Progrès-dimanche, 30 mars 1986, Cahier 1

[" [ee TE TE eee oe Eo A Le bambin ne portait aucune marque Page 2 j&sdimanche A VOTRE SERVICE DEPUIS 7) ANS COTE-NORD, CHIBOUGAMAU, CHAPAIS, \u2014(5)_ ec + 4 EE Es S53 Ek a 87/ mois Bf ois 335 mois OH LA LA LA LA.Les beaux dollars que 329° Im 246 / F-150 om vous epargnez avec I'option Tapis Rouge | =\" a i F==8) 302\"/mois LEYS ET 20) wi he == ; AER à } roc 2 A \u201ca » mn ms i we -y F-150 Super 930, boulevard Talbot, Chicoufirg So.ê 7 > un \u20ac Perron Auto 2:8 - ll y a quelques semaines, on mentionnait dans cette chronique que le printemps, sur nos régions, débute normalement vers le 10 avril.Mais depuis qu'il s'est gelé les parties végétales la semaine passée, Osias a pu réfléchir et y voir un peu plus clair: «La température, c'est ben changeant qu'il dit.C'est pas toujours de l\u2019encens pi des lampions».Depuis un certaintemps, y aurait même eu une grosse amélioration, l'amélioration naturelle.Le printemps arriverait tout d'un coup qu'il ne faudrait pas s\u2019en surprendre.«Osias définit le printemps comme étant la date où la température moyenne de la journée se maintien presque constamment au-dessus du poin de congélation».Pour éviter tout ombrage et surtout pour ne pas se une fois par une nouvelle aussi improviste, notre reportera cru bon de se rendre hier chez notre météréolo- gue, histoire d'obtenir une confirmation croyable de cette rumeur.Malheureusement, une note laissée dans faire «empifammer» encore En avance l'échancrure de la fenêtre mentionnait que Michaud avait dû se rendre à l\u2019église, samedi étant son jour de confesse.En tout cas, y a une chose de sûr, il ne neigera pas au- jourd'hui et il ne pleuvera pas non plus, même en dépit d'un bon nord-est.On devrait même connaître des percées de soleil ce matin et les maximas joueront entre 5 et &.Bref, une journée de Pâques en général meilleure que ce qu'on peut s'attendre pour une fin de mars.Le vent continuera encore lundi, mais il aura tendance à virer.Les secteurs du Lac- St-Jean s\u2019en rendront compte très rapidement puisqu'il fera très doux là- bas.Au Saguenay et sur la Côte-Nord, le doux temps viendra, mais à retardement.A.tout événement, un bon sarrois prévaudra presque partout lundi soir et le mercure affichera des valeurs de 15 à 17 degrés.Quelques faibles averses de pluie se produiront, mais la probabilité demeure faible pour l'instant.Le gros coup d'eau serait plutôt à craindre tôt mardi matin alors qu'un front froid rapide balaiera nos régions sur le long et sur le large.Ce front fera passé le mercure de 18 à moins 5° en l'espace de quelques heures seulement et de grosses averses de pluie, peut-être même des orages, l'accompagneront.Plus tard en après- midi, il neigera un peu, mais y aura rien de sérieux.Enfin, c'est mercredi, le 2 avril, que débuterait le printemps 1986.«Une semaine avant la nouvelle lune d'avril» Osias aurait dit.Mi- chaud, que nous avons finalement réussi à rejoindre au confessionnal, aurait accordé sa bénédiction d'un signe de croix.De toute évidence, il serait sorti de là très en paix avec lui-même: son profond repentir pour ses mensonges du passé n\u2019a d'égal que sa détermination à promettre que des bonnes prévisions pour l'avenir.Oui, il fera doux mercredi, et ça devrait durer pour une petite secousse\u2026 même si dans le meilleur chat, y a au moins trois poils qui sont des poils du diable.LES MAREES A LA BAIE, A PEU PRES NORMALES Dimanche: haute à 05h30 et 17h55, basse à 11h50 et 23h45; Lundi: haute à 06h15 et 18h50, basse à 12h45; Mardi: haute à 07h10 et 19h50, basse à 00h30 et 13h50; Mercredi: haute à 08h20 et 21h10, basse à 01h35 et 15h30; Jeudi: haute à 09h50 et 22h50, basse à 03h20 et 17h00; Vendredi: haute à 11h10, basse à 05h00 et 18h15; Samedi: haute à 00h00 et 12h15, basse à 06h05 et 18h55.Fourrures Les vieux commerces disparaissent par Gilles Paradis JONQUIERE (GP)- Une des plus vieilles entreprises de commerce de fourrures de Jonquière, Laberge & Voyer Fourrures Ltée vient de faire cession de ses biens, le 24 mars dernier.Ce commerce, situé au 3691 boul Harvey, Jonquière, était en opération depuis une vingtaine d\u2019années.La première assemblée des créanciers sera tenue le 9 avril, à 11h30, au Palais de justice de Chicoutimi.C\u2019est le deuxième fourreur du Saguenay à être aux prises avec des problèmes financiers, depuis quelques mois, alors que l\u2019entreprise Clément Dufour & Fils, appartenant aux frères Blackburn, a du fermer ses portes à Chicou- timi.LOTTO 6/49 Tirage du 26-03-86 Les six numéros gagnants sont 2 4 25 28 38 46 Le numéro complémentaire: 9 Tirage du 29-03-86 Les six numéros gagnants sont 15 22 28 29 42 46 Le numéro complémentaire: 36 Lots bonis de la mini page 28 Résultats GED ¢ 5 Pour se n endre Te (ECD, Tirage du 28-03-86 1 no comple U n photog ra phe rage du moss 5811 13 21 30 [mom 14 NUMEROS LOTS GAGNANTS LOTS Mise-tôt JONQUIERE (JB)- Il aura Réal Tremblay et l\u2019avocat al- 500 000% 6/6 1 1316 112,008 fallu la présence surplacedes matois Martin Tremblay ne Bn 50 00s 5/6+ 3 26,834.60$ 4 9 13 34 photographes Réal et Karl soient sur place.550 5/6 243 414.10$ GAGNANTS LOT Tremblay, de Progrès- Dans le but d'éviter le pire, 97550 1 000$ 4/6 8304 44.80$ 575 86,90$ Dimanche, pour que trois in- puisque des enfants étaient à 7550 100$ Ventes totales: 2 200 61 4,00$ dividus, barricadés dans une l\u2019intérieur du logement, la Sû- 550 25% Prochai 1 maison de la rue Angers, & reté municipale de Jonquiére ochain gros lot Jonquière, acceptent de se a joué de prudence en deman- 50 10% 200 000,00$ approx.rendre aux policiers.Finale- dant au photographe Réal ment, le suspense aura duré Tremblay de se rendre sur les QR NUMEROS LOTS près de trois heures.lieux.Selon toute vraisem- ® L'histoire a débuté vendre- blance, les individus vou- 369653 50 000 $ di soir, de façon anodine, laient que le photographe de 2 ; Semaine du: 24-08-86 69653 5 000 $ quand quatre individus, des Progrès-Dimanche fixe sur .eT 3 4 9653 250$ récidivistes pour la plupart, pellicule l\u2019état de leurs phy- FUITE \u2014 Cette photo de Karl lsMini 653 25$ ont décidé d\u2019aller se désalté- sionomies avant de se retrou- Tremblay indique l\u2019endroit où LUNDI 200 6207 , 53 5$ rer à Jonquière, plus précisé- ver en tête à tête avecles poli- le 4ième larron a fait une MARDI 101 9630 Tirage ment chez une copine de la ciers.chute, pour choir sur l\u2019auto- MERCREDI 904 5907 NE 03-06 36965 B 1000$ rue Angers.Peu de temps Forts de la présence des mobile.Fort heureusement, sa JEUDI 741 an 3696 mm 100$ avant minuit, l\u2019un des lascars photographes Réal et Karl ; â ; VENDREDI 105 4 369 mum 10 $ aurait quitté ses copains pour Tremblay trois des quatre in- dégringolade a été amortie par SAMEDI 740 3207 le fil électrique.dividus ont finalement décidé, vers 2h.30 la nuit dernière, de se rendre aux nom- aller commettre un vol dans une maison située dans le voisinage.Numéros non- décomposables: 399370 NUMÉROS LOTS ciers, ou mijotant une fuite en 000153 250 000$ douce, l'individu s\u2019était réfu- LU Poursuivi par les policiers, breux policiers qui atten- gié sur le toit de l\u2019immeuble Tirage du 28-03-86 00153 2500$ 401108 250008 096282 le voleur serait retourné dans daient depuis plus de deux de deux étages.A la suite 0153 250$ Numéros mobiles: la maison de la rue Angers, y heures.Quant au 4ième indi- d\u2019une glissade ou d\u2019une mala- 153 50$ 51201 964 retrouver ses copains.Loca- vidu, présumément l\u2019auteur dresse, il a finalement exé- 53 10$ 2 500$ 2508 50$ cuté une châte pour se retrouver sur une voiture en stationnement, au grand étonnement lisé par les patrouilleurs et fort de l\u2019appui de ses compagnons, l\u2019individu aurait refusé de se rendre aux policiers, à Voulant probablement se des policiers qui surveillaient moins que le photographe soustraire à la vue des poli- le secteur.2 __ PROCRES:DIMANCHE, LE-30-MARS FOB6: = +x = =v vw wm wt wo = oc TRE aa LL 2440 33° 1 A X 1, MISTILSS 21 du vol dans la maison privée, il avait décidé de prendre un autre chemin.Les mudalites d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets ; En cas de disparite entre cette liste de nauméras gagnants et la listeofficielle, cette derniere a priorite [od Mince consolation pour les parents Pascal n'a pas été agressé Dolbeau (GF)- Selon l\u2019agent Rémy Lamothe, de la Sûreté municipale de Doibeau, le corps du jeune Pascal Perron, retrouvé noyé dans les eaux de la rivière Mistassini, ne portait aucune marque de violence.Toujours selon le même policier, au moment de sa découverte par les plongeurs de la Sûreté du Québec, vers 11h.vendredi, la petite victime flottait sous la glace et portait encore tous ses vête- ments, y compris sa tuque de laine et la botte qui lui restait.Ces quelques détails semblent confirmer, selon le porte-parole policier, ce qu\u2019on croyait impossible au moment de la disparition du bambin de trois ans, à savoir qu\u2019il avait réussi à parcourir près d\u2019un mille, dans une neige épaisse, pour se rendre jusqu\u2019à la rivière Mistassini.Jeudi après-midi, lorsque les plongeurs de la Sûreté du Québec ont ramené à la surface une botte appartenant au garçonnet, il a fallu se rendre à l\u2019évidence et envisager la possibilité d\u2019une noyade dans les eaux glacées de la rivière Mistassini.La découverte du corps de la petite victime devait mettre un terme à l\u2019angoisse des parents et au suspense qui durait depuis la disparition du jeune Pascal, au cours de l\u2019après-midi de mardi.Disparition Mardi dernier, comme c\u2019était généralement son habitude, le jeune Pascal Perron s\u2019amusait, avec son chien Cajou, sur une patinoire située à quelque 100 mètres de la maison familiale.Vers 14h.30, ne l\u2019apercevant plus dans les environs, la jeune gardienne a commencé à manifester de l\u2019inquiétude.Ce sentiment devait augmenter lorsque quelques minutes plus tard, le chien Cajou, tout détrempé, est revenu au domicile.Il n\u2019en fallait pas plus pour que la gardienne avise d\u2019abord les parents, puis les voisins.En fin d\u2019après-midi, toujours sans nouvelle du garçonnet, on avise la Sûreté municipale de Dolbeau qui, aidée de plusieurs chercheurs Le constable Lamothe bénévoles, procède au ratissage du quartier et de la ville, mais sans succès.Recherches Mercredi matin, on peut assister à une belle manifestation de solidarité, alors que pas moins de 300 personnes participent aux recherches.À ce moment, on croit toujours impossible qu\u2019un si jeune enfant ait réussi à se rendre jusqu\u2019à la rivière Mistassini, distante de près d\u2019un mille, et on concentre les recherches dans les environs du terrain de golf.Pas le moindre indice du bambin.Jeudi, le maître-chien André Bernier, de la Sûreté du Québec, arrive sur les lieux.Malheureusement, le travail de l\u2019animal est rendu difficile, voire même impossible, car les odeurs, qui pourraient déceler le passage de l\u2019enfant, ont été brouillés par la présence des nombreux chercheurs dans le secteur.Jeudi après-midi, les plongeurs de la Sûreté du Québec, qui fouillent le lit de la rivière Mistassini, remontent à la surface une botte d\u2019enfànt.Les parents, Françoise et Christian Perron, reconnaissent que leur bambin portait des bottes semblables au moment de sa disparition, mais on n\u2019établit pas de lien formel entre cette découverte et la mort présumée de l\u2019enfant.Finalement, vers 11h.vendredi, les plongeurs remontent à la surface le corps du bambin.C\u2019est la fin d\u2019un suspense qui a tenu en haleine, d\u2019abord la population de Dol- beau, puis toute la province, et qui a mis un terme aux heures d\u2019angoisse du couple Perron, qui ont deux autres enfants.Au cours des prochains jours, on devrait connaître les résultats de l\u2019autopsie demandée par le coroner Michel Lapointe.VICTIME: Le corps inerte du jeune bambin est transporté par un membre de la Sareté du Québec.(Photo: Karl Tremblay) Un cycliste perd la vie Sacré-Coeur (JB)- Un cycliste a perdu la vie vers 14h.hier, lorsqu'il a été heurté par un véhicule sur la route 172, à Sacré-Coeur.La victime est M.Roch Morin, 37 ans, de Sacré-Coeur.Selon la Sûreté du Québec, district de Baie-Comeau, c\u2019est en voulant contourner une flaque d\u2019eau avec son vélo, que le cycliste a été heurté par une voiture qui se préparait à le doubler.La mort a été instantanée.Ce sont les agents de la Sûreté du Québec, poste de Ta- doussac, qui se sont rendus sur les lieux.Nombreux accrochages Les divers corps policiers DES YAMAHA FLABANTS NEUVES À DES PRI de la région signalaient, au cours de la journée d'hier, de nombreux accrochages, heureusement mineurs.Dans la plupart des cas, ces accidents ont été provoqués soit par la chaussée humide, soit par des surfaces glacées, lorsque les rayons du soleil disparaissent, à la tombée du jour.Vols de bourses A Chicoutimi notamment, les vols de bourses se multiplient.Dans chaque cas, c\u2019est l\u2019oeuvre de jeunes, qui utilisent presque toujours le même stratagème.Profitant d\u2019un moment d\u2019inattention, le jeune voleur bouscule sa victime, en pro- 2 fite pour lui arracher son sac a main et prend la fuite.Face a une telle situation, un seul conseil: se surveiller, notamment dans les endroits obscurs, ott le vol peut- étre accompagné de menaces, et lorsqu\u2019on circule dans des foules.Village western Le secteur nord de Chicou- timi veut-il compétitionner Dolbeau avec son Festival western.Toujours est-il qu\u2019on tire du «gun» dans le coin, alors qu\u2019un individu, histoire d\u2019apeurer ses ennemis, n\u2019hésite pas à sortir son revolver et à faire feu dans leur direction.La dernière sortie du cowboy amateur aurait eu lieu jeudi soir, alors qu\u2019il au- X TERRIBLES TERRIBLES TERRIBLES £ rait fait feu à quatre reprises sur un citoyen, dont il n\u2019aurait pas prisé une remarque.Selon la «victime», qui a rapporté ce fait à Progrès- Dimanche et qui dit avoir porté plainte auprès de la Sûreté municipale de Chi- coutimi, il s\u2019est avéré que dans son cas, l\u2019individu a tiré des balles blanches.Toutefois, toujours selon la même victime, un de ses copains aurait subi le même sort, il y a quelques mois.Cependant, dans ce cas, l\u2019individu aurait tiré de vraies balles.A la Sûreté municipale de Chicoutimi, on n\u2019était pas en mesure de fournir des informations sur cette affaire.Hier, l\u2019officier de service ignorait si le service des enquêtes avait été saisi d\u2019une telle plainte.œ - mp.2 i ce > a VIRAGO 750 RABAIS sso tp XM = x RABAIS $400.00 VENTURE ROYAL RABAIS 3250 YAMAHA YFM225 A rhe $3,799 SPECIAL: 3,799 SPECIAL: | Ean 250.00 $8,799) sPeciaL: *3,249 MARTIAL GAUTHIER LOISIRS Evou financement au \u201cace 1015, boul.Ste-Geneviève, Chic.-Nord, 543-6537 \" PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 3 Le Micheline et Laurence Lévesque racontent leur triste aventure ve pars dae ein res où lis son ; de trois mols.e, dans: e totalité, est écrite de: soain de Micheline qui, on doit le dire, a une remar e main d'écriture.Elle écrit également dan à Franouis tout à fait apoccable gral de la tettre de Laurence qui remercie le uple pte en donnons In copie Jn détail à remarquer.RE rer x parle aucunement des accusations portées contre - Baufqu'à 3e fin de tot mosséss, destinataire de trasmettre ses plus beaux souvenirs aux amis, 1 L'intérêt des municipalités pour le développement économique n'est pas un phénomène nouveau.La récession économique qui s\u2019est soldée par la fermeture d'usines et la perte de nombreux emplois ont accru le désir de nos élus de participer activement au développement économique de leur milieu au premier chef, et de leur région par la suite.Dans son dernier numéro la revue Municipalité présente un dossier qui traite justement de l'attitude des municipalités face à la récession.Fait intéressant, le budget des activités courantes de l'ensemble des municipalités de la Belle Province en 1984 dépassait les $4,4 milliards.Puisque la majeure partie de cette somme est redistribuée en salaires et avantages sociaux, l'apport économique des municipalités est très significatif.Entre 1970 et 1980, l'accroissement des dépenses des municipalités s'est accru de 74 pour cent.C\u2018est un chiffre impressionnant.À partir de 1980, ce rythme de croissance a ralenti.A cet effet, on note un grossissement du surplus accumulé des corporations municipales.En 1983, il était de $390 millions.C'est énorme si on considère le ralentissement économique et on pourrait croire que ces argents auraient pu contribuer à adoucir la rigueur de la récession.Si on jette un coup d'oeil du côté de notre région, on constate que le choix des élus municipaux des principales villes-industrielles de constituer certaines réserves n'aura pas été vain.Qu'on pense aux contestations de taxes des grandes sociétés comme Alcan, Abitibi-Price et Consolidated- Bathurst.Les sommes en cause font frémir.Devant un tel scénario fallait mieux prévoir.On en voit la justesse aujourd'hui et les contribuables qui s'attendent d'y goûter avec cette affaire de contestation de taxes par les grandes sociétés pourront toujours «se consoler» en disant qu'au moins leurs dirigeants ont fait quelques provisions.ll reste qu'une grande entreprise dans une municipalité constitue un avantage certain, mais peut représenter une faiblesse par la trop grande dépendance qu'elle engendre.I! reste, malgré tout, que les municipalités de la région ont participé activement au développement économique.On peut citer leur implication dans Corvée Habitation.N'oublions pas que le Québec compte actuellement 124 parcs industriels.C\u2019est un autre volet de l'implication des municipalités dans l\u2019activité économique.Puis il y a les fameux incubateurs qui prennent forme.On aura beau dire, les municipalités sont devenues un rouage sur lequel il faut compter dans l'élaboration du scénario de développement économique.de l\u2019éclatante opération financière devant mener à la vente de l\u2019éléphant blanc des Caisses d\u2019entraide, à Alma ,pour la modique somme de $2 millions.Situé à Montréal, un édifice de la dimension de celui du complexe Jacques- Gagnon d\u2019 Alma se vendrait facilement dans les $25 millions de dollars.Pour acquérir le centre de ski Grand-Fond, M.Malenfant a dû garantir des investissements et donner l\u2019assurance aux skieurs que les dé- = tenteurs de billets de saison résidant dans ces municipalités ne subiront pas d\u2019augmentation subtstantielle des prix au cours des prochaines années.Dès l\u2019an prochain, le nouveau propriétaire entend dépenser $1.5 million pour enei- ger artificiellement au moins 50% du domaine skiable.Au cours des deux années suivantes, il prévoit dépenser $2 millions pour compléter l\u2019'enneigement artificiel, aménager une remontée mécanique et rendre possible le ski de soirée.L\u2019homme d\u2019affaires propriétaire de la chaîne de motel Universel de Chicoutimi, Québec et Montréal ne se laisse pas impressionner par la compétition.Il songe avant tout à conserver la clientèle de cette région appelée à se rendre à Québec, faute de neige à Grand-Fond.De plus, il vient très récemment de se porter acquéreur du Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic dans la même région.Il déclarait d\u2019ailleurs récemment:«Ce qu\u2019il faut , c\u2019est garantir de la neige dès l\u2019an prochain.Ca fait mon affaire parce que ca va m'aider à remplir le Manoir Richelieu et ca va également faire l'affaire des autres hôteliers.».I1y a déja quelques mois, j\u2019avais eu le plaisir de déjeûner avec l\u2019homme d\u2019affaire Malenfant dans son nouvel établissement hôtelier sis sur la rue Sherbrooke à Montréal.Celui que les hommes d\u2019affaires de Montréal avaient ridiculisé lorsqu\u2019il acquit le terrain face au stade olympique pour la somme de $5 millions, se disait fort préoccupé par le dévelopement touristique en région.Selon lui, si le Québec veut se distinguer en matière touristique, il doit miser sur les sports d\u2019hiver.Il songeait à notre région, bien sûr, mais à Grand-Fond également.Ce diplômé en médecine, qui a acquis son expérience dans l\u2019immobilier en construisant des maisons l\u2019été qu\u2019il vendait pour défrayer le coût de ses études, s\u2019est lancé à corps perdu dans l\u2019hôtellerie avec la conviction que l\u2019industrie touristique occupera le haut du pavé dans l\u2019économie québécoise dans un avenir rapproché.Celui qui a acquis le Manoir Richelieu pour la somme de $555,555.55,« parce que, a-t-il expliqué, lorsque j'ai commecé dans la vie je n\u2019avais que 55 cents en poche», croit également que l\u2019indutrie touristique est intimement liée aux installations sportives.À Montréal, son immense complexe hôtelier reçoit les équipes de sport professionnel visiteuses.Les différentes compétitions qu\u2019on tient au parc olympique contribuent à maintenir son taux d\u2019occupation de chambre plus élevé que la moyenne des établissement hôtelier de la ville.Malenfant fait preuve d\u2019avantgardisme dans les affaires.L'avenir lui donnera raison car elle appartient à ceux qui croient au développement touristique et à la place qu\u2019occupera les loisirs dans le futur.JEAN LAFOIMIE EST CHANTÉ À SON COCKTAIL-LiMOMAPE\u2026.EU FL 54 ON BUUAST ENSEMBLE S PE LA LMONADE GASI NOUS RASSEMALE.cr (7e 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI, QUEBEC progrès G7H SC1 Contrôleur Directeur d © la rédaction: .Directeur de l'information: Tél.: 418-545-4474 Responsable de le section Edité et i imé pa des arts et de le famitie: et imprimé par: Responsable des sports Imprimerie Le Progrès du Saguenay Directeur des ventes.Division groupe UNIMEDIA INC.Représentant publicité Tous droits d'auteur réservés sur la production des nationale: annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistre- Direcaur du ment à Ottawa sous le registre no 70.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec, Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0809 PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-Saint-Jean # aon Hé wesoos 6 mois: $25.00 \u2014 1 an: $50.00 JACQUES LAROUCHE Autres endroits au Canada: san ces Pays évangers: 6 mois: $30.00 \u2014 1 an: $60.00 DENISE PELLETIER 6 mois: $48.00 \u2014 1 an: $95.00 CLAUDE GAGNON LES HEBDOS A-1 LES HESDOS RÉGIOMAUX 5 1 ,708 Tél.: 514-844-3403 esis Lavoe COPIES : EE VENDUES AUDITION 4e TRIMESTRE 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE; L'E*30 MARS! 1986 ANNIVERSAIRE LOT DE COMMERCIAL A | | RESIDENTIEL a liquider a compter de $599 wen NEE 1 TAPISSERIE % © ga D\u2019ESCOMPTE b 0 \\ | 0 % SUR LE PRIX DU CATALOGUE D\u2019ESCOMPTE* A , 7 SUR COMMANDE, ESCOMPTE DE 25% STORES 24a a AY GARANTIS Nui NY ous trouvez | DES CENTAINES DE VERTICAUX ET $Y 1 0 fleurs à Olus À ROULEAUX DE HORIZONTAUX rix, dans les 100 (P.V.C) JOURS Fo suivent votre Ip R E L A RT achat, n nous 8 Yous A COMPTER DE SE > El) = 4°.SUPER NR 8 reourts 9 iN LN S LIVRE EN 24 HEURES *(du prix de détail suggéré \\ ) par le manufacturier) j LIVRAISON BROGRES-DIMMCHE, L530 MARS 4386 \u2014f ar ee aa DES ++ «> Naissance de jumeaux Il ne faut jamais désespérer CHICOUTIMI (CD)- Ce fait n\u2019a peut-étre rien d\u2019extraordinaire en soi, mais pour un couple qui, depuis douze ans, attend impatiemment d\u2019avoir un enfant, la naissance de jumeaux tient presque du miracle.Comme quoi il ne faut jamais désespérer.C\u2019est une mère au comble du bonheur que Progrès- Dimanche a rencontré, plus tôt, cette semaine.En effet, le couple Ja- cynthe Savard et Bertin Bouchard de Chibouga- mau ne croyaient plus qu\u2019ils pourraient enfin être parents un jour.«Nous avions consulté des médecins et tout semblait normal.Pourtant, on était incapable d\u2019avoir des enfants.Certains me disaient même que j\u2019y pensais trop, que c\u2019était psychologique», explique Jacynthe Savard au cours d\u2019un entretien.«Quand nous avons su que j'aurais des jumeaux, nous étions fous de joie», a-t-elle poursuivi.Les deux poupons, Alexandre et Eric, sont nés à l\u2019hôpital de Chicoutimi le 23 mars.Le premier à 12h31 et le second à 12h45.Ils mesurent tous les deux 18 pouces et pèsent respectivement 5 livres 8 onces et 5 livres 9 onces.«On va faire deux bons pêcheurs avec eux», a dit la mère en souriant.Après tant d\u2019années sans enfant, le couple ne craint pas de se retrouver du coup avec deux enfants.Bien au contraire.«Nous étions préparés à la venue de ce grand événement et nous adorons les enfants», a-t- elle souligné.Lorsqu\u2019elle les regarde, elle dit avoir encore le coeur gros.«On a de la misère à croire que c\u2019est vrai», raconte-t-elle.Dans sa famille, elle indique que plusieurs ont eu des jumeaux.Elle n\u2019a donc pas été surprise lorsque les médecins lui ont appris qu\u2019elle attendait des jumeaux.«On en aura chacun un, c\u2019est formidabie», lance-t-elle.Génies en herbe CHICOUTIMI (CD)- Deux équipes de l\u2019école Charles-Gravel de Chi- coutimi, l\u2019une de quatrième secondaire, l\u2019autre de cinquième secondaire, représenteront l\u2019école à l\u2019occasion des finales provinciales du concours des Génies en herbe qui se tiendra à Montréal, les 16, 17 et 18 mai.En guise d\u2019encouragement, la famille de Charles Gravel a méme fait don d\u2019une bourse de $500 aux élèves de l\u2019école qui se sont distingués au cours des finales qui se tenaient la semaine dernière dans cette institu- tion d\u2019enseignement et qui ont permis de choisir les deux équipes qui se rendront à Montréal pour les finales du concours provincial Génies en herbe.Charles Gravel est un nom bien connu des gens du secteur nord de Chi- coutimi.En effet, il a été président de la Commission scolaire de Chicouti- mi-nord pendant 18 ans en plus d\u2019avoir oeuvré comme conseiller municipal pendant 7 ans.M.Gravel est décédé aujour- d\u2019hui.C\u2019est sa femme, accompagnée d\u2019une de ses filles, qui a remis le don aux étudiants méritants, Voici quelques-uns des étudiants qui se présenteront aux grandes finales provinciales de Génies en herbe.2 équipes de Charles-Gravel vont aux finales provinciales plus tôt cette semaine.Mentionnons d\u2019ailleurs que cette belle initiative de donner une bourse pourrait se répéter dans l\u2019avenir.Celle-ci serait octroyée pour récompenser des élèves qui ont fait preuve d\u2019excellence au plan culturel et éducatif.Les étudiants qui se présenteront aux grandes finales provinciales sont: Sonia Brassard, Robert Desjardins, René Faucher et Caroline Tremblay, de secondaire IV.Les étudiants de secondaire V sont Patrice Côté, - André Gaudreault, Julie Lapointe, Kathy La- rouche.C\u2019est une mère au comble du bonheur que Progrès-Dimanche a rencontrée.Chibougamau par Guy Fournier SAINT-FELICIEN - Un nombre insuffisant d\u2019élèves intéressés à poursuivre leurs études collégiales dans un satellite du Collège de Saint-Félicien implanté dans la Vallée du Cuivre depuis quelques années, pourrait entraîner la fermeture de ce centre collégial dès la fin de la présente année scolaire.Telle est l\u2019information transmise la semaine dernière depuis le Cégep de Saint-Félicien, qui espère tout de même que le nombre de 40 élèves, re- Le Collège de Saint- Félicien pourrait fermer son satellite quis pour le maintien du satellite à Chibougamau, sera atteint dans les délais prévus, c\u2019est à dire d\u2019ici quinze jours.Actuellement, et selon des informations recueillies jeudi dernier, la section de Chibougamau du Collège de Saint-Félicien aurait reçu 21 inscriptions pour septembre prochain, alors que le nombre requis pour le maintien de la section est de 40, au minimum.A Chibougamau- Chapais, des parents ont formé un comité pour tenter d\u2019atteindre le nombre requis et on espère le faire dans le délai prévu, ce qui permettrait le maintien pour l\u2019année scolaire 1986-87 de ce service scolaire d\u2019enseignement professionnel collégial.B \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u201c0 CCI VAN LN IRS =INTE ANN A oO.« CORONET » Luxueux tapis fini velours 100% nylon, largeur 12 pi, choix de nouvelles couleurs à la mode.Rég.: $18.95 v.c.- SPECIAL: 13%.TAPIS SEMI- COMMERCIAL Idéal pour salle de famille, sous-sol, dessus anti-moisissure.Couleurs: gris pale, gris charcoal et beige.Rég.: $8.50 v.c.- SPECIAL: PLAN DE CREDIT AVANTAGEUX PRELART IN Nouveau prélart Rég.: $11.95 v.c.motif moderne $ sans cirage, / 95 v.C largeur 12°.SPECIAL: .C.NOUVEAU PRELART Beau choix de couleurs et motifs.Largeur 12 pi., sans cirage.= 4 Rég.: $18.95 v.c.f SPECIAL: 513%, PRELART «DOMCO» Magnifique prélart sans cirage, qualité supérieure, choix de motifs et couleurs, lar- 12 pi.geur 1p Rég.: $23.95 v.c.SPECIAL: ST PLAN MISE DE COTE PROGRES- DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 9 7 White's Las Vegas Louise Hamel entend faire le voyage par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD)- Choquée, irritée par le comportement de certains qui ne cessent de la harceler depuis qu'elle a gagné le voyage à Las Vegas lors du casino organisé par le club Lions, Louise Hamel, commissaire à la Commission scolaire régionale Lapointe, entend bien rappeler que ce prix de présence est relié à sa personne et non à son fonction de commissaire et que deux avis juridiques confirment ce fait.Celui qu\u2019elle pointe principalement, c\u2019est Victorien Gagnon, ancien directeur général de la Commission scolaire de Jonquière et aujourd\u2019hui commissaire.Son comportement l\u2019insulte.Selon Mme Hamel, ce dernier considère qu\u2019elle n\u2019a pas droit au voyage.«Même qu\u2019il soutient que je devrais plutôt échanger le voyage pour un montant d\u2019argent équivalent et le remettre à la régionale», pré- cise-elle, ajoutant qu\u2019il s'agissait d\u2019un non-sens puisque ce prix lui appartient.Rappel On se rappellera qu\u2019un billet de $100 avait été fourni par la Commission à un membre.Comme personne n\u2019était intéressé, Mme Hamel a accepté d\u2019y aller.En entrant au casino, un coupon était cependant remis à chacun permettant ainsi aux gens de participer aux différents prix de présence.Le hasard a voulu que son numéro soit tiré.«J'en ai alors parlé au président et à certains commissaires.Tous semblaient heureux pour moi», a-t-elle raconté au cours d\u2019un entretien.Pour se rassurer, elle a quand même consulté un aviseur légal.Le directeur général, Claude Tremblay, a fait de méme.Les Victorien Gagnon deux consultations juridiques ont donné le méme résultat: la Commission scolaire n\u2019est pas propriétaire du coupon donnant le droit de participer aux prix de présence.Curieusement, malgré ces avis légaux, le sujet est revenu sur le tapis lors d\u2019un conseil des commissaires et même à l\u2019occasion d\u2019un comité exécutif de la Commission scolaire régionale Lapointe.Depuis qu\u2019elle a gagné le voyage, elle a même reçu des appels anonymes.Seulement le 20 mars, elle en a reçu plus d\u2019une dizaine.Aussi, ce qu\u2019elle ne comprend pas, c'est la raison qui motive Victorien Gagnon à mettre tant d\u2019acharnement à revenir sur cette histoire et à - l\u2019accuser d\u2019avoir accepté ce prix de présence.«Qui êtes- vous pour mettre ainsi en doute la parole du directeur général de la CSRL de même que deux avis juridiques?Où étiez-vous lors de la réunion d\u2019information sur le nouveau mode d\u2019allocation des ressources, lors de ouverture du mini-congrès pédagogique local de la CSJ et lors de la journée consacrée à la pédagogie?lui demande Mme Hamel.Elle ne manque pas de signaler qu\u2019il brille plus souvent qu\u2019autrement par son absence et qu\u2019il trouve moyen de se faire déléguer pour assister, à Montréal,à un congrès.«Changement de vitesse 86» L'ouest américain en vélo CHICOUTIMI (CD) Quoi de mieux qu\u2019allier la pratique à la théorie pour bien actualiser ses connaissances! C\u2019est en tout cas ce que tenteront de réaliser une douzaine d\u2019étudiants de l\u2019'UQAC dans le cadre de leur baccalauréat en activité physique, spécialisation plein air, alors qu\u2019ils effectueront un voyage d\u2019une durée de deux mois dans les états du Colorado et de la Californie.Une initiative tout à fait nouveile qui prône en quelque sorte une formule pédagogique particulière puisque durant le voyage, qui débutera le 29 avril, quatre cours universitaires terminaux- seront dispensés.Le vélo a été retenu comme moyen de transport principal à l\u2019occasion du périple.Cependant, le trajet du Québec au Colorado sera effectué en mini-bus.L\u2019ouest américain a par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD)- La Commission scolaire de Chi- coutimi de même que les parents et les citoyens de La- terrière tenteront par tous les moyens d\u2019obtenir du gouvernement libéral provincial qu\u2019il revienne sur sa décision de retarder indéfiniment le projet de construction d\u2019une école primaire dans cette petite localité.Depuis qu\u2019il a été annoncé que le projet était bloqué au Conseil du trésor, quelque 2 397 lettres ont été adressées individuellement par des citoyens de Laterrière au premier ministre.D\u2019autres s\u2019ajouteront dès mardi pour convaincre Robert Bourassa de la nécessité de construire une nouvelle école primaire de huit classes à Laterrière.Aussi, deux lettres viennent d\u2019être expédiées par le directeur général et le président de la Commission scolaire de Chicoutimi, l\u2019une au ministre de l\u2019Education, la seconde au président du Ecole primaire à Laterrière Avalanche de lettres pour le ler ministre Conseil du trésor, afin que ces derniers respectent les engagements pris officiellement par l\u2019ancien gouvernement.Dans les deux missives, les signataires font savoir que la construction d\u2019une école répond à un besoin pressant qui a d\u2019ailleurs été démontré par des études démographiques.La Commission scolaire de Chicoutimi a remis une copie du dossier au député péquiste Jeanne Blackburn et une seconde copie sera aussi remise au député Hubert Desbiens.Le secrétaire général de la Commission scolaire de Chicoutimi, Michel Cloutier, a mentionné que la Commission insiste pour que ces derniers interviennent dans le dossier compte tenu du fait qu\u2019ils ont été élus démocratiquement lors des dernières élections et qu\u2019ils sont là pour représenter les citoyens.Ajoutons aussi que le directeur général de la Commission, Jean-Jacques Hudon, a fait savoir de facon Jean-Jacques Hudon très claire qu\u2019il n\u2019y avait pas de place disponible à Chi- coutimi pour recevoir l\u2019an prochain les élèves de Later- rière.Il semble même qu\u2019à Chicoutimi, il faudra aussi envisager l'ajout de locaux préfabriqués.10 \u2014 Procres/pimancne, LE 30\"MARS folie été choisi parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un haut lieu dans le domaine du développement et de l\u2019avancement du plein air.Aussi, la grande concentra tion d\u2019universités, d\u2019écoles, de manufactures, de base et de sites liés au plein air en Californie et au Colorado attirent l\u2019attention du groupe pour ce voyage pédagogique.Toutes ces visites permettront d\u2019amorcer des analyses comparatives et de promouvoir le développement du plein air dans la région.Ega- lement, les étudiants désirent étudier les processus psychologiques qu\u2019engendrent une session de partage intense dans le but de les comprendre suffisamment pour mieux intervenir, plus tard, comme responsable d\u2019un groupe.À tour de rôle, chaque étudiant aura à assumer le rôle de leader de l\u2019équipe pendant le voyage.Le tout se fera sous la direction du professeur Economies d'énergie Elle laisse aux gens le soin de décider qui des deux se dévouent le plus dans l'intérêt des contribuables.Fortement ébranlée par ce comportement qu\u2019elle juge inacceptable, elle ajoute, qu\u2019à ses frais, elle he manquera pas d\u2019assister aux Etats généraux et que lui en déplaise, ce prix elle l\u2019a gagné et elle entend bien l\u2019utiliser.André-François Bourbeau.Le projet intitulé «Changement de vitesse 86» est évalué à quelque $22,000.Pour recueillir ce montant, le groupe a mis sur pied différents moyens d\u2019autofinancement: vente de pain biologique, vente de billets pour le tirage d\u2019une planche à voile, parties à l\u2019université, contribution hebdomadaire de chacun des étudiants.Des montants ont aussi été offerts par l\u2019Association étudiante du module des sciences de l\u2019activité physique, le service socio-culturel de l\u2019UQAC, la compagnie Mol- son du Saguenay et d\u2019autres montants sont aussi prévus d\u2019ici le départ.Certaines compagnies privées ont aussi appuyées le projet: U-Haul Tilden, les conceptions Lavoie, Chlorophylle, l\u2019Aventurier, Audvick et G.B.Tripping System.Le projet fait aussi l\u2019objet d\u2019une étude du gouvernement fédéral.Les CS peuvent faire mieux CHICOUTIMI (CD)- Déjà, quelques commissions scolaires de la région ont bénéficié de stages portant sur la gestion et la maîtrise de l\u2019énergie dans le réseau scolaire dans le cadre de la politique énergétique du gouvernement provincial.Organisées par l'ENAP, les sessions régionales sont offertes gracieusement par le ministère de l\u2019Education à toutes les commissions scolaires qui en feront la demande.Trois modules sont donc offerts aux commissions scolaires.Le premier,à l'intention des décideurs scolaires, porte sur leur implication comme gestionnaire dans la réalisation d\u2019un plan efficace de conservation de l\u2019énergie.Le deuxième, s\u2019adressant aux directeurs et régisseurs de l\u2019équipement de même qu\u2019aux directeurs d\u2019école, permet de mieux identifier la situation énergétique de leur commission scolaire et de mieux connaître les éléments essentiels d\u2019un programme de gestion de l\u2019énergie.Enfin, le dernier s\u2019adresse aux contremaîtres, aux concierges et au personnel des ateliers et vise à faire mieux connaître les éléments d\u2019architecture, d\u2019électricité, de chauffage et de ventilation nécessaires pour mieux évaluer les possibilités de conservation et de gestion de l'énergie.Ces modules ont été expérimentés pour la première fois au Québec à la Commission scolaire régionale du Lac- Saint-Jean et à la Commission scolaire Baie des Ha! Ha! L\u2019objectif poursuivi par le gouvernement est de diminuer la consommation de l\u2019énergie de 20 pour cent , ce qui a été atteint par le réseau des Commissions scolaires du Québec, mais les analyses indiquent qu\u2019il y a encore un potentiel intéressant d\u2019économie à réaliser.Le ministère entend donc continuer les efforts pour réduire de façon sensible la consommation au cours des prochaines années. VENTURE ROYALE 85 (DEMO) Rég.: $9,700.00 - SPECIAL: $7,999% RIVA 180CC Rég.: $1,999.00 - SPECIAL: Jean-Guy Miousse Conseiller nald Girar Technicien en mécanique Rég.: $5,999.00 - SPECIAL: 5,249\" Rég.: $5,099.00 - SPECIAL: *4,199% VIRAGO 1,000 Rég.: $4,899.00 - SPECIAL: \u201d Paul Deschesnes Commis aux piéces TRI-MOTO 225 DR Rég.: $2,599.00 - SPECIAL: $2,099 Technicien en mécanique PROGRES QINANGHE.LES30 MARS #286 \u2014 À 1 En Apparitions de la Vierge à Medjugorje \u2019 Le père Blais a donné plus de 200 conférences par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)- Les apparitions de la Vierge, à Med- jugorje, en Yougoslavie, font toujours parler et plusieurs volumes ont été écrits pour raconter ce qui se passait dans ce petit village.Le R.P.Yves-Marie Blais, montfortain, vient de publier «Apparitions à Medjugorje.500 messages à vivre.URGENT».C\u2019est le premier auteur qui livre les messages de la Vierge aux six jeunes de Med- jugorge.Il en a dénombré environ 500.Le père Blais a vécu plusieurs années au Saguenay, à Arvida, où sa famille s\u2019est établie alors qu\u2019il n\u2019avait que deux ans.Il a d\u2019ailleurs été ordonné prêtre par Mgr Marius Paré, évêque de Chicoutimi, à l\u2019époque, quand il a terminé ses études en théologie chez les Monfortains, à Ottawa.Professeur et animateur de pastorale, le R.P.Blais a oeuvré au Vatican plusieurs mois pour un travail de recherche sur les communautés mixtes dans l\u2019Eglise.Il s\u2019est intéressé aux apparitions à Medjugorje, où il a fait trois voyages avant de publier son volume de 432 pages.Son premier séjour, à Med- jugorje, en octobre 1984, en compagnie d\u2019un prêtre, lui a permis de voir l'ampleur des apparitions de la Vierge.Un deuxième voyage, en mars 1985, avec un groupe de pèlerins, était explicitement en vue d\u2019écrire un livre.En octobre de la même année, un dernier voyage pour vérifier les notes qu\u2019il avait recueillies et finaliser son livre.Présentement, il séjourne à Med- jugorge, pour une dizaine de jours.Il est devenu un conférencier recherché pour parler \u201cdes apparitions de Medju- gorje, ayant prononcé plus de 200 conférences sur le sujet.Récemment, il est venu à Chicoutimi, parler des apparitions de la Vierge à Medju- gorje, devant les Anto- niennes-de-Marie, de même qu'à Saint\u2014Coeur-de-Marie et à Notre-Dame-du-Rosaire.I reviendra dans la région, en mai, pour s\u2019adresser aux résidants de la paroisse Saint- Mathias, d\u2019Arvida et au Centre-Dieu, de Place du Royaume.En plusieurs langues Le volume «Apparitions à Medjugorje.500 messages a vivre.URGENT», sera traduit en anglais, dans les prochains mois.L\u2019auteur entend également publier des éditions en italien, en espagnol et en allemand.Le livre du R.P.Yves-Marie Blais est un travail de recherche tout à fait remarquable.Il a assisté en 13 occa- Le R.P.Yves-Marie Blais sions aux apparitions et il connaît bien les voyants.Il a eu de longs entretiens avec ces jeunes et a pu recueillir leurs impressions.Il a été reçu dans les familles des voyants, de même qu\u2019il a pu rencontrer le curé et les vicaires de cette petite paroisse de Medjugorje.«Les messages ont été retranscrits par les voyants, a ditle R.P.Blais et j\u2019ai eu accès aux écrits.Mon volume est le ~~ premier a dévoiler ces messages».Les apparitions de Medju- gorje ont débuté le 24 juin 1981.Six jeunes gens, qui avaient à l\u2019époque de 10 à 17 ans, ont pu voir la Vierge.Au- jourd\u2019hui, quatre de ces jeunes la voient encore alors que deux ne la voient plus, soit Mirjana et Yvanka.Les autres qui la voient encore sont Marija, Jakov, Vicka et Jelena.La Vierge a livré 10 secrets à ces jeunes.Ils seront dévoilés, au fur et à mesure, trois jours avant que les évé- nements ne se produisent.Ce livre sur la Vierge de Medjugorje, édité par les Editions Fatima-Québec, est en vente, au coût de $22, dans les librairies de la région, mais notamment à la Librairie Régionale et au restaurant Lucerne, rue Sainte-Famille, à Jonquière Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti Ce service est gratuit peu importe où vous habitez 10° 5 ans, intérêts payés annuellement Chez nous, vous vous associez à la force économique Desjardins Inforrnez-vous des conditions Institution inscrite à la Régie de l\u2018Assurance-dépôts du Québec Fiducie W du Québec Anjou (514) 355-2050 7-800-361-5808 Chicoutimi (418) 549-5746 7-800-463-9657 Laval (514) 668-5223 1-800-361-3803 Longueuil (514) 679-2810 7-800-361-5058 Montréal (514) 286-3225 1-800-361-2680 Québec (418) 647-4742 1-800-463-5026 Sainte-Foy (418) 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 © Desjardins 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 DUCHESNE AUTO Financement 8.7\" Sur Acadian pour 36 mois 9.7 pour 48 mois 0.9\u201d Sur: Sunbird, Skylark, Cadillac, Cimaron, Fiero sauf GT, Firebird, Somerset, Sky- hawk, Grand Am, Pontiac 6000, Century (uniquement 2.5 litres), Grand Prix, Bonneville, Regal, Pick-up S/T ouC/K, de la série 10-20, fou- gonnette Cargo K.Pour 36 mois 11.9% pour 48 mois Duchesne Auto Ltée 450, Dequen Alma 662-3431 Laval Noël des ventes Inventaire #382 PONTIAC BONNEVILLE 1986 Essule-glace intermittent, miroirs sport, réchauffe- moteur, servofreins, H.D., V-6, automatique, groupe- éclair, radio AM+FM stéréo.SPECIAL Inventaire #429 PONTIAC ACADIAN 1986 Sièges baquets Inclinables, dégivreur arrière, réchauffe- moteur, radio AM-FM, transmission 5 vitesses, manuelle.SPECIAL PRINTEMPS: PONTIAC 6000 1986 re électrique, essuie-glace intermittent, peinture 2 SPECIAL PRINTEMPS: Inventaire #231 CAMION S-15 allongé 1985 Bien équipé, moteur V-6, transmission automatique, 1,500 Ib, charge, phares haiogènes, suspension H.D., 11 autres options, à voir.SPECIAL Inventaire #331 PONTIAC GRAND PRIX 1986 Siges baquets inclinables, miroirs sport, suspension H.D., groupe-éciair, phares halogènes, V-6, automatique, radio AM.SPECIAL PRINTEMPS: Inventaire #220 BUICK REGAL 1986 Sièges inclinables, coffre électrique, moteur V-6, miroirs sport.radio AM-FM, stéréo, peinture 2 tons.SPECIAL PRINTEMPS: Inventaire #378 .BUICK SKYHAWK 1986 Essuie-glace intermittent, transmission 5 vitesses, manuelle, radio AM-FM stéréo, volant inciinable, 1- autres Inventaire #521 PONTIAC SUNBIRD 1986 Sièges baquets Inclinables, miroirs sport, 5 vitesses, manuelle, servodirection, groupe-lumière, radio AM-FM stéréo, - Inventaire #1537 PONTIAC FIERO 1985 Vitres tointées, essule-glace intermittent, roues Formu- ta, volant inclinable, groupe-éciair, radio AM-FM, porte- bagages, transmission automatique.SPECIAL PRINTEMPS: SPECIAL PRINTEMPS: SPECIAL - PRINTEMPS: © VENEZ VOIR NOTRE INVENTAIRE TRES ¢ LES MEILLEURS PRIX SUR LOCATION A VARIE, L'UN DES PLUS COMPLETS DE LA LONGTERME REGION Co e VENEZ PROFITER DE NOTRE SYSTEME e VOYEZ NOS TAUX AVANTAGEUX E DE LOCATION A PRIX EXCEPTIONNEL PAGE 12 ; 450, DEQUEN, ALMA - 662-3431 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 13 721700 3 Iowa urd ST Ecole Notre-Dame du Lac La C.S.R.a écarté l'offre des Maristes DESBIENS \u2014 Le dossier de l'école Notre-Dame du Lac de Desbiens, que la commission scolaire du Lac St-Jean entend fermer n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre et de la salive, et vendredi dernier, l\u2019économe de la communauté des Maristes de Desbiens (le frère Rosaire Potvin) qui loue cette école à la \u20ac.S.R.Lac St- Jean, a fait des révélations surprenantes au sujet des coûts de cette location.En entrevue.gvet Progrés- Dimanche à Desbiens, le frère Potvin a indiqué qu\u2019il y a environ deux ans, les Maristes ont offert aux dirigeants de la C.S.en question, de diminuer leur espace de location à leur besoin réel, ce qui aurait entrai- ner une importante diminution des coûts de location, mais affirmait M.Potvin vendredi dernier, toujours, cette proposition du Mariste a été écartée du revers de la main.Il faut expliquer ici que les frères Maristes louent actuellement 64% des espaces disponibles de l\u2019édifice de trois étages, à la C.S.R.Lac St-Jean et que ces espaces sont nettement au-dessus des besoins de la régionale, qui y logeait autrefois 600 élèves, mais qui n\u2019en reçoit plus que 203.Le frère Potvin expliquait plus haut; que les frais de location chargés à la C.S.R.Lac St-Jean sont établis à chaque année au prorata des coûts d\u2019entretien de l\u2019édifice, qui incluent les frais de maintenance et de réparation.Ce qui signifie qu\u2019en occupant 64% de l\u2019espace, la C.S.s\u2019engage à défrayer 64% des coûts précités.Ce qui signifie aussi qu\u2019en diminuant ses espaces de location, la régionale, affirmait M.Potvin, aurait pu économiser plusieurs dizaines de milliers de dollars à ces contribuables payeurs de taxes au cours des deux dernières années à tout le moins.Ce qui revient à dire que les dirigeants de la C.S.R.Lac St- Jean, si on se rapporte aux propos du frère Potvin, se sont souciés très peu, depuis quelques années, des coûts de maintien de l\u2019école Notre- Dame du Lac, dont ils veulent maintenant la fermeture, en invoquant des coûts d\u2019opération trop élevés.Réaction Quant aux réactions entraînées par ces révélations du frère économe de la communauté des Maristes de Des- biens, Progrès-Dimanche a recueilli celles de Mmes Loui- sette Croft et Lucie Régnier, ci-devant présidentes pour la première du comité de parents de l\u2019école Notre-Dame du Lac et pour la seconde, du comité de vigilance de Des- biens Inc, établie il y a quelques années pour faire échec à la fermeture de cette institution.Les deux dames se sont rejointes en s\u2019interrogeant sur la façon d\u2019administrer des dirigeants de la régionale du Lac St-Jean et ont aussi soulevé un autre point important, soit celui de la connaissance ou de.I\u2019ignorance de ces faits par les commissaires, avant et lors de la prise du vote pour la fermeture de Notre-Dame du Lac il y a quelques jours.Et les deux présidentes ont aussi fait part qu\u2019elles allaient saisir le ministère de l\u2019éducation du Québec et son titulaire M.Claude Ryan de ces faits troublants, afin qu\u2019une enquête soit menée immédiatement pour éclair- Frère Rosaire Potvin.cir ces révélations pour le moins étonnantes.Et Mesdames Croft et Régnier ont ajouté qu\u2019un fait retient particulièrement leur attention, à savoir: comment et pourquoi les dirigeants de la régionale du Lac St-Jean n\u2019ont pas réagi au cours des dernières années en demandant aux Maristes de réduire à mesure que diminuait le nombre des élèves de Notre-Dame du Lac, le nombre de pieds carrés de location requis pour recevoir ces élèves et tous les services inhérants à l\u2019école, vu que les frais de location sont établis annuellement en vertu du pourcentage de l\u2019espace occupé par l\u2019école, qui est actuellement, et le frère Potvin l\u2019affirmait clairement vendredi dernier, beaucoup trop vaste pour les besoins réels des étudiants.Et si on avait tenu compte de ces faits depuis les dix dernières années, combien la C.S.Régionale du Lac St-Jean aurait-elle fait épargner à ses contribuables, ce sont aussi demandé les deux dames?Et elles ont conclu, en affirmant qu\u2019il faudra avoir des réponses à ces questions dans les plus brefs délais, si les dirigeants de la C.S.R Lac St- Jean veulent garder la confiance de ceux qui paient les frais administratifs de cette commission scolaire et leur salaire à eux fonctionnaires.Ces gens, selon mesdames Croft et Régnier, devraient voir mieux que ça aux affaires de la collectivité.Définitivement, une affaire à suivre.Evaluation technique condamnée CHICOUTIMI (JB)- Dans un jugement rendu récemment par l'honorable juge Ovide Laflamme, la firme Evaluation technique Inc., de Jon- quière, et son principal actionnaire, I'évaluateur agréé Oscar Lamgrre, sont condamnés * à payer $208,480.16, avec intérêts au taux contractuëk de 114%, depuis le 18 mai 1984, plus les frais d\u2019expertise au montant de $5,373.34 et les dépens, à la Fiducie du Québec.Ce jugement fait suite à une action en dommages intentée en Cour Supérieure par la Fi- ducie du Québec contre la firme en question, suite à un prêt hypothécaire consenti à Gérard Lamothe, de Dolbeau, après un rapport d\u2019évaluation préparé par la firme jonquié- roise.L'affaire remonte à mars 1978, alors que la Fiducie du Québec a reçu une demande pour un prêt hypothécaire sur des immeubles, situés a Dol- beau, et appartenant au requérant, en l\u2019occurrence M.Gérard Lamothe.La Fiducie du Québec a confié à la firme Evaluation technique Inc.le mandat d\u2019évaluer les immeubles en question, offerts en garantie contre le prêt.La firme d\u2019évaluation jon- quiéroise a fourni un rapport à la société prêteuse, dans lequel elle établit la valeur des immeubles à $236,000.Par la suite, le 4 juillet 1978, la Fidu- cie du Québec prêta à M.Gérard Lamothe, sur hypothèque, la somme de $162,800.Reprise Au mois de mai 1982, M.Gérard Lamothe, ayant fait défaut de remplir ses obligations envers la Fiducie du Québec, celle-ci obtint un jugement en vertu duquel elle devenait propriétaire des immeubles en question.Quelques jours plus tard, la Fidu- cie recevait un avis du ministère du Travail, division des édifices publics, lui demandant de lui fournir, dans les jours suivants, un rapport d\u2019ingénieur ou d\u2019architecte attestant de la solidité des immeubles en question.A la demande de la Fiducie du Québec, l'architecte Jean- Claude Leboeuf, de Dolbeau, s\u2019est rendu visiter les immeubles en question, le 16 juin 1982, pour y revenir du 22 au 30 juin suivant.Pour justifier sa requête, la Fiducie du Québec allègue avoir reçu un rapport lui dé- 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Je zn.EE MT Me AUOT M.Oscar Lamarre.montrant que les immeubles étaient inhabitables et même dangereux pour la sécurité publique.Elle allègue également avoir reçu un rapport d\u2019évaluation lui démontrant que la valeur des immeubles, en 1978, était de $81,000.D\u2019ailleurs, avant l\u2019audition de l\u2019affaire devant le juge Laflamme, la Fiducie a vendu ces immeubles $65,000.En preuve, la partie deman- deresse a également fait entendre un évaluateur, M.Bertrand Tremblay, qui a relaté qu\u2019à l\u2019automne 1977, à la demande de M.Paul Simard, il avait examiné les immeubles en question aux fins d\u2019un prêt à la Caisse d\u2019établissement de Chicoutimi.Après avoir examiné les immeubles, il a fait réponse à M.Simard «qu\u2019il ne prêterait pas $50,000.sur ces immeubles et qu\u2019il n\u2019était nullement intéressé, seulement à la vue des immeubles».En juin 1982, à la requête de l\u2019assureur du prêt, un autre évaluateur agréé, M.Lionel Sansfaçon, a évalué les immeubles.Ce dernier est arrivé à fixer leurs valeurs à $81,300, en 1978, et à $91,825.en 1982.Les défendeurs ont comparu et allèguent, en défense, que, subséquemment à leur évaluation, les immeubles auraient subi d\u2019importantes modifications et souffert d\u2019entretien, entraînant une détérioration progressive.Ils allèguent n\u2019avoir pas reçu mandat d\u2019expertiser les immeubles quant à leur solidité.Dans l\u2019appréciation des preuves qui lui ont été soumises par les deux parties, le juge Laflamme en vient à la conclusion que le rapport d\u2019évaluation soumis par la firme Evaluation technique Inc., daté du 31 mars 1978, sur les immeubles de Gérard Lamothe, à Dolbeau, n\u2019a pas été fait selon les règles du métier et ne représente pas leur valeur au moment où il a été délivré.«La Cour, écrit le juge Laflamme, considère que les défendeurs ont commis une faute en fournissant des renseignements erronés dans un rapport d\u2019évaluation qui leur était demandé pour une fin spécifique: on voulait connaître la valeur d\u2019une garantie offerte sur un prêt d\u2019argent; l\u2019expectative de vie résiduelle d\u2019une propriété, en pareil cas, est de première importance; l\u2019erreur des défendeurs sur ce point est impardonnable».Pour tous ces motifs et d\u2019autres entendus au cours de l\u2019audition de la requête, le juge Ovide Laflamme a donné raison à la Fiducie du Québec et accueilli favorablement son action, avec les résultats que l\u2019on connaît. TERESI.+ Ermey\u201d Volkswagen Canada Ltée Paul Fortin nommé SUI un comité par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)- Le propriétaire du garage Automobiles Sagamie Inc., concessionnaire des automobiles Wolkswagen, M.Paul Fortin, vient d\u2019être nommé sur le comité consultatif de Volkswagen Canada Ltée, pour représenter le Québec.Ce comité consultatif est composé d\u2019un représentant par province, au Canada, et les membres sont élus pour une période d\u2019un an.M.Paul Fortin avait été sélectionné parmi les trois finalistes pour représenter le Québec, sur ce comité.Il a été avisé, cette semaine, par le directeur de district pour le Québec, M.Jack Vinay, par télégramme, qu\u2019il avait été choisi par un comité de sélection pour être le représentant québécois.A Progrès-Dimnanche, M.Paul Fortin a déclaré être le premier Saguenéen à occuper cette fonction et qu\u2019il en était fier.: «Ce comité, a-t-il dit, se réunit une fois par mois pour faire des études et des recommandations a la compagnie Volkswagen sur la fabrication Aujourd\u2019hui Adulte 3895 Nin POUR RESERVATIONS: 545-7676 VISA MASTER CARD AMERICAN EXPRESS Brunch Pascal De 11h00 à 14h00 Enfant moins de t2 ans Attention surprises pour les enfants M.Paul Fortin.des véhicules qui sont dirigés au Canada.De plus, quand la compagnie lance un nouveau produit, comme «La Brésilienne», qui sera mise en circulation a 'automne 1987, les membres du comité sont invités à en faire l\u2019essai.La nomination de M.Paul Fortin est la récompense de son travail pour le concessionnaire québécois qui a fait le plus, pour améliorer la vente du produit Volkswagen.On sait que Automobiles Sa- gamie Inc., sur la route 170, vient d\u2019investir plus de $350,000 pour l\u2019agrandissement et la modernisation de ses installations.2 Fernand Larouche| diplômé de l'institut d\u2019hôtelierie 53% SOUPER NOTRE FAMEUSE TABLE D'HOTE Et nos supers ASSIETTES COMBINEES FILET MIGNON (MADAME), SPAGHETTI, L'AlL SCAMPIS 16,95% CUISSES DE GRENOUILLES, SCAMPIS.\u2026\u2026\u2026vecsscesasscsenses 16,95$ POULET EN BROCHE, CUISSES DE GRENOUILLE, FETTUCINI FRUITS DE MER \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sesesssscessecensencancecunee 14,95$ BROCHETTE DE BOEUF, ESCALOPE DE POULET.14,95$ ENTRECOTE, CUISSES DE GRENOUILLE .\u2026\u2026escerresscoceurens 13,95$ COQUILLE ST-JACQUES, FETTUCINI BEURRE À PIZZA FRUITS DE MER vous souhaitent de Joyeuses Pâques SURVEILLER La direction et le personnel ATTENTION DU GRAND NOUVEAU TRES BIENTOT A @ C'EST LE PRINTEMPS @ SUR ENSEMBLE EDITION SPECIALE N° 1 ECONOUISEZ (ely *750 | de ol MISE DE COTE ACCEPTEE 20\".35° 20\u201d Matelas 39\u201d A PARTIR DE ; Délais de livraison VENEZ COMPARER Matelas exclusifs c'est directement d\u2019une industrie de chez nous GRATUITE Su CARANTEE: =%, à domicile BOULEVARD ST-JEAN-BAPTISTE sur toute la ligne reguliére sur oreillers Boite lit Couvre-matelas & Démonstration VERS LA BAKE TELEPHONEZ SANS FRAIS PARTOUT AU LAC-ST-JEAN 1-800-463-9824 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 15 «Le Saguenay-Lac-Saint-Jean en couleur» Tourix: un ambassadeur touristique régional par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)- Un nouveau personnage, Tourix, pourrait bien devenir, dans les prochaines semaines, la coqueluche chez les plus jeunes.Tourix, c\u2019est la mascotte d\u2019un livre à colorier intitulé «Le Saguenay-Lac-Saint-Jean en couleurs».ES MM.Marc Vaillancourt et Daniel Laliberté, des Promotions DM.Il est stylisé par une carte géographique sur pieds.Et il est sympathique, par surcroît.Ce sont les promotions DM qui ont pensé à publier ce cahier à colorier touchant le domaine touristique de la région 02, ajouté à la Côte-Nord.MM.Daniel Laliberté et Marc Vaillancourt, de Promotions DM, ont mis près de trois mois à réaliser ce projet éducatif pour les jeunes.Les dessins à colorier sont tous signés Alain Bérubé.Ils sont bien faits.Quelque 55,000 exemplaires sont en circulation, à travers le Québec, dont 25,000 seront vendus au Saguenay-Lac- Saint-Jean-Côte-Nord.Pratiquement tous les sites touristiques apparaissent dans le cahier à colorier de même que les activités à caractère touristique.«La seule crainte, a avoué M.Daniel Laliberté, est que l'on a fait un oubli.Nous avons contacté les organisations touchant la promotion du tourisme dans les régions et nos recherches ont été faites sérieusement.» Si le côté touristique est très élaboré, dans ce cahier d\u2019une centaine de pages, on n\u2019a pas omis le côté commercial.«Ca s\u2019imposait, avoue Daniel Laliberté.Nous n\u2019avons pas eu de subvention pour réaliser notre projet.» Toutefois la publicité, qui est à colorier également, est bien faite et amusera les PROTECTION | SURE, PE | EPARGNE gos See G ARA NTI E! apte 545-7455 Vous cherchez à combiner votre protection d'assurance-vie à un plan d'épargne fondé sur des taux d'intérêt courants?C'est exactement ce qu'offre notre police Intérêt PLUS! En un seul contrat, Intérêt PLUS vous offre une assurance-vie, des taux d'intérêt courants et un choix d'options de placement.Bref.Intérêt PLUS prend bien soin de vos intérêts.Appelez-nous dès aujourd'hui pour obtenir tous les détails.901, boul.Talbot - Chicoutimi 545-6064 Compagnies d'assurances La Métropolitaine jeunes qui, d\u2019ailleurs, pourront participer à plusieurs concours.M.Daniel Laliberté se croise les doigts, quant à la réussite de ce cahier à colorier.«Si ça réussit, il est établi que nous renouvellerons l\u2019expérience dans d\u2019autres régions du Québec», lance-t-il.Une nouvelle entreprise en voie de démarrer, les Promotions DM commencent sur la bonne voie.Ils ont développé une idée qui fera son chemin.les touristes qui viendront dans la région pourront se procurer ce cahier à colorier pour l\u2019apporter en cadeau à leurs petits.Et ils pourront, pour l\u2019occasion, revivre leur séjour chez nous.: Pourquoi les commissions: scolaires de la région n\u2019enj- barqueraient pas dans ce projet pour les tout jeunes du primaire?§ 888 0 Sida Eee PHOTO PRISE LORS DU TIRAGE DANS LES STUDIOS DE CKRS-TV.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve le gagnant M.Louis Moreau qui avait acheté sa voiture chez L.G.Automobile de Roberval, M.Lucien Dumais de L.D.Automobile de St-Félicien, M.Jean-Jacques Demers de Boulevard Auto d\u2019Alma, M.Jean-Pierre Fleury des Galeries Ford de Jonquière, M.Iréné Vézina de Vézina Ford de Dolbeau, M.André Perron de Perron Auto, Chicoutimi, M.Edouard Niquet de L.G.Automobile de Roberval.L\u2019'AUTO QUE VOUS ACHETEZ! LE PREMIER GAGNANT DU GRAND TIRAGE GAGNEZ L'AUTO QUE VOUS ACHETEZ FAITES COMME X ET GAGNEZ PROCHAIN | TIRAGE LE 25 AVRIL Ce tirage se fait sous la supervision de la Firme Charette, Fortier, Halley, Touché et Ross.Voir règlements chez vos concessionnaires FORD participants.L.G.AUTO L.D.AUTO BOULEVARD AUTO Robervai \u2014 275-2351 St-Félicien \u2014 679-1546 Alma \u2014 662-3475 GALERIES FORD PERRON AUTO VEZINA FORD Jonquière \u2014 542-9551 Chicoutimi \u2014 549-7633 Dolbeau \u2014 276-1316 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 OCULAIRE CAMIONS- REMORQUES 1 | aww VIENNENT D\u2019ARRIVER +2 ep ne es a cma am ee 6 JOURS SEULEMENT 4 20 sets de cuisine en bois 6 JOURS SEULEMENT 5 pièces avec pied central | dés\u201d 4 Egalement 40 sets de # cuisine 5 pièces, 2 pleins camions-remorques de tapis viennent d\u2019arriver 3999 la verge carrée LIQUIDER A PARTIR la feuille de 2\u2019 x 8\u2019 x 13/8 épalsseur S44 Préfini en 5300 2 particules 4\u2019 x 8\u2019: la feuille 9 6 JOURS SEULEMENT PRELART DES CENTAINES DE ROULEAUX DE PRELART SANS CIRAGE 539 Tuiles 4 x 4 a plafond: la feuille Ÿ 22} Laine minérale $6%° 4 Préfini en loan 4\u2019 x 7: la feuille JT.R 01g 48\u201d 110\" pec., 73 $7799 y Préfini en loan 4 x 8: 7 a feuille LH la feuille (En N A PARTIR DE ie paquet de 2\u2019 x 8 x 6 JOURS SEULEMENT or $ 99 0e Si 8e we 2\u201d épalaseur 6 JOURS SEULEMENT PEINTURE le paquet -10 tee R 20= = x 48\u201d 76.67\u2018 p.c.Un plein camion-remmorque _ de peinture qualité #1 $799 LA VERGE APPRET AU LATEX 7 le 4 titre CARREE $237 R28= \u201c 5 48 ss p.c.- 5 le paquet 6 JOURS SEULEMENT le paquet la feuille de 2\u2019 x 8\u2019 x 23/4\u201d épaisseur LATEX INTERIEUR ss PIE 6 JOURS SEULEMENT À BLANC LAVABLE , \"3 MAL On À PLANGUER 99 lo 4 le PORTE INTERIEURE Un plein camion-remorque de porte dr \u2018 0 _ 6 JOURS SEULEMENT [| intérieure qualité #1 ; es PORTE DE CHAMBRE ORDINAIRE 51574 \u2018 $ 1 79 LARGEUR 24\" PORTE DE CHAMBRE EN LOAN PLIAN 3942 $96%° LARGEUR 24\" 30\u201d .PORTE PERSIENNE EN PIN PLIANT à 99 $ 99 LARGEUR 24\u201d 2 30\u201d 44 PORTE DEMI PERSIENNE EN PIN \"$ 49° $589 LARGEUR 24\u201d .36° Le plus grand choix de LATEX MAT INTERIEUR le 4 litre prélart au Saguenay-Lac-St-Jean LE 4 LITRE er Thea DEY Dast ETF / mal GEANT MANUFACTURE MATERIAUX DE CONSTRUCTION NL ARMOIRES de CUISINE A4 TAPIS MEUBLES Xe PRELART | POSSIBILITE DE RÉSERVER LA MARCHANDISE EN PAYANT 50% \u201cDE LA FACTURE À L'ACHAT ET LA BALANCE SUR LIVRAISON AU AUX PLUS BAS ~ \"PLUS TARD LE 30 AVRIL 1986.Philippe Bouchard & Fils > - IN Pour les clients de Jonquière Pour les clients qui doivent utiliser CPGE ANT 672-4744 @ [85 1 800-463-9612 Civraison gre té partout, zl rue FE re SSI \u2019 LES PRIX SONT amsn ret 730 TMS) ERNE 2 kh to 00 CR PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 17 Objectif atteint La Chambre de Commerce a 500 membres EVENEMENT IMPORTANT- M.Bérard Rive- rin, à droite, remet à M.Maurice Lalancette, la carte indiquant qu\u2019il devenait le 500e membre de la Chambre de Commerce de Chicoutimi.par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP)- La Chambre de Commerce de Chicoutimi, pour la première fois de son histoire, vient d\u2019atteindre le chiffre magique de 500 membres, un objectif que s\u2019était fixé le président, M.Bé- rard Riverin, au début de la campagne de recrutement de 1986.Ce sont les propriétaires du restaurant bar Le Gite, Odette Blouin et Maurice Lalancette, qui sont devenus les détenteurs de la carte de 500e membre de la Chambre de Commerce de Chicoutimi.Ils ont dit leur satisfaction d\u2019être favorisés par le sort dans ce moment historique.La Chambre de Commerce de Chicoutimi a atteint, dans le passé, 410 membres, alors que M.Eddy Lalancette en était le président.En 1985, elle en avait 375.Le président, M.Bérard Ri- verin, a rappelé qu\u2019à chaque année, le groupement d\u2019hommes et femmes d\u2019affaires recrutait une centaine de nouveaux membres mais que les pertes d\u2019adhésion étaient aussi nombreuses, ce- qui fait que l\u2019on n\u2019était pas capable de bouger dans les effectifs.«Nous avons commandé une étude d\u2019images qui nous a fait part de la perception de nos membres envers la Chambre.Nous avons pu toucher du doigt notre principal handicap, qui était une absence d\u2019échanges entre les membres et le conseil d\u2019administration».Pour combler ce vide, la Chambre de Commerce de Chicoutimi s\u2019est dotée d\u2019un journal, «Info-Com», qui a permis de dire ce qui se passait dans le mouvement et de donner des orientations.À ce- là s\u2019est ajouté un périodique donnant des informations sur tout ce qui pouvsait intéres- Agent bilingue - Achat - Estimation - Vente - Disponible 7 jours par semaine Jeanne A.-Corneau Membre Club Président 549-1476 - 543-5511 LCI Sore (Rr psc «18 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS I Habitations Norbec CONSTRUCTEURS INC.Entrepreneur Général 543-3371 ESTIMATION GRATUITE ON & RENOVATION Xe fii, PLUS DE 500 PLANS DISPONIBLES CONSTRUITE SELON VOS GOUTS.1972, Place Belvédère, Chicoutimi G7H 5B3 FA RM TL 3) \"THAMO CHA S JL soma mm es Apparaissent, également sur la vignette, M.Pierre-Paul Morin, Mme Odette Blouin- Lalancette et M.Réné Tremblay.ser les membres.«Le conseil d\u2019administration s\u2019est montré également plus alerte sur les grandes questions de l\u2019heure, à Chi- coutimi, se prononçant énergiquement sur des questions telles: l\u2019autoroute, la réamé- nagement de la zone portuaire, le port de Grande- Anse, le transport en commun et sur le débat concernant la taxe municipale.» Le président Bérard Rive- rin a précisé que ces prises de position avaient démontré que la Chambre de Commerce était plus active dans le milieu et qu\u2019aujourd\u2019hui elle est maintenant sollicitée pour donner des appuis sur différentes questions.Auparavant, a-t-il dit, la Chambre était présente pour se faire voir et était obligée de s\u2019imposer.Elle n\u2019a plus besoin d\u2019ailer au devant, maintenant et en plus d\u2019être sollicitée sur des sujets précis, on l\u2019invite dans des débats et dans des conférences.C\u2019est là toute la différence.» Après cet approche de ses membres, la Chambre de Commerce s\u2019est fait valoir dans l\u2019activité «Chicoutimi à votre service», un événement qui sera répété, cette année, du 23 au 27 avril.GARCON de Claude Sautet avec Yves Montand GARCON une comédie dramatique réalisée par Claude Sautet et magnifiquement interprété par Yves Montand, Nicole Garcia, Jacques Villeret et Bernard Fresson.Alex, ancien artiste de music-hall, travaille maintenant comme serveur dans un restaurant.(| partage un modeste appartement avec un collègue en instance de divorce, Gilbert.Le rêve d'Alex est de construire un terrain de jeux pour enfants sur un bout de plage dont il est le propriétaire.Sentant la vieillesse approcher mais refusant d'y croire, Alex a une aventure sentimentale avec une jeune femme, Claire, professeur d'anglais.Lorsque Gilbert quitte l'appartement pour aller vivre avec la mère de ses deux enfants, Claire vient partager un tomps {existence d\u2019'Alex qui a enfin obtenu les moyens de réaliser son projet.Sautet retrouve sa manière habituelle avec ce film où il dirige à nouveau Yves Montand.Encore une fois, des anecdotes sentimentales s'entrecroisent dans une intrigue souple fondée sur une observation précise d\u2018un milieu de vie.On peut à nouveau admirer l\u2018aisance du réalisateur à évoquer la spontanéité de scènes irrésistibles, à manier la légèreté apparente avec une amertume sous-jacente, à déceler les blessures intimes sous la jactance.Les interprètes jouent avec beaucoup de naturel.- \" (Films à I'écran) Ce film magnifique est présentement à l'affiche du Théâtre Capitol dans le cadre des FILMS DE CHOIX où l\u2019on montre également cette semaine PARTIR REVENIR et A NOS AMOURS.NOUVEL ASSOCIE M.Jean-Yves Gagnon, directeur de la Great-West au Saguenay-Lac-St- Jean, est heureux de souligner à toute la population que M.J.André Lange- vin est associé à la Great-West Cie d'Assurance-Vie, depuis le 20 mars 1986.M.Langevin compte plusieurs années d'expériences dans le domaine financier et nul doute qu'avec ces compétences et les nombreux produits offert par la Great-West, il saura répondre plus adéquatement aux besoins de sa clientèle.Pour informations, communiquez aux numéros suivants: Téls: bur.: 668-3687, dom.: 662-7462 PARENTS-SECOURS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN La formule des «Parents-Secours» a été introduite à Chi- coutimi secteur Valin depuis 1978.Depuis lors, les comités Parents-Secours se sont multipliés.On en trouve maintenant à Jonquière, La Baie, Alma, Roberval, St-Félicien, St-Prime, Chambord, Dolbeau, Mistassini, St-Ambroise, Laterrière.En tout on dénombre au-delà de 8,000 Parents-Secours dans la région.Qu'est-ce donc qu'un programme de Parents-Secours?Le programme «Parents-Secours» est un réseau de foyers qui acceptent d'apporter une aide à tout enfant en détresse qui frappe à leur porte.L'ELEMENT ESSENTIEL au programme.C'est L'AFFICHE ROUGE ET BLANCHE de 10 x 10 placée bien en évidence dans une fenêtre à l'avant de la maison.C'est le symbole de protection pour les enfants dans la rue, la garantie d'aide par un adulte dévoué.Chaque affiche mise bien en vue, indique aux enfants les foyers où ils peuvent aller s'il y à bataille dangereuse dans la rue, s'ils sont malades, suivis, agressés ou blessés.Parents-Secours est une organisation de citoyens bénévoles qui, avec l\u2019aide de leur commission scolaiee, leur hôtel de ville, mais surtout de leur Service de police, secourent les jeunes en difficultés dans les rues de leur ville.C'est un programme que chaque citoyen peut adapter à sa façon de vivre.ll est particulièrement indiqué pour la mère qui reste à la maison avec des jeunes enfants parce qu'elle est présente plus souvent.Les gens qui travaillent à l'extérieur peuvent aussi adhérer au programme, car la soirée et les fins de semaine également sont des éléments très importants.En complétant une formule d'adhésion il faut accepter que le Service de police examine soigneusement sa candidature, afin d'assurer le plus de sécurité possible aux enfants.Cette enquête évite qu'un adulte ayant un dossier criminel ou une offense sexuelle ne devienne un Parents- Secours.Quels sont les avantages d'un tel programme?\u2014 L'expérience montre que cette solution est efficace.\u2014 Les statistiques prouvent que ce programme contribue à abaisser letaux de criminalité dans le quartier où il est implanté.\u2014 Le programme développe une meilleure communication entre les citoyens du quartier et conséquemment amène une plus grande sécurité.Tant pour les parents que pour leurs enfants.\u2014 Le corps policier est un service qu\u2019une communauté se donne.Ce programme permet aux citoyens de faire appel aux policiers en tant que collaborateurs et spécialistes de la sécurité.\u2014 Ce programme favorise la solidarité des citoyens face à la vie de leur quartier.\u2014 Comment les enfants réagissent à Parents-Secours?\u2014 Lorsque les enfants connaissent le mouvement, ils ont tendance à le respeter.Ils n'abusent pas des Parents-Secours, ils savent quand aller voir un Parent-Secours, ils comprennent quoi faire si l'affiche-fenêtre Parents-Secours n\u2019est pas en vue.Parents-Secours peut donner une conscience sociale à nos concitoyens et éveiller leur sens communautaire.Parents-Secours peut éveiller le sens de la sécurité chez nos jeunes ce qui est un gage assuré pour le secondaire.4 3U4I, 313 NF 3 un 2 LU GF Pack: US FETS, C2 és D'UVA RU\" a ANLLY PKS Donat Paré Il a vécu l'époque des tours de garde-feu DOLBEAU - Donat Paré, pré-retraité depuis quelques années déjà, appartient à cette race d\u2019hommes qui ont roulé leur bosse un peu partout dans la région et fut pendant une dizaine d'années, de ces nomades qui gardaient des territoires forestiers du sommet de ces fameuses tours de garde-feu, maintenant entrées dans la petite histoire de la conservation de nos forêts.Ce travail, occupation reléguée aux oubliettes par la nouvelle technologie et par la surveillance aérienne qui prévaut dans le domaine depuis plusieurs années, l\u2019a donc amené à passer de longues périodes en forêt vierge, parfois avec son éppuse, parfois avec un ou deux compagnons, dépendant des travaux à faire en plus du maintien de ce poste d\u2019affectation qui exigeait une présence humaine, un oeil ouvert, 24 heures par jour et ce, sur des périodes de six mois par an environ.