Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 10 juin 2013
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2013-06-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" OFFER subscribers: Receive a full year's subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.75 CENTS + TAXES Jeremy Roy highlights busy aft day for Phoenix By John Edwards Special to The Record CHICOUTIMI e Sherbrooke Phoenix tabbed Jérémy Roy as their first pick in Saturday\u2019s Quebec Major Junior Hockey League draft, the fourth choice overall.The 16-year-old defenceman was rated No.2 overall by QMJHL Central Scouting coming into the draft.\u201cI was hoping to go to Sherbrooke, I knew they had some interest in me,\u201d Roy said.\u201cThe first thing I want to do is play well defensively.The offence will come after.\u201d The 5-foot-11, 186-pound native of Saint Jean-sur-Richelieu played for two seasons with the Collège Antoine- Girouard Gaulois, scoring 54 points in 42 games last year, leading all defence- men in the Quebec Midget AAA Hockey League.He will be expected to provide some offence from the Phoenix back - line.Phoenix general manager Patrick Charbonneau was clearly pleased to find Roy still available at the fouth spot.\u201cJeremy is one of the top defencemen to play Midget AAA in the last 25 years,\u201d he said.\u201cHe\u2019s good offensively and defensively.We think he was the best de- fencemen available.\u201d Roy's selection started a busy day for the Phoenix, who drafted 14 players and traded for three others.Sherbrooke\u2019s draft haul included ten forwards, three defencemen and one goalie.\u201cWe're pretty pleased,\u201d said Charbon- neau.\u201cOur goal was to get the best player in the draft, and I think we got a great player.After that we wanted some depth at forward.In the end, I got pretty much what I wanted in the draft.\u201d In the second round, the Phoenix went closer to home, choosing centre Gabriel Fontaine of the Magog Cantonniers.Fontaine, a 5-foot-11, 154-pound 16-year-old, is seen a strong skater and 3 .Ce des LER à LN JAERI Ta aa Ta ee ~ bo> vof, Read The Record online any time, any place To subscribe, go to www.RECORD Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 PM#0040007682 billing@sherbrookerecord.com s all about| > volunteers Friendship Day Friendly clouds, friendly crowds, friendly fire MONDAY, JUNE 10, 2013 RACHEL GARBER One of the many happy families roaming Lennoxville on Saturday: Becky Norton, Hector Gravel and Gabriel Gravel from Mansonville, with Grandma Heather Lewis steering the stroller.By Rachel Garber Lennoxville LINK ast Saturday, Lennoxville gratefully | celebrated under a canony of ouds that did not deliver the anticipated rain.Not until a fine drizzle in the avening hours.At least 100 hardy \u201caes 4 ete at nate altel cane sens 4 6 4 4 aes « a 4 4 4 6 4 à à 4 6 4 4 4 4 44 4 a 6 6 4 4 6 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 5 4 0 6 0 4 4044 t à + à à 4 4 4 6 4 à 4 4 \u201c44 4 60400606040006000 04068400 +4 4 6 4 8 4° 4 4 4 4 4 4° .\u201c.SA * s a .ea - as status lots a +.44 42 \u201c4 «4 «4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 1 ONS srt a souls attended, anyway, the fireworks at the Galt Regional High School.Friendly faces were everywhere, lining Queen and Speid streets as the parade went by.Police and fire truck, sirens and aii.Tie Music Meisiers band from Magog oom-pah-pahed near the front, and then came around again at teats, ; ; , BOCA 16 444044 2e ua C4 4 GN 44 , #45\" a 444 4060854 Do .4440 4 * a 4 a i.a Fr + 4 4 4 > a A ADO.: ce At à tt etat a the end.Borough president David Price, antique roadsters, the Shriners\u2019 miniature cars, floats by churches, floats by businesses, floats by clubs.There came Scouis marching, Giri Guides 1narch- ing, Masons marching.Virginia with CONT'D ON PAGE 8 a.es .SA Du 2.8 4 5 54 0 a *, .AA a > Page 2 MONDAY, June 10, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Relay for Life : ~ bringsin - SHERBROOKE including 152 cancer survivors, | raved the weather to walk ; through the night for 12 hours rais- - ing funds for the Canadian Cancer \u201c Society*s \u2018Relay for Life.\u201d At the end, over $210,000 was raised for the - - fight against the disease.Stephanie Jutras, president of the © organizing committee, thanked all the participants and volunteers for their efforts and said that this unique event is a great opportunity to demystify cancer, to help people deal with the disease, and to deliver a message of hope to people affected by this disease.The organizers of the Sherbrooke -Relay for Life wish to thank the various sponsors of the event, particularly Via Capitale Estrie and the Journal de Sherbrooke.The Relay for Life is the largest fundraising event for the fight against cancer.This celebration of life takes place with three main themes; to celebrate cancer survivors, honour loved ones affected by cancer and fight back in the hope of eradicating cancer.Weather TODAY: %\u201d\" MIX OF SUN «= AND CLOUD .HIGH OF 25 LOW OF 8 TUESDAY: .SHOWERS J HIGH OF 15 : LOW OF 14 J\u2019 HIGH OF18 LOW OF 14 THURSDAY: MIX OF SUN AND CLOUD *.HIGH OF 19 A.LOW OF 10 FRIDAY: HIGH OF 23 - LOW OF 10 \u201cover $210,000 | ; 1 ast Friday, nearly 800 walkers, WEDNESDAY: © RAIN : MIX OFSUN | AND CLOUD All \u2018signs\u2019 point to positive things Pa THE Scoop MABLE HASTINGS e students, staff, par- : ents and volunteers at the Mansonville Elementary School (MES); the little school with the big heart, are proud to welcome visitors with a long awaited bright and beautiful new sign situated on the Main Street in Mansonville at the entrance driveway to the school.\u201cPeople will now know that we are here,\u201d said MES Chairperson of the Parent Committee, Shawn Jersey.\u201cWe hope that this will encourage people to come and see what our school has to offer.\u201d MES boasts a free breakfast program EVERY morning for all students followed by a morning walk to get the body and mind in motion.The school also emphasizes bilingual teaching and learning with a minimum of eight hours per week of French education starting in Pre-K.The multi-age classes allow the students to learn at their own pace with the opportunity to take in more.MES has a lot of community support which is the rea- LOIO (TUTQ UE = a 27 Bonus Next grand prize (approx.) : $7,000,000 for Mansonville Elem enta rN DA 3 gsi NSONVILLE ry S Fd chool SHAWN JERSEY The long awaited bright and beautiful new sign situated on the Main Street in Mansonville at the entrance driveway to the school.son why events like their recent annual- Mother\u2019s Day Brunch and Silent Auction held on Sunday, May 12 was such a huge success.The menu offered the usual breakfast staples of bacon, eggs, toast, and sausage as well as pancakes, muffins, baked beans and beverages.The bake sale was loaded with homemade goodies donated by the parents and the auction table has a variety of items including a signed Montreal Canadians baseball cap by PK Subban.