The record, 16 août 1994, Cahier 2

[" PR ve # Eto Wi pr RARE ES ui > A, Ae dr = # Gy # / ve?Ens 4 * ht 7.Py A pw & tes, >A i a Ss = pôles x ll \u201cor ten, El Wn wo A mg, i; wo 3 ( tas a NS Ka.4, Lu Han 7\" Gorm, Bor 0, se \"be, NY Xe NR » iy, 9e na ns, ay, \\X LE NN We Cm, 4 LL.A \u201cony i, a: ® \\ » I, 3 44 {+ * ~ 4 su à * kg 4 a, È % x 4 N (CS \\ SAAN \\\\ RECORD PHOTOS: CLAUDIA VILLEMAIRE 2\u2014Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 Thanks to Trudy Beaton Revived 4-H club plans new competitions So cu 0% S an Trudy Beaton revives local 4-H Club.Best wishes to the Coohkähire Fair! Glenburn Acres Farm Polled Herefords Gary & Janet Taylor Lennoxville, Que.819-566-44 Visitors always welcome! Best wishes to the Cookshire Fair! [AMIDENIS 565-1376 Lennoxville J1M 1H9 2,rue Queen By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 The 4-H competitions are back at the Cooks- hire Fair this year, thanks to the efforts of one of the area\u2019s up- and-coming young agricultural producers, Trudy Beaton.With a long family tradition in agriculture and connected activities, Beaton decided to see if the local 4-H club could be revived after several years of inactivity.It seemed a natural thing to do for a young woman who grew up immersed in calf-club activities and who began showing at the earliest possible age.\u201cSo I called a few of the older kids that had also been active in the local club,\u201d she recounted.\u201c- My buddy Casey Stanley and I drew up a list of possible people we could interest with typical 4-H activities.We realized many were either not living on a farm or didn\u2019t necessarily have a calf available to work with, so we invited kids to join with almost any kind of animal,\u201d Beaton explained.Now there are 25 young members in the revived club varying in age between 5 and 10 years old.Some do have calves but several have turned up with rabbits and even a pair of ducks.Gamboling kids.hire Fair.baby goats that is .bring a smile to the saddest face.Over 80 kids and goats and all their trappings will be waiting to entertain in their own stable at the Cooks- can melt the coldest heart and Béton Aimé Coté Ltée Best wishes to the Cookshire Fair! Ready-Mix Concrete Plant & Office 334 Queen St, Lennoxville 569-9916 Best Wishes to the Cookshire Fair Robert Burns CHARTERED REAL ESTATE BROKER (31 years in real estate) To sell or buy property of any kind Call 819-875-3203 \u201cWe have had a couple of clinic-type events where we showed the kids how to prepare and exhibit their animal.And we had an achievement day recently making it possible for the members to come out for competitions at a county fair such as ours,\u201d Beaton added.Beaton, who has recently acquired her own Limmousin calfis looking forward to the new club\u2019s first outing at the county fair in recent years.\u201cWe have to accomodate a broader variety of children in our clubs now.Kids who live in town or in country homes where keeping full-size beef or dairy type animals would be impossible would not have been able to compete other years.But they still seemed to want to join so we broadened the rules a bit.\u201cNow we all learn a bit more as the rules for showing ducks are quite different to those applying to cattle or horses,\u201d Beaton chuckled.This year the 4-H Dairy booth will be in the main building on the fairgrounds.Other years the 4-H'ers manned a dairy booth where the club\u2019s famous thick milkshakes and variety of ice cream kept a steady stream of customers clamoring for more.\u201c- We do need to find the finances necessary to go on and the proceeds from our dairy booth will help make that possible,\u201d Beaton said.Beaton\u2019s determination was apparent last Saturday as she wielded broom and mop in the dairy corner.\u201cI was surprised at the interest we stirred up for the club with out much fuss.I guess it was time we got started again.\u201d Once the newest members of the club are old enough to show, Beaton said 4-H competitions will once again be a regular feature at the fair.\u201cThey are all keen to come out, even the member with the ducks.\u201d There will be some calf-club competitions in the regular program this weekend, and some folks suspect this revived and rejuvenated club just might steal the show on Friday at the fair.After all, future fairs and agriculture in general depend on the youngsters taking up the challenge.Trudy Beaton is meeting that challenge head on, and with the help of her buddies and the support of parents and the community she has succeeded in persuading others to join her. Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u20143 Ten trophies up_for grabs Horse show to draw more entries than ever.By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 He\u2019s not very tall and carries no excess weight whatsoever.But Garnet Matthews\u2019 energy seems endless \u2014 especially when it comes to getting ready for the biggest horse show ever at this year\u2019s county fair.\u201cWe have more horses and ponies coming than we have room for,\u201d Matthews said, as guided a weed-eater along the ring fence around the Cookshire fairgrounds.On Saturday more than two dozen volunteers turned up to spiffy up the grounds ! for the Compton County Exhibition\u2019s 149th annual event, which opens this Thursday.\u201cThe first year we started, there were a lot of classes with only one or two entries.This year with 70 animals entered, classes will be pretty full across the board,\u201d Matthews said.A complete revision of the horse show classes a couple of years ago has resulted in an equal mixture of serious, timed and fun events.\u201cI think that\u2019s part of the secret of success,\u201d Matthews said.\u201cBut you also have to take into consideration < CARDIAN SRHEL SRE the time competitors have between events.Some classes require quite a bit of preparation, such as a kiddies\u2019 costume class or a fine harness class, while others such as the speed classes need a little time to cool their horses down before coming out for, say, a pleasure class.\u201d VOLUNTEERS IMPORTANT Oh yes, there\u2019s more to it than meets the eye and fair organizers are thanking their lucky stars that they have a keen group of volunteers willing to help out.\u201cWe couldn\u2019t do it without them,\u201d said Matthews ° Las 5 4, ae sa % quipped as he took another swipe with the weed eater at this .year\u2019s crop of grass.Matthews said competitors in the horse show this year don\u2019t have to worry about accomoda- tions, either.The fair has stabling for 64 horses and ponies and organizers say they'll simply divide some box stalls to increase the capacity, if needed.Horse shows begin each morning of the fair at 9 a.m.Competitors must bring their animals to the grounds no later than Thursday evening and be ready to strut their stuff right after breakfast on Friday.The shows continue all day Friday, then again on Saturday end Sunday, finishing with a horse parade and an awards presentation in front of the grandstand on Sunday afternoon.\u201cWe had only one trophy to give away the first year we held the show but now we have ten,\u201d said Matthews.The popularity of the three-day event is such that nt that offers free camping facilities to competitors come long distances to participate.\u201cIt looks like the best year yet,\u201d Mathews said, adding that plans were already taking shape for the 150th anniversary celebrations of Compton County fair next year.\u201cAnd next year we hope will be a crowning event,\u201d he said.Best Wishes to Cookshire Fair! Restaurant Café Central Sawyerville COMPLETE MEALS OPEN: Monday to Thursday: 6 a.m.to 11 p.m.Friday & Saturday: 6 a.m.to 2 a.m.Sunday: 7 a.m.to 11 p.m.Jocelyn & Wendy Turmel, owners SAW MILL SAWYERVILLE Tel.: (819) 889-2291 Fax: (819) 889-2296 Good Luck to the Coskakire Fair! Bu! Ut De.Buyers softwood & hardwood logs GenPak GENPAK CANADA DIVISION DE GROUPE HAMELIN INC.DIVISION OF HAMELIN GROUP INC.Congratulations to the organizers of the Cookshire Fair! 345 Bibeau Cookshire (Québec) JOB 1M0 Tél.: (819) 875-3355 Télex 05-836189 FAX: (819) 875-5388 Best wishes to the Cookshire Fair! SCIES a chaîne\u201d CLAUDE CARIER\"/ SALES O SERVICE Ô REPAIRS Farm and lawn tractors \u2014 Tillers \u2014 Drills \u2014 Chippers Chain saws \u2014 Snowblowers \u2014 Generators \u2014 Hedge trimmers Water pumps \u2014 Choker \u2014 Bicycles Specialist in small motors Tei.: (819) 875-3847 (819) 875-5649 45 Craig St.S.Garnet Mathews and his son Danny never had time to roll up their sleeves as they clipped and mowed the Cookshire, Que.JOB 1MO showring where 60 horses and zonies will compete this weekend. 4\u2014Cookshire Fair Supplement \u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 Best wishes to the Cookshire Fair Quincaillerie Phil LU DIAMOND 40 Beaudoin St., Cookshire Tel.: 819-875-3103 Work Clothing and Work Shoes n Paint and Hardware Eurêka! Plumbing Electricity Best wishes to the Cookshire Fair NOËL FORTIN REPAIRS General repairs & all welding 13 Jacques Street Sawyerville, P.Q.Tel: 889-2248 \u2014 Noël For \u2018n, Prop.Best wishes to the Cookshire Fair SELL AND TRADE-IN AND REPAIR x » Bicycles of all makes Open Monday to Friday 10 am.to 8 p.m.Saturday 8 am.to 12 noon 400 Beaudoin St.Cookshire, Que.JOB 1M0 (819) 875-3489 Best wishes to the Cookshire Fair 2795 Rte 108 Est LENNOXVILLE, Qué.J1M 2A2 EQUIPEMENT @ DOUGHERTY rov EQUIPMENT Vernon H.Dougherty Tel.: (819) 821-2590 Fax: (819) 563-7324 Les Entreprises DOLBEC Cookshire Ltée STEEL * HYDRAULICS * DRIVESHAFTS PLATE SHOP * MACHINE SHOP 506 Dolbec Road, Birchton, Quebec (819) 821-4188 Fax: (819) 875-5372 LLENEUVE SERVICE & REPAIR AGRICULTURE & IND.EQUIP.SALES & SERVICE OF CHAIN SAW & LAWN MOWERS ORNAMENTAL IRON & WELDING OF ALL TYPES Tel.819-889-2962 14 JACQUES ST., SAWYERVILLE, QUE.JOB 3A0 Group launches campaign to repair Cookshire grandstand By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 The grandstand is probably the most important building on the grounds.Even today, in spite of the ravages of nearly 75 years of weather and the cheering stomp and thump of thousands, this grandstand still stands ready for yet another fair.But time and weather has the wooden steps to find a seat for one of this year\u2019s events, but some major repairs are definitely overdue.\u201cThat's our special project for our 150th anniversary,\u201d vice president Eugene Naylor said at the work bee held last Saturday.\u201c- We decided to repair this grandstand, not only because the cost of new one would be more than this agricultural society could carry, but most important, we wanted to keep the look and flavor of our country fair intact,\u201d he said.So that\u2019s the story.The grandstand committee will launch a financial campaign to raise the $75,000.needed for repairs.The call will ring out across the country for donations of time, money and materials.\u201cThe repairs will take sturdy wooden beams and a great deal of lumber \u2014 an expensive item these days,\u201d Naylor said.\u201cWe want to repair this building using the same construction methods and style as they did when it was originally put up.Maybe some of the support pillars will be replaced with steel, but we hope to keep the original shape and style intact,\u201d ZNaylor explained.- \u201cWork is planned to start in the spring of 95 and we already have a small grant from the provincial government.The finance campaign begins at the fair and I have no doubt the people who believe in this fair will hear our call.We have a wonderful group of volunteers who are the backbone of this event.I have no doubt we will succeed in this project and what an anniversary we'll have next year with a renovated grandstand to accomodate celebrating crowds,\u201d the vice president concluded.ravaged this unique bit of nostalgia.From a distance the building appears to have several ripples in it.Support pillars have begun to sink into the turf, giving the appearance the grandsdtand was built on uneven ground, and wooden floors and seats need replacing.Oh, it\u2019s still safe enough.There is no danger in climbing Eugene Naylor.\u2018I think we should put this grandstand back in order.We owe it to all the people who have worked so hard through a century and a half to make a success of this fair.\u2019 3 Re N y 3 > un.> We m f 3 = 8 ; & a ee ws + ie othe a &.anil & ol $ $ +.; $ * SEW À we 28.«à The grandstand project will repair the infrastructure keeping intact the original style of the building.This photo shows results of a similar project at the Ayer\u2019s Cliff fairgrounds. Fair\u2019s dairy gets new floor Up to snuff: Inspectors keep all hands busy By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 Once again the Burns family of Island Brook will be showing their string of quality Ayreshires at the Compton County fair.Neil heads up the family competition now since he acquired the farm from his dad three years ago.But father Fred is always on hand just the same, ready to help out with his years of experience on the farm that has seen five generations of Burns.We found this father-and-son team last week perspiring together behind a jack hammer and wheelbarrow, as they broke cement away from the area where the bulk milk tank stands in one of the dairy barns.