Le Sorelois, 1 juillet 1954, jeudi 1 juillet 1954

[" \\ « d'honorer, de vénérer, d'invo- - cinthe, fonda, à la demande de Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 Votre journal local.bien renseigné.médium de publicité.est un excellent ami et votre meilleur La première loi de l'Histoire c\u2019est de ne | pas mentir; la seconde, c'est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIH, 1810-1903 - i} 76ième ANNEE \u2014 No.14 Déclaration de Son Em.le Cardinal P.-E.Léger Dans sa lettre pastorale sur l'Année Mariale, Son Eminence le cardinal Léger ,archevêque de Montréal, déclare notamment: Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger \u2018Cette perspective d'une Année Maricle a rempli les coeurs d'un grand espoir et d'une grande joie car \"rien n\u2019est plus doux, rien n'est plus cher que quer et de préchér partout, avec la plus grande ferveur, la Vierge Mère de Dieu conçue sans la tache originelle\u201d.Mais si cette nouvelle, Nos Très chers Frères, est passée (suite à la page 20) & Me Madeleine Rousseau B.A.L.L.L.Pour la première fois dans l'histoire de notre ville, une So- reloise vient de passer avec succès son examen du Barreau.Â- près un cours brillant à l\u2018Université Laval, Mlle Madeleine Rousseau, B.A.LLL., vient d'& tre admise à la pratique du Droit.Me Rousseau est la fille de M.et Mme Pierre Rousseau No \"| 47 de Ramezay, etest issue d'une famille ou les professions libérales sont à l'honneur, puis- qu'elle est la nièce.de Me Georges Rousseau de Montréal ei du Docteur Marie Rousseau pédiâtre de Québec.Notre charmante concitoyenne est aussi modeste que talentueuse, et c'est à son insu que nous annonçons la nouvelle qui la concerne.Nous sommes fiers de notre jeune avocate et c\u2019est de tout coeur que nous lui souhaitons le plus grand succès dans la carrière qu'elle a choisie.Oo Remerciements Mme Adélard Chrétien et ses enfants remercient sincérement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visites, tributs floraux et assistance aux funérailles, lors du décès de M.Adélard Chrétien, survenu le 21 moi dernier.-_ Communiqué Durant juillet et août les bureaux des avocats à Sorel, seront fermés le samedi toute la journée.Externat Classique de Sorel HISTORIQUE: Le 30 décembre 1951, Son Excellence Monseigneur Arthur Douville, évêque de Saint-Hya- la Commission Scolaire de Sorel, le Collège Monseigneur Maxime Decelles, comme externat classique de Sorel H en confia la direction au Séminaire de Saint-Hyacinthe.PERSONNEL: M.l'abbé Maurice DeGrand- pré, B.A., directeur, professeur de catéchisme et de géographie en Eléments latins; professeur de latin et de grec en Syntaxe.Aumonier local des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc.Aumônier de la Congrégation des Hommes de la paroisse de St- Pierre.Aumônier diocécain de l'O.TJ.'M.l'abbé Wilfrid Bérard, B.A.professeur de français et de latin en Eléments latins, conseiller spirituel.Assistant aumônier au couvent de la Congrégation Notre-Dame.M.l'abbé Bernard Bourgeois, B.Â., professeur de français, de catéchisme et de géographie en Syntaxe.Professeur de chant en Eléments latins et en Syna- xe, conseiller spirituel.M.l'abbé André Côté, B.A., professeur d'histoire en Elé- ments et en Syntaxe.M.Jacques Pelletier, D.S.E., professeur à l'Ecole des Arts et Métiers et professeur d'anglais et de sciences en Eléments latins.M.Normand Brunet, Lic.en Sc.Lic.en Sc.P., professeur à l'Ecole des Arts et Métiers, professeur de mathématiques en Fléments et en Syntaxe.\"M.Robert Boisclair, B.A., D.SE, professeur à l'Ecole des Arts et Métiers, professeur d'anglais et de sciences en Syntaxe.(suite & la page 6) SOREL.LE ler JUILLET 1954 PRIX: CINQ CENTS Procession aux flambeaux a St-Pierre de Sorel Une foule nombreuse a participé, dimanche soir à la procession aux flambeaux, organisée par la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse St-Pierre, à l'occasion de la fête du Sacré-Coeur.Le reposoir, qui était habituellement érigé sur le terrain de la salle Saint-Pierre face à la statue du Sacré-Coeur, avait été transporté cette année dans le port, plus précisément sur les quais de Canada Steamship Lines.C'est, M.Paul-Emile Lavoie, curé de l'Enfant-Jésus, qui officiait au salut du SaintSacre- ment, assisté du R.P.Romain Farly, du monastère des Pères Franciscains de Sorel, et de M.l'abbé Yves Chevalier, du Grand Séminaire de Saint-Hya- cinthe.Le sermon fut prononcé par M.l'abbé Pierre-Paul Mongeau, vicaire à St-Pierre, et c'est M.l'abbé Paul-Fugène Boucher, également vicaire à St-Pierre, qui dirigeait les prières de la foule.La procession était conduite par la police municipale, et les dignitaires de la Ligue du Sca- cré-Coeur.Les petits zouaves de Yorpnelinat sous la direction de M.Arsène Parenteau, et des membres de la garde d'honneur de la paroisse Saint-Maxime é- iaient dans la procession.Plusieurs membres du clergé de même que les membres du Conseil Municipal de Sorel, ont participé à la procession.Mutations de propriétés Par l'entremise des Immeubles Sorel Enrg., M.J.-E.Turcotte a vendu son terrain du Quartier Richelieu & Me Paul-A.Bélanger.Par l'entremise du même bureau, Mme S.Vadeboncoeur, de la rue Royale a vendu son restaurant à Mlle C.Choquette, de.Montréal.: Kermesse en plein air à Marie-Auxiliatrice Au profit de la construction de l'église Marie-Auxiliatrice.Cette kermesse en plein air, à Ma- rie-Auxiliatrice, à Tracy se tiendra du 3 au 10 juillet.A la Tombola des RR.PP.Franciscains Vendredi, le 2 juillet, il y aura attraction à la tombola des RR.PP.Franciscains, chemin Ste-Anne.Cette attraction sera présentée par la troupe d'artistes de Michel Boily.Cordiale, invitation à tous.ez 25iéme anniversaire d\u2019ordination de M.l'abbé Albert Salvail Le dimanche 30 mai avait lieu à St-Roch, le 25ième anniversaire d'ordination de notre dévoué pasteur M.l'abbé Al bert Salvail.Après la grand\u2019 messe chantée par le jubilaire, M.le maire Rosaire Millette, vice-président de la Ligue du So- cré-Coeur se rendit dans le semc- tuaire pour y lire une adresse; à côté de M.le Curé se trouvait M.Claude Collette, mar guillier en charge et président de la Ligue du Sacré-Coeur, qui au nom des paroissiens de St- Roch lui offrit une jolie bourse en reconnaissance de sa bonté et de son dévouement.M.l'abbé Albert Salvail M.le curé touché de cette marque de profond respect et d'dmitié en des termes très élogieux remercia, quoique un peu ému, de cette marque d'affection de ses paroissiens, et aussi les organisateurs, qui étaient tous des officiers de la Ligue.Qu'il fait bon, dit-il, de vivre sur les bords du Richelieu, au milieu de vous, quand on se sent aimé, supporté por toute une popuration comme la vôtre.Je remercie la Providence de m'avoir choisi pour votre pasteur et ne demande qu\u2019une chose d'y rester très longtemps, sinon toujours | Après la cérémonie, au presbytère, notre distingué député œu fédéral, Me Lucien Cardin, avec les échevins, marguilliers, commissaires et officiers de la Ligue du Sacré-Coeur sont allés offrir leurs voeux à leur pasteur et le mardi suivant, soit le 3 juin, le Cercle des Fermières, ont servi un fameux goûter, qu'on ne voit que dans les grands milieux et a leur tour, une magnifique bourse fut offerte à Monsieur le Curé.Alors tous satisfaits d'avoir rempli leurs rôles, durent re- LA ST-JEAN-BAPTISTE |A ST-JOSEPH DE SOREL La fête nationalé des comadi- ens-français fut célébrée avec éclai à StJoseph de Sorel, les 23 et 24 juin.Le soir du 23, sur les terrains du Collège StJo- seph, magnifiquement illuminés pour la circonstance, eut lieu un grand concert par la fanfare de l'Ecole Supérieure du Sacré Coeur, de Sorel, suivi du feu de la St-Jean, allumé par S.H.Té- lesphore Aussant, maire de St Joseph, S.H.Elzéar Cournoyer, maire de Tracy et M.le curé Gaston Martel, de StJoseph sur Richelieu, et M.le Dr J.-A.Mar négre, président de la Société St-Jean-Baptiste locale.Le 24 juin, une messe solennelle fuit célébrée en face de l'église, par le Rév.Père Arse- neault, O.P., vicaire à St-Joseph de Sorel.Le sermon de circonstance fut doné par M.le curé Beauregard, d'Acton Vale.Dans l'après-midi il y eut partie de balle-molle et attractions diverses.Sur les terrains du Collège, à 9 heures du soir, eut lieu un grand ralliement pour entendre les discours patriotiques dont le principal fut celui de M.Noël Paquette, ingénieur de la ville, qui a su soulever la foule par la chaleur de ses paroles.Me Gérard Cournoyer, notre distingué député au provincial, comme toujours, sut in- iéresser son auditoire.Suivirent, M.le Docteur Moanègre et le Curé Martel.Sur l'estrade on remarquait les: maires et les -échevins des villes de St-Joseph et de Tracy, ainsi que les commissaires d'écoles, les trésoriers, et les gret fiers des deux villes et un grand nombre de citoyen importants.La soirée se termina par un superbe feu d'artifice que la foule de plus de dix mille personnes applaudit avec frénésie.Espérons que les jeunes diront de cette fête: JE ME SOUVIENS.O\u2014 Départ du Rév.Frère Judes On apprend aujourd'hui, le départ de Sorel, qu mois d'août, du Rév.Frère Judes, supérieur de l'Ecole Supérieure du Sacré- Coeur.On ne sait pas encore, quelles charges seront confiées au frère Judes.Bien connu de tous les Sorelois, il était supérieur à Sorel depuis six ans.prendre le chemin de la vie, pour continuer à répondre autour d'eux, le bien, et mettre en pratique les bons conseils qu\u2019 elles venaient de recevoir de celui que Dieu a placé au milieu d'eux afin que tous jouissent du même bonheur de vivre en paix. PAGE 2 \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, ler JUILLET 1954 On nous écrit de France Ne rien dire, seulement chanter .Lu parce qu'on a le coeur trop Sorel et de la Vallée Hebdomadaire A propos d'une brochure, initia-| plein\u201d.du Richelieu.I SORELORS fondé en 1879.Le Sorelois\u201c est publié par \"Le Sorelois Limitée\u201d, au numéro 2, rue Augusta, à Sorel.Prix de l'abonnement annuel * par la poste Canada \u2026\u2026.