\u201cEvents like this take a lot of people power,\u201d explained Draw resuits: 2013-06-08 1 03 06 15 Bonus 16 24 39 Piitra 4720901 =) = fe) 8 = D T ® 2 [+] =) 3 ° 2 ® 3 ® Ld Qin, NN TL eee | Bfira Next grand prize : $20,000,000 Draw results: 2013-06-07 lotoquebec.com/loteries 3312501 tn the event of discrepancy belween this hist and the official winning list of Loto-Québec, the latler shall prevail Shawn Jersey.\u201cOn behalf of the PPO, I have to acknowledge all who made the event the success that it was.Those who helped with set up, food service and preparation, auc tion items, bake sale items and the clean-up as well.\u201d The thank you.list includes: The students of MES who donated their time, energy and creative expression in making the place mats, Rachel Massicks, Daniel Au- coin, Fanny Boulais, Renalee Gore, Tamara Hamelin, Diane Marcoux, Juanita Willey, Heather MacPhee, Dominic Bouchard, Jessica Bates, Vicky Chapman, Treasa Royea, Erica and Jess Cantelon, Tammy Sylvester, Bruce Chubby, BJ Harvey, Jim Carrier, Lizzie Fontana, Linda Jersey, Mable Hastings, Bill and Sue Jewett, Depanneur Rouge, Salon Boucle D'Or, Kim Hewitt and Jay Peak Resort, Patricia Barnes, Cameron Gagnon, WAX Ski Shop, Gipsy Tattoos and the Ben by Daniel Shelton [I DIONT THINK YOU WERE THE ncomicstrip.com TSS © 2013 Daniel Shelton Distr.by MWAM [WiHiCH WILL GO AWAY EVENTUALLY -ONUKE Montreal Canadiens.À special Thank you to Ken Rourke- Frew and Virgin Hill Coffee for not only supplying the cof fee and equipment but for coming in and setting everything up for the school.Most of all, MES would like to thank ALL of those who came and supported the event.Approximately, $2,000 was raised with proceeds going toward year end trips, equipment, support for teachers and students.It takes more than teachers and parents for a child to succeed in school, it takes a supportive community and Mansonville Elementary School is lucky to have one of the best.MES invites people to visit their Facebook page or better yet, come and visit the school; you need only call for an appointment at 450-292-5622.Once you are on Main Street in Mansonville, you can\u2019t miss the school because you are sure to see the beautiful new sign that welcomes you. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Zi ocaL News a ps A i i Volunteers: The life MONDAY, June 10, 2013 Page 3 5 W MATTHEW MCCULLY Lennoxville and District Community Aid held its annual Volunteer Appreciation celebration at the Piggery Wednesday evening.Over 100 volunteers and directors were treated to a beef and pork mechoui.Pictured above are director general Sylvie Fowlis, with the chair of the special events committee, Wenda Bean, and president of the board of directors Elizabeth Cope, preparing door prizes.By Matthew McCully Special to the Record SHERBROOKE ccording to the Canadian Asie on Giving, Volun- eering and Participating done in 2010, 13.3 million Canadians contribute 2.1 billion volunteer hours annually, the equivalent of 1.1 million full- time jobs.That number is certainly reflected here in the Townships, where the generosity of volunteers keeps many organizations running smoothly and affords Townshippers an exceptional quality of life.The recently held Ayer\u2019s Cliff Music Festival, a fundraiser for the Children\u2019s Wish Foundation, is exclusively volunteer run, and has been gaining momentum for 19 years.Between 80 and 90 volunteers participated in the success of this year\u2019s festival, which boasted one of the best turnouts they have ever had.Many of those volunteers have been involved for years, donating their time and talents for nothing more than the satisfaction that fol lows a good deed.National volunteer week was held the week of April 21-27 this year.The ETSB parents committee took advantage of the opportunity to host a gala event to recognize volunteers in the school system.Parents, teachers and principals nominated volunteers from regional schools, and then a committee chose two volunteers of the year, one for elementary schools, and one at the secondary level.All the nominees were invited to the gala, held on April 24, to be recognized for their contributions, and the two volunteers of the year were announced.\u201cThe ETSB is very fortunate to have hundreds of volunteers that enrich the educational experience for our students and the schools they attend.Be it directly in the classroom, the schools or behind the scenes, their contribution is very much appreciated,\u201d mentioned Sharon Priest, Communications Consultant for ETSB.Kathryne Owen, independent activities and events coordinator, has worked with many Some interesting facts from the Volunteer Canada website: 80 per cent of all Canadian firefighters are volunteers.47 per cent of Canadians volunteer (Canada Survey on Giving, Volunteering and Participating, 2010).Volunteers typically contribute 156 hours per year {Canada Survey on Giving, Volunteering and Participating, 2010).Young Canadians, aged 15- 24, volunteer more than any other age group at a rate of 58 per cent versus the overall rate of 47 per cent (Canada Survey on Giving, Volunteering and Participating, 2010).community organizations, including the Lennoxville Women's Centre and Uplands Cultural and Heritage Centre.She credited the extraordinary bank of volunteers she encountered with the successful running of concerts and exhibitions, as well as the wonderfully maintained gardens at Uplands.Owen added that Boutique Encore, a social enterprise of the Women\u2019s Centre, is run by volunteers, with the exception of one student hired in the summer.Owen also said that many of the volunteers she has worked with are retired, and often bring a specialized skillset and years of experience to a task, with a genuine desire to help as motivation, instead of simply a paycheque.\u201cIt\u2019s an amazing gift to the community,\u201d Owen said.Sherbrooke risks losing millions in Hydro SHERBROOKE tariff procedures could cost the City of Sher brooke up to $5 million and might jeopardize the construction of a fourth Hydro-Sher- brooke substation in the west of Sherbrooke.This project, valued between $30 and $35 million, would help the municipal utility better manage costs and mitigate the penalties Caf to Hydro-Québec\u2019s CORRECTION destroyed the building in December was electrical in nature and began in the basement on the op- | n the Thursday June 6 article in The Record about the Shalimar restaurant reconstruction, the fire that Joes end of the building from the kitchen.It was not, as repo the, error.2036 à 2 00 440 Te Te Hydro-Sherbrooke has to pay to o Hydro-Quebec during peak consumption periods.According to Mayor Bernard Sevigny Hydro-Québec wants to consider Hydro-Sherbrooke as a single client.Currently, the city corporation\u2019s three substations are billed separately.This triple bill allows Hydro- Sherbrooke to perform charge transfers between its substations during peak periods, including winter.This allows for 1°4 0 a 4° ee ae ae a considerable savings.Hydro- Sherbrooke produces only five per cent of the energy consumed and purchases the remainder from the provincial utility.Sherbrooke stands to lose between $4.5 and $5 million per year if Hydro-Québec\u2019s proposal is accepted by the Régie de I\u2019énergie, says Sevigny.The construction of a fourth substation, around 2017 or 2018, would probably become pointless and expansion of ex- rted, a kitchen fire.We apologize for + « \u201cor isting facilities would then be prioritized.The new substation would be created in a wooded area on Godin Road where a power line already exists.After meeting with the Minister of Natural Resources, Martine Ouellet, a week ago, the mayor wants a quick appointment with Hydro-Québec to vos \u201cServing the entire Eastern Townshi with three publications - Jo-Ann Hovey: oo Advertising Consuttant.changes convince them not to request the change Sherbrooke, Saguenay and Joliette would be all penalized by these tariff changes, says Se- vigny, who chairs the Association of Quebec\u2019s electricity redistributors.\u201cThis attack on municipal networks is unjustified,\u201d he says.$19 569-9525 BB ihovey@sherbrookerecord,com both N 3 Pa .\u2026.DS RIRE + . Page 4 MONDAY, JUNE 10, 2013 Record Staff SHERBROOKE the Appreciation of Science and Technology\u2019 (Favoriser I'Inspiration et la Reconnaissance des Sciences et de la Technologie): Such is the practical and challenging experience behind the acronym FIRST, a competition sponsored by the University of Sherbrooke, En- erkem and FIRST Robotics Quebec.This year the team from La Frontaliére high school in Coat- icook has distinguished itself at the Montreal Robotics Festival and the FIRST International Robotics Competition.In 2006, the University of Sherbrooke became the first to support secondary schools in the FIRST Robotics adventure.This project brings teams of students to learn some engineering in the design and construction of a robot to perform a specific task within just a few weeks.These teams then compete in a friendly competition at regional and international finals.This year, five schools in the Eastern Townships took part in the adventure, including La Frontalière from Coaticook whose amazing robot won the Foca Inspiration and Rookie of the Year (Rookie All- Star) and Best Score for a rookie team (Highest Rookie Seed) in the Montreal FIRST competition.This recognition paved the way to the world championship in St.Louis, Missouri next month, a final gathering the top 400 participating schools in the world.The Delegation from Coaticook, Chrono 4492, won 60 per cent of its meetings, a major feat for a rookie team.Mentors from U de S contributed to the success of the Eastern Townships at the provincial level and in the United States.The 17 team members, high school students from Levels 3-5, aged 14 to 18, have benefited from the support of students and professionals in the Faculty of Engineering, from different specialties, who have guided students in the preparation and implementation of each stage of the project, allowing them to discover unknown aspects of the engineering profession within a structured scientific approach.For many participants, this privileged contact leads to the consideration of a career in science.\u201cThis experience illustrates perfectly the relevance of our universities to their communi- newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Science and Tech promotional partnership ie MICHEL CARON, UNIVERSITY OF SHERBROOKE The robotics team Chrono 4492 from Coaticook's La Frontalière high school won the Montreal First Robotics competition and will soon be heading off to St, Louis for the world event.ties in promoting community involvement of students and staff, and participating in the transfer of knowledge to support the development of a more innovative society,\u201d says U de S Sustainable Development V-P, and vice-chancellor of the Longueuil campus.The success of the young Coaticook team delights the En- erkem, company, the sponsor of the Chrono team: \u201cInnovation and excellence are part of En- erkem\u2019s values, and we are inspired when we see the results.It is with particular pride that we have supported the La Frontaliére school team in this beautiful adventure,\u201d said Vincent Chornet, President and Chief Executive Officer of En- erkem, a company based in Sherbrooke.\u201cWhen the story of Chrono 4492 began in September 2012, we had no idea that we would go as far as the world robotics championship,\u201d says science teacher Dominique Robert, the team\u2019s coordinator.Our kids behaved exem'\u2019s what won us the trophy in Montreal, of course, but what I find even more im- brings big results for Coaticook school pressive is that this has also reflected on our results, since we have also won the trophy for best score for a rookie team (Highest Rookie Seed Award).The most amazing thing is to see that this competition has enabled many young people to find their career path.\u201d Team captain, Maxim Bolduc, 16, says the experience goes far beyond the techno-sci- entific component.\u201cWhat we learned above all,\u201d he says, \u201cis teamwork and a sense of what \u2018coopetition\u2019 means.In fact, programming and mechanics are just two aspects of this among many others.We learned a lot in a variety of areas: communication, leadership, and cooperation that are Just as important as the design and construction themselves.\u201d \u201cIf we were able to ignite passion in young people, it\u2019s thanks to the contribution of all the sponsors, parents, and mentors in the Coaticook area.We managed to design and build a robot with the world- class resources and expertise of our city, and we owe a lot to the community of Coaticook, whom we thank from the bottom of our hearts,\u201d added Dominique Robert.Pierre Reid marks decade of service MAGOG \u201cThroughout these ten years, I have always thoroughly enjoyed my parliamentary work in the National Assembly.Representing the citizens of Orford for a decade now has been a great honour for me, an honour | I would like to share with the | people in my riding for a few years more.\u201d Orford MNA Pierre Reid, wel- | comed with humility the recent | motion of the National Assembly outlining his 10 years in politics.First elected on April 14, 2003, Reid received majority support from the voters of Or- ford in the subsequent elections of 2007, 2008, and September 2012.Appointed Education Minister in the first cabinet of Jean COURTESY Speaker of the National Assembly Jacques Chagnon (left) presents Orford MNA Pierre Reid with a souvenir of his ten years of service as representative of the district of Orford.Charest, Reid held this portfolio until February 2005 before becoming Minister of Government Services.He still chairs the Liberal Party\u2019s Eastern Townships caucus.Is OUT CaF dYiNG?oe ever mone of cons It could save lives! Towing is free and wa'H send you æa lacoms tax receipt.Currently Official Opposition research and innovation critic, the former rector of the University of Sherbrooke admits he is blessed to be one of the 125 members of the National Assembly.Although this function is demanding, Reid says he somehow manages to reconcile parliamentary life without neglecting his personal and family life.