\u201cIts another idea the government inspector forced on us,\u201d Neil said.\u201cA few years ago they required a bulk milk tank installed to quickly cool and keep perfectly clean all the milk from competing dairy animals.We got Fair president building.n Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u20145 that in, installed according to their specifications.\u201cThen they came around a couple of years ago and said we must close in the area around the tank.So we bought the plywood you see stacked up over there and built a wall around the tank.\u201d Now apparently, government inspectors have found another reason to put volunteers to work DEALER SALES MANAGER WALTER STEVENS SALES REP LUC GAUDREAU PAUL BEDARD RON MOULAND DOUG MOREY JACQUE GODBOUT at the fair.\u201cThey say there has to be a slanted floor with a centre drain in the milk room so that we can keep things clean.The drain will lead to a pipe and tank outsi- See next page TAFE 265 MAIN ST.RICHMOND = 826-3721 614 CRAIG ST.RICHMOND = 826-3501 REE : SRR RR ae > SALMA NA LIRR: xB TN CONGRATULATIONS TO THE ORGANIZERS OF COOKSHIRE FAIR 6-\u2014-Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 Best wishes to the Cookshire Fair RAYMOND CHAGNON Case 3 H i President æ) el.Chagnon Im.Office: (819) 849-266368366711 Res.: (819) 849-4909 Fax: (819) 849-3058 103 Main Ouest, Coaticook, Que.J1A 1P3 SINTO RACING \u2014 to ; \u2014 EP Success pire Fair \\ \u2014\u2014 SR the Cooks Product with High Performance LUBRICATION Lubrication Sinto Lennoxville Enr.M.Raymond Maquire Dist.191, Route 108, Lennoxville, Quebec J1M 2A2 Tel.: (819) 875-3578 L AJOIE DOORS WINDOWS LES ENTREPRISES COOKHIRE INC MANUFACTURIER Best Wishes to Cookshire Fair $129.and up * Kitchen and Bathroom Cabinets-in-kit Steel door Sales - office 34 Jacques Cartiers Sherbrooke Tel.563-3043 Sales office and factory 1206, Route 212 Cookshire Tel.875-3933 Success to the Cookshire Fair Lloyd Shaughnessy Used Cars and Tractors Tracteurs et Automobiles Usagées - 2 CH.RANDBORO SAWYERVILLE, QUE.(819) 889-2526 Success to the Cookshire Fair J-PAUL DUMAS Used car parts We buy & sell == accidented cars Specialty: Used car parts of all kinds.732 CHEMIN CARRIER cookstine 875-5515 Best wishes to the Cookshire Fair - Salon Eérard Paul FOR HIM AND HER (819) 875-3116 Rés.(819) 875-3750 JEAN PAUL DUMAS & FILS PIÈCES D'AUTOS USAGÉES a Bilingual Services PLACE COOKSHIRE 17, Principale Est Cookshire, QC Jos tMO * Wig styling and care * Private Room DAIRY: From last page de where rinse water will be collected and disposed of in the prescribed manner,\u201d young Burns explained.Neil was fighting the power and percussive nature of a rented jack hammer as he talked.Chunks of broken cement were pried loose by father Fred, picked up and loaded into his wheelbarrow and wheeled the f - Past RE.presidents pos length of the stable to a dpile a debris out back.It wasn\u2019t easy work in the muggy temperatures last week but neither men seemed much perturbed.\u201cThat's the way they want it, that\u2019s the way they'll get it,\u201d the younger Burns said.Fred Burns trundled wheelbarrow load out back most of the day and by Saturday, the work bee found the site ready for a new floor.Volunteers gathered around the mixer, pails, shovels and plenty of bantering made short work of the project.By early afternoon, the floor was poured and trowelled smooth, the new drain installed and only a bit of time was needed for cement to harden before fair opening this Thursday.aD al And a well-deserved one it was.ARN e for posterity Fast presidents Keith Lowry, Aubrey French, Barry Parsons and Gordon French, stop just long enough for a photo last Saturday.They were part of the crew of volunteers manning lawn tractors, weed eaters, pressure i washers and whatever was necessary to get the Cookshire Fairgrounds ready for the 149th fair.» Cr, STV «ST NE\" XY Ay opm from lean years By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 They are a robust lot, these stalwart volunteers who come out each year to do whatever needs to be done to help make the Comtpon County Fair the success it nearly always is.The years were not always good.Mistakes were made, money not well spent and some years, the volunteer brigade shrank to just a few.Public support was not always easy to rouse and the fair\u2019s future was sometimes in jeopardy.But recent years have seen the records gradually change, with figures showing more and more on the black side of the columns.Past president Barry Parsons certainly feels good about the 1994 edition of the fair.\u201cWe certainly do need these county fairs with their livestock and produce competitions intact,\u201d he said last Saturday, taking a break from his turn with the weed-eater out behind the beef stables.\u201cFairs are a combination of country folk festival and agricultural marketing,; breeders trying to improve their genetic families use the county fair as a yardstick where they can see how their efforts stack up beside others in the county.\u201d If four generations of Parsons showing at their county fair proves his point, then it\u2019s well taken.The Parsons\u2019 Beaver Ridge Farm has a long reputation of excellence at this fair, where at any one time spectators can watch at least two generations showing their animals in any given year.\u201cOur county fair is a launch pad for many exhibi- £ hea Past president Barry Parsons.tors.If we do well here, we have good reason to go on to the larger events where competition is keener,\u201d Parsons said.GOOD FOR CONSUMERS The end result could be gaining fame as a breeder, but the actual result is a better final product going to consumers, Parsons explained.This year an exhibition herd of Limmousin cattle \u2014 the long, brownish beef cattle which originated in France \u2014 will be mounted for the first time.Beef barns are filled to capacity with Herefords, Shorthorns and Simmental cattle filling nearly every We need these events.\u2019 NO à au == gy P x Br M RB 7.= f | Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u20147 County fair makes comeback of the past corner.