La voix de l'Est, 14 janvier 1978, samedi 14 janvier 1978

[" 114% me.\u2014 Et c\u2019est ainsi que, remorqué par l'hélicoptère, l'avion des Forces armées que la glace du lac ; supporté, reprend le chemin de la base de St-Hubert.II semble si léger, au bout du fil, qu\u2019on dirait un planeur docile.- Spectaculaire - envolée! Par Gérard TREMBLAY LAC BOWKER \u2014 Un avion des Forces armées canadiennes, qui était immobilisé au Lac Bowker depuis une semaine, a-été récupéré vendredi, alors qu\u2019un hélicoptère s\u2019est rendu sur les lieux pour *\u2018remorquer\u201d I\u2019appareil jusqu'à la base de St-Hubert.L'avion, un monomoteur de type Iwin Otter, d\u2019un poids de 8,000 livres, avait enfoncé jusqu'aux ailes samedi dernier, au cours d\u2019opérations régulières d\u2019entrainement d\u2019hiver, aumoment de se poser sur le lac.Le pilote et le co-pilote s'étaient tirés de l\u2019aventure indemnes, mais leur appareil était en sérieuses difficultés.Lundi, une premiére opération de secours avait eu lieu, un hélicoptere ayant retiré l\u2019avion des eaux glacées du lac, pour le poser dans un champs avoisinant.Quelques jours plus tard, il devait être ramené à son point d'origine, mais on n'avait pas prévu la fameuse tempête de lundi.Récupération Pour récupérer ce petit avion, on avait d'abord pensé à le placer sur un camion à l\u2019aide d\u2019une grue, mais il s\u2019est avéré que cette solution présentait certaines difficultés: les points d'attache de l'avion risquaient d\u2019être secoués au cours du trajet, sans compter l\u2019encombrement sur la route.Les responsables militaires de la base de St-Hubert ont finalement opté pour une solution par la voie des airs; l'avion retournerait _auchaud, par la méme reoute qu'il avait emprunté pour se rendre au Lac Bowker.Vendredi donc, vers 9 heures 30, yn hélicop- tere Chinook de pres de 100 pieds de longueur, muni d\u2019hélices de 60 pieds de diamètre, atterrissait à St-Hubert, en provenance d'Ottawa, avant de se rendre au lac Bowker.Si les facilités de manoeuvre de l\u2019avion lui permettent d\u2019atterrir et de décoller sur des espaces limités, ces caractéristiques sont justement devenu un risque dans le cas du remorquage.C\u2019est ainsi qu\u2019on a d'abord recouvert les ailes de l\u2019appareil de filets et de poches, le tout bien fcelé, afin d'éviter que \u201c l'avion ne se mette à voler au cours du voyage de retour.Il faut dire que la vitesse de croisière de l\u2019avion est de 138 milles à l\u2019heure, alors que celle de l'hélicoptère est de 150 mph.Selon le capitaine Pierre Audet, de la base de St-Hubert, les deux appareils sont arrivés sans encombe à l'aéroport, où l\u2019avion a été remisé dans un hangar, après l'aventure qui lui est arrivée.Il va sans dire qu\u2019avant de reprendre l'air, le monomoteur devra subir une vérification complète, mème si à première.vue, il ne semble avoir subi peu de dommages, sauf par l\u2019eau\u2026 : (Photo Jeannot Petit) Bowker n\u2019avait pas La Voix de Est VOL.42 \u2014 NO 178 Par Fernand BELANGER MONTREAL \u2014 La compagnie Bombardier-MLW a obtenu une revanche de taille, quelques semaines après avoir été mis de côté par le gouvernement du Québec pour la construction de 1,200 autobus en paraphant hier & (Photo C-Line Jobim M.Jean-Pierre GOYER un contrat au montant de $60 millions avec le gouvernement fédéral pour la fabrication de 22 locomotives et 50 wagons pour la - compagnie Via Rail.Et si la récente décision des autorités provinciales n\u2019a fait l\u2019objet d'aucune attaque de la pr Sn GRANBY, SAMEDI 14 JANVIER 1978 Construction de trains ontrat de $60 millions our Bombardier-MLW part des divers orateurs, le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, a souligné quel'octroi de cet important contrat à Bombardier-MLW ne constituait pas une faveur.; M.Goyer a précisé que plusieurs soumissions avaient été recues concernant\u2019 cet ouvrage et que la compagnie Bombardier-MLW l'avait emporté notamment à cause de son contenu canadien plus élevé (86.2% pour les locomotives et 91.1% pour les wagons), de la meilleure qualité de son produit tout en ayant le prix le plus bas.Outre M.Goyer, M.J.Frank Roberts, président de Via Rail Canada Inc, M.Laurent Beaudoin, président et chef de la direction de Bombardier-MLW et M.John Byrne, vice-président de les Industries MLW, ont également été appelés à signer cet accord.Echéancier LS Par cette transaction, Transports Canada recevra 5 locomotives et 9 wagons alors que Via Rail prendra livraison de 17 locomotives et de 41 wagons.L'échéancier établi prévoit que les premiers trains, connus sous le nom de LRC (légers, rapides et confortables) seront livrés d'ici 24 mois et le reste de la commande, vers le milieu de 1980.Les 22 locomotives seront construites par les Industries MLW a Montréal alors que les $0 wagons le seront par la firme Matériel de transport Bombardier Ltée, à la La Pocatière.Pour sa part, M.Beaudoin a rappelé qu\u2019au cours des dernières décennies, le secteur du transport ferroviaire des voyageurs a connu des difficultés à- -L cause de la concurrence de l\u2019avion et de l'automobile.M.Beaudoin s'est dit heureux du fait que les Canadiens reaf- firment leur engagement tradr- tionnel vis-à-vis l\u2019utilisation du rail comme moment de transport efficace.\u2019 , Il a également signalé que la réaltsation du train LRC était un projet conjoint des Produits Al- can Canada Ltée, Dominion Foundries and Steel et les Indus tries MLW, une filiale de Bombardier-MLW.M.Beaudoin a aussi tenu à souligner la bonne collaboration du gouvernement fédéral face a ce projet qui a été mis en oeuvre en 1968.M.Beaudoin a également n- diqué que la direction de Bombardier-MLW avait tenu a ce que la cérémonie de signature de contrat se fasse en presence des employés de Les Industries MLW puisque ceux-ci ont déjà participé au dévelop pement de ce-projet et auront a Livraison à domicile $1.40 par semaine Du lundi au vendredi 25 cents Samedi 40 cents mener à bien la réalisation de ce contrat d'envergure qui représente 1,500 années/hommes echelonnees sur une période de trois ans.Ce geste généreux de la par des dirigeants a cependant amene des complications car le (Photo C-Line Jobin) M.Laurent BEAUDOIN fait de tenir cet événement à l'interieur de l'usine a nui au travail des photographes et cameramen etant donné que l\u2019estrade érigee pour l'occasion etait trop elevée pour permettre de distinguer les personnalités y prenant place.Photo C Line Jobin) La compagnie Bombardier-MLW et le gouvernement fédéral ont paraphé hier un accord par lequel cette compagnie fabriquera au cours des trois prochaines années 22 locomotives et 50 wagons au coût de $60 millions.C\u2019est donc avec le sourire que cette entente a été signée par M.Jean-Pierre Goyer, ministre fédéral des Approvisionnements et Services, M.J.Frank Roberts, président de Via Rail Canada Limités, M.Laurent Beaudoin, président et chef de la direction de Bombardier-MLW et M.John Byrne, vice-président de Les Industries MLW.(Autres informations en page 5).; Ky Ps Ce move de wT aids ne we fares se ame ov ae ee ane.* Chrétien est CREE optimiste.Le juge Genest acquitte Laurianne Goyette-Delisi - Page 3 @ Le cas de la Sun Life.un OTTAWA (PC) \u2014 M.Jean l'effet d'entraînement que pour- éditorial de Roland (Gagné Chrétien, ministre des Finan- rait avoir la décision de la Sun Page 4 | ces, s\u2019est dit optimiste, ven- Life sur plusieurs autres entre- 1, que les directeurs de la prises qui craignent l\u2019état ; Sun Life Assurance Co.vont présent d'instabilité au @ Encore quatre emprunts : modifier leurs plans de Québec\u201d.pour la ville de Bromont pave 2 Ll ménager leur siège social de M.Chrétien dit qu\u2019il - age.Avant que l\u2019avion, d\u2019une quarantaine de pieds de longueur ne soit rem é l'hélicoptèr tant Pees Montreal.que d'autres compa gnies fom.vant que l'avion, d'une.q ntal remorque par re ant, .i \u201c : .« .