Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 21 juillet 1994
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1994-07-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ROBERETEEREN LONCI CLASS IN SHERBROOKE TEEN NEARY SCHOO HOT SUMMER AY Quebec Tout to sign for self-government By Daniel Sanger MONTREAL (CP) \u2014 A major self-government deal to be signed today could give the Inuit of Quebec their own elected assembly with wide-ranging powers across the northern third of the province within as little as a year.The framework agreement could see the Inuit take over administration of all or part of the justice, social service and education systems north of the mem Brigid Shea, 14, and Emily Murphy, 12, from Montreal and Sarah Lebaron of North Hatley take time out to 55th parallel, said Michel Payant, an aide to Inuit leader Simeonie Nalukturuk.It will be signed in Montreal by Nalukturuk, president of Maki- vik Corp., the main political and economic body of Quebec\u2019s Inuit, and Christos Sirros, Quebec minister of native affairs and natural resources.Marie-Josée Gagné, Sirros\u2019 press attachée, confirmed the signing of the deal but would not enjoy Lake Massawipi\u2019s cool waters.More pictures inside.give any details on Wednesday.However, Payant said the Inuit consider it a major agreement that could give them the tools not only to solve many of the problems plaguing the north but to offer government services more effectively and at less cost.\u201cAs things stand, there is so much overlap now that everyo- nes agrees it can be done better by a government actually up there.\u201d RECORD: GRANT SIMEON Payant said the agreement is the product of more than a decade of discussions and good intentions even if actual negotiations have only been going on for two months with former federal Libe- 65 4100 A ral cabinet minister Francis Fox at the helm.\u201cThe will has been there for at least 10 years.It was the last See INUIT Page 2 Beebe granite shops win dumping appeal \u2014 Page 2 40 cents CLIN July 21, 1994 Births, deaths .1 Classified Comics Editorial .cccccceeeeruenee Farm, Business Living Sports .cresesrssanssanssonnel evesecsssccecscsonase sense sscscesescacesconaee essseserrse whomaownd cossscensonses Townships TINTS Ce Page xX ) \u2018When you're hot, you're hot\u2019 \u2018This minister will enforce the rules\u201d Tobin cuts turbot quota, warns Quebec fishermen By Foin Kenny OTTAWA (CP) \u2014 Fisheries Minister Brian Tobin slashed Canadian quotas on turbot by up to 75 per cent Wednesday and warned Quebec fishermen he will strictly enforce the new conservation measures.The warning was directed at a number of Gaspé Peninsula trawler captains who said earlier this week they would fish for turbot off Labrador with or without departmental permits.As well, there are another 20 or so boats in Newfoundland which are gearing up to enter the turbot fishery, Tobin said.\u201cI'm prepared to prevent vessels that are fishing contrary to the regulations from fishing.You must obey the rules and this minister will enforce the rules.\u201d \u2018Tobin said there are 50,000 people laid off in the Atlantic fishery \u201cwho would instantly put their boats into the water\u201d if he caved in to the pressure to issue additional turbot licences.In recent weeks, reports have suggested the decline in turbot stocks mirrors that of the once plentiful northern cod which is now teetering on the brink of extinction despite two years of fishing bans.As a result, Tobin cancelled a trial fishery for turbot off Labrador two weeks ago and cut the Davis Strait fishery from 12,500 tonnes to 5,500.On Wednesday, he announced further reductions.He cut the turbot fishery off Labrador to 3,000 tonnes from 12,500 and off Young rider killed by horse at Fleurimont stable \u2014 Page 3 northeastern Newfoundland to 3,500 tonnes from 12,500.As well, he restricted the fishery to licence holders who fished turbot in previous years.\u201cWe can allow no new fishing effort on these fragile stocks.It would be irresponsible to add new Canadian effort to a stock already depleted by foreign fleets.at atime when we are asking the rest of the world to reduce its effort.\u201d Tobin said he plans to appeal to the Northwest Atlantic Fisheries Organization for a reduced turbot catch in international waters.He said he can sympathize with fishermen \u201cwho just want to work, who just want to get out on the water.\u201cBut saying yes to additional effort in the short term can mean destroying the resource for the long term.Shifting the effort to other fisheries can create a chain reaction of crises.\u201d + Liberals wear brave face on eve of election battle By Don Macdonald and Paul Mooney The Canadian Press Quebecers will be given a choice between Confederation and a fast-track toward independence in a provincial election that may be called as soon as today.JE Polls suggest it will take an upset for Premier Daniel John- on\u2019s Liberals to defeat the Parti Québécois in the vote that will likely be held Sept.12.But Liberals put on a brave face Wednesday.About 1,500 defied sweltering heat to pack an arena in Vaudreuil, north of Montreal, for Johnson\u2019s nominating rally.\u201cLike they say in English: when you're hot, you're hot,\u201d the normally staid Johnson quipped.He gave no clue as to the timing of the election call.The premier urged Quebecers to choose federalism.\u201cWe have a commitment from our Canadian partners that will strengthen Quebec's place in North America \u2014 \u2014 why leave that?\u201d he asked.\u2019 Johnson said federalism will ensure Quebecers an improved standard of living.He said the PQ\u2019s plans offer the exact opposite.But the Liberals, who are completing their second term, face an uphill battle.No Quebec government has managed three consecutive mandates since Union Nationale strongman Maurice Duplessis did it in the 1950s.PQ Leader Jacques Parizeau has promised to hold a referendum on independence within the 10 months following a Parti- Québécois victory.The uncertainty of a referendum could force up interest rates, depress the Canadian dollar and slow economic recovery.Liberals insisted Wednesday that their polls show that they are only trailing by three or four percentage points instead of the 10-point advantage given to the PQ in the most recent poll.PQ officials are already warning their workers to avoid euphoria and they can\u2019t hide their confidence that their party is finishing a nine-year slog in opposition.But a senior adviser to Pari- zeau suggested it would take a serious gaffe to deny his party victory.\u201cTo influence such a well- established trend in the polls there would have to be some really major events during the campaign,\u201d Jean Royer said in an interview.The Liberals are pinning their hopes on Johnson.They believe he will shine when compared to his older, separatist opponent, the 63-year-old Parizeau.But Parizeau can count on help from Lucien Bouchard, leader of the pro-sovereignty Bloc Québécois and a popular politician in Quebec.Johnson, 49, will try to paint the election as a stark choice between conflict and economic instability under Parizeau versus job creation and deficit control under the Liberals.\u201cThe people aren\u2019t buying the separation of Quebec and they don't like Jacques Parizeau,\u201d said deputy premier Monique Gagnon-Tremblay.\u201cIt will be a dogfight and we will win.I'm convinced of that,\u201d said Education Minister Jacques Chagnon on his way into a cabinet meeting.\u2018Separatist\u2019 threat By Laura Eggertson WASHINGTON (CP) \u2014 A Massachusetts college says it has sold its $1.5 million US in Hydro-Quebec bonds partly because it\u2019s worried about the effect of the separatist movement in the province.\u201cWe were informed this past week that both of our investment managers are in the process of liquidating their Hydro- Quebec positions for the college,\u201d says a July 8 letter from the vice-president of Williams College.\u201cThe decisions.were for their reasons of increasing investment and economic concerns with the risk-return of the bonds, as well as the potential political and subsequent investment effect of the separa- tist movement on all Quebec Third US college drops Hydro bonds financial instruments.\u201d The letter from David Healy was enclosed with a news release from Students for James Bay at Williams College.The student group has been putting pressure on the college in Williamstown, Mass., to divest itself of the holdings for the past seven months.\u201cWe applaud this decision by.Williams to end its financial: support of Hydro-Quebec\u2019s! cultural and environmental | destruction,\u201d student spokesman Chris Kurth said in a statement.But the students were hoping | the university would formally : divest itself of its holdings and make an ethical statement, Kurth said.See HYDRO Page 2 a.2 Anci ie nt art: T he age-old a art tof arranging ng flowers comes back every summer with a ; tolorfal bang.Learn all about it in a visit with Lennoxville florist Nancy Sanford inside today\u2019s RECORD.You might become the lucky winner of the arrangement shown above.RECORD: GRANT SIMEON 2\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 Imports sold for less than cost of production Dominion Granite\u2019s Kelly Conn was beaming yesterday after reading a copy of the ruling handed down by a federal trade panel.By Dwane Wilkin BEEBE \u2014 The Canadian granite industry is rejoicing over the findings of a federal trade panel set up to review dumping charges against importers of Indian- made tombstones.On Wednesday the Canadian International Trade Tribunal (CITT) ruled that imports of Indian black-granite monuments and certain types of unfinished granite slabs are being sold in Canada for less than it costs to produce them in India.If uncontested, the ruling will give Ottawa the green light to hit importers of Indian monuments ~ with special permanent duties to 4 2 protect Canadian stone-shops.In a one-page summary of its \u2018 decision, the three-member trade panel wrote that imports from India \u201chave caused, are à 0 40 \u2018Sobriety should reign supreme\u2019 Live man\u2019s stone causing stir in Granby graveyard GRANBY (CP) \u2014 Gilles Boisvert isn\u2019t dead yet but his tombstone has a lot of people upset.It has his picture and the birthda- tes of himself and his wife etched in gray Stanstead granite.But it\u2019s big \u2014 two-metres high by four metres long.It also has a big red 1903 Model-A Ford on it.And it\u2019s at the corner of a major intersection near the famous Gran- by Zoo.\u201cIt looks more like a billboard than a tombstone,\u201d Valére Audy wrote in an editorial in La Voix de I'Est.\u201cIt\u2019s too big, too colorful and too visible.\u201d Granby Mayor Michel Duches- neau said, \u201cIt\u2019s pretty American.If] could do anything about it, I would.\u201d And Daniel Lapierre, executive- director of the Nôtre-Dame de Gran- by cemetery said, \u201cA monument as big and colorful as that has no place in a Roman Catholic cemetery where sobriety should reign supreme.\u201d Lapierre would like the tombsto- causing and are likely to cause material injury\u201d to Canadian producers.The ruling was based on the findings of a separate three- month investigation by Revenue Canada.UNFAIR SUBSIDIES The trade tribunal also supported claims by domestic producers and Revenue Canada that the Indian government unfairly subsidizes exports of black- granite monuments.\u201cEveryone is obviously very pleased with the finding,\u201d said Kelly Conn, a spokesperson for the Canadian Granite Association which lodged a formal complaint with Revenue Canada late last year.\u201cWe're kind of waiting to see if (the importers) will appeal, but the odds of them going through ne moved perhaps to the back of the large burial ground behind some trees.Boisvert disagrees.\u201cI paid for it and its mine,\u201d he said in an interview in a Montreal hospital where he is being treated for a serious lung ailment.\u201cThe reason I bought that space in the front of the cemetery in 1987 is because that\u2019s where I want to be buried.\u201d Because of failing eyesight, Bois- vert, 58, can\u2019t drive.But for more than 30 years he has loved and collected antique cars.He has helped organize an annual exhibition of vintage vehicles from Canada and the U.S.which draws between 10,000 and 15,000 to Gran- by every summer.And he says he is the only man in the world who owns two Model-A Fords.He lives on his pension and supports his hobby with an auto-parts business.Glancing through a U.S.antique car magazine one day, he read about a collector buried under a life-size granite replica of his favorite car and he started considering it.\u201cDon\u2019t worry, I'm reasonably healthy,\u201d he said.\u201cBut at my age it\u2019s time to start thinking about these things.\u201d He bought 12 burial plots seven years ago and a dozen more this spring.\u201cIt seems like a lot,\u201d Boisvert said with a laugh.\u201cBut now there's room for all my relatives.\u201d He chose the stone for his unique grave marker at a quarry in the Eastern Townships village of Beebe.It took Granby Granite Ltd.about three weeks to finish the design to his satisfaction.Boisvert doesn\u2019t think he\u2019s eccentric.\u201cPeople who don\u2019t like it should travel a bit,\u201d he said.\u201cIf they checked out cemeteries in Paris they'd see much bigger monuments than mine.\u201d And he doesn\u2019t mind the fuss.\u201cYou should see the place on Sundays,\u201d he said.\u201cPeople line up to get their picture taken beside my tombstone.\u201d People like the woman above \u2018line up to the review process and being successful are fairly remote,\u201d said Conn, who operates the Dominion Granite company in Beebe.Revenue Canada effectively stopped all imports of Indian biack-granite monuments last March, when it imposed a provisional 89 per cent tariff while it carried out its investigation.Black-granite monuments account for nearly a third of the $30-million-a-year market for gravestones in Canada, Conn said.And their popularity continues to grow.PRICES SOARED Until the late 1980s, exports of unfinished black granite from India were common, he said, with most of the designing, carving and polishing being carried out in Canadian shops.But the supply of raw black granite from { antique car buff Gilles Boisvert.Trade panel: India dumping granite in Canada India has dried up and its price skyrocketed in recent years.Conn said that\u2019s because the Indian government has been giving financial incentives to Indian exporters to ship finished monuments.\u201cWe don\u2019t have any problems with Indians shipping monuments to Canada,\u201d said Conn.\u201cWhere we have a problem is with countries who provide subsidies that make it impossible for us to compete.\u201d The granite association says that between 1990 and 1993, its members saw a 20 per cent decline in hours worked by their employees, which it attributes directly to a loss of market share for black-granite products.Importers and exporters of Indian black-granite have 30 days to appeal the ruling.3 - .- - - 20.wer get their picture taken beside my tombstone,\u2019 says Granby i.He ln 7 = Ey, oe RECORD PHOTOS/GRANT SIMEON A À flying leap.Jumping off a bridge in North Hatley seemed like the best medicine for the hot and humid weather on Wednesday, but Sarah Lebaron was a little hesitant of jumping from that ?height.Finally, the heat got the best of her and she took the plunge into the refreshing Massawippi.DRO:\u2014 Inuit leader Zebedee Nungak HY O: INUIT: Randy Kinnear, Publisher Charles Bury, Éditor Guy Renaud, Graphics Francine Thibault, Composition Lloyd G.Scheib, Advertising Manager Richard Lessard, Production Manager Mark Guillette, Press Superintendent CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: 514-243-5155 rts 569-9511 569-6345 veer.569-9525 .569-9931 .569-9931 569-4856 tress 569-9931 4 ' PTT TH, Continued from page one Parti Québécois government that first showed an interest in the idea,\u201d Payant said.\u201cThen in the late 1980s there was an agreement to go issue by issue but everyone soon saw that it was so complex and involved so many ministries that it was agreed that it would be much better if the actual government was above the 55th.\u201d worked out beyond an April 1995 deadline for a final agreement.\u201cIt will be out of my hands then and up to the government to say yes or no to it,\u201d Fox said.It could easily be a PQ government again by then.A provincial election is expected to be called today for a Sept.12 vote and the PQ have long held a commanding lead in opinion polls.\u201cIt all depends on the goodwill of the provincial government but said he doesn\u2019t expect the party\u2019s history of poor relations with the province's aboriginal nations to getin the way of self-government for the Inuit.\u201cSuch a thing is not only a necessity of life here but it will also benefit Quebec because it will be much more cost-effective,\u201d he said in a recent interview.\u201cWe have no ambition to have our own army or to print our own money.But we do want control Continued from page one Williams College follows Dartmouth College in Hanover, N.H., and Tufts University in Medford, Mass., who divested themselves of their holdings in the company.; In an interview, Healy stressed the university was acting only for economic reasons.