\u201cThey say that time flies and it's true.However, these ten years have allowed me to accomplish several achievements for the benefit of the people of Orford, including a significant improvement in health care in the Memphremagog hospital, which has undergone several major expansions and has received a new emergency centre, not to mention the addition of long-term care beds and the growth of home care services.| am proud to say that the citizens of Memphremagog have experienced a substantial increase in public services,\u201d he said.Reid is also proud of achievements in the area of arts and culture, with the new Magog library and major work at the Or- ford Arts Centre heading the list.Major investments at the La Ruche Sports Centre (a new pool and new artificial turf) and the construction of the Pat Burns Arena in Stanstead demonstrate the unequivocal support for physical activity and sports.\u201cI'm still passionate about my work and I want to continue to serve the citizens of Orford.That is why, in the current minority government, ! am preparing for any eventuality, including of course that an election could occur next spring.I intend to add a few years to the past to proudly represent the population of Orford in the National Assembly,\" Reid said.Sherbrooke Police celebrate 135 years Record Staff SHERBROOKE he Sherbrooke Police De- [parement wishes to emphasize an important milestone in its history.On, June 9, 1878, Regulation No.90 established the Sherbrooke Police Services.Thomas Rawson, a former sergeant of the provincial police and Pierre Couture was appointed chief and sergeant respectively.Edward Batt and John O'Neill were sworn in as constables, providing the 7,000 Sherbrooke residents of the time with their own police forces.From that day, 135 years ago, thousands of police officers have placed their lives, and hearts at the service of the people.Uniforms, technology, vehicles, and headquarters have changed, but the principle remains the same: Serve-Pre- vent-Protect.\u201cLP, The Record | newsroom(@ Cabling&bracing - Consulting © Tim ) Goddard M \u201cCoaching Solid Pension Strategies for our Clients\u201d \u2018 We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly \\ through life\u2019s stages with the peace of mind you deserve.TRACTORS - SNOWBLOWERS - GENERATORS - EYC.4 , GLOBAL we rnc ein COLUMBIA warranty.; MAXFIN INVESTMENTS INC.1 Street SHERBROOKE 15 10.260.5666 1773 Galvin Rd., Fleurimont * 819-563-0050 NP ES lr WP se Ws.mda Support the local businesses, services and professionals who serve our area where you | live; work'and play! Page10 MONDAY, JUNE 10, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record set x SRE hoki rd Bead Eon SR A second Junior S went to captain and MVP Liam Buck Thompson, Jeff Standage referred to as \u201ca bulldozer on Ferrari wheels.\u201d a nS EE Townshippers shine at Stanstead\u2019s Spring Athletic Awards Night By Mike Hickey Special to the Record gantic and Ogden\u2019s Andrew Norris were the big winners at the Stanstead College Spring Athletic Awards Night.Quirion, earned her third Major S of the year and took home the Roger Marino Cup for her fierce competitive play with the senior girls rugby team.\u201cShe has turned what was raw talent into a full understanding of the game,\u201d coach Erin Hessian said.Catherine previously won Major S awards for soccer and hockey and was also named MVP of the hockey squad.Andrew also earned a Major S award and the Donald Ross Cup for senior boys rugby.He previously won Major S awards this year for basketball and was co-win- ner of the Bobby Moore Award presented to the men\u2019s senior boys soccer MVP and also won five Major S awards overall.The senior boys rugby squad captured the ETIAC league championship this year due in part to Andrew\u2019s leadership and S enior Catherine Quirion of Lac-Mé- Jeremy Roy CONT'D FROM PAGE 1 good passer.He had 31 points in 37 games last year.Sherbrooke\u2019s most intriguing pick came in the fourth round, as they took Chase Harwell with the 68th overall pick.A 5-foot-10 forward from South- bury, Conn., Harwell spent last season at South Kent School, with the Selects Academy team.\u201cWe waited until the fourth round to draft him, but now that we've drafted him, we\u2019ve got to work really hard this summer to convince him to come here,\u201d said Charbonneau.\u201cHe\u2019s the kind of the player who could have been a first-round pick if we had known for sure he was coming.If we get him, we've had a really good draft.\u201d The 16-year-old has verbally commit ted to Quinnipiac University, but sources tell The Record that he may choose to delay his decision and return to high school.The Phoenix picked one of Roy's teammates, Jeffrey Truchon-Viel, with their other fourth-round pick.The left winger had 19 points and 44 PIM in 41 games last year with the Gaulois.In the fifth round, Sherbrooke traded their pick to Quebec, along with backup goalie Jack Flinn and their third-rounder next year for 17-year-old goalie Gabriel Parent and the 121st choice overall, which the Phoenix used to select goalie Francis Lavallée, the third College An- toine-Girouard Gaulois taken by Sherbrooke.Parent spent last season with the Séminaire Saint-François, posting a 2.47 goals-against average.\u201cParent is one of the top two goalies in Midget AAA,\u201d said the Phoenix boss, tenacious on-field skills.\u201cIt\u2019s almost like giving this award to ourselves because everything he knows about sports, he learned here,\u201d coach Eric Grenier said.In tennis, Justus Rosa won a Major S for his offensive and defensive abilities.He shared the Tennis Shield with top girls\u2019 points earner and fellow Major S winner Tiffany Hsu whom Coach Christian Williams described as having determination unlike any other player he has ever coached.A third Major S for tennis went to Paulina Guerra who dug deep in the playoff final to come up with the win.In golf, a Major S and the Philip Shield went to Lucas Zwaagstra, his third time winning the shield as top club winner.Coach Lisa Smith believes Lucas has a bright future in golfif he continues his game.Six Senior S awards for boys rugby were presented to: Jacob Hochstrasser- Borsar \u201ca great, coachable, tough kid,\u201d according to Grenier; Magog\u2019s Jordan Buck-Thompson, the best tackler on the team; Kyle Hume an \u201cunbelievable motivator\u201d; Roger Peng for \u201cbeing a ninja\u201d; Dylon Riley for the way he ran and always rallied and motivated his teammates in practices and Malcolm Wood-Downey.for his progress in communicating and controlling his emotions.There were four Senior S awards presented for senior girls rugby: Hatley native Jessica Tomeo for her fierce tackling skills and consistent desire to help; Noemie Abdo for the way she ferociously protected the ball; Julia Gilpin for her consistent growth and hard-nosed determination; and Emily Norris of Ogden for the way she played in pressure-packed situations.Senior S awards for tennis went to Jason Brochu who coach Williams described as a hard-working, \u201cclassy\u201d player and Radu Margarit who adapted to benefit the team.In junior boys rugby, Will Huckins earned a Junior S.Despite his young age and size the Grade 7 student was willing to fearlessly throw himself on players twice his weight.A second Junior S went to captain and MVP Liam Buck-Thomp- who coach son, who coach Jeff Standage referred to as \u201ca bulldozer on Ferrari wheels.