\u201cI have noticed there seemed to be more beef cattle each year, but I think this is the first time in years all our facilities are filled.It looks like we'll have an excellent show, especially in the Herefords.They fill one of the barns completely.And maybe we'll have a competition for Lim- mousin next year too,\u201d said Parsons, heads of the fair\u2019s beef cattle committee.Dairy cattle entries are about the same as last year when record numbers showed up for See next page ya RDCE ip À | gp HEREFORDS 5 ; THOMAS PRE À Noe RE QM IRE SRE ass 7 For the The Parsons family showing and competing at the Cookshire Fair is a tradition that spans at least three generations, SALE AND TRANSPORTATION GRAVIERE BOUCHARD ine.Best wishes - Decorative rocks + Sand \u2014 Gravel - Sifted Gravel and Sand + 0-3/4 \u2014 02-1/2 crushed stone - Sifted stone » Dirt Open from Monday to Friday | from 7 a.m.to 5:30 p.m.Lo Saturday from 7 a.m.fo noon Ric A 2d dil 74 jordan Hill Road (819) 837-2530/3022 Johnville ae® Fax: 837-0022 Votre Best wishes to the Cookshire Fair centre de rénovation Unjfojal em RENOVATION CENTER fe Craig / 840, rue Craig Nord, C.P.429, Cookshire, Qué.JOB 1MO Success to the Cookshire Fair HOTEL ET MOTEL SAWYERVILLE| .9.5 km from Cookshire e B.B.Q.local and across Quebec (cooked on woodfire) for groups from 100 to 800 e Room $25.00 and up ANDRÉ CRÊTE, prop.Best wishes to the Cookshire Fair «> The farmers\u2019 FEED STORE GRINDING \u2014 NUTRITE FERTILIZER DONAT MEUNERIE CHAPDELAINE Inc.STANSTEAD 875-3321 1-876-2421 COOHKSHIRE, QUE.STANSTEAD, QUE.Success to the Cookshire Fair HARRY GRAHAM AUCTIONEER Farm - Cattle rl Households 4 [819] 889-2726 Best wishes to the Cookshire Fair ELECTRICAL INSTALLATION J.G.DELISLE INC.RESIDENTIAL RENOVATION ELECTRICAL HEATING Tel: (819) 837-2202 Johnville, Que. 8\u2014Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 Best wishes to the Cookshire Fair TAYLOR\u2019S HOME Rest Home Private & Semi-Private Rooms 18 Cookshire, Sawyerville, Que.(819) 889-3250 (819) 889-3121 STERNIE TAYLOR & SONS Christmas Tree Cultivator Sawyerville, Quebec Call after 5 p.m.(819) 889-2893 uccess to the Cookshire Fair cp 6s iy Sawyerville, QC JOB 3A0 750, Route 210 404, Route 253 Eaton Corner CONTRACTEUR DE BOIS - WOOD CONTRACTOR GRAVIER - GRAVEL \u2014 DENEIGEMENT - SNOW REMOVAL GRADER - NIVELEUSE \u2014 EXCAVATION Tel/Fax: (819) 875-5459 Best wishes to the Cookshire Fair CONCORD BURY INC.BURY, QUE.JOB 1J0 Tel: 872-3385 Arthur Cumming General Manager Success to the Cookshire Fair We now have the Quebec Liquoir Board Permit Our store will be open every night until 9 p.m.COOKSHIRE \u2014 Tel.875-5455 Success to the Cookshire Fair WARD'S AUTO CENTER Complete Brake Work e Tune-ups General Car Servicing 15 Conley Street Lennoxville, Que.J1M 1L8 (819) 569-1080 Good Luck to the Organizers! ProFIrABILITY 7 STAY oN ToP, { INVEST IN BETTER COWS! yo.> HorsTEINs Ferme Beaulieu Inc.Lennoxville el.: 562-2474 COMEBACK: From last page the event.Heavy horses will fill their stables with more than 50 | ofthe steeds prepared to put on a show of fine horseflesh and fancy \u2018draught wagons.Showing is held in front of the grandstand every day of the fair with the ever-popular big-hitches a daily feature as well.Entries in the goat stable have jumped to 80 head this year.Doug Arbery is in charge of this department that is one of the most visited areas of the stables.Goat exhibitors take pride in dressing up their facilities, often offering food and beverages to passing admirers and hearty invitations to the on-going fun in this stable has converted many a timid fair-goer into a staunch supporter of this annual event.\u201cDon\u2019t forget this is a sanctioned show,\u201d Arbery said, explaining that exhibitors can accumulate points at the Cookshire competition which will be tabulated for their national standings.\u201cGoats are becoming more and more popular,\u201d Arbery noted, pointing out the increased entries at all the fairs.\u201cFive or six years ago if you found a dozen goats at a county fair, it was a } good turn-out.Now we are filling all the space available and looking for more.I guess you could say the goat is a pretty popular animal these day.\u201d The poultry and waterfowl section is also filled.The fancy feather folk made a comeback about three years ago and now, with dozens of youngsters invol- Goats, goats, goats, over 80 of them, will be coming to the 149th Compton County Exhibition.Armed with the latest in his arsenal of pranks Albert McAuley, one of the oldest who turned out last Saturday, managed to keep everyone in stitches in spite of the hot, muggy temperatures.ved across the townships, the poultry and fancy feather show is another area that has improved and expanded.Pigeons will also be on display as well as rabbits and waterfowl.And organizers expect a few ornamental birds such as peacocks and pheasants will also be entered in the competitions.SOMETHING RIGHT \u201cThere must be something we're doing right,\u201d said Albert McAuley, as he emerged from under the grandstand, light bulbs and fuses clutched in his hand.\u201cSomething that runs non- stop for nearly 150 years must be something the community wants, wouldn\u2019t you say?\u201d McAu- ley teased.\u201cThey've got me in charge of making sure the power stays on,\u201d he said, dusting a cobweb from a shoulder.\u201cI have to keep the pumps going and the pressure washer operating so we can get everything ready for this year\u2019s fair.\u201d The latest addition to facilities is the McAuley building, testament to the loyalty and dedication of the McAuley family through the years.During the fair visitors will find rest and refreshment here with Janice Graham providing her piano sty- lings every day beginning Friday and lots of fun and frolic evenings with the Midnight Desert Band.A dance will beheld Saturday.For visitors looking for stronger drink, it can all be found at the Beer Palace in the McAuley building alongside a restaurant featuring home-cooked meals every day.The Main Building will have something for everyone too, with booths displaying a variety of goods on the first floor and the Ladies\u2019 Department upstairs filled with goodies, preserves and handiwork that energetic artisans of the region have produced.Here, a person might take the time to relax, perhaps purchase a tea or coffee and sample a succulent piece of homemade pie or a fresh donut.It\u2019s a quiet, friendly place where visitors can find a moment's relaxation from the excitement of midway and competitions outside.Gates open officially Friday morning, but no admission is charged to Bingo players Thursday night, the opening event of the 149th Compton County Fair. Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u20149 Farm women honored, too Best wishes to Cookshire Fair! at ladies\u2019 department show By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 The fairgrounds were quiet as a churchyard just after noon last Thursday.Only a solitary tractor with mowing machine attached stood silently at the corner of a swath of freshly mown hay \u2014 the only evidence that anyone had been around to begin preparing for the 149th edition of the Compton County Fair.At 1 p.m.however, a vehicle came gingerly through the half- tools.Trudging valiantly with determined expressions towards the stairway in the ancient building, these two ladies needed no directions.Shortly, the dust was flying, old paper liners on tables and shelves were whipped into garbage bundles and the flies, gathered in the corners for what they thought would be an ideal location were swept, dusted and washed into oblivion.QUILTS, PRESERVES Apparently this performance ts to apple preserves or plates of polished and cleaned vegetables fresh from the county\u2019s kitchen gardens.Visitors to local county fairs sometimes forget about the side of agriculture that encourages farm wives and sometimes husbands to plant a garden, spin their own wool or preserve their produce, all with the utmost care.Often, as years of practice perfect these arts, someone suggests showing at the local fair, to MACHINING SERVICE Fabrication Bois-Métal Cookshire inc.715 Pope St.P.O.Box 328 Cookshire (Quebec) JOB 1M0 Tel.: (819) 875-3744 Fax: (819) 875-3744 Best Wishes to the organizers of the Cookshire Fair Tél.: 889-2233 Marché J.A.LOWDY * Meat-for-deep-freeze LTÉE \u2014 LTD.* Validation of 649 open gate.By 1:30 p.m.another has been going on in the Ladies proudly display these works of | avery ; * Direct payment Desjardin ; had arrived and shortly thereaf- Department for as long as the art alonside the best from field B pot chicken \u2019 pent! o comet Cleaning Equipment *BB.Q.ideo films ter, a trickle of cars and pick-ups carrying a veritable brigade armed with buckets, mops and brooms was lined up around the main building where the cleaning bee was about to begin.Jennie Spaulding and Edna Lyster were the first to arrive, replete with buckets of hot water, and the usual cleaning fair has existed.For the visitors who climb the wide wooden stairway to take an admiring glance at the array of home cooking and handiwork tastefully arranged, compliments abound and congratulatory handshakes are the order of the day after judges have made their decisions on everything from handmade quil- and stable lines up for the traditional competitions.Last Thursday was preparation day for this year\u2019s Compton County Exhibition (also known as the Cookshire Fair).Once again, veterans the show were on hand to put a shine on shelves and a sparkle in every one of the hundreds of panes of glasses in windows manufactured around the turn of the century.FAMILY TRADITION Verna Westgate, 86 years young and spry as a teenager, wielded broom and mop deftly.With at least three generations of showing recorded in the Wes- tgate and Painter family, Verna couldn't let a year go by without bringing in her best vegetables.\u201cI usually show handiwork, but * Loto-Quebec * Dry cleaning depot Owner: Mario & Marcel Charpentier 2 Cookshire St., Sawyerville, Que.JOB 3A0 Best Wishes to the Cookshire Fair Grandview Manor 601 Main Street Bury, Quebec Tel.872-3748 John & Mavis Buckland, Prof.this year I only have vegetables,\u201d Best Wishes to the Cookshire Fair said Westgate.Her dughter Norma Gill responded that her mother had given all her handiwork away before the fair.See next page 262 Queen Lennoxville, Que.JIM 1K6 Barry Pepin J.R.Pepin (rors p Best wishes to the Cookshire We have been operating our business in Waterloo since 1983.We have expanded with a new location in Barnston, Que.We contribute our success not only to à good product, but to undeniably good service.34 North St., Waterloo Jacques De La Bruère w @ (514) 539-1114 i 9 PIRTICIPICTION 1076 Chemin de Ville, Barnston, Coaticook = (819) 849-2534 : LR OCATION Edna Lyster, a veteran of four years competing with her handiwork in the Ladies Department, was busy helping the cleaning brigade last Thursday. 10\u2014Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD-\u2014Tuesday, August 16, 1994 Best wishes to Cookshire Fair! ABATTOIR DODIER inc.ii.Beef for deepfreecze Ep Slaughtering and meat cutting AUBAINES CHEZ MARCEL Groceries - Bakery Hardware - Variety 658-3659 19 Clifton Road, St.Isidore d'Auckland Success to the Cookshbire Fair! AUBERGE DE LA POINTE ENR.Welcome fo all Sportsmen Regular Tournament Joffre Landreville & Michelle Hétu, owners 110 Route 108 (819) 872-3480 Bury, Que.JOB 1J0 BEST WISHES TO COOKSHIRE FAIR! Scierie Labranche Ine.SAWED LUMBER OF ALL KINDS WANTED To BUY HARDWOOD LOGS SAW MILL Tel.Mill: 819/ 658-3666 Tel.Res.: 819/ 658-3524 Fax: 819/ 658-2200 ST.ISIDORE D'AUCKLAND COMPTON CTY.OUR BEST WISHES TO THE DIRECTORS from COOKSHIRETEX INC.SPECIALTIES: Woollens, blankets, auto rugs, materials of all kinds.WHOLESALE Tel: 875-3338 We invite you to attend the COOKSHIRE FAIR Since Dleslrcee Firion Depuls 1 91 3 6 Belvidere Lennoxville, Que.819-564-1750 = E 1-800-567-6031 Siège social LA 7/1 or Fone Main office Compliment of: 39 Dufferin, Stanstead 900 Clough, Ayer's CIiff 554 Main St., Bury 50 Craig, Cookshire 15 Station, Sawyerville 295 Principale, Richmond Serving the Eastern Townships for 81 years.Desservant les Cantons de l'Est depuis 81 ans.WOMEN: Jennie Spaulding, the Record\u2019s correspondent from Cookshire, got into the thick of things along with several other women last Thursday.Their mission: prepare ready for the best show in the Ladies Department yet.From last page \u201cShe crochets bedspreads and tablecloths the likes of which you have never seen, but she gave them all away to her family this next iifty years.i YEARS OF CONSERVATION Ducks Unlimited Canada We've been doing it since 1938 Today we employ more than 400 professionals and support staff in 44 offices across Canada.We keep an eye on wetlands \u2014 and we're good at it.During 1988, we're celebrating our golden anniversary.How?By building wetland conservation projects.And when we finish those, we'll work on more, because helping out Canada\u2019s wateriow! and wildlife 1s the best way we know to celebrate the beginning of our year,\u201d Gill explained, adding taht she appreciated the gifts but wished her mother had saved a couple of things for the show.