\u201cWe feel we can get better return for our investment Cloudy with a 40% chance of showers, and a high near 27.Subscriptions by Mail: ; elsewhere,\u201d he said * Out of Quebec Fox, who is now a Montreal so far we have been impressed b i il- wp ia Gien , GST PST TOTAL residents lawyer, also confirmed a frame- the attitude of SSh Lip Seren drer the education of our chil .I didn\u2019t view it and I don\u2019t Canada.1 year $78.00 546 5.42 $88.88 do not include PST work deal has been reached.He said Payant \u2019 ren, our social services, the view it as a political statement, 6 months $39.00 273 2.71 $44.44 © notndude FL.said no timetable has been Even if the PQ is in power fanagement ; f our wildlife and Its just bond guys being bond 3 months $1950 137 136 $22.23 Rates for other | those sorts of things.guys.1 month $16.00 1.12 1.11 $18.23 services available a on request Doonesbury BY GARRY TRUDEAU stablished F i i ft is « cbruary 5 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) Wa I'm an d ID GRAB THIS ONE UH-HUH ANDUMAT /F and the Sherbrooke Examiner (est.1879) humid with a UP KIDPO! T CALLED BD was on I DUNNO, T WERE TO TELL YOU WHO KNOWS?Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offi- high of 30, a YOU FIRST BECAUSE THE SCENE, SID.IT THAT MY CLIENT S800 HE aur He wis IN ces and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.30% chance of z UE YOU ONE, BUT Loan DOESNT THE JUICE HIDE A pip?APOSITION D! Canadian Publications Mail Sales Product Agreement No.0479675, showers and a 7 ONT ER hee | WAS PART OF Ne DER THE BACK ._ il ods Pou ) Back copies of The Record are available Member of risk of thun- VERS ; ERT TE MARS.nr \u201c= at the following prices: Copies ordered Canadian Press dershowers in § WHOLE WAY Say 2 within a month of publications: 60¢ per Member of the ; 31 7 HOME! & 3h : copy.Copies ordered more than a month Audit Bureau TE ESA EE ; > RP Ÿ 7 ¢ after publication: $1.10 per copy of Circulation y i 4 | ES / ES, (2) (À Es \u201ctf UES ATE Liberals announce arrival of two new doctors Richmond PQ candidate denounces health cuts in riding new general practitioners, * ASBESTOS (DW) \u2014 Budget cutbacks at the Asbestos hospital have put the institution on a slippery slope to outright closure, the Parti Québécois charged Wednesday morning.But the comments paled quickly in the afternoon with news that the local hospital and community clinic will soon have two new doctors on staff.Richard Arsenault, PQ candidate for the Richmond riding, accused the Liberal government of making cuts to health-care spending which have left regional hospitals like the one in Asbestos with no choice but to eliminate what should be considered essential services.Arsenault is trying for a second rime to unseat the riding\u2019s Liberal MP, Yvon Vallières.\u201cThe more that the clientele is Brome Missisquoi nomination Liberals to choose Paradis COWANSVILLE \u2014 Liberals from all over Brome-Missisquoi will gather in Cowansville for the nomination meeting of MNA Pierre Paradis next Monday night.The meeting will take place at 7:30 p.m.at Auberge des Carrefours, where members will be able to meet with Paradis.Paradis will be joined by several of his National Assembly colleagues including Saguenay MNA Ghislain Maltais, Chau- veau MNA Rémy Poulin and Louis Hébert MNA Réjean Doyon.Paradis has represented Brome-Missisquoi for nearly 15 years during which time he has held a number of portfolios inclu- dimished here,\u201d Arsenault said Wednesday, \u201cthe more likely the government will be able to say at some point that, because the hospital isn\u2019t offering necessary services it should be closed,\u201d CLOSED WARD The Centre hospitalier d\u2019Asbestos, the riding\u2019s only hospital, was forced to shut down its overnight emergency ward earlier this year after $160,000 was slashed from its $6 million ding Employment, Environment and Government House Leader.His decision to run again comes as the Liberals say goodbye to a number of top cabinet ministers including Claude Ryan, Gil Rémillard, Marc-Yvan Côté, Sam Elkas and former Deputy Prime Minister Lise Bacon.\u2018Nobody has given up\u2019 \u2014 lawyer Asbestos shareholders vow to keep on fighting Quebec TORONTO (CP) \u2014 Minority shareholders of Asbestos Corp.said Wednesday they would continue their fight against the Quebec government in spite of a setback at the Ontario Securities Commission.The OSC ruling against the shareholders, released late Tuesday, sent Asbestos Corp.stock plunging $15.50 to close at $6.50 on the Toronto Stock Exchange in trading Wednesday.The stock has traded as high as $53 this year, as investors speculated there would be a resolution in the dispute.\u201cBut nobody has given up yet,\u201d said Barry Bresner, the lawyer for minority shareholders.The group has been in a battle with Quebec since 1986, when the province paid $80 a share for the 54.6 per cent stake in Asbestos Corp.held by St.Louis-based defence contractor dealer General Dynamics Corp.The minority shareholders want Quebec to pay them the same price, plus interest.However, the OSC ruled that the Ontario Securities Act at the time did not require Quebec to make a follow-up offer to the other shareholders.The panel also said it lacked jurisdiction, because in its view, the transaction took place in Quebec.However, the OSC also said: \u201cThe actions of the Quebec government failed to comply with the spirit underlying the takeover bid rules,\u201d and that Quebec\u2019s actions were \u201cabusive of the minority shareholders and manifestly unfair to them.\u201d From his Toronto office, Bres- ner said there are a number of legal avenues open to the minority shareholders.\u201cWe could proceed by way of court action in either the U.S.or Quebec, or continue with efforts to have the matter heard by the Quebec Securities Commission,\u201d he said.annual budget.Pre-campaign statements from other PQ candidates in the Eastern Townships suggest the party plans to build much of its campaign around fallout from the Liberal government\u2019s attempts to cut costs in the area of health and social services.Arsenault\u2019s election team yesterday positioned their candidate behind an Asbestos woman who has been circulating a petition denouncing hospital cutbacks.Carmen Dodier says she has collected 3,000 names on the petition so far and her complaints have been forwarded to Rémy Trudel, the Parti Québécois\u2019s health critic.The party is cultivating a similar movement in Drum- mondville, where some women there have complained of a lack The RECORD-Thursday, July 21, 1994\u20143 of gynecologists at that city\u2019s hospital.Arsenault, a denturologist from Richmond, blamed the Liberals for the Asbestos hospital\u2019s shortage of doctors, too, and said morale among staff was beginning to deteriorate.\u201cMr.Arsenault is confusing two different things,\u201d Vallieres\u2019 campaign director, Raynald Dodier, shot back.NOT RELATED Dodier, who's the director of the local community clinic, CLSC Chaumiere said the lack of doctors has nothing to do with cutbacks.He said the local CLSC also has fewer doctors than it is eligible for because few doctors have chosen to move to the region.Valliéres\u2019 office issued a statement Wednesday that said two Dragged 300 metres _ Young rider killed by horse at Fleurimont training stable SHERBROOKE \u2014 À 12-year- old Sherbrooke girl was killed Tuesday evening after the horse she was walking went out of control, dragging her to her death.According to a Sherbrooke police spokesman, young Priscil- le Plante was returning from a group ride at the Evasion eques- Yves Dastous fled trian centre on Lemire Road in Fleurimont, where she was attending a riding camp.Plante was walking the horse with the reins looped around her wrists \u2014 always a dangerous practice \u2014 when the horse was startled.Monitor Lyne Joly said the horse just took off, dragging the girl behind.on foot Armed robber escapes SHERBROOKE \u2014 Police are on the lookout for a convict who escaped from Cowansville penitentiary Wednesday morning Yves Dastous, 32, a prisoner who was more than halfway through an eight-year, four-month prison term for armed robbery, escaped while on the job outside the medium security prison\u2019s peri- metre fence.He would have been eligible for parole in May 1996.According to Corrections Canada spokeswo- Ancient art enjoys a comeback every summer prepare a successful flower arrangement How to By Chris Stevens LENNOXVILLE \u2014 Arranging flowers is an ancient art, but one which enjoys a comeback every summer.So the Record asked Nancy w7 pe À Soak the base thoroughly.liner.Use green florists\u2019 tape to Sanferd, manager of the new flower shop at Chuck and Cathy Neville\u2019s garden centre, to share some of her secrets with our readers.For a successful flower arrangement, start with a block of Oasis, which is a green foam base in which you can put your flowers so they will stay still.Soak the block in water for about ten minutes to remove any air bubbles in it, but do not use this product with a clay pot unless you have some sort of the \u2018primary flower hold the block in place.Then cut the corners so the water doesn\u2019t all drain to the sides.Now you are ready to start the actual arrangement.First use a \u2018main green\u2019 like the ever-popular leather fern to camouflage the base.Cut the stems of the ferns at a 45-degree angle with a sharp paring knife, allowing water to be sucked up into the flower so it lasts longer.Fill your basket or pot completely so it looks as though it\u2019s full of ferns.Now it\u2019s time to start on A winner: You can win this Record custom m flower arrangement by Nancy Sanford.Just drop in at the Nevilles\u2019 garden centre and put your name and phone number in the box.The lucky winner\u2019s name will be drawn on Saturday morning.The primary flower should be fairly large.An ideal flower is a rose, carnation or chrysanthemum.It\u2019s best to use a number of blossoms.Start by measuring the stems of your flowers to the length you want them, including at least three inches to sink into the foam base.Cut the stems at a 45-de- gree angle and insert them in the block.Once the primary flowers are in place, start on the \u2018secondary flowers\u2019 \u2014 something smaller than the primary, like Alstroe meria.Make sure the flowers are evenly spaced and that there are enough to make the arrangement nice and thick.When all the primary and secondary flowers are mounted, add a little of something like Tiki for a finishing touch.Baby's Breath is another popular finishing flower, and comes in three different colors \u2014 white, pink and beige.When you have finished the entire arrangement set it on the floor and inspect it from various Marie-Louise Coussa-Koniski and Sau Nu Thi Ton, have been\u2019 assigned to the territory served.: by the Asbestos hospital and the: local CLSC.The appointment of the new: doctors \u201cdemonstrates clearly * that the government of Quebec: : understands well the needs of : our region in the area of health.: and social services,\u201d Vallières:, said in his press release.For his own part, Dodier said\u2019 all three local health institutions: \u2014 the hospital, the CLSC and a: .senior\u2019s residence \u2014 are actively: : working towards ways to cut! administrative costs without: reducing services.Since June,:: the hospital and the senior\u2019s home have combined their payroll and accounting system; the CLSC will eventually follow suit.The horse dragged the child more than 300 metres (about 1000 feet).Joly speculated the horse may have been spooked by a bee sting.Plante was rushed to Sherbrooke University Hospital, where she was later declared dead.Sherbrooke police are investigating the accident.from pen man Loretta Mazzocchi in Montreal, Dastous was working in one of the prison storerooms on the grounds of the penitentiary when guards noticed he was missing around 9:40 a.m.Wednesday.She said he may have fled on foot, as no correctional service or staff vehicles were missing.A Canadian Correctional Services investigation is set to determine the circumstances of the angles to make sure it looks evenly balanced on all sides.There should also be a balance of flowers and greenery.The total project should take about an hour to do \u2014 and if you buy the flowers, will cost about the same as an arrangement pre- i RECORD PHOTOS/GRANT SIMEON escape, Mazzocchi added.pared by a florist.For further information on materials and the how-to on arranging flowers, visit Nancy Sanford, florist and manager of Le Fleurist des serres Neville on Queen Street in Lennoxville, or call (819) 565-3053.A d in À 2 y Make sure the flowers are evenly spaced and that there are enough to make the arrangement nice and thick.Inspect the entire arrangement from various angles to make sure it looks evenly balanced on all sides.There should also be a balance of flowers and greenery.à \u20ac : - ARIBRBEI EEE NES .anc008 TARR SLE cerns ome \u201cras [EY 3 2000.Tir ETI TIY N] - oy \u201d asa ~ - ; Less uae Uno 1 SANS SC CU INSE SVSUMM SA d'20 0: PERRET RER) EE EE TER SITE UE A FEAR ANA A ES rab ES hy, verre es 250-2553 4\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 fhe The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial It\u2019s only a TV show Twenty-five years after Neil Armstong first stepped foot on the surface of the moon people are still fascinated by the endless possibilities outer space may contain.However some people take it a little further than others and they make you wonder if perhaps they are a few planets short of a galaxy.There is nothing out-of-the-ordinary about the odd UFO sighting or tales of alien abuductions.We have no positive proof that we are the only living beings in the universe.We can\u2019t be certain that a short, green, three-eyed version of Neil Armstong didn\u2019t step down onto the lunar surface a milennium ago.But there is one thing we can be certain of: Captain James Tiberius Kirk is a fictional character created by Gene Roddenberry and brought to life in Star Trek.However, a group of Trekkies recently founded a religion based on the TV series in Texas.Somewhere along the way these people became convinced that Kirk was a messiah and Roddenberry a prophet.Talk about missing the (space)ship.The original show certainly came before its time, but its world was far from utopian.Although the Federation praised the ideas of peace, equality and noninterference it really didn\u2019t live up to bill.There was plenty of violence, destruction, killing and environmental waste in Star Trek.Instead of living harmoniously with aliens they encountered, Kirk and the crew often engaged them in battle.Ask Lieutenant Uhura about equality on the bridge.Kirk\u2019s character was hardly a man to be held up as a model for all to follow.He was a womanizer and an ego-maniac.The pewer version of the show was more up to fate, but it still maintained many of the tragic flaws of the original.Sure both shows are fun to watch, because they provide entertainment that is lacking in much of what the networks fill the airwaves with, but should they be emulated and revered?Hardly.Organizers of last week\u2019s vul-CON (vulcan convention) in Vulcan, Alberta were disappointed when only 60 Trekkies attended after 400 fans showed up for the first conference.Well its obvious the other 340 were on a pilgrimmage to Texas.Some years ago William Shatner, the man who made Kirk and T.J.Hooker household names, was a guest-host on Saturday Night Live.Shatner and the cast did a spoof of a Star Trek convention, Shatner played himself and at one point he yelled at the Trekkies, \u201cFor God\u2019s sake it\u2019s only a TV show, grow up will you.\u201d Apparently they didn\u2019t get the message.ROBERT MATHESON Manning searching \u201c7° Maur, +000 OTTAWA (CP) \u2014 Preston Manning, Canada\u2019s political chameleon, has changed his colors once again to portray a friend to Quebec.The western-born leader of the Reform Party spent two days on the eve of a provincial election there, trying to sell his brand of renewed federalism to voters who are tired of separatist battles but want an option to status quo Confederation.Heres a sense of his sales trip: SCENE ONE: Turtle Hill Equestrian Farm, near the Vermont-Quebec border.Manning speaks to 45 neighbors and friends gathered in an expansive living room.His attentive listeners, standing alongside framed portraits of horses and perched on overstuffed couches, look like they've walked off the pages of a Mordecai Richler novel.LANDED GENTRY They're some of the landed gentry in Quebec\u2019s Eastern Townships, people who dabble in politics the way their British counterparts might mount horses, call out the hounds and hunt a hapless fox.ER.Ceux?; 7 7 RE i PPLE la A \u2018a.a sie Richler himself is there, slumped in a chair with his reading glasses dangling on his unbuttoned white shirt.He occassionally jots down some of Manning\u2019s remarks.CP News Analysis By Larry Welsh Sipping wine and nibbling on grapes, Jacques Dufresne says later he was pleased with Manning\u2019s ideas for reducing the role of the federal government and giving more power to provinces.\u201cWhatever might be the future of this country, Ottawa should look more and more like a referee and less and less like an administrator.\u201d Dufresne, a farmer and.writer who voted for the Bloc Quebecois, - thinks there may be room for Manning in Quebec.SCENE TWO: A sunny drive- \u2026, AIRE.| \u201c4 sn » \u20ac A 2 74 hs CRA omits A fre r= a KES Pa I ; for niche in Q way alongside a split-level brick house in a Montreal suburb.The family dog is sniffing for scraps underneath a table loaded with sandwiches and crackers.À Canadian flag flaps lazily behind Manning as he speaks to about 20 people.NEW APPROACH Ed Hoyer, a financial advisor, came to listen because he\u2019s looking for a new approach to solving Quebec\u2019s political problems.\u201cQuebec is not democratic.They're really pushing down the English.\u201d Hoyer said he belongs to Alliance Quebec, a pro-English rights group.Gilles Henock, a black evangelical Christian pastor, is there with his wife and two daughters.Daughter Daniella tells Manning that Reform has two strikes .against it in Quebec because some.see the party as anti-French and anti-immigrant.Reform is neither, Manning tells her.That image is created in the media by others.Manning says his party just wants to leave language cd A NCAA JA Caan iY \u2018rudimentary French, is trying to A y UE LU UÉ A up to the provinces and link immigration levels to the economy\u2019s ability to absorb newcomers.Manning's second trip to Quebec since the federal election amounted to an exploratory probe.NATIONAL PARTY He said he wants to build Reform into a national party.That means drawing party members, delegates to an October convention and federal candidates.What he didn\u2019t say is that Reform could be in danger of being pushed off the national stage by Quebec events.Quebec will dominate headlines for several weeks during the provincial campaign \u2014 perhaps for several months if the Parti Quebecois wins and holds a referendum on sovereignty.Manning, struggling to learn carve a niche for himself in the debate over Quebec\u2019s future.If he doesn\u2019t, he could end up like the family dog, sniffing for political scraps underneath the table.They now know the true nature of Canada In a letter to the Montreal cultural weekly Voir, Michel Yekta deplores Canada\u2019s refusal to grant tourist visas to two nieces from his native Iran: It was felt there was a risk they would remain in Canada.Why?Because they are Iranian! Had they been two young women from France or Italy, woul- dr\u2019t they have been accepted?As if everybody wants to flee Iran! Believe me, these young ladies live very nicely there.They now know the true nature of Canada, a country which boasts abroad that it doesn\u2019t discriminate and wags a finger at everybody else.Canada has become my home in exile.I have lived here too long to be comfortable elsewhere, but I am not treated as a full citizen.Too bad, it was such a beautiful dream! From What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press AECL: Nuclear waste site safe if left alone By Tom Spears and Ron Eade Ottawa Citizen CHALK RIVER, Ont.(CP) \u2014 Radioactive waste buried nearly 50 years ago in sandy soil at Chalk River Laboratories is polluting local vegetation, swamps, lakes and wildlife.But experts at Atomic Energy Canada Ltd., which owns the site, say it\u2019s safe and any cleanup would be too expensive and hazardous to workers.At least 6,000 truckloads of old waste \u2014 a mix of discarded lab coats, test tubes and even a nuclear reactor core and other debris from two accidents in the 1950s \u2014 sit in shallow sand trenches.They have been leaching radioactivity into the groundwater since at least 1954 when pollution testing first began at the research facility, 210 kilometres northwest of Ottawa.In large enough quantities, these radioactive elements \u2014 strontium, tritium and others \u2014 can cause cancer.The question is: Are the amounts at Chalk River worth worrying about?BELOW SAFETY NORMS AECL experts say none of the contamination that gets loose will hurt anyone because the amount of radiation is far below what the government considers safe in drinking water.Other experts say federal limits for at least one of the contaminants \u2014 tritium \u2014 are far too high.In some cases, percolating rainwater has created plumes of radiation that have travelled half a kilometre underground, only to bubble to the surface and contaminate swamps and streams on AECL property.The surface water, in turn, has trickled into picturesque Perch Lake, which registers radiation levels more than 1,000 times higher than normal.Two kilometres downstream, a creek from Perch Lake drains into the Ottawa River.AECL says time is on its side because most of the radioactive waste breaks down over a few decades.The Crown corporation also notes that radioactive junk buried more recently in concrete bunkers hasn\u2019t leaked.NEEDLESS EXPOSURE Digging up and sealing all the old radioactive waste in new concrete bunkers would cost between $200 million and $300 million, AECL estimates.And it says workers would be needlessly exposed to the waste.HOur own programmers at the moment are saying we don\u2019t believe it\u2019s warranted to dig those wastes up.\u201dsays Douglas Champ, AECL\u2019s waste management director at Chalk River.AECL says people or animals that eat tritium would excrete almost all of it very quickly.However, an autopsy on a moose killed by a vehicle on the Chalk River highway five years ago showed high levels of tritium stayed in the animal\u2019s liver.Other animals, chiefly beavers, have also been contaminated, says Doug Killey, a hydro-geologist at AECL.Researchers stopped examining dead animals in the mid-1980s, although they continue to test samples of the groundwater.They also check fish from the Ottawa River, which mostly come up clean.Today in History The Treaty of Breda, which restored Acadia to France, was signed in the Netherlands 327 years ago today \u2014 in 1667.The treaty provided for France's restoration to England of part of the island of St.Christopher\u2019s, West Indies, in exchange for Acadia, captured from the French in 1654 by Britain\u2019s New England forces.Also on this day in: 1988 \u2014 Canada\u2019s War Measures Act of 1914 was set aside when the new Emergencies Act was given royal assent.Young teachers caught in cutback pinch By Simona Chiose TORONTO (CP) \u2014 Amy Powell is in the midst of a two-month summer holiday.But the 26-year-old teacher isn\u2019t sure she\u2019ll be able to make the most of the time off.Like many other young teachers, Powell is feeling the pinch of government restraint.Ontario legislation passed last summer froze her salary, about $35,000 a year, until 1996.And government cutbacks mean that the course she needs to upgrade her qualifications is $200 more expensive this year.\u201cI would have liked to take a course this summer, but I really can't afford it.Even with the rent I pay for my small apartment, I don\u2019t have money left over,\u201d says Powell, who has been a teacher at St.Edward School in Toronto for a year.In the coming months, graduates from education faculties across the country are likely to stare down the same kind of problems faced by Powell.That\u2019s if they're lucky enough to find work.Supply teaching is often the only work available.POUNDING PAVEMENT And that means that instead of having the summer months to take courses, prepare for the coming year and maybe relax, graduates and young teachers are more likely to be pounding the pavement looking for temporary work, stretching their savings to cover their expenses or applying for unemployment insurance.\u201cIn B.C., the majority of young teachers are doing supply work for two to five years before their first full-time position,\u201d says Al Cornes, director of bargaining for the B.C.Teachers\u2019 Federation.As supply teachers, says Cornes, graduates\u2019 salaries are closer to $15,000 a year, rather than the starting salary of about $30,000.Cornes says that with a probable loss of 500 to 600 full-time teaching positions in British Columbia next year, the trend toward supply work will continue.And supply teachers have little chance to supplement those wages.\u201cThey very rarely get jobs in summer school because openings are posted in schools in the winter.By the time summer comes, almost everything is snapped up,\u201d says Audrey Williams of the Ontario Public Service Union, which represents 1,500 supply teachers in Toronto.BIGGER CLASSES It wasn\u2019t always like this.Six years ago, seven out of 10 Ontario graduates were working only months after graduating.But by last year, less than three out of 10 graduates were employed within a few months.Its not that teachers aren't needed, says Mary Bruce of the Federation of Women Teachers\u2019 Associations of Ontario.Class sizes are actually getting bigger.But along with the wage freeze passed by Ontario\u2019s government last summer, school boards were asked to cut their staffing costs by 4.75 per cent by 1996.\u201cThe boards are trying to meet that target by attrition,\u201d Bruce says.\u201cWhen someone retires, they may not hire anyone to replace them.\u201d Some prospective teachers are going into the profession already thinking they will not find work after graduation.Pat Micelli, 24, beat out about 6,000 applicants for one of about 1,000 spots in the University of Toronto\u2019s one-year bachelor of education program.But Micelli says she has no illusions about her employment prospects after graduation.\u201cI'm really expecting not to find work with one of the school boards.So I'm researching different community organizations and literacy programs where I could apply my teaching skills,\u201d Micelli says.A few graduates are even going to the United States, says Carol Beynon, director of placement at the University of Western Ontario.\u201cA lot of the positions in the U.S.are in the inner cities,\u201d Beynon says.\u201cIt may be a little rougher, and the pay is not as good, but some are really interested in that kind of work.And they see it\u2018as a way to get experience so they can come back and be hired here.\u201d Farm and Business After merger talks break down CP moves to buy east half of public railway By Allan Swift MONTREAL (CP) \u2014 Canadian Pacific says it wants to buy out parts of its historic rival CN North America after merger talks between the two major railways broke down Wednesday.CP made the surprise proposal to buy the eastern business of CN which would create a single freight railway between Thun- Paper giant to back swim champion\u2019 MONTREAL (CP) \u2014 Eastern Townships-based paper- maker Cascades Inc.will sponsor Canadian swim champion Guylaine Cloutier in her bid for the 1996 Summer Olympics in Atlanta, the company announced Tuesday.Cloutier, 22, a breaststroke specialist, won the Canadian 100-metre championship 12 times.She was a member of the Canadian Olympic teams to Seoul in 1988 and Barcelona in 1992, placing fourth in the 100 der Bay and Halifax.CP Ltd., parent corporation of CP Rail System, has not yei made a formal offer.The federal government must now decide whether it should accept CP\u2019s offer in principle and sell the assets of CN lying east of Thunder Bay, Ont., and east of Chicago.The talks to merge all eastern operations broke down because metres and fifth in the 200 metres.Cascades\u2019 first and main plant is located in Kingsey Falls, near Danville, Que.Cloutier will be sponsored by Cascades subsidiary Cascades PSH, a manufacturer of feminine hygiene products.A member of the Canadian swim team since age 13, she will represent Canada at the Commonwealth Games in Victoria next month and at the World Championships in Rome in September.the two railways could not agree on the value of each others\u2019 assets.CN chief executive Paul Tel- lier complained that CP undervalued his Crown corporation, which in the East is much larger than CP Rail.Tellier said in an interview it\u2019s up to the government to accept or reject an offer, but he added: \u201cI feel Canadian texpayers can\u2019t Earlier this year she won a gold medal for the 100-metre breaststroke at the American Championships in Seattle, Wash., and bronze for the 200-metre breaststroke.Cloutier, from Montmagny, Que., is studying marketing at a Montreal business school.Cascades PSH, with a plant in Drummondville, had $75 million in sales last year.Its hygiene products, under the brand name Incognito, are sold in Canada and the United States.afford to make a gift to CP shareholders.\u201d DIFFERENT APPROACH CP Rail chairman Barry Scott said they decided to take a different approach to tackle the problems that the merger was intended to overcome.\u201cWe concluded the most straightforward answer would be an offer by CP to purchase CN operations in the East and U.S.central bank head says rates are likey to keep rising this year WASHINGTON (AP) \u2014 Federal Reserve chairman Alan Greenspan served notice Wednesday that the U.S.central bank probably hasn\u2019t finished raising interest rates this year.Greenspan\u2019s tough talk rattled both stock and bond markets as investors worried that further rate hikes could be imminent.The Dow Jones industrial average fell more than 20 points, while the Toronto Stock Exchange 300 composite index was down 18 points.In his twice-a-year report to the U.S.Congress on monetary policy, Greenspan warned that Denison TORONTO (CP) \u2014 Denison Mines has reached agreement with its lenders to exchange some of its debts for cash and stock as the mining and gas company begins to restructure.Denison said Wednesday the agreement covers the total $95 million it owes its corporate lenders and Canada Mortgage and Housing Corp.The corporate lenders, which include the Toronto Dominion Bank and Bank of America, are owed $77 million, while CMHC New businesses are the key to growing employment rate An education more closely tuned to the requirements of future employers: That is the usual best hope for employment for those who are entering the job market for the first time.Improve old skills and learn new ones: Those are the usual best hopes for new employment for older workers whose jobs have been lost to mergers and restructuring, to machines that can perform better, or to obsolescence.But how effectively have the best hopes been realized?It is, perhaps, too soon to say for those preparing to enter the labor force for the first time.The necessary changes in the educational system are only just beginning.What of those now in the labor force?Judging from the unemployment rate, skills improvement and retaining have hardly been effective at all.Again, it may be too soon to say.One reason could be saturation.It is exemplified by the the Fed was beginning to see increasing signs of future inflation, which he said could not be allowed to get out of hand.\u201cAn increase in inflation would come at considerable cost,\u201d he told the Senate Banking Committee.\u201cHarsher policy actions would eventually be necessary to reverse the upsurge in inflationary instabilities.We are determined to prevent such an outcome.\u201d Greenspan left no doubt that the Fed, which has already boosted interest rates four times since February, was prepared to do more should conditions warrant.reaches is in for $16 million.The Ontario Mortgage Corp.has agreed to release Denison from its $2 million debt.Denison intends to distribute to creditors the $37.7 million it received from an Ontario Hydro arbitration award plus a surplus in the company\u2019s salaried pension plan.Bill James, Denison\u2019s chief executive officer, would not disclose the amount in the pension plan.Once that\u2019s been done, both the corporate lenders and CMHC have agreed not to make federal expenditure of $200 million over the next three years to retrain some 9,000 of the currently unemployed so they can find jobs in the tourist industry.Business Sense By John Meyer \u201c i - Is Human Resources Minister Axworthy, sponsor of this \u201cNational Job Creation and Tourism Initiative\u201d aware of the already- widespread existence of private and public training facilities; the size of their enrolments; and the tourism industry's unemployment rate?OVER-REGULATION Jobs are not created by training people for positions already filled and with waiting lists.They are not created, either, by increasing payroll taxes and The Fed\u2019s target for the federal funds rate \u2014 the interest banks charge each other \u2014 has been pushed to 4.25 per cent from three per cent.The credit tightening has sent business and consumer loans, including mortgage rates, up by even greater amounts.However, private economists said they believed the central bank would wait until its Aug.16 meeting and perhaps longer before raising rates again.Many forecasters predicted the Fed will boost rates in quarter-point increments perhaps twice more this year.\u201cGreenspan is telling us that deal with lenders any claim on other Denison assets, and will convert any remaining debt to Denison common shares.James said it hasn\u2019t been determined yet who is getting how much in terms of either money or stock.\u201cWe haven't even talked to them about that,\u201d he said in an interview.\u201cThat\u2019s going to happen a few months down the road.\u201d As part of the distribution, up to $16 million will be placed in trust for reclamation of Deni- imposing more regulations so that it\u2019s cheaper to pay overtime than it is to hire.In past recoveries, companies rehired as they began to produce more.Not this time.Some previously large employers no longer exist.Others, like the steel companies, have downsized.Automation has taken a permanent toll in all companies.Job creation now depends most of all on new employers\u2014 men and women who have started companies to provide new products and services.As they grow, so will employment grow.Our governments, however, are curiously ambiguous about them.They make start-up financing available.They offer favorable tax rates.But once a new enterprise is started, they smother it under the weight of paper.Small business owners used to say the amount of government forms to fill out was the greatest impediment to their growth.They still say it.the economy is looking firm, its strength has spilled over into some early signs of inflation and the Fed is prepared to tighten to prevent any incipient inflation,\u201d said Allen Sinai, chief economist at Lehman Brothers in New York.Greenspan listed a number potential inflation threats, from rapid growth in the U.S.economy and jobs to the recent weakness in the dollar.\u201cIt is an open question whether our actions to date have been sufficient to head off inflationary pressures,\u201d Greenspan said.son\u2019s former uranium mine in Elliot Lake, Ont.The mine was closed in May 1992 after Ontario Hydro, Deni- son\u2019s only customer, ended a long-term supply contract that was due to expire in 2011.Denison made a $361 million claim against Hydro, but an arbitration panel recently awarded Denison $30.9 million, which has now grown because of accumulated interest.The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994\u20145 fecord merge them with ours,\u201d Scott said in a statement.Railway officials have been discussing a merger since late last year, as a solution to their high costs and excess track.CN and CP claim the combined losses on their eastern operations have been in the range of $2 billion over the past five years.Chief executives Scott and Tellier had been involved in talks almost daily since Februa- Tellier said Tuesday\u2019s session was \u201cpretty rough\u201d with CP Careers insisting its U.S.railway, the Delaware and Hudson, should be part of the merger.\u201cI laid out my bottom line,\u201d Tellier said.When they met on Wednesday, Scott said the difficulties were insurmountable and proposed the takeover.CN had revenues last year of $1.9 billion on the eastern operations compared to $800 million for CP Rail.The proposal would leave the railways in the West unchanged, where both are profitable.SALES REPRESENTATIVE A well established leading company in the fabrication of pipe fittings in Canada and in the U.S.A.is seeking the services of an experienced sales person at its Granby (Quebec) sales department.This position includes: - The preparation of bids and quotations - Follow-up of bids and quotations with the client - Supervising the work of distributors and agents in the U.S.A.and Canada - Help establish production schedule in cooperation with the production department The ideal candidate will be bilingual French and English with four years experience in the sale for similar products and be prepared to travel occasionally in Canada and the USA.Good salary and excellent benefit package.Interested applicants should submit personal résume.C.P.Box 223 co The Record P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 All applications will be confirmed.POSITION: DUTIES & RESPONSIBILITIES: KNOWLEDGE & SKILLS REQUIRED: HOURS: Career Opportunity CUSTOMER SERVICE ** APPLICANTS MAY APPLY TO SGT 2000 INC.AT 1-800-363-4216.ASK FOR DOUG BELL, DENIS CODERRE OR CHARLES KOBELT.Take orders from customers Trace orders for customers Quote rates to customers General customer service Fully bilingual Coral & written) General computerknowledge General business knowledge General mathematics knowledge Monday to Friday 7:30 am.- 5:30 p.m.1994 COLT A RELIABLE FUEL LEADER Believe in CHRYSLER For graduates an additional $750.00 cash rebate.2500 King West, Sherbrooke © (819) 346-3911 CHRYSLER % All you have to do is drive one.YR YON N.V.Cloutier Inc.A Dealer you can Believe In! 7H \u201c60 Dodge -eae-es a sad \u201cree © - \u2026.i LME CASA SAAB MAR aA mm ee S Ss EN aD META LS ms pmvEmaEe mB Tae 6\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 Living \u2018The Lawrence i On the 30th and 31st of July, 1994, the Lawrence family will i celebrate the 200th anniversary tof the arrival, in 1794 in West Family Bicentennial Reunion to be held on July 30 and 31 Shefford, now Bromont, of Isaac Lawrence and his wife Mary Brown.They came two years after the John Savage family, \u2018Honored at bridal shower SAWYERVILLE \u2014 Being a perfect day, Saturday July 9, Angela Thomspon supposedly attending a barbeque to her sur- _ prise a lawn shower was held in her honor with upwards of thirty : present at the home of Bonnie and Deanna Fowler.Angela was met by Deanna - who presented her with a corsa- \u201c ge, and in return Angela handed \u201cher a jellied salad which she ; made for the barbeque., After being escorted to her chair, she was seated beside Ruby Thomspon and Norma Gill, Penny Lane and grandmother Bertha Mills, all presented were with corsages.Deanna presented the gifts to Angela accompanying with a few words.The gifts were opened, passed around and admired by all.Angela expressed her thanks for the shower and all who had helped and for the lovely and useful gifts.Hot dogs and hamburgers were cooked by Alton Fowler and Ronnie Knapp, and served with salads and veggies, chips and dip and squares.Beverages of punch and iced tea.Angela cut and served the cake made in the shape of a wedding bell with ice cream.Nancy Lloyd video taped the afternoon, along with snap shots.As the guests left, Angela thanked each one.Get-well wishes Jack Cowdrey of Magog is doing remarkably well and is out and about following surgery at La Providence Hospital.\u201cAll the best\u201d, Jack for continuing improved health.x % * Stephane Beaulieu of Magog is a patient at La Providence Hospital.Best wishes are extended for improved health and that you will be home again soon.Your neighbours are lonesome for you! * * x Friends of Bernice Bennett will be interested to hear that she has returned to her home in Magog after being a patient in La Providence Hospital for an extended time.\u201cAll the best\u201d, Bernice for a continued recovery.* ok ok Rhoda Westover of Austin is recovering from recent surgery at CHUS.Best wishes are extended for a fast and complete recovery.Approaching marriage Marion and Clayton Storr and Elizabeth and Raymond Mastine, all of Greenfield Park, announce the forthcoming marriage of their children, Pamela and Michael.Pamela and Michael will be mar- _ ried August 6 in Montreal.Michael is the grandson of Betty and Archie Moore of Lennoxville.l-Retirement party for Keith Kerr \u201ci.On the evening of Saturday, July 2, a surprise party was held for ** Keith Kerr at the Scott\u2019s residence in Ayer\u2019s Cliff.The program was + arranged by his son Rick and friends.It began with a buffet supper ! prepared by the ladies of the Stanstead Assembly.It was hastily re- + organized from outdoors to inside because of torrential rain.When the rain passed the party moved to the front lawn for a program that _ began with a singsong led by Alec vanZuiden and Rick on their guitars.Peter Scott, M.C.for the evening, called upon Dan Green who gave a Bible based message concerning the wise and foolish builders (Matt.7) George Corbiére spoke of his friendship with Keith as co-worker and hunting companion.Lyndon McKelvey, on behalf of the Stans- tead Assembly, wished Keith a happy retirement.Walter Scott then presented a wild life picture to Keith and his wife Barbara, a gift from ; the fifty friends who attended from Cherry River, Magog, Stanstead * and area.Rick spoke of his dad\u2019s various occupations, mentioning Jim Quil- : llams who was Keith\u2019s faithful employee during his years in the groce- \u201c ry business.Highlight of the evening was a song composed and sung : by Rick and dedicated to his father.In several verses it was a brief biography of Keith\u2019s life and his trust in the Lord.: The past six years Keith has been with the Eastern Township's - Regional School Board.Now at retirement age he has decided to hang up his uniform for a hobby of apple farming.Keith thanked all for .their thoughtfulness.Fred Warnholtz closed the evening in prayer.LE ok In the.small town of Island Brook, many years ago, the gentle man of whom | speak learned to hold his own.From household chores and neighbour's farms he learned what it would take, fo build a life with his own hands, not just get what he could take.The streams were filled with trout they say, more than they are today, and evenings found him wading through the currents on their way.He knew the rocks he knew the holes, he'd learned when they would bite, years later he would bring his son to share with him this rite.One of the greatest jobs he did came in 1946 when he rang the bell of freedom for mothers and young wives.Friends and neighbours gave their lives fo be sure that we'd be free, though young he knew the meaning of the price that freedom brings.The day did come when he did leave that precious paradise : and just a few years later : he found a lovely wife.: They provided for a daughter, ! they provided for a son, tricycles and bicycles and love for everyone.They passed on Christian values which are still passed on today, hard work, integrity and faith will see us on our way.As | sing this song tonight I'm thankful | can say, that your hands will keep on working for they know no other way.We thank you for the years of toil and years of sacrifice, you're an honour to your children and an honour to your wife.So work the land, we understand your life has just begun, riding on your tractor underneath the sun.Richard Ian Kerr (1994-07-02) a bringing their four youngest children with them.Older children were already established in Vermont but they all came to West Shefford later on.Mary and Isaac left Hines- burg, Vermont, in winter to take advantage of frozen waterways, and using hired horses.It is hard to imagine what \u201cthe Plain,\u201d as it was then called, looked like when they got to their destination.Where Bromont now stands there was only unbroken forest with a small clearing and several log cabins.No other buildings, no fields under cultivation, no churches, no roads.Only rough trails suitable for ox sleds, people on horseback or on foot, led to the place.The Lawrences brought with them a small amount of money, and their household goods piled on a sled drawn by two oxen.Two cows and a pony completed the group.They had expected to find hay cut on the beaver meadow which lay west of where the school now stands.But the snow had come so early and lay so deep, that it had been impossible to get in.Consequently, the oxen and cattle died of starvation.The pony survived until spring by eating their dead flesh.Many hardships were suffered by the Lawrences and other pioneers like the Allens, the Catch- paws, the Lewises, the Bells, the Kinnesons, the Tuttles, the Mocks, and the Hayses.But little by little, things improved.About 1800, the first grist and saw mills were built on the Yamaska River by Samuel Lawrence and in 1804 Samuel\u2019s younger brother, Henry, who later founded Lawrence- ville, brought the first wheels into the settlement.Although the Lawrences were once numerous and important in the Bromont, Waterloo, South Stukely and Lawrenceville areas, their numbers have declined and at present, as far as is known, only Harvey Lawrence of Granby, John and Eileen Wilkinson of Bromont and John and Winona Matthews, also of Bro- mont, represent the family in the area.The rest of the family are scattered but they will come together for the reunion from Halifax, Nova Scotia, to Vancouver, British Columbia, Erskine, Alberta, Ottawa and Toronto, Ontario, Ormstown, Quebec, Vermont, New Hampshire, Maine, Minnesota, Wisconsin and California.Although farming was practically the only occupation in the early days, present generations pursue careers in education, public health, translation, law, family counselling, truck driving, art, building and grounds maintenance, journalism, psychology, the military and the time-honoured farming.Hobbies range from sailing, to flying, slot car racing, genealogy, writing, and music.An invitation is extended to friends and acquaintances to drop in for a visit at St.John\u2019s Church, Shefford Street, Bro- mont, Quebec, at any time but preferably between 4:00 and 6:00 p.m.Saturday, July 30.Come and renew old friendships and get acquainted with new members of an original family meeting to celebrate this important 200th anniversary.Winona Lawrence Matthews Richmond, Que.Women\u2019s Institute meeting held at Grace Christian Home ASCOT \u2014 The June meeting was held at Grace Christian Home in Huntingville at 2 p.m.with 16 members and one visitor present.The president welcomed those present and asked the members to join in repeating the Opening Ode, The Flag, Mary Stewart Collect and the Oath of Citizenship.Marion read the poem \u201cJune\u201d from the Heritage Book.The roll call was answered.The secretary read the minutes of the May meeting which were approved as read.June 2nd was Senior Citizens\u2019 Day.Motto: Trouble with good advice, is that it usually interferes with your plans.Roll Call: give a safety tip - many members gave a good tip.Dear Jessie, You entered our lives A year and a half ago Everywhere you go And we want you to stay If you want, all day!! You have a big heart You're sincere and true Welcome to the family!!! Hip, Hip, Hooray!!! F rom the Pens of E.T.Writers Dedicated to Jessie Fraser before her wedding day Bringing laughter and humour We are happy to have you with us.Play bowling, crib, golf and fishing You have our seal of approval We hope that we have yours tool! You gave us back the Sean we once knew, I hope you and uncle Sean live long and happily, So at this time I would like to say Program: Bring a gift for the hospitality shop at the Home.Visit with residents.The president, Marion Annesley, thanked those who had helped in any way with the Whist party which was a decided success.Linda Hoy reported on school fair which takes place in September.The seeds have been given out.Margaret Hall, our delegate to convention at Macdonald College brought back Women\u2019s Institute pens for Institute members to buy if they wished.; The treasurer Hilda Little read her report.It was decided to have a family picnic at Sims\u2019 Maple Grove, Sand Hill, July 30, bring picnic lunch, lawn chairs, etc.Love, Your niece to be Dawn Bordo Venise, Que.The president asked for the convenors\u2019 reports.Agriculture - Linda Hoy read what to do for bee stings.Take the stinger out, rub with a wet aspirin, or make a paste with meat tenderizer and apply.Try soda, sting kill, also household ammomia.Take an aspirin for pain.Be careful of sun exposure, especially from 10 o'clock till 3.For sunburn dip gauze in juice from lettuce boiled in water and apply, also gauze dipped in milk and apply.Canadian Industries - Elaine Hatcher read, \u201cSteel makers recover from hard times.\u201d Iva- nier announced that his family owned business Ivaco made a $3.1 million profit in the first quarter of 1994 compared to a loss of $8.8 million in the first 3 months of 1993.Car sales boost the industry.Citizenship - Absent.International Affairs - Isabel .\"Butler read about Peggy Knapp, \u2018area vice president of ACWW workshops and training program are desperately needed by women who seek practical support are already planned by ACWW as a direct response to their urgent appeals.The new co-action program will make a vital impact on conditions that currently exist in developing countries where deprivation is a way of life.Education and Cultural Activities - Absent.Safety - Margaret Hall read about a home care show at Centenary United Church, Stans- tead (1) one in ten people over the age of 65 who are hospitalized are there because of a fall.The average cost of extended hospitalization because of falls is $15,000.(2) an average of 417 seniors die each year in Quebec as the result of falls.In the Eastern Townships region there are 30 to 50 deaths each year, more women fall than men, mostly because of osteoporosis, a weakening of the bones.10% of falls occur on the stairs, 3% on icy surfaces, 44% over loose rugs or obstacles.Dr.Royer said 1 in 3 seniors report accidental falls the actual number if probably more.There are measures to prevent falls such as, eye sight, hearing, foot problems, nutrition and one\u2019s home environment.Use a cane with a tooth grip on the end when walking on ice, make sure stairs are well lit.Place non slip matting under rugs.Publicity - Wilmoth Rothney said she had sent a report of the May meeting to the County convenor, also to the Record.She also read an ad that was published in the Examiner in 1890.It was published every Friday p.m.by W.À.Morehouse.The prices were very different than now over 100 years later.14 lbs.of raisins were offered for $1.00 and 10 bars of soap for .75 etc.(This was in the Compton area I believe).Hilda read some humorous sayings that were printed on the back of a menu in a restaurant where she ate in the U.S.A.which caused some laughs.; Following the meeting, Thelma Hutchison (who had kecently returned home from spending the winter months with her daughter and family in Australia) played hymns and songs of yester year, while other members put the food on plates for a salad supper.The residents were truly appreciative.Margaret Hall read a very complete report of the convention she attended at Macdonald College.Members left for home wishing each other a good summer.Next meeting on September 1st at 2 p.m.Marbleton Marian Guillette News has been received of the death of Donald Hetherington in Brockville, Ont., on June 6.Donald was the second son of the late Alice and Wm.Hethering- ton, former residents here.Sympathy is extended to his wife Pat and brother Shannon and wife Margaret of Calgary, other relatives and friends.Recent visitors of Joe and Molly Mackay were Robert Mackay and Linda Bilodeau of Katevale.Be careful about advice given to young girls, Ann Dear Ann Landers: I read your response to \"Need Breathing Space in London, Ont,\u201c the 16-year-old girl who wanted out of a relationship with \"Bob.\" She felt he was smothering her.She was concerned, however, that if she dropped him, he would be devastated.She asked for your advice.You told her to let him down gently and not cut him off altogether because it would be too destructive.That answer was not one of your better ones.I am a public educator on issues of violence against women and am convinced that Bob shows signs of becoming extremely abusive.The first clue was his charm when she met him.Second is the fact that he came from an abusive home.Third was his possessiveness - smothering her and being a constant presence in her life.He also displays manipulative behavior - crying and saying she doesn't love him.These are all danger signs.Too often women are expected to be nurturers and fixers in a relationship.It is not the responsibility of a 16-year-old girl to fix Bob's emotional problems.He needs counseling.She should feel Ann Landers free to put an end to this sick relationship and date whomever she chooses.Please, Ann, expand on your advice before Bob becomes a , permanent fixture in her life.If he does, she will certainly regret it.- LINDA IN TORONTO DEAR LINDA: You are right.I'm afraid I was overly concerned with Bob's feelings when I should have been in the girl's comer.Thanks for cleaning up after me, Dear Ann Landers: I have some information for the millions of Americans who suffer from panic attacks.Symptoms may differ greatly.Some people have difficulty breathing and fear they may choke to death.Others have palpitations so strong that they are sure they are having a heart attack.Nervous symptoms may include dizziness, sweats, depression, fatigue, headaches, numbness, tremors and difficulty sleeping.Often there is a fear of being alone or going out in crowds.Some people are agoraphobic, afraid to leave the house.Your readers who see themselves in any of the above descriptions should have a complete physical examination to rule out health problems.If the doctor finds nothing wrong, chances are, the problem is caused by severe anxiety.This is where Recovery Inc.comes in.The Recovery method is a system for controlling temperamental behavior - and changing attitudes toward nervous symptoms and fears.The technique is simple but not easy.Nevertheless, it really works if the patient learns the method and applies it.Recovery Inc.does not supplant doctors.As a matter of fact, doctors and Recovery work well together.Please tell your readers to contact a chapter of Recovery Inc.in their area if they are experiencing any of the symptoms listed.It's in the phone book.Helplessness is not hopelessness.- SAN ANTONIO, TEXAS DEAR TEXAS: I've been a longtime advocate of Recovery Inc.It's one of the best self-help groups afloat, and it's worldwide.The national headquarters is in Chicago.If you can't find your local chapter, write to: Recovery Inc., 802 N.Dearborn, Chicago, Ill.60610.You'll be glad you did.| Gem of the Day: Contentment isn't getting what we want but being happy with what we have. The RECORD\u2014 Thursday, July 21, 1994\u20147 DYSON & ARMSTRONG.THE REGIONAL DEALER > G fal a 1994 '98 ELITE STOCK # 94319 o ALL EQUIPPED WITH CD PLAYER PE PEAR NNN SD DD OD ND DDL PRES Ns, 1994 '88 ROYAL STOCK # 94321 * EQUIPPED ONLY 18,000 km «Regular $ \u2014 i $92,950 eam ONLY 11,000 km Regular Price: SALE Ea oe SALE © \\, PA ee med Sr 2 1994 CHEV CAPRICE STOCK # 94320 » FULLY EQUIPPED ONLY 8,500 km SA LE 4 Se ANN 1993 ASTRO ow sow STOCK # 93378 * ALL EQUIPPED * DUEL AIR CONDITION ee * ROOF RACK * 8 PASSENGER LOOKING FOR A PRESTIGE CAR \u2014 WE HAVE IT 7 & Regular Price: dE = ) = mr A oc) / $2 8,80 8 S 9 3 9 0 0 0 ATE + EEE RARE A AY PAS SEE RST + = ut sind SALE Regular Price: $26,984 We'll steer you right! Used cars 614 Craig St.Richmond Richmond 826-3501 Chevrolet 75 YEARS OF QUALITY SERVICE 800-263-9766 Gee) Oldsmobile 826-3721 DEON & ARSTRONG ING., Yell .° a A ots \u201cprincipale = 8\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: Bn 41 v DEADLINE: 11 a.m.working day previous to publication Property for sale 10| Rest Homes I50| Western Apparel 64) Articles Wanted Garage Sales 9 ROOM HOUSE for sale or rent.3/4 acre of land in Bury.$19,000.For information (819) 889-2840.ux For Rent AYER'S CLIFF \u2014 New deluxe 3 bedroom, 2 bathroom condominiums.Ready for October 1.For sale at $65,000 if purchased before July 31.Also for rent at $600 monthly - 2 year lease.Call (819) 838-5710.was CARRAGHER'S HOME \u2014 Private room with bathroom; semi-private room; 1 place in the infirmary available.Beautiful surroundings.Owners live on premises.Accept Alzheimer patients.Call Lucie (819) 564-3029.142% LONDON RESIDENCE, Sherbrooke \u2014 Rooms with bathrooms, call-bell, nurse on call 24 hours, qualified staff.Call (819) 564-8415.+06 BROME \u2014 FARM HOUSE, newly ainted interior, 3 bedrooms, 1 Bathroom.1 car garage.Appliances, gervices and use of the barn could be ihcluded.Available immediately.Call (514) 243-5980.ass ENNOXVILLE \u2014 3% room apar- pont for single person.Private ome, residential street.Includes: | y ftidge, stove, Hydro, heat, hot water.Available now.Call Gilles (819) 566-1858.1420 LENNOXVILLE \u2014 Watson Street.3% in triplex.For information call 819) 566-0759 (leave message) or 75-3851 evenings.us LENNOXVILLE \u2014 177 Queen St.Commercial space, 1,000 sq.ft.available now.Call 1-800-268-0801 or (819) 477-0780.Also for student: bachelor, furnished, $250/mMmonth.1316 LENNOXVILLE \u2014 2% room apartment, furnished, heated and electricity included.$300month.Call (819) 563-7548.was LENNOXVILLE \u2014 Charming, centrally located 4%; .5 minute walk to all services.Ideal for quiet, mature individual.Includes heat and electricity.Call (819) 566-4933 or 829-9707 after 5 p.m.an SUB-LEASE: Ten months Okimuk apts., 5 1/2, 2 bedrooms, 2 bathrooms, heated, hot water.Telephone (819) 569-1104, (819) §29-2571, (819) 823-1276.wae 3% , 4% , 5% for rent, furnished or not.85 Oxford, Lennoxville.Near two yniversities and bus stop.Janitor on gpot with store in building.(819) 823-6914.oss 3%, 4%, 5% rooms, furnished or not.West - Special - Available August, September.Call (819) 346-9881.um v2, 5% , furnished or not, heated, t water included.Near Belviders.Gall (819) 829-1016 or 823-1785.1451 tes x RATES 15¢ per word for 25 words or less.Insertions without copy change F 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\" for replies is $3.00 per week We accept Visa & MasterCard DEADLINE 11 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for H more than one insertion.tions delivered by mail.and renewals will cost: Minimum charge $3.75 per day I Discounts for prepaid consecutive , K | Job Opportunities BAR TENDERS \u2014 Obtain a lucrative bartending employment.Courses offered by Master School of Barten- ding, starting Aug.29, recognized certificate.Inquire regarding special Summer prices 1-800-561-1781.ux NEED AN AVON representative?Need extra cash?Become an Avon representative.(514) 243-6525.un NEEDED IMMEDIATELY \u2014 A lead guitarist and a drummer for a popular country band.Must have previous country music band experience.Vocal experience would be an asset.Call (819) 838-5523.1416 SHIPWRIGHT CARPENTER for building 36 foot wooden sailboat.Knowlton area.(514) 243-6536.uw» 95) Work Wanted HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, carpenter jobs, yard work, lawn mowing, ainting, chores for farmers, and Fave truck and trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.wes 1 Child Care DAY CARE for children 1 and up, family environment, bilingual teacher, mother of 2.Spacious home with playroom and yard.Magog, Plage Southiere area.(819) 843-8608.1s 29| Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.12236 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.um | Music PLAYER PIANO, Lindsay antique upright, fully operational.Over 180 music rolls included.Call (514) 243-5980.uxs VOLKSWAGON CABRIOLET 1988.5 speed, detachable AMFM cassette, 75,800 km, mechanics and body A-1, very clean.$9,200.Call (819) 565-4316.uu 1987 PONTIAC SUNBIRD, 2 door, SE white.Radio, automatic, power steering and brakes, new tires, air conditioner.Would trade for a wagon.No rust.$2,850.(514)539-1727.1400 1987 TOYOTA TERCEL 4 wheel drive wagon.Negotiable.Call (514) 243-0759 or (514) 292-5950.1485 50] Fruits & Vegetables FARMER BROWN: Now open with good assortment of vegetables.1034 uvernay, Sherbrooke, (819) 562-6261.14424 | Antiques ANNIVERSARY SALE \u2014 Pressed glass, art glass and collection items, knick-knacks, furniture, depression glass.Open every day from 10 a.m.to 5 p.m.A L'Etage Antiques, 144 Foster Street, Foster.Call (514) 539-2303.13191 Postal rates force they 1 Becord price increase After holding the line for more than four years, the Record is now forced to raise prices for subscrip- During those four years' postal rates for newspapers have increased by a whopping 163 per cent.That's why starting July 25 new postal subscriptions One month: « $17.00 plus taxes or $19.38 Three months: 20.75 or 23.66 Six months: 41.50 or 47.30 One year: 83.00 or 94.59 52 Fridays - only: 32.00 or 36.47 The Record regrets the increase but we can only continue to serve you if we cover our costs.BOUTIQUE IRWIN, 505 Wellington South, Sherbrooke.Come and ask about our weekly specials.Everything for horse and rider.Great gift ideas from our new Gallery.(819) 562-4133.14179 WESTERN BOOTS starting at $75.Western shirts and dresses for Coun- y Line Dancing.Also nice selection 0 Western lewellery.Boutique Western Rolland, 168 Queen St., Lennox- ville.(819) 564-1948.um Articles for Sale ALMOST NEW child's 6-piece solid dark wood bedroom set, $450.Year- old Kenmore dishwasher, $325.Sin- er sewing machine, $60.Telephone et 9) 821-3075.us FURNITURE OF ALL KINDS \u2014 China cabinet with round glass, tables and chairs, bureaus, and others.Kitchen set, new.Call (819) 837-2317.1838 HAY FOR SALE: 4 x 4 round bales, no rain.1994 crop.(514) 298-5632.1442 LAWNMOWER TRACTOR: 1984 Craftman, excellent condition, on service contract, 24» blade, 8 h£ $400.(819) 562-6191.142 MOVING SALE: fridge, stove, washer and dryer, $1800.package.Table & 4 chairs, $125.Two dressers, swing set, vacuum cleaner, desk and child's desk.Call (819) 829-5888.147 STEVE'S CARPET & UPHOLSTERY \u2014 11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.For all your floor covering and upholstery needs.Installation.Free estimate.wn STOVE, excellent condition, $250.Fridge, good condition, $75.Honda Nighthawk 650 cc motorcycle, $600.Must selit Call (819) 563-3630.un STUFFED ANIMALS; salt & pepper sets; upholstered armchair; lady\u2019s Winter coat, size 16; dishes; place- mats; table cloths; Casio electronic keyboard and instructions; drapes; 2 panels, each 76 x 91».(819) 843-2635.1402 THIS YEAR'S HAY for sale, round or square bales.Also, straw for sale.(819) 875-3501.wis WOOD SPLITTER, excellent condition also rough lumber, cedar, hemlock, black cherry, butternut and popular.(514) 263-3216.wx Articles Wanted WANTED TO PURCHASE \u2014 European, American and Canadian silver, furniture, paintings, watercolours or sculpture, Indian artefacts, ceinture fleche, jewellery and gold wristwatches.V.I.Antiques & Fine Art, 1165 Greene Ave., Westmount.(514) 288-7627.wos ANTIQUES \u2014 ALWAYS EAGER to buy furniture, old store advertising items, toys, clocks, watches, canning jars, early clothing and jewellery, etc.Classique Antiques, 228 Queen, Lennoxville, Jean Murray Chute.(819) 820-8696 or (819) 564-2368.14397 62 Machinery HAY OR WOOD metal elevator on wheels plus 3 horsepower motor.Inside hay elevator with motor.Both like new.Reasonable price.(514) 292-3403.146 roughbred gelding, sound, 16 years old, English trained, jumping, dressage.Reasonable price but requirin d home.Not for beginners.Call 819) 563-9414.18% LENNOXVILLE 35 Church, Saturday, July 23, 9 to 4.Almost new child\u2019s 6-piece solid dark wood bedroom set, year-old Kenmore dishwasher, couch and chair, stove and fridge, antique dresser, table and chairs, lamps, rugs, Singer sewing machine, rockers and more.Please, no early birds.wa MELBOURNE 343 Garrett Rd.Saturday & Sunday, July 23 & 24 from 9:30 to 4 p.m.Many househoid articles, baby things, furniture, photocopier, computer, etc.1485 SUTTON Saturday, July 23, 9 a.m.to 4 p.m.Dishes, lamps, books, baby swing, tent, toys and more.Rain date: Ju 24.21 Grenier, Sutton.er Farmers' Markets LENNOXVILLE Lennoxville Farmers\u2019 Market every Friday from 5 p.m.to 7 p.m., Speid WESTERN SADDLES 16», 15», and Street.Local berries, vegetables, 13» very good condition.Pony cart & baked goods and flowers.ae harness, 2 English pony bridles, child's western chaps, blouse & boots.Tel: (819) 842-2774 days, (819) 842-2729 evenings.Ask for Linda.war 7l Poultry TURKEYS - 2 weeks to 6 weeks old, ducks, pheasants, guineas, quails, layers, Muscovy, fancy poultry, etc.Mason's Feather Farm, Lennoxville, (819) 564-8838.un CRE 70 Garage Sales AYER'S CLIFF 3 Bouleau, Bacon's Bay.Friday from 1 to 6 p.m., Saturday from 8:30 to 5.Rain or shine.Appliances, furniture, some antiques, other household tems.Lawn swing, rotatiller, tools, aluminium shed 7 x 9 12, 14 ft boat and 4 h.p.motor, and much more.uz BURY 885 Hardwood Flat Rd.Saturday and Sunday, July 23 & 24.Sale of the century.fntigues, hand tools, power tools, new Megaflex exerciser, jet ump, electric fencers, box stoves, arm-All-A tractor, Ski-Doos and double trailor, jewellery, crafts and household items.1420 LENNOXVILLE MOVING SALE: fridge, stove, washer and dryer, package.Table & 4 chairs.2 dressers, swing set, vacuum cleaner, desk & chair and child's desk and much more.On B.C.S.grounds, past main entrance at the white house.Sunday, July 24 from 8 to 3.sur 82] Home Improvement LES PLATRIERS de I'Estrie Orca.Taping, plastering, stuccoing.Specialties: repairs of all kinds, renovations or new construction.For free estimate call Dan (819) 820-7764, pager 556-6127.wax 87) Credit Services CREDIT REPAIR \u2014 Restore your credit.Canadian Credit Counsellors Ltd., BBB member, 1-800-774-5779.14384 18] Business Opportunities VENDING ROUTE: Tired of get rich quick deals?Want a good, solid, real business?We got it! Priced to sell.1-800-820-6782.ux ARE YOU AN exciting romantic?If so, call 1-900-451-3560, ext.308 *- $2.99/Mminute.Must be 18.New Call Ltd.(602) 954-7420.14e IF YOU HAVE a computer and a MODEM, call the new B.B.S.(including adult section).(819) 823-6877.14438 SHERBROOKE DATELINE: 1-900-451-3564, ext.150, $2.99/Mminute, 18 and over.Vision Exports, Inc.ww United Church Women meetings held around EAST FARNHAM \u2014 The UCW held their June 16th meeting at the home of Mrs.Christina Molenaar with ten members and two visitors, Mr.and Mrs.Jim Fulford present.After repeating the UCW Purpose in unison the President Bernice Thomas welcomed everyone and thanked Christina for her hospitality.Hope Jenne conducted the devotions, her theme being \u201cThink on these things.\u201d \u201cBreathe on Me Breath of God\u201d, was sung.She then read an article from the Observer, written by Elizabeth Frazer, our student minister, telling of her thoughts and concerns as she approaches ordination.This was followed by prayer and the hymn \u201cAs Comes the Breath of Spring\u201d.The minutes of the last meeting were read and approved and the Treasurer's report given.Mary Rowse thanked all for a gift and visit while she was ill.À thank-you letter was read from Mrs.Phyllis Dougall thanking us for a donation given to the Memorial Fund in memory of her husband, the late Gordon Dougall.Mr.Jim Fulford then gave a very detailed and informative report on the Quebec-Sherbrooke Presbytery and of the Conference, both of which he attended.Hope Jenne on behalf of the group thanked Jim for his excellent report.All signed a card for Elizabeth Frazer to be given to her at her Farewell Party to be held at Emmanuel in Cowansville on June 26.Bernice asked for suggestions for our summer outing.As nothing definite was forthcoming, it was decided to plan something later.À card signed by all will be sent to Bill and Rose Monteith.The next meeting in September, date to be decided later.Mary Rowse, hostess, and Lela Shufelt, devotions.The meeting closed by all repeating the Mizpah Benediction.Refreshments and a social hour were enjoyed.WEST BOLTON (AW) \u2014 The June 16th UCW meeting of the Creek United Church was held in the church hall in the afternoon with eight ladies present.The president, Margot Allen called the meeting to order.The UCW Purpose was read in unison, followed by the minutes of the May 18th meeting read by the secretary, Alice Whitcher.The treasurer, Helen McGo- \u2018vern gave the financial report which included the $768.00 receipts from the Buffet Supper of June 4.Correspondence consisted of one thank-you and a soliciting letter from G.E.M.S.Jean Webster shared with the ladies the memorial service for Lorna Johns she had attended on June 4.Anna Eichenberger had also recently lost her brother and received sympathy and encouragement from everyone.John 14: 1-9 was read which clearly states Jesus is right now preparing a place for each of us who believe in Him and have seen Him.Business consisted of planning for catering at an anniversary on July 9 and that a donation be given to the Knowlton Food bank.After the offerings were received and dedicated, Anna Eichen- berger brought out temptingly arranged sandwiches and \u201csweets\u201d which were very much enjoyed in the coolness of the church hall since outside it was such a hot day! ooo RICHMOND \u2014 New London UCW met in the Dean Room on June 13 for a quilting and on June 15 for their meeting.The President, Doris Stevens, opened the meeting with the UCW Purpose and the Lord\u2019s Prayer.Eight members answered the roll call by reporting 7 Wales Home calls, 2 local and 2 hospital.The minutes of the last meeting were read and approved.The treasurer, Laurie Walker, gave a very satisfactory report after all bills were paid.Grace Taylor and Florence Blanchard gave an account of the general UCW.A discussion was held on the chicken pie supper and it was decided that we should have more variety in pies.Elaine Mason donated a hand painted picture and a wall hanging and we will have a drawing on them at our Christmas Bazaar.Eurith Mason and Florence Blanchard\u2019s names were drawn for the September donation.A get-well card to be sent to Beatrice Rodgers, a patient in the Sherbrooke Hospital.The meeting closed with the Mizpah Benediction, after which all enjoyed scrumptious squares provided by Myrtle Fleck.The next meeting will be held on September 14 with Lillian Johnston, Ladies of the New London UCW, Cleveland W.!.and friends of Gloria Pease gathered at the Wales Home on June 21 to celebrate Gloria\u2019s birthday.A lovely cake made by Aline Healy was presented to her.Alta Fowler and Lionel Allison joined the ladies for refreshments.Gloria thanked everyone for the cards, gifts and good wishes.oo SAWSYERVILLE \u2014 The UCW met on June 15 at the church, then went to the picnic grounds in Birchton for the meeting which Bonnie Fowler brought to order.Minutes were read and the treasurer had sent a good report as she was away.Sixteen cards were sent and 61 visits made.P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 ; 5) Companions WIDOW ON O.A.P.is looking for a male companion.Must be honest and sincere, 65-70 years old, be self- sufficient.Reply to Box 222, co The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que., J1H 5L6.se 6] Astrology ATTENTION LIVE PSYCHIC.Call now 1-900-451-3530, ext.4828.Charge: $3.99 per minute, must be 18 years.New Call Ltd.(602) 954-7420.1412 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Saint François Numéro 4509-04-000294-933 COUR SUPERIEURE (Chambre de la Famille) Présent: YOLANDE POIRIER GREFFIER ADJOINT ANNETTE VALLÉE, demanderesse c.TYLOR HARRISON VALLEE, -ût- SCOTT HARRISON, adresse inconnue, défendeurs -et- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE pour le district de St-François, -pt- .LE CURE DE LA PAROISSE ST-RAPHAEL DE BURY, -et- LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE du district de St-François, mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Scott Harrison de comparaître au greffe de cette cour situé au 375 rue King ouest, Sherbrooke (Qc), salle 1,00 dans les trente (30) jours de la date de la publication du\u2018 présent avis danse\u2019 journal The Record de Sherbrooke.Une copie de la requête pour cesser d'occuper a été remise auf greffe a [intention de Scott Harrison.Lieu: SHERBROOKE Date: 17 juin 1994 Yolande Poirier Greffier Adjoint the Townships Thanks received for a card sent, also for a plant given at Easter.No new names on Cradle Roll, three birthdays coming up for cards to be sent.The Fall Rally to be held here on September 29 at 9 a.m.It was decided to have a hot meal for it at noon.Summer event on August 5, 6 and 7th and some members offered to furnish cookies and donuts for the Fun Fair on August 6.Mary Scholes will .deliver these.Thirty-five calen- : dars to be ordered.A report was given on the Heritage Group.It was decided to have our Fall Turkey Supper in September, .suggested date is the 14th.The Committee to look after the supper is Theda Lowry and Glenna Evans.Some members brought in their Sunshine or Gloom money which is to be used for cards for the Cheer committee.The picnic lunch brought by the members was a good variety and enjoyed by all.Waterloo Alice Ashton Mr.Lynn Gray of Moose Jaw, Sask., was the guest for a couple of days, recently of Mrs.Ellen Lightfoot and also visited Mr.and Mrs.Elwood Arnott, Mr.Gray was returning to his home after having attended the School Reunion at Sawyerville.If anyone is interested in buying a glider rocking chair, in good condition, at a reasonable - price, would they call 539-1841 for more information.ÉVerett and Beverly Arnott of .Hawkesbury, Ont., were luncheon guests, one day, of the former\u2019s mother, Mrs.Ellen Lightfoot.Recently, Mr.and Mrs.Alan McKergow sold their home on Clark Hill and are now residing at Place Primèvere, 1973 Leclair St., Waterloo, where several other local friends are.> \u201c4s 626 44 à - \u2026 ir MAY NENW PW Pts pn sn al NN PN Pm em Fr em van em ns ce es ES Thursday, July 21, 1994 NORTH aQ 105 vJ 76 ¢A J 4 »7543 EAST 7-21-94 WEST AA 762 v2 +873 +A KQ98 Vulnerable: Both Dealer: South West North East 2 + 2a Pass Pass Pass Pass Opening lead: a K Use your big gun wisely By Phillip Alder South 14 4a What does the word \"punch\" mean to you?To a pugilist it is a means to an end: the end of his opponent'\u2019s resistance.(Why do so many people inflict physical pain on others, human or animal?) An Englishman might think of the humorous Punch magazine, sadly now deceased.One of its former editors, Malcolm Muggeridge, defended his tenure by writing: \"Good taste and humor are a contradiction in terms, like a chaste whore.\" But to a bridge player \"punch\" is forcing declarer to ruff and, hopefully, to lose trump control \u2014 as in today's deal.After a straightforward auction, West has to choose a lead.Some would misguidedly select the singleton heart.They would argue that partner might have the ace; but it is unlikely on this auction.Or that partner might have the club jack as an entry and either the dummy or declarer hold only a singleton club.But if that is the position, there are only three defensive tricks: the spade ace, the club jack and one heart ruff.! Much more sensible is to lead a top club.And to continue leadin dlubs.After ruffing the third round, South plays a spade.Suppose West ducks this trick to check South's spade length and wins the next round with his ace.He forces del- carer a second time with another club.This leaves both the dummy and South with one spade while West retains two.Whatever South does now, West must score a sec- and trump trick \u2014 and his fourth ih all \u2014 to defeat the contract.+ I suppose, if I weren't above that level of humor, I'd add that West had clubbed South to death.©1984, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE PHILLIP ALDER Thursday, July 21, 1994 Your Birthday Thursday, July 21, 1994 Periodically in the year ahead, you might be privy to some inside information that could be profitable for you.Even if the returns are minimal, they'll still be worthy of consideration.CANCER (June 21-July 22) Don't let it be said of your attitude today that if an idea didn't originate with you, it's bound to be of little consequence.Associates might not share your opinion.Trying to patch up a broken romance?The Astro- Graph Matchmaker can help you to understand what to do to make the relationship work.Mail $2 to Matchmaker, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.LEO (July 23-Aug.22) Critical responsibilities should be given priority today, because you could lose your zest for tackling problems early and end up doing a half-baked job.VIRGO (Aug.23-Sept.22) There is a possibility you might yield to pressure today and do something to please another that opposes your best interests.If you take this route, neither person 1s likely to benefit.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Today your problem 1s not likely to be one of having an enlarged ego.On the contrary, it could be a lack of self-assurance, which might be more defeating than its opposite.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Be on guard today if you participate in some type of friendly competition.because the person you may be pitted against could be someone who can't bear losing.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Financial trends might be a series of ups and downs for you today.Your ability to generate income looks good.Your tendency to extravagance looks bad.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) An endeavor in which you're presently involved has potential, provided the right people run it.You fill the bill, but two associates might not.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Don't get involved in a project today that can produce only nominal rewards regardless of how smart you are and how willing you are to work.PISCES (Feb.20-March 20) If there Is something about which you are enthusiastic and hopeful, don't waste your time today trying to sell a friend on it who always looks at life through a negative lens.ARIES (March 21-April 19) In order to be successful today, you must be flexible and open-minded.One particular procedure might not work, but a combination may.TAURUS (April 20-May 20) Persons who are in accord with your ideas and opinions will be treated with consideration and respect today.Those who disagree with you, however, might not receive this treatment.GEMINI (May 21-June 20) In your commercial affairs today, conditions aren't likely to be optimum.However, they could still be advantageous, because the benefits will outweigh the negatives.©1994 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.Salad supper a decided success STANSTEAD (IH) \u2014 Christ Church Super Salad supper and sale was held the afternoon of July 6 on a hot and humid day in the Parish Hall.Due to the uncertain weather forecast the sale tables were in the lower hall where an assortment of beautiful hand crafts were sold by Nellie Kezar and her daughter Barbara Hospes.At another long table an excellent display of home-made foods found quick sales with Jackie Cass and Ivy Hatch as salesladies.Thelma Middleton was in charge of selling the tickets for the supper, and a number of the Crossword ACW - Guild members were ably assisted by ladies from the congregation to serve the supper.Edward and June Hyatt dished up the ice cream and topped it with strawberries.Barbara Howard sold tickets on hand crafted items.Joan Peir- ce and Beatrice Grady held the lucky winning numbers.The event was a decided success both financially and socially.People attended from Sherbrooke, Lennoxville, Montreal, Edmonton, Alta., Magog, Coati- cook, the Boundary Communities.The ACW - Guild are deeply appreciative for all contributions in so many ways.envoT Seon ACROSS 1 [2 1 Joint type 12 [13 6 Fairy tale opener mmm 15 16 10 Walk with a 18 plodding gait 14 Sharp 19 21 |22 23 15 Son of Lot 16 \u2018Walking \u2014\" 17 Garner 18 Stinger 20 Panetta's agcy.21 Rotations 25 26 27 The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994\u20149 ALL MY LIFE I'VE BEEN WAITING FOR THAT \u201cPIE IN THE SKY \u201d © 1994 United Feature Syndicate, inc I THINK SOMEBODY AN' JUST WHO.S\u2014Z Y'HEAR THAT, NEEDS TO GIVE YOU YOU GOT IN MIND T'DO IT, PAL?BRO?ALLEY, YEAH, I HEARD! THAT'S FUNNY! HAW! HAW/ (HAR! HAR! HAR! WHEN IT CAME, IT HAD COCONUT ON IT.-\u2014\u2026e- I, 40 THE DEWITTS ARE HAVING A BABY GUESS WHAT! GUESS WHAT! I'M CALLING S0MEONE WITH THE HORMONES 70 APPRECIATE THIS! A ÿ \\ + Nt aN 1 ', | 7 { / | \\ Loui | tT 52 Tea.WHY IS IT SO DIFFICULT TO FIND A DECENT GUY THESE DAYS ?DARWIN'S THEORIES DOU'T APPLY AUV- NATURAL SELECTION HAS BEEN REPLACED BY SUPPLY AND DEMAND THE HELLENIC MARKET THAVES 7-2/ © 1994 by NEA.Inc x \u2026 NODTOV® 190g3pue4 :Jew-3 brie 1 LOVE PEOPLE- WATCHING AT THE BEACH WHERE ?TO TAKE À 29 30 |31 [32 35 36 23 Welles or Bean 38 {39 40 24 Liberate 26 Lagomorph 4 42 43 28 Consumes 29 \u2014 box 33 Part of a ship 35 Newts 36 Sports official, briefly 44 51 |52 45 46 47 48 49 |50 53 54 |55 57 37 Curved molding 56 60 58 59 GRIZZWELLS® by Bill Scho rr FLORA'S MOTHER THINKS TTT TM A LAZY, GROUCHY, I GOTTA BE ME! SMELLY SCROLUNGE.38 Encourages in .61 crime 62 63 40 Austen heroine 41 Exist 64 65 66 42 Sharp rebuke 43 Toil 44 Extremists 46 Earthy deposit 7 Part of speech 47 Voiceless 8 Engine part consonant 9 Recede 48 Books of the 10 Sound system Bible 11 Experimental 51 Type of pigeon places 54 Passive 12 Toast topper 56 Old French coin 13 Small valley 57 Apologist\u2019s 19 House of \u2014 dessert?22 Destroyer 59 In front letters, e.g.61 Musical Moffo 25 Repose 62 Offspring 27 Hill dwellers 63 Clues 29 Furtive glances 64 Narrow margin 30 Roadster 65 Let it stand feature 66 \u2014-craftsy 31 Shot, for short 32 Practice for a DOWN bout 07/21/94 1 Important 33 Venerable 43 Milan opera 49 Great quantity 2 \u201c\u2014, | saw, 1.\u201d 34 Taj Mahal city house 50 Like foam 3 Wind-driven 38 Winglike 45 Weather map 51 Iranian title plant 39 Crown, at times line 52 Sandwich fish \u201c Sumtner ons 4COK.Con! \u201c\u20ac \u201cL'etat, £3 Atlanta arena Let Lenk figure c'est \u2014\" -5 Prong 5 Assert anew 42 Racing 46 \u201cWhither LG Curve 6 Old card game boat thou \u2014.\" 60 HRH word ©1994 Tribune Media Services, Inc.All Rights Reserved 07/21/94 Yesterday's Puzzle Solved: s COUGH-A-COUGH- KIT \u2019N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright \u2018VE ALREADY MISSED FIRST Two SHOWS.IF ONE DoESH'T GIVE UP y MIGUT A5 WELL HoME! ne of Ye 400N WE STAY © 1994 by NEA.Inc WHY DONT YOU TRY USING THAT NICOTINE GUM, STAN?Ul \u2018YIN $661 @ [rs MIGHT BE A GOOD TIME FOR ME CHILI - DOG BREAK.NO THANKS.TM TRYIN 2 TO GIVE IT UP | ALL THE OTHER SLOT6 | WERE ALREADY TAKEN.© 1994 by NEA, Inc BEATTIE BLVD.™ by Bruce Beattie Ta per SUPPL =) a @ 0 AE ; ® - oe [HE = ad iff! \u201cThey're guaranteed to get your dog's picture in the paper, or your money back!\u201d JUL Y3N AG 1661 © | LT BE Bh Bbw i SIE de ONE LAS SOU 6 M de 6 À 8 ASE AS 0 I SES ES SAINS SNA SU Ce Sa AU AE AREAS A ES SES ET AGRA BRS FANT TIRE NWBE WRG CERNE PN?MEET EETUE SEL à FERENEN 6 VAT Bubs ath od 10\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 (=m) Townships\u2019 Crier ae SUTTON 500 card party in Sutton Legion Hall on Monday, July 25 at 7:30 p.m.Prizes and refreshments.Admission charge.Everyone welcome.GEORGEVILLE Georgeville Community Hall book sale.The Sydney Steele Memorial Library.Saturday, July 23, 2:30 to 4:30 p.m.EUSTIS Join Pat & Dave for an evening of worship and singing July 24 from 7 to 8 p.m.at the Eustis Anglican Church.LEEDS Annual Ecumenical service at St.James Anglican Church, July 31 at 2 p.m.with Rev.Linda Robinson and music by Pat Hurley and Dave Donnachie.HATLEY Hatley United Church will be having their ice cream social on July 24 from 2 p.m.to 7 p.m.Admission at door.Come and enjoy listening to some local talent.BROMONT E.T.Arts, Crafts and Hobby Show, Saturday, July 23, 10 a.m.to 5 p.m.and Sunday, July 24, 10 a.m.to 4 p.m.at the Bromont Ski Chalet, rue Montmorency.Free admission, refreshments available.The second of the Summer shows in the area with 50 vendors from the Eastern Townships and Montreal area will be taking part and will have a variety of crafts and hobby items for your interest.For information contact: Allan Nourse (819) 876-2943 or Arlene Probyn 876-7266.EUSTIS Come and join us for a hymn sing at Christ Church, Eustis, July 24 at 7 p.m.followed by a social hour at the Parish Hall.Everyone welcome.LENNOXVILLE This summer come enjoy Afternoon Tea on the porch at the Uplands Museum.We will be serving tea and goodies Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, 3 p.m.to 4:30 p.m., every week, rain or shine, until Labour Day.Admission charged.50 Park St., Lennoxville.Information: 564-0409.Card party WATERVILLE \u2014 The ACW of St.John\u2019s Church sponsored their last card party of the spring season on June 22.A sunny afternoon brought out players for seven tables.Prizes for highest scores: Archie Nelson 7120; Isabel Nelson 6440; Bud Wing 6260; Dot McCourt 5880.Consolation, Madeleine Dezan.Ellen RIde and Dot McCourt received prizes for their successful ten hearts bid.Isabel Nelson won on a draw for holding four jacks.Door prizes: Jean Martin, Gertrude Watson, Mildred Cameron, Josephine Harrison, Sam Lake, Barbara Wing, Esther Cote, Ellen Ride, Alice O\u2019Connor, Archie Moulton, Dorothy Shat- tuck and Gerry Swallow.Jean Martin held the marked plate and Dot McCourt won the drawing.Congratulations! Once again we thank all players for their continued support and hope to see everyone back in September.NORTH HATLEY The North Hatley Community Centre will hold its annual benefit night at the Piggery on Thursday, July 28.The play is a mystery, Sleuth.The community centre is always a responsive audience so you will have a great evening.See your friends and support your community centre.For tickets please call Pauline Van Lier, 842-2308, or Wendell Smith 842-2336.BOLTON GLEN Hymn Sing at St.Michael and All Angels Church in Bolton Glen at 7:30 p.m.on July 24, Sunday.Come and join us.DUNHAM Advance notice: The Dunham United Church Youth Group Committee will hold a mini hot dog festival on August 13 from 10 a.m.to 4 p.m.It will be held on the Dunham United Church grounds.In case of rain, it will be in the basement.There will be fun for all.PHILIPSBURG Advance notice: Philipsburg Branch 82 of the Royal Canadian Legion will once again be sponsoring their annual golf tournament, August 27 at the Enos- burg Golf Club.Registration prior to August 20.For more information, please phone Legion 248-2474, Elleen Gage 248-7143, Margaret Maurice 248-3809.CANTERBURY There will be a card party for the Canterbury Senior Citizens on Saturday, July 23 at 7:30.Prizes and lunch.Everyone welcome.EATON CORNER Annual Hymn Sing, Sunday, July 24 at 7 p.m.at the Compton County Museum, Eaton Corner followed by light refreshments.Drawing on the painting will take place.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $2.00 fee.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6, be signed and include telephone number and $2.00 (taxes included).Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.STUTTER?call: Speak Easy Inc.