à An , , : militaires ont pris la précaution d'en recouvrir les ailes de filets et de poches, pour éviter qu'en cours de route, le les ierétien, a mn a EE pan dans an p lège posé par le ® A lire, a voir, a ccouter.a suivre > vent affecte l'équilibre de l'appareil.Malgré le froid, les hommes ont mis plus de trois heures a ainsi \u2018\u201c\u201cligoter\u201d\u2019 avaient consenti à reviser leur en quittant le Québec.Page 6 I'avion, pour s\u2019assurer qu'il suive fidèlement l\u2019hélicoptère.décisi revise M.Chrétien dit que l\u2019une des y décision après avoir rencontré, | questions soulevées par les diri- S rl jeudi soir, M.Trudeau et lui- geants de la Sun Life, c'est que 4 po mème, ils'estditconfiantquele 92 pour cent de ses polices sont ommage économique à détenues hors du Québec.@ Dallas favori pour le Super Bowl XII Montréal et au Québec résultant La compagnie doit de temps à i p pe \u2018 Page 9 du déménagement pouvait être autre déplacer ses employés et * réduit au minimum.; s\u2019est rendue compte que bon ® : Mac ie Un porte-parole de la Sun Life nombre regimbaient quand on Chronique de Gilles Petit à déclaré plus tard qu'une les appelait au Québec./ Page 11 Cet hélicoptère des Ferces armées, séance spéciale des directeurs aurait lieu samedi.\u201cJe m'attends à quelque changement dans la décision de déménager\u201d, dit M.Chrétien à une conférence de presse; entre gens intelligents, il y a toujours - place pour les compromis\u201d.M.Chrétien n\u2019a pas voulu s'étendre sur les options possibles de la compagnie.Il appartient aux dirigeants de la Sun Life de les révéler, dit il.M.Chrétien a dit que, bien que le gouvernement fédéral surveille les affaires des compagnies d'assurance, aucune me- le sourire matinal Un docteur visite un asile.Pourquoi êtes-vous ici?demande-t-il à un malade.Je disais que tout le monde était fou, mais tout le monde disait que c'était moi qui était fou.= La majorité la emporté.Cantons de l'est: neige.Vents du nord-est 40 4 60 * km-h causant de la poudrerie.Possibilité de pluie .verglaçante dans les Cantons de l'est en soirée.Accumulation, 15 à 20 cm.Maximum, près de moins 8 sauf près de moins 3 dans les Cantons de l'est.Aperçu pour dimanche: neige et pluie verglaçante se changeant en pluie.Venteux.À LA DÉCOUVERTE m0.nace n'a été faité a la Sun Life.i .\u20ac *\u2018Nousn\u2019avons pas songé a nous - v > | | servir d'une loi\u201d.divi A En Claudine Beccane, Mr.Davy a trouve un personnage plein d'esprit et d'une complexite considerable.Richard Eder NY TIMES Un acte de revelation humaine.Claudine Beccare pourrait facilement être le Stanisiavsky de l'érotisme.RectardCorhss FILM COMMENT MAINTENANT DEUX FILMS CHOC SUR TOUTE LA TERREUR [ 18 ANS Adultes Vie [Pod \"Un film où les femmes nous livren un portrait terrifiant de l'Homme wsdl avec CLAUDINE BECCARIE - semaine Prostitution 7:15 Exhibition 9:15 Sam - Dim Exhibition 2:00 - 5:40 - 9:20 A NE PAS MANQUER Elsa 7:45 Enfer- 6:10 - 9:15 Sam - Dim Enfer- 12:10 - 3:10 - 6:10 - 9:15 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 14 JANVIER 1978 \u2014 PAGE 5 , , .> © Douze photographes des Cantons de I\u2019 Sherbrooke.le 3 junvier 1978 \u2014 Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke présente dans le Grand Hall, du 11 janvier auS février, des oeuvres de douze photographes des Cantons de l'est.Pour ces douze personnes.la photo est beaucoup plus qu'un passe-temps.Dans cet aperçu du developpement récent de cette forme d'ex- Pression.ceux-ci démontrent qu'ils sont à la recherche des valeurs permanentes, mer- tant le procédé technique au service de l'expression artix- tique.Certains photographes chevronnes.tel que Jacques \u20ac¢ A Muais aujourd hui la vie est menacée comme elle ne l'a jamais ete, fa mort ext au dessus de nous comme elle ne l'a jamais éte, Savons- nous celu?uand nous acceptons lu violence.souvenons-nous que l'homme violent à desormais le pouvoir de tout «xtérmi- ner.de donner la victoire à la grande mort universelle.Cla je ne Faccepteraui jamais.Mais je ne veux pas Jaire comme l'uutruce qui enfonce sa tète duns le sable pour ne pas voir.Parce qu'elle refuse de connaