLAN DE MISE DE COT! SANS INTERET UN GRAND CHOIX DE VESTES VESTONS ET DE MANTEAU COURTS A LIQUIDER TOUTES NOS FOURRURES A DES PRIX SURPRENANTS! UNE VISITE VOUS LE PROUVERA TOUS LES CHAPEAUX EN MAGASIN SONT A LIQUIDER A CHICOUTIMI N'OUBLIEZ PAS QUE NOUS SOMMES MAINTENANT AU 1385, CHAMPS-ELYSEES A L'ARRIERE DE PLACE DU ROYAUME A JONQUIERE TOUJOURS AU 2377, ST-HUBERT 595 1,250 sare $1 295 PRIX SURPRENANTS \u20182,400 \u20182,400 2,495 1,895 1,495 \u2018650 1,750 1,750 1,750 \u20181,695 \"1,850 1,450 \u20181,250 750 e PATTES DE RENARD 1-12 ans Prix sugg.: $1,995 e COTE DE CHAT 1-8 ans - 1-12 ans Prix sugg.: $1,695 e TETES DE CHAT Tanuki 1-8 ans Prix sugg.: $1,695 1-14 ans Prix sugg.: $1,495 e TÈTES ET PATTES d'ocelots 1-10 ans Prix sugg.: $1,495 e OPPOSUM Couleur de renard 1-10 ans Prix sugg.: $1,995 e LYNX EURASIEN 1-12 ans Prix sugg.: $1,795 & MOUTON DE PERSE 1-20 ans Prix sugg.: $1,295 Noir et gris 1-10 ans Prix sugg.: $895 « MOUTON RASE, BRUN 1-16 ans Prix sugg.: $1,595 © RAT MUSQUE NATUREL Pour hommes 1-40 Prix sugg.: $1,695 ° RAT MUSQUE SUR CUIR Prix sugg.: $1,395 PRIX SURPRENANTS \u2018895 \u2018650 750 \"500 \u2018650 1,250 750 \u2018650 \u2018450 150 750 \"595 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 91 a ~ PIS AES PARLE SRA LACS Les écoles privées du Québec continuent Hamilton MONTREAL (PC) \u2014 Les écoles privées du Québec sont en pleine croissance malgré un déclin du nombre de Québécois d\u2019âge scolaire et le moratoire imposé par le gouvernement provincial sur les subventions à ces établissements.Dans les 116 écoles secondaires privées francophones du Québec le nombre d\u2019étudiants est cette année de 59,370, contre 56,616 l\u2019année précédente.Jacques Bertrand, de l'Association des institutions d\u2019enseignement secondaires, organismes qui représente ces écoles privées, prévoit une hausse d\u2019inscriptions aussi forte l\u2019année prochaine.Les parents et les partisans de l\u2019école privée sont toutefois inquiets: le gouvernement a réduit les budgets et refuse depuis 1977 d\u2019approuver des subventions a de nouveaux établissements privés.Groupe de pression En décembre, environ 1,000 parents et éducateurs ont participé au congrès de fondation du Mouvement pour l\u2019enseignement privé, un organisme qui s\u2019est fixé pour objectif d\u2019encourager le développement de l\u2019enseignement privé et qui prétend compter 27,000 membres.\u201cLe gouvernement devrait mettre fin a Floride vp \" i T Eta | eS ET MUNICIPALE MAISON NEUVE ESTIME GRATUIT.CONSTRUCTION SELON VOS GOUTS \"ET BESOINS RENOVATION RESIDENTIELLE, COMMERCIALE, INDUSTRIELLE.TERRAINS A VENDRE St-Honoré, prix très spécial.SUBVENTIONS PROVINCIALE ¢ 4 590\" y Taux d\u2019intérét garantie 3 ans 92% sures correctives de la MIUF - MIUF - MIUF - MIUF - MIUF ENTREPRENEUR ENREGISTRE En vertu du Programme de consommation et corporation Canada pour mettre en oeuvre les me- MIUF NUMERO 1368-0 ESTIMATION GRATUITE KOH PROGRES-TINANCAE LIE 12 FEWRNER 10841 Ter 2133 boul.St-Paul Chicoutimi 543-8391 : Manufacturier de portes et fenêtres.SPECIALITES: © Fenêtres ; ; coulissantes.e Portes extérieures, © Fenêtres thermos , modèle sur coulissantes.commande.; e Fenêtres e Portes extérieures, manivelles, cèdre métal.; ou pin.e Portes-patio* e Portes extérieures, e Portes\u2018garage.cèdre ou pin, © Entrée ; modèles variés.commerciale e Rénovation.(métal).Jean-Pierre Girard Représentant CA NE TROMPE PAS AVEC LE GROUPE BOIVIN SPECIALITE SABLAGE ET FINITION #7 MAURICE BOIVIN enr.LUS DE PLANCHERS Réparation et pose de plancher de bouleau et de parquetterie, plancher vernis ou teint.na Contremaitre: REAL BOIVIN MAURICE i = x \" BOIVIN .PLASTRAGE 4 Maurice Boivin & Fils Inc PLASTRAGE PROPRIETAIRE ENTREPRENEUR-PEINTRE CONTREMAITRE: GHISLAIN BOIVIN 1067, Légaré, Chicoutimi Téls.: 549-8393 ou 545-3438 cover 5 Sans \u201cy\u201d 4e HABITATION de garantie Sen PE PROGRAMME DE INO CERTIFICATION DES MAISONS SDS.TEXTURE A PLAFOND Pour une maison plus personnalisée Am - ae - ar ae SS ee = tren J =.3 On rd Lo: lez \u2018 au contemporain, nous réaliserons votre rêve LES CONSTRUCTIONS quel qu'il soit.bafitec F5 - SAGUENAY rite J e À e : aa Les Cuisines B.B.C.D.S.inc.| 1675, Route 170 ouest \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4266 Manufacturiers d\u2019armoires de cuisine, vanités de chambre de bains, meubles de tous genres.DEPOSITAIRE DE DESSUS DE COMPTOIRS MOULES.Comptoir elie de hain dE rar \u2014 21e + Comptoir Conse-Croûte (rrr \u2014\u2014 SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA 2510, RUE DUBOSE, JONQUIERE SECTEUR ARVIDA 548-3121 RES.: 548-8030 OED OED CED CED CED CER OED CEB CED SED SED sap o aD oem eam oem | N O UVEA U C'est le temps d'acheter | une nouvelle propriété Développement TAUX D'INTERET domiciliaire, 14 terrains 1/,0 prêts à construire, rue 9 / 2 Yo 1 .GARANTI St-Patrick, secteur SANS St-Philippe, Arvida PROVINCIALE ET MUNICIPALE $4,500.00 RENOVATION © RESIDENTIELLE \u20ac COMMERCIALE e INDUSTRIELLE do poy LODE Scr am ON de re ~~ Pon Grosse augmentation des mises en chantiers pour le mois de janvier MONTREAL (PC) \u2014 Pour le seul mois de janvier, les mises en : chantier au Québec ! ont augmenté de 92,8 ; pour cent, comparativement à la même période l\u2019an dernier, se- .lon des statistiques ! toutes fraîches émanant de la Société canadienne d\u2019hypothe- ques et de logement (SCHL).Le ministre québécois de l\u2019Habitation, M.Guy Tardif, a ainsi | lancé son allocution, | mardi, devant les 175 i membres présents de la Chambre de commerce de Montréal.Le ministre a indiqué, qu\u2019en janvier, 3,776 mises en chantier avaient été enregistrées au Québec, dans les centres de 10,000 habitants et | plus.Pour le même mois, en 1983, la SCHL en dénombrait 1,957.Pendant ce temps : chez nos voisins onta- riens, l\u2019organisme fédéral notait une diminution de 25,4 pour (Triple vitrage disponible) 543-9878 cent des mises en chantier qui s\u2019établissaient à 2,200.Par rapport à l\u2019ensemble canadien, le Québec détenait en janvier 84, 43 pour cent des mises en chantier.\u201cSi l\u2019année 83 a marqué la reprise de la construction, 84 part sur de bons DECOR augures\u201d a fièrement déclaré le ministre.Il a ensuite dressé le bilan de 1983 en matière économique.A coups de nombreux tableaux et chiffres, il a été question du produit intérieur brut, d'investissement, de création d\u2019emplois, de chômage, du coûts des impôts et du loge- SAUNA ment dans différentes villes du Canada, des amendements à la loi 101.M.Tardif a longuement traité du programme de Corvée- habitation dont il est titulaire.Il a rappelé que 54,000 mises en chantier avaient vu le jour en 1982-83, maintenant ou créant CER AMIQUE ET TOURBILLON 743, boul.Barrette \u2014 CHICOUTIMI fenovations du MANUFACTURIER ET SPECIALISTE LLEY .ENTREPRENEUR GENERAL 591, St-Gérard Chicoutimi-Nord, Qué.\u2014 Tél.: 543-1268 e LAVABO COLONNE e BAIN TOURBILLON ® TOILETTE © CUISINE MODULAIRE e CERAMIQUE e ACCESSOIRES DE >, SALLE DE BAIN e DOUCHE e ROBINET TELS: (418) 549-7083 F7 (418) 549-7086 *, ; aguenay INC EN INSTALLATION DE PORTES ET FENETRES POUR ESTIMATION GRATUITE COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD VERVILLE, Prop.Spécialiste en technique d'isolation.1673, BOUL.STE-GENEVIEVE, CHICOUTIMI-NORD TERRAINS À VENDRE Secteur Ste-Claire et secteur Vimy \u201cAUCUNE TAXE SPECIALE\u201d Prix à partir de: 8,500.\u201d BON PLACEMENT TERRAIN SECTEUR BOUL.BARRETTE, RUE MARCEL-PORTAL Prix a partir de: $11,000% INFRASTRUCTURE INCLUSE VOUS DESIREZ UNE MAISON NEUVE.ADRESSEZ-VOUS A DE VRAIS PROFESSIONNELS ® Un grand choix de plans 27,000 emplois directs et indirects.Les retombées économiques de ces mises en chantier sont évaluées à $3 milliards, dont $1.5 milliard attribuable à Corvée- habitation.L'allocution du mi- nistre contenait, à la toute fin, une petite touche nationaliste.DMISSIBLE A CORVÉE oF HABITATION UN PROGRAMME QUEBECOIS VOICI POUR VOUS.Une maison fabriquée dans la région.pour des gens de la région.(Par Habitation Concept 2000) Hébertviile-Lac-St-Jean ale Subventions provine b et municipale Russel Huard: 548-4116.Bobby Boivin: 547-3244 - 548-6813.St-Féliclen et environs: Louis-Joseph Coulombe: 679-0175 Plerre-Eugène Coulombe: 679-4673.POUR INFORMATIONS: Bureau, de 9h00 à 17h00, 548-4606.Le dimanche: -de 13h00 à 17h00, 548-6813 CONSTRUCTION 1997, rue Davis EDICO.\u2018ve 548-4606 COUPE CHICOUTIMI 543-6511 FROID SAGUENAY nc.ALMA 662-9255 LAC-ST-JEAN 679-4082 Les fuites d\u2019air: c\u2019est de l\u2019argent par les fenêtres! Le probième: Les fuites d'air peuvent représenter jusqu'à 40% du coût total du chauffage de votre maison.La solution - Notre Infiltromètre mesure le taux exact d'infiltration de l\u2018air extérieur.On l'installe dans I'encadrement de Ia porte et l'appareil retire l\u2019air de l\u2019intérieur de la maison.li nousindique toutes les issues par où se produisent les fuites d'air et nous pouvons ensuite sceller ces points de fuite.Une fois cette opération réalisée, nous reprenons le test de l\u2018Infiltromètre et celui-ci nous permet de connaître exactement la réduction des fuites d'air.En pourcentage.Par écrit.Garanti.ll n'existe qu\u2019un seul programme comme celui-ci, !l représente le moyen le plus économique de réduire vos factures de chauffage.Toutes vos factures.LE PROGRAMME ENER-SEAL FAIT APPEL À DES MATERIAUX APPROUVES PAR LA SCHL.IL EST ADMISSIBLE AUX SUBVENTIONS DU GOUVERNEMENT FEDERAL ET AUX PRETS A L'AMELIORATION DES EPARGNEZ DES $$$ en installant la 3ième vitre È © Terrains disponibles \u20ac TAUX D'INTERET RE PI] 914% CORVEE! Bi CQ INGLE Lf Rm nme sans « HABITATION ET MUNICIPALE i Pour information le soir et fin de semaine: GILLES DESBIENS: 543-7365 BUREAU DE VENTE Dollard Desbiens 549-6891 1177, Angoulème Représentant (verre et métal) © Elimine la givre.© Elimine la condensation.- e Conserve la chaleur.e Très esthétique.SPECIAL: 5 75 PROGRES-BIMANGHE SLE: 12 REVRIER: 1984 \u2014\u2014 8 RE No CHICOUTIMI-NORD: 248, St-Armand, 3 chambres, tout brique, financement fe- cile.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343, 548- 9191.JONQUIERE: 4035, Vauquelin, hors-sol, 2 logements.Inf.: Pierre Desbiens, 542- 8414, 548-9191.CHICOUTIMI: Route 170, terrain aménagé (sur concassé), avec maison mobile, 12\u2019 x 70\u2019 (bureau), idéal pour commerce automobile.Inf.: Gaétan Bergeron, 543- 5343, 548-9191.CAE CHICOUTIMI-NORD: 1536, rue Vi- my, maison en brique, un logement de 4 1/2 pièces au sous-sol, garage, pas de voisin à l'arrière.Inf.: J.Côté, ST-HONORE: 289, de la Montegne, \u2018 CHICOUTIÈS-NORD: 135, rue Lau- vois: joli bungalow 6 1/2 pièces avec grand terrain en arrière et patio.Inf.: 549-9255, G.Mattais, 542-3434, CHICOUTIME: 1606, des Martinets, belle résidence, sous-sol aménagé, À VOIR.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343, 548- 8191.JONQUIERE: 2475, Courlis, maison mobile, très propre, 50 x 14, terrain 45 x 100, Inf.; Pierre Desbiens, 542-8414, 548-9191.ARVIDA: 2282, St-Philippe, tout que, 3 chambres, sous-sol aménagé, piscine.Inf.: Gaétan Berge- ron, 543-5343, 548-9191.JONQUIERE: rue Chesnier, 3 logements, centre-ville, bonne rentabilité.Inf.: Pierre Desbiens, 542-8414, 548-9191.PRES PARC KENOGAMI: boau chalet habitable à l'année, grand terrain face au lec.inf.: Pierre Desbiens, 542-8414, 548- 9191 lame, 5 logements, prix très réduit, financement facile.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343, 548-9191.A: quartier Flamand, 3064, Morrison, bungalow tout brique, terrain 14,805 pi.car.Inf.: Pierre Desblens, 542-8414, 548-9191.: 2138, Charland, propriété avec revenus, excellente occasion.Inf.: Sylvain Bouchard, 548-1587, 548-9191.: 285, rue du Séminaire, s CHICOUTIW chambres à coucher et 2 salles de bains au ter étage, propriété spacieuse, possibilité de garçonnière au sous-sol, avec entrée indépendante.Inf.: Marc Tremblay, 549-2520.: 1505, Bois de Boulogne, maison genre split-level, architecture moderne, vue sur lé Saguenay.Inf.: J.Côté, 549-9255, G.Maltais, 542-3434.CHICOUTI! ARVIDA: 2516, Genest, jumeiés, 3 chambres à coucher, besucou de dités, secteur rech eh low tout brique, grand 6 1/2 pièces, beau Inf.: Sylvain Bouchard, 548-1587, terrain, À VOIR.Inf.: Jean Bouchar, 545- 8-9191 1658 ou Sylvain Bouchard, 548-1587.corm EE REA como IE ro ES ! REAM Rov EZR Ren wr ICI on ZY von IEE ZZ rev EZ rem ae REM JONQUIERE: 3876, St-Luc, bungalow tout brique, sous-sol fini, possibilité de louer des chambres, 5 chambres, 2 salles de bains.inf.: Ghislain Maltais, 542-3434, Jérôme Côté, 549- 9255.HICOUTIMI: 599, des Che- ÿ valiers, (arrière de Place du 5 Royaume), tout brique, revenu : au sous-sol, terrain très grand, uper propre.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343, 548-9191.CHICOUTIMI: 1140, D.-V.Morrier, (arrière de Place du Royaume), beau petit bungalow, bas prix.Inf.: Gaétan Bergeron, 543-5343, 548-9191.CHICOUTIMI: 3332, rang St-Pierre, hors-sol, 28 x 38, 4 ans, chauffage électrique, 2 revenus au sous-sol, garage, grand terrain, 2 milles de la Route 170.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547- 3930, 548-9191.CHICOUTIMI: 2943, boul.St- Paul, beau style canadien, 5 1/2 pièces et à 1/2 pièces, 75,000 pi.car.de terrain boisé, garage pour 4 autos, la beauté de la campagne à 5 minutes de la ville.Inf.: Jean Bouchard, 545- 1658.CHICOUTIMI-NORD: 124, rue Anna, jumelée, 6 1/2 pidces, propriété impeccable, trés beau secteur avec vue sur le Sague- nay.FAITES UNE OFFRE.inf.: Jean Bouchard, 545-1658.; CHICOUTIMI-NORD: (Ste- Claire), bungalow, 136, rue Fil- lion, style canadien, brique, sous-sol fini, terrain boisé.tnf.: Jérôme Côté, 549-9256./ CHICOUTIMI: 1603-1605, des : Sarcelies, belle maison avec s logement 4% pièces, entrée indépendante, foyer, porte patio, etc.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.VILLE DE LA BAIE: 1266, Chemin d du Plateau, maison de campagne, FAITES UNE OFFRE.inf.: Jacques Dufresne, 545-8277, 545-1515.ques Dufresne, 545-8277.545-6277.sol avec revenu, $315.00 par mois.545-1858.: 626, > très grande résidence avec piscine et terrain boisé, pas de voisins à l'arrière.Inf.: Jac- CHICOUTIME-NOMD: 119, rue Ste-Hélène, SPECIAL, bungalow avec garage, entrée au sous-sol pour garage, idés! pour personne qui aime bricoler.Inf.: Jacques Du- fresne, Derne-du-Saguensy), 2 étages plus sous- FAITES UNE OFFRE.Inf.: Jean Bouchard, ESS ARVIDi tiel 4 1/2 pièces plus sous-soi, propriété Iimpoc- cable, bas prix.Inf.: Jean Boucherd, 545- 1658.VILLE DE LA BAIE: 3860, St- Baptiste, style canadien, 1 1/2 étage, chers en merisier, À VOIR.Inf.: Jacques CHICOUTIME-NORD: 231, rue Régent, très belle résidence avec 1 loyer au bas, très belle vue sur la ville et le Saguenay.A VOIR.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.CHICOUTIMI: style canadien, 5 1/2 pièces, plus logement de 4 1/2 pièces, terrain de 70,000 pi.car, beau boisé.À VOIR.Inf.: J.Bou- chard, 545-1668.ST-HONORE: 680 rue Gravel.Inf.: Muriel Godin, 549-7773, Régis Morin, 545-7125.CHICOUTIME: 140, rue Gilbert, bloc de 6 logements, un bon placement inf.: Régis Morin, 545-7126.CHICOUTIMI: 300, rue Bossé, style canadien 1 1/2 étage, FAUT VOIR.Inf.: Régis Morin, 545-7125.CHICOUTIME: 1574, des Martinets, bungalow situé arrière Place du Royaume, garage intérieure impeccable.Inf.: Jacques Dufresne, 545-6277 ou 545-1515.LATERMIERE: 3793, Portage-Sud, bungalow, grand terrain, garage, très belle résidence.À VOIR.Inf.: Jacques Dufresne, CHICOUTIME: 17, St-Dominique ouest, 3 logements de 4 1/2 pièces, entièrement rénové.FAITES UNE OFFRE.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658.6, boul.Martel, maison mobile avec beau grand terrain eménagé.FAITES UNE OFFRE.hnt.: Jean Bouchard, 545-1686.CHICOUTIME: 1178, rue Joliette, très belle résidence avec vue eur le ville.Inf.: Lave! Bolduc, 545-8725.CHICOUTIMI: 1612-1614, maison près de Place du Royaume, 2 logements avec possibilité de 3, pourrait aussi convenir comme maison de pension ou autre.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.rue des Grands-Ducs, grande ST-HONORE: 3501, rue Hôtel de Ville, bungalow tout brique, gerage.Prix: $42,000.00.Inf.: Régis Morin, 545-7125.:71, rue Bossé, 3 bien situé, grand logement rez-de- chaussée Inf.: Goétan CHICOUTIMI-NORD: bar- salon, très bon chiffre d'affaires à vendre, cause maladie.Inf.: Réjean Lavoie, 543-1280.545-6277 ou 546-1515.construction.Inf.: J.Côté, 549-9255, G CHICOUTIMI: 1426, rang Ste-Famille, (coin St-Jean-Baptiste), bureau de 24 x 38, usine de 38 x 147, prix: moitié du coût de la construction.inf.: J.Côté, 549-9255, G.Maltais, 542-3434.: 3318, rang rtin, vue magnifique, près de 125.000 pi.car.de terrain.Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549- 7306.\u2014 LOCATION CHICOUTIMI!: accommodation Hi- cenciée avec pompe essance, libre service, acheter l'inventaire saule- ment, chiffre d'affaires annuel de $700,000.Inf.: G.Martel/M.Godin, 549-7773.CHICOUTIMI: 1163, avenue Roy, bungalow brique de 43 x 25, avec garage de 24 x 15, TOUT OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.CHICOUTIMI-NORD: 2701, Roussel, 2 étages, tout brique, avec logement de 3 1/2 pièces, garage de 14 x 24, fini moderne ans, sous-sol aménagé, grand terrain, vue panoramique.Inf.: Jean-Mane Gauthier, 547-3930 ou 548-9191.& CHICOUTIMI: 1391, Pére-Honorat, bloc 3 logements à l'état de neuf.Personne sérieuse seulement.Inf.: Laval Bolduc, 545- 9728, , Duplessis, bungalo tout brique, foyer, très belle finition.Int: Réjean Lavoie, 543-1280 ou 548-9191., , bâtisse co-Metai, 2 étages, 5 locaux commerçials, prix le 1/3 de l'évaluation.inf.: J.Côté, 549-9255 ou G.Maîtais, 542-3434.ES 549, rue Jucques-Cartier, À dâtisse commerciale, près de l'hôpital, idéale pour clinique, très bon état, 3 pose) 8,000 p.c.per plancher.Inf.: J.Côté.549-9256 ou G.Maltais, 542-3434.rue Fay, sous-sol fini, tor- rein de 10,000 p.c.Inf.: J.Côté, 549-8266 ou G.Maltais, 542-3434.CHICOUTIMI: 445, des Crécoralles,; bungalow brique et calpboard, intérieur moderne.inf : Laval Bolduc, 545-9725.RESIDENTIELS CHICOUTIMI-NORD: 198 à 209, rue Desjardins, 5 logements plus 2 locaux commerciaux.Inf.: M.Godin/G.Martel, 549-7773.CHICOUTIMI: 896, rue Chaba- nel, très belle résidence avec beau terrain et grand patio.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725, LATERRIERE: 4102, Portage- Sud, chalet maison habitable 4 saisons et vue sur le barrage et la rivière.Inf.: Laval Bolduc, 545- 9725.| ST-HONORE: 311, de I'Aéroport, maison 1 1/2 étage, ancienne, tout brique, bas prix.Inf.: Lavai Bolduc, 545-9725, CHICOUTIMI-NORD: rue de la Gaillarde, 2 maisons, construction 1979 et 1981, FAUT VENDRE, FAITES UNE OFFRE.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.ARVIDA: 2247, Burma, cottage brique, plancher de bouleau, électricité refaite, plus garage 17'6x 24\".Inf.: Marjolaine V.Parent, 548-7705, 548-9191.ARVIDA: 2447, Lamarche, 1 1/2 étage, clapboard de cèdre, 4 hembres à \" Larch de bouleau, terrain 50 x 100 pi.inf.: Marjolaine V.Parent, 548- 7705, 548-9191.intérieure et extérieure.FAUT VOIR.TOUT OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE.inf.: Laval Bolduc, 645-9725.ST-FULGENCE: 24, de 'Anse- aux Foins, maison style Suisse, sur le bord du Saguenay.inf.: Jérôme Côté, 549-9255 ou Ghislain Maltais, 542-3434.EDIFICE COMMERCIAL ET COMMERCE JONQUIERE: Bar-ssion, rue St- Dominique.Prix: $11,000.00.Inf.: Réjean Lavoie, 543-1290, 548-9191.CHICOUTIME: dépanneur licen- clé, avec batisse à revenu, À VOIR.Inf.: G.Martel/M.Godin, 549-7773.CHICOUTIMI: restaurant-bar, 100 piaces, donne renommé.Inf.: G.Martel/M.Godin, 549- 7773.ARVIDA: 1958, boul.Mellon, 1,900 pi.car., sspace idés! pour professionnel ou tout autre activité commerciale, très propre.inf.: Sylvain Bouchard, 548- 1587, 548-9191, FOND DE COMMERCE: dans bagie bien située, \"pou d'investissement.Inf.: Marjolaine V.Parent, 548-7705, 548- 9191.4 @rroressomesgrssocisn REMRC RA reve [EZ reves [ZY remax reves [IZ ron EZ von [ES ARVIDA: rue Davis, bloc résidentiel (2 logements de 5% pièces) et commercial (restaurant et cafétéria au rez- de-chaussée et bar au sous-sol), belle apparence et propre.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930 ou Ghislain Maltais, 542-3434.COMMERCE situé à Place du Royaume, conviendrais pour dame, établi depuis 10 ans, bonne rentabilité.Inf.: Jean- Yves Gagnon, 549-7365.CHICOUTIMI-NORD: 1925, boul.Martel, garage de 35 x 45, en acier, pour peinture- tage, construction 1977, avec équipement complet ainsi que camion remorque, résidence, FAUT VOIR.Inf.: Laval Bolduc, 545-9725.CHICOUTIMI: Dépanneur avec bon chiffre d'affaires.Inf.: Jacques Dufresne, 545-1515 ou Françoise Groleau, 548-9191.AU SAQUENAY: Restauration et ber-salon, bon chiffre d'affaires, état de neuf.Inf.: J.Côté, 549- 9255, G.Maltais, 542-3434.TERRAINS: ARVIDA: Coin boul.du Royaume, (Route 170) et rue - Mathias, grand terrain commercial 215,000 pi.car, peut-être vendu en tout ou en partie.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547- 3830, 548-9191.CHICOUTIMI: 4694, boul.Talbot, 20,000 pi.car.inclus réservoir à essence, fondation 12 x 4.À YOR.In£.: Jean bouchard, 545- ARVIDA: Terrain commercial, Carré Davis.inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 549-7773.CANTON TREMBLAY: 121, rue Margot J! (Vaiin), architecture moderne, super Ë- CANTON TREMBLAY: 207, rue Bou- dreault, en face de la carrière, maison mobile de 14 x 68 (1978).Très propre, remise.Inf.: J.Côté, 548-9255, G.Maltais, 542- : 154.rue Flammand, maison en brique, abri-d'auto, avec 1 logement au sous-sol.Inf.: J.Côté, 549- 9265, À.Lavoie, 543-1280.CHICOUTIMI-NORD: terrain à vendre.Inf.: Jacques Dufresne, 545-1515, JONQUIERE: (Arvida), terrain prêt à construire, unifamiliaie et bifamiliale, sur Launier (boul.St-Louis).Belle vue.À voir.Inf.: Jean Bouchard, 545-1658, CHICOUTIME: rang St-Pierre, 90 x 175, façades sur la rivière.inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 549-7773.VALIN: (prés de St-Fulgence), 28,255 pi.car., beau secteur, vue sur le Saguenay.A dix minutes de Chicoutimi.Inf.: Jean Bou- .chard, 545-1658.\u201c CHICOUTIMI: terrain de 7,290 PC, rue Lévis avec service.Inf.: M.Godin/G.Martel, 549-7773._ TERRAIN: chemin St-Eloi, 400 pi.400 pi.avec boisé.inf.: Marjolaine V.Parent, 548-7705, 548- CHICOU FIMI-NORD: terrain rue Marco.prêt à construire, situé dans un secteur jeune.Inf.: Régis Morin, 546-7125.MAISON MOBILE PLACE 8 COPAINS: maison mobile 5% pièces, beau terrain paysagé, libre immédiatement.inf.: Jean-Marie Gauthier, 547- ' 3930 ou 548-9191, ST-FULGENCE: chalet 20 x 32, 3 chambres à coucher, petit lac Léon, route du Mont-Valin (aménagement touristique), très propre, prix raisonnable.Inf.: Jean-Marie Gauthier, 547- 3930, 548-9191.hdd REM vn ETN rvs EEE evs EEN e050 ECE ve IEE ma EEN rvs ECE ov EE] ove EET WR RIZE wa ET a t 4 vas RUZRY xovan RUZ xuva NVR \u2018 me EZ oom IE] roo EZ PROGRES-DIMANEHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 109 od t De décembre à février Les Japonais disposent d'une panoplie de gadgets pour lutter contre le froid TOKYO (AP) \u2014 Malgré des températures d\u2019hiver assez basses, le chauffage central n\u2019existe pratiquement pas au Japon et pour se protéger du froid, les Japonais disposent d\u2019une étonnante panoplie de gadgets.La température peut en effet descendre jusqu\u2019à moins neuf.La plupart des gens, en rentrant chez eux, gardent leur manteau ou pardessus jusqu\u2019à ce que leurs appareils de chauffage au gaz ou à l\u2019électricité aient commencé à réchauffer les pièces.Pour combattre le froid qui sévit de décembre à février, les Japonais ont inventé tout une série d\u2019appareils chauffants de toutes formes et de toutes tailles.Les plus grandes marques japonaises, Sanyo, Mitsubishi et Hitachi, savent incorporer des résistances dans à peu près tout.On trouve ainsi dans les magasins des tapis électriques chauffants de toutes les dimensions, pour une pièce ou pour placer sous une table ou un bureau.Si ce n\u2019est pas assez, on peut toujours porter des bottines chauffantes.Çes bottes molletonnées, peu souples et un peu \u2018lourdes, généralement bleu ou rouge, consomment moins d\u2019énergie que les tapis chauffants.L\u2019autonomie du porteur de ces bottes dépend de la longueur du fil.Il n\u2019en est pas de même\u2019 pour celui qui choisit de porter un \u201cpoka-poka\u201d, pantalon chauffant, transformable en calecon ou jupe.Les fabricants d\u2019appareils électroménagers proposent également une version moderne de la \u201ckotat- su\u2019\u2019, une table basse traditionnelle qui se trouvait autrefois dans tous les foyers.Du charbon était placé dans le sol sous cette table, assez profondément pour qu\u2019on ne se brûle point les pieds.Une large couverture piquée couvrait les jambes des personnes assises et tandis que le bas du corps était bien au chaud et même grillait, on avait froid dans le dos.Les lampes La version moderne de la \u201ckotat- su\u201d comporte une lampe à infrarouge que l\u2019on fixe aisément sous le dessus de la table.Il existe des accessoires comme des coussins posés sur le sol ou des sièges bas, que l\u2019on peut brancher.Le dernier modèle de table kotat- su équipé d\u2019un semi-conducteur, mis au point par Mitsubishi, est actuellement très demandé, souligne un vendeur d\u2019un magasin de la chaîne Daiei à Kyoto.En dépit de cette multitude d\u2019appareils chauffants, les Japonais consomment moins d\u2019énergie que les Européens ou que les Américains.D\u2019après les dernières statistiques du Centre conservation de l\u2019énergie du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce international, les familles japonaises ont en 1979 consommé 3.6 fois moins d\u2019énergie que les foyers américains.Les étrangers sont fréquemment très étonnés de constater que les maisons traditionnelles japonaises n\u2019ont pas de chauffage central et qu\u2019elles sont mal isolées, et ils ont l'impression de se trouver comme dans une grange ouverte aux courants d\u2019air.REAM À Saguenay Inc .courtier ® achat © vente © financement de - | Adèle Tremblay Agent bilingue Pour un service spéciatisé dans l\u2019achat ou la vente RES.: 543-4015 françoise groleau, agent associé, consetller en immobilier pe DEMENAGEMENTS CHICOUTIM LTEE d\u2019une propriété résidentielle.; ; APPELEZ-MOI, _ Communiquez avec moi: aile rare : Rés.: 545-0309 BUR.: 543-5511 Jean-Rock Ménard Bur.: 549-2586 Rés.: 547-9601 - Bur.: 548-9191 TES VAN LINES 3120, boul.Talbot Agent North American représentant ee © compétence © efficacité Chicoutimi Van Lines.CONDOMINIUM PLACE D\u2019ARMES, 737, rue Bégin, Chicoutimi Liste des caractéristiques Grandeur moyenne des unités: } 300 pieds carrés \u201cSITE DE CHOIX\u201d Construction en béton et acier Isolation acoustique des unités Chauffage électrique Génératrice d'urgence pour les aires communautaires Stationnement intérieur chauffé (2 étages) Stationnement extérieur pour visiteurs Espaces de rangement dans chaque unité et au sous-sol Ascenseur Piscine extérieure Salle communautaire Salle de conditionnement physique Ouverture des portes centrales par intercom Bain tourbillon dans chaque salle de bain Tuile céramique dans chaque salle de bain Porte-patio et balcon pour chaque unité Tapis mur à mur Détecteur de fumée Entrée lave-vaisselle, laveuse et sécheuse Prise pour câble de télévision Possibilité de foyer au dernier étage POUR INFORMATIONS: 943-5511 TRUST GENERAL 1 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE LE 12 FEVRIFR 1984 i PERE 5: yo 4 La & ÿi J AV AY WY = 549-7501 la caisse d'établissement ;* COURTIER 371 rue Racine, est, Chicoutimi redo k t aa tg) JONQUIERE: 5068, chemin St-André, CANTON TREMBLAY: 170, Caoustts, ALMA DOLBEAU ST-FELICIEN BAIE-COMEAU: > - Fm bungalow 3 chambres, endroit tranquille pars Robertson, luxueux, peut de var 668-3327 679-4375 296-6676 & Inf.: Marcel Simard, 547-2214.rard Bergeron, 548-8332, TERRAINS ë E MAISON A VEND?A VENDRE CANTON TREMBLAY: 141, rue Simard, maison mobile avec garage.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.ST-LEON: 252-254, Ambroise, 4 logements de 5Ÿ2 pièces, peut se vendre à deux (2) acheteurs différents.Bonne rentabilité.Inf.Robert Wood, 543-8658.PORTAGE-DES-ROCHES-SUD: chalet habitable à l'année, au bord de la rivière, \u2018sur magnifique terrain de 34,200 pi.car.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.CHICOUTIMI: 66, St-Benoit, très belle propriété.Inf.: C.-René Hubert, 547-1315.CHALET-MAISON: 4 saisons, au bord d'un lac privé, endroit paisible tout en étant près des centre-villes.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.+ CHICOUTIM (secteur Nord): 159, rue Madeline, unifamiliale avec terrain de 80 x.100, aménagé, plancher de bouleau.Inf Gérard Bergeron, 549-8322.CAROUCHE 87, rang 4 Nord, maison- chalet, habitable à l'année, beau terrain : paysagé donnant sur le lac.Inf.549-7501 ST-HONORE: lec Docteur, 411, des Bains, maison-chalet, site merveilleux.