(506) 696-6799 Eaton Corner A W.I.meeting was held at the home of Chilston and Mildred Lowry.Joint hostess with Mildred was Ruby Booth.Callers at the Lowrys were Robert, Shirley-Anne, Christopher and Kevin McVety of Milby; Andrea Lowry, Sasha and Nicholas, Sherbrooke; Tina and Paul Poudrier, Sawyerville; and Christine Leduc, Sawyerville.Claris Phillips and daughter Connie of Ontario.Robert and Shiroley-Anne McVety and family, and Linda Raymond and family were supper guests one night.The children all attended Chilston\u2019s birthday party on May 25.Those present were Paul and Tina Poudrier and girls; Joyce and children; Andrea and boys; Keith and Myrna Lowry; Robert, Shirley- Anne and two sons.Mildred\u2019s brother, Royce Wallace, Graniteville, was an afternoon Obituary WILFRID (FRED) ANDREW HOY of Calgary, Alberta Formerly of Inverness, Que.Wilfrid (Fred) Andrew Hoy passed away at The Holy Cross Hospital, Calgary Alberta on July 17, 1994 at the age of 82.Besides his devoted wife Della, Fred is survived by one son, Gregory (Susan) and one grandson Trevor of Ottawa.He is also survived by two step-children, Wayne of Calgary and Terri of Edmonton, and six step- grandchildren, Wayne Jr.and Kimberly of Brantford, Ont., Henry, Tammi, and Michael of Edmonton, and Brandan of Calgary; one brother Henry (Yvette) of Lennoxville; three sisters-in-law, Mabel, Ella and Stella; as well as several nieces and nephews.He was predeceased by four brothers, James, George, Charles and John.Fred was a carpenter working in many areas of Canada from Nova Scotia to Alberta.He was born in Inverness, Que.and spent the majority of his life in the Eastern Townships.He was an honest and caring person.Funeral services were held at McInnis & Holloway\u2019s \u201cChapel of the Bells\u201d, (2720 Centre Street North, Calgary, Alberta) on Wednesday, July 20, 1994 at 10:30 a.m.with the Rev.Gerald Gillis of St.Joseph's Catholic Church officiating.Interment followed in \u201cSt.Joseph\u2019s Section\u201d at Queen's Park Cemetery, Calgary, Alberta.If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road S.E., Calgary, Alberta, T2G 3Y6.Arrangements in care of McInnis & Holloway Funeral Homes \u201cChapel of the Bells\u201d, Calgary, Alberta.Activities held in Bishopton By Brenda Bailey Maxwell Rebelah Lodge #17 sponsored a successful afternoon card party and salad supper on June 18.Cards were played at eight tables with several coming in for the supper.Ladies first prize, Gertie Raymond; second, Lottie Dougherty; Gents first, Herbert Rowell; second, Cecil Ross.Trick with the 4 of spades, Dorothy Shattuck; 10 no trump, Freda McLeod; Skunk, Mildred Cameron.Door prizes: Lottie Dougherty; Henrietta Hodgman; Mildred Judge; Cecil Ross; Clara Herring; Ruby Waldron; Herbert Rowell; Bob Turnbull; Lillian Mathews; Mildred Cameron; Lloyd Harrison; Winnie Buchanan; Dan Pehleman; Agnes Morrison; Freda McLeod.x + *k The Christmas Club met with Ona Gilbert for the June meeting with seven members present playing \u201cBuggar\u201d.Prizes were won by Clara Herring, Bernice Clarke, Grayce Betts and Laura Fleury.Lunch was served and a social time enjoyed.The July meeting will be with Irene Harrison.* ** The Bishopton UCW met with Ona Gilbert with all five members present.Donations were made to the Quebec-Sherbrooke Presbytery Camp and to the Sherbrooke Hospital Foundation.It was decided to sponsor an afternoon card party and casserole supper on October 17.The next meeting with Violet Main.Golden Age Club news MANSONVILLE \u2014 Golden Agers met at the town hall on Tuesday, June 21.Dinner included macaroni casserole, potato salad, garden fresh lettuce, johnny cake, cake and cookies.These were furnished by the club, Verlie Aiken, Lina Tomuschat Evelyn Dubuc and Raymond Bedard.A thinking of you card was signed for Flora Drouin, who for the present is staying at a private rest home in Sutton.Flora hasn\u2019t been feeling well lately.Prizes were donated by the club, Dorothy Woodard, Reginald Landry, Huguette Levoy, Grace Dorfman, Betsy Beaulieu, Evelyn Dubuc, Walter and Bertha Smithers, Thelma Wilkins, Mildred Atyeo, Flora Jersey and Berton Bailey.Mrs.George Pinchin 875-5288 guest; Laura and Dave Roy, Milton, Ont., spent an afternoon.The sympathy of the community is extended to Mr.Gordon Harrison and family in the loss of a wife, mother and grandmother.Dave and Kelly Zako, Ile Perrot, spent a weekend with Kelly's parents, Richard and Sharron Rothney.Troy and Catherine Rothney were also callers.Mr.and Mrs.Arnold Brazel, Scarborough, Ont., spent a few days with Mr.and Mrs.Robert Jenkin and family.Marbleton Marian Guillette Congratulations and best wishes to Chris Thorneloe and Marie Marcoux on the birth of their son Shawn on May 25.Also to Alain and Lisa (Audit) Mercier on the birth of their daughter Gabrielle on June 16.Senior Citizens Club enjoy their annual bus trip and day\u2019s outing COATICOOK \u2014 On June 21, forty-eight members and friends of Coaticook Area Senior Citizens left Sisco Memorial Church Hall at 7 a.m.for a bus trip.The bus company was Voyageur Bellevue Inc., with a very efficient driver Mr.Marc St.Louis.Our first stop was a coffee break at Ange-Guardien at Restaurant L'Escale.We continued on our journey and followed the Richelieu River to Saint-Denis- Sur-Richelieu.At the Maison Nationale des Patriotes we were met by our guide Daphne McLeay, who gave us a tour of this museum.It was a most interesting place and a good lesson in history.At noon we went to the restaurant \u201cLa Tablée des Patriotes\u2019 where we were served a fine meal.After lunch we were guided by Dorothy Turbide to the wharf, where we boarded the boat \u201cMiss Montreal\u201d and went on the river for two hours.Dorothy was on hand to show us the highlights of the trip and point out interesting spots.The scenery was lovely, and beautiful homes on both banks of the river.We disembarked at Beloeil where our bus was waiting for us.We then visited a chocolate factory La Cabosse d'Or.We were treated to a chocolate ?heart, and many made purchases there.On the way home we returned to Restaurant L\u2019Escale for supper and arrived in Coaticook about 8 p.m.Aside from a shower, while we were on the boat, the weatherman co-operated quite well, and it was an enjoyable day.The bus driver received a gift from President Beerworth on behalf of all, in appreciation of the good service.We thank the committee who made the arrangements for the club, in order that we could have a great day.Submitted by Frances Mayhew 500 winners: Julienne McDuff, Jeanne d\u2019Arc Carrier, Berton Bailey and Toni Lamothe.Door prizes: Betsy Beaulieu, Huguette Levoy, Juliette Lali- berte, Flora and Clifton Jersey, Reginald Landry, Elaine Jewett, Julienne McDuff, Verlie Aiken, Ida MacKay, Jackie Jersey, Mildred Atyeo, Walter and Bertha Smithers, Jeanne d\u2019Arc Carrier, Alfred Vintinner, Lina Tomus- chat, Rita Mossa, Silvia Cote, Toni Lamothe, Evelyn Dubuc, Grace Dorfman, Thelma Wilkins and Raymond Bedard.Game winners: Evelyn Dubuc, Mildred Atyeo, Walter and Bertha Smithers, Ida MacKay, Betsy Beaulieu, Rita Mossa, Silvia Cote, Verlie Aiken, Raymond Bedard and Jackie Jersey.MANSONVILLE \u2014 Forty-one Golden Agers met at 11:30 a.mat Hooters on Tuesday, June 28.The club treated them to a turkey dinner.Judy and staff did a super meal on our behalf, and all was much appreciated by the group.Vice-President George Hamelin presented our thanks and gratuities to Judy and staff.We returned to the hall where the usual games took place.Cards were signed for Gertrude Murray, a patient in the Sherbrooke Hospital, two sympathy cards, for Dorothy Woodard and George Hamelin, due to their recent loss of a sister, Agnes Hamelin McClure, and a birthday card was sent to Yvonne Robin of Granby, who would celebrate her 95th birthday on July 7.Donations of prizes and money were received from those present.Rita Mossa thanked all for these.Door prizes: Jackie Jersey, Evelyn Dubuc, Monique Vatri, Alfred Vintinner, Raymond Bedard, Rejanne Caron, Rita Marcoux, Julienne McDuff, Dorothy Woodard, Grace Dor- fman, Juliette Laliberte, Valentine Vintinner, Clifton Jersey, Jessie Bailey, Reola Parent and Huguette Levoy.500 winners: Julienne McDuff, Monique Vatri, Jacqueline Maranda and George Bailey.Game prizes: Juliette Laliber- te, Verlie Aiken, Betsy Beaulieu, Rita Mossa, Jackie Jersey, Alfred Vintinner, Rejanne Caron, Flora Jersey, Grace Dor- fman, Raymond Bedard, Huguette Levoy, George Hame- lin, Melda Forget and Reginald Landry.Please note: Next meeting on August 2nd, due to our summer break.See you then, have a good holiday! BONNER, Patricia J.\u2014 Called home to the Father peacefully on July 16, 1994, in her 93rd year.Loving mother of Tom and grandmother to Michael, William, Barbara and Beverly.Funeral service at St.Patrick\u2019s Church, Sherbrooke at 4 p.m.on Thursday, July 21.Interment at St.Michael's Cemetery.CHAPPELL, Jack (formerly of Mansonville) \u2014 At Vancouver, B.C.on June 8, 1994.Son of the late Verdine Chappell and the late Jeannette Gendreau.Burial of ashes in Vancouver.FROST, George Maynard \u2014 Peacefully at the Sherbrooke Hospital on July 20, 1994 in his 89th year.Predeceased by his loving wife Myrtle Mably and his brothers John, Ernest, Howard and Kenneth.He leaves to mourn his brothers, Gordon, Findlay, Edward and Donald; sisters Gertrude and Mildred.Also survived by many nieces and nephews, other relatives and friends.Resting at Mario Lemaire Funeral Centre, 198 Adam St, Richmond \u2014 (819) 826-3747 or 1-800-561-2881, Yves Samson, Funeral Director.Visitation on Thursday, July 21 from 7 to 9 p.m., on day of the service from noon till 1:45 p.m.Funeral service will be held at the United Church of Richmond, 247 Main Street at 2 p.m.on Friday, July 22, 1994.To honor his memory, donations to the Wales Home or Sherbrooke Hospital would be appreciated by the family, GUNSON, Robert (Roy), formerly of Cowansville and Bromont \u2014 At Charlottetown, P.E.I.on Sunday, July 17, 1994, age 81.Beloved husband of the late Doris Evelyn Leach.Survived by daughter Claudia and her husband Gary Ramsay of Charlottetown, and son Murray and his wife Nancy Holloway of St-Armands, Que.Devoted grandfather to six grandchildren, and one great-grandchild.Interment in Prince Edward Island.As memorial tributes, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.LEBARON, Eric \u2014 In loving memory of a dear father and brother who passed away July 21, 1992.In a little country graveyard Where the gentle breezes blow, Lies one we love so dearly Whom we lost two years ago In tears we saw you sinking We watched you fade away, Our hearts were almost broken You fought so hard to stay.But when we saw you sleeping So peacefully free from pain, We could not wish you back To suffer that again.We think of you today As we have so often, And feel again the bitter blow That never seems to soften.You suffered much in silence Your spirit did not bend You faced your pain with courage Until the very end.Sadly missed by ELIZABETH (daughter) FRANCES (sister) Richmond Deepest sympathy is being extended to Mrs.Harold Jacob (the former Irma Crook of Richmond) and family of Dunvegan, Ont.following the death of her husband, Harold, on July 12, after an illness of several months.Steve Perkins, Mrs.Winnie Paterson and Mrs.Errol Taylor accompanied Mrs.D.McCourt of Windsor to Delson, Que.on Saturday, July 16, to attend the funeral of their cousin\u2019s husband, Harold Jacob.Mr.and Mrs.Stein Taylor, Pointe Claire; Mr.and Mrs.Dale Crook, Bonnie Crook and friend, Mr.and Mrs.Colin Crook, all of Ottawa, were in Del- son to attend the funeral and be with the family.Mr.and Mrs.Leslie Rattray were in Windsor to attend the funeral of the latter's sister-in- law, the late Shirley Morey.DALTON \u2014 We would like to thank all our family and friends who celebrated our silver wedding anniversary with us, and for all the lovely cards, gifts and currency that we received.We would especially like to thank our daughter, Heidi, who planned the party and everyone who helped her; her brothers Tim and Jason, her fiance Tony and Tony's mom, Bea Card, and her grandmother, Mrs.Ruth George.We were delighted to see our family members, who travelled distances to be with us: Gordie, Patty, Bobbie & John from Alberta; Aunt Ethel from Ontario; Pat & Jean from LaTuque; Melanie & Jim from Montreal; Stanley & Peggy from Island Brook; and friends Spencer & Nancy Dunn from Ayers Cliff.A thanks to all from the bottom of our hearts.BOB & KATHY DALTON ELLIOTT \u2014 What a super time we had on July 9th celebrating our 50th wedding anniversary! What a joy to see neighbours that each of us have known since childhood, friends we have known for years and more recent ones, relatives who came from as far away as England, Oregon, Pennsylvania, New York, New Hampshire, Vermont, Ontario, Nova Scotia and points in Quebec including the local area.We appreciate the fact that so many gave up an afternoon of swimming, boating, golfing or whatever activity our daughters and families\u2014\u2014Wendy, Dick, Todd and Tim White from Saskatoon; Jean, Wendall, Gina and Jason Hartley from Stanstead; Janet and Todd Chriest from Calgary who put on this «At Home» for us.We had planned to just go away for a holiday and save everyone the work of putting on a party for us.Think of the great time we would have missed! Thanks to Sandra Kimpton and her helpers for a great job of catering, all those who took pictures, especially Douglas Elliott, and to Kevin Moffat and Stephen Blakely for videos.Thanks too, for all the cards (such beautiful ones), gifts (both decorative and practical), currency (always handy), and a couple of nights at a motel on the beach in Maine (looking forward to that) where we will probably biow a good part of our loot before we return to try to be sensible, responsible senior citizens.Good health and happiness toryou all.JIM AND DORIS ELLIOTT MACKAY \u2014 À most sincere thank you to our family and friends who remembered us with so many lovely cards, letters, phone calls and verbal congratulations on our 55th wedding anniversary, also for the anniversary waltz played for us at the School! reunion.It was greatly appreciated and will long be remembered.DOUGLAS AND MABEL MACKAY Magog & Area Connie Girard 843-6671 Paul and Connie Girard, Magog, and Dorothy McNaughton, Edmonton, Alta., motored to Fredericton, N.B.to visit the ladies\u2019 brother, Lt.Col.J.Chester MacRae, MC and his wife, Mina.It was a busy time for Chester as it was the remembrance of D-Day in Normandy, at which time his gallantry earned him the military cross.A celebration was held in his honour at the Fredericton Park at which time a Scottish Pipe Band played \u201cThe Clan MacRae Society\u201d March.All four MacRae brothers served during World WII and only Lt.Col.MacRae is living today.So there are many bittersweet memories.The Girards and Dorothy motored to Tide Head and Campbellton, N.B.where they were re-united with lifelong friends, Bobbie and Bob MacKenzie and Irene and \u201cSkip\u201d Forester.Friends of Evelyn Cuthbert will be interested to know that she is now a resident at Foyer La Providence, Magog.Historical Society meeting A meeting of the Compton Historical Society was held on Sunday, July 10 at St.James Church, with an attendance of 8.The President, Russell Nichols, opened the meeting, and all repeated the Lord's Prayer.The secretary, Doreen Deacon read the minutes of the previous meeting.It was moved by Ellie Bailey, seconded by Jim Bailey that they be adopted as read.Ellie Bailey plans to contact some one at the Beaulne Museum in Coaticook, and make arrangements for us to tour the site, possibly this fall.A fence to be erected around the Draper\u2019s Corner Cemetery, but due to the absence of the member in charge of this project, plans were postponed until a Tater date.The next meeting will be held onSunday, September 11, at 1:30 p.m.in St.James Church, Compton.The meeting was adjourned by Sue Nichols.\"PENSANT Ere eda EEE Ae Ee Amma = r Sports The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994\u201411 Pecord Expos sweep season series No divine intervention for Padres By Terry Scott MONTREAL (CP) \u2014 The Montreal Expos made some history in beating the San Diego Padres 5-2 on Wednesday night.Nothing like the first moon walk, which had come exactly 25 years earlier, but one for the club record book nevertheless.The victory, witnessed by an announced crowd of 20,572 at Olympic Stadium, gave the Expos a perfect 12-0 record against San Diego, the first time Montreal has ever swept a season series from an opponent.It also moved the Expos back into a tie with the Atlanta Braves for first-place in the National League East Division.Previously, the Expos\u2019 best winning percentage against an NL rival was a 9-1 mark against the Braves in 1979.\u201cThat\u2019s no little feat,\u201d said Butch Henry, the Expos starting pitcher and winner.\u201cI was on the other end of the spectrum (when Colorado went 0-13 against Atlanta last year).\u201cI don\u2019t think a lot of people give San Diego its due credit.They're a big-league ball club in my book.\u201d Padres right-fielder Tony Gwynn said he was glad to be finished with Montreal.\u201cThey\u2019ve got a chance to win the whole thing,\u201d he said.\u201cIf they do, that 12-0 won\u2019t look too bad, but 1-11 would have looked better than 0-12.\u201d Expos manager Felipe Alou, whose club was swept four straight by San Francisco before the Padres\u2019 visit, had called a team meeting, reminding his players to maintain their intensity.\u201cIt wasn\u2019t about the Padres,\u201d he said.\u201cI told everyone that we can\u2019t take anybody in this game lightly.\u201d Tied at 2-2 entering the fifth, the Expos moved ahead for good, helped by some inexplicable wildness by San Diego starter Andy Benes (6-11).He had easily retired the first two batters but walked his pitching rival Henry and Marquis Grissom on eight pitches.Cliff Floyd's single loaded the bases and Moises Alou produced the go-ahead run with an infield single.Mariners look for temporary home No vacancy at B.C.stadium By Ron Sudlow VANCOUVER (CP) \u2014 It\u2019s unlikely fans will see Ken Grif- fey Jr.pursue baseball's home run record in Vancouver.While officials of B.C.Place stadium say they're hopeful they could attract one or two home series involving the Seattle Mariners, previous commitments make that doubtful.The Mariners began looking for a new home field after insulation tiles plummeted 50 metres from the Kingdome roof into the stands behind home plate as players were beginning pregame stretching on Tuesday.The incident forced cancellation of the remaining two games of a series against the Baltimore Orioles.After Monday night, Griffey was one game off Roger Maris\u2019s 61-homer pace.