\u201d For the undefeated junior girls rugby team, Junior S awards went to Alissa Bis- sonnette for her speed and dedication and to Susannah Wolfe for her leadership on the field and crafty ability to beat opponents\u2019 line-outs.The Expos won this year\u2019s softball championship behind the MVP performances of Bliss Wetchayanwiwat and Kellyane Lecours.Stephen MacInnis won the home run title and Asia Wisco was presented the first-ever MEP Award for the Most Enthusiastic Player.COURTESY SHERBROOKE PHOENIX * Jérémy Roy (centre) poses with QMJHL Commissioner Gilles Courteau and the Sherbooke Phoenix front office after being picked fourth overall by the Phoenix at the 2013 QMJHL Entry Draft in Chicoutimi.who has been trying to acquire him since Christmas.\u201cFinally, today, we were trying to get something going.He's the kind of goalie that I want.We like the fact that he\u2019s really aggressive.\u201d Sherbrooke sent their ninth round pick to Rimouski, along with a fourth- rounder next year to pick up Richmond native Jean-François Plante.The veteran left winger is the third 20-year-old the Phoenix acquired this weekend, after Friday\u2019s deals for Axel Rioux and Francis Desrosiers.Sherbooke can carry four overagers next season, one more than normal.\u201cHe's a guy who will jump in and play the first two lines and give us a lot of minutes,\u201d said Charbonneau.\u201c[His] team was so good, he never had a chance to play on the power play, but I think that he could surprise.\u201d In the tenth round, Sherbrooke took Samuel Jutras from Trois-Riviéres and Samuel Pitre of Magog.In the 11th round Sherbrooke took Ryan Chiasson from Moncton, but they went local with their 12th-round pick: Sherbrooke native Pascal Beaulieu.The 13th round saw Sherbrooke look south to forward Cody Todesco of Franklin, Mass.In the final round, Sherbrooke took Jonathan Cloutier, who split time between Magog and Le Triolet last year and Sofian Kher- rafi from the Ulysse prep school.Elsewhere in the draft, the Cape Breton Screaming Eagles made Amos forward Nicolas Roy the first overall pick.Roy has indicated that he will not report to Cape Breton, citing schooling concerns, but avoided the \u201cFull Lindros\u201d by attending the Draft and putting on the Screaming Eagles\u2019 jersey.Nine Magog Cantonniers were picked, led by Alex Dostie, who went tenth overall to Gatineau in the first round.Two Stanstead College Spartans also heard their names called, as defenceman Frédéric Aubé went 55th overall to Drummondville, while goalie Frédéric Foulem was chosen by Acadie-Bathurst with the 115th pick.Tl 1 1 + .vo .| ve The Record | production@sherbrookerecord.com MoNDAY, June 10, 2013 Page 11 | Deaths | | Deaths | | Deaths | | Deaths | Grace Muriel (née Larivière) Cecil Clinton Earl TAYLOR SHERRER SMITH 1930-2013 Peacefully at the CHUS Fleurimont on Saturday, June 8, Passed away at Alta Vista Manor in 2013, Mrs.Grace Taylor in her 86th year.At the BMP Hospital in Ottawa on June 6, 2013 in his 90th year.Beloved husband of Phyllis.Father of Barry (Pat), David (Marianne), and Beverly (Russell).Loving grandfather of Steven, Robin, Joel, Colin, Andrew, and Candace.Great-grandfather of Anden.Survived by his sister Dorothy (late Bryce) and predeceased by his brother Gordon (late Bertha).Resting at the Cass Funeral Home, Sawyerville, QC on Tuesday, June 11, 2013.Visitation from 12:30 to 2 p.m.followed by the funeral service at 2 p.m.Rev Mead Baldwin officiating.Interment in the Eaton Cemetery.Tuesday, June 11, 2013 from 2 to 4 p.m.1 to 1:50 p.m.Church on Wednesday, June 12, 2013 Donations to Sawyerville United Church, 42 Main St.N.Sawyerville, QC, JOB 3A0 or the Eaton Cemetery, Pre-deceased by her beloved husband of 52 years, Orvis Grant Taylor.Loving mother of Mildred (Lewis Sabounghi), Bainsville, ON, Valerie (Stephen Hodge), Ulverton, QC, Irma (Jean-Pierre Dostaler), Ottawa, ON, Lucille (Charles Hodge) Richmond, QC, Charlene (Keith Coote) Georgetown ON, and Teresa Hunt of Georgetown ON.Grace also leaves to mourn her grandchildren, Carolyn (Mark), and Cynthia (Toby) Lavigne, Andrea, Melanie, and Darren Hodge, Marc, Shawn and Kyle Dostaler, Pamela (John), and Christine (Patrick) Hodge, Jordan (Noelly), and Jeremy (Amanda) Coote, and Victoria (Adam) and the late Rachelle Hunt.Grace also leaves to mourn, her great grandchildren; Jake, Luke, Griffin, Julius, Rose, Hayden, Jonas, Madeleine, and Nora, her sister Vera (the late Roy Hughes), her brother Irwin (Jacky) and was predeceased by her brother Everett (the late Rose).She will also be missed by her many nieces, nephews and dear friends.i Resting at the Cass Funeral Home, Richmond, QC where friends may visit on A celebration of Grace's life will be held at the Richmond-Melbourne United officiating.Interment will take place in the Trenholm Cemetery.Cowansville, QC, on Frida, June 7, 2013, at the age of 83, passed away Cecil Sherrer, beloved husband of Lillian Smith.He leaves to mourn his children, Craig (Marcelle Cyr), Blaine, Bryon (Thérèse Lessard), Carmen (Bruce Chubby), Crysteal (Randy Barley) and Alisa, his twelve grandchildren and six great-grandchildren, nephews and nieces, cousins, numerous other relatives and dear friends.and 7 to 9 p.m., and on Wednesday from As per her request, cremation has taken place and no funeral services \u201c Will be held.at 2 p.m.with Rev.Valerie Vande Wiele Donation in his memory to the c/o Nadia Boutin, 255 Wheeler Rd,, Cookshire, QC, JOB 1M0 would be greatly appreciated.Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family.BMP.Hospital Foundation : would be - appreciated.CASS FUNERAL HOMES \" 295 Principale St., Richmond QC PHONE: 819-826-2502 FAX: 819-564-4423 cass@cadshomes.ca www.casshomes.ca | In Memoriam ws CASS FUNERAL HOMES \u2014@ 15 de la Station St., Sawyerville QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423.cass@casshomes.ca www.casshomes.ca } Cystic Fibrosis Association CIEE GTR TTT) a straw for 60 seconds.That's what @ breathing is like with cystic fibrosis.No wonder so many people with CF stop breathing o A KYDD, Wayne - 1st Anniversary.In the in their early 30s.loving memory of Wayne Kydd who passed away on June 10, 2012.One year already since we have been separated from you.Know that you are always present in our hearts and our thoughts and that your smile and presence are greatly missed.Your wife LUCIENNE your children SANDRA, VIRGINIA, Please help us LR UE ES Canadian Cystic Fibrosis Foundation © TONY AND SONIA, 1-800-363-7711 1-800-378-CCFF THEIR SPOUSES, www.aqfk.qc.ca www.cysticfibrosis.ca YOUR GRANDCHILDREN The QCFA is a provincial association of the CCFE.| and GREAT-GRANDDAUGHTER BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $15.00 (includes taxes) ; With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $25.00 ($28.74 taxes included) WITH PHOTO: $35.00 ($40.24 taxes included) RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Arrangements entrusted to the Des- ourdy Funeral Home, Cowansville, QC.A will can be modified to include D a gift to charity.] DESOURDY FUNERAL HOMES 104 Buzzell PHONE! Un héritage à partager LEAVE A LEGACY™ www.legacy-quebec.org 1 888 304-8834 MONDAY, JUNE 10, 2013 Today is the 161st day of 2013 and the 83rd day of spring.TODAY'S HISTORY: In 1935, Dr.Robert Smith and Bill Wilson founded Alcoholics Anonymous.In 1967, Israel and Syria agreed to a cease-fire, ending the Six-Day War.In 2003, NASA launched the Mars exploration rover Spirit from Cape Canaveral, Fla.Co : In 2007, HBO aired the final episode of the critically acclaimed series \u201cThe Sopranos.\u201d TODAY'S BIRTHDAYS: Prince Philip (1921- ), husband of Queen Elizabeth II; Judy ° Garland (1922-1969), actress/singer; Maurice Sendak (1928-2012), author/illustrator; John Edwards (1953-), politician; Eliot Spitzer (1959- ), politician; jeanne Tripple- horn (1963-), actress; Elizabeth Hurley (1965- ), model/actress; Bobby Jindal (1971- ), politician; Tara Lipinski (1982-), figure skater; Andy Schleck (1985- ), cyclist; Kate Upton (1992- ), model/actress.TODAY'S FACT: Texas (152,000) and California (134,000) have the largest prisoner populations in the United States.TODAY'S SPORTS: In 1978, Affirmed won horse racing\u2019s Triple Crown.No horse has won the Triple Crown since.TODAY'S QUOTE: \u201cYou cannot write for children.They're much too complicated.You can only write books that are of interest to them.\u201d \u2014 Maurice Sendak TODAY'S NUMBER: 15 \u2014 age of Joe Nuxhall when he pitched two-thirds of an inning for the Cincinnati Reds on this day in 1944.Nuxhall remains the youngest player to ever play in a major league baseball game.Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. Page 12 MONDAY, JUNE 10, 2013 The Record newsroom(@sherbrookerecord.com He needs to make it clear that such behavior will not be tolerated MONDAY, JUNE 10, 2013 Dear Annie: In January, my boyfriend and I moved in together after four months of dating.We both have young daughters, and we love all of them.His ex took off two years ago and has no interaction with the children.Their grandmother and great-grandmother, however, have played an active role in the girls\u2019 lives.Due to my boyfriend's work schedule, the girls stay overnight with his mother several nights a week.Here\u2019s the problem: His family does not approve of me.They haven't said so to my face, but I know they have hated me since Day One, mainly because of my tattoos and lip ring.I have a great job, pay all of my bills and am very responsible.I removed the lip ring in order to gain their acceptance, but it made no difference.They badmouth my daughter and me to his girls.It\u2019s become so difficult that his girls don\u2019t want to be near me.His 3-year-old told my daughter she is \u201cdumber than a box of rocks.\u201d We found out that Grandma taught her that.My boyfriend and I only want what\u2019s best for our children and have been discussing breaking up, which neither of us wants.I have tried to talk to his family, but they refuse to answer my calls.I don\u2019t know what to do.I want to keep our family together and our children Annie\u2019s Mailbox happy.\u2014 N.Y.Dear N.Y.: This is primarily up to your boyfriend.He needs to make it clear that such behavior will not be tolerated.Would he be willing to put the children in daycare so that his mother and grandmother have less influence?Would the threat of doing so stop them from denigrating you in front of the children?Frankly, we think moving in after four months was a bit premature, and it wouldn\u2019t hurt to take things more slowly.But whether or not you are living together, unless your boyfriend puts his foot down with his mother and grandmother, the situation will not improve.Dear Annie: My husband dropped me off in front of a store so I could buy one item.He was in a golf cart and said, \u201cI will be on this end when you come out.\u201d My shopping took less than two minutes because they didn\u2019t have the item I needed.When I came outside, my husband was not where he said he would be.I waited in clear view in front of the store, but when he didn\u2019t come after five minutes, I began to walk toward where he said he would be waiting.He wasn\u2019t there, so I turned around and walked the other way, thinking I must have misunderstood him.I did this back-and-forth three times and then just waited in front of the store for another 20 minutes.My husband insists he stayed in the same spot the entire time and didn\u2019t see me.He said I should have come looking for him in the crowded parking lot.I feel he should have been looking for me since he was the one driving.Where he was parked was obscured from my vantage point.He also knows I have poor vision.Who is right?\u2014 Wife Left at the Door Dear Wife: The spot your husband picked made him invisible to you and vice versa.He should have been waiting where he said he would be, and you should have looked for him there and then waited where he dropped you off.You absolutely should not have been searching a crowded parking lot.(This is one advantage of having a cellphone.) Dear Annie: I'm writing in favor of potlucks.They are wonderful \u2014 fun, interesting and tasty.My group of friends selects a category of meal (which changes each time), so a certain amount of research is involved, and we bring copies of the recipes to share with others.\u2014 Omaha, Neb.Annie's Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Sherbrooke Women\u2019s Connection gets ready to beat the heat! # ready for summer our theme is \u201cBeat the Heat\u201d.There will be an entertaining fashion show of \u2018antique\u2019 hats.You are invited to wear your favourite sun hat if you would like to get into the summer spirit.Our musical guest is Ida Maegerlein.Our | ; guest speaker is Cynthia Pohran from Ot- | tawa, Ontario.\u201cHealing heart wounds\u201d is the title of her talk.As a life coach she Will have lots to share about her own journey and how you too can find healing for your heart wounds.Don\u2019t miss this op- pe Roses in December In my twilight years, I find myself A withered face haloed in white Daylight hours, oh so long Sleepless nights to dwell upon My roses in December.They hold my hand as I walk the path My friends of days gone by And I rebloom when I dwell upon My roses in December.Mildred Janisse George abe portunity to enjoy a great morning in the company of other women facing similar challenges in the journey of life.If you're not already on our calling list, you can make reservations to attend by Waterville Card Party On May 31 a five hundred card party was held at St.John\u2019s calling Pat Bryant at(819)562-8560 or email us at sherbrookewc@yahoo.ca.Check out Stonecroft Ministries at In May, the Sherbrooke Women\u2019s Connection enjoyed May blooms with a plant exchange of perennials, annuals, and house plants.This annual event is always a great way to share perennials that are needing to be divided or to pick up some thing new for your garden or patio.The weather put everyone in the mood for gardening.The Frazer family played some beautiful instrumental music including the very appropriate \u201cEnglish Country Garden\u201d.Just before our speaker the Frazers and Taylor sisters sang a lovely hymn.Our speaker Jan Jordan, from Newport Vermont, shared the adventures of } her life focusing on how God led her in her travels on the road of life.Jan was so open about the struggles and the joys, yet God was faithful through it all.Our next meeting is Thursday, June 13 at 9:30 a.m.at the \u201cHut\u201d (Army, Navy, Air Force Hall), 300 St.Francis Street, Sherbrooke, QC.The cost is only $6.and includes a wonderful time with new and old friends, music and a lovely snack served with tea or coffee.In the spirit of getting www.stonecroftcanada.org.All ladies are welcome and feel free so just show up if you forgot to make a reservation.Hope to see you there! Submitted by Mary Ann Black.at K Rd + .= a Ve : \u2018 D vr pe 4e 4 040040 UT Nes 13 12 0500 LÉ vd sx sl PE.- eo.\u2026- ren a dS Anglican Church in Waterville.We had 4.5 tables.Thank you , Pat Howe and Sue Nichols for your help and donation.It was much appreciated.Once again thank you Meryl Nutbrown and Beulah Turnbull.Your help at the door was appreciated.Also, thanks for your donations, Meryl.Ladies 1st was won by Isabel Nelson with a score of 5860; 2nd was won by Beulah Turnbull with a score of 5400 and consolation went to Beverly Haefeli.Men's first was won by Len Swallow with a score of 5340; 2nd went to Meryl Nutbrown playing as a man with a score of 5080 ;and consolation went to Pat Howe playing as a man.Secret score was won by Barbara Gosselyn.Door prizes were won by Sue Nichols; Alan Bullock; Barbara Wing; Helena McComb; Harris Olsson; Jack Haefeli; Marion Cox; George Peasley; Bud Wing; Betty Rice; Harris Olssen; Alan Bullock; Beulah Turnbull; Louise Peasley; George Peasley.Due to the Salad Luncheon on June 15 from 11 am.to 1 p.m., the card party in two weeks has been cancelled.The next card party is on June 21 at 1:30 p.m.Thanks to all who helped in any way and thanks, people, for coming to our card parties.Submitted by Judy Lane of people with epilepsy \u2018are young children ; and senior citizens Re EPILEPSYE CANADA 1-877-734.0873 Call for our brochures www.epilepsy.ca The Record production@sherbrookerecord.com MONDAY, June 10, 2013 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cFTAXIKEEM (AXTAEX) YVEE GXOXOHXG OX ITG OM OKNVJ WPR ITGUVSX OX TI LFX LFVPUN V RVR LFWL EXL \u2019XO RTYP.\u201d \u2014 UXTGUX BTPXN Previous Solution: \u201cWe English are good at forgiving our enemies; it releases us from the obligation of liking our friends\u201d \u2014 P.D.James TODAY'S CLUE: Asjenbe s KIT N\u2019 CARLYLE pr \u2014\u2014\u2014 kitncariyle@comcast.net SE IEEE www.GoComics.com ss pe \u2014 6-1 La © 2013 UFS, inc.Distributed by Universal Uclick for UFS HERMAN 610 © LaughingSaock Intemational inc.Disk.by Univer sai UCKck for LFS, 2013 \u201c| hope you never need a brain transplant.it would be rejected.\u201d ALLEY OoP 2 THE FACT REMAINS THAT WE CAN'TYT\u20147 PERHAPS 6-10 DO ANYTHING ABOUT A PUTSCH AS ; LONG AS WERE IN THE PIT, AND 6UZ MAY NEVER LET US OUT OF HERE! ARLO & JANIS ©2013 UFS, inc - Dist.by Universal Uclick for UFS I THINK IF | STOOD ON YOUR SHOULDERS, | COULD REACH THE TOP OF THE PIT AND CLIMB OUT OF HERE! IT LOOKS LIKE 6UZ ISN'T THE ONLY CRAZY PERSON AROUND HERE! A RADISH!\u201d vy | [es] OL pis WITH GOD AS MY WITRESS, 1T'LL MAKE THOSE POOR 5005 I'LL NEVER BE A NICE CASHEROLE, BUT YOURE HUNGRY AGAIN 5 2 GOING TO TAKE IT OVER THERE! =; D 5 EAH 2 \u2014 9 > THE BORN LOSER V YOU AND GLADYS HAVE BEEN * § Po TOGETHER FOR SOLONG-WHAT £ DIFFERENCES ISYOUR SECRETZDONTYOU $ OF OPINION! ë | IN > NN H, WE HAVE LOTS OF PTE SECRET IS | DONT EXPRESS MY DLEFERENCES OF OPINION TO GLANS! © 2013'UFS, Inc.Dist by Universal Uclick for UFS HE'S INVENTED ; THE 3-D CAVE PAINTING! E-mail: ThavesOne@aol.com ©2013 Thaves.Dist.by Univ./Uclick for UFS, Inc GRIZWELLS DANG! J TUT, TUT, BUDDY, REMEMBER TWAT IT You) Wok AGAIN! Sour To Nurs uh) bo) AINE : PoESNT MATTER WHETHER Yoll WIN A LITTLE GAME oF CHECKERS Rg OR Mer UD & By ir pif I know Macic.WRITE Down YouR AGE.MULTIPLY B{ Two.Now Divide.BR Two.THATS SouR AGE.CheckæHealth Check\u201d © 2013 UFS / Dut by Uruvernes Uctex bar LFS ©2013 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick OUR BROTHER IS KRESKIN J wirxodgnnuzdnos:jews Diabetes Th EPIDEM Diabetes v Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 wvwrw.diabete.qc.ca 2 PAGE 14 MONDAY, June 10, 2013 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAN: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.= 3 ; = i 001: Property for Sale + 145 Miscellaneous Services 1290 Articles For Sale CANCEL YOUR #1 HIGH SPEED in- 16° CANOE, KEV- TIMESHARE.No ternet $28.95/month.LAR PROSPEC- risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356- 5248.035 For Rent 7 1/2 ON LEROY ROBINSON ST, Stanstead, available July 1st.Quiet, private, wooded area.Beautiful view.Call: 819-876-7037 or 819-345-8555.Leave message.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord .com 100: Job Opportunities DRIVERS WANTED: AZ, DZ, 3 or 1 with airbrakes: terrific ca- ree( opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects using non-de- structive testing.Plus extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package.Skills needed: ability to travel 6 months at a time.Apply online at www.sperryrail.com.Under careers, click here to apply, keyword: Driver.Do not fill in city or state.E.O.E.THE RECORD is looking for a helper in the press department, no experience necessary, will train.18-20 hours per week, evenings Sunday to Thursday.Must be physically fit.Salary $10.15.Email billing@sherbrooke record.com STICKLES UPHOLSTERY 25+ years experience.Antique and modern furniture.Frame, spring and fabric repair.Fabric samples available.For a free estimate call or email: 819- 889-2519; stephen: |.ifi += ; eR 4 -Glaspified ads ; stickles@live.ca.| Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866- 281-3538.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers TOR, new, 48 Ibs.$1499., direct from manufacturer 50% off.Cookshire Sherbrooke.Contact re- aloutbackcanoes@h otmail.com, 1-905- 973-1685.STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call , 1-800-457- 2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com i Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 1400 \u2018Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord .com ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to\u2019 purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, mov- 330 Pets DOG BOARDING at Blue Seal.Weekends, holidays and day care.Cageless.Personalized care for your pet.Blue Seal, the Animal Nutrition Centre, 1730 Wellington South, Lennoxville, 819- 348-1888.TRUE PSYCHICS! For answers call now, 24/7, toll free 1- 877-342-3032, mobile #4486, www.truepsychics.c CRIMINAL RECORD?Dont let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, CLASSIFIED Sawyerville The Sawyerville UCW met at the manse on April 17, 2013.I was not able to attend but Doreen Cairns, secretary and my Devotions partner, has updated me and so I will attempt to update you.President Bonnie Fowler, welcomed everyone with a poem, \u201cSpring Almost\u201d.Doreen led the Devotions.Devotions were a little bit different this time.Each person got to speak about what spring meant to them.Only one person had the floor at a time.Everyone agreed that spring was a time of rebirth and renewal.Clans Philips declared that \u201cspring is a promise you can count on!