\u201cSauf quand il pleuvait\u201d indiquait M.Paré lors d\u2019une entrevue avec le journaliste de Progrès-Dimanche la se- Fils de cultivateur maine dernière.Ce Dolbien dit conserver de ses expériences vécues dans les secteurs de Lac-à-la-Croix, Chibougamau et ailleurs dans la région forestière du Moyen- Nord, le souvenir d\u2019années très tranquilles, mais fécondes sur le plan de I'observation de la nature, des ami- maux sauvages et de divers autres plaisirs, comme la pêche et la cueillette de fruits sauvages.Pour certains, racontait M.Paré la semaine dernière, la lecture et l\u2019écriture faisaient aussi partie des occupations quotidiennes.Natif de la Doré (il est né le 19 juillet 1923), Donat Paré racontait aussi avoirabandonné l\u2019école à l\u2019âge de 14 ans pour aller aider son père sur la ferme, avant de s\u2019engager comme \u2018\u201cguedis\u201d ou travailleur journalier préposé à l\u2019entretien des chemins dans.le vaste Parc de Chibougamau.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette région qu\u2019il découvrira les métiers qui seront les siens durant de nombreuses années.Bûcheron, charretier, il travaillera aussi sur les moulins, avant de devenir garde- feu et de faire un retour comme cantonnier, cette fois pour Transport-Québec, dans le secteur de Lac-Caché, pres de la ville minière de Chibou- gamau.M.Paré se marie une première fois à l\u2019âge de 32 ans et perd son épouse neuf ans plus tard.Il était alors garde-feu et n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de détecter de gros feux, ce genre d\u2019hécatombe forestier que la région a connu depuis une dizaine d\u2019années.Selon M.Paré, l\u2019absence de feux importants, sauf en de rares occasions, a été une conséquence de plusieurs facteurs, dont la fréquentation beaucoup moins dense par les humains, à l\u2019époque, des étendues de forêt vierge.Toujours selon M.Paré, l\u2019homme du Nord, comme on pourrait le surnommer, la prolifération des véhicules tout-terrain au cous des deux dernières décennies et leur accessibilité en forêt, font partie des nouveautés qui n\u2019ont peut-être pas aidé à dim- minuer les feux.\u2018 Tout le monde peut aller partout au- jourd\u2019hui avec tous ces véhicules a roues, a chenilles et autres\u201d, affirme M.Paré.Et l\u2019homme, qui s\u2019est remarié en 1964, avec une infirmière, dame Marianna Trot- tier de Roberval, parle ensuite de sa vie de famille avec leur fillette Claire, adoptée à sept mois et qui fait encore la joie du couple.Un couple qui ne s'ennuie pas et qui coule une retraite enrichissante.La Crise des années \u201830 n'a pas laissé trop de marques DOLBEAU (GF)-Le père de Donat Paré habitait le rang Saint-Eugène à la Doré et possédait une ferme laitière de 13 têtes, à une époque où la diversification animale à la ferme était monnaie courante.C\u2019est ainsi que la famille, qui comptait quatre enfants, a passé la Crise des années \u201930 assez facilement, comme tous les propriétaires terriens à l\u2019époque.De cette période, Donat Paré se souvient aussi qu\u2019on ne travaillait que l\u2019hiver dans les chantiers forestiers et que durant le reste de l\u2019année, il aidait à la ferme, coupait du bois de poêle, réparait les clôtures et s\u2019employait a divers autres travaux avec son paternel.\u201cDans ce temps-là, les habitants avaient des moutons, des porcs, des poules, souvent même des lapins et des coqs en plus de la production laitière, qui constituait cependant le revenu principal de la famille\u2019, affirme Donat Paré.Et l\u2019homme, doté d\u2019une une forte constitution, se rappelle aussi avoir travaillé parfois de très longues heures dans les scieries.\u2018Il n\u2019était pas rare, quand il manquait des .employés, pour cause de maladie ou autres, que je fasse trois chiffres de dix heures en ligne avant de pouvoir aller me reposer pour recommencer sept ou huit heures après\u201d, dit-il encore.Et il avouait qu\u2019il y a laissé pas mal de sa santé et qu\u2019il s\u2019en ressent encore aujour- d\u2019hui.C\u2019est aussi, à son avis, ce qui l\u2019a obligé à prendre une préretraite.Il a éprouvé des problèmes aux jambes au cours des dernières années, avoue- ra-t-il encore, en ajoutant que quand le seuil d\u2019humidité est trop élevé, il doit marcher en s\u2019aidant d\u2019une canne.Mais cela ne l\u2019empêche pas de voyager beaucoup.\u201cdepuis que j'ai détellé\u201d, dira-t-il au cours de la conversation.C\u2019est ainsi qu\u2019hiver comme été, parfois seul, parfois avec son épouse Marianna, tant vers le Nord que vers le Sud de la province, ou même l\u2019Est et l\u2019Ouest, il va visiter des amis, la parentée aussi, tout cela en dépit du fait qu\u2019il n\u2019ait qu\u2019un oeil de bon.Il dira à ce propos qu\u2019il n\u2019a jamais-connu ce que c\u2019est que d\u2019avoir la vision de ses deux yeux, donc qu\u2019il s\u2019est habitué très jeune à cette anomalie en ajoutant qu\u2019au fond, son champ de vision n\u2019en souffre pas trop.Cette tare de naissance, si on peut appeler ça ainsi, lui a permis d\u2019être exempté sans difficulté de la conscription militaire des années \u201940, fait dont il se réjouit encore au- jourd\u2019hui en soulignant qu\u2019il ne s\u2019est jamais senti soldat dans l\u2019âme.\u201c De toute façon, avec ma vue amputée de moitié et le fait que mon père était cultivateur, on ma exempté tout de suite\u2019\u2019, indiquait-il, a ce propos.Plus loin et avant que nous ne le quittions, Donat Paré, qui revenait justement d\u2019un bref voyage d\u2019agrément dans la Vieille Capitale, soulignait qu\u2019il anticipait le prochain été avec plein de projets pour d\u2019autres randonnées sur les routes du Québec.Lévis, Ri- vière-du-Loup, la Côte-Nord et on en passe, font partie des itinéraires projetés.Comme quoi sans doute, on naît nomade et comme Donat Paré, on redevient nomade, dès que l\u2019occasion et le temps le permettent.\u201cJ\u2019aime voyager, c\u2019est plus fort que moi et tant que je serai capable, je le ferai\u201d, dit-il.Pa À me à Lu » 0 a} 2 # à ¥ SOLITAIRE \u2014 Le métier de garde-feu dans les tours dispersées en forét il y a une vingtaine d\u2019années, en était un tres solitaire selon M.Donat Paré de Dolbeau, qui I\u2019a exercé durant dix saisons.ALMA (PET)- Le Service d\u2019information et de référence du Lac veut se faire connaitre davantage dans le secteur Lac-Saint-Jean-Est.C\u2019est à cette tâche que de jeunes travailleurs bénévoles s\u2019emploient depuis le début février, dans le cadre d\u2019un projet de développement à l\u2019emploi de 20 semaines.Divers moyens sont utilisés pour ce faire.Ils essaient de tirer le maximum des médias d\u2019information et rencontrent des organismes; en mai, des kiosques d\u2019information seront aménagés dans les centres commerciaux d\u2019Alma, pendant les 3 jours de plus grand achalandage d\u2019une semaine à déterminer.Demande croissante La demande n\u2019a cessé de croître au SIRL, depuis la fondation de ce service unique au Lac-Saint-Jean, il y a 10 ans.La clientèle augmente régulièrement.Lors des débuts, en 1976, 500 demandes ont été formulées.L\u2019an dernier, leur nombre at- Jy Service d'information et de référence du Lac À promouvoir dans Lac-Saint-Jean-Est , teignait 4 546.Besoins des jeunes Le SIRL révèle des besoins plutôt que d'en créer, mentionnent les responsables.En ce sens, il aide actuellement plusieurs jeunes, tout en espérant que des services particuliers seront mis sur pied pour prendre la relève.Personnes âgées La moitié des usagers du SIRL est composée de personnes de 50 ans et plus.Le Service d\u2019information et de référence du Lac les aide en les acheminant aux bons services, les aidant à remplir des formulaires, ou les informant de la nécessité d\u2019effectuer telle ou telle démarche, pour avoir droit à certains remboursements.Exemples à l\u2019appui, soeur Georgette Beaulieu, la fondatrice du SIRL explique que souvent des personnes déjà en difficulté financière, se perdent dans le labyrinthe des demandes officielles et ne peuvent bénéficier de mesures auxquelles elles ont droit._ rt Le e 0 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 19 HOE TEE EEE DT THEE SE CHS AS TEESE LD NSN Ne Ce» A) ALMA (PET) \u2014 Le Secrétaire d\u2019Etat du Canada et ex- ministre des Communications M.Benoit Bouchard, a commenté il y a quelques jours à Alma, la décision du Conseil de la radiodiffusion et dès télécommunications canadiennes, d\u2019alléger certaines règles de fonctionnement des stations de radio MA.Certains postes étant en situation financière difficile, ils risquent de faire faillite, si des allègements ne sont pas apportés à la réglementation, estime le ministre.La production francophone actuelle n\u2019est pas suffisante, pour répondre à la demande, croit M.Bouchard.L\u2019ex-titulaire des Communications, était appelé a évaluer le danger culturel potentiel d\u2019une réduction de 65 à 55 pour cent, du pourcentage du contenu vocal musical francophone, devant être diffusé par les stations de radio québécoises MA.\u201cSi on avait un contenu francophone alimentant le marché comme il y a 20 ans, la ques- tion-ne se poserait pas\u201d, a ajouté le ministre, sur la question.Les messages commerciaux Rappelons que le CRTC a fait connaître, il y a quelques jours, qu\u2019à l'avenir il permettrait la diffusion d\u2019un nombre illimité de minutes commerciales, sur les ondes de la bande MA.Actuellement, les règlements limitent à un maximum de 250 Réglementation radio Bouchard commente Benoît Bouchard.minutes, la diffusion de messages publicitaires, entre 6 heures le matin et minuit.Les contrevenants s\u2019exposaient à payer une amende de $5 000 et éventuellement, à la perte de leur permis de radiodiffuseur s\u2019ils dépassent ce maximun.L'Association des radio- diffuseurs faisait récemment état d\u2019une situation financière encore difficile, pour bon nombre de stations de radio MA, du Québec.Le CRTC a aussi abordé cette situation, mentionnant que trois stations de radio sur cinq au Canada, sont déficitaires.Au cours des dernières années, des stations de radio de la région ont éprouvé des difficultés financières, lesquelles sont allées jusqu\u2019à entraîner la fermeture de la station CKPB de Ville de La Baie.Le président du CRTC M.André Bureau déclaraitilya quelques jours, que le relâchement des normes, par le Conseil, devrait donner une meilleure radio, car il est important que cette industrie se porte bien, pour que la radio soit de meilleure qualité.Commentaires Le nouveau directeur général et directeur du département des ventes de la station CFGT Alma, M.Jean- René Guillot, a d\u2019abord été surpris de la décision du CRTC.Il croyait que les 250 minutes permises jusqu\u2019à maintenant représentaient, en pratique, un maximum.Il parle donc de la loi du simple bon sens.À son avis, les stations devront faire preuve de tact et doser quand même les messages commerciaux, pour conserver leurs auditeurs; il parle d\u2019une ligne délicate à cerner, entre ce que l'auditeur tolère, et le moment où le ra- diodiffuseur risque d\u2019abuser de cette nouvelle prérogative des stations MA.Même si cet adoucissement permettra de mieux satisfaire des clients dans certaines circonstances, il demeure que la masse publicitaire potentielle reste la même, dans un marché publicitaire donné, déclare-t-il en substance.Les nouveaux règlements du CRTC seront à l\u2019essai pour deux ans.Aide à l'enfance Il faut améliorer la qualité de l\u2018intervention des parents ALMA (PET) \u2014 L\u2019un des moyens d\u2019obtenir un développement maximal du potentiel des enfants de 5 ans et moins, est d'améliorer la qualité de l\u2019intervention des parents.Ce lieu commun est- plus complexe qu\u2019il n\u2019y paraît au premier abord.Telle est l\u2019une des constatations ressortant du colloque régional sur la petite enfance, tenu à Alma, il y a quelques jours.Les intervenants en petite enfance ont étudié comment ils peuvent amener les parents à avoir une meilleure influence sur le développement de leurs enfants de zéro à 5 ans.Dans le but de combler les lacunes existant à ce chapitre, 200 se sont réunis dans ce but, lors de ce colloque régional sur la petite enfance.Il y est apparu que leur intervention est particulièrement délicate.Les intervenants doivent trouver le moyen d\u2019apporter leur aide spécialisée, sans toutefois trop intervenir.L'intervention auprès des parents est délicate.Leur donner des conseils pour corriger leur intervention, ne débouche pas nécessairement sur des résultats, mais a souvent pour effet de les culpabiliser, ce qui, en définitive, ne donne rien.Une première Ce premier colloque régional réunissait des intervenants du réseau des Affaires sociales, de l\u2019éducation, des garderies et du domaine médical, à savoir des infirmières.Ce premier échange entre professionnels oeuvrant dans divers milieux, se voulait surtout une sensibilisation, organisée par le Comité consultatif régional en santé mentale; il se tenait sous le thème «Un atout pour que les petits se développent en harmonie».Nouvel outil Les participants ont pu étudier une approche différente, proposée par le docteur Louis Couture psychiatre et psycha- naliste.Il est en poste au Département de santé communautaire du CHUL à Québec, où il a mis er pratique et 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 adapté à la mentalité québécoise, une approche différente.En premier lieu, il s\u2019agit de découvrir les cas devant le plus être aidés.Pour ce faire, les diffrents intervenants doivent être attentifs aux signes, et ne pas hésiter à communiquer entre eux, lorsque vient le temps d'intervenir.Dans le but d\u2019éviter que les parents en difficulté se retirent, un professionnel devrait réaliser une approche individuelle au plan personnel.Il peut les aider à identifier le problème, et les aider à franchir ce pas, explique le docteur Couture.Il peut s\u2019agir, par exemple, d\u2019aider un parent qui craint de s\u2019attacher à son jeune bébé, parce qu\u2019il en a perdu un auparavant, ou tout autre cas pouvant présenter à la longue des carences, à cause d\u2019une relation parent- enfant inadéquate.Les intervenants ont discuté sur les moyens d\u2019intervention et tenté de voir comment, dans le quotidien, \u2018ils peuvent tirer partie de cette approche proposée par le spécialiste.PY St-Raymond par Guy Fournier DESBIENS (GF) \u2014 Les ex- employés de la compagnie St.Raymond de Desbiens conti- sine fermée depuis 53 mois et ce sont des nouvelles plutôt mitigées qui leur sont parvenues la semaine dernièe, cidé de mettre la hache dans la subvention promise, et ce, - dans les délais prévus, c\u2019est à dire aujourd\u2019hui 30 mars.A Ottawa, le gouvernement fédéral, sans doute à cause du poids du ministre régional Benoît Bouchard, a exten- sionné jusqu\u2019au 31 mai prochain, la disponibilité de la subvention promise ($7 millions) pour la réouverture de l\u2019usine.Quant aux Coréens, il semble bien que leur visite a été remise aux calendres grecques et selon de bonnes sources, il serait surprenant qu\u2019on revienne du côté de la St.Raymond parler de ces investisseurs possibles.Reste un projet de coopérative qui est déjà sur papier et une rencontre à Québec mercredi prochain, alors que toutes les parties seront présentes.Du moins, cette information a-t-elle été confirmée à Progrès-Dimanche.Quelques ex-employés de la St.Raymond alors qu\u2019ils expédiaient un classeur au président de la compagnie M.Webster.nuent toujours d'occuper l\u2019u- > alors que du côté du gouver- £ nement du Québec, on a dé- \u2018 78 L'occupation se poursuit Lucien Lemay.Fait bizarre, et au moment même où on nous confirmait cette information, le maire Lucien Lemay lui, n\u2019avait toujours pas été convoqué pour cette importante rencontre, mais il s\u2019attendait de l\u2019être dans la journée.Que réserve cette rencontre au lendemain de Pâques ?Bien malin qui pourrait le dire , mais ce qu\u2019on sait présentement, est que les ex- travailleurs poursuivent la lutte et font preuve d\u2019un remarquable courage malgré l\u2019attitude, par exemple, du gouvernement du Québec, qui a retiré sa probable participation, à une relance qui semble, malgré tout, toujours possible. Metro PS AMPIONE = *BIFTECK DE RONDE pr > 5 # *BIFTECK OU COTE pA ~.D'ALOYAU FCT: ; bout enlevigp *Coupe provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d C 7 TA / Sie FRAISES produit JUS DE LEGUMES E.D.SMITH SE LC (CRE CINE GE bout.796 me eo» Al pur of pr a PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU DÉTERSIF EN POUDRE préparation de prépa | À \u2018 romage fondu METRO | process PETE .paquet S0UQ (16 trdfiches **La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons.Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du mardi Ler avril au samedi 5 avril 1986 jusqu'à 17h00, flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.ECIALISTE par epcellonce- Lt - } t Poiet ea,» 30 UTT 719 obs VIII DID UE A 82005 , -__-anopae (1) Fo Grande tournée de son comté Blackburn va au devant de ses électeurs par Gilles Paradis JONQUIERE (GP)- Profitant du congé de session de la période de Paques, le député de Jonquiére aux Communes, M.Jean-Pierre Blackburn, visitera, au cours de la semaine, les principales municipalités de son comté.Mardi avant-midi, il sera présent à l\u2019édifice municipal de Laterrière, pour recevoir les citoyens qui ont des demandes et des revendications à faire.Sur l\u2019heure du dîner, il en pro- Abolition du permis de travail Les interdits de la construction attaquent par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD)- Le Regroupement des interdits de la construction se lance dans une grande offensive.Selon Marcel Duchesne, le représentant pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, le regroupement demande l\u2019abolition pure et simple du permis de travail de l\u2019Office de la construction du Québec non pas le 31 décembre, mais dès maintenant.«Nous demandons que le premier ministre remplisse sa promesse électorale», a mentionné le porte- parole régional.Selon lui, tous les travailleurs spécialisés ou non qui ont perdu leur carte de I'Office de la construction du Québec ont le droit de travailler de méme que les étudiants.«Ils sont nombreux, dit-il, à avoir reçu leur diplôme du ministère de l\u2019Education et ils n\u2019ont jamais pu adhérer à l\u2019'OCQ.» M.Duchesne ne manque pas de souligner que le regroupement qu\u2019il représente veut corriger les injustices et nettoyer «la pourriture» qui existe à la grandeur du Québec dans les chantiers de la construction.Le Regroupement des interdits de la construction souhaite une redistribution plus équitable des tâches et réclame un centre de recyclage pour tous les travailleurs.Le regroupement veut offrir aux employeurs une bonne qualité de travailleurs lesquels seront sensibilisés à l\u2019industrie de la construction.Au Québec, on dénombre quelque 28,000 interdits de la construction.Mais plusieurs ne sont pas encore membres.Selon M.Duchesne, ce regroupement né en 1982 représente une force certaine et permettra d\u2019éliminer le marché au noir.Les interdits de la construction sont ceux qui ont perdu leur carte de l\u2019Office de la construction du Québec parce qu\u2019ils n\u2019ont pas suffisamment accompli d\u2019heures de travail dans les années précédentes de même que tous les jeunes qui sortent des études et qui sont spécialisés dans les 23 corps de métiers de la construction.Selon le porte-parole, l\u2019OCQ n\u2019émet plus de carte parce que le marché est soi-disant saturé.Pour ceux qui désirent recevoir de plus amples renseignements, mentionnons que le président directeur du Regroupement des interdits de la construction, Marcel Poirier, sera de passage au Sa- guenay-Lac-Saint cette semaine.Le 3 avril, il sera au motel Richelieu et il recevra à compter de 13 heures les interdits de la construction.À compter de 19 heures, l\u2019invitation est laneée aux employeurs afin qu\u2019ils viennent rencontrer M.Poirier.Le lendemain, il sera au manoir du Rocher a Alma.L\u2019horaire est le méme, soit une rencontre avec les interdits de la construction, I'aprés-midi, et en soirée, une rencontre avec les employeurs.a LE MINI SALON DE LA CONSTRUCTION VOUS REVIENT ENCORE CETTE ANNEE LES 2, 3, 4 ET 5 AVRIL PROCHAIN A PLACE DU ROYAUME (dans la Grande Place) AVEC TOUTES LES NOUVEAUTES TOUCHANT LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION DOMICILIAIRE NOS EXPOSANTS SE FERONT UN PLAISIR DE REPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS CONCERNANT LES DOMAINES QUI LEUR SONT FAMILIERS LE DOMAINE DE L'HORTICULTURE, jardinier paysagiste - LES HABITATIONS NORBEC, - LUC RUELLAND INC, décorateur, - INFLAMEX ENR., directeur exclusif des extincteurs Halinite, - LES CERAMIQUES GAUDREAULT, - LE CENTRE DU VERRE FRANKLIN, - CONSTRUCTION G.T.R.L.INC, ASPIRATEX 2000, CLOTUREX, ATELIER DU MEUBLE, artisan-ébéniste, LES BOIS DE PLANCHER B.G.INC., LES GOUTTIERES DU ROYAUME INC., G.D.R.INC.RENOVATION, KIROLIT lits d'eau VOUS ATTENDENT DANS LE CADRE DE CE MINI SALON, TIRAGE D'UN VOYAGE D'UNE SEMAINE À MIAMI (2 PERSONNES) (taxes non comprises).SAMEDI LE 5 AVRIL '86, 3h00 BIENVENUE A TOUS! fitera pour dialoguer avec les membres du conseil municipal.Mercredi avant-midi, le député conservateur de Jonquière se rendra à Shipshaw; jeudi, ce sera au tour de Larouche et vendredi, à Lac Kénogami.«Les interdits de la construction sont dynamiques, compétents et aptes à travailler.On demande aux employeurs de défier l\u2019OCQ et d'aider les travailleurs de la construction à intégrer le marché du travail», lance le porte-parole régional.Des centres de référence seront même créés pour permettre aux employeurs de trouver un employé à leur goût.Cette nouvelle approche du député Jean-Pierre Blackburn, selon ses dires, fait partie de la semaine de contact qu\u2019il entend avoir, une fois ou deux par année, avec les électeurs de .Jonquière.«Ces rencontres font partie de la stratégie que le député doit aller au devant des électeurs.De même, comme nous sommes souvent à Ottawa, notre présence dans le milieu est moins fréquente, en raison des déplacements que nous faisons.C\u2019est pourquoi je veux me rendre dans les municipalités pour rencontrer les électeurs et les élus.» En plus de ces rencontres, M.Jean-Pierre Blackburn, sera présent, mardi, mercredi et jeudi, aux réunions de clubs sociaux.Il sera au club Lions, à titre de conférencier, lundi; au club des jeunes Richelieu, mardi et au club Rotary, mercredi.Jean-Pierre Blackburn ( CEGEP de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qué.(G7H 1Z6) Tél.: (418) 549-9520 EDUCATION DES ADULTES __ FORMATEUR MARTIAL BRASSARD PARTICIPANTS: autres.OBJECTIFS: Augmenter la motivation et la créativité, créer un climat de travail d'équipe au sein des services et des départements, développer le souci de la personne.Augmenter son influence, diminuer son STRESS, développer la capacité de résoudre des conflits «sans perdant», développer une communication efficace en prévenant les obstacles à la communication et développer l'efficacité humaine non seulement à son travail, mais aussi à tous les endroits où l'individu est en relation avec d'autres personnes.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Jeudi, le 17 avril 1986.POUR VOUS INSCRIRE: Communiquez avec le service de l\u2019Education aux Adultes du CEGEP de Chicoutimi «UN OUTIL DE GESTION POUR L'ORGANISATION» @ L'EFFICACITE HUMAINE ET LEADERSHIP @ 28 AVRIL AU Ter MAI (4 JOURS) Professeur de psychologie au cégep de Chicoutimi, spécialiste de l'efficacité humaine (méthode du Dr Thomas Gordon}, M.Martial Brassard participe à la formation du personnel dans les organisations depuis plusieurs années.Toute personne responsable d\u2019une équipe, que ce soit dans le milieu de l'industrie du commerce, de l'éducation, des institutions, du gouvernement, des services ou L (418) 549-9520 - Resp.: Guy Morasse ) 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Société d'horticulture Les activités par Gilles paradis CHICOUTIMI (GP)- La Société horticole de Chicoutimi entreprend sa prochaine saison d\u2019activités, mardi, ler avril, par une assemblée régulière de ses membres, au parc Rosaire-Gauthier, à 19h 39.Satisfaite de sa dernière saison, ou elle a été a la base du succès remporté par la ville de Chicoutimi, qui a mérité le titre de «Villes et Villages fleuris», la Société horticole de Chicoutimi aura un calendrier très chargé au cours de la saison estivale.Elle tiendra six conférences, au cours de l\u2019année et du 3 au 9 août, elle organise l\u2019activité Semaine du concours des terrains fleuris pour ses membres réguliers.La remise des trophées aura lieu dans un diner officier, le 24 août.Enfin, le 27 septembre, un voyage culturel sera organisé pour les membres de ce groupement.CUISINE EN MERISIER MASSIF 5 MORCEAUX | SET DE SPECIAL: 429% 6 morceaux, 1 bureau triple, 7 ~=\\ 1 miroir, GRAND SPECIAL: Mobilier de chambre a coucher 2 tables de nuit, 1 tête de lit, 1 chiffonnier PLAN MISE DE COTE _ Salon cu Meuble 2iéme étage EDIFICE REAL MUNGER 1600, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 543-4994 VOUS POUVEZ EN ACHETANT UNE AUTO $ USAGEE DE 2,000 #2691-A \u2018 1985 PLYMOUTH RELIANT K, 4 cylindres, automatique, 18,150 km, couleur bleue.#131-A 1982 IMPALA, 4 portes, 8 cylindres, automatique, 88,375 km, couleur grise.SPECIAL: $5,895 speciac: ¥6,800 #2713-A 1981 PONTIAC GRAND LE MANS, 8 cylindres, automatique, 82,280 km, gris et bleu.#2458-A 1983 PONTIAC J-2000, arrière ouvrant, 4 cylindres, automatique, 77,175 km, couleur grise.1985 MERCURY LYNX, 4 cylindres, automatique, 25,750 km, couleur grise.1983 PONTIAC 6000, 4 cylindres, automatique, 48,300 km, couleur champagne.#161-A | 1984 CHEVETTE DE LUXE, servofreins, ser- vodirection, 4 cylindres, automatique, 31,275 km.Couleur bleue.VASTE CHOIX D'AUTRES VOITURES USAGEES /ARNOIL CHEVROLET _OLDSMOBILE wc JONQUIERE 2184, ST-DOMINIQUE - JONQUIERE - 542-4563 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 23 PET 2 I LE 1! HNN LRM - LS VILLENEUVE (Mme Colombe) \u2014 Est décédée le 27 mars 1986, à sa demeure, à l'age de 48 ans et 4 mois, Mme Colombe Viile- neuve, épouse de M.Jean-Marie Fortin, demeurant au 149, Nicolet, Chicoutimi (Nord).La dépouille mortelle sera exposée samedi, 29 mars 1986, au Salon funéraire Emery Gravel, 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord, face à l\u2019église Ste- Claire.Les funérailles auront lieu lundi, 31 mars 1986, à 11h00, en l\u2019église Ste-Claire.L'incinération se fera au Crématorium Emery Gravel inc.de Chic.-Nord et les cendres seront déposées au cimetière Sa- guenay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Bastien, Nathalie et France, sa mère: Mme Athanase Villeneuve (Simone Fleury), sa belle-mère: Mme Allyre Fortin (Rose-Aimée Perron), ses frères et soeurs: Cécile, Thérèse (Arthur Turcotte), Raymond (Margot Dal- laire), Lucien (Anita Chamberland), Gaé- tan (Réjeanne Lapointe), Lucle (Claude Linteau), Marcel (Lisette Dallaire), Michèle (Marc Lessard), ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs: Jean-Marc Fortin (Esther Leclerc), Gaston Fortin (Yolande Lapointe), Mme Colombe Villeneuve- Fortin était à l'emploi des Soeurs Anto- niennes de Marie depuis sept ans.Direction funéraire: Maison Emery Gravel inc., Chicoutimi (Nord).MENARD (M.Edmour) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 28 mars 1986, à l'âge de 60 ans et 10 mois, M.Edmour Ménard, époux de Dame Lisette Laian- cette, demeurant au 871, boul.Sacré- Coeur, St-Félicien.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Gilles Arcand, 1044, boul.Sacré-Coeur, St- Félicien.Un libéra a été chanté samedi, le 29 mars 1986, à 16h00 en l\u2019église de St- Félicien et l'inhumation au cimetière paroissial.M.Ménard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Mario Roberge), Jacques (Chantale Roy), Alain (Guylaine Lefebvre), Serge (Josée Gagnon), et ses 2 petites-filles: Mélanie et Marie-Eve Roberge, ses soeurs et ses frères: Dame Eva Ménard (Joseph Beaudoin), feu Arthur Ménard (Marie-Ange Beaudoin), Rose-Anne Ménard Lalancette (Jean-Philippe Beaudoin), Emile Ménard (Roland Girard), Yvonne Ménard (Donat \u20acitebvre), Henri Ménard (Madeleine Auclair), Armand Ménard, ses neveux et ses niéces ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gilles Arcand, St-Félicien.LABERGE (M.Raymond) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 27 mars 1986, à l'âge de 64 ans et 5 mois, M.Raymond Laberge, époux de Dame Marie- Bianche Gaudreault, demeurant au 3477, boul.St-François, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 mars 1986, à 10h00, en l\u2019église Ste-Marie.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal (François Tremblay), Suzette (Gilles Brousseau), Gaétan (Carole Johnston), Nicole (Harold Tremblay), Serge, ainsi que ses frères et soeurs: feu Georges-Aimé (Marguerite Chalifourt), feu Gustave (feu Alice Normandeau), Paul- Emile (Germaine Dallaire), Marcella (René Jean), Marie-Paule (Jacques Riverin), ainsi que plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Nault & Caron.IN MEMORIAM rea = PERRON (Pascal) \u2014 Est décédé accidentellement le 25 mars 1986, à Dolbeau, à l\u2019âge de 3 ans et 3 mois, Pascal Perron, fils de M.Christian Perron et de dame Françoise Berthiaume, demeurant au 548 boul.Wallberg à Dolbeau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire C.-À.Gauthier Ltée, 258, Gième Avenue à Dolbeau.Une cérémonie des Anges sera chantée lundi le 31 mars, à 12h00, en l\u2019église Ste- Thérèse à Dolbeau.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre ses parents, M.Christian Perron et Mme Françoise Berthiaume, il laisse dans le deuil, sa soeur Myriam et son frère Jean-François, ainsi que plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: C.-A.Gauthier Ltée de Mistassini.24 _ PROBRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 PERRON (Mme Lucette) \u2014 Est décédée le 29 mars 1986, à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 60 ans, dame Lucette Perron, épouse de M.Lionel Poirier, demeurant au 3652 Notre-Dame de Jonquière.La dé- pouitle mortelle sera exposée à compter de 19h00 dimanche, à la Coopérative funéraire du Saguenay, au 2555 St-Dominique Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le ter avril 1986, à 10h00 a.m.en l\u2019église Notre-Dame de Fatima et l\u2019inhumation au cimetière de Shipshaw.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (Jocelyne Bolduc), Roger (Manon Langlois), Bernard (Michelle Du- péré), Carole (Guy Bolduc), Germain, Giles (Claire Brassard), ses petits- enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative funéraire du Saguenay.LEMIEUX (Geneviève) \u2014 Est décédée à St-Léon, le 28 mars 1986, à l'âge de 15 mois, Geneviève Lemieux, fille de Sylvie Barrette et de Mario Lemieux.La dépouitie mortelle est exposée dimanche, le 30 mars, à partir de 2h00 au salon funéraire Bérubé d'Alma.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 mars, à 10h00, en l\u2019église St- Sacrement d'Aima et l'incinération au Columbarium Bérubé & Fils.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deull un petit frère Kevin, ses grands-parents M.Mme Noëlla et Lucien Barrette, M.Paul-E.Le- mieux, plusieurs oncles, tantes et arrière- grands-parents M.Mme Pauline et Wil- brod Asselin, M.Mme Rose-Hélène et J.- M.Barrette et M.Auguste Lemieux.Direction funéraire: Bérubé et Fils.MORISSETTE (M.Léopold) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 27 mars 1986, à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, M.Léopold Morissette, époux de feu Dame Eliette Lavoie, demeurant au 104, boul.Tadoussac, St- Fulgence.La dépouille mortelle sera exposée dimanche, le 30 mars 1986, à 13h00, au Salon funéraire Emery Gravel, 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord (St-Luc).Les funérailles auront lieu lundi, 31 mars 1986, à 14h00, en l\u2019église St-Fulgence et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Il était le père de Mireille (Louis Tourangeau), Sylvie (Paul Arbic), Gaétan, Régis, Murielle.II laisse ses frères et soeurs: Euclide, Georges-Henri, Roland, Robert, Philippe, Thomas, Régina, Gabrielle, Marie-Louise; des demi-frères: René et Marcel Harvey; des beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants: Tania, Yoan, Mélodie.Les personnes désireuses de faire des dons, pourront les offrir au salon, en faveur de la Société canadienne du Cancer où une dame bénévole sera présente.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chic.-Nord.SERVAIS (Mme Armand) \u2014 Le 28 mars est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans 2 mois, Mme Germaine Pelchat épouse de M.Armand Servais, demeurant au 301, Grand Rang Nord Albanel.La dépouille mortelle sera exposée aujourd\u2019hui à compter de 14h00 au Salon funéraire Marcel Dion, 165, Principale, Albanel, Les funérailles auront lieu mardi, te 1er avril à 11h00 en l\u2019église d\u2019Albanel, et I'inhumation au cimetière paroissiale.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Arthur (Cécile Thérien), René (feu Alice Morin), Monique (Eugène Bolduc), Yvon (Maria Hamel), Fernand (Hu- guette Leduc), sa belle-fille Aline Boilard (feu André Servais), ses frères et soeurs imelda (feu Michel Langelier), Yvonne (Jules Boily), Rose (Albert Desgagné), Joseph (Lumina Légaré), Armand (Hélène Vincent), Lorrette (feu Joseph Bellemare), Alice (feu Yves Pronovost), Albert (Bertha Guay), parents et amis.Faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de Doi- beau.Direction Marcel Dion.GAGNE (Mme Marie-Ange) \u2014 Est décédée l\u2019Hôpital de Jonquière le 23 mars 1986 à l'âge de 75 ans et 3 mois, dame Marie- Ange Gagné épouse de feu M.Liguori Harvey demeurant au 705, Rang 2, St-Charles- Borromée.La dépouille mortelle a été exposée en la salle municipale de St- Charles.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 16 mars 1986, à 10h00, en l\u2019église St-Charles-Borromée.La dépouille mortelle incinérée et les cendres ont été déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (André Brassard), Léon-Maurice (Pâquerette Boivin), Jeannot (Pierrette Mérette), Jean-Roch Boivin (Brigitte Thivierge), ses petits-enfants, frère et soeurs, beaux- frères et belies-soeurs.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.Services.anniversaires LANDRY (M.Marcel) \u2014 Cher époux, papa et pépé; un an déjà a passé.Si tu savais comme tu nous manques.Nous avons vécu tant de bons moments ensemble.Tu étais toute notre vie.Merci de nous avoir tant aimés.Ton souvenir restera toujours gravé dans nos coeurs, car un homme comme toi ne meurt pas, tu n'es qu'absent.Vous tous parents et amis qui l'avez connu, venez célébrer avec nous l'anniversaire de son entrée dans le Royaume du Père.Le service anniversaire de M.Marcel Landry, époux de Dame Jane Doo- nan, aura lieu lundi, le 31 mars 1986 à 9h00 à la paroisse St-Dominique de Jonquière.Parents et amis sont Invités à y assister.POIRIER (M.Philippe) \u2014 Le service anniversaire de M.Philippe Poirier, époux de Dame Rolande Milliard, sera chanté samedi, le 5 avril 1986 à 16h00 en l\u2019église Ste- Famille de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.MARTEL (M.J.Abel) \u2014 La messe anniversaire de M.J.Abel Martel, époux de feu dame Blanche Bergeron, demeurant au 272, Letondal, Chicoutimi, sera chantée samedi le 5 avril 1986 à 19h15 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.accès LAPOINTE (M.Eugène) \u2014 Le service anniversaire de M.Eugène Lapointe, époux de Dame Fernande Tanguay, demeurant au 308, rue Fortin, Girardville, sera chanté samedi, le 5 avril 1986, à 16h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes de Girardville.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Marcel Dion.CORMIER (M.Robert) \u2014 La messe anniversaire de M.Robert Cormier, époux de dame Françoise Gauthier, demeurant autrefois à Ste-Anne de Beaupré à Québec, sera chantée jeudi le 3 avril 1986 à 19h00 en l\u2019église St-Alphonse de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.LECLERC (M.Aimé) \u2014 Le service anniversaire de M.Aimé Leclerc, époux de Dame Gabrielle Tremblay de St-Honoré, sera chanté vendredi le 4 avril 1986 à 19h00 en l'église de St-Honoré.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.cursales a La Baie.Nous savons bien faire les choses.Depuis maintenant 5 générations, la Maison Aubin vous propose professionnalisme et discrétion.Spécialistes du pré- arrangement funéraire, nous disposons désormais de 2 suc- Résidences 273, av.du Séminaire 425, boul.Saint-Paul Lo.Chicoutimi Chicoutimi funéraires 1031, rue Gagnon 320, rue Albert 543-3333 La Baie La.Baie PERRON (M.Gonzague) \u2014 La messe anniversaire de M.Gonzague Perron, époux de dame Denise Milliard, demeurant au 1093, rue Gagnon, Ville de la Baie, sera chantée vendredi le 4 avril 1986 à 19h00 en l'église St-Alexis de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.vi DESMEULES (Mme Ernest) \u2014 La messe anniversaire de Mme Ernest Desmeules, née Dame Dilda Talon, demeurant au 544, Delage, Chicoutimi, sera chantée vendredi, te 4 avril 1986 à 19h15 en l\u2019église Sacré- Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Aubin.LAJOIE (Mme Gladys) \u2014 La messe anniversaire de Dame Gladys Lajoie, épouse de M.J.C.Bergeron, sera chantée dimanche ie 6 avril 1986 à 10h00 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.PELLETIER (Mme Gabrielle) \u2014 La messe anniversaire de Mme Gabrielle Pelletier, épouse de M.Laurent Brousseau, demeurant au 3771, Angers, Jonquière, sera chantée samedi, le S avril 1986 à 16h00 en l\u2019église Notre-Dame de Fatima.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.MORIN (M.Raoul) \u2014 La messe annifer- saire de M.Raoul Morin, époux de dame Jeanne Gagnon, demeurant au 969, rue Bolly, Chicoutimi, sera chantée vendredi le 4 avril 1986 à 19h00 en l'église St- Joachim de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.BOURDAGES (Mme Ida) \u2014 Le service anniversaire de Dame Ida Bourdages, épouse en 1ère noces de feu M.Gérard Larocque, et en 2ième noces de M.Alexis Gallant, demeurant autrefois au 702, chemin de la Réserve, à Chicoutimi, aura lieu mardi, le 1er avril 1986 à 19h00 en l'église St-Antoine de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.SIMARD (M.Yvon) \u2014 La messe anniversaire de M.Yvon Simard, demeurant autrefois sur la rue Des Ecorceurs, Chicouti- mi, sera chantée dimanche le 6 avrit 1986 à 19h15 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.MALTAIS (M.Edmour) \u2014 Le service anniversaire de M.Edmour Maltais, époux de Dame Yvette Beaulieu, demeurant au 740, rue Mailloux, St-Honoré, sera chanté vendredi le 4 avril 1986 à 19h00 en l'église de St-Honoré.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.J Es CE LE BOUCHARD (M.Euclide) \u2014 La messe anniversaire de M.Euclide Bouchard, époux de Dame Henriette Bertrand, demeurant au 100, St-Ludger, St-Coeur-de-Marie, sera chantée samedi, le 5 avril 1986 à 19h30 en l\u2019église de St-Coeur-de-Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac St- Jean.BELANGER (M.Roméo) \u2014 La messe anniversaire de M.Roméo Bélanger, époux de feue Dame Bertha Bouchard, demeurant au 1180, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, sera chantée samedi le 5 avril 1986 à 16h00 en l\u2019église St-Nom de Jésus de Chi- coutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.Remerciements 7 OUELLET (M.Roger) \u2014 Les membres de la famille de M.Roger Ouellet, soit son épouse Dame Rita Matte, ses enfants: MONUMENTS @= Granit Moreau GILLES RACINE, représentant 609, rue Brassard, Chicoutimi \u2014 545-7034 Francine (Claude Dorvai), Serge, Alain, Guylaine, sa mère Mme Loretta Simard, ses frères ot soeurs: Denis (Carmen Des- meules), Lucie (Laurent Bilodeau), Yolande (Jacques Bégin), Bernard (Camille Côté), Germain (Louise Tremblay), Raymonde (Yvon Tremblay), Céline (Antony Willacy), Gisèle (Jean-Paul Perron), sa belle-soeur: Mile Jeannette Matte, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roger Ouellet, demeurant au 2260, rue St- Jérôme, Jonquiere, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron.SIMARD (M.Roger) \u2014 Les membres de la famille de M.Roger Simard, soit son épouse Dame Lisette Muckle, ses enfants: Johanne, Luc, Caroline, sa mère: Mme Ma- rie-Ange Bilodeau (feu Eugéne Simard), ses fréres: Jacques (Lorraine Paradis), Jean-Eudes (Paulette Ouimet), Jean- Charles, sa soeur: Simone (Charles Girard), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Antoinette Muckle (feu Charles-Emile Coudé), Marie-Paule (feu Lucien Claveau), Cécile (feu Adélard Tremblay), Marguerite (Jos.-Louis Tremblay), Claire (Francois Truchon), Albéric (Lilianne Teufel), Henriette (Gilles Boles), M.-France (Bertrand Dorval), Louis-Marie, Nicole, M.et Mme Charles Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roger Simard, demeurant au 2721, rue Tremblay, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirl- tuels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.FORTIER (M.Jules) \u2014 La famille de M.Jules Fortier remercie sincèrement toutes les personnes qui ont assisté à la messe fors du décès de M.Jules Fortier.Direction funéraire: Maison Aubin.2 TREMBLAY (M.Gilles) \u2014 La famille de M.Gilles Tremblay, soit son épouse Dame .Ghislaine Tremblay, ses enfants: Mario (Eveline Schuld), Guy (Christiane Desjardins), Christine, ses beaux-parents: M.Mme Joseph Tremblay (Anita Harvey), ses petits-enfants: Natasha, Stéphanie, Michael, Audrey, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Maurice Villeneuve (Germaine), Mme J.- Maurice Tremblay (Gertrude), M.Julien Tremblay (Charlotte Truchon), Mme Georges-Henri Tremblay (Yolande), Mme Gervais Gaudreault (Gervaise), Mme Serge Tremblay (Huguette Gaudreault), Mme Laurier Tremblay (Marie-Hélène), Mme Marie Tremblay, Mme Gérard Des- biens (Céline), M.Jean Tremblay (Ginette Tremblay), M.Norbert Tremblay (Ginette Lavoie), M.Gabriel Tremblay (Monique Lavoie), M.Lévis Tremblay (Monique Beau- champ), Mme André Dufour (Henriette Tremblay), Mme Roland Bélanger (Dixie Tremblay), Gilles Trembiay (beau-frère), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gilles Tremblay, demeurant au 417, boulevard Marcotte, Roberval, autrefois de Chi- coutimi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Ihc., Chicoutimi-Nord.DION (M.J-Arthur) \u2014 Les membres de la famille de M.J.-Arthur Dion, soit ses enfants: Clément (Jeannine Tremblay), Jeannette (feu Fernand Painchaud), Cécile (Eloi Bernard), Lucienne (Gilles Pré- ville), Benoît (Marie-Anne Lévesque), Rosaire (Thérèse Dallaire), Cyrille (Gisèle St- Cyr), Eloi (Noëlla Nadeau), Marcel (Gaé- tane Ouellet), Monique, Pierre (Madeleine Cantin), Paul (Huguette Marceau), Jean, prêtre au Séminaire de Chicoutimi, Justin (Nicole Théberge), Denise, Jeannine, de nombreux petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: feu AlI- phonse Dion (feu Claudia Simard), feu Lydia (Eugène Dallaire), Joséphine (Welley Lapointe), Albertine (Louis Côté), Alice (Rosario Jobin), Yvonne (feu Ovide Martel), Florence (feu Paul Landreville), Albert (feu Annette Coutu), remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.J.-Arthur Dion, époux de feue Dame Eulalie Marcil, demeurant au 1153, Durocher, Normandin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Fondation de l'Hôpital de Doibeau, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion.DUFOUR (Mme Albert) \u2014 Les membres de la famille de Mme Albert Dufour, née Hélé- na Croft, soit ses enfants: Adrien (Thérése Sergerie), Louis-Joseph (Yvette Tremblay), Thérèse (Yvan Carrier), Rosaire (Thérèse Bernier), Esther (Lester Carson), Camille (J.-Edouard McArthur), Fernande (Gilles Marquis), Germain, Paul, Jean- Maurice (Cécile Tremblay), son frère: Fernand Croft (en 1ères noces feu Antoinette Martin), 2ièmes noces Bertha Fortin), ses soeurs: Simone Croft (leu Roland Villeneuve), Marie-Laure Croft (feu Louis- Philippe Fortin), feu Julianna Croft (teu \u201c Wellie Tremblay), feu Lauretta Croft (feu Gérard Villeneuve), feu Wilburge Croft (feu Richard Gravel), feu Henri Croft (feu Blanche Hudon), feu Bertha Croft (en religion soeur Marie du Carmelle), ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Rosaire Croft (Germaine Lévesque), Gertrude Dufour (feu Jean-Joseph Simard), feu Diogène Dufour (Hélène Gauthier), Yvonnette Du- four (feu Philippe Simard), feu Francis Du- four (Rachelle Côté), feu Antonio Croft (Cécile Plourde), ses petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Albert, demeurant au 1462, avenue du Port à Ville de la Bale, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TURCOTTE (Mme Thérèse) \u2014 Les membres de la famille de Mme Thérèse Turcotte, soit ses frères et ses soeurs: Emma Turcotte (feu Théophile Bilodeau), feu Julianna Turcotte (feu Lucien Boivin), feu Antonio Turcotte (Gaby Coté), iréne Turcotte (Ephraim Bergeron), Paul-Emile Turcotte (Marie-Ange Murray), Cécile Turcotte (Maurice Leclerc), Jean Turcotte (Germaine Tremblay), Lucille Turcotte, Lucien Turcotte, ses beaux-fréres et belles-soeurs: Irma Tremblay (feu Roméo Côté), feu René Tremblay (Berthe Guay), Elzéar Tremblay (Lucille Bouchard), SImone Tremblay (Antonio CÔté), Paul- Emile Tremblay (Albertine Leclerc), Rosanne Tremblay (Lucien St-Jean), Corinne Tremblay (René Coudé), Laurent Tremblay, Armand Tremblay, remercient sincé- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du decès de Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu M.Wilfrid Tremblay, demeurant au 428, avenue Ste-Marthe, Chi- coutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre maniére que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.TREMBLAY (M.Joseph-Eugène) \u2014 La famille de M.Joseph-Eugène Tremblay, soit son épouse Dame Cécile Houde, ses enfants: Jacques-André (Pauline Lapointe), Camil (Louise Gingras), Carolle (Jean- Claude Bouchard), Carmen (Bertrand Brassard), Christiane, Michel et Jean, ses petits-enfants: Catherine, Jean-Frédéric, Isabelle, Guillaume, Mathieu, Arnaud et Joeffroy, ses frères et soeurs: Jeanne (Arthur Brassard), feu Arthur (Yvonne Bou- chard), Anne-Marie (feu Joseph-Henri Morel), feu Blanche-Alice (Eudore Léves- que), feu René (iréne Gilbert), Rolande (Joseph Bouchard), Emile (Olivette Vail- lancourt), Roméo (Edouardine Bezeau), feu Fernand (Gisèle Ouellet), Robert (Li- liane Simard), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph-Eugène Tremblay, demeurant au 330, boul.Tadoussac, Canton Tremblay, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.UNE FACON DE MIEUX FAIRE AVEC RESPECT ET DIGNITE Voulez-vous régler vous-même vos dernières volontés Connaissez-vous les pré-arrangements funéraires?Consultez (sans obligation) M.Robert Gravel ¢ Gravel & Fils 304, RACINE EST - CHICOUTIMI.543-0755 PROGRES-DIMANÇHE, LE FO,NARS, 1986 \u2014 29 BRASSARD (Mme Hélène) \u2014 La familie de Mme Hélène Brassard, soit ses enfants: Blanche-Yvette (Adjutor Lapointe), Annette (René Gagnon), Berthe (Gilbert Mur- dock), Raymond (Françoise Villeneuve), Yolande (Dr Bernard Villeneuve), Otivette (Wilhem Fililon), Laurier (Huguette Legendre), Gaétane (Jean Charland), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Hélène Brassard, épouse de feu M.Ludger Bouchard, demeurant au Foyer Delage, Chicoutimi-Nord, autrefois du 2645, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutl- mi-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.SAVARD (Mme Lucien-Pierre) \u2014 La famille de Mme Lucien-Plerre Savard, née Dame Juliette Tremblay, son époux, ses filles: Antoinette (Gilbert Desbiens), Marguerite, Gaétane (Adrien Bouchard), Marie (feue Jean-Rock Gobeil), Délina (Nod! Tremblay), Céline, Lisette (Jean-Yves Murray), Géraldine (Jean-Denis), Christiane (Zénon Parent), Jacqueline, Marie- France (Michel Thibeault), Lucie (Gaétan Gagnon), ses fils: Jean-Louis (Marcel Im- beauit), David (Bérangère Bélanger), Jean-Piere (Hélène Tremblay), Jean- Baptiste (Kathy Maloney), feu Marcel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucien-Plerre Savard demeurant au 321, rang 2 St-David de Fa- lardeau, soit par offrandes de messe, assistance aux funérailles, bouquets spirl- tuels, tributs floraux, ou db toutes autres manière que ce soit.Direction funéraire Gravel*& Fils Ltée.COTE (M.Benoît) \u2014 La famille de M.Benoît Côté, soit ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Cécile Côté, Gemma Côté, Antoine Côté (Marie-Claire Turcotte), Madeleine Côté (Mauril Desbiens), Angéline Côté, Reine Côté (Dick Fabbro), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Benoît Côté, fils de feu M.Joseph Côté et de feue Dame Alexina Bérubé, demeurant au 422, rue Grenon, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin.BERGERON (Mme Lorenzo) \u2014 Les membres de la famille de Mme Lorenzo = - Bergeron, née Juliette Voyer, soit ses en- tants: Doris (Wayne Morel), Francine (Michel Williams), Christian (Audrey Hudon), Brigitte (Denis Tremblay), Hélène (Richard Renaud), Réjean et Claude Berge- ron, sa mère: Olivine Dupuis (feu Jos Voyer), ses trères et soeurs: Georgine, Jeanne-Rose, Edgar, Léopold, feu Norbert, ainsi que ses beaux-frères et belies- soeurs remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lorenzo Bergeron, demeurant au 37, rue des Oblats à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.% GAUDREAULT (M.Marcellin) \u2014 Les membres de la famille de M.Marcellin Gaudreauit, soit son épouse Dame Marguerite Côté, ses enfants: Jocelyn (M.- Claudette Bouchard), Ginette (André Du- four), Serge (Denise Renaud), ses petits- enfants: Annie, Martin, Patrice, Eric, Ré- my, Danny, Jimmy, ses frères: Gérard, Roland, Rosaire, sa soeur Fernande, remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marcellin Gaudreault, demeurant au 460, des Chalets, St-Honoré, autrefois du 23, rue Dame, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.POULIN (M.Gaston) \u2014 Les membres de la famille de M.Gaston Poulin, soit son épouse Dame Thérèse Casault, ses enfants: Claudette (Claude Beauchamp), Suzanne (Daniel Ranger), Jacques (Ré- jeanne Hudon), Gérard, Gabriel (Lili Ma- Lentant), ses petits-enfants: José, Nancy et Eric Poulin, ses fréres et soeurs: Yvette Poulin (feu Lucien Plante), Marcel Poulin (Jeanne Duval), Louis-Gaspard Poulin (Mado), ses beaux-frères et belles-soeurs: Wiitrid Vellieux (teue Lucienne Poulin), Jeanne-D'Arc Casauit (Léopold Godbout), Rose Casault (Denis Vinet); Henri Casault (Hélène Marquis), Gabrielle Casault, Marguerite Casault (Roland Dominique), Georges Casault (Lorraine Chayer), son beau-père Bernard Casault (feu Rosa Lé- tourneau), remerclent sincèrement toutes les personnes qui ieur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gaston Poulin, demeurant au 105, rue Laniel, Chicoutimi, secteur Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fiis Ltée.BOULIANNE (Mme Marie-Anna) \u2014 Les membres de la famille de Mme Marie-Anna Boulianne, soit ses entants: Mariette (Jé- rémie Tremblay), Gisèle, Jean-Guy (Pâquerette Simard), Soeur Louisette des Soeurs du Bon-Pasteur, Micheline (Arthur Marsolais), Madeleine (Boris Perron), As- trid (Jean-René Savard), Yvon-Marie (Lise Tremblay) et Jean-Pierre, ses petits- enfants: Louis-Michel, Jean-Pascal, Sté- phane-Dominique et Roseline Tremblay, France, Josée, Bruno et Claudine Berge- ron, Frédéric, Stéphane et Jean- Christophe Marsolais, Martin Savard, isabelle et Sylvain Bergeron, sa soeur: Rose- Aimée (Victor Racine), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Anna Boulianne, 26 __ PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 épouse de feu M.Paul-Emile Bergeron, demeurant au 2368, rue St-Hubert, Jon- quière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.AE : EMOND (M.Cyrille) \u2014 Les membres de la famille de M.Cyrille Emond, soit son épouse Dame Marie-Louise Tremblay, ses fils: Lauréat (Evelyne Fortier), feu Clément, Paul-Aurèle (Solange Lapointe), Cy- rias (Fleurette Trottier), Gaston (Danielle Gagné), sa fille adoptive: Sr Violette Grave! Emond des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, ses frères et soeurs: Juliette Emond (feu Napoléon St-Gelais), feu Victor Emond (feue Marie-Jeanne Tremblay), feue Germaine Emond (Alvarez Boivin), feue Lucienne Emond (Roland Côté), feu Georges Emond (feue Fernande Bou- chard), feue Cécile-Anna Emond (Théodore Bernier), Ernest Emond (Anita Tremblay), Pierre Emond (Marie-Rose Tremblay), Marie-Reine Emond (Charles Boivin), Raymond Emond (Georgette Belley), ses beaux-frères et belles-soeurs: feue Léa Tremblay (feu Edgard Laberge), feu Adrien Tremblay (feue Germaine Lépine), Enédine Tremblay (feu Thomas St- Gelais), feue Florence Tremblay (feu Charles Gravel), Lydia Tremblay (Adrien Gagnon), feu Renaud Trembiay (Blandine Milot), Arthur Tremblay (Géraldine Gilbert), Rose-Héléne Tremblay (feu Louis- Georges Giroux), Mile Mariette Tremblay, ses petits-enfants et arrière-petits- enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Cyrille Emond, demeurant au 6330, rue Notre-Dame, Laterrière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.MICHAUD (Mme Vve Auguste) \u2014 La famille de Mme Vve Auguste Michaud, née Dame Marie-Anne Lavoie, ses enfants: Marguerite (Paul-Arthur Bolduc), Georgette (Clermont Fortin), Jacques-Albert (Régine Tremblay), Georges-Philippe (Ginette Bergeron), Normand (Pierrette Boily), Jean-Rock (Micheline Arsenault), Diane (Régis Tremblay), Daniel (Francoise Bolly), Mariette (Marc Dallaire), Guy (Christine Duval), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Roméo Lavoie (Rita Bilodeau), Marie-Jeanne Lavoie (Hérménégilde Gre- non}, Cantin Lavoie, Paul Lavoie, Jean- Eudes Lavoie, son beau-frère: Georges- Philippe Michaud (Marie Sénéchal) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Vve Auguste Michaud, demeurant au 26547, Chemin St-Charles, Grande-Baie, Vitie de La.Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.SAVOIE (Mme Brigitte) \u2014 Les membres de la famille de Mme Brigitte Barriault, épouse de feu M.Antonio Savoie, soit ses enfants: Solange (Gaétan Lemieux), Jean- Guy (Claire Carrier), Michel (Judy Vat- cher), Doris (Guy Leclerc), Alain (Hélène Kergoat), Lina, ses petits-enfants: Guy, Louis, Marie-Claude, Elisabeth, Annie, ses frères et soeurs: M.Mme Paul Bar- riauit (Ména), M.Mme feu Adéodat Bar- riault (Rita), Mme Marianne Barriauit (feu Oscar Berthelot), feue isabelle Barriault (Jean-Louis Chayer), Mme Germaine Bar- riault (feu Alphonse Tremblay), Mme Marguerite Barrlauit (Robert Tremblay), M.Mme Patrick Barriault (Laurette), M.Mme Gérard Barriault (Marie), ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Fernand Savoie (Irma), M.Mme Laurentien Savoie (Clémence), Mme Fernande Savoie (Donat Leblanc), M.Mme Norbert Savoie (Grace), feu Estelle Savoie (Pitre Lévesque), Mme Reine Savoie (Camille Parent), Mme Rolande Savoie (Robert Legris), Mile Rose Savoie, M.Mme Roland Savoie (Lise), son neveu Renaud Savoie (Lise), ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont té- Mmoilgné des marques de sympathie lors du décès de Mme Brigitte Savoie, demeurant au 2946, rue St-Patrick, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GODIN (Mme Marie-Ange) \u2014 Les membres de la famille de Mme Marie- Godin, épouse de feu M.Dollard Tremblay, soit ses enfants: Pierre (Nicole Morin), Dolorés (Alois Neumeister), Cécile, Claude (Ghislaine Fleury), Gérard (Yvette Thibeault), Normand, Armand (Héléne Si- mard), Céline (Ed Poynter), Jean, ses frères: Ferdinand, Jos, Armand, Jules, Gérard, ses soeurs: Marguerite, Thérése, Mariette et leurs conjoints, ainsi que plusieurs petits-enfants remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Ange Côté, demeurant au 2129, rue Cormier, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.GAUDREAULT (M.Roland) \u2014 Les membres de Ia famille de M.Roland Gau- dreauit, soit son épouse Dame Colette Lavoie, ses enfants: Louis-Philippe (Lorraine Drolet), Jean-Luc (Diane Hamel), Carole (Gaston Letendre), Serge (Jacynthe Plourde), Gervais, Miville (Martine Gagnon), Denis (Suzanne Emond), son frère: M.Lucien Gaudreault ainsi que de nombreux petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roland Gaudreault, demeurant au 2113, St-Elzéar, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- railtes, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.RODRIGUE (Mme Vve Philippe) \u2014 La famille de Mme Vve Philippe Rodrigue, née Dame Blanche Tremblay, soit ses enfants: Jeannine (Alain Delyfer), Rachelle (Pierre Gravel), Lily (Roger Guillemette), Ghislain (Colette Lavoie), Gilles (Lucie Gagnon), Paul-Henri (Rosita Sergerie), Michel (Nicole McCiean), Jean-Marie Rodrigue, ses petits-enfants: Sonia, Michel, Dany, Alain, Robin, Annie, François, Miguel, Sophie, Marie-Claude, Anick, Karine, Julie, ses frères et soeurs: Laurette Tremblay (Narcisse Girard), Oscar Tremblay (Françoise Allaire), Rita Tremblay (feu Lorenzo Côté), Louis-Emile Tremblay (Cécile Lavoie), feu Paul Tremblay (Véronique Laprise), ses beaux-fréres et belles-soeurs, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Vve Philippe Rodrigue, demeurant au 1211, 2ième Avenue, Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.FORTIN (M.Joseph-Louis) \u2014 Les membres de Ia familie de M.Joseph-Louis Fortin, soit son épouse de Dame Florence Coté, ses enfants: Huguette Fortin (Michel Tapin), Candide Fortin, Ghislaine Fortin (Bertrand Dallaire), Gérald Fortin (Ginette Tremblay), Sylvie Fortin (Marcel Gauthier), ses petits-enfants: Nadine, Michel, Lynda, Luc, Marc, Maxime, Carl, Vicky, ses soeurs: Jeannette Fortin (feu Joseph-Edmond Martel), Marguerite Fortin (feu Jean-Marie Bouchard), Yvonne Fortin (feu Méridé Martel), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph-Louis Fortin, demeurant au 194, rue Dubuc, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.ST-HILAIRE (Mme Albert) \u2014 Les membres de la famille de Mme Albert St-Hilaire, née Régina Ringuette, soit ses enfants: Gaston (Thérèse Truchon), Jean-Joseph (Jeannine Gagnon), feu Laurent St-Hilaire (Yvette Lapointe), Séraphin Imbeault (Ghislaine St-Hilaire), ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Albert St-Hilaire, demeurant au 509, Côte- Réserve, Chicoutimi, soit par offrande de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière Que co soit.Direction funéraire: Maison ubin.DUCHESNE (M.Rosaire) \u2014 La messe anniversaire de M.Rosaire Duchesne, fils de M.Germain Duchesne et de feue dame Aurore Boulianne, demeurant à Ville de La Baie, sera chantée samedi le 5 avrii 1986 à 19h15 en l'église St-Marc de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.Prieres SACRE-COEUR \u2014 Sincéres remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: SACRE-COEUR \u2014 P.R.SÂINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Signé: A.L. L'en: al gs 60 $ ; RM Li 11 i CAMERA + MAGNETOSCOPE COMBINES SySA 4 0.200M AUTOMATIQUE Tr - ° 4 TZ TL Le LN ~~] UE | tout heu 1823+ AUDIO + VIDÉO CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME (ENTREE EXTERIEURE) semble comprend: utomatique, bras droit SYSTEME DE SON #1 AMPLIFICATEUR INTEGRE, modèle A-07 #7 SYNTONISATEUR, modèle T-07 AM/FM stéréo #1 MAGNETOCASSETTE, modèle K-07, stéréo avec Dolby B et C, touches logiques ©] TABLE TOURNANTE, modèle P-07, semi- d1 ENCEINTES ACOUSTIQUES, modèle NS-286, 2 voies à haute fidélité = gg WATTS 680 $ PER CIS TUE OR LOUER 60% © Sans intérét 5 e Taxe incluse COMPTANT DE 245.25$ A LL Ou3sar HT 13 VERSEMENTS.MENSUELS DE: LL Es EfFonctionne avec cassette VHS x4 ube analyseur NEWVICON ordinaire SENSIBL Lecture instantanée en tout temps, en of Léger, ne compact , pour la qualite de l'image pèse que 3,5 kg et très CONDITIONS: Jusqu\u2019a épulbement dela marchandise: Léger aeplt de 25% est requist a Applicable sur lès articles portant I'étiquette (13 mois sans intérêt); = Toute vente est sujette à l\u2019approbation du département de crédit: er PI (LN GENERAL &B ELECTRIC] VIDEO «VHS» #1 Télécommande SANS FIL 3 15 fonctions Câblocompatible à 107 canaux Programmation 4 émissions/14 jours Effets spéciaux de très haute qualité X LE À RES ° Lu inclu RLY [VL AL SYSTÈME DE SON \u2018 POUR L'AUTO DIGITAL { J Alpine 7162 AM/FM stéréo cassette et synthétiseur numérique de fréquence Alpine 3210 compensateur graphique à 7 bandes, indicateur de sortie à DEL Alpine 6141, 2 haut-parleurs pour l'avant de 20 watts RMS de puissance ch.4 7] a pine 2 haut-parleurs 6°\u2019 x 9°\u2019 de ?6 watts RMS de puissance ch LAAAAMAANAAAAL 13 VERSEMENTS MENSUELS DE: Q Q i OU ¢ 02 1 4 3 [Seri LIVRAISON GRATUITE PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 ALT 240 LF PA hGH 308 \u2014 7 mn Attentat contre le pape Le verdict de la cour déçoit ROME (AFP) \u2014 Un verdict d\u2019acquittement au bénéfice du doute qui ne satisfait personne a conclu samedi l\u2019un des épisodes les plus déconcertants de la vie judiciaire italienne, le procès de la filière bulgare dans l'attentat du 13 mai 1981 contre le pape Jean-Paul II.La magistrature italienne ne ressort assurément pas grandie des débats sans gloire qui ont peiné dix mois durant pour faire la part entre les accusations à première vue fondées et les mensonges flagrants du terroriste turc Mehmet Ali Agca, déjà condamné fin 1981 à la prison à vie pour avoir tiré sur le pape.La sentence symboliquement rendue à la veille de Pâques, au terme d\u2019un délibéré de sept jours, est ambigue, à l\u2019image de ce procès confus et contradictoire, malgré le scrupule des juges qui ont recoupé chaque déclaration, chaque alibi, chaque fait et geste des sept accusés, au point de mener une seconde instruction.Le doute subsiste quant à l'implication des services secrets bulgares - et par voie de conséquence de leurs puissants alliés soviétiques - dans un complot criminel visant à assassiner le premier pape polonais de l\u2019histoire de l\u2019E- glise.Satisfaction d\u2019Antonov L\u2019acquittement satisfait le principal accusé, le Bulgare Serguei Antonov, 38 ans, qui a passé 40 mois en prison sur la foi des accusations d\u2019Ali Agca.M.Antonov, dont la défense maladroite avait suscité quelque stupeur au cours du procès, a été aussitôt remis en liberté, ainsi que tous les Pd autres accusés, et devait regagner Sofia au plus tot.Toutefois, en acquittant pour insuffisance de preuves, la cour a refusé de trancher sur le fond.Les trois accusés bulgares - outre M.Antonov, MM.Todor Ayvazov et Jelio Vassiliev, qui étaient jugés par contumace - ne sortent donc pas lavés de tout soupçon.Le tribunal a suivi fidèlement le réquisitoire du ministère public Antonio Marini, .qui avait lui-même créé la surprise en février en abandonnant la piste de la filière bulgare après avoir longtemps affirmé qu\u2019il disposait de preuves convaincantes pour accabler les trois accusés de ce pays.Les médias de Sofia ont immédiatement fait écho à l\u2019irritation des défenseurs de M.Antonov, qui entendent interjeter appel dans l\u2019espoir d\u2019ob- Princesse contre roi de la drogue LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019An- sion par hélicoptére de la pri- au sud-ouest de Rio, dans la gleterre frissonne à l\u2019idée que la princesse Anne aurait pu servir de monnaie d\u2019échange contre l\u2019un des rois de la drogue du Brésil, emprisonné à Rio, si les menaces d\u2019enlèvement confirmées officiellement à Londres et Rio, s\u2019étaient concrétisées.La princesse, qui a regagné Londres dans la nuit de vendredi à samedi, passe le weekend dans le Northamptons- hire, où elle participe à un concours hippique avec son époux, Mark Phillips, a indiqué le Palais de Buckingham, en confirmant, après le Foreign Office, les menaces qui ont pesé sur la fille de la reine Elizabeth, lors de sa visite privée au Brésil.Des précautions ont été prises en accord avec la princesse Anne, son entourage, l\u2019ambassadeur et le consul général au Brésil, a indiqué un porte-parole du Palais.La princesse était parfaitement au courant de la menace, a-t-il ajouté.Les autorités britanniques sont restées très discrètes sur le complot mais la presse populaire et les déclarations des policiers brésiliens semblent ne laisser aucun doute: les amis de Jose Carlos dos Reis Encina, alias Escadinha (la petite échelle), 30 ans, l\u2019un des barons brésiliens de la drogue, célèbre pour ses évasions répétées, voulaient tenter d\u2019enlever la princesse lors de son séjour au Brésil, pour l\u2019échanger contre la libération de leur chef.Escadinha est à l\u2019hôpital Casa de Portugal, surveillé par quelque 50 policiers armés jusqu\u2019aux dents.Il avait été touché de deux balles samedi dernier lors d\u2019un affrontement avec la police.Celle-ci le recherchait depuis sa spectaculaire éva- son de l\u2019Ile Grande, à 150 km nuit du Nouvel An.Toile verticale P.V.C.75 x 84 Choix de 6 couleurs $5495 Toile verticale en tissu 75 x 84 A partir de Semi-lustre 2400 Ph 95 Latex 2100 19° PLAN MISE DE COTE UNIVERS de ta COUÏEUV inc.CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4, 549-3613.ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691.ROBERVAL: 693, boul.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécia- dt liste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2320.Er rue Saint-Dominique, Jonquiére, 542-9567.28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 LL.© tenir un non-lieu pur et simple.L\u2019agence bulgare BTA a accusé le tribunal de n\u2019avoir su surmonter les préjugés politiques et d\u2019avoir voulu préserver le prestige de la magistrature italienne.Réaction analogue de l'agence soviétique TASS qui s\u2019est toutefois félicitée de l\u2019échec de la provocation anti-communiste.Aucun commentaire Du côté du Vatican, on ne faisait samedi aucun commentaire.L'Osservatore Romano a rapporté le verdict de manière brève et factuelle.Dans les milieux autorisés du Saint-Siège, on se limitait à renvoyer aux déclarations faites par Jean-Paul II en recevant une délégation bulgare en juillet dernier, au lendemain de l\u2019ouverture du procès.Le pape avait alors déclaré qu\u2019il priait chaque jour pour une solution positive de l\u2019affaire, qui n\u2019accuse pas de manière pesante un paysetun peuple slave.Dans ces mêmes milieux, on avait à l\u2019époque indiqué que le pape n\u2019entendait nullement minimiser les résultats de l\u2019instruction menée pendant deux ans et demi par le juge Ilario Martella.On avait estimé digne de foi l\u2019hypothèse formulée par l\u2019instruction, tout en relevant qu\u2019il ne sera probablement pas possible de la prouver de manière décisive.PSE I Tirage du: 28/03/86 5 lots bonis de 5 000 $ chacun 566M219 7673356 NUMÉROS LOTS 369653 50 000$ 69653 5 000$ 9653 2508 653 258 53 5s 36965 « 1 000$ 3696 n= 1008 369 uss 108 370J097 963H081 982J326 | numéros non-décomposables 200 lots bonis de 500 $ chacun 94 3H300 950H401 369H4 32 990H460 3590H550 495H30?397H452 1063732 138J758 1394010 20744820 226JR25 241J783 310J558 3143706 3439551 3544009 363J249 413J011 429J184 4573488 463J180 478J465 +36 J0 63 493J649 5233956 5413291 538J153 5933913 6034582 6373958 755Jo41 8734334 3304087 S24J443 3254549 953J274 939J214 9425151 3453537 1C7H830 122H771 135H047 152H0»3 154H639 1R7H545 203H1 62 221H534 24GH597 271H562 275H367 355HE56 362H924 412H591 418H750 430H416 4 3dH3 33 448HS 77 48SH029 515H430 533H887 540H315 5 45H5 70 552H756 553H907 575H712 591H982 566H146 512H704 622H2175 637H573 64RH353 7C2H053 801H109 829H\u20ac25 333H395 B45HC02 B6EH605 8S0H910 443H087 3533741 S51J417 101K336 108K400 155K3 36 181K904 234K3600 249K777 250K3 72 281K912 294KB 56 414K053 421K203 441K6 43 449K5 82 483K612 490K621 491K997 494K782 302K327 519K770 564K5 13 584K347 619K071 634K171 642K193 660KL 78 064 K7 86 715K95S9 727K077 735K9 29 7433K5 50 7T43K960 752K571 185K973 T96KT 4l 799K465 £5 3K2 81 875K110 911K7 39 863L589 879L112 3811 335 B90L 316 B92L877 894L681 909L 566 951L317 959L164 J\u20ac 3.510 983L128 ISBLTT4 123M519 158M847 163M762 175M1 16 214M 33\u20ac 2 30M4 39 284M464 285M664 287M124 375M009 393M326 431M987 456M392 461M270 496M 225 493M206 5 30M402 3 239M200 577M047 652M574 654M6 23 712M954 725M991 861M034 3875M087 900M500 924M317 F92MTT2 S22K255 967K261 982K566 986K560 SS6K8 32 154L 685 205L 565 213L565 226L392 22HL237 240L 7017 2441776 24BL323 253L 489 292L505 3261 255 3651 371 395L442 442LT44 S13L448 5341012 549L304 558L085 561L0232 570L820 592L 544 626L 536\u20ac 634L774 652L498 656L570 560L737 672L166 6520607 707L290 T54L554 763L680 823L097 827L009 834L604 852L 325 me Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité. & \u2014\u2014 nD \\ wo 4g pes w NJ oes BV ¢ © eRe ev EN Wh a \u2014 Sf xe ©\u201d va 9% S N 20\u201d 99 °e* AOC eds po'S 8 © A9 ef (ce?get ©\" 1e PALS pe e ne a rere © pret nch® eus® et pons «rot Toi Na mes plans in \\s0 ov eus® LD ° nés 99 wes ça À.95 pe eus® #1 Te 99 s© ne De cke po \\ac¥ en ST of see: 0 goed en quon J etre» #1 al 498.59 geule pre ce pe o> A) eu\u2019 cO \\euts nés 57 an goed?se one que - val yde 5 30* Gr 99 sous , ga o\\ne vo 8 ques os po\u201d 54 9 SY, #4 gran on cot COPA Qu -~ ev A Wwe pa poP xe eur 99 mA ne dos\u201d [ANY > & ov gp A t£ atv?qeut$ gran pN 7 WW e CO ext «ok che \\ yer cw ge V sa 99 \\e oe ur sous quai à où an$ ce PA pou! ques g O° 1 5 AND) gran xe 5\u201d WN ve?sh font on ve ene ae 99 use cedV 590 3 190! ge et ° ez 110 mere 5\u201d A We pe vent a \\ nos Re 90° gh ons \\e8 Ww eo ge 8 Ne SL aurent La int a! IRI [0 LAs 70e jJèmes GO! 546, boulevard Saguenay est timi Québed 7H 5C6 LY VOTRE CENTRE DE RE NOVATION.Oa 418) 54 EY a PROGRES-DIMANCHE, LE: 30 MARS 1986 \u2014 29 ce 74 31 IMG HES MS ca Prompt rétablissement Coincidence ou turpitude printanière, beaucoup de gens se retrouvent à l\u2019hopital en cette journée de Pâques.Ainsi avons-nous appris que la mairesse Mme Gilles Marceau, présidente de l\u2019Association de la Croix-Rouge, se remet d\u2019une intervention chirurgicale pour une hernie discale.La convalescence se poursuivra encore pendant quelques semaine à la maison familiale.Yvon-Robert Morissette En plein dans la force de l\u2019âge, Yvon-Robert Morissette, de l\u2019entreprise Laurent Lapointe Ltéé, poursuit sa convalescence à l\u2019hopital de Chicoutimi.Yvon souffre d\u2019hémoragies internes que les méthodes actuelles n\u2019arrivent pas à contrôler.Ce sportif bien connu est alité depuis trois semaines déjà.Nous lui souhaitons de revnir chez lui en santé après Pâques.Paul Villeneuve L\u2019ami Paul Villeneuve, de la brasserie O\u2019Keefe a subi une attaque cardiaque à sa première journée de vacance en Floride.Déjà passablement affecté par différentes interventions chiru- rugicales, Paul Villeneuve repose toujours aux soins in- tesifs à l\u2019hopital de Miami.Julien Perron Le délégué syndical de la CSN, Julien Perron, se remet, lui, d\u2019une appendicectomie.C\u2019est dans la vielle Capitale que Julien s\u2019est soudainement ressenti d\u2019une soudaine douleur au côté droit de l\u2019abdomen.Julien devrait revenir à la table des négociation la semaine prochaine pour conclure le contrat de travail des employés du Progrès du Sa- guenay.Mme Marguerite Collard Plutôt, cette semaine, Mme Marguerite Tremblay Collard était hospitalisée suite à une attaque cardiaque.Mme Collard, 61 ans, est mère de 15 enfants vivants dont l\u2019ainé est le président du comité organisateur du Championnat canadien de gymnastique qui se tiendra à Chicoutimi du 21 au 25 mai prochain, Edouard Collard.Mme Collard repose actuellement dans un état satisfaisant.Nous lui souhaitons un rétablissement rapide tout comme à tous ceux touchés par cette chronique médicale et aux autres qui doivent vivre la fête de Pâques dans les institutions hospitalière.Ouverture de A.B.C.S L'Association pour personnes handicapées A.B.C.S.de Saint-Ambroise, Bégin, Saint-Charles et Shipshaw a fait l\u2019ouverture de son local , situé au 20 du Du Couvent à Saint- Ambroise, samedi dernier.C'est le curé de l\u2019endroit, l\u2019abbé Antoine Simard qui a officié à l\u2019inauguration à laquelle assistait les membres de l\u2019association et M.Robert Lavoie de l\u2019OPHQ.Sur la photo on voit la présidente de l\u2019association, Mme Colette Gaudreault assistant le curé Simard pour la bénédiction du nouveau local.Aux Caisses d'économie Le direteur général de la Caisse d\u2019économie de l\u2019hôpital de Chicoutimi, M.Jean- Pierre Tremblay, vient d\u2019accéder à l\u2019exécutif de la Fédération des caisses d\u2019économie du Québec.Il siégeait déjà au sein du conseil d\u2019administration de la Fédération et devient le premier Saguenéen à accéder à l\u2019exécutif de la Fédération des caisses d\u2019économie du Québec.30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 te I FENN Conférence sur le stress A l\u2019occasion de leur prochain souper-conférence, les maîtres électriciens de la section Saguenay-Lac-Saint-Jean auront l\u2019occasion de se détendre en écoutant la conférence du renommé Dr Gilles Lapointe.Il causera de stress.Le souper-causerie se tiendra à l\u2019hôtel Roussillon de Jon- quière à 18h30 le vendredi 11 avril.À cette occasion, le Dr.Lapointe démystifiera les principales causes du stress et proposera diverses solutions de son propre cru.Disco Un groupe de jeunes de 13 à 17 ans de Laterrière ont décidé de prendre le taureau par les cornes afin de se doter d\u2019une discothèque.Avec l\u2019appui d\u2019un groupe de parents, les jeunes viennent d'ouvrir Spectral au loisir du bassin de Laterrière.Une disco mobile attend tous les jeunes à partir de cette semaine et l\u2019on peut obtenir de plus amples informations en communiquant avec Gaspar Lamontagne à 678-9980.Ca va brasser C\u2019est incroyable à quel point la danse sociale reste populaire.Pour vous en rendre compte, vous pourrez assiter, le 5 avril à 19h00 à l\u2019hôtel Roussillon de Jon- quière, à une compétition provinciale en rock\u2019n roll pour le titre du grand prix québécois.Le programme de cette soirée comprend de plus une compétition régionale, style sociale toutes catégories et un spectacle d\u2019amateur.Le Grand prix québécois Rock\u2019n roll 1986 fait partie du circuit officiel de la coupe Canada.Pour obtenir de plus amples - informations, on peut communiquer avec André Guay à 547- 0941.Mécanique agricole On sait combien les techniciens sont en demande de nos jours.L'Institut de technologie Agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe offre depuis nombre d\u2019années une formation de mécanicien de machines agricoles.Destiné à la clientèle adulte, ce cours s\u2019adresse à tous les jeunes ruraux intéressés à faire carrière en mécanique agricole ou encore aux jeunes travailleurs qui veulent se perfectionner dans l\u2019entretient, la réparation et l\u2019ajustement de la machinerie agricole.Trois jeunes de la région, Robin Voyer (Saint-Henri de Tail- lon), André Bouchard (Nor- mandin) et Jean-F Guay (Alma) y sont présentement inscrits.Pour obtenir plus d\u2019informations on peut rejoindre Bernard Desautels à Sainte- Hyacinthe à (514) 773-7401.Sur le C.A.de Nutrinor La coopérative agro- alimentaire du Saguenay- Lac-Saint-Jean Nutrinor laissait savoir récemment que M.Hubert Doré cumulerait le poste de président du conseil d\u2019administration pour une douzième année consécutive.Un autre producteur laitier, M.Léonard Côté (notre photo) de Notre-Dame d\u2019Hébertville accède à la vice-présidence.D\u2019autres membres du Conseil d'administration agiront à titre de directeurs: Maurice Laberge de Chambord, Jean- Marie Frigon d\u2019Albanel, Marcel Leboeuf de Saint- Augustin, Florian Robitaille de Saint-Honoré, Louis-Marie Gagnon de Saint-Félicien, Pierre-Maurice Gagnon de Laterrière, Charles-Auguste Laforest de Chambord, Omer Bouchard de Saint-Bruno et Roch Brassard de Delisle.Ses Rencontre mémorable M.Jacques Girard, du 2689 rue Couture à Jonquière, secteur Arvida, comme des centaines d\u2019autres Canadiens, a voulu immortaliser sa visite d\u2019encouragement au sénateur Jacques Hébert, le 16 mars dernier à Ottawa.Admirateur inconditionnel du désormais célèbre sénateur contestataire, M.Girard était de passage chez sa fille Monique qui nous a fait parvenir cette photo.M.Girard sera sûrement surpris de cette initiative. Tournoi de scrable Le centre culturel de l\u2019Ermitage du Lac-Bouchette sera l'hôte, en fin de semaine prochaine, du premiertournoi in- ter-club de l\u2019histoire régionale de Scrabble-duplicate.Sanctionné par la Fédération québécoise de scrabble francophone, ce tournoi regroupera une cinquantaine de participants des clubs d\u2019Alma, Chi- coutimi, Dolbeau, Jonquière et Roberval.On attend également quelques représentants des clubs de Québec dont quelques représentants de l\u2019équipe nationale.D'autre part, si vous ne faites partie d\u2019aucun club et que vous désiriez vous mesurer vous pouvez tout de même communiquer avec Thérèse Girard à 547-3189.Transport de bauxite Les citoyens du Chemin des chutes, à Ville de La Baie, ne devront pas s\u2019étonner de voir, à compter du 9 avril prochain, des camions chargés de bauxite traversé fréquemment le Chemin des chutes à la hauteur du passage à niveau.Les camions assureront le transport de la bauxite, deux jours par semaine, vers les wagons de chemin de fer devant amener la bauxite jusqu\u2019à l\u2019usine Vaudreuil du complexe Jonquière.L\u2019opération vise à transporter près de 300,000 tonnes de bauxite vers l'usine Vaudreuil et éliminer ainsi les piles de bauxite sur l\u2019actuel emplacement où il re- » pose.Le transport prendra fin vers la mi-novembre.Coiffures remarquées L\u2019entre-deux saisons donne le goût du changement.C\u2019est l\u2019époque où les couturiers présentent leurs nouveautés et où les coiffeurs vous suggèrent des coupes originales.Incidemment, l\u2019émission Bonjour matin présentait, mercredi dernier, quelques têtes intéressantes pour la prochaine saison.Luc Lus-' sier, du salon Airelle, a présenté ces coiffures de ville (photo du haut), plus conventionnelles; en bas à droite, une coiffure qui sied bien à la toute menue Sophie Tremblay, enfin, en bas à gauche, pour celles à qui la mode «punk» ne suffit plus pour se faire remarquer, Lussier offre le retour aux années 60 que Suzanne Potvin et Lucie Leblanc portent admirablement bien.On se croirait à Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, vous ne pensez pas.ae SHEER Rea ee | Famille unie L'unification de la famille demeure la priorité et la raison d\u2019être des Cercles des fermières.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme qu\u2019on se prépare d\u2019ailleurs à souligner la semaine de la famille du 6 au 12 avril.Sous le thème «Famille unie.lumière de paix», la semaine débutera par un brunch familial, dimanche le 6 avril.À cette occasion, on présentera la famille s\u2019identifiant à la région.Il s\u2019agit de Gaétan et Jacqueline Girard du Portage des Roches sud à Laterrière que nous retrouvons sur cette photo avec leurs filles Nathalie et Caroline.Hitt Lancement de livre C\u2019est lundi, le 7 avril, à Place du Royaume que la courrié- riste du Progrès-Dimanche, Isabelle Morin, lancera son livre «Confidence d\u2019une voyante».L\u2019événement se tiendra à 17h30 en présence de personnalités bien connues et de plusieurs représentants de l'hebdomadaire Progrès-Dimanche qui publie son «Courrier d\u2019Isabelle» depuis près de 20 ans.Mme Morin se mettra ensuite à la disposition des intéressés pour dédicasser _ les volumes et échanger sur les différents sujets proposés.Rappelons qu\u2019un lancement aura également lieu à Montréal vers la mi-avril.Les nouveaux missionnaires Robert Bourassa vient de trancher.Il a nommé six de ses députés pour «prendre à coeur» les intérêts de notre région qui a osé choisir cinq mousquetaires péquistes lors du scrutin du 2 décembre.Plusieurs se scandalisent du fait que ce ne soit pas un ministre qui est sous sa tutelle le bastion péquiste du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Dans mon esprit, il n\u2019y a rien de surprenant dans cette attitude des ministres de Robert Bourassa.Pas un d\u2019entre eux estintéressé à venir se «suicider politiquement» dans la région.Imaginez un Marc-Yvan Côté ministre des Transports, qui est tout près de nous à Charles- bourg, annonçant que les crédits prévus par les péquistes pour la construction de l\u2019autoroute Alma-La Baie sont annulés en raison du contexte budgétaire du gouvernement du Québec.Pourtant, M.Côté aurait dû être le choix logique.On ne pouvait tout de même pas nommer Claude Ryan.Faut dire que nos députés ont la ferme intention d\u2019assumer leurs responsabilités.Dans cette optique, qu\u2019on les laisse donc travailler en paix.même s'ils font leur purgatoire.Le premier ministre ne s\u2019attend tout de même pas à ce que les gens de la région applaudissent la nomination de ces agents de liaison.Rions un peu Tout le monde sait bien que les Juifs ont un amour.fou: l\u2019argent.Juste une petite histoire qui confirme ce fait.Ce sont trois hommes d\u2019église qui se rencontrent par hasard.Ils parlent de tout et de rien pour finalement se rendre compte qu\u2019ils doivent tout au Seigneur.Or, le prêtre catholique demande à ses deux copains comment ils s\u2019y prennent pour distribuer la part de Dieu lors de la collecte dominicale.En ce qui le concerne, il explique que des laics passent par les bancs à l\u2019église pour recueillir l\u2019argent puis,une \u2018certaine somme est consacrée à la part de Dieu.Un missionnaire africain exli- que que l'argent est recueilli puis à l\u2019aide d\u2019une roulette on détermine ce qui revient au Seigneur.Le Rabin juif lui raconte qu\u2019une fois l\u2019argent en sa possession il le dépose sur un plateau puis sur le parvis de sa synagogue il prend le tout et le balance dans les airs.Puis il crie: «Monseigneur et mon Dieu ser- vez-vous! Ce qui revient sur le sol je le garde.Astucieux n\u2019est-ce pas! PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 31 Jour férié Demain, lundi de Pâques, les cliniques externes du Centre hospitalier de Jon- quière seront fermées toute la journée.Toutefois, les services d'urgence fonctionneront comme à l\u2019accoutumée.Appui Le C.L.S.C.Saguenay-Nord, donne son appui aux démarches entreprises auprès du gouvernement, afin que soient défrayés les coûts d\u2019achat de lait maternisé pour les nouveaux-nés, dont les parents sont bénéficiaires de l'aide sociale.On aimerait que cette subvention dure pendant les six premiers mois de l'enfant.Mode d'emploi Les personnes de 18 à 30 ans, qui ont au moins un Sec.V et sans emploi permanent, ont jusqu\u2019au 4 avril pour s\u2019inscrire à une autre session du programme «Travail mode d\u2019emploi», dont l'objectif est de montrer comment accéder au marché du travail.Cette session gratuite, d\u2019une durée de cinq semaines intensives, débutera le 7 avril et est dispensée par le Service d\u2019éducation des adultes du Cegep de Jonquière.Pour informations: 547- 3672.Ambulance chez les Cris Depuis le 3 mars, la Réserve Waswanipi, située a quelque NOMINATION 100 km de Chapais, possède un service ambulancier, dispensé par la firme J.L.Bérubé Ltée, de Chibougamau- Chapais.Ce nouveau point de service a été rendu possible grâce à la signature d\u2019un protocole d'entente entre le CRSSS de la région 02 et le Conseil Cri de la santé et des- services sociaux de la Baie James.Actuellement, le Cégep de Chicoutimi dispense un cours en technique médicale d\u2019urgence à 16 Cris, qui donneront par la suite les services ambulanciers comme conducteurs et préposés d\u2019ambulance.Frais médicaux Anniversaire Les 6 et 7 mai, au Roussillon Saguenay de Jonquière, l\u2019A- féas célébrera son 20ième anniversaire de fondation, suivi de son assemblée générale annuelle.Plus de 600 personnes sont attendues à cette occasion.Quant à l\u2019assemblée générale annuelle, le point majeur à l\u2019ordre du jour sera l\u2019analyse des diverses recommandations que le mouvement entend soumettre au congrès régional d\u2019orientation, en préparation du congrès provin-' cial, prévu pour le mois d\u2019août, à Sherbrooke.Invitation La présidente de l\u2019Aféas régionale, Mme Lucette Les: sard, qui présidera les cérémonies du 20ième anniversaire de l'organisme et l\u2019assemblée générale annuelle, prévus pour les 6 et 7 mai prochains.Fin de la grève chez Reynolds BAIE COMEAU (PC) \u2014 Le conflit de travail qui opposait les travailleurs de l\u2019alumine- A rie Reynolds de Baie Comeau à leur employeur a finalement été réglé, hier, avec le retour au travail d\u2019un premier groupe d\u2019employés, après un lock-out de près d\u2019un mois.Les 1,400 travailleurs de l\u2019usine Reynolds avaient accepté vendredi les dernières offres patronales dans une proportion de 57 pour cent.Ils ont ratifié un contrat de trois ans, qui comprend notamment des améliorations au chapitre des congés.Le retour à la normale des opérations devrait s\u2019effectuer graduellement d\u2019ici quatre mois, a-t-on indiqué hier.Le gouvernement prélèvera une taxe spéciale à la régie MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement québécois prélèvera une taxe spéciale d\u2019une valeur de $60 millians à la Régie de l'assurance automobile pour couvrir les frais médicaux relatifs aux accidents d\u2019automobiles.Selon un porte-parole de la régie, cette taxe entraînera vraisemblablement une hausse des primes d\u2019assu- rance-automobile, entraînant une augmentation du prix des plaques d\u2019immatriculation des véhicules.Le ministre Marc-Yvan Côté avait annoncé la semaine dernière que le prix des primes d'assurance fixé par la régie serait gelé pour cette année.Mais un porte-parole de la régie, M.Pierre Théberge, a laissé savoir en entrevue que les automobilistes québécois pourraient être appelés à couvrir les frais de cette taxe spéciale imposée à la régie.Il n\u2019a cependant pas pu indiquer le montant supplémentaire qui serait exigé par la régie aux propriétaires de véhicules.Ceux-ci payent déjà en moyenne $145 par année pour l\u2019enregistrement et les plaques d\u2019immatriculation de leur véhicule.Ce projet, qui fait partie du train de mesures budgétaires rendues publiques jeudi, a été dévoilé le même jour par le ministre Côté, quelques minutes avant l\u2019annonce de la taxe gouvernementale sur les soins dentaires.La mesure de M.Côté ressemble à celle qui avait été proposée l\u2019an dernier par le gouvernement péquiste mais qui n\u2019avait pas vu jour.A l\u2019époque, l\u2019opposition libérale avait vivement critiqué la mesure, en disant qu\u2019elle constituait une atta- ATTENTION CULTIVATEURS que contre le principe d\u2019universalité puisque les Québécois qui conduisent devront payer plus de taxes relatives aux soins médicaux que ceux qui ne conduisent pas.BERTRAND TREMBLAY 30 ans expérience Co-propriétaire FABRICATION SPECIAL SUR REMODELAGE ET REPARATION VOYEZ NOS SPECIAUX DE FIN DE SAISON \u201cFOURRURES\u201d PLAN DE MISE DE COTE les maîtres artisans TREMBLAY & PINEAULT ANDRE PINEAULT 23 ans expérience Co-propriétaire @ LA MANIVELLE ENCHANTEE PRESENTE @B LA MALEDICTION DU TZIGANE LE OCCASION UNIQUE SAMEDI, 5 AVRIL, à 19h00, au Centre socio-culturel de Chicouti- mi.Admission: $5.00 pour tous.DIMANCHE, 6 AVRIL, au Centre socio-culturel de Chicoutimi a 14h00.Admission: $2.00 pour tous.DIMANCHE, LE 20 AVRIL, a 14h00, au Centre socio-cuiturel de Jon- quiere.Admission: $2.00 pour tous.2 semoirs a avoine #10 International 16 et 17 disques doubles 2 semoirs John Deere, 17 disques 1 semoir Massey Fergusson, 13 disques 2 semoirs Massey Harris, 11 disques 4 vibro-culteurs 9, 10, 11 et 12 pieds, possibilité de 14, 16 et 18 pieds 6 herses à disques semi-portés, 24 à 44 roulettes 1 herse à disques hydrauliques, 24 roulettes 2 rotoculteurs, 48 pouces 3 herses à ressorts hydrauliques, 10, 11 et 12 pieds 1 herse traîné, 28 roulettes MARC-AURELE GAUTHIER M.Jean-Guy Groleau directeur de la région de l'est du Québec pour R.L.CRAIN INC.spécialisé en imprimés de gestion et service de système a le plaisir d'annoncer la nomination de Marc-Aurèle Gauthier à titre de représentant poer les régions Saguenay-Lac-St-Jean, Côte- LE TRIANGLE MAGIQUE DIMANCHE, 13 AVRIL, à la Polyvalente de La Baie, à 14h00.Admission: $2.00 pour tous.2 roteaux à foin, New Holland #56, semi-porté 1 roteau à foin John Deere \u2019 2 distributeurs a fumier: 1 New Holland, Nord.1 Massey-Fergusson, 160 minots 1 ensileuse John Deere 1 tracteur Massey diesel MF 35 M.Gauthier posséde une bonne expérience dans le domaine et il se fera un plaisir de répondre a la clientéle ayant besoin d'imprimerie d\u2019affaires et service de système.Arca IMPRIMES, AUTOCOLLANTS, SYSTEMES DE GESTION 31, RACINE QUEST CHICOUTIMI, DEROULEMENT DES ACTIVITES ENTOURANT LE SPECTACLE ; \u2014 Un kiosque relatant l\u2019histoire de la Manivelle depuis ses débuts en 1981.\u2014 Après la pièce, une séance d'information sur les marionnettes et les accessoires.\u2014 Un jus sera servi aux jeunes.\u2014 Plusieurs prix de présence.\u2014 Un mot croisé sur le spectacle sera distribué à la sortie._BILLETS DISPONIBLES À L'ENTREE En collaboration FILS dimanche ou@rDIE SPECIAL 1 Bélarus 500 avec cabine 70 H.P., neuf $13,205.00.1 Bélarus 800 avec cabine, 85 H.P., neuf, $13,505.00.(418) 543-7818 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Marié depuis 70 ans Le couple Blackburn vit sereinement CHICOUTIMI (GP)- Eu- dore Blackburn et Laure Villeneuve se sont mariés le 10 janvier 1916, en l\u2019é- glise Sacré-Coeur de Chi- coutimi, et c\u2019est le Père Dréan de la congrégation des Eudistes, qui a uni leur destinée.Soixante et dix ans de vie commune.Un phénomène rare de nos jours et il est peu probable que dans le futur, on revoit une union aussi prolongée.Lui, il est alerte et fin causeur.Elle, encore belle et fière, elle écoute les propos de son mari en riant.«Il a toujours été beau parleur, dit-elle, de sa voix douce.Quand il était jeune, c\u2019était un conteur d\u2019histoire».D'ailleurs, on dit de lui qu\u2019il était un «monteur de bateau» et qu\u2019il faisait rire les gens par ses histoires.Eudore Blackburn, a 94 ans bien comptés.Il est tout content de dire que durant les 14 dernières années, il faisait beaucoup de motoneige.«Encore il y a une quinzaine de jours, j'ai été en faire.J\u2019aimais ça et ça m\u2019aidait à me tenir en forme».Laura Villeneuve, sa femme, a 90 ans.Elle a un peu de problèmes avec ses jambes mais elle est encore assez alerte.Depuis quatre ou cinq ans, elle se dit aux prises avec quelques petits problémes de santé «Mais je ne suis pas malade», lance-t-elle.Depuis le 21 mars, soit il y a une dizaine de jours, le couple Blackburn vit au Beaumanoir, à Chicoutimi.Ils sont un peu désorientés parce que depuis 1936, ils étaient bien attachés à leur terre, qu\u2019ils viennent de quitter, chemin Saint-Abel, à Jonquière.A l\u2019âge de 78 ans, Eudore Blackburn a vendu sa terre à son fils Roland.«J'ai travaillé deux ans avec lui, sur la ferme, et à 80 ans, j'ai arrêté de l\u2019aider.Mais on res- Des années pas toujours faciles lls ont vécu au fanal et à CHICOUTIMI (GP)- Vingt ans après leur mariage, Laure et Eudore Blackburn s\u2019installaient sur leur terre, dans le rang Saint- Abel, à Jonquière.C\u2019était en 1936.Ces années furent rudes.Ils en parlent aujourd'hui, sans amertume, mais il est facile de se rendre compte par leurs propos que ce ne fut pas de tout repos.«Pas d\u2019eau.Pas d\u2019électricité.Les puits gelaient en hiver.Durant que le mari allait couper le bois, la femme devait s\u2019occuper du travail de la ferme.Des journées qui débutaient à 6h le matin et qui se terminaient à 23h.Laure Blackburn raconte ce que c\u2019était que de s\u2019occuper de l\u2019ordinaire, dans la maison, en plus de donner un support à son mari.«Mon Dieu qu\u2019onatravaillé fort, raconte-t-elle.Ce n\u2019est que depuis le début des années \u201960, qu\u2019on a pu bénéficier de la venue de l\u2019électricité.Mon mari et moi, on est usé par le travail».Pourtant à les voir, on ne dirait pas cela.Ils ne donnent vraiment pas leur âge.Elle raconte avec beaucoup de détail comment elle faisait pour fabriquer un ingédient qui se rapprochait de l\u2019eau de javel.Elle retirait des cendres du poêle à pont.Les ébouillantaient et coulaient le tout à dans linge très fin.«Je faisais bouillir le linge dans ça et c\u2019était efficace».Laurent Blackburn trayait les vaches et s\u2019oceu- pait des autres animaux, durant que son mari était occupé à d\u2019autres fonctions.Soit qu\u2019il était allé chercher de l\u2019eau pour nourrir les animaux ou qu\u2019il était allé couper du bois, en forêt.En hiver, notamment, il partait avec son cheval et une sleigh jusqu\u2019à la rivière, à quelques milles de la maison.Un gros tonneau prenait place sur la sleigh.A l\u2019aide de sceau, il remplissait le tonneau et ramenait l\u2019eau sur la ferme.Il faisait la manoeuvre deux fois par jour.Pour couper le bois, il tait avec lui et sa famille et nous étions chez-nous.Là, dans un foyer de vieillards, il nous faudra nous adapter», raconte cet homme qui est encore très alerte.Quand on regarde sa femme, Laure, on pense «Aux Vieux», d\u2019Alphonse Deaudet, dans un de ses contes si jolis.Elle fait penser a Mamette, cette belle vieille qui semblait trotter quand elle marchait.Elle était noble.Tout comme Laure Villeneuve.Quand Laure et Eudore Blackburn se sont mariés, ils demeuraient a la ferme familiale.Le mari travaillait pour son père.Durant 20 ans, il l\u2019a aidé son sur sa ferme du rang Saint-Pierre, à Chicoutimi, où il est né.«Il m\u2019arrivait aussi de travailler comme draveur, sur la rivière Chicoutimi, raconte cete homme à la mémoire prodigieuse.Je gagnais $1.75 par jour, pour une journée de 10 heures.C\u2019est pour les Dubuc que l\u2019on travaillait».Les Blackburn ont eu 12 enfants.Deux sont morts jeunes.Sept garçons et trois filles forment le clan amenait les enfants avec lui.Il chargeait la sleigh et les enfants ramenaient le bois à la maison.Durant que les enfants aidaient la mère à s\u2019occuper du travail de la ferme, après avoir rasmené le bois, le père demeurait dans en forêt et revenait à pied, tard le soir.Une ballade de six à sept milles.Les transports Laure Blackburn, avec un sourire au coin de la bouche, rapporte que ne pas avoir d\u2019électricité était aussi un grand inconvient.«La nuit, quand on élève des enfants, il faut se lever.Ce que j\u2019en ai cassé des globes de fanal, dit-elle.Je les placais mal dans les coches et elles tombaient, au grand désespoir de mon mari».Pour aller à l\u2019école du rang, ce n\u2019était pas trop compliqué pour les enfants mais pour aller à l\u2019église, à Saint-Dominique, c\u2019était un bon six à sept milles en carriole.Ainsi, il y avait les Blackburn.S\u2019ajoutent à cela, 49 petits-enfants et une dizaine d\u2019arrières petits- enfants.Laure Villeneuve est née dans la paroisse Sainte- Anne de Chicoutimi.Elle a encore un frère et une soeur.Laure et Eudore Blackburn, dans leur nouvel environnement, au Beaumanoir.Eudore Blackburn faisait partie d\u2019une famille de six enfants, quatre garçons et deux filles.Ces deux dernières vivent encore, Ma- rie-Alice, mariée à Paul Tremblay, journaliste bien connu à Alma et Desneiges, mariée à Lucien Bélanger.l'électricité retraites, durant le carème.Cà devait durer un mois.Une semaine pour les hommes.Une semaine pour les femmes.Une semaine pour les garçons.Une semaine pour les filles.«On s\u2019organisait, dit M.Blackburn.Chaque famille faisait sa semaine, amenant quatre ou cinq personnes».Elle raconte que c\u2019était beau de voir les défilés de carrioles qui se rendaient à la messe de minuit, durant les Fêtes.«Chaque carriole avait des grelots différents.C'était beau à entendre».Mais il y avait aussi la livraison, tous les jours, du lait à la Laiterie Lamon- tagne, à Jonquière.Eté et hiver.C\u2019était aussi toute une aventure.A la ferme, quand les animaux étaient malades, il fallait s\u2019organiser seul.Il n\u2019y avait pas de vétérinaire qui passait pour les soigner.Ils avaient des remèdes incroyables, issus de léur imagination.Quand les animaux avaient trop mangé de trèfles, dans les champs, ils gonflaient.Il fallait leur percer le ventre.Tout comme ils devaient saigner leurs animaux, quand ils étaient malades.C\u2019est à l\u2019âge de 50 ans que M.Eudore Blackburn a eu sa première automobile.«Je n\u2019ai jamais pu apprendre à conduire, ra- conte-t-il.Ce sont mes fils qui l\u2019utilisaient pour les déplacements.Comme il n'y avait pas d\u2019électricité avait 1960, la famille Blackburn, pour passer le temps, utilisait une radio à batterie.«On ne s\u2019ennuyait pas, dit Mme Blackburn.Nous avons connu du bon temps et nous avons été heureux sur notre ferme».\u2018 Les Blackburn ne regrettent rien.«On a connu un petit peu de misère mais on est content d\u2019avoir connu ça.On a élevé une belle famille et ce que nous avons fait n\u2019a pas été inutile», conclut ce couple remarquable.» Eyes De CE EE Re PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 33 3 a Flottage du bois Le maire Lindsay réclame un débat par Guy Fournier SAINTE-MONIQUE - Le Club de I'Age d'or dossier du flottage du bois sur le lac Saint-Jean, est un sujet qu\u2019on oublie trop facilement Mistassini aura une belle salle MISTASSINI - Le club de l\u2019Age d'Or de Mistassinni pourrait avoir sa propre salle de réunion et de loisir dès cette année selon le directeur des loisirs à la Cité du Bleuet, Carol Sasseville.Ces propos ont d\u2019ailleurs été endossés par un représentant d\u2019un groupe de bénévoles anonymes, qui ont amassé avec l\u2019aide des personnes âgées, une somme de $60,000 dans le cadre d\u2019une campagne de souscription qui dure depuis un an.En effet, un porte-parole d\u2019un groupe d\u2019hommes et femmes d'affaire de Mistas- sinni a révélé la semaine dernière, que quelques\u2019uns d\u2019entre eux ont décidé il y a environ un an, de mettre l\u2019épaule à la roue, pour aider les 200 membres du club à re- ceuillir les premiers fonds nécessaires à l\u2019élaboration d\u2019un projet de construction de salle.Ce qui fait que le club présidé par Mme Simone Beau- lieu dispose présentement des $60,000 mentionnés plus haut, et auxquels pourraient s\u2019ajouter au cours des prochains mois, des subventions gouvernementales provenant du fédéral et du provincial, de ef Lun (ea I dime dimanche | telle sorte qu\u2019on pourrait entreprendre la construction de ce nouveau local vers le milieu de l\u2019été prochain.Il s\u2019agira d\u2019une salle de 300 places environ et où les membres du club pourront se rencontrer, orgsniser des soirées récréatives et éventuellement , on pourra aussi louer o ces locaux occasionellement à d\u2019autres organismes, question de rendre le lieu viable économiquement.Quant à la Ville de Mistas- sinni, le conseil municipal a déjà donné un accord de principe au fait de prêter pour une période indéfinie, le terrain requis pour cette construction, et ce, dans le secteur où se trouvent déjà l\u2019église, une école et le centre sportif de Mistassinni.C\u2019est Eugène Ouellet, membre du Club, qui est en charge du dossier de construction de cet équipement pour les personnes retraitées, alors que Mme Thérèse Tremblay, s\u2019occupe elle, de la campagne de souscription qui doit se poursuivre encore quelques semaines, avec l\u2019aide des bénévoles anonymes dont il a été question plus haut.Si non, téléphonez au département du tirage CHICOUTIMI: 545-4474 ALMA: 668-4506 ST-FELICIEN: 679-3832 ° \u201cJe vous in as comme o le regretterez pas- estime le maire de la municipalité de Sainte-Monique, Charles-Henri Lindsay.Selon lui, ce dossier doit être remis sur la place publique au plus tôt et la population doit exiger de connaître les intentions de la compagnie Abitibi-Price qui utilise cette technique.A son avis, la situation actuelle est inquiétante car on ne parle plus du problème, alors que le temps presse chaque jour davantage, si on veut, selon ses propos, faire un développement touristique harmonieux autour du piékoua- gami.Pour le maire de Sainte- Monique, il est inquiétant de constater que la compagnie Abitibi-Price observe le silence complet depuis qu\u2019elle a promis de faire une étude sur la question, il y a déjà plusieurs mois.M.Lindsay dit encore qu\u2019il faut s\u2019interroger sérieusement sur le développement potentiel du Parc provincial de Pointe-taillon, sur ce que sera ce développement, si des centaines de milliers de billes de résineux continuent de flotter dans le secteur ?Le maire de Sainte-Monique, Charles-Henri Lindsay \u201c Il est maintenant temps qu'on sache à quoi s\u2019en tenir sur l\u2019ensemble de la question et sur les modalités possibles de cessation de cette activité dépassée par toutes les normes de protection du milieu\u2019\u2019 déclare le maire de Sainte-Monique.Charles-Henri Lindsay prétend qu\u2019il n\u2019est pas question de démarrer des polémiques de paroisse avec cela et qu\u2019il faudra faire cesser le flottage d\u2019une façon civilisée, par étapes ou autrement, et en s\u2019efforçant, a-t-il dit aussi, \u201c de ne faire perdre l'emploi de personne, sans lui offrir une solution de rechange, qui pourrait se trouver dans une autre méthode de transport pour ces billes de bois rond\u201d.\u2018\u2018Mais je répète que la compagnie Abitibi-Price et ses employés affectés au flottage et à la drave du bois sur le lac, doivent se rendre à l\u2019évidence que cela ne peut plus durer indéfiniement et qu\u2019il faut au plus tôt libérer le lac de cette contrainte polluante\u2019\u2019 affirme un maire convaincu de défendre une bonne cause.Et le premier citoyen de Sainte-Monique a suggéré que toutes les parties intéressées s\u2019assoient au plus tôt à une même table pour mettre le dossier à jour et prendre des décisions dans le respect autant que possible, de tous les intérêts en jeu.Charles-Henri Lindsay a conclu en répétant que le mutisme qui prévaut actuellement sur dans le dossier devrait inquiéter tous les gens intéressés à la protection de l\u2019environnement et au développement touristique de \u201cl\u2019une des plus belles , sinon la plus belle nappe d\u2019eau intérieure du Québec\u201d pour employer les mots du maire Lindsay.7 Robert Tremblay DORE ET ASS.INC.CHICOUTIMI a 1299 Des Champs-Elysées Suite 206 G7H 6J2 Tél.: (418) 696- 3613 a vivre un dimanche + vite res.Vous ne les aut 7 oP NOUVELLE ASSOCIATION DE PROFESSIONNELS Sanfaçon, Tremblay, Doré et Ass.Inc.= Pierre Doré Nous désirons, par la présente, vous aviser que Messieurs Pierre Doré et Robert Tremblay, qui étaient à l'emploi de la Caisse d'Etablissement à titre de directeur du service d'évaluation, respectivement sections Saguenay et Lac-St-Jean, se sont associés avec la firme d'évaluateurs Lionel Sanfaçon et Ass.pour former une nouvelle entreprise qui portera la raison sociale suivante: SANFACON, TREMBLAY, VEUILLEZ PRENDRE NOTE DÉS ADRESSES DE NOS BUREAUX: a JONQUIERE 2860 Place Davis G7S 4L3 Tét.: (418) 548-4046 Dimanche +» 14.00h a 23.dio AT Québec Dans le cadre du fameux concours «LA CAGNOTTE D'ARGENT» À CJMT 142, voici la gagnante d\u2019un montant de $267.90.C\u2019est M.Robert Boulay qui a remis le chèque à Mme Raymond Régis, 744, rue St-Arthur, Chicoutimi.Participez à la CAGNOTTE D'ARGENT A CJMT 142, du lundi au vendredi, aux heures suivantes: 8h05, 9h05, 11h05, 16h05, vous pourriez gagner de l\u2019argent comptant.al an i - \u201cA2 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MAR les maladies en permettant aux faibles de se multiplier.Les éleveurs pratiquent une sévère sélection pour la reproduction des animaux.Quand il s\u2019agit de l\u2019être humain, puisqu'il lui faut le plus d\u2019intelligence possible en rait la terre sans guerre sans toutes ces armes.Cela pour- rait-il exister?Oui! On ne veut pas mourir on veut vivre notre vie.Faites voyager mon message s\u2019il vous plaît.Dites-le à tout le monde que nous les jeunes nous voulons la paix dans le monde.Merci de m\u2019avoir lue.Amicalement vôtre Isabelle Lapointe 11 ans même temps que la meilleure santé (mens sana in corpore sano) la société devrait enlever aux faibles le droit de procréer.De la part de la société, c\u2019est un crime impardonnable, c\u2019est le viol de l\u2019être humain à venir, sans défense, de le condamner par faute du contrôle du droit de procréer, à naître et à vivre, inférieur et à charge aux autres.La société a le devoir, la responsabilité, de faire respecter le droit des êtres à naître avec des hérédités physiques et intellectuelles les plus fortes.Toutes les découvertes de la médecine ne peuvent apporter à l\u2019homme autant d\u2019avantages que de provenir de parents forts plutôt que de parents faibles.- Jean Gagnon 69, rue Piché Canton Tremblay GESTION DES AFFAIRES PME DEBUTANT DANS LA SEMAINE DU 20 AVRIL \u201986 COURS OU L'ACTIVITE SE RAPPROCHE LE PLUS POSSIBLE DU MILIEU REEL TITRE DES COURS ® ABC DE LA VENTE e COMMENT LANCER UNE PME e TENUE DE LIVRES DES AFFAIRES PERIODE 30 hres 30 hres 30 hres Mardi DISPENSES PAR SOIRS Lundi et mercredi Lundi et mercredi COUT $50.00 $50.00 $50.00 Incluant le matériel LE SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES DES CEGEP DE CHICOUTIMI CEGEP DE JONQUIERE POUR L'INSCRIPTION, SE RENDRE AU: e SECRETARIAT DU S.E.A.DU CEGEP DE CHICOUTIMI, LOCAL A-115 e SECRETARIAT DU S.E.A.DU CEGEP DE JONQUIERE, LOCAL 512.0 OU POUR INFORMATIONS, TELEPHONEZ A: : > e 549-9525 M.André Gagnon e 547-3672 Lise Tremblay-Barette Semaine nationale du la Pouvez-vous me dire à brûle-pourpoint quelle est la troisième plus importante profession médicale, après les médecins, les infirmiers(es)?Si vous cherchez la réponse, vous n\u2019êtes pas les seuls.Il semble que très peu de Canadiens connaissent le rôle et la contribution de plus de 20,000 technologistes de laboratoire médical dans notre système de soins de santé.Une série d\u2019événements spéciaux est organisée du 13 au 19 avril 1986 dans le cadre d\u2019un programme éducatif d\u2019une durée d\u2019une semaine, sous l\u2019égide de l\u2019Association canadienne des technologistes de laboratoire (A.C.T.L.) et de ses divisions provinciales affiliées.Le thème de la Semaine nationale du laboratoire médical est basé sur le concept suivant l\u2019organisme de chaque individu parle différents langages scientifiques et le technologiste de laboratoire à reçu la formation adéquate lui permettant de décoder ces importants messages.Ce n\u2019est pas par hasard que nos collèguess américians Contre le joual Monsieur le directeur, Je voudrais vous entretenir d\u2019une mauvaise habitude qu\u2019a contractée un de vos journalistes.Il s\u2019agit de Monsieur Louis-Marie Lapointe qui depuis un certain temps écrit des articles en «joual».Il me semble qu\u2019un journaliste reçoit une bonne formation en français et qu\u2019il devrait l\u2019utiliser à bon escient.Etant donné que Monsieur Lapointe peut écrire des articles avec un vocabulaire et une syntaxe appréciable comme celui du film «Toby» et du «Débat à l\u2019UQAC», je trouve déplorable qu\u2019il s\u2019abaisse à écrire en joual.Dans la société actuelle où le francais est a \u2019honneur et que les parents et les éducateurs essaient de bien l\u2019enseigner aux enfants, Monsieur Lapointe devrait continuer à rédiger de bons articles comme il sait le faire mais en français et non en joual.Merci Laurent Faucher 80, de la Rochelle Chicoutimi G7H 5M6 mèneront une campagne similaire durant la même semaine; donc, plus de 100,000 technologistes seront représentés à travers l\u2019Amérique du Nord.«En mettant l\u2019emphase sur notre rôle professionnel, nous osons espérer que le public aura une meilleure idée de ce qui l\u2019attend lorsqu\u2019il est in- boratoire médical vité à visiter un laboratoire».Les trente (30) technologistes de laboratoire médical de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ont prévu une série d\u2019activités Spéciales qui nous permettrons de dire au public en quoi consiste notre profession.L'Association professionnelle des technologistes mé- dicaux, du Québec (A.P.T.M.Q.) et leurs membres de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma saluent et souhaitent une bonne semaine à ceux et celles qui travaillent en sciences de laboratoire médical dans notre région Saguenay-Lac-St-Jean.Le Comité organisateur, Pierre Lapointe, responsable Gagnant de la cagnotte d'argent Dans le cadre du fameux concours LA CAGNOTTE D'ARGENT À CJMT 142, voici le gagnant d\u2019un montant de $225.50.C\u2019est Monsieur Jean Gagné qui a remis le chèque à Monsieur René Turbide, 1849, rue Oerstedt, Jonquière.PARTICIPEZ.UMA Sears Renovation Magasinez chez Sears pendant nos soldes de rénovation pour la maison Une nouvelle toiture.facile avec Sears! Rabais 10% Une nouvelle toiture pourrait vous éviter des dégâts matériels et embellir de façon considérable l'aspect de votre maison.Renseignez-vous au sujet de nos bardeaux garantis 10 et 15 ans.Série 150000.Gouttières en aluminium sans joints faites sur place Nos gouttières sont faites sur mesure pour mieux répondre à vos besoins.Elles sont offertes en un choix de couleurs et comme elles sont sans joint, il n'y a pas de fuites! Soffit pour la maison Sears vous offre des soffits en une superbe sélection de couleurs.Faites votre choix! CC Voyez les clôtures de Sears Rabais 20% Une façon simple et économique de protéger votre famille et votre foyer.Clôtures disponibles en hauteurs de 36\u201d, 42\", 48\u201d et 60\u201d.Acier galvanisé ou acier enduit vinyle vert.ce dernier garanti 12 ans.No 92000.Sears vous offre des revêtements en vinyle ou en aluminium à 10% de rabais Ils sont décoratifs et pratiquement sans entretien.La maison est plus chaude en hiver et plus fraîche en été.Nous vous offrons des revétements en aluminium ou en vinyle dans toute une gamme de couleurs.Série 13000.Prix en vigueur jusqu\u2019au 5 avril 1986.Faites aussi confiance à Sears pour vos autres projets Devis gratuit.Porte patio Fournaise électrique/gaz/huile Armoire de cuisine .9 Porte de garage Pompe à chaleur Broyeur à déchet Composez: Fenêtre d'alumimum Contre-porte d'aluminium Climatiseur central Salle de bain Contre-fenêtre d'aluminium Revêtement Purit él Tap:s/Revé de vinyle Fenêtre en bois Soffit/tascia Humidificateur Draperie - Porte acier Gouttdre con Aspirateur central .\u2026 s oiture uffe-eau Ouvre-porte de garage Clôture Isolation Piscine hors tere.Chicouti mi SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 43 ia, M.Robert Bourassa Premier ministre Hôtel du Parlement Québec Monsieur, En tant qu\u2019étudiant et ci- \u2018toyen de la région 02, je déplore vivement cette décision politique: ou une démocratie: le droit de vote pratiqué par l\u2019ensemble des électrices et électeurs de la région 02.Je seconde M.Richard Banford, directeur de l'information du Progrès-Dimanche à son éditorial du 23 mars 1986.Aussi, toute l\u2019équipe régio- \u2018nale des députés pour leur pouvoir soit respecté honorablement.Monsieur le premier mi- Pour rendez-vous: NOUVELLE OPTOMÉTRISTE PO (el A1 Docteur Lucie Fortin, o.d.Les docteurs Paul Ruel et Damien Laberge sont heureux de vous informer qu\u2019une nouvelle optométriste s\u2019est jointe à leur pratique.Il s\u2019agit du docteur Lucie Fortin.Ayant obtenu son doctorat de l'Université de Montréal en décembre dernier, le docteur Fortin s\u2019est spécialisée en pédo-optométrie, l'examen visuel des enfants.Ainsi, la Clinique optométrique Saguenay sera en mesure de garantir davantage les services d'examen de la vue, de lentilles de contact, d'orthoptique et de rééducation visuelle.C'Enque ( plometrique NY | -uguenuy 2136.rue Saint-Dominique.Jonquière 942-7585 Bourassa pratique [i nistre dans la région Saga- mie, il y a eu des dossiers comme l'autoroute tant attendu.La Vieille Pulperie, l\u2019hôpital de Chicoutimi et une école primaire par exemple.Ces décisions ne semblent irrévocables tels que décidés par le gouvernement du Parti québécois avant le 2 décembre 1985.Je considère que des représentants sont en mesure de bien faire leur travail pendant ce mandat.Monsieur le premier ministre, n\u2019oubliez pas non plus que la jeunesse de 15- 30 ans se fera le chien de garde avec ses associations étudiantes (tous les 44 APROGRESOMANEHE-LE BP MARS AIS conseils étudiants), tous les organismes, institutions et entreprises pour seconder.Ils veulent tous voir le bout du tunnel: gagner leur pain quotidien et recevoir des services professionnels (ex.: médecins spécialistes).Pour conclure, M.le premier ministre, les gens de la région 02 ont très bonne mémoire des dossiers régionaux: nous avons assez passé pour du monde non évolué vis-à-vis les grands centres urbains.Ils n\u2019aiment aucune ingérence politique.Je reste dans une région où un peuple est religieusement solidaire (dossier collectif) avec beaucoup d\u2019honneur pour défendre leurs semblables et leurs descendants dans .une très belle région éloignée.Désolé, CLINIQUE CHIROPRATIQUE ! LOU .INFORMA ERT Dany Glidden d.c.Chiropraticien ngérence politique Bien a vous, Gilles Lepage, Jonquière.Venez rencontrer notre monde Vous songez à exporter ?Vous exportez déjà ?Carrefour 86 est le point de départ Carrefour 86 est l'occasion idéale de idéal pour vous informer auprès des discuter avec les délégués commer- délégués commerciaux des avantages ciaux de l'évolution de vos marchés et des difficultés que représentent actuels et d'explorer les possibilités les marchés étrangers.de nouveaux marchés.Prenez rendez-vous sans tarder.Réservations: (418) 543-5941 Chambre de commerce de Chicoutimi CHICOUTIMI 7 avril Commandité par le Ministére des Affaires Extérieures et la Chambre de commerce du Canada en collaboration avec le Ministére de I'Expansion Industrielle Régionale.mf?James Kelleher, James \u2014\u2014 Minister \u2018or Ministre du International Trade Commerce extérieure CARREFOUR 86 - MARKETPLACE 86 Qo Coomuatisi aires oxtérioures Sur les chemins d\u2018'Emmaus et de Damas Au printemps tout renaît! Non par un coup de baguette magique, mais lentement! La vie monte, se répand, explose.Sous les troncs rugueux, la sève est au travail.Les bour- geons, les feuilles, les fleurs, tout se met à vivre, irrisistiblement.Comme si une présence mystérieuse mettait tout en mouvement.Yamaha Virago 1000 1985 neuf *4,495% En ce printemps, je contemple aussi la vie mise en plein coeur de l\u2019humanité.La vie est là, victorieuse de toutes les tortures, de toutes les maladies, de toutes les morts.~ Ce qui se passe dans le coeur des disciples en ce matin de Paques, est intraduisible en mots d\u2019hommes et de femmes.Il est vivant.Il est Vie.Comme le germe force l\u2019écorce.Comme la fleur perce la neige.Présence non plus dans l\u2019épaisseur d\u2019un corps, mais semence.Jésus fait désormais par- EXEMPLES: Honda ATC 200S 1984, condition A-1 *1,295% Maintenant OUVERT VENTE - ACHAT - SERVICE MOTOS - 3 ROUES - 4 ROUES NEUFS-USAGES - TOUTES MARQUES tie de l\u2019histoire des disciples.Il est dans la leur.Dans leur temps à eux, au matin ou le soir de Pâques ou encore huit jours après.Dans leurs lieux à eux, au Cénacle, sur le chemin d\u2019Emmaus ou sur celui de Damas.Il n\u2019est plus quelqu\u2019un à côté, mais dedans.Présence telle que même les corps fatigués, vides, reprennent vie.Il est présent là même où il y a le vide, celui du tombeau.Il est présent là où ses amis s\u2019enferment, là toutes portes et toutes fenêtres fermées.Bob Gagnon Suzuki Tempter 650 1984, 17,000 km.*995% LES MEILLEURS PRIX EN VILLE 763, rue Alma, Chicoutimi \u2014 (A deux pas de chez Léo) \u2014 545-7177 PE Ils n\u2019ont plus peur.Ils vivent et ils vont au vent de l\u2019Esprit.Partout.De Marie de Magdala à Pierre, à Jean, aux douze et aux amis.dans notre histoire, dans notre temps et dans nos iieux.| Et jusqu\u2019à vous et jusqu\u2019à moi qui, 2000 ans après, disons; Il est vivant! ASPIRATEUR | CENTRAL ASPIRATEX 2000 MODELE 1000 BOYAU ET ACCESSOIRES AINSI QUE TUYAUTERIE POUR 2 SORTIES MURALES ALLOCATION D\u2019ECHANGE XXX SACS ET REPARATION POUR TOUTES MARQUES D'ASPIRATEURS SACS 4 PLIS POUR ELECTROLUX C 64° LA DOUZAINE KENOGAMI Vilment Gi 1 Yn Ste-Fa FRE-IN | ASPIRATEUR ALMA INC.[I AT iL AL Collard Quest 66 3 ARVIDA' 1977.Davis \u2014.548- MEAU Centre g'achat Man PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 'idaB 45 ** TTT NIT yy La conquéte spatiale nous en a appris autant sur notre planète que sur l\u2019espace.La science sait maintenant avec plus de certitude que la terre a une vie dont l\u2019équilibre n\u2019est pas à l\u2019abri des perturbations, de la maladie.On comprend de plus en plus clairement que la survie humaine est étroitement liée à cette vie planétaire.Mais on réalise ausisi que la «santé» de la terre dépend de plus en plus de l\u2019exploitation que fait l\u2019humanité de ce «paradis terrestre», et de ses conséquences en termes d\u2019équilibre écologique, de conservation des richesses naturelles, d\u2019équilibre des espèces, de pollution de l'air, de l\u2019eau, etc.Voilà pourquoi cette époque est marquée par une angoisse profonde.Comme tout organisme vivant, la terre a une vie.Si elle a une vie, elle a un âge, elle traverse des cycles, et s\u2019achemine présentement vers une autre étape de sa «vie», influencée comme nous tous par son milieu ambiant.La terre est la mère nourricière de l'espèce humaine.Si cette espèce humaine prétend à l\u2019intelligence, et donc à plus de conscience (connaissance), elle doit donc se sentir de plus en plus responsable de l\u2019équilibre de son milieu ambiant.D\u2019autant plus qu'elle y exerce une influence de plus en plus déterminante.La science atomique moderne confirme les textes les plus anciens de la connaissance ésotérique à savoir que la terre a son propre cycle cosmique, donc son karma d\u2019existence.Et cette connaissance, encore une fois, vient à l\u2019aide de nos petits esprits, angoissés et ballotés constamment entre la peur de l\u2019inconnu et des lois cosmiques qui nous régissent et nous dépassent.Car il faut comprendre que la symphonie universelle a sa logique, sa cohérence, et que le cycle terrestre est en parfaite symbiose avec l\u2019équilibre cosmique et sa puissance créatrice de reproduction.Cycle d\u2019existence Les livres sacrés (Védas) qui datent de millénaires, assignent à notre planète-terre un cycle d'existence de 4,320,000,000 d\u2019années, lequel cycle se divise en 1,000 périodes de 4,320,000 ans.Chaque période se divise elle-même en 4 âges inégaux (yougas).Ce sont krita youga avec 1,728,000 ans; trita youga avec 1,296,000 ans; divapara youga avec 864,000 ans et enfin kali youga avec 432,000 ans.Nous sommes présentement dans kali youga, l\u2019âge du VISITEZ NOTRE KIOSQUE A PLACE DU ROYAUME FACE A LA BAIE Jusqu\u2019au 9 avril @, t Porte Solaris 5\u2019 | dre en pin.52° recouvert vinyle.blanc, thermos, double, clair $ 00 \\\\ SPECIAL: 375 \u2019 ou en thermos refidchissant, Ni-28 ® _ $425™, 1-L ca LR 2150, boul.Talbot - C.P.1178 - Chicoutimi Tél.: (418)549-4180 - (rue Fabien) PUR 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 matérialisme, et nous amorçons lentement et graduellement notre entrée dans l\u2019ère du Verseau, l\u2019âge d\u2019or de l\u2019humanité, celle de la connaissance.Il y a donc de l\u2019espoir\u2026 Dans la mesure toutefois du niveau de conscience que l'humanité pourra atteindre.Car l\u2019exploitation de la planète est liée intimement à la conscience-connaissance qui nous anime.De la sorte, nous programmons notre devenir dans notre présent: ICI ET MAINTENANT.Les enjeux sont clairs.L\u2019espèce humaine doit parvenir à un niveau de conscience- connaissance qui lui permettra d\u2019assumer sa reproduction, sa survie et sa croissance dans le sens de la QUALITE, et de ce fait, mieux exploiter le vaisseau spatial terre.Pour parvenir à cet état de conscience, une question se pose avant toute autre: comment les êtres humains s\u2019exploitent-ils les uns les autres?Cachent-ils leur égoisme dans ce qu\u2019ils appellent leur «quête» d\u2019amour?Ne devraient-ils pas plutôt chercher à construire l\u2019amour collectif universel?Sur le plan cosmique comme sur le plan humain, tout est relatif et interdépen- CYCLE \u2014 La terre a les mêmes cycles que notre corps.dant.Cette grande réalité ne devrait-elle pas nous inspirer l\u2019inter-échange?« cn PROGRES-DIMANCE ME IG-MARD 1986.6 1 (Suite de la page 61) s(euses) face à l\u2019assurance- chômage.Tu veux connaître tes droits comme sans emploi?Tu as des problèmes avec l\u2019assurance-chômage et tu veux connaître les activités du comité et peut-être y participer.On t'invite à notre local situé au 205, Bossé ouest, Chi- coutimi, tél.: 543-3350.Naissance-Renaissance Sa- uenay \u2014 Objectif «Que la emme puisse accoucher où elle veut, comme elle veut et avec qui elle veut en toute sécurité et en disposant de toute l\u2019information nécessaire.Nous offrons les services suivants: Centre de documentation, rencontres prénatales, service d'accompagnement à l'hôpital.Si vous désirez une alternative à la médicalisation de l\u2019accouchement ou si vous cherchez des réponses à vos questions, contactez-nous: 542-6681, Hélène Govin, 547- 7621 Christine Trudel.Violence faite aux femmes \u2014 Une équipe d\u2019intervenantes est disponible au CLSC Saguenay-Nord pour réondre aux femmes qui sont dans une situation de violence soit physique ou verbale.Pour inf.: CLSC Saguenay-Nord, 545- 1575 tous les avant-midi, du lundi au vendredi.Filles d\u2019Isabelle \u2014 Rose- Marie des Filles d'Isabelle de Fatima, Jonquière, assemblée mardi soir, après la messe de 19h00; Cercle Pro- vencher d\u2019Arvida, mercredi soir, à 20h00, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jacques; Saint- Henri de Kénogami, réunion mensuelle mardi soir, à 19h30, sous-sol église; Martel 755 secteur nord, jeudi soir, à 20h00, salle des Chevaliers de Colomb de St-Honoré; Saint- Laurent, rencontre le 7 avril, à 19h30.Proclamation de la parole suivie d\u2019un goûter; Bd.Pour votre transaction résidentielle ou commerciale ANDRE LALIBERTE 548-3568 Ter vendeur pour l'année 19 «Membre Club Exécutif» \u2014 ESTIMATION GRATUITE CUE GÉNÉRAL Le maitre courtier (BBS jr 31 MARS 1986 - 20h00 1er AVRIL 1986 - 13h30 Thomas, St-Edmond.ler AVRIL 1986 - 20h00 2 AVRIL 1986 - 13h30 7 AVRIL 1986 - 20h00 Augustin, Péribonka 8 AVRIL 1986 - 20h00 N.-D.de Lorette 9 AVRIL 1986 - 13h30 St-Charles 9 AVRIL 1986 - 20h00 10 AVRIL 1986 - 13h30 Falardeau CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY 800, Melançon, St-Bruno, Lac-St-Jean, TOURNEE D'INFORMATION ET DE CONSULTATION Tous les agriculteurs sont invités à une de ces réunions tenues par Chaîne Coopérative du Saguenay.DATE ET LIEU DES ASSEMBLEES POUR LA PERIODE DU 31 MARS AU 10 AVRIL \"86 Réunions tenues par Chaîne Coopérative du Saguenay Hôtel Le Montagnais, Chicoutimi, secteur Chicoutimi, Laterrière Hôtel de ville de Normandin, secteur St-Méthode, Normandin, St- Hôtel de ville d'Albanel, secteur Albanel et Girardvilte Salle des Chevaliers de Colomb, 1074, rue Vaudreuil, à St-Félicien, secteur St-Prime, St-Félicien et La Doré Salle communautaire Ste-Jeanne d'Arc, secteur Ste-Jeanne d'Arc, St- Hôtel de ville de Mistassini, secteur Mistassini, St-Eugène, St-Stanislas, Hôtel de ville de St-Ambroise, secteur St-Ambroise, Shipshaw, Bégin, Maison de la Culture, local 320, St-Marc, Bagotvilie, secteur Ville de La Baie, Ferland-Boileau, Anse-St-Jean et Petit-Saguenay.Centre récréatif, 100, rue du Centre, St-Honoré, secteur Chicoutimi- Nord, Canton Tremblay, St-Honoré, St-Fulgence, St-David-de- sm aU Se TZ TR] US Ya Te 0 3 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Sainte-Cécile, secteur Kéno- gami, mardi soir, à 20h00.Alma Club Vitalité d\u2019Alma \u2014 Voyage au sucre à Saint- Henri de Lévis dans la Beauce, les 2 et 3 avril.Départ club d\u2019âge d\u2019or Vitalité à 7h00 le 2 avril au matin.Informations et réservations.Tél.: 668-8179 après 13h00.Conseil des usagers des médias de la Sagamie \u2014 Conférence sur la couverture des événements internationaux mardi soir, à 18h00, au Motel des Cascades, rue du Pont nord, Alma, salle à manger Panoramique.Chicoutimi Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du St- Sacrement.Adoration, confessions et célébration.Les paroissiens de Notre- Dame de Grâces, les membres de l\u2019Agrégation et le public sont invités.Allaitement maternel \u2014 La ligue la Letché convoque à la rencontre mensuelle toutes les futures mères qui sont intéressées à allaiter leur enfant et celles qui sont déjà en train de vivre cette expérience.Les bébés et les pères sont les bienvenus à cette soirée d\u2019échange qui se tient au 182, Saint-Albert, Chicoutimi- Nord mardi soir.Sujet: Les avantages de l\u2019allaitement maternel.Inf.: 545-7414.Légion canadienne de Chi- coutimi \u2014 Assemblée des Dames auxiliaires mercredi soir, à 20h30.Société historique du Sa- guenay \u2014 Assemblée générale annuelie mercredi soir, à 19h30, au Pavillon UQAC, 930, Jacques-Cartier est, C-313.septembre.DIFFICULTÉS TEMPORAIRES La popularité des tasses de la Collection Shell a été telle que la demande a dépassé de loin nos prévisions.MERCI POUR CE GRAND SUCCES MERCI POUR VOTRE PATIENCE Cette situation n'est que temporaire.Continuez d'accumuler vos bons-prime.Nous les honorerons tous au fur et à mesure que les stocks nous arrivent.À LA DEMANDE GÉNÉRALE Pour mieux vous servir, la promotion des tasses de la Collection Shell est prolongée jusqu\u2019en Le détaillant Shell: là pour vous aider Voivoid aux U.S.A.et en Europe par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI - Voivod est entré par la grande porte sur la scène du rock heavy metal, même qu\u2019il en a défoncé quelques-unes, histoire de montrer qu\u2019il faut le prendre au sérieux, qu\u2019il a de la fougue, une bonne dose d\u2019énergie et suffisamment de potentiel créateur pour s\u2019imposer sans faire de courbettes.Voivod a été formé à Jon- quière, en novembre 82\u2019, par Piggy, Blacky, Snake et Away; Voivod, c\u2019était le nom donné à des barbares vivant dans une contrée lointaine de l\u2019Europe.Les quatre musiciens n\u2019ont pas attendu le printemps, encore moins un quelconque producteur pour les mettre sur la sellette.Ils ont conçu entièrement leur premier microsillon, «War and pain», enregistré au studio Le Terroir, a Laterrière, et distribué par LE Voivoid: Away, Blacky, Snake et Piggy.Blade Metal Records, compagnie californienne.«War and pain» s\u2019est bien vendu aux USA, en Europe et au Canada où il n\u2019était disponible qu\u2019en importation.Après un automne 85\u2019 bien rempli avec une tournée dans les écoles secondaires, sa participation au Festival International de Heavy Metal de Montréal, Voivod poursuit sa quête de conquérant et envahira bientôt les USA et l\u2019Europe.A la guerre comme.Vovoid Blade Metal Records ayant retardé d\u2019exprimer son intention quant à son option sur la distribution du deuxième album de Voivod, le groupe n\u2019a pas lésiné et a «magasiné» les compagnies.Ses trois prochains disques seront distribués par Noise Records, dont évidemment le deuxième album du groupe qui paraîtra en avril et sera titré «RRRROOOAAARRR».Voi- vod est la premiére formation nord-américaine a décrocher un contrat avec la compagnie allemande Noise Records.Voivod passera prochainement les frontiéres canadiennes; ainsi, le 5 avril, il sera en spectacle au Ritz, a New-York, le 6 avril, au City Garden, a Trenton, au New- Jersey; le groupe sera en compagnie de deux autres formations heavy metal, Cro- Mags et Venom.Cependant, sa première tournée américaine d\u2019importance débutera vraiment en mai et le conduira à travers une vingtaine de villes des USA et quelques unes du Canada.Enfin, ici, il y a de quoi faire rêver bien du monde, le groupe enregistrera son troisième album en Allemagne, dans le courant de 86\u2019; bien entendu, ces quatre représentants de la ville du maire Marceau en profiteront pour donner des spectacles en Allemagne, ainsi qu\u2019a travers I\u2019Europe.Voivod.le premier conte de fées heavy metal.réalisé.Les Amis de CHICOUTIMI(DP)-La troupe de marionnettes Les Amis de Chiffon de Chicouti- mi a été sélectionnée pour participer au Festival international de la marionnette, qui aura lieu à Montréal du ler au 7 juin.Cinq troupes du Québec et cinq troupes du reste du Canada ont aussi été choisies, et le Festival accueillera en outre une dizaine de troupes venant d\u2019autres pays.C\u2019est done le 4 juin à la maison-théâtre que Les Amis de Chiffon joueront le spectacle La puce à l\u2019oreille, qu\u2019ils avaient présenté l\u2019an dernier au Festival international de Zagreb, en Yougoslavie.Selon la directrice, Pau- La puce a Poreille.line Tremblay, il s\u2019agit là d\u2019une excellente nouvelle pour les sept membres de la troupe, qui auront alors l\u2019occasion de revoir des marionnettistes rencontrés à Zagreb, de voir de nouveaux spectacles et de participer aux ateliers organisés pour les festivaliers.Le Festival de Montréal est un festival de participation, et non de compétition.Jusque-là, ajoute Pauline Tremblay, directrice de la troupe, Les Amis de Chiffon ont beaucoup de pain sur la planche, avec des tournées de spectacles dans les écoles de la région, en Gaspésie, et au Nouveau Brunswick.Lors de ces tournées, la troupe présente l\u2019un ou hiffon à Montréal l\u2019autre de ses deux spectacles, La puce à l\u2019oreille et Allez donc expliquer ça aux ds.Dans cette dernière production, Dominique, un garçon de sept ans représenté par une marionnette, parle de ses préoccupations, de ses réactions face à la discipline, à son aspect physique, à un déménagement.Le spectacle propose plus de 50 marionnettes différentes, et fait appel à la technique du théâtre noir.Quant à La puce à l\u2019oreille, c\u2019est un spectacle.qui a pour but de mettre à la portée des enfants les rudiments de l\u2019ordinateur, par des scènes courtes et humoristiques.D\u2019ailleurs, ce spectacle sera présenté en mai lors de l\u2019inauguration officielle du programme d\u2019intér- gration de l'ordinateur à la bibliothèque, qui a été mis sur pied par la bibliothèque municipale de Québec.Parmi leurs projets à plus long terme, Les Amis de Chiffon préparent déjà une tournée dans l\u2019Ouest, qui se fera à l\u2019automne.Pauline Tremblay, directrice de la troupe Les Amis de Chiffon.PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 63 da RÉ Tn par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML)- Homme à tout faire, autodidacte, Léonard Simard a exercé divers métiers ef dans sa démarche artistique, il a exploré de nombreux mediums: huile, acrylique, bé- ton, gouache, glaise.Il a fait de la peinture et de la sculpture.Cette diversité et ce souci de nouveauté font que d\u2019une exposition à l\u2019autre, il reste difficile à cerner, à définir.Il cherche à se renouveler continuellement, renonçant volontairement à imposer un style, un genre, une image.Tout ceci contribue sans doute à faire de Léonard Si- mard un des artistes les plus particuliers, les plus déroutants de notre région.«Je fais de la recherche constamment, je vais toujours vers quelque chose de nouveau.Dans un atelier libre, où on se retrouve régulièrement quelques personnes, je dis souvent que nous ne sommes pas néces- Léonard Simard sairement des artistes, il nous faut simplement être en harmonie, à l\u2019écoute de la matière et du corps».Léonard Simard a toujours sa galerie à Roberval, le Godet.Des gens s\u2019y rencontent pour dessiner, sans chercher vraiment à produire des oeuvres pour être encadrées et exposées.«Mon objectif est peut-être déroutant, je n\u2019embarque pas sur une mode.Les gens, parfois, ont de la difficulté à me reconnaître d\u2019une exposition à l\u2019autre, ça déroute parfois les galeries.Je ne me sens pas bien à faire toujours la même chose, je veux avoir la liberté de faire autre chose».- Maintenant âgé de 52 ans, il admet que cette recherche constante pour se renouveler, produire autre chose, est plus épuisante, que la fatigue vient plus vite.En plus, il ne fait jamais de croquis, il peint toujours directement sur la toile, à partir d\u2019émotions, de sentiments, ce qu\u2019il cherche à traduire dans ses paysages, ses portraits.«Ca entraine plus rapidement la fatigue.C\u2019est inconscient, je pars sur un filon, je produis.Je ne suis à peu près jamais satisfait.D'ailleurs, dans cette sorte de recherche, il y a le danger.de ne jamais être satisfait.Je travaille beaucoup sur le plan des émotions.Quand je pars en voyage, que ce soit sur la Côte-Nord, la Gaspésie, Charlevoix, je fais de la chasse au paysage, je peins directement sur la toile.Même avec les grandes surfaces, je préfère le jet, l\u2019émotion.C\u2019est le monde de l'inconnu; j'ai toujours des surprises, des angoisses aussi.Je ne cherche pas à plaire, je cherche l\u2019émotion, c\u2019est parfois décevant pour les autres».Leonard Simard travaille à un projet, dont il semble qu\u2019à l\u2019automne nous aurions des échos.I! aura encore du nouveau à présenter.Récemment, il réalisait pour la première fois une sérigra- Léonard Simard phie publiée parles Editions d\u2019estampes Sagamie.Pour lui, la peinture est avant tout un mode d\u2019expression, il ne s'inquiète pas de savoir si ses oeuvres dureront, passeront à la postérité.Comme bien des peintres, il a rêvé de vivre de son art, mais ça n\u2019a jamais été une priorité.À sa galerie, il reçoit des gens, sept à huit personnes s\u2019y réunissent régulièrement.(Photo Karl Tremblay) «Je n\u2019ai pas le souci d\u2019idéaliser ce que je fais.C\u2019est le souffle de vie, c\u2019est la poésie.Dans mon atelier, on se rencontre sept ou huit personnes.Il y a le stimulus du groupe: on dessine, on ne fait que du dessin, on ne fait que du croquis, de la mise en place.Je dis toujours que s\u2019ils sont trop pressés d\u2019exposer, ils risquent de présenter seulement des cadres».Déjà cinq ans pour La Manivelle enchantée par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI(LML)- La Manivelle enchantée en est déja à sa cinquième année d\u2019existence.Fondée en 1981 à Ville de La Baie par Johanne Bé- dard et Daniel Gagnon, elle faisait sa marque avec son premier spectacle de marionnettes: «Où est-ce qu\u2019on est quand on rêve?» Fière de son succès, la pe- tité troupe produisait un deuxième spectacle l\u2019année suivante, «Le triangle magique», cette fois avec des personnages et des marionnettes, spectacle où le fantastique et la magie se côtoyaient.Puis, la troupe a présenté et produit «La malédiction d\u2019une tzigane», un spectacle pour adultes, «Ce soir au cabaret», et présentera cet été un spectacle d\u2019animation, «Klaxon et Crécelle».Johanne Bédard et Daniel Gagnon, qui ont fondé La Manivelle enchantée, font tout eux-mêmes: textes, décors, marionnettes, costumes, musique.Ils ont ajouté à leurs activités, en plus de la production de spectacles, des cours et des ateliers de marionnettes, de masques et de théâtre.Depuis quelques années, la troupe reçoit une subvention du ministère des Af- La Manivelle enchantée: Jérémie, Johanne et G4:3 PROSRES-DIMANCHE)LE BO:MART: LARÉA Daniel.(Photo Réal Tremblay) faires culturelles, qui couvre particulièrement le secteur scolaire durant l\u2019hiver, les festivals et les terrains de jeux durant l\u2019été.«Le spectacle d\u2019animation est relativement nouveau pour nous», disait Daniel Gagnon.«On a fait de l\u2019animation Pété passé, mais cette fois-ci, nous avons un spectacle mieux structurer».Les jeunes auront donc l\u2019occasion de faire la connaissance des amuseurs publics Klaxon et Crécelle, deux clowns au champ d'activités très diversifié.Pour souligner son cinquième anniversaire, la Manivelle enchantée effectuera une tournée qui la conduira à Jonquière, Chicoutimi et La Baie.Elle présentera les 5et6 avril (à 19h00 et 1400), à la salle Ménestrel du Centre socio-culturel de Chicoutimi, le 20 avril (14h00), au Centre culturel de Jonquiére, «La malédiction d\u2019une tzigane», dont les scènes et les textes sont en grande partie inspirés du folklore gitan.La troupe présentera, le 13 avril (14h00), à la Polyvalente de Ville de ia Baie, «Le triangle magique», spectacle à la fois éducatif et divertissant sur les cinq sens.Ces spectacles s\u2019adressent aux enfants de cinq ans et plus. Chicoutimi et Alma Le cinéma de répertoire est menacé par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML)- A Chi- coutimi, le cinéma de répertoire pourrait bien ne durer qu\u2019une saison.Du moins, son avenir sera sûrement compromis si le taux de participation n\u2019augmente pas dans les prochains mois au cinéma Capitol.Les responsables des cinémas France-Film misaient beaucoup sur cette programmation, afin de s\u2019attirer les faveurs des cinéphiles qui, jusqu\u2019ici, ne fréquentent pas autant qu\u2019ils le souhaitaient ce «cinéma de répertoire».«Notre programmation satisfait les gens qui viennent au cinéma Capitol, mais on se demande comment ça se fait qu\u2019il n\u2019yait pas plus de spectateurs», disait M.Henri-Paul Desjardins, responsable des cinémas France-Film dans la région.«On n\u2019est pas pessimiste, mais on n\u2019est pas optimiste.Par rapport à février, le nombre de spectateurs n\u2019a pas augmenté en mars, il reste avril et mai pour prouver à la Compagnie que le cinéma de répertoire peut être rentable».Pour que le cinéma de répertoire soit vraiment viable, la participation devrait être au moins de 75 personnes par représentation.Depuis sa mise sur pied, la programmation fonctionnne avec une moyenne d\u2019environ 25 a 30 personnes par film.Mars vient de se terminer et on en est encore à 50% de l\u2019objectif Les Goonies visé, alors qu\u2019on estime qu\u2019on devrait en être à 60%.« «Ce n\u2019est pas assez pour assurer la continuité du cinéma de répertoire.Il faudra doubler le nombre de présences dans les deux prochains mois», poursuivait M.Desjardins.«Même qu\u2019on a misé beaucoup sur certains films qui n\u2019ont pas marché du tout.On a vendu une soixantaine de ciné-cartes, mais ceux qui les ont achetées ne se présentent pas.Evidemment, il nous faudra de bons arguments pour défendre le cinéma de répertoire».Bien entendu, on s\u2019explique mal ce faible taux de participation, alors que dans les ciné-clubs où il y a projection un soir par semaine seulement, les salles sont presque toujours remplies.Cette formule du cinéma de répertoire existe à Québec et Montréal et souvent, on refuse du monde.A Alma également, le cinéma de répertoire est menacé indique le journaliste Paul- Emile Thériault dans un article paru récemment dans Progrés-Dimanche.L\u2019expérience, qui a débuté en septembre dernier au cinéma Canadien, ne sera peut-étre pas reprise à l\u2019automne prochain, pour les mêmes raisons exprimées par M.Desjardins, à Chi- coutimi: le faible de taux de participation.On ne cesse de s\u2019interroger sur cette désaffectation dans les salles commerciales, ce, malgré une programmation de grande qualité et un coût réduit réclamé à l\u2019entrée.Spielberg em par Louis-Marie Lapointe CHICOUTIMI (LML)- Steven Spielberg roule sur Por.Tellement, qu\u2019il n\u2019a presque plus besoin de faire de film.Depuis qu\u2019il a sa compagnie de production, il émet des idées et laisse le soin à d\u2019autres de les élaborer, de les rendre sur pellicule.Plusieurs cinéastes ont re- LA TELE \u2014 Peut-être désabusé du cinéma, Spielberg, que l\u2019on joint son écurie et préservent «sa touche».Ainsi, quand leurs films paraissent, le public n\u2019y voit souvent que du feu et confond facilement les réalisations de Spielberg avec celles des autres cinéastes, produites par Spielberg.Soulignons que le producteur est celui qui trouve les gros sous, brasse les dollars, voit ici avec l\u2019actrice Amy Irving, se tourne lentement vers la production de séries télévisées.Sandrine Bonnaire dans «A nos amours» de Pialat qui sera présenté cette semaine au ciné- ma Capitol, dans le cadre du ciné-répertoire.runte la voie facile pour la mise en chantier d\u2019un film.Le réalisateur est celui qui le fait, le construit en quelque sorte.Le producteur peut imposer au réalisateur un contenu, une démarche formelle, etc.Par exemple, beaucoup de gens ont pensé que «Poltergeist» est un film de Spielberg, alors qu\u2019il est un film de Tobe Hooper.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est que Spielberg veille au grain, protège bien son fief et fait en sorte que les films, produits par sa compagnie, en aient aussi la marque; que ceux-ci, enfin, soient bien identifiables, comme le sont les films de la compagnie Disney.D'ailleurs, au début des films «Poltergeist», «Gremlins» et «Goonies», on peut lire: «Steven Spielberg présente».La référence ne vaut pas seulement pour les gros sous, mais également pour le contenu.Ce qui fait la différence entre «Goonies» (présenté a Place du Royaume) et un quelconque film des studios Disney, c\u2019est que le premier sort des griffes de Spielberg, même s\u2019il a été réalisé par un cinéaste anglais des plus prometteurs, Richard Donner (cf «Ladyhawke»).Celui-ci semble avoir réalisé ce film simplement comme un contrat de plus à respecter, en reprenant la recette gagnante des studios Spielberg: rythme enlevant, action, sentiments, émotions, effets choc, histoire simple, banale, pas entiete- mentoriginale, hésitant entre le jeu-aventure et la quête initiatique, avec, en plus, finale apothéotique, quasi mystique.«Les Goonies» se termine de la même manière que «Rencontre du 3e type» et «E.T.».Cette fois cependant, il s\u2019agit d\u2019un vaisseau de pirates avançant sur la mer, lentement et en pleine-lumière.«Les Goonies», c\u2019est une bande de jeunes adolescents entraînés dans une chasse au trésor par l\u2019un d\u2019entre eux, Mickey, qui, avec son frere plus âgé, ne veut pas que ses parents vendent leur maison, lieu de rencontre des Goo- nies.Découvrir le trésor permettrait de conserver la maison, mais cette recherche est compromise par trois voleurs PROGRES-DIMANCHE, LE SOMME 1988025 657 qui espèrent également trouver ce trésor.On devine la suite.Ce film de Donner, qui reprend la recette gagnante de Spielberg, est un film amusant, divertissant, souvent drôle, un film où l\u2019action est menée à fond de train.Cependant, ça sonne faux quand les personnages approfondissent leur situation, notamment lorsque Mickey philosophe, mystifie, poétise, transforme cette aventure en quête personnelle, qu\u2019il l\u2019intellectualise en quelque sorte.Donner a introduit des éléments de réflexion, de prise de conscience, qui ne vont guère avec le rythme trépidant, le ton enjoué du film.«Les Goonies» est un peu tape-à-l\u2019oeil, amusant, et manque parfois d\u2019originalité.Il n\u2019a rien de génial, d\u2019extraordinaire, il fait même un peu «film Disney recyclé».C\u2019est un film qui ne manque pas de plaire quand on le visionne, mais qui est vite oublié.La compagnie Spielberg vient d\u2019entrer dans l\u2019ère des films secondaires, les films de série B. \u2019 % ÿ Fe on PF i «= 2 Une pièce traitant de la porno Pornographie Un spectacle de Parminou ALMA (PET)- La troupe de théâtre Parminou sera à Alma mardi soir.Elle présentera à la salle La Tourelle du Cegep, une création sur la pornographie dont le titre est : \u201cCa crève les yeux, ça crève le coeur\u201d.Elle aborde le thème par le biais de ses effets sur la sexualité.L\u2019approche du Théâtre Parminou se veut humoristique, mais a aussi pour objectif d\u2019amener les spectateurs à se poser des questions.Des changements Ce spectacle se veut générateur de changement.Les personnages, créés par le Théâtre Parminou, vivront des événements et diront des phrases s'inspirant de témoignages, confidences et analyses, comme cela est l\u2019habitude de cette troupe.Une période de discussion de 75 minutes, suivra cette présentation.Tournée régionale La représentation d\u2019Alma sera la première à se tenir dans la région.Le lendemain, le Théâtre Parminou se déplacera au Cegep de Jon- quière, en après-midi, puis à celui de Chicoutimi, le lendemain (midi 30) et à Dolbeau, vendredi soir.Samedi, les gens de Chibougamau auront.la possibilité de voir la troupe.Avant d\u2019être présentée dans la région, la création a été jouée une trentaine de fois, à Montréal et Québec, particu- lièement dans le cadre de la fête du 8 mars.L\u2019Abitibi, la Côte-Nord et le Bas\u2014Saint- Laurent sont aussi au pro- + gramme de la tournée Par- minou.Divers groupes se sont unis pour rendre cette présentation possible.En effet, le revenu maximal possible à tirer de la représentation d\u2019Alma est de $ 900., la salle La Tourelle contenant 300 places.Les groupes en question s\u2019associent pour rendre la présentation possible à un prix populaire, en assumant leur part du cachet à verser.Il s\u2019agit du Service de l\u2019Education aux adultes du Conseil régional de Lac-Saint-Jean de la Fédération des femmes du Québec, de la Maison au Quatre-temps d\u2019Alma, de la CSR du Lac-Saint-Jean, ainsi que du Forum des femmes et du Service aux étudiants du Cegep d'Alma.Dans son texte de présentation de cette création, le Théâtre Parminou affirme que la pornographie est partout présente, et viole l\u2019intimité.