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE j 55 ARVIDA: 2761, de Lasalle, 1)2 étage, 7 chambres plus un logement de 42 pièces.S.l.A.Inf.: Marcel Simard, 547- 2214.ANSE-ST-JEAN: 283, rue St-Jean- Baptiste, maison centenaire.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.SK pièces, grand terrain, piscine, plus 3 chambres au sous-sol, louées à $385.00/mois.Inf.: Hervé Blais, 547- Ban JONQUIERE: R.R.3, Lac Jérôme, SLA.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.Fa rn 47, Place de Chande, quartier Angouléme, 28 X 40, bungalow en brique, sous-sol fini, terrain paysagé, SLA.Inf.: Robert Wood, 543-8658.CHICOUTIMI-NORD: 166, Baron, propriété très intéressante à bon prix, trans- fort.Int.: Victoire Tremblay, 549-3174, \u2014 A SE > JONQUIERE: 3496, boul.du Saguenay, 4 Va pièces.Prix très bas.Inf.: Marcel Si- mard, 547-2214.ST-CHARLES-BORROMEE: 368, route Racine, petite ferme pour gentleman farmer Inf .Gérard Bergeron, 549-9332.= ST-AMBROISE: 2685, rue Simard, garage avec 3 portes.Inf.: Robert Wood, 543- 8658.ST-AMBROISE- 80, Blackburn, bungalow près de l'école, avec piscine et garage chauffés.Inf.Robert Wood, 543-8658.NSTRUCTIO co NEUVE JONQUIERE: 3959, des Outerdes, prés du Cégep, bungalow, pas de voisin en arrière, belle finition intérieure.Inf.Marc Tremblay, 547-7263.7 à GA CHICOUTIMN: 161 à 165, Bossé ouest, 5 logements.2 commercials at 3 résidentiels.Inf.: Robert Wood, 543-8658, CHICOUTIMI: 638, rue Cabot, 6 Toga.ments.Inf.: Robert Wood, 543-8658.i novée.36,000 CHICOUTIMI: centre-ville, coquette maison très bien ré- blay, 549-3114.Inf.: Victoire Trem- CHICOUTIMI-NORD: 2683, Roussel, bloc de 9 logements.Inf.: Robert Wood, 543- 8658.M 4.CHICOUTIMI: 281, Jacques-Cartier, 3 logements, centre-ville, près du Cégep et Université.Très bon prix.Inf.: André Si- mard, 543-5619.CHICOUTIMI: centre-vill bâtisse commerciale, bien située avec le futur aménagement portuaire.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.LARDEAU: 34, boul.Martel, entrepôt, ureau, logement, trés propre, possibilité de dépanneur, restaurant, bureau, construction neuve 1980.Acheteur sérieux seulement.Inf.: André Simard, 543- 5619.Jo : 6397, Chemin St-André, bungalow avec logement au sous-sol.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.CHICOUTIMI: 51, Price est, propriété de trois (3) loyers, bonne rentabilité.Inf.Robert Wood, 543-8658.ER.ERE \"CHICOUTIMI: 31.Williams, 3 logement J , Vus sut il le Saguenay.Finition intérieure à voir bonne rentabilité, rénové en 1983.Inf.Robert Wood, 543-8658.S.A.Inf.Victoire Tremblay, 549-3114.CHICO MI-NORD: bungalow, tres bains, rénové en 1982, quartier Ste-Claire.Inf.: André Simard, 543-5619.propre, 13 appartements, 2 chambres de © Inf.: C.-René Hubert, 547-1315, JONQUIERE: 2887, \u2018Ste-Emilie, cottage.JONQUIERE: 2963, St-Dominique, style canadien.Inf.: René Hubert, 547-1315.RANG ST-PAUL: terrain pour chalet, au bord de la rivière Chicoutimi.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.CHICOUTIM: rue Legrand, terrain pour bioc à logements, le garage devra être RESTAURANT avec spécialité, 3 sailes à manger avec bar, I'immeuble est inclu dans la vente.Inf.: Robert Wood, 543-8658.démoll.inl.: Gérard Bergeron, 540-8332.CHICOUTIMI: terrain avec services, près de Place du Royaume.Inf.: 549-7501.CHICOUTIMI: terrdfn commercial de 47,792 pi.car.environ, secteur St-Paul, près du Parc industriel.Inf.: Gé Bergeron, 549-9332.CHICOUTIMI-NORD: 126 acres de terrains pour d mul- tifamilial et résidentiel.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.JONQUIERE: 73, rue Angers, 2 terrains 70 x 133.Inf.: René Hubert, 547-1315.SHIPSHAW: iot boisé de 98 êcres.Informations: André Simard, 549-5619.CHICOUTIMS: terrain boul.St-Psul en face du Parc Industriel, Inf.: Robert Wood, 543- RESTAURANT équipé au complet, face à l'hôtel de ville de Jonquière, 2395, St-Dorminique, salle à manger pour une cinquantaine de personnes, bar-salon.inf: Hervé Blais, 547-4006.ALMA: hôtel-motel Mancir du Rocher, 28 unités, salles de réceptions pour 500 ives, salles de réceptions avec bar, financement par le vendeur.Inf.: Gaston Lapointe, 62-4167.JONQUIERI .garage de soudure tôle et acier, bâtisse incluse dans la vente.Inf.: Robert Wood, 543-8658.CHICOUTIMI: dépanneur-licencié- boucherie, très bien situé.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332 8658.ST-FULGENCE: boul.Tadoussac, te-rain prés du Saguenay, plus de 18,000 pi.car.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.LATERRIERE: terrain subdivisé prêt à recevoir maison mobile, avec services.Prix réduit, 20% comptant, balance à l'installation.Inf.: Robert Wood, 543-8658.ARVIDA: rue Bauman, parc industrisl, 65,088 pi.car.Inf.: 549-7501 JONQUIERE: dépanneur licencié avec commerce de fruits et légumes.Fonds de commerce S.|.A.Inf.: Marcel Simard, 547- 2214.EPICERIE-BOUCHERIE: avec logement 3u Ter étage, situé en périphdrie d\u2019Alma.Inf.: À.Côté, 682-7155, NOTRE-DAME-D'HEBENTVILLE: Rang 2, lot boisé avec lac, idéal pour chasse et pêche, situé à la limite de Larouche.inf: Gérard Bergeron, 549-9332.FERLAND: Lot boisé, 130 êcres environ, aménagé, idéal pour chasse st pêche, DEMANDE ACHETEUR SERIEUX pour supermarché, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Communiquer avec André Simard, 543-5619, accès à 2 rivières.Inf.: Gérard Berg 549-9332.CHICOUTIMI: rue Willism ouest, avec services, prés du centre-viile, 65 x 95, terrain pour 4 logements ou maison.Inf.: André Simard, 543-5619, COMMERCES A VENDRE \u201cJONQUIERE: super disco-bar, gros chiffre d'affaires.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.ALMA: édifice avec 13 locaux commerciaux, bien situé, revenu annuel de 375,780.00.Inf.: Denis.Lavoie, 668-2153.ST-COEUR-DE-MARIE: bar-salon, avec bon chiffre d'affaires, rénové en 1961.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052.SECTEUR ALMA: épicerie, chiffre d'at- faires de $350,000.00 par année, avec 3 revenus de logements.Renseignements confidentiels.Inf.: Lionel Bouchard, 347- 5052.SECTEUR ROBERVAL: dépanneur licencié, avec résidence, équipement complet avec chambre froide, inventaire, bon chiffre d'affaires.inf: Françoin-S.Dallaire, 679-3447, 679-4375, JONQUIERE: immeuble 30,000 pieds carrés sur terrain 150,000 pieds carrés, autrefois entrepôt Coop, boul, St- François.Inf.: Hervé Blais, 547-4006.ALMA: commerce de boucherie, tras bien situé.Inf.: André Côté, 662-7155.ALMA: brasserie située près des usines, parc industriel, capacité de servir 250 personnes.Inf.: André Côté, 662-7155.JONQUIERE: 3650, de Lachin plit- level, possibilité de revenus, près du CEGEP, grand terrain paysagé.549-7501 CHICOUTIMI-NORD: 252, Mgr Martel, bungalow avec revenu su sous-sol.Beau terrain bien paysagé.inf.: Victoire Tremblay, 549-3114, $32,000.00 JONQUIERE: 2179, St-Dominique, 2 logements.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.FERME 0 CANTON TREMBLAY: 850, Routs Raymond, petite ferme, [a maison peut se vendre séparée.Inf.: 9332.Gérard Bergeron, ST-HONORE: 751, Chemin du Vo- lair Inf.Robert Wood, 543-8658.GE SHPSHAW: 4450, route Mathias, bâtisse commerciale, possibilité de transformer en résidence.S.LA Inf.: G.Bergeron, 54S- 9332.CHICOUTIMI: 1307, Jolliet, bungalow très propre, petite garçonnière au sous-sol.Inf.: André Simard, 543-5619.CHICOUTIMI: 414, rue Bécard, 3 logements.Inf.: Robert Wood, 543-8658.CHICOUTIMIE: rue Maltais, 3 logements, centre-ville, près du Cégep, Université, prix à discuter.Inf.: Robert Wood, 543-8658.FAITES UNE OFFRE = i JONQUIERE: 3173.rue St- bungalow avec abri-d\u2018auto.Poôle à bois.int.René Hubert, 547-1315, CHICOUTIMI: 192, Dubuc, bloc de 9 log ments, bonne rentabilité.Inf.: Robert Wood, 543-8658 BEGIN: rang 2, chalet, près d\u2019une belle rivière, idéel pour baignade et pêche.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.= ; , St-Vincent, 3 logements dont 1 commercial et 2 résidentiels.inf: Robert Wood, FALARDEAU: chalet au bord-du iac Sébastien, très belle vue, à 20 minutes de Chicoutimi.Inf.: André Simard, 543-5619, CHICOUTIAN: 621, Fraser, 1/2 jumelé, 5 1/2 pièces, 25\u2019 x 49°, très propre, terrain aménagé, clôturé.Inf.: Robert Wood, 543- ARVIDA: terrain 65,088 pi.car.\u2026 situé dans le parc industriet rue Bauman.Inf.; Marc Tremblay, 547-7263.BOULANGERIE: secteur Lac-St-Jean.Clientèle établie, bon chiffre d'affaires, excellent revenu.Inf.: Lionet Bouchard, 347-5052.SALON-BAR: secteur Lac-St-Jesn, pour quelqu'un qui veut s'établir.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052.JONQUIERE: 2036, Ste-Famille, commerce de boucherie, bon chiffre d\u2019at- faires.Inf.: C.-René Hubert, 547-1315.: RR.#3, lac Jérôme, mai- son-chalet, S.LA.Inf.: Marcel Simard, 547-2214.MAISONS A VENDRE LATERRIERE: maison de campagne svec bitiment de ferme, jardin, 3 acres environ.Inf.: Gérard Bergeron, 549-9332.CHICOUTIMI-NORD: 2745, Roussel, : logements.Inf.: Robert Wood, 543-84.LATERRIERE: 6048, rang St-Pierre.Inf.: Robert Wood, 543-8658.CHICOUTIMI-NORD: 1045, routs Fay mond, unifsmitisle, 1 1/2 étage.Inf.: rard 549-9332.FERMES A VENDRE: CANTON TREMBLAY: 450, rang St-Marc, 75 acres, étable chauffée, poulailier, clapier Environ 1 sou le pied carré.Inf.: Hervé Blais, 547-4006.FERME LAITIERE: avec quota industriel de 462,000 Ib par année de production, bâtisse à l\u2019état neuf, bonne machinerie, 250 acres dont 200 acres drainés et plats.Pour informations: acheteurs sérieux seulement, Lionel Bouchard, 347-5052.COMMERCE VENDRE LAITERIE DE DOLBEAU: 275, Sème Avenue, âtisse industrielle, 20,132 pieds carrés, sité pour indust sibilité de Coopérative d'habitation.contactez Daniel Huard, 276-5400 o rie, centre-ville de Doibeau, pos- Pour plus de renseignements, u 276-0281.x Loa SHIPSHAW: 3360, route Mathias, bunge- low plus terrains pour développement résidentiel, SLA.Inf.G.Bergeron, 549-9332 JONQUIERE: 247, rue Colbert, édifice commercial, 50 x 100.Inf.: Hervé Blais, 547-4006.LAC KENOGAMI: au bord de et meublé, ce chalet est habitable à l'année.Terrain de 60° x 80\u2019.SLA.pk Gé- rard-René Bergeron, 547-6333.LAROUCHE: 46, rue Richer, unifamitiale, 1 1/2 étage.Inf.: Gérard Bergeron, 549- 9332.CHICOUTIMI-NOR 89, rue Gravel, bungalow, toit cathédrale.Inf.: Robert Wood, 543-8658.VALIN: 144, rus Colinetts, près du boulevard Ta- doussec, pas de voisin à l'arrière.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.JONQUIERE: 3623-3625, rue Racine, duplex S.l.A.Inf.: René Hubert, 547-1315.CHICOUTIMI: 2399, rang St-Paul, 2 logements de 5Y2 pièces.Inf.: Gérard Berge- ron, 549-9332, Gérard Bergeron Gérard-R.Bergeron .Hervé Blais .Michèle Cormier.LISTE DES AGENTS - 549-9332 547-6333 547-4006 548-9058 C.-René Hubert.547-1315 Claude Nadeau.548-7003 Serge Perron .548-7510 André Simard.- 543-5619 Marcel Sima Robert Trem PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 111 Victoire Tremblay .Robert Wood .rd blay.347-2214 .949-4659 .949-3114 .943-8658 / église L'Année Sainte ravive A l\u2019occasion de P Année Sainte, on reparle des indulgences.Où puis-je trouver dans la Bible un texte qui parle des indulgences?Comment se situer aujourd\u2019hui face à cette question?Voici à ce sujet quelques éléments de réponses.Disons d\u2019abord Le sens du mot va évoluer avec le sacrement de pénitence lui-même, auquel il est lié, selon un processus lent et complexe.Aujourd\u2019hui, on entend par indulgence la remise de la peine temporelle qui demeure due pour les péchés préalablement pardonnés.Accordée par l\u2019autorité qu\u2019on ne trouvera pas dans la Bible un texte qui, en tant que tel, parle des indulgences.Un retour à l\u2019histoire s\u2019impose donc.En latin \u201cin- dulgentia\u201d signifie \u2018\u201c\u2018amnistie\u2019\u2019, \u2018\u2018pardon\u201d.Il n\u2019est donc pas étonnant que dans le vocabulaire chrétien, le mot indulgence s\u2019identifie, jusqu\u2019au XIe siècle, au pardon des péchés par Dieu.Denis De Champlain 543-2761 Colette Tremblay de l\u2019Eglise en vertu de l'abondance des mérites du Christ, elle est efficace devant Dieu.Elle peut être plénière ou partielle.Salutaire pour les vivants, elle peut aussi s\u2019appliquer aux défunts.Les principaux témoignages historiques sur ce nouveau sens du mot indulgence proviennent d\u2019évêques de France et d\u2019Espagne dans la première moitié du XIe siècle.On obtient alors des indulgences en faisant une aumône ou en visitant des sanctuaires.Le pape Urbain IT accorde la première indulgence plénière aux Croisés de Terre-Sainte en 1095.Boniface VIII institue, en 1300, le premier \u201cJubilé\u201d qui se gagne à Rome tous les cent ans.Au XIe siècle, apparaissent les indulgences applicables aux défunts.Mais les possibilités d\u2019obtenir des indulgences se sont multipliées au point de conduire à des abus scandaleux, comme les quêtes indulgenciées.C'est ce qui révoltera Luther et déclenchera les réactions que l\u2019on sait.Sous son impulsion, les Eglises de la réforme rejetteront les indulgences.Du côté catholique, le concile de Trente réaffirmera leur bien fondé sur le plan doc- A SOCIETE IMMOBILIERE ORBEC.1210 rue Begin - Chicoutimi - 543 211 543-3375 \u201cCOURTIER\u201d Antoine Marchand CHICOUTIMI: Place Belvédère, propriété de 2 étages avec mezzanine.Terrain de 16,733 pi.car.À VOIR.sur la rue Jacques-Cartier, très bon prix.CHICOUTIMI: 674, Taché, bloc de 6 logernents, 2 étages, ciment et façade de briques.À VOIR.ce CIAL CHICOUTIMS-NORD: 136, Madeleine, bungalow, 5 chambres, garage, sous- sol fini.PRIX DISCUTABLE.LOCAL de 1,500 p.c.sur la rue Racine, en haut de la côte, à louer.2 FERMES A VENDRE dans la région.Inf.: au bureau seulement.CHICOUTIMI-NORD: 334 à 342, Ste.Marie, bloc 5 log de 4% pièces, revenu de $21,300.00, prix à discuter.É CHIC F2 2 log l mise double, très propre, terrain de 9,035 p.c.A VOIR.bungalow en briques, remise extérieure, terrain de 7,848 p.c., intéressant, ST-FULGENCE: 235, ; grande maison, garage, 1 lac, environ 33 êcres de terrain.À QUI LA CHANCE?TERRAIN: boul.Panoramique, 35,000 p.c.environ, très belle vue.PRIX REDUIT.TERRAIN de 3,229 p.c.à vendre sur.la rue Racine.1 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 , boul.Ta- \u2018 à vendre avec station-service st maison indépendante.JONQUIERE: 2967-2969, St- Dominique, split-level, 2 logements, 2 remises, terrain de 6,000 p.c.: boul.Talbot, bungalow, style château, en pierre et bois.Terrain de 32,000 pi.car.À VOIR.ST-HONORE: roulotte située au camping lac Joty.35° x 8°, TERRAIN A VENDRE: sur la rue Cabot, à Chicoutimi-Nord, avec service.BATISSE 3 logements avec un chiffre d'affaires de $200,000.00.Informations au bureau seulement, trinal, mais il en réformera la pratique.Pie IV, en 1562, décrétera leur gratuité totale.Pie V, en 1567, supprimera toutes les indulgences- aumônes, et en 1569 interdira tout commerce sous peine d\u2019excommunication.L\u2019idée essentielle a retenir pour nous, catholiques, pourrait étre celle-ci: le péché nous marque.Méme quand le pardon de Dieu nous est donné \u2014 et il nous est accordé totalement dans le sacrement de pénitence \u2014, les conséquences de nos fautes ne sont pas pour autant immédiatement effacées.Alors que Luther les indulgences insistera sur le salut par la foi seule, l\u2019E- glise affirmera, pour sa part \u201cla valeur sa- tisfactoire et surnatu- rellement méritoire des oeuvres accomplies\u201d par la per sonne rachetée.IMMEUBLES BELLEY INC.COURTIER EN IMMEUBLES 54, Racine est - suite 203 Chicoutimi, G7H 1P6 943-0795 Achat, vente, location, prét hypothécaire Heures de bureau de 9h00 a 17h00, sur rendez-vous en tout temps.SAMUEL DESBIENS 549-8482 YVETTE SAUCIER 549-4817 CHICOUTIMI (s.Nord): 205, rue Amiens, bungalow de 3 chambres, terrain fini.CHICOUTIMI: 194, rue DeCrespieul, secteur résidentiel recherché, maison 1% étage en brique, foyer, abri d'auto, terrain boisé.PE cour (s.Nord): 2980, boul.Ste- ; Geneviève, maison 2 logements d'un an, chauffage électrique, grand terrain pe- - lousé.CHICOUTIMI (s.Nord): 1120, rue R maison 2 logements, terrain paysagé, 45,000 pi.car.S.LA.\u201cA VOIR\u201d près de Place de Copains # ST CHICOUTIMI: 1505, rue des Prés, bungalow, abri d'auto, sous-sol semi-fini, terrain aménagé, toit en pente à l\u2019intérieur.OFFRES SPECIALES: \u2014 TERRAIN COMMERCIAL de 20,500 pi.car.arrière Place du Royaume.Prix: $30,000.00.\u2014 COMMERCE DE BAR, consultez- nous et devenez votre propre ps- tron.\u2014 BATISSE COMMERCIALE avec grand terrain, 2630, boul.Ste- St-Honoré.Prix: $8,800.00.Geneviève, Chicoutimi (s.Nord).{ \u2014 COMMERCE DE MENUISERIE, _ ; 5 incluant bâtisse et équipement à TERRAIN pour construction rési \u2014 CHALET meublé, pole à bois, à | proximité de ia ville, lac Bleuet \u201d (anciennement lac Gamelin).~~ A va i A 10 minutes du centre-ville, superbe \u201ccottage\u201d, terrain de 23,000 pi.car, 1247, Chemin St-Marc, canton Trem- CHICOUTIMI (S.NORD): 1824, boulevard Ste-Geneviève, \"SUPER\" bungalow de 1 an calcico, fenêtres à moulinets, \u201cimpeccable\u201d.CHICOUTIMI (s.nord): 329, rue St-Ephrem, maison 2 logements, avec annexe, abri d'auto, terrain de 90\u2019 x 100°.CHICOUTMI (s.Nord): 168, rue Lambert, \u201csuper\u201d bungalow, sous-sol demi-fini, terrain paysagé.CHICOUTIMI (s.Nord): 338, rue Pasteur, mai hors-sol, 2 log , près de tous les services, grand terrain.ST-HONORE: 230, 1ère Avenue, maison mobile, très propre, chauffage électrique, terrain aménagé, asphalte, remise.\u2014 \u201cLES BETONS MARBO\", industrie de béton et bâtisse commerciale.dentielle à St-Honoré.Prix: $7,000.00.\u2014 TERRAIN pour construction rési- dentislle de 6,264 pi.car, à St- CHICOUTIMI (8.Nord): 147, rue Louvoir, bungalow, sous-sol fini, terrain aménagé, remise.(s.i.a.).LAC CLAIR: 376, entrée No 3, magnifique résidence de 2 étages, site enchanteur, construction supérieure.CHICOUTIMI (s.Nord): 120, rue Nil, bungalow de 2 ans, chauffage électrique, très grand terrain avec garage.CANTON TREMBLAY: 166, rue Alizée, maison mobile de 14\" x 70°, très propre, bien divisée, terrain pelousé.| = CHICOUTIMI: 1295, rue des Roitelets (arrière de Place du Royaume), \u2018split-level\u201d\u201d (4 paliers), 4 chambres, construction 1980, terrain aménagé.AVIS AU INVESTISSEURS 3 blocs de 4 logements situés à Ville de La Baie, bonne rentabilité.Fulgence.Prix: $4,200.00. L\u2019environnement menace la croissäriée économique WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019érosion et l\u2019épuisement des sols, pour répondre à une demande accrue de produits alimentaires, représentent à long terme la plus grave menace contre la poursuite de la croissance économique mondiale, affirme un rapport du World Watch Institute, un institut de recherches de Washington.Annonçant son intention de passer en Donnons à la Fondation des \\ maladies du coeur | > LA BAIE: Joli bungalow, 1982, façade de brique, garage sur plancher de béton, très grande cuisine.Inf.: C.Rivest, 677-2293.revue tous les ans l\u2019impact des mesures de protection de l\u2019environnement sur la croissance, l\u2019institut souligne cette année \u201cles insuffisances des politiques de conservation des sols, de ralentissement de la - Croissance de la population, du recyclage des matières premières et de la protection des forêts\u201d.Selon ce rapport, \u201cles conséquences de l\u2019érosion des sols sur les prix alimentaires pourraient avoir un effet encore plus déstabilisateur que la hausse des prix pétroliers\u201d.La moitié des surfaces en culture dans le monde est actuellement soumise a une érosion rapide, affirme ainsi le rapport.Aucun pays, ni industriel ni en développement, n\u2019a répondu efficacement à cette menace, souligne Lester Brown, président de l\u2019institut.Notamment, affirme-t-il, les excédents massifs LA BAIE: 1811, ave.Beaulieu, maison de - 11/2 étage, façade de pierre des champs, très grandes pièces, entrée indépandante Bu sous-sol, vue fantastique sur ia baie.Pour visiter contactez Céline Rivest à 677- 2293.accumulés par l\u2019agriculture américaine, souvent citée comme exemple de réussite, sont au moins en partie le résultat de la mise en culture de terres trop fragiles pour être exploitées.Le rapport souligne également que les gains de production agricole sont de plus en plus mal répartis à travers le monde, accroissant la dépendance de nombreux pays envers les exportations américaines, \u201cce qui laisse le monde vulnérable a des fluctuations climatiques aux Etats- Unis, et à la tentation d'imposer des embargos dictés par des raisons politiques\u201d.En 1982, les Etats- Unis ont fourni 55 pc des exportations mondiales de céréales.D\u2019autre part, le rapport souligne le danger croissant posé par la déforestation: \u201cChaque année, la forêt mondiale rétrécit d\u2019une surface équivalente à celle de la Hongrie, et la déforestation menace au- jourd\u2019hui la plupart des pays du tiers monde, avec de graves conséquences économiques à long terme\u201d.L'institut recommande ainsi que pour assurer le bois de chauffage nécessaire dans l'avenir, les plantations d\u2019arbres COURTIER JACQUES DUFRESNE Agent associé \"AR AA] PN bte te LA : 205, rue des Bouleaux, bungalow 1976, 25 x 40, terrain paysagé, sous- sol fini, poble Acombustion, 6Y2 pièces.À VOIR, Inf.: C.Rivest, 677-2293.REMIX SAGUENAY INC.wa \u2014 Vous voulez vendre votre maison e Vous voulez en connaître le valeur.© Quelle que soit votre raison.® Avant de risquer de faire une erreur.CONSULTEZ-MOI Je possède lss compétences nécessaires pour vous permettre de faire une bonne transection.POUR UN RESULTAT MAXIMUM Bur.: 545-1515 Rés.: 545-6277 (ES s,professionnels S,associés, d belle maison mobile 1978, 14 x 70, plus salle de séjour 14 x 20, une maison pas comme les autres, terrain inclus.Faut \u201cvoir.Inf.: Emest Lemay, 544-6500.æ* LA BAIE: 26685, Chemin St-Charles, maison avec 100,000 pi.car.de terrain, 2 lacs artificiels, située à 3 milles de la vitle.Inf.: A.Boudreault, 544-4860.LA BAIE: 480, St-Stanisles, maison style canadien, 1 1/2 étage, tout en brique, finition intérieure soignés, vue sur la Baie.inf: Janick Beaudoin, 544-4781., Philippe-Lavoie, maison de campagne, rénovée, evec rivière, étable, 69 acres de terrain, endroit tran- quitle.inf.: Normand Simard, à 544-3700., ru® Principale, maison de 3 logements avec belle vue sur le lac Otis, propriété avec grand terrain.inf.: E.Le- ue Lm ; 1 DE (LA BAIE: 141, Chemin ligne Begot, mai- # : son de 2 étages, 4 chambres, 2 salles de : bains, peut être convertie en 2 logements.Inf.: À.Boudreault, 544-4860.LA BAIE: 115, J.T.Tardif, bungalow de 5 1/2 pièces, tout brique, belle vue sur la \u2014 baie, 28 x 40.Inf.: E.Lemay, VON LA BAIE: 26695, Chemin St-Charles, style canadien, foyer, grand terrain, intérieur veste et spacieux.Inf.Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: 4446, boul.St-Jean-Baptiste.Bungalow trois chambres, grand terrain, sous-sol fini au 34.Inf.: A.Boudreault, 544-4860.LA BAIE: 1531, 66 Avenus.2 logements de 5Y2pièces et 7 Y2 pièces, occasion intéressante pour devenir propriéteire, Inf.: E.Lemay, 544-6500.P ANSE ST-JEAN: 164, rue Principale, 2 : B logements, bloc de béton, être proprié- / soient multipliées par treize dans les pays en développement.La mauvaise gestion des ressources naturelles est d\u2019autant plus inquiétante, souligne le rapport, que la population Taux d\u2019intérêt SUBVENTION mondiale a considérablement augmenté de 1970 a 1983.A cet égard, note-t-il, les progrès réalisés en matière de contrôle des naissances sont encore très insuffisants dans certains pays, notamment en e CONSTRUITE | © PLAN DISPONIBLE ESTIMATION GRATUITE VINCIALE ET MUNICIPALE ue Inde.Enfin, rappelle-t-il, la croissance des dépenses militaires, qui ont atteint dans le monde $145 par personne en 1983, constitue un danger pour la croissance des pays du tiers monde.SELON VOS GOUTS ET BESOINS rue Malraux et Fillion, Chicoutimi-Nord te pth 92% ois: garanti 3 ans.2 /0 WE Five Terrain prét a construire, PREYS À CONSTRUIRE © VILLE DE LA BAIE \u20ac ST-AMBROISE e CHICOUTI- , rue Fillion © SHIPSHAW eo CHICOUTIMI ZN Georg (GB Belanger.Rénovation commerciale et industrielle résidentielle, estimé gratuit.Contactez Rémi Boucher JOUR: 543-9397 SOIRS ET FINS DE SEMAINE: 543-4577 ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviéve, Chicoutimi-Nord ENTREPRENEUR ENREGISTRE EN VERTU DU PROGRAMME DE CONSOMMATION ET CORPORATION CANADA POUR METTRE EN OEUVRE LES MESURES CORREE- TIVES DE LA MIUF NUMERO D'ENREGISTREMENT: 1385.LA BAIE: 145, chernin de ia Ligne, près de la Base.14\u2019 x 68° avec grand terrain.Inf.: N.Simard, 544-3700.LA BAIE: 1092, rue Bagot, VENTE RAPIDE.Bloc de 6 logements, excellente rentabilité, bon investissement.Inf.: E.Le- may, taire pour $220.00 par mois, ça vous intéresse?Contactez E.Lemay à 544 5e PETI UENAY: 149, boul.Dumas, station-service, accommodation, logement adjacent, très bon chiffre d'affaires.A VOIR.Inf.: N.Simard, 544-3700 ou A.Boudraault, 644-4860.Baptiste, magnifique domeurs située au coeur de Parc Saguenay, habitable a I'année, près de la marina avec vue sur le Saguenay.Inf.: A.Boudreauit, 544-4860.A BAIE: 111-115 rue Des Pins, 2 ioge- ments do 5¥2pidces, bon investissement.Inf.: N.Simard, 544-2700.LA BAIE: 125, Chemin de l'Aéroport, maison mobile de 1973, 4Ÿ2 pièces, fenêtres en verre double de type \u201cSolaris\u201d, plancher de parquetterie dans la cuisine et le salon, mur en planche de pin.Inf.: C.Ri- vest, 677-2293, LA BAIE: PRIX REDUIT \u2014 738, rue Gravel, maison mobile de 1978, 14 x 68, vendue avec four encastré, plaque chauffante, lave-vaisselle et foyer décoratif \"Rene Brisack\u2018.Inf.: C.Rivest, 677-2293 LA BAIE: 120, Place des Hirondelles, maison mobile 14 x 68, 1900 avec terrain.À VOIR.Inf.: C.Rivest, 678-2673 ou 677- 2293.DIVERS LA BAIE: Chemin des Chôtes, sentier Rousseau, chalet, chalet isolé, près de is rivière, habitable à l'année.Inf.: Normand Simard, 544-3700.LA BAIE: bloc de 32 unités, répartis en 4 blocs de 8 , tout brique, chauf- Sage électrique.Inf.N.Simard, 544-3700.LA BAIE: centre d'achats, boutique de cadeaux et bijoux-mods, bon chiffre d'at- faires, informations confidentielles.N.Si- mard.544-3700.LA BAIE: Boutique de linge, bien située, chiffre d'affaire intéressant, informations res, à 4 paliers, grandes chambres à coucher, ie 3ième palier fini en gyproc.Inf.: Céline Rivest, 677-2293 J LA BAIE: 125, rue des Tulipes, magnifique vue sur la baie, bungaiow en clapboard d'aluminium, 3 chambres, très beau terrain, patio, très propre.Inf.: T.Maczka, 677-2103.Venn Re 24075, boul.de.La Bele, bungalow de style canadien, tout brique, 28 x 40, avec carport, grandes pidces, bete flnition.inf.: E.Lemay, 544-8500.LA BAIE: 770 rue Des Erables.Maison à paliers, construction de haute qualité, beaucoup de commodités, terrain de 15,000 pi.car, pelousé, arbustes.À VOIR.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.ANSE ST-JEAN: 151, St-Jean- Baptiste, maison mobile de 14 x 70, vendue avec terrain.Inf.: A Boudreauit, 544- 4860, nest Lemay.ARVIDA: Bungalow 1972, façade de brique, beau grand terrain clôturé, sous-sot fini en gyproc.Inf.: C.Rivest, 677-2293.LA BASE: 2 logements, tout brique, 30 x 44, située au 29280, chemin St-Jean.Int.E.Lemay, 544-6500.LA BAIE: Epicerie-eccommodation, ex- celtent chiffre d'affaire (progressif) incluant 2 {i vaisseile, très moderne.inf.: T.Maczka, 677-2103.LA BASE: 2 A Boudreau, 544-4860.Per mobile 1 14 x 70, située près de le \u201cBase de de Bagotville, vendue avec foyer et lave- je du Parc, bunge- low de 572 pièces avec un logement de 5Va pièces, très belle vue sur la ville.Inf.: LA BAIE: 1610, Chemin de la ligne Bagot maison de 28 x 52, terrain de 53,800 p.c., garage.Inf.: C.Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 1342/44, Médéric-Gravel, bungalow avec un logement de 412 pièces, situé près des services.Inf: J.Beaudoin, 544-4781 LA BAIE: 105, du Rond- Point.4 chambres, sous-sol fini, très propre.Inf.: C.Bergeron, 544-8811 ou N.Simard, 544- AL MER TR A 3700.LA BAIE: 11950 Chemin du Pont.Bungalow de 5 chambres, terrain de 50,000 pi.car, chalet sur le même terrain.Int: C.Bergeron, 544-8811 LA BAIE: 210, des Cèdres, bungalow, sous-sol fini, grandes pièces, quartier tranquille et bien apprécié.Inf.: C.Rivest, 677-2293 £ = rue St-Jean- Baptiste, magnifique demeure située au coeur de parc Saguenay, habitable à l\u2019année, près de la marina, avec vue sur le Saguenay.Inf.: A Boudreault, 544-4860.informations au bureau et demandez Ernest Lemay à 544-3373.TERRAINS LA BAIE: boul.St-Jsan-Baptiste, beau grand terrain de 100 x 200, prêt à construire, n\u2019est pas zoné agricole.Inf.: E.BAIE: 701, rue Demers, magnifique 3 {maison mobile de 1981, poôle à b tion lente, garde-robe en cèdre, portique extérieur démontable et celle maison a beaucoup d'autres attraits, c'est à voir inf.T.Maczka, 677-2103 ou 677-2294.RE À : ora, Ville de ls Baie.RE » TELS: 544-3373-74-75 son en brique et pierre de calcite, 1300 pi.dep h pièces.4ch b.sallede bains cummuniquante en céramique.Intérieur rénové ot spaciaux.Garage avec terrain, porte électrique.C'est à voir.Inf.: J.Beaudoin.COURTIER Normand Simard 544-3700 LA BAIE: 126 Chemin Ligne Bagot Maison style \u2018\u2019chalet suisse\u201d de 7V2 pièces, avec garage double.Inf.: E.Lernay, 544- 6500.Conrad Bergeron 544-8811 MAISONS MOBILES LA BASE: 3010, no 9, St-Anicet, maison mobile de 14 x 70 située près de Is bese.Inf.: J.Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 169, chemin Ligne Bagot.près de la base, maison mobile vendue avec grand terrain, 2 annexes, 2 remises, possibilité de faire une 4ième chambre.Inf.: C.Rivest, 677-2293 ou 678-2673.AGENT Janick Beaudoin 544-4781 ; Lemay, 544-8500.LA BAIE: j'ai plusieurs terrains résidentiels, rue des Lilas et St-Stanisiss, aussi un très grand terrain partent de la ligne de trensmission jusqu'à le rue Bagot.Inf.: Ernest Lemay, 544-8600.LA BAIE: Chemin St-Jean, grand terrain de 100 X-300, prix intéressant.Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.AGENT Adéodat Boudreault 544-4860 au bureau à 544-3373, Er-~ de 4V2 et 5V2 pièces, - PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984.\u2014 113 Peti ST-AMBROISE: 753, rg Double.Inf.: Gérard Lacelle, radio-chasseur: 696-7359.bi GE JONQUIERE: 2797-2799-2801, St- Dominique.Inf.: Gérard Laceile, André B.Bergeron.\u201cINVESTISSEUR\u201d CHICOUTIMI: fabrique de meubles, bâtisse, équipement, grand terrain, éligible à plusieurs programmes de subvention, prêt à opérer.Inf.: Alain Gagné, 542-7226 ou Gérard Lacelle, radio 696-7359.JONQUIERE: 2053-2055, Ste-Claire, 2 logements.Inf.: A.Hardy, 547-4874 ou Andrée B.Bergeron, 547-8275.JONQUIERE: 3995, Rembrandt.Inf.: Alain Gagné.LE RESEAU IMM CHICOUTIMI: 1075, de Labrosse.Inf.: Normand Godin, 545-7133.JON 1, Fickes.Inf.: Gérard La- celle, radio-chasseur, 696-7359.JONQUIERE: 4236, Châteauguay.Inf.: Arlyne G.Dufour.JONQUIERE: 3650-52-54-56, Ouimet.Inf.Alain Hardy.7 JONQUIERE: 1759, Ste-Famille.Inf.: Gérard Lacelle.ER LE a VOA APS EE EE 45 AB AIC PAS En de a ee 8 ELA BA A A AR AE si RAR da dr rie 000 ESA 0 NO AO) Pr A 0 Me MA 0 EE ER fa ge ï > : = 1 mA SE Vos voisins PROFESSIONNELS au \u201cVESTON OR\u201d 7 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 le samedi de 9h00 à 1 7h00 CHICOUTIMI-NORD: 101, St-Marc Est.Inf.: Andrée B.Bergeron.CHICOUTIMI: 799 rue Malraux, plein pied, très belle décoration intérieure.Faut voir.Inf.: Alain Gagné, 542-7226 et Gérard Lacelle.CHICOUTIMI-NORD: 202, Delisle.Inf.: Normand Godin.SHIPSHAW: 4651, rue Desmeules.Inf.: 548- 3137.PUISSANT EN AMERIQUE DU NORD 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 CHAQUE FRANCHISE EST IND JONQUIERE: 1956, rue Tellier.Inf.: Gérard -Lacelle.JONQUIERE: 3959, des Outardes.Inf.: An drée B.Bergeron.7 Ht JONQUIERE: 2690, rue Tremblay.Inf.: Alain Gagné, Gérard Lacelle.000000000000000 Ouverte aux visiteurs dimanche le 12 © .février de 2h00 à 4h00.CHICOUTIMI: 5174, boul.Talbot.Inf.: Andrée B.Bergeron, 547-8275.® 0000000006000000© JONQUIERE: terrain commercial, situé sur la rue St-Dominique, superficie de 11,714 pi.car, près de Taxi Diemond.inf.: 548-3137.JONQUIERE: Chemin St-André, marché de matérisux usagés, très grand terrain et entrepôt, situé en banlieue de Jonquière.Inf.: 549-3137.DEPANNEURS, TRES DONNE RENTABILITE, JONQUIERE, ARVIDA, CHICOUTIMI.Inf.: Gérard Lacelle, radio: 696-7369, bur.: 548-3137 INVESTISSEURS, IMMEUBLES A REVENUS SITUES À JON- QUIERE, 2, 3, ET 4 LOGEMENTS.inf: Gérard Lacelle, radio: 696-7359, bur.: 548-3137.JONQUIERE: boutique de fieuriste, bon chiffre d\u2019affaires.FAUT VOIR! Inf.: Alain Gagné, 542-7228.ALMA: immeuble commercial situé au 1610, Avenue du Pont Sud, excellents revenus annusls, facilité de paiement avantageuse.Inf.: Gérard Lacelle, radio: 696-7359.JONQUIERE: rue Basuséjour, beau terrain pour construction résidentielle 60° x 93', tras bien situé, près des écoles ét des services.Bas prix, près de Mont Fortin.Inf.: Artyne G.Dufour, 548-2784.© © © © @ © © © 000000® ALMA: Canton de l'ile, très beau terrain, site idéal pour construire une résidence d'un genre particulier, terrain boisé, prix très intéressant.Inf.: Artyne G.Dufour, 548-2784.VOUS DESIREZ UNE MAISON NEUVE?NOUS POUVONS VOUS EN CONSTRUIRE UNE.PS petites annonces Locaux ocauxà louer (1) CHICOUTIMI-NORD: entrepôt 48\u2019 X faoié heuteur libre 14.porte couts: r cou sante 14\" X 14\", rancher de station Edifice fon Morissette Ltée, 140, St- Ambroise, Chicoutimi, secteur nord.Tél.: 543-33 ou 673-4480.\u201cE21 0511-1-2 CHICOUTIMI: 545-4474 Alma et les \u201cenvirons: 668-4506 St-Félicien et les environs: 679-3832 INDEX DES RUBRIQUES ARVIDA: espace à bureaux, de: DIRECTEMENT grandeurs variées, aussi: entrepôt DU PROPRIETAIRE et locaux commerciaux dispo- HOTE-BAR SALON bles.Tél.: 548-8188 ou 548-7 (75 places), 23 chambres, salle à F-210771-1-2 manger, avec de chasse ot \u2014_\u2014 pêche.Shell, très bon chiffre d'affaires.Paradis de chasse et JONQUIERE: deux locaux peaux compper- située coin situé: Fame: un on {000 1, 000 pi.car.Peu pistes de motoneige, \u2018 Lautre environ 300 pi.car.Tél.: 547- F-211416-1-2 ST-IEAN-EUDES: locaux clalrés, pour entreposage ou 310800 per s, rH 548- F-211345-1 JONQUIERE: immeuble commer- : 545-6370.F-211435-1 claie, rue St-Pierre, à vendre ou à louer, si Intéreesé, tél.: 547-9291, entre 8h00 et 5H00.CHICOUTIMI:56, Racine Quest, peggy è pureaux de 550 pl.\u2014 F-211587-2 car scuter, A POURVOIRIE, chasse et pêche, Les 1246 ou .! Escoumins, tél.: 233-2644.F-210278-1 F-211807-2-3 ESPACE COMMERCIAL À LOUER: espace de 2.806 pi.Commerces car, soit une partie de l'étage eu r de MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait ofessionnels ou autres.Isponibie Immédiatement.Pour Informations, tél.: 4474, poste 241, M.Jacques La- rouche * a louer (3) VILLE DE LA BAIE: restaurant à louer.Aussi: deux maisons à logements à vendre, prix d'aubaine.Tél.: 544-7589, F-21 1069-3-2 F 1 cricourimi res à teurant iousr, HABITATIONS équipement complet, bonnes Ê cond tions, prêt à opérer, téi.: Locaux à louer nm Commerces à F-211999-3-3 mmerces eee à vendre (2) vend re (2) A artement Commerces à louer (3) .bp 4 s Appartements ASCENSION, LAC ST-JEAN: idéal a ouer a louer (4) Pod Jamille 34 cle, conse (4) Ib de 21 CHICOUTIME: des Crécerelles, 3 Logements à louer (5) crade bâtisse ca finance- - 1/2 , meublé, ce ete Chambres à louer (6) ment facile, cause: santé.Tél.: 347- $310, 00 par mols mols, Delance février Maisons à vendre - (7) 3708.F-212043-2-3 gratuit F-211584-4.Maisons 2 louer (8) Maisons demandées (9) Maisons mobiles à : C\u2019 EST FACILE vendre (10) .Maisons mobiles POUR VOTRE - à louer (11) Blocs PETITE ANNONCE appartements (12) 7 Garages à vendre (13) IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE Garages à louer (4) D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Chalets 3 vendre (15) 7 ~ Chalets a louer (16) Fermes à vendre (17) Terrains à vendre (18) Terrains à louer (19) À vendre ou à louer (20) T A Ri FS VEHICULES .es ANNONCES CLASSES Ass donde OH PROGRES-DIMANCHE Camions à vendre (22) Motos à vend 23 ere POUR TOUTES ANNONCES CLASSEES Motoneiges à vendre (25) Une insertion de 10 mots ou moins.4 Souffleuses a vendre (26) Chaque mot additionnel.25 Bateaux à vendre (27) Annonce encadrée.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.315 Avions à vendre @8)- Annonce en capital .(suppiément *2° per : pee 2 Annonce renversée .tsupplément $25% oulottes louer $450 Machinerie SD Numéro de téléphone plus gros.(suppl) *1 Remorques (32) Annonce placard .(la ligne) 82 Pièces et accessoires NUMERO DE DEPARTEMENT: Le oLcanens a Courrier à envoyer 1202020 315% racteurs vendre ; $ Véhicules divers 55) Client passe le chercher .10% OFFRES POUR AVIS D'EMPLOI e DECES mi e REMERCIEMENT Personnel demandé (36) e SERVICE ANNIVERSAIRE Offres de services (37) Avec photo race ne 130% Occasions d'affaires (38) Sans photo .\u2026.\u2026.\u2026\u2026cssseca ane e nes 125% Pour tout suppiément: poème, pensée .\u2026.(suppl.) s50 DIVERS Tm e PRIERES AUX SAINTS Coin de la photo = Ex.: St-Esprit, Jean XXIII, Ste-Vierge, etc.Ameublements (40) Avec ou sans photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$20 Perdus ou retrouvés (41) Animaux à vendre (42) * Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée Coin du bébé (43) après jeudi 3h30 p.m.Camping (44) outes les annonces classées sont payables à l'avance.\u201cVêtements (45) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: À vendre ou à échanger (46) VISA et MASTER CARD Demandes (47) PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable Divers (48) des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes \u2018publici- \u2014 taires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte ol ss trouve Articles de sport (49) l\u2018erreur.Les arrnonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le jour- Musiques nal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publici- et accessoires © (50) taires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité Bois de chauffage (51) ne convenant pas avec sa politique.Poêle à bois , La Direction.à vendre (52) : RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, cal! Slalr, commodités, d'un Ubre immédiatement.Tél.: 545.\u2019 F-211624-4-1 CHICOUTIMI: 3 172 pièces, meublé, chauffé, éclairé, fourni, libre ler mars.Tél.: 696- .F-211706-4-1 FLORIDE: condominium dloverd in saison où à la ne, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, piscine chauffée, sauna, tennis, pet bell, salle d'exercices, etc., tél.: 305-974-8171, Pompano, JONQUIERE: (Ste-Marie), 3 1/2 cu chaude fournie, libre Immédiatement, bloc-appartement, tél: 548- 7501.F-211496-4 CHICOUTIMI: 11/Zplèces, neut, moderne, jamais arrière Place du Royaume, $235.00, chauffé, éclairé, meublé, tél.: 549-0792 où F-211456-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, 1688, des Roitelets, téi.: M.André Bérubé 543- SHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, Cabrecque, rer olaDses ry F-21167143 JONQUIERE: 4 12 plèces, Deut, libre Immédiatement, un mois gra- tuft.Tél.: 547-7768, 547-5286.F-211616-4-2 CHICOUTIME, 2 1/2 meublé, tal, tél: rés.: oh anis.F-211711-43 JONQUIERE: 4 12 pldcas fini moderne, chauffé, éclairé, situé rue Truchon, Les Immeuble A.M.P, libre [ latoment, tél.547-4122.F-211813-4 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièces, rue Racine, semi-meublé, chauffé, électricité non comprise bre immédiatement, tél F-211589-4 LA BAIE: 1 1/2 pléce $180.00, 2 1/2 pléces $220.00, meublés, chauffés, éclairés, meubles neufs, repeints, libres 1er mars, tél.: 544-6602, 544- F-211249-4-3 CHICOUTIMI: près centres d'a chats, 1 1/2 , , moderne, dans maison neuve, meublé, chauffé, éclairé, $235.00.Tél.: 545- F-211924-4-2 CHICOUTIMI: 3 12, blé, CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer 3 1/2 pièces, meoublé, eau chaude fournie, $220.00.Libre.Tét.: 543- 3083 ou 548-; F-211929-4-1 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 libre Immédi Royaume, Tél.: 549-0387, pres 17h00.F-211973-4-1 JONQUIÉRE: à sous-louer, 2 1/2 plèces, près cé nL meublé, chauffé, eau chaude fournie, tél: après 6h00 542-7471, ou 275-2929.F-211934-4-3 FLORIDE: condo à louer, 5 1/2 pièces, situé à 1/2 mille de la mer, pros de I\" de Fort Lauder- dale, libre début mars, $375.00 per semaine.Tél.: 545-1726.F-211923-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 297, Bégin, peinturé à neuf, $225.00 par mols.TH.F-211907-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 512 oo gerne.irs \"ree apécial d'ici Juillet.Tél: F-212050-4-3 LA BAIE: 2 meublé, 2,172 pièces re, tnpia: go ste patio, vue sur je Bale, F-212044-4-3 CHICOUTMI: 4 1/2 pièces, $300 non chauffé, non éclairé, = ville, tél.: 549-5617.£.212045-4-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé de , per- par mois, téi.: sonne seule, $235.549-4459.F-212049-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 places, , 559, Racine Eo mier ment, tél.: 5104323 Ten laissez message.F-210064-4 CHICOUTIM: 41/2 mier RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, très moderne, libre immédiatement, rue Fradette.Tél.: 548-1741 ou 549-2049.F-210690-4-2 LA BAIE: un 2 1/2 plèces et un 3 1/2 plèces, meublés, très immédiatement, propres.libres 6h00.F-2119474-3 are: éclairé, 51 x des Créce- icon, porte a Ne ère Place Place eu Royaume, ibre Immédiatement, trèe $360.00.Tél.: 549-0403 ou 49.F-211910-4-2 .\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 1 1/2, 2, aitué 533, Racine 2p.28, meublé, chaufté, immédiatement.Tél.: 545-6322 ou 549-5149.F-211909-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, situé au 542, des Crécerelies app.1, $340.00 par mois, avec balcon, porte patio, non chauffé, non éclairé, Ilbre Im- 542, des Crécerelles app.5 ques! 5 1/2, libre Immédiatement.Téi.: 549- 0403, 549-5149, 548-2660.F-211911-4-2 CHICOUTIMI: meublé, chauffé, tairé Bre immédiatement, tél.: 549-3708, pry F-211905-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 Places, libre mars ou avril, 711, rue Alma, tél.: 545-0908.543-8113, F-211951-4-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, à touer, très grand, litre fer mai, 112, des Ecorceurs, Tél.: 543-8197.F-211889-443 LATERRIERE: 4 1/2, non chauffé, non porte mur à mur, libre fer mars, $310.00 678-9688 ou 678- mois.Tél.: F-211202-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, au 267, Letondai, arrière Place du .Tél.: 545-4020 ou 549- F-211204-4-2 à sous- éclairé, tél.F-211521-4-3 CHICOUTIME 731, Alms.3, 1/2 Rores ter ler mal, $360.00 par mois.Tél.: 548-2839.F-210913-4-2 CHICOUTIMI-NORD: | boulevard Te- doussac, prée de I'égiise St-Luc, 4 1/2 pièces, non meublés, : pop chauffés, non éclairés.9147 où 547-5286.F-2105044-2.CHICOUTIMI: 3 172 pl louer, meublé, 545-6249.LATERRIERE: 3 pièces, meublé, .chauffé, éclairé, 6168, St-Henrl, .00, tél.: 549-9644.F-2115644-3 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, téi.: 547-7768, 547- F-210288-4-3 JONQUIERE: 3 1/2 piéces, centre ville Arvida, $275.00, non chautfé, tél.: 548-9830, 1, F-211952-4-3 CHICOUTIMIi: LES APPARTEMENTS ABEILLE INC., 3 1/2 en construction, prêt fin , très rand, porte-patio, balcon, semi-meubié ou non, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de Place du aume.A visiter: 1209, 1211, 1213, Adé- lard Plourde.Tél: 549-6918 ou 549-7274.F-2110354-3 FE IRE OR et ARGENT ECHANGEZ VOS DINER SINE À COMPTANT AY] al id pT CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, stationne- terrain , 2ème -j situé b .5, lbre 1er , 161: 549> 100834 Logements a louer (5) CHICOUTIMI-NORD: § 1/2 2 CHICOUTIMINORD: 5 1/2 pièces, neufs, modernes, ilbres immédiatement, tél.: 543-6755.F-211500-5 ARVIDA: 3 1/2 dans demi- sous-sol, - éclairé, entrées laveuse et sécheuse, entrée Indé- pondante, libre Ter mars, tél: 548- F-211583-8 CHICOUTMYI: 3 1/2 meublé, colonial, ci éclairé, près fibre 1er avril, $325.00, tél: 547-5462, 545-3969.F-211678-5-3 I: 5 172 pièces, neuf, CH I> mais habité, arrière Place du Royaume, tél.: 549-9792 ou 545- F-2113315 CHICOUTIMI: § 1/2 pices, arrière nique, maison fr méme, $50.00, vor.545-4573.F-211332-5 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plètes, 4 pices.512 immeuble net, tre immédiatement, tél.: 545- ° F-211272-5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pices, 259, de la Normandie, meublé, chauffé, ; éclairé, eau fournie, stationnement, libre 1er mars, 544-1739.ARVIDA: 4 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, bloc-appa libre Immédiatement, téi.: 548-7501.F-211495-5 LA an pL 172 or dap 15.00, à SET mae CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2 Roe: semi-meublé ou non, .00, Février, tél: 3 F-211739-8-3 CHICOUTIMI: Ls 1/2 places, non chauffé, non 4350.00, remise Intérieure.dre or mars, 161.: 549-2801, pas d'animaux.F-21116345 VILLE DE LA BAIE: Port-Alfred grand 3 1/2 plèces, refait à neuf, stationnement, $270.00 per t6i.: 544- 3744.F-211736-5-3 VILLE DE LA BAIE: 2191, Sième Avenue, 6 1/2 pièces, libre 1er mars, entrées laveuse, sécheuse.Tél.: 544-4585.F211702-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, non meublé, non chauffé, entrées laveuse et sécheuse, 3175.00 par mois, tapis, téi.: 549-797 Fa 17874 ne 5 1/2 pièces, chauffé, ve vil, $1800.To: Sd'd0ée, après F-211760-5-2 CHICOUTIMI: 21 12 2 pièces, semi- meublé, ee chauffé, écial Price est.$240.00.Tél.: ¥ F-211759-5-2 ARVIDA: 2 1/2 Soon meublé, chauffé, ror Co contre ville, $270.00, tél 7928 24 1806-5-3 CHICOUTIMI: grand 3 12 pièces.cnautiés oc ire, rato } chauffé, a o, sta tionnment, $380.00, té\u201d 543-2006, 542-1352, as veus.F-211805-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 128, Bayard, 3 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, fourni, mmédia- 2214, 543-6845.F-211857-5-3 CHICOUTIMI: libre 1er mars, 3 1/2 , chauffé, éclairé, meublé, laveuse et sécheuse communal taires.Tél.: 549-4813.F-211841-5-1 PRIX IMBATTABLES TOILES P.V.C.5 COULEURS 36\" x 48\" *48% _ Cantonniére 48\u201d x 48\u201d * 48\u201d x 84\" * 75\" x 84\u201d * 84\" x 84\u201d * 96\u201d x 84\u201d *93*° Cantonnière 108\u201d x 84\u201d *126% Cantonnière 1 go» < Cantonnière $120 ° Cantonnière 3° Cantonnière Cantonnière 31 6% s19m 191% 59900 Nous avons les prix les plus bas en ville.LIVRAISON IMMEDIATE.MISE DE COTE ACCEPTEE.~ APPORTEZ VOS MESURES.UNIVERS de ia COUIEU7 inc.Peinture - Tapisserie - Céramique - Tapis - Prélart Toiles verticales et horizontales Meubles et accessoires de rotin 296, Ave Ste-Anne, Chicoutimt- Ta.: 549-3813 N'oubliez pas, chez UNIVERS DE LA COULEUR on ne cherche p on trouve.LOCAI®A'LOUER (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS © ATELIERS DE REPARATIONS ; e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S'adresser a: \u2018 La Maison de la Presse M.Jacques Larouche, contrôleur -1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 Tél.: 545-4474 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 115 Logements à louer (5) JONQUIE: Pr a Sh 1, 548-7484, 547- F-211404-5-2 JONQUIERE: | 5 1 12 pièces, non chauflé, non éclairé, Immédie- tement.Tél.: 547-5286 ou 547-7768.210969-5-2 CHICOUTIMI: neut, 1828, chemin de la Réserve, 442 pièces, rez-de- chaussée, tapis mur à mur, non non éclairé, $315.00 mois, Note.More Immédiatement.Tél.: 549-8083.F-211082-5-2 CHICOUTIM: de neuf, rez- + $416.00, arrière Place du = 540-4003, F-211563-5-3 Nery rangement prix réduit\u2019 Tél: 544 F-211548-6-2 ST a aces, eee: he TTS sité.Tél.: 543-914 où 647-206.F-210068-5-2 CHICOUTIME: 4 41/2 pièces, Georges- Vanier, .lave-valsselle, balcon, Dre, immédiatement, F-210418-8 aig mass ran F-200910-5-2 CHICOUTIMI: logements neufs, au rez-de-chaussée, ibres le 1er mars, non cheutiés, non éclairés, entrée avec située coin Fafard et Taché, 4 /2 Dia 5325.00.Téi.: 549-6848 ou .F-211838-5-1 TERRIERE: 3 1/2 neuf, Lrtrés Indépendante, Brana.F-211823-5 CHICOUTIMI-NORD: rue St- Sauveur, 4 (aps refait à neuf, ment, Hore Îer avri, tél ries cor ie ve, lore im \" F-211610-5 JONQUIERE: 41/2 pièces, chaufté, Hove, situé près du ani des Données Fisch, $325.00 par mols, tél.: 548-7734 F-211603-5 CHICOUTIMI: 4 172 places, duplex neuf, cuisine moderne, comptoir central porte-patio, 2 minutes Place du R Royaume, a7.00, tél: 1743-53 CHICOUTINE 1288, ete: ly pièces, er 3421.00, chautté, éclairé 1268.F-21741 ES CHICOUTWMI: bre Ti chauffé, elaine, I récits: ment, tél: F-211800-5-3 LIVRAISON RAPIDE À VISITER DIMANCHE DE 13h00 à 16h00 rière de Place du Royaume, près de Radio-Canada, 3 chambres, salon, cuisine, dinette, saile de lavage, salle de bain, foyer extérieur et intérieur, remise, terassement fini, pas de sous-sol.TRES BON PRIX.30° x 40° = 1200 pi.car.Les Immeubles Yvan Lessard COURTIER TEL.: 545-9222 REMIX SAGUENAY INC.COURTIER EN IMMEUBLE | ATTENTION PROPRIETAIRES.| Voulez-vous connaître |: la valeuf.marchande APPELEZ-MOI, C'EST GRATUIT Gaétan Bergeron 543-5343 548-9191 VALIN: rue Piché, 3 1/2 proces, sous-sol, cheuflé, ré, tôl.: 543- 1727, du lundi au samedi après 18h00.F-211818-5 CHICOUTIMI: 5 1/2 Jemale habité, dans maison neuve.grandes fenêtres.non chauffé, non éclairé, 3360.00.Tél: 545-2639.F-211779-5-2 ST-HONORE: 21 bre le 15 février, 172 pèces, maublé 00.Tél.: 673- F-211879-5-2 CHICOUTMI: 3 1/2 neuf, entrées laveuse sécheuse: non 1er mars, tél.: 549-8678.F-211793-5-3 CHICOUTIMI: une chambre 18 x 12, 2 salles beins, salon, boudoir, salle & manger, cuisinette, tapis, chauffé, éclairé, pour personne seule ou à 17h00 545.1471 acques De tele, après 17h00 540-8532.F-211670-5-3 ST-HONORE: 4 12 pléces, neuf, non chauffé, non éclairé, tél.: 673-3146.F-211658-5-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, centres \u2018achats 778, roue Vanier, entrée contrôlée par intercom, om, bi3600 par mola, libre 15 mars, ol.F-211688-5-2 ARVIDA: grand 3 12 pièces, non \u2018entrée non non éciairé, eau cheude fournie, Hbre 1er mai.oh: 548.3037, F-211684-5-2 3 12, 4 1/2, 5 1/2, neufs.Tél: 545-1812.F-211640-5-2 cheufté, éclairé, à stage, rue \u2018Racine, fini moderne, ht: 34.4208.F-211588-8 Côte Réserve, rue du Stade 4172p libre, stationnement.non non éclairé, tél.: F-211710-5-3 CHICOUTIMN: 4 1/2, rue Duchesne, arrière Place chauffé, éciairé.Tél: .F-211872-5-2 \u2014 wh -\u2014 chauffé, éclairé, stationnement, $300.00 par mois, tél.: 544-4120, 549-4163.F-211884-8-3 JONGUIERE: 412 po Foi immédiatement, tél F-211873-8-3 ATTENTION! ane logements 4 Chicoutimi 3 12 et 4 1/2.F-211868-5-2 CHICOUTIME près centres d'a 3470.00 par mols, chaufté, éclairé .: 545-2639.F-211925-5-2 ER E-DU-MOULIN: 1/2 pièces, RVI chauffé, éclairé, ove.immédiatement, tél.: 540-8292, 549-8457.| F21104853 LA FOURRIERE INTER-MUNICIPALE SAGUENAY INC.Nous desservons + Nettoyage des dents, oreilles etc.+ Garderie intérieur et extérieur.Enclos ou parc toutes grandeurs.fore tos mars, tél: 7 LATERRIERE: 4 1/2 pièces, 5695, boul.TAlbot, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, 3275.00.Tél: F-211922-5-2 PLACE DES ROITELETS APPARTEMENTS NEUFS A LOUER Près des centres d'achats, face à la Sûreté du Québec, 4 (2 chambres), $410.00; 5V (3 chembres), $460.00.Modernes et luxueux, système d'entrée contrôlée pgr intercom, disponibles le ter mars.Mois de mars gratuit.Pour informations et réservations: 548-5015 F-200208-5 PONQUIERE 4 1/2 pièces, à sous e500 dés S&T 7477.F-212061-5-3 CHICOUTIMI: 1/2 pièces, non cheuflé, von éclairé, 1er mars, Po F-212087-5-3 CHICOUTIM \u20ac pièces, Nore le 15 février, cheuflé, éclairs.Tel: 543 0911.F-212040-5-2 cHicouTm: très beau 5 nt privé, demi-sous-sol, chaufié, non .F-212041-5-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 dans deml-sous-sol, pièces, chauffé, eau cheude fournie, immédiatement.Tél.: 545-1042.F-212030-5-2 CHICOUTIME: 3 1/2 plèces, chaufté, éclairé, rue William at.$360.00 par mols.Tél.: 545 F-212038-5-2 JONQUIERE: gr 1/2 plèces, à oer ae ng .sie mars 1984, , n.: 542-6636, bur.: A Air : F-212026-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, , stationnement, |i Ter mars, $310.00, 4074, rue de la Loire, tél.: 548-6951.F-211957-53 maintenant Jonquiére CHICOUTME: 4 312 plécss, réncvs, entrées laVeuse sécheuse, station- pement, $350.0.sans service, 184, Due 1 545-7937.F-211960-5-3 VILLE DE LA BAUE: pce base de Bagotrile Tél: a 7200 F-211919-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 places, 1690, Des Roltelets, tél.: 543-6506, après 17m00, 542-2208, jour.CHICOUTIMI: 3- 1/2 plèces, près centre-ville, eau chaude fournie, $228.00 00 bar mois, 34, rue Tremblay, F-211900-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 12 lèces, chauffé, libre 1er mal, 75.00, tél.: 549-1 F-211990-5 cHicouTII: 2 1/2 places, meublé u complet, avec mini-laveuse et minkeéchouse, ute 170, libre ter RIVIERE-OU-MOULIN: 3 1/2 CHICOUTIMI: 1070, Radisson, 4 1/2 pièces, non meublé, non pièces.meublé, chautrs.u Chambres F-211818-5 a louer {6) CHICOUTIMI: rue Angouleme, chambre avec T.V., the de cuisiner, lavage et nnement, $25.00 par semaine, tél: 549-1328.F-211668-5 mars, tél.: 549-1578, \u2014- F-2119655 CHICOUTIMI: 4 1/2 40, fre Im chesne app.SE bre rmédiate.\u2018avoir poble et réfrigérateur), $350.00 par mois, CHICOUTIMI: rue Adélard old rd ei: 845-0781 ou 549.Plourde, 4 1/2 pièces, neut, près 5149.des centres d'achats, non chauffé, non éclairé, $4 __ 1 F211900-52 par mois, tél: 678-0762, CHICOUTIMI: rue Joillet, deux 4 1/2 F-211708-5 pièces, libres 1er mars et 1er mai, pour jeune couple.Tél: 543-4179, CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, F-211806-5-3 mier ; boul.St-Paui, $250.00.Tél.: 549-4322, laisser F-211216-52 : 4 1/2 pièces, chauffé, cau chaude, près Laure Conan, chauffé, non éclairé, ré, près unk 605-6 \"restarts ore 1 on or mars, I $405.00, 1.543-3966 après pr cour egntre-vite, Zième semaine où eu mois, tél.: 547-4205.F-211284-5-3 F-211586-6 1 LA BAIE: au mois, poble et ideire CHICOUTIMI: Place des AL 5, WL: 544-0002, 4 SZ od conviendrait pou 2 personnes Cire Ter mars, 500.Tél: 543- TERRASSES DU ROYAUME: \u2014\u2014\u2014 F21187853 construction récente, prés CHICOUTIMI: garçonnière, 1 1/2 Son impeccable once ol comer ved toment, logement 4 12 pièces, F-211907-5-3 Visitas de 9h00 à 21 , tél: KENOGAME: 1796, Ste-Famille, 7 1/2 F-21137453 chauffé, eau cheude four- beaucoup de libre immédiatement, rix à discuter.CHICOUTIME: Habitat Rosario .: 542-5764 ~1730.remblay, 8 ua n F-212008-5-2 voraité, 8 logements 4 1/2 on èces, semi-meublé ou non, CHICOUTIMI: 5 1/2 chaufté, Fores Immédiatement, Pama, BA 1 Se 3 , éclairé, thi.r F-212015-5 543-9670, soir: 543-1 fou F-211742-5-3 CHICOUTIMI: 1/2 pièces, non meublé, libre immédielement, route 170, tél: 549-0636.F-211926-5-3 CHICOUTIMI: PLACE PER} KA, nouveau site dimicl- CHICOUTIMNE: 3 1/2 pièces, centre- BON! ville, mois février gratuit, non Haire, grande 4 da 51/2, super , non éclairé, eau fournie, $225.00.Tél.: 543-2971.nie, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, d moon.Tipton mea Eimer See oi : r .es = non ere Immédiate- 543-5141 ou 549-7434.ment.Tél.: 673-7802.F-210915-5-2 F-211087-5-1 amr fon Pape, rang JONQUIERE d 5 1/2 0 J : ran 1 Ta oh ha bare ore Im hoes, moder sore 2 salles de 5 3 ains, entrées laveuse 8 médistement, Toss.cheuse, non chauffé, non .00, libre Immédia- CHICOUTMI: rue des Rolteiets, 5 1/2 plèces, Suplex, neuf, non chau.non ré, 3450.00, lHbre i F-211959-5-3 VOUS DESIREZ: AVO Ad PR un surplus d'argent?SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! AYEZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE! Il vous suffit d\u2019investir $25.00 dans votre commerce Avon.COMPOSEZ: 543-6866 Nélida Gravel, région Saguenay, ou Louiselle Boucher, gérante Lac-St-Jean.Tél.: 275-4493, ou écrire C.P.277, Roberval.tement, près centre ville, tél.sur semaine 542-7235, 542- 7533.F-211750-5-2 ATTENTION, CLUB, COMMERCE, ECOLE Offront coton ouaté avec impression $11.50.Commande minimum aussi peu que 12 chandails.Pour plus grosse quantité cotation sur demande.Auesl: casquettes, macarons, décelques, CE TR TNA TELE ERE ATA près centres d'achats, gra: - porte , salle man.CHICOUTIMI: chambre a louer.Tél.: ger, tapls, entrée contrôlée, 549-1510.Tél.: 543-0222 ou F-211974-6-1 m F-210912-5-2 ARVIDA: Ste Thérèse près du Me- u noir du .: 548-6083.Saguenay, tél Aen CHICOUTIMI : éhambre avec cuisine JONQUIERE: | spe- commune, ravecT.V., ot neuts, bon slate utilisation de on sécheuse, stationnement, libre Immédiate- Tél.: 549-0832.Fen a m ., do borville.Tél: 542-0441.; LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI: 3 1/2 et 5 1/2 pièces Chauffés, rénovés, 265.00 ot 90.00 r mois, Racine Est Soko F-211982-5 5 : 1181, D.-V.Morrier, près CHICOUTIML des Roitelets et de la Sûreté du Québec, arriére centre d\u2019achats, bungelow 40 X 28, 3 chambres, tout brique, terrain paysagé.À VOIR.Les immeubles Yvan Lessard A VOTRE DES PRIX PORTEE o LES MAS DECHEZ-NOUS FABAICATION-RE PARATION 3853, rue Colbert, Jonquière (situé dans la bâtisse de la Vitrerie Franklin) Tél.: 547-2575 \\___(propriétaires: Donald Bérubé et Réjean Bouchard) J ELAS e 116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 | \u201cJOBBERS\u201d AUGMENTEZ VOS PROFITS S$S$S LE BIJOU EN ARGENT EST UNE \u201cPTITE MINE D'OR\u201d MANUFACTURIER © IMPORTATEUR BAGUES CHAINES BOUCLES D'OREILLES BRACELETS BRELOQUES PRIX IMBATTABLES!!! DEMANDEZ DIANE : A 1-514-842-0273 ENR.REMBOURRAGE \u2014 Estimé gratuit - Ouvrage garantl| 755, BOUL.TADOUSSAC, CHICOUTIMI-NORD, QUE.= m Z > G) m Z m C TI 4 0 MEUBLES MODELES ims 53 405 ELECTRIQUES INCLUS Podle automatique; 1 réfrigérateur automatique {garantie 5 ams); 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises; 1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit; 1 set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil; 1 tabte de coin, style allant avec l\u2019ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n'est requis Entreposage et livraison gratuits Payable au mois Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE os plus grands vendeurs de ménages dans ey mA | la région.Tr \u2014 a.Entreposage gratuit.1 - Sm posage g ve MENAGE À VENDRE STYLE MODERNE 1984 53,995 Réfrigérateur; poêle entièrement automatique; laveuse et sécheuse entièrement automatiques, mobilier de cuisine moderne; mobilier de chambre; mobilier de salon moderne, très confortable; tables et lampes incluses.Aucun comptant.Livraison et entreposage gratuits.Garantie commençant avec la livraison du ménage.POUR INFORMATIONS: Tél.: 547-7451 LA Ww Ns ve -» Te CHICOUTIMI: directement du Chambres Près contres d'achats con * récents (2 ans, $58.000.00.Nbre 10r a louer (6) fulliet 1984.F-211283-7-3 a Le prises très CHICOUTIMI-NORD: 25 x 37, abri près cégep, hôpital, d'auto, grand terrain boisé.568, ner, po oe orl ay de cuisiner, Couresitte.REndez-vous: 543- F-2114384 F-211672-7-3 CHICOUTIMI: voisin de McDo- naid's, $38.00, entrée In- ARVIDA: 241, ; Sousinesu, directe- dépendante, stationnement, la- fil avec 16 X 28, située veuse, sécheuse.Téi 545712, Quartier t-Mathias, prix: ee ,500.00, cause: départ, tél.: 548- CHICOUTIMI: Cudignta(es), tran a.x leurs(euses), 335.00 par semel ___ Fenme27 melées, chauffées, éclairées, a CHICOUTIMI: arrière Place du veuse, sécheuse, cuisine et salon communautaires.Tél: 545-1220 ou 549-7607, après 6h00.F-210462-6-2 CHICOUTIMI: entrée Indépendante, laVabo, cuisine commune, endroit me, maison brique, abri d'auto, tapis, 8 1/2 pièces, chantage l'hôller hydro, clôturé.a ent | s'abatenir.Tél: 549-9689, tranquille, centre ville, ARVIDA: bungalow 25x 40, tranqui : 548-4675.sans volsin'arrière agents s'abete- F-211963-6-3 ir, tél: 548-7069.\u2014 F-211661-7-3 CHICOUTIMI: arrière Place Saque- oa chambre où avec pension, tél.: F-211830-8 CHICOUTIMI: 34 x 4ù terrain 10 ,240 car., construct ans, loge- oe ment sous-sol, remise isolée, situé ae Verlaine.Tél.: 545-3969.Pas Maisons d'agent.F-211867-7-2 à vendre (7) noue, pa prog ge 28' X 37', remise sur terrain, ioge- ment fini au sous-sol, entrée as- itée, chauffage électrique, pas ST-AMBROISE: 1102, rang des x t, personne sérieuse seule Chûâtes, maison à vendre, tél.: 672- 2262.nés Ghislain Maitais Rés.: 542-3434 Bur.: 548-9191 VENDEURS MILLIONNAIRES Ters vendeurs de l'année 1963 1ers Inscripteurs de l\u2019année 1983 3 fois parmi les 10 premiers vendeurs du mois / au provincial, en 1983.1 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE PROPRIETE saguenay inc.courtier F-211903-7 CHICOUTIMI-NORD: maison a vendre, 25 X 36, 5 1/2 pièces, téi.: F-211981-7 ST-CHARLES DONROMEE: 28 x 40, SHIPSHAW: directement du grandeur: 24 vue sur x 36, heute sé: 1980, tor- F-211946-7-3 rein: 17,500 pi.car.Tél.: 542-8746.JONQUIERE: maison 29 x 31, terrain 3,200 pi.car, Rivière-aux- Sables, arrière secteur F-210940-7-2 , ache- $ éri vi: 547- LAROUCHE: site hori os 2644 après 17h30.tion rai] oh F-212000-7-3 double, piscine creusée chauf- be: terrain 9151 clôturé, 2 pe- tios, cabanon en cèdre, ro- amén STE-ROSE DU NORD: route 172, caille, très bel maison à vendre, tél.: 675-2517.paysager école, ot F-212036-7-3 stres inclus, impeccable, $68,500.00, tél: 547-6869, F-211583-7 Jérôme Côté Rés.: 549-9255 Bur.: 545-1515 F-211762-7-2 Michel Brassard BUR.Avec mes 12 années d'expérience, il me fera plaisir de vous aider dans toutes vos transactions immobilières.Bureau: Richard Carré agent immobilier Pour vous cette semaine, logez-vous à peu de frais 543-551 1 SHicouTMI: 302.Résidence: logerments 543-6882 F-211 ses-7-3 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: 349, des Champs- , 5 1/2 $595.00 per mols, chautfée, éclairée, libre ter mars, tél.: 543-1268.543-5511 d'agen .Fatisingg ToT PO: B420215.2118317 Rés.: 549-2590 us RES Gilles Q Neg Charland TANZER 22 LOCATION Tél.: 544-1847 Bernard Larocque.PRIX PRE-SAISON LES PLUS GRANDES MARQUES SUR LE MARCHE NOUVEAUTE \u201c84\u201d ® C&C 27 pleds e TANZER 31 pieds e LASER 28 pieds PLAN DE FINANCEMENT PT TS - 1405, boul.\u2019 Tadoussac Chicoutimi-Nord \u2014 543-4561 DES MODELES 1984 OUVERT DU 9 AU 18 FEVRIER NB Clinique sur | achat d'un fun-board le 9 fev a 19h PLAN MISE DE CÔTÉ Avions à vendre (28) \u2014_\u2014m TISN, Edo 180, TE 1000 heures ER extérieur 9-10, tél.: $49 F-212016-2¢ - Roulottes à vendre (29) PROWLER 24 1/2 plads, Feet Weel, places, prix: $10,500.00, cause: adpar i tél.: 548-3692 ou a voir: Cousineau, Arv F-211783-29 Roulottes à louer (30) MAISON motorisée Cruise Air, 10 laces sir climatisé.S'adresser 5, St-Philippe, Arvida, 548-5375.F-210814-30-2 Pièces et accessoires (33) TRANSMISSION ordinaire, 3 vitesses, de pick-up Ford 1978, avec driving shack, en excel éondi- tion.Tél.: 662-4097.: F-211651-33-2 QUATRE PNEUS d'hiver de camionnette Datsun, dont 2 à cram ordinaires, à l'état neuf, foot $100.00.Tél.: 26, après 6 Fah 1551.99 Pièces de CORVETTE, tél.: 543- 0340.F-211886-33-3 4 mags de Ford, 14 ces, avec 2 pneus super sport Firestone, $ pouces de large, 2 oot erdinaires de 6 pouces de la canique Frontier.Toi sae Sore F-212052-33 TEMPETE SUR LES PRIX.Tracteurs a vendre (34) TRACTEUR INTERNATIONAL B- 275, ydraul avec loe- der avant, inture et nous.Tél: ou (Sacré- F-211849-34-2 Coeur).Personnel demandé (36) GARDIENNE d'enfants à te .548-7778.F-211734-36-3 BAR - SALON - STATION: Dan- SOUS F2 1582-36 PROPOSITION SUPER: Deve- sol de | soins peau\u2019 - maqu correctif, créatif traînement Pas d'investissement.Consultation rateur.Enjeu: OLDSMOBILE.LADY FINELLE: produits à base d'eau.Tél.: demandez Hélène 543-9661.F-211723-28-3 EMPLOI OFFERT: colffeuse pour avec cartes de compétence te térossée, tél 540.6485, - F-212022-37-3 Offres de services Dame enfant à domi elle, éhicoutimi-Nord, ol: 549.F-211459-37 NOUVELLE ADRESSE 605, Sacré-Coeur, Alma 662-2427 DESSINATEUR AVEC EXPE- .services RIENCE offre ses pour faire des plans de maison, tél.: 549- 207 F-210984-37-3 VOTRE CURRICULUM VITAE, C'EST IMPORTANT.FAITES-LE RE.DIGER PAR LES SPÉCIALISTES DE P.PERSONNEL INC., 545-1861, F-211473-37-2 J'OF FRE mes services pour comptabilité ou Impôt on genre ad ile.Tél.: 696-0098 ou 549- F-211635-37-2 DAME avec expérience garderait mao à son domicile, à le se maine, ou pour de voyages, entre Laterrière et rond- point.Tét.: 545-2260 \u2018F-211861-37-3 COMPTABLE « d'e ex r impôt Va es pou etc.pla finan- clers.Travail Garant Tél: 548-1441 ou 548-5109.F-212023-37-2 J'offre mes services pour faire rapports d\u2019i pour -m| lier, tél.: F-211126-37 Service Nettoy: Enr, lavage vit tuite, Chicoutimi res, grand- F-210089-37 ATELIER DE RELAXATION pour combattre le stress.Viens relaxer.Tél.: 673-7026, 673- Jeo demandez Pierrette Cloutier.F-211031-37-3 Investissez sur votre vie La Fondation Régionale de l'Hopta de Chau 305, ave St-Valtier, Chic.Tél.:(418)549-2195 Poste 568 Coin de la photo (39) oo, mae fas, hs arte va se Soux couteaux de un $15.00, Toots $30.00.marine, Tél.: 547-3853.F-211685-20-2 Ameublement (40) Meubles à vendre, tél: 542- 4333 ou our F-211817-40 : comm 100 ane, set salle à à ver érable causeuse, 3 F-211748-40-3 MOBILIER DE SALON causeuse, fauteuil et canne d'itaile, domt-prix, très 161: 542-2978.F-211856-40-3 POELE et frigidaire, état neuf, $600.00 l'ensemble.Deux sets de salon, $125.00 chacun.Laveuss, 86- cheuse: $50.00 I'ensembie.Set de cuisine: ee.Meuble stéréo: $50.00.Tél.: 544-4058.roupe, ou & louer, pension, dressage.Tél.: 542-8925 F-21101242-1 JUMENT Standerd Bred en trée, en partaite santé, 2 6735102 F-211875-423 MAGNIFIQUES CHATONS et chiots de taille, pour adoption, 73.Camping (44) CAMPEUR de merque KER-CAMP, mmionl 12 316 tonnes.Pots b42- 3750 ou 696-2801.F-211621-44-1 CAMPEUR motorisé 1 28 pieds, tél: réa: 6664206 bur.: 068-5103.F-211561-443 Vêtements F-210844-40 ROBE DE MARIEE avec ct AMEUBLEMENT de set de salon, ous: prix discuter, otyie comprenand mor- 211944-45-3 orm, prix diecuter.Tél: 549- __F - CARNAVAL: a en rs wo \u2014 neuve pote 24 2e pouces, she, grandeurs: 9-10-11 ans, tél: divan et base de IR 54 : Mél mali où soir pouces, ___ F-211000-46 ra ada 7 Tél.: 543-8004.= : ane.Tél: SET DE CHAMBRE, tél: 544-6185.F211940-40-3 Mobilier à manger antique (8 DEUX robes de mariée pièces offre raisonnabis acceptée, Sa F-211808-40 CUISINEERE électrique Fagg wl agi crue presen rt presque Tél: 542- on Demande DESIRE acheter moteur hors- Perdu ou y TO rear retrouvé JEUNES FILLES intéressées à parti- (41) ciper à Miss Teen 84 Lac Stolen, 14 à 17 ane , 17421 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 senior.Bourse gagnante, Jonnie: recherche chien labrador offre d' etc.Pour informe- 20 2vres, vale, Arvida, récom- tione, 544-1332.pedi 548-1557.F-211778-47-2 F-211846-41 \u2014\u2014 - RECHERCHE TENTE USAGEE # x = > rh - mion, To! B70 Animaux _ _F211840-47-1 vendre (42 SETTER IRLANDAIS 2 mois, $100.00 chacun, téi.: eine \u2014_\u2014\u2014\u2014 F-211820-4) ACHETERAIS Pick-Up Ford 1978 \u2014_\u2014\u2014 79, r la carosserie, téi.: 548- 4 chiennes r-amemand.| mols asd le 14, pure race, chiens différentes F-211896-47-3 races, 7 sermeines à 1 an, prix d'a \u2014 baine, t6i.: 672-2125.ACHETERAIS PANEL GM ou Ford, F-211700-42 dans les années 1900 à 1963.Tél: en gestation, 850.00 et F-212010-47-2 pr 2479279, Je soir.F-211600-: $30.00.: 548-7729 ou 549-321 F212-087-46-1 Demande (47) CHERCHE occasion pour voyager ma, du Fra au se medi, de $n00 à à 5h30.Tél.: 549- F-212074-47-2 Gein sie gor Ce ou non.Tél.: 544.7508, Saude F-212102-47-3 RECHERCHONS 1-2 personnes er, en Floride, frai a vers 25 février.Eco manche, dépt.128, 1051, Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1.F-212003-47-3 Divers (48) CHAUFFAGE à l'eau chaude avec calorifère, avec fournaise, pompe, tôi.: 549-8404, 474, Legrand, Chi- coutimi.F-212078-48-2 SCIEA RUBAN av vendre, prix à discuter, tél.: 672-4274.F-212103-48-3 SAUNA compiet, pré-fabriqué, 4 aces, neuf, $1,500.00.Tél: 6 F-212075-48-2 Ds $150, 00, rétrigé oo be: tes je Spl\u201d ur pole: $40.00 $15.00.F-212100-48-3 Soudevse électrique ARC.WEL- 20 amperes.n'a jamais servi, neuve, $225.00, tél = es F- 212147-48 Scie mécanique \u2018parfaite condition, aussl: pompe à eau chalet, tél.: 676-2319 où 544- \"ps 21215048 Métier à tisser 30 pouces de la , tél: 542-6122.roe F-212144-48 ASPIRATEUR Filter Queen sans be- lai , avec tous les accessoires.Un an d\u2019 usure, comme neuve, prix: $235.00.Véritable aubaine.ee: achat Rainbow.Tél.: 542-8817.F-212140-48-2 ASPIRATEUR Electrolux avec balai électrique et accessoires, excellente condition, prix: $160.00.Tél: 542-6826 .F-212141-48-2 FOURNAISE 17,000 b.t.u., horizontale, conduits d'air, réservoir 200 Hons, prix: $300.00.Cheminée solée 5 sections de 3 pleds: $125.00.7 moteurs électriques 1/4 H.P.Prix à discuter.Tél.: 3532.F-212105-48-3 AQUARIUM 11 gallons, avec acces- solres complet.Tél.: 548-8935.F-212125-48-1 SERRE en cèdre 25 x 90, 2 fournaises, cheminées, toute équipée: $3, tél.: 668-3532 TR F-21210848-3 DESHUMIDIFICATEUR, hache- viande 2 forces Toledo, tapis commercial quantité limitée.Téi.: 545-1705.F-212111-48-3 PATINS roulettes, 9 points, homme.- Manteau Sirbain en lynx, 9-10 ans porté 4-5 fois, tél.: 542-6683.F-212107-48-3 de garage rage au 2959, boul.Eten aptiste, Chicoutimi, antiquités et stock divers, dk manche après-midi, tél.: 549- 8998.\u201c F-212121-48 Musique et accessoires (50) Mixeur Rodec 103 et 2 tables tournantes, tél.: 678-9981 ou 678-2747.F-212151-50 avis CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI CHICOUTIMI, 7 février 1984 COUR SUPERIEURE NO: 150-12-003812-847 Raymond Pérusse, 13, Place des Copains, Chi- coutimi demandeur Pierrette Derosby, adresse Inconnue défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a Pierrette Derosby de comparaître au greffe de cette Cour dans un dé- Tai de trente (30) jours à compter de la date de la présente publi Une copie de requête en divorce à été laissée au greffe de cette Cour l'intention de Pier- rette Derosby.Gabrielle L\u2019Espérance - registraire- adjoint, divorces prdvigo -AVIS- SAC 5 kg ANNONCE 3 LA FARINE ROBIN HOOD PRENEZ NOTE DES CHANGEMENTS SUIVANT APPORTES À NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE QUI VOUS A ETE DISTRIBUE CETTE SEMAINE.: LA FARINE ROBIN HOOD SAC 10 kg ANNONCE SAC 2 kg ANNONCE M LE SUCRE GRANULE FIN MARIE PERLE 0 CES CHANGEMENTS SONT EN VIGUEUR DANS TOUS LES SUPERMARCHES PROVIGO DU SAGUENAY ET LAC ST-JEAN DU 13 AU 18 FEVRIER 1984. avis publics PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR PROVINCIALE NO: 200-02-005381-837 VEZINA, POULIOT & ASSOCIES demandeurs vs TRANSPORT M.G.R.LTEE détenderesse Le 22ème jour de février 1984 à 11h00 de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au no 128, rue des Remparts à Chicoutimi-Nord, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens ot effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 tracteur de Van de marque FORD 9000, de couleurs rouge et blanc, identification no 1 1 lift de couleur orange.1 photocopieuse CANNON.1 machine à écrire OLYMPIA 7 filières et classeurs.1 camion de marque GMC 1979, de couleur verte, avec boîte couleur orange.3 bureaux et les chaises.Conditions: argent comptant.H.C.S.GUY GAGNON Avocats: MES VEZINA, POULIOT & ASSOCIES 2535, boul.Laurier, Sème étage, C.P.9034, Ste-Foy (Québec), G1V 4M3.RECHERCHE Vous aimez le public?Nous avons immédiatement besoin de 3 personnes pour des démonstrations.Entraînement fourni ainsi que la clientèle.Automobile nécessaire.Temps plein ou partiel.: Salaire de base: $255 et bonus temps plein).Salaire de base: $180 plus bonus temps partiel.Appelez immédiatement Alma: 662-7829 - Les Entreprises Sanichic Inc.725, Chemin du Pont Taché \u2014 Alma CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ABITIBI NO: 170-27-000541-833 COUR PROVINCIALE DENISE PLOURDE, percepteur demanderesse vs GASTON BERGERON, r AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à son domicile au 964, rang St-Michel, à De- lisle, le 22ème jour de février 1984, à 13h00, savoir: 1 automobile FORD MERCURY MARQUIS, année 1980, avec accessoires.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Chicoutimi ce 10ème jour de février 1984.MICHEL TURCOTTE, GREFFE DE LA PAIX (Chibougamau) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NOS: 200-27-012791-819 200-27-010966-819 COUR PROVINCIALE MINISTRE DE LA JUSTICE DU QUEBEC, demandeur vs MICHEL GIRARD, r AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à son domicile au 363, rue Morin à Chicoutimi, le 24ème jour de-février 1984 à 10h00, savoir: 1 camion GMC SUBBERBAN, de couleur bleue.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Chicoutimi, ce 10ème jour de février 1984.MICHEL TURCOTTE, Lamontagne A Associés, hulssiers, 543-3942 GREFFE DE LA PAIX, (Québec).Claude Lacroix c.g.a.Syndic 0 ¢ CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MINGAN COUR SUPERIEURE (En matiére de failiite) NO: 150-11-000014-84 SUR: 024459 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: NICOL BERGERON, ayant fait affaires sous les noms et raison soclale de \u201c\u2018L\u2019ARCADE ENR.\u201d et \u201cNYKOL BERGERON, COURTIER D'ASSURANCE-VIE INC.\u201d DEMANDE DE SOUMISSION AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, le ou avant le ler mars 1984 à 11h00 de l'avant-midi pour l\u2018achat des lots suivants: LOT 1 Automobile Pontiac Lernans 1980, 6 cylindres, couleur bleue, transmission automatique, série 2D27KA1529286 VALEUR APPROXIMATIVE $5,500.00 LOT 2 - Four micro-ondes Toshiba ER-76BTC, 650 watts, série 03505421 VALEUR APPROXIMATIVE $500.00 LOT 3 Système de son comprenant: table tournante Dual, arnplificateur Dual, type CV120, radio AM/ FM Marantz, modèle 105-B série 60357, 2 colonnes de son Noresco NEC-575, 45 watts.VALEUR APPROXIMATIVE $900.00 Toute soumission devra être scellée et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION NICOL BERGERON.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de 15% du montant de la soumission.L'ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires présents.INSPECTIONS Le lot 1 sera visible le 23 février 1984 entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00 chez Perron Automobile, 930, boul.Talbot, Chicou- timi.Les lots 2 et 3 seront visibles entre 10h00 et 11h00 au bureau du syndic.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Jeannot Fillion ou Audry Bou- dreault du bureau du syndic au numéro (418), 549-1717.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 1er mars 1984 à 11h00 de l'avant-midi au bureau du syndic.- Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenue lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.DATE DE CHICOUTIMI, ce 8ème jour de février 1984.CLAUDE LACROIX, BUREAU DE: c.g.a.syndic Raymond, reais Racine ost u Chabot, CP 787 Fafard, Chicoutimi (Québec) A G7H1R6 (418) 549-1717 Gagnon Inc.dn Gouvernement du Québec Projet de règlement Camionnage \u2014 Québec \u2014 Modification Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q.chap.D-2, art.8).- Le ministre du Travail, Monsieur Raynald Fréchette, donne avis par les présentes, conformément à la loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q.chap.D-2), une partie contractante à la convention collective de travail rendue obligatoire par le Décret sur l'industrie du camionnage de la région de Québec (R.R.Q., 1981, chap.D-2, r.7), modifié par le Décret modifiant le Décret sur l\u2019industrie du camionnage de la région de Québec, adopté par le Décret 86-82 du 13 janvier 1982 et par le Décret 1691-82 du 7 juiliet 1982, lui a présenté une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation et à la décision du gouvernement les modifications suivantes à ce décret: 1.Remplacer l\u2019article 14.01 par le suivant: \u201c14,01 Champ d'application territorial: La présente partie s'applique aux municipalités dont la liste apparaît I'annexe 2.\u201d 2.Remplacer l\u2019article 18.01 par le suivant: \u201c18.01 Le salaire minimal par région et par sous-région est le suivant: 1° région 02, sous-région 01 (Chicoutimi).Salarié à l'entrée en ter juin temps plein vigusur 1964 a) aide 7,45$ 7,85$ b) chauffeur, .classe |, Il, IH 8,20$ 8,60$ 2 région 03, sous-région 01 (Rivière-du-Loup) et région 03, sous-région 03 (Québec zone 2): 1) Salarié à temps plein Acompter À compter du À compter du de entrée ler janvier ler janvier 1908 on vigueur 1985 a) aide - 7,95$ 8,62$ 9,33% b) chauffeur classe | 8,15$ 8,82$ 9,53$ c) chauffeur classe Il 8,25$ 8,92$ 9,63$ d) chauffeur classe lil 8,65$ 9,32$ 10,03$ ©) mécanicien 8,45$ 9,12$ 983$ ! f) préposé 2 au service sn 8,25$ 8,92$ 9,63$ Salarié ps partiel.a) aide 7,85$ 8,52$ 9,23$ b) chauffeur, classe | 8,05$ 8,72$ 9,43% c) chauffeur, classe Il 8,15$ 8,82$ 9,53$ d) chauffeur, classe HI 8,55$ 9,22$ 9,93$ e) mécanicien 8,35$ 9,02$ 9,73$ f) préposé / au service 8,158 8,82$ 9,53$ 3° région 03, sous-région 03 (Québec, zone |): 1) Salarié à temps plein a) aide 8,95$ 9,62$ 10,33$ b} chauffeur, classe | 9,15$ 9,82$ 10,53$ c) chauffeur, classe Il 9,25$ 9,92$ 10,63$ d) chauffeur; classe ill 9,65$ 10,32$ 11,03$ - e) mécanicien 9,45$ 10,12$ 10,83$ f) préposé au service 9,25$ 9,92$ 10,63$ 3 Salarié à temps partiel a) aide 8,8 9,52$ 10,23$ b} chauffeur, classe | 9,05$ 9,72$ 10,43$ c) chauffeur, classe Il 9,15$ 9,82$ 10,53$ d) chauffeur, classe ill 9,558 10,22$ 10,93$ e) mécanicien 9,35$ - 10.02$ 10,73$ f) Préposé au .service 9,15$ 9,82$ 10,53$ 4° région 03, sous-région 05 (Chaudière): A compter de l'entrée * on vigueur a) aide 4 temps plein 6.81% b) aide à temps partiel 6,40$ c) chauffeur, classe | 8,68$ .d) chauffeur, classe Il 8,68$ e) chauffeur, classe Iii 8,68$ f) mécanicien, 6,40$ 9) préposé au service 6,40$ Le travail fait dans l\u2019une des sous-régions inscrites 5 dans cet article, est rémunéré selon les taux de salaires en vigueur pour la sous-région.\u201d La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un décret peut rendre obligatoires ces dispositions avec ou sans modification.Le décret ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec.Durant tes trentes jours à compter de la date de publication de cet avis à la Gazette officielle du Québec, le ministre du travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre.YVAN BLAIN ANNEXE 2 (art.14.01) REGION 02 \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Sou lon 01 {Chicoutimi Alma, Begin , Chicoutimi, Delisle, Desbiens, Ferland et Boileau, Hébertville, Hébertville-Station, Jonquière, Ké- nogami, La Baie, Labrecque, Lac-à-la-Croix, Lamarche, Quebe Ss res ewer vor Larouche, L'Ascension-de-Notre-Seigueur, Laterriére, Métabetchouan, Notre-Dame-de-Laterrière, Otis, Petit- Saguenay, Rivière-Eternité, Saint-Ambroise, Saint- Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de- Falardeau, Saint-Fuigence, Saint-Gédéon, Saint-Henri- de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Jean, Saint-Ludger-de- Milot, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord, Shipshaw, Taché, Tremblay.° REGION 03 \u2014 QUEBEC Sous région 01 (Rivière-du-Loup) Andréville, Auclair, Biencourt, Cabano, Cacouna, Dégelis, Kamouraska, L'Isle-Verte, Lac-des-Aigles, Mont-Carmel, Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles, Notre- Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame- lu-Lac, Notre- Dame-du Portage, Packington, Pohénégamook, Rivière- Bleue, Rivière-du-Loup, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Rita, Saint-Alexandre, Saint-André, Saint- Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Clément, Saint-Cyprien, Saint-Denis, Saint-Eloi, Saint-Elzéar, Saint-Epiphane, Saint-Eusèbe, Sait-François-Xavier-de- Viger, paroisse de Saint-Georges-de-Cacouna, village de Saint-Georges-de-Cacouna, Saint-Germain, Saint- Godard-de-Lejeune, Saint-Guy, Saint-Honoré, Saint- Hubert, Saint- can-Baptiste -de-l'sle-Verte, Sait-Jean-de- Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de- Kamouraska, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Louis-de- Kamouraska, Saint-Louis-du-Ha! Hal, Saint-Marc-du-Lac- Long, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint- Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Pascal, Saint- Patrice-de-la-Rivière-du-Loup, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint- Simon, Trois-Pistoles, \u2018Whitworth, Woodbridge.Sous région 03 (Québec \u2014 Zone |) Ancienne-Lorette, Armagh, Beauport, Beaupré, Bernière, Berthier-sur-Mer, Cap-Santé, Charlesbourg, Charny, Cha- teau-Richer, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, Hon- fleur, L'Ange-Gardien, L'Isiet, L'Islet-sur-Mer, La Duran- taye, Lac-Delage, Lac-Saint-Charles, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Laurier-Station, Lauzon, Lévis, Loretteville, Neuville, Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d'Issoudun, Pointe-aux-Trembles, Pont-Rouge, Québec, Sainte-Anne- de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine, Sainte-Claire, paroisse de Sainte-Croix, village de Sainte- Croix, Sainte-Famille, |.O., Sainte-Foy, Sainte-Hélène-de- Breakeyville, Sainte-Hénédine, Sainte-Jeanne-de-Pont- Rouge, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte- Pétronille, Saints-Gervais-et-Protais, Saint-Agapit, paroisse de Saint-Anseime, village de Saint-Anselme, Saint- Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Augustin-de- Desmaures, Saint-Basile, Saint-Basile-Sud, paroisse de Saint-Bernard, village de Saint-Bernard, Saint-Cajetan- d'Armagh, Saint-Charles, Saint-Charles-Borromée, Saint- Damien-de-Buckland, Saint-David-de-l'Auberivière, Saint-Dunstan-du-Lac-Beauport, Saint-Elzéar, Saint- Elzéar-de-Beauce, Saint-Emile, Saint-Etienne, Saint- Etienne-de-Beaumont, Saint-Félix-du-Cap-Rouge, Saint- Ferréol-les-Neiges, Paroisse de Saint-Flavien, village de Saint-Flavien, Saint-François-de-Sales-de-la-Rivière-du- Sud, Saint-François, 1.0., Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gabriet-Ouest, Saint-Gilles, Saint-Henri, paroisse de Saint-Isidore, village de Saint-Isidore, Saint-Jean- Chrysostome, Sait-Jean-de-Boischatel, Saint-Jean, 1.0., Saint-Joachim, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Laurent, 1.0., Saint- - Lazarre, Saint-Louis-de-Pintendre, Saint-Malachie, Saint- Michel, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de- Dorchester, Saint-Nérée, Saint-Nicolas, Saint-Octave-de- Dosquet, paroisse de Saint-Patrice-de-Beaurivage, village de Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Pierre-de-la- Rivière-du-Sud, Saint-Pierre, 1.0., paroisse de Saint- Raphaël, village de Saint-Raphaël, -paroisse de Saint- Raymond, Saint-Raymond, Saint-Rédempteur, Saint- Romuald-d'Etchermin, paroisse de Saint-Vallier, village de Saint-Vallier, Scott, Shannon, Sillery, Stoneham et Tewkesbury, Val Bélair, Vanier.Sous-région 03 (Québec \u2014 zone 2) Cap-Saint-lgnace, La Pocatière, Lac-Frontière, Montma- ny, Montminy, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, otre-Dame-de-Bon-Secours-de-l'isiet, Notre-Dame-du- Rosaire, Rivière-Ouelle, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte Euphémie-sur-Rivitre- du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de- Beauregard, Sainte-Perpétue, Saint-Adalbert, Saint- Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Aubert, Saint-Cyrille- de-Lessard, Saint-Damase-de-l'Isiet, Saint-Eugène, Saint- Fabien-de-Panet, Saint-Gabriel-Lallemant, Saint-janvier- de-Joly, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Juste-de- Bretenières, Saint-Marcel, Saint-Omer, Saint-Onésime- d\u2018Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pamphile, Saint- Philémon, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Roch- des-Aulnaies.Sous-région 05 (Chaudière) Aubert-Gallion, Beauceville, Beaulac, East-Broughton, East-Broughton-Station, Gayhurts-Partie-Sud-Est, L'En- fant-Jésus, La Guadeloupe.Lac-Etchemin, Lac-Poulin, Linière, Notre-Dame-des-Pins, Risborough et Partie de Marlow, Robertsonville, Sacré-Coeur-de-Jésus, Sacré- Coeur-de-Marie-Partie-Sud, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte- Aurélie, Sainte-Clothilde, Sainte-Germaine-du-Lac- Etchemin, Sainte-Justine, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Saint-Alfred, Saint- Benjamin, Saint-Benoit-Labre, Saint-Camille-de-Leilis, Saint-COme-de-Kennebec, Saint-Cyprien, Saint-Edouard- de-Frampton, saint-Ephrem-de-Beauce, Saint-Ephrem- de-Tring, Saint-Evariste-de-Forsyth, Saint-François-de- Beauce, Saint-François-Ouest, Saint-Frédéric, paroisse de Saint-Gédéon, village de Saint-Gédéon, Saint- Georges, Saint-Georges-Est, Saint-Goerges-Ouest, Saint- Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Erables, paroisse de Saint-Joseph-de- Beauce, Saint-Joseph-de-Bsauce, Saint-Jules, Saint- Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc, Saint-Ludger, Saint-Magloire-de-Bellechasse, Saint- Martin, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Philibert, Saint-Prosper, Saint-René, Saint-Robert-Bellarmin, Saint- Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Théophile, Saint- Victor, Saint-Victor-de-Tring, Saint-Zacharie, village de Saint-Zacharie, Shenley, Tring-Jonction, Vallée-Jonction.PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 131 . La Se aw ne a - arrières AVIS AUX CULTIVATEURS avis de demande * (I d\u2019un permis d\u2019alcool Régie des et permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l\u2019art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La le des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec.G1K 7A6.Une importante compagnie reconnue a travers la province recherche pour sa succursale de Chicoutimi un COMMIS-VENDEUR Montréal Démolition Inc.vous invite & venir voir sa grande vente de réservoirs, Nom et Nature de Endroit : ree Ja demande d'exploitation silos fosses à fumier pour votre ferme.Nous vous offrons différentes gran- GAUTHIER, François, 133, d'Anjou, deurs et cela à très bons prix.d cel ç d olaisi avec expérience 1401, boul., Epiceri Chicoutimi.i igati art.Cela nous fera un grand plaisir oh Renaud, picerie a co 02-02) Venez nous voir sans obligation de votre p 9 p dans le domaine de la Le président et directeur général: Notre bureau se trouve face à l\u2018hôtel de ville sur le port de Chicoutimi.stéréophonie d\u2019automobile Ghisiain K.- Lafiamme, avocat) \u2018Québec Pour informations: tél.: 696-1512 du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 Demandez Serge Envoyer votre curriculum vitae à: COMMIS-VENDEUR PROGRES-DIMANCHE A QUI LA CHANCE?Grande vente de métal pour 2 mois seulement Grande vente de métal provenant des réservoirs de la compagnie Esso Imperial au Port de Chicoutimi.La compagnie Montréal Démolition Inc.vous offre en spécial: Feuilles d'acier 3/16, 1/4, 5/16, 1/2 et 5/8 d'une dimension 6 x 20 et 8 x 20 en parfaite condition.Ces feuilles d'acier (plates) nettoyées servaient pour entreposer de l'huile à chauffage ainsi que du pétrole sans plomb.Nous avons à vous offrir des channels 3\u201d x 8\u201d et 3\u201d x 6\u201d, fer-angles 4\" x 4\u201d et 3\u201d x 4\u201d et 2/2\u201d x 2/2\" et aussi du tuyau de toutes dimensions de 2\u201d à 8\u201d de diamètre et \u2018\u2019H-bins\u2019\u201d\u2019 de toutes les grosseurs.Si intéressés, vous pouvez vous rendre aux entrepôts sur le Port de Chicoutimi et notre bureau de Montréal Démolition est situé face à l'hôtel de ville sur ie boul.Saguenay.SI intéressés, téléphonez au numéro: 696-1515 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 Samedi de 8h00 à midi Demandez Serge APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CÂCHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l\u2019Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada, 901, Cap Diamant, chambre 266, 2ème étage, Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUEBEC.P.Q.G1K 4K1 et portant sur l\u2019enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu\u2019à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone 694- 3142).é Claude Lacroix e c.g.a.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) NO: 150-11-000014-84 SUR: 024459 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GHISLAIN LAMONTAGNE, demeurant au 3592, St-Joseph, Jonquière, G7X 1R8.DEMANDE DE SOUMISSION AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, le ou avant le 22 février 1984 à 14h00 de l\u2018avant-midi pour l\u2019achat du lot suivant: , LOT 1 Camion GMC 1979, type panel, transmission automatique, couleur bleue, légèrement accidenté, série TGC1594510894.VALEUR APPROXIMATIVE $4,000.00 Toute soumission devra être scellée et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION CHISLAIN LAMON- TAGNE.Toutes les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé de 15% du montant de la soumission.S L'ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires présents.INSPECTIONS Le lot 1 sera visible le 15 février 1984 entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00 chez Perron Automobile, 930, boul.Talbot, Chicou- timi.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Jeannot Filllon ou Audry Bou- dreauit du bureau du syndic au numéro (418) 549-1717.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l\u2018annonce des soumissions re- DEPT.: 129 1951, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI G7H 5C1 + (Votre demande sera tenue confidentielle) Lin anieur maritime es Forces canadiennes vogue sur les mers du monde .Vous pouvez vous forger une carrière intéressante dans la marine canadienne.Les Forces canadiennes sont présentement à la recherche de diplômés en génie, en science et en technologie des sciences appliquées.Les ingénieurs maritimes travaillent au Canada et outre-mer, sur terre et sur mer.Ils relèvent les défis technologiques du présent - et de l'avenir.Eventail d'emplois tels que: officier de génie à bord d'un navire, officier des systèmes de combat ou du développement des projets, conférencier dans des écoles de génie canadiennes et étrangères, gestion des établissements d'essais et plusieurs autres.De plus, si choisis, les in- ARMÉES LES FORCES CANADIENNES génieurs maritimes ont l'occasion de poursuivre des études post- universitaires au Canada ou à l'étranger.Le génie maritime est une carrière intéressante et captivante qui relève les défis du génie moderne et vous offre l'occasion de voyager; tout en servant votre pays.imbattable./ la vie dans les Forces Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus proche de chez vous, ou téléphonez à frais virés ou postez le coupon ci-dessous.Consultez les pages jaunes, sous la rubrique Recrutement.Canadi çues le 22 février 1984 à 14h00 de l'avant-midi au SERVICES bureau du syndic.' Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus PTT TU A { d'offres 84Q-036P \u2014 Entretien du gazon, haute ni aucune des soumissions.°s oye ., + ; plantes, arbres et arbustes \u2014 CENTRE DES AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE | Une carrière militaire-c'est différent DOMMIES FISCALES 0 JONQUIERE, Comté Jon- RAP DES BIENS E | Directeur du recrutement et de la sélection | On peut consulter les plans et devis au bureau de tant à lavente dos biens pourra être obtenus lors | Quartier général de Ia défense.nationaje poste de Jonquière, 2154, rue Deschénes, Qué.de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ottawa (Ontario) K1A OK2 | Ces conditions et réserves font partie intégrante Le .Date limite: le mercredi 29 FEVRIER 1984.de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de J aimerais en savoir plus long sur les postes à tombier Dépôt: aucun.chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.| aux services d'ingénierie maritime des Forces armées canadiennes.| DATE DE CHICOUTIMI, ce 8ème jour de février « INSTRUCTIONS 1984.CLAUDE LACROIX, | Nom Téléphone | Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse BUREAU DE: c.g.a.syndic | | ni aucune des soumissions.Raymond, 121.rue Racine est Adresse Chabot, Bama 0 | '@ Fafard, Ehicoutimy (Quebec) | Ville Prov.Code postal | - Gagnon Inc.(418) 549-1717\" | Diplôme | 132 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 GAGNEZ \u2014 UN MAGNIFIQUE VOYAGE A $ ACAPULCO (1 semaine - 2 personnes) COMPRENANT: - Equipement standard : Radio AM \u2014 Chauffe-moteur \u2014 Radio (7 \u2014 L-FSs \u2014 Transport et préparation inc.REGLEMENTS DE PARTICIPATION: ) \u2014 3 portes 1 63/M au gallon réf.: Transport Ca- + Ce concours débute le ler février représentant autorisé de Perron 23 ç .a \"84 pour une période de 11 se- Auto Inc., 930, boul.Talbot et dé- \u2014 Dég ivreur électrique arrière.nada.maines se terminant le 20 avril \u201884, poser le coupon dans le baril iden- , VALEU 21h00.tifié à cet effet chez Perron Auto.Le R DE: 2- Les tirages au sort auront lieu le \u2018voyage pourra se faire durant la VOYAGE A * vendredi, 20 avril \u201884 à 21h00 chez période comprise entre le 20 avril AC APU LCO 1 46 1 - Perron Auto Inc., 930, boul.Talbot, \u201884 et avant le 8 décembre \u201884.Chicoutimi., 8- Ce concours s'adresse aux per- 3- Les noms des personnes ga- sonnes âgées de 18 ans et plus.: gnantes seront publiés dans le 7- Les prix doivent être acceptés tel COMPRENANT: Progrès-Dimanche.quel, ne peuvent être échangés ; M ion des b alae 4- ll n'est pas nécessaire d\u2019étre pré- contre une somme d'argent et ne \u2014 vol aller retour par Wardair \u2014- peser \u20acs bagages aé- sent lors des tirages pour mériter sont pas transférables.\u2014 Repas servis durant les vols.ort.son prix.8- Les personnes gagnantes doivent \u2014 Transferts aéroport/hôtels/aéro- \u2014 Assistance du représentant Lo- 5- Façon de participer: répondre à une question faisant port.tus Tours.ESCORT: Le tirage s'adresse à appel à leurs connaissances.\u2014 Hébergement à l'hôtel EL-CID.\u2014 Sac de plage Lotus Tours.toutes les personnes qui auront 9- Les prix doivent être réclamés aux \u2014 Taxes et frais de service à acheté un véhicule neuf ou usagé endroits suivants: Escort chez Perl'hôtel.de $2,500.00 et plus chez Perron ron Auto Inc., 930, boul.Talbot, : Auto Inc., entre la période du 1 fé- Chicoutimi.Voyage, à Acap-ilco UNE COLLABORATION DE - : vrier au 20 avril \u201884 2 l'exception chez Club Voyages Tournesol, 460, des employés(es) de Perron Auto | Racine est, Chicoutimi, en présen- et de leur famille immédiate.Cha- - tant une pièce d'identification.\u201c CLUB que $2,500.00 d'achat donne droit 10- Les personnes déclarées ga- e à un coupon de participation que gnantes doivent consentir à ce VOYAGES vous devez remplir et déposer que leur nom et/ou leur photo RNESO dans-te baril identifié à cet effet, soient utilisés à des fins publici- TOU L chez Perron Auto.Ex.: Un achat de taire relatives & ce concours.TGURNESOL SE SOUCIE DE VOTRE ENVOL $10.000.00 vous donne 4 Shanss \u2019 11- Perron Auto Inc.et Club de 460, Raci t \u2018frais de la personne gagnante.2 Voyages Tournesol ont payé les , Racine es VOYAGE A ACAPULCO: Lo rage Shots igh os soncpurs.on CHICOUTIMI s'adresse à tous les lecteurs de courses, les concours publici- Progrès-Dimanche à l'exception i ; ; its df .549-6880 == des employés(es) de Progrès du aires et les appareils d\u2018amuse is loud Saguenay Ltée et de leur famille : \u2018 immédiate.Pour participer, il suffit 12- Un litige quant à la conduite et j'at- \u2014 de remplir le coupon de participa- 9 tribution d'un prix de ce concours tion paraissant dans le Progrés- ° peut étre soumis a la Régie des \u2018 | Dimanche, le faire valider par un loteries et courses du Québec.À LE = a oo A yo -statistiques OrHockey LIGUE NATIONALE Vendredi Québec à Winnipeg, remis, mauvaise température Samedi Québec 3 Toronto 5 Buffalo 4 Montréal 3 Edmonton 1 Boston 4 Vancouver 4 NY Islanders 6 Calgary 6 Hartford 3 Philadelphie 3 Washington 6 New Jersey 2 Pittsburgh 3 _ Detroit 6 Minnesota 4 # Chicago 1 St.Louis 1 (prol.) NY Rangers a Los Angeles fMarqueurs | Sogueneens Chicoutimi Paul Gagné Patrick Emond Joël Baillargeon Alain Héroux Sylvain Simard Yves Héroux Marc Fortier Marc Bergevin Stéphane Roy Mike Marcinkiewicz Daniel Crassoski Jean-Guy Chénier René L\u2019Ecuyer Marc Bureau Jean-Marc Richard Christian Du Perron Gilbert Paiement Claude Lajoie Martin Guay Christian Marcotte Marc Simard André Lapensée Pierre Lavoie Carol Gravel B Peter Stastny 29 Miche! Goulet 42 Dale Hunter 22 Wilfrid Paiement 29 Marian Stastny 17 Anton Stastny 16 Tony McKegney 17 André Savard 17 Bo Berglund 14 Louis Sleigher 12 Mario Marois 5 Alain Coté 9 Normand Rochefort 1 Pat Price , 2 Randy Moller 4 Blake Wesley 2 Jean-François Sauvé 4 Dave Pichette 2 Paul Gillis 3 Gord Donnelly 0 Daniel Bouchard 0 Pierre Aubry 1 Clint Malarchuk 0 Jimmy Mann 0 » B Bobby Smith 24 Guy Lafleur 26 Mats Nasiund 23 Ryan Walter 19 Guy Carbonneau 20 Pierre Mondou 15 Bob Gainey 13 Steve Shutt 11 Mario Tremblay 11 Larry Robinson 6 Perry Turnbull 16 Chris Nilan 13 John Chabot 7 Craig Ludwig 5 Bill Root 3 Ric Nattress 0 Mark Hunter 5 Jean Hamel 0 Alfie Turcotte 4 Kent Carison 1 Rick Wamsley 0 Richard Sévigny 0 BR&HÈe oN) \u2014 SOOO0OO+-HUHASNANVONU \u2014 OWA ® Owo wm ous wv - 134 proones-oinancue, LE 12 FEVRIER 1984 -LE;.cn REBEL Dimanche Edmonton a Hartford Vancouver à Philadelphie Detroit à Winnipeg Calgary à Chicago Lundi Los Angeles à Montréal Pittsburgh à Québec NY islanders à Toronto Washington au Minnesota Conférence Prince-de-Galles M GP NN Bp Bc Pts Division Adams Buffalo 58 36 16 6 233 189 78 Boston 57 36 18 3 251 184 75 Québec 56 29 21 6 256 199 64 Montréal 58 26 27 5 220 213 57 Hartford 55 18 29 8 191 231 44 Division Patrick NY Istanders 57 35 20 2 252 202 72 à NY Rangers 57 32 18 7 229 213 71 Washington 57 32 21 4 220 175 68 Philadelphie 55 29 17 9 242 195 67 Pittsburgh 56 12 39 5 177 254 29 New Jersey 57 11 41 5 156 240 27 Conférence Campbell Division Norris Minnesota 56 29 22 5 256 248 63 St.Louis 57 22 29 5 205 227 50 Chicago 58 21 30 7 196 217 49 Toranto « 57 20 31 6 220 278 46 Detroit 57 20 31 6 210 247 46 Division Smythe Edmonton 57 39 13 5 320 232 83.Calgary 55 23 21 11 207 223 57 Winnipeg 54 20 25 9 238 260 49 Vancouver 59 21 32 6 227 244 48 Los Angeles 55 17 27 11 223 251 45 Hockey olympique Samedi Canada 4 Finlande 2 Tchécoslovaquie 13 Autriche 0 Italie 6 Pologne 1 Norvège 3 Etats-Unis 3 Union Soviétique 9 Yougoslavie 1 Suède 1 R.F.A.1 Lundi - Suède vs.Pologne Canada vs.Norvège Yougoslavie vs.Italie R.F.A.vs.Soviet Union Etats-Unis vs.Autriche Fintande vs.Tchécoslovaquie - Groupe À M GP N Bp Bc Pb» Union Soviétiques 3 3 0026 36 Suède 3 20123 45 R.F.A.320117 75 Italie 312010 17 0 Pologne 303010 26 0 Yougoslavie 3030 2280 Groupe B Tchécoslovaquie 330027 56 Canada 330015 56 Finlande 32102 9 4 Norvige 3021 921 Etats-Unis 3021 6141 Autriche 3030 4250 _ JUNIOR MAJEUR ES Vendredi Verdun 8 Saint-Jean 6 Chicoutimi 6 Granby 3 Shawinigan 2 Trois-Rivières O Laval 8 Drummondville 4 Dimanche Québec à Chicoutimi Drummondville à Granby Shawinigan à Saint-Jean Longueuil à Trois-Rivières Hull à Verdun - Division Lebel M GP N Bp Bc Pts Laval 56 44 12 0 414 228 88 CHI), 4500 Verdun 56 31 22 3 291 253 65 Longueuil 56 31 25 0 293 273 62 Granby 67 24 32 1 243 275 49 Saint-Jean 55 22 30 3 291 293 47 Hull 56 22 34 O 244 321 44 Division Dillo Québec 56 29 25 2 269 300 60 Shawinigan 57 29 28 0 261 232 58 Drummondville 57 28 29 0 280 282 56 Chicoutimi 57 26 30 1 246 309 53 Trois-Rivières 57 18 37 2 240 308 38 Les marqueurs B P Pts M.Lemieux, Lav.101 113 214 J.Goyette; Lav.50 76 126 C.Gosselin, Qué.48 76 124 C.Lefebvre, Qué.48 57 105 s.Momesso, Sha.31 70 101 A.Bisson, Lav.29 72 101 G.Rouleau, Lon.47 53 100 F.Sills, Lav.46 53 99 P.Gagné, Chi.39 53 92 s.Pellegrino, Lon.38 54 92 LIGUE UNIVERSITAIRE Vendred! UQAC 6 URTR 9 UQAC 3, McGill 3 Dimanche McGill à Ottawa - Le classement PJ G P N PP PC Concordia 22 15 4 3 131 72 Ottawa 23 9 10 4 105 22 McGill 21 9 8 4 77 102 UQAC 24 8 12 4 135 151 UQTR 24 815 1 113 156 ea 21 19 17 COLLEGIALE \u201cAA\u201c Vendredi, 17 février St-Félicien à Alma, 20h30 Le classement Pl G P N PP PC Hauterive 19 11 6 2115 88 St-Félicien 19 9 8.1 94 98 Chicoutimi 19 7 8 4 9 85 Alma 18 510 3 87 79 Les marqueurs 8 A L.Paquet, Chic.26 15 D.Juneau, Alma 16 24 R.Doucet, Haute.19 19 A.Boulianne, Alma 16 22 A.Boulanger, St-Fél.19 16 M.Lévesque, Haute.15 17 M.Gauthier, Chic.14 17 M.Laprise, St-Fél.14 14 M.Asselin, St-Fél.\u2019 9 19 S.Henry, Alma 13 12 3 27 20 19 13 JUVENILE REGIONAL Samedi, 11 février Jonquière 8, Chicoutimi-Nord 3 Dimanche, 12 février Arvida à Jonquière, 19h15 Kénogami à La Baie, 16h15 Le PJ GP N PP PC La Baie 30 20 8 2 147 117 Jonquière 30 19 8 3 148 125 Jonquière (A) 29 17 10 2 134 122 Chicoutimi 30 821 1 128 135 Jonquière (K) 28 6 21 1 122 166 39 36 17 13 EVE JUNIOR REGIONAL Vendredi, 10 février Dolbeau 6, Métabetchouan 4 Dimanche, 12 février Jonquière à Métabetchouan 19h30 Le classement PJ G P N PP PCP - Chicoutimi 35 23 9 3271 200 49 Jonquière 36 18 14 4 220 221 40 Dolbeau 35 18 12 5 199 181 41 Métabetchouan 35 11 21 3 180 247 24 Alma 34 9 22 3 202 226 21 \u201d Les marqueurs 8 A Pts P.Lavoie, Alma 39 56 95 S.Painchaud, Métabet.46 36 82 G.Verreault, Alma 40 35 75 F.Bouchard, Chicoutimi 23 52 75 M.Gagnon, Chicoutimi 35 35 70 MIDGET \u201cBB\u201d Vendredi, 10 février St-Bruno 5 Jonquière (Satellites) 4 Samedi, 11 février Jonquière (Satellites) à Chicoutimi 19h30 ae PAAR 1 a eS courses Hippodrome de Québec (Inscrits-dimanche) 4- Linfields Alibi B.Perreault 5- Linfields Arrow C.Dupont .6- Lucky M A F.Nadeau COURSE NO 1 \u2014 $1,800 7- Noble Drummer Y.Duclos 1- Cinzano Legardeur B.Perreault COURSE NO 7 \u2014 $1,400 2- Mostly Traveling R.Marquis 1- Uncle Lyman R.Perreault 3- Nickie Re Mo L.Audet 2- Baby Bubbly F.Nadeau 4- Patent M.Fontaine 3- Glencoe Presto C.Dupont 5- Blackwell Court G B C.Comeau 4- Glencoe Pomp M.Fontaine 6- FrancolouGL C.Chabot 5- Twilight Beauty A.Perreault 7- Judith Drummond A.Veilleux 6- The Returning Hero G.Boily 8- Adopteur J C Guenette 7- Justly Jubilee G.Hébert COURSE NO 2 \u2014 $1,850 8- Jack Kuno F.Perreauit 1- Tornado Y.Giguère 9- Im Somebody J.Giguere 2- C Me Now L.Dubé El: Chom Daddy & Kandy Kilroy 3- Missys Brat R.Lambert COURSE NO 8 \u2014 $1,030 4- Denis Nad R.Violette 1- Mon Ami Dor G.Labonté 5- Entrechat Grade _ A.Perreauit 2- Marie Perle Tino R.Violette 6- Carins Dream G.Boily 3- BuckMD F.Nadeau 7- BB Nancy 4 G.Boily 4- Talou Bel M.Bélanger 8- Moreover C.Beaudoin 5- Veronique Jangle C.Chabot 9- St Simon Riki B.Perreault 6- Roule Air Bete Y.Catellier El: Bis Fujy & Chuckie Paige 7- Com Vous L.Dubé COURSE NO 3 \u2014 $1,600 8- Mon Destin Royal J C Guenette 1- GR Bye Bye J.Beaudoin 9- Lobret Nad J.Bruyère 2- Cammie Ga Du C.Dupont El: Mars Toro & Chien D'Laine 3- Elisabeth Ro Ni C.Corneau COURSE NO 9 \u2014 $900 4- Mr Clamothy A.Rivard 1- Barries Bay G S Guay 5- Pouncha D.Langlois 2- R Victor Pas nommé 6- Mule Head R.Quessy 3- Pas Probleme J.Beaudoin 7- Charlee Populaire ~ JC Guenette 4- Village Champayne L.Desrosiers 8- Best of Roy G.Boily 5 Keystone Tango P.Noel 9- Dels Trophy A.Corbin 6- Clifford T Pas nommé El: Clos Ste Odile 7- Marielle Tess G.Hébert COURSE NO 4 \u2014 $2,200 8- Ray Bobs Boy C.Dupont 1- Speedy Merit R.Quessy COURSE NO 10 \u2014 $1,150 2- Gemini Jet R.Grimard 1- Dannys First 8.Perreault 3- Youpi Bern J.Beaudoin .2- K F Bretta G.Jutras \u2018 4- Brandon F.Nadeau 3- Maggie Nick « L.Duquette 5- The Gray Wonder JPCormier 4- David Alibi F.Nadeau 6- Carlisle Sterling J.Bruyère 5- Clovis C.Comeau 7- Pioneer Fillus 6- Persneckety Girl C.Chabot COURSE NO 5 \u2014 $1, 150 7- Matane Presto C.Dupont 1- Duc Nad D.julien 8- Miss Dream Annie A.Quinn 2- Demi Tour R.Quessy 9- Wool Nad J.Bruyère 3- Browny Lyon G T C.Chabot El: La Gigue 4- Glencoe Vivace J.Fortin COURSE NO 11 \u2014 $1,150 5- Laska G.Boily 1- Torpid Saul Y.Bélanger 6- Gypsy Vic Ré.Bélanger 2- Princess Kim C.Corneau 7- Best of Filly J.Giguere 3- D GS Summer D.Julien 8- Etoile Berarc D.Langlois 4- Choice Gold L.Duquette 9- Janet Ga Du C.Dupont 5- Mathers Flame L.Audet El: Stuart Lee N & Cache Mine 6- Valley Road Legacy R.Jones COURSE NO 8 \u2014 $1,800 7- Kebel C.Chabot 1- Mars Sindy J C Guenette 8- Pirate Ga Du B.Perreault 2- Blue Nad F.Perreault 9- Nordem Aska B.Lefebvre 3- Polpon G.Hébert El: Bill Lus & Modele Royal.Dimanche, 12 février R.Belley Aima 22 31 53.Jonquière (Satellites) à St-Bruno 19h30 E.Tremblay Alma 19 32 51 .D.Côté Alma 16 34 50 - B.Hébert Dolbeau 22 21 43 Le classement P.Tremblay Jonquière 25 14 39 PJ G P N Pc Pts J.Gauthier Chicoutimi 18 21 39 Satellites (Jong.) 29 21 5 3 184 87 45 R.Boutin Roberval 22 15 37 Chicoutimi 27 11 11 5134 149 27 C.Larouche Chicoutimi 16 20 36 Flammes (Jona.) 28 12 13 3 124 144 27 C.Brindle Jonquière 15 20 35 Chicoutimi-Nord 30 7 15 8 120 148 22 M.Lévesque Doibeau 11 24 35 St-Bruno 26 7 14 5 108 139 19 Tournoi midget à Doit J} Les mas A rm BANTAM REGIONAL S.Houde, Chicoutimi 37 -35 72 \u2014\u2014 S.Vill, Satellites = 5 a G.Boily, Satellites Vendredi, 10 février R.Munger, Chicoutimi 30 28 58 Chicoutimi 7 Jonquière (\"74\") 4 J.-F.Tremblay, Chicoutimi 20 32 52 Jonquière à La Baie Samedi, 11 février Alma à Chicoutimi-Nord 17h30 n \u201c 12 février MIDGET AAA Chicoutimi 3 Jonquière 13030 Chicoutimi-Nord à Jonquière (*74\u201d) 18h20 Le classement Vendredi Pp GP N Pc Pls Laurentides 7 Cantons de l'Est 8 Chicoutimi 28 19 5 4145 85 42 Samedi Jonquière (\u201c74\u201d) 28 18 8 2 127 82 38 Lac St-Louis à Ste-Foy Jonquière 26 13 10 3 122 102 29 ne Chicoutimi-Nord 25 11 10 4 109 99 26 Richelieu à Laval La Baie 26 10 14 2 113 132 22 Dimanche Alma 27 125 1 64180 3 Richelieu à Cantons de l'Est Ste-Foy à Bourassa Les marqueurs Concordia à Lac St-Louis P.Cliche, La Baie a s 5 Laval à Laurentides S.Mail, Jong.(74°) 5 32 5 Bergeron, La Baie 28 26 54 Le classement J.-F.Tremblay, Chicoutimi 18 35 8 MJ G P N Bp Be Pts M.Bédard, Chicoutimi 32 20 52 Laurentides 37 23 11 3 192 152 49 Lac St-Louis 36 23 11 2 199 127 48 A Cantons Est 37 22 11 4 211 183 48 PEE WEE REGIONAL Richelieu 36 21 13 21218 44 EEE Concordia 38 18 18 2 195 174 38 Lundi, 6 tévrier val 37 14 22 1 181 228 29 Jonquière 6, La Baie 6 Ste-Foy 38 11 23 4 230 182 26 a oud, 9 février Bourassa 37 7 30 0149 242 14 Chicoutimi-Nord vs Chicoutimi, 17h45 je Chicoutimi-Nord, 14h30 La Baie vs Chicoutimi- , MIDGET \u201cAA\u201d Sud vs Marquis, 14h00 Le classement Chicoutimi 27201 3 3 127 9 48 icoutimi Le classement Orioles (J) 2919 5 5 127 64 43 PJ G P N PP PCPTS Alma 301312 5 91 81 3l Alma - 2119 2 0 165 71 38 LaBaie 28 13 12 3 116 110 29 Jonquière 20 9 9 2 91 90 20 Marquis (1) 30 13 14 3 111 116 29 Chicoutimi 20 7 11 2 97 124 16 Chic.-Nord 28 719 2 74 9 16 Dolbeau 2 714 1 90 125 15 Secteur Sud 30 324 3 5 196 9 Roberval 19 511 3 85 119 13 Les marqueurs S.Miliard, La Ba 3 00 .Miliard, ie 36 80 - Les marqueurs D.Miliard, La Baie 31 30 76 B APTS S.Bouchard, La Baie 27 32 75 P.Godin Alma 31 27 58 S.Parent, Orioles 37 24 73 G.Régnier Alma 26 32 F8 S.Blanchette, Marquis 18 29 61.5 - a.em.= .Minnesota Sommaires I te Me 2 0387.US RHKSE je au 9ues Minnesota 4 Détroit 6 Première période 1, Minnesota, Napier 7 (Maxwell) 5:02 2.Detroit, Ogrodnick 39 (Duguay, Park) 5:49: - Pénalités \u2014 Manno Det 2:54, Bellows Min, Larson Det maj 4:23, Plett Min, Campbell Det 16:13, MacAdam Min 15:46.Deuxiéme période 3.Minnesota, Bellows 31 (Broten, - Maxweli) 5:18 (an) 4.Detroit, Kisio 15 (MacLeish) 7:18 5.Detroit, Ogrodnick 40 (Dunlop, Duguay) 8:44 6.Detroit, MacLeish 9 (Yzerman, Boldirev} 19:05 Pénalités \u2014 Manno Det 4:44, Gare Det 9:31, McCarthy Min 14:47.Troisième période 7.Minnesota, Bellows 32 (Payne, Acton) 7:56 8.Minnesota, Payne 18 (Roberts, Maxwell) 8:21 9.Detroit, Larson 15 (Boldirev) 8:47 10.Detroit, Foster 6 19:37 Pénalités \u2014 Payne Min 5:42, Plett Min 9:24, Duguay Det 13:07.Tirs aux buts Detroit 8 11 21\u201440 9 13 8-30 Gardiens \u2014 Micalef, Detroit; Beaupre, Minnesota.A \u2014 15,287.Washington 6 Philadelphie 3 Première ode 1.Washington, Haworth 16 (Shand, Langway) 7:34 2.Philadelphie, Barbes 16 (Sitter, Crossman) 9:46 3.Philadephie, Poulin 19 (Holmgren, Howe) 14:00 Pénalités \u2014 Cochrane Phi, Steven Wash double min 4:18, Crossman Phi 5:30.Deuxiéme 4.Philadelphie, (Dvorak, Eriksson) 1:56 5.Washington, Gartner (Christian, Stevens) 11:09 Sinisalo 24 6.Washington, Gartner 29 (Gustafsson, Jarvis) 16:58 (an) 7.Washington, Stevens 10 (Haworth, Laughlin) 18:28 Pénalités \u2014 Cochrane Phi, Langway Wash 0:22, Langway Wash 3:48, McCrimmon Phi 15:02.Troisième 8.Washington, Haworth 17 (Carpenter) 1:38 9.Washington, Stevens 11 (Laughlin, Christian) 11:45 (an) Pénalités \u2014 Kerr Phi 8:58, McCrimmon Phi 11:03, Ron Sutter Phi double min 18:57.Tirs aux buts Philadelphie 10 9 8&27 Washington 6 14 10\u201430 Gardiens \u2014 Froese, Philadelphie; Riggin, Washington.A \u2014 18,130.Calgary 6 Hartford 3 Première période 1.Calgary, Kromm 6 (Nilsson, Risebrough) 5:25 2.Calgary, McDonald:25 (Mactnnis, Quinn) 15:06 {an} 3.Calgary, Kromm 7 (Patterson, Risebrough) 15:27 Pénalltés \u2014 Eaves Cai 0:24, Nil- sson Cal 0:31, Crawford Hart 14:00.Deuxième période 4.Hartford, Siltanen 9 (Francis, Currie) 0:53 5.Calgary, Nilsson 21 (Peplinski) 4:07 6.Calgary, McDonald 26 (Quinn, Jackson) 5:01 7.Hartford, Crawford 22 (Kotsopoulos, Currie) 11:09 (an) 8.Calgary.Patterson 8 (Kromm) 15:27 Pénalités \u2014 Baxter Cal 6:09, Neu- feld Hart 6:13, Risebrough Cal 9:02,Eaves Cal 11:21, Francis Hart 11:44, Macoun Cal 16:48, Eloranta Cal 19:47.Troisième période 9.Hartford, Francis 16 (Bourbonnais, Crawford) 13:11 (an) Pénalité \u2014 Baxter Cal maj 8:45.Tirs eux buts Calgary Hartford 12 6 7\u201425 11 11 13\u201435 Gardiens \u2014 Edwards, Calgary; Sta- niowski, Hartford.A \u2014 11,629, New Jersey 2 Pittsburgh 3 Première période 1.Pittsburgh, Hrynewich 1 (Flockhart, Roulston) 4:26 2.New Jersey, McAdam 4 8:59 (dn) Pénalités \u2014 Rissling Pgh 1:20, Ver- beck NJ 6:21, Bridgman NJ 8:25, Roulston Pgh 13:46, Lorimer NJ 18:03 Deuxième période 3.Pittsburgh, Bulfard 37 (Shedden, Boutette) 7:14 (an) 4, New Jersey, Lever 10 (Ludvig, Lorimer) 17:30 5.Pittsburgh, Shedden 13 (Brickley, Taylor) 19:42 Pénelltés \u2014 Bridgman- NJ, Sports électroniques McSorley Pgh maj 0:48, Hoffmeyer NJ, Boutette Pgh 2:33, Verbeek NJ double min 7:09, Hotham Pgh double min 10:29.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 New Jersey pénalité de banc (purgée par Lorimer) 2:59, Hrynewich Pgh9:12.Tirs aux buts New Jersey 11 5 13-29 Pittsburgh 10 14 7-31 Gardiens \u2014 Low, Resch, New Jersey; Romano, Pittsburgh.A \u2014 5,837.Edmonton 1 Boston 4 Première période Aucun but.Pénellté \u2014 Messier Edm 5:10.Deuxième période 1.Boston, Silk 10 (Bourque, K.Crowder) 1:39 2.Boston, Gillis 56:21 3.Boston, Silk 11 (Middleton) 9:17 4.Edmonton, Gregg 12 (Linseman, Messier) 15:55 Pénalités \u2014 McClelland Edm, Markwart Bos double min 0:27, Lowe Edm 4:02.Troisième 5.Boston, Krushelnyski 21 - (Pederson, Middieton) 13:35 Pénalités \u2014 Markwart Bos 0:39, Jackson Edm min-maj, Hill Bos maj 4:00, Krushelnyski Bos 10:37, Linse- man Edm 11:20.Tirs aux buts Edmonton 5 4 6-15 Boston 8 15 11-34 Gardiens \u2014 Moog, Edmonton; Pee- ters, Boston.A \u2014 14,451.Vancouver 4 NY Islanders 6 Première période 1.Vancouver, Snepsts 4 1:47 2.NY Islanders, Kallur 6 (D.Sutter) 3:45 3.NY Islanders, Nystrom 12 (Jonsson, Potvin) 7:27 (an) 4.NY Islanders, B.Sutter 22 (Tonelli, Nystrom) 12:14 5.NY Islanders, Gillies 10 (D.Sut- ter, Bourne) 13:34 6.Vancouver, Sundstrom 31 18:44 Pénalitée \u2014 Lemay Van, Persson NYI maj, Lanz Van 6:52, Dineen NY! 9:33.Deuxiéme période 7.Vancouver, Neely 7 (McNab, Gradin) 3:24 (an) waiian Open.Tremblay.Pierre Pagé.\u2018 Dimanche, 12 février 10h00: Les amateurs de sports à CIMT 142 avec Phil Desgagnés et François Lafortune.13h00: Basketball collégial au réseau NBC (19).14h00: L'univers des sports à Radio-Canada (4-12).Championnats d\u2019Europe de patinage artistique.Sauts à skis.15h00: Sportsworld au réseau NBC (19).Championnats mondiaux de patinage artistique.Compétition de lutte sumo.16h30: Golf au réseau NBC (19).Dernière journée du tournoi Ha- 16h30: Wide World of Sports au réseau ABC (7).Haltérophilie et championnats mondiaux féminins de gymnastique.Lundi, 13 février 19h30: Hockey de la LNH au réseau Premier Choix/TEVC.Les Kings de Los Angeles face au Canadien de Montréal.Mercredi, 15 février 20h30: Hockey de la LNH au réseau Premier Choix/TVEC.Les Nordiques de Québec visitent les Black Hawks de Chicago.Vendredi, 17 février 21h00: Hockey de la LNH au réseau Premier Choix/TVEC.Les Bruins de Boston visitent les Oilers d\u2019Edmonton.Du lundi au vendredi \u2018( 16h00 à 18h00: Sports Illimités à CHRL, Roberval, avec Roger 16h30 à 17h30: Sports 59 à CKRS, Jonquière, avec Jean Langevin et 17h00 à 17h45: Les amateurs de sports à CIMT, Chicoutimi, avec Phil Desgagnés et Serge Trudeau.oa: 8.Vancouver, Neely 8 (McNab) 7:06 9.NY Islanders, B.Sutter 23 (Persson, Kallur) 10:34 (an) Pénalités \u2014 Morrow NYI 2:45, Bel- land Van 8:08, Gradin Van 9:48, Schliebner Van, Tonelli NY 10:20, Potvin NYI 15:11.- Troisième période 10.NY Islanders, Tonelli 20 (Nystrom, Potvin) 10:55 (an) Pénaiités \u2014 Tonelli NY! 0:50, Lanz Van 9:55, D.Sutter NYI 11:05, Potvin NYi 18:23.Tirs sux buts Vancouver 11 15 13\u201439 NY Islanders 8 11 4-23 Gardiens \u2014 Garrett, Vancouver; Smith, Melanson, NY islanders.A \u2014 15,850.Chicago 1 St-Louis 1 ST.LOUIS (AP) \u2014 Bill Gardner a incrit son deuxième but en désavantage numérique de la saison et les Black Hawks de Chicago et les Blues de St-Louis ont joué un match nul de 1-1.Tirant de l\u2019arrière 1-0, Steve Ludzik a intercepté une passe au centre de la glace, a ensuite relayé la rondelle à Gardner qui a surpris le gardien des Blues, Mike Liut, en logeant le disque sous la jambière droite.Le but de Gardner était son 18e de la saison.-Brian Sutter a marqué le seul filet des Blues, son 23e de la saison, avec 55 secondes de jouées en deuxième période.Le match nul a permis aux Blues, qui ont présentement 50 points, de demeurer au deuxième rang de la Section Norris, un point devant les Black Hawks.L\u2019assistance a la rencontre, 19,117 spectateurs, est la plus grosse foule a assister à un match de hockey à l\u2019aréna Joe Louis, depuis le 31 ja- nier 1981.Bruins 4 Oilers 1 BOSTON (PC) \u2014 Dave Silk a marqué deux buts en deuxième période pour lancer les Bruins vers.une victoire de 4-1, hier après-midi, face aux Oilers d\u2019Edmonton, mettant ainsi fin à une disette de trois rencontres sans victoires.Sans les services de Wayne Gretzky et Jari Kurri, les Oilers n\u2019ont lancé qu\u2019à 15 reprises en direction du gardien des Bruins, Pete Peeters.Mike Gillis et Mike Krushelnyski ont marqué les deux autres buts des Bruins.La réplique des Oilers est allé a Randy Gregg, juste a la fin du deuxième engagement.Gagnant du trophée Vézina l\u2019an dernier, Peeters était de retour devant les filets des Bruins, après une absence de cinq rencontres dues à une infection des sinus.Silk, un héros de l'équipe américaine des Jeux olympiques de Lake Placid, a maintenant une fiche de 11 buts depuis son rappel des filiales des Bruins.Les hommes de Gerry Cheevers ont lancé à 30 reprises vers Andy Moog, le gardien des Oilers.Washington 6 Philadelphie 3 LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Scott Stevens, Alan Haworth et Mike Gartner ont chacun marqué deux buts, hier soir, pour aider les Capitals de Washington à porter à dix leur série de matches sans défaite, et vaincre les Flyers de Philadelphie, 6-3.La victoire a également permis aux Capitals, qui ont remporté leur sept derniers matches, de passer au troisième rang de la section Patrick, devant les Flyers.Washington, qui présente un dossier de 30 victoires, 21 défaites et quatre matches nuls, ont été les premiers à s\u2019inscrire sur la feuille de pointage.Haworth a fait dévié un lancer du défenseur Dave Shand.Mais les Flyers, détenteurs d\u2019une fiche de 29 victoires, 17 défaites et neuf matches nuls, ont pris les devants grâce à des buts de Dave Poulin et Bill Barber.L\u2019avance d\u2019un but des Flyers était la première fois en six matches que les Capitals tiraient de l\u2019arrière.L\u2019autre but des Flyers est allé à Ilka Sinisalo, son 24e de la saison.Les douze derniers adversaires des Capitals ont été limités à trois buts.Riggin a débuté une neuvième rencontre conséeu- tive et il est invaincu en dix matches, depuis son rappel de la filiale de la Ligue Américaine.NYI 6 Vancouver UNIONDALE (AP) \u2014 Brent Sutter a marqué deux buts dont le but de la victoire et Al Arbour a remporté la 500e victoire de sa carrière d\u2019instructeur dans la LNH, et les Islanders de New York ont vaincu les Canucks de Vancouver, hier soir, 64.Sutter, qui avait raté les 11 derniers matchs en raison d\u2019une infection à un poignet, a inscrit le troisième de quatre buts des Islanders en première période.Ita plus tard marqué le but de la victoire, lors dun jeu de puis sance, en faisant dévier un lancer de Stefan Persson.La victoire des Islanders étaient leur quatrième d\u2019affilée après une série de cing matches sans victoire.John Tonelli, An- ders Kallur, Bob Nys- trom et Clark Gillies ont marqué les autres buts des Islanders.