\u201d After a short paragraph about how, through the ages, music has brought us closer to God, the members chose 3 hymns to sing.(Nobody said for sure, but I think Mary Scholes was there to play the organ.) The hymns were: All Things Bright and Beautiful, As Comes the Breath of Spring and Shall We Gather at the River.Perfect choices for spring, don\u2019t you think?° Doreen read a poem by Nellie Nible - \u201cSpringtime\u201d.It begins: I love the glorious springtime With raindrops bright and blue,] And all the grassy meadows] With buttercups strewn through.Next verse: My love for springtime deepens/ As years go passing by/ That lovely gift of newness/ Which stems from God on high.Doreen read a humorous story from Chicken Soup for the Gardener\u2019s Soul, \u201cBuddies\u201d.A boy and his Granddad were planting a garden together.When the young fellow asked his grandfather what they were planting, Granddad told him \u201cbeets\u201d and \u201czucchini\u201d.The boy didn\u2019t think much of that, so when the grandfather asked him what he'd like to plant, he said \u201cdoughnuts!\u201d Wise old Granddad went to get the seeds (cheerios) and they planted classad@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE Recorp, P.O.Box 1200, SHERBROOKE, QUEBEC J1H 5L6 April UCW them.The vegetables grew and when they were big enough to eat, the boy decided they were pretty good but he wondered why the doughnuts did- n't grow.Granddad said \u201cWell, you know, doughnuts are tricky.Some years when you plant them, you get lots of doughnuts.\u201d He sighed.\u201cBut other years, all that comes up are the holes\u201d.Doreen read a prayer and then everyone said the Lord\u2019s Prayer.Devotions ended with Psalm 150, page 874 in Voices United.The minutes of the last meeting were accepted as read.Three thank-you cards and donations were received from funeral lunches we had catered.For Stewardship, Mary Scholes talked about gifts given to Mission and Service and about Lent.For Cheer, Bonnie Fowler had sent out 6 birthday cards and there were four cards passed around to be signed.it was reported that the organ has been fixed.(Hallelujah!) Claris Philips read a story from the Observer about First Nations Aboriginal People and the role they played in the Queenston Heights war, as well as a story on Soul Music and how it helps us feel fulfilled and uplifted.You can read both of these stories in the April Observer.It was voted to give a donation to the Wish Foundation and one to the Relay for Life as well.The members also voted to share the cost of a new fridge for the manse with the Stewards and the Trustees.A funeral lunch for Ruth Dillon would be catered on May 4.It was voted to cancel Guest Day this year.The meeting closed with the Mispah Benediction: May the Lord watch between me and thee while we are absent, one from the other.I'wasn\u2019t told, but I'm guessing that the potluck supper was just as good as it usually is.Nobody said it wasn\u2019t! Hopefully, I'll be SUDOKU able to attend our meeting on May 15, 2013.Until then \u2026 Difficulty: 2 (of 5) Submitted by 5 117 Marlene Lowry 716 514 HANDY POINTERS on writing a successful classfied ad XL I 1e]1] you think « AIM OVO] Prepare an outline of your ad and then write it.Be specific \u2014 buyers want [NC ies, postcards, fast, affordable.A+ useful information such coins, stamps, re- BBB rating.Employ- 1 8 9 6 as price.cords.514-501- ment and travel free- a= Group related facts in the 9072.dor.Cail for ree In 6-10-13 ©2013 JFS/KF Dist.ey UniversaL Uctick fon UFS ms same sentence.WE BUY from the pardon (1-866-972- PREVI S SOLUTION === Avoid slang and abbrevia- past .for the future, 7366).RemoveYour ou ss ons.Aboreviations jl ooh tem or a house: Record.com 6|1|4|7|3/5/9/2/8 Record charges by word old, attic or base- ; rather than space.ment, shed or Ga [Looking to rent HowTopLay: |2191716]81115/4)3 pe rage.We like it alt, 8 Each row, coumm} 3|815}/2/14/ 9/11/1617 \u2014= Above all, don't forget give us a call.819- an apartment?and set of 3 by-3 box.115819 7161/2314 ns your telephone number 837-2680.Or want to numbers 1 through 9 or address and when rent one?without repetition.7/63|5/2]4|8/9/1 respondents may contact Place an ad in Looking for a .412(:9/8/1|/3/7/5j6 ; ; the classifieds! job or qualified (819) 569-9525 9/311|4|5/8/6/7/2 personnel?or 81716/319/2/411415 vn es onsult our .: 11850}242-1188;41 7 ; 21 4121T18171318/8) Ton A RS 4 T ; Ly a a a a y SAA das RE \u2014\u2014# The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Your Birthday MONDAY, JUNE 10, 2013 Prepare for some strong and serious realizations in the year ahead.If you take things in stride, your \u201ccoming of age\u201d will do wonders for your self-es- teem.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Should you agree to participate in a friend\u2019s endeavor, make sure it has strong potential for success.Otherwise, your hard work could be for naught.CANCER (June 21-Juiy 22) \u2014 A friend\u2019s innovative idea might have every chance of success.But you'll need to be careful not to use tactics that could hurt your reputation.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Instead of figuring out a new method to get around some obstacles, try the old way.Sticking with what works should be your strategy.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Although you believe it to be a seller's market, you should still conduct your business with care.You could be more vulnerable than you realize.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 As long as you don\u2019t allow your emotions to overrule your logic, you could fare very well.Make sure that you view all new developments from a realistic perspective.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Be sure to keep your mind on the task at hand in your professional involvements, es- Across 1 Operatic superstar 5 Home of principal Norse gods 11 Long, fluffy wrap 14 Cries of discovery 15 Sporty Mazdas 16 Towel holder 17 \u201870s-80s Dallas Cowboys running back 19 \u201cThat feels so good!\u201d 20 Jetties 21 Shade of color 22 Nail shaper 23 American rival 24 The highest price 26 Communication syst.for the deaf 27 Sailor\u2019s jail 29 Decorative metal grate 30 Extinct New Zealand birds 32 Sci-fi visitors 33 Sandwich loaf O|\u2014|0|m m|»>|+|m D|m{m|rjo|+|0|\u2014|0 z|9|-|o|m||\u2014- I |JOIOJA|JU|/M
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.