\u201cCa crève les yeux, ça crève le coeur\u201d en appelle à la complicité entre hommes et femmes, pour contrer cette présence jugée envahissante.Rachel Muckle Aquarelles Reflet du Sa- guenay , Lieu: Au restaurant Le Doyen d'Al ma ainsi qu'à la Maison du spaghetti à Jonquière.JUSQU'AU 7 AVRIL LUCIENNE TREMBLAY Huiles sur toile Lieu: Restaurant Bonzai, Chicou- timi-Nord JUSQU'A LA FIN DE MAI GHYSLAIN BOUCHARD Huiles sur toile Hôtel Roussillon Jonquière JUSQU'A LA FIN D'AVRIL André Jean (encres) Michèle Roy (huiles) Lieu: Bistro du Fjord, rue Saint- Thomas, Chicoutimi Vernissage à 20h00, le 2 avrill Du 3 AU 27 AVRIL 1986 LOUISE ROBERT Lieu: salle le Parlo-Ant, Centre socio-culturel, Chicoutimi Vernissage le 11 avrit à 17h00, suivi d'une conférence de M.René Payant portant sur la peinture de Mme Louise Robert.JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Mme Yahn Tremblay Huiles Lieu: Restaurant Le Bordelais, Chi- coutimi JUSQU'AU 4 AVRIL ANDREE LAVOIE COQUILLART Lieu: Langage Plus, salle Tremblay, 675, boul.Auger ouest, Alma.JUSQU'AU 20 AVRIL Travaux des étudiant(es) en arts plastiques du Cégep de Chicoutimi JUSQU'AU 20 AVRIL LORRAINE AUDETTE Délire sur le thème angélique Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière Entrée gratuite JUSQU'AU 30 AVRIL Ginette Saint-Amant A la rencontre de l'imaginaire Lieu: Bibliothèque municipale Roberval JUSQU'AU 20 AVRIL DANIELLE APRIL Peinture-assemblage Lieu: Centre national d'exposition, A FN - Jonquière JUSQU\u2019A LA FIN D'AVRIL Marie-Anne Bédard-Simard Huiles Lieu: saile Le Guéridon, Hôtel Chi- coutimi ; JUSQU'AU 24 JUIN Sylvie Villeneuve Wauthier Réjeanne Lévesque Michèle Tremblay Céline Petit Huiles sur toile Thème: Entre deux saisons Lieu: Salle la Coquille du Restaurant Gosselin, Jonquière JUSQU'AU 15 MAI FLORENCE BERGERON (paysages) Lieu: Carrefour d'Alma 3 AVRIL Le BAL Heure: 20h30 Lieu: Cinéma Félicinois Entrée: $4 31 MARS Partir revenir 19h00 A nos amours 21h15 31 MARS PINOT, SIMPLE FLIC Heure: 20h00 Lieu: Ciné-club Jonquière CINEMA CAPITOL CHICOUTIMI ter avril Garçon, 19h00 Partir revenir, 21h05 2 AVRIL Garçon, 19h15 ; A nos amours, 21h15 3 AVRIL Partir revenir, 19h00 A nos amours, 21h15 4 AVRIL Subway, 19h00 Diva, 21h00 5 AVRIL Le 4ième pouvoir, 19h00 Subway, 21h00 6 AVRIL Subway, 13h15 et 19h00 Le 4ième pouvoir, 15h15 et 21h00 7 AVRIL Le 4ième pouvoir, 19h00 Subway, 21h00 4 Chicoutimi PLACE DU ROYAUME Ils seront ouverts toute la journée à compter 12h30, vendredi samedi, dimanche et lundi.Les schtroumpfs et les 12 travaux d'Astérix seront présentés en matinée seulement à compter de 12h50 vendredi, samedi, dimanche et lundi.Cinéma 2 Les Robinsons dans les rocheuses no 3: 12h30, 15h50 et 19h30 Toby: 14h10, 17h45 et 21h15 Cinéma 3: Les goonies 13h05, 17h00 et 21h05 Histoires sans fin, 15h15 et 19h20 Cinéma 1 En soirée seulement Zéro de conduite, 19h45 Le diamant du nil, 21h25 7 AVRIL L'ami américain Lieu: Ciné-club Jonquière 7 AVRIL VIE DE FAMILLE Ciné-club Auditorium Dufour, Chi- coutimi Heure: 20h00 3 AVRIL La montagne sacrée Lieu: local 0-701, UQAC Heure: 12h30 Entrée libre fer AVRIL A tout propos Sur les scènes de l'Orient Heure: 20h00 Lieu: Centre socio-culturel, Chicou- timi , 1 31 MARS ESCALIER C 4 Heure: 20h00 4 Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, Calendrier cultu 5 AVRIL Concert de l'Orchestre symphonique régionale Saguenay-Lac-Saint-Jean heure: 20h30 Spectacle super show heavy métal de DRAKKARD \u2018 Heure: 22h00 Lieu: Bank-o-bar, Chicoutimi-Nord Admission: $2 CONCERT Le concert de Pierre Mollet baryton et Claudine Côté soprano aura lieu le 3 avril comme prévu 1er AVRIL Frimousse au pays des émotions (Voyage vers la non-violence) Ecole Saint-Philippe de Chicoutimi Heure: 13h00 Inf.: 543-5545, Claire Blackburn 4-5 AVRIL LES MILLE GRUES Lieu: Théâtre La Rubrique 3058, rue St-Thomas, Jonquière Heure: 20h30 Admission: $5 4 AVRIL THEATRE D'INTERVENTION Heure: 21h00 Titre: Ca crève les yeux, ça crève le coeur Production: théâtre Parminou Lieu: Polyvalente Jean-Dolbeau Admission: $5 5 AVRIL Le grand prix québécois Rock'n Roll 1986 Heure: début des compétitions à 19h30 Ouverture des portes à 18h00 Admission: $10 et $8 avant le ler avril Compétition régionale, style sociale toutes catégories le amateur .Lieu: Hôtel Roussillon Saguenay, Jonquière Inf.: André Guay à 547-0941 3 AVRIL Le rendez-vous musical De jeunes talents présentent.des mini concerts Heure: 19h00 Lieu: centre socio-cutturel, Chicou- timi Entrée libre .noires : Informations à Inscrire dans vos communiqués: 5-6 AVRIL La malédiction d\u2019une Tzigane Heure: le 5 avril à 19h00, soirée d'ouverture Salle Le Ménestrel, Centre socioculturel, Chicoutimi Admission: $5 Le dimanche 6 avril à 14h00 Lieu: salle Le Ménestre! Centre socio-cuiturel, Chicoutimi Admission: $2 ter AVRIL Midi-spectacle de Léonardo Tournevicious, accordéoniste de réputation internationale Heure: 12h30 Lieu: salle polyvalents de l\u2019UQAC 26 AVRIL CONCERT Concert de printemps par la chorale L'Ecole de Lafontaine Ecole Mgr Bluteau de Saint- |}.Félicien Heure: 20h30 Admission: $5 adultes $3 étudiants Billets en vente auprès des membres ainsi qu'à la porte Tabagie chez Roger et Dépanneur 7 jours diverses | 4 AVRIL L'activité spéciale «La Fourberie de Scapin» de Molière est cancellée Lieu: Centre socio-culturel, Chicou- timi Livres 2 AVRIL Rencontre d'écrivain avec M.Syivio Girard Auteur de La forêt, mon amie Heure: 20h00 Lieu: salle de l\u2018Age d'Or de Saint- Prime, 637, rue Principale Inf.: Gisèle Poulin à 251-5036 7 AVRIL Rencontre d\u2019écrivain avec Mme Danielle Dubé auteure de volume Les Olives Lieu: Bibliothèque municipale d'Hé- berville Villa de la Joie, 253, rue Lajoie (sous-sol) Heure: 19h30 Inf.: Yolande Hudon a 344-1388 È -1) Le jour et la date de l'activité: 66 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 : = Ce he cn ale 2 : : = 4 Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Progrès-Dimanche 2) Jus (ciné, spectacle, réâtre, vernissage, lancement, conté- Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) se- : 1051, boul.Talbot 3) Le titre de la production.i : maine avant la parution, à l'adresse suivante: : É Chicoutimi i 4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.Ê NY ; i i 5) Le lieu, l'heure, la municipalité: Ë G7H 5C1 i 6) L'admission.fi 1 i LeBel publie un par Denise Pelletier CHICOUTIMI-Les éditions Sagamie-Québec procédaient mercredi au lancement de deux nouveaux ouvrages.Poursuivant le but qu\u2019elle s\u2019est donné au départ, cette maison publie des ouvrages d\u2019auteurs de la région, dans le domaine culturel et social.Carol LeBel n\u2019est pas un nouveau venu en poésie, puisque c\u2019est son\u201d quatrième recueil.À Sagamie-Québec, c\u2019est la deuxième fois qu\u2019il publie à cet endroit.Son nouveau recueil s\u2019intitule A la sortie du corps.Dans des poèmes peu nombreux, et très courts, il traite du thème de la ville, de l\u2019individu qui tente d\u2019y vivre, de la tendresse.Depuis la publication de son premier recueil, Carol Le- Bel s\u2019est mis sérieusement à lire de la poésie, québécoise et française.Toutes ces lectures ont mûri et l\u2019ont amené à acquérir un style nouveau, plus concis, plus percutant, plus directement inspiré de l\u2019impression pure.«Pour être poète, ajoute-t-il, il faut être un peu fou».C\u2019est une chose dont on ne peut pas vivre, mais c\u2019est un besoin, une nécessité viscérale pour lui.Son précédent recueil, intitulé Difficile de respirer dans les yeux des autres s\u2019est vendu à 200 exemplaires, presque exclusivement dans la région.Evidemment, ce n\u2019est pas énorme, mais compte tenu du bassin de population, et du fait que d\u2019autres genres littéraires, comme le roman, sont plus à la mode que la poésie, il considère cela excellent.A ce sujet, d\u2019ailleurs, la mai- Carol LeBel UNE SOIREE INTIME AVEC PAUL PICHE ET SON PIANISTE MICHEL HINTON LES 8-9-10-11 MAI \u201886 Boîte à chanson LA pipe 2509, St-Dominique, Jonquière Tél.: 542-8868 3 oJ BILLETS EN VENTE PRIX DU BILLET *1 2° POUR INFORMATIONS: Aussi à l'occasion du 1er \u201c anniversaire plusieurs chansonniers, auteurs-compositeurs seront a l'affiche les 31 mars, ter et 2 avril 542-8868 2509, St-Dominique, Jonquière \u201c 8-9 avril - 20h30 ab) Auditorium Dufour 10 et 11 avril - 21h00 12 avril - 20h30 50N PERS AMÉE A gJA ACCL RELL co ACCOMPAGNEE SUR SCENE PAR DENIS LAROCHELLE .e MARC LAROCHELLE DENIS BAILEY SERGE BENOIT DANS UN DECOR DE PIERRE LABONTE son Sagamie-Québec compte étendre son rayonnement et entreprend bientôt une tournée des régions du Québec afin d\u2019y rechercher des points de distribution pour les ouvrages qu\u2019elle publie et pour la revue Trafic.Et, avec huit publications à son actif et des projets pour plusieurs autres, Sagamie-Québec espère bien- st RE = SE NAAN SEN 7 OU ou cinéma place du AL: 11) 1 ) Ed Pre 2 tous les mardis et __etJEUDIS 2 adm COR générale $2.50 1 RAA A ouvert toute la journée ; Vend.SAM.DIM.LUN.recueil de poésie tôt devenir une maison d\u2019édition accréditée, ce qui lui donnerait accès aux divers programmes gouvernementaux d'aide à l\u2019édition.On est plein , d'énergie GIL GE Sl NE / 2 i 2 SR - SUPER SPECIAL > anîf lo \u201cEn vigueur jusqu\u2019au ,Ç ler Awl) inclusivement : Modèle LE MAITRE \u201c ASPIRATEUR CENTRAL Modèls La qualité d'autrefois à prix compétitif.Saniflo aspire l'EAU, LE PRESIDENT la poussière, aucun filtre, \"Pr : $599 anti-corrosif, succion à 100%.SUPER Seo Garantie 5 ans à 100%.VOUS SEREZ EMBALLES APPELEZ SANS TARDER 0 VENTE - INSTALLATION SERVICE APRES VENTE ESTIMATION GRATUITE ASPIRATEUR CENTRAL NOTRE SPECIALITE: INSTALLATION DANS LES MAISONS EXISTANTES 5892, Chemin Saint-Pierre Chicoutimi - 678-9158 LT Une équipe de cinéastes Ps oT ERT.du J * accompagne la troupe des Grands Ballets canadiens a Hong Kong, Singapour, Bangkok, Tokyo, Shanghai.TE I 0 Entrée libre Un film de John N.Smith produit par I'Office national du film du Sh ei été Radio-Canada et le ministére des Affaires extérieure Une présentation de l'ONF et National |] Film Board f a TE AER TY, 20: 00 RE MO mar ET TIE \u2014 Visite au Lac annulée par Denise Pelletier JONQUIERE-L\u2019écrivain Michel Tremblay a dû annuler une bonne partie de la tournée qu\u2019il devait effectuer la semaine dernière dans les bibliothèques publiques de la région.Aux prises avec une grippe carabinée, il s\u2019est rendu comme prévu à La Baie, à Chicoutimi et à Jonquière, après quoi, il a dû cesser ses activités et n\u2019a donc pas pu participer aux rencontres prévues dans le secteur du Lac-Saint-Jean.C\u2019est donc dire que la rencontre de lundi soir à la succursale Arvida de la bi- Michel Tremblay \u201cVous pouvez utiliser des copies de journal du jour: i OID) dimanche) Téléphonez au Service du tirage: CHICOUTIMI: 545-4474 ALMA: 668-4506 ST-FELICIEN: 679-3832 Jonquière a été la dernière de cette tournée.Visiblement malade, Michel Tremblay avouait se sentir plutôt mal et être sous l\u2019effet des médicaments.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de répondre, pendant une heure, aux questions de la cinquantaine de personnes qui se sont présentées.Avec le public, son attitude est toujours très naturelle, et en même temps, cet auteur, certainement le plus connu des écrivains québécois, semble bien conscient de ce que représente son travail, de ses forces et de ses faiblesses.Lorsque Les belles-soeurs furent jouées pour la première fois, le public et la critique ont été divisés sur la langue, le «joual» comme on disait à l\u2019époque.Cela fit l\u2019objet de maintes discussions, au point qu\u2019on en a parfois oublié le contenu de la pièce.Dix ans après, en 1978, on en parlait déjà beaucoup moins.Et au- jourd'hui, on emploie très rarement le mot «joual».On dit de Michel Tremblay qu\u2019il écrit en langue populaire, et en général, on trouve cela bien normal.Cela l\u2019inquiète un peu d\u2019ailleurs.«Bien sûr, dit-il, ça me fait plaisir d\u2019être louangé, admiré.Mais j'aime aussi qu\u2019on me critique.Ca ne se peut pas que je plaise à tout le monde.Que tout le monde soit d\u2019accord avec ma façon d\u2019écrire.J'aimerais ça que les gens me le disent».Lors de cette soirée, cependant, il a surtout été question de l'écrivain, de son travail, de son rôle.L'écrivain se sert de la mémoire collective pour écrire des histoires, décrire des choses qui sont arrivées non pas à lui, mais à d\u2019autres, qu\u2019il a connus ou dont il a seulement entendu parler.En fait, l\u2019écrivain est un «voleur», il voie les histoires des autres.Ayant commencé par écrire des pièces de théâtre (il en a écrit 11 en 11 ans), Michel Tremblay s\u2019est ensuite dirigé vers le roman, avec les «Chroniques du plateau Mont- Royal».Pour lui, le roman a été une façon d\u2019exprimer une certaine tendresse envers ses personnages.«Dans mes pièces, je décrivais des per- Tremblay parle de son métier sonnages désespérés, victimes de la fin d\u2019une époque, tourmentés, de sorte que plusieurs ont cru que je n\u2019aimais pas mes personnages.Mais le théâtre, ce n\u2019est pas le lieu de s\u2019attendrir.Cela doit agresser, déranger les gens.Dans le roman, à cause de la présence du narrateur, on peut se per- metttre d'exprimer de la tendresse, et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.» Et puis, Michel Tremblay a parlé d\u2019une pièce toute nouvelle, qu\u2019il a écrite récemment, en 11 jours.Il n\u2019a pas encore trouvé le titre, mais il s\u2019agit d\u2019une pièce sur le théâtre, d\u2019une oeuvre double, donc, qui mettra en parallèle une certaine «réalité» et une pieèe de théâtre qui traite de cette réalité.La police d'assurance pour propriétaire occupant.plex, cette police protège votre demeure et vos biens personnels contre une multitude de risques et comprend même la responsabilité civile des particuliers en tous lieux OÙ que vous SOyez.En cas de sinistre, vous NOUS AVONS L'ESPRIT TRANQUILLE AVEC L'ASSURANCE HABITATION WAWANESA aurez l'esprit tranquille.Une police d'assurance Que vous soyez proprié- Wawanesa pour propriétaire taire d'une maison unifami- occupant est établie en fonc- liale, d\u2019un duplex ou d'untri- tion de vos besoins en assurance et les modalités de paiement de la prime peuvent être adaptées aux exigences de votre budget.Téléphonez dès aujourd'hui à un représentant du bureau Wawanesa proche de chez vous.Il attend votre appel.Wowanesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.CHICOUTIMI: 475, Des Champs-Élysées, (à côté de la Place du Saguenay) G7H 5V7 Tél.: 543-7791 Ouvert du lundi au mercredi de 9h00 à 17h30 Le jeudi jusqu'à 21h00 Robert Boulay du lundi au vendredi Information, sports, météo, insolences, L'équipe François Lafortune Michel! Thiffault Jean Gagné Francine Ouellet Tex Lecor de 6h à 9h le matin faits divers, anecdotes.Barmaid, Chicoutimi car a c RRAGRES-DINANCYEALE 30-MARS 1985 \u2014 69 par Denise Pelletier Ciné-club de Jonquière Même si c\u2019est le lundi de Pâques, les ciné-clubs fonctionnent comme à l\u2019habitude.Ainsi, à Jonquière, demain, on présente Pinot, simple flic, Une comédie policière française réalisée et interprétée par Gérard Jugnot.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un policier, brave garçon, mais policier peu futé, qui multiplie les gaffes et qui finit par s\u2019intéresser à une jeune délinquante qui vient du même village que lui.A Chicoutimi Au ciné-club de l\u2019auditorium Dufour, ce sera Escalier C, une comédie de moeurs du réalisateur français Jean- Charles Tachella.Un critique d\u2019art plutôt grincheux est peu à peu amené à modifier ses relations avec ses voisins d palier.: Au Capitol Parmi les nouveaux films présentés cette semaine au Capitol, je vous signale Le quatrième pouvoir, un drame social de Serge Leroy mettant en vedette Philippe Noiret et Nicole Garcia.Cela se passe dans le milieu journalistique français, alors que deux journalistes, un homme et une femme, n'envisagent pas de la même façon le traitement à apporter à une délicate affaire politique.Egalement à l\u2019affiche, A nos amours, un drame psychologique français de Maurice Pialat mettant en vedette Sandrine Bon- naire.Des plongées successives dans la vie d\u2019un personnage sont présentées comme un enchaînement de moments choisis.Et puis aussi, Subway, un drame policier de Luc Besson, mettant en vedette Isabelle Adjani et Christophe Lambert.A Alma Au cinéma Canadien d\u2019Alma, à signaler, Les années de plomb, un film allemand de Margarete von Trotta, portrait d\u2019une jeunesse allemande qui se cherche à travers des mouvements extrémistes.Et aussi, 2010, drame de science- fiction, où on part à la recherche de la navette Discovery, restée en orbite autour de Jupiter.Présentation spéciale Encore un film?Oui.Cette fois il s\u2019agit de La montagne sacrée, d\u2019Alexandre Jodo- rowsky.On en fera la projection le jeudi 3 avril au local 0-701 de l\u2019UQAC, et cette projection sera suivie d\u2019une conférence sur l\u2019oeuvre, présentée par Michel Larouche, professeur de cinéma à l\u2019Université de Montréal.montre la quête initiatique qu\u2019entreprennent des industriels corrompus, à la recherche de l\u2019éternité.Cette activité est réalisée conjointe- «Sur les scènes de l\u2019Orient», un film sur la tournée des Grands Ballets canadiens, au Centre socio-culturel, le ler avril.ment par les Activités socioculturelles de l'UQAC et le Certificat en Etudes cinématographiques.Passiflora Toujours dans le domaine des projections de films, Les Vues Animées de Jonquière - présenteront, le mercredi 2 avril à 20h00, à la salle Pier- rette-Gaudreault du Centre culturel, le film Passiflora, Une production de l\u2019ONF réalisée par Fernand Bélanger et Dagmar Gueissaz Teufel.Il y est question de la visite du pape, de l'impact des médias - sur les foules, de Michael Jackson, des gens d\u2019aujour- d\u2019hui et de leurs problémes.Le film, a la fois fiction et documentaire, met en parallèle cette visite papale, les propos échangés par les agents de sé- eurité, certains discours féministes ou extrémistes, des scènes tournées au stade olympique, et bien d\u2019autres choses encore.Concert Les Jeunesses musicales de.Jonquière présentent, dans la série Concert-relève, un café, croissant et contrebasse avec Marjolaine Laroche, jeune \u201c contrebassiste et étudiante en fin de troisième cycle au Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi.Marjolaine Laroche est contrebassiste solo à l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jearret au cours de l\u2019été 1985, elle a participé à une tournée internationale avec l\u2019Orchestre mondial des Jeunesses musicales.La série concert-relève vise à produire en récital des jeunes musiciens de notre milieu dans le but de les faire connaître du public.Dans cette série, les Jeunesses Musicales de Jonquière ont déjà présenté Sandra Murray, pia- 70 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 LuLLLLULANUEUSLALEULALELAGUAAVSAUEUNAŸ 2A ET LAY 9 ARE AAG niste, et Michèle Gauthier, violoniste.Ce café, croissant et contrebasse se tiendra au Centre culturel de Jonquière, le dimanche 6avril, à 11h00.Pour informations, on peut communiquer avec Monique Boucher, au 542-9476 ou Thérèse Gagnon, au 542-6562.Concert Un concert public sera donné le mercredi 2 avril à 20h30 à la salle de concert du Conservatoire de musique à Chicoutimi.A cette occasion, on pourra entendre Marc La- rouche au basson, et Solange Tremblay au violon.Concert spécial A l\u2019occasion de la Semaine du Conservatoire, le public est invité à assister à un concert spécial de musique classique, qui sera présenté le jeudi 3 avril à 20h30 à la salle de concert du Conservatoire.On pourra entendre des élèves des classes de violon, violoncelle, piano, hautbois, trompette, clarinette, un ensemble à cordes et le quintette à vent de la classe concours en musique de chambre.Concours d'admission Je vous rappelle que les concours d\u2019admission au Conservatoire de musique, pour l\u2019année scolaire 1986-87, se tiendront du 8 au 18 avril.Les inscriptions sont reçues jusqu\u2019au 4 avril.Pour s\u2019inscrire, il faut communiquer avec Mme Jocelyne Renaud au numéro 549-9560 ou encore se présenter au secrétariat du Conservatoire, entre 8h30 et 16h30.On peut s\u2019inscrire dans la plupart des disciplines musicales.Concours de nouvelles Pour la troisième année consécutive, la Société Radio- Canada organise un Concours de nouvelles, dans le but de susciter un plus grand intérêt pour ce genre littéraire.On y admettra des nouvelles inédites de langue française, à l\u2019exclusion des autres genres littéraires tels que poésie, correspondance, journal intime, pièce de théâtre, scénario de film.Les manuscrits doivent compter 12 à 14 pages, être soumis en quatre exemplaires, et avoir été mis à la poste avant le ler octobre 1986.Un auteur ne peut soumettre qu\u2019un seul texte.Cependant, un texte peut avoir plusieurs auteurs.Tous les participants seront informés des résultats du concours vers la fin du mois de février 1987.Les prix accordés sont un premier prix de $2,000, un second prix de $1,500 et un troisième de $1,000.Dix autres nouvelles seront aussi retenues et diffusées parle réseau FM de Radio-Canada au cours de l\u2019été 1987, et leurs auteurs recevront les cachets prévus à la convention.Pour obtenir des informations complètes et un bulletin d'inscription, on peut s\u2019adresser à la station CBJ de Radio-Canada à Chicoutimi.Grands Ballets Cette semaine, soit le mardi ler avril à 20h00, à la salle Le Ménestrel du Centre socioculturel, il y aura projection d\u2019un film produit par l\u2019Office National du Film et intitulé Sur les scènes de l\u2019Orient.C\u2019est un documentaire du réalisa- .teur John N.Smith, qui retrace au jour le jour les grands et petits détails de la tournée des Grands Ballets canadiens en Extrême-Orient.En coulisse, on retrouve les artistes, épuisés par d'incessants voyages, et sur scène, ces mêmes artistes, qui évoluent avec grâce, tandis que dans les yeux des spectateurs, on lit la surprise de la découverte et le plaisir de la rencontre.On se rend avec la troupe en Chine, en Tahi- lande, en Corée et au Japon.Pour le réalisateur, il s\u2019agissait de décrire ce qu'est la vie en tournée, de montrer les longues heures de travail, l\u2019amour du métier, la souffrance parfois des danseurs, et le miracle qui se reproduit à chaque lever de rideau.Appel aux créateurs La Corporation des Métiers d\u2019Art du Saguenay-Lac-Saint- Jean fait appel aux créateurs et créatrices de la région qui désirent faire de l\u2019animation, exposer, vendre ou participer au Salon d\u2019été des Métiers d\u2019Art et des Arts visuels sur le site touristique de Val Jalbert pendant l\u2019été 1986.Les périodes d'animation dureront de 5 à 10 jours ou plus selon les disponibilités des créateurs, et se situeront pendant la période du 20 juin au 2 septembre.Un jury de sélection choisira les candidats selon des critères tels que: créativité, respect du matériau, perfection technique et autres.Les créateurs intéressés à présenter leur candidature peuvent le faire en communiquant avec les bureaux de la corporation, à 547-2105 ou avec Mme Louiselle Otis, à 275-3496.Ils recevront un formulaire d'inscription et des renseignements sur les modalités de participation.Banque pour les artistes Le ministère des Affaires culturelles désire rappeler aux artistes professionnels de la région qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 10 avril pour s\u2019inscrire à la banque régionale de renseignements du programme d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture.Le MAC poursuit actuellement une opération de renouvellement des dossiers d\u2019artistes déjà inscrits dans ses banques régionales.Les artistes professionnels du secteur des arts visuels sont donc invités à remplir de nouveaux formulaires faisant état de leur expérience récente et- à se constituer un dossier de diapositives représentatif de leurs dernières productions.Ces dossiers constituent l\u2019outil fondamental d\u2019application de la loi dite du 1%.Les artistes déjà inscrits à la banque régionale ont reçu les nouveaux formulaires.Ceux qui désirent s\u2019inscrire peuvent en faire la demande en s\u2019adressant à la Direction Régionale du Ministère des Affaires culturelles, 930 rue Jac- ques-Cartier Est, Chicoutimi «Passiflora», au Centre culturel de Jonquière, le 2 avril.N Lene eM ASA AL ARES LARS RAL NE AAA RAGE SUSURS CHICOUTIMI (DP)- Pierre W.Boudreault, pour sa part, s\u2019est intéressé au développement régional et à ses implications.Dans un ouvrage intitulé Luttes régionalitaires et société post-industrielle, publié en collaboration par les éditions Sagamie- Québec et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, il fait état de «Dix ans d\u2019actions socio-politiques au Saguenay», analysant le développement régional, l\u2019organisation du travail, les organisations syndicales, les groupes populaires, les classes sociales, le tout dans une perspective de prise en charge par les individus et les collectivités.A partir du développement du quartier du Bas- N à LS Pierre W.Boudreau notre développement régional sin de Chicoutimi, Pierre W.Boudreault s\u2019interroge surla nature du développement régional et sur le rôle qu\u2019y jouent les divers intervenants.Il tente de démontrer un certain nombre de faits, et en arrive notamment à la conclusion que notre région n\u2019est pas un bloc monolithique, et qu\u2019elle n\u2019est pas «réellement» éloignée des grands centres, car les moyens de communica- tionns modernes et l\u2019implication dans le milieu d\u2019entreprises multinationales la rapprochent des lieux où se prennent les décisions.; Pierre W.Boudreault s\u2019interroge donc sur la rénovation urbaine à Chicou- Ae LL.TTF It analyse timi, se demande qui prend les décisions et pourquoi, et met en lu- miére la disparition progressive de la fonction résidentielle du centre-ville.Il démontre que les premiers concernés et visés par certaines décisions d\u2019aménagements, les citoyens et résidents des quartiers, ne sont souvent pas consultés, bien que ces aménagements modifient leur comportement en profondeur.L'auteur espère que son livre puisse devenir un outil d\u2019analyse, servir aux chercheurs, à ceux qui voudraient faire le point sur la situation socio- politique de la région.NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU OUVERTURE DE LA CLINIQUE SANTE NATURELLE Phytothérapie (Médication naturelle Vachon) Massage thérapeutique Réflexologie - Relaxation Pour rendez-vous: J.R.Couture Bur.: 696-3348 \u2014 Rés.: 543-4383 Au 10, rue Price est, Chicoutimi OUVERT Jour: 8h30 à 16h30, lundi au vendredi Soir: 19h00 à 21h00, lundi et mercredi Ensemble de 23 photos 2 8x10',3 5x7\", 15 de format portefeuille et 3 de format médaillon® sur fond ordinaire ou sur fond a motif printanier, automnal ou pour enfants | y compris un dépôt de 95\u20ac Studio de photographie Sears H n\u2019est pas nécessaire de prendre rendez-vous.95¢ de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Adultes et groupes familiaux bienvenus.Nous choisissons les poses.40 od IN on En plus de cette offre, sont disponibles aux prix ordinaires: mon LES oe at ie: des ours portrait sur ie fond blanc ou noir, photos à deux sujets, «2 gout ges pro photographies instantanées pour passeport.| font Cento\u201d * Dimensions approximatives.que\u201d ut 8 ou Offre en vigueur pour les photos prises jusqu\u2019au 5 avril 1986.5 005 ae 2 508 1550 Cts Dans tous les magasins, du lundi au mercredi de 9h30 à 16h30; le jeudi et POs NEC ones pO vendredi de 9h30 4 20h30; le samedi de 9h à 16h.Fermé entre 12h30 et 13h30.prod a 2998 29% 0 .WY Gs.34 205 as gr en ge M alanis >) > VOUS en avez pour votre argent.et plus PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 71 _ dynamiques Des jeunes empressés et (li dimanche février 1986 vous présente ses camelots du mois de COCKTAIL-LIMONADE \u2014 Mercredi, le comédien Jean Lapointe conviait le public à un cocktail-limonade en vue de recueillir des fonds pour la Fondation Jean Lapointe.Cette cueillette de fonds se poursuivra le dimanche 6 avril, lors des «Neuf heures de Jean Lapointe» un téléthon diffusé sur les ondes de Radio-Québec.La fondation en question est consacrée à la recherche et à l\u2019aide aux personnes ayant des problèmes d\u2019alcoolisme.Près de 400 personnes ont assisté au cocktail- limonade, qui avait lieu à l\u2019hôtel Chicoutimi, sous la présidence d\u2019honneur de M.Marc-André Bédard.Le tout s\u2019est déroulé dans la détente et la bonne humeur, des artistes de la région, notamment Serge Turbide et Jocelyne Tremblay (ci-dessus avec Lapointe) y ont participé.Canal 13 LUNDI.31 MARS CONGE AUCUNE DIFFUSION MARDI, 1er AVRIL 11h30 Expo \u201886 World's Fair 13h30 Vivre sa surdité 14h00 Plaisir de peindre 14h30 La santé entre vos mains 15h00 Réseau ROCCQ 16h00 Expos\u2019Art (Jonquière) 18h00 Sobriété un art de vivre 18h30 Poils et plumes 19h00 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 19h30 On en parle encore 20h00 Laterrière vous informe 21h30 Québec actualités (Reprise à 23h00 MERCREDI, 2 AVRIL 13h30 Expo \u201886 Worid's Fair 14h00 Ordre des denturolo- gistes du Québec 14h30 Québec Actualités 15h30 Atla Winter Games 86 18h00 Cercle de Presse 19h00 On en parle encore 19h30 Vivre sa surdité 20h00 Plaisir de peindre 20h30 La santé entre vos mains 21h00 Réseau ROCCQ (En reprise à 22h30) JEUDI, 3 AVRIL 13h30 Cercie de Presse 14h30 On en parle encore 15h00 Club des ceints et saufs 15h30 Expo 86 World's Fair 18h00 Le trait d'union 18h30 Zoom Art 19h00 Sobriété un art de vivre 19h30 Laterrière vous informe 20h00 Poils et plumes 20h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 21h00 Cardiami (Reprise à 22h00) VENDREDI, 4 AVRIL Sobriété un art de vivre Poils et plumes Vivre sa surdité Plaisir de peindre La santé entre vos mains Expo \u201886 World's Fair Le trait d'union Zoom Art Cercle de Presse Québec Actualités Ecole d'équitation du Sa- guenay Expos\u2018Art (Jonquière) Cardiami (Reprise à 23h00) 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Pascal Gaudreault Denis Perreault Sylvain Gaudreault Tony Bouctiard chacun une bourse d'étude d'une valeur de $250.00.Le Camelot du Mois A/s Progrès du Saguenay Division du groupe Unimedia Inc.1051, boul.Talbot - Chicoutimi, G7H 5C1 et adresse.Tous ces camelots recevront une TUQUE à l'emblème du Progrés-Dimanche.mouvement des caisses populaires et d'économie desjardins guenay-Lac-St-Jean.Stéphane Lessard Marie-Claude Royer En août 1986, deux camelots chanceux parmi tous les camelots de l\u2019année se mériteront Alors, si vous croyez, chers clients, chères clientes, que votre camelot mériterait cet honneur, aidez notre agent à bien choisir son camelot du mois.Si vous recevez régulièrement le dimanche la visite de votre camelot et que vous êtes satisfait du service qu'il vous donne, faites-nous parvenir ses noms, adresse, ainsi que son numéro de téléphone à: N.B.: Pour que votre recommandation soit reconnue, il faudra qu\u2019elle soit accompagnée de vos nom Cette année, ie Mouvement Desjardins accorde sa collaboration en offrant une bourse de $250, qui sera attribuée à l\u2019un des 23 camelots de l\u2019année au Sa- CUS CU UT OUT UT OU OUT OUT OU UT UUU TITI U RIT UUTUTUITUTTIUIIUIT1IIIN \u2018 UEBSUUNSUNHEOSNEGESEANUSSNOONUGEOONOESNESESAONENOPANOAGHOSENANESNEROSSOSSNANSERONESANEHOUONSUHENSSUOSOOEUDHENANGSENNONADEOSEORSGANOHHONNAOHONGSSAOEEAOHOSONSGHAUSOSEUUER \u2018 hs SAAT Le cancer DAYTONA BEACH (AFP) \u2014 De récents résultats ont confirmé le caractère prometteur d\u2019un nouveau traitement contre le cancer dont la découverte avait été annoncée en décembre dernier par l\u2019Institut national du cancer américain.La.technique consiste à retirer tous les globules blancs du patient.Ceux-ci sont ensuite soumis à une incubation dans une substance nommée interlaken-2 (qui est un messager chimique utilisé par notre système immunologique pour coordonner ses attaques contre les germes), avant Des promesses d\u2019être réinjecté dans le sang du malade.\u201cJe pense que c\u2019est une évolution très encourageante\u201d, a déclaré le docteur Steven Rosenberg, directeur du service de chirurgie de l\u2019Institut, lors d\u2019un colloque de cancérol- gie à Daytona Beach (Floride).\u2018C\u2019est le premier exemple de technique où l\u2019on utilise le système im- munologique du corps, pour faire diminuer des tumeurs, même celles très avancées\u201d, a-t-il ajouté.Sur un total de 49 patients atteints de cancer et traités avec cette nouvelle thérapeutique, 18 ont encore des promesses .montré des signes d\u2019amélioration notable, a indiqué le docteur Rosenberg.Une régression du cancer a été enregistrée dans les huit cas de cancer avancé du rein et, parmi eux, un et peut-être deux patients, ont été totalement guéris.Réactions Cinquante pour cent environ des cas de cancer de la peau, du type mélanome malin, ont aussi bien réagi au traitement.Le pourcentage de réussites pour les cancers du rectum et du côlon varie d\u2019un tiers à un quart.En décembre, lorsque ce nouveau traitement avait été annoncé, seulement vingt-cinq patients avaient été soignés selon cette technique et onze avaient montré des signes d\u2019amélioration.Malgré ces succès, le docteur Rosenberg a rappelé que des problèmes considérables liés à ce traitement demeuraient et que cela n\u2019était pas la solution au cancer pour 1986.Outre l\u2019aspect extrêmement coûteux de ces soins, la moitié des patients traités n\u2019ont eu aucune réaction.D\u2019autre part, durant le méme colloque, des chercheurs en cancérologie ont souligné que la substance chimique qui donne à l\u2019ail son odeur ainsi que les cures de calcium pouvaient contribuer à prévenir les cancers du côlon.De son côté, le docteur William Hryniuk, directeur de la Fondation de Traitement du Cancer de l\u2019Ontario, a fait remarquer qu\u2019en ce qui concerne la chimiothérapie, les médecins faisaient perdre beaucoup de son efficacité au traitement en sous-dosant leurs patients, par crainte des effets secondaires et de possibles poursuites en justice.Ostéoropose Le seuil (PC) \u2014 Phyllis Tredgett, âgée de 71 ans, a le dos arquée, souffrait de ce que l\u2019on appelle communément la \u2018bosse de bison\u201d et est de taille réduite.Sa taille, qui a déjà été de cinq pieds et six pouces, n\u2019est plus que de quatre pieds et onze pouces.Mme Tredgett est atteinte d\u2019ostéoporose, maladie qui se caraétérise par une diminution graduelle de la masse osseuse, si bien que les os deviennent très fragiles et se .brisent facilement.Pourtant, elle fait de l\u2019exercice physique, complétée par de petites haltères à main.Sur un tapis d\u2019exercice, elle rythme les mouvements de bras et de jambes, dans une salle d\u2019entraînement d\u2019un hôpital de Toronto.La réduction de la masse osseuse provoquée par l\u2019ostéoporose réduit la force des os qui se fracturent facilement, surtout dans le dos, les hanches et les poignets.Les fractures vertébrales, par ailleurs, provoquent une perte progressive de la taille, une courbure caractéristique du dos et une descente de la cage thoracique.Le Dr Raphael Chow, 36 ans, dirige les tests physiques réalisés à Toronto.Ils consistent en des exercices permettant d\u2019accroître la mobilité et la force des victimes de l\u2019ostéoporose.Ce programme, connu sous le nom de PRO (Prévention et Réhabilitation de l*Ostéoporose), consiste en des séances mensuelles d\u2019éducation et des classes bi-hebdomadaires d\u2019exercices.Les causes » \u201cLors des colloques mensuels, noustraitons de tous les aspects de cette maladie, no- tament des causes connues et suspectes du fléchissement de la masse osseuse, la'valeur des diètes et de l\u2019exercice, les critique de la masse osseuse méthodes valables de surmonter la douleur et la dépression, la prévention des fractures et les services offerts à cette catégorie de malades\u201d, précise le Dr Chow.L\u2019exercice est indispensable, chez les victimes de I\u2019ostéoporose, \u201ccar l'inactivité complete et les alitements prolongés ne font qu\u2019accélérer la perte de la masse osseuse.\u201d Le Dr Chow rappelle d\u2019ailleurs que même les astronautes subissent un affaibli- sement osseux, durant leurs séjours dans l\u2019espace, du fait que les os ne sont plus soumis aux forces normales de la gravitation.\u201cIl en est de même sur Terre.Le manque d\u2019activité qui accompagne souvent le vieillissement se traduit donc trés souvent par un affaiblissement des os qui perdent de leur masse.La multiplication des fractures ostéoporotiques ne fait qu\u2019accélérer le processus puisque la victime réduit d\u2019autant ses activités physiques, de crainte des douleurs consécutives à ses anciennes, blessures et par peur de nouveaux accidents.\u201d Le programme PRO, institué il y a deux ans, \u201ca rem- Prothèses dentaires porté un succès remarquable et est très apprécié\u201d, de dire le Dr Chow.Les exercices et l'éducation des victimes a considérablement amélioré la qualité de leur vie.Ces victimes sont généralement référées à l\u2019hôpital torontois par leur médecin.Des conseils pratiques SAINT-FELICIEN (CP) \u2014 Le C.L.S.C.des Prés Bleus profite du mois de la santé dentaire pour donner à la population quelques informations relatives aux prothèses dentaires et à leur utilisation.Si vous êtes de ceux et celles qui devez procéder d\u2019i- ei peu au remplacement des prothèses dentaires, il est conseillé avant que ne soient prises les nouvelles empreintes, de ne pas porter vos prothèses pendant au moins deux (2) jours.Les gencives et les tissus bucaux ont besoin d\u2019un certain temps pour reprendre leur forme normale.En respectant ce délai, vous Vous pourriez (Membre de l'Institut peut-être mieux vous œ porter! c = VOUS ASSUREZ Cest facile VOTRE AUTO?> hu :* 1 Shaklee| re, de bien s'hourrir.VOTRE MAISON?De nos jours, de nombreuses gens se fient à | A COMBIEN formule du Dr Shaklee Distributeur EVALUEZ-VOUS pour les aider à s'assurer A UNE d'obtenir tous les élements Independant ASSURANCE- nutritifs requis par le corps SANTE Shaklee vous offre une Les produits sont disponibles la journée meme Aimeriez-vous devenir un conseiller en nutrition?gamme complète de produits de qualité alliant les bienfaits des mets d'antan à la commodité moderne, répondant ains: aux besoins actuels.Hs sont tous couverts par la garantie in- obtiendrez ainsi des prothèses dentaires beaucoup mieux ajustées.Par ailleurs, pour éviter les enflures et l\u2019épaississement des tissus, il est important de toujours enlever ses prothèses dentaires au coucher, de manière à laisser respirer les gencives et les tissus buccaux.Profitez de ce temps pour désinfecter et enlever les taches à vos prothèses dentaires en ajoutant à un verre d\u2019eau, une demie capsule d\u2019Efferdent ou de Poly- dent.Lorsque, en début de journée, vous remettez vos prothèses ne soyez pas surpris si celles-ci vous apparaissent trop grandes ou trop petites.Durant la nuit les gencives et les tissus buccaux reprennent tout simplement leur forme naturelle.Il ne suffit que d\u2019attendre une quinzaine de minutes environ pour que tout revienne à la normale.Enfin, le C.L.S.C.des Prés- Bleus tient à vous rappler qu\u2019une vérification des prothèses dentaires doit être faite tous les cinq (5) ans.NOUS AVONS GUERI LE COEUR DE QUE UE VOUS NNAISSEZ.U'UN Pour informations, téléphonez à: 696-0159 ou 549-6100 Nutrition-Santé Internationale) Donnez à la recherche qui a sauvé plus de vies.La Fondation canadienne des maladies du coeur a \u2014 4 doin conditionnelle Shaklee.Demandez des informations sur la formule du Dr Shaklee db PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 73 La fête Encore un dimanche qui nous ramène ce Christ ressuscité.Comme il est heureux d\u2019être revenu à la vie malgré tous les tourments qu\u2019ll adi vivre, avant cette étape.Tel Jésus, nous les adoptés, voudrions ressusciter a la joie, de la retrou- vaille.Ce qui est possible lorsque nous avons obtenu les réponses à nos questions.Beaucoup de gens qui ont retrouvé disent: je ne vois plus rien comme avant.Je suis très heureux(se).Je dors la tête bien reposée, maintenant.Je ne suis plus distraite, je ris de bon coeur, j'aime plus mes parents adoptifs, j'ai gagné le million: tellement je suis bien.Pour l\u2019avoir vécue, je dois dire que ces gens ont raison, une retrouvaille apporte une joie indescrip- calmes, vivant chaque bienfait pleinement.Retrouver la joie de vivre, en ce beau jour de Pâques; voilà ce que tous les adoptés devraient avoir.Retrouver leur identité, leurs origines, l\u2019amour, le respect, sa vraie personnalité, leur vraie famille.Enfin vivre pleinement avec la famille adoptive et naturelle.Ignorant ce que c\u2019est qu\u2019une retrouvaille, tous unis dans un méme effort, vous verrez un adopté ressusciter et revenir a la vraie vie.Je vous souhaite de ma part et de celle de mes équipiers, de Joyeuses Paques.Aujourd'hui, nous allons essayer de vous informer du fonctionnement, des objectifs et du travail du Mouvement Retrouvailles.Le Mouvement Retrouvailles, est un regroupement de personnes qui veulent retrouver un être cher; par le fait même, un regroupement qui brasse des idées, des droits, des lois, des besoins, des sous, des tible.Nous sommes plus tâches et aussi du bénévolat.La direction se compose de quatre personnes bénévoles, avec des règlements à respecter, des buts à atteindre et ce pour le bonheur et la satisfaction de tous.Nous n\u2019effectuons aucune recherche pour les membres.Chacun doit faire ses propres efforts et ses propres démarches.Si pénibles soient-elles.Nos moyens financiers ne nous permettent pas d\u2019être munis d\u2019un bureau et de personnel en place.En effet, nous travaillons chacune de notre côté, dans nos résidences.Alors il serait très difficile et bien compréhensible que le bénévolat ne doit pas brimer notre vie familiale.C\u2019est-à- dire que nous accordons du temps à notre organisme, quand cela est possible; c\u2019est-à-dire plusieurs heures par semaine.En me présentant au journal Progrès-Dimanche, j'ai été informée que bien des gens téléphonent en se plaignant qu\u2019il est difficile de nous rejoindre.C\u2019est certain, nous vous avons déjà fait part que nous avions un répondeur téléphonique pour répondre à vos besoins.Il suffit de composer le: 542-8493, au son du signal, laissez votre nom, numéro de téléphone et message s\u2019il y a lieu.La directrice va vous retéléphoner, dès que cela lui sera possible.Habituellement, il ne s\u2019écoule ni des sémaines ni des mois, sans que cela soit fait.Car, il faut être conscient que c\u2019est impossible de répondre aux appels des gens, toute la journée et ce sept jours sur sept.En plus - de notre travail routinier dans le mouvement, nous devons aller rencontrer des gens, vous représenter au besoin; ces sorties demandent de la préparation et une planification adéquate.Aussi il ne faut pas oublier que nous avons des comptes rendus et réu- Des informations sur le mouvement de Pâques suscite l'espoir nions à préparer dans notre région, sans omettre la direction nationale.La tâche de la vice- présidente, Sylvie est de seconder Ginette dans son travail, planifier ensemble notre travail, répondre aussi à vos besoins: appels, dossiers, information.La tâche de trésorier est de voir à faire les dépôts à la caisse, vous expédier vos cartes, faire la tenue des livres, en faire parvenir des copies et rapports à la direction de Montréal.Alors, ce travail est aussi bénévole, c\u2019est-à-dire dans ses temps libres.Le travail de la secrétaire consiste à tenir rapports des réunions d\u2019exécutif, des réunions des membres, faire la correspondance, partagée avec la directrice, faire au complet la rubrique Retrouvailles dans le journal, ce à chaque semaine et aussi bénévolement.Car, soit dit en passant, aucune annonce ou lettre ne peut être publiée sans que ce soit accepté et présenté par nous.Il serait bon d\u2019en prendre bonne note, aussi.C\u2019est pourquoi lorsque nots vous écrivons, c\u2019est agréable de recevoir une réponse.Je m\u2019en voudrais de ne pas vous parler du travail des agents de liaison.Ces personnes aussi bénévoles, nous représentent chez vous et font un très beau travail.Ils préparent les assemblées mensuelles, nous font part de tout ce qui se passe, vous donnent de l\u2019information.Cela aussi demande des énergies et du temps.C\u2019est pourquoi il est bon de se rappeler que lorsqu'ils préparent une assemblée, c\u2019est pour vous et que votre participation et appréciation sont notre salaire.Oui même si l\u2019on dit que l\u2019on reçoit à donner, c\u2019est bien plus agréable d\u2019avoir une bonne participation et de l\u2019encouragement des membres.Ce parfois peu nombreux à nos rencontres.Au sujet des dossiers, des membres nous écrivent ou téléphonent pour savoir où on est rendu.Pas loin, je dois vous l\u2019avouer.Non, malheureusement comme je le mentionnais dernièrement à maintes reprises j'ai écrit aux membres et certains n\u2019ont même pas fait l\u2019effort de nous répondre.Alors, quoi faire, quoi dire et quoi penser.Pour un bon fonctionnement et de la satisfaction pour chacun, voici ce qu\u2019il serait bon de faire.1.Pour devenir membre, il suffit de faire parvenir un mandat-poste de $20.00 pour l\u2019ouverture de dossier.Ce qui vous permet d\u2019être inscrit au fichier central, à Montréal et si la chance vous sofirit, si l\u2019autre parti que vous recherchez, s\u2019est inscrite aussi, vous avez le bonheur de la retrouvaille, car une personne est préposée à ce service et elle fait part des concordances, avec chaque directrice régionale.2.Il suffit d\u2019écrire à Ginette Potvin, 4466, des Peupliers, Shipshaw, GOV 1V0.Tél.: 418-542-8493 et laisser le message, si besoin est.3.Pour recevoir la carte de membre, vous devez faire parvenir la somme de $5.00, par mandat-poste aussi a Eddy Dionne, 3521, rue Cabot, Jonquière, G7X IR5.Y joindre une enveloppe affranchie, c\u2019est-à- dire avec un timbre.Cette méthode nous permet de vous retourner votre carte au plus tôt et aussi de minimiser les coûts d\u2019envoi.Malheureusement nous avons des membres qui n\u2019ont pas payé leur carte: depuis 1983.Ce $5.00 sert à vous représenter à Montréal, à être en règle aussi.Il serait bon que chaque membre se préoccupe de cela.Il y va de la bonne marche de l\u2019organisme et de la survie financière.5 Certains membres recevront un rappel, sous peu.4.Au sujet des dossiers, c\u2019est la même situation.Des dossiers sont pratiquement inexistants.À plusieurs reprises, il a été dit que chaque personne devait s\u2019en occuper.Il y a quelque temps, il a été mentionné que ce serait bon de réviser vos annonces.J'ai reçu quatre réponses.Si vous n\u2019êtes plus intéressés ou ne recherchez plus, faites-le - nous savoir.Nous verrons à vous expédier vos documents, Ainsi, il sera plus facile de tenir nos fichiers et annonces à jour.Pour ce faire, écrire à Colette Lapointe, secr.385, ave La- brecque no 3, Chicoutimi, G7H 489 ou envoyer votre publication en même temps à la directrice, lors dé l\u2019ouverture de votre-dessier.Si tous les membres nous apportent leur bonne collaboration, ce sera un vrai loisir d\u2019oeuvrer au sein du mouvement.C\u2019est revalorisant de faire du bénévolat, mais il ne faut pas que ce soit au détriment de personne.Toutefois, si vous avez des suggestions pour un meilleur fonctionnement, si vous avez du temps à consacrer pour les gens qui ont besoin d\u2019être écoutés, aidés, soutenus moralement; vous aurez l\u2019opportunité de le faire.En effet en octobre prochain, il y aura quatre postes à combler et votre candidature sera la bienvenue.Espérant pouvoir continuer, d\u2019ici là, à vous aider et répondre adéquatement à vos attentes, il nous fera plaisir de le faire dans la mesure du possible.La Direction du Mouvement Retrouvailles Ginette Potvin, dit.rég.Sylvie Michaud, dir.adj.Eddy Dionne, trés.Par Colette Lapointe, secr.Native de Port-Alfred Je voudrais que tu me donnes de tes nouvelles.Je suis née le 28 mars 1934, à l\u2019Hôpital de la Miséricorde de Québec.J'ai été baptisée à la Crèche St-Vincent-de-Paul, sous le nom de Marie Aimée Bénard.Ma mère avait 16 ans, au moment-de ma naissance et elle est native de Port-Alfred.J 74 \u2014 PROGHGLOIMANCHE, LE 30 MARS 1986 J\u2019ai les yeux et les cheveux bruns.J'ai été adoptée légalement en juillet 1936 par des gens qui fabriquaient des produits laitiers, à Mont Laurier, près de Montréal.Toute personne pouvant me donner son aide pour retracer ma famille naturelle, pourra commugi- quer avec le M R.Née à Chicoutimi Je suis née à l\u2019Hôtel-Dieu de bzssBÉtaiUrUR EE IA: 0Qpa800sbpsvtgertsiy it.44 RUOERSEOLETY LÉULL a 20711280 0E Chicoutimi, le 13 août 1961.J'ai été baptisée le lendemain de mon admission à l\u2019orphelinat de cette même ville, soit le 19 sous le nom fictif de Clémence Beaulac.Ma mère était veuve depuis 1958 et elle aurait utilisé le nom de son mari au moment de ma naissance.Elle est brune aux yeux bruns, elle était âgée de 34 ans, taille 5 pieds 2, scolarité 4e année, demeurait au foyer.Mon père naturel avait 40 ans, il travail- 4 146 0069040601 #3 \u2018 \u201c0 = lait comme journalier et il était marié, il mesure 5 pieds 3.Si vous croyez me reconnaître, entrez en communication avec le M R.Vézina André Vézina, né le 10 mars 1955 à l\u2019Hôpital de Chicouti- mi, est recherché par sa famille naturelle.Tu as été admis à l\u2019Orphelinat de Chicou- timi et baptisé le 12 mars.a8 assugy dues Sawn Placé en adoption le 10 mars 1956.Tes parents adoptifs étaient agés de 23 ans, environ, ils étaient mariés depuis 3 ans, ils n\u2019avaient pas d\u2019enfant.Monsieur travaillait pour une importante compagnie et madame demeurait au foyer.Si tu lis ce message ou vos parents adoptifs, donnez- moi des nouvelles en communiquant avec le M RAMIE 4 (CP) \u2014 Un équipement de cuisine limité ne devrait pas empêcher l\u2019étudiant, le cham- breur et la personne âgée de profiter du plaisir de préparer des repas ou des goûters nourrissants quand ils sont affamés.Une plaque chauffante, un gril-four, une casserole, du papier d\u2019aluminium et quelques ustensiles de base suffisent pour transformer n\u2019importe quelle pièce en cuisine.Même ceux qui en sont encore au stade «de faire bouillir de l\u2019eau» peuvent apprendre à cuisiner.Le secret consiste à choisir d\u2019abord des recettes simples, éprouvées qui ne donnent pas plus qu\u2019une ou deux portions.Ensuite, il s\u2019agit d\u2019utiliser des aliments en conserve et des aliments emballés qui ne demandent aucune réfrigération; cela permet au «cuisinier sans cuisine» de préparer des repas délicieux en un tour de main.Cup-a-Soup en est un bon exemple; il est emballé en sachets pratiques d\u2019une portion, il s\u2019appréte de différentes façons et ne requiert aucune préparation longue et compliquée.Les mélanges à soupe permettent d\u2019éliminer du garde- manger tous les assaisonnements, légumes et pâtes alimentaires nécessaires à la préparation d\u2019une soupe.Ils sont, bien sûr, parfaits comme goûter chaud et rapide, surtout les nouvelles Cup-a-Soup Lipton «Spécial».Ces cinq produits Cup-a-Soup «Spécial» sont plus crémeux et plus épais.Ils contiennent encore plus de nouilles, de légumes et de morceaux de poulet.Pour les étudiants et les personnes âgées qui auraient l'estomac creux, voici quelques solutions de rechange simples et nourrissantes aux habituelles croustilles, boissons gazeuses et autres casse- croûte rapides.Même les personnes qui possèdent une cuisine'toute équipée peuvent sauver de l\u2019énergie en utilisant leur gril-four avec de telles recettes.La Tarte au maïs Ranchero peut se prêter à d\u2019innombrables variations; on peut remplacer le thon par du poulet, du jambon, de la dinde ou du saumon en flocons et re- -hausser la saveur grâce aux Cup-a-Soup Spécial comme la Crème de poireaux, Jardinière de légumes, Crème de légumes ou Poulet et nouilles Suprême.On peut aussi chauffer la garniture sur une plaque chauffante et la servir sur du riz instantané, des rôties ou des muffins anglais.Tarte au maïs Ranchero 1 boîte (10 0z/284 ml) de champignons tranchés*, facultatif 1 tasse d\u2019eau très chaude* 2 sachets de Cup-a-Soup Lipton Spécial Poulet et champignons crémeux 1 boîte (6,5 0z/184 g) de thon, égoutté et en flocons 1 boîte (10 0z/284 ml) de maîs en crème _ 1 tasse de mélange à pâte tout usage ' 2 c.à table de lait *Si on utilise des champignons, égoutter le liquide dans une grande tasse à mesurer.Ajouter de l\u2019eau bouillante pour obtenir 1 tasse.(Ou omettre les champignons et utiliser de l\u2019eau très chaude.Ajouter Cup-a-Soup, en brassant jusqu\u2019à ce soit bien mélangé.Incorporer le thon, les champignons et la moitié du maîs en crème.Partager le mélange également dans 2 petits plats à four en papier d'aluminium.Combiner le reste du maïs en crème avec le lait.Incorporer au mélange à pâte tout usage pour obtenir une pâte molle.Déposer une moitié du mélange à pâte sur chacun des pâtés.Cuire au four à 400°F, de 20 à 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que le dessus soit doré.Remarque: Le temps de cuisson peut être un peu plus court dans certains gril-fours.Utiliser des plats à four en aluminium jetables ou les confectionner soi-même en pliant en deux une feuille de papier d\u2019aluminium de 12 x 20 po.pour former une double feuille de 12 x 10 po.; mouler en forme de bol de 2 tasses.Souper de macaroni en casserole Î tasse d\u2019eau 1 sachet de Cup-a-Soup Lipton Spécial Jardinière de légumes 1/4 de tasse de macaroni coupé non cuit UN PLAT.vite fait, la Tarte de mais Ranchero 1 boite (3,75 0z/106 g) de saumon ou de thon, égoutté et émietté.Dans une petite casserole, porter l\u2019eau à ébuilition; incorporer Cup-a-Soup et le macaroni.Laisser cuire, en remuant occasionnellement, pendant 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le macaroni soit tendre.Ajouter le saumon et bien réchauffer.Si désiré, garnir de croustilles ou de craquelins écrasés.Donne 1 portion.Remarque: On peut remplacer le saumon par du poulet, du jambon ou de la dinde en flocons.Ces ingrédients sont habituellement disponibles en boite de 184 g; donc, dou- ler tous les ingrédients pour btenir une recette de 2 portions.Vous voulez un plat principal rapide, facile et nourrissant pour le souper de ce soir?Les Barquettes de pommes de terre au chili servies avec une salade composée exigent peu de temps dans la cuisine.Cette idée originale rend les éternelles pommes de terre plus intéressantes tout en utilisant un des légumes les plus économiques, pratiques et nutritifs qui soit.Barquettes de pommes de _terre au chili Cuire au four des pommes de terre brossées et légérement huilées a 450°F ou aux micro-ondes a haute intensité (100%), jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient molles au toucher.Entre-temps, chauffer du Chili con Carne Puritan fort ou doux, au choix.Inciser en croix le centre de chaque pomme de terre cuite.Tenir une serviette propre; presser les bords doucement jusqu\u2019à ce que la croix s\u2019ouvre en quatre pointes et que la pomme de .terre éclate par l\u2019ouverture.Faire mousser à la fourchette et ouvrir.Déposer les pommes de terre sur des assiettes de service.Couvrir de Chili con Carne réchauffé.Si désiré, garnir de fromage râpé ou de crème sure.Servir avec une salade composée.Poivrons farcis aux boulettes de viande 7 à 8 poivrons moyens, verts, rouges ou jaunes 1 boîte (19 0z/540 mil) de tomates 1 boîte (680 ml) de boulettes de viande et sauce Puritan* 1/2 tasse de macaroni ou de riz cuit 1/2 tasse d\u2019oignon haché Des menus nutritifs et pauvres en 1/2 c.à thé de thym 1/4 c.à thé CHAQUE de poivre et de poudre d\u2019ail 2 oeufs, battus légèrement Couper une tranche sur le dessus des poivrons.Enlever les graines et les membranes.Blanchir les poivrons 3 minutes dans de l\u2019eau bouillante; égoutter sur une serviette de papier.Egoutter les tomates et réserver le jus; hacher les tomates et les placer dans un bol à mélanger.Egoutter la sauce des boulettes de viande et mélanger cette sauce avec le jus de tomates réservé.Ajouter les boulettes de viande aux tomates; incorporer délicate- calories ment le macaroni, l\u2019oignon, le thym, le poivre, la poudre d'ail et les oeufs et bien mélanger.Farcir les poivrons du mélange de boulettes de viande.Déposer les poivrons debout dans un plat à four huilé de 9 po.Verser le mélange de sauce et de jus autour des poivrons.Couvrir et cuire au four à 350°F, de 35 à 45 minutes.Donne de 7 à 8 portions.Pour 4 portions, utiliser 4 poivrons, une boËe de 425 g de boulettes de viande et sauce Puritan et un oeuf.Utiliser seulement 1/3 de tasse de macaroni et d\u2019oignon.Réduire les assaisonnements de moitié.LA GOURDE SALON-BAR 3 SALLES A MANGER A VOTRE DISPOSITION 550, Sacré-Coeur, Alma, P.Q.Tél.: 662-6431 TERRASSE MAIL PLAZA DE DISTINCTION Restaurant chez Germain e METS CHINOIS e METS CANADIENS e FRUITS DE MER fa Aw 5 - 923-0555 Continental Gowurmel Le rendez-vous des Canadiens en Floride 1818, Young Circle, Hollywood, Floride 33020 + , PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 198675 M.et Mme Sylvio Tremblay, 1760, Johnny-Chayer, La Baie, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Sonya avec Pierre-Paul Côté.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Léon Côté, 32005, Ch.St-Louis, La Baie.La cérémonie religieuse a eu lieu le 7 décembre 1985, en l'église St-Edoyard, de La Baie, suivie d'une réception au Motel Mont-Mars.Grace a vous.Sibelle A pris une place de choix dans la région.Avec notre nouvel agrandissement, nous vous offrons.LE PLUS GRAND SALON DE LA MARIEE DE LA REGION Encore plus de nouveautés.Des collections réputées, impers, robes et coord~nées elle Un nom plein de promesses 155, rue Racine est, Chicoutimi 549-6584 en bas de la cote GE HTD 15\u201d DE RABAIS Photos de mariage sur votre commande de faire-parts \u2014 40 épreuves couleurs SERVICE FINITION 1 HEURE 284% \u2014 1 album de luxe Chicoutimi: 543-9473 La Bale: 544.7712 _\u2014 A Place Saguenay: 543-2535 Alma: 662-7930 12 agrandissements Place du Royaume: 543-7085 Dolbeau: 276-6185 couleurs 8 x 10 Jonquière: 542-7075 St-Félicien: 679-5449 \u2014 1 poster 16 x 20 Arvida: 548-2250 Roberval: 275-2562 Vidéo \u201ce Richard Martel Yves Bernard s\u2019unissent et vous offrent : COMPREN ANT: «Votre mariage» - Vidéo (3 hres) sur vidéo et photos - Album (12 photos couleur 8 x 10) - 40 épreuves 4 x 5 Pour seulement 499%* SU LA, ge I RRO 00 LME ME M.et Mme René Fontaine, 169, Principale, Girardville, M.et Mme Victor Boily, 699, Rang 7, Ste-Monique, sont sont heureux de faire part du mariage de leur fille Su- heureux de faire part du mariage de leur fille Johanne zanne avec Michel Gaumond.L\u2019heureux époux est le fils avec Gilles Guertin.L'heureux époux est le fils de M.et de M.et Mme Rosaire Gaumond, 270, Principale, St- Mme Auguste Guertin, 60, St-Bernard ouest, Alma.La Thomas-Didyme.La cérémonie religieuse a eu lieule 3 cérémonie religieuse a eu lieu le 13 juillet 1985, en l\u2019é- août 1985, en l'église de Girardville, suivie d'une récep- glise de Ste-Monique, suivie d\u2019une réception au Pavillon tion a la Salle de Gaiété, St-Thomas-Didyme.récréatif, Ste-Monique.(Photographe: Lou-Ann Paul) (Photographe: Mme Fernande Dione) CONCOURS DE LA FUTURE MARIEE chez Nupti-Mode \u2014 avion aller-retour Montréal - Miami \u2014 1 semaine pour 2 personnes à l'Hôtel Le Château By the Sea \u2014 La voiture est fournie par Americanada NOUVELLE COLLECTION DE ROBES DE MARIEES 1986 POUR LES DAMES: e Un assortiment complet de vêtements chics pour les occasions spéciales de même qu\u2019un excellent choix dans le prêt-à-porter dernier cri; + Un service de couturière pour un ajustement par- .fait.M.et Mme Ghislain Simard, 630, Ber- EN EXCLUSIVITE ROBE DE MARIEE «SHANCELL».geron ouest, Alma, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Ca- P \u2018E roline avec Robin Harvey.L'heureux la Boutique LACE DU époux est le fils de M.et Mme Robert ROYAUME Harvey, 820, boul.St-Jude, appt 3, ; pe Aima.La cérémonie religieuse a eu DOUO- DG Chicoutimi lieu le 8 juin 1985, en l'église St- Joseph, Alma, suivie d\u2019une réception 696-1 821 à la salle des Chevaliers de Colomb.(Photographe: Photo Dix-Quatre) Un grand nom pour un grand jou @OOOOOO® 0000000000000000000000000000000000000C0C0C0C00CDCOCOCOCC 000000 as Joyeuse Fête 3 SRY de Pâques 4 Invitation spéciale aux mariées a voir la O collection de France 7 \\- 5 Nous avons toujours : A la Boutique de la eu les plus belles ; Mariée, nous avons robes de mariée de- | des manteaux, puis 20 ans.costumes, robes pour toutes occasions, chapeaux, souliers e Tout pour la mariée et , son cortège.\u2019 t e Service personnalisé.Profitez-en pour acheter e Mise de côté.votre toilette avec des e Réparation de tous rabais extraordinaires.genres.La mère de la mariée profitera des mêmes avantages Jeannine Mercier Gi Propriétaire La Boutique de la Mariée 404, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI (SUR LA COTE) 549-1515 Complexe Gagnon Frères RESERVEZ DES MAINTENANT 548-3636 ou 548-6472 .76 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 000000000000 9990900 00000900 VUU 09009090090990090000000900609900090909090090000900090000000900009000059000© © \u2018 0090000000000909090660099060009090900009990960090990Q0990090009P00006000900006© .ces Match revanche L\u2019agence de nouvelles TASS de la Russie a annoncé la date officielle du match revanche entre \u2019actuel champion Gary Kasparov et I\u2019ex- champion Anatoly Karpov.C'est a partir du 28 juillet que les deux joueurs s\u2019affronteront dans un match de 24 parties.Celui qui aura accumulé le plus de points au terme des parties ou le premier à remporter six victoires sera consacré grand champion.Rappelons qu\u2019une victoire vaut 1 point, une nulle \u201c2 et une défaite 0.La première tranche de la confrontation se déroulera à Londres tandis que la seconde se poursuivra à Leningrad.Nouvelles régionales D'ici quelques semaines, les clubs de Chi- coutimi et La Baie présenteront leur.championnat de club alors que celui de Jonquière est en cours.Une invitation est lancée pour ceux qui veulent faire partie d\u2019un club et connaître les rudiments du jeu d\u2019échecs.Les activités se tiennent au club des contremaîtres d\u2019Arvida, au Centre socio-culturel de Chicouti- mi et à la Maison de la Culture de La Baie tous les mardi soir.Précisions sur la notation L\u2019échiquier se compose de 64 cases: huit rangées numérotées de 1 à 8 et huit colonnes de «a» à «h».La case blanche doit toujours se retrouver dans le coin inférieur droit.Toutes les parties sérieuses, jouées avec une horloge et une cadence d\u2019au moins une heure pour mater, sont cotées et notées d\u2019une façon conventionnelle.Voici quelques précisions sur cette - notation.Les pièces majeures (Roi, Tour et Dame) et mineures (Fou, Cavalier) sont exprimées par la première lettre en majuscule.Les deux autres symboles signifient la case d\u2019arrivée (ex.: Cc3: Cavalier se déplace sur la case c3).Le pion se lit par une minuscule qui compose la case d'arrivée (ex.: d4: pion «d» avance à d4).Les prises de pièces sont exprimées par un «x» (ex.: Txf5: tour prend la pièce ou le pion à f5.ex.: 2: exd4: pion de la colonne c prend une pièce (ou pion) sur la case d4).Les commentaires accompagnant les parties des précédentes chroniques sont significatives selon leur symbole: ! (bon coup), ?(mauvais coup), !?(coup intéressant) et ?! (coup douteux).Règle de l\u2019opposition L'opposition en finale est un thème important.Le diagramme suivant montre une position qui peut survenir à l\u2019un d\u2019entre nous dans une phase critique de la partie.La finale est la consécration de l\u2019ouverture et du milieu de partie.Il faut savoir exploiter au maximum le mince avantage que.l\u2019on possède.À matériel - presque égal, la position en n\u2019est pas moins avantageuse pour les blancs si on travaille - l\u2019opposition des rois.Mais comment progresser alors que le roi blanc est acculé à la première rangée.Les deux variantes proposées décortiquent bien le problème.| pie 2 abcde f gh Par 50.Rel (force le roi noir à reculer mais non suffisant pour gagner) 50.g5 51 Rd1 Rd4 52.Rd2 h5! (les noirs gardent l\u2019opposition =) si 53.g3 g4! ou 53.f3 h4 54.Re2 Re5 55.Re3 Rf5 56.f4 g4! 57.hxg4 Rxg4 58.Re4 Rg3 et les pions \u2018de chaque côté se dament en même temps.Par contre 53.g4! (les blancs brisent l\u2019opposition et gagnent la partie) 53.hxg4 54.hxg4 Re4 55.Re2 Rf4 56.f3 Re5 57.Re3 ou 53.h4 54.f3 Rd5 55.Rd3 Re5 56.Re3 Rd5 57.f4 gagne également.2 % i\u201d -_ NW hd Un ON © vu TT t \u2018 ATT hw ore jouez avec nous [ mots cochés prier 8 lettres cachées 1.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [DJ I|S|C/|OINITII|N U{AIN]|TI]E {D 2 E|E|L|a|l Bl I|N|IN AJCI|C|UI|S E IE 3} G|T| G| AJ G|E|R/E|R/D/V OISE |R 4| C|R|E| EE] R) E|DJOIM|E/DIA|E|I 1 SI UJE;M| A|L[| B/|BIN/I/|AIP IN N JR JA O|RIE|IDIE[VIA|[N|C|E|P|K]|I [ULI |N TID/|R|N|S|T/|G/|TIIJOIR [I [MIS |R 1 8/1 JR]|L/I|EJU|T/|I|L{I|S |E [1 |E [D 9} S|E/QIN|L|E/NITI/E EEE NT IT IR 10j S j'U|JTJU/L|TIA|V|E|R IN [I JE |R |o NE |C|1}P/E/CHI|K|T|A |R [1 |N |D |A 127/M |R|E|M/JUIE|R|A|T/A UT I IN |E IR 19 EJTIEJU}|Q|II|H )P |A |R |G |E [L JE |T 14 N [N|NJOIR|T|UJE|N |E |R |V |E [VU [x 15 T RJA|N/S|AUT|L|&[N |T |I jC [JU |E Acrobatique extraordinaire prise accusé erre admiratrice être Quelle animée Gager Ratatiner Bague gent redevance blame remuer % Lente résoudre Cannibale lieu rire Dégel Natte Sinusite dégourdissement nerveux désappointement neutron Tavernier démoder télégraphique discontinuant Orée transatlantique dose Pain Utilise LNLILSNI \"ou np asuodyy 4 } } EN SUPPOSANT QUE Nous Routons Tous A LA HEHE NITESSE Peux-Tu Donner LE Trercé D'ARRIVÉEL.\u2014 POÎNTE À A ToN AV'S, LE RoND NoîR EST-ÎL PLUS PRES DELA BAS by, TRIANGLE ou DE LA MESURE D'4 LITRE.COMHENT Vale Flite?Se NouDRAIS HETRE $LITRE d'eau DANS CE POT dé FLEURS.HATS Je Ai Rien D'AUTRE, QUE CETTE d'à SN4SS90 2 572 9Y1N7 SIINDUP4410 E S21AI-StoN Neis-Tu LES 3 DiFFétences, ENTE CES 2 beSSING fT.PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 77 a Bonjour Isabelle, Je ne pensais jamais vous écrire, mais aujourd\u2019hui, je suis un peu déprimée et j'ai le courage.Je n\u2019aurais long à dire, je vais donc simplifier le plus possible.Nous sommes mariés depuis environ 12 ans, nous avons 3 beaux petits garcons de 2 a 10 ans qui font vraiment notre bonheur.Nous les élevons le mieux que l\u2019on peut dans l\u2019amour et le partage, dans la foi de Dieu, nous leur apprenons les = vrais valeurs de la vie et surtout le lien familial et le respect des autres.Mais nous nous demandons ou va le sens de la famille et on est un peu inquiets pour tous les jeunes que fa famille se détériore.Alors voilà mon problème qui est un peu celui de tous; celui qui se sentent comme nous.Mon mari ne travaille pas, il est sur le chômage en attendant, personne et on le sait ne peut nous aider même pas la famille.Une année, on a été presque 3 mois sans revenus à cause du chômage et on a été obligé d\u2019emprunter.C\u2019est triste à dire, mais c\u2019est seulement depuis que l\u2019on est marié qu\u2019on est heureux.Mon mari est né dans une famille de 7 enfants dont 6 filles et lui seul fils unique.Une société injuste Et si les gens étaient plus humains.On aurait pu croire qu\u2019il a été gâté, mais c\u2019est le contraire, il a été le plus mal aimé et moi, je suis née dans une famille de 9 enfants dont 5 frères et 3 soeurs et moi, j'étais le mouton noir comme on dit.Mais quand on s\u2019est marié, on a de toute notre coeur, étouffé les rancoeurs que l\u2019on avait, soient envers nos parents, frères et soeurs.De toutes nos forces, on ne voulait plus y penser, on nous remettait toujours sur *le nez que l\u2019on était pas les préférés.Exemple: Quand la soeur de mon mari s\u2019est mariée, elle a reçue en cadeau, un ameublement de chambre et nous avons eu une planche à repasser.Cela a été de même lorsque nos enfants ont été baptisés, on a presque rien eu et les autres, de beaux cadeaux.Je voudrais dire a tous ceux qui agissent ainsi et le faire comprendre que c\u2019est vraiment manquer de savoir-vivre et de civisme pour étre aussi injuste, cela marque pour la vie.Mais mon mari et moi, nous oublions cela, car c\u2019est dans le présent que l\u2019on vit et nous avons le bonheur d\u2019avoir 3 enfants.C\u2019est à travers nous et nos enfants que nous faisons notre vie.Je voudrais vous dire que c\u2019est si injuste la vie parfois.On a un beau-frére qui a un commerce qui marche bien et il ne lève même pas le petit doigt pour nous aider.Mon mari est un bon travaillant et comme tous ceux dans son cas, il ne trouve pas d\u2019ouvrage, c\u2019est dur avec 3 enfants.Je ne leur en veux pas, ils sont comme tous ceux qui ont \u201c un peu le moyen, ils ne pensent qu\u2019à eux.Vous voulez me dire pourquoi il en a qu\u2019ils ont tout ce qu\u2019il veule et ne pense qu\u2019à leur bien- être et ne pense pas un peu aux autres?Je sais que vous allez me répondre que c\u2019est la vie, moi, je vous dis que c\u2019est la société qui est égoïste et insensible.Si les gens seraient plus humains, à commencer par la famille, comme on serait plus heureux.Nous, on vit en se contentant de ce qu\u2019on a et on s\u2019est que l\u2019on ne peut pas tout avoir.Nous on est heureux, car notre bonheur, c\u2019est nous et nos enfants, quand on voit le sourire de notre dernier si heureux ainsi que de nos 2 autres enfants si pleins de vie, tout ce que je souhaite, c\u2019est d\u2019avoir mon mari à mes côtés, toute la vie et nos 3 enfants, cela compense tout.On met Dieu dans notre vie, on sait que tout va aller bien, car on a la foi, on essaie de ne pas trop demander.Etre ensemble, c\u2019est beaucoup, méme si quelquefois on a le cafard, on pense à tout ce que l\u2019on a et ca va mieux?Il faut vivre en espérant et qui sait qu\u2019un jour, ça ira mieux?Je voudrais tellement que nos parents puissent lire votre chronique, mais comment le savoir?J\u2019espère au moins que cela va servir à quelque chose, je voudrais que vous publiez ma lettre pour essayer un peu de changer la société et nous encourager.Merci et félicitations pour votre chronique, elle est vraiment superbe.ANGOISSEE DEVANT LA VIE.Chaque génération a connue des changements.Même si la famille semble menacée dans son existence, elle demeurera différemment, car elle revête- ra un nouveau modèle familial.En dépit de ce que l\u2019on croit, la famille adoptera une nouvelle structure, mais son fonctionnement sera constamment à la recherche d\u2019un nouvel équilibre.Issue de famille nombreuse, tous les deux avez appris le partage, le renoncement, même si certains membres de vos familles n\u2019attachent pas autant d'importance aux modèles traditionnels des familles de jadis, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils font leur possible d\u2019élever leurs enfants dans le resnect des valeurs.Il est fréquent que dans des familles, que certains enfants soient moins aimés que d\u2019autres, sans en savoir la raison.À travers toutes ces injustices, vous avez été comblée, étant donné que votre amour, votre entente de couple et vos enfants vous permettent de vivre une vie saine et équilibrée.Vous êtes un couple heureux, malgré les revers de la vie, la force de votre amour vous fournit ie courage de l\u2019acceptation.Votre époux fait parti du nombre d\u2019individus qui sont victimes d\u2019un système économique, compte tenu que les progrès de la science enlève à nos hommes, le travail.Pour changer la société que chacun de nous formons, il faudrait qu\u2019individuellement faire les efforts nécessaires pour bâtir un monde meilleur.Présentement, nous vi- ° vons l\u2019individualisme, le chaçun pour soi, c\u2019est une course contre la montre, chacun essaie d'acquérir le plus d\u2019argent possible, pour contrer l\u2019inflation et pouvoir se payer tout ce que la vie offre.Le temps manque à bien des gens pour penser, ce qui prime, c\u2019est la réussite.Les liens familiaux sont souvent dissout, étant donné que la charité, le partage, semblent être chose du passé, ce qui compte présentement, c\u2019est son moi, l\u2019autre n\u2019existe plus.Gardez espoir, la vie nous réserve de grandes joies, Dieu vous permettra d\u2019avoir le courage de continuer la route ensemble.C\u2019est en oubliant les rancoeurs du passé et en pardonnant les injustices dont vous avez été victimes que vous trouverez les forces nécessaires pour combattre les déceptions de la vie.C\u2019est l\u2019évidence même que l\u2019homme vaillant qui se voit contraint de ne pouvoir subvenir aux besoins de sa famille perdre confiance en la vie.Dans votre cas, la situation est plus supportable, étant donné que votre compré- hensioin, votre amour pour lui l\u2019empêchera de sombrer dans le désespoir.Vous possédez tous les deux ce que l'argent ne peut achetet, l\u2019amour, la famille, la foi en Dieu et I'avenir.Divorcée depuis trois ans \u2018échec d'un premier mariage s'oublie Isabelle, J'ai 34 ans, je suis divorcée depuis 3 ans.Je vis avec un homme depuis 1 an, il est très bon, notre amour est sincère, tout comme moi, il est divorcé, mais voilà, je suis inca- #pable d\u2019avoir des enfants.Lui en a deux d\u2019un premier mariage, ils viennent deux fois par mois, voir leur père et demeurent avec nous pour les ~ fins de semaine.C\u2019est toujours pour moi, une frustration, jai le sentiment de ne pouvoir le rendre heureux, ses enfants ont l\u2019air de m\u2019aimer, ils sont gentils envers moi, ils ont 10 et 13 ans.Il y a Lun mois, il m\u2019a demandé si j'accepterais de l\u2019épouser, je l\u2019aime, mais j\u2019ai peur.Aidez- moi, merci.L\u2019avenir m\u2019effraie.L\u2019échec de votre premier mariage vous a profondément marquée.Vous êtes désemparée face à la cruelle vérité, de ne pouvoir être mère, c\u2019est difficile à accepter pour une femme qui aime les enfants.Vous êtes intelligente, ma- 788 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 ture, capable de raisonnements, vous n\u2019avez pas d\u2019enfant, mais vous êtes généreuse et capable de vous dévouer pour les enfants de votre partenaire, en somme, c\u2019est en acceptant ses enfants et en les accueillant avec amitié et tendresse que ceux-ci apprendront à vous aimer et vous respecter comme la compagne de leur père.Vous vivez ensemble, cet homme et vous, vous avez eu le temps de vous connaître, de vous apprécier, l\u2019amour que vous avez l\u2019un pour l\u2019autre vous permet de comprendre et réaliser vraiment que vous êtes bien ensemble, et que vous êtes apte à envisager de légaliser votre situation.En vous demandant de l\u2019épouser, cet homme vous a donné la plus grande preuve d'amour, il tient à vous et son désir est de vous rendre heureuse.C\u2019est à vous de prendre les décisions qui s\u2019imposent, ses enfants ne doivent pas être un handicap, au contraire, ceux-ci sauront vous prouver que sans prendre la place de leur mère, vous serez pour eux, une grande amie.Soyez optimiste, l\u2019avenir saura ce que vous désirez qu\u2019elle soit, ne vous laissez pas envahir par des doutes, vous êtes capable de relever le défi, d\u2019être heureuse.Le bonheur, c\u2019est dans le quotidien qu\u2019on le trouve, s\u2019il nous réserve Brfois des soucis, en revanche, il nous fait connaître de grandes joies.Bonne chance. Mariée depuis sept ans Un époux indifférent c'est pas drôle Chère Isabelle, Mariés depuis 7 ans, nous avons le même âge, 29 ans, notre vie a été difficile à cause de l\u2019indifférence de mon époux.Malgré la naissance de notre fils qui était un enfant voulu, notre entente ne s\u2019est pas améliorée.J'ai proposé à mon mari, une séparation à l\u2019amiable, il n\u2019a pas voulu et depuis ce temps, (2 ans), il est redevenu l\u2019homme que j\u2019espérais, il fait beaucoup d\u2019efforts pour me plaire.Ses délicatesses me rendent nerveuse, j'ai du mal à le supporter, il me fait pitié, car je le crois très amoureux de moi.J\u2019engagerais une demande en divorce, LE correspondance 2611 \u2014 Jonquière: Veuve, 55 ans.Grandeur: 5'4\"', poids: 130 Ib.Désire connaître un homme, de 55 à 58 ans, aimant la nature, la tranquillité, les sorties à deux.Je suis de nature gaie.But: L'avenir décidera.2612 \u2014 Lac-St-Jean: Veuve, 54 ans.Brune aux yeux bleus.Grandeur: 5'4\", poids: 125 lb.Très sociable.Bonne santé.Goûts: Danse, dialogue, sorties à deux.Désire connaître un veuf, de 55 à 62 ans, en bonne santé, grand, propre, possédant à peu près les mêmes goûts.But: L'avenir le dira.2613 \u2014 Lac-St-Jean: Divorcée, 39 ans.Cheveux bruns, yeux verts.Grandeur: 5'2\", poids: 128 Ib.Goûts: Sports, natation, marche, activités plein air, voyages.Ne fume pas, ne boit pas.Désire connaître un homme libre, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.But: Se rencontrer.2614 \u2014 Chicoutimi: Femme libre, 38 ans.Châtaine aux yeux bleus.Je suis autonome, sans problème.Goûts: Musique, danse, nature, Désire rencontrer un homme propre, travailleur, doux, ayant à peu près les mêmes goûts.But: Se connaître.2615 \u2014 Chicoutimi: Divorcé, 41 ans.Grandeur: 61\", poids: 170 Ib.Chétain grisonnant, yeux bleus.Emploi stable.Propre, sérieux et sobre.Goûts: Musique, dialogue, vie paisible, peu sportif.Désire correspondre et rencontrer jeune femme fibre, jolie, sérieuse, de 30 à 40 ans.But: Partager ma solitude.2616 \u2014 Chicoutimi-Nord: Divorcé, 34 ans, a obtenu l'annulation de mariage.Emploi stable.Brun.Grandeur: 6'2\", poids: 185 Ib.Je veux refaire une vie de couple heureux, honnête et sincère.Désire rencontrer de préférence, une femme entre 25 et 35 ans.But: Vivre à deux.2617 \u2014 Jonquière: Fille célibataire, 21 ans.Cheveux châtains, yeux pers.Grandeur: 5'2\", poids: 100 Ib.Goûts: Musique, théâtre, sorties à deux.Sobre, honnête, tranquille.Désire correspondre avec un jeune homme, de 21 à 26 ans.But: Se connaître.Photo si possible.2618 \u2014 Chicoutimi: Veuve, 48 ans.Grandeur: 5'4\", poids: 110 Ib.Aime tout ce qui est beau dans la vie: Famille, danse, nature, etc.Aimerais partager tout cela avec un compagnon, sobre, actif, sincère, qui serait peut-être du Lac-St-Jean ou ailleurs.Qui sait?2619 \u2014 Lac-St-Jean: Célibataire, 22 ans.Brune aux yeux bleus.Grandeur: 4'10\"\", poids: 110 Ib.Sérieuse.Goûts: Cinéma, sorties à deux, danse, voyages, dialogue.Désire connaitre un homme entre 22 et 28 ans.But: L'avenir le dira.2620 \u2014 Chicoutimi: Divorcée, 35 ans, 2 enfants.Grandeur et poids moyen.Je suis technicienne.Aime la vie, tout ce qui est beau.Désire rencontrer un homme, de 30 ans et plus, non fumeur, de grandeur moyenne, aimant les sports et la vie de famille, avec ou sans enfant.But: L'espoir, c'est l'amour 2621 \u2014 Saguenay: Femme célibataire, 34 ans.Grandeur: 5'5\u201d, poids: 120 Ib.Dynamique, sérieuse, discrète, déterminée et fidèle.Aspire à une vie paisible et rangée, avec un homme travaillant dans la fonction publique, célibataire, dans la trentaine, grand, tenue soignée, de caractère doux, compréhensif, sociable, calme, aimant voyager.But: L'avenir décidera.2622 \u2014 Alma: Femme professionnelle, libre, 39 ans.Grandeur: 5'4\", poids: 115 Ib.Brune.Goats: Dialogue, musique, danse, voyages, promenades en auto, lecture, etc.Désire rencontrer un homme professionnel, libre, de 37 a 48 ans, de 5'9\"' et plus, ayant belle apparence, bonne éducation, jovial, franc, honnête.Alcooliques, aventuriers s'abstenir.But: Se connaître et qui sait?2623 \u2014 Alma: Homme célibataire, 27 ans.Beau physique.Grandeur: 5'8'', poids: 140 Ib.Emploi stable.Possédant maison, voiture.Désire rencontrer une jolie femme, de 20 à 28 ans, sérieuse, aimant la vie.But: Vivre à deux.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.; Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc, et inclure la somme de $6.00.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondantfe): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.: Isabelle rast Mod .IT) Lb2 13RD LPC jai peur qu\u2019il me prenne mon fils.J\u2019aimerais qu\u2019il comprenne qu\u2019il est préférable pour nous, de nous séparer.Il nous fait très bien vivre, je n\u2019ai aucun reproche à lui faire, il ne boit jamais, ni ne fume, mais je ne suis plus capable de vivre avec.El lit votre chronique toutes les semaines, j'ai confiance qu\u2019il se reconnaisse.Louise de Chicoutimi Les premières années de votre vie de couple ont été très difficiles compte tenu qu\u2019il manquait la compréhension.Votre conjoint vous aimait, mais n\u2019osait l\u2019avouer, - étant gêné et peu expressif, il croyait bien agir.En vous attendant parler de séparation, celui-ci a changé complètement son attitude, en se montrant gentil et plein d\u2019amour pour vous.En somme, que désirez-vous, votre époux a reconnu ses torts, s\u2019il a commis des erreurs, vous aussi n'êtes pas parfaite, par le fait même, ne vous croyez pas au-dessus de tout soupçon.Vous semblez ne pas tenir compte des grandes qualités de votre conjoint, celui-ci a changé sa conduite envers vous, dans le but de vous démontrer l\u2019amour et l\u2019attachement qu\u2019il a pour vous, maintenant, qu\u2019il est devenu l\u2019homme que vous souhaitiez qu\u2019il soit, vous n\u2019en voulez plus.Votre insistance à vouloir une séparation ou un divorce peut avoir des conséquences graves pour vous, votre époux est capable de vous abandonner, sans donner d\u2019explications.Que deviendriez-vous, à moins que vous ayez d\u2019autres projets, vous connaîtriez la solitude.Vous êtes une adulte responsable, une mère, vous n\u2019êtes pas sans savoir que votre comportement vis-à-vis cet homme n\u2019e:t pas celui d\u2019une épouse et que lentement, votre mari se lassera de vous.En mettant au monde un enfant désiré, il vous faut penser d\u2019assumer vos responsabilités, afin de lui permettre de s\u2019épanouir normalement Vous avez la chance d\u2019avoir un excellent mari, n'attendez pas qu\u2019une autre femme vous le prenne, sachez l\u2019apprécier, un homme comme lui, est une denrée rare.Le bonheur petite madame, vous le possédez, ne le laissez -pas s\u2019échapper, il est plus que temps de réfléchir avant de poser des gestes que vous regretteriez toute votre vie.A propos de la peur du crime.Mise en scéne quotidiennement par les mass-média, la violence semble nous cerner de toutes parts, les agressions se multiplier.De leur côté, les experts tiennent un discours alarmiste: «Longtemps tenue en marge, la violence s\u2019est installée au coeur de la Cité.Pas encore maîtresse, mais ce temps peut venir»; donnent des raisons pour justifier la nécessité d\u2019une intervention plus vigoureuse: «La violence est partout.Elle menace notre société.Ceux qui croient qu\u2019elle n\u2019est ni plus forte, ni plus fréquente qu\u2019elle n\u2019était font l\u2019autruche.Pendant qu\u2019ils cachent leur tête dans le sable, les plumes qui leur restent dans le dos s\u2019envoleront, arrachées par le vent des contestations, et par le souffle des explosions».Oracles des temps modernes, les sondages jugent les conséquences de cette apparente montée de violence par la peur qu\u2019elle suscite dans l\u2019opinion publique et en même temps prennent cette peur comme une mesure de la violence qui augmente.Autrement dit, l\u2019augmentation apparente de la peur dans l\u2019opinion publique est supposée refléter la réalité de la violence actuelle, révéler la vérité sur les faits.Pour prendre en exemple, le récent et fameux rapport Figgie (1980) sur la peur du crime aux Etats-Unis, indique que quatre Américains sur dix disent craindre d\u2019être victimes \u2018 vtr 409 6° evs gr d\u2019un acte de violence et approximativement le même nombre affirme ne pas se sentir en sécurité lorsque seuls dans certains lieux, même familiers.On peut se demander si, à force de parler de la menace que fait peser la violence et le crime sur la collectivité, on n\u2019arrive pas à une situation paradoxale où le mythe devient presque plus réel que la «réalité» elle-même.La peur, réaction naturelle de légitime défense face à un danger, n\u2019est pas toujours employée.à bon escient et peut devenir, nous dit Simenon lui- même, «un ennemi plus dangereux que tous les autres».Individuelle, la peur peut devenir cause de détresse, de blocage et de repli sur soi.Collective, elle peut encore conduire à des comportements aberrants de défense, à l\u2019intolérance ou à l'hostilité.Il n\u2019est qu\u2019à survoler l'histoire, pour découvrir le nombre et l\u2019importance des peurs qui ont entraîné des paniques, de la violence, ou ont conduit à des persécutions contre ceux désignés comme boues émissaires.Sans vouloir entrer dans le jeu d'une pronostication de l'avenir, il est certain que la peur joue un cités pour voir ce que les gens signifient lorsqu'ils répondent à des questions sur leurs peurs.La peur comme «construit hypothétique» Bien que, depuis une dizaine d\u2019années, on assiste à une prolifération d\u2019études sur les réactions envers le crime, les mesures développées sont inconsistantes d'une recherche à l\u2019autre et manquent souvent de rigueur sur le plan conceptuel.Rien n\u2019est plus difficile en effet à analyser que la peur qui reste éminemment subjective.La difficulté s\u2019accroît lorsqu'il s\u2019agit, non pas d'étudier la peur vécue par une personne face à un danger présent, mais comme reconstruction ou représentation.Ainsi, quand nous évoquons la peur actuelle de marcher seul dans la rue le soir, ou encore lorsque nous indiquons que le meurtre, est ce que les gens redoutent le plus, nous remvoyons à une crainte dont l\u2019origine réside dans l\u2019expérience du sujet ou bien à une attitude qui sous- entend une certaine représentation du danger et de la menace.La peur est ici une réflexion sur sa propre expé- rôle dans les reactions face À rience ou l'habitude que l\u2019on *\u2019 la rs rT 1 \u20ac a de redouter telle ou telle Dour au em Piles comme en.menace (liée à un danger réel > i inaire).tent de le montrer les son- ou imaginaire) dages, il est nécessaire de re- Source: criminologie 1983 - vol.«v\u2014 garder au-delà des chiffres Xvi, nol.PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 79 GET onal ety 2 TER MOTS en Lo PAT EE UNE, > La mariée n\u2019est pas en reste.Toujours aussi belle mais un peu plus à l\u2019aise.Le maillot une pièce reste très populaire surtout dans la couleur noire.a NDLR \u2014 Dernièrement, les marchands de la SI- DAC-Centre-ville de Chicoutimi présentaient un défilé de mode.Les mannequins de l\u2019Agence Au Féminin ont montré quelques pièces de vêtements qu\u2019on retrouve dans les boutiques et qui constituent les éléments de la mode printemps/été 1986.L\u2019événement a eu lieu au théâtre Capitol et pas moins de 500 personnes s\u2019y sont rendues.Photos: Caroline Bergeron Le monsieur a un choix varié d\u2019imperméables.La ceinture reste à la mode.Pour les soirées un peu plus douces de l\u2019été.Avec le chapeau svp.ER La dame sera bin à l\u2019aise cet été avec cet ensemble deux pièces aux teintes pastel.BD \u2014 PROGRES-DIMANCUE \u2014 SER \u2014 = EE On EE EE = AD AVIS IMPORTANT \u2014, Certains de nos concurrents se plaisent à dire que pour * visiter urre propriété avec 12.21, il faut payer.Ceci est faux.Au contraire, à cause de notre tarification fixe, nos acheteurs économisent en moyenne 3% à l\u2018achat d'une propriété avec 12.21.aE -COURTIER Unifamiliaie, tout brique, très grand terrain.Très grande propriété, 2 étages, 4 chambres.Bungalow propre, quartier tranquille.Joli bungalow, tout brique, beau secteur boisé.Grand bungalow, secteur tranquille.Jumelé, très propre, secteur tranquille.Beau bungalow, grand garage.Belle propriété, tout brique, beau secteur.- Joil bungalow, sous-sol fini, près du Mail.Propriété à paliers, foyer, garage double.Bungalow tout brique rénové, grand terrain.Grand semi-détaché, sous-sol fini.Bungalow, façade brique, secteur jeune.Jumeté, 3 chambres, très propre.Bungalow propre, secteur tranquille.Bungalow tout brique, beau terrain.Grand bungalow avec foyer, paysagé, quartier Flamand.Bungalow, tout brique, grand terrain, bois franc.«* VENDU - VENDU - VENDU *** Neuf, tout brique, garage attaché, près cégep.Unifamiliale, secteur Fatima, près de l'égtise.Duplex neuf, près du centre-ville.Propriété 5 logements rénovée, bon placement.Belle propriété, accepterait échange.Bungalow très propre, beau terrain.Maison de campagne, vendre ou échanger.Chalet récréatif, près de Jonquière.Bungalow bien rénové, bon prix.Grand bungalow, tout brique, grand terrain.Grande propriété à revenu, très propre.Trés belle propriété, bien située, logement.Unitamiliale, abrl d\u2019auto, grand terrain.Luxueuse résidence & paliers, garage attaché.Vaste maison, bien située pour commerce.114 étage, 4 chambres, bien rénove.Terrain 5,100 pi.\u201d avec servitudes.Beau bungalow, 1 an, secteur résidentiel.Duplex, très propre, prix intéressant.Bungalow, à vendre ou à louer.1YA étage, rénovée, site idéal.Maison 14 étage, bon secteur, centre-ville.3 revenus, centre-ville, prix intéressant.Unifamillaie, près du Cégep, grand terrain.Condominium neuf, bien situé, sa pièces.C , Parc | lol, Unitamillaie, 1 3/4 étage, rénovée, très propre.Propriété résidentielle, secteur tranquille.Terrain au début du rang, côté de ia rivière.Bungalow, grand terrain avec revenu.Prop.résidentielle, grand terrain commercial.Qualité exceptionnelle et site merveilleux.Très beau duplex neuf, construction Impeccable.Visite libre, dimanche le 6 avril 1986.Petite maison habitable à l'année, vue sur rivière.Deux 4 logements, excellents revenus.Très grand bungalow, moderne, paysagé.Bungalow, très propre, prix intéressant.Beau chalet meublé, lac privé, blen situé.Beau chalet, lac privé, prix intéressant.1la étage, neuf, lot boisé, près du Valinouet.VA étage, belle vue sur le lac Kénogami.Grand chalet avec vue sur le lac.Bungalow, garage, prix intéressant.Belle grande propriété, tout brique.Bungalow, style canadien, 6 ans.Terrain 35 acres ou partie de 140 x 300 pl.Belle grande propriété, secteur commercial.* Joli bungalow, bois franc, piéces bien éclair Belle propriété, foyer intérieur, endroit calme.Chauffage électrique, Intérieur impeccable.Entreprise 12.21, seule firme à redistribuer 50% de ses profits à ses employés.un gage de dynamisme indis- IMMEUBLE NOUVELLE-VAGUE [Tod 2676, Place Place | Dav 548-8273 nquiére, rE \u2014 548-8274 RR a a ea Ree a a A A ROMA MMA AAA AA MA MA MAMA AAA AA M A A AA MMA AM A MA M A AA A A MA AAA AAA AAA AM A MMA AA AA A AIM AAA AM MMA AR AMG A 102s) YL, A UNS OL/UI7 AE ar QP and PROGRES; MANGHEM LS 39) \\inaawmassuB3 - $\u20ac 2 A La î Yvon Gilbert Bernard Gaudreauit 7 Louis Fortin Nous vous offrons un des plus beaux choix d\u2019usagées de qualité dans la région.La plupart garanties pour 12 mois et plus.\u2014 SPECIAUX \u2014 SPECIAUX \u2014 SPECIAUX \u2014 SPECIAUX \u2014 SPECIAUX \u2014 aF257-0 1984 VOLKSWAGEN SCIROCCO, noire, toit ouvrant, 5 vitesses, 40,000 km, AM-FM cassette, ba- I de garantie 36 mois ou 80,000 von de oran #2 Te $9,475.00 8780-1 1982 RABBIT LS, 2 portes, grise, 72,000 km.garantie 12 mois, 20,000 km, moteur, transmission.ditférentiel G.I.GF250-0 1979 VOLKSWAGEN, van campeur, pour vos loisirs d'été, 59,000 $4,375.04 propre.JG869-1 1981 TOYOTA CELICA G.T.$4,275.00 GF240-0 1984 AUDI 5,000, air climatisé, toit ouvrant, carte AU 1987 unes commen $18,675.JG894-1 s 1981 CABRIOLET VOLKS, {décapotable).USER 0 550.00 rouge.I.JG836-1 1982 AUDI 4,000S, 5 cylindres, automatique, tout équipée, air climatisé.etc.Balance de garantie.prix à discuter 19885 PONTIAC FIREBIRD, grise, moteur 6 cy- hindres, injection, 11,000 km, AM-FM stéréo cassettes, roues sport, automatique, balance de garan- tre: 1987 ou 40.000 km GM.FAITES VOTRE OF, PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES NET du EE mi [PRES 841, ROUTE 170 - CHICOUTIMI 545-0626 Autos à vendre (30) DODGE MAGNUM XE 1979, très propre, $1,500.00 discutable, tél.:547-6885.DODGE Monaco 1977, pour les pièces, encore en état de marche, moteur 318, 60,000 milles, $250.00, tél.:543-7075.DODGE Monaco, 1977, mécanique À-1, peinture neuve, excellent dition, prix à discuter, tél.:548-4942.ESCORT L 1985, 5 vitesses, tél.:543-1061, après 17h00.FALCON 1965, carrosserie et mé ique en exceliente condition, moteur 200 po.cu., tél.:543-4776, après 17h00.FAMILIALE EAGLE 4x4, 1981, tél.:542-3035, FORD ESCORT-L 1985, bonne condition, acheteur sérieux seulement.Tél.:543-1752, après 17h00:543-3405.FORD ESCORT 1983, 5 vitesses, 47,000 kilomé- tres, systèmedeson,cause:départ.Tél.:549-2346.FORD Escort GT 1982, 65,000 kilomètres, balance de garantie, tél.:673-7701 ou 549-1551.FORD Escort 1982, manuel, 4 portes, très bonne condition, tél.:549-5091.FORDFAMILIAL LTD 1984, 6 CYLINDRES, 4 PORTES, TOUT EQUIPEE, AIR CLIMATISE, 56,000 KILOMETRES, PRIX:$6,975.00.CONSOLIDATED-BATHURST, 205, ROUTE 170, CHICOUTIMI.TEL.:545-0666, HEURES DE BUREAU.FORDFermont 1980, $1,600.00, tél.:549-3661, FORD FIESTA 1979, manuelle, 4 vitesses, 77,000 kilomètres, mécanique A-1, tél.:549-6944, 543-6780.FORD GRANADA 1978, 6 cylindres, $300.00.Tél.:1548-3892, après 17h00.FORD LTD 1985, Crown-Victoria, 11,000 kliomé- tres, automatique, overdrive, moteur 302, 8 cylindres, air climatisé, vitres teintées, entièrement électrique, cruise control, toit continentai, tout équipé.Tél.:562-2173.662-4213.Gaétane Harvey 543-4724 MAINTENANT AU PERMANENT Madame Isabelle Duguay, directrice au Saguenay-Lac-St- Jean, annonce les nomina- : tions de Mme Gaétane Harvey et M.Gilles Parrot à titre de représentants immobiliers © pour la compagnie Fiducie Canada Permanent Courtier.Pour votre prochaine transaction immobilière, n'hésitez ¢ pas à les consulter.Le Permanent Courtage immobilier - Prêts hypothécaires LA SOCIETE CANADA TRUST courtier 696-4888 HONDA ACCORD 1983, H.B., manuelle, très propre, prix à discuter, tél.:544-6453.HONDA ACCORD 1979, bon état, $1,800.00.Tél.:548-7807.HONDA Accord LX, 1984, 4 portes, 33,000 kilomètres, balance de garantie internationale, après 18h00, tél.:549-8933.HONDA Accord LX 1985, 24,000 kllomètres, état de neuf, tél.:548-5134 ou 668-6687.HONDA Accord LX 1983, manuel, 34,000 kilométres, balance de garantie 1 an, $8,100.00, tél.:549-7625.HONDA CIVIC 1983, 59,000 kilomètres, manuelle, 2portes, tél.:545-7118.HONDA Civic, 1980, excellente condition, prix à di , tél.:548-9544.HONDA Civic, 1878, très bonne condition, propre, $1,100.00, tél.:549-4660, demandez Rock.HONDA PRELUDE 1984, bleue, 3 ans de garantie, bonnecondition, 36,000 kilomètres, tél.:543-4747.HONDA PRELUDE 1984, 20,000 milles, excellente condition, prix à discuter.Tél.:549-9947, entre 20h00 et 22h00 ou 543-4980 entre 14h00 et 20h00.HONDA PRELUDE 1980, 5 vitesses, excellente dition, ique A-1, peinture neuve, tél.:544-7542, après 17h00.SE EE VASS SAGESSE SA NESSU SSSR QUES CS 0000 E 6 SE SAS SSSR SSSR \u2018 ae in, | Gym na Georges Sand, super propre, libre immédiatement, quartier boul.Barrette.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTIMI-NORD: 214-216, Triquet, construction neuve avec logement, $450/mois non chauffé, non éclairé.Jean-Eudes Girard, 549-0386.MAISON LUXUEUSE ARVIDA: 2121, St-Régis, immense terrain, pas voisin arrière, construction très haute qualité, abri d'auto.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTIMI: 840, Marguerite Bourgeois, bungalow brique, très luxueux, piscine creusée.Jean-Eudes Girard, 549-0386.MAISON LUXUEUSE ST-LEONARD: 110, route St-Léonard en bordure de la rivière des Aulnaies, magnifique domaine, finition soignée.André Laliberté, 548- 3568 CHICOUTIMI: 722, Jac- ques-Cartier, très belle maison sisé en face de l'hôpital, garage, foyer.Jeanne À.Cor- neau, 549-1476.MAISON LUXUEUSE JONQUIERE: 1797, St- Jean-Baptiste, 14 étage, garage, foyer, planchers bois, armoires mélamine, piscine.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTIMI: 636, des Saguenéens, bungalow, abri ; d'auto, 3 chambres, s.-sol 4 à chambres louées, rapporte $5,640/année.À voir.Basile Savard, 549-5652.MAISON LUXUEUSE JONQUIERE: 2171, de Montfort, conviendrait pour professionnel et son bureau, construction haute qualité.André Laliberté, 548-3568.ST-HONORE: 1200, Chemin des Ruisseaux, pour informations, Richard Morin, 543-7556.MAISON LUXUEUSE CHICOUTIMI: 1522, Bois de Boulogne, grand terrain, 4 paliers, foyer, planchers bois, pas voisin arrière.André Laliberté, 548-3568.MAISON LUXUEUSE CHICOUTIMI-NORD: 120, Route Madoc, 2 garages, piscine creusée, foyer, sauna, libre 30 jours, faites une offre.André Laliberté, 548-3568.CHICOUTIMI: 526, Judith Jasmin.Pour informations, Richard Morin, 543-7556.HONDA PRELUDE 1985, 18,000 kilomètres, équipement unique, $14,000.00.Tél.:548-8112.HONDA Prélude 1985, 8,000 kilometres, balance de garantie internationale, après 18h00, tél.:549-8933.JEEP Suzuki 1982, 49,600 kilomètres, excellente condition, tél.:662-6253.LADA 1981, 76,000 kilomètres, très bon état, 4 pneus et jantes supplémentaires, $1,000.00 prix ferme, tél.:545-795 1 ou 696-2998.LINCOLN Continentai 1979, bonne condition, prix à discuter, tél.:542-3521 ou 547-1344, demandez Lucien, LYNX Station-Wagon, 1983, 54,000 kilomètres, 5 vitesses manuel, $5,000.00, tél.:543-0180.LYNX 1981, 80,000 kilomètres, bon état, garantie transférable, prix:$3,000.00 discutable, té!.:548-4064 demander Linda.Gilles Parrot 545-3126 CHICOUTIMI: 2726, St- Paul, 2 pas du ciné-parc, 4 pa- tiers, abri d'auto, foyer, terrain 15000 pi.car, 2 salles bain, très propre.André Laliberté, 548-3568.MRI CHICOUTIMI: 623, Louis-Hémon, s.-sol aménagé, bureau avec entrée indépendante.André Maziade, 549-5979.CHICOUTIMI: Côte St-Ange, bungalow spacieux, très bas prix, bon état.Gilles Maltais, 696-1817.; CHICOUTIMI: 260, Riel, bungalow 25 x.45, plus solarium, serre, intérieur trés propre, sous:sol aménagé, pas voisin arrière.Gilles Mal- taiss, 696-1817.i MAISON 2 logements, rénovée au complet, 155, Gilbert, Chicoutimi.Clément Thibeault, 549-0834.RIVIERE-DU-MOULIN: 173, 1a Rochelle, 3 chambres bien situs, fagade brique, s.-so} 3/4 fini.Maurice Tremblay, 549-2129.- CHICOUTIMI-NORD: 1913, boul.Ste-Geneviève, pour informations, Richard Morin, 543-7556.CHICOUTIMI: 1285, Angoulême, style canadien, 3 chambres, s.-sol fini, logement.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI: 1354, Desbiens, 3 chambres, 1 logernent 32 pièces, plus 1 chambre.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI: secteur Polyclinique, belle maison, s.- sol fini, porte patio.A voir.Jeanne A.Corneau, 549- 1476.MAISON de 1/2 étage et une 2e maisos de 3 1ogements sur le même terrain, 121, Langevin.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUT\\MI: 1564, des Engoulevents, joli bungalow, brique, s.-s0! 50% fini.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI: 413, Côte Fortin, 2 logements, pour informations, Richard Morin, 543-7556.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, bungalow tout brique, 4 chambres, porte patio.Jeanne Corneau, 549-1476 9%; 2 wis MAISON 112 étage, canadienne, tout brique, abri d'auto, piscine, 1156, D.-V.Mor- rier Clément Thibeault, 549-0894 O94 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 CHICOUTIMI: 1623, bout St-Jean- Baptiste, vieilie maison canadienne, 1462 pi.car.Basile Savard, 549-5652.ment Thibeault.549-0894.BUNGALOW, facade brique, libre immédiatement, 175, Marco, Chicoutimi.Clé- CHICOUTIMI-NORD: bungalow, tout brique, 3 chambres, s.-sol fini, foyer.Martine Châteauneuf, 549-0650.ST-HONORE: 1700, Hôtel-de-Ville, jolre propriété, s.-sol fini, garage, grand terrain.Basile Savard, 549-6652.5336, BOUL.TADOUSSAC, propriété 2 étages, grand terrain, 2 garages, 3 remises.Basile Savard, 549-5652.ST-HONORE: maison canadienne, 3 chambres, construction récente, grand terrain.Huguette L.Vail- lancourt, 696-0617 JONQUIERE: 3890, St- Clément, cottage avec grandes pièces, \u2018accueil Raymond Mailloux, 547-5550.CHICOUTIMI-NORD: 277, Verdun, propriété rénovée, beau turrain, prix réduit.Jean-Eudes Girard, 549-0386.CHICOUTIMI: 410-412, Maupassant, bun galow moderne avec logement, prix réduit.Jean-Eudes Girard, 549-0386.JONQUIERE: 2149, Tourangeau, grand bungalow, tout brique, parti pour commerce.Jacqueline Thériault, 547- 0035.ST-HONORE: rue Hôtel-de-Ville, beau bungalow, complètement rénové, grand terrain.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372, ST-HONORE: belle maison brique, foyer, remise, un étage et demi, 3 chambres.G Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372 VALIN: 124, Anna, jumelé, très bien décoré, beau terrain, paysager, à voir.Robin Vi neuve, 543-1362.CONDO: bien situé, prix réduit, près centre d'achats, belle vue intimité.Alain Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI: bungalow, 699, Malraux, s.sol 75% fini, clôturé (1983), 200 amp.Michel Brassard, 549-2590.CHICOUTIMI-NORD: 190, Madeleine, tout brique, beau terrain, maison propre.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372.ARVIDA: 2 iogements, 2211, de Régina, 100% rénovés, 100% élsctrique.André Laliberté, 548-3568.lle, pour petite ferme, terrain 335465 pi.car , maison neuve.Maurice Tremblay, 549-2129 LA BAIE: style canadien, 3 chambres, foyer au salon, ptanchers chêne.G.Auger.543-3322, G.Nadeau, 549-3372.ARVIDA: 3081, Ste- Marie.beau quartier, bungalow, 4 chambres, terrain aménagé, piscine.Gaston Auger, 543-3322.LA BAIE: maison mobile, rue Aéroport, près base militaire avec terrain, en bon état.Gilles Maltais, 696-1817.CHICOUTIMI-NORD: rue Triquet, 3 chambres, s.-sol fini, un bijou: Alain Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI: 1498, des Martinets, s.-sol aménagé, quartier des oiseaux André Maziade, 549-5979.2354, BOURDEAU, grande maison, 2 étages, 5 chambres, 2 foyers, planchers bouleau.Ivy Potvin, 548-3484 BOUL.TADOUSSAC, maison avec grand terrain, 2 remises, split-level, planchers chêne.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372.ST-JEAN-EUDES: 2153, boul.Sague- nay, grand terrain, pour petits budgets.André Laliberté, 548-3568 TERRAIN prôt à construire, rang 8, La- terrière, bungalow hors-sol, nouvelle fondation, auvent, prix réduit.Jules Bouchard, 548-7653.1 BAR ot 1 restaurant bar très bon chiffre d'affaires, situé dans \u201ccentre commerciat Chi- coutimi Inf.buresu seulement, pour ren- der-vous André Ma- ziade, 549-5979, AE CHICOUTIMI: 533, Judith-Jasmin {arrière Polyclinique), fenêtres à manivelte.Michel Brassard, 543-2590.CHICOUTIMI-NORD: 2258, Vimy, brique, clapboard, grand terrain, quartier tranquille.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372.= ARVIDA: 2283, St-Philippe, bungalow tout brique, planchers salon, cuisine érable.Robin Villeneuve, 543-1362.2 chambres, garage, intérieur impeccable.En bas de $30,000.Jeanne A Cor neau, 549-1476, BEAU bungalow entièrement rénové, prix réduit, très propre, faut voir Jules Bouchard, 548-7563.CHICOUTIMI: 1766, des Roitelets, 1 3/4 étage, arrière Place du Royaume.CHICOUT+- MI-NORD: 172, de la Gailtarde, s.-s0! fini Michel Brassard, 549.2590.ST-HONORE: bungalow avec très grand terrain (11 acres).Richard Morin, 543-7656.II OT A i 2 CHICOUTIMI-NORD: 187, Lacordatre, bungalow, 3 chambres, s.-sol fini, foyer, grande remise isotée.Jeanne À.Corneau, 549-1476 CHICOUTIMI: 136, Duvernay, près Dome nique-Racine, prix pour vente rapide.Jean-Eudes Girard, 549-0386.2325, HEBERT, jumelé, très propre, bien décoré, coin tranquille.[Ivy Potvin, 548- 3484, ST-FULGENCE: 209, Saguenay, propriété 2 étages, rénovée, très propre, belle vue.Jean- Eudes Girard, 549-0386.MAISON MOBILE, chambres à coucher.André Maziade, 549- 5979.148, Alysée, 3 RECHERCHE 3 et 4 logements dans le grand Chicoutimi pour clients sérieux.Martine Ch \\ teauneuf, 549-0650.ARVIDA: rue Cousi- gE nesu, bungalow 3 chambres, grand terrain, garage double, - porte électrique.Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI-NORD: 118, Buies, sous-sol fint avec sortie extérieure, pas voisin arrière.Michel Brassard, 549-2590.BUNGALOW tout brique, 723, Alfred- Rouleau, Place du Royaume, très propre.Clément Thibeault, 549-0894.nové, très grand terrain (1 lot).Huguette L.Vaillancourt, 696-0617 ST-HONORE: bungalow 1\" étage, ré- i CHICOUTINI: 22-24, Racine, bloc rénové, 8logements, 2 commerciaux, très bonne rentabilité.Jean-Eudes Girard, 549-0386.CHICOUTIMI: dépanneur avec autres revenus, beau quartier.VILLE DE LA BAIE: dépanneur avec logement 512 pièces.G LAC DOCTEUR: 280, Léon, maison Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372 neuve, à patiers, 3 chambres.À voir.Hu- guette L.Vaillancourt, 696-0617, CHICOUTIMI: différents commerces avec spécialités, très bien situés.Jeanne À.Cor- neau, 549-1476.1289, BLERIOT, 2 loge- : ments 52 pièces, grand terrain, maison impeccable.Ivy Potvin, 548-2484, CHICOUTIMI-NORD: cottage spacieux, garage, grandes pièces, bon prix.Alain Maltais, 545-8705 ; RME CHICOUTIMI: 1079, boul.St-Paul, québécoise avec iogement, prix réduit, rénovée.Jean-Eudes Girard, 549-0386.FALARDEAU: 232, boul.Desgagné, brique, carport, 5 chambres, 8.-sol fini.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372.JONQUIERE: terrain 1 commercial, 170,000 pi.car.longeant le boul.du Royaume, près de Jacques Lavoie auto, possibilité sortie sur boul.St-François.Ray- LAC DOCTEUR: 520, Léon, domaine sur mond Mailloux, 547-5550.lac, habitable à l'année, construction ré- cante.Jean-Eudes Girard, 549-0386.accommodation, repas légers.Léo Gagnon, 542-5908.ARVIDA: rue Fay, 3 b8- tisses industrielles, commerciales, une 12,600 pi.car, une 40 x 100, une 14 x 40, terrain 62,000 pi.car.Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI-NORD: 184, Caroline, garage, piscine (hors-terre), système d\u2019alarme.Michel Brassard, 549-2590 CHICOUTIMI: 733, Alfred-Rouleau, hors- soi, patio, porte patio, armoires chêne.Michel Brassard, 549-2580.2391, ROUTE COULOMBE, maison luxueuse, garage double, grand terrain.ivy Potvin, 548-3484.POUR VOUS FAIRE EPARGNER temps et argent, laissez-moi m\u2019occuper de la vente ou achat de votre propriété.Robin Villeneuve, LATERRIERE: 5824, Rg de I'Eglise, bun- 543-1362.galow avec logement au .-s01, garage isolé.Michel Brassard, 549-2590.ÿ ST-HONORE: 2300, Chemin du Cap, cottage déclin masonite, 6 chambres, chauffage air chaud électrique neuf, très propre.Charlotte Girard, 549- 1418.SHIPSHAW: 2481, route Coulombe, mai- ; son brique, style canadien, tous les planchers bois, trés luxueuse, grand terrain, Jacqueline Thé- riault, 547-0035.FE BUNGALOW tout brique, pas voisin ar- riére, grand teerain, 101, rue Fillion.Clément Thibeault, 543-0894 BUNGALOW, abri d'auto, grand terrain 70 x 165, 1545, Beaudelaire, Chicoutimi.Clément Thibeault, 549-0894.ST-FULGENCE: maison de campagne avec grand terrain, clôturé, coin tran- quilie.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 548-3372.LOCAUX JONQUIERE: 8,000 pi.car, ou moins, libre, climatisés, immeuble neuf.CHICOUTIMI: 20,000 pi.car.ou moins, climatisés, centre- vitle, libre fin mars.André Laliberté, 548-3568.BUNGALOW, 4 patiers, fini au complet, abri d'auto et 29400 pi.de terrain.Clément Thibeault, 549-0894.PLUSIEURS locaux commerciaux de 1000 pl, car.à 6000 pi.car.très bien situés.Jean- Eudes Girard, 549- 0388.FERME LAITIERE au Saguenay-Lac-St- Jean, 102 tétes, un salon de traite trés bien mécanisé.Clément Thibeault, 549-0894.~ CONDOMINIUMS sn CHICOUTIMI-NORD: 346, Joffre.Condominiums \u201cprêts à habiter, près de Charles-Gravel et Roland- Saucier.Aussi location avec option d'achat.INF.: Jean-Eudes Girard: 549-0386 ou 543-5511 CONSTRUCTION RESIDENT LT 9, \u20ac CONSTRUCTION |Gigari\u2026 CONSTRUCTION SUR PLACE OU MAISON USINEE 3834, COTE, joti bungalow avec terrain superbe, s.-sol fini, très propre.Ivy Pot- vin, 548-3484, COMMERCES: 1 salon coiffure, 1 salon bar + résidence.1 boutique de chaussures.1 boutique vêtements unisexe.André Laliberté, 548-3568.ROUTE MADOC: très beile maison avec revenu, grand terrain, piscine, foyer G Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372.ST-CHARLES-BORROMEE: chalet cèdre intérieur, extérieur 30 x 30, chauffage électrique, meublé, lave-vaisselle inclus.Bas prix.TERRAIN COMMERCIAL, boul.Talbot, voisin Librairie Brassard.Charlotte Girard, 549-1418.CONDOMINIUM, 1192, Lorenzo-Genest, foyer en brique, piscine, intérieur, ascenseur, grandes pièces, arrière Place du Royaume.Maurice Tremblay, 548-2129, ST-HONORE: maison mobile 14 x 68, très propre.3 chambres, terrain 6000 pi.car.moins de 25,000.Huguette L.Vaillan- court.696-0617.MAISON 2 étages, 1141, Thimothée, Chicoutimi.St- GARAGE OU ENTREPOT 40 x 40, 2095, St-Martin ou 1531, boul.Ta- doussac, avec grand terrain.Clément Thibeault, 549-0894.681, RUE BAGOT, bâtisse, 2 locaux commerciaux, 2 logements 42 pieèes + logement du propriétaire.Basile Savard, 549-5652 RANG ST-MARC, maison mobile, 14 x 68, terrain 800 pi.car., grande remise, patio.RANG ST-MARC, maison mobile, terrain, remise, foyer au salon, trés intéressante, prix abordable.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549- 3372.VILLE DE LA BAIE, 24015, de la Batture, chalet habitable à l\u2019année, vue sur la Baie, meubles inclus.24 RANG 2 NORD rang St-Isidore, vers Hébertville, petite maison de campagne trés intéressante, prix abordable.G.Auger, 543-3322, G.Nadeau, 549-3372, Préts Hypothécaires UNIFAMILIALE COMMERCIAL PRET ASSURE LOGEMENTS MULTIPLES 494, rue Chicoutimi, Québec, G7H 5C2 549-6490 TRUST - GÉNÉRAL des Champs-Elysées, froaesns OOIGIVOONONELIOUNNCMIINANI AI IRAN MIA IAANISANIMNIAMS, fn dn BAER WB of AN EV He MMA MM SU SE * PEN S 1 7 aia aA Ref 3 ep gap ht vo BN 7 Ng WA 04, 4263 pe.LE 30 MARS 1986 \u2014 95 ry rs BAAR APR GTA EL Gy | Auk gaa, Pee \u2014 \u2014\u2014 > as, pg, \u2026 \"4% Joyeuses Pâques de Wido J.Wido A.Harvey Co-propriétaire, 1983 - BUICK SKYHAWK, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radiocassettes, couleur blanc, extrémement propre.Prix rég.: $8,595.00 POUR LA PAQUES: $5,995 CS 1982 - TOYOTA CELICA GT, 4 cylindres, 5 vitesses, radio AM/FM cassettes, volant ajustable, régulateur de vitesse, essuie-glace intermittent, etc, couleur rouge, faut voir.Prix rég.: $8,905.00 POUR LA PAQUES: \u20188,395 1880 - HONDA PRELUDE: 4 cylindres, 5 vitesses, radio AM/FM stéréo, toit ouvrant de la compagnie, peinture neuve, seulement 54,000 km, millage certifié.Prix rég.: $4,905.00 POUR LA PAQUES: 1980 - TOYOTA TERCEL: 4 cylindres, automatique, un seul propriétaire.Prix rég.: $3,295.00 POUR LA PAQUES: $2,895 Nous vendons pour vous votre voiture usagée si elle est propre et en bonne condition.VENEZ NOUS VOIR.AUTOMOBILES Tel.: 696-2120 SELECT 1515, Route 170 - Chicoutimi {Voisin de Location Saguelac) FORD LTD 1984, 4 portes, V-6, très économique, équipement complet, 92,000 kilomètres, très bonne condition, très propre, moins de $7,500.00, Tél.:543-3517, après 18h00.FORD MUSTANG 1978, entrès bon état, avec systéme de son ot mags.Aussi mags chromes 14.7461.:544-4967.LYNX 1984, 50,000 kilométres, trés propre, p.e.p., 5 portes, radio AM-FM cassettes, $4,900.00.Tél.:544-4698.PLYMOUTH station 1977,6,$800.00.Tél.:547-5112.PLYMOUTH RELIANT 1983, tamiliaie, 4 portes, moteur2.2,5vitesses.Tél.:aprés 18h00, 548-2126.PLYMOUTH VOYAGER 1985, $10,500.00, tél.soir:672-4568, jour: bur.:545-0555.PLYMOUTH Reliant SE, 1985, 4cylind injection, 25, 000 kilomètres, 2portes, toit ouvrant, radio stéré LYNX 1984, 33,000 kilomètres, 4 vit toit ouvrant, système de son, $4,400.00 nég console, garantie faut voir, téi.:549-6869.MAZDA GLC 1982, Decor, 5 vitesses, AM-FM, 59,000 milles.Tél.:548-4404.MAZDA GLC 1980, bon état, 4 vitesses, prix à discuter, tél.:543-2198 ou 696-4862.MAZDA GLC 1981, automatique, 55,000 milles, excellente condition, offre raisonnable acceptée.Tél.:696-0847, 545-7260 André.MAZDA 1984, LX, 2 portes, transmission automatique, équipement électrique complet, prix adiscutertél.:543-0234.MAZDA 626-LX 1984, blanche, 5 vitesses, 4 portes, 43,000 kilomètres, $9,800.00, garantie possible.Tél.:547-6339.MAZDA 626LX, 1984, 4 portes, 5 vitesses, bourgogne, 32,000 milles, $9,995.00, tél.:548-6819 ou 548-9363.MERCURY GRAND MARQUIS 1979, tout équipé, 56,000 milles, excellente condition, prix à discuter, tél.:542-8934, après 17h00.MERCURY LYNX 1884, 56,000 kilomètres, rouge, 4 vitesses, encore 12 mois de garantie, pour balance de paiement.Tél.:677-2502.MERCURY LYNX L 1984, 56,000 kilomètres, automatique, 4 portes, H.B., radio-cassette, très propre, 4 pneus d'été neufs, garantie 1 an transférable, $5,900.00, tél.:679-1864.NISSAN 300ZX, 1984, SPORT, 2 PLACES, COULEUR UNIQUE DANS LA REGION, 17,500 KILOMÈTRES, $16,000.00 NEGOCIABLE, À VOIR, TEL.:545-4599.OLDSMOBILE OMEGA ES 1984, 4 cylindres, manuelle, 4 portes, balance de garantie.Tél.:544-8135 après 18h00.Autos à vendre (30) OLDSMOBILE CUTLASS CALAIS 1982, 37,000 kilomètres, comme neuf, tél.:547-0097.PEUGEOT 1979, 504 familiale, avec 4 roues supplémentaires, un seul propriétaire, $2,900.00, tél.:548-4522.STANZA XE 1984, automatique, rouge, cruise control, RPM, siège ajustable, radio AM-FM, 4 hauts-parleurs, 25,000 kilomètres, état neuf, aubaine:$7,700.00, tél.:543-0866.SUBARU GL FAMILIALE, 4x4, 1983, tout équipé faut voir.Tél.:547-5585.THUNDERBIRD 1977,$1,000.00 négociable, tél.:544-7164.TOYOTA CELICA 1983, 58,000 kilomètres, équi- tet, prix à di , tél.:542-3372.P Pp TOYOTACELICA 1978,90,000 milles, en trés bonne condition.Tél.:548-1854.tr au q tabl 5-80, tél.:544-5886.PLYMOUTH Horizon 1985, 2,2 litres, 1,5 vitesses, $7,900.00, tél.:542-5230, après 18h00.PLYMOUTH ARROW 1977,$500.00, tél.:677-2282.PONTIAC Acadian 1980, 2 portes, 4 cylindres, 4 vi trés propre; Pontiac Phoenix 1978, 2 portes, 8 cylindres, automatique, tré propre; Renauit Alliance 1983, 2 portes, 4 vitesses, 4 cylindres, bas millage, extrèmement propre; Mazda 626, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 1981, très propre; Honda Civic 1981, 2 portes, 4 vitesses hatch-back, 4 cylindres, très propre, tél.:542-9080.PONTIAC GRAND-AM 1980, toit ouvrant, AM-FM radio-cassettes, carrosserie, mécanique très bon état.Tél.:549-1987, PONTIAC GRAND-PRIX 1975, $300.00, tél.:543-9299.PONTIAC Parisienne 1974, 29,000 milles, remon- téàneuf,prixàdiscuter,tél.:272-2263.POUR TRANSFERT auto particulier, faire vendre votre auto dans la cour chez Racino.3518, boule- varddu Saguenay, tél.:542-3000.RENAULT 5-GTL 1979, mécanique A-1, peinture neuve, 42,000 milles, tél.:après 17h00 548-5907.RENAULT 5-GTL 1979, très bonne condition, cause: départ.Tél.:548-1892après 17h00.RENAULT 5 GTL 1984, 49,000 kilomètres, 6 pneus Michelin 4 saisons plus 2 pneus d'hiver 1 mois d\u2019usure, garantie 9 mois ou 33,000 kilomètres Gl transférable, radio am-fm cassette Mitsubishi, haut-parieur 30 watts Gensen, $4,500.00, 161.:543-9143, 549-0689.RENAULT5GTL 1982, 4 portes, 60,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver, 4 pneus été Michelin, radio AM/FM cassettes, assurance Gitransféra- ble, repeintäneut, très propre, tél.:547-0586.RENAULT 5-GTL 1984, 28,000 kilomètres, toit ouvrant, stéréo-cassettes AM-FM, très propre, $4,900.00.Tél.:545-7220.FORD TOPAZ-L 1985, 5 vitesses, manuelle, 8,000 kilomètres, prix négociable: $9,500.00.Tél.:696-1780.GRANADA 1981, 6 cylindres, acheteur sérieux seulement.Tél.:après 16h30 543-5535.GRAN-AM 1979, bien équipé, cotation $3,300.00 laissé à $2,800.00, tél.:543-1239.HONDA ACCORD H.B.1983, 83,000 kilomètres, balance de garantie, 8 pneus neufs (hiver, été), prixàdiscuter, tél.:542-7866, 542-5666.HONDA ACCORD LX, 1984, 5 VITESSES, 20,800 KILOMÈTRES, GARANTIE G.l.CAREKRAFT, TEL.:543-7807.Agent immobilier A votre service, 15 ans d'expérience dans la vente résidentiel, industriel et commercial.Basile Savard, 549-5652 TRUST @ EE Bur.: 543-5511 Le maitre courtier LA BANNIERE DE L'EXPERIENCE EN COURTAGE IMMOBILIER TOYOTA Célica 1977, 49,000 milles, très propre, $1,200.00, tél.:696-1641.TOYOTA COROLLA liftback SR-5 1881, pei neuve, laissée au prix de cotation, à discuter.Tél.:545-4247.TOYOTA Coralla, 1981.très propre, très bonne condition, tél.:596-0990.eu MAL LL EN -MENAGE NEUF 1986 MODERNE | Accessoires glectriques 1 set de salon, style moderne: 1 NY LR TLE 1 lampe de table; 1 réfrigérateur 14 pi.cu., 2 portes, automatique; 1 poêle 30 pouces, automatique; 1 laveuse automatique (18 Ib); 1 sécheuse automatique; joli set de cuisine moderne; 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande, AMEUBLEMENT CAPRI, gra 7451 TOYOTA Corolla 1976, trés bonne mécanique, pour les piéces, tél.549-2549.TOYOTA TERCEL 1981, très propre, excellente , perma-shine, 90,000 kilomètres, $4,200.00.Tél.:545-8001, 542-6215.TOYOTA TERCEL 1982, tél.:549-1333, le soir, demandez Denis.VANDURA GMC, 1978, 82,000 kilomètres, bon état, prix à discuter, tél.:674-9340.VOITURE ECONOMIQUE: Chevelle Malibu 1980,6 cylindres, 2 portes, automatique, très propre, peinture originale, 51,000 milles, mécanique A-1, faut voir, $2,900.00.Tél.:549-7807.VOLARY 1978, moteur318,$900.00, tél.:543-7291.VOLKSWAGEN SCIRROCO 1979, bone condition, tél.:543-7581.VOLVO familiale, 1979,5 vitesses, état exceptionnel.remisée pour l'hiver, tél.:696-0665.TEE MR (In rg PTs pied; ÿ IMMEUBLES BELLEY INC.543-0795 COURTIER EN IMMEUBLES 54, Racine est - Suite 203 Chicoutimi, G7H 1P6 CONSTRUCTIONS NEUVES ACHAT - VENTE - LOCATION - PRET HYPOTHECAIRE SAGAMI SAGAMI André Gagnon Inc.Rodolphe Courtier PE SAGAMI Girard Enr.CHICOUTIME: (Secteur Nord}, 167, CHICOUTIMI: (Secteur Nord), 1199, CHICOUTIMI: (Secteur Nord).668, Service 24 heures G RO U j MD Courtier tue Diamant rue Adam rue Delisle.549-4887 306, Labrecque - Chicoutimi Bureau: 696-2710 SECTEURS JONQUIERE-ARVIDA Je suis à la recherche d\u2018un bungalow bien situé pour un chent transféré.Inf.: Lise Bélanger, 549-2268 'CHICOUTIMI-NORD: Rue Roussel, immeuble à revenu, bien situé, bonne renta- CHICOUTIMI-NORD- 4 chambres à coucher, sous-sol fini.terrain 6.252 pr carrés, très bien JONQUIERE: Domaine St-Georges, 10 paysagé.com tranquille.près de toutes les ou 549-4887 bilité Inf.Joseph Laliberté, 549-2299 ou immeubles de 4 logements chacun.CHICOUTIN (5.Hiviere ou- commodiés Inf Marc Gagnon.543-8964 ou 696-2710 ou Hélène Martin, rés.543- construction 85 Inf Mars Tremblay.ST-FULGENCE: 926, boul Ta: CHICOUTIMI: (S.Nord), 2282, boul.moulin), 1351, ruelle Renaud.(2 lo- 2304 doussac Ste-Geneviève, bloc 4 logements.gements) T SECTEUR CHICOUTIMI: CHICOUTIMI «VALINOUET» Comptoir-lunch, au Bloc 4 logements en brique, bonne FALARDEAU: Terrains prêts : centre-ville, bon : ; rentabilité.Inf.Lise Bélanger, constate un de 101.400 car $10.00 commerce.Inf.: Serge \"Es._ et autres totalisant 47.ps car.i .ST-FULGENCE: Très belle propriété, ave 549-2268 ou 549-4887 $5.000 chacun» Inf Bertrand Potvin Gagnon, rés.: 543-0083, foyer.belle vue sur le Saguenay.Inf 543-8848 bur.: 696-2710.Francois Gravel.rés 549-5987, bur 696 = CHICOUTIMI: (S.Nord}, 1576, boul.PSE Ste-Geneviève, maison 3 logements.$63,900.00.CHICOUTIMI: (Secteur Nord), 220, CHICOUTIMI: (Secteur Nord), 479, rue Delisle.rue Riel.NOUVEAU MANDAT: $128,500.00 ; $59.000.00 CHICOUTIMI: parc industriet, 6,200 pieds Malraux, construction 1983, 3 chambres, carrés de planchers à l'épreuve du feu, chauffage électrique.Inf Marc Gagnon, terrain 11,600 pieds carrés faut voir.inf 543-8984 ou 549-4887.Bertrand Potvin, 543-8848 ou 549-4887 CHICOUTIMI: rue # JONQUIERE: Unifamiliale, très propreg au 3060, St-Georges Inf.Manus Trem blay.rés.: 548-8395.\u201cJONQUIERE: 2180, de Montfort Int Ls René Larouche, 542-2647 ou Marius Tremblay, 548-8395.sal HCOUTIMI: {Sec Nord), 120, CHICOUTIMI: 119, rue Casault CHICO {Secteur Nord), rue Nil.CHICOUTIMI: (Secteur Nord).125, rue St-Albert CHICOUTIMI-NORD: 19, de la Liberté, ma- < gnifique vue, tras propre.inf * Joseph Laliberté, rés 549-2299, ou Hélène Martin, rés.543-2904, bur 696-2710 ST-HONORE: teur, 63,000 pieds carrés.Int.Joseph Laliberté, rés.549-2289 ou Hélène Martin, rés.543-2404 où bur.696-2710.LATERRIERE: maison plus de 100 ans, possibilité d'un logement Inf Reynald Savard, 543-6580 ou 549-4887 RANG ST-PIERRE: Dim.12 x 68, terrain 100 x 100, 2 chambres, trés propra.inf Reynaid Savard, 549-4887.543-6580 587,300 00 CHICOUTIMI: 780, boul.Saguenay ouest.$49,900.00.LAC CLAIR FALARDEAU: 632, embranchement no 8.CHICOUTIMI: 3450, rang st- Pierre, 2 CHICOUTIMI: 1711, rue Bégin.LATERRIERE: moins de $30,000.00.§ chambres, terrain environ 20,000 piedsy 6020, bout.Talbot.environ 40 ans, beau carrés.Inf J.Laliberté, rés.: 549-2299 site.Inf.Reynald Savard, 543-6580 ou bur 696-2710, ou Hélène Martin, rés 549-4887 543-2904, bur 696-2710.CHICOUTIM-NORD unifamiltale au 101, David, près de Sauvé.4 chambres.Inf François Gravel, rés 549-5987, bur 696- 2710.FALARDEAU: Lac Emmuraillé, chalet magnifique, terrain 50,000 pr car environ, 4 saisons, gardien à l'année Inf Bertrand Potvin, 543-8848 ou 549-4887 MAISON IMPECCABLE ; CHALET: Rang 7, St-Ambroise, avec lac artificiel, isolé, poéle au gaz, électricité.SHIPSHAW: Lac Surprise, chalet no 7, style suisse, site enchanteur.ST-HONORE: 409, Lac Larrivée, chalet habitable à l'année.Toute offre raisonnable sera acceptée.TERRAIN, 500 pieds de façade sur le boul.Talbot, très bas prix.Inf.: Bertrand Potvin, 543-8848.CHICOUTIME: 424, rue Louis- Fréchette, mc son 2 logements en construction.SUPER PRIX: $73,900.00 CHICOUTIMI-NORD: unifamiliale au 12 CHICOUTIMI: belle propriété au 3477, rue Jalbert.quartier résidentiel Inf Fran rang St-Martin, magnifique vue int Serge Gagnon, rés 543-0083, bur 696- 2710 2710.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 4 paliers tout brique, 4 chambres à coucher, terrain 6,000 pi.car Inf.Marc Gagnon, 543-8984 ou 549-4887 \"V6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 + Çois Gravel, rés 549.5987, bur 696 Avions à vendre (31) CESSNA 180, 1963, TT 2445, flottes EDO2870, roues, moteur 620hrs, Stoi Kit Masa, ADS, nav- com, peinture 2 ans, hélice neuve, excellente condition, $43,500.00, té1.:542-3521 ou 547-1344, demandez Lucien.VOILIERS SAG LAC NOUVEAU DEPOSITAIRE Des voiliers québécois Mirage 25/27 - 29 - 30-35 MIRAGE 25 (meilleur achat) de sa catégorie 26, 500\u201d Bateaux à vendre (32) NOUVEAU MIRAGE 29, dessin Philippe Harley, considéré comme le bateau de l'année.+49, 500% MIRAGE 30, un classique.153,995\u201d MIRAGE 35 confort et allure, inégalé son prix pour p \u201869,550 CHOIX DE QUILLARDS USAGES à partir de 35,500 VOILIERS SAG LAC 790, Murdock - CHICOUTIMI - 696-2074 - rés.: 696-3118 Premier choix en Amérique du Nord Gauthier loisir nr 1015 cd Tv Say BATEAU DE HAUTE QUALITE A PRIX TRES COMPETITIF Dépositaire exclusif pour le Saguenay- Lac-St-Jean e Ingéniosité suédoise © Fabrication allemande e Moteur «Solo» 1 cylindre, 2 temps.e Refroidi par eau, puissance 6 cv , e Rotation 800\"à 5,000 t/mine Démarreur: démultiplication manuelle e Carburant: mélange 100:1 e Réservoir 2.1 litres avec réserve © Hélice 3 pales protégée par amortisseur de chocs © Echappement sous l'eau par le moyeu de l\u2019hélice e Résiste à l'eau de mer, pivotage complet 360° NORDEST MARINE ba Tadousssc.Chic 543-4561 0 ee [ Prix régulier *995% SPECIAL D\u2019INTRODUCTION *495 QUANTITE LIMITEE (19) sacUENay Marine 1957, Ste-Famille Jonquiere KENOGAMI 547-2022 ou professionnels.LEQUEL E ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia inc.A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 BATEAUX CADORETTE DE 14'à21'en mag Bonprix.Martiai Gauthier Loisirs.Tél.:543-6537.CATAMARAN Hobbie-Cat 16, Spéciale Edition, état de neuf.Tél.:679-3520.CHALOUPE 12\", fibre de verre, $450.00, moteur Mercury 3.6 forces, $550.00, tél.:547-7720.Chaloupe aluminium 12 pieds, spécial, avec moteur 4 forces Evinrude, presque neuf, tél.:549-0996.| DORAL 164 1984, entièrement équipée, hors- bord Evinrude 140 h.p.et remorque, environ 32 heures de marche.Tél.:542-6655, 547-7700.FABRICATION et réparations de voiles.Tél.:(418) 272-3211, demandez Germain.PEDALO PELICAN, neuf.Spécial pré-saison: $449.00.Martial Gauthier Loisirs.Tél.:543-6537.SERAIS ACHETEUR d'un canot fretter 18 pieds, enbonne condition.Tél.:543-1328.TANZER 22, bien équipé, avec remorque, en bonne condition, prix à discuter.Tél.:1e soir: 542-9424, 548-2657.Voilier Tanzer 7.5, 1981, très propre, prix à discuter, tél.:542-8764,547-1164.50% des parts d'un voilier BERWICK 27 de $25,000.00, pour $9,500.00, acheteur sérieux seulement, tél.:545-8277.Camions à vendre (33) ATTENTION, ATTENTION: Je suis acheteur de camions usagés de toutes marques, de 1979 à 1985.Automobiles Ghislain Lerouxinc., tél.:696-1774.CAMION CITERNE, CHEVROLET, 1975, C-65, TOUT EQUIPE AVEC 4 COMPARTIMENTS, TEL.:696-1500, DEMANDEZ MICHEL.CAMION S15, King-cab, boîte en fibre deverre, écylindres, 1983,5 v 73,000 kilometres, 161.:668-3647, aprés 18h00.CHEROKEE Chiefs 1984, $12,500.00; Pick-up GMC 1978, $995.00; Ford Super-Cab 1977, $1,500.00, té!.:548-1649.CHEVROLET 1979, automatique, 305 po.cu., économique, 48,000 milles, boîte fibre de verre, peinture originale, très propre, mécanique À-1, $2,900.00, tél.:549-7807.CHEVY VAN 1877,6cylindres, finiintérieur.Tél.:549-7307.DATSUN 1982, king cab, boîte fibre de verre, manuelie 5 vitesses, en bonne condition, $4,500.00.T61.:544-3569 jour, 544-5345 soir.DODGE-Ram Charger, 2x2, 1978, presque remon- téhneuf, $800.00, tét.:696-0520, demandez Yvan, DODGE 1985, automatique, moteur 318, 12,600 kilomètres, garantie prolongée, tél.:545-4030.FORD BRONCO Il 1985, V-6, 2.8L, 5 vitesses, tout équipé, propre, bas prix.Tél.:548-9716.FORD F100 Explorer, 1978, boite fibre de verre, $1,400.00, condition excellente, tél.:549-3754.FORD F-150, 1978, 4 vitesses, manuel avec campeur Pyramide, tél.548-1537.FORD F-250 1979, bonne condition, 161.543-7480, 543-7447.FORD RANGER 1983, 4 cylindres, en bonne condition, boîte fibre de verre, 45,000 kilomètres.Tél.:544-2512.FORD Ranger, 1984, bleu moyen, 4 cylindres, 40,000 kilomètres, tél.:672-4475.FORD Ranger, 4x4, 1983, 67,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:543-6965.FORD 1979, F-250, 4x4, Super Cab, 2 réservoirs, très propre, tél.:673-3177.G.M.C.F-15, 1985, automatique, cabine allongée, pneus 4 saisons, gris avec strip rouge, garantie proiongée 80,000 kilomètres transférable, tél.:696-3432.GMC Vandura 15, 1979, 350 p.c., 83,000 kilomé- tres, belie finition intérieure, vitrés, roues mag avec pneus neufs, bon système de son, volant inclinable, belle pointure, à voir, prix à discuter, tél.:542-2467, le jour; 542-5657, après 16h00.JEEP CHEROKEE 1985, 2x4, exceliente condition.Tél.:547-0116.JIMMY, 1871, 4x4, 6 cylindres, peinture neuve, mags, tél.:549-6643.MAZDA 1986, boîte en fibre de verre, état de neuf, 14,000 kilomètres, acheteur sérieux seulement, tél.:672-4492.ee POUR CONNAISSEURS SUPER VAN conversion de compagnie, équipée de À à Z.Equipement électrique complet, air climatisé, volant ajustable, pilote automatique, etc.Seulement 47,800 km.UN BIJOU.Acheteurs sérieux seulement.Pour rendez-vous, 549-8426 entre 9 heures et 11 heures et après 15 heures PANEL DODGE 1980, trés propre, trés bonne condition, peinture neuve, 6 cylindres, 4 vitesses plancher O.D., prix de cotation: $4,875.00, laissé à $3,800.00, tél.:878-9144, 545-1104, demandez Robert.PETITPIck-Up G.M.C.S-15, cabine aliongée.1985, 13,000 kilomètres, V-6, 5 vitesses, servofreins, servodirection, sièges baquets, mags, strips, $9,500.00.Tél.:549-3169.PICK-UP Chevrolet 1978, moteur 350, \u201ca tonne, $1,600.00, tél.:673-7273.PICK-UP COMMANCHE 4x4, 1988, noir, injection 5,000 ACHETEUR SERIEUX Porte Accepterals échange.Tél.:545-1748.PICK-UP FORD (PANEL) CHATEAU 1978, 70,000 milles, trés bonne condition, prix à discuter, 164.:545-3640.PICK-UP FORD RANGER 1978, 4x4, très bon état, $3,500.00.Té1.:545-0357.PICK-UP FORD 1979, 4 vitesses, 300, prix: $2,500.00.Té1.:545-1979.PICK-UP GMC 1977, en trés bonne condition, 3/4 tonne, ailes avant fibre de verre, $2,200.00.Tél.:548-5663 Michel, 547-4844.PICK- UP GMC SIERRA CLASSIC 1984, cabine gée, V-6, tique, 43,300 kHomètres, impeccable, cause: décès, tél.:672-2457.PICK-UP RANGER Dléset Turbo 1985, boîte fibre deverre, 4X4.Tél.:668-6332.PICK-UP TOYOTA diésel, 1983, 49,000 kilométres, avec boitefibrede verre.Tél.:678-2483.PICK-UP 3/4 tonne GMC 1978, moteur 350 auto- ap 30,000 tres, bolte fibre de verre surélevée, parfaite condition, tél.:542-8826, 547-4793.PICK-UP 4x4 Toyota 1982, édition spéciale, igloo, équipement compief, bas miilage, excellente condition.tél.:548-8860.SUZUKI4X4, 1983,SJ410, long, 46,000 kilomètres, tout équipé, $7,200.00, tél.:696-1045.TOYOTA 4x4 For Runner 1985, 14,000 kilomètres, tél.:696-2332.VAN DODGE 1980, trois quarts de tonne, extra- longue, entièrement vitrée, 318 po.cu., économique, 56,000 milles, très propre, 4 pneus neufs, fautvoir, $2,500.00, tél.:549-7807.VERITABLE AUBAINE: Camion Ford Ranger V-8, 1985, automatioue, $8,850.00, tél.:544-2192.@aTiention @ VENTE ET ACHAT Machinerie pour le bois, neuve et usagée; Banc de scie; Planeur; Corroyeur; Scie radiale; Etc.ATELIER d'AFFUTAGE du SAGUENAY inc 1321, Manic, Parc Industriet Chicoutimi, Qué.G7H 5B3 Tél.: 418/549-4087 SERVICE DE 333.Racine est, Suite 3 Chicoutimi.Qc G7H 158 A.Blackburn & Asse Comptabilité © Tenue de livres ® Rapport d'impôt \u20ac Informatique © Encan ® Liquidation Tél.: 543-7115 ALAIN BLACKBURN ANDRE BLACKBURN vente service NEUVILLE, Québec Autoroute 40, sortie 281 Direction nord - (418) 876-3360 Venez nous rencontrer et voir notre vaste sélection de modèles 86 et usagés \u2018Chez Caravanes Caron tout peut être réparé rénové et transformé location à long terme se , A ren | QUEBEC, Anc.Lorette ignore 3955, boul.Hamel (418) 872-0580 Regency par TRIPLE-E 4 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 97 ! TETAUT vee 83ST ry MX YE AWE 0 A NE A TL \"02 Débusqueuse Tree-Farmer C7T année 1962; débusqueuse Tree-Farmer C6D année 1974, 1981; débusqueuse Tree-Farmer CSD année 1974, 1975, 1976; Clark 2 (666C) année 1979; Timberjack 230 année 1973; Timberjack 450 année 1982; John Deere 540B année 1980; M2 ILA MACHINERIES USAGEES: Distributeur des produits Tree-Farmer, JCB et Barko.HYDROFOR INC.601, Onésime ST-FELICIEN- Qc, Tél.: (418) 679-4623 1-800-463-4916 John Deere 640 année 1980; Franklin 170 XL année 1978; Bombardier BD-200 année 1981; Porteur usagé JCB 807B année 1980 avec ébrancheuse Rocket; Chargeuse usagée IBarko, modèle 80, 130, 160; Prentice modéle 1110 B.C.Drott modèle 60.non, ow 2N0 Machinerie (34) CHENILLE F-4 Dion 1976, excelient état, avec plèces de rechange, $11,800.00.Tél.:544-6928, 544-1254.TETE D'ABATTEUSE BJ-20 1981.Tél.:673-4464, 673-4593.TIMBERJACK 230 1969, dessous Rockwell, 23.1x26.Timberjack 230-GS 1973, dessous Rockwell 23.1x26.Ebrancheuse Rocket 1984, monté sur porteur Insiey 800 1978.Eb h Rocket 1984, monté sur porteur Pociain 115P 1981.Boom excavateur Insiey 800, excellente condition.Bomm pour chargeur à bois, Drott 40.Boom Drott 40, bûcheuse mécanique, équipé d'une tête 24; structure seulement.Tête bûcheuse Drott 16,incomplète, Stick de bûcheuse pour Drott 40.Stick de bûcheuse J.C.B.808 1979 avec cylindre hydraulique.DISTRIBUTEUR: ébrancheuse-écimeuse Rocket, pièces de rechange forestières etindustrielles, Drott, -Timberjack, Tree-Farmer, Insley, pièces hydraull- ques, chaîne Ovako.Tél.:(418)662-9528 ou 662-2619, Les Distributions Tremblay de Delisie.TRACTEUR-CHARGEUR Case 310, sur chenilles, avec winch.Tél.:544-3622.HONDA CB-900, 1980, 20,000 kilomètres, parfaite condition, tél.:545-9441, HONDA CM-Twinstar 1981, 200cc, dossier, bagages, crach-barre, état neuf, $800.00, tél.:542-5864, 548-2500.HONDA CM-250 1983, dossier, porte-bagages, 2 tél.:547-6715.HONDA ELITE 1985, 250cc, entièrement équipée, 2,134 kilomètres, parfaite condition, prix à discuter.Aussi bi tt ,12 couleur argent.utilisée: 2 mois, comme neuf.Téi.:543-4074 HONDA aL-1000.radio AM-FMCB minicassettes, équipement Calatia, prix à discuter.Tél.:après 17h00 549-6696.HONDA interceptor, VF1000, très propre, pneus neufs, tél.:678-9914, Pierre.HONDA Interceptor, VF-500F, trés bonne condi tion, tél.678-9914, Jacq HONDA Magna V65, 1984, 4,000 kilomètres, noir, état neuf, tél.:543-2392.HONDA Magna, 1984, 1100 liquide, 8,000 kilomètres, $3,200.00, valeur $5,700.00, tél.:543-8485.HONDA, MBS0, 1982, tél.:547-3153.74-78-80 modèle 200 à gaz, 1967 modèles 240-1973-76-80-81 modèles 450, 1976-77-78 modèles 550 et Timco 1984 _cuank modèle 664 - 1974 CLARK modèle 666 - 1979 CLARK modèle 667 - 1979 JOHN DEERE, modèle 640 - 1980 TANGUAY 14030 - 1974 modèle 450 à grappin etTimco 1985 TRANSPORTEUR LOKOMO avec Achetons, vendons, louons, échangeons équipement forestier et de construction LES EQUIPEMENTS GAVA INC.3019, boul.du Royaume, Jonquière, 548-7809 MACHINERIE TIMBERJACK, modèles 230-1969- THRee FARMER, modèle C5 1973- ébrancheuse SLR TRANSPORTEUR 520 (bois en lon- queur) CAMION CITERNE (2,500 gallons) EBRANCHEUSE sur Poclain LC 80.\u2014 Pièces neuves et u Pneus usagés, avec jantes et chaînes, 24.5x32 - 23.1x26 - 18.4x34.| - Po TEC TW wn a weeny HONDA Nigth-Hayk, 750, 1983, parfaite condition, tél.:542-9243.HONDA Nighthawk 750, 1982, pneus neufs, dossier ajustable, tél.:672-2726, heures repas.HONDA Nighthawks, 650cc, 1983, 3,600 kilomé- tres, $2,000.00 négociable, partaite condition, tél.:543-8681.SUZUKI! GT750 1974, Fearing, valise arrière, peinture spéciale, casque, radio AM, spécial $500,00, Tél.:878-2453.MOTO-CROSS HONDA CR-480 1982, avec équipement.Tél.:soir après 18h00673-3333.Mobiliette SUZUKI 1982, excellente condition, $400.00, tél.:547-9825.NIGHTHAWK 650, rouge vif, 4 dans 1, 4,700 kilo- ètres, 3 mois d'usage, $2,400.00, tél.:545-6960.SUZUKI GS-1000 1978, 18,000 kilomètres, bonne condition, prix à discuter.Tél.:après 17h00 548-2685.SUZUKI GS750T, 1983, 9,100 kilomètres, 2 casques (fuil-face), super propre, laissé à prix de cotation, tél.:544-4106, le jour ou 544-8460, après 18h00.SUZUKI GS-400-E 1983, 12,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:547-3242.SUZUKI GS-450-L, 1984, achetée en juillet 1965, garantie jusqu'en juillet 1986, 2,700 kilomètres, comme neuve, $1,700.00 négociable, tél.:696-2899, 545-3867.SUZUKI GS550, 4 cylindres, 1982, achetée neuve on 1984, 10,000 kilomètres, protège moteur, casque, gants, sacoche, très bonne condition, $1,500.00, tél.:543-4742 où 696-0901.SUZUKIGS750L 1980, tout équipé, état neuf, $1,500.00, tél.:549-1838.SUZUKI GS1150EE 1984, achetés en 1985, 6,000 kilomètres, $2,600.00, tél.:542-7825.SUZUKIINTRUDER 750cc, 1985, 1,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:549-6932.SUZUKI Quat-sport 230, 1986, 1 mois d'usure, 3 mois de garantie, $2,800.00, à échanger contre unevolture, tél.:544-5918.SUZUKI SP-370, demandez Daniel, tél.:543-8951.SUZUKI 185 ALT, 3 roues, 1985, bon état, prix à discuter, tél.:544-5242, TROIS ROUES HONDA 1983, Big Red, très propre.$1,500.00.Tél.:543-0996.YAMAHADT-175, 1975, $275.00, tél.:547-8897.YAMAHAELEVEN SPECIAL 1100cc; très propre, bonne condition, à voir, tél.:678-9849, 549-1629, Sylvain.Motos à vendre (35) ATC 110, 1980, bon état, $400.00, tél.:544-2788.ATC-200-ES Big Red 1984, 3 roues, démarreur électrique, trés propre, $1,600.00.Tél.:543-7503.ATC 200-X 1984, en très bon état, prix à di Tél.:544-3469, BMW 1974, 900cc, tél.:275-4164.BOITE de pick-up, en fibre de verre, très bas prix, tél.:678-0641.DEUX silencieux 4 dans 1 pour GS750, de marque Yoshimura et Wolf, tél.:548-6830.GOLDWING 1978, super équipée, valise Galatia, suspension à air, radio am-tm cassette, C.B., otc.avoir, t61.:548-1035, GOLWIND Interstate 1983, 14,000 kilomètre, état deneul, tél.:543-4244, soir.HARLEY-DAVIDSON FLH, 1,200 cc, 1976, super impéccable, moteur neuf, 3 valises, tél.:543-6499, demandez Gilles, après 17h00.HARLEY DAVIDSON Panhead 1964, chromée au complet, mécanique A-1,161.:258-3292 aprés 17h00.HONDA ASPENCADE 1982, 26,000 kilomèt brune, radio AM-FM, stéréo-cassette, très propre.Tél.:545-6071, après 18h00.HONDA V45 Magna 1984, très propre, tél.:543-4685.HONDA CB\u2014650 1978, 18,000 kilomètres, $1,200.00.Tél.:549-4104.3 (RAH @SERVICEQ MOTOS 3 roues 4 roues NEUFS - USAGES TOUTES MARQUES OUPTAMUIO 763, rue Alma INC.Chicoutimi (A 2 pas de chez Léo) a on = a ~ LY ~ ~ HONDA SHADOW 1983, noire, bas millage, 7,000 kilomètres, pneus neufs, protège-moteur, prix à discuter, tél.:543-2507.HONDA V-45 INTERCEPTOR 1983, état neuf, prix àdiscuter.Tél.:696-3125.HONDA V-65 1984, très bonne condition.Tél.:543-7480, 543-7447, HONDA V-65 1100 1984, 2,700 kilomètres, tél.:696-0719.HONDA XL250, semi-route, semi-trail, 1983, état d 11,$975.00, tél.:549-6351.HONDA 1200 ASPENCADE 1984, 12,750 kilomètres, tél.:le soir 674-9197.HONDA 3 roues Bigred 1984, pare-brise, attache- remorque, état neuf, $2,200.00 négociable.Tél.:545-0875.HONDA 450cc 1983, toute équipée, état neuf, 5,000 kilomètres, $1,800.00.Tél.:544-3569 jour, 544-5345 soir.HONDA 450 1982, seulement 8,000 kilomètres, comme neuve, offre raisonnable acceptée.Tél.:696-0847, 545-7260 André.HONDA 750 1978, windjammer (calafia), 3 portes- bagages arrière, $1,500.00.Tél.:547-6540, 542-6130.HONDA 750cc, 1973, bonne condition, $500.00; ~ Honda 400cc, 1980, moteur neuf, $700.00, tél.:696-1489, demander Guy.HONDA 800 Costum, 1982, très propre, $2,600.00, tél.:673-7432.INTERCEPTOR 1000 1984, excelisnte condition, $3,500.00, tél.:343-2336.KATANA 750ce 1985, 7,000 kilomètres, acheteur sérieux seulement, tél.:544-4812.KAWASAKI GPZ-550 1984, grise, 15,000 tres, état neuf, housse, 2 casques, téi.:543-3297, Luc.KAWASAKI GPZ 1100, 1984, acheté neuves en 1985, 5,000 kilomètres, balance de garantie, tél.:544-2551.KAWASAKI GPZ1100, 1983, 15,000 kilomètres, $2,900.00, tél.:696-2000, demandez Sylvain, après 17h00.KAWASAKI KZ650, 1979, prix spécial.Tél.:548-3490.KAWASAKI NINJA 600-R, 1985, 5,000 kilomètres, avec 2casques, toile, $3,800.00 discutable, tél.:545-9577.KAWASAKI GPZ 1100cc, 1984, 14,000 kilomètres, $3,500.00, tél.:543-6199, YAMAHA FZ-750 1985, 11,000 kilomètres, garantie Yamaha jusqu'au 15 juillet 1986.Tél.:543-0294.YAMAHA Maxime 650, 1963, 7,000 kilomètres, prixadiscuter, tél.:548-3457.YAMAHA Maxim 750, 1983, 24,000 kilomètres, prixadiscuter, tél.:544-6502 ou 676-2391.YAMAHA MIDNIGHT VIRAGO 750, 1983, 5,000 kilomètres, prix: $2,400.00, aussi: remise 7x8, isolée, $550.00, tél.:543-2891.YAMAHA RD350, refaitaneut, $350.00, tél.: YAMAHA Scooter, 50cc, 1983, état neuf, tél.:696-0664,696-0507.YAMAHA SECA 650, 1982, état neuf, 5,500 kilomé- tres, $1,700.00, tél.:542-9824, après 17h00.YAMAHA SECA 750 1982, très propre, bien entretenue, 24,000 kilomètres, blanc, $1,600.00.Tél.:547-8670.YAMAHA SECA 400 1983, 6,000 kilomètres, prix à .Tél.:après 17h00547-2853.YAMAHA Seca 400 1982, partaite condition, bas kilométrage, prix adiscuter, tél.:549-5900.YAMAHA Seca 750cc, 1983, gris, 2,488 kilomètres, parfaite condition, tél.:545-9599.YAMAHA Tri-z 250 1985, très bon état, $1,900.00, tél.:275-0452.YAMAHA Venture Royal, 1984, 1200cc, 12,300 kilomètres, après 17h00, tél.:548-1753.YAMAHA Venture, 1984, bleu 2 tons, très propre, bas millage, $4,500.00, tél.:696-2425, après 17h00.YAMAHA Virago 1985, noir, 3,000 kilomètres, $4,200.00, tél.:549-9722 ou 549-9440, extension 221, dez Bernard.YAMAHA 250 DE ROUTE, ETAT DE NEUF, 1982, 1,400 KILOMÈTRES, TEL.:543-3635.YAMAHA 650cc, excellente condition, $500.00.Tél.:545-8350.YAMAHA 750cc 1979, excellente condition, $1,000.00, tél.:544-4524.à 3 ROUES HONDA Blg Red 200 1983, parfaite condition, tél.:548-9408.3ROUES KXT-250 1984, état neuf, tél.:549-6180.3 roues ATC 250-R, impeccable, 1984, recherche équipement de moto de route, tél.:544-6109, heure du souper.3roues HONDA 185-S, 1983, très bon état, $800.00.tél.:543-8546.C année.AVIS AUX PROPRIETAIRES DE, LOTS BOISES ACHAT DE BILLOTS DE SCIAGE RESINEUX CONSOLIDATED - BATHURST INC.La compagnie Consolidated-Bathurst Inc, est intéressée à acheter des billots de sciage résineux ayant 16 pieds 8 pouces de longueur (5 pouces au petit bout) et 12 pieds 4 pouces :de longueur (5 pouces pu petit bout), provenant de terrains privés des municipalités situées dans un rayon de 125km de son usine de St-Fulgence.La compagnie achète des billes douze (12) mois par Pour plus d'informations, prière de contacter: M.Yvon Lambert Tél.bur.: 545-0666 SB \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 nt Dl ean pe SE NA MIE D Qu TAO Motoneiges à vendre (36) ALPINE Bombardier 1979, mécanique A-1, tél.:545-1490.ARTIC-CAT Panther, 1981, très bonne condition, tél.:548-8554.BOMBARDIER Evrest 340, 1978, bon état, tél.:549-7129.BOMBARDIER Olympic 300, 1968, 18 forces, remis à neuf, avec pièces de rechange, $350.00, tél.:548-9737, EVREST 1978, 340cc, refait à neuf, mécanique et carrosserieimpéccables, à voir, tél.:549-9349.FUTURA 500, 1980, état neuf, très bas millage, tél.:548-8801.ELTIGRE 5000, Free-air, 1977, très bon état, tél.:543-4685.SAFARI377, 1885, état neuf, tél.:696-4366.Pièceset accessoires (37) AUBAINE: pneus BRIGESTONE 175-70SR13, très peumillage, tél.:543-6585.PIECES de Jeep Toyota, Landcruiser, 1977, moteur, transmission, ditférentiel, tél.:543-4103.PIECES ET ACCESSOIRES d'autos gé pneus de toutes grandeurs, tél.:543- 1718, 543-3083, Girard Autos.Transmission Ford 4 vitesses overdrive avec embrayage au complet, $225.00, tél.:543-8546.4 PNEUS d'été Michelin, roues compiètes, P-205-7414,$200.00.Tél.:543-2061.4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver avec jantes 14 \u201cpour GM, presque neufs, $90.00 le tout.Tél.:544-37 4 roues Escort avec pneus radiaux, attelage pour Escort, rideau de salon à pfis français, 120 pouces de large, téi.:674-9152.Roulottes .avendre (39) ROULOTTE APPALACHE 1973, équipée au complet, très propre, avec remise.Tél.:678-9694.ROULOTTE À PATATES FRITES.TOUTE EQUI- PEE.LES TABLES EXTERIEURES COMPRISES.TRÈS BON PRIX.ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.TEL.:347-3138, APRÈS 18H00, DEMAN- DEZSUZETTE.Roulotte PYRAMIDE 172 pieds, partaite condition, avec cuisinette entoile 9x12 plus auvent 6x12entoile, plate-forme pour auvent et cuisinette, tres de cuisinettes meuble et évier, meuble à vaisselle, tapis, rideaux bambou, $3,500.00, té).:544-5907, 544-8118.Souffleuses avendre(41) SOUFFLEUSE à neige 824 Toro, 1985, très bonne condition, tél.:678-9735.Tracteurs à vendre (42) MASSEY FERGUSON 50, 1968, avec souffleur 6 pieds, 3 cylindres, diésel, avec gratte arrière, tél.:543-9388.m0 00e em 0 na a Are rt Véhicules divers (43) FORD SEDAN 1926, 302 p.c., (hot-rod), $8,000.00 négociable.Aussi: Choper Honda 1973, 350cc, conditionexcellente, $1,800.00.Tél.:543-9124.Occasions d\u2019affaires(51) GAGNEZ $1,000.00 en opérant votre propre affaire.Envoyez une enveloppe pré-adressée et i à: Aaro, Box 2445, unit 56, Orillia, Ontario, L3V7A3.INFORMATIQUE: associé pour nouvelle franchise à Québec.Capitalrequis:$5,000.00 à - $12,000.00.Tél.:862-2935.UN REVE, VOTRE PROPRE PATRON.Couple pour commerce gros et détail, 4,000 Items, sans Investissement.Entreprise S.A.G., tél.:547-0368.Offres de services (52) AVEZ-VOUS besoin d'aide pour vos impôts, appelez nous, Réjeanne 673-7149, Diane 678-9647.Bachelière en architecture, CONCEPTION ET PERSONNALISATION de plans de maison, construction neuve et rénovation.Tél.:543-5469, 542-0250.Voiture ancienne décapotable pour mariage ou occasion spéciale, tél.:678-2686.DAME de compagnie sérieuse et qualifié (gérontologie) oftre ses services pour prêter assistance aux personnes âgées vivant à domicite.Temps partiel seulement.tél.:543-0592.DAME garderait enfants 2 à 5 ans,à son domicile, aàlasemaine,suriarue Maupassant, tél.:545-2960.Dame offre ses services pour garder enfants de tout âge à son domicile, tél :545-6590.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FABRIQUONS ARMOIRES de cuisine et meubles spéciaux, taillage et planage de bois, prix compé- titit, estimation gratuite, t6l.:696-2162, 545-9218.FONDATIONS EXPERTS: footing, solage, patio, Qalerie en béton, drain agricole, menuiserie géné- raie.Tél.:543-6377.GRAND MENAGE, ménage sur base régulière, lavage de tapis, Maison-Nette Enr.tél.:549-7236, 545-1870.J HOMME disponible pour rénovation de tous genres, tél.:543-8331 ou 549-7445 Marc.RAPPORT D'IMPOTS: service de qualité et à domicile.Prix compétitif.Inf.:543-3266.IMPOT: rapports de tout genre, bas prix, 10 ans d'expérience.Possibilité de cueillir vos documents à domicile.Tél.:542-2637.J'OFFRE mes services pour tout genre de menuiserie.Tét.:547-3329.J'OFFRE mes services pour grands ménages et travaux de peinture, pour estimation Martin, tél.:549-2153.ORCHESTRE Les Etoiles du Lac; pour toute occasion.Tél.:542-4069, 345-2503.PEINTRE 15 ans d'expérience, maison privée, aussi piafondentexture Impeccable, prix très compétitif, travail garanti, tél.:549-1821.PLASTREUR, tireur de joints.Estimation gratuite.Tél.:545-0255.VOUS AVEZ une maison en stucco! Vous voulez uneremiseenstucco!communiquez à 672-2913.Echafaudages f LOCATION SERVICE / RAYMOND GIRARD INC.: 2853, bi.Talbot \u2014 543-6780 549-6944 Pour service: France, 549-3175 Chicoutimi MACHINE A BOIS En exclusivité, Saguenay-Lac-St-Jean Côte-Nord TUE FOURNIER Tn ee vl St-Paul \u2014 Chicoutimi, P.Qué; NO Tél.bur.; (418) 549-7153 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ; SCIE CIRCULAIRE DEGAUCHISSEUSE RABOTEUSE MORTAISEUSE indépendante à levier TOUPIE CHARIOT sur barres DISPOSITIFS ADAPTABLES Chariot de sciage-tenonnage Mortaiseuse indépendante LUREM L'INTELLIGENCE DU BOIS Pa 7K 1E§ Personnel demandés (53) AIDE familiale du lundi au vendredi, devra se voyager, s'occuper de 2 enfants, entretien normal, quartier Dubose, tél.:548-3277.DEMANDE personne fiable pour la garde de 3 enfants dont 2 d'âge scolaire, pour une période de7 semaines, devra se voyager, tél.:678-9696.Fabricant de prestige recherche 4 marchands Indépendants.Nous offrons défi.indépendan- \u2026, possibilité de gagner $400.00 par semaine\u2026, prime d\u2019encouragement et avantages.osier lité d'avancement, voiture un atout.À 549-4581.DEUX CAUSEUSES, un mobiliet de chambre, tél.:545-0617, après 16h00.FABRICANTayantplusieursannées d'expérience à mettre à votre service, offre à prix compétitifs, à fabriquer sur mesure: armoires de bles de tout genre.Soumission gratuite.Tél.:548-8607, 549-0560, Entreprises Gilles TruchonEnr.LIT 39 pouces complet, bureaux, set de salon avec table, tél.:548-6922 MOBILIER chambre, moderne, mélamine blanc, 8 ièces, avec et mobilier de cuisine.Le tout:$1 ,000.00.Tél.:678-9122.MOBILIER cuisine, poble électrique, iaveuse, divan, table de salon, matelas et sommier 54: Tél.:543-6784.Mobilierdecuisine,étatneuf, $400.00, tél.:545-9365.GARDIEN(NE) demandé(e) à temps partiel, pour 3 enfants.Devrase voyager.Tél.:545-6715.PERSONNE responsable, aimant enfant, non fumeuse, pour s'occuper garçon de 3 ans, 2 jours par semaine, au domicile de l'employeur.Tél.:674-9181.Mobilier salon, fauteuils, tabouret, lampes, tables, étagères, mobilier cuisine, horloge, vaisselle, glacière Coleman, poble, fournaise, tél.:549-3697.POELE, frigidaire, laveuse à tordeur, filière, bureau de secrétaire.Tél.:549-6757.POELE, frigidaire, presque neufs, à vendre.Tél.:548-6094.Votre CURRICULUM VITAE POELE, REFRIGERATEUR, laveuse, sécheuse, c\u2019est important Faites-le rédiger par les spécialistes de PERSONNE sérieuse pour garder un bébé de 7 mois au domicile de l'employeur secteur du poste CJPM, tél.:696-2928, après 17h00.PERSONNE responsable, non fumeuse, pour entretien sans enfant, 5 jour tél.:543-2510.Personne responsable, bonne éducation, non fumeuse, pour s'occuper de 2 entants, 5 jours semaine, endroit: Chicoutimi-Nord, doit se voys- ger, tél.:543-5506.RECHERCHE gardienne, pour garder 2 enfants Set6 ans, à Laterrière, elle devra resterchez l\u2019employeur, tél.:678-2383.RECHERCHE Jeune fille avec expérience comme laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.En trés bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.POELE 24, idéal pour chaiet, bon état, très propre, $100.00.Tél.:544-8135 après 18h00.REFRIGERATEUR sans givre, 16 pi.cu., parfaite condition, compresseur neuf, garantie 3 mois, $250.00, tél.:548-8710.REFRIGERATEUR Kenmore, jaune, excellente condition, $250.00.Cuisiniére Kenmore, jaune, four auto-nettoyant, $200.00.Hotte couleur brune, en trés bon état, $75.00.Prix spécial pour les 3 articles.Tél.:543-9130.SETDE salon modulaire, 3 sections, couleur beige, en très bonne condition, valeur $2,500.00 laissé à $850.00, tél.:549-7053.SET de chambre mélamine et bois 9 morceaux; meuble de salon comprenant verrie, bar; lit capi- taineavec matelas, tous a l'état neuf, tél.:544-3538.SET de cuisine style canadien, 4 chaises, avec bahue, t an d'usure, tél.:549-3429, demandez Hélène.Economisez à / l'achat d'un 20 kg de nourriture 4 vy {Aa pour votre chien DISTRIBUTEUR DE JY NOURRITURE pré-digérée pour un meilleur contrôle les FOURRIERE INTERMUNICIPALE SAGUENAY INC.Tél.: 545-9527 361, Route 170 est, Chicoutimi Bienvenue au nouveau dépositaire de nourriture Jappy ZOOQUARIUM EDIFICE BOUCLAIR RUE DES SAGUENEENS CHICOUTIMI BIEN-ETRE SANTE et HYGIENE POUR LA BEAUTE DE VOTRE ANIMAL (Local adjacent tourrièrs municipale) Salon Canin Enr.361, Route 170, Chicoutimi 545-9527 aldefamiliale, travail permanent, tél.:545-3754.Société de prestige s'aggrandit dans le secteur de Chicoutimi.Nous sélectionnerons 3 personnes honnêtes et de bonne présentation pour nous aider à servir notre clientèle et à SET de salontrès propre, idéal pour chalet ou sous-sol, $150.00, tél.:543-1224.SOFA et chaise berçante, à vendre, tél.:549-0822.LIT de bébé avec matelas orthopédique en érable, $200.00, tél.:542-7669.MOBILIER de chambre pour bébé, comprenant lit, matelas, commodeetbureau,en pin, téi.:544-2162, SIEGE d'auto, état neuf, tél.:544-8874.Demandés (67) ACHETERAIS pneus de maison mobile, avec où sansroues, tél.:543-7513.ACHETERAIS un fendeur à bois électrique, tél.:544-1674.Achèterais bloc-appartement 3, 6 ou 12logements, excsllente condition, tél.:695-0545.Achèterals maison directement du propriétaire dans Arvida et les environs, à prix raisonnable, tél.:548-1566, 545-8631.Demande des artistes d'expérience pour peindre al'huileouàl'acrylique, surtoile, tél.:542-2085.POELE, REFRIGERATEUR, laveuse-essoreuse, minl-laveuse, mini-sécheuse.Nous payons comptantatallons les chercher.Tél.:549-3721.RECHERCHE petite maison à louer ou acheter dansun coin tranquille avec un peu de nature.Prèt à faire des réparations, doit être à moins 15 kilomètres de L'U.C.A.Q., tél.:545-5817, 549-6036.ENGINE ANALYZER A VENDRE: Engine Performance Analyzer (Scope) de marque FMC, presque neuf.ROCOTO TOYOTA ROUTE 170, CHICOUTIMI GUY BERGERON 549-5574 CHICOUTIMI: (3 mois gratuit) 650 pi.car.centre- vilte, chauffé, éclairé, Gigieurs, inf.:Château Champlain, 543-9003.COLLECTION de timbres de 1967 à 1977, neufs, timbres olympiques compris, blocks et piate- blocks, prix à négocier.Auss! argent avant 1967.Tél.:349-3358.CONGELATEUR, 20 pieds cubes, tél.:673-3548.DEUX bicycles 10 vitesses un pour homme et un pour femme, tél.:543-9303.Serais acheteur d'une porte-patio usagés, tél.:548-9509, Divers (68) ACHAT D'APPAREILS MENAGERS: podle, réfrigérateur, laveuse-essoreuse, minl-laveuse, mini- sécheuse.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél.:549-3721.ACHAT D'UNE FAILLITE: 1000 vitres neuves 3 mil ép.26x62 à $5.00 ch, 26x48 à $4.00 ch, 26x32 à $3.00 ch., aussi vitres thermos doubles ou triples garantie 5 ans, tailiées survos mesures, tél.:673-4621 0u 673-4105.AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, discrétion assuré.Tél.:549-4892.CHENIL CHICOUTIMIINC., 433, Ste-Marie, Chicoutimi-Nord.Tél.:549-8056.SPECIALITE: cours de dressage, obéissance, garde, protec- ANTIQUITES: mobilier de cuisine et mobilier de salon,plusde 100 ans, prixadiscuter, 161.:672-4176, aprés 17h00.tion et chasse.Pius de 20 races de chiens disponibles.ANIMALERIE POILS ET PLUMES (complexe Gagnon Frères, 2ième étage.Tél.:543-9068.Nourritureet accessoires pour animaux.CHEVAL d'équitation western pour renselgne- ments, tél.:344-1179.de nouveaux clients potentiels.Avantages: possibilité de gagner $300.00 tout en apprenant, auto nécessaire.Appelez 696-0675.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indé (e)s pour ionale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400 .00 à $900.00 par semaine.Expérience non né re.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.Animauxa vendre (63) 3OXER femelle, 8 mois, pure race.Tél.:549-9729.CAGE avec Tourterelle, grandeur 24%19%24; 330.00, tél.:548-6713.CHATONS Persans, Chinchillas, Hymalayens, purerace, enregistrés.S'adresser: Elevage Régence, tél.:549-4708.CHATONS SiamoisetHymalayen, tél.:578-2686.A vendre ou aéchanger(61) KAWASAKI Spectre, 750, 1982, trés bon état, Ne soyez pas dossier, casques, protège moteur, fearing, contre ! dupe et un4roues, tél.:542-4492 ou 547-7145, faites le MOTOCYCLETTE Zuzuki GS400L, 1982, parfaite bon choix: , L'ACADEMIE DE DRESSAGE 545-2115 SAGUENAY ov EL) r 21 condition, contreun3rouesou roues, tél.:544-5579 ou 549-3684.POELE électrique jaune, autonettoyant, tél.:547-4401.Ameublement (62) ACHAT ET VENTE: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, laveuse-essoreuse.Tél.:après 18h00 545-1459, 549-5043, 549-9607.ASPIRATEUR Electrolux neuve, à vendre, tél.:543-6321.CAUSEUSES, chaises et table (Montego) en velours rouille; table et chaises, bahut modulal- quipe professionnelle daggiia regien boul.St-Jean-Baptjgte, Chicoutimi iots de différent \u2018races disponibles , COURS PRIVE ET res, causeuse (Rougier) velours orange et chêne pale; mobiliers complets de chambre: (style EN GROUPE «ré Ite is» et «style porain»); SchH-1 Table (3' x3\u2019) et chaises (chêne massif); secrétaire et chaise; tapis circulaire (6' diamètre) en peau vachebrunet beige; Lampes diverses, CHIEN Caniche genre Bichon, 3 ans garantie tout traitement, très docile au personne et très propre, valeur $400.00 pour $200.00, tél.:548-5518 ou 549-9764.COURS de dressage débutant bientôt du maître chien André Brassard reconnu nationalement, inf.:547-2546.COUVOIR! DE CHICOUTIMI, 1957, bout.St-Jean- 8 ins à chair, poul Warren, 1 Jour ou 20 semaines, oeuts bruns, oies, canards, dindes, taisans, cailies.Tél.:545-0403.Le plus grand choix de matériel artisana de la région.L\u2019ARTISAN \u2014 Métier Leclerc \u2014 Fibre à tisser et coton \u2014 Laine à tricoter \u2014 Accessoires de décoration de gâteau et fabrication de chocolat \u2014 Rotin \u2014 Verre pour vitrail \u2014 Matériaux pour travaux de bricolage \u2014 Psrles à collier et bijoux \u2014 Billes à jardinière \u2014 Teinture, décapant.ARTISAN CHOIX-QUALITE-SERVICE 1 524, Delisle, Lac-St-Jean, Qué.- GOW 1L0.Tél.: 669-8784 PARTIES DE SUCRE Pour une journée inoubliable.Ouvert du 22 mars à la fin d\u2019avril.Possédons un permis d'alcool.Service sanitaire.FAITES VOS RESERVATIONS DE GROUPE DES MAINTENANT ERABLIERE AU SUCRE D'OR Rang de la Chaine, Laterriére Tél.: 678-2505 VINCENT LAPOINTE, propriétaire DEUX Mags, Cragar, 102 extérieur 15, chausses de pichoue 50MH, Rocemaster et 4 mags 10817, en métal Fléque, état de neuf, prix de débarras, tél.:543-9515.Deux bicyclettes à vendre, tél.:547-6494.Drillàciment; génératrice 3KVA à 180KVA; pompe à eau 3 pouces à gaz; photocopieur; machines à souder à gaz et électrique; grosse drill sur pled; téléphones mobiles; chaufferette; pompe de compresseur; chaises à bureau; palan électrique etachaine.M.E.C., tél.:543-4231.Détecteur de poissons ou sonor, ayant servi 2 fois, garantie à vie, acheteur sérieux seulement, $300.00 non négociable, tél.:549-2404.DOBERMAN 6 mois, vacciné, oreilles taillées.Tél.:678-2488.LE COIN du producteur vous offre ses p poulettes rouges pour (a ponte un jour, 3 semaines, 20 semaines.Cogs à chaire 1 jour ou 3 semaines et dindes mâles 1 jour Où 4 semaines et canards, oies, cailles, faisans, etc, tél.:545-9293.UN TAUREAU, pur-sang, enregistré, race Limousin, 5ans,tél.:672-2711.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE en 8 pieds (merisier, bouleau), livré en gros camion de 10 roues, Coopérative forestière de Laterrière, tél.:678-2222.BOIS de chauffage, bouleau, merisier, $28.00 rond, $32.00 fendu, spéclai pour grosse commande; Tél.:549-1439, 543-6763.BOULEAU, merisier mélangés, 16 p 4 pieds, tél.:673-7562.Fendeur à bois Sears 1984, très rapide, 12 état neuf, $1,400.00, tél.:543-2312.MERISIER BOULEAU ERABLE, fendu et livré.Eric Gagnon Téi.:549-1616.tél.:545-6476.Merisier, bouleau, en 16 pouces, spéciai pour grosse commande, téi.:678-9589, 678-2861.EUBLES ALANCETTE urée Tél.: 543-6022 Rembourrage - Ebénisterie Mobilier intégré 755, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord Merisier, érable, bouleau, pris sur place en 16 pouces et livré en 8 pieds, avant la 1ère barrière duboulevard Talbot.tél.:673-7620.Camping (65) CAMPEUR Dodge Unick, 1979, 25 pieds, état neuf, tout équipé, tél.:542-9709.CAMPEUR Motorisé Cruiser 1978, 32 pieds, tout équipé, 30,000 mitles, parfaite condition, $28,500.00, 161.:549-7702, jour; 673-4346, soir.A extérieur pour maison de 2 étages, prixnégociabie, tél.:547-3077, Fernand Lapointe.A vendre où à louer: chariots élévateurs, 2,000 à 8,000 Ibs, électriques, propane, gaz ou diésel; M.E.C.,161.:543-4231.A VENDRE: ensemble de cuisine décapé, vieux d'environ 7Sans, après 18h00, tél.:545-6982.A VENDRE: Gymnase complet comprenant ECOULEMENT: 42 chassis Aicarineuts, 1/3 du prix.Cheminée neuve; 7 fans de cuisine; 70 toises tôle de couleur industrielle 1/2 prix; 1,000 lbs graine de foin À et pelouse; 6 bro es, grosses; fournaise à l'huile 135,000.Tél.:sur semaine 346-5644.ENCYCLOPEDIE de renommée internationale Encyclopaedia Universalis: Tél.:après 17h00 662-7229.Bench press, p tde barre (Squats), support pour petites barres, sac de sable avec gants, 4 barres dont une est « Twister» avec des poids, prix d'aubaine, tél.:549-4166.A VENDRE: métiers neufs, 45 pouces $450.00, 60 pouces $650.00, 100 pouces $1,100.00, avec équi- p trégulier, tél.:342-6647.A VOIR: Très beau posle au propane 39 pouces, état neuf; réservoir au propane 100 livres plein; cages pour caitles; toile vénitienne 65 largeur 77 long , beige; divan moderne brun; ensemble pour chambre à coucher, gris avec appliqués, draperies et murale assortis, bordure de satin rose;table coin.649, Ste-Anne, Chicoutimi, tél.:545-0545.BALAYEUSE Rainbow, équipée au complet, à l'état de neuf, tél.:543-1255.BICYCLETTE tout terrain, 18 vitesses, marque Leader ayant servie deux fois, valeur $550.00 laissée à $350.00.Tél.:549-3725.BMX Leader, bieu, bon état $70.00; bicyclette 10 vitesses 20, $20.00; pôles en bois et rideaux couleur écru, 3845 et 8078, pôle en bois 60; toilette chimique $50.00; tête de lit simple colonial $30.00; Télévision Candie, noir et blanc, 12; $50.00; pneus 4 saisons P-85-B0R-13, état neuf, $50.00/chac., tél.:549-4592, après 16h00.CARROSSE transformable (Gendron); parc bois blanc; chaise haute transformable; ski de fond (8410 ans); habit de ski de fond (8410 ans); habit de neige 2 pièces, 12ans; habit de neige 1 pièce 10ans, téi.:548-6442, après 17h00.Carpet grise pour salon ou chambre à coucher, 9'x12',$128.00, état neul, tél.:545-0265 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 MAGNIFIQUE armoire vitrée d'origine française, centenaire, parfaite condition, tél.:547-2515.MATERIAUX DE DEMOLI/TION: Portes, fenêtres, contreplaqués, toiles, bains, lavabos, armoires, coffres en bois, articles électriques, isolation, block de ciment, tél.:545-6402, jour;549-0723, soir.MIXEUR à ciment neuf, valeur $350.00, laissé $200.00, tél.:548-2500.MOBILIER de salon comprenant 4 morceaux; canotpneumatique «ZODIAC» 4 places, tél.:545-9229.POELE électrique jaune, $150.00; laveuse a rouleau, $50.00; garde d'escalier en bois Colonial CAMPEUR MOTORISE Corsaire 1983 GM 24\", tout équipé, avec remorque pour auto, alimenté au propaneet gaz, $30,000.00.Fél.: 12.Campeur marque KIT 1978, avec ou sans camion, toutéquipé, tél.:673-3177.Campeur UNIC 114 pieds sur Ford Pick-Up Super Cab, 1981,65,000 kilomètres, tél.:548-7079.NOUVEAU SERVICE © Profitez de notre expérience, manufacturier de meubles et comptoirs de magasine PRIX COMPETITIF.SPECIALISTE DE L'AMENAGEMENT COMMERCIAL INTERIEUR JE DESIRE acheter une roulotte de marque Apalache ou Daufine de illet, de l'année 1978 ou 1979 de 22\u2019 ou 23' de longueur, tél.:543-0123, après 17h00, demandez Rosaire.VAN CAMPEUR 1977, moteur 400p.c., 55,000 milles, équipé pour camping, $6,900.00 à discuter, tél.:678-9759, Coin du bébé (66) FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs raarlés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, bout.Talbot Chicoutimi - G7H 485 545-4474 F-000000-48-3 6'delong, $50.00, tél.:549-3016.QUATRE roues Magnézium, Cragar, 14 pouces, pour Dodge, $150.00.téi.:542-9804.après 18h00.TAPIS, LINOLEUMS TOILES VENITIENNE\" DRAPERIES A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ESTIMATION SERVICE GRATUITE A DOMICILE LUC RUELLAND iNC.193, Des Ormes, Chicoutimi Edifice de la Quincaillerie du Moulin TEL.: 696-4717 ATTLLTTLLLTUI EL dll dr had atin runs vane lncee mss t rac rm ee mc aem anne .n a.amo \u2014-aal \u2018 Le LA + PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 99 ARAYA LTR AT NAY RAT AY - Med 223.0 0 4 ten EE tt ar rt het Entre Repas fait sur demande.LE TCR Ouverture le 22 mars à la fin d'avril FAITES VOS RESERVATIONS LE PLUTOT POSSIBLE.Salle de réception peut contenir 200 à 250 personnes.7 Musique, animation, service sanitaire à eau courante.- Pour information et réservation, téls: 678-9768 ou 542-9785.ROSE ET ROLAND GIRARD PORTAGE-DES-ROCHES-NORD \u2014 LATERRIERE / A TOUS! BIENVENUE Divers (68) REFRIGERATEUR sans givre, 16 pi.cu., parfaite condition, compresseur neuf, garantie 3 mois, $250.00, tél.:548-8710.REVUES Marie-Claire; Beauté; Cosmopolitan; Éhâtelaine; en grande quantité, très bas prix.Aussi, coussins différentes grandeurs et couleurs, cintres en glastique blanc et bleu pour entants et aduites.Tél.:543-5073.ROUET; laize de tapis; ski-alpin avec botte (9); manteau en rat musqué avec chapeau, (16-18), téi.:272-2263.TROIS mags de camion, Ford F-150, montées sur pneus d'été P235-15.Tél.:545-6123.VOTRE EAUroraee A MAUVAIS GOUT _ ELLE EST TROUBLÉE ELLE SENT LE CHLORE \u2026 VOUS ÉTES ÉCŒURÈ(E) \u2026 NOUS POSSEDONS LES MOYENS DE VOUS LA \"ew BUVABLEAY ~ 547-3144 1030668-7328 SCIE RADIALE 10,4 ans d'usure, $500.00; planeur corroyeur 10%, 2 ans d'usure, b condition, $1,100.00.Cause: maladie.Tét.:547-9825.SUPER MARCHE AUX PUCES: ouvert du jeudi au dimanche, situé 2006, Price, Jonquière, aussi: et chaises pour banquet ou autres, tél.:542-8019.TOUPIE avec table et ensemble de couteaux, Black&Decker, $75.00; lit de bébé avec 30x54, $50.00, tél.:545-6742.TOUR à bois à vendre Kraftman de luxe, jamais servi, $300.00, tét.:544-7054, OFFRE INTERESSANTE Une institution de Chicoutimi située au Centre-Ville, prés de la Cathédrale, serait disponible pour prendre en pension une cinquantaine de personnes retraitées ou autre.; POUR INFORMATIONS: TEL.: 545-3115 TRICYCLE KAWASAKI 1981, avec remorque, très bas millage, exceliente condition.Scie mécanique Stihl 028WB, état neuf.Moteur de chaloupe Johnson 4 forces, état neut.Moteur de chaloup Evinrude 2 forces, excellente condition.Canot fibre de verre avec flotteurs, 12\u2019, excellente condition.Tél.:543-5121.VESTE de moto, rembourrée, taille: 32, 2 casques de motos, taille: petite.Touple Black&Decker avec étuietaccessoires.Tél.:696-3568.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et I'aute WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél: 545-4474, extension 241.2 Equipement de bureaux (69) PHOTOCOPIEUR à vendre, tél.:547-6130, Equipement commerces etrest.(70) ETAGERES en métal; coffre-fort 23&17; support pour chapeaux.Tél.:545-0905.Lave-vaisselle commercial; réfrigérateur marque Foster; table à salade; 2 réfrigérateurs à bières avec compresseur; griiloir à viande (charcoal); trancheuse; table chaude; plaque à oeufs; cafetière; vaisselle;tables et chaises; caisse- enregistreuse; état neuf, tél.:251-5156.PERLES pour confection de bijoux, prix d'aubaine, tél.:545-0905.Musiques et accessoires (71) Deux enceintes acoustiques éliectrovoice EV-14, 45 watts, $150.00, tét.:543-9032.Disco-mobile, plus de 400 disques, jeux de lumières,très bonne condition, prix à discuter, tél.:676-2354.GUITARE sèche, étatde neuf, $60.00, tél.:545-9328.GUITARISTE-Soliste, Heavy-Rock, cherche groupe, tél.:549-4511.HARMAN KARDON pré-amplificateur 725, amplificateur 770, comme neuf, prix à discuter, tél.:549-6925.LESLIE 147 aveccomboetfit,$900.00, tél.:547-7720.ORGUE Hammond, état neuf, payé: $2,500.00, laissé: $950.00.Tél.:548-9653.PETITACCORDEON Horner, 2 rangées, prix à discuter.Tél.:545-6749.PIANO antique, trés propre, $800.00, tél.:544-7054.PIANO antique, mécanisme remis à neuf, $1,200.00.Tél.:545-7973, 549-8782.SYNTHETISEUR Roland et batterie électronique Roland, les deux sont programmables, état neuf, valeur: $3,000.00, laissé: $400.00.Tél.:549-9826 après 17h00 Jacques.SYSTEME de son complet pour discothèque mobile, prixà discuter, tél.:549-8296.Ordinateurs etjeux (72) APPLE Il-e,8 mois d'usure, 128K, 2 lecteurs de disquettes, moniteur, modem de luxe auto- answer: logiciel ASCH express, interface paral- tèle pour imprimante, carte CP/M, logiciel de traitement de texte, base de données, chiffrier, comptabilité, etc.Valeur: $4,500.00, laissé: $2,500.00.Documentation pour logiciel et ordinateur comprise.Tél.:544-8695.VISON CHINOIS, teint noir, grandeur 22-24 ans, avec chapeau, excellente condition, (cause: décès) $700.00.Robes, Jupes, hauts et pantalons de maternité, grandeur 7 à 9 ans, très propre; humidificateur sur roulettes, G.E., parfaite condition, $70.00.Tél.:entre 18h00 et 21h00 545-4493.a Ensemble poids-haitères, bench-press, planche abdominale, exerciseur de jambe, dum-belif, tél.:543-7685, après 17h00.EQUIPEMENT complet pour salle de bains, tréa__ propre, bas prix.Tél.:549-8303.Te EQUIPEMENT de plongé sous-marine au complet, état neuf, $1,250.00, tél.:543-4788.FENETRES en Aluminium et portes en bois, bon état, disponible miavril, tél.:543-2003.FOINet pallie à vendre, tél.:544-4107.FRIGIDAIRE Bélanger; Jaune, très propre.Poble combustidn lente, Fisher; 32; comme neuf, Grosses balles de foin à vendre, tél.673-4485, HOTTE de cuisine, chaise de bambous, articles debébé, tél.:545-7637.JE SUIS À LA RECHERCHE D'UN PERMIS VR AVEC OU SANS CAMION, TEL.:543-7291.MACHINES à coudre usagées, le prix à partir $15.00.Faitaussiia réparation.Téi.:672-4492.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs, IBM, APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE: Fabrication de câbles, disquettes.COMPATIBLE IBM, $1,895.00, 256K, 2 lecteurs de disques, cartes multi-fonctions, port-série, parallèle, horloges, power 150 watts, clavier.Ordina-Chic Inc.162, Bossé ouest, Chicoutimi, tél.:896-4280.ORDINATEUR Atar|600XL, enregistreur à cassettes Joystick, jeux sur cassettes et sur cartouches, magazines, $150.00.tél.:674-8337.Perduou retrouvés (73) PERDU Braque Allemand, brun et belge, mâle, 6 ans.Si retrouvé tél.: Michel Baril, 549-0742, 549-9520.Récompense promise.Perduunraccorddetuyau enformede T10 pouces diamètre, longueur 16 pouces par 22 pouces, entre Aima via boul.Auger et Kénogami, récompense promise.Si retrouvé, téi.:349-2875.Petit chien mâle brun, museau noir, mélange cocker et barbette, licence 874, dans le boisé entre boul.Taibot et Rang St-Paul.Si retrouvé ou vu, tél.:549-9715,549-7571.Photos etvidéo (74) \u201c ATTENTION! nous filmons sur vidéo: mariage, à p anniversaire, enterrement vie garçon, vos biens pour assurance.Tél.:673-3306, 678-9130.GARDEZ le souvenir de vos , bapté réceptions ou autres, sur vidéo.Tél.:549-1423.Vidéo Electrohome portatif adaptable sur caméra, étui pour transport, valeur à neuf: $950.00 à discuter, tél.:678-2445.\u201cTOO-< PROGRES-DIMANCHE, LE 30'MARS 1986 CAMERA 35mm Canon, T70 avec programme à affichage numérique, exposition automatique, Flash infrarouge 277T, objectif Tamron 35x135, doubleur focai Tamron, télécommande 6073, trépied, filtre UV, filtre Polarisa, pare-soleil, étui, le tout pour $800.00, tél.:547-7239, demandez Gervais.Pôeles abois(75) OFFRE EXCEPTIONNELLE: 10 poêles à bois neufs à liquider, modèles avec souffierie ou portes vitrées, etc.Aussi à liquider: 2 modèles cheminées 8; rabais de 25% (S.S.) et jusqu'à 33% (Sentinelle).INF.: Laurent Gauthier Saguenay Ltée, 545-9540.Sports, chasse et pêche (76) Carabine Remington 30-06 à pompe, chargeur amovible, télescope Bushne! 1.5x4.5, comme neuve, $700.00 ferme, acheteur sérieux seulement, tél.:549-9029.HUMMINGBIRD 2000, SONARS de pêche, graphi- Que, alarme, garantie.Tél.:549-6816.2 VELOS 18 vitesses, Super Tour du Québec, valeur: $350.00, laissé: $250.00.Tél.:548-4522.Vacances, voyages (77) EXCURSIONS DE SUCRE à St-Grégoire d'iberville, Montréal, 12-13 avril: $89.00.SALON DE LA FEMME à Montréal, 25-26-27 avril: $89.00.VOYAGE LISE DESBIENS, 542-5877.FESTIVAL DES TULIPES à Ottawa, 23-24-25 mai: $119.00.VOYAGE LISE DESBIENS, 542-5877.TOUR DU QUEBEC: 1-2-3-4-5-6 août, $348.00, NIAGARA-TORONTO 11-12-13-14-15-16 août, $489.00.VOYAGE LISE DESBIENS, 542-5877.Vêternents (78) MANTEAUX FOURRURE: chat, homme, gr.:40, $1,000.00; manteau chat, dame, 8 ans: $400.00.Tét.:549-5279.PANTALON de cuir pour dame pour moto, grandeur34, porté 1 fois, $100.00, tél.:543-2972.ROBE DE MARIEE, grandeur 5 ans, gehre Sissi, style unique, valeur: $1,200.00, laissée: $350.00, ires.Tél.:548-8860.ROBE DE MARIEE, avec accessoires, grandeur 9-10, laissée: $400.00.Tél.:548-9672.ROBE de mariée à vendre avec chapeau, jamais utilisée, prixà discuter, tél.:542-5365.Hôte(-Dieu d\u2019Alma 300 BOUL.CHAMPLAIN SUD ALMA, QUEBEC G8B 5W3 HORS ACCREDITATION (Centre hospitalier de 225 lits: Soins spécialisés: 195 Soins prolongés: 30) RECHERCHE COORDONNATEUR ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE EN RADIOLOGIE (Homme ou femme) NATURE DE LA FONCTION: Sous la supervision du chef du département de radiologie, le coordonnateur administratif et technique en radiodiagnostique a comme rôle principal de coordonner et de superviser le travail des employés sous sa responsabilité.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme d\u2019études collégiales, formation professionnelle en techniques de radiologie (radiodiagnostic) ou l'équivalent.\u2014 Expérience de travail minimum 3 ans \u2014 Expérience de gestion dans le milieu hospitalier minimum 2 ans \u2014 Autre expérience pertinente sera considérée.TRAITEMENT: Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 11 avril 1986 à: LA DIRECTION DU PERSONNEL Hotel-Dieu d\u2019Alma 300, boul.Champlain Sud - Alma (Québec) - G8B sw3 Chargé de projets Entreprise de construction otre client, une entreprise de construction du Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean, désire s'adjoindre les services d'un(e) chargé(e) de projets.Sous la responsabilité du directeur général, la personne recherchée aura comme mandat global d\u2019administrer les contrats de construction.Elle devra négocier les ententes avec les fournisseurs et les sous-traitants, tenir la correspondance générale des projets et participer ala préparation des soumissions.De plus, elle sera appelée à se rendre sur les chantiers de construction quelquefois situés à l'extérieur de la région.Le(la) titulaire doit détenir une formation universitaire en génie civil, être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec et posséder au moins cinq ans d'expérience.Il(elle) doit démontrer une connaissance des lois et décrets de la construction et posséder les compétences administratives lui permettant de gérer plusieurs projets simultanément.[ Notre client offre un salaire concurrentiel basé sur l'expérience et les qualifications de la personne choisie.Vous référant au dossier n° 38315-02, veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 9 avril 1986 à: Elise Boudreault, B.AA.C.P.730 Chicoutimi (Québec) G7H 5E1 Charette, Fortier, Hawey Ville de La Baie, Qué.G7B 3P9 .A l'attention du directeur du personnel \u2014 ; PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 103 Wool Rectification Dans le circulaire «Woolco le monde merveilleux des petits», inséré aujourd'hui dans le Progrès-Dimanche.Ces items ne sont pas disponibles: be, A LA PAGE 4: Bijoux en or tersif Ivory Neige a $5.46.Nous nous excusons auprès de notre distinguée cientèle de ce contretemps.pour bébés, $8 à $26.40.Dé- AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE No: 150-02-001 280-857 Les Industries Palmar Canada inc.demanderesse.-\u2014Vs\u2014 Les Entreprises Réjean Simard Inc, défenderesse.Le 10ème jour d'avril 1986, à 15h00 de l'après-midi, au no 77, rue St-Jean-Baptiste à Anse-St-Jean, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: \u2014 1 chargeur à bois HUSKY BRUTE, 1984, avec camion LOADSTAR 1976, licence F237-092.\u2014 1 camion GMC 9500, Diesel, 10 roues, 1976, licence F541-017.\u2014 1 camion GMC général, 10 roues 1985.\u2014 1 camion GMC général, 10 roues, couleurs: noire, grise et bleue, 1986, licence F655995 \u2014 1 pick-up FORD F150, rouge, 1984, licence F120-292.\u2014 4 remorques à bois.\u2014 1 boîte de camion de couleur rouge.\u2014 1 camion CHEVROLET BISON, 10 roues, 1980.Conditions: Selon la loi GUY GAGNON, hulssier, tél.: 543-5107.Avocats: Mes DUFOUR, COTE & LAPERRIERE, 23 est, rue Racine, Chicoutimi, Qué, G7H 1P4.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-12-000568-79 COUR SUPERIEURE ALMA CHAMBRE DE LA FAMILLE PRESENT: CHARLOTTE S.BER- GERON, régistraire adjoint, divorce.DAME MONIQUE BOILY, résidant et domiciliée au 81, rue Roger, Chi- coutimi-Nord, district de Chicoutimi, Partie demanderesse, - Cc.- REJEAN FLEURY, d'adresse inconnue, Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à Réjean Fleury de comparaître au greffe de cette cour situé au 725, rue Harvey ouest, Palais de Justice d'Aima, G8B 1P5, salle R.C.32, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le PROGRES- DIMANCHE.Une copie de la requête pour fixation de droits de visite et de sortie à été remise au greffe à l'intention de REJEAN FLEURY.LIEU: Alma.DATE: 20 mars 1986.CHARLOTTE S.BERGERON, Régistraire adjoint des divorces.i WP WEAR TO Th WAR SR WY EY RW Ww ZEC ONATCHIWAY AVIS DE CONVOCATION L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association sportive ONATCHIWAY - EST INC.; mandataire de la Zec Onatchiway aura lieu le lundi, 7 avril 1986, à 19h30, à l\u2019Auditorium de la polyvalente de Jon- quière.ORDRE DU JOUR: 1- Bienvenue 2- Lecture et acceptation du procès-verbal 1985 3- Rapport du président 4- Acceptation des états financiers 1985 5- Tarification 1986 \u2018 6- Varia 7- Elections N.B.: Prière de présenter sa carte de membre à l'entrée.Seuls les membres de la Zec Onatchiway ont droit de parole et de vote et sont éligibles à un poste au conseil d'administration lors des élections.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION ANNEXE 1 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SHIPSHAW AVIS PUBLIC Assemblée de consultation Avis public est par la présente donné que le conseil suite à l'adoption par la résolution numéro 64-86 d'un projet de modification à son règlement de zonage lors de la séance spéciale du 12 mars 1986, tiendra une assemblée publique de consultation le 16 avril 1986, à 19h00, à l'édifice municipal.L'objet de ce règlement vise plus particulièrement à modifier l\u2019article 3.2.6 touchant les conditions particulières à l'acceptation d'un plan de lotissement et à modifier les zones MA-1, HA-1, HA-2, HB-2, CA-1 et CB-2.WW J C-1 MODIFICATION DES ZONES MA-1, HA-1, HA-2, HB-2, CA-1 et CB-1 échelle: 1:20 000 Leblond, Tremblay & Bouchard, urbanistes Lors de cette assemblée, le maire expliquera ledit projet et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Une copie dudit projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.DONNE à Shipshaw, ce 30 mars 1986.Martine Gagnon, secrétaire-trésorière 104 _\" PROGRE-DINANCHE, LE 2 MARS 1986 2,9.0,¢ EEL cu m1 = -_ Cw \u2014\u2014 du AE - OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE \"Un cabinet d\u2019expert comptable en pleirre expansion ouvre un poste de c omptable.Le candidat ou la candidate doit posséder une solide expérience de travail au sein d'une firme comptable.Cette personne doit être en mesure d\u2019exécuter d\u2019une façon autonome les travaux qui lui sont confiés.Le salaire annuel offert se situera entre 25,000$ et 35,000$.Toute candidature sera traitée avec confidentialité.1 Faire parvenir curriculum vitae: DEPT 334 PROGRES-DIMANCHE 051, boul.Talbot - Chicoutimi - G7H 5C1 Dans le cadre de la poursuite de son programme de modernisation à l'usine de papier journal de Clermont, par l'installation d'une machine a papier de grande capacité, la compagnie Dono- hue Inc.est a la recherche de: Superviseurs \u2014 papeterie Fonctions Vous serez appelés à diriger l'opération d'une machine à papier de grande capacité, de même que les procédés connexes à la fabrication du papier, selon les normes établies.Vous participerez à un important programme de formation en prévision du démarrage et de l'opération de la machine à papier.Qualifications = vous devez détenir, de préférence, un diplôme de niveautollé- glal dans une discipline connexe à l'opération d'une de papier journal, telle pâtes et papiers, chimie Industrielle, miécani- que ou autre, et posséder une expérience minimale de=tinq années sur l'opération de machines à papier.Lieu de travail Papeterie localisée à Clermont, comté de Charlevoix (près de La Malbaie), ayant un personnel de 725 employés et une production quotidienne de 650 tonnes de papier journal.Conditions de travail Nous offrons une rémunération concurrentielle à laquelle s'ajoute programme complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées par ce défi dans un milleu comportant une technologie de pointe et constamment en développement doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard te 11 avril 1986 au: Directeur du personnel et des relations industrielles, DONOHUE INC, Clermont, Comté de Charie- voix (Québec) GOT 1C0.Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.Réf.86.059 ; oprovign °° PROVIGO DISTRIBUTEUR INC.DIVISION CHICOUTIMI / SECTEUR GROS TECHNICIEN AUX OPERATIONS DE MISE EN MARCHE VIANDES / FRUITS ET LEGUMES (Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes) Provigo Distribution Inc., chef de file du commerce alimentaire, est à la recherche d\u2019un «Technicien aux opérations de mise en marché» pour sa Division de Chicoutimi / Secteur Gros.FONCTIONS ET RESPONSABILITES: Le titulaire travaille en étroite collaboration avec le gérant des opérations d'un secteur de magasins de détait de l'entreprise, à la'préparation de la mise en marché des viandes et fruits et légumes des groupements affiliés à Provigo.EXIGENCES: Le candidat recherché doit posséder une formation académique de niveau Secondaire V et à acquis une solide expérience au niveau de la mise en marché des viandes et fruits et légumes, en plus d'être familier aux méthodes de gestion de ces départements.La personne choisie doit posséder un véhicule.CONDITIONS: Ce poste offre un salaire concurrentiel auquel s'ajoute une gamme complète d'avantages sociaux des plus complets.Si vous êtes intéressé(e) et si vous possédez les qualifications requises, faites- nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 11 avrit 1986 à: Provigo Distribution Inc.Division Chicoutimi/Secteur Gros a/s Service des ressources humaines 1870, boul.St-Paul Chicoutimi, Qué.G7H 5J1 PROVINCE DE QUEBEC .DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE NO: 150-02-001423-853 GERALD AUBIN, ANDRE FILLION, ERIC BRISSON, DANIEL COTE & ALAIN COTE, Demandeurs, - vs - GUY BABIN, Défendeur.Le 10e jour d'avril 1986, à 14h30 de l'après- midi, au domicile dudit défendeur, au no 120, rue des Cyprès, à Ville de La Baie, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Chevrolet S-10, 1984, de couleur bleue, portant la licence no: 556M892, avec boîte en fibre de verre blanche.CONDITIONS: selon la loi.GUY GAGNON, Huissier, Tél.: 543-5107.Avocats: ME RICHARD POITRAS, 1262, 6e Avenue, Ville de La Baie, G7B 1R4 PREPOSEE AUX RECLAMATIONS PAR TELEPHONE Vu l'expansion rapide de notre entreprise, nous sommes à la recherche d'une personne apte à faire partie d'une équipe dynamique, geuvrant dans le secteur de l'assurance I.A.R.D.dont le chiffre d'affaires au Québec dépasse 72 millions.Nous avons un nouveau poste à combler un poste d'enquêteur au téléphone.NOUS OFFRONS: \u2014 Formation additionnelle et familiarisation avec nos divers produits.\u2014 Salaire supérieur à la moyenne.\u2014 Environnement propice aux personnes qui veulent progresser; \u2014 Association avec une équipe professionnelle qui reconnaît et récompense les performances supérieures.NOUS REQUERONS: Expérience dans le domaine des réclamations par téléphone.Avoir réussi le cours C-11 de l\u2019Institut de l'assurance du Canada.Bonne connaissance de la dactylographie.D.E.C.en assurance ou en secrétariat serait UN atout en compensation d'expérience.Pour prise en considération immédiate, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 avril 1986.\u201ca se a 4508 Société mutuelle RRNA d'assurance générale EY 3 Le « RPEBRAB du Lac St-Jean PROMUTUEL 293, rue Turgeon - HEBERTVILLE (Québec) GOW 1S0 - 344-1565 SECRETAIRE Vu l'expansion rapide de notre entreprise, nous sommes à la recherche d'une personne apte à faire partie d'une équipe dynamique, oeuvrant dans le secteur de l'assurance |.A.R.D.dont le chiffre d'affaires au Québec dépasse 72 millions.Nous avons un nouveau poste à combler à l'intérieur de notre secrétariat.NOUS OFFRONS: \u2014 Salaire supérieur à la moyenne; \u2014 Environnement propice à la personne qui veut progresser; \u2014 Association avec une équipe professionnelle qui reconnaît et récompense les performances supérieures.NOUS REQUERONS: D.E.C.en technique de secrétariat ou l'équivalent; Connaissance de l\u2019utilisation d'un système de traitement de texte; Excellente connaissance du français écrit; .Expérience dans le domaine de l\u2019assurance serait un atout.Pour prise en considération immédiate, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 avril 1986.ROUE Société mutuelle PROMUTUEL A JA] d\u2019assurance générale BLEUS du Lac St-Jean a 293, rue Turgeon - HEBERTVILLE (Québec) GOW 1S0 - 344-1565 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE (Petites créances) No: 165-32-000135-867 Brassard, Brassard & Larouche, A /S: René Brassard, demandeur.\u2014vs\u2014 Dame Lisette Morissette, défendeur.Le 9ème jour d'avril 1986, à 10h00 de l\u2018avant-midi, au domicile dudit défendeur, au no 1053, boul.Ste-Geneviève à Chicouti- mi-Nord, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: | \u2014 1 mobilier de salon comprenant 3 pièces dont 1 canapé et deux fauteuils en matériel.\u2014 1 téléviseur 26\u201d meuble de marque GE.\u2014 1 système de son combiné de marque Panasonic.\u2014 1 aspirateur électrique de marque Elec- trolux avec coffre et accessoires.Conditions: selon la fol.Huissier: Michel Turcotte, Claveau & Ass.543-3942.Petites créances, Jonquière.REPRESENTANT(E)S (Assurance I.A.R.D.) Vu l'expansion rapide de notre entreprise, nous sommes à la recherche de personnes aptes à faire partie d\u2019une équipe dynamique, oeuvrant dans le secteur de l'assurance |.A.R.D.dont le chiffre d'affaires au Québec dépasse 72 millions.Nous avons plusieurs postes dans le secteur du Lac-St-Jean.NOUS OFFRONS: \u2014 Formation complète, familiarisation avec nos divers produits; \u2014 Plan de rémunération exceptionnel (salaire fixe ou à commission); \u2014 Environnement propice aux personnes qui veulent progresser; \u2014 Association avec une équipe professionnelle qui reconnaît et récompense les performances supérieures NOUS REQUERONS: Expérience dans le domaine de l'assurance LA.R.D.Titre de courtier serait un atout ou titre d'associé de l\u2019Institut d'assurance du Canada.Pour prise en considération immédiate, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 avril 1986.us asus Société mutuelle RSUSR d'assurance générale BEUSUS du Lac St-Jean PROMUTUEL 293, rue Turgeon - HEBERTVILLE (Québec) © GOW 1S0 - 344-1565 Le 10e jour d'avril 1986, à 2h00 de l'après-midi, au bureau de l'administration à Place Saguenay, à Chicoutimi, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 4 grands plats en céramique; 30 assiettes à soupe, 8 plats à sauce; 25 assiettes en céramique; 42 gobelets; 12 plats à service; 15 assiettes en céramique; 8 plats à gratiner; 13 plats à escargots, 30 soucoupes en céramique; 10 plats à servir; 30 gobelets; 20 plats & sauce; 6 pichets avec gobelet; 20 assiettes en céramique; 20 plats à sauce; 42 gobelets en céramique; 4 plats à service: 43 assiettes en céramique; 6 pichets à vin; 10 assiettes en céramique; 12 soucoupes en céramique: 40 couteaux; 10 fourchettes: 1 set à café express; 2 plats à servir: 2 carafes à vin; 4 verres 1 coupe; 1 set de boîte en verre; 6 plats à lle, 1 caisse enregistreuse, Tec Ma 190, 8 bocks bière; 2 douzaines de serviettes, 1 table et 4 chaises en métal; 1 Idie Bed divan, 9 modules blancs; 1 chaise lit; 1 table de salon: 6 tables de cuisine, 2 chaises en bois, 3 bancs en fer; 2 chaises; 1 vaisselier; 22 modules blancs; B étagères doubles; 13 étagères blanches; 18 étagères en bois naturel; 3 é irs en bois; 3 demi-lits; 2 têtes de LaR}Machinerie (l983)Inc METABETCHOUAN LAC ST JEAN IQUEBECI GOW 240 SOUMISSION METABETCHOUAN La compagnie Lar Machinerie (1983) Inc.est a la recherche d'une compagnie ou d'un particulier pour effectuer les travaux de nettoyage intérieur de ses bureaux pour 2 ans.Les documents de soumission seront disponibles sur dépôt de $10.00 non remboursable au bureau de la compagnie au: 63, rang Caron Métabetchouan, Qué.349-2875 Monsieur Bruno Gagné Contrôleur Fermeture le 11 avril 1986 @R FAUT VENDRE @8 , LIQUIDATION ET DEMOLITION DE L'USINE MELCHERS BOISSONS ALCOOLISEES VALEUR DE 28 MILLIONS Autoroute 40, sortie 144, 550, rue Montcalm, Berthier, Québec, 30 milles à l\u2019est de Montréal.Ligne d'embouteillage complète, avec capeuse, étiqueteuse, convoyeurs ® 6 cotonnes à distiller {atambic) de 3 pi.à & pi.x 72 pi.haut, en cuivre S/S e 12 postill (cuivre) © Condensateurs et échangeurs de chateur (cuivre et S/S) de 8 po.à 72 po.© Autocuiseurs (autoclaves hor.réacteurs à charge et continue auto.avec mixeur 40 H.P.) e (2) séchoirs rotatifs à grain avec brûleur à haute cap.® (2) précuiseurs mélangeurs e Chaîne de convoyeur pour vidange et remplissage de barils (grosse cap.) e Meunerie complète en pièces détachées (struc.acier) (9) silos de 100 à 175 vges, {3} avec vibrateurs, pompes à solide, convoyeurs à vis, cribleurs, vaives rotatives, broyeurs, dépoussiéreur, (10) cyclônes, etc.© (5) désintégrateurs rotatifs (Reitz) \u20ac (2) pompes immersion plastique, 1200 GPM @ {1) accumulateur vapeur 5 pi.x 21 pi, lg \u20ac (1) autoclave (S/S) horiz.6 pi.x 18 pi.lg ® (1) centrifuge Super-D-Canter P-3000, moteur 25 H.P.# Pompes Vacuum ® Chaudiére 3 vapeur 500 H.P.® Fournaise au gaz naturel Vaporax 4,200,000 B.T.U.4 150 p.s.i.® 25 turbines a vapeur © 3,000 valves (S/S) cuivre, c.i.g ate, globe, papillon, pneumatique ® 1 000 pompes 12 poet moins, centrifuge, sanitaire, gear, submersible, piston, huile S/S acier ® Réservoirs avec agitateur (press) © Evaporateurs et condensateurs, etc.® 100 panneaux élect., démarreurs magnétiques, Nos 1, 2, 3, 4 © Sous-station élect., 3 000 amp.avec «ground fault detects Quantité de disjoncteurs et équip.associé © Gros inventaire de moteur seul, avec pompe ou réducteur de vitesse ® (1) génératrice, cap.500 KVA avec turbines à vapeur indust.® (16) panneaux d\u2018instrumentations et accessoires détachés ® (10) transfo.(sec) © 18 réservoir S/S 316 et 304 de 50 000 et 25 000 gal.transportables © 100 tk, diff.dim.S/S, acier 1/4\" à 1\u201d épais, avec finition int.en S/S, Epoxy (F.R.P.) © Adoucisseur et filtre d'eau © (2) compresseurs, (1} air 400 CFM, (1) fréon 30 H.P.© (20) presse-filtres 30 po.x 30 po.® (1) moteur stationnaire, gaz avec pompes à feu «Waikesha» 10\u201d x 8\u201d © Echangeur de chaleur Alpha-Lavai ® (1) «lift truck» électrique capacité 3,000 Ib; (1) loader Volvo diesel avec acc.® 20 balances 120 000 Ib © 10 000 palettes doubles, bois franc @ 3 000 pi.tuyaux S/S, 3 po.& 4 po., grosse quantité tuyaux acier 2 po.à 10 po.e 500 pi.boyaux à pompier ® 400 tonnes de poutres d'acier, plates et escaliers diff.dim.disponibtes.Plus de 25 remorques d'équipement et matériaux divers.Venez nous voir jusqu'au ler juin.ROBERT LAFLEUR ENT.INC.Tél.: (514) 836-2342 ou 836-2274 836-4132, 836-7146 Fin de semaine, rés.à Sherbrooke, tél.: (819) 569-7754 p lit; 6 bureaux; 32 lampes; 18 tables de cuisine 5 chaises de cuisine; 2 causeuses; 2 chaises hautes; 3 comptoirs; 3 tables de cusine; 76 plats de plastique; 1 bibliothèque; 1 bureau; { table de nuit; 2 vaisseliers; 5 étagères modulaire métal; 10 étagères; 1 présentoir pour tasse; 13 bancs de fer; 4 étagères; 2 tables de cuisine; 2 bibliothèques; 38 modules plancher; 19 brosses à peinture; 30 rouleaux de peinture; 96 pinceaux; 14 manches à rouleaux; 9 paquets de lames; 218 gallons de peinture; 5 mate- tas; 22 tubes de caifeutrant; 50 couteaux; 1 marteau rubber; 1 machine Red Devil (peinture); 44 plats à tapisserie; 1 machine à mélanger la peinture; 431 pintes de peinture; 139 pintes de peinture; 18 plats à tapisserie; 3 flèches à néon; 1 machine à cal- cui: 30 lumières avec track (spot); 1 ba- lay : 5 chaises; 80 gall pei 17 pintes de peinture; 1 étagère blanche; 1 table; 7 étagères en bois; 46 spots sur track; | causeuse; 11 paniers à journaux; + potà fleurs; 1 décoration murale; 22 plats à ustensiles; 13 plats à vaisselle; 29 plats à gâteau en plastique; 9 plats à spaghetti: 7 étagères à épices; 4 cendriers; 5 sets de , saliéres et poivrières; 3 tasses de plastique; 2 plats de plastique nourriture; 9 éta- Qères murales; 9 modules table; 6 services de vaisselle, 20 morceaux; 7 verres à bière; 6 ensembles de pichets et gobelets; 14 tabliers; 1 porte-manteau; 7 rideaux de douche; 1 caisse de verre, 22 morceaux; 4 plats à sauce: 3 ensembles d'assiettes 9 morceaux; 19 grandes assiettes, 22 petites assiettes; 23 soucoupes; 8 plats A sauces; 7 tasses; 2 petites soucoupes; 22 petites assiettes; 14 grandes assiettes; 7 dois à soupe: 5 assiettes; 1 soucoupe: 2 grands bois: 3 tasses: 2 sucriers; 2 pots lait; 1 carafe à vin; 8 grands bois; 8 bols à soupe; 47 petites assiettes; 14 grandes assiettes; 27 soucoupes; 1 grande assiette à four; 3 pots à lait; 3 sucriers; 3 plats à épices; 22 tasses; 11 enveioppes 3 pain ot toaster; 4 tabliers; 15 napperons; 76 napperons de table; 9 débarbouillettes; 2 serviettes; 14 napperons (linge) de bureau: 30 nappes de ps- pier; 13 Bancs de toilette; 32 napperons de papier; 8 rideaux de douche; 2 porte-balai pour toilette; 2 miroirs à make-up; 4 poteaux de plastique: 22 mini-spatules en bois; 24 mini-fourchettes en bois; 21 spatules sauce: 5 paires de ciseaux en bois; 15 boîtes de poignées d'armoire; 1 boîte de poignées de plastique; 16 boîtes de poignées de plastique (futuriste); 16 couteaux en bois: 11 cuillères de cuisine en bois; 9 cuillères en bois spreader; 12 palettes mixer; 17 cuillères pour four en bois; 8 rouleaux français; 12 cuillères à beurre en bois; 23 couteaux à beurre en bois; 12 couteaux décoratifs en bois; 4 brosses; 16 Icing Bread palettes en bois; 21 spatules, 28 cuillères en bois; 19 cuillères pointues en bois; 10 rouleaux inégaux; 46 petites cuillères de bois; 18 grandes cuillères; 22 cuillères à déguster; 39 cuilletes trouées; 24 fourchettes de bois, 11 cuillères à relish; 22 pinces à bié d'Inde; 11 pinces toaster de bois: 50 spatules de toutes sortes: 9 marteaux à viande; 1 boîte à malle; 3 bancs de toilette; 14 ensembles de service de toiler- te; 1 savonnière, 2 housses de toilette; 11 boîtes couvre Kleenex; 7 crochets; 6 porte- serviettes; 12 porte-savons; 6 porte-drap de bain; 2 distributeurs de toilette; 1 verre de céramique: 8 rideaux de chambre de bains; 6 ensembles de serviettes de bains; 2p d iles de toilette; 2 pots à fleurs; 1 set de vaisselle, 20 mcx; 2 pichets et gobelets, 4 plats à souffler; 2 plats blancs; 1 set de 4 couverts fleurs; 1 set de boîte à épices: 1 set de boîte à café, thé et épices; 1 ensemble 2 couverts; 30 verres à bières; 4 tableaux, 6 plats à soupe; 16 verres à bière; 4 pots à conserves; 4 as- sieties décoratives; 10 paniers en plastique: 2 paniers, épingles à linge: 2 paniers bouchons; 66 tasses individuelles; 2 paniers de plastique; 1 set à thé céramique blanc; 7 tableaux; 68 tasses individuelles; 3 horloges: 2 supports à bouteilles de vin; 3 paniers; 11 verres à bière; 24 verres à bière; 52 bocks à bière; 21 verres à eau; 32 coupes: 47 verres à eau; 26 verres à eau; 48 verres à bière; 40 verres à eau; 36 verres à flûtes: 36 verres à bière; 6 coupes à champagne: 10 verres à vin; 42 verres à cognac; 12 verres à bière; 4 verres à vin; 6 backs à couteaux; 8 râpes; 5 moulins à fines her- des; 7 assiettes en céramique; 4 verres à bière; 3 égouttoirs à ssiade; 45 lampes; 28 bucks à bière; 8 coupes à vin; 20 verres à eau; 4 plats à salade; 4 plats à égoutter; 3 sets de salière et poivre; 9 cendriers rouges; 15 plats à ustensiles; B ensembles à ustensiles; 14 tasses à mesurer: 8 râpes à f ge: 3 cuillères à pétates; 2 chauffe- cognac; 6 cuillères à trous; pinces à B.B.Q.; 6cuillères à soupe: 14 couteaux à fromage; 3 fourchettes B.B.Q.; Balai B.B.Q.; 189 ustensiles, cuillères, fourchettes, couteaux; 16 pots en céramique; 4 ensembles de sel et poivrière; 2 gros verres à champagne; | bol à punch.Dans un endroit: un meuble caisse; dans un endroit fixe: un meuble de rangement derrière la caisse; dans un endroit fixe: plateforme de vitrine; tablettes de réserve; étagères métalliques pour peinture et couleur; présentoir pour stores avec toiles; 23 grillages en bois suspendus au plafond; 94 grillages en bois entreposés; 28 grillages métalliques section par section entreposés.Conditions: Argent comptant.HCS.: Nn Stee.ie Or dé pus ot D ae lh it hr rd - ae tm ia re hia Wo pose PROGRES;DIMANCHE, | E 30 MARS, oe 105, + ed Chicoutimi PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, que les propriétés ci-après décrites seront vendues à l'enchère publique en ia saile des délibérations du conseil, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, MERCREDI, le 30ième jour du mois d'avril 1986, à DIX heures (10h00) de l\u2019avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes dues à la ville de Chicoutimi et à la Commission des Ecoles Catholiques de Chicoutimi, avec les intérêts et les frais, plus les frais subséquemment encourus, à moins que lesdites taxes, les intérêts et les frais ne soient payés avant la date.VENTE POUR TAXES 1986 Ire: M.Jean-René Perron 1685, rang St-Pierre Chicoutimi No de matricule 5762-86-5111 DESCRIPTION Un terrain de figure triangulaire, faisant partie du lot no P.12 du Rang H, S.O.C.S., du cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, mesurant 145\u2019 dans sa ligne ouest le long du chemin public, rang St-Pierre, 87\u2019 dans sa ligne sud, borné à l\u2019ouest au chemin public, au nord est au terrain de Joachim Jobin ou représentants, suivant une clôture y installée et au sud au résidu du terrain de Lucien Bélanger.Un terrain de figure triangulaire, faisant partie du lot no.P.12 du Rang |, S.O.C.S., paroisse de Chicoutimi, mesurant 105' dans sa ligne sud et borné: au sud au résidu du terrain de Lucien Bélan- ger, suivant une ligne droite perpendicu- faire au chemin public, rang St-Pierre, au nord-ouest au terrain ci-dessus décrit en premier lieu et au nord-est au terrain de Joachim Jobin, suivant la clôture y installée.Le tout avec bôtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Louise-Joseph Barrette 1984, rang St-Pierre Chicoutimi No de matricule 5861-08-8949 DESCRIPTION A savoir un emplacement pris à même une partie du lot No.13A du Rang |l sud- ouest, du c.s.au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, mesurant mesure anglaise, 60° de largeur du nord- ouest au sud-est sur une profondeur de 100\u2018 du nord-est au sud-ouest et borné: au nord-est par le chemin public, vers le sud-est par une autre partie du lot no 13A, propriété de Dame Thérèse Beau- lieu, vers le sud-ouest et ie nord-ouest par le résidu du lot no 13A propriété de la venderesse.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Huguette Brassard 257, rue de la Normandie Chicoutimi No de matricule 5955-97-8357 DESCRIPTION Un certain terrain connu et désigné comme étant une partie du lot VINGT- TROIS (23) Rang SIX (6), S.0.C.S., du cadastre officiel de la paroisse de Chicouti- mi, division d'enregistrement de Chicou- timi.Cedit terrain tel que montré sur un plan préparé par monsieur Michel Corri- veau, arpenteur-géomètre, le 2 février 1979, sous le numéro 6429 de ses minutes, est borné vers le nord-est, par une partie du lot 23, appartenant à monsieur Gaétan Girard ou représentants, vers le nord-ouest, par une partie du lot 23, appartenant à monsieur Pierre Andy ou représentants, vers le sud-est, par une partie du lot 23, appartenant à mademoiselle Françoise Girard ou représentants, vers le sud-ouest, par une partie du lot 23, appartenant à monsieur Jacques.Brassard ou représentants, tous du même cadastre.Sans bâtisse dessus construire, mais avec circonstances et dépendances.Cedit terrain mesure des côtés nord- est et sud-ouest, SOIXANTE-DIX pieds (70°), des côtés sud-est et nord-ouest CENT TRENTE pieds et QUATORZE centièmes de pieds (130.14') et contient une superficie de NEUF MILLE CENT DIX pieds carrés (9,110pi?), mesure anglaise.Le coin nord de cette dite partie du lot 23 est situé à une distance de DEUX MILLE QUATRE CENT QUARANTE- QUATRE pieds et SIX dixièmes de pied (2,444.6') du point de rencontre de la ligne séparative des lots 23 et 24, Rang VI, S.O.C.S., avec la ligne séparative des Rangs VI, S.O.C.S.(paroisse de Chicouti- mi) et V, S.O.(Canton de Chicoutimi).De plus, le côté sud-ouest de cette dite partie du lot 23 est parallèle et distant de DEUX CENT SIX pieds et SOIXANTE- DOUZE centièmes de pied (206.72') de la ligne séparative des lots 23 et 24, Rang VI, S.O.C.Sire: M.Claude Tremblay 61, Place de Copains Chicoutimi No de matricule 5960-03-4127-2-01 DESCRIPTION Une roulctte de marque Leader 1972, 12'x48\u2019, avec dépendances, situé sur un terrain connu et désigné comme étant le lot 14-47 du Rang 9, S.0.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d\u2019enregistremer:t de Chicoutimi, appartenant à M.Lionel Guérard.Propriétaire: M.Gervais Coudé 22, Place des Copains Chicoutimi No de matricule 5960-25-2565 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 14-72, du Rang 9, S.O.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chi- coutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Québec Inc.2167-3934 1419, boul.du Saguenay Chicoutimi No de matricule 5966-53-4773 DESCRIPTION Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant formé d'une partie du lot originaire CINQ B (5B ptie) situé dans le quatorzième rang {Rg XIV) sud- ouest, chemin Sydenham, au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi; borné vers le nord et vers l\u2019est par la ligne des hautes eaux naturelles de la rivière Saguenay, vers le sud par le chemin public (boulevard Saguenay) et vers l\u2019ouest par une partie dudit lot originaire cinq B (5B ptie) appartenant à Philippe Roy ou représentants; le tout ayant une superficie de dix-sept mille six cent six pieds carrés (17,606 pi.car.), mesure anglaise.Le tout avec bâtisse dessus construite et portant le numéro 1419, boulevard Sa- guenay ouest, en la ville de Chicoutimi, circonstances et dépendances.Sujet ledit immeuble à un droit de passage à pied et en voitures en faveur de M.Philippe Roy, sur la partie non construite de l'immeuble qui a fait l\u2019objet de la vente à madame Madeleine Boucher, re- gue devant Me Robert Wells, notaire, le neuf décembre mil neuf cent soixante- quatre (1964), enregistrée à Chicoutimi, le lendemain, sous le numéro 192,129, pour se rendre au résidu du terrain demeurant sa propriété.Propriétaire: Compagnie de Gestion Gilles et Richard Inc.31, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi No de matricule 5967-86-8811 DESCRIPTION Un terrain faisant partie du lot numéro treize (ptie No 13) non subdivisé du premier rang (Rg 1) ouest du Canton Tremblay, au cadastre officiel de ce canton et borné au nord-ouest aux lots numéros treize-cent soixante-cing, treize-cent soixante-quatre, treize-cent soixante- trois, treize-cent soixante-deux, treize- quarante-neuf, treize-cinquante, treize- soixante et un, treize-soixante, treize soixante-deux, treize-soixante-trois, treize-soixante-quatre, treize-soixante- cinq, treize-soixante-six, treize-soixante- sept, treize-soixante-huit (Nos 13-165, 14-164, 14-163, 13-162, 13-49, 13-50, 13- 61, 13-60, 13-62, 13-63, 13-64, 13-65, 13- 66, 13-67 et 13-68), au nord aux lots numéros treize-cent soixante et un, treize- cent soixante-six, treize-deux cent sept et au lot numéro treize-dix-huit (Nos 13- 161, 13-166, 13-215, 13-205, 13-207 et 13- 18), au nord-est aux lots numéros treize- cent soixante-six, treize-cent quatre- vingt-dix-neuf, treize-deux cent dix-huit, treize-deux cent treize et treize-deux cent quatorze (Nos 13-166, 13-199, 13-218, 13- 213 et 13-214), à l\u2019est au lot numéro douze (No 12) pour une partie, au terrain de M.Camil Bouchard pour une autre partie et aux lots numéros treize-deux cent quarante, treize-deux cent quarante et un, treize-cent trente-sept, treize-cent quarante-quatre, treize-cent quarante- huit, treize-cent quatre-vingt-dix-neuf, treize-deux cent-deux, treize-deux cent dix-neuf, treize-deux cent trois, treize- deux cent six, treize-deux cent sept, treize-deux cent huit, treize-deux cent neuf, treize-deux cent dix, treize-deux cent onze, treize-deux cent douze, treize- deux cent dix-sept et treize-deux cent dix-huit et par une autre partie du lot numéro douze (Nos 13-240, 13-241, 13- 137, 13-144, 13-148, 13-199, 13-202, 13- 219, 13-203, 13-206, 13-207, 13-208, 13- 209, 13-210, 13-211, 13-212, 13-217 et 13- 218 et ptie No 12), pour une autre partie, au sud pour une partie à une ligne distante de cent pieds (100') vers le nord de la borne nord des lots numéros treize- quatre-vingt-onze, treize-quatre-vingt- douze, treize-quatre-vingt-treize, treize- quatre-vingt-quatorze, treize-quatre- vingt-quinze, treize-quatre-vingt-seize, treize-quatre-vingt-dix-sept, treize- quatre-vingt-dix-huit, treize-quatre- vingt-dix-neuf et treize-cent trente-trois, treize-cent trente-quatre, treize-cent trente-cing, treize-cent trente-six et treize-deux cent trente-neuf (Nos 13-91, 13-92, 13-93, 13-94, 13-95, 13-96, 13-97, 13-98, 13-99, 13-133, 13-134, 13-135, 13- 136 et 13-239), et par les lots numéros treize-cent-trente-sept et treize-cent quarante-quatre; treize-deux cent, treize- deux cent un, treize-deux cent deux, treize-deux cent trois, treize-deux cent cinq, treize-deux cent six (Nos 13-137, 13-144, 13-200, 13-202, 13-303, 13-203, 13-205 et 13-206), à l\u2019ouest au lot numéro quatorze-B (No 14-B) et encore au sud à la rivière Saguenay.Une partie du lot numéro quatorze-B {ptie 14-B) non-subdivisée des susdits rang, canton et cadastre et borné au nord et au lot numéro quatorze-B-dix-sept (No 14-B-17) pour une partie, pour une autre partie à une ligne distante de cent pieds (100°), vers le sud et parallèle à la borne sud des lots numéros quatorze-B-dix- huit, quatorze-B-dix-neuf, quatorze-B- vingt, quatorze-B-vingt et un et quatorze- B-vingt-deux (Nos 14-B-18, 14-B-19, 14- B-20, 14-B-21 et 14-B-22), pour une autre partie au lot numéro quatorze-B-vingt- trois, quatorze-B-vingt-quatre (pties 14- B-23 et 14-B-24) et par une partie du lot numéro quatorze-B-vingt-cinq et par le lot quatorze-B-trente-sept (pties 14-B-25 et 14-B-37), à l'est pour une partie par les lots numéros quatorze-B-vingt-sept, quatorze-B-vingt-huit, quatorze-B-vingt- neuf, quatorze-B-trente, quatorze-B- trente et un, quatorze-B-trente-deux, quatorze-B-trente-trois, quatorze-B- trente-quatre, quatorze-B-trente-cing, quatorze-B-trente-six, quatorze-B- trente-sept (Ptie Nos 14-B-27, 14-B-28, 14-B-29, 14-B-30, 14-B-31, 14-B-32, 14-B- 33, 14-B-34, 14-B-35, 14-B-36, 14-B-37), et par une partie de la partie du lot treize (ptie 13) ci-dessus décrite, au sud à la rivière Saguenay et à l\u2019ouest par le lot numéro quatorze-A (No 14-A).Un terrain de figure irrégulière, connu et désigné comme étant une partie du lot quatorze-A (Ptie No 14-A) du premier rang ouest au cadastre officiel du Canton de Tremblay, dans les limites de la cité de Chicoutimi-Nord, comté et division d'enregistrement de Chicoutimi et compris dans les bornes suivantes: vers le nord par le chemin public, vers l\u2019ouest par le résidu dudit lot numéro quatorze- A (No 14-A) suivant une clôture formant une ligne brisée pouvant être décrite comme suit: partant du point «B» sur le plan préparé par M.Jean-Marie La- marre, le six avril mil neuf cent soixante- trois accompagnant une description technique portant la date du dix octobre mil neuf cent soixante-trois, sous le No 3,099 de ses minutes, point situé à deux cent cinquante pieds (250°) à l'ouest de l'extrémité nord de la ligne de division entre les lots Nos quatorze-À et qua- torze-B (Nos 14-A et 14-B) du susdit rang et suivant les droits successifs suivants; B-C: Sud 150 38\u2019 19\u2019 Quest: 309.20 pieds C-D: Sud 190 45\u2019 56\" Ouest: 141.46 pieds D-E: Sud 130 28\u2019 27\" Quest: 346.46 pieds E-F: Sud 70 40' 58\u201d Ouest: 130.44 pieds F-G: Sud 120 07° 20\" Ouest: 175.62 pieds G-H:Sud 701952\" Ouest: 46.55 pieds H-l: Sud 3039 14\" Est: 37.35 pieds 1-J: Sud 130 19° 24\u201d Ouest: 273.30 pieds J-K: Sud 160 49° 14\u201d Quest: 38.84 pieds K-L: Sud 210 10° 25\u201d Ouest: 49.83 pieds L-M: Sud 310 10°17\u201d Ouest: 80.02 pieds M-N: Sud 210 19\u2019 05\u201d Quest: 195.27 pieds N-O: Sud 190 10°\u2019 51\u201d Ouest: 179.30 pieds O-P: Sud 200 43° 00\u201d Ouest: 286.26 pieds P-Q: Sud 190 32' 47\u201d Ouest: 258.90 pieds Q-R: Sud 240 05\u2019 19\u201d Ouest: 86.51 pieds R-S: Sud 220 50' 04\u201d Ouest: 100.42 pieds S-T: Sud 210 01° 58\u201d Quest: 208.34 pieds T-U: Sud 150 21\u2019 48\" Quest: 1107.80 pieds U-V: Sud 100 38° 38\" Quest: 48.94 pieds V-W: Sud 160 20° 40\" Ouest: 53.05 pieds vers le sud par la rivière Saguenay et vers l\u2019est par le lot No quatorze-B (No 14-B).Sauf à distraire les terrains vendus par enregistrement 355946, 373971, 385926, 389436, 392993.re: Viceroy Construction Co.Ltd.30, Melford Drive Scarboraugh, Ontario .No de matricule 6060-15-7260 Un terrain connu et désigné comme étant le lot 12B-4 du Rang 9, S.O.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chi- coutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.re: M.Bernard Dassylva 1121, rue St-Philippe Chicoutimi No de matricule 6063-93-5591 DESCRIPTION Un terrain ou emplacement, de figure irrégulidre, connu et désigné au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi, comme étant: 1.Une partie du lot originaire CINQ-A (ptie 5-A), dans le Rang Dix (Rg X) sud- ouest, chemin Sydenham, du susdit cadastre, comprise dans les bornes suivantes: vers le nord et le nord-ouest par une partie dudit lot 5-A ou encore a la ligne médiane du ruisseau qui se trouve à cet endroit, vers le nord-est par une partie du lot 5-A, la partie du lot 5-A-5 décrite en second lieu et la partie du lot 5-A-6 décrite en troisième lieu, vers le sud-est par la partie du lot 5-A-5 décrite en second lieu et une partie du lot 5-A (ancien Chemin St-Paul), vers le sud- ouest par la partie du lot S-B décrite en cinquième lieu.2.Une partie de la subdivision CINQ du lot originaire CINQ-A (ptie 5-A-5), dans le Rang Dix (Rg X} sud-ouest, chemin Sy- denham, susdit cadastre, comprise dans les bornes suivantes: vers le sud-ouest et le nord-ouest par la partie du lot 5-A décrite en premier lieu, vers le nord-est par le résidu dudit lot 5-A-5, vers le sud par la partie du lot S-A-6 décrite en troisième lieu.3.Une partie de la subdivision SIX du lot originaire CINQ-A (ptie 5-A-6) dans le Rang Dix (Rg X) sud-ouest, chemin Sy- denham, susdit cadastre, comprise dans les bornes suivantes: vers le nord par la partie du lot 5-A-5 décrite en second lieu, vers le nord-est par le résidu dudit lot 5-A-6, vers le sud-est par là partie du lot 5-A-7 décrite en quatrième lieu, vers le sud-ouest par la partie du lot 5-À décrite en premier lieu.4.Une partie de la subdivision SEPT du lot originaire CINQ-A (ptie 5-A-7) dans le Rang Dix (Rg X) sud-ouest, chemin Sy- denham, susdit cadastre, comprise dans les bornes suivantes: vers le nord-ouest, par la partie du lot 5-A-6 décrite en troi- sidme lieu, vers le nord-est par le résidu dudit lot 5-A-7, vers le sud-est par le boulevard Saint-Paul actuel, vers le sud- ouest par une partie du lot 5-A (ancien Chemin St-Paul).5.Une partie du lot originaire CINQ-B {Ptie 5-B), dans le Rang Dix (Rg X) sud- ouest, chemin Sydenham, susdit cadastre, comprise dans les bornes suivantes: vers l\u2019ouest et le nord par une partie dudit lot 5-B ou encore à la ligne médiane du ruisseau qui se trouve à cet endroit, vers le nord-est par la partie du lot 5-À décrite en premier lieu, vers le sud-est par une partie dudit lot 5-B (ancien Chemin St-Paul), vers le sud par le lot 5-B-5.L'ensemble du terrain décrit dans les paragraphes 1, 2, 3, 4 et 5 mesure soixante-cinq mètres et cinquante-trois centièmes (65,53 m) et vingt-cinq mètres et quarante-huit centièmes (25,48 m) pour ses côtés nord-est, cinq mètres et onze centièmes (5,11 m) et quatre-vingt- six mètres et trente-neuf centièmes (86,39 m) pour ses côtés sud-est, quatre mètres et sept centièmes (4,07 m) du côté sud-ouest, cinquante mètres et vingt-neuf centièmes (50,29 m) du côté sud.Les parties de lots décrites aux paragraphes 1, 3, 4 et 5 sont affectées par l'assiette d\u2019une ligne de transport d'énergie électrique.Ce terrain contient une superficie de neuf mille sept cent quatre-vingt-dix-huit mètres carrés et sept dixièmes (9,798,7 m?) et est liséré de couleur rouge sur une copie d'un plan préparé par monsieur Carmei Laberge, arpenteur-géomètre, en date du vingt-sept septembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre sous le numéro 1705 de ses minutes, laquelle demeure annexée à la minute des présentes après avoir été reconnue véritable par les parties et signée par elles avec et en présence du notaire soussigné, pour identification.Le tout avec circonstances et dépendances et sujet I'immeuble ci-dessus décrit à une servitude consentie par monsieur Georges Jean en faveur de Sague- \u2018nay Transmission Company, (exercée actuellement par Aluminium du Canada Limitée) tel qu\u2019il appert d'un acte reçu en minute par Me P.A.Hudon, notaire, le dix novembre mil neuf cent vingt-sept et enregistré à Chicoutimi, le onze novembre mil neuf cent vingt-sept sous le numéro 49,845.re: Mme Monique Meunier 1147, rue Dequen Chicoutimi - No de matricule 6065-28-5256 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant les lots 3A-21 et 3A-22 du Rang 15, S.O.C.S., du cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.re: Mme Suzanne Fradette 1427, rue Jolliet Chicoutimi No de matricule 6162-48-5472 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant les lots 5B-28-2 et 5B-29-1 du Rang 9, S.O.C.S., au cadastre officiel de ia paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.re: Mme Rachel Claveau 1660, rue Bégin Chicoutimi No de matricule 6162-73-6825 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 6B-90 du Rang 8, S.O.C.S., du cadastre officiel de ville de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicou- timi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\u2014\u2014 106 \u2014 PROGRES-DINANCHE, LE, 30, MARS 986 ue ee 5 \u201c+ = ane a ma = Propriétaire: MM.Claude Voisine et Réal Lajoie C.P.966 Chicoutimi No de matricule 6165-31-8893 DESCRIPTION Un lopin de terre, de figure irrégulière, avec toutes les bâtisses y érigées et les dépendances, faisant partie des lots numéros onze cent onze, onze cent douze, onze cent vingt-et-un et onze cent vingt- deux (Pties lots 1111, 1112, 1121 et 1122) du cadastre officiel de la ville de Chicou- timi, mesurant cent pieds (100') de largeur dans sa ligne nord, mesure précise à la mesure anglaise, cent trente-neuf pieds (139°) plus ou moins, dans sa ligne sud-est soixante-neuf pieds (69°) plus ou moins, dans sa ligne est, et cent soixante-douze pieds (172°) dans sa ligne ouest, et compris dans les bornes suivantes: vers le nord au terrain de monsieur Hilaire Brassard suivant le prolongement en ligne droite vers l\u2019ouest à la ligne en profondeur des emplacements de M.Lorenzo Tremblay (Mauril), M.Antoine Harvey et M.Ludger Bouchard ou leurs représentants, vers le sud-est partie au terrain de M.Edmond Bilodeau, partie du terrain de M.Joseph Bilodeau et partie au terrain de M.Joseph Brassard ou leurs représentants, d'un côté à l'est au terrain dudit M.Ludger Bouchard et de l\u2019autre côté à l\u2019ouest encore au terrain dudit M.Hilaire Brassard suivant une ligne droite reliant l'extrémité ouest de la ligne nord du terrain décrit, à l\u2019extrémité sud-ouest de la ligne nord-ouest du terrain dudit M.Joseph Brassard.Un lopin de terre, de figure irrégulière, faisant partie des lots numéros onze cent douze, onze cent vingt-et-un et onze cent vingt-deux (Pties 1112, 1121 et 1122) du cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, mesurant cinquante pieds (50°) de largeur, dans sa ligne nord, mesure précise a la mesure anglaise, quatre-vingt pieds (80°) plus ou moins dans sa ligne sud-est cent soixante-douze pieds (172') plus ou moins dans sa ligne est et deux cent dix- neuf pieds (219°) plus ou moins dans sa ligne ouest, et compris dans les bornes suivantes: vers le nord au terrain de M.Hilaire Brassard suivant le prolongement en ligne droite vers l'ouest de la ligne en profondeur de l'emplacement appartenant à Brassard & Frères Limitée, vers le sud-est partie au terrain de M.Arthur Claveau, partie au terrain de M.René Nepton et partie au terrain de madame Arthur Claveau ou leurs représentants, d\u2019un côté à l'est au terrain de Brassard & Frères Limitée, et de l\u2019autre côté à l\u2019ouest encore au terrain dudit M.Hilaire Brassard suivant une ligne droite reliant l'extrémité ouest de la ligne nord du terrain présentement décrit à la partie nord- est de la ligne nord-ouest du terrain de ladite dame Arthur Claveau avec bâtisses et avec toutes dépendances.Un lopin de terre ou emplacement, de figure irrégulière et de superficie inconnue, faisant partie des lots numéros onze cent vingt et onze cent dix-neuf (Pties 1121 et 1119) du cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, mesurant dans sa ligne nord cent cinquante pieds (150°) mesure précise dans sa ligne est, deux cent dix-neuf pieds (219) dans sa ligne sud-est cent quatre-vingt-cinq pieds (185°) dans sa ligne sud-ouest, cent douze pieds (112\"}) et dans sa ligne ouest, laquelle est courbée, deux cent quatre- vingt-dix pieds (290°) borné au nord par le terrain de M.Hilaire Brassard (rue projetée), suivant le prolongement en ligne droite vers l\u2019ouest de la ligne nord de l'emplacement appartenant déjà à Brassard & Frères Limitée au sud-est par les terrains respectifs de MM.Paul Bon- neau, J.-Antoine Lajoie, Antoine Gagnon et Henri Ringuette, au sud-ouest par le terrain de M.Hilaire Brassard suivant une ligne perpendiculaire à la ligne nord- ouest du terrain de M.Henri Ringuette et dont l'extrémité sud-est de ladite ligne perpendiculaire est située à cent quatre- vingt-cinq pieds (185') du point d'intersection de la ligne est et de la ligne sud- est du terrain présentement décrit, à l'ouest encore par le terrain de M.Hilaire Brsssard, étant des numéros onze cent- dix-neuf-deux et onze cent vingt-et-un- deux (lots Nos 1119-2 et 1121-2) du cadastre susdit, rue projetée, avec toutes dépendances.Sauf à distraire du terrain décrit en troisième lieu, celui vendu par Brassard & Frères Limitée à M.Lionel Brassard, suivant acte reçu en minute par le notaire soussigné, le treize septembre mil neuf cent cinquante-cinq, No.2,820 et enregistré le 15 septembre 1955, sous le No 128,505 lequel acte a fait l\u2019objet d'une rectification reçue en minute par le notaire soussigné, le vingt-et-un décembre mil neuf cent cinquante-cing, No 3,022 et enregistré le 22 décembre 1955, sous le No 130,564.Le tout avec batisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Raymond Lévesque A/S de la Curatelle Publique tour de la bourse C.P.51 Montréal No de matricule 6165-71-3624 DESCRIPTION Un emplacement situé en la ville de Chicoutimi et formé: 1.Un lopin de terre formant partie du lot no.1101, de la ville de Chicoutimi, lequel mesure 39° et 6, mesure précise du sud au nord, sur 60° de profondeur au milieu dudit terrain et 50° de profondeur à ses limites nord et sud, les coins sud- ouest et nord-ouest de ce terrain formant quart de cercle avec rayon de 10\u2019 le tout compris en front vers l\u2019est au côté ouest du trottoir actuel posé dans la rue pas- santen front de ce terrain, au sud par une ligne parallèle au côté nord du solage de la maison de Mme Flora Vézina (Charles Morin) ou représentants et distancé vers le nord de 66\u201d, mesure précise, au nord par le terrain de Charles Morin ou représentants, et à l'ouest encore par le terrain de ce dernier ou représentants, avec ensemble la maison dessus érigée et toutes dépendances.; 2.Un autre lopin de terre faisant partie du lot no.1101, mesurant 20° de largeur du sud au nord, sur 30° de profondeur de l\u2019est à l\u2019ouest du canton susdit et borné: en front vers l'ouest par une ruelle dont le propriétaire pourra se servir à perpétuité pour communiquer du chemin public, au nord par le terrain de Alfred Gagnon ou représentants, des côtés est et sud par le terrain de Charles Morin ou représentants, avec bâtisse et dépendances, et AVEC en plus le droit de passer à pied et en voiture dans un chemin entourant le terrain ci-dessus décrit en premier lieu pour communiquer de la rue passant en front de ce dernier terrain en arrière de la maison et au terrain ci-dessus décrit en second lieu, avec aussi le droit de mettre et laisser des portes et châssis dans les pans nord-ouest et sud de toutes maisons érigées ou à être érigées sur le terrain susdécrit en premier lieu et de vue sur cedit chemin quelle que soit la distance de ces pans dudit chemin, et avec aussi le droit de construire, et ériger un hangar ou toutes autres bâtisses sur le terrain ci-dessus décrit en second lieu à n'importe quelle distance ou dans la ligne de division entre le terrain de M.Morin ou représentants et celui présen- ternent décrit, côté sud de ce dernier terrain.: re: M.Louis Ferraris Route St-Léonard Shipshaw No de matricule 6165-84-1566 DESCRIPTION Un lopin de terre ou emplacement connu et désigné comme formant partie du lot P.1041 ville de Chicoutimi, mesurant au total 45\u2019 en front du sud au nord sur une profondeur de 70\u2019 de l\u2019est à l\u2019ouest; borné au nord par le terrain de Joseph Tremblayh (Moise) ou par une ligne parallèle au pan sud de la maison de Joseph Girard ou représentants et distante de 110° de celui-ci, au sud et à l\u2019est par le terrain de Joseph Girard ou représentants et à l\u2019ouest par le Chemin de la Réserve.Le tout avec bâtisses dessus construites.Le coin ouest de cette partie est située à environ 14\u201d de l\u2019intersection de la ligne de séparation entre les {ots 1041 et 1059 avec la ligne du Chemin de la Réserve.re: Mme Doris Lavoie 150, Mgr-Martel, app.12 Chicoutimi No de matricule 6167-01-3883 DESCRIPTION Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro ONZE-B (ptie 11-B}, Rang UN (1) ouest, du cadastre officiel du Canton Tremblay, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi, mesurant: QUATRE-VINGT PIEDS (80') de largeur ou du sud-est, au nord-ouest, par environ CENT SOIXANTE PIEDS (160°) de profondeur ou du nord-est au sud-ouest et borné comme suit: au sud-ouest par I'escarpement, au nord-ouest par partie non subdivisée du lot 11-B rang et cadastre susdits, au nord-est par le chemin projeté et au sud-est par une autre partie non subdivisée du lot 11-B rang et cadastre susdits.La borne sud-uest de I'immeuble susdécrit est parallèle et distante de CENT QUARANTE PIEDS (140°) de la ligne de division des lots 10-A et 11-B.- Le tout sans bâtisse dessus construite, mais avec circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Jean-Georges Lessard 211, rue St-Denis Chicoutimi No de matricule 6167-23-7577 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant les lots 10A-1-9 et 10B-2-75 Rang 1 ouest, au cadastre officiel de Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.ire: M.Adrien Boudreault 2265, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord No de matricule 6167-48-6046 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 10B-1-182 du Rang 1 ouest, au cadastre officiel du Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Rachelle Claveau 1660, rue Bégin Chicoutimi No de matricule 6262-01-6012 DESCRIPTION Une certaine partie de terrain située dans la province de Québec, connue et désignée comme étant un lopin de terre de un (1) arpent de largeur, du sud-ouest au nord-est, par vingt (20) arpents de profondeur, du sudu-est au nord-ouest, faisant partie du lot numéro SIX-B (Ptie 6-B) du huitième rang (Rg 8) sud-ouest du chemin Sydenham, au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, et borné comme suit: en front, au sudu-est, par le chemin public; en profondeur, au nord-ouest, par la propriété de monsieur Ludger Riverin ou représentants; d'un côté, au sud-ouest, au terrain de monsieur Edgar Claveau ou représentants, et de l'autre côté, au nord-est, au résidu dudit lot numéro 6-B appartenant à monsieur Willie Maltais ou représentants.Avec bâtisses dessus construites.Sauf à distraire dudit immeuble cette lisière de terrain vendue par le vendeur actuel au Ministère de la Voirie de la Province de Québec, le 3 novembre 1949, pour l'élargissement de la route No 54-B; SAUF À DISTRAIRE: 1) Vente au Ministère des Transports enr.#330468 le 1er juin 1978; 2) Les lots subdivisés #6B-109 et 6B- 112 inclusivement; 3} L'échange intervenu entre Mme Claveau et Omer Tremblay enregistré #434338 et modifié par enregistrement #436546 le 6/11/85; 4) Vente à Entreprises Alfred Boivin, enreg.439037 le 20/01/86.Propriétaire: Texaco Canada Ltée 90, Wynford Drive Don Mills Ontario No de matricule 6263-78-6050 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant les lots 662-16 et 662-17 au cadastre officiel de la ville de Chicouitmi, division d\u2018enregistrement de Chicou- timi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.re: M.Richard Carrier 747, rue St-Paul Chicoutimi No de matricule 6264-03-1288 DESCRIPTION Un terrain formant partie de la subdivi- * sion treize du lot original huit cent quatre-vingt-onze et la subdivision quatorze du lot originaire numéro huit cent quatre-vingt-onze (Nos.891-13 et 891- 14), au cadastre officiel de la ville de Chi- coutimi, mesurant cinquante pieds (50°) de largeur du sud-ouest au nord-est et est compris dans les bornes suivantes: au nord-ouest par le lot huit cent quatre- vingt-onze-dix-sept (891-17), au nord-est par le lot huit cent quatre-vingt-onze- douze (891-12), au sud-est par le terrain de M.Arthur Lalancette ou représentants, et au sud-ouest par le terrain de M._ Ernest Lalancette ou représentants.Tout ce lopin de terre ou emplacement comprenant suivant le cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, la subdivision quinze du lot originaire huit cent quatre- vingt-douze et la subdivision seize du lot originaire huit cent quatre-vingt-douze (892-15 et 892-16).SAUF A DISTRAIRE de ce terrain le terrain vendu par M.Charles-Ernest Martel a la ville de Chicoutimi, suivant acte regu devant Me Allyre Gagnon, notaire, le 28 novembre 1979, numéro 17,574 et enregistré à Chicoutimi le 5 décembre 1979, sous le numéro 355,082, et décrit comme suit: Un terrain ou emplacement de figure trapézoïdale, connu et désigné comme étant une partie de la subdivision seize du lot originaire huit cent quatre-vingt- douze (Ptie 892-16), au cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, mesurant trente-cinq pieds (35.0°) du côté nord-est, trente-quatre pieds et vingt-neuf centièmes (34.29') du côté sud-ouest, soixante-dix pieds (70.0') pour ses côtés sud-est et nord-ouest, et compris dans les bornes suivantes: vers le nord-est par la rue St-Henri, vers le sud-est par le lot numéro huit cent quatre-vingt-douze- dix-sept (892-17), vers le sud-ouest par le lot huit cent quatre-vingt-douze-dix-neuf (892-19), vers le nord-ouest par le résidu dudit lot huit cent quatre-vingt-douze- seize (892-16), et contient une superficie de deux mille quatre cent vingt-cinq pieds carrés (2,425 pi.car.) mesure anglaise.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Claude Larouche 92, rue des Remparts Chicoutimi No de matricule 6264-24-9525 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 644-35 au cadastre officiel de ville de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Juliette et Rita Gilbert 158, rue Bossé Chicoutimi No de matricule 6264-29-9289 DESCRIPTION 1) Un terrain formé de l'assiette du chemin de fer Roberval-Saguenay, faisant partie du lot 798-2 partie, ville de Chicoutimi, mesurant environ 64\" dans la ligne limitative du chemin de fer et du terrain de Ovila Gauthier, et 75\u2019 environ dans sa limite ouest et l\u2019assiette du chemin de fer par une largeur de 47° environ à la base du triangle; borné au nord-est par le lot 1187, au sud par le résidu du lot 798-2 et au nord-ouest par le lot 797, et contenant en superficie 1,750\".2) Un terrain ou emplacement formé du lot No.797 ville de Chicoutimi, sujet à un bornage intervenu entre Georges Gilbert et Ovilon Gauthier, constaté par un procès-verbal de bornage reçu en minute par l\u2019arpenteur Michel Corriveau, le 30 octobre 1981, sous le numéro 170768.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: .M.Charles Lavoie 48, rue St-Dominique ouest Chicoutimi \u2019 No de matricule 6264-55-0130 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 608-3 au cadastre officiel de ville de Chicoutimi, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Raymond Lévesque 405, Côte St-Ange Chicoutimi A/S Curatelle Publique Tour de la Bourse Montréal No de matricule 6264-77-5205 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 564-16 du cadastre officiel de ville de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.ire: Placements Trotem Inc.C.P.805 Chicoutimi No de matricule 6265-84-9025 DESCRIPTION Un emplacement formant une partie du lot P.233 du cadastre de ville de Chi- coutimi, mesurant 32.58\u2019 vers le nord 147.50°, vers l\u2019est 25.60\u2019 et 2.6\u2019, vers le sud 34.3\u2019 et 113.5\u2019 vers l\u2019ouest borné vers le nord au terrain de l\u2019Aréna de Chicouti- mi ou représentants, vers l\u2019est au terrain réservé pour l'Avenue Morin, vers le sud à la rue Racine telle qu\u2019actuellement limitée et à Paul Riverin ou représentants et vers l'ouest à Paul Riverin ou représentants, avec tous les droits, mais sans garantie de sa part que le vendeur a et peut avoir sur les lots 231 et 232 du susdit canton.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Jacques Chouinard 2514, rue Roussel Chicoutimi-Nord No de matricule 6266-06-9031 DESCRIPTION A) Un terrain ou emplacement formant partie du lot 57 du premier rang ouest, au cadastre officiel du Village de Ste-Anne de Chicoutimi, mesurant 55\u2019 à partir du mur de béton du nord au sud par 95% pieds de l'est à l'ouest et est compris dans les bornes suivantes: - au nord par le terrain de William Desbiens, au sud par le chemin public conduisant à l'E- glise, à l\u2019est par la rue conduisant à l\u2019E- cole des Frères et à l'ouest par le terrain de Aimé-Philippe Tremblay.B) Tout ce terrain ou emplacement connu et désigné comme étant ie lot 57- 124, pour le premier rang ouest, au cadastre officiel du Village de Ste-Anne de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et sujet à toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou non apparentes qui peuvent l\u2019affecter.Propriétaire: M.Alfred Proulx et Jean-Claude Simard 523, rue Mgr-Laflamme Chicoutimi No de matricule 6266-15-9463 DESCRIPTION Un emplacement formant partie du lot 57 au cadastre officiel du Village de Ste- Anne de Chicoutimi, mesurant environ 100\" du côté nord, 65\u2019 du côté ouest, et 75\u2019 du côté sud, et compris dans les bornes suivantes: au nord au terrain ou clôture de M.J.-A.Masson, à l'ouest et au sud par le terrain de M, Alonzo Tremblay et à l'est par le terrain de M.Paul- Emile Simard.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Paul-Emile Simard 1914, boul.Tadoussac Chicoutimi-Nord No de matricule 6266-25-1372 DESCRIPTION Un emplacement formant partie du lot 57 au cadastre officiel du Village de Ste- Anne de Chicoutimi, mesurant 65\u2019 au sud, 100\u2019 au nord, 95\u2019 du côté ouest et compris dans fes bornes suivantes: au nord par la clôture de M.J.-Aimé Masson, à l\u2019ouest par le terrain de M.Alfred et Jean-Marc Proulx, au sud par le terrain de M.Alonzo Tremblay et à l\u2019est par le terrain de M.Emery Gravel.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Lisette Beaulieu 483, rue Cabot Chicoutimi-Nord No de matricule 6268-96-9669 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 29A-29 Rang 3, au cadastre officiel du Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.\u2014 Prideres-BidaNene Lesh MALS 48 407 eu-.-.e\"w\"._ ns - mem em - ~ a ~~ \u2014 me mme = eX Cai Propriétaire: Mme Suzanne Girard 428, rue Maria-Chapdelaine Chicoutimi No de matricule 6363-46-0474 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné commè étant les lots 1A-181 et 18-271 du Rang 8, S.O.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: Texaco Canada Ltée 90, Wynford Drive Don Mills Ontario No de matricule 6365-23-8749 DESCRIPTION Un terrain ou emplacement situé dans l'angle nord-est du lot 30Q au cadastre officiel de la ville de Chicoutimi et compris- dans les bornes suivantes: au nord, par le terrain réservé pour la rue Racine; vers l'est, par le terrain réservé pour la rue Lafontaine et des côtés ouest et sud au terrain de M.Louis B.Gagnon, étant le résidu audit lot numéro 300.Un terrain formant partie du lot 300 au cadastre officiel de ta ville de Chicoutimi, contenant 3,827 pieds carrés en superficie, mesure anglaise, mesurant 52.75 pieds de largeur de l\u2019est à l'ouest, sur une profondeur vers le nord à la rue Racine, vers le sud au résidu du susdit lot, vers l\u2019est à l'acquéreur et vers l\u2019ouest à une ligne passant à 2.25 pieds de la ligne est du terrain, propriété de Robert & Maurice ou du lot 299, cadastre susdit.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Roger Tremblay 8, rue Napoléon Chicoutimi-Nord No de matricule 6366-24-7107 DESCRIPTION a) Tout ce terrain ou emplacement connu et désigné comme étant la subdivision QUATORZE du lot originaire numéro SIX (No.6-14) au cadastre officiel du Village de Ste-Anne.b) Un terrain ou emplacement faisant partie de la subdivision TREIZE du lot originaire numéro SIX (ptie no 6-13) au cadastre officiel du Village de Ste-Anne, mesurant ledit terrain vingt-cinq pieds (25') de largeur du sud-ouest au nord-est sur cent pieds (100) de profondeur du nord-ouest au sud-est, le tout compris dans les bornes suivantes: au nord-est au résidu du tot numéro six-treize (no 6-13} cadastre susdit, restant la propriété de Morin et Morin Enr., ou représentants, au sud-est a partie du lot numéro six-vingt (ptie no 6-20) cadastre susdit, propriété de Maurice Brisson ou représentants, au sud-ouest au lot numéro six-quatorze (no 6-14} ci-dessus décrit et enfin au nord-ouest au lot numéro six- deux (no 6-2) cadastre susdit, (rue).- Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Philippe Flamand 959, rue St-Agnès Chicoutimi No de matricule 6367-26-4075 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 12-321 du Rang 1 ouest, au cadastre officiel du Village de Ste-Anne, division d'enregistrement de Chicou- timi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Diane Roux 654, rue Clovis Chicoutimi-Nord No de matricule Paroisse Chicoutimi 6368-23-5916 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 28A-26 du Rang 3, au cadastre officiel du Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout avec batisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Palmid Ltée 54, rue Racine est Chicoutimi * 2 No de matricule 6368-66-2830 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 28B-171 du Rang 3, au cadastre officiel du Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: Foyer Coopératif Notre-Dame (a/s Jean-Louis Gauthier) 299, rue Lafontaine Chicoutimi No de matricule 6464-94-8871 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 67-45, du Rang 1, S.O.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chi- coutimi, qivision d'enregistrement de Chicoutimi.Sujette à une servitude de ligne électrique sur ledit lot.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Propriétaire: M.Arsène Lapointe 483, rue Cabot Chicoutimi-Nord No de matricule 6565-42-2116 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant le lot 19P-2-11 du Rang 2, N.E.C.S., au cadastre officiel de la paroisse de Chi- coutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.ire: Plomberie Benoît Girard Inc.A/S M.Yvon Delwaide Syndic 110, rue Racine est Chicoutimi No de matricule 6566-06-7455 DESCRIPTION Un terrain connu et désigné comme étant les lots 8-38 et 8-39 du Rang 1 est, au cadastre officiel du Canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicou- timi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Propriétaire: Mme Rachelle Maltais 1666, rue Bégin Chicoutimi No de matricule \u201c 6261-48-4035 DESCRIPTION Une certaine partie de terrain situé dans la Province de Québec, connue et désignée comme étant un lopin de terre de un (1) arpent de largeur, du sud-ouest au nord-est, par vingt (20) arpents de profondeur, du sud-est au nord-ouest, faisant partie du lot numéro six-B (ptie 6-B) du huitième rang (Rg 8) sud-ouest du chemin Sydenham, au cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, et borné comme suit: En front, au sud-est, par le chemin public; en profondeur, au nord-est, par la propriété de monsieur Ludger Riverin ou représentants; d\u2019un côté, au sud-ouest, au terrain de monsieur Edgar Claveau ou représentants et de l\u2019autre côté, au nord- est, au résidu dudit lot numéro six-B appartenant à monsieur Wellie Maltais ou représentants.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.SAUF À DISTRAIRE les terrains vendus par enregistrement #98259, #330468, #434338, corrigé par #436546, #439037 et les lots subdivisés 68-89 a 6B-96 et 6B-109 a 6B-112.L'énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles a été autorisée par la Commission Municipale du Québec, en date du 8 janvier 1986, conformément aux dispositions de l\u2019article 513 de la Loi sur les cités et villes.DONNE à Chicoutimi, ce 18ième jour de mars 1986.Le greffier, Jean-Yves Fortin.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR PROVINCIALE NO: 200-02-006505-855 JEAN FORTIN, Dernandeur, AIRNAT LTEE, Défendeur.Le 10e jour d'avril 1986, à 11h30 de l'avant- midi, à la place d'affaire de la défenderesse, rue de l'Aéroport, St-Honoré, à St-Honoré, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: Un Piper PA23-250 Aztec, immatricuié C- FVPK, couleurs: blanc et rouge.CONDITIONS: selon la loi.GUY GAGNON, Huissier, Téi.: 543-5107.Avocats: MES BROCHET, FORTIN & ASSOCIES, 130 ouest, Grande-Allée, Québec (Qué.), G1R 2G7 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE JONQUIERE NO: 165-02-000261-78 : EXCAVATION LM GAGNON LTEE, demandeur.VS DENIS ST-HILAIRE, défendeur.* Le Se jour d'avril 1986, à 11h00 de l'avant- midi, au domicile dudit défendeur, au no 253, Route 170, à Larouche, district de Chi- coutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: - 1 camion de marque GMC, modèle Sierra 25 de couleur verte, 4 portes, immatriculé: F 232 347, avec accessoires.Conditions: Selon la loi Avocats: TREMBLAY & TREMBLAY 1939, Davis Jonquière, Qc sem ROCA LA SOCIETE IMMOBILIERE ORBEC 1972, Place Belvédère, Chicoutim CARRIERE DANS L'IMMOBILIER Doubler vos chances de réussite en vous joignant à une équipe jeune et dynamique en pleine expansion Date prévue pour début du cours 19 avril 1986 Cours dispensé au Collége de Chicoutimi SECONDAIRE V OBLIGATOIRE OU L'EQUIVALENT.POUR RENDEZ-VOUS, COMMUNIQUER AVEC: M.Gérard Lacelle - 543-2111 - 543-2111 Pensez succès.DEVENEZ UN DETAILLANT TEXACO ENDROIT: AVEC SERVICE 487, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord Nous recherchons un candidat prêt à investir un commerce qui lui rapportera des revenus intéressants.ll devra démontrer une bonne habileté à superviser toutes les opérations d'une station-service, soit: le personnel, la comptabilité et l'administration en général.Le candidat sera donc une personne d'affaires, ayant des connaissances en mécanique.NOUS OFFRONS: Un commerce à votre propre compte.Des revenus en fonction de votre potentiel.Assistance continue.Programme de publicité et de promotion.ou écrire à: FRANCOIS GUILLEMETTE C.P.550, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C8 \u2014 Tél.: 543-1117 TEXACO CANADA INC.EU 11082 PROGRES-BIMANCHE\" LEAST HART! 1986 Pour information: CHICOUTIMI: 545-4474 ALMA: 668-4506 ST-FELICIEN: 679-3832 \"eID dimanche] progrès REPRESENTANT(E) PUBLICITAIRE Notre organisation désire consolider ses activités de représentation dans le secteur de Jonquière.Pour atteindre cet objectif nous recherchons une personne possédant: > \u2014 Une bonne connaissance du secteur de Jonquière et de ses commerçants; - \u2014 Une facilité de communication supérieure et autonome dans son travail.\u2014 Un minimum de 7 ans d\u2019expérience dans le domaine.\u2014 Une formation pertinente en marketing; pouvant: \u2014 S'intégrer facilement et rapidement dans une équipe dynamique.\u2014 Démontrer par ses résultats antérieurs qu'elle possède toutes les qualités requises pour réussir dans ce domaine très compétitif.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 7 avril 1986 à: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi, QC, G7H 5C1 Aattention: Jean Simard La Maison de la Presse 1051, boulevard Talbot, Chicoutrm [TIEMImoehe ini) dimanche AVOIRE SERVICE Depuis PQ) ans ETES SAS da wm\" =e mr sn a mat._ =, ter Il a osé élever la voix Nicodème, héros obscur de Pâques par GEORGE CORNELL selon ASSOCIATED PRESS Il ne pourrait pas endiguer le flot d\u2019hostilité officielle.Mais-il devait essayer.Cela jettéfait une ombre sur sa réputation, compromettrait sa position.Mais pour la justice et l\u2019honnêteté, il fallait que Nicodème élève la voix.Consterné par l\u2019atmosphère vindicative qui régnait au Sanhédrin, le tribunal de Jérusalem composé de prêtres, d\u2019anciens et de scribes, appelé à juger les affaires criminelles et religieuses, il comprit que peu partageaient ses objections.Malgré tout, il les exprimerait, quelles que puissent être les conséquences.Nicodème, un \u201cchef des juifs\u201d, dit saint Jean, un homme savant et éminent, est un des héros obscurs de Pâques, acteurs secondaires d\u2019un drame millénaire, rarement mentionné, généralement ignoré dans l\u2019enchaînement des événements.Pourtant, Nicodème, qui joua, avec quelques autres, un rôle apparemment marginal, apparaît comme un modèle de force d\u2019âme.Ils manifestèrent courage, résolution et intégrité.Ils se trouvèrent généralement isolés.Leurs voix se perdirent dans le remous des machinations autour d'eux.Mais ils agirent par principe, donnant quelque éclat à la réaction humaine en temps de crise.Nicodème se dressa contre vance.Devant les membres du Sanhédrin se tenaient des gardes, auxquels on reprochait de ne pas avoir arrêté Jésus.Les gardes essayèrent d\u2019expliquer qu\u2019ils avaient voulu éviter les réactions de la foule rassemblée à Jérusalem pour la Pâques juive.D\u2019autant que l\u2019homme de la rue éprouvait manifestement de l\u2019admiration pour le rabbin Jesus.Et puis, dirent- ils, \u2018jamais personne n\u2019a parlé comme cet homme\".Un moment de silence se fit dans l\u2019assemblée, dont Nicodème ressentit l\u2019inquiétude et la frustration.Les aristocratiques Saddu- \u2018céens, attachés aux choses terrestres, qui dominaient le Sanhédrin, collaboraient étroitement avec le procurateur romain Pilate, lequel leur avait laissé entendre qu\u2019il fallait juger et condamner l\u2019agitateur galiléen, sous peine d\u2019être évincés.Position incommode Ils étaient dans une position incommode, pris entre les sentiments de la foule et leur souci de protéger leur statut.Les Romains, qui gouvernaient un pays supportant malun occupant étranger, ne toléreraient aucune agitation susceptible de dégénérer.Dans cette atmosphère, on murmurait que Jésus devait mourir.Mais le Sanhédrin, que présidait le grand prêtre Caiphe, nommé par Pilate, était dans une impasse.\u201cVous seriez-vous laissés égarer, vous aussi?, demandèrent des membres du tribunal.Parmi les chefs, en est-il un seul qui ait cru en lui?Ou parmi les Pharisiens?Mais cette racaille, qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits\u201d.Il s\u2019agissait de perdre Jésus, sans exaspérer la foule.Tandis que les dénonciations continuaient, Nicodème décida d\u2019intervenir.Différent des Sadducéens, irreligieux, politiciens, il faisait partie des Pharisiens, des hommes pieux qui s\u2019identifiaient au peuple.Ils étaient peu nombreux au Sanhédrin.Et Nicodème savait le risque de s\u2019opposer aux Sadducéens, collaborateurs des Romains.Mais il se sentait, en conscience, obligé de parler.Lui-même avait rendu visite secrètement, une nuit, à Jésus.Il avait entendu parler des guérisons qu\u2019il opérait et de sa popularité et souhaitait en savoir davantage.\u2018Rabbi, nous le savons, c\u2019est de la part de Dieu que tu es venu en docteur: personne, en effet, ne peut faire ces signes que tu fais si Dieu n\u2019est pas avec lui\u201d, avait-il dit.Jésus, écartant les prodiges, avait dit que ce qui importait c\u2019était l\u2019attitude intérieure de l\u2019homme, qui devait renoncer aux vanités, reconnaître son impuissance et s\u2019en remettre à Dieu comme un petit enfant.\u201cEn vérité, en vérité je te le dis: personne à moins de naître d\u2019en-haut ne peut voir le royaume de Dieu\u201d.\u2018Comment un homme peut-il naître, quand il est vieux?, avait demandé Nicodème.Jésus lui expliqua que cela se produisait librement, spontanément.\u2018\u2018Le vent souffle où il veut et sa voix tu l\u2019entends, mais tu ne sais d\u2019où il vient, ni où il va.Ainsi en est-il de quiconque est né de l\u2019Esprit\u201d.Pour sauver Jésus avait aussi dit que Dieu a tant aimé le monde qu\u2019il a donné son fils unique \u201cpour que tout homme qui croit en lui ne périsse pas, mais qu\u2019il ait la vie éternelle.Car Dieu n\u2019a pas envoyé le fils pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui\u201d.L'entretien avait fait une forte impressiôn sur Nicodème, lui laissant la conviction que le Galiléen n\u2019était pas un maître ordinaire.Mais mu par une force prophétique.Aujourd\u2019hui, alors que le Sanhédrin était prêt à détruire toute menace à son pouvoir et à ses privilèges, Nicodème éleva la voix.\u201cNotre loi condamne-t-elle un homme sans que d\u2019abord on l\u2019entende et que l\u2019on connaisse ce qu\u2019il fait?\u201d Pour lui, le judaisme avait une longue tradition de justice qui devait être appliquée à tous, de n\u2019importe où, fut-ce de Galilée sous les aigles romains.\u201cToi aussi serais-tu de Ga- lilée?\u201d, demandèrent, avec insinuation, les autres membres du tribunal.Nicodème essaya de poursuivre.C\u2019était inutile.Il se rassit.Un peu plus tard, alors que le Sanhédrin cherchait toujours à perdre Jésus, sans susciter de remous parmi la foule, Caiphe, le grand prêtre, qui devait ses hautes fonctions à Pilate, affirma: \u2018Vous n\u2019y entendez rien, vous, et vous ne réfléchissez pas qu\u2019il vaut mieux pour vous qu\u2019un seul homme meure pour le peuple et que la nation tout entière ne périsse pas\u201d.Et les grands prêtres et les anciens donnèrent trente deniers à Judas pour qu\u2019il trahisse son maître.On verra réapparaitre Nicodème, en compagnie de Joseph d\u2019Arimathie, lors de la mise du corps de Jésus au tombeau.Nicodème qui, contre la peur et l\u2019ambition, s\u2019était battu pour l'honneur, jetant au vent sa réputation politique à cause d\u2019une noblesse intérieure, à cause de cet autre vent qui souffle mystérieusement où il veut et qui dit à l\u2019homme qu\u2019une action droite survit à toutes les bourrasques passagères du pouvoir.PROCES \u2014 Durant le procès de Jésus, seuls Nicodème et quelques autres braves ont osé élever la voix.Pâques célèbre le renouveau PARIS (AFP) \u2014 Résurrection du Christ pour les chrétiens, sortie d\u2019Egypte pour les juifs et simple avalanche de confiseries pour les non- croyants, Pâques célèbre, depuis la plus lointaine antiquité, le renouveau, l\u2019arrivée du printemps et la victoire de la vie sur les forces de l\u2019anéantissement.Pour les catholiques, le jour de Pâques tombe toujours un dimanche et commémore la résurrection du Christ, crucifié le Vendredi Saint.Les orthodoxes, qui calculent la date de Pa- ques différemment, fêteront cette année la résurrection le 4 mai.Pour les juifs, qui célèbre- ront cette année la pâques Pessah, pendant une semaine, du 23 avril au 1er mai, cette date est symbole de liberté puisqu\u2019eile évoque la sortie d\u2019Egypte des Hébreux, esclaves des pharaons, et fête l\u2019identité juive, passage de l\u2019état de'serviteurs à celui de fils de Dieu.La fête de Pâques a succédé aux cultes paiens du printemps qui célébraient, eux aussi, la renaissance de la nature après la longue mort de l\u2019hiver, par des sacrifices sanglants.Parmi ces cultes, celui d\u2019Adonis, dieu phénicien de la végétation (il fut honoré longtemps dans le monde gréco-romain), d\u2019Osiris en Egypte, enfin le culte de Mithra, dieu solaire venu de Perse, dont le temps fort était, à la même période de début de printemps, le sacrifice d\u2019un taureau, symbole du dieu.Supplice Le Christ a été supplicié au moment même où les juifs fêtaient leur Pâques, fête qu\u2019il a lui-même célébrée pour la dernière fois le Jeudi Saint, entouré de ses 12 disciples, dans un repas immortalisé par les plus grands peintres: la Cène.Jésus a ainsi bouleversé le sens premier de cette fête juive pour en faire, grâce au partage du pain et du vin \u2014 l\u2019Eucharistie, qui symbolise son sacrifice personnel en vue de la rédemption de l\u2019humanité \u2014 l'axe principal de ce qui deviendra la religion chrétienne.La révolution du christianisme par rapport aux cultes paiens qui se contentaient de fêter la renaissance de la nature, tient précisément à cette assurance que tous les fidèles, comme Jésus-Christ, peuvent eux aussi vaincre la mort et être promis à la vie éternelle.C\u2019est l\u2019apôtre Jean qui l\u2019a peut-être le mieux formulé dans son Evangile: Dieu, en effet, a tant aimé le monde qu\u2019il a donné son Fils, son unique, pour que tout homme qui croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.#76 PROGRES-PIMANCHEL LE PR MARS, 198625 109 _ Production d'électricité Le nucléaire tire son épingle du jeu + LONDRES (AP) \u2014 Un sixième environ de l\u2019électricité mondiale est d\u2019origine nucléaire et les spécialistes sont favorables à la construe- tion de nouvelles centrales, en dépit d\u2019appréhensions de l\u2019opinion en matière de sécurité.Vingt-six pays, sur cinq continents, possèdent des centrales nucléaires.D\u2019après l\u2019Agence internationale de l\u2019Energie atomique (AIEA), qui a son siège à Vienne, il existait 374 réacteurs en fonctionnement dans celles de voir une prolifération des centrales entraîner une prolifération des armes nucléaires.En Suède Bien que la Suède figure au- jourd\u2019hui en haut du classement, elle a désormais choisi d\u2019y renoncer.Par référendum, en 1980, les Suédois ont décidé d'arrêter progressivement leurs 12 réacteurs d\u2019ici le début du XXIème siècle.En 1978, les Autrichiens ont décidé, par un scrutin, de ne pas La centrale nucléaire de Buchanan dans l\u2019Etat de New York fournit une bonne partie de l\u2019énergie dont la ville de New York a +» besoin.le monde à la fin de 1985 \u2014 année au cours de laquelle 32 réacteurs, dont huit aux Etats- Unis, ont été reliés aux réseaux électriques.Ce sont les Etats-Unis qui en possèdent le plus: 100.Mais les Etats-Unis ont été aussi plus durement touchés que n'importe quel autre pays par des sentiments antinucléaires, à la suite de l\u2019accident qui s\u2019est produit en 1975 à la centrale de Three Miles Island (Pennsylvanie).La réglementation américaine complexe \u2014 à laquelle participent les autorités fédérales et locales \u2014 fait également que les centrales nucléaires ne sont pas rentables financièrement.La France, où le pouvoir de décision est centralisé et qui ne possède qu\u2019une entreprise nationale, l\u2019EDF, qui n\u2019utilise qu\u2019un type de réacteur, s\u2019est lancée vigoureusement dans l\u2019option nucléaire.Elle tirait 64.8 pour cent de son énergie électrique de l\u2019atome en 1985, selon l\u2019AIEA.Taiwan figure également en bonne place, avec 59 pour cent, devant la Belgique, 57.8 pour cent, la Suède 42.3 pour cent, la Suisse 39.8 pour cent, la Bulgarie, 31.6 pour cent, l\u2019Allemagne fédérale, 31.2 pour cent et le Japon, 25 pour cent.Mais tous les pays industriels n\u2019ont pas adopté l\u2019op- ® tion nucléaire.Des craintes concernant l\u2019environnement, + les déchets nucléaires, les ra- \u201c1 10s-« BRGGRES-BIMANCHES i ! diations dans les centrales, se sont manifestées ainsi que LEGQ MARGAOSGE à 4 « - 7 5 4 - « « mettre en marche leur unique réacteur.Et le Parlement danois a décidé, l\u2019année dernière, de différer la construction de réacteurs.En Grande-Bretagne, un sondage a montré récemment un déclin du soutien à l\u2019option nucléaire.Sur 978 personnes interrogées au début mars, 24 pour cent seulement étaient favorables à la construction de nouvelles centrales, contre 39 pour cent, il y a 10 ans.Par ailleurs, 37 pour cent ont estimé qu\u2019il ne devrait pas être construit de nouvelles centrales, contre 21 pour cent en 1976, et 28 pour cent ont jugé qu\u2019on devrait arrêter la production d\u2019électricité nucléaire, contre 15 pour cent, il y a 10 ans.Les autres n\u2019ont pas exprimé d\u2019opinion.Le gouvernement britannique, qui mène une enquête sur la sécurité à l\u2019usine de retraitement de Sellafield, où se sont produites de nombreuses fuites, poursuit une stratégie énergétique qui considère l\u2019énergie nucléaire comme une option offrant sécurité et sûreté pour l\u2019avenir.\u201cLes années 90 doivent être la décennie au cours de laquelle nous saisirons l\u2019occasion nucléaire\u201d, a déclaré Peter Walker, secrétaire à l\u2019E- nergie, le 15 mars dernier.En fait, le feu vert à la construction de nouvelles centrales attend le rapport d\u2019une enquête, entreprise il y a trois ans, sur l\u2019énergie nucléaire.Des inquiétudes, concernant une prolifération des Ir tr a niles oN armes nucléaires, s\u2019opposent aux ambitions de certains pays.Israel, ainsi, ne peut obtenir de personne la vente d\u2019un réacteur.Mais les Israéliens ont bombardé en 1981 le réacteur irakien, alors en construction avec l'aide de la France, arguant que l\u2019opération avait pour but de détruire des installations à partir desquelles pourraient être fabriquées des armes nucléaires, susceptibles d\u2019être utilisées contre Israel.Le Canada Le Pakistan, lui, peut à peine maintenir en état de marche son petit réacteur.Le Canada ne veut pas lui fournir des pièces détachées et le savoir technique, à la suite du refus d\u2019Islamabad de signer le Traité de non-prolifération nucléaire.L'Union soviétique, dont 10 pour cent environ de l\u2019électricité était d\u2019origine nucléaire l\u2019année dernière, figure parmi les nombreux pays qui envisagent un développement important de leurs programmes de centrales.Vingt-sept pour cent de l\u2019électricité de la Communauté Européenne venait de l\u2019atome en 1985.La proportion envisagée est de 40 pour cent d\u2019ici 1995.\u201cLe principal objectif de cette stratégie est de réduire la dépendance de l\u2019Europe à l\u2019égard d\u2019approvisionnements énergétiques extérieurs\u201d, déclare un rappport du Marché Commun.L'avantage stratégique de l\u2019électricité nucléaire est que l\u2019uranium, qui alimente les réacteurs, est importé de sources diverses et non pas des mêmes pays qui fournissent pétrole et gaz naturel.jour les heure ÊTES- VOUS DOM! ar 44a urrety Mangez-vous quand vous n'avez pas faim?Avez-vous des fringales sans aucune raison apparente?Votre poids affecte-t-il votre façon de vivre?Si oui Venez rencontrer LES OUTREMANGEURS ANONYMES Aucun frais ni versement * Pas de pesée * Nous sommes une fraternité._48h30 Endroit Hôpital de Chicoutimi Porte voisine de l\u2019Auditorium Beauchamp Rue Jacques-Cartier Adresser à: Tél.: présente.pourraient survenir.EERE % % 6 à % % % 6% à = anuseusannenensena0a0uss Vie Mondaine PROGRES-DIMANCHE Signature: vercanssencssou0onuenpeuusssouanana0s0sa0 sevossosceceu0na0n0ncasen ss asanesnen0sas0us Aux heureux époux Veuillez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de mariage ou d'anniversaire de mariage.Ce service de votre journal Progrès-Dimanche est gratuit Nom de l'épouse mosasranerensesaneneranrananateasesaneetenenen ses Ga saGGa se ten SON Sen C CS O NN C0 ES Nom des parents de l'épouse ACFESSE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026vosscrsrcescreneresarnneasernne SES PSE PRE ER EEE Nom de l'ÉPOUX \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vsvosresrenseencententens rnrenenmestesrensesreneseernessess cnrs senses Nom des parents de l'époux Adresse.feet INSITE ISTO ATTRA Tsar ses res Date de I'événement.Endroit de la réception \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ercercenerreneneneençençnnnenennnnenMnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn veausuconnona0s0nenusa0uann0sesansaenusa8e rrurusevssuucatuvusonvuuoousesasousaouaaun0 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 485 Pour informations supplémentaires s'il y a lieu.Le signataire de cette formule autorise Progrès-Dimanche à publier la photo ci-jointe pour les fins de la ATTENTION: Nous retournons les photos mais nous ne sommes pas responsables des pertes ou bris qui : 6% % % \u20ac % à 6 1 + % & % %E % # à $ 4h 5 #4 = t AE GR 6 - cass edd Gymnastique Objectif: Le championnat canadien.Texte Normand Boivin Photo Réal Tremblay CHICOUTIMI (NB) \u2014 Quatre gymnastes de Chi- coutimi et Jonquiére vont tenter de se tailler une place, les 25, 26 et 27 avril prochain, sur l\u2019équipe qui représentera le Québec au Championnat canadien de gymnastique qui aura lieu à Chicoutimi du 21 au 25 mai.Alain Brassard, du club Sagym et Patrice Bou- chard, du Jako, vont aller batailler dans la catégorie tyro au Championnat québécois de performance au centre Paul Sauvé, tandis que Mario Duchesne, de Sagym et Luc Monet, de Ja- ko, feront de même dans la classe novice.Ils ont obtenu ce privilège, le week-end dernier, en réalisant leurs standards à une épreuve invita- tion tenue à Québec.La compétition du centre Paul Sauvé est la dernière étape des qualifications en prévision du championnat canadien de Chicoutimi.«Nous aurons une chaude lutte, mais j'ai bonne confiance de voir percer deux ou trois de nos gymnastes sur l\u2019équipe québécoise», a expliqué I\u2019entraineur du club de Chicoutimi, Denis Roberge.Pour ce faire, les Sague- néens devront terminer parmi les quatre premiers de chacune de leur catégorie.S\u2019ils échouent mais réussissent les standards de qualification nationaux, ils pourront s\u2019inscrire à la compétition de Chicoutimi à titre individuel.«A mon avis, le classement individuel est dans la ee cc poche pour les quatre.À moins que les juges augmentent leurs exigences au niveau des mouvements au championnat provincial de Montréal», a repris Denis Roberge.Une chaude lutte Pour avoir accès au Championnat canadien à titre individuel, les gymnastes de la région devront maintenir une moyenne de sept sur dix pour les novices et 7,33 sur dix pour les tyros.S\u2019ils veulent faire partie de l\u2019équipe du Québec, ils devront terminer parmi les quatre premiers.Dans la classe tyro, trois membres du club Alpha de Montréal sont pratiquement assurés des premières places, soit Benoit Dontigny, qui a de bonnes chances d\u2019enlever l\u2019or au championnat canadien, Michel Blain et Eric St-Onge.Il reste donc l'espoir d\u2019une quatrième place pour le Chicoutimien Alain Brassard et le Jonquiérois Patrice Bouchard.Des deux, Brassard est sans doute en excellente position puisqu'il a dépassé Eric St-Onge au total des points, en fin de semaine dernière.«Le-seul risque que nous courrons est que Luc Girard, de Québec, se soit remis de la blessure qui le tient à l\u2019écart des compétitions.S'il participe aux qualifications, nous risquons de ne voir aucun gymnaste du Saguenay faire partie de l\u2019équipe québécoise dans la catégorie tyro», a temporisé Roberge.Dans la classe novice, Patrice Tétreault, de l\u2019Imma- culée-Conception et Frédéric Bastien, de Québec, sont les gymnastes a battre.La lutte pour les quatrieme et troisième places mettra en lice Stéphane Dubois, du club Alpha, et Mario Du- chesne, du Sagym, ce qui assure pratiquement ce dernier d\u2019une place au sein de l\u2019équipe provinciale.L\u2019équipe féminine du Québec sera composée de six gymnastes pour les catégories novice et junior et de quatre pour les seniors.L\u2019équipe masculine en comptera quatre dans chacune des catégories tyro, novice, junior et senior.En tout, ce sont 32 Québécois qui se donneront rendez-vous au Championnat canadien de Chicoutimi, auxquels vont s\u2019ajouter une dizaine de gymnastes qui participeront à titre individuel.PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 7386 - 111 | \\ Echanges France-Québec Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, invite toutes les personnes âgées entre 18 et 35 ans habitant à l\u2019intérieur de la zone périphérique de parc du Saguenay, à participer à des échanges dans le cadre | du jumelage avec le parc des Cévennes, en France.Deux possibilités sont offertes, soit les échanges de groupes et les échanges individuels.Ils se font en collaboration avec l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse et la Société touristique du fjord.Le premier échange est constitué d\u2019un groupe de 15 à 18 personnes oeuvrant dans des domaines connexes à la foresterie: exploitants ou travailleurs territoire, sylviculteurs, artisans du meuble ou de la menuiserie.+ Le voyage se concrétisera en octobre prochain, et les candidatures des personnes intéressées devront parvenir à la direction régionale du ministère avant le 6 juin.Le second volet du programme d\u2019échange s\u2019adresse aux individus et aux petits groupes de deux ou trois personnes intéressés à des thèmes reliés au développement touristique et culturel de la zone périphérique.Dans ce dernier cas, les séjours en France seront effectués entre le début juin et la fin du mois de décembre 1986.Les projets devront être présentés le plus tôt possible en communiquant avec Alphonse Martel (544- 7388), Guy Girard (544- 8285) ou Daniel Côté (514- 873-4255).re forestiers, aménagistes du .- LES SAGS \u2014 Voici la photo officielle des Saguenéens junior majeur de Chicoutimi, telle que prises peu avant la fin de la saison.De gauche à droite, sur la rangée du bas, on reconnait le gardien Daniei Berthiaume, le centre Patrick Emond, le capitaine Christian Duper- ron, l\u2019assistant-entraîneur Rémi Gagné, le président Marcel Dionne, l\u2019entraîneur Pierre Sévigny, Jean-Marc Richard, Luc Duval et le gardien substitut André Lapensée.Au centre: les assistants- Equipes de balle recherchées La Ligue royale de balle lente de Jonquière est la la recherche de deux équipes pour compléter sa formation, qui est actuellement de six.Ceux qui sont intéressés à se joindre au groupe qui évolue sur le terrain de Cépal à Jonquière, doivent communiquer avec le président, Rémi Dallaire, au numéro 547-0123.Association du baseball mineur L'Association du baseball mineur de Chicoutimi tiendra son inscription pour la saison 1986, les samedi et dimanche 5 et 6 avril de 10 heures à 15 heures, au chalet du parc Rosaire Gauthier.Le coût pour la saison est de $30.Les journalistes ont apprécié Un groupe d\u2019employés de la Maison de la presse ont eu l\u2019occasion de vivre une ex- prience unique, la semaine dernière, en allant disputer, dans la ville de Québec, un match amical de curling à l\u2019équipe qui représente la France au Balais d\u2019argent qui 112 \u2014 ProcRES-BAMANCHE, LE 30 MARS 1986720\" commence aujourd\u2019hui a Toronto.Les journalistes Gilles La- lancette, de Progres- Dimanche et Pierre Fellice, du Quotidien, ainsi que le directeur du tirage Jean Béland et Jean MacLean, du service du montage, ont résisté jusqu\u2019a la derniére pierre du match pour s\u2019incliner 7-6 devant l\u2019équipe nationale française.soigneurs «Mo-Mo» Morrissette et Marc Morin, Pierre Millier, Steven Latour, Marc Bureau, Daniel Maurice, Alain Jobin, Marc For- tier, Roberto Scanga et le soigneur Rénald Nepton.À l\u2019arrière: Carl Larouche, Evens Larouche, Serge Lauzon, Serge Lanthier, Eric Pinard, Peter Kasper, Daniel Bock, Patrice Tremblay et Greg Choules.Pour un, Gilles Lalancette dit avoir non seulement goûté Pexpérience sur le plan sportif, mais également sur le plan humain, tellement les Français ont impressionné par leur esprit sportif et leur classe.Franchises de baseball Toutes les personnes intéressées à opérer une des franchises \u201c UN ESPOIR \u2014 Le jeune Patrice Pagé, de Chicoutimi, est sans doute le plus bel espoir en gymnastique dans la région.Evo- luant dans la classe argo pour le club Saym, il est allé chercher une note presque parfaite de 9,6 à la barre fixe, le week end dernier à Québec, en plus de terminer premier au total des points.Couronné champion québécois de sa catégorie l\u2019an passé, il a de bonnes chances de conserver son titre en 1986.Ses perofrmances sont telles que son entraîneur, Denis Roberge, songe à le faire graduer dans la classe tyro dès l\u2019an prochain, même s\u2019il n\u2019a que 10 ans.(Photo: Réal Tremblay) (Photo: Réal Tremblay) pee wee, bantam ou midget de Ville de La Baie au sein de la ligue régionale de baseball mineur pour la saison 1986, doivent noter que les candidatures ' seront aceptées jusqu\u2019au 4 avril 1986 au Service municipal des loisirs, sur la rue Victoria.Toutes les candiudatures devront comprendre les noms et adresses de cinq personnes responsables, dont au moins deux parents de joueurs.Tournoi de ballon sur glace Les équipes masculines et féminines de ballon sur glace de la région sont invitées à participer à un tournoi provincial qui aura lieu, du 17 au 20 avril, au centre sportiof de St-Romuald en banlieu de Québec.Il s\u2019agit de la première édi- -tion de ce tournoi qui offre $4 350 en bourses.Les coûts: de l'inscription sont fixés à $85 par équipe et il y a de la place pour 50 far- mations.La date limite pour s\u2019incrire a été fixée au 12 avril.On peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant avec Jacques Gagné (248- 2510), Guy Grégoire (248-1189) ou Benoît Goudreau (839- 6413). ® Les Alouettes de Montréal Les porte-couleurs des Alouettes de Montréal ont grandement impressionné lors de leur récente visite dans la région.Contrairement à certains athlètes évoluant dans d\u2019autres disciplines, la délégation de la formation montréalaise a clairement démontré que les joueurs de football possédaient cette grande qualité d\u2019éloquence en public, tout en étant capables de faire preuve de bienséance.Ce n\u2019est malheureusement pas chose courante dans le monde du sport .professionnel.Reste maintenant à savoir si l\u2019édition 1986 des Alouettes de Montréal aura autant de panache sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur.Car, entre vous et moi, il serait grandement temps que cette équipe sorte de sa coquille et offre du football de première qualité aux amateurs de la province de Québec.Joe Galat Galat, un égocentrique Une des lacunes flagrantes chez les Alouettes, l'an dernier, fut certes au poste d'en- traineur-chef.Les trop nombreuses occupations de Joe Galat au sein de l\u2019équipe ont empéché ce dernier de créer une ambiance cordiale avec ses joueurs, les performances de l\u2019équipe ne tardant pas a en souffrir en deuxiéme moitié de saison.«Le gros pro- bléme de Joe est qu\u2019il faisait tout en fonction de son intérét personnel.Il n\u2019était donc pas question pour lui de rapprochement avec les joueurs, d\u2019expliquer un des porte- couleurs de l\u2019équipe.La direction aurait dû le remplacer beaucoup plus tôt par Gary Durchik, un homme compétent qui n\u2019a pas craint pas de s\u2019adresser aux joueurs pour améliorer une situation ou encore prendre conseil dans le déroulement d\u2019une rencontre».Soulignons que sieur Joe est toujours dans les parages des Alouettes à titre de gérant-général.Soirée de clôture guenay mettra un terme aux activités de la présente saison par une grande soirée de clôture qui se déroulera le samedi 5 avril, à la polyvalente du secteur Arvida.Cette manifestation sera rehaussée par le couronnement de la Fleur des Neiges 1986.Les candidates au titre sont: Pâquerette Girard, pour le secteur Laterrière, Martine Gagnon, pour le secteur Arvida, Christine Desbiens, pour le secteur Jonquière, et Cyndie Girard, pour le secteur La Baie.Tous les membres du club sont cordialement invités à prendre part à cette soirée.Baseball à La Baie Toutes les personnes intéressées à opérer une des franchises de la cité baierive- raine, dans les catégories pee wee, bantam ou midget, au sein de la Ligue régionale de baseball mineur pour la saison 1986, doivent prendre note que les candidatures seront acceptées jusqu\u2019au 4 avril prochain au Service municipal des loisirs, 200 rue Victoria.Les candidatures doivent comprendre les noms et adresses de cinq personnes responsables, incluant deux parents de joueurs au moins.Pour plus d\u2019informations: 544- 6851.Pointeurs du junior régional Martin Boulianne et Yves Nadeau, des Castors de Dol- beau, se sont avérés les meilleurs pointeurs en séries demi-finales de la Ligue de hockey junior régional.Bou- lianne (5 buts, 11 passes) et Nadeau (3 buts, 13 passes) ont donc amassé 16 points dans la série opposant leur équipe aux Citadins de Jonquière.Roberto Sirois, du SS de Méta- betchouan, a également bien fait en séries éliminatoires en accumulant pas moins de 8 buts et 6 mentions d\u2019aides en cing rencontres contre les Sa- guenéens de Chicoutimi.Luc Lamoureux, des Castors de Dolbeau (5 buts, 9 passes) et SHOW BOUCANE \u2014 Cette motocyclette Yamaha Virago fait Fad partie du lot du tirage organisé par Show Boucane, édition 1986.Les dirigeants de \u2019événement espèrent que la population se montrera généreuse et tentera sa chance de gagner un des magnifiques prix offerts.Le tirage aura lieu dans le cadre de l\u2019expo Moto Plein Air, du 17 au 21 avril, au Creps d\u2019Alma.Michel Boudreault, Gilles Ouellet et André Arseneault apparaissent ici sur la vignette.Eric Lamontagne, du SS de Métabetchouan (1 but, 13 passes) complètent la liste des cinq meilleurs pointeurs en séries demi-finales.Colloque sur l'ouananiche L'Association chasse et pêche Lac-Saint-Jean tiendra un colloque sur l\u2019ouananiche le samedi 12 avril prochain.Ce colloque, une suite logique au dernier congrès régional des aasociations chasse et pêche, sera tenu en collaboration avec la régionale 02, la Fédération québécoise de la faune et l\u2019Association chasse et pêche et de conservation de Desbiens.Pour une meilleure planification de ce événement, les personnes intéressées à y prendre part sont priées de faire connaître leurs intentions le plus rapidement possible en communiquant avec l\u2019Assocation de chasse et pêche et de conservation de Desbiens, 125 rue Hébert, ou en téléphonant avec Marius Gagnon à 346- 5335 ou 342-8262.Le colloque se déroulera au Centre MONNAIE OLYMPIQUE \u2014 La monnaie olympique en vue des jeux de Calgary en 1988 a commencé à faire son apparition.Les deux dernières pièces ($20) proposées sont celles représentant les disciplines du biathlon (a gauche) et le hockey.Quant a la Le Club motoneigiste du Sa- v.,dame Ap Fentre, Vous savez de qui il s\u2019agit.ve sats » à «* « *ufÂgireloys du 3e mateh.4 + . a a * J:25 min \u2018 J:25 min.* J:10 min.J:25 min) * mao [C:8min.J R 13° R Jc:2x6 min] 5:40 3:20 [C:30min.| R c4o R [c+: | J:60 M:2 min.min.M:2 min.min.M:2 inin.2x3 min.min.* Il est possible de remplacer ces entraînements par de la natation, du ski de fond ou du vélo.Légende R = repos C= jogging lent (120 a 140 pulsations/minute) .C = course rapide (plus de 160 pulsations/min.) M = marche rapide J = course vitesse moyenne (160 pulsations/min.) Bon entrainement! manila H onda »: Une valeur reconnue mondialement La qualité qui permet d'offrir une garantie de 5 ans ou 80,000 km sur les principaux composants L\u2019un des 4 MODELES de HONDA CIVIC: La BERLINE, la FAMILIALE, la HATCHBACK, la CRX 4 modèles qui vous offrent: économie, confort, maniabilité et le plaisir de conduire Léo Automobile Ltée 833, rue Alma, à Chicoutimi, tél.: 545-1190 invite les dames en particulier et les messieurs à essayer 7 ; 3 » .«Personne n'a su faire mieux La Berline Civic La Prélude Les 2 MODELES de PRELUDE: Des voitures de qualité à part et très performantes «Les Prélude: Des voitures qui rendent presque vaniteux».Un vrai bolide.C'est être sage que d'acheter une voiture de qualité NELSON DAHL DIRECTEUR DES VENTES CONSULTEZ VOS REPRESENTANTS ET DEMANDEZ D'ESSAYER UNE HONDA CHEZ Léo Automobile Ltée 833, rue Alma Chicoutimi Tél.: 545-1190 BENOIT GAGNE REPRESENTANT GILLES DANIS REPRESENTANT PADOUE TREMBLAY REPRESENTANT PROGRES-DIMANCHE, LE 30, MAR 7 SN APA ALU ABW KS Br WFP FEY Fa WA SAY 3 Py PN YP GY FY IAA P02 Pl rd r A Sl A PA CARAT 4 4 Pl BR EPRNA SIE OH \u20ac 6 131403 7 YY sun a ol crore - Incidents au Festival de hockey mineur de Delisle Léonce Gilbert fait amende honorable par Réal Fradette DELISLE (RF) \u2014 Le président de la Zone 4 de l'Est du Lac-St-Jean de hockey mineur, Léonce Gilbert fait des excuses publique aux diverses associations de cette discipline du secteur Lac- Saint-Jean-Est.«Il a accepté la motion de blâme émise contre lui, suite aux incidents du Festival de hockey mineur de Delisle, il y a trois semaines», indique Christiane Gilbert, présidente du regroupement au secteur nord.M.Gilbert, on se rappelle, s\u2019en est pris fortement à des parents indisciplinés durant le festival.Son comportement a été jugé peu recommandable et des sanctions ont été prises contre le président.«Il est responsable de cet acte et il en est conscient.Nous n\u2019avions pas a le protéger», ajoute-t-elle.Quant a la rumeur voulan que Gilbert ait affronté en combat singulier le spectateur récalcitrant, la dirigeante affirme que c\u2019est absolument faux: «Personne n\u2019avu de tels gestes entre les deux belligérants; ce ne sont que racontards».Démission?Suite à ces regrettables évé- nements, la population du secteur se pose une question bien légitime.Est-ce que Léonce Gilbert va démissionner?Selon Mme Gilbert, c\u2019est très peu probable.«C\u2019est aller trop loin de demander sa démission.Il ne faut pas oublier qu\u2019il fait de l\u2019excellent travail à ce poste et qu\u2019il regrette cette erreur.Il a vraiment pris à coeur les intérêts du hockey mineur.Et qui ne fait pas de fautes dans sa vie?» dit-elle, comme pour donner un vote de confiance au principal intéressé.ATTENTION AGRICULTEURS MACHINERIES AGRICOLES USAGEES TRACTEUR - d.D, 2026 aver pelle: Béiarus 820 svec pelt MF 135 multi-powes : bonne condition : MF 35 bonne condition FORD propra, bonne con SI NOUS NE L\u2019AVONS PAS EN MAIN NOUS POUVONS VOUS LE PROCURER DES ECONOMIES INTERESSANTES CHARGEUR J.D.146 FORD 772A INTER 1501 NH 268 -273 - 27 \u201cMF9 lance-baile MF 9 lance-batie 10.24 T \u201cOliver 529 FAUCHEUSE- CONDITIONNEUSE NH 479 - 469 - 477 - 461 OLIVER 437 438 : NH 718 comme neuve J | HESSTON 7020 - 7020 - NM 707-707 Andaineuse (1) - Boite en silage (2) - Convoyeur foncé (2) - Souffieur ensilage (5) - Epandeur - Moulange - Chopper NH - Charrue - Rouleuse - Vis à grain - Faneur VOTRE SERVICE DEPUIS BIENTOT 30 ANS - PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE SUR PLACE - MACHINE VENDUE TELLE QUELLE, RECONDITIONNEE, GARANTIE - AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE MISTASSINI 216-2883 Germain Maurice JOS BESSON INC.116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Il en sera probablement question à l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association du hockey mineur du secteur nord, mercredi le 2 avril à 19h30, au Centre sportif Mistook de l\u2019endroit.«J\u2019y invite tout spécialement les parents et gens impliqués dans ce mouvement.Ce sera le temps de poser les questions qu\u2019il faut.Nous serons la pour cela», clame-t- elle.Et voila, le message est passé.En bref ALMA (RF) \u2014 Une dizaine de municipalités du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ont acquis des renseignements et documents afin d\u2019étudier leur mise en candidature pour les finales régionales des Jeux du Québec, Eté et Hiver 1987.Selon Ginette Dion, responsable de ce dossier, une seule localité a officiellement été inscrite sur la liste de candidature.D\u2019ailleurs, la date limite d\u2019inscription, fixée au 21 mars, a été déplacé d\u2019une semaine pour satisfaire la demande d\u2019élongation de l\u2019échéancier des municipalités intéressées.«Le tout devrait se concrétiser au courant de cette semaine et on pourra en savoir beaucoup plus long sur toutes les demandes pour accueillir ces finales régionales», termine Mme Dion.HEBERTVILLE.(RF) \u2014 Huit équipes seront admises au tournoi de volley-ball du 26 avril prochain, au gymnase neuf d\u2019Hébertville.Cette rencontre masculine se fera avec un tournoi a la ronde au sein des deux divisions.M en coûtera la modique somme de $3 par joueur.Vous avez jusqu\u2019au 18 avril pour vous inscrire à cette .compétition, organisée conjointement par le comité des loisirs local et le comité des loisirs inter-secteur (CLIS).Pour plus d'informations, communiquez avec Sylvain Lemay (344-1302) ou Eric Thi- beault (344-1622).Ils se feront un plaisir de vous répondre.a 2 \u2026 alors qu'à peu de frais nous installerons celui-ci pour votre plus grand confort! ll yadeux sortes de toits ouvrants Ce modèle-ci est peu pratique et très coûteux.À partir de 209 JA: FAIT LE BON CHOIX ! _ \\ installation comprise ALPINE 1 set de haut-parleurs 6253, Alpine DISPONIBLE MAINTENANT #176 ' 299% INSTALLE LES MEILLEURS SYSTEMES DE SON POUR AUTO radio ALPINE AM-FM STÉRÉO Cassette auto inertion Contrôle 4 haut-parleurs Succursales: Jonquiere, 542-7571 2016, St-Dominique, La Baie, 544-7373 3455, ave du Port, Chicoutimi, 696-3434 188, Racine, Roberval, 275-4525 192, boul.de l'Anse, Alma, 662-3437 2300 sud, avedu Pont, Le samedi 12 avril Le printemps des moniteurs C\u2019est au centre de ski le Va- linouët samedi le 12 avril que l'association saguenéenne des moniteurs de ski, organise pour la première fois cette an- née un grand ralliement de tous les moniteurs actifs de la région ainsi que tous les moniteurs reçus de l\u2019ASMS, depuis les derniers 25 ans.Cette foire du printemps sera le rendez-vous de tous ceux qui ont oeuvré à l\u2019enseignement du ski alpin dans la région en suivant les cours de l'Association régionale des moniteurs de ski alpin.La responsabilité d\u2019organisation de cette fête a été confiée à Louis Dubé, Claude Fontaine et Gustave Deckzki, qui ont mis au point un programme de fête champêtre, course amusante, steak sur la braise, musique, etc.Le coût d'inscription est de $19 tout compris et c\u2019est un rendezvous à ne pas manquer.Tirage le 8 avril Camil Bergeron, directeur du comité de lottissement du village au Valinou\u2019et informe les intéressés que l\u2019on procédera mardi le 8 avril au Mon- tagnais au tirage de la deuxième tranche d\u2019attribution des terrains.En effet, 93 membres ont déposé la somme de $2,000 pour démontrer leur engagement à se, construire pour l'hiver prochain.Lors du deuxième tirage 26 des 50 derniers terrains seront attribués, tandis qu\u2019une politique d\u2019attribution des terrains restant sera établie.La municipalité de Falardeau attend ces jours-ci les documents concernant le champ d\u2019épuration.Mont Fortin Théo Gagnon le sympathique directeur du centre de ski Mont-Fortin est tout heureux de la très très bonne saisons de ski au Mont-Fortin.Tant sur le plan achalandage que sur le plan des services aux skieurs, avec un chalet amélioré, 4 montés mécaniques, c\u2019est surtout grâce à l\u2019acquisition d\u2019une chenille hydrostatique BR-400 de Bombardier équipée de tout l\u2019équipement sophistiqué que les conditions de ski ont été maintenu très belles tout, l'hiver.h3y L# à Un début de saison hâtif en décembre sur neige artificielle a fait que ce centre a mainteuu une croissance fort appréciable.L'école de ski de Claude Nadeau a battu tous les records en cours de skis distribués par une très grande quantité de moniteurs qualifiés.Le Mont-Fortin sera ouvert aujourd\u2019hui et lundi de Pâques et une décision pour la date de fermeture sera prise mardi, selon l\u2019état des pistes.Mont Lac-Vert Alain Girard, directeur de la station croit pouvoir terminer la saison vers le 15 avril, aujourd\u2019hui et demain les skieurs qui achèteront un billet quotidien se verront gratifié d\u2019un prix spécial pour l\u2019achat de tire d\u2019érable sur neige à la cabane à sucre du Mont- Lac-Vert.\u2018 Le Mont-Lac-Vert offre à toute la population ou groupe les services de ses installations pour une partie de sucre, en téléphonant au 344- 1870.Alain estime que le nombre jours/skieurs pour cette année au Mont-Lac-Vert, se situera entre 40,000 et 45,000 ce qui représente un excellent succès avec la nouvelle remontée mécanique.Toboski Serge Gagnon croit pouvoir être en opération aujourd\u2019hui et demain avec trois pistes en excellente condition et deux découvertes à 40%.Très satisfait de l\u2019année, il constate une augmentation des cartes familiales et avoue avoir eu de la difficulté à répondre à toutes les nombreuses demandes de cours de ski et se promet bien de régler ce problème pour l\u2019an prochain.- La clientèle de Toboski souhaite ardemment qu\u2019un projet soit mis de l\u2019avant pour améliorer l\u2019éclairage ainsi que l\u2019équipement de neige artificielle.Joyeuses Pâques de toute l\u2019équipe Nissan ; Représentant CLIENT AVANT TOUT SAGUENAY NISSAN |.NISSAN Chicoutimi \u2014 549-0007 NISSAN r Raymond Morin Concessionnaire PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 117 > - + Ligue Nationale Montréal 4 Pittsburgh 3 Première période 1.Montréal, Skrudland 8 (McPhee) 5:18 (dn) 2.Pittsburgh, Hannan 15 (Chabot, Loney) 7:24 3.Montréal, Naslund 41 (Smith, Lemieux) 13:05 Pénalités \u2014 Buskas Pit 1:25, Chelios Mon 3:41, Lemieux Pit, Lemieux Mon 16:55 Deuxième 4.Montréal, McPhee 17 ( Carbonneau) 4:06 (dn) 5.Pittsburgh, Siren 4 (Lemieux, Mantha) 6:16 6.Montréal, Richer 21 ( Skrudland) 14:55 Pénalités \u2014 Walter Mon 2:10, Hannan Pit, Loney (maj.), Chelios Mon, Nilan Mon (min., maj.) 17:14, Hannan Pit, Chelios Mon (majeures) 20:00.Troisième période 4.Pittsburgh, Schmidt 15 (Chabot, Johnson) 8:03.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but par Pittsburgh 7 12 11\u201430 Montréal 7 6 5-18 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Meloche; Montréal: Roy.Arbitre \u2014 Wicks.Juges de ligne \u2014 Bonney, McCourt.A.\u2014 18,072.Boston 2 Buffalo 1 Première période 1.Boston, Kluzak 8 15:50 Pénalités \u2014 Ramsey Buf 0:35, Crowder Bos 0:57, Nienhuis Bos 4:07, Hamel Buf 8:22, Hajt Buf, Nien- huis Bos 13:21, Seiling Buf 13:47, Miibury Bos 17:00.Deuxiéme période \u2018Aucun but.< Pénalités \u2014 Foligno Buf 0:15, Milbury Bos (inc) 10:24, Foligno Buf, Burridge Bos 18:01.Troisième période 2.Boston, Courtnall 20 (Millbury) 6:12 3.Buffalo, Hamel 9 (Perreault, Housley) 12:08 Pénalité \u2014 Buffalo banc (purgée par Andersson) 1:31.Tirs au but par Buffalo 810 8\u201426 Boston 13 5 10\u201428 Gardiens \u2014 Buffalo: Cloutier; Boston: Ranford.Arbitre \u2014 Koharski; Juges de ligne \u2014 Asselstine, Callins.A.\u2014 13,219.Hartford 6 Washington 6 Première période 1.Hartford, Francis 23 (Turgeon) 2:25 (an) 2 2.Washington.Gould 16 (Duchesne, Pattersson) 4 3.Hartford, McEwen 4 (Francis, Anderson) 11:22 14g, ashington.Stevens 13 (Langway, Christian) Pénalités \u2014 Haworth Wash 0:32, Quenneville Hart 3:43, Ferraro Hart 15:16, Hatcher Wash 18:37.Deuxième 5.Washington, Hatcher 8 (Smith, Adams) 5:47 (an) 6.Hartford, Turgeon 45 10:33 15/1 shington, Gould 17 (Duchesne, Haworth) 8.Washington, Leach 1 (Franceschetti, Stevens) 15:59 Pénalités \u2014 Barrett Wash 0:51, MacDermid Hart 4:03, Laughlin Wash 17:33, Troisième 9.Hartord, McEwen 5 (Gavin, Evason) 0:54 10.Hartford, Dineen 29 (Francis, Anderson) 2:00 11.Hartford, Dineen 30 13:20 12.Washington, Murphy 19 (Carpenter) 17:55 Pénalité \u2014 Aucune.Projongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but par Washington .611 6 1\u201424 Hartford 8 510 2\u201425 Gardiens \u2014 Washington: Jensen; Hartford: Liut.Arbitre \u2014 Gregson.Juges de ligne \u2014 Dapuzzo, Gauthier.A.\u2014 14,266.Minnesota 5 Detroit 4 Première période 1.Minnesota, Broten 28 4:00 2.Minnesota, Ciccarelli 42 (Bjugstad, Hartsburg) 18:51 (an) Pénalités \u2014 Minnesota banc (purgée par Ciccarel- li) 12:10, Snepsts Det 15:21; Broten Min 15:27, Loiselle Det 17:29.~ Deuxième période 3.Minnesota, Ciccareili 43 (Habscheid, Hartsburg) 3:03 (an) 4, Detroit, Shedden 34 (Klima, O'Connell) 5:39 (an) 5.Minnesota, Acton 25 (Wilson, Bellows) 8:35 (an) 6.Detroit, Richmond 1 (Kisio) 8:57 7.Minnesota, Ciccarelli 44 (Broten, Bjugstad) 18:15 (an) Pénalités \u2014 Bellows Min, Richmond Det (double ; min) 1:35, Roberts Min, Plett Min 3:58, Snepsts Det 8:28, Hospodar Min, Kisio Det (double min, inc.de partie) 13:53, Snepsts Det 17:05, Piett Min 18:55, Beaupre Min (double min, purgée par Graham) 19:55.Troisième période 8.Detroit, Loiselte 6 (Young, Gallant) 2:32 (an) 9.Detroit, Oates 9 (Veitch, Gallant) 8:35 Pénalités \u2014 Young Det 10:32, McKegney Min 13:04.Tire au but per Minnesota 10 16 8-34 Detroit 4 11 7-22 Gardiens \u2014 Minnesota: Beaupre; Detroit: Mio.Arbitre \u2014 Hé@zarth; Juges de ligne \u2014 Finn, A Forsey.A.\u2014 15,202, Toronto 4 St.Louis 1 Première période 1.Toronto, lafrate 6 (P.thnacak, Stastny) 0:12 \u2018 5 St.Louis, LaVallé 17 (Hunter, Nattress) 5:24 an Pénalités \u2014 Frycer Tor 3:18, Vaive Tor 5:16, Hunter StL 6:49, Hunter StL 18:13, Courtnall Tor 18:37.Deuxième période 3.Toronto, lafrate 7 13:56 (an) Pénalités \u2014 P.lhnacak Tor 2:30, Cavallini StL 6:01, Clark Tor, Beers StL (maj) 8:36, Bourgeois StL, Daoust Tor 9:57, Flockhart StL 12:53, Stastny Tor, Norwood StL (maj) 17:58, McGill Tor (double min), Pavese StL (double min) 18:56.Troisième période 4.Toronto, Clark 32 (Courtnall, Leeman) 7:46 5.Toronto, Thomas 19 (Nylund, Vaive) (16:49) Pénalités \u2014 Bourgeois StL, Nylund Tor 10:45, Flockhart StL 11:32, Stastny Tor 14:12, Tirs au but St.Louts 811 928 Toronto 11 13 17\u201441 Gardiens \u2014 St.Louis: Millen; Toronto: Wregget.Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-5; Toronto: 1-5.Arbitre \u2014 Fraser.Juges de lignes \u2014 Scapinello, Schachte.A.\u2014 16,384.Chicago 2 New Jersey 3 Première période 1.Chicago, B.Wilson 11 (Brown), 10:49 2.New Jersey, Broten 17 (MacLean, Adams) 17:25 Pénalités \u2014 Dupont Chi 3:36, O'Callahan Chi, Anderson NJ, (double mineures), Secord Chi 5:55, Lewis NJ 8:40, Anderson NJ 10:56, Dietrich NJ 13:45, Fraser Chi 17:53.Deuxième période 3.New Jersey, Preston 19 (Sulliman, Johnson} 4:21 4.New Jersey, MacLean 19 (Broten, Adams) 10:08 Pénalités \u2014 MacLean NJ 5:42, O'Callahan Chi 14:23, Olczyk Chi, Hiemer NJ 18:35.Troisième 5.Chicago, D.Wilson 15 14:11 Pénalités -\u2014\u2014 Secord Chi 5:03, Lewis NJ 7:48, Secord Chi, Lewis NJ 13:56.Tirs au but Chicago : 16 9 14-39 New Jersey 8 8 9-25 Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-5; New Jersey: 0-5.Gardiens \u2014 Chicago: Bannermah; New Jersey: St.Laurent.Arbitre \u2014 Morel; Juges de lignes \u2014 Stickle, Vines.A.\u2014 10,557.Edmonton 4 NY Islanders 4 Première période 1.NY Islanders, Kromm 14 (Boutilier, Trottier) 2:19 2.Edmonton, Krushelnyski 15 (Gretzky, Anderson) 9:07 (an) 3.NY Islanders, Makala 15 (Hamway, Morrow) 15:30 4.Edmonton, Kurri 63 (Krusheinyski, Gretzky) 18:31 (an) Pénalités \u2014 McSorley Edm 4:11, Dineen NY! 8:49, Trottier NY! 16:33.Deuxième période 5.NY Islanders, Bourne 16 (Boutitier, D.Sutter) 7:11 (an) 6.Edmonton, Coffey 45 (Gregg) 12:03 7.NY Islanders, Trottier 35 (Gilbert, Bossy) 13:10 Pénalités \u2014 MacTavish Edm 5:46, McClelland Edm 13:29.Troisième période 8.Edmonton, Kurri 64 (Hunter, Gretzky) 12:52 Pénalités \u2014 Gillies NYI 0:36, Lowe Edm 5:19, Konroyd NYI 8:58.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Coffey Edm, Boyd NYI 4:27.Tirs au but Edmonton 12 12 18 3-45 NY Islanders 1512 6 1-34 Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-4; NY Islanders: 1-4.Gardiens \u2014 Edmonton: Moog; Nr islanders: Hrudey.Philadelphie 8 NY Rangers 2 Première période | 1.Philadelphie, Sinisalo 36 (Craven, Eklund) 9:03 Pénalités \u2014 Eklund Phi 2:21, Sandstrom NYR, Richter Phi 10:05, Osborne NYR 10:37, Howe Phi 13:05, Carson Phi 16:25.Deuxième période .2.Philadelphie, Poutin 25 (Marsh, Propp) 0:43 3.NY Rangers, Sandstrom 24 (Larouche) 1:11 4.Philadelphie, Propp 37 (Poulin, Crossman) 6:36 5.NY Rangers, Huber 6 (Maloney, Paiement) 10:58 6.Philadelphie, Kerr 53 (Propp, Crossman) 13:12 7.Philadelphie, Kerr 54 (Zezel, Poulin) 17:06 Pénalité \u2014 Tocchet Phi 13:55.Troisième période 8.Philadelphie, Tocchet 13 (McCrimmon, Howe) 12:19 9, Philadelphie, McCrimmon 13 (Craven, Sinisalo) 15:24 10.Philadelphie, Ron Sutter 18 (Tocchet, Marsh) 18:27 Pénalité \u2014 Zezel Phi (tripping) 8:34.Tirs au but NY Rangers 9 10 6-25 Philadelphie 11 13 12\u201436 Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 0-5; Phi- ladelphie 0-1.; Gardiens \u2014 NY Rangers: Hanlon; Philadelphie: Froese.Arbitre \u2014 Myers.Juges de lignes \u2014 D'Amico, Paré.A.\u2014 17,211.Tennis CRTC CHICOUTIMI (NB) \u2014 La septième tranche de la ligue Perron auto se disputait hier soir au club de tennis CRTC de Chicoutimi, alors que l\u2019équipe de Claude Ouellet domine toujours cette ligue avec 42 points, suivie de l\u2019équipe dirigée par François Léves- que avec 34 points et Robin Fillion avec 30 points et fermant la marche l\u2019équipe de Marc Tremblay avec 28 points.Dans les principaux matches de la soirée, Marc Tremblay a battu Fabien Bonneau 6-4 et 6-3, Serge Martin agagné 7-6 et 6-1 contre Jacques Dolbec et Francois Lévesque triomphait de Francois Abraham par la marque de 6-1 et 6-0.Becker dispose des Connors CHICAGO (AFP) \u2014 L\u2019Allemand de I'Ouest Boris Becker, téte de série numéro trois, a battu l\u2019Américain Jimmy Connors (numéro deux) en trois sets équilibrés, 7-6 (7-3), 4-6, 6-4, hier, en demi-finale du tournoi de Chicago comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté d\u2019une bourse de $315,000.Becker (18 ans), qui avait bé- 118 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30- MARS 1986 néficié d\u2019un passe-droit pour participer a cette épreuve, a dû puiser dans ses tout derniers retranchements pour venir à bout de la résistance acharnée de Connors (33 ans) au terme d\u2019une partie passionnante qui a duré deux heures et 43 minutes.Hormis un match- exhibition remporté par Becker en octobre dernier, c\u2019est la première fois que ces deux champions s\u2019affrontaient dans une compétition officielle.En finale, aujourd\u2019hui, Becker sera à l\u2019épreuve du vainqueur de la seconde demi-finale de samedi soir, qui doit opposer le Tchécoslovaque Ivan Lendl (téte de série numéro un) à l\u2019Américain Scott Davis.Mercier 8ème MONTREAL (PC) \u2014 Le Québécois Michel Mercier a pris les huitième et septième positions, hier, lors des deux premières courses de huit comptant pour le championnat de moto sur circuit routier série trans-atlantique, à Nottingham en Angleterre.Mercier, qui avait obtenu la septième position à la séance d\u2019essais chronométrés, 1.5 seconde derrière le Britannique Kenny Iron.COURSE NO 1 \u2014 $500 1 Sir Vagobond D.Marchand 2 Moreover G.Girard 3 Feeling Gale J.Brassard 4 Champion George G.Coupal 5 Mathers Flame G.Fortin 7 Alerte Montcalm M.Bradett 8 Jamin Angus G.Vézina COURSE NO 2 \u2014 $500 1 Charnel Populaire M.Tremblay 2 Lamie Non G.Coupal 3 Final Puck J.Brassard 4 Mic Mac Legardeur M.Martel 5 JF Pat M.Bradett 6 Tour Dargent G.Lambert 7 Lafleur Desbi J.Potvin 8 General Ga Du H.Jean COURSE NO 3 \u2014 $500 1 Fluffy R.Marquis 2 Bromest Goya J.Brassard 3 Abetter Card P.Tremblay 4 Celico R B.Bouchard 5 Baronne Ray G.Girard 6 Shicco Frise M.Côté 7 Fleche Entreprise G.Corneau 8 Capitaine Bourg D.Talbot 9 Delicate Shadow M.Bradett COURSE NO 4 \u2014 $525 1 Alee Song Y.Bélanger 1A Sire de Montebello M.Bradett 2 Bob Panic B.Bouchard 3 Christina Lady R.Juneau 4 Glencoe Jean G.Corneau 5 Demi Tour G.Bouchard 6 Lucie deb G.Lambert 7 Two Is Too Much J.Potvin COURSE NO 5 \u2014 $550 1 Lucina Byrd J.Rioux 2 Hopper Dream R.Morency 3 Te Boucane F.Larouche 4 Nanuk E.Bouchard 5 Kinmundy R.Juneau 6 Angelo B.Bouchard 7 Wella Dum J.Tremblay 8 Rival Counsel J.Rioux 9 Image Grade M.Coté COURSE NO 6 \u2014 $700 1 Ti Mousse Bern J.Brassard 2 Fast Penny D.Talbot 3 Cady Lac G.Fortin 4 Nick Angus Y.Bélanger 5 Harbour Light J.Potvin COURSE NO 7 \u2014 $525 1 Josette Sorel G.Lambert 1A Vaillant Bourg J.Brassard 2 G R Carole R.Juneau 3 Benjamin Rush M.Bradett 4 Estivale Grade B.Tremblay 5 Guy Riki M.Darveau 6 Barbara S M.Cote 7 Bonne Foi G.Corneau COURSE NO 8 \u2014 $600 1 La Gigue Y.Bélanger 2 Equus Heco G.Corneau 3 Ge Ma Bye Bye R.Juneau 4 Cocktail Lus G.Lambert 5 Double Link B.Bouchard 6 Edition Maralec J.Rioux 7 Bells Are Ringing R.Marquis 8 Saturne Legardeur J.\u2018Potvin 9 Bromest Apollon E.Bouchard AE] Happy Re Mo M.Coté COURSE NO 9 \u2014 $700 1 H F Countess J.Duchesne 2 Rebel Duncan R.Juneau 3 Fulla Trouble E.Bouchard 4 Declic Grade G.Lambert 5 Bromest Ecru Y.Bélanger 6 Voie Rapide J.Marchand 7 W B NS First R.Morency 8 Dancing Astaire J.Tremblay COURSE NO 10 \u2014 $1000 1 Murray Dodger J.Potvin 2 Hors Jeu Grade E.Bouchard 3 Larcans Best J.Marchand 4 Nite Lus B.Bouchard 5 Fairmeade Pat Y.Bélanger COURSE NO 11 \u2014 $600 1 Mountain Orient D.Tremblay 2 Jovial Kert G.Fortin 3 Te Bidule R.Morency 4 Gem Caprice Y.Bélanger 6 Armbro Alan Y.Boivin 6 A B Mike E.Bouchard 7 Entrechat Grade B.Bouchard 8 Hosanna Grade M.Tremblay 9 Classic Bunny M.Martel PREMIERE COURSE 1- Sir Vagabond \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sesresserremenseances S'il reste à terre.3- Feeling Gale.Entre bonnes mains.' 2- MOTCOVET \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cecrrerrsrsrarerecessenserrarsee Pas encore battu.DEUXIEME COURSE 1- Charnel Populaire A tout pour réussir.7- Lafleur Desbi \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cs \u2026 Mauvaise position.3- Final PUCK serrer prarsenerecsnenene Revient en course.: TROISIEME COURSE 3- Abetter Card .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026erererrennsecsensensensse Faut le donner.1- Fluffy ces S\u2019améliore de courses en courses.7- Flèche Entrepride eee Droit au but.9- Delicate ShadOW .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cercersrrnernerces Position idéale.QUATRIEME COURSE 6- Lucie Deb \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Excellente à sa dernière.5- Demi TOUr.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erccsrrerneccereerenceses Son compagnon.2- Bob PaniC.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026crcerencessecenmenrances Va se rapprocher.CINQUIEME COURSE 19- Image Grade.3- Te Boucane.2- Hopper Dream.5- Kinmundy.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vasssanserescessancee Ne peut manquer.vansseeceacre Bonne couverture.veuves J'ai un pressentiment.Gesacranensan Sens venense A bien qualifié.SIXIEME COURSE 5- Harbour Light.2- Fast Penny.Pourquoi pas une quatrième.vassseseseue Bon vieux routier.4- Nick ANguUS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026c\u2026ncoserrerrereeces A changé d\u2019entraîneur.SEPTIEME COURSE 3- Benjamin Rush.De fil en fil.1- Josette Sorel.\u2026Son adversaire.6- Barbara\u2019S.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rscessere sraneraneancencenne Aspirant sérieux.HUITIEME COURSE * 1- La gigue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rermeeracnnmenenennses sense Qui va l\u2019arrêter.5- Double Link.En a surpris plusieurs.8- Saturne Legardeur \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Un gros désavantage.2- Equus HECO \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eerreersrereserenenenres Faites attention.NEUVIEME COURSE 3- Fulla Trouble.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esseesersre C\u2019est à son tour.2- Rebel Duncan \u2026\u2026\u2026.arcrecrasererencenasensesn seance Son principal rival.6- Voie Rapide .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026u\u2026cssesessiecracenneensenns Va rebondir.DIXIEME COURSE 3- Larcans Best En pleine forme.5- Fairmeade Pat \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Viens de gagner à Québec.2- Hors Jeu Grade.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssrerrencersnces Nouveau venu.ONZIEME COURSE 4- Gem Caprice.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeseces On a trouvé le caprice.3- Te Bidule \u2026.\u2026.\u2026\u2026.&.