- Patrick Sundstrom a inscrit son 3ie but de la saison pour les Canucks, son 13e filet au cours des 15 dernières matches.Cam Neely avec deux buts et Harold Snepsts ont complété la marque pour les Canucks.La fiche de Arbour est maintenant de 500 victoires, 288 défaites et 174 parties nulles.Arbour avait occupé les mêmes fonctions, avant d\u2019être en traineur \u2018des Islanders, pour les Blues de Saint-Louis.Arbour avait conservé une fiche de 42 victoires, 40 défaites et 25 matches nuls.- Détroit 7 Minnesota 4 BLOOMINGTON (AP) \u2014 John Ogrod- nick a inscrit ses 39e et 40e buts de la saison pour permettre aux Red Wings de Detroit de vaincre les North Stars du Minnesota, 6-4, hier soir.Cette victoire est la première des Wings contre Minnesota en 26mois.Les North Stars détenaient avant hier .soir, une fiche de 15 victoires et deux mat- clies nuls contre Detroit, série datant au 10 décembre 1981.Mark Napier, des North Stars, a marqué sur son retour de lancer pour placer Minnesota en avance dans la rencontre.Seülement 47 secondes plus tard, Ogrodnick inscrivait le premier de ses deux buts, avec un lancer frappé du point de mise en jeu.Brian Bellows avec deux buts et Steve Payne ont marqué les autres buts du Minnesota.Rick MacLeish, Reed Larson, Kelly Kisio et Dwight Foster ont pour leur part inscrit les autres buts des Red Wings.Calgary 6 Hartford 3 HARTFORD, Conn.(AP) Richard Kromm et Lanny Mac- Donald ont marqué chacun deux buts et Don Edwards a ble- qué cing lancers d\u2019affilée lors d\u2019un désavantage numérique double pour permettre aux Flames de Calgary de vaincre les Whalers de Hartford, hier soir, par la marque de 63.Les Flames ont pris un avance de trois buts et marquer six buts sur leur 16 premier lancers vers le gardien des Whalers, Ed Staniowski.Les Flames menaient 6-2 en troisième période et Edwards a stoppé 12 lancers en troisième période.Les Flames ont maintenant un dossier de 7_.victoires, deux échecs et quatre matches nuls au cours de leur 13 dernières rencontres.La Ligue de dards ST-FELICIEN (CL) \u2014 Ca tire juste au sein de la Ligue de dards du Lac-St-Jean-Ouest alors que chez les hommes, les Raquet- teurs de Dolbeau etle J.-M.Gagnon Associés se partagent le premier rang avec 106 points chacun.Les Chevaliers de Colom de Normandin (104), la Sécurité Muffler (56), Relais des Buttes (48), Chevaliers de Co- lomb de St-Félicien (48) suivent dans l\u2019ordre.Chez les femmes, le Clairon de Norman- din domine le classe- - ment avec 104 points, deux seulement de plus que les Raquet- teurs Lise de Dol- beau.Abattoirs Villeneuve (79), Sarcelles de St-Méthode (67), Raquetteurs Hélène de Dolbeau (66) et Relais des Buttes (50) suivent dans l\u2019ordre.Mario Painchaud et Lise Blouin ont enregistré les plus hauts départs avec 110 et 112.Paul Perron et Solange Bolduc ont réussi les plus hauts pointages avec 171 et 133.La plus haute fer - meture appartient à Eric Girard (101) et Diane Genest (80).BUMICRE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 135 Secteur Sud Jacques Régnier succède à Vincent Depuis le 25 janvier dernier, le Comité Intermuni- cipal des Loisirs du secteur Sud, le CLIS, a procédé à l\u2019engagement d\u2019un nouveau directeur général en la personne de Jacques Régnier, de Méta- betchouan, un diplômé en géograp- - *liie et détenant une mineure en administration.M.Ré- gnier remplacera Martial Vincent qui occupait ce poste depuis les six dernières années.Lors d\u2019une entrevue que nous accordait ces jours derniers le nouveau directeur général, celui-ci confiait à PROGRESS - DIMANCHE qu\u2019un nouveau plan d\u2019action avait été établi pour cette nouvelle année.\u201cEn premier lieu, nous allons améliorer l\u2019information auprès de la population.Pour ce faire, nous publierons à nouveau notre journal, Le Sudiste.Nous organiserons des colloques et nous allons également participer à des programmes radiophoniques.Ceci sera établi dans le but 1982 CHAYSLER LE BA- de bien se vendre et afin de ne pas se faire oublier\u201d, de narrer Jacques Ré- gnier.Pour mieux connaître les be- soins en loisirs de chacune des municipalités, des rencontres seront organisées.\u2018Dans le but de mieux connaître ces besoins, nous allons créer une table de travail où seront invités tous les directeur en loisirs de chacune des municipalités membres du CLIS\u201d, d\u2019ajouter M.Régnier.CE PATINEUSE \u2014 Agée de 15 ans, Caroline Potvin, de Métabetchouan, ne cesse de s\u2019imposer dans le domaine du patinage de vitesse.de 1978 à 1983 1982 BUICK CENTURY LH AUTO, LP.REMBLAY,LTEE Coin St-Paul et Route 170 @Tel.: 549-3320-3321 Garantie 1 an, millage illimitée Ur nos voitures 1963 DODGE ARIES K, 4 portes, 4 cylindres, 2.2 litres, 1980 CHEVROLET IMPALA, 2 portes, V-8 automatique, (Photo: Karl Tremblay) MARCHAND MEMBRE GER corontie =i UNVERSELE » 1983 CHRYSLER NEW 1979 DODGE DIPLOMAT, nid comphe, 23.000 bm tion, rk 20m cu, 15,99 5 57,000 km.\u2019 recion, radio cassette, 44.000 13,995 | 6,995 ve | son \"3,450 secu: 43,750 .1980 CHEVETTE SCOOTER, 4 cylindres, 4 vitesses, V-8, 318 po.cu., 4 portes, automatique, ssrvofreins, servodi- 1982 PONTIAC FIRE- BIRD, 6 cylindres, toit en T, radio AM/FM cassettes, manuelle 4 vitesses, 56,000 km.seec: 10,500 1982 HONDA CIVIC, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, 43,000 km, couleur rouge.srcon.6,350 136 \u2014 PROGRES-DIMANCEE, LE 12 FEVRIER 1984 19681 PLYMOUTH COLT, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, CAT, 4 avec overdrive, radio, 54,000 \"dio.2 im.- srecu: *5,150 1979 MERCURY BOB- que, radio, 2 portes, 53,000 km.sreca: *3,095 1978 CAMARO TYPE LT, v8, sutomatique, 305 po.eu, ser ser radio, 72,000 km, roues rally, état neuf.SPECIAL: 4,350 Un autre point au plan d\u2019action du CLIS en 1984, le directeur général nous parle de l\u2019intégration de toute la population du secteur Sud.\u201cAu cours de cette prochaine année, nous voulons intégrer les personnes âgées et les personnes handicapées à la programmation des loisirs intermunicipaux\u201d, de raconter le dynamique sportif.Autre po me 2 int également de ce plan d\u2019action concernant la nouvelle saison est de réin- s «J Jean-paul gimaël _) tégrer deux municipalités qui ont déjà fait partie du Auto \u2018\u201d Incendie Risques commerciaux Responsabilit POSSIBILITÉ hand Sau DE 8 Miville\u2019Gagné rue VERSEMENTS 209, rue Duchame.Riviocusouln DIFFERES Th S360 © Téi.: 549-4250 - - .CLIS.\u201cNous allons donc approcher les municipalités de St-Gédéon et de St- André pour qu\u2019elles réintègrent à nouveau les rangs du CLIS qui compte présentement six municipalités, St-Bruno, Hé- bertville-Station, Hébertville, Lac-à- la-Croix, Métabet- chouan et Des- biens,\u201d de confier © go UN MAGNIFIQUE VOYAGE A ACAPULCO (1 semaine - 2 personnes) ' VOTRE,CENTRE bracya PERRDAVADT Cotes, TOURNESOL SE SOUCIE DE VOTRE ENVOL 460, Racine est CHICOUTIMI 930, b RAL] Chicouti | | | | | L EGIONAL DE pu BD ns.Le | Adresse: .Code postal: ,.| Tél: LL.e cor ssnonsssen 0 AGO: Laie 8 | | VALIDE PAR: 22222220 e sa sea ana na nanas ae 0 00» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OOO J comme directeur général du CLIS Jacques Régnier.- Comme nous pouvons le constater à la lecture de ces lignes, le travail ne manquera pas au cours de cette prochaine année avec ce plan d\u2019action que l\u2019on veut - mettre en marche le plus rapidement possible.Egale- ment, et cela au cours des prochains jours, Jacques Régnier verra à la préparation des prochains Jeux d\u2019hiver du secteur Sud qui sont devenus depuis quelques années très populaires auprès des jeunes et des moins jeunes.Près de 1,000 personnes avaient participé à ces Jeux hivernaux l\u2019année dernière.Pour ceux et celles qui désirent en savoir plus au sujet du CLIS et de son mandat, on peut donc contacter Jacques Ré- gnier à: 344-1622 ou à 349-8244.Marcel Deschênes C\u2019est le sportif de Métabetchouan, Marcel Deschénes, qui sera le président de la prochaine campagne de financement de la section Métabet- chouan de la Croix- Rouge.Cette section avait amassé une somme record de $7,204 l'année dernière et on espère cette année faire encore mieux selon les propos de Deschénes.Pour les meilleurs transactions, exigez un représentant de distinction Pierre Simard vous invite à : venir le rencontrer pour l\u2019achat d'une voiture ou camion Nissan \u201884.665, ave du Pont Aima Tél.: 662-6508 rr ea.av es ay Nouveau bureau Lors de l\u2019assem- blée-générale du CLIS qui s\u2019est tenue le 25 janvier dernier, c\u2019est Gaston Lajoie, de St- Bruno, qui a succédé à Marcel Tremblay, de Méta- betchouan, à la présidence.Toujours au cours de cette assemblée, le sportif de Hébertville- Station, André Guay, a été élu à la vice-présidence tandis que Jacques Régnier, de Méta- betchouan, a été élu au poste de se- crétaire-trésorier.Ambroise Tremblay Cette semaine nous rendons hommage au restaura- teur-sportif de Mé- tabetchouan, Ambroise Tremblay.Depuis plusieurs années, Ambroise s\u2019est toujours mêlé de la.vie sportive de sa municipalité et où il y a du sport, Ambroise est toujours présent.Sévigny le préféré Avez-vous remarqué que les joueurs du Canadien jouaient mieux lorsque Sévigny prend place devant le filet?A ce sujet, un porte-couleurs du Canadien déclarait au PROGRES- DIMANCHE, il y a quelques mois, que plusieurs joueurs préféraient Sévi- gny a Wamsley parce que Sévigny Rabais de 1 sur toute notre sélection de pneus Premium ceinturés de remet mieux la rondelle et coupe mieux à l\u2019arrière du filet.Richard et Micheline Je m\u2019associe a tous leurs nombreux &mis pour souhaiter beaucoup de bonheur au président du \u201cSS\u201d, Richard Lapointe, et à Micheline Voyer qui uniront leur destinée samedi prochain.Caroline Potvin Depuis que la jeune patineuse de 15 ans, de Métabet- chouan, Caroline Potvin, a dopté la discipline de patinage de vitesse, elle ne cesse d\u2019im- 2 ceintures de fibre de verre pour un meilleur roulement.Pneus cotés: 60,000 km (36,000 milles).Exemple: A78-13 Prix courant, chac.: $43.77 20 pes DES pressionner.En fin de semaine dernière à Alma, Caroline a mérité 3 médailles d\u2019or dans cette discipline aux 300-400-600 mètres.Celle qui fait partie du club les \u201cLames Agiles\u201d de Roberval de l\u2019entraîneur Jean- Mare Simard participera les 18 et 19 février prochain aux compétitions proviciales à Chi- coutimi.Ajoutons également que Caroline fait partie du club de patinage artistique \u2018\u2018Silhouette\u201d de Méta- betchouan.Lucie Villeneuve Nous n\u2019en parlons pas souvent de cette béné- chac.Prix \u2018 .ho chac.: $43.77 $37.20 $48.77 $41.45 $51.77 $44.00 $67.77 $49.10 $62.77 .$53.35 $66.77 $56.75 Les prix comprennent les frais d\u2019installation Pour la piupart des voitures nord-américaines ou importés.» S:SUR-PNEUS vole et membre du bureau de direction du \u201cSS\u201d Junior de Métabetchouan qu\u2019est Lucie Villeneuve, de Lac-à-la- Croix, mais elle est une personne fort active de ce bureau de direction.En plus de s\u2019occuper de la recherche de commanditaires, tâche dont elle s\u2019acquitte fort bien.Mme Villeneuve de ventes de billets, elle assiste à tous les matches du \u201cSS\u201d tant à Méta- betchouan qu\u2019à l\u2019extérieur, elle s\u2019occupe de plus de l\u2019entretien de l\u2019équipement des joueurs et elle prépare les lunches des joueurs lorsqu\u2019ils vont à l\u2019extérieur.Il nous fait donc plaisir de li rendre hommage s\u2019occupe également Pour son bénévolat.| Téléphone Résidence: Garage: 548-3809 548-2140 MECANIQUE DANAUTO Inc.eFreins © Mises au point e Transmissions automatiques \u201cRéparation générale sur toutes à : A marques de voitures\u201d Daniel Trembiay, Prop.(Face ie Ville du Poulet) 2017, Boul.Mellon \u2014 Ville de Jonquière \u2014 G7S 3G7 et importées.¢ Prix courants, chac.: $3.58 a $5.98 2 à Rabais de 20% sur tous les filtres à huile Fram en réserve! Pour protéger le moteur de votre voiture.Pour la plupart des voitures nord-américaines 476 : © jusqu'à 5 litres © S TRA, LB Comprend: RINNE \u2018hui Ui f huile Quaier State 10W30 + un nouveau filtre à huile Fram.Vérification: e du filtre à air ® des courroies et des tuyaux © de la soupage PCV «du fonctionnement des lumières e des pneus et du pneu de secours ® du système d\u2019échappement © de la suspension avant (visuellement) \u20ac de l\u2019épaisseur de la plaquette ou de la garniture de la roue avant droite © du niveau des liquides © des balais d'essuis-glace e des amortisseurs.Lubrification du châssis comprenant les charnières de portes et du Prix en vigueur jusqu\u2019au 18 février 1984.Venez tôt pour un meilleur choix.LE CENTRE DE L'AUTO EST OUVERT A PARTIR DE 8h00 A.M.TOUS LES JOURS.CHICOUTIMI: 696-1803 \u2014 JONQUIERE: 542-7747 .444 4 4 8 2 506 .LRA 12 D'ESES COE ea HN UV 4° coffre.= PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 137 Lr / me REGIONAL \u2014 Le boxeur Emile Fortin de Jonquière j participera à cette rencontre internationale qui aura lieu le 9 mars.Boxe olympique internationale Jonquière obtient une compétition de classe par Louis Tremblay JONQUIERE (LT) \u2014 La ville de Jonquière sera le site de la première rencontre internationale de boxe olympique à se tenir dans la région, le 9 mars à la polyvalente de Kénogami.C\u2019est le résultat de démarches entreprises il y a six semaines par le Club de boxe de Jonquière auprès de la Fédération provinciale de boxe amateur.Cette rencontre qui devait se tenir dans la région de Montréal regroupera l\u2019élite du Québec dans la boxe amateur contre un prestigieux groupe de boxeurs des Etats-Unis.Selon l\u2019entraîneur du club de boxe de Jonquière, Jean- \u2018Mare Tremblay, les amateurs auront droit à toute une soirée de boxe.\u201cLe calibre de cette rencontre sera plus élevé que celui des Jeux du Canada puisqu'il n\u2019y a pas de limite d\u2019âge comme c\u2019est le cas dans la classe intermédiaire ou seuls les boxeurs de moins de 20 ans sont acceptés\u201d, explique Jean-Marc Tremblay.La région sera très bien représentée à cette carte puisque Emile Fortin et Robert Gagnon du Club de boxe de Jonquière boxeront respectivement dans les classes 132 et 119 livres.De plus, il est possible que certains boxeurs tel Howard Grant, qui ont participé aux derniers Jeux du Canada, soient présents.Boxeurs de classe Quant aux Américains, Jean-Marc Tremblay affirme que ce sont de très bons boxeurs classés parmi les meilleurs aux Etats-Unis.La majorité de cette équipe provient du New-Jersey, une région où la boxe est très populaire.Cette rencontre comptera 12 combats internationaux en plus des préliminaires qui ne sont pas encore déterminées.Le \u2018\u2018show international\u2019, comme aime bien l\u2019appeler Jean-Marc Tremblay, débutera à 21h00 pour permettre aux gens qui travaillent d\u2019assister au clou de la soirée.Boxeurs régionaux Jean-Marc Tremblay se réjouit de cette rencontre internationale.Elle permettra a ses deux boxeurs, Fortin et Gagnon, de se battre contre de très bons pugilistes.\u201cOn ne pouvait demander mieux, la date est idéale puisque la' Coupe du Québec est passée et le prochain camp d\u2019entrai- nement de l\u2019élite du c aura lieu après la rencontre du 9 mars.\u201d Le succès de cet événement est assuré puisque les organisateurs ont déjà 500 billets de vendus avant même que le tout soit publicisé.Dolbeau Le tournoi midget est riche en émotions par Louis Tremblay DOLBEAU (LT) \u2014 La 23ème édition du Tournoi midget de Dolbeau se termine aujour- d\u2019hui avec la présentation des semi-finales et des finales.Cette année, le tournoi comprenait trois classes différentes, soit le AA, BB et B.Dans la classe AA, les semi-finales regroupéront les Ambassadeurs de Jonquière qui seront opposés aux Elites de Robeval pendant que la deuxième semi- finale mettra aux prises Les Traversiers de Chicoutimi aux Harvey midget d\u2019Alma.Les deux formations qui sortiront gagnantes de ces parties passeront à la grande finale qui sera disputée en fin de journée au centre sportif Benoit- Lévesque.La classe BB présentera aussi des parties de bon calibre alors que les Dynamos de Chi- coutimi livreront bataille au Kiwanis de Roberval et la seconde semi-finale sera jouée entre les Loups de Mistassini et les Flammes de Jonquière.En- QUEBEC (LT) \u2014 La liste des victoires s\u2019est encore allongée pour les Saguenéens pee wee de Chicoutimi, représentants des Saguenéens de Chicoutimi, dans la Coupe du Québec au Tournoi pee wee de Québec.Les joueurs de l\u2019instructeur Luc Plante ont facilement disposé des représentants du Junior de Verdun par la marque de 4 à 0.Steve Lamontagne Ÿ s\u2019est illustré avec trois buts pour les Chicoutimiens pendant que Jean-François Gagnon complétait le pointage.Il faut aussi noter la belle per- | formance de Steve Rousseau avec trois passes.t Tournoi pee wee de Québec Les Saguenéens battent Verdun Selon le relationniste de l\u2019équipe, Jean-Yves Girard, les Saguenéens ont remporté une victoire d\u2019équipe en réussissant à blanchir Verdun.La défensive de Chicoutimi a très bien repoussé les charges des adversaires puisque le gardien des Sague- néens a eu la tâche facile tout au long de la rencontre.La prochaine partie aura lieu mercredi prochain au Co- lisée de Québec à 21h00.Les opposants ne sont pas encore connus et les Saguenéens devront attendre les résultats des autres rencontres de la Coupe du Québec avant d\u2019être fixés.138 \u2014 rascnes-smsancue, LE 12 FEVRIER 1984 | == + see CU -8821F35NIISI CHINN: core là, les deux équipes gagnantes mériteront le droit de participer à la grande finale de la classe BB.Dans la classe B, une seule semi-finale est connue alors que les Ambassadeurs de Cha- pais devront battre les Voltigeurs de Jonquière pour accéder à la grande finale de cette classe.Dans l\u2019autre semi- finale, les Citadins de Jon- quière sont assurés d\u2019une place, l\u2019autre formation qui affrontera les Citadins n\u2019était pas encore connue tard hier soir.LES ORGANISATEURS \u2014 Dans l\u2019ordre habituelle, Richard Tremblay, directeur, André Tromblay, vice-président, Gaston Perron, pré- Lt Yeon aA \u201c+43 Bon fonctionnement Sil\u2019on en croit le président de cette 23ème édition, M.Gaston Perron, tout semble se dérouler à merveille à Dolbeau.Autant sur le plan de l\u2019organisation que sur celui du hockey.\u201cTout mon monde a de l\u2019expérience au tournoi, et ceci ne peut que donner plus de succès à l\u2019événement\u2019\u2019, lance M.Fortin.Sur le plan hockey, les amateurs de Dolbeau sont ravis de seville.aa LE \" la qualité des différentes formations qui ont participé au tournoi jusqu\u2019à maintenant.Selon les commentaires, la partie opposant le Harvey midget d\u2019Alma et les Marquis de Jon- quière hier soir a été forte en émotions et le spectacle sortait de l\u2019ordinaire.Sur le plan de l\u2019assistance, déjà 2,500 personnes ont passé les guichets du centre Benoit- Lévesque alors que l\u2019an dernier, l\u2019assitance totale pour le tournoi se chiffrait à 2,600 spectateurs.sident et Réjean Lalancette, vice-président.À l\u2019arrière, l\u2019instructeur des Castors, Robert Sas- RE À 55 \"AUTOMOBILES, GILLES À 1176.BOUL.TALBOT.ibe PY Gilles Bergeron Concessionnaire 1983 RENAULT STL, 4 cylindres, manuelle 4 vitesses, radio, pneus Michelin, 22,600 km, couleur rouge, intérieur beige.Reg.: ssvear- speciaL: $5,500 1983 ALLIANCE, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, bleue foncée, intérieur gris.Rég.: $5200 - SPECIAL: $6,800 1982 RENAULT 5 GTL, 4 portes, beige, intérieur beige, 44,000 km.Rég.: $5000 - SPECIAL: $5,695 1981 RENAULT § GTL, 4 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 45,000 km.Rég.: 35,200 - special: $4,800 1980 CHEVROLET CHEVETTE, 4cylindres, automatique, bleue, intérieur bleu, 69,000 km.Rég.: $3000 - SPECIAL: $3,500 1980 RENAULT 5 GTL, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 61,000 km, rouge, intérieur beige.Rég.: $2/005 - SPECIAL: $3,600 1980 ACADIAN, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 78,000 km, bleue, intérieur bleu.Rég.: 43,000 - sPECIAL: $3,400 1980 PONTIAC GRAND PRIX, sièges baquets, transmission au plancher, beige, intérieur beige.Rég.: $5000 - SPECIAL: $6,995 1979 FORD FAIRMONT STATION, 4 portes, 6 cylindres, automatique, 68,000 milles.Rég.: 2006 \u2014 sPeciaL: $ 2,500 1978 CHEVELLE, 2 portes, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, 54,000 milles, peinture neuve, couleur verte.Rég.: $2,098 .SPECIAL: $2,600 1978 HONDA CIVIC, rouge, 2 portes, 63,000 km, radio, 4 cylindres, 4 vitesses.Rég.: $3,008 SPECIAL: $2,500 1978 RENAULT 5 TL, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 53,000 milles, verte, intérieur noir.Rég.: $3,005 - SPECIAL: $2, 600 1978 FORD LTD Il, 4 portes, V-8, automatique, 302 po.cu., servofreins, servo- direction.Rég.: $4800 - SPECIAL: $1 ,200 1883 FORD ESCORT STATION- WAGON, extérieur gris, intérieur rouge, 4 cylindres, 4 vitesses, servofreins, ser- vodirection, radio, parfaite condition, 26,000 km.Rég.: 87008 - sPECIAL: $7,495 1983 FUEGO TURBO, 4 cylindres, 5 vitesses, équipement complet, grise, intérieur en velour gris, 16,900 km, magnifique voiture.Rég.: $3000°00 \u2014 SPECIAL: $11,995 1983 ALLIANCE DL, 4 portes, 4 cylindres, automatique, couleur ambre, intérieur en velours beige, servofreins, ser- vodirection, 12,000 km.Rég.: 38,000 - SPECIAL: $8,200 1982 YAMAHA 400 CC, 4,000 km, comme néuve, couleur bourgogne.Rég.: tees - sPEciaL: $1,800 1982 VOLKSWAGEN RABBIT DIESEL, 2 portes, grise, intérieur gris, 49,000 km, parfaite condition.Reg.: $200 - speciaL: $7,495 1981 RENAULT 5 GTL, rouge, intérieur noir, radio, 64,434 km, 4 cylindres, 4 vitesses, radio, très propre.Rég.: $4,600 - SPECIAL: $4,200 1980 CHEVROLET CHEVETTE, 2 portes, 4 cylindres, automatique, radio, bleue, intérieur noir, 48,000 km.Rég.: $3,000 - sPECIAL: $3, 700 1980 RENAULT 5 GTL, 2 portes, radio, verte, intérieur beige, 51,000 milles.Rég.: $4,200:00 \u2014 SPECIAL: © %3,800 1980 FORD MUSTANG, 4 cylindres, 4 vitesses, bieue, intérieur bleu, 54,000 milles, condition: A-1.Rég.: $4,006 - SPECIAL: $4,600 1980 BUICK CENTURY, 4 portes, 8 cylindres, automatique, brune, intérieur beige, 72,000 milles, très propre.Rég.: 84005 - sPEciaL; $4,500 1980 DATSUN 310 GX, 4 cylindres, 5 vitesses, radio, bleue, intérieur bleu, 42,000 milles.Rég.: 84,000 - sPEcIAL: $4,500 1979 FORD PINTO, 4 cylindres, automatique, radio, brune, intérieur brun, 43,000 milles.Rég.: $2,000 - SPECIAL: $3,200 1979 RENAULT 5 TL, 4 cylindres, verte, intérieur noir, seulement 36,526 km.Rég.: 00,000 - SPECIAL: $3,200 1979 TOYOTA COROLLA, 4 cylindres, 4 vitesses, bleue, intérieur noir, 52,000 milles, condition: A-1.Reg.: 82000 - sPEcIAL: $3,595 1979 MERCURY COUGAR, 2 portes, V-8, automatique, servofreins, servodi- rection, radio, 52,000 milles, mécanique A-1.Rég.: sees - speciaL: $2,500 1979 PONTIAC PHOENIX, 2 portes, 8 cylindres, automatique, brune, intérieur beige, 67,000 milles, condition: A-1.Rég.: $3r800 - SPECIAL: $3,800 1978 RENAULT 5GTL, GT, 4 cylindres, 4 vitesses, noire, intérieur rouge, 57,000 milles, radio AM/FM.> Rég.: $2,000 - SPECIAL: $2,500 1978 VOLKSWAGEN RABBIT DIE- L, 4 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, brune, intérieur brun, 58,000 milles.Rég.: $3,060 - SPECIAL: $3,500 acAMILe Camil Tremblay Conicessionnaire 1977 PONTIAC GRAND PRIX, V-3 automatique, transmission au plancher, grise, intérieur rouge en velour, vitres électriques, 57,000 milles, parfaite condition.Rég.: $2,600 - SPECIAL: $6,800 1980 CHEVROLET VANDURA, 8 cylindres, automatique, brune, intérieur beige, 65,000 milles, parfaite condition.Rég.: $4900 - SPECIAL: $4,500 1979 GMC JIMMY, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, couleur bleue, toit blanc, parfaite condition.Rég.: $4/200 - SPECIAL: $3,700 1979 FORD ECONOLINE, 6 cylindres, automatique, bleu, intérieur bleu, radio, roues mags, 67,000 milles.Rég.: $4yP00 - SPECIAL: $3,900 1977 PONTJAC GRAND PRIX, gris, intérieur velours, V-8 automatique, 57,000 milles.Rég.: sa0s - sPEcIL: $2,200 1977 PLYMOUTH VOLARE STA- TION-WAGON, beige, intérieur beige, V-8, automatique, 69,000 milles.Rég.: sasor- speciaL: $ 1,995 1977 BUICK SKYLARK, 4 portes, V-8, automatique, beige, intérieur beige.Rég.: sage - sPeciaL: $ 1,700 Venez rencontrer notre dynamique équipe Pas qui se fera un plaisir FB WJ LJ LL oo Te de vous conseiller pour tout PATES une voiture neuve ou usageée.Marcel Blackburn Représentant Jean-Marc Blackburn -Représentant Claude Morin Représentant Pierre Blackburn Représentant PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 139 Yvan Bélanger Représentant Qu'est-ce que Bobby Clark, Bill Gullickson et Serge Trudeau possèdent en commun?Je vous le donne en mille, le capitaine des Flyers de Philadelphie, le lanceur des Expos de Montréal et le journaliste sportif de la station radiophonique CIMT, de Chicoutimi, souffrent du diabète.Maladie incurable que seul un traitement quotidien a linsuline permet d\u2019engour- « dir, de ralentir, les effets sur le métabolisme humain.À chaque matin, dès qu'il ouvre l'oeil, le diabétique se pique à deux reprises.La première injection a un effet de 24 heures et la seconde contrôle les six premières heures de la journée.Serge Trudeau avait quinze ans lorsque les médecins ont découvert que son pancréas avait fermé boutique, privant ainsi son organisme de l'insuline nécessaire à l'élimination du sucre.\u201cJ'ai passé quatre jours dans le coma.Ca commençait bien\u201d, raconte Trudeau.Le réveil a été plus brutal lorsque le médecin lui a interdit toute pratique sportive pour les 12 mois suivants.AI- lez donc\u2018demander à un adolescent de quinze ans de se tourner les pouces pendant un an lorsqu'on est déjà amoureux du sport.C'est l'enfer.\u2018\u2019\u2019Au début, j'avais un régime alimentaire beaucoup trop sévère.On me limitait à 1,800 calories alors qu'avec le rythme de vie que je menais j'avais besoin de 2,600 calories\u201d, souligne le confrère de CJMT.Réponse fort encourageante du médecin: \u201cSi tu veux mourir jeune, t'es bien parti\u201d.Ouf! Têtu comme une mule, Serge Trudeau se mit dans la tête de prouver à son médecin que \u201cson\u201d régime était meilleur que celui proposé.\u201cJe suis mon propre médecin et depuis 1972, je n'ai pas de problème majeur alors que je visite l'hôpital qu'une fois par année\u201d, enchaîne Trudeau.De fait, ce dernier mène un rythme de vie endiablé en dépit de cet handicap qui traumatise plus d'une victime.Pendant la dernière période des Fêtes, il s'est tapé 150 kilomètres de ski de fond avec comme petit déjeuner à chaque matin, huit rôties, des oeufs, du bacon, du café.Le grand cirque quoi! Maniaque du téléphone Au travail, Trudeau se lève a cinq heures le matin et au cours des derniéres se- Claude lussier ) - maines, il a besogné près de 110 heures semaine.Exagération, conscience professionnelle frisant le zèle au pluriel?Je ne sais trop comment qualifier son attitude.Mais je demeure persuadé d'une chose, quand il parlé de plus de 100 heures, faut le croire sur parole.Prenez par exemple, la se- maîine- dernière, il était affecté à la couverture du Tournoi bantam de Chicoutimi où il passait ses journées et soirées, tout en besognant dès le lever du jour et préparant le travail de recherches pour l'émission quotidienne des Amateurs de sports.SERGE TRUDEAU.Diabétique et journaliste.a temps plein! Véritable maniaque du téléphone, Trudeau prend des allures de chasseur lorsqu'il se met dans la tête de rejoindre quelqu'un.Immanquablement, il rejoint toujours sa victime.Pour lui, le temps ne compte pas, seul le résultat importe.Et tous les journalistes qui couvrent les différents et trop nombreux tournois de hockey mineur dans la région savent à quel point le régime alimentaire prend le bord pour faire place aux frites, aux steaks d\u2019arenas, aux croustilles, boissons ga- L'ambition ne fait pas défaut chez Gagnon Les pichous et les por- tageurs envahissent les rues de Jonquière et Chicoutimi, samedi prochain, pour la course annuelle dans le cadre du Carnaval-Souvenir.Pour un, Régis Gagnon ne manque pas d\u2019ambition alors qu\u2019il en sera à sa 16e participation à la course des portageurs.Celui-ci ne vise rien de moins que la victoire et d\u2019abattre la marque de 76 minutes établie par Guy Racine.Gagnon entend bien déposer sa poche de 100 livres après 73 minutes d\u2019efforts.\u201cPlusieurs facteurs expliquent ma confiance.Il y a l\u2019expérience de la course, mon poids qui a diminué de 220 à 160 livres et à l\u2019entraînement je fais 50 minutes sur 10 km, ce qui laisse supposer 75 minutes pour l\u2019épreuve.Mais comme on améliore nos-temps en compétition je crois bien faire 73 minutes\u201d, analyse froidement Gagnon.Jusqu\u2019à présent, 25 inscriptions sont sur la table pour ST RS Da 7 SO AO ORNANSZNINE 140 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 de 2,000 coureurs.cette course d\u2019endurance, dont cinq coureurs feront le trajet en transportant un canot au lieu de la poche.Beaucoup de nouvelles figures également.Seule ombre au tableau, une seule femme, Laurette Boivin.À surveiller aussi, les Michel Dufour, Romain Tremblay et Marcel Boivin.Pour ce qui est de la course des pichous, les tétes d\u2019affiche seront Marc Corcoran, Phil Laheurte, Patrick Mon- tuoro et André Tremblay.Au chapitre féminin, surveillez attentivement les Lise Bou- chard, une superbe athlete de Dolbeau, Hélène Rochefort, Réjeanne Monté, Suzanne Cadieux.A l'instar des por- tageurs, beaucoup de nouveaux visages pour cette course qui prend son départ, à 13h00, aux Galeries Jon- quière.Les organisateurs s\u2019attendent une participation sen.nesauuGu 665500 En vitesse Nouveauté à l\u2019émission Sport 59, de CKRS-Radio, dès demain soir alors qu\u2019on a installé une ligne téléphonique spéciale qui permettra aux auditeurs de converser et poser des questions directement à un invité, peu importe l\u2019endroit où il se trouve.Ainsi, demain, à 17h15, les amateurs pourront dialoguer avec le gardien de l\u2019équipe olympique canadienne, Mario Gosselin, directement de Sarajevo.Commentaire de Claude Si- mard, gérant et parent de l\u2019équipe pee wee des Monarques de Chicoutimi après les suspensions des deux entrai- neurs pour trois matches suite & une bagarre apres un match.\u201cLa punition infligée à l'entraîneur des Loups n\u2019est pas assez sévère.D'autant plus qu\u2019il a avoué devant le hockey mineur de Chicoutimi qu\u2019il avait incité les jeunes à se défendre avec leurs bâtons.C\u2019est ridicule.N\u2019importe quel entraîneur va.recommencer\u201d.® LE 0 2 AEE Le Ee sb zeuses et toutes les autres \u201cbonnes\u201d cochonneries.\u201cSi mon médecin me voyait, il piquerait une crise d'insuline\u201d, dit Trudeau en riant.Serge Trudeau a beaucoup de volonté.Les victimes du diabéte doivent nécessairement en démontrer s'ils veulent vivre comme le monde ordinaire.Son talon d\u2019Achille; la maudite cigarette.Trudeau fume comme une locomotive à charbon.\u201cC\u2019est la seule chose où je manque de volonté.C'est l\u2019environnement du travail qui m'empêche véritablement de cesser de fumer.Le téléphone, le cendrier, la dactylo font partie intégrante du bureau.Je veux faire l'objet de choses en même temps que le geste devient machinal.Pourtant, en vacances, je ne fume pratiquement pas.Lorsque je passe l\u2019été sur l'eau à pratiquer des sports pratiques, j'en oublie mon paquet de cigarettes\u201d, analyse le journaliste de CIMT.Pas de greffe Beaucoup de progrès ont été réalisés dans la recherche médicale au chapitre du diabète.Mais il ya une chose sur laquelle Serge Trudeau ne veut absolument rien savoir; une greffe du pancréas.\u201cCa fait une dizaine d'années que la médecine travaille là-dessus mais les expériences se limitent aux animaux.Je n'ai encore rien lu qui affirmait qu\u2019un humain avait subi telle greffe.Die plus, il y a le phénomène du rejet.Pourquoi vivre dans la crainte d'un rejet qui me placerait dans une situation beaucoup plus précaire que je ne le suis présentement?Non, vraiment, le jeu n\u2019en vaut pas la chandelle\u201d, analyse Serge Trudeau.Le diabéte n\u2018empéche pas Trudeau de vivre pleinement sa vie de journaliste, d\u2019un coup de fil à l'autre, d'un événement à l'autre.Même s\u2019il craint un durcissement des artères vers la cinquantaine en raison des injections répétées, il demeure un homme serein, affable avec son entourage, avec toujours un mot d'encouragement pour chacun.\u201cUne simple question d'attitude mentale\u201d, termine-t-il en s'allumant une autre cigarette.Ben, que voulez-vous personne n'est partait.- 24.PEFR WC IL EE BF a i mm Participez à notre concours L'Escort d e Pa (Voir les détails du concours en page 133) »- AMERICAINE 1979 CAMARO RALLYE SPORT, 305 po.cu., 4 CAMIONS 1963 FORD LTD, 4 portes, V-6, vitres électriques, Vitesses, ?tons rouge et noir, 52,000 km, parfaite 1983 FORD RANGER DIESEL, 4 vitesses, a I'é- toit ouvrant, sièges 50-50, sulement 10,000 km, cou- condition.tat neuf, seulement 20,000 km, bleu, 2 tons.teur bleue foncée, intérieur fini velours, état neuf.: .1882 DATSUN, double roue arrière, boîte de 8\u2019 1979 OLDSMOBILE DELTA ROYAL, 4 portes, ur livrai \u2018 1983 FORD LD, : portes, 3 sylindres, automat vitres électriques, bourgogne, intérieur velours fermée, idéat pour livraison.Très bon état, couleur 3 que, air climatisé, sidges , radio mini- rouge.; intéri.- .; 1983 JEEP PICK-UP, 6 cylindres, automatique, André Perron ee intérieur velour de même, seu ; gris, seulement 9,500 km, état de neuf.directeur général ; 1981 FORD F-100, 302 po.cu., automatique, seu- .1982 MUSTANG FASTBACK, sutomatiqus, 1272 PARISIENNE, 4 portes, très propre, brune.| lement 38,000 km, couleur jaune.très propre, grise, intérieur matériel bleu.urs tan.1 : ; - 1981 PICK-UP FORD F-250, Explorer, 302 po.cu., 4 vitesses, rouge 69,000 km, excellente condi- 1981 BUICK RIVIERA, équipée de A à Z, tot SQUIRE, 803 ve du senior WAGON or.ouvrant, verte 2 tons avec intérieur en velours vert.ort po.cu automatique, servo eins, servodirection, brune, côté imitation de bois, inté- 1980 FORD F700, moteur diesel, seulement rieur tan.76,000 km, essieu ayant 9,000 Ib, essieu arrière 1981 CADILLAC SEDAN DE VILLE D'E- 18,500 tb, transmission automatique MT643.LEGANCE, équipée de AA Z, toit ouvrant électri- 1979 PONTIAC GRAND PRIX LJ, sièges ba- que, couleur marron, intérieur velours de même.quets, console, vitres, sièges et barrures électri- HEVROLET ?ques, volant ajustable, pilote automatique, toit ou- \u2014\u2014 61,000 km a No 05 po.cu.auto 1981 MUSTANG, 2c, cron visas, nt qe rue rsdn bw en vt CEng | très , 31,000 am seulement, rouille 2 tons, à ° \" ! BR interaoy materiel.om tle fons voiture exceptionnelle.1980 TOYOTA PICK-UP 4 X 4, transmission, A 4 56,000 km, couleur brune avec bandes décoratives Jacques Nemey GABY FILLION Yves Boucher 1979 VOLARE, station-wagon, automatique, SF, OF roues spéciales, radio AM/FM, parfaite condi- Directeur -dir.d représentant 1980 MERCURY GRAND MARQUIS SD, radio, support à bagages.très propre.aride oi tion.ass.-dir.des ventes BROUGHAM, 4 portes, air conditionné, équipe- noire, intérieur rouae.- des ventes ment électrique complet, radio AM/FM stéréo, inté- 1980 FORD F-700, boîte de 17 pieds en alumi- : ; ae , 47, , a.rieur Hat état neuf, grise et noire, intérieur 1979 CAMARO, 305 po.cu., 4 vitesses, volant nium seulement, couleur brune : ajustable, roues railyes, radio-cassette, couleur 1979 DODGE VAN 1980 MUSTANG, 2 portes, 6 cylindres, automati- noire.; » vitré, 318 po.cu., automatique, S.F., S.D., très propre, bleue, intérieur matériel que, siège arrière, 68,000 km, très propre.de même.1978 PONTIAC GRAND LEMANS, tamilisie, excellente condition.- 1979 PICK-UP, Ford Super Cab, 4 X 4, autorati- 1980 PONTIAC PHOENIX, 2 portes, 6 cylindres, us, SF, S.D., boîte fibre de verre, état neuf, cou- automatique, couleur or, 41,000 km.1977 MATADOR, 2 portes, air climatisé, 62,000 leur bleue.milles, couleur noire.1978 PICK-UP CHEVROLET, 3/4 tonne, 68,000 1980 MERCURY MARQUIS, 4 portes, très bon + couleur rouge.hi À £5 état, vert foncé, toit vinyle et intérieur en matériel 7 Jean-Marie Tremblay Antoine Laliberté Serge Tremblay vert pôle.1977 MERCURY MONARCH, 4 portes, couleur 1979 DODGE PICK-UP CLUB CAB, V-8, auto- représentant représentant représentant rouille, seulement 35,000 milles.craque, zervofreins, servodirection, seulement 1980 CAPRI HATCHBACH, 6 cylindres, sutoma- es Propre, rouge tique, servofreins, servodirection, radio AM/FM sté- : PETITE ° ge.réo-cassette, intérieur matériel de méme.ECON OMI QUE 1979 RAM CHARGER 4 x 4, 4 v , servo- 5 freins, servodirection, 53,000 km seulement, rouge.1980 CORVETTE, coupée, automatique, air : conditionné, volant ajustabie, pilote automatique, 1982 ESCORT FAMILIALE, 4 cylindres, 4 vi- 1978 FORD F-100: ; _ radio AM/FM, stéréo avec cassette, vitres, barrures tesses, avec porte-bagage, couleur grise, intérieur 5 302 po.cu.4 Vitesses, couleur et antenne électriques, roues et pneus spéciaux, toit matériel rouge, 58,000 km, excellente condition.grise, 97,000 km, excellente condition.* vitré, état neuf, jaune, intérieur en matériel.| 1963 DATSUN SENTRA, 2 portes, 5 vitesses, 1977 GMC, 10 roues, moteur gasoline, prix spé- 1980 CAPRI, 3 portes, 4cylindres, 4 vitesses, radio AM-FM, 23,000 km seulement, bleue, intérieur cial.j ition atériel de même.2 pa , couleur gris foncé, excellente condition.matéri oe men 1975 JIMMY 4 X 4, on excellente condition.Joan St-Amour.1980 OLDMOBILE DELTA ROYAL, 2 portes, 1982 ESCORT, 4 portes, 4 cylirdres, \u2018autômatr- Le, .; Rosaire Tremblay nto équipée de À à Z, grise 2 tons, intérieur fini velours que, couleur brune, état neuf, 40,000 km.p bourgogne.CAMPEURS MOTORISES ; + 1982 ESCORT L, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, 1979 PLYMOUTH DUSTER, 2 ,; i ° intéri i - eur, automatique, 9,000 km, boue foncée, borne ren au ee Trérieur matériel CAMPEUR AQUARIUS 1877, 19% pieds, cou- .condition.1 che 6 personnes, pilote automatique, échelle, au- À ] ; vent arrière, état de neuf, faut voir.1980 CAPRI RS, 6 cylindres, automatique, servo- 1881 MAZDA SLC DECOR, 5 Myvi ou- freins, servodirection, toit ouvrant, console, couleu vran ur » seulement £3, - | ; cuivre, intérieur en matériel de même, 68,000 ken, 1978 CRUISE AIR, 30 pieds, volant ajustable, pi- ; lote automatique, radio-cassette, génératrice auto- 1981 LYNX STATION-WAGON GL, 4 vitesses, matique, salle de bains avec bain, seulement 37,000 1979 FORD LTD Il, sièges baquets, console, ex- radio, très bon état, grise, intérieur bleu.km, très propre.cellente condition, 57,000 km seulement.Co 1979 RENAULT 5 GTL, noir, 92,000 km.1978 TRACTEUR UNIVERSEL, 4 cylindres, die- Ë sel, 4 X 4, cabine chauffée avec chargeur hydrauli- Denis Simard Jean Pedneault 1979 FORD FAIRMONT, 2 portes, rouge, 6 cy- 1979 HONDA ACCORD, 2 portes, automatique.que, souffleuse arrière, bleu et beige, très propre.représentant représentant lindres, automatique, 105,000 km.ny : FE : ! .Choix complet de voitures neuves; voyez-nous et obtenez le maximum de $$$ pour votre échange.CHOIX - QUALITE - PRIX - SERVICE | VOTRE SEUL CONCESSIONNAIRE FORD AU SAGUENAY s ~ 9 OO Ww .oN PERRDN 0 A 930, boul.Talbot _Chicoutimig 54 Dé ® LE FJ CONCESSIONNAIRE FORD T \u2014 PROSHES-DIMANCHE, LE 12 FEVRTER 1984 \u201414 | Festival des Folifrets de Chibougamau Les motoneigistes se partageront $16,000 CHIBOUGAMAU (CP) \u2014 Dans le cadre du Festival des Foli- frets, qui se déroulera cette année entre le 24 février et le 4 mars 1984, les différentes compétitions de motoneiges totaliseront seize mille dollars ($16,000.00) en bourses.C\u2019est ainsi que le 25 février 1984, la compétition de - \u201cSnow-Cross\u201d offrira aux vainqueurs un total de quatre mille cinq cents dollars ($4,500.00) plus une bourse de cinq cents dollars ($500.00) pour le Championnat du Snow-Cross du Québec.Ensuite, le 26 février, les compétitions de trimoto offriront une bourse de cing cents dollars ($500.00).Pour ce qui est du \u201cCross-Country\u201d, les professionnels auront droit à une bourse de sept mille dollars ($7,000.00).Le sprint Polaris, une commandite de Claude Centre de Réparation, offrira, de plus, une bourse de cinq cents dollars ($500.00) à celui qui l\u2019aura complété dans le meilleur temps.Du côté des amateurs, la bourse se chiffre à deux mille dollars ($2,000.00).Enfin, pour les compétiteurs de snow-cross de la catégorie féminine, la bourse est de mille dollars ($1,000.00).Cette année, l\u2019ac- Pour une plus grande fiabilité de votre équipement, nous vous supportons avec un inventaire de pièces disponibles régionalement et ce, 24 heures par jour.PRESIDENT \u2014 André St-Jean assumera la présidence de l\u2019édition 1984 du Festival des Foli- frets de Chibougamau qui ont lieu dès février prochain.cent a été mis sur le coureur et c\u2019est pourquoi la direction du Rallye international d\u2019autoneiges de Chi- bougamau-Chapais tient à inviter toute personne désirant prendre part à ces compétitions qui, d\u2019année en année, tendent à s\u2019améliorer tant du côté social que technique.Par ailleurs, dési- rant accommoder le plus de coureurs possible, l\u2019organisation du Rallye international d\u2019autoneiges de Chibougamau- Chapais a pris la décision d\u2019inclure une nouvelle catégorie.Cette catégorie permettra aux coureurs qui possédent des machines a suspension traditionnelle de profiter d\u2019à peu près les \u2018142 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE\u2018 12-PEVRIER\u2019 F984 ui MN DEERE le 24 mêmes avantages que ceux possédant les machines à suspension indépendante.En effet, dû à la supériorité des machines à suspension indépendante très perfectionnées sur les machines traditionnelles, cette compétition comptera désormais deux classes, soit la classe \u201cA\u201d et la classe \u201cB\u201d.Ceci veut dire qu\u2019un trophée de plus sera remis au coureur de la classe \u201cB\u201d qui aura le meilleur temps.En effectuant ce changement, la direction du Rallye international d\u2019autoneiges de Chibougamau- Chapais espère, encore une fois, mettre cette compétition à la Marqueurs de la Ligue midget AA Cinq joueurs d'Alma CHICOUTIMI (CL) \u2014 Cinq porte- couleurs du Harvey d\u2019Alma sont dans la course au championnat des compteurs de la division AA du Circuit Ultramar de hockey midget.Pierre Godin domine avec 31 buts, 27 assists pour 58 points, mais il reçoit une chaude lutte de son coéquipier Gilles Ré- gnier, 26 buts, 32 assists pour 38 points également.Godin le devance par les buts avec 31, étant devenu le premier joueur à marquer 30 buts et plus cette saison.Les autres joueurs d\u2019Alma qui demeurent dans la course sont: Richard Belley, 53 points; Eric Tremblay, 51 et Daniel Côté, 50.Les meilleurs marqueurs des autres formations du AA sont: Bruno Hébert, de Dol- beau, 43 points; Johnny Gauthier, de Chi- coutimi et Patrice Tremblay, de Jon- quière, 39 et Roger Boutin, de Roberval, 37.Les gardiens Frédéric Chabot et André Simard, d\u2019Alma détiennent la meilleure moyenne défensive ayant alloués 71 buts en 21 parties pour un pourcentage de 3.03.Division BB Course au championnat des marqueurs très intéressante dans la division BB avec en compétition trois joueurs; Stéphane Houde, Stéphane Villeneuve et Gino Boily.Le porte-couleurs des Saguenéens de VOUS RECHERCHEZ 7s TILE IE J portée de tous.Le but de cet événement étant de promouvoir le sport de la motoneige, il est nécessaire, quelquefois d\u2019adapter les compétitions afin d\u2019atteindre le plus de gens possible.entête Chicoutimi, Stéphane Houde, a pris une légère avance d\u2019un point sur les deux marqueurs des Satellites de Jonquière.Houde a une fiche de 37 buts, 35 assists pour 72 points, alors que Stéphane Villeneuve a un dossier de 32 buts, 39 assists pour 71 points et Gino Boily, 28 buts, 43 assists pour 71 points.Stéphane Houde domine pour les francs-buts avec 37; deux autres joueurs ont marqué 30 buts et plus.Lionel Gagnon Co-propriétaire LJP VI CL - E © = = Re 9 | v N+] Mo] kdl 4 E- = 2 HN EX \u2014 = { Of Normand Gagnon 2 ry co-propriétaire = oO 1 EX EX kK 0 ER À = ap Of » -2 ER Q © 3d KA Rémi Tremblay K e Directeur = rected i od] Claude Girard Représentant tmen LLL 1983 SUZUKI SJ-410, 4 X 4, moteur 1,000cc, manuelle 4 vitesses, bandes décoratives, couleur grise, 25,000 km.1982 HONDA CIVIC, 3 portes, moteur\u201d 1.5 litre, radio AM/FM, stéréo-cassettes, barre décorative, 22,000 km, couleur rouge, état de neuf.1982 RENAULT 5GTL, 2 portes, 1400cc, 4 vitesses, intérieur en matériel gris, couleur rouge, radio AM/FM cassette, pneus Michelin, 17,000 km.1982 RENAULT 5 GTL, 4 portes, moteur 1400cc, 4 vitesses, intérieur en.matériel, radio AM/FM cassette, couleur grise, 46,000 km.1981 TOYOTA TERCEL, 4 portes, 4 cylindres, moteur 1.6 litre, transmission manuelle, 4 vitesses, couleur cuivre, intérieur or, 36,000 km, état de neuf.1981 PLYMOUTH RELIANT K, 2 portes, moteur 2.2 litres, automatique, servofreins, couleur verte, 36,000 km, état de neuf.1981 DODGE CHALLENGER, 2 portes, moteur 2.6 litres automatique, ser- - vofreins, servodirection, roues mags, intérieur gris, extérieur rouge et gris, radio AM/ FM.1981 CHEVETTE SCOOTER, 3 portes, moteur 1.6 litre, automatique, sièges en matériel, pneus radiaux, radio, couleur cuivre, 26,000 km.1981 DODGE COLT, 2 portes, moteur 1.6 litre, 4 vitesses, économiseur d'essence, roues magnésium, radio AM/FM, couleur rouge, bandes décoratrices, 40,000 km.1981 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 4 portes, moteur 260 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM/FM, intérieur velours beige, extérieur brun et beige.1981 DATSUN 210 SL, 4 portes, moteur 1.4 litre, transmission 5 vitesses, pneu radial, couleur gris.1981 SUZUKI L-J-80, 4 x 4, moteur 800ce, 4 vitesses, décapotable, 30,000 km.1980 CHEVROLET MONZA, 3 portes, moteur 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, couleur or, 52,000 km.1980 MERCURY BOBCAT, 2 portes, moteur 2.3 litres, transmission manuelle, 4 vitesses, couleur bleue, 43,000 km.1980 BUICK LE SABRE, 2 portes, moteur 350 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, couleur rouge.1978 RENAULT 5 TL, moteur 1,300 cc, 4 vitesses, parfaite condition.1977 DATSUN 200 SX, 2 portes, moteur 2 litres, transmission 5 vitesses, radio AM-FM, couleur grise.CAMIONS 1981 DATSUN KING-CAB, moteur 2000 cc, transmission 5 vitesses, roues mags, radio AM/FM, couleur 2 tons de bleu, bolte en fibre de verre.1979 CHEVROLET, 5 tonnes, moteur 366 po.cu., transmission automatique, capot en fibre de verre, boîte aluminium 18 pieds.1979 FORD F-100, moteur 6 cylindres, 300 po.cu., automatique, servofreins, servo- direction, boîte en fibres de verre, parfaite | condition.1978 MAZDA, moteur 4 cylindres, 4 vi-a tesses, boîte en fibre, couleur bleue.1978 FORD F-100, moteur 6 cylindres, 300 po.cu.transmission manuelle, 3 vitesses, boîte de 7 pieds, faut voir.\u20181411, COTE-RESERVE, CHICOUTIMI \u2014 543-7711 GAGNON Chez les pros Pierre Duchesne veut voir de l'action par Louis Tremblay CHICOUTIMI \u2014 Alors que la carrière du jeune boxeur de Chicoutimi Pierre Duchesne semblait terminée, voici que les événements prennent une toute autre tournure.Le jeune pugiliste Pierre Duchesne médaillé d\u2019argent aux derniers Jeux du Canada a l\u2019intention de prouver qu\u2019il a le coeur et les trippes à la bonne place.\u201cCa me tente de remonter dans l\u2019arène et de montrer de quoi je suis capable, j'ai passé une période difficile après les Jeux du Canada et il a été impossible de reprendre ou j'avais laissé\u2019\u2019 raconte Pierre Duchesne.Un retour après cette longue période d\u2019inactivité n\u2019est pas facile, surtout lorsque le jeune athlète espère faire le saut chez les professionnels.\u201cCa fonctionne bien à l\u2019entraînement pour le moment, je sens mes réflexes revenir peu a peu et la condition physique n\u2019est pas trop mal, mais j'ai besoin de voir de l\u2019action avant d\u2019affronter des boxeurs professio- nels\u201d.~ C\u2019est pour cette raison que Pierre Du- chesne aimerait bien livrer un dernier combat chez les amateurs.Pour ce combat, le pugiliste chicoutimien espère rencontrer Emile Fortin de Jonquière, celui-là même qui avait défait Pierre Duchesne à son dernier combat.\u201cFortin m\u2019a battu, je l\u2019admets mais je suis certain que je peux battre ce gars surtout si je suis en possession de mes .moyens, j'entend donc ne rien ménager pour y parvenir\u201d, affirme Pierre Du- chesne.Après ce dernier combat chez les amateurs, Duchesne se dirigera chez les professionnels, un rêve qu\u2019il a toujours voulu réaliser.\u201cTout est diffé- rent chez les pros, la compétition est plus forte et les règlements rendent les combats plus dure physiquement\u201d, enchaîne le jeune homme.Quant à Jacques Bernier, le gérant de Pierre Duchesne, il croit que son protégé a encore sa place dans la boxe mais qu\u2019il devra le prouver.\u201cPierre a du caractère et il possède des bonnes qualités de boxeur mais avant de l\u2019envoyer dans l\u2019arène il devra me prouver qu\u2019il peut se relever et redevenir le boxeur qu\u2019il était avant\u2019, lance Ber- nier.; Pierre Duchesne en est conscient, c\u2019est la dernière chance de sa vie de démontrer qu\u2019il peut rivaliser avec les meilleurs boxeurs, il n\u2019a pas l\u2019intention de laisser passer l\u2019occasion.SPECIAL DE LA SEMAINE Manuelle, 5 vitesses, radio AM-FM-cassettes, toit ouvrant, vitres électriques, 4 pneus d\u2019hiver, 4 pneus d\u2019été, 8 roues magnésium, plusieurs autres options.35,000 km, garantie transférable, antirouille, état neuf.Prix neuf: $17,000.00 PRIX SPECIAL: 995 U70M aq- ILES Ale 11, 665, av.du Pont, Alma Tél.: 662-6508 Une société de financement régionale Les Sociétés d\u2019entraide économique \u2014 d\u2019Alma \u2014 de Chibougamau-Chapais \u2014 de Dolbeau-Mistassini \u2014 de La Baie \u2014 de Roberval-St-Félicien Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec.D.D.G.NO.229-C 61/84 na 2 à aa ae» iced ed FEE era 04 0 16680 tbr rrp errs rsd edit eared EN EN a TaN kaa Ta a Te 2% ee \u2014 \u2014 Tree \u201c RPORES-DINAICHE, LE) LE:REYRIER5A904 \u2014 143 roy ng > Jun lor régional Dernière chance aux Aiglons La ville d'Alma ferme le d ALMA \u2014 Les dirigeants municipaux d\u2019Alma ont décidé lors de la dernière assemblée du conseil de donner une der- ; \u2026 CATEGORIQUE.Le maire Gabriel Fortin ne veut plus revenir sur le dossier des Aiglons, il estime que la ville a fait tout ce qu\u2019elle pouvait.Question des protêts Georges Bouchard pense aux jeunes JONQUIERE (LT) \u2014 Le comité de discipline de la Ligue junior régionale devrait rendre une décision dès lundi soir dans le dossier Daniel Légaré.Pour le président Georges Bouchard, cette décision n\u2019est pas facile à prendre car il y aura des gens heureux et malheureux et ce sont encore les jeunes qui perdront le plus.Le président Bouchard m\u2019a longuement expliqué sa philosophie face à ce genre de situation déplorable.\u201cEncore une fois, il faut trancher une question dans les bureaux alors que le hockey doit se jouer sur la glace, pourtant notre but est de donner la possibilité aux jeunes de se livrer une bonne compétition\u201d.Sans prendre position concernant le cas Légaré, Georges Bouchard est conscient qu\u2019il y aura des malheureux lundi soir à l\u2019annonce de la décision.\u201cIl faut se mettre dans la peau du jeune qui a travaillé dure pendant toute une saison et qu\u2019à la toute fin, ses espoirs et objectifs sont détruits par une situation de ce genre\u201d.\u201cC\u2019est un peu comme si les » jeunes seraient pris dans le jeu des adultes car la majorité ne sont pas en faveur de ces pro- * têts\u201d, d\u2019enchaîner Georges\u2019Bou- _chard.Les dirigeants de la ligue voient encore une fois la crédibilité du circuit menacée par cette triste histoire qui n\u2019est pas encore terminée.\u201cOn réalise des bonnes choses pendant une saison de hockey, on donne le maximum pour permettre aux joueurs d\u2019évoluer dans une structure bien organisée pour en arriver a prendre des décisions qui entrent en contradie- tion avec nos objectifs\u201d, affirme Georges Bouchard.Le président Bouchard semblait affecter par ce problème qui est le résultat d\u2019une erreur humaine.Dolbeau récidive Les malheurs ne sont pas terminés puisque les Castors de Dolbeau seraient sur un autre \u2018dossier, celui d\u2019Eric Tremblay des Marquis de Jonquière.Il a été impossible de se faire confirmer la nouvelle par la direction des Castors mais Bernard Boivin des Marquis de Jonquière m\u2019a bien expliqué le cas d\u2019Eric Tremblay, \u201cEric jouait l\u2019an dernier à Shawinigan avec un contrat affilié permanent, ce qui fait qu\u2019Eric n\u2019a pas besoin de libération des Cataractes\u201d.L.uauuc.144 \u2014 PROGRES-DIWANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 , niére chance aux Aiglons jr B de se sortir de l\u2019impasse financière, en adoptant une nouvelle politique.Ainsi, la direction des Ai- permettre à son club jr B de survivre.À ce chapitre, les élus municipaux avaient donné la permission aux Aiglons d\u2019avoir recours à des commanditaires glons n\u2019aura plus besoin de verser la taxe d\u2019amusement de 15% du prix d\u2019entrée des spectateurs.De plus, la ville d\u2019Alma a retourné aux Aiglons la somme perçue depuis le début de la saison 83-84 sur les billets vendus.Les Aiglons profitent donc du montant total des admissions et récupèrent quelques milliers de dollars.Cette mesure adoptée par les dirigeants municipaux pour sauver la franchise des Aiglons est la dernière de ce genre que la ville entend prendre.Pour le maire Gabriel Fortin, les Aiglons devront s\u2019organiser pour faire du hockey dans ces circonstances.\u201cLe dossier des Aiglons traine depuis longtemps sur la table du conseil et j'espère bien que nous Favons fermé avec cette nouvelle mesure qui me semble équitable\u201d, explique le maire Fortin.Ce n\u2019est pas la première fois que la ville doit intervenir pour pour subvenir aux besoins du club.Il faut aussi prendre en considération que la ville offre les services de glace et d\u2019équipements gratuitement aux Aiglons.Solutions On se souviendra que la ville de Chicoutimi avait accepté dernièrement de venir en aide aux Saguenéens junior majeur en accordant une somme de $10,000.Un tel geste ne fait pas partie des plans du maire Fortin adve- nant une dégradation dramatique de la situation financière des Aiglons.\u201cJe considère que nous avons fait notre part dans ce dossier et je puis assurer que les Aiglons n\u2019auront plus d\u2019aide de la ville, surtout quand on pense que la situation ne tend jamais a se stabiliser alors qu\u2019a certains moments tout semble bien aller et le tout retombe en 5 à PAS POSSIBLE.Le cas d\u2019Eric Tremblay ne cause pas de problème à la direction des Marquis, on sait jamais avec ce qui se passe - .en ce moment, les agents de la CIA vont peut-être passer à l\u2019action.ossier panne aussi rapidement\u201d, de conclure le maire Fortin.Si l\u2019on en croit les propos du maire, la franchise-des Aiglons serait en train de s\u2019éteindre et la ville ne bougerait pas.Ce qui voudrait dire que la ligue junior B perdrait une autre bonne ville de hockey.La survie des Aiglons est donc reliée aux performances que réaliseront les joueurs au cours des séries de fin de saison, reste à savoir si les amateurs de hockey d\u2019Alma désirent conserver le club.Le travail avant fout METABETCHOUAN (JPG) \u2014 \u201cIl y a pire que de ne pas avoir réussi, c\u2019est de ne pas avoir essayé\u201d, a dit un jour Roosevelt.Si ce dernier avait vu le \u201cSS\u201d de Métabet- chouan dimanche face aux Saguenéens de Germain Munger, je suis certain qu\u2019il l\u2019aurait répété souvent sa célèbre phrase.\u2019 Quel spectacle désolant que ce match du cinq février dernier.Lorsque ces sacrés Saguenéens mettent les pieds au Centre Sportif pour y affronter le \u201cSS\u201d de Dany Villeneuve, on se croirait à une vraie cérémonie d\u2019enterrement.Pire encore, les porte-couleurs sudistes n\u2019essaient même pas de les contenir-ou de freiner leurs élans.L'équipe \u2018\u201cmungerienne\u201d ressemble alors à un véritable thank russe entrant à Prague.Tous les soldats sudistes se tassent et bienvenue chez nous en zone défensive.Mais que se passe-t-il donc lorsque le \u201cSS\u201d fait face aux Saguenéens?Tous semblent dormir et pas le moindre signe de réveil.Est- ce dû à la peur, est-ce dû à la fatigue de la veille, est-dû à un manque de motivation?On se perd en \u201csuppositions\u201d et les spectateurs toujours fidèles, très fidèles au poste, attendent impatiemment un quelconque réveil.Rien, \u201cnon rien de rien\u201d, comme dirait la Piaf.I] n\u2019y a rien qui se passe du côté du \u201cSS\u201d.Complètement déçus, les membres du bureau de direction cachaient mal leur déception face à cette autre défaite face aux chicouti- miens.Si au moins on essayait de minimiser les dégats.Mais non, on n\u2019essaie même pas.On rend les armes et à ce compte-là, la prochaine fois que le \u201cSS\u201d doit affronter les Sags à Métabet- chouan, qu\u2019on avertisse Germain Munger de garder les deux points et de ne pas faire le voyage au Lac-St-Jean.Ca frusterait ainsi moins de gens.\u2018 Volley-ball Obélix Femmes Division \u201cA\u201d: 400 Coups: 16 pts, Bobé- pines: 8 pts, Calipiges: 8 pts.Division \u201cB\u201d: Kiwi: 14 pts, Aventurières: 12 pts, Dauphines: 8 pts.Division \u201cC\u201d: Benjy: 22 pts, Vilaine: 16 pts.Division \u201cD\u201d: ATM: 14 pts, Motel Princesse: 12 pts, Chibouki: 10 pts.Division \u201cE\u201d: Muses: 14 pts, Alouettes: 10 pts, Pierres-à-Feux: 8 pts.Division \u201cF\u201d: Gravel et Lévesque: 24 pts, Gazou: 18 pts, Price: 12 pts.Hommes Divison \u201cA\u201d: Denis Gravel, Saguenéens et Pieds-de-poule en tête de ligne.Volley-ball Cojak Hommes \u201cA\u201d Fleur de Terasse 3 BLH 2; La Vilaine 3 Alpha 1; Renaissance 3 Le Vertige 1.Le classement: La Vilaine 88; Renaissance 76; BLH 68; Alpha 60; Fleur de Terasse 50; Le Vertige 44.Hommes \u201cB\u201d Club Aramis 3 Coca Cola 0; Requins 3 Bar | Sportif 0; Habits 1153 3 Ultramar Notre- Dame 0.Le classement: Habits 1153 88; Club Aramis 78; Bar Sportif 36; Ultramar Notre-Dame 30; Requins 28; Coca Cola 14.Dames wp\u201d Hélix 3 400 Coups 0; Le Cirque 3 SOS \u2018Soleil 0.Le classement: Hélix 86; Le Cirque 84; 400 Coups 30 SOS Soleil 30.Dames \u201cB\u201d Le Saphire 3 La Vilaine 0; Bar Chez Paul 3 Blues 0.Le classement: Le Saphire 96; Bar Chez \u201cPaul 64; La Vilaine 46; Blues 14.\u201cPREMIER VENDEUR DU MOIS DE JANVIER | Jean-Eudes Boivin Premier vendeur pour le mois de janvier.Jean- .Eudes tient a remercier les clients qui ont eu recours à ses services et les invite à le consulter pour un service après vente professionnel .Jear-Eudes vaus attend, vous aussi, le jour ou le soir si vous voulez faire l'essai des modèles Honda 1984.- Tr NLT 833, ave ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Hockey Olympique du Nord ] Le Bordelais se plait en téte CHICOUTIMI (MA) \u2014 Le Bordelais est confortablement assis sur le premier rang avec un dossier de 38 points, alors que le Bar Chez Paul est deuxiéme avec 29, la Brasserie du Boulevard, troisième avec dix-neuf puis le Pas- teric ferme le tout avec seulement 17 points accumulés.Lors des rencontres de la semaine, le Bordelais a facilement vaincu le Bar Chez Paul 8-2 alors que C\u2019EST Laurent Audet inscrivait trois buts et trois aides, puis le Pastéric s\u2019inclinait 6-0 face au Bar Chez Paul, Jean- Marc Tremblay récoltant le premier blanc de sa formation.Chez les marqueurs, Laurent Audet domine avec 81 points puis Oscar Parent est second avec 77 points.Pointages serrés A Jonquière, les deux rencontres du circuit Passe-Temps O'Keefe donnèrent lieu à du jeu serré, alors que dans le premier affrontement, le Hébert et Gagnon a difficilement vaincu la Mercerie le Sague- néen 4-2, profitant des deux buts de Carol Guérette tandis que Rénald Dallaire récoltait deux points pour les perdants.Dans le second duel, le Louis Hébert et la Caisse populaire ont annulé 4-4, les vedettes du match étant René Proulx et Yvon Lapointe avec chacun deux points.Au clas- sement général, le Hébert et Gagnon est premier avec 22 points, suivi de la Mercerie le Sague- Ghislain Bouchard QU\u2019IL VOUS FAUT Pour un système de chauffage adéquat, soit électricité, bois, bi-énergie ou autres, consultez Ghislain Bou- chard.\u201cNous attendons les subventions sans qu'il vous en coûte un sous.\u201d chauffag / BEROÎS GIR; 1298, ROUSSEL - CHIC.(NORD) Bureau: 545-4577 Résidence: 545-8707 Rien qua voir! Padoue Tremblay Directeur des ventes néen avec 19; du Louis Hébert à treize et de la Caisse pop bon dernier avec douze points.ATTENTION RD: x + LL 4 ar! DU A LA FORTE DEMANDE DE NOS HONDA 84, NOUS AVONS POUR VOUS UN GRAND | CHOIX DE VOITURES D\u2019OCCASIONS EN EXCELLENT ETAT 1964 {garantie 12 mois).décorative (garantie 12 mois).mois).couleur bleue {garantie 12 mois).5 vitesses, 2 portes, 10,900 km, couleur rouge, état neuf 1983 RENAULT STL, 4 cylindres, 8,500 km, couleur bianche, bande 1982 LADA, 4 cylindres, 4 vitesses, 34,600 km, couleur bieue (garantie 12 1981 DODGE ARIES K, 4 cylindres, 4 vitesses, 2 portes, 68,133 km, 1981 CHEVETTE, 4 cylindres, 4 vitesses, 32,706 km, bande décorstrice, toit ouvrant, couleur grise (garantie 12 mois).- 1980 HONDA CIVIC, 3 portes, automatique, couleur bleue, bande décoratrice (garantie 12 mois).1979 SPIRIT AMC, 3 portes, 6 cylindres, 4 vitesses, couleur noire (garantie 12 mois).1979 CHEVROLET MONZA, 6 automatique, roues sports, système de son, couleur bleus (garantie 12 mois).1979 RENAULT 5 GTL, 4 cylindres, 4 vitesses, couleur noire (garentie 12 mois 1979 MONARCH, 8 cylindres, automatique, 2 portes, 56,180 km, couleur bleus (garantie 12 mois).cylindres, , toit ouvrent, Joan-Eudes Bolvin Représentant Jean-Paul Ouellet Représentant 1981 ARIES K, 4 cytindres, automatique, 2 portes, 61,340 km, couleur beige [garantie 12 mois).1981 LADA, 4 cylindres, 4 vitesses, 55,690 km, couleur orange (garantie 12 mois).* 1981 CORDOBA, sièges baquets, 6 cylindres, automatique, roues sports, 69,280 km, couleur grise (garantie 12 mois).1961 HONDA CIVIC, 3 portes, 4 cylindres, automatique, 44,380 km, couleur grise (garantie 12 mois).1981 HONDA CIVIC, 5 portes, 4 vitesses, couleur grise (garantie 12 1979 MONTE CARLO, 8 cylindres, sutomatique, vert 2tons (garantie 12 mois).1979 MALIBU CLASSIC, 4 portes, automatique, couleur bieue {garantie 12 mois).1978 DATSUN F-10, 4 cylindres, 4 vitesses, bande-décoratrice, 42,719 km, couleur bleus (garantie 12 mois).CAMIONS 1983 PICK-UP FORD RANGER, 4 cylindres, 4 vitesses, 23.840 km, couleur rouge {garantie 12 mois).mois).1962 PICK-UP MAZDA, 4 cylindres, 5 vitesase, 52,340 km, boîte en 1980 HORIZON, 3 portes, automatique, 43,107 km, couleur bleue fibres de , tedlo AM/FM = CB.couleur or (Gerente 12 mae).{garantie 12 mois).verre, cassettes, 1960 HONDA CIVIG, 3 portes, 5 vitesses, bande décoratrice, couleur BON MARCHE grise (garantie 12 mois).\u2019 (Garantie 12 mois) 1980 JOLARE, 6 cylindres, automatique, 2 portes, couleur bieue 1978 HONDA CIVIC (osran 1977 VOLARE 1960 MUSTANG, 4 cylindres, 4 vitesses, couleur orange (garantie 12 1977 TOYOTA COROLLA mois).\u2019 \" 1978 RENAULT STL, 833, ave.Alma \u2014 Chicoutimi \u2014 545-1190 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 145 Du premier au 4 mars prochain Le hockey bottine envahit Chicoutimi CHICOUTIMI (LT) \u2014 La troisième édition du tournoi pro- vincial \u2018\u2018Fleur de Lys\u201d de hockey bottine se tiendra cette année à l\u2019amphithéâtre du Plateau du Parc à Chicoutimi, ORGANISATION.Jean-Marc Couture en compagnie du président d\u2019honneur, le maire Ulric Blackburn et le président du tournoi, Robert Lavoie.(Photo: Réal Tremblay) secteur Nord, du ler au 4 mars procahin.Les deux premières éditions de cette compétition s\u2019étaient déroulées au centre sportif de Saint- Ambroise, mais en raison de la fermeture de cet établissement, les organisateurs ont été obligés de déménager à Chi- coutimi.Pour cette troisième édition, le président Robert Lavoie espère accueillir pas moins de 56 équipes qui se disputeront $2,000 en bourse en plus de nombreux trophées.Les équipes évolueront dans deux classes, la classe compétition et la classe participation.Selon les dires du président Lavoie, la compétition sera très forte puisque plusieurs équipes d e\u2019extérieur sont attendues.\u201cOn est déja assuré de la participation de six équipes de la région de Québec et le hockey bottine est trés populaire dans ce coin de la province\u201d, souligne ce dernier.\u201cDe plus, plusieurs clubs de la Beauce et de Trois-Rivières ont confirmé leur présence à Chicoutimi\u201d, d\u2019enchaîner Robert Lavoie.Président d\u2019honneur C\u2019est le maire de Chicoutimi, M.Ulric Blackburn, qui a hérité du titre de président d'honneur de cette troisième édition.Le maire Blackburn s\u2019est dit très heureux de prendre part à un tel événement d\u2019autant plus que ce genre de compétition rapporte beaucoup dans l\u2019économie de la ville.Au cours de ce tournoi, les amateurs auront l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre l\u2019un des meilleurs joueurs de hockey bottine de la province en la personne de Michel Fil- lion, un ex-porte- couleurs des Volants de Chicoutimi.En plus, Pierre Sé- vigny participera au tournoi, selon les affirmations des organisateurs, ces deux joueurs sont excellents et très spectacu- laires.Le tournoi se déroulera du premier au 4 mars prochain.À noter que les parties se dérouleront pendant 24 heures à partir du vendredi soir.NOMINATION CHEZ PACO M.Magella Tremblay M.Jules Bouchard, directeur du Service après vente, avise la population du Saguenay de la nomination de M.Magella Tremblay, au poste de contremaître de l\u2019atelier mécanique.M.Tremblay possède 25 années d'expérience et il invite les automobilistes à venir le rencontrer pour un service mécanique complet.Cadillac PACO ttée.88 31, JACQUES-CARTIER - CHICOUTIMI TEL.: 696-4444 EST FIER DE S'ASSOCIER A LA PRESENTATION DU DE VILLE DE LA BAIE DU 22 AU 26 FEVRIER \u201984 TOURNOI JUVENILE PROVINCIAL a : 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 Bonne chance aux organisateurs et a tous les participants! Py Cod ed Py hf Pend ben AN ped buf Pend AN A bet bed SA A em eb am Aux quilles Hélène Audet domine devant Thérèse Girard ARVIDA (MA) \u2014 Le classement des quilles Camil Girard est très corsé, alors que six équipes peuvent aspirer au titre de champion de la saison régulière.En effet, Hélène Audet domine le tableau avec 63.5 tandis que Thérèse Girard suit au second rang avec 63 points, puis Lessard est troisième avec 61 tandis que Gisèle Tremblay, Marie- Paule Tremblay et Mado Maltais suivent dans l\u2019ordre avec 59,5, 59 et 56 respectivement.Lors du récent meeting, Phil Cor- neau a réussi le plus haut simple avec 224, alors que Roger Paquet 213-209 et Camil Girard 212-203 récoltaient des doublés, tandis que Robert Bouchard, Jean- François Bittner et Jean-Yves Landry roulaient tous des simples de 202.Enfin, Marie-Paule Tremblay détient la plus haute moyenne avec 161 tout juste devant Hockey- bottine Les activités régulières ont pris fin cette semaine dans les deux ligues de hockey-bottine de Chicoutimi (participation et compétition).Dans la ligue participation, il aura fallu attendre jusqu\u2019au dernier match de la saison afin de couronner le champion avec une fiche de 11 gains et deux revers et deux matches nuls.Le Pot- au-feu rafle donc les grands honneurs alors que Jean-Yves Castonguay, des Daltons, termine en téte des marqueurs avec 31 points en 15 matches.Chez les gardiens, Jean Gobeil, du Pot-au-feu, a affiché lameilleure moyenne de buts alloués avec une fiche de 2.20.Dans la Ligue compétition, le Mon- tagnais s\u2019est assuré le championnat avec un dossier de 14-1.Michel Fillion, de cette même équipe, a été couronné champion marqueur avec une fiche de 61 points tandis que son coéquipier, Normand Si- mard, a été le meilleur gardien du circuit avec une moyenne de buts alloués par match de 1.93.Les séries éliminatoires débutent lundi soir, à l\u2019aréna Johnny-Gagnon de Chicoutimi.0 000000, TAA ae a Marthe Lessard qui affiche 159, tandis que Réjean Chassé est le meneur masculin avec 180 contre 177 pour Roger Paquet.Paul Gravel A Chicoutimi, Paul Gravel a réussi un simple de 200 pour aider.son équipe a battre le plus haut simple d\u2019équipe, soit 810.Fort de ce simple de 200, Paul Gravel a cumulé un triplé de 552 et a devancé tous ses amis pour le titre de joueur de la semaine.Parmi les bons résultats il faut retenir le 524 de Robert Hudon, le 176 de Françoise Imbeault et le 174 d\u2019Elianne Dionne.Enfin mentionnons que l\u2019équipe des Piscines Soleil fut déclarée équipe de la semaine des quilles Une Encore à 7454$ Garantie 5 ans ou 80000 km.C\u2019est ce que vous offre votre concessionnaire AMC/JEEP/ RENAUL 3 jet le 29 février 1984.T sur toute Renault Encore livrée entre FIAMC Jeep, © RENAULT Voilà une offre fantastique qui est valable sur deux modèles à succès, la Renault Encore et la Renault Alliance.Et Quelle garantie: 5 ans ou 80 000 km incluse dans le prix, $7454 Encore ou $7654* pour l'Alliance.Mais évidemment comme toute bonne chose a une fin, cette offre prendra fin le 29 février 1984.Donc hâtez-vous et rendez-vous sans plus tarder chez votre concessionnaire AMC/JEEP/RENAULT.*Prix du modèle de base incluant le dégivreur arrière et le transport de la voiture.La taxe de vente, les frais de préparation et d'immatriculation sont en sus.Certains équipements illustrés sont offerts en option.pour la VE AMC Fi Jeep RENAULT LE CENTRE DE LA VOITURE ECONOMIQUE AUTOMOBILES GILLES et CAMIL 1176, boul.Talbot, Chicoutim! \u2014 Tél.: 549-7622 3311, Route 170, Jonquiére - G7X 7X8 - 542-8518 automobiles \u2014 = 2 y Jacques rood LAVOIE incr AUTOMOBILES CAMIL SIMARD INC.1570, Avenue du Pont Sud, Alma \u2014 Tél.: 662-6695 LA VOITURE IDEALE INC.170, boul.de I'Anse, Roberval \u2014 275-2990 métier traitecidemeéefre rail ete.4; \u201c\u2026 PROGRES-AMANCUE, LE 12 FEVRIER 1984-\u2014 147 es saquenéens Jeu de puissance: une source de réjouissance elons Les éc CIRCULATION LOURDE \u2014 La circulation était particulièrement lourde devant le filet des Bisons de Granby, vendredi soir, lorsque les Saguenéens ont donné un coup en troi- 2° PRE seront ardus à gravir sième période.Yves Héroux et Mike Marcin- kiewicz ont du fil à retordre à ces cinq joueurs des Bisons.(Photo Réal Tremblay) CHICOUTIMI (CL) \u2014 À quand une véritable série de victoires pour les Saguenéens de Chicoutimi?\u201cCe n\u2019est pas parce que les gars ne veulent pas.Mais pour connaître une série victorieuse faut également ga- claude mondville et le sixième rang.Si le match de vendredi soir fut terne en raison d\u2019un jeu fermé, celui de ce soir, contre les Remparts de Québec, risque d\u2019être plus ouvert et intéressant pour les amateurs.\u201cLes lussier ) gner à l\u2019extérieur.Or, à ce stage-ci de la saison, toutes les équipes veulent gagner.Personne n\u2019est véritablement assuré de sa position finale et on veut attaquer les séries le plus haut possible au classement général\u201d, répond calmement Michel Parizeau.Présentement installés au septième échelon, les Sague- néens possèdent une priorité de quatre points sur Granby et de six sur St-Jean.Les Chicouti- miens aceusent en revanche un.retard de trois points sur Drum- CHICOUTIMI(CL)\u2014Daniel Crassoski l\u2019avoue sans fausse pudeur, le temps lui a paru affreusement long au cours de sa récente suspension de dix matches pour avoir quitté le banc des Saguenéens, à Granby, pour prêter main- forte à Joel Baillargeon.Pour sa part, l\u2019entraîneur- chef Michel Parizeau avait clairement indiqué que si dins ou sur le banc de punition.De fait, à son retour avec l\u2019équipe, cette semaine, les deux hommes ont eu un long dialogue où ils ont mis les points sur les \u201ci\u201d.Ce fut un bon dialogue, une conversation qui m\u2019a fait du bien\u201d, reconnaît l\u2019agressif défenseur chicoutimien.\u201cJe ne m\u2019attendais jamais à recevoir une suspension aussi sévère lorsque j'ai posé ce geste.Mais je m'aperçois que je suis un joueur marqué auprès des arbitres et du comité de discipline de la LJMQ\u2019\u2019, affirme le numéro quatre des Saguenéens.Chose certaine, il n\u2019entend pas laisser de côté son agressivité naturelle afin d\u2019augmenter sa cote de popularité auprès des chandails EE PROGRES.Di Crassoski: = Crassoski voulait vraiment ai- : der l'équipe, ce serait sur la patinoire et non dans les gra-« ar lr MANCHE, LE 12 17 FEVRIER 1984 + ACPL SARS SI AS RARES CURSUS rayés.\u201cCa ne diminuera en rien mon agressivité.Par contre, dans mon cas, les suspensions, il n\u2019y en aura plus cette saison.Il est temps qu\u2019on commence à jouer en équipe en prévision des prochaines séries éliminatoires\u201d, confie-t-il.; D\u2019autre part, certains bruits ont couru à l\u2019effet que Crassoski ne voulait pas reve- .Nir-à Chicoutimi après la.- pause: des Fêtes et qu\u2019il prenait avec un grain sel cette dernière suspension de dix matches.\u201cC\u2019est archi-faux, proteste le principal intéressé.Je suis très heureux à Chicoutimi et si on joue collectivement nous serons difficiles à battre.Il faut se donner la main une fois pour toute et entreprendre une longue série de victoires.J\u2019espère qu\u2019elle est commencée depuis vendredi soir\u201d, dit-il en faisant référence au gain de 6-3 enregistré aux dépens des Bisons de Granby.\u201cNous avons des choses à prouver.Ce n\u2019est plus le talent qui manque sur cette équipe.Il faut que chaque joueur cesse de penser à sa fiche individuelle et travaille pour l\u2019ensemble poursuit de plus belle Crassoski.Parlant d\u2019objectif, le numéro quatre entend prêcher par Daniel Crassoski l'exemple.\u201cJe veux aider l\u2019équipe le plus possible.Je vais travailler fort pour demeurer dans l\u2019action.Mais je le répète, pas question de me laisser piler sur les pieds.Je n\u2019ai pas question de me laisser piler sur les pieds jamais accepté qu\u2019on me marche dessus et je commencerai pas aujourd\u2019hui à laisser mes adversaires me monter sur le dos\u201d, de tirer en guise de conclusion Daniel Crassoski.Talia.WLBT SSE = PES TT Tr ERI IRI UY Remparts forment un club à un trio, celui de Lefebvre, Gosselin et Choules.De plus, il y a un point d\u2019interrogation devant leur filet.Guénette éprouve certains ennuis ces temps-ci et Louis Gravel se retrouve plus régulièrement devant le filet des siens\u201d, analyse le mentor chicoutimien.Pour sa part, Parizeau déléguera de nouveau Martin Guay devant le filet des siens et seul le trio composé de Gagné, Emond et Baillargeon est assuré de demeurer intact.Pari- zeau a un joyeux casse-tête entre les mains en raison des performances en dents de scie des frères Héroux qui complètent un trio en compagnie de Sylvain Simard.\u201cLes deux frères ensemble ont de la difficulté à déboucher.Faudra trouver une solution\u201d, dit-il.Par contre, Parizeau se réjouit de la tenue de son jeu de puissance.Vendredi soir, les Saguenéens ont inscrit quatre de leurs six buts en avantage numérique.\u201cLa présence du gros numéro huit (Joel Baillargeon) y est pour quelque chose.Il en achale du monde.Le gardien de Granby a trouvé le temps long\u201d, souligne avec justesse le pilote des Sague- néens.Sa première force de frappe est composée, outre Bail- largeon, de Paul Gagné et Patrick Emond alors qu\u2019à la pointe il fait confiance au capitaine Marc Bergevin et au jeune Jean-Marc Richard.A propos de ce dernier, Parizeau ne ménage pas les éloges.\u201cS'il faut qu\u2019il engraisse le moindrement au cours de la prochaine saison estivale il deviendra facilement l\u2019un des meilleurs défenseurs dans cette ligue.Il est très intelligent et possède uné bonne technique\u201d, affirme sans am- bage Parizeau.Du cas de Daniel Crassoski, Parizeau est très clair sur le chapitre: \u2018\u2018Je lui ai fais comprendre que son utilité à l\u2019équipe est sur la glace.Il devra redoubler d\u2019ardeur dans les matches et dans les entraînements tout en cessant de poser des gestes gratt its\u201d.Et pour la première fois de l\u2019année, Parizeau possède tout son monde alors qu\u2019aucun joueur ne figurait sur la liste des blessés.avant l\u2019entraînement d\u2019hier midi. A, \u2026 en \u2014 LA BAIE (LT)\u2014 Les finales régionales de patinage artistique se sont déroulées hier au Palais municipal de Ville de La Baie.Les différents clubs de patinage artistique de la région étaient représentés et se sont disputés la victoire dans la catégorie régionale et provinciale.Dans la catégorie provinciale- intermédiaire gars, Patrice Girard de Chi- coutimi s\u2019est emparé de la première position.Chez les juvé- oe à La Baie Brillantes niles filles 11 ans, c\u2019est Patsy Villeneuve de La Baie qui a remporté les honneurs.Toujours dans la catégorie provinciale préjuvénile filles, Julie Gravel, de Kénoga- mi, a récolté la médaille d\u2019or et pour ce qui est du juvénile- danse, Sébastien et Amélie Dion, de La Baie, ont terminé premiers.Nathalie Paquin, de La Baie, s\u2019est distinguée avec une première place dans l\u2019in- performances El pet AED Bi termédiaire filles.Toujours dans la catégorie provinciale, juvénile filles 9 ans, Julie Décoste, du (CPA) d\u2019Arvida, a été- la meilleure tandis que Guylaine L\u2019Italien, de Jonquière, a remporté le juvénile filles 10 ans.Dans la catégorie régionale, Rachelle Desbiens, d\u2019Alma, récolte la médaille d\u2019or chez les pré-omnium .filles.Pendant ce temps, Isabelle Caron, de Chicoutimi, stique prenait la tête dans la classe omnium plus.Chez les bantam garçons, c\u2019est Gaétan Desbiens, d\u2019Alma, qui a mérité la première position.Dans la classe bantam filles, Magalie Jean, de Chi- coutimi, a été la meilleure, avec une première position.Pour terminer, toujours dans la catégorie régionale, dans la classe préliminaire filles, Manon St- Hilaire, de Chicouti- première position.Compétition provinciale B et C à La Baie Les standards \u201cA\u201d sont en vedette prend de plus belle, ce matin, sur le coup de 9h00 a La Baie.LA BAIE (CL)\u2014 Les nageurs régionaux filaient sur l\u2019eau, hier, lors de la deuxième journée de la compétition provinciale B et C qui se déroule à la piscine de la polyvalente de La Baie.Chez les 11-12 ans, Eric Dionne, de Jon- quière, a réalisé quatre standards provinciaux A.il a été imité par Patrick Maltais, d\u2019Arvida, avec deux standards A.Chez les 13-14 ans, Stéphanie Lehouil- lier et Rachèle La- berge réalisaient deux standards A.C\u2019est toutefois, Caroline Turcotte, d\u2019Alma, qui a imposé son rythme en inscrivant a trois standards du même type.Caroline Dunn y allait également de deux standards.Chez les garçons de cet âge, Vincent Richard, deux standards A, Fabrice Dinh, un, ont été les meilleurs.Chez les jeunes hommes de 15- 17 ans, Eric Brisson, de Chicoutimi, a de nouveau connu une journée intéressante avec trois standards A et Jean Lépine, également de Chicouti- mi, inscrivait un standard du même type.Au chapitre des points accumulés individuellement, Ma- rise Girard domine STANDARDS \u2014 Stéphanie Lehouillier (Chic.), Eric Dionne avec 34 points chez les 15-17 ans.Chez les 11-12 ans, Isabelle Perron et Eric Dionne, tous deux de Jonquière, ont récolté 33 points, tout comme Vincent Richard chez les 13-14 ans.* En ce qui a trait au classement cumulatif des clubs, Chicoutimi vient en tête avec 285 points.Suivent dans l\u2019ordre Alma (161), Jonquière (130), Arvi- da (93), La Baie (81) et Roberval (24).Un total de 85 jeunes nageurs de la région participent à cette compétition qui re- (Jong.) et Rachèle Laberge (Arv.) ont connu une journée intéressante à La Baie en inscrivant plusieurs stan dards au niveau \u201cA\u201d, Co (Photo: Réal Tremblay) mi, y est allée d\u2019une del\u2019événement quali- Les organisateurs pulation a bien ré- THELEARN LAS IBY IR TS TTR MYT SR IAT NE MEDAILLES \u2014 Magalie Jean, de Chicoutimi, et Amélie Lapointe, d\u2019Alma, ont connu du succès en raflant respectivement une médaille d\u2019or et d\u2019argent dans leur catégorie, hier, a La Baie.(Photo: Réal Tremblay) pondu à l\u2019appel puisque le Palais municipal était rempli la durée de la compétition.fient la journée de franc succès.La po- RUES Sur commande seulement PLYMOUTH RELIANT 4 PORTES ou DODGE ARIES 4 PORTES KPL 41 Moteur 2.2 litres, transmission manuelle, servofreins, batterie sans entretien, lumière halogène, grands enjoliveurs de roues, °7,250 Transport en sus 590 Le plus important concessionaire Chrysler du Saguenay-Lac-Saint-Jean Plan rouage d'entraînement CERN 80,000 km sans frais AUTOMOBILE a d u Ponts x Ting! ic HORIZON OU OMNI Modèle LME44 Moteur 1.6 litre, transmission manuelle, radio AM, dégivreur arrière, batterie sans entretien, allume-cigarettes, servofreins, lumière halogène, essuie-glace intermittent, miroir intérieur jour et nuit.*6,495 Transport en sus 662-6528 L_- CHRYSLER DISANCHE, LE 12 FEVRIER 1984 \u2014 149 © \"4 tam Atami AA me Circuit provincial de handball senior bd Laval a le dernier mot sur l'UQAC par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Les représentants de Laval ont mérité les honneurs de la troisième tranche du circuit provincial senior de handball présenté, hier, au Pavillon sportif de l\u2019UQAC.Disputé selon la formule d\u2019un tournoi à la ronde regroupant les formations de l\u2019U- QAC, St-Hyacinthe, 8 pour les Chicouti- miens.La raison est fort simple puisque Laval a eu le dessus sur l\u2019U- QAC par la marque de 14-10 lors du duel qui a opposé ces deux formations.Certes le match-clé de la journée.La troupe de Sherbrooke a récolté 6 points au classement avec un dossier de 1-2 tout comme Montréal-Spectrum qui a terminé avec 4 but du Laval, Pierre Parizeau demeure la figure dominante de cette troisiéme tranche présentée devant près de 300 amateurs de handball.Ses coéquipiers, Dominique Werotte et Francois Gourdeau ont également laissé des traces sur les filets adverses en enfilant chacun huit buts.Du côté des Inuk de lUQAC, Serge Girard ches des Inuk: Victoire de 8-5 face a Montréal-Spectrum.Match très physique ou les Inuk se distinguent collectivement.Revers de 14-10 contre Laval.Les erreurs défensives coulent leur barque.Malgré une remontée en première demie qui se termine 6-5 en leur faveur, les Inuk ne tiendront pas le coup contre un adversaire plus opportu- Montr éal-Spectrum points suite a son re- a également connu niste.Victoire de 16-8 \u20ac nière formation ains.Yers de 13-8 face à une journée intéres- sur Sherbrooke.| crit une fiche de deux Sherbrooke.sante avec également, Match à sens unique.| ghains contre un seul Soulignons que l\u2019é- une production offen- A Tissue de ces trois | revers tout comme les QVipe de St- sive de huit buts pen- tranches, 'UQAC et Inuk de l\u2019UQAC Hyacinthe a déclaré | dant que son coéqui- Laval partagent le ; \u201cforfait la veille dela pier, Mariel Ruel, premier rang avec 26 Pourtant,àlafindela compétition.En ce logeait le ballon der- points au classement.journée, les Lavallois qui a trait aux perfor- riére le gardien rival Prochain rendez- arrachaient 10 points mances indivi- a cing reprises.vous, le 4 mars à au classement contre duelles, le gardien de L\u2019allure des mat- Laval.: ~.||TEXACO| Puce pu royaume ARRET \u2014 Pas de tout repos le boulot de gardien au handball.Cet arrét du portier de Sherbrooke aux dépens d\u2019un rival de Laval, lors d\u2019un 1455 boul.Talbot, Chicoutimi match à l\u2019'UQAC, hier, le démontre bien.TEL.: 549-4045 > : (Photo: Réal Tremblay) LE ROYAUME DE LA MECANIQUE AUTOMOBILE fm CE SOIR 19H30 AU CENTRE GEORGES-VEZINA QUEBEC VS | CHICOUTIMI 7 LANCER BONANZA Vous pourriez gagner un WALKMAN \u201cSONY\u201d, *100® d'essence SHELL ou une paire de patins BAUER.Une invitation de; \u2018QUOTIDIEN CKRS RADIO 59 \u2018 LES SAGUENEENS, C\u2019EST TOUS NOUS AUTRES (sur demande et moyennant un très léger supplément) GARANTIE A VIE SUR FREINS - AMORTISSEURS - SILENCIEUX EE 212 = = 00m : si Québec 7 12 8-27 ; pest notre façon dejoueret Hunter et les deux frères Stas- .Toronto 11 11 8-30 il faut tous mettre la main ala tny en retour de Salming et HONORE \u2014 Normand Léveillé a de nouveau été l\u2019objet d\u2019une Gardiens \u2014 Bouchard, Québec; Bester, pâte pour que nous gagnions.Il qu'il aurait tout de même des £ ovation monstre, hier, au Garden de Boston.Toronto.6.382.faut aussi souligner que l\u2019arri- réticences a compléter une - \u2014\u2014\u2014/, , Vée de Bester nous a donné un telle transaction.tev ew tags to.ar 112010