\u201cShe\u2019s been showing han- We don\u2019t think of ourselves as saviours of the natural world.We're hard-working, down-to- earth, nuts-and-bolts conservationists who do what we know best.conserve wetlands.THE DUCKS AND GEESE DO THE REST.Call 1-800-665-DUCK for more information.diwork here as long as I can remember along with her garden produce,\u201d Gill said.Edna Lyster says she hasn't been showing very long.\u201cBack in '84, someone saw some socks I had knit and suggested I show.I had never been invited to show before and accepted gladly,\u201d she explained, adding she now shos plants, flowers and handiwork.\u201cI have 53 entries in the flowers and plants but Mother Nature has tricked me and I won't have that many to enter,\u201d Lyster said.Apparently her carnations and some other flowers bloomed too soon and others are not far enough advanced, with buds barely showing and only a week of growing left.And some folks thought the ladies Department was a snap.\u201cI have stayed up all night baking,\u201d said Jennie Spaulding.\u201cYou can\u2019t bake ahead for this evewnt.The competition is pretty keen and everything has to be fresh from the oven,\u201d she added.\u201cSo bread is baked the day of the show, so are the cakes and pies,\u201d she said.The first day of the fair, a quick trip around the country side will reveal these faithful show people out in their gardens at daybreak or in the kitchen stirring up what they hope will be the best they've ever made.And that kind of dedication not only plays a major role in our local county fairs but gives the public a glimpse of what an agricultural partnership is all about.Money saving techniques in the farm kitchens still play a major role in a successful agricultural operation.Flying needles and the hum of a sewing machine are still part and parcel of life in the country.And if one has the courage and the time.showing at the local county fair is like frosting on a prize winning cake or coming home with a fashion creation that flaunts the coveted red ribbons of a champion.WE CONSERVE WETLANDS.a a dealin tah vn om amen a a Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u201411 Beaton credits volunteers with success in Cookshire By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 You could hardly hear yourself think last Saurday at Compton County fairgrounds.The buzz of weed- eaters and hum of lawn tractors Best wishes to Cookshire Fair! se AU SERVICE Sale and S 1000 Wellington St.S.Off: (819) 822-2337 Sherbrooke (Quebec) J1H 5E7 DU CULVITATEUR INC.(68) BERTRAND PARÉ Agricultural consultant ervice techniques LIZA PARÉ Service to customers Fax (819) 822-2267 filled every corner as a work bee brought over two dozen volunteers out to shape up the grounds for the 149th Comtpon County fair.Dust and sleepy flies were whisked out of obscure corners on the ground floor of the main building where fair president Elizabeth Beaton and daughter Trudy prepared the spaces where booths would be set up for the weekend event.\u201cWe have a good fair coming this year,\u201d president Beaton said.\u201cEntries are up in the barns and here in this building, space is at a premium,\u201d Beaton said.In her third term this year, Beaton commented on the willingness of volunteers to come out to help.\u201cThere\u2019s no way we could come close to a successful fair without these volunteers,\u201d she said.ATTEND THE COOKSHIRE FAIR! STANDISH BROTHERS LTD.Neturel end chemical products for horticulture! end forestry SPRAYING EQUIPMENT SPRAYING SERVICES COOKSHIRE, QUE.(819) 875-3387 THREE GENERATIONS The Beaton family have been coming to this fair for at least three generations.It seems natural a Beaton would be at the helm with the family\u2019s record of participation through the years.\u201cWe still show beef cattle and Trudy is very active with 4-H Club and already has some ani- mals of her own,\u201d the president is\u2019 TE added.Being president didn\u2019t exclude Elizabeth Beaton from getting right into The Beaton farm is at the edge the swing of things at the work bee last Saturday.A much needed coat of See next page paint on the grandstand facing was the result.There\u2019s nothing like a hot muggy Saturday for pouring cement.But the job had to be done and volunteers including Doug Arbery and Dave Gray were on hand mixing, pouring, and trowelling.Best wishes to the Cookshire Fair! D> EQUIPEMENT B.MORIN INC.IER VENTE ET SERVICE\u2014MACHINERIE AGRICOLE ET INDUSTRIELLE TITER] 301.RUE QUEEN STREET.LENNOXVILLE, P.Q.J1M 1K8 (819) 569-9611 Added PTO hp, better when you need i.with clutchless shuttle.Extra comfort and con for performance in the Paenronuance New agent for FIATAGRI tractors for your region.Free interest rate until Innovation.Quick easy shifting from 12x12 Dual- February 1st, 1995, Power and 16x16 synchronized transmission efficient, Genesis!\u201c engines.Big-capacity hydraulics \u2014 instant response a be torque response from venience from roomy 66- to 112-PTO-hp range then interest rate will be 5.9% up to operator decks and cabs.Come see the PowerStar® tractors.The standard 60 months OLD-TIME More capacity, improve shape Action® feeder * Increased Reliability.square balers.from the hay-baling experts.2 a Hr * Big Capacity.Wide, Super-Sweep'™ pickups get the short fine hay ordinary pickups miss.* Efficient Feeding Systems.A rotary system on the two larger balers adds capacity and improves bale shape.The \u201c565\u201d has a beefed-up Flow- conditioner You get bale case and plunger, and accurate knotters or twisters, complete the story conditioning Check out the New Holland \"565\", \"570\" and \"675\" RELIABILITY d reliability and better bale * Six discs for a 99\" cut Heavy-duty materials in the * Sensitive header flotation for a clean, even cut «Chevron-design rolls for gentle, thorough Stop in and get the details CUTTING You'll make quick workout of tough cutting jobs with a Model 411 Discbine® disc mower- 12\u2014Cookshire = Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 TEE = BEATON: Although not a dyed-in-the-cloth farmer, Ken Gill has a soft spot for his county fair and never fails to show up when volunteers are needed.In this case, he was harvesting a bumper crop of hay in the fair\u2019s parking lot.= al 0e \u201c« Best wishes to organizers of the Cookshire Fair! Classique Antiques 228 Queen Street Lennoxville « 820-8696 Antiques for pleasure and investment Appraisals by appointment Always eager to buy! ; ean Murray Chut zm 1 Good parking Open 7 days a weck Jean Mu y \u20ac ys pr 43 WON 4 rr # Radio fhaek Centre Electronique COOKSHIRE Hs.ROOFS \u2018 bo 2 Special: \u20181 99 ON APPOINTMENT ONLY AUTOMOBILE ACCESSORIES 10 Bibeau, COOKSHIRE 875-3810 Best Wishes for a Succetaful Gain 1994! Installation and taxes included Roger Bolduc, past president in charge of heavy horses, took time out from his own haying operations to operate a weed-eater in the grassy corners of the fair lot last Saturday.He was one of more than 25 people who furned out for the work bee.UPA = | May you all enjoy the Cookshire Fair | La Fédération de l\u2019U.P.A.de Sherbrooke TOWNSHIP OF NEWPORT 1452 ROUTE 212, Cookshire, Quebec JOB 1M0 Normand Potvin, Mayor Laurier Lanthier, Councillor Rosaire Janson, Councillor René Tétreault, Councillor John MacDonald, Councillor Barry Parsons, Councillor Danny Nugent, Councillor Marc Vaillancourt, Municipal Inspector Myrna MacDonald, Secretary-Treasurer 4300 Bourque Blvd.Rock Forest, Que.JOB 2J0 819/346-8905 From last page of the county near Gould, located in the heart of the forest that flows into Maine and Vermont.\u201cI guess I live the furthest away from the fairgrounds so we try to get as much as possible accomplished as possible every trip into town,\u201d Beaton added.\u201cYes, the fair is surviving,\u201d Beaton replied when asked about this county fair where the old-fashioned country flavor is the main attraction.\u201cA few yars ago, its future was not very certain.Debts hung over our heads and support had diminished considerably.But a few staunch believers worked hard to rebuild it.\u201d Beaton said the past three vears or so has shown a remarkable increase in public interest and cash receipts at the gate certainly show an increase in public interest.\u201cWe have tried to keep our admission prices as low as possible and last year, we were very satisfied with the midway and the arrangement we had with them.Beauce Carnival has supported us well and they will be back this year,\u201d Beaton said.Beaton was everywhere Saturday, sweeping and cleaning in the main building, only to show up later at the grandstand, laden down with all the necessities for a fresh coat of paint along the rail.\u201cOh yes, we'll be ready in time alright.We're looking forward to another good fair,\u201d said Beaton.Plans are already underway for a giant celebration next year.Most folks around here figure that a fair that has been around for 150 years is something to be proud of.HELPING THE WORLD WRITE NOW Ae CODE Self-sufficiency through literacy in the developing world For information, call 1-800-661-2633 Success to the Cookshire Fair Beaver Ridge Farms Purebred Herefords Owned by: Wanda and Barry Parsons visitors AY RR #1 fcomt Cookshire, Quebec We JOB 1MO Tel.: (819) 875-3540 Some fair highlights Music, parade and midway Best wishes lo the Cookshire Fair CLINIQUE MEDICALE EAST ANGUS Dr.R.Branch Dr.F.Desroches Dr.L.Lévesque Dr.A.Mathieu Dr.J.-P.Habel \u2014 your animal andor your machinery auctions | \u2014 importing \u2014 exporting \u2014 purchase and sale of farms \u2014 purchase of wood cut Auctions: Sawyerville: every Monday 3 P.M.Coaticook: every Tuesday 3 P.M.Serving you for over 40 years Lafaille & Fils 512 Main Street West, 849-3606 / 4702 Welcome to the Cookshire Fair! 832-2438 150 Angus South EAST ANGUS LAPAILLE & His(1975)kée Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u201413 round out fair fun By Claudia Villemaire COOKSHIRE \u2014 Highlights at the 149th version of the Compton County Exhibition, popularly known as the Cookshire Fair, will include some surprises over the three-day event.Wrestling, organized by an amateur group from the Ayer\u2019s Cliff area is one of the surprises.The return of the Beauce Carnaval is another pleasant surprise, since last year\u2019s midway presentation was excellent, given the tight budgets and small space they must operate within.By popular demand, the working sheep-dog demonstration comes back and of course, regular fair patrons will remember Janice Graham's wonderful piano medleys, as she fills the McAuley building with the sounds and styles of yesteryear every day of the fair.Festivities get underway Thursday evening with the giant bingo in the McAuley building.There\u2019s no admission at the gate but bingo players must by four bingo cards to gain admission to this event where a BINGO can net a player $15 or $25 dollars for regular games.There is one jackpot round with $500 up for grabs and, if past years are any indication, arriving early to get a seat is highly recommended.WOODSMEN The Woodsmen\u2019s Competition is back Friday night this year with the pulpwood toss and mechanical saw contests.There\u2019s always a party going on in the McAuley building where the Midnight Desert Band will play up a storm of their best country music.They performed at the Richmond Agriculture Society's Barbecue and Bash last weekend to a sell-out crowd of over 300, some indication of their popularity in the region.The parade of champions is scheduled for Saturday afternoon between heavy horse classes in front of the grandstand.And organisers tell me there could be some surprises from See next page All equipments are in inventory to be seen and tried out! Best wishes fo the Cookshire Fair! Quality has several names! 20 models available EE CRARY 4.s BEARS CAT Les Distributions inc.| 5379 King St.East, Ascot Corner Tel: (819) 821-2015 Fax: (819) 820-0490 14\u2014Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 MUSIC: From last page Gastoni Attractions with entertainment in between the usual fair activities.Of course, judging in the various departments begins Friday morning and ends just before parade time on Sunday.The traditional grand parade is a major attraction at this county fair.Usually headed up by dignitaries and perhaps a pipe band or a group of majorettes, this beloved event has never been omitted from the fair program since that first fair 149 years ago.The horses usually begin the event followed by the cattle, goats and finally the latest in farm machinery.The grandstand is usually filled to capacity.Some years, participants and visitors endure torrential showers, high winds and sometimes, unseasonable chilly weather to see the old-fashioned parade, making it one of the most popular events at this county fair.TRUCK COMPETITION High point of the weekend, aside from the parade is the 4x4 truck pull, now another traditional event, scheduled for Saturday evening.The roar of powerful motors and the sight of modified trucks always attracts a capacity crowd.This year, the event gets underway around 8 p.m.and organisers are geared up for another record-breaking crowd.Here too, rain doesn\u2019t seem to dampen anyone's spirits and there\u2019s always the fun in the McAuley building where one can whet their whistle or shake the dust off their heels in a couple of dances while drying out a bit.Sunday evening, the closing program includes a horse pull with classes for heavies and lights and the usual free-for-all to round out the evening.Teams weighing well over two ton show up for this event where the challenge is to pull the drag a required distance.Entries sometimes come from the U.S.where this type of competition is also very popular and teams of horses are developed for this purpose only.Local heavy horse breeder Roger Bolduc, a past president of the fair and always a willing worker on the volunteer team, will be there with his son and his horses.And once again, the grandstand will probably be filled to capacity.Admission to everything on the grounds is $6.50 across the board.Friday is a special day with reduced prices for children and senior citizens.There\u2019s a weekend pass available which can save a family of four a full day\u2019s admission.BE RI \u2026 Best wishes to the organizers of the Cookshire Fair THE IDEAL ENVIRONMENT HOME COMFORT HEATING OIL GASOLINE - DIESEL - LUBRICANTS FARM FUELS DISTRIBUTED BY PETROLES DYSON & ARMSTRONG SERVING THE COOKSHIRE, EAST ANGUS - SAWYERVILLE, BURY - SHERBROOKE, & LENNOXVILLE AREA Tel: 569-9744 826-2575 Happ bir thday, Aubr ey ! Aubrey French celebrated his 74th birthday on Saturday pouring cement for a new floor at the Cookshire fairgrounds dairy.To Aubrey and all those other volunteers who have helped make the Compton County Exhibition a success this year, a warm thanks.Best wishes to the Cookshire Fair Best Wishes to the Directors of the FERME Société d'Agriculture du R.& He BIACHLER Comté de Compton Corporation of THE TOWNSHIP OF EATON Mayor: Bertrand Landry COUNCILLORS: Jean-Luc St-Laurent \u2014 Réal Boisvert Robert Richardson \u2014 Yvon Roy France Roy \u2014 Herbert Loveland ROLF & HEIDI BIRCHLER 230 Principale N.Ste-Edwidge, Que.JOB 2R0 (819) 849-3391 Breeders of quality HEREFORD Bulls & Heifers for Sale Best wishes to the Cookshire Fair ART BENNETT ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers All types of auctions.Also selling property by public auction.Auction barn for antiques and furniture in Sawyerville.889-2272 Sec.-Treas.: Jean Hivert Ass.Sec.-Treas.: Pauline Hivert Municipal Inspector: Jean-Marie Landry or 889-2840 Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994\u201415 INN THURSDAY AUGUST 18, 1994 SPECIAL NIGHT BINGO 4-H arrival 19H30 FRIDAY AUGUST 19, 1994 9H00 Light horses classes 13H00 CHILDREN\u2019S DAY to AT THE FAIR 16H00 Gate 8 years & under $3.00 Games - Contests Horse ride 13H30 4-H Judging 14H30 Children\u2019s attraction 18H30 Light horses and pony costume classes 19H00 Registration for woodsman competition 19H30 Woodsman competition 20H30 Wrestling match 22H30 Dance with Mountain Dew orchestra SATURDAY AUGUST 20, 1994 9H00 Light horses classes 10H00 Animals judging 13H00 Clogger 13H30 Border Collie Dog Show 13H30 Entertainment Salle McAuley 14H00 Attractions Gastoni Attraction 14H30 Heavy horses classes 15H00 Champions and 4-H parade 16H00 Heavy horses classes 16H30 Attractions Gastoni Attractions 18H00 Registration for 4 x 4 truck pull 19H30 4 x 4 truck pull 21H30 Dance with Midnight Desert Band Music with Country Express in front of Grand Stand between shows.SUNDAY AUGUST 21, 1994 9H00 Light horses classes 10H30 Harness classes heavy horses 13H30 Animal parade 14H30 Harness classes heavy horses 16H00 Gastoni Attractions 19H00 Heavy horse pull Music with Country Express in front of Grand Stand between shows.Success to the Cookshire Fair! RS 51 4855 Rte \u2018143 South (R.R.2), LENNOXVILLE, Que.QUENELAU MATERIAUX DE CONSTRUCTIONLIINC.= FF : (819) 566-5633 el Fax: (819) 566-0008 Best Wishes to the Cookshire Fair RESTAURANT MONIQUE ET MARIE-PAULE Tél.: 875-5716 DAILY SPECIALS Breakfast starting at 6 a.m.1440, Rte.212, Island Brook, Que.JOB 1M0 Success to Caokaihire Fair! Cub Cadet reinvents the lawn tractor! YEAR LIMITED WARRANTY Introducing the innovative 2000 series with transmission arm The all-new Cub Cadet 2000 series lawn tractors with drive shaft transmission are the best built and the most performing on the market today.There's no better value for your money.The Cub Cadet 2000 series sets new standards according to which lawn and garden tractors will be judged.\u2014 Cub Cadel once and for all DELISLE 819-569-9821 + LENNOXVILLE, OC 16\u2014Cookshire Fair Supplement\u2014THE RECORD\u2014Tuesday, August 16, 1994 JUDGING TIMES FRIDAY AUGUST 19, 1994 9H00 Light Horses (halter class judging) 10H00 Housekeeping - Honey and Maple - Flowers - Vegetables and fruits preserve - vegetable, fruit and grain - Handicraft - Children\u2019s and men\u2019s department - Poultry.11H00 4-H Judging competition 13H00 Light horses Sheep 13H30 4-H Judging & showmanship SATURDAY AUGUST 20, 1994 9H00 Light horses 10H00 Dairy cattle Beef cattle Heavy horses Goats SUNDAY AUGUST 21, 1994 9H00 Light horses show 10H30 Harness classes - heavy horses Beat wishes to Cookoticne Fair! NEAR YOU.DESAULNIERS \u201cYad G o .hand\"! FOR YOUI! 9 many at Stereo-t3 ih oy ¢rarve brakeg Pe player ¥s n dont on radial tires h Limited time offer reserved to individuals, applying to new 1994 vehicles in stock including the equipment described above.Photos for example only.Dealer prices may vary.* Preparation included.Taxes and transportation extra.** According to the first event.Roadside Assistance is offered on 1994 GM models.Time: 3 years or 60,000 km according to the first event PONTIAC 131 Principale North, Windsor, QC 1-800-349-2413; (819)845-2711 GENERAL MOTORS TOTAL WARRANTY 3-VEAR / 66,008 Las - NO DEDUCTIBLE D To save you: - Léon Desaulniers - Normand Breault - Hervé Vallières "]