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seerrecrenes Va-t-il se replacer.9- Classic Bunny.Un coco de Pâques?5- Armbro Alan \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rncrescessersrcencersernes Peut se faufiler.Rendement de la semaine dernière: Quatre premières positions.Le meilleur aujourd\u2019hui dans la cinquième course, Image Grade. Lundi 7 avril Shawinigan a Hull (19h30) Levis-Lauzon EL 4 avril Section Centrale piment, 6 avril x-Milwaukee 51 23 .689 \u2014 Série \u201cB\" St-Laurent à Levis-Lauzon (ss nécessaire) paie Me ea 08 s 9° Drummondville vs Chicoutimi Levis.L Vendredi, 11 avril Cleveland 27 46 .370 231-2 _ ; Dimanche vis-Lauzon à St-Laurent (si nécessaire) Chicago 25 49 .338 26 : 77 36 32 9 314 295 81 Drummondville 5 Chicoutim: 4 (P) Série B indiana 25 50 333 261-2 LIGUE NATIONALE x-St.Louis 77 36 33 8 292 281 80 (Drummondville mène 1-0) Thetford Mines vs Victoriaville Conférence de I'Ouest x-Toronto 75 24 45 6 299 365 53 Jeudi 27 mars Vendredi, 28 mars Section du Mid-Ouest Detroit 76 16 54 6 256 398 38 Chicoutimi 5 Drummondville 2 mentor Mines 5 Victoriaville 4 x-Houston 45 29 .608 \u2014 Contérence Prince-de-Gailes Section Smythe (Série égale 1-1} (Thetford mene 1-0) x-Denver 44 31 587 11-2 Section Adams y-Edmonton 77 54 16 7 412 295 115 Vendredi 28 mars Dimanche, 30 mars x-Daltas 40 33 .548 41-2 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts x-Calgary 76 37 30 9 331 299 83 Chicoutimi 1 Drummondville 6 Victoriaville a Thetford Mines Utah 38 37 607 71-2 Québec 76 41 30 5 314 278 87 Winnipeg 77 25 46 6 282 360 56 Drummondtille mène 2-1) Vendredi, 4 avril Sacramento 33 41 .446 12 Montréal 77 38 32 7 318 271 83 Vancouver 75 21 41 13 262 311 55 Dimanche 30 mars Thetlord Mines à Victoriælle San Antonio 33 43 .434 13 Boston 76 35 30 11 297 277 81 Los Angeles 76 23 46 7 272 370 53 Drummondville a Chicoutime (19h30) Dimanche, 6 avril Section du Pacifique Buffalo 76 36 34 6 284 275 78 x-Assurés d'une place dans les séries.Mardi ter avril Victoriaville a Thetford Mines (s1 nécessaire) z-LA Lakers 56 17 .767 \u2014 Hartford 76 37 35 4 314 289 78 y-Champion de section.Chicoutimi à Drummondville (19h30) Thetf Vendredi, 11 avril Portland 36 38 .486 20 1-2 Section Patrick Vendredi Si nécessaire etford Mines à Victoriavitle {si nécessaire) Phoenix 29 43 .403 26 1-2 x-Philadelphie 76 49 23 4 319 231 102 NY Islanders 4 Washington 3 Jeudi 3 avril Golden State 27 47 365 291-2 x-Washington 76 48 22 6 299 258 102 Edmonton 2 NY Rangers 4 Drummondville a Chicoutimi (20h00) LES MARQUEURS LA Clippers 27 47 365 291-2 NY Islanders 76 37 27 12 304 268 86 Winnipeg 3 Calgary 6 Vendredi 4 avril B.P.pts Seattle 27 47 .365 291-2 NY Rangers 76 35 36 5 261 264 75 Los Arigeles 1 Vancouver 2 (P) Chicoutims à Drummondville (20h00) Juneau, LL 6713 x-assurés de participer aux séries.Pittsburgh 76 33 35 8 300 285 74 Samedi Dimanche 6 avril Pelletier Lév.-Lau 57 12 y-champions de section.New Jersey 76 26 47 3 284 346 55 Buffalo 1 Boston 2 Drummondville a Chicoutims (19h30) Filion, St-Jér.55 10 z-champions de conférence Conférence Clarence-Campbeli Washington 6 Hartford 6 Lundi 7 avril Rward, LL 55 9 Vendredi Section Norris Pittsburgh 3 Montréal 4 Chicoutimi a Drummondville (19h30) Paquet, Thet.45 9 Boston 116 Washington 97 - x-Chicago 75 37 30 8 332 328 82 Québec a Los Angeles Série \u201cC\u201d Richer, Vic 80 8 Milwaukee 116 Philadelphie 94 Kamonton Encens 4 a Boivin, Vic.08 8 New Jersey 118 Chicago 107 angers iladelphie Verd _ Lapointe, Vic.34 7 Detroit 116 Houston 107 Chicago 2 New Jersey 3 or vs St-Jean Bisson, Thet.34 7 Atlanta 100 Indiana 92 M Louis 1 Toronto 4 St-Jean 4 Verdun 3 (P) Denver 128 Utah 120 - innesota 5 Detroit 4 (St-Jean mene 1-0) .LA Clippers 107 Phoenix 96 manche Mardi 25 mars COLLEGIALE «AA» Samedi Boston à Buffalo Houston à Washington St-Jean 4 Verdun 3 (P) _ Toronto à Chicago = Cleveland à Atlanta (St-Jean rene 2-0) Série finale (4 de 7) : Calgary à Vancouver Jeudi 27 mars Jeudi, 27 mars rie finale ( ) Chicago à New York TN St-Jean 5 Verdun 4 (P) Jonquière 4(8), Aima 7(13) Dian 4 moni (St-Jean mene 3-0) ; rol tiwaukee Les CLASSEMENT GENERAL Vendredi 26 mars {sene égale 2-2) LA Clippers à Sacramento AGUENEEN Verdun 4 St-Jean 5 AIma MG), Jon ae aa ar LA Lakers 3 Seattle AN\" 4 M.Pts (St-Jean mene 4.0) (er ed Portland à Golden State or) Edmonton 77 115 Dimanche 30 mars Dimanche ou Philadetphie 76 102 St-Jean à Verdun (19h30) Dimanche, 30 mars New Jersey à Boston Washington 76 102 Si nécessaire Jonquiere à Alma, 19h30 Dallas à Philadelphie Québec 76 87 Mardi ter avril Lundi, 31 mars Phoenix à Seattle PJ Bass.Tot.NY islanders 76 86 Verdun a St-Jean (19h30) Alma à Jonquière Golden State à LA Lakers Patrick Emond 3 4 105 Calgary 76 83 Jeudi 3 avril (si nécessaire) Stéphen Latour 3 3 25 Montréal 77 83 St-Jean a Verdun (19h30) Marc Fortier 300505 Chicago 75 82 - Vendredi 4 avril BASEBALL Marc Bureau 3 1 2 3 Boston 76 81 Verdun à St-Jean (20h00) Luc Duval - 3 0 2 2 Minnesota 77 81 Dimanche 6 avril MIDG ET «AAA» Patrice Tremblay 31 01 St.Louis 77 80 St Jean a Verdun (19h30) Alain Jobin 3 1 01 Buffalo 76 78 ee Pierre Millier 3 0 ! ! Hartford 76 78 Série \u201cD Demi-finale 3 de 5 Christian Duperron 3 0 NY Rangers 76 75 ; Dimanche, 23 mars Jean-Marc Richard 3 0 ° 3 Pittsburgh 76 74 Laval vs [rois Rivières Richelieu à Ste-Foy Peter Kasper 3 0 Winnipeg 77 56 Lac St-Louis à Regents LLL Greg Choules 3000 Vancouver 75 55 \u20ac ard Tors Ru eres 3 (F) Finale 3 de 5 Eric Pinard 3000 New Jersey 76 55 aval mene 20 ard Vendredi - Daniel Maurice 3000 Toronto 75 54 Laval 4 Trois-R | Ste-Foy 7.Regents LLL 4 Carl Larouche 3000 Los Angeles 76 53 oy Serge Lauzon 3 000 Detroit 76 38 av 0 Vendredi 28 mars Serge Lanther 3 5 : 0 Trois-Rivieres 6 Laval 9 Evens rouche 9000 {Laval mene 3-0) MIDGET «AA» - LIGUE AMERICAINE pince \u2018 iE: Laval a Trois-Rivieres (19h30) Detroit 14 9 .609 Lundi 31 mars Jeudi 27 mars Oakland > 3 a Trois-Riviéres a Laval (19h30) icoutimi 6, J ière 5 ilwaukee .CLASSEMENT SI nécessaire Chicoutimi 6, Jorquière 5 à mars New York 12 8 .600 © Mercredi 2 avrit Jonquière 2, Chicoutimi 4 Toronto 12 8 .600 Section Nord Laval a Trois-Rivieres (19h30) (Chicoutimi mène 3 à 0) Texas 11 8 .579 M Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Vendredi 4 avril Lundi 31 mars Chicago 1210 .545 x-Waine 77 40 28 9 269 271 89 Trois-Riwieres a Laval (19h30) Chicoutimi à Jonquière, 19h00 Californie 1111 .500 B.P.Pts.Pén x-Adirondack 75 39 29 7 317 285 85 Dimanche 6 avril Mardi 1er avril Cleveland 1012 .455 Peter Stastny 38 77 115 56 Moncton 74 31 32 11 274 283 73 Laval a Trois-Rivières (19h30) Jonquière à Chicoutimi, 19h00 (si nécessaire) Minnesota 1012 .455 Michel Goulet 53 48 101 56 Sherbrooke 75 32 35 8 324 321 72 Lundi 7 avril Baltimore 9 12 .429 Dale Hunter 28 41 69 263 Fredericton 76 32 36 8 299 296 72 Trois-Rivières a Laval (19h30) Seattle 9 12 .429 Anton Stastny 28 37 65 19 Nouvelle-Ecosse 77 28 a1 8 303 339 64 MIDGET «CC» Kansas City 7 10 .412 Jean-François Sauve 16 39 55 16 Section Boston 8 13 .381 Brent Ashton 23 29 52 64 Hershey 78 46 29 3 335 286 95 LES MARQUEURS Paul Gillis 18 24 42 194 Binghamton 76 ¥ i : 25 280 79 Rouleau, Hull 5 6 11 \u2014 Robert Picard 932 41 63 .Catharines 0 289 76 Robrtaille.Hult 1 910 ie finale (4 de 7 Risto Siltanen 10 26 36 34 Springfield 75 35 35 5 283 286 75 Brisson.Hull 6 3 9 Se ar % de) Alain Cote 1320 33 29 New Haven 77 33 37 7 326 335 73 Bozon.SU 6 3 9 Flammes (Jong) | La Baie 2 Peter Andersson 6 22 28 40 Rochester 75 31 37 7 301 321 69 Provencher, StJ 2 7 9 (Sene égale 1-1) David Shaw 718 25 78 Baltimore 75 27 40 8 254 281 62 Beausoleil.Lav 448 Buts de La Baie: Serge Boudreault et Fernand Bou- Steve Patrick 816 24 52 x-Assurés d'une place dans les séries.Fighuzz, St 4 4 B dreault.But des Flammes: Rem Audet.Mark Kumpel 10 12 22 17 oo _ Vendredi Côte.Hull 2 6 8 Greg Malone 912 21 38 Springfield 1 Baitimore 5 Simard, Hull 1 7 8 Lundi, 31 mars Randy Moller 416 20 139 Nouvelle-Ecosse 3 Binghamton 8 Chénmier, Huit 2 5 7 La Baie vs Flammes (Jong) 20h00 G Ibert Delorme 218 20 51 Maine 4 New Haven 3 Carson, Ver.2 5 7 Mike Eagles 910 19 42 Hershey & Rochester Damphousse, Lav 1 6 7 Jeudi, 3 avril Pat Price 312 15 73 St.Catharines 7 Sherbrooke 4 Vincelette, Dle 0 7 7 Flammes (Jonq) à La Baie 19h15 (Palais muni -.Normand Rochefort 5 4 9 30 _ Samedi cipal) Daniel Poudrier 15 6 10 New Haven 1 Adirondack 6 Jett Brown 2 2 4 2 Rochester 1 Binghampton 4 Atlanta oe Gord Donnelly 2 2 4 85 Nouvelle Ecosse 2 Hershey 5 JUNIOR REGIONAL - New York i 11 9 \u2018550 Mario Gosselin 03 3 2 Sherbrooke 3 Maine 1 - San Francisco : Jimmy Mann 0 3 3143 Moncton 3 Springfield 4 BANTAM REGIONAL Cincinnati 2 ls a Clint Malarchuk 0 2 2 19 Dimanche i 7 hade\u2019p : Claude Julien 01 1 25 Binghamton 3 Baltimore \u2018 Série finale (4 de 7) San Diego 1212 .500 Richard Sévigny 00 0 8 Springfield à Rochester Jeudi, 27 mars Pittsburgh 9 9 .500 Adirondack a St.Catharines Vendredi 28 mars 74 (Jonq) 9 Marquis (Jong) 3 St.Louis 9 10 474 Moncton à Sherbrooke Métabetchouan 8 Dolbeau 7 prolongation (Le 74 mene la série 2-0) Los Angeles 9 12 .429 Métabetchouan mène 1 4 0 Buts du \u201874: Patrice Gagnon (2), Sebastien Parent.Houston 8 13 .381 Percy Bernier, Lows Bilodeau.Bernard Tremblay, Chicago 9 15 .375 » Dimanche 30 mars Stéphane Goulet, Régis Munger et Eric Fortin.Buts Montréal 7 13 .350 : .JUNIOR MAJEUR Dolbeau à Métabetchouan à 7h30 des Marquis: Eric Boufianne (2) et Stéphane Gagnon.Samedi B.P.Pte.Pén Jeudi 3 avrit undi.31 mars Montréal 3 Baltimore 2 Mats Naslund 41 63 104 16 Une ; Toronto 6 Philadelphie 4 Bobby Smith 29 55 84 51 CLASSEMENT Métabetchouan à Dolbeau à 8h00 Marquis (Jong) vs 74 (Jong) 19h00 (F.des Loisirs) Minnesota 5 Houston 3 Larry Robinson 1960 79 37 Vendredi 4 avrit Cincinnati 5 St.Louis 1 Kjell Dahlin 3138 69 4 Quarts-de-finale (S de 9) houan à 9h00 New York (N) 6 Pittsburgh 3 Guy Carbonneau 20 33 53 55 Série Doibeau à Métabetchouan Boston 9 Detroit (B) 5 Ryan Walter 15 34 49 45 Hull vs a ign Dimanche 6 avril PEE WEE REGIONAL Oana eles?Bob Gainey 1923 42 18 Mardi Métabetchouan à Dolbeau à 7h30 New York (A) 4 Atlanta (B) 3 Mario Tremblay 19 20 39 55 - ew York an Mike McPhee 38 69 Huil 8 Shawinigan 2 Kansas City 5 Texas 2 i cPhe 17 21 (Hull mene 1-0) Mardi 8 avril Demi-finale B (3 de 5) Milwaukee 6 Cleveland 5 Stéphane Richer 21 16 37 29 Dolbeau à Métabetchouan à 8h00 Jeudi 27 mars San Diego 5 Oakland 3 Chris Chelios 725 32 63 Jong.(Marquis) 3, Alma 0 n Diego Ca Chris Nilan 18 13 31 268 Mercredi Mercredi 8 avril Samedi 29 mars Pa : us, Francisco 1 Dimanche Tom Kurvers ; 723 30 36 Hull 8 Shawinigan 1 Métabetchouan a Dolbeau a 8h00 Alma 4, Jong.(Marquis) 2 T to Boston à Winter Haven, Floride Lucien DeBlois 1415 29 48 (Hull mene 2-0) (Alma passe en finale) pronto c- ; - Gaston Gingras 818 26 12 Vendredi 26 mars _ Cincinnati c.New York (N) à St.Petersburg, Flo- Brian Skrudland 811 19 49 Shawinigan 3 Hull 13 ; ride.ui ; Petr Svoboda 118 19 91 (Hall mène 3-0) COLLEGIALE «AAA» Bask ot.Louis c.Los Angeles Véro Beach, Floride.Sergio Momesso 8 7 15 46 Dimanche 30 mars asket a A ee Ca Pont Moose Florid Mike Lalor 3 5 8 56 Hull à Shawinigan (20h00) icago (À) c.Kansas City Myers, e.v Randy Bucyk 42 6 6 Mardi 1er avril Texas c.New York (A) à Fort Lauderdale, Floride dy Bucy J .2).Craig Ludwig 2 2 : 6 Shawinigan à br 19h30) ire Demi: nee de 5 ee dAtantique Philadelphie c.Pittsburgh à Bradenton, Floride.Steve Rooney 2 3 5102 Mercredi 2 avril Lévis-Lauzon vs St-Laurent G.P.Pour.Diff Montréal \u20acomouston 3 issimmee.Floride.\u2018 Patrick Roy 03 3 4 Hull à Shawinigan (20h00) - Vendredi, 26 mars z-Boston 60 13 .822 \u2014 chics in i kee 3 Cha der.Ai John Kordic 0 1 1 12 Vendredi 4 avril Lévis-Lauzon 7 St-Laurent 6 x-Philadelphie 48 27 .640 13 San Fou Vc.oki da Phos, A ; se Claude Lemieux 01 1 2 Shawinigan a Hull (19h30) {Levis mène 1-0) x-New Jersey 36 39 480 25 I Se na - Doug Soetaert 00 0 6 Dimanche 6 avril Dimanche, 30 mars x-Washington 35 39 473 251-2 re» pa: C20 Californie Huit à Shawinigan (20h00) St-Laurent à Levis-Lauzon New York 22 52 .297 381-2 go c.Lalifornie Palm Springs, : PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 119 CR 2 1 3-I0U CL à 3.: oad æ fat Plongée sous-marine CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le Club de plongée sous-marine du Saguenay tiendra son assemblée générale annuelle le mardi premier avril à 19h30, au café étudiant du collège de Chicoutimi.Il y aura présentation du calendrier des activités pour la prochaine année, ainsi que l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.La partie divertissement comprendra un diaporama, ainsi qu\u2019un film sur le parc Forillon de Gaspé.Tous les adeptes de la plongée sous-marine sont invités à y assister.610 pour Bouchard ARVIDA (MA) \u2014 Le toujours dangereux Robert Bou- chard s\u2019est vu décerner le tire de quilleur de la semaine des quilles dominicales, fort de scores de 237 et 610, alors que chez les dames, France Girard a reçu la palme grâce à des pointages de 212 et 564.Parmi les quilleurs qui ont joué 500 et plus, il faut retenir le 584 de Jean François Bittner, le 576 de Réjean Chassé, les 570 de Bernard Tremblay et de Jacques Langlois, le 564 de France Girard, le 557 d\u2019Hé- lene Audet, le 549 de Léon Girard, le 548 de Dany Houle, le 544 de Dany Chassé et finalement le 550 d\u2019Armand Brous- seau.Sur le tableau des équipes, Josée Bittner mène avec 105 points, puis Monique Larouche et Bernard Tremblay sont deuxième et troisième respectivement.En ce qui concerne la moyenne individuelle, France Girard est la meilleure dame à 173 tandis que Réjean Chassé domine chez les hommes à 186 de cumulatif.Egalité au sommet JONQUIERE (MA) \u2014 Les équipes du CBL et du Bar l\u2019Imprévu sont ex aequo au premier rang du tournoi à la ronde pour déterminer le champion des séries élimina- CHAMPIONNE - L'équipe du restaurant La Fourchette a râflé tous les honneurs de la Ligue de hockey amateur régionale O\u2019Keefe.En plus de se retirer avec le championnat de la saison toires, les deux clubs ayant cing points, puis le Hébert et Gagnon affiche deux points tandis que le Louis Hébert est toujours en quête d\u2019un premier point.La semaine prochaine, le Louis Hébert se mesurera au Hébert et Gagnon, puis dans un duel pour le premier rang, le Bar l\u2019Imprévu affrontera le CBL.Le Chez Paul en tête CHICOUTIMI (MA) \u2014 Bar Chez Paul est premier au classement du tournoi à la ronde avec 16,5 points, les Alliés ont 14,5 points au second rang, les Assureurs suivent a 12 puis le Trans-Québec, le Grand-Brûlé et le Quatre Saisons sont respectivement quatrième, cinquième et sixième.Lors du récent meeting, le Bar Chez Paul a gagné 8-6 sur le Quatre-Saisons, le Grand- Brûlé a gagné 11-8 face aux Assureurs, puis les Alliés ont blanchi le Trans-Québec 1-0.En ce qui concerne les joueurs de la semaine, Claude Bou- chard du Quatre-Saisons et Lionel Dallaire du Grand- Brûlé furent les élus.Classement final CHICOUTIMI (MA) \u2014 La formation de la Vilaine a remporté le championnat de la section A du circuit de Volley- Ball Cojak, fort d\u2019un total de 110 points, alors que l\u2019Invitation à 78, le Faubourg à 76 et les Habits 1153 avec 72 suivaient dans l\u2019ordre habituel.En ce qui concerne la section B, le Puzzle a terminé premier avec 106 points, I'Imprévu a fini au second rang avec 86, le Aramis a terminé au troisième rang avec 84 puis le Salon Marine s\u2019est contenté du quatrième rang avec une récolte de 62 points.Du côté féminin, la finale opposera l\u2019Im- prothèque face à la formation du Saphir.régulière, elle a enlevé, cette semaine, la grande finale contre le marché Ste-Claire.598 pour Pierre Vézina ARVIDA (MA) \u2014 Le réputé Pierre Vézina a finalement retrouvé sa boule des beaux jours, y allant de simples de 209, 175 et 214 pour un triple de 598 et le titre de quilleur de la semaine, alors que Gisèle Villeneuve héritait du même titre chez les dames grâce à des totaux de 191, 211 et 577.Par ailleurs, les autres bons scores furent roulés par André Lavoie avec 205-582, Jacques Vézina à 231-582, Jean-Eudes Tremblay avec 564, Christian Tremblay à 241 et 560, Luc Vézina à 236 et 547, Lise Veilleux à 207-549, Jocelyne Tremblay avec 204 et 542, Lisette Lavoie à 207 et 535 puis finalement, Hu- guette Malenfant avec un triple de 531.Assure qualite et confort.ATR, ® KING 165 Équipement standard: Lumières de navigation 2 Chaises pledestal 1 Chaise piedestal transférable \"1 Vivier 24\u201d x 12\u201d x 10\u201d 1 Vivier 20\u201d x 12\u201d x 9\u201d 1 Pompe circulatrice i Console de côté 1 Conduite mécanique complète 1 Pare brise 1 Coftre de rangement 120 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 SAN NX TAA TRA MasterCard es \u2014 frome Een (Photo: Réal Tremblay) 578 pour Hudon ARVIDA (MA) \u2014 Le détenteur de la meilleure moyenne masculine, Rémi Hudon, s\u2019est vu remettre le titre de quilleur de la semaine, grace a des totaux de 234 et 578, alors que chez les dames, France Girard recevait le même honneur avec des résultats de 191 et 533.Parmi les autres bons scores de la semaine, retenons Julien Pinet à 572, Rock Verreault à 541, Réal Bou- chard et Raymond Lapointe à 539, Benoit Girard avec 537, Germain Brisson à 531, Ré- jean Tremblay et Rock Boucher à 529 chacun puis Michel Larouche et Normand St- Germain à 521.Sur le tableau des équipes, Claude Dunn domine avec 65 points, puis Olivier Mcluskey suit a 62.5 tandis que Benoit Girard complète le trio de tête avec 58.5 points.En ce qui concerne la moyenne, Rémi Hudon est premier à 184 tandis que France Girard est la plus haute dame à 172 de cumulatif.CARTOP 12 ALUM.10 0 1 EE Longueur 117 Largeur © 50\" Profondeur 20\" y.Hauteur transom 151%\" H.P.6.0 Capacité 500 Ib 3 Poids approximatif 115 Ib on.5795 sacuenay Marine ELIE LEE Expo-Nature 86 DST SE 0 SA AE A CAE EE AE A SE A ee 0 Tm or Ge re an = = + = A ms 08 15 pt moe a Sem rer em ee a A R = ~~ Les organisateurs misent sur la qualité par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 «Grandiose».C\u2019est le mot qu\u2019a trouvé Pierre Fillion pour qualifier la cinquième édition d\u2019Expo-Nature, qui aura lieu au pavillon de l\u2019Agriculture de Chicoutimi du 16 au 20 avril prochain.Grandiose, parce que d\u2019année en année, Pierre Fillion ne recherche qu\u2019un seul but: dépasser le salon précédent tant au chapitre de l\u2019affluence que de la qualité des exhibits.En 1986, Expo-Nature sera plus grand.On a conçu les plans de la salle pour exploiter au maximum le moindre espace, pour «agrandir de l\u2019intérieur».Il y aura plus d\u2019exposants, près d\u2019une centaine, mais personne ne se marchera sur les pieds.Fidèle à son habitude, le président de l'événement leur a demandé de mettre l\u2019emphase sur la qualité.L'offre étant supérieure à la demande, on peut se permettre d\u2019être sélectif dans le choix des exposants.«La salle sera complètement différente, a expliqué Pierre Fillion.En partant, nous avons mis du tapis à la grandeur.» Plusieurs réaménagements, tout en permettant une économie d'espace, rendront l\u2019ambiance encore plus chaleureuse.NOUV.8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% x Oo © a Où MODIFICATIONS pour 36 mois maximum de $10,000.00 2 \u2014 Pierre Fillion et Jean- Claude Laprise ont «agrandi de l\u2019intérieur» le pavillon de l\u2019Agriculture de Chicoutimi, pour L'étang à pêche, par exemple, partira du fond pour être aménagé au centre de la salle.Le projet est audacieux.Le premier à l\u2019admettre est son 0 à a o e C.Simard 0 .® Automobiles Inc.0 1570, ave du Pont Sud a Alma \u2014 G7B 5V2 © 662-6695 concepteur, Jean-Claude La- prise.Mais si ses maîtres d\u2019oeuvre sont en mesure de relever le défi en trois semaines, le coup d\u2019oeil en vaudra la peine.e Automobiles Jacques Lavoie Inc.3311, boul.du Royaume Jonquière \u2014 G7X 7X8 542-9518 accueillir près de 100 exposants à la cinquième édition d\u2019Expo-Nature.(Photo: Réal Tremblay) Le thème des mammifères coincidera, encore cette année, avec le thème de la semaine de la conservation de la faune qui est, en 1986, «De la musaraigne à la baleine».8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9%8.9% 7 MARS AU 2 JUIN 1986 SUR TOUS LES MODELES ALLIANCE ET ENCORE 1985 ET 1986, AINSI QUE SUR LES CHEROKEE ET LES COMANCHE 1986.214 e Automobiles Gilles et Camil 1176, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 G7H 4B6 549-7622 9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.9% 8.93% 8.39% Pourl\u2019illustrer,onrecréerale milieu naturel du phoque gris, un animal vivant au Québec qui est méconnu dans la région.Un couple de ces bétes, qui pensionne actuellement au zoo de St-Félicien, sera transporté sur le site d\u2019Expo- Nature.Les nouveautés Les attractions spéciales permettront aux visiteurs de voir la confection d\u2019un manteau de castor, à partir de son habitat naturel jusque sur le moulin à coudre.Il y aura des démonstrations de tir à l\u2019arc, de chiens rapporteurs, de rechargement de cartouches, et un simulateur de vol à voile.Pour attirer le public, on procédera au tirage d\u2019une planche à voile, un ensemble de patio, une bicyclette à 15 vitesses, un canot de 13 pieds équipé d\u2019un moteur deux chevaux, et d\u2019un voyage de pêche au club Chambeaux.Parmi les nouveaux exposants, on retrouve le Club d\u2019aviation du Saguenay, la boutique Baron sport de Montréal, Cépal, le Club des ornithologues, le Chenil de Chicoutimi, le Club des archers de Chicou- timi, et la Société linéenne du Québec.Cette année, Expo-Nature poursuit le mème objectif que l\u2019an passé, soit d'accueillir 25,000 visiteurs.eo de ! %6'8 %6°8 %6'8 %6'8%6'8 %6°8 %6°8 %6°8 %6°8 %6°8 %6°8 %6 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 121 _ Club de randonnée du Nirval Un équipage testera un nouvel équipement LAROUCHE (NB) \u2014 Le Club de randonnée du Nival profitera de sa dernière expédition, qui se mettra en branle demain, pour tester un nouvel équipement ultra-léger pour la survie dans le Grand Nord.Sept équipages vont prendre le départ pour le dernier périple de l\u2019année en traîneau à chiens.Six emporteront le matériel lourd habituel et le septième, piloté par le président du club, André Brassard, sera doté de l\u2019équipement fourni par la boutique Le Portageur d\u2019Alma, spécialisée en plein air.Le traîneau d\u2019André Brassard sera le seul à compter un deuxième membre d\u2019équipage, Yves Gauthier, spécialiste en équipement léger.Les deux hommes feront bande à part et ne compteront, pour leur survie, que sur le matériel léger qu\u2019ils emporteront.La Péribonka Nord Le voyage durera sept jours.Les huit hommes et les chiens seront transportés, par véhicule, jusqu\u2019au barrage des Passes- Dangeureuses, situées à 120 milles au nord de St- Ludger-de-Milot.C\u2019est à partir de là qu\u2019ils suivront, en traîneau, le cours de la rivière Péri- bonka Nord, qu\u2019ils devraient remonter sur une distance d\u2019environ 150 milles, si les conditions de neige favorisent une évolution rapide.Après deux ou trois jours de pérégrination, le groupe va installer un campement permanent d\u2019où il partira en exploration.Puisque les huit membres de l\u2019expédition seront placés dans les mêmes conditions, la comparaison entre les équipements lourds et légers sera très concluante, a expliqué André Brassard à Progrès-Dimanche.Si le matériel expérimental est à la hauteur de la situation, il constituera un apport précieux à ce genre d\u2019expédition nordique, puisqu\u2019il pèse jusqu\u2019à six fois moins lourd que Péquipement traditionnel.Le matériel léger comprend, entre autres, de la nourriture sèche, une tente auto-portante, des vêtements de laine polaire qui ne retiennent que deux pour cent d\u2019humidité et qui peuvent sécher après une heure d\u2019exposition au grand air, des sacs de couchage synthétiques, etc.Etant donné les propriétés d\u2019un tel équipe- Alain Grandisson fessionnel.NOMINATION M.Jacques Dallaire, directeur des ventes, division voitures neuves et d'occasion, est heureux d'annoncer la nomination de M.Alain Gran- disson, au poste de représentant des ventes du département des véhicules d'occasion.M.Grandisson invite cordialement la population à venir le rencontrer pour un service pro- RHEE PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE 31, Jacques-Cartier est \u2014 Chicoutimi G7X 1X9 \u2014 696-4444 CHEVROLET | Fader 0LOSMOBH | 122 \u2014PROBRES-DIMANGHE.LE.3OAMORSUAGEE ment, André Brassard admet que son principal avantage est qu\u2019il ne requiert pas de linge de rechange, d\u2019où une économie de poids.La grande inconnue demeure la nourriture sèche, qui est du mème type que celle utilisée pour les missions spatiales américaines.Sera-t-elle appétissante et fournira-t-elle assez d\u2019énergie pour survivre dans le Nord?Les expéditionnistes seront bien placés pour y répondre.VENEZ NOUS RENCONTRER @ POUR UNE \u20ac VRAIE BELLE Le Ce RANDONNEE \u2014 André Brassard lors d\u2019une expédition dans le nord avec son attelage de chiens.KK 73) LJ] 321 (od e QUALITE GARANTIE Ouvert lundi De 9h00 à 20h3 VENEZ NOUS RENCONTRER POUR UNE VRAIE BELLE OCCASION Joyeuses Pâques PLUS DE 60 VEHICULES EN INVENTAIRE À DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 3 MARIO EN VISITE \u2014 Un spectateur intéressé au 3e match de la série finale de la Ligue midget développement, hier, au Centre-Vézina.Vous aurez reconnu Mario Bazinet (a droite) en compagnie de MM.Bilodeau et St-Onge.(Photo: Réal Tremblay) AU VALINOUET \u2014 Le Grand Express de CB] et le Valinouét recevaient les skieurs a déjeuner, vendredi matin, une journée qui a connu un brillant succés.Robert Leblond, Jean-Marc Gagnon (réalisateur à CBJ), Michel Ouellet (président du Vali- nouét) et Yves Ouellet (animateur à à CBJ) étaient de la partie.: (Photo: Steeve Tremblay) LES GAGNANTES.du Championnat féminin de curling; les Canadiennes Marilyn Darte, Kathy McEdwards, Bodongh Jur- genson et Jan Augustyn.UNITE 2196 2166 2169 2158 2088 2109 1880 1248 1887 2031 2123 2165 2185 1848 1915 1631 *1767 2150 1877 2064 2118 2091 1952 1464 2132 1614 1889 1782 1894 .*2318 2050 2047 2077 1459 2124 2181 2004 - MARQUE Suzuki Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Yamaha Honda Suzuki Suzuki Honda Yamaha Honda - Suzuki Honda Honda Honda Honda Yamaha Honda Honda Kawasaki Honda Yamaha Honda Honda Honda Honda Suzuki Honda Yamaha Yamaha Honda Montesa Yamaha Suzuki Honda Du lundi au 825, ave Aima MODELES GS-1100 GL-1000 GL-1000 GL-1000 CB-900 CB-900F CB-750 CB-750 VF-750 XS-750 CB-750 GS-750 GS-750 CB-750 XS-750 CX-650 GS-550 CX-500 CX-500 CB-450 CB-450 XS-400 CB-400 CB-350 KZ-200 CM-200 EX-185 CM-185 CB-125 PA-50 CB-550 SP-500 XL-185 DT-175 MX-100 XR-250 COTA-200 H-175 RM-80 CR-80 LEO ANNEES 1983 1976 1977 1976 1982 1982 1980 1975 1982 1979 1978 1980 1983 1979 1977 1983 1978 1979 1978 1982 1982 1982 1982 1973 1980 1982 1981 1978 1977 1980 1978 1982 1982 1983 1981 1983 1983 - Chicoutimi - Div.Motos - 543-0743 ème ANNIVERSAIRE D'OCCASION PRIX INCOMPARABLES A PARTIR VALEUR $3,499 $1,789 $2,889 $2,649 $3,289 $2,799 $2,549 $1,689 $3,729 $2,249 $1,989 $2,099 $2,299 $1,589 $1,689 .$3,289 $1,549 $1,699 $989 $1,649 $1,749 $1,499 $1,299 $389 $1,289 $1,099 $1,049 $889 $729 - $469 $889 $1,049 $1,489 $1,549 $1,429 $799 $689 GI al] vendredi de 8h30 à 21h00 Semedi de 8h30 à 17h00.PROCRESIDIMANCHE, LE J0MARS F986 \u2014 123 1 go SPECIAL ( JT[0»)=R 02; (ot 4 $2,699 $1,199 $2,299 $1,699 $2,199 $1,899 $1,299 $599 $2,499 $795 $1,399 $1,499 $1,299 $599 .$599 $2,399 $749 $899 $799 $949 $1,199 $999 .$899 - $99 $699 @B MODELES DOUBLE USAGE @D $749 @MRRB MOTOS DE SENTIER EP $899 $999 $849 @ID MOTOS DE COMPETITION @D $499 $399 - Club de natation de Chicoutimi Les athlètes affichent leurs médailles CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le Club de natation de Chicouti- mi a trouvé une façon originale de lancer sa nouvelle campagne de financement.Comme pour montrer aux gens que leur argent n\u2019est pas investi en vain, les nageurs et nageuses du club ont défilé, mercredi soir, sur les bords de la piscine du cégep de Chi- coutimi, avec au cou les 53 médailles qu\u2019ils ont rapportées du Championnat provincial de Baie Comeau, le week end dernier.Pour fonctionner, le Club de natation de Chicoutimi a besoin de $40,000 par année.Une partie des fonds proviennent des coûts d\u2019inscription pour les jeunes ainsi qu\u2019une petite sollicitation.Reste que $30,000 devront parvenir de la campagne de souscription qui s\u2019amorce et qui a été placée sous la présidence de Daniel Bédard, propriétaire des restaurants Mac Donald de Chicoutimi et La Baie.Pour ce faire, le Club de natation de Chicoutimi a mis en vente 1 500 billets, au coût de $20, pour le tirage de cinq pris de $1 000 en argent.La pige sera faite le 20 avril, a 16 heures, a la cafétéria de l\u2019école polyvalente Domini- que-Racine.Les $5 000 manquants seront fournis par un nage-O-thon qui aura lieu sur le site du tirage.NOMINATION De bonnes performances La compétition de Baie Comeau a été l\u2019occasion, pour le Club de natation de Chicou- timi, de terminer en beauté une saison qui s\u2019est avérée très fructueuse pour les nageurs chicoutimiens.En plus de leurs 53 médailles, 20 d\u2019or, 22 d'argent et 11 de bronze, les nageurs du CNCI ont fini deuxième au total des points sur 23 équipes avec 385, derrière Lorette- ville qui en a cumulé 455.Les nageuses ont fini premières, tandis que les garçons ont terminé cinquièmes.Leur congé sera de très courte durée, puisque la saison estivale s\u2019amorce le premier avril pour se poursuivre jusqu\u2019au premier août.Pour la classe élite, cela signifie une dur entraînement de 27 heures par semaine réparti également entre des exercices de musculation et des exercices en piscine.1 Chaque nageur parcourt ainsi 40 kilomètres par semaine.Actuellement, l\u2019un d\u2019entre eux, Fabrice Dihn, est de niveau national Jeunesse Esso, et trois filles sont à la veille d\u2019atteindre les standards.Il s\u2019agit de Nancy Larouche, qui est à un dixième de seconde du standard au 100m papillon, Karine Hassel, qui devra retrancher une seconde à son temps au 100m brasse et Julie Bilodeau, qui devra améliorer son temps au 100m dos de une seconde et demie.Elles ont un mois pour y parvenir.i Z ; MEDAILLES \u2014 C\u2019est avec un lot de médailles timi invitent la population à souscrire à leur que les nageurs du Club de natation de Chicou- campagne de financement.(Photo: Réal Tremblay) HUILE/GRAISSAGE/FITTRE LES TROIS POUR LE PRIX DE DEUX °19 *Sauf moteur diesel \u2014D | RE Fr id ill i M.Fernand Pelletier M.Vic Talbot, directeur des ventes de Talbot Chevrolet Oldsmobile Ltée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Fernand Pelletier comme représentant des ventes.Bien connu dans le domaine de la vente avec plus de 20 ans d'expérience, M.Pelletier invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer pour tout achat de voiture Chevrolet, Oldsmobile et camion Chevrolet ainsi que toute notre gamme de voitures usagées.On peut rejoindre M.Pelletier chez Talbot Chevrolet Oldsmobile.Bur.: 668-6165, rés.: 343-3291.Bur, 668-6165 2124 \u2014 PROGRES-DIMANCHE; LE 30 MARS-1986 CHEVROLET albol:=g: SI: rol Reat N Alma Si votre voiture a besoin d\u2019un changement d'huile et du filtre à l\u2019huile ainsi que d\u2019un graissage, c\u2019est le bon moment! Quand nous changeons l\u2019huile et le filtre à l'huile, nous ferons le graissage gratuitement.Lorsque nous y aurons mis de «l'huile de bras», votre moteur sera bien huilé! Profitez de notre offre avantageuse, qui est valable jusqu\u2019au 30 avril 1986.SERVICE GARANTI PIÈCES GM GARANTIES PRIX GARANTI CHEVROLET | Eadilar OLOSMOBILE Soirées de pêche Sport O'Keefe A Chicoutimi et Jonquière cette semaine par Paul Girard CHICOUTIMI (PG) - Les Soirées de pêche Sport O'Keefe feront halte cette semaine dans la région.Il y aura en effet une première présentation le mardi ler avril, 2 19h, a Place du Commerce de Jon- quiere, et la seconde le mercredi 2 avril, a 19h00, a Place du Saguenay de Chicoutimi.Spécialement créées à l\u2019intention des chasseurs et pê- cheurs du Québec, ces soirées consistent en la présentation de différentes projections traitant des divers sujets intimement liés à ces domaines.Cette année, quatre films de chasse et pêche exlusifs à la compagnie productrice peuvent être visionnés par les nombreux adeptes du plein air désireux d\u2019améliorer leur [ INTERNATIONALE technique, de découvrir de nouveaux sites ou d\u2019en savoir davantage sur les différents produits qu\u2019on retrouve surle marché.En raison de l\u2019immense succès qu'a connu le programme l\u2019an dernier, la réalisation des films a une nouvelle fois été confiée au cinéaste Jean Rémillard, tandis que la narration est signée Louis-Paul Allard.Le premier film, intitulé «Le Club Panache», fait connaître les activités d\u2019un des plus importants clubs de chasse et pêche au Québec et montre une excursion de pêche au Lac-Saint-Jean, plus spécialement dans le secteur de Dolbeau-Mistassini.Une partie de trapage figure, en autres, parmi les faits saillants de ce film.mardi*1er avril 1986, 20h00 PALAIS DES lilly *JONQUIERE 1 Lee UL gx RE, moins 4; FE) Le second, «La Pêche dans le désert», relate un voyage de pêche à l\u2019intérieur d\u2019une ZEC de la région de Maniwaki, des campeurs-pêcheurs étant notamment en vedette.La soirée offre également la production, «Les Escoumins», où l\u2019action nous amène chez un pourvoyeur du Lac Ber- nier, un endroit où le pêcheur moyen peut facilement se rendre sans qu\u2019il lui en coûte une fortune.L'action se pour- Jacques Tremblay Transport et préparation en sus.EXCEL ET STELLAR ACHETEZ EN AVRIL PAYEZ EN JUILLET Les Automobiles | ( Gis Saguenay inc.boulevard St-Paul\u2014 suit en mer ou les excursionnistes tentent de suivre des baleines.Enfin, pour répondre a la demande générale des amateurs, le film, «Sur la piste de l\u2019orignal», sera de nouveau présenté pour compléter agréablement cette soirée animée par Henri Poupart, chroniqueur de chasse et pêche bien connu.De plus, les amateurs pourront visiter plusieurs kiosques, tout en PERSONNE NE vous OFFRE Dir.des ventes - Chicoutimi profitant des conseils de Daniel Cousineau, chroniqueur aux magazines Sentier, Chasse et Pêche et Le Sportsman.Cousineau, on le sait, est également conseiller technique auprès de plusieurs maisons réputées.Rappelons que le prix d\u2019entrée pour assister à une soirée est de $5 et que plus de $1 000 en prix de présence seront tirés au bénéfice du public participant.3 MOIS GRATUITS Ne commencez à payer qu'au 4ième mois seulement.CERN HYUNDAI «Tel.: 696-1500 \u2018 \"PROGRES-DIMANCHE, LE 30MARS 586 \u2014 125 BERNARDI - L\u2019une des attractions spéciales est sans doute cette Bernardi, un modèle sport fabriqué au Québec pour la modique somme de $45,000.(Photo: Réal Tremblay) CORVETTE - La Corvette est sans doute la voiture de série privilégiée des peintres, qui se permettent d\u2019exercer leur talent non seulement sur la carrosserie, mais également sous le chassi et le capot.(Photo: Réal Tremblay) Ne of | pr Hpbi dh.fi ù Le a & NL = ad, \" n al he = ps A : ) mm 26 \u2014BROGRES-QIIANGHE, | 5-30 HARSTHARG 1 7 di, Nes ts \u201ction ail lp V.A.Q.\u2014 \u2014 Le e club des Voitures anciennes du Québec, qui compte plus de 150 1 membres au Saguenay-Lac-Saint-Jean, expose une douzaine de ses antiquités, certaines datant de 1922, au salon de la voiture de réve qui se termine ce soir a (Photo: Réal Tremblay) l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.DUNE BUGGY - Le Club des rinceurs, , regroupant les amateurs de dune buggy, compte églement parmi les 50 exposants.(Photo: Réal Tremblay) +430.mors® 29 ci PR LIE nfagnais J Hotel-Motel Le We ™, Afi en collaboration avec i flor ; LU + Wr | ng Ji Mj 25e Festival de la corneille La compétition se fera en deux étapes LA BAIE (NB) \u2014 Le Festival de la corneille revient à Ville de La Baie, pour une 25e année consécutive.Les volatiles noirs au cri si désagréable seront donc la cible des chasseurs le 13 avril prochain.La compétition se déroule en deux étapes comprenant plusieurs épreuves.Ainsi, les 5, 6 et 12 avril seront réservés à des exercices de tir, tandis que le 13 sera consacré à la chasse aux corneilles.Les épreuves sont le tir à la cible avec une carabine .22, une carabine à plombsetletir au pigeon d\u2019argile avec un fusil de calibre .12.Les organisateurs fournissent les carabines .22 et à plombs mais pas le .12, arme qui sert également pour la chasse.Les points seront accordés pour chaque étape de la compétition et c\u2019est l\u2019équipe qui en aura accumulé le plus qui sortira gagnante.La chasse commencera très tôt le matin du 13.Chaque équipe de trois chasseurs aura sa cache et aura déjà pris soin d\u2019appâter les corneilles avec de la charrogne.L\u2019an passé, les vainqueurs ont rapporté aux juges 70 de ces oiseaux reconnus pour leur ruse envers les chasseurs.Le prix de l\u2019inscription est de $12 par personne.On peut obtenir plus de renseignements en communiquant avec les responsables du club Bec- Scie au numéro 544-5433.POUR 1987, NISSAN CEST PLEIN D'ALLURE 2287, boul.Talbot - Chicoutimi (Voisin Intercité) 696-1581 VENTE - INSTALLATION - REPARATION SERVICE D'ENTRETIEN D\u2019ENSEIGNES ESTIMATION GRATUITE POUR SERVICE ET QUALITE C\u2019est chez Enseignes Ste-Marie Tous nos produits sont approuvés et certifiés CSA LES SPECIALITES: © Auvent lumineux © Sérigraphie e Néon e Plastique 1985 NISSAN PULSAR NT, 4 cylindres, toit soleil.1985 NISSAN 200 ST, HT, automatique, toit soleil, vitres électriques, roues mags.1984 Camion FORD RANGER, 4 cylindres, manuelle, 5 vitesses.1984 Camion NISSAN, 4 cylindres, 5 vitesses.1984 Camion NISSAN 4 x 4, 5 vitesses, toit soleil.1984 PONTIAC FIERO, manuelle, blanche.1983 PLYMOUTH RELIANT, wagon, automatique.1983 NISSAN SENTRA TE, 3 DR, hatchback, manuelle.1983 FORD ESCORT, wagon automatique.1983 DODGE ARIES 4 DR, automatique.1984 NISSAN STANZA, TE, 5 DR, automatique.1984 NISSAN STANZA, 5 DR, manuelle, 5 vitesses.1982 DATSUN 310 GT, 4 DR, manuelle, 5 vitesses.1983 SENTRA 2 DR, manuelle, 5 vitesses.1983 NISSAN MAXIMA, 4 DR, 6 cylindres.1981 DATSUN 2 DR, hatchback, manuelle, 5 vitesses.NISSAN SENTRA, STANZAET MAXIMA1987 PROGRAMME SÉCURITAIRE PROLONGE.Protégez votre nouveau véhicule Nissan en achetant le \"Programme sécuritaire longé\u201d de Nissan.7 EE] AiitOmdBLes ag-Aate.© Toiles © Location d'enseignes e Lettrage = © Articles publicitaires 2355, du Pont sud, Alma, 662-5247 22817, boul.Talbot, Chicoutimi, 696-1581 .i PROGRES-DIMANCHE, LÉ 30\"MARS 19Be \u2014 127 Ouvert depuis un an Le gymnase d'Hébertville fait la joie de toute la gent sportive HEBERTVILLE (RF) \u2014 Polyvalent, moderne, spacieux, accessible.Voilà les qualificatifs qu\u2019on pourrait donner au nouveau gymnase d\u2019Hébertville, ouvert depuis bientôt un an.Construit en cinq mois à un coût de $1 million, l\u2019enceinte sportive s\u2019avère une acquisition fort heureuse pour les dirigeants administratifs de cette municipalité.«Cette année, la fréquentation du gymnase est très bonne.Nous bénéficions d\u2019un apport formidable de la Commission soclaire régionale et de la population.Les utilisateurs en sont vraiment très satisfaits», signale le directeur des loisirs de cette localité, Sylvain Lemay.Le plancher peut accueillir une foule de disciplines sportives tel le badminton (quatre terrains), le volley-ball (deux), le basket-ball, le handball et - fait assez rare - un Faites faire la mise au point de votre tracteur TARIF HORAIRE Sylvain Lemay.court de tennis.«Nous sommes fiers de dire que nous avons le seul tennis intérieur de tous les gymnases du Secteur Sud», poursuit Lemay.Egalement, une mezzanine (genre d\u2019estrades pour spectateurs) permet de voir toute l\u2019action qui se déroule sur les plateaux, peu importe la position de l\u2019amateur.Cinq ans d\u2019attente Cette réussite fut longue a célébrer.Transport a notre atelier.GRATUIT y «Ca fait cing ans qu\u2019on demandait les fonds nécessaires pour le construire.A chaque demande, les instances politiques impliquées ne jugeaient pas a propos d\u2019accorder une subvention.L'an dernier, le tout a débloqué positivement», explique-t-il.Et ça ne revient pas dispendieux à la municipalité.Ils n\u2019ont eu qu\u2019à débourser les $53,000 nécessaires à l\u2019achèvement de l\u2019infrastructure.«Ce n\u2019est pas cher pour une SPECIAL DU PRINTEMPS Escompte très avantageux pré-saison sur Tracteur neuf et presse à foin.si belle bâtisse», Lemay.Gymnase de secteur Sylvain Lemay entreprendra, dès l\u2019automne prochain, un projet visant à faire du gymnase d\u2019hébertville le centre de loisirs de tout le Secteur Sud du Lac-Saint- Jean-Est.«Nous voulons implanter notre gymnase au sein de la population, afin que les résidants de Saint-Bruno ou de Lac-à-la-Croix n\u2019aient plus à aller au CREPS d\u2019Alma.Ca leur épargne temps et argent, pour les mêmes commodités», lance-t-il d\u2019un trait.Il a déjà commencé à y penser avec l\u2019instauration prochaine de la Ligue de volleyball intermunicipal du Secteur Sud: «Le volley est un sport extrêmement populaire.C\u2019est facile à jouer et c\u2019est amusant.Il ne sera pas difficile de trouver des stipule équipes, je peux vous l\u2019assurer».Il poursuit que l\u2019effort sera mis là-dessus afin que le nouveau temple sportif devienne le centre d\u2019activité par excellence de ce secteur grouillant.«Il faut faire profiter toute le monde de notre gymnase», donne-t-il à entendre.Il est même question, à long terme, de l\u2019implantation d\u2019un centre de conditionnement physique complet: «Ca compléterait encore plus la qualité de nos services.mais ça, c\u2019est pas avant longtemps», précise ce jeune directeur des loisirs.?Souhait Son souhait le plus cher est la reconnaissance du gymnase comme le gymnase du secteur sud: «Nous espérons que la population se déplacera pour le voir, car ça en vaut vraiment la peine», termine-t- il.Saguenay Vous y gagnerez à me rencontrer Adélard Tremblay \"x Rés.: 668-5121 To \u2014 i ALA ME APN in ==.> 450, boul.Dequen, Alma, Lac-St-Jean Tél.: 662-3431 EPANDEURS 4,837 Gagnon & Morin Représentant: L.DALLAIRE DE FUMIER MF 717 A PARTIR DE POSSIBILITE DE FINANCEMENT $ 00 Représentant: H.LAROUCHE Pièces: M.DALLAIRE 24 heure Mécanique: G.MORIN - P.A.TREMBLAY POUR TOUS VOS BESOINS DE PIECES, SERVICE ET - \\_ VENTE D\u2019EQUIPEMENTS NEUFS MASSEY FERGUSON.J 128 + PAOSRESONMME ARSO MERI EEA t LAAN LEAMA I GEIR EIDML IV LIRA ATMEIVL IAA CLAUSES ARR ALLTEL LE ORMUAR NE § 0 6 SANE UC DNA E Lr i ( Roberval et le midget développement Les Elites de retour en 1986-87 par Paul Girard ROBERVAL (PG) - Leur saison à peine terminée, les Elites de Roberval n'ont pas tardé a fait connaitre leurs intentions en vue de la prochaine campagne de la Ligue midget développement.Les Elites seront définitivement de la partie en 1986-87.«Nous croyons au hockey de développement et c\u2019est pour cette raison que nous poursuivrons les efforts entrepris il y a trois ans.De plus, les Elites continueront de disputer leurs parties locales a Roberval», lance d\u2019un trait Michel Larouche, le président de l\u2019équipe.Se disant dans l\u2019ensemble fort satisfait de la tournure des événements pour la jeune troupe robervaloise, le président Larouche entrevoit l\u2019avenir avec optimisme, spécialement en regard de la belie tenue de l\u2019équipe en deuxième moitié de saison.«Après un départ difficile, le scénario a graduellement changé pour finalement déboucher sur des performances soutenues.Martin Chamberland a fait du beau travail a titre d\u2019entraineur- chef et il va de soi que nous espérons qu\u2019il sera de retour l\u2019an prochain.Quant au potentiel existant, si tous les joueurs reviennent avec l\u2019équipe, il ne fait pas de doute que les Elites représenteront une formation compétitive», dit-il en rappelant l\u2019excellence des joueurs de dernière année dans la catégorie bantam du secteur.Bourses d\u2019études Soutenant qu\u2019il ne faut pas voir comme un handicap le fait que certains joueurs du circuit midget fréquentent le cégep, «tout au plus il faut conjuger avec ce facteur», Michel Larouche mentionne que les Elites boucleront sans trop de mal leurs états financiers.«Grace a la collaboration du milieu et aux coupures que nous avons effectuées, nous allons nous en tirer assez bien de ce côté.» Tracteur Universal Vous voulez les meilleurs prix?Consultez Jean-Marie Jean-Marie Imbeauit, représentant tél.: rés.: 548-5770, garage 662-3431 450, boul.Dequen, Alma Tél.: 662-3431 GHEBDNOUVELLE@ADMINISTRATION GB ROPER Prix très compétitif Universal TRACTOR LER De cette participation du milieu, le président Larouche fait état, en autres, de la contribution de $1 500 de la compagnie Avco.Une somme qui permettra à l\u2019organisation robervaloise de décerner AIDE FINANCIERE \u2014 Les Services financiers Avco se sont impliqués à la bonne marche du hockey midget de développemet à Roberval en trois bourses d\u2019études de $500, $400 et $300 à autant de joueurs de la formation.«Ces bourses se veulent un encouragement à nos joueurs dont le succès dans les études demeurent une priorité.La par- versant une somme de $1,500 à l\u2019organisation Ceit lexcellence.Equipements Gagnon'& M ® 300, ave des Pins - Alma - 662-6511 | Ll EN J orin Produits motorises pour l'extérieur Notre defi ticipation de cette compagnie aux buts poursuivis par le hockey de développement dans notre milieu est un véritable stimulant pour notre organisation», conclut Michel Larouche.des Elites.Mme Claudette Jacques, directrice de la succursale robervaloise, a remis le chèque \u2018ua président des Elites, Michel Larouche.LTT PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 129 od eure tar eure eters Appréciation de la saison 85-86 EN Sacueneens\u2014\u2014 \u20ac AS Les supporters se prononcent CHICOUTIMI (NB) \u2014 Si les Saguenéens de Chicou- timi ont fait rêver de conquêtes leurs partisans l\u2019an passé, une saison ordinaire, mais peut-être davantage la très nette domi- nation des Olympiques de Hull sur le circuit Cour- teau, ont ramené les espoirs de gains en séries à de bien modestes proportions.JEAN-GUY FORTIN S'ils ne pouvaient se résoudre à annoncer la déconfiture de leurs favoris, les fans des Saguenéens interrogés jeudi soir, quelques minutes avant que ne commence le second match de la série contre les Voltigeurs de Drum- monduville, voyaient néanmoins nuls autres que les Olympiques de Hull disputer aux autres équipes canadiennes la conquête de la coupe Memorial.Michel Girard, Chicoutimi Fervent supporter des Saguenéens depuis 12 ans, Michel Girard, de Chicou- timi, a été déçu, dans l\u2019ensemble, de la saison qu\u2019ont connu les siens.«Ca été tres ordinaire.Ils ont passé l\u2019année à connaître des hauts et des bas et ils méritaient leur septième position.» Selon lui, le changement d\u2019entraîineur, survenu dans une partie cruciale du calendrier, a beaucoup nuit à la motivation des joueurs.«Pierre (Sévigny) est excellent comme assistant mais il lui reste à faire ses -preuves comire conch D\u2019après moi, il manque un peu de poigne sur les joueurs et doit acquérir encore de l\u2019expérience.» Michel Girard voit les Voltigeurs triompher des Saguenéens en sept parties et les Olympiques de Hull à la coupe Memorial.Réal Saintonge, Chicoutimi Réal Saintonge n\u2019a pas été vraiment déçu de la saison des Saguenéens, mais admet néanmoins qu\u2019ils ont offert un rendement moyen pour connaître un campagne en dents de scie.Toutefois, il garde espoir pour les séries: «Les Sa- guenéens vont passer à travers Drummondville, car c\u2019est une équipe qui a beaucoup de profondeur quand ses 19 ans décident de jouer au hockey.Il faudra que les joueurs se serrent les coudes et que le gardien Daniel Ber- thiaume veuille offrir de bonnes performances.» A la coupe Memorial: Hull.Jean-Guy Fortin, Chicoutimi, secteur nord Ardent supporter de Chi- coutimi, Jean-Guy Fortin ne manque pas un match à domicile.REAL SAINTONGE Ce qu\u2019il retient de la saison, c\u2019est le départ surprenant de Mario Bazinet et les sautes d\u2019humeur de Daniel Berthiaume.Pierre Sévigny a toute sa confiance pour la prochaine saison.«C\u2019était sa première saison, mais les joueurs ont l\u2019air de vouloir le supporter.Il a aussi un excellent adjoint, Rémi Gagné, qui peut aider l\u2019équipe avec son expérience dans la Ligue américaine.Ce qui a beaucoup nuit à l\u2019équipe, ce sont les problèmes qu\u2019il 130 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 ~~ MICHEL GIRARD a eus avec Daniel Ber- thiaume.On aurait dit qu\u2019il ne voulait pas aller dans la LNH.S'il fait son travail, on va gagner la série en huit parties.» Poursuivant son analyse, Jean-Guy Fortin fonde plusieurs espoirs sur Chicou- timi: «Avec les (Patrick) Emond et (Jean-Marc) Richard, nous avons une équipe bourrée de talents.Si nous ne sommes pas trop éprouvé par les blessures, nous irons plus haut encore.Ce qui ne nuirait pas, LANGIS GA UDREAULT ce serait que la population vienne les appuyer.Dimanche, je suis confiant dè voir 2 500 personnes dans le Colisée.» Pour ce qui est du représentant du Québec à la coupe Memorial, il ne fait pas de prognostics.«Ce serait facile de dire que ce sera Hull, mais au hockey, tout peut arriver.Une équipe comme Saint- Jean, avec un coach comme Jacques Tremblay, pourrait causer bien des surprises.» Langis Gaudreault, Chicoutimi Langis Gaudreault a été déçu de la saison des Sa- guenéens, parce que leurs dirigeants ont fait miroiter trop de belles choses à la suite de leur dernière saison.«Ils nous promettaient une première position mais ils sont à leur place en septième.D\u2019après moi, ils auraient certainement fini plus haut s\u2019ils avaient gardé Mario Bazinet.Pierre Sévigny est peut- être trop jeune, mais il prendra son expérience.» D\u2019après lui, les Sague- néens ne pourront passer à travers Drummondville et il s\u2019attend à un duel de sept ou huit parties.«La série va se résumer à un seul nom: Daniel Berthiaume et à la coupe je ne voit nulle autre que Hull.» Denis Deschesnes, Jonquière Denis Deschesnes est déçu de la septième position des Saguenéens.Il s\u2019attendait à une quatrième place, et il rend le manque de régularité du gardien Daniel Berthiaume en partie responsable de la saison décevante qu\u2019a connu Chicoutimi.L\u2019autre manque de l\u2019équipe Chicoutimienne a été 1\u2019absence d\u2019un compteur de la trempe de Stéphane Richer et d\u2019un bon bagarreur capable d\u2019intimider les autres équipes quand le besoin s\u2019en fait sentir.«D\u2019après moi, on ne passera pas à travers cette série.On va gagner un match, tout au plus.Berthiaume est le seul qui pourrait faire une différence.» A l\u2019instar de tout le -monde, il voit Hull à la coupe Memorial.Denis Bourbeau, Chicoutimi Denis Bourbeau admet que Chicoutimi a connu une saison difficile, mais mise beaucoup sur l\u2019esprit combattif des Saguenéens.«S'ils mettent du coeur comme ils l\u2019ont fait au premier match à Drummond- ville, ils pourraient causer des surprises et avoir une série très intéressante avec Hull, mais ce sont ces derniers qui vont aller à la coupe Memorial.» Dans l\u2019ensemble, Denis Bourbeau ne se dit pas dé- cu de la saison qu\u2019ont connu ses favoris, puis- qu\u2019ils ont été victimes de plusieurs problèmes en dehors de la glace.Camil Gagnon, Chicoutimi «Quand tu aimes un DENIS DESCHESNES DENIS BOURBEAU LRN CAMIL GAGNON sport, tu l\u2019encourages.C\u2019est pourquoi je suis venu régulièrement, cette saison, au centre Georges- Vézina.Même si des fois, le résultat de la partie était décevant, les gars offraient un bon spectacle car ils ont du coeur au ventre.» Selon Camil Gagnon, le départ de Mario Bazinet est en partie responsable des échecs de cette saison, car il en a affecté plusieurs.Cependant, il estime que Pierre Sévigny a prouvé sa comnpétence comme entraîneur, car il a sû «embarquer les gars».«Il a connu du succès, car c\u2019est un jeune homme sérieux qui projette une bonne image.Dans la série, je favorise les Sague- néens en huit parties, mais c\u2019est Hull qui est assuré à 95 pour cent d\u2019aller à la coupe Memorial.» Tournoi TPC Après 54 trous, Larry Mize domine PONTE VEDRA, Floride (AP) - Larry Mize a présenté une carte de 66 hier et domine le tournoi TPC par la confortable marge de quatre coups à l'issue des 54 premiers trous de la compétition.Mize, 27 ans, gagnant d\u2019un tournoi en cinq ans sur le circuit de la PGA, totalise 200 à l\u2019issue des trois premiers parcours, soit 16 coups sous le par.Son total de 200 constitue une nouvelle marque pour le tournoi à ce stade de la compétition et deux coups de mieux que le record du parcours après 54 trous.Le record pour 72 trous à ce tournoi est de 274, 14 sous la normale.Il a été établi l\u2019an dernier par Calvin Peete.Il demeure donc à la portée de Mize.Seul John Mahaffey a de véritables chances de le rattrapper.Hier, malgré le vent, il a présenté une fiche record de 65, sept coups sous le par, pour demeurer dans le plus fort de la lutte à 204.\u201cC\u2019est à peu de chose près la meilleure ronde qu'il m\u2019a été donné de jouer\u201d, a dit Mahaffey, 37 ans, à Sa 16e saison sur le circuit.Son \u2018\u201865\u2019\u2019 constitue la meilleure troisième ronde à vie dans le tournoi et le situe à un seul coup du record de la compétition pour 18 trous.Mahaffey ne lâche pas Mahaffey n\u2019a pas encore abandonné la victoire finale à Mize.\u201cIl est encore un peu trop tot pour lever les yeux sur le tableau.Il faut commencer à regar- dar ça vers le 16e trou de la dernière ronde\u201d, dit-il.Aucun autre golfeur ne peut vraiment espérer la victoire qui offre un premier prix de $162,000 au vainqueur.Tim Simpson vient au troisième rang à huit coups de recul de la tête.Et il lui a fallu inscrire 66 hier pour totaliser 208.Il partage ce classement avec JE Lors du décés d'un étre cher faites un don a: La Fondation Régionale de l'Hopitai de Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 [TE EET TPIT OAI ENT «BIRT OM #25.C9 Bob Murphy.Ce dernier partageait la commande avec Mize au fil des deux premiéres rondes, mais a trébuché avec 74 hier.Tom Kite et Brett Upper suivent a 209.Kite a tourné 71 et Upper, 73.Lee Trevino, un ancien champion a ce tournoi, a joué 70 hier et totalise 211.Le Canadien Dave Barr a inscrit 73 hier et présente une fiche globale de 214.Don Halldorson et Richard Zokol ont été éliminés vendredi.Les meneurs Larry Mize 66-68-66\u2014200 John Mahaffey 69-70-65\u2014204 Tim Simpson 72-70-66\u2014208 Bob Murphy 69-65-74\u2014208 Tom Kite 69-69-71\u2014209 Brett Upper 71-65-73\u2014209 Dick Mast 69-73-68\u2014210 Doug Tewell 68-68-74\u2014210 Lee Trevino 68-73-70\u2014211 Tony Sills 66-75-710\u2014211 Jim Simons 69-72-70\u2014211 Bob Tway 66-73-72\u2014211 Hal Sutton 71-72-68\u2014211 Jim Thorpe 69-68-74\u2014211 Keith Fergus 66-73-73\u2014212 David Edwards 67-69-76\u2014212 Chris Perry 69-72-72\u2014213 Peter Jacobsen 72-69-72\u2014213 Joey Sindelar70-70-73\u2014213 Mark Pfeil 69-74-70\u2014213 Morris Hatalsky 74-70-69\u2014213 Payne Stewart 71-67-75\u2014213 Nick Price 71-67-75\u2014213 Kenny Knox 71-73-69\u2014213 Dave Barr 69-72-73\u2014214 L'ÉVÉNEMENT \u201cQu\u2019 attendez-vous ?\u201d CARACTERISTIQUES e Toyota vous offre le camion «XTRACAB» avec l'empattement le plus long dans sa catégorie.e Toyota vous offre un siège pleine longueur vous permettant d'asseoir 3 personnes confortablement, -e Toyota vous offre une transmission automatique optionnelle montée sur colonne de direction Les camionnettes et fourgonnettes Toyota: le choix robuste! Pour livraison immediate.Qu'attendez vous ?TOYOTA k FE 2Nris 43 ready +B a Téceto TOYOTA 1540, ROUTE 170 CHICOUTIMI - 549-5574 DOLBEAU TOYOTA LTEE DOLBEAU 276-1011 2305, BOUL.WALBERG, CENTRE DU CAMION ST-FELICIEN INC.766, BOUL.SACRE-COEUR ST-FELICIEN 3 250 A3 291658 BIGOT ue rouge di a 05 57 PROGRES-PINANGUE, LE SG MARS 29863 131 Sop aN cE 3 von saad - CE vu .\" ni\u201d «fs sh Cc pil Oo 5 FINANCEMENT 5: © PULSAR DE IUT SELF e financement de Y applique x vs Li inventaire pour une SE 12,7: père Le] pour une \u2018> @ © 8 oo o CAMIONg 86 NISSAN U 0'9; A O5 Le nN] [o1311:] de Pure: r rg st de (fn 9% oo 36 mois ou de 11.9% on 1986, en inventaire, nd) NS le) 72 Cett e termine U avril 198 (Sia EE Le financement est calculé en fonction de la somme totale à Là - Mu Fe durée LL ET que me Auto ep + eal Saguenay PCT obiles Garage Rousseau AISELE Sag-Lac Inc LAN) ti de Liee ER [p> 231 [eye had =r [VI 200151 a o] Crt ALMA Na > \u201cBen 1 Te 2-6508 Ë 132 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 Série finale de la Ligue midget Les Traversiers à un par Paul Girard CHICOUTIMI (PG ) - Les Traversiers de Chicoutimi ne sont plus qu\u2019à un gain des grands honneurs de la série finale de la Ligue midget développement, en vertu d\u2019un gain de 4-2 obtenu, hier, aux dépens des Ambassadeurs de Jonquière.Auteur d\u2019un tour de chapeau, Jean-François Tremblay, le talentueux 99 des Traversiers, a été le meneur de jeu de la formation dirigée par Gilles Rochon.C\u2019est toutefois Eric Gagné qui a eu la distinction de marquer le but de la victoire, à la quatrième minute du troisième vingt au moment où les deux équipes se livraient un duel acharné.Tony St-Louis et Jean- François Leduc ont signé la réplique dans le camp des Ambassadeurs.Ces derniers feront face à l\u2019élimination à l\u2019occasion de la présentation du 4e match de cette série, au Palais des sports de Jon- quière, lundi soir.Tout dé- - pendant du déroulement de la série finale de la Ligue collégiale AA, la rencontre Traver- siers-Ambassadeurs se mettra en branle à 18h00 selon qu\u2019un septième match est rendu nécessaire dans le collégial.ECHEC SERRE \u2014 Cette séquence illustre bien ce que fut le troisième match de la série finale de la Ligue midget développement.Todd Woodley, des Traversiers, neutralise ici un adversaire sur la rampe.(Photo Réal Tremblay) Rég.: $199.95 5144 CUIR Drospo 20% PIECES SET ACCESSOIRES DE QUALITE D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS MODELES EN MAGASIN [31° SUPER SPECIAL: NOUVEAU STYLE Cuir Taurus Rég.: $104.95 SUPER SPECIAL: 79° DE LA QUALIT Jonqu A DES PRIX REDUITS Joueurs de distinction Le circuit Ultramar de hockey midget vient de faire connaître les candidats qui convoitent les deux titres de joueurs de distinction pour la saison 1985-86.Dans la division développement, les élus sont: Frank Sergerie, des Ambassadeurs de Jonquière, Serge Turcotte, du National de La Baie, Marc Bouchard, des Elites de Roberval, Eric Renaud, du Harvey midget d\u2019AIma et Jean-François Tremblay (99), des Traversiers de Chicoutimi.Dans la division compétition, les candidats sont: pas des grands honneurs Luc Bouchard, du National CC de La Baie, Stéphane Bou- dreault, des Dynamos de Chi- coutimi, secteur Nord, Pascal St-Germain, des Saguenéens de Chicoutimi, Rémy Audet, des Flammes de Jonquière, et Jean-François Godin, des Indiens de Jonquière.Les récipiendaires de ces prestigieux honneurs seront connus à l\u2019occasion de la soirée du Gala distinction devant se dérouler, le vendredi 18 avril prochain, au Centre commémoratif Price de Jon- quière.Une douzaine de trophées seront également décernés aux joueurs les plus en évidence au cours de la dernière saison, notamment la proclamation des deux joueurs les plus gentil- hommes.POUR TOUT ACHAT D'UNE AUTO NEUVE OU USAGEE PROFITEZ DES 30 ANS D'EXPERIENCE DE J.R.CHEZ Jean-Roch Boulianne Résidence 673-7892 i 2253, ST-DOMINIQUE GUULALELLEE EGLLEUGE we JONQUIERE \u2014 547-2626 nquière Marine & Sports.LE SEUL VRAI SPECIALISTE DE LA MOTOCYCLETTE UNE OFFRE INCROYABLE SEZ) Notre Dunlop a partir de $79% Notre Bridgestone a partir de 55% RESERVEZ LES VOTRES DES MAINTENANT E iere Marine & Sports.542-7516 3569, BOUL.HARVEY \u2014 JONQUIERE PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \u2014 133 * 20\u201d D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS PNEUS SPITFIRE .K627 SLINd]Y Xidd SIYIOSSIIOV 13 S3031d Guy Verreault, la carte cachée du SS Une seule apparition, le but de la victoire DOLBEAU (PG) - Si l\u2019oncle Edmond avait été présent au premier match de la série finale de la Ligue junior, vendredi soir, à Dolbeau, il n\u2019aurait pu faire autrement que de lancér son traditionnel «Oh la, la, la, la» devant le coup de maître réalisé en prolonga- tion par l\u2019entraîneur du SS de Métabetchouan, Pierre La- vigne.Les faits sont les suivants.Tôt avant le début de la rencontre, Pierre Lavigne se résigne à se passer des services de son as marqueur, Guy Ver- reault, handicapé par une vilaine blessure.Il inscrit toutefois son nom sur l\u2019alignement officiel du SS au cas oil.Et Verreault prend place dans les estrades de l\u2019amphithéâtre sportif de Dol- beau.A mi-chemin en troisième période, les choses se corsent.I] semble de plus en plus certain que les Castors et le SS auront besoin de la prolongation pour trancher le débat.Lavigne fait signe a Verreault d\u2019aller revétir son uniforme.La prolongation s\u2019amorce.Trois minutes plus tard, l\u2019officiel Claude Cyr sévit contre Pierre Cossette, des Castors.Guy Verreault fait son apparition sur la patinoire pour la première fois de la rencontre.C\u2019est lui qui marquera le but de la victoire au profit du SS devant 1 386 spectateurs médusés.«Si le scénario avait été dif- férent, je n\u2019aurais probablement jamais fait appel à Guy.Mais, plus le match avançait, plus je voyais les possibilités pour nous de gagner cette rencontre.Et comme Guy Ver- reault a un talent rare pour marquer des buts importants, je n\u2019ai pas hésité à lui lancer un S.O.S dans l\u2019assistance.En une seule,apparition, il a fait la différence», d\u2019expliquer Lavigne après la rencontre, refusant toutefois d\u2019élaborer sur l\u2019état de santé de son joueur.«Il sera en uniforme dimanche à l\u2019occasion du deuxième match de la finale», s\u2019est-il contenté d\u2019ajouter.Quant à la pénalité décernée à la quatrième minute de la prolongation par l\u2019officiel Cyr à l\u2019endroit de Cossette, l\u2019entraîneur du SS n\u2019a pas discouru trop longtemps sur le ment qu\u2019elle était méritée cependant.Ca faisait quatre ou cinq fois que Cossette «piochait» sur nos joueurs en peu de temps et l\u2019arbitre l\u2019avait à l\u2019oeil.Il a finalement écopé.On peu comme nous d\u2019ailleurs quand l\u2019officiel nous a péna- liés avec 1.06 à faire en troisième.» Un bon départ Reconnaissant que le match se serait probablement soldé par un score beaucoup plus modeste si les gardiens des deux formations avaient été un tantinet plus alertes, Pierre Lavigne a toutefois refusé de blâmer son cerbère Michel Plourde.«Michel a disputé une grosse série contre Chicoutimi.Pour cette raison, personne sur cette équipe ne va lui tenir rigueur d\u2019une couple de buts faciles ce soir.Surtout qu\u2019ils sont survenus sur des séquences où il était peu occupé.» Heureux de la tournure des événements dans le match initial, Pierre Lavigne y va cependant d\u2019une observation .pertinente sur le prolongement de cette série.«On a gagnés une bataille, pas la guerre.Les Castors forment une grosse équipe.Il ne faut surtout pas partir en peur parce que nous avons gagné le premier match sur la patinoire des Castors.Nous retournons maintenant chez nous.J\u2019espère seulement que nos partisans vont comprendre l\u2019importance de venir nous appuyer en grand - CHOC \u2014 Le gardien de Métabetchouan, Michel Plourde, a été obligé de faire diligence sur cette phase en venant à la rencontre de Guy Hébert.Une charge inoffensive pour les deux joueurs finalement.nombre», conclut-il sur cette invitation.Un petit commentaire de Renald Tremblay, le gérant du SS, à cet effet.«Après une (Photo: Karl Tremblay) telle démonstration de notre équipe, j'ose croire que nous allons avoir du monde dimanche.Si nous n\u2019en avons pas, c\u2019est peine perdue.» Gilles Girard critique le travail par Paul Girard DOLBEAU (PG) - A l'instar d\u2019une bonne partie de l\u2019assistance partisane de 1 386 spectateurs, le président des Castors, Gilles Girard, n\u2019a guère prisé le fameux «finish» du premier match de la série finale.«Îl faut croire qu\u2019il y a un AIDE PRECIEUSE \u2014 Alain Boulanger, des de l'arbitre Cyr seul officiel dans cette ligue.C\u2019est la xieme fois que nous sommes arbitrés par Claude Cyr et c\u2019est toujours la même chose.Des décisions sans allure», de trancher net, fret et sec le président de la formation dolbienne.De son côté, Yvon Massi- cotte s\u2019est montré beaucoup plus souple, précisant qu\u2019il Sex = NE n\u2019avait pas vu l\u2019infraction re- prochée à Pierre Cossette.«La pénalité a été décernée soit.Les joueurs du SS ont pourtant bûché sur Guy Hé- bert durant toute la soirée et ils n\u2019ont écopé d\u2019aucune pénalité», a-t-il dit.Avouant que l\u2019absence de Serge Lamoureux, obligé de se rendre chez lui en Abitibi, avait créé un trou béant dans un match d\u2019une telle dimen- du SS a sa merci quand un défenseur est venu à sion, l\u2019entraîneur des Castors a surtout pointé l\u2019état d\u2019esprit erratique de ses joueurs.«La leçon va porter.Ils ont tout simplement péché par excès de confiance en pensant que ce serait aussi facile contre le SS qu\u2019en saison régulière.C\u2019est sans doute la raison de la contre-performance de plusieurs des meilleurs éléments de notre équipe dans ce match.Et pour ajouter à nos difficultés, un gars comme Serge St-Pierre, un joueur indispensable, n\u2019a pratiquement pas joué en troisième à cause d\u2019une indisposition».Préférant oublier ce premier match, Massicotte estime que ses joueurs sauront rebondir de belle façon, dimanche, à Métabetchouan.«Je suis confiant tout simplement parce que mes joueurs ne peuvent être pires que ce soir.Ils ont pourtant perdu par un seul but et en prolongation par surcroît», sentence-t- il.i Un fait parait évident.Le SS est affamé et les Castors devront conjuger avec ce facteur tout au long de cette série qui s\u2019annonce passionnante.Beaucoup plus passionnante d\u2019ailleurs que d\u2019autres circuits catalogués de «majeur».Les Castors devront faire montre d\u2019une plus grande discipline pour éviter de mauvaises surprises.Ils ont erré à une couple de reprises vendredi.Le match de ce soir est pré- sujet.«Une telle décision fait toujours mal à l\u2019équipe prise .» en faute.Je crois honnête- vu pour 19h30 au centre sportif de Métabetchouan.la rescousse de ce dernier.(Photo: Karl Tremblay) Castors de Dolbeau, a raté une belle occasion sur cette séquence.Il croyait avoir le gardien È 134 _\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 \\ Les Casfors attirent mains de spectateurs Un amphithéâtre sportif «réfrigéré» par Paul Girard DOLBEAU (PG) - Les partisans des Castors de Dolbeau ont toujours été reconnus pour leur loyauté.Comment expliquer alors leur hésitation à se rendre moins nombreux à l\u2019amphithéâtre sportif au cours de la dernière campagne?«C\u2019est pas compliqué.L\u2019amphithéâtre sportif était un véritable réfrigérateur cet hiver.Nos partisans ont tout simplement refusé de venir prendre leur coup de mort ici.Moins de monde, moins de revenus.Cela explique notre déficit de $6 000 à la fin de la campagne régulière», soutient Gilles Girard, le président de l\u2019équipe.Le budget de la ville de Dol- beau étant annuellement atrophié par des dépenses d'opération de plus en plus élevées à ses équipements sportifs, les autorités municipales confiaient, l\u2019an dernier, l\u2019administration de tout le complexe sportif, incluant la piscine intérieure, à une compagnie de gestion indépendante.Aux grands maux, les grands moyens.«Je comprends la situation mais de là à ménager sur le chauffage, il y a une marge.Le fait d'éloigner les spectateurs n\u2019est certainement pas une manière incitative de préserver les efforts des bénévoles qui tentent de toutes les manières de boucler le budget de leur équipe de hockey», explique Gilles Girard.Pour bien illustrer la présente situation, ce dernier précise que l\u2019assistance moyenne aux matches locaux des Castors est passée de 700 en 1984-85 à 450 en 1985-86. Girard, 21 ans, un poulain y de Bob Gagné, avait aupara-» vant triomphé dans la catégorie des poids légers parmi huit autres culturistes.Il a devancé les vainqueurs des catégories moyen, mi-lourd et lourd, Raymond Lapointe, 29g41s, Réjean Gagnon, 17 ans, et Marcel Lemay, 27 ans.Il n\u2019y avait qu\u2019une seule catégorie chez les femmes, alors que sept compétitrices s\u2019affrontaient.Denise Trudeau, 30 ans, du studio Sport forme Saguenay de Chicoutimi, en est ressortie avec tous les honneurs.EHe a devançée la gagnante de l\u2019an passé, Pascale Mé- nard, du cégep de Jonquière, et Sylvie Côté, du centre Santé d\u2019Alma.Dans le détail, chaque catégorie a donné les résultats suivants: Chez les poids légers de 154 livres et moins, le gagnant a été Claude Girard, le second Sylvain Bou- dreault, 28 ans, du studio En Forme d'Alma, et le troisième Jean-Guy Charette, du studio Santé de Jonquière.M.Québec métropolitain, Raymond Lapointe, 29 ans, a été couronné chez les poids moyens, suivi de Gaston Du- perré, 30 ans, du studio En Début de carrière tardif Greene vise le sommet par Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 Aussi surprenant que cela puisse paraître, Winston Greene, couronné M.Canada en 1985, a commencé sa carrière de culturiste à l\u2019âge de 20 ans.«C\u2019est très tard et j'ai dû \u2019 m\u2019entraîner très dur, a confié au journaliste de Progrès-Dimanche, celui qui a terminé sixième, en octobre dernier, au concours de M.Univers tenu en Suède.En fait, il n\u2019a pas embrassé cette carrière par hasard.«I\u2019m a natural body builder», claironne le culturiste originaire de Montréal.C\u2019est pourquoi il n\u2019a pas peur de mentionner que mettre neuf années d\u2019efforts pour atteindre le sommet national, c\u2019est assez long dans son cas.- A 28 ans, Winston Greene estime n\u2019avoir développé encore que la moitié de son potentiel musculaire.I] nourrit donc encore plusieurs projets de conquête de titres internationaux.Sa plus grande ambition, c\u2019est de devenir M.Olympia, le sommet de sa discipline.À plus court terme, il se donne deux ans pour atteindre les rangs des pros.Pour ce faire, il doit terminer premier ou deuxième au gala de M.Univers.La compétition ou le «bacon» «Chez les professionnels, un culturiste a le choix entre deux carrières: continuer la compétition ou faire de l\u2019argent», reprend Winston Greene, en ne cachant pas NÉLCSRE Saguenay-Lac-St-Jean Gaston Duperré, deuxième, et Martin Drapeau, troisième.Forme d\u2019Alma, et de Martin Drapeau, 25 ans, du cégep de Jonquière.Deux autres protégés de Bob Gagné, Réjean Gagnon, un jeune homme de 17 ans, et Sylvain Gagné, 21 ans, ont terminé premier et deuxième chez les mi- lourds, tandis que le Chicou- timien Gilles Simard, 25 ans, enlevait la troisième place.Enfin, il n\u2019y avait qu\u2019un seul compétiteur chez les poids lourds de 198 livres et plus, soit Marcel Lemay, 27 ans, du studio En Forme d\u2019Alma, l\u2019organisateur du gala.Claude Girard, Raymond Lapointe, Réjean Gagnon, Marcel Lemay et Denise Trudeau iront donc représenter la région, le 6 avril prochain, au gala de M.et Mlle Québec de l\u2019Est qui sera disputé dans la Beauce.qu\u2019il choisira la seconde option.«Un bon candidat peut se lancer dans la publicité, le cinéma, peut faire des exhibitions ou encore donner des conférences sur l\u2019entraînement, la technique de pose, la nutrition, etc, pas seulement pour les body builders, mais pour toute la population en général», poursuit M.Canada.Le titre qu\u2019il a en mains lui permet de faire des exhibitions, comme celle d\u2019hier a Jonquière.Pour donner des conférences, il doit avoir la notoriété que confère le titre de M.Univers.En plus de continuer son entraînement, il suit actuellement des cours de relations publiques, en prévision de sa nouvelle carrière.1 mean rem 3h MARS 1986 \u2014 147 : r Jours Sear SPECIAUX D'OUVERTURE Y2 PRIX Paquet de 10 sacs, 66 cm x 91 cm (26\u201d x 36\").No.45 000 Articles pour la maison (R-08) Sacs à poubelle 50\u201d Sears ord.: Tournevis 1.69$ pqt et ; pinces 8 Be RABAIS 33\" Soars ort Papier sablé 1.99% 4 6.998 Sears ord.: 1.69% a 3.49% Tous nos papiers sablés en magasin.RABAIS 09 729 99°.1%, 2 4 Quincaillerie (R-09) Toutes nos pinces et tournevis de marque Sears en magasin.Quincaillerie (R-09) Le BON ACHAT Coupe à vin Très belles coupes à vin en crystal.No 88 817.Verrerie (R-11) RABAIS 25 Rideau de douche Sears, ord.: 6.99$ 4\u201d En vinyle, ton de bleu et deggose.gte.30 No.31 005 Literie (R-96) Coussins Sears ord.: 1.99$ 99° Coussin de chaise, siège seulement.No.20 700.Chaussettes de travail, nylon acrylique, 1 pointure.Couleurs variées.No.35 000 (similaire à l'illustration) Chaussettes - pour hommes Sears ord.: 1.49$ Se | i\" 81 87-88-89.RABAIS 25% Caleçons mode Sears ord.: 3.75$ De marque Sears, P.M.G.50°.coton 50°.polyester, bleu, rouge, marine et voire.No.11381- Vêtements pour hommes (R-45) {(Similaire à l'illustration) 99° marsne.Qté: 180 No.46 023 Enfants (R-29) BÔN ACHAT Bas pour garçons Sears val.: 2.19$ Bas tube, pointures 8 a 102, rouge, bleu et VALEUR! Bas pour filles Sears ord.: 3.25$ à 3.50$ 199 Paquet de 3 bas, avec pompons aux ta lons, 57 4 10, couleurs assorties {sim taire à l'illustration).No 45660 70 Enfants (R-29) Chandails pour garçons Sears ord.: 8° 39° Manches csourtes avec cyBe «Miami Vice», blanc, bleu ou jaune.Qté: 75.Garçons (R-40) de pluie Ge blanc ou noir.Nos: 16 050-1-2-60.Chaussures (R-54) Bottes pour enfants, 4 à 3 points, rouge, Pour dames (Qté: 9) Sears val.: 82.50$ à 375$ 39°°, 188\u201d Pour hommes: (Qté: 2) Sears val.: 150$ à 220$ 59%, 109* Nos: 18 250-150.Montres (R-04) Rabais D0\u201d BON ACHAT Rabais 50% Rabais *3 Bottes Montres Seiko Calculatrice Sanyo CX 250 Sears ord.: 7.99$ 4° Fonctions de base, fonctionne sur piles.Articles de bureau (R-03) Rabais D0\u201d Tout le chocolat de Paques en magasin Contiserie (R-j50) Rabais 50\u201d Térébenthine Sears ord.: 3.29$ 16° Contenant de 1 litre.No.30 011.Peinture (R-30) Rabais 50% Ruban a masquer Sears ord.: 1.39% 69° Ruban 2\" de large.No.30 120.Peinture (R-30) Rabais 50\u201d ° Pompe a bicycles Sears ord.: 4.99% 249 Pompe en alliage, 15\u201d.No.28 743.Sport (R-06) SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SEARS LA CARTE DE CRÉDIT NC MAGASINS À RAYONS AU Cn.«DA Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc.: VOUS en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA neg | EN VENTE DES MARDI MATIN, 9H30.PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVILE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN \u201c148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 30 MARS 1986 < .: AERP NA DR 14 be oe > "]