\u201cWe're having on-going discussions with the Mariners,\u201d spokesman Walt Judis of B.C.Pavilion Corp., the provincial government owners of B.C.Place Stadium, said Wednesday in an interview.\u201cWe're hoping that at some point during the summer, if need be, we can accommodate them.\u201cOur trouble is that we have (CFL) football (tonight).To convert to a baseball configuration would take us about three to four days.\u201d The Boston Red Sox were scheduled for four games before the Mariners went on the road but that series was shifted to Fenway Park.One game will be played Friday night followed by a Saturday doubleheader and a Sunday game.The Mariners are scheduled to play in the Eastern time zone after Boston, originally starting a road trip with three games in Detroit against the Tigers.\u201cWe're looking to see which dates we could accommodate them throughout the summer but this is a busy time for us,\u201d Judts said.Football and trade shows comprise most of the stadium\u2019s summer lineup, Judis said, but it would be difficult dovetailing them with the Mariners\u2019 home dates.\u201cWe would hope that we would have a couple of series but that would probably be the most.\u201d No one was hurt in Tuesday\u2019s Kingdome incident, but no games will be played in the roofed, concrete stadium until the ceiling\u2019s safety can be guaranteed, officials said.It was the first time any sporting event was called off in the dome\u2019s 18-year history.The lead expanded to 5-2 in the sixth, when Darrin Fletcher opened with a single and Wil Cordero followed by powering Benes\u2019s first pitch beyond the left-field fence for his 14th home run.The hit tied Hubie Brooks for the team record for homers in a season by a shortstop.\u201cIt feels good to know,\u201d said Cordero.\u201cBut I'm just thinking about how the team is playing.That's what really matters.\u201d Grissom had led off the fourth inning with his seventh homer and first since June 13.Three straight singles followed the homer, including Larry Walker's RBI single that gave Montreal a 2-1 margin.Advances to Montebello quarters Detroit cuts Probert DETROIT (AP) \u2014 The Detroit Red Wings waived left-winger Bob Probert Wednesday, saying it was fed up with his off-ice problems and lack of commitment.\u201cWe were not able to get Bob Probert to make the off-ice commitment that you need to be an NHL player,\u201d said Jimmy Devel- lano, the Red Wings senior vice- president.\u201cYou have to work out Probert.Troubled winger waived.during the off-season, you have to live clean and you have to have commitment.\u201cWe spent all too much time the past 10 years dealing with his problems and wanted to start fresh.\u201d Devellano said Probert and his agent, Patrick Ducharme, also were interested in a fresh start.Ducharme did not return telephone messages left at his office Wednesday by the Associated Press.! Probert was a restricted free: agent following last season, meaning the Red Wings had the - right to match any offer made by another team or to receive compensation from the team that signed him.Wednesday's move means the Red Wings will receive no compensation.Probert had been one of the most popular Red Wings during ': his career because of his reputation as the league\u2019s best fighter.Laureau plays champ next MONTEBELLO, Que.(CP) \u2014 Sébastien Lareau, the Canadian tennis champion, defeated wil- dcard Jocelyn Robichaud of Joliette, Que., 6-0, 7-6 (7-4) on Wednesday at the Bacardi- Martini Challenger tournament.Lareau, of Boucherville, Que., meets second seed Cristiano -Caratti of Italy, the defending champion.Caratti, beat Kevin Ullyett of South Africa 6-2, 6-3.In other matches, Jose Luis Noriega of Peru knocked off No.1 Doug Flach of the United States 6-1, 3-6, 6-3.Then unseeded Tommy Ho defeated Japan's Shuzo Matsuoka, the fourth seed, 6-4, 6-3.Patrick Baur of Germany also beat fifth-seed Canadians badly outnumbered in their By Reg Curren Michaél\u2018 Soles is a Canadian, and that makes him a minority in the Canadian Football League.Soles, a fullback with the Edmonton Eskimos, says proposed rule changes after this season will not only ensure Canucks remain a minority in the league, it will leave them scrambling for jobs.\u201cIts going tô be difficnlt for\u201d Canadians to crack the lineup,\u201d says the six-year CFL veteran from Point Claire, Que.\u201cWe\u2019ve been protected over the past few years.\u201d The balance between Canadian and American players in the league has shifted dramatically in 1994 with the addition of three more teams in the United States.ton, Ottawa.on its 37-man roster.positions).American-Canadian ratio The Canadian Football League is less Canadian than ever as it embraces expansion into the United States.Some facts: ROSTER RULE: Canadian teams \u2014 14 imports, 20 non- imports and three quarterbacks.(No quota rule on quarterbacks.) American teams \u2014 no restrictions.MOVIN SOUTH: Four U.S.teams now play in the CFL \u2014 Baltimore, Las Vegas, Sacramento, Calif., and Shreveport, La.\u2014 and there are plans for four more.Eight Canadian teams: B.C., Edmonton, Calgary, Saskatchewan, Winnipeg, Toronto, Hamil- CANADIANS IN THE COLD: No U.S.team has a Canadian PLAYER SPLIT: 284 Americans; 160 Canadians (roster QUOTE: \u201cYou\u2019ve got hundreds of (U.S.) schools turning out 20 or 40 players a year as graduates.They'll play for whatever they're offered.When management calls us in and says: \u2018We'd like you to keep playing, but this guy is ready now and we don't have to pay him (as much) That's where it's going to be a problem.\u201d \u2014 Rod Connop, 13-year Edmonton Eskimo offensive lineman.Bergeron \u2018vetoed\u2019 out of Nords\u2019 coaching job MONTREAL (CP) \u2014 Quebec Nordiques president and part owner Marcel Aubut vetoed Michel Bergeron\u2019s candidacy for the head coaching job with the National Hockey League club, a newspaper said Wednesday.Pierre Lacroix, the Nordiques general manager, considered Bergeron his first choice to return as head coach before Aubut intervened, La Presse reported, quoting unnamed sources.Lacroix, a former agent whose clients included Bergeron, then hired former minor league coach Marc Crawford for the job on July 6.\u201c The report said the events called into question Lacroix\u2019s independence from Aubut, who is known for meddling in his managers\u2019 hockey decisions.Lacroix was hired on May 24 to replace Pierre Page, who was fired as coach and general manager when the team failed to make the playoffs for the sixth \u2018Sports briefs time in seven seasons.A Nordiques spokesman said the team stands by what was said when Crawford was hired.At that news conference, Lacroix made only vague references to the team needing \u201cnew blood\u201d in its coaching staff.Bergeron coached the Nordiques in some of their best seasons, from 1981 to 1987, and returned for a second stint in 1989-90, when the team finished last overall with only 31 points in 80 games.The report said Aubut was still upset with Bergeron for failing to deliver on a promise when he was hired back after two seasons with the New York Rangers.Gilmour has minor surgery to his feet TORONTO (CP) \u2014 Doug Gil- mour has had minor surgery to have calcium shaved down on the insteps of his two feet, the star centre for the Toronto Maple Leafs confirmed Tuesday.THE four US.teams are not required to have Canadians on their rosters.None do.The eight Canadian-based teams must have 20 Canadians and 14 imports, not counting quarterbacks, which are not covered by the quota rules.The three quarterbacks on each team are typically Americans.The maple leaf in the CFL has wilted.The future of the Canadian- American player ratios will be determined during negotiations for the next contract between the league and its players\u2019 association.The current agreement expires next June.Many expect the protected positions for Canadians to fall to 10 from 20 in a new contract.CFL commissioner Larry Smith was born in Montreal and played nine seasons in the league.He says a Canadian presence will be maintained but change is inevitable.\u201cIt\u2019s going to be a process where everyone has got to understand where the business is going and how we continue to make sure Canadians are playing in our league,\u201d says Smith.\u201cBut we realize we're in a \u201cThe feet hurt and they look pretty big right now, but I'm going to try putting some skates on this Monday,\u201d Gilmour vowed.\u201cBecause running is my main method of getting in shape for next season, we decided to fix it now so I could be all set for camp.You know IT! be ready.\u201d Team doctor Michael Clarfield called the calcium buildup \u201cskater\u2019s bumps.\u201d Anyone who is in the profession, such as hockey players or figure skaters, can develop them from the pressure of wearing the boot so often,\u201d said Clarfield.\u201cIt's not an uncommon thing, but in this case, they had really begun to bug Doug.\u201d Gilmour, 31, said a badly sprained ankle that badgered the Toronto sniper during the playoffs had healed.\u201cBut this is something I've wanted to have done for a long time,\u201d he said.\u201cI decided to have both insteps shaved to make my skates fit more confortably.more competitive situation.This is not an easy issue because you're going through history.\u201d Historically, the rule reserving roster spots for Canadians has given home-growns the chance to close an acknowledged skills gap with U.S.-born players.Americans typically receive better coaching.They come from a much larger player pool.When many turn to the CFL, they have an advantage over their Canadian counterparts in their first seasons.Most Canadians serve as backups and special-teams players early in their careers.It .sometimes takes three years or more before they graduate to starting positions.Soles says if the Canadian- American player ratio is cut significantly or altogether, Canadians will be relegated almost entirely to special teams and backup positions.Canadian clubs argue the ratio rule puts them at a competitive disadvantage.They say they're forced to select players based on their birth certificates, not their abilities.Dan Ferrone, a former Toronto Argonaut and now president of the CFL Players\u2019 Association, \u201cIf you watch me during a game, I'm always tying and untying them (his skate laces) because of the discomfort.\u201d Indurain still in command VAL THORENS, France (AP) - Nelson Rodriguez of Colombia won the 17th stage of the Tour de France over a tough Alpine course Wednesday and Spain\u2019s Miguel Indurain stayed well in command overall, Rodriguez beat Piotr Urgru- mov of Latvia in a final sprint about a minute ahead of Marco Pantani of Italy, who took over third place in the overall standings.Indurain finished less than two minutes behind Pantani in fifth.The stage had three climbs to peaks over 1,900 metres including the trip to Val Thorens, the highest ski resort in Europe, almost 2,300 metres.It was on the way to Val Tho- rens where most of the action took place.Mark Kaplan of the United States 6-1, 3-6, 6-3.Leander Paes of India advan- \u201c Becker backs out ced to the quarter-finals as well with a 6-3, 7-5 win over Brian MacPhie of the United States.TORONTO (CP) \u2014 Boris Becker of Germany has withdrawn : from next week\u2019s Player's Ltd.International tennis championship : with an injured right leg, Tennis Canada announced Wednesday.\u2018 The popular Becker, who is ranked ninth in the world, won the Player's in 1986 and advanced to the semifinals this year at Wim- - bledon.He would have been the fifth seed at the Player's behind Pete Sampras of the United States, Sergi Bruguera of Spain, and Todd Martin and Michael Chang of the United States.\u201cIt's unfortunate, because everybody likes to see him play,\u201d said John Beddington, the tournament chairman.\u201cBut while it\u2019s sad that Boris won't be here, we do have a really excellent entry of top players.\u201d Becker was also scheduled to play in the annual AIDS fundraiser called An Evening of Tribute to Arthur Ashe on Saturday.Beddington said he will be replaced by Chang.own football league says the demand for change has nothing to do with competitiveness \u2014 it all boils down to bucks.By the time Canadians are starters, they're near the top salary level for that position because they've been understudies for a number of seasons.But a first-year American who's starting compares himself with other starters.\u201cBecause those Canadian starters have been there a long time,\u201d Ferrone says, \u201che (the American player) can demand $50,000,\u201d the average salary for a player in the starting lineup.\u201cIf you eliminate the quota and don\u2019t need the Canadian, everybody is going to get the minimum (salary),\u201d about $26,000.He says even Canadian players would want the quota system eliminated if American- based teams began dominating the CFL.Rod Connop, a 13-year Eskimos veteran from Burnaby, B.C., says players should assume the quota will be eliminated.\u201cI don\u2019t believe Canadians need to be legislated into their positions .We're good enough to play.\u201d He says management will take advantage of the huge pool of players in the United States.Rodriguez, Bjarne Riis of Denmark and Ugrumov had built up a lead of more than five minutes at the base of the mountain with 35 kilometres to go in the 143-ki- lometre stage.Riis was dropped and Rodriquez and Urgrumov were left to battle for the stage win.Behind them was a group that included Indurain and the rest of the overall leaders.Various members of different teams took turns in the lead in an attempt to wear Indurain out.However no matter who picked up the pace, Indurain stayed right behind with no apparent effort.Pantani, with an eye on moving up in the standings, took off and Indurain let him go since the Italian trailed by more than nine minutes in the overall standings.Richard Virenque of France stayed in second place, 7:21 behind Indurain.Pantani moved into third, 8:11 behind, and Luc Leblanc dropped to fourth.With a greater supply of players, .salaries have only one way to go \u2014 down.Despite all the questions, .kicker Lui Passaglia of the B.C.Lions says expansion is a great adventure for most players.But \u2018 its an adventure that includes .some uncertainty.\u201cI see a good future for the league .We're headed in the right direction.; \u201cHopefully, for Canadian football players and Canadian colleges across the country, therell | be a place for them in this league.\u201d Smith admits role for Canadian- born players will be smaller.Palmer leads Senior British Open LYTHAM, England (AP) \u2014 Arnold Palmer fired a 3-under- par 69 in the Senior British Open on Wednesday and tied for .the first-round lead with Liam Higgins of Ireland and Italy's .Alberto Croce.\u2018 Palmer played the last 14 holes in 6-under-par, shooting an eagle at the 15th where he .: used a driver, a one-iron and and - a single putt.Former British Open champion Tony Jacklin was disquali- ' fied for signing an incorrect scorecard at the Royal Lytham and \"- St Annes, the same course on which he won the Open 25 years ago.Making his debut on the British seniors circuit, Jacklin signed for a four at the 13th hole, when he had actually taken five strokes.a It was the culmination of a disastrous afternoon for Jacklin, who finished at 81. :12\u2014The RECORD\u2014Thursday, July 21, 1994 \u2018Au Bon Marché Renovation Sale Your Au Bon Marché is renovating! But we're open during the renovations and we want fo bring you better savings than ever! Come in and see us.we \u2018re getting a face lift, but we're keeping our good old fashioned values! Save from 33% to 60% on almost all summer merchandise This week you'll find all these savings and even Fel] 111] PY RL Ladies\u2019 Balance of Ladies\u2019 Larger size Arm rest Fabric Summer Sportswear Ladies\u2019 Panties : for Upholstry & T-Shirts Liquidation ion Anon 1 XL.XXL.300 Cushions decoration & Camisoles Were prices 4.9 to 999 Reg.3.49 Now Selected prints Reg.7.99 to 16.99 m.S.M.L.& oversizes Now 60% off 2°° .4° 2°° 9°?3% 8% m, On the a Cl CTT Coats Ta = Summer Sportswear J TT 50% off all Lace Party re | 50% off all printed Summer Dresses 50% to UU selected Ladies\u2019 | Summer Sportswear RL OUCK J Young Men\u2019s 50% to 60% off FX selected infants\u2019 Hockey Club : on the Main Floor CC oy off Selected Summer P Maternity Fashions Kangaroo style [Sleeveless Vest Sweatshirts with hood 7750 & children\u2019s Windbreakers Musique Plus \u2014_\u2014 Summer ow Now A 33% oi en's Summer Sportswear 3349 19 or \u201cPoint Zoro on the Main Floor 2 for 30 Sportswear Liquidation of selected Work Boots & Shoes \u2018 Now Save EX x pb.=» | PTY WOMAN i 2 00 V0 Men's & Boys' Summer Shoes & CT EE Le 0 i CAR ROR) OVEN ES | | Jackets in Zone 41 | in the Men's Dept.Save 50% off selected Summer Fashion 33% off all Summer Sport Shirts & Polos Sportswear for Young women Save 33% off all Bermuda Shorts 0 \u2018ac\u2019 Ds Save 33% to 50% off selected Summer Slacks| S2v¢ 33% off Summer Ladies\u2019 \u201cPoint Zero Save 50% off selected Summer Sportswear Windbreakers & Jackets Save 33% off President Stone denim wear ~~] Save 25% to 50% off all TEE fishing equipment Rods, reels, lures, etc."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.