\u2026.\u2026.$2.00 Etats-Unis Abonnements payables d\u2018avance Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.a Publié le jeudi.SOREL, LE ler JUILLET 1954 ECHOS DE ST-MAXIME Baptêmes: PELLETIER, Marie - Suzanne- Cécile, enfant de M.et Mme| Benoît Pelletier (Thérèse Houle), née le 17 juin et baptisée le 24.Parrain et marraine: Met Mme Harris Beaumoyer (Cécile Houle), oncle et tante.POIRIER, Joseph - Gilles-De- nis, enfant de M.et Mme Dida- ce Poirier (Gilberte Bérard), né le 25 juin et baptisé le lendemain.Parrain et marraine: 'M.et Mme Denis Bérard (Eva Lacour- se), gronds-parents.Eoyers bénits: Les 106 citoyens de la rue St- Benoît ont manifesté leur plus enthousiaste reconnaissance au R.P.Curé qui a bénit les 24 foyers de ce quartier, lors d'une pieuse veillée, vendredi soir, le 25 juin.Quel touchant spectacle que la procession qui précéda cette bénédiction! Dans le défilé on comptait 100 personnes.Les prières et les chants répétés par tous avec une joie communica tive et une confiance de ichana- néenne produisirent les plus bienfaisemtes émotions et obtinrent même une grande faveur pour le Bien Commun.D'une façon spéciale, le R.P.Curé insista pour obtenir que dans ce quartier n'existe plus de débit clandestin de bière.Pour perpétuelle mémoire et pour la gloire du Sacré-Coeur, avouons que plusieurs autos, chargés d'aventuriers anxieux de se procurer de la boisson, retournèrent en vitesse au spectacle d'une procession où les dé- vôts répétaient à tue-tôte sous la dictée du curé les plus claires et les plus expressives condamnations contre l'ivrognerie et la vente clandestine de boisson | Un audacieux,\u201d ignorent ce mouvement de piété qui dura deux heures et demie, apprit à ses dépens qu \u2018il vaut mieux de ne pas se présenter en un débit clandestin quand un curé vient justement d'en asperger l'entrée pour y chasser le démon! Les témoins effrayés de l'accident savent de quoi je veux parler! Chers paroissiens de la rue St-Benoît, espérez maintenant pouvoir dormir en paix dans les nuits du vendredi et du somedil Par votre curé, vous dites à tous les ivrognes de ne plus se présenter chez vous au cours de la nuit ni durant la sainte messe.Terrains de jeux: 1 \u2014Inscription des enfants pour les terrains de jeux, lundi après-midi, 28 juin, entre 2 et 5 hres; 2.\u2014 Ouverture des terrains de jeux: jeudi, le ler juillet.3\u2014Départ quotidien pour la \u201ccolonie\u201d à 1.30 hre et retour vers 5 heures.4 \u2014Pas de \u2018colonie\u2019 le samedi et le dimanche; 5\u2014 Autobus spécial et quotidien pour enfants du quartier Saints-Anges et des trois rangs dont le départ est fixé à l'école Saints-Anges pour 1.15 hre; 6.\u2014Une mante sans manche qu'on appelle \u2018\u2019tente\u2019\u2019 et ne comporte qu'une ouverture est fori conseillée aux ermfants quand ils se revêtent de leur costume de bain.Pudeur: Le Règlement 582 de la cité de Sorel prohibe le port de vé- tements indécents, en public: a\u2014Sont vêtements indécents pour dames et demoiselles: ro- bes-soleil sans boléro, costume de plage en deux morceaux, pantalon \"short\"; b.\u2014manque à la décence tout homme dépassant onze ons qui s'expose ou circule le torse nu; c\u2014Toute personne contreve-: nant au règlement est susceptible d'être arrêtée et conduite devant le Recorder; d.\u2014amende ou emprisonnement pour les délinquants.Mot du curé d'Ars: \"Si pour donner quelque chose encore à la Sainte Vierge, je pouvais me vendre, je me vendrais\u201d.ss Programme du P'tit Bazar 6 juillet \u2014 Ouverture, grand bingo, prix de présence (télévision).8 juillet - vendredi \u2014 Prix de présence fourni par la Maison Louise Péloquin.La fanfare de l'Académie du Sacré-Coeur et des artistes.9 juillet - vendredi \u2014 Prix de présence fourni par Gérard Lamothe (Mon Tailleur).Attraction: les invités de Bob Ethier.10 juillet - samedi \u2014 Prix de présence fourni par la Maison Charles Arpin.Attraction: les invités de Georges Codling et de Mendoza Auger.2iéme semaine: 15 juillet - jeudi \u2014 Prix de présence fourni par J.-Ls Char- bonneau, électricien.Attraction: par les monitrices et les jeunes invités de la paroisse.16 juillet - vendredi \u2014 Prix de présence fourni par la Maison Georges Zakaiïb.Attraction: les invités de Bob Ethier, venant de | Montréal.17 juillet - samedi \u2014 Prix de présence fourni par la Maison J.-A.Robitaille, merceries pour hommes.Grand feu d'artifice.Nous aurons aussi d'autres surprises pour tous, grands comme petits.Merci à tous ceux qui contribuent à ce succès.o Le Bien Etre Visuel Le sécurité au volant est assurée par de bons soins visuels.Les soins visuels assurent & ceux qui conduiséht une voiture automobile la sécurité pour eux-mêmes et pour ceux qu'ils transportent ainsi que pour les usagers tout simplement de la route, autres automobilistes ou simples piétons.Les causes réelles d'un accident peuvent dépendre à la fois de plusieurs circonstances qui y ont contribué, violation des règlements, manque de jugement, imprudence du chauffeur ou de la victime, du piéton.Les statistiques indiquent que près de dix-huit pour cent des chauffeurs victimes d'accidents graves avaient bu et que 15 pour cent de ceux-là roulaient & une vitesse exagérée.l] y a aussi les défauts de la voiture qui contribuent aux accidents ainsi que la température et l'é- tot du chemin lui-même.Si l'on considère le point de vue des conditions physiques, on constate qu'il y a bien d'autres déficiences physiques que celles d'origine visuelle qui contribuent aux accidents, mais nulle, cependant, n'est plus importante qu'une mauvaise vision.On reste stupéfié devant les chiffres du grand nombre de chauffeurs qui souffrent de troubles visuels, devant raisonnablement entraîner le port de verres, parfois même un entraînement visuel scientifiquement ordonné et poursuivi, et qui paraissait ignorer complètement l'état de leur vision, la très incomplète efficacité de leurs yeux.Ce sont des victimes désignées d'avance pour les accidents les plus graves, souvent mortels.La Ligue du Bien Etre \u2018Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.of fre de répondre gratuitement et par lettre personnelle a toutes les questions qui lui Seront posées, sur les sujets visuels.tiation à la prière.\u201cJE VOUS SALUE, MARIE\u201d Un mot de Bernanos serait à rappeler souvent en cette An née Mariale: \"Et La Sainte Vierge, est-ce que tu la pries la Sainte Vierge ?.la priestu comme il faut, la pries-tu bien?La brochure du Cher Frère AL phée, \"Je vous Salue, Marie\u201d, pourrait nous aider à remplir un rie, la prier avec un coeur ca tholique et non en se repliant sur soi, sur des vues ou des in- téréts mesquins.L'auteur a laissé chanter son âme lyrique et son coeur aimant: coeur de Mariste Canadien! On sent que pour lui la routine n'a pas desséché les textes; les mots ne sont que des signes, derrière eux, il nous faut retrouver, des richesses.Ainsi, de nombreuses suggestions viennent rajeunir chaque terme de l'Ave; chaque page de ouvrir de belles perspectives: comme en montagne, à chaque détour, de nouveaux paysages se découvrent, mais ici ce sont des paysages d'âmes.Nombreuses sont les méthodes de prières: nombreuses et compliquées! Cette brochure nous initie à une expérience vécue, simple et saine; elle nous montre comment on peut dire un Âve dans un contact affectueux avec Marie, en restant dans son intimité.Comme dirait Claudel, on comprend la vraie prière: \u2018Laisser le coeur chanter dans son propre langage, Ÿ Confort! Utilité! Ë Le plus petit et plus léger appareil auditif # dans toute _Fhistoire de 2 ces aN 9 3 transistor Royal M Petit mais puissant .autant que des appareils auditifs deux fois plus gros .plus petit que beaucoup d'appareils auditifs se vendant deux fois plus cher ! Coût d'opération: 10c seulement par semaine au moyen d'une seule pile (batterie).Essayez-le et comparez .sur notre garantie de remboursement de 10 jours.$ Récepteur de conduction 0 par os pour un léger supplément.PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi Sorel Tél.: 5551 tel programme: savoir prier Ma-: cette petite brochure vient nous |.Paul Spengler.\u201cJE VOUS SALUE MARIE\u201d En vente chez l'auteur, Frere Alphée.6 St-Gabriel, Lévis.20 sous l'unité, $2.00 la douzaine, $15.00 le cent.Prière dé Pie XII pour l'Année Mariale indluse.Mai, belle occasion pour la diffusion de cette plaquette.INO T inscrivez dans votre Comet Bleu tous les numéros dont vous pourriez avoir besoin ' LE NUMÉRO ndrez plus vite votr interurbaine.e vous obtie commpnication ! \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = Lo Si votre médecin n\u2019est pas là Dr.J.MARCOUX Dimanche, le 4 juillet Jeudi, le 8 juillet Tél.: 3725 Service du dimanche Pharmacie LESSARD Jeudi, le ler juillet 53, rue du Roi Sorel.Tél: 5551 Pharmacie RICHELIEU Dimanche, le 4 juillet 32, rue Augusta Sorel.Tél.: 2883 80, rue du Roi JEAN BOURDEAU, o-c.no.CHIROPRATICIEN Heures de bureau: Lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, à partir du 28.juin.A DOMICILE SUR DEMANDE SOREL.TéL: 7130 En foule au GRAND BINGO d'ouverture le 6 juillet.\u2014 Prix de présence, Télévision fournie par Bernard Chapdelaine.P'TIT BAZAR ST-MAXIME 8.9-10-15-16-17 juillet.\u2014 Venez vous amuser tout en faisant la charité.sX y iD qu in cole RA == CJS Ici VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts - Claude Boulard Chez Baptiste et Gilles Tessier a Joliette Avec le départ de Jean Yale appelé vers de nouveaux horizons, il fallait quelqu'un pour prendre la relève \"Chez Baptiste\u201d tous les avant-midis de 6 h.30 à 7 .55.Le choix de la direction s'est tout de suite posé sur un jeune Joliettain attaché depuis un an déjà aux studios de la rive nord: CLAUDE BOU- LARD.Quant aux émissions \"Pour vous, mesdames\u2019 et \"Bonjour Joliette\u201d qui se trouvent ainsi à perdre leur sympathique animateur, elles seront doréndvant dirigées par le nom moins sympathique GILLES TESSIER qu'on connaît déjà par son \"Music-Hall\u201d du jeudi soir et son \"Auto-Stop\u201d du dimanche.Toutes nos félicitations & ces messieurs pour leurs promotions et nos meilleurs voeux de succès.Une offre intéressante des State Vacuum Stores Demain matin, vendredi, le 2 juillet, une auditrice de CJSO gagnera une balayeuse cylndri- que complétement neuve, toute en métal, avec tous les accessoires et garantie pour un an.Cet te personne dont la lettre aura été tirée au sont parmi toutes celles reçues depuis \u2018deux semaines devra avoir identifié correctement la mélodie mysté- O Sorel 1320 Kc au cadran rieuse du concurs State Vacuum Stores en ondes tous les lundis, mercredis et vendredis avant-midi à 9 heures 30.Le titre à trouver reste des plus simples puisque c'est .celui d'un grand succès de l'heure de la chansonnette française.Si por extraordinaire la lettre tirée ne contient pas la bonne réponse, sa signature, en guise de prix de consolation, recevra une magnifique lampe jardinière.Au moment où vous lirez ces lignes, il sera malheureusement trop tard pour participer au concours.Mais il n'est pas impossible qu'une autre série soit entreprise dès la semaine prochaine.Une personne avertie en vaut deux, dit-on.Si le programme reprend, ne manquez donc pas de tenter votre chance vous aussi.Les règles du concours sont simples: il suffit d'écrire le titre de la mélodie mystérieux sur un bout de papier et de le faire parvenir avec vos nom\u2019 et adresse à: \u2018State Vacuum Stores\u201d, Poste CJSO, Sorel.Berthierville, attention ! Nos auditeurs de la région de Berthierville sont priés de prendre note que l'émission \u201cSur la Routé de Berthier\u201d qui était auparavant diffusée tous les a vant-midis de 8 heures 40 à 9 heures passe maintenant, du lundi au vendredi inclusive- \u201cLE SORÉLOIS\", LE JEUDI, ler JUILLET 1954 ment, à 10 heures 30, soit immédiatement avant le programme \"POUR VOUS, MESDAMES!\" Soyez à l'écoute .\u2026 .Nos meilleurs voeux! \u2026.LORENZO BROUILLARD À l\u2019emploi de CJSO depuis juillet 1948 à titre de scripteur commercial, dont le mariage avec Mlle Gilberte Poliquin, fille de M.René Poliquin, ex-maire de Sorel et de Mme Poliquin, était célébré samedi dernier, le 26 juin en l\u2019église de l\u2019Enfant-Jésus.Une forte délé- ation de CJSO assistait à la cérémonie.Le chant fut exécuté par le frère de la mariée, le brillant ténor sorelois Bernard Poliquin et c\u2019est le professeur Georges Cod- ling, l.m., qui touchait l\u2019orgue.Après la bénédiction nuptiale, les invités se réunirent en la salle de banquet de la Pension No 4 à Tracy pour souhaiter bon voyage aux nouveaux époux.Ceux-ci passeront leur lune de miel à Atlantic City et à New-York.Lorenzo Brouillard reprendra son travail le.17 juillet.Au nom de la direction et du personnel de CJSO, au nom également de 1a direction et du personnel de ce journal (au- PAGE 3 La Vogue est à la Chansonnette Francaise .S$ BAH DHS Bor Sy Dor ed Brrr Ses Bb HS Br Hed BA Hr Dr oy Bor Hey Br er Bn Paris Tour-Eiffel avec BERNARD MORRIER tous les avant-midis de 8 h.40 à 9 h.55 tous les après-midis de 2 h.00 à 2 h.55 Sur la Route de Berthier tous les avant-midis de 10 h.30 L\u2019Heure des Vedettes avec GILLES TESSIER à 10 h.45 avec CLAUDE ROCHON tous les après-midis de 4 h.00 à 4 h.55 Vedettes de France coutroisie de 'HOTEL SAUREL tous les dimanches soirs de 9 h.à 9 h.30 Le Palmarès Français + du programme SAMEDI-SOREL tous les samedis de 4 h, 00 à 4 h.55 DHEA ADP SEE OSSI SA SES O SES SES TOUR de DANSE à CJSO du lundi au vendredi de 9 h.30 & 10 h.30 p.m.Nous avons plus de 3,000 sélections de musique de danse en diseothéque.LEEK quel il collabora réguliérement), au nom enfin des auditeurs de CJSO et des lecteurs de ce journal, nous sommes heureux de lui présenter de tout coeur, ainsi qu\u2018à sa charmante épouse, nos meilleurs voeux de bonheur.- HAPPY TRAILS vous offre Les Grands Succès de la Musique Western LE SAMEDI à 7 h.15 pm.Réalisation: Lionel St-Germain Annonceur: Joseph Péloquin C'est une commandite de MAURICE MURPHY AUTOMOBILE INC.HORAIRE DES PROGRAMMES DE LA SEMAINE A CJSO Heures: DIMANCHE _ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Es Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste 8.40 Radio - Journal I Radio - Journal I Radio - Journal I Radio - Journal I Radio - Journal I Radio - Journal I 9.30 ° : Paris Tour Eiffel I Paris Tour Eiffel I Paris Tour Eiffel I Paris Tour Eiffel I Paris Tour Eiffel I Amis - Charlotte .uver ure \u201c ce «6 è s [11 te « == AE Ae AT Ee 4m Bd EM 4m GS Am Ane me > % EB \u201cLF SORELOIS\", LE JEUDI, ler JUILLET 1954 ° PAGE 17 Petites Annonces (suite de la page 4 MACHINE SHOP A COTE, réparations de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage de tondeuses a gazon.Ouvrage garanti.S\u2019adresser a 51, rue Victoria, Sorel, tél.: 6360.M-4-11-18-25 PEDICURE.\u2014 J.-Ludger pédicure, sera de passage a Sorel, la premiére semaine du mois pour le traitement des pieds, cors, du- tre Marial Canadien, dont deux augustes autographes du Saint Père qui a félicité l'Oeuvre de sa largeur d'esprit qui appuie également tous les Sancluaires marials, tous les Instituts marials, tous les Mouvements marials dems le monde.Ce caractère universel du Centre Marial Canadien ,on le chante a l'envie, partout, dans tous les pays.Houle, F{ personne n'ignore le vibrant témoignage que l'illustre écrivain DanielRops a rendu au rillons, ongles incarnés, etc, Don-| Centre Marial Canadien, dans nez votre appointement chez Chrs.-| Ecclesia.Ed.Houle, 218, rue Limoges, Sorel, JNO Réparations de toutes marques de Le prestige intemational du lessiveuses.15 ans d'expérience, ou-|sans cesse, et des foules très vrage garanti.S\u2019adresser à 43, du Prince, Sorel, tél.: 2592.JNO Dividendes de la Shawinigan Water and Power A une assemblée tenue der- niérement, les administrateurs de la compagnie Shawinigan Water and Power ont déclaré des dividendes sur les deux émissions d'actions privilégiées et sur les actions ordinaires sans valeur au pair.Le dividende est de 50 cents sur les actions privilégiées rachetables, série \"A\", 4% cumulatif, et de 56 1-4 cents -sur les actions privilégiées rachetables, série \u201cB\u201d cumulatif.Ces deux dividendes, pour le trimes- se terminant le 30 septembre 1954, sont payables le 2 octobre aux actionnaires inscrits ou registre le 2 septembre.Sur les actions ordinaires sans valeur au pair, le dividende est de 30 cents l'action pour le iri- mestre se terminant le 30 juin 1954.Il est payable le 25 août aux actionnaires inscrits au registre le 15 juillet 1954.Le Grand Congrés Marial diocésain de Nicolet Du 15 au 18 juillet inclusive- diocésain se tiendra à Nicolet, au Sanctuaire du Centre Marial Canadien reconnu comme Sanctuaire marial canadien reconnu comme Sanctuaire me- rial diocésain par Son Excellence Albertus Maritn, évéque de Nicolet.Les Evêques de cha- \u2018que diocèse, répondant à l'invitation de Sa Sainteté le Pape Pie XII, dans l'Encyclique FUL- GENS CORONA sur l'Année Mariale, organisent des manifestations mariales d'importance.En août, ce sera dle grand Congrès marial notional au Sanctuaire national de Norte- Dame du Cap.Tout le pas y participera avec amour.Il faut bien remercier Notre- Dame, la Vierge Marie, d'avoir suscité en notre pays ces deux pôles marials sur les deux rives du Sain-Laurent, le Sanctuaire national du Cap-delaMa- deleine, et le Centre Marial Canadien de rayonnement international.On ne peut oublier que le Centre Marial Canadien publie la revue mondiale MARIE reconnue par l'OSSERV ATORE ROMANO, du Vitican, et la presse cotholique de l'univers, comme LA PLUS BELLE REVUE MARIALE DU MONDE.On re peut ignorer que près de vingt lettres de témoignages ont été adressées du Vatican au Cen- nom'breuses, du Canada, des E- tats-Unis, de partout, viennent prier dans le magnifique Sanctuaire du Centre Morial et visiter ses bureaux, son Musée d'art marial.Les grands Pèlerinages des Etats-Unis ont mis le Centre Marial Canadien de Ni- colet sur leur itinéraire, à la suite de Ste-Anne de Beaupré, de l'Oratoire St-Joseph du Mont Royal, de Notre-Dame du Cap, du Sacré-Coeur de Beauvoir.On viendia en foule au Congrès moarial diocésain de Nicolet du 15 cu 18 juillet.Le Centre Marial de Nicolet n'est pas éloigné du Cap-de-lo-Madeleine, de l'autre côté du fleuve.Jue de grands pèlerinages, cet été, tiennent à se rendre aux deux Sanctuaires, au Sanctuaire National de N.-D.du Cap et du Sanctuaire du Centre marial international de Nicolet.Partout la beauté incomparable du Sanctuaire du Centre Marial suscite la plus vive admiration, comme la presse de tout le pays \u2018a largement commenté sous les plumes les plus autorisées.En cette Année Mariale, acclamons partout Notre-Dame, faisonsLa aimer, & la mesure de nos forces.C'est une année de grâces: allons prier la Vierge Marie dans tous ses Sanctuaires, qui sont des joyoux sur sa Couronne de Reine.Aimer Notre-Dame, c'est désirer partout son triomphe, c'est lui pro- \\curer partout des fêtes magnfi- ques.Méditons bien FULGENS CORONA de Pie XII, et sachons élever notre dévotion mariale à cette hauteur de vision que nous enseigne FULGENS CORONA.H faut des saints au monde, et cette Année Maric- le peut être un levier d'incomparable espoir, de sublimes ré- dliscrtions spirituelles.Que Marie Reine du monde gagne tous les coeurs à son divin Fils, le Christ, Roi Yniversel des siècles.Qu'Elle fasse partout triompher la paix et la justice, selon la si belle devise de Pie XII: OPUS JUSTITIAE PAX, LA PAIX EST L'OEUVRE DE LA JUSTICE.Que Notre-Dame unisse patrons et employés dans la plus vaste symphonie d'amour et de compréhension, de collaboration, à la plus grande gloire de Dieu.Oui, on viendra en foule au Sancutiare du Centre Marial Canadien, comme cela s'est fait depuis le début de cet été .Des foules nombreuses, en vagues croissantes, viendront pour remercier la Vierge Marie d'avoir accordé a notre Canada marial ce Centre Marial international, la revue mondiale MARIE, qui portent si haut le rayonnement du Conada spirituel dems le monde.CENTRE MARIAL CANADIEN Centre Maricl de Nicolet croît | partition des pièces dans le modèle \" LA MAISON CANADIENNE DE DEMAIN \u201c\u2018 Le dessin ci-dessus fournit un aperçu du magnifique vivoir prévu dans la maison conçue par M.Jean-Louis Lalonde, qui a obtenu une mention honorable et un prix de $200.lors du récent concours international d'architecture Calvert House.Canadien de langue française et architecte diplômé de l'Ecole x des Beaux-Arts de Montréal, M.Lalonde, dont la photo paraît à gauche ci-dessus, est attaché depuis deux ans à la Firme Breuer, Nervi et Zehrfuss, de Paris, à laquelle l'Unesco a confié la préparation des plans de son nouvel édifice dans la capitale française.En bas, à droite, on voit un plan parterre montrant la ré- soumis par M.Lalonde.Agencée de façon impeccable, cette \u2018maison canadienne de demain\u201d présente une caractéristique particulièrement avantageuse: les chambres à coucher, du côté droit, sont soigneusement isolées des autres pièces plus bruyantes de la maison.La jeunesse et l'alcool L'alcool fascine les jeunes.Leur goût pour l'aventure, leur nature fougueuse, portée aux pires excès, les poussent à expérimenter par eux-mêmes les effets illusoires de l'alcool.À cause de ces circonstances particulières où ils se trouvent actuellement, nos jeunes doivent renoncer énergiquement à l'alcool.Le milieu même dans lequel re.Il y en a tant qui boivent trop autour d'eux.Une propagande interressée leur rappelle à tout instant la joie qui réside dans un verre d'alcool.À cause de leur vie trépidante, ils se sentent écrasés par leurs responsabilités.Souvent ils recherchent dans l'alcool un soulagement à ce malaise qui les étreint.Cependant que la solution, la plus adéquate à apporter à ce problème, serait l'abstinence totale, moyen efficace et éprouvé qui leur permet d'envisager courageusement leurs devoirs.Pour étudier plus profondément de grave problème de l'alcoolisme chez les jeunes, ils ont décidé d'organiser-un SEMI NAR ANTIALCOOLIQUE pour ous les jeunes.Ces journées d'étude auront lieu au séminaire de St-Hyacinthe, les 28-29-30 et 31 juillet.Ce premier août sera le ralliement des jeunes abstinents de l'Est du Canada._\u2014 Pélerinage Pèlerinage par autobus le dimanche, le 11 juillet & Ste-Anne de Larochelle.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à Mme Wilfrid Chapdelaine, 194, rue Charloi- te, par tél.: 4268.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Faire de son devoir son mérite par rapport à Dieu \u2014 son plaisir par rapport à soi-même \u2014 et son honneur par rapport au monde: voilà en quoi consiste la vraie vertu de l'homme et la solide dévotion du chrétien.\u2019 \u2018 \u2014Bourdaloue, 1632-1704.ils vivent incite les jeunes à boi- | BASE-BALL au Stade Municipal Jeudi, le Ter juillet BASE-BALL au Stade Municipal Dimanche, le 4 juillet à 6 h.30 p.m.à 2 hres p.m.ST-JEROME vs SOREL! JOLIETTE vs SOREL Si vous n\u2019avez pas la faveur des |gne que Dieu vous console; et qu\u2019 hommes n\u2019en soyez pas plus triste.|au contraire vous méritez qu\u2019il Reconnaissez que vous êtes indi-|vous afflige beaucoup.\u2014Imitation.Madeleine Caron parle de: Quel climat?° Us GRAND JOURNAL rapportait l\u2019autre jour que l\u2019Afrique est à la veille de changer du tout au tout.On parle de fertiliser les déserts, ni plus ni moins.On compte aménager des installations électriques et, à partir de là, comme écrivait le journaliste, on peut tout tenter parce qu\u2019on contrôle à volonté la chaleur et le froid.! Tant mieux pour les habitants de l\u2019Afrique, s\u2019il est possible d\u2019améliorer leur sort.En attendant, nous du Canada, si riches en pouvoirs hydrauliques, nous savons bien quelle puissance l\u2019électricité représente! Mais avons-nous déjà pensé combienelle pourrait nous être utile en été ?Il en est qui disent: \u2014Climatiser ma maison, mais c\u2019est trop cher! D'ailleurs, les vagues de chaleur, si persistantes qu\u2019elles soient, finissent toujours par passer, Et puis, se barricader dans une maison, si vous pensez que c\u2019est drôle! Ce qui n\u2019est pas drôle aussi, ce sont les nuits blanches causées par la chaleur.On se lève le matin plus fatigué que la veille, et les jours se succèdent pendant que l\u2019épreuve devient de plus en plus pénible.Certains pays possèdent une chaleur très humide.Nos bananes viennent de ces pays-là.Et les planteurs trouvent le moyen d\u2019y vivre confortablement.Au moins de bien dormir! Mais, comment font-ils ?Un Belge installé en Colombie depuis de nombreuses années, nous en fournit l\u2019explication.Ce monsieur cultivait autrefois le café.Mais, depuis une dizaine d'années il ne cultive plus que les fruits .ceux que nous connaissons at d\u2019autres plus délicieux encore, qui, hélas, sont trop délicats pour arriver jusqu\u2019à nous.Sa propriété est située au bord de la mer, et malgré la chaleur, il ne peut se décider à fermer les fenêtres.Il se contente de chambres à coucher très petites où il a fait installer la climatisation.Les bureaux aussi sont climatisés .comme le sont nos grands édifices à nous.Envisagée de cette façon, la climatisation n\u2019a rien de prohibitif.Bien des gens peuvent se la payer.Ceux qui souffrent.de la fièvre des foins seraient la plupart du temps soulagés.Les autres se porteraient mieux st seraient plus reposés.Vous savez qu\u2019il existe des appareils juste assez puissants pour une pièce ou deux! Informez-vous! Et si la chaleur vous incommode peu, ayez au moins un très bon éventail électrique, qui tire bien à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Trop souvent, il arrive que l\u2019air du dehors se rafraîchit pendant que la maison reste chaude comme une étuve.De grâce, que votre négligence ne fasse pas de vous un martyr.Et quand les gens fument à couper l\u2019air avec un couteau, servez-vous de l\u2019éventail pour aérer: vos tentures et vos meubles ne s\u2019en porteront que mieux! TOUS DROITS RESERVES Heide CHEK HL THY ie ol Ali 1 ih PAGE 18 \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, ler JUILLET 1954 VICTOR CARDIN Voici la cédule pour la semaine du 5 juillet au 9*juillet: ligue junior.Lundi, 5 juillet: St-Gabriel vs Notre-Dame.Mercredi, le 7 juillet: St-Pierre vs St-Gabriel.Jeudi, le 8 juillet: Notre-Dame vs St-Maxime.Vendredi: le 9 juillet: St-Gabriel vs St-Pierre.Vous êtes tous invités à vous rendre nombreux voir évoluer les jeunes de Sorel.Entrée libre.A la semaine prochaine.René CARDIN, promoteur.M.Lionel Péloquin, gagnant du tirage.Le tirage d\u2019une coque munie d\u2019un moteur Mercury de 7 1-2 hp, eut lieu le soir de la\u2019 St-Jean-Baptiste.M.Lionel Péloquin, yachtman depuis son enfance, fut l\u2019heureux gagnant.Comme on pu le constater la foule qui était massée autour du Kiosque, le 24 juin, le billet chaceux fut tiré d\u2019un immense baril de plastique, par son Honneur le Maire Armand Matton.Le billet gagnant portait le numéro 279.Nous offrons nos félicitations à M.Lionel Péloquin, et nous prions tous ceux qui ne furent pas aussi_ chanceux id\u2019accepter nos plus vifs remerciements pour leur précieux encouragement.Le Club de Yacht Sorel est un organisme qui opére sans profit pour ses officiers, dont le seul but est de promouvoir le sport nautique dans notre ville, d\u2019encourager les visiteurs à faire escale, et même à prolonger leur séjour ici.Dans ce but le club fait tout pour rendre leur séjour agréable.Ces yachtmen, durant leurs escales dans notre ville, laissent aux marchands locaux des sommes assez appréciables.Notre club poursuit donc une oeuvre très louable en attirant ici le touriste nautique.Si le nom de la ville de Sorel est connu dans tous les ports d\u2019attache pour embarcations de plaisance dans l\u2019est des Etats-Unis, et de l\u2019Ontario, c\u2019est grâce au travail des officiers du club de yacht, et de M.René Beaudry qui accueille tous les yachtmen visiteurs qui font escale dans le bassin de notre ville.Le grand public se doit de connaître ces choses, car notre club se voit quelquefois dans l\u2019obliga- tion de recourir à la générosité du public pour pouvoir continuer et même étendre les services aux yachtmen, et indirectement à la population entière de notre cité.Son Honneur le Maire disait le 24 juin, \u201cqu\u2019un club de yacht est un organisme qui doit exister dans une ville comme la nôtre.\u201d Si de grands industriels ont écrit le nom de Sorel sur les cartes du monde, le club de yacht l\u2019a inscrit dans tous les coins où des amateurs de yachts se sont groupés en clubs.Ces yachtmen connaissent Sorel parce qu\u2019il y a un Club de Yacht, parce qu\u2019il y a un bassin pour les yachts, et parce que M, Beaudry est là pour recevoir ces yachtmen.Au sujet du bassin des yachts, il serait juste de mentionner ce qu\u2019un grand sportman, un grand yachtman a fait pour aménager ce bassin d\u2019une façon convenable.Le Club de Yacht local et les yachtmen doivent beaucoup à M.Lucien Lachapelle.Il vient encore de faire preuve d\u2019un grand esprit sportif en mettant à la disposition des yachtmen un quai flottant qui fait admiration de tous les visiteurs.Grâce à ce quai, la tâche de s\u2019approvisionner d\u2019essence devient un plaisir.M.René Beaudry nous rapportait les commentaires élogieux des yachtmen locaux\u201d et des visiteurs, qui ont été émerveillés par les dimensions et la beauté de ce nouveau quai.Nous nous faisons l'interprète de tous les yachtmen pour exprimer à M.Lucien Lachapelle leurs plus vifs remerciements.Les officiers du club songent maintenant à mettre sur pied l\u2019organisation des prochaines régates.Le Commodore veut offrir au public un spectacle ot il y aura de la nouveauté.\u2014 O.T.J.Centrale de Sorel Ouverture officielle des terrains de jeux, lundi, le 5 juillet.L'idée de l\u2019organisation des loisirs n\u2019est pas une idée nouvelle, mais elle est devenue une idée-force précisément à cause des exigen- zes de notre époque.Nous avons d\u2019abord organisé le travail.Main- -enant, à cause du développement rodigieux du machinisme, les temps libres sont de plus en plus 10mbreux et plus prolongés.Nous avons donc l\u2019impérieux devoir de vaquer à l\u2019èrganisation des loisirs.Au début des vacances, il est peut- être bon de se demander, si l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Sorel, accomplit réellement une oeuvre d\u2019éducation et si elle parvient à atteindre son but?Je crois que la meilleure façon de répondre à cette question, est de vous fournir des statistiques: Colonie pour garçons - 1953: Jours d'activités: St-Pierre: 30; Notre-Dame: 30; St-Maxime: 31; St- briel: 30.Présences: St-Pierre: 4005; No- ire-Dame: 3088; St-Maxime: 3584; St-Gabriel: 2002.Moyenne par jour: St-Pierre: 134; Notre-Dame: 103; St-Maxime: 115; St-Gabriel: 67.Nombre d\u2019heures de bain: St- Pierre: 45; Notre-Dame: 45; St-Ma- xime: 50; St-Gabriel: 45.Colonie pour filles - 1953: Jours d'activités: St-Pierre: 30; Notre-Dame: 30; St-Maxime: 30.Présences: St-Pierre: 4235; Notre- Dame: 2149; St-Maxime: 3663; St- Gabriel: 1222.Moyenne par jour: St-Pierre: 141.Notre-Dame: 72; St-Maxime: 118; St-Gabriel: 41.Nombre d\u2019heures de bain: St- Pierre: 45; Notre-Dame: 45; St-Ma- xime: 50; St-Gabriel: 45.Grand total: 26732.Grande moyenne par jour: 882.4 - Ces chifftes vous donneront certainement une idée que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux doit continuer et même chercher à s\u2019améliorer.Je ne peux pas tout vous dire le grand bienfait de l\u2019Oeuvre, mais combien d\u2019automobilistes nous disent que les enfants sont moins nombreux dans nos rues à l\u2019heure- des terrains de jéux; notre chef de police, M.Albert Tanguay, nous en donne une preuve en déclarant que beaucoup moins d\u2019accidents sont enregistrés à Sorel depuis que les paroisses ont des colonies pour enfants.En parlant de colonies, je fais une invitation spéciale à tous les parents de venir sur nos terrains de jeux; ils sont toujours les bienvenus, surtout en fin de semaine; venez avec vos enfants passer des heures agréables: le samedi et dimanche; les terrains sont à votre disposition.Baseball: Mercredi dernier, avait lieu l\u2019ouverture officielle de la ligue junior des Loisirs; à cette occasion, son Honneur le Maire M.Armand Mat- ton, accompagné de plusieurs échevins et des membres des comités paroissiaux de Loisirs, lança la première balle, l\u2019échevin René Thibo- deau était au bâton et M.Sylvio Beaudet, président de 1'0.T.J.Centrale était l\u2019arbitre.Les deux clubs en lice étaient St-Pierre et St-Ma- xime qui ont joué une magnifique partie; le St-Maxime l\u2019emportant au compte de 2 à 1.Cette première partie de la ligue junior, prouve encore une fois, que le terrain de base-ball aménagé par le conseil municipal, de Sorel, n\u2019a pas été fait seulement pour les clubs des ligues Laurentide et Yamaska, mais bien pour tous les jeunes de Sorel.Samedi dernier, le populaire promoteur de lutte Robert Bob Ethier avait le plaisir de présenter au Stadium municipal, un programme de lutte des plus intéressants; c\u2019est donc dire que le Stadium municipal a été fait pour la population de Sorel.En passant, je tiens à vous mentionner que le 21 août prochain un grand bingo sera organisé au Stadium municipal par le co- mité des Loisirs St-Pierre de Sorel.\u2018et O.T.J.de Sorel une.1\u2014Seven-Up 6 1 .857 2\u2014Artisans 5 2 1 714 3\u2014O.T.J.Sorel 3 2 2 .600 4\u2014C.-A DeGrandpré 1 4 4 200 | 5\u2014St-J.-Baptiste 0 6 5% .000 Le Club Athlétique des Loisirs de St-Joseph C\u2019est toujours la Ligue de Balle- Molle qui est actuellement la print cipale activité du Club Athlétique.Depuis la dernière chronique, 5 parties furent jouées.Seven-Up et Artisans en ont gagné chacun deux Le classement des équipes est done un peu changé.Après la partie du 24 juin, il était le suivant: Les Artisans par leur 2 victoires ont done devancé le Sorel en deuxième place, tandis que le Seven.Up s\u2019est établi plus solidement en tête par ses 2 parties gagnées.Chez les frappeurs, à mesure que la saison avance, les moyennes sont à la baisse.Ce qui prouve que les lanceurs sont de plus en plus solides.Ceux qui veulent obtenir de bonnes moyennes doivent avoir un bon oeil au bâton.Dans ce département, Jean-Luc Godin, du Sorel, a dépassé son co-équipier Fernand Mondou en tête.De nouveaux noms ont fait leur apparition parmi les 6 meilleurs.(Pour toutes les statistiques qui suivent, les parties jouées le 22 et 24 juin ne sont pas comptées.) 1\u2014J.-Lue Gouin, Sorel 578 2\u2014F.Mondou, Sorel 547 3\u2014J.-Ls Cournoyer, Artisans .450 4\u2014J.-Bte Deschènes, S.-J.-B.444 5\u2014M.Cournoyer, DeGrandpré 444 6\u2014L.Sullivan, Seven-Up 444 Voici la liste des meneurs dans différentes catégories: Lanceurs: Rondeau, Etienne, Artisans: 3 0 1000 Circuits: Mondou, Fernand, Sorel: 3.3 buts: Pépin, Gilles, Seven-Up: 2.2 buts: Gouin, Jean-Luc, Sorel: 3.Coups sûrs: Gouin, Jean-Luc, Sorel - Demers, Marcel, Seven-Up - Vandal, ean, Artisans: 11 coups sûrs chacun.Points comptés: Demers, Marcel, Seven-Up: 12.Points produits par: Plante, u- lien, Artisans: 8.LES REFLECTEURS: Il y a longtemps que vous entendez parler de réflecteurs pour les parties de balle-molle le soir.D\u2019ici quelques semaines vous pourrez voir les jeunes du C.A.L.évoluer sous les lumières.En effet la somme nécessaire a été recueillie pour permettre l\u2019installation du système électrique sur le terrain du Collège St-Joseph.Le 21 juin dernier, le Conseil de Ville St-Joseph nous a octroyé un montant de $750.00 en plus du $500.00 déjà promis.Ce qui fait en tout un montant de plus de $3600.00 ramassé à différentes sources.Un grand merci au Conseil de Vilile St-Joseph pour sa générosité et sa compréhension pour les mouvements de jeunesse.Il ne reste maintenant qu\u2018à attendre les plans, à demander les soumissions et à commencer les travaux.C\u2019est ce qui ne devrait pas trop tarder.Probablement que le tout sera terminé d\u2019ici 1 mois.La Direction du Club Athlétique des Loisirs.Moy.L\u2019épreuve est souvent pour nous plus utile qui si tout prospérait toujours à notre gré.Car pour juger des mérites d\u2019un chrétien, il importe peu d\u2019examiner s\u2019il a des visions, s'il reçoit de nombreuses consolations, s\u2019il est versé dans l\u2019étude des Ecritures, s\u2019il occupe ici bas un rang élevé; mais bien s\u2019il est vraiment ferme en humilité, s\u2019il est rempli de foi, d'espérance et de charité; s\u2019il recherche en tout la vraie gloire de Dieu, s\u2019il se compte pour rien, s\u2019il se connaît vraiment, s\u2019il sait se réjouir et rechercher d\u2019être avili partout, hon- ni et humilié, plutôt que de parai- tre.\u2014 Imit.de J.C Nouvelles du GYMNASE SOREL Par R.DANDONNEAULT LUTTE Les nouvelles concernant la lutte, sont très nombreuses de ce tempsci.Si vous vous souvenez bien, au printemps, j\u2019annonçais dans une de mes chroniques que nous aurions de la lutte de poids- lourds à Sorel.ma prédiction s\u2019est avérée véridique; nous avons travaillé d\u2019arrache-pied pour amener le poids-lourd et nous avons réussi là où plusieurs avaient échoué, une autre des réussites du Gymnase Sorel.Le premier programme poids-lourds, disputé au Stade municipal, samedi dernier, a remporté un franc succès et tous les spectateurs en ont eu certainement pour leur argent.Voici les résultats des matches à l\u2019affiche, en grande finale de deux dans trois limités à 60 minutes: ils ont été remportés par l\u2019équipe formée de Ted Atkins et Lou Eakings, deux durs-à-cuire, très rudes qui l\u2019emportèrent sur l\u2019équipe formée de Bobby Mana- goff et de Frank Valois.Valois et Managoff remportèrent la première chute après 17 minutes et quarante secondes alors que Managoff riva.les épaules de Eakings, grâce à une série de coups de bélier et d\u2019un écrasement général.Atkins et son partenaire remportèrent la deuxième pour égaler les chances après six minutes et quinze secondes et remportèrent également la troisième et dernière chute pour mériter la victoire après seulement deux minutes et douze secondes; inutile de dire que l\u2019équipe victorieuse reconnue comme l\u2019une des plus rudes de l'heure n\u2019a pas ménagé les coups déloyaux et la rudesse pour l\u2019emporter.En semi-finale d\u2019une chute limitée à trente minutes, l\u2019équipe formée de Mighty Schultz et Ski Low Low l\u2019emporta sur celle formée de Pee Wee James et de Tito Infante après dix-huit minutes et cingante secondes, alors qu\u2019après avoir maltraité James de toutes des manières, Mighty Schultz l\u2019emporta grâce à une série de coups suivis d\u2019un écrasement général.Ce match, tout comme la finale d\u2019ailleurs, a été sensationnel au possible et comportait de l\u2019action en quantité.Deux autres combats tout aussi sensationnels furent livrés pour faire de cette soirée de lutte poids lourds un succès à tous points de vue.Jeudi dernier, au Stadium du Gymnase Sorel, avait lieu la soirée de lutte habituelle, car si il y lutte poids-lourds à toutes les deux semaines, il y a lutte mi-lourds à chaque jeudi comme d'habitude.Voici les résultats des matches disputés jeudi soir dernier.Au lever du rideau, le docteur Von Sie- bert, l\u2019emportait sur Gérard Barbeau, de Sherbrooke après douze minutes, grâce à sa rudesse excessive; ce lutteur allemand est très rude et tous les moyens lui semblent bons pourvu qu\u2019il soit le vainqueur.Dans le match suivant un match entre géants: L'Ange Suédois l\u2019emporta sur Lou King après huit minutes et quinze secondes, grâce à la prise de l\u2019ours, prise qui, Îl y a quelques années, rendit L\u2019Ange français Maurice Tillet si redoutable.En semi-finale, toujours d\u2019une chute à finir, Joffre L\u2019Heureux triompha du Baron Von Sie- bert cousin du premier, et celui-ci fut cause de la défaite de son parent alors qu\u2019il sauta dans l\u2019arène pour lui porter secours.L\u2019Heureux l\u2019'emporta par disqualification après neuf minutes.En grande finale de deux dans trois à finir, l\u2019équipe formée de Jean - Paul, Ronald et Henri Du- fresne, l\u2019emporta sur cellé formée de Roger Vallée, Sam Chuck et Jumping Joe White.Jean-Paul Du- fresne porta son équipe à l'avant, remportant la première chute après neuf minutes et cinquante-cinq secondes, grâce à sa rudesse; Vallée eut à subir toutes une série de coups de la part des trois Dufres- net et fut ensuite une victime facile.Mais l\u2019équipe de Sam Chuck l\u2019emporta dans le deuxième engagement, grâce à la prise de la chaloupe.Et dans le troisième engagement, Henri Dufresne assura la victoire à son équipe, grâce à la prise du collier qu\u2019il s\u2019assura sur Joe White.White qui avait tenté mais bien en vain, de se défaire de cette prise, perdit connaissance et il fallut plus de dix minutes pour lui faire reprendre ses sens.N\u2019oubliez pas qu\u2019il y a lutte tous les jeudis au Stadium du Gymnase Sorel; surveillez bien les pancartes pour vous renseigner sur le prochain programme.| BOXE Voici maintenant les résultats des matches de boxe disputés lors de la séance de boxe de mercredi dernier au Stadium du Gymnase Sorel.Dans des matches de trois rondes, André Marcotte, de Sorel a montré de belles aptitudes alors qu\u2019il l\u2019emportait par décision sur Claude Ménard, de Drummondville; Claude Bonin, du club Immaculée, - Montréal, mérita la décision sur Ted Gosselin de Drummondville: Pierre Galarneau, du Rosemont Boys Club l\u2019emportait sur Gilbert Sawyer de Drummondville; Titus Labarco du National, triomphait de Conrad Lefleur, de 'Immaculée par mise hors de combat aprés 1 minute et 45 secondes de la troisiéme et dernière ronde, et Georges Cherry méritait la décision sur Gordon Burns.Dans des matches de cing rondes, Jerry Whalls, du National l\u2019emportait par mise hors de combat sur Jean-Paul Bélanger de Drummond- ville après 40 secondes du troisième round; Henri Maxwell l\u2019emportait par décision sur Jack Sawyer d Drummondville; Eddie Smith, du Rosemont méritait la victoire sur Normand Durivage; ce combat très acharné fut très enlevant et la décision fut très serrée; Smith montra beaucoup de courage en se battant trois rondes avec un pouce démis, car il se blessa au cours du deuxième assaut.En finale de cing rondes, André \u201cKid\u201d Millette de Sorel donnait une leçon de boxe à Clément Sar- razin du Club Immaculée, de Montréal.En effet, André mérita quatre rondes alors que l\u2019autre fut jugée nulle.Les juges qui officièrent aux combats furent Eddy Paul-Hus et Laurent Lussier.L\u2019ancien champion du Canada poids-légers et mi- moyen, Dave Castilloux officia à (suite à la page 19) Tél.: 3341 Frappier Automobile Ltée 145, Rte Marie-Victorin St-Joseph de Sorel \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, ler JUILLET 1954 BR Chronique du BaseBall Lachute et Sorel annule 2 à 2.Beau tribut d'hommage rendu à Chs.Cumming.Dimanche dernier, la population sportive de notre cité, s\u2018était donné rendez-vous au stade de baseball, pour assister à la joute La- chute - Sorel, mais aussi pour revoir une figure bien connue des plus âgés, le fameux lanceur Charlie Cummings.Il y a plusieurs années, dans la vieille ligue de ba- saball Provinciale, notre club 1o- cal avait répété les succès et une bonne partie de la tenue de notre équipe était attribuable a ce fameux lanceur.Accompagné de ses deux fils et de son épouse, Charlie Cummings a revu plusieurs de ses amis, notamment M.Lucien Lachapelle, M.René Thibodeau et Arthur Galen et plusieurs autres qui ont gardé de lui un bon souvenir.Après la joute, nous avons eu le plaisir de discuter baseball, bien entendu, avec lui, et nous avons eu la surprise d\u2018apprendre, que ses deux fils ne semblent pas destinés à suivre les traces de leur mémorable père.Leur penchant, pour ces jeunes de cet âge, est plutôt dirigé vers d\u2018autres sports.D\u2018imposantes statures, ses deux garçons auraient sûrement développé des talents naturels dans le sport où le père a si longuement brillé.Il aurait été très agréable de voir évoluer sous les couleurs de Sorel, l\u2018un des fils du grand Charlie Cummings, dont les exploits resteront gravés dans les archives sportives de notre cité.Pour revenir au losange et au baseball actif, disons que la température ne fut pas trop clémente au cours de la dernière fin de semaine, car sur trois joutes cédu- lées pour notre club, deux ont été contremandées à cause de la pluie ou du terrain détrempé.À St-Jérô- me, samedi soir dernier, une pluie incessante a forcé les clubs à l\u2018inaction.Dimanche soir, au moment où nos joueurs se préparaient à se diriger vers Lachute, un téléphone de cet endroit, nous révélait l\u2019état détrempé du terrain, qui rendait impraticable la perspective de jouer du baseball.Cependant les mêmes clubs, Lachute et Sorel, avaient joué une partie très serrée ici au Stade Municipal, se contentant d\u2019un verdict de 2 à 2 après 7 manches.Les lanceurs Ryan et Ballou se sont livré un duel excitant durant toute la durée de la joute.Un but sur balles guivi du circuit de Hardy, ont permi au club Lachute d\u2018éviter la «défaite.Défensivement nos porte-couleurs.ont brillé, en dépit de deux erreurs succesives dans la 7e manche, Quatre rapides double-jeux ont été exécutés par nos joueurs durant cette courte joute Le coup de bâton a encore une fois manqué.Notre équipe a laissé 13 coureurs sur les buts au cours de cette partie, soit presqu'une moyenne de 2 par manche.Un incident inusité s\u2018est produit, lorsque Gerry Cotnoir a refusé d\u2019obéir aux arbitres et se retirer du terrain.Il a fallu le concours de le forcer à quitter le terrain.Après la partie, le bouillant coach du Lachute, nous a révélé que c\u2019était la deuxième fois cette saison, qu\u2019il fallait l\u2019intervention de la police pour Je forcer à quitter la partie.Cependant dit-il, vos policiers à Sorel sont chics et gentils, car dans un autre endroit du circuit, ils m'ont rudoyé inutilement.Cette joute est la deuxième à ê- tre continuée entre les deux clubs.Nous présentons toujours une forte opposition contre les clubs «de première division, mais nous échouons trop souvent contre ceux qui sont le plus rapproché \u2018de nous dans le classement.Il semble, cependant qu\u2019avee les nouvelles acquisitions, nous pouvons entrevoir une nou- PROCHAINES JOUTES: JEUDI SOIR, 6 h.30 p.m.ST-JEROME A SOREL Dimanche, à 2 heures p.m.JOLIETTE A SOREL Vélocipédique Jeudi dernier, nos A.C.C.E.ont couru à St-Hyacinthe sur un circuit \u201cElimination\u201c et ce fut un grand succès.Sauf une grave erreur; Alfred Tellier qui était en tête pour M.Cycliste 54 avec H.- P.Brault a vu sa chance s\u2019éliminer Alfred croyait qu\u2019il restait un tour avant l\u2019élimination et c\u2019était bien à ce tour qu\u2019elle avait lieu.La malchance de quelques-uns fait le bonheur des autres.Voici le classement: Classe A: ler: Claude Deslandes, Granby; 2e: H.- P.Brault, Granby; 3e: JeJan-Guy Beaudry, St-Hyacinthe; 4e: Claude Choquette, St-Hyacinthe; 5e: Frank Green, Sorel qui a montré qu\u2019il pouvait courir avec de beaucoup plus jeunes que lui; 6e: Pierre Raymond, St-Jean; 7e: Roland Lord, St-Jean; 8e: Alfred Tellier, Sorel; 9e: Raymond Boucher, .Drummondville.Classe B: ler: Normand Archam- bault, St-Hyacinthe; 2e: J.-G.Des- roches, Granby; 3e: J.-V.Brault, Granby; 4e: Albert Boire, St-Jean, 5e: Gilles Boisvert, Granby; 6e: André Blais, Sorel.Et dimanche, sous une pluie torrentielle, le club A.C.C.E.a couru à Montréal.Plus de 50 coureurs ont pris le départ à Pont Viau, pour la 1ère étape au Lac Cristal à St-Calixte et revenir au point de départ, distance 81.06 milles.Voici notre classement: 7e: Claude Deslandes; 12e: Jean-Guy Beau- .dry; 15e: Alfred Tellier; 2le: H.- Paul Brault.Un seul n\u2019a pu finit et à cause d\u2019une crevaison et c\u2019est Frank Green alors qu\u2019il ne lui restait qu\u2019un dixième de mille à faire.L\u2019automobile a été fourni pour ce trajet par Jean Mongeon, de St- Joseph de Sorel, fils de Emilien Mongeon.Le club le remercie grandement pour cet appui.René D\u2019AMOUR, sec.-trés.Tournoi de croquet d St-Maxime La Direction du Club de croquet Saint-Maxime désire inviter toute Ja population de Sorel et de l\u2019extérieur à son grand tournoi annuel qui sera tenu le 3 et 4 juillet prochain.À cette occasion vous aurez le plaisir de voir aux prises les meilleures équipes de Sorel, St-Hyacinthe, Drummondville, Bel- oeil et de tous les endroits de la province, Les organisateurs Yvon Gravel et Raymond Comtois n\u2019ont rien ménagé pour faire de ce tournoi le plus magnifique que nous avons eu jusqu\u2019à date.A cette occasion, Son Honneur le Maire Armand Matton et l\u2019échevin Jean-Marie Paul-Hus, feront l\u2019ouverture officielle qui aura lieu à 8 h.30 précises.En foule samedi goir au Club St-Maxime.situé sur la rue Albert près d\u2019Adélaide., LA DIRECTION par Arthur Tellier,\u2019sec._ PENSEES DE STE-THERESE souvent remplir mes petites mains de prières et de sacrifices pour me donner le plaisir de les jeter en pluie de grâces sur les âmes.Et si aujourd\u2019hui \u201cla petite Sainte\u201d opère dans les coeurs des transformations merveilleuses, si le bien qu\u2019elle fait sur la terre est immense, on peut croire en toute vérité qu\u2019elle l\u2019a acheté au prix même dont Jésus a racheté nos âmes; la souffrance et la croix.Une de ses moindres souffrances ne füt pas la lutte courageuse qu\u2019elle entreprit contre elle-même refusant toxte satisfaction aux exigences de son ardente nature.Tout enfant, elle avait pris l\u2019habitude de ne jamais s\u2019excuser, ni se plaindre; au Carmel, elle voulut être la petite servante de ses Soeurs.deux constables municipaux pour | Quand je serai au Ciel, il faudra.x Un As du Sulky Par Lionel Racicot (en collaboration avec Paul Parizeau).Les amateurs de courses sous harnais connaissent bien les chevaux sur lesquels ils ont parié, pour perdre ou gagner, aussi bien que les conducteurs qui sont toujours tenus responsables de la victoire aussi bien que de la défaite, mais ils ignorent souvent les hautes personnalités qui agissent comme officiels comme c\u2018est actuellement le cas à la magnifique piste Blue Bonnets.FRA 53% M.EPHREM L'HEUREUX Prenons par exemple, le cas de M.Ephrem L'Heureux qui, durant 42 ans porta les couleurs du Canada français tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Issu d\u2019uñe famille de sportifs, le jeune L\u2019Heureux habitait St-Boniface lorsqu\u2019il devint conducteur des chevaux de son père.C'était durant ses vacances d\u2019été.Il participa aux meetings du comté, et traversa plus tard la frontière pour participer au Grain Belt Circuit dans l\u2019état du North Dakota.Dès ses débuts il s\u2019avéra un excellent conducteur.Plus tard il s\u2019adonna entièrement à son sport favori qui devait lui servir de gagne-pain.Mais il n\u2019entreprit cette carrière seulement après avoir terminé son cours commercial et obtenu son bachot au Collège d'Agriculture du Manitoba.Il fut un certain temps hôtelier mais l'attrait du trot et amble devait finalement conquérir son coeur.Marié à l\u2019âge de 21 ans, il éleva une famille de sept enfants.Un de ses fils, Marcel est devenu tout comme son père un excellent conducteur et entraîneur.Il se signale actuellement à la.piste Blue Bonnets.Après la vente de son hôtel, E- phrem L\u2019Heureux fit l\u2019acquisition d\u2019un fameux coursier du nom de Bridac.La somme de mille dollars qu\u2019il déboursa pour ce rapide ambleur devait pourtant lui permettre de réaliser des profits respectables.Par là suite il accepta la tâche d\u2019entraîner et de conduire les chevaux d\u2019une importante écurie.Il voyagea par tout le pays et ses succès l\u2019obligèrent de nouveau de traverser la frontière à la conquête de nouveaux lauriers.Après avoir connu la gloire aux guides du sensationnel Brisac avec lequel il obtint un record de 2.06 il brilla d\u2019un vif éclat aux côtés des extraordinaires conducteurs tels que Guy Cripp, Neil Hou- slet et autres.Parmi les meilleurs coursiers à porter les couleurs de I\u2018écurie L'Heureux ce dernier nous révèle que les trois meilleurs qu\u2019ils déclare ex-aequo: Lon Direct, un demi frère du champion du monde des chevaux hongres Winnipeg (1.57 2-5), qui \u2018devait courir sous sa conduite un mille en 2.04 sur un tracé d\u2019un demi-mille.Brisac avec son record de 2.06 réussi vers les 1920 fut cependant celui qui rendit notre héros le plus heureux.En effet, après avoir fait son acquisition à fort prix (dans.le temps) il remportait les honneurs de chacun des stakes auxquels il a pris part.\u201cA la fin de sa première saison\u201c, de nous déclarer M.L'Heureux\u201d, il avait gagné pour moi $1,700, ce qui était dans le temps une somme respec- table.\u2014 | PAGE 19 UN FAMEUX COURSIER STAR VOLO, le fameux coursier possédant un record à vie de 2.02 3-5è appartenant à J.-P.Lachapelle, de Joliette, est l'un des éligibles dans le stake 2.14 amble de $2.000 qui sera l'attraction principale du soir de la Confédération à la Piste Blue Bonnets.Comme choix du plus grand coursier qu\u2019il lui fut jamais permis de conduire, il mentionne Morris Mite, toujours un bon trotteur même à nos jours.Toutefois, en 1948, du temps qu\u2019il était à son meilleur, Morris Mite fit la pluie et le beau temps sur les meilleures pistes américaines et son plus grand exploit fut d\u2019établir un temps de 2.05 3-5 sur une piste d\u2019un demi-mille, Billy Stout, un ambleur converti en trotteur par le vétéæn L\u2019Heureux, fut un autre coursier à faire, reconnaître notre compatriote comme l'un des meilleurs entrai- neurs du pays.C\u2019est au cours de sa première saison comme trotteur que Billy Stout, sous l\u2018habile direction de son nouvel entraîneur, établit un record qui semble de nos jours assez difficile, à battre en remportant 17 épreuves en une saison.Nul doute que les coursiers qu\u2019- entraînait notre ami L'Heureux avaient des qualités innées mais il n\u2019en reste pas moins vrai que l\u2019entraîneur a été souvent responsable de leurs performances.Le fait est qu\u2019il remporta lui-même eing championnats chez les conducteurs.A Painsville, Ohio et Jackson, Michigan, L'Heureux fut maintes fois couronné champion .conducteurs.Aujourd\u2019hui cet expert du trot et amble occupe l\u2019importante position de commissaire à Blue Bonnets et il est par ailleurs le grand responsable de la magnifique tenue du tracé qui a subi toutes vississitudes de la mauvaise température durant les premiers jours de la saison alors qu\u2019il a permis les courses de continuer grâce à sa parfaite manutention du tracé.M.Ephrem L'Heureux est l\u2019un des grands responsables du succès que connaissent .les courses sous har- nais à la pisté du boulevard Déca- rie.NOUVELLES DU GYMNASE.: (suite de la page 18) tous les combats comme arbitre; il fut reçu dans l'arène par de chauds applaudissements de la part des spectateurs.Les combats présentés au cours de la soirée furent tous des combats où l\u2019action ne manqua pas, les ddversaires étant de haut calibre.Voilà pour cette semaine, à la prochaine.Bonne santé à tous.HAS Blue BONNETS Raceway Blvd DECARIE MONTREAL 1 £1 | [meni OR Tous les soirs: 8 h.15 p.m.Dimanche après-midi: 2 h.p.m.PARI-DOUBLE lère et 2e courses.SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS ET DE TRAMWAYS DIRECTE- \u2018MENT A LA PISTE.FERRIES INO COUPONS 1315, RUE CHAMPLAIN L'AIGUILLE LINGERIE Maintenant ouvert tous les jours de 1 h.p.m.& 7 h.p.m.Vendredi de 1 h.p.m.& 10 h.p.m.Samedi toute la journée.BAS NYLON ST-JOSEPH DE SOREL PHARMACIE BERNARD RAJOTTE Prescriptions \u2014 Analyse d'Urine \u2014 Grossessp SERVICE DE 24 HEURES TEL.4544 Service de livraison de 8.30 a.m.à 11 p.m.Ouvert tous les jours de 8.30 a.m.à 12.00 p.m.- PAGE 20 \u2014 Décès de M.Wilfrid Bourque me A Sorel, le 23 juin, est décédé M.Wilfrid Bourque, âgé de 52 ans, époux en premières noces de Jeannette Perron, et en deuxième noces de Palmire Champagne, et demeurant à 10 rue Jean-Baptiste.Les funérailles eurent lieu le 26 juin en l'église St-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, 4 filles: Mlles Rita et Lucille Bourque et Raymonde et Jocelyne Arpin; 3 fils, André, Gilles et Achille Arpin; 4 soeurs: Mme Fernando Mon- doux, (Marie-Anne); Mme Joseph Millette (Malvina); Mme Germain Charron (Augustine); Mme Albert Boucher (Laurette) 4 frères: Arthur, Lucien, Jean et Pcul-Emile Bourque.La levée du corps a été faite por le R.Père Ernest Roy, neveu du défunt qui officia aus si le service, assisté de MM.les abbés Pierre-Paul Mongeau et P.-E.Boucher, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs du corps étaient: MM.Napoléon Cardin, Géorges Boucher, Jean-Jacques Cournoy- er, Hector Blanchard, Henri Parent et Omer Ethier.\u2014_\u2014 La Féte du Sacré-Coeur A ST-JOSEPH A StHoseph de Sorel cette {8- te a été marquée d'une magnifique procession aux flambeaux dans les rues de la ville.Toutes les associations y prirent part.Au reposoir érigé en, face de l'immeuble du Club At létique, 9e avenue, la foule rendit un pieux et vibrant hommage au Christ.Le sermon y fut prononcé par le R.P.Cossette, O.M.I., de Montréal.\u2014\u2014 Q.LT.construira un immeuble pour loger ses bureaux Nous apprenons de source , Autorisée que Quebec Iron and Titanium Corp., érigera sous peu un nouvel édifice pour loger ses bureaux.Cet immeuble sera construit dans Tracy, & l'angle de la rue Bernard et de la route Marie-Victorin, avec facade sur cette dernière.L'édifice de 161 pieds de façade, sur deux étages, sera construit de brique et de pierre.Le contrat pour l'érection de cet immeuble a été accordé & Labrador Construction, de Montréal.L'architecte sera M.Jean- Julien Perreault, aussi de Montréal.° Les travaux commenceront incessamment.\u2014_\u2014_\u2014O\u2014 Décès du jeune Maurice Arcand Un jeune homme de 15 ans, M.Maurice Arcand, est décédé dimanche dernier, à St-Joseph de Sorel.Le défunt était le fils de M.Adrien Arcand et de Mar guerite Demers.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à 9 heures en l'église paroissiale de St-Joseph de Sorel.L'inhumation se fit au cimetière de l'endroit.\u2014\u2014 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, ler JUILLET 1954 mer gr DECLARATION DE.(suite de la lére page) sur l'océan des âmes comme un vent qui y a soulevé des vagues de jubilation, quels ne doivent pas être nos sentiments?Pouvons - nous oublier que nous sommes les enfants de Marie à un titre tout particulier puisque nous sommes les citoyens de sa ville, les fidèles de son église et que, par la volonté de Rome, ce diocèse est le seul au monde à porter le titre marial, \"Ecclesia marianopoli- tema\u201d?\u2019 C'est donc ici, Nos Très chers Frères que l'Année Mariale doit être célébrée avec le plus d\u2019éclat et de piété.Les origines de notre cité ne s'expliquent que par le dessein, conçu dans le coeur de quelques personnes remplies d'un grand esprit de foi, d'y faire régner Marie.Montréal n'était qu'une Île déserte en 1640.Mais en cette même année, Ville-Marie naissait dans un rêve mystique.Et c'est pour donner à ce songe une existence bien concrète que l'île de Montréal fut achetée à M.de Lauzon moyennant quelques louis d\u2019or.Montréal et Ville-Ma- rie sont donc deux réalités bien distinctes.Elles le demeurent encore.La cité temporelle est devenue une métropole qui commande trois grandes vallées qui s'enfoncent jusqu'au coeur du pays.Ville-Marie devait être une Eglise \u201cqui imiterait la pureté et la charité de la primitive\u201d en devenant un foyer de sainteté d'où la \"\u2019bonne odeur \u2018du Christ\u201d pourrait se répandre en effluves péné- tromis\u201d.oo Conférence Internationale du Travail Le sous-ministre du Travail, M.A.H.Brown, adressant la parole à la 37e Conférence internationale du Travail présentement en session à Genève, a déclaré que la Conférence internationale du Travail, laquelle groupe des représentants ouvriers, patronaux et gouvernementaux, fournit sons contredit aux peuples de nos pays respectifs l'occasion de se mieux comprendre.Passant à la question du logement, l'un des principaux points à l'ordre du jour de la Conférence, M.Brown, qui dirige la délégation cemadi- enne, a déclaré que l'amélioration du logement dans le monde était un projet d'envergure et de longue haleine auquel il faudrait consacrer des millions d'heures individuelles de tra- voil, mais qu'il s'agissait là d'un problème que chaque pays devrait nécessairement résoudre à sa façon.Parlant de la situation du logement au Canada, le sous-ministre a déclaré que depuis 1945 on y à construit un peu plus de 700,000 unités de logements, mais qu'il existe encore une accumulation de demandes.Pélerinage Dimanche, le 4 juillet, péleri- nage à Ste-Anne de Beaupré, avec au retour arrêt au Cap-de- la-Madeleine.Départ du terminus des autobus à 4 hres et 30 du matin.Pour informations, s\u2018adresser & Omer Vandal, 18, rue Elizabeth, StJoseph de So rel, tél.: 3224.J-17-24 Mariage Brouillard-Poliquin Le mariage de Mademoiselle Gilberte Poliquin, fille de M.et Mme René Poliquin, avec Monsieur Lorenzo Brouillard, fils de M.W.-N.Brouillard et de Mme Brouillard, décédée, a été 1célébré samedi dernier, le vinat- six juin, à neuf heures trente, en l'église de l'Enfont-Jésus, à Tracy, et la bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Paul-Emile Lavoie, curé de la- paroisse.À cette occasion, l'église était magnifiquement décorée de pivoines blanches et de glai- euls.Pendani la messe, un programme musical fut exécuté par M.Bernard Poliquin, ténor, frère de la mariée, qui a chanté le Noël du Mariage, d'Antony Choudens, l'Ave Maria de Go- briel Fauré, le Ponis Angelicus, de Cesar Franck et le Pater Noster de Marietti.Monsieur Georges Codling touchait I'orgue.MM.Roger Poliquin, de Longueuil et Fernand Poliquin d'Ottawa frères de la mariée, plaçaient les invités.Monsieur Brouillard était le témoin de son fils.La mariée, au bras de son père portait une toilette de dentelle blanche et de tulle sur fourreau de satin.Un minuscule diadème de pierrerie et de perles retenait son voile de tulle illusion.Elle tenait un bouquet composé de stéphanotis et d'oeillets effeuillés.Madame Poliquin, mère de la mariée, portait un ensemble de shantung de soie orchidée, un chapeau et des accessoires dans les tons de lilas et une orchidée comme bousquet de corsage.Madame Ephrem Nadeau, de Drummondville, tante du marié, portait une toilette bleue glacier avec accessoires blancs et des oeillets blancs au corsage.A l'issue de la cérémonie, il y eut réception à la Pension No 4, à Tracy.La salle était joliment décorée de pivoines et de glaieuls de teintes assorties.Monsieur et Madame Lorenzo Brouillard partirent ensuite pour Montréal où ils prirent l'avion pour New-York et Atlantic City.Pour voyager, la mariée portait un costume de soie et tweed couleur chamois, un feutre et une blouse café et des accessoires alligator, tan.A leur retour de voyage, les nouveaux mariés habiteront So- rel-Sud.Décès de M.Ulric Thibeault M.Ulnic Thibeault est décédé subitement à Sorel à l'âge de 62 ans.Le défunt demeurait au numéro 154 de la rue Charlotte.Outre son épouse, née (Béatrice) Beaulieu, il laisse une fille, Mlle Jeannine Thibeault; son fils, Roger Thibeault; un frère, H.Charles Thibeault, de Pierreville; ses soeurs, Mmes Willie Larochelle (Louisa), de Sorel, Pierre Lavallée (Mathil- da) de St-Robert, Arsène St-Mi- Nommé Marguillier M.Joseph \u2026Girouard, a été nommé marquillier de la paroisse Saint-Pierre, en remplacement de M.Charles Arpin, qui quitte la paroisse pour aller résider à Saint-Gabriel Lalemant.Le banc d'oeuvre sera maintenant composé, à St-Pierre, de M.Arthur Boucher, comme marguillier en charge, Aimé Cour- noyer et Joseph Girouard comme marguilliers.; M.Arpin était marguillier en charge avant son départ de la paroisse.A e e Fête anniversaire Dimanche, le 20 juin, M.et Mme John O'Connell, 25, rue St-Paul, recevaient dés amis à l'occasion de \u2018anniversaire de naissance de Mme Roméo Blanchet; comme c'était aussi la fête des Pères, on profita de l'occasion pour distribuer de nombreux cadeaux.Cette petite fête fut un succès.Tous s'en donnèrent à coeur joie.Campements 4-H Près de 30 membres 4H prendront part du 25 juin au 10 juillet à des sessions d'étude organisées par l'Association Fores-| tière Québecoise.Ces sessions d'étude sont tenues sous forme de campements au cours desquels les membres reçoivent des cours sur la Conservation et la Protection des forêts, les Sciences Naturelles, les Sciences Domestigues, le Reboisement, la Sylviculture, la Nata tion etc, etc.L'Association Forestière Qué- becoise organise ces campements depuis 7 ans et les résul- tais obtenus ont été des plus fructueux.En effet les membres qui ont pu bénéficier des cours donnés durant ces sessions d'étude en ont retiré de véritables avantages qui leur ont permis de mieux travailler dans leur club respectif et d'aider les autres membres dans leurs tra- voux.De plus, ils ont eu l'opportunité d'agir comme moniteurs et de seconder ainsi le travail de leur secrétaire local.Ces campements sont soutenus financiérement par le Mi- nistére de l'Aide à la Jeunesse et du Bien-Efre Social qui paya le transport des délégués et une partie de la pension.Cette généreuse collaboration de ce ministère permet à un groupe de jeunes d'acquérir une meilleure formation et de se préparer plus adéquatement au rôle de citoyen qu\u2019ils auront à remplir.Les campements ont lieu aux dates et aux endroits suivants: Pour les filles: du 25 juin au 2 juillet cu Lac Munroe; du 3 juillet au 10 juillet à Baie des Sables.Pour les garçons: du 26 juin au 2 juillet à Baie des Sables; du 3 juillet au 10 juillet au Lac Munroe.Roger-R.COTE, LF.ass.-secrétaire-général.chel (Délia), de Webster, Mass, Honorius Marien (Anna), et Rodolphe Raquier (Aurore), de Providence, RIL Les funérailles ont eu lieu mardi matin à 9 heures en l'église St-Pierre.A la \u201cPomme d'Or\u201d de Contrecoeur Fernand Robidoux Fernand Robidoux, populaire artiste de CISO, chanteur et maître de cérémonies vous sou- souhaite la bienvenue à l'Hôtel \u201cLa Pomme d'Or\" de Contrecoeur.Il est en\u2018vedette avec l'orchestre de Gaston Dary, en plus du spectacle régulier.Il y a spectacle le vendredi et samedi soir à 10 heures et 11.15 heures.Bienvenue à tous.Prochain mariage Le 12 juillet prochain, en l'église Notre-Dame de Sorel, aura lieu dans l'intimité, le mariage de Mlle Gisèle Pelletier, fille de M.et Mme J.-Emile Pelletier avec M.Claude Morin, fils de M.Arthur Morin, de Montréal.Pas \u2018de faire-part.\u2014 Pélerinage Pélerinage a la Grotte Notre- Dame de Lourdes, Lachute, organisé par la Ligue du Sacré- Coeur de St-Maxime de Sorel.Départ de St-Maxime à 6 hres et trente a.m.Dimanche, le 4 juillet 1954.Pour informations, appeler 4490 ou s'adresser à M.Alphonse Perreault, 182, Limoges tél: 4341._ Bon voyage ! A l'occasion de leur mariage célébré le 24 juin en l'église Ste- Famille du Cap-de-lla-Madelei- ne, nous souhaitons bon voyage à M.et Mme Roland Kane et M.et Mme Dennis Dunnevan, actuellement en tournée en Gaspésie ! Un groupe de parents.GRANDE KERMESSE en plein air au profit de la construction de l'église Marie- Auxiliatrice à TRACY Cette kermesse se tiendra du 3 au 10 JUILLET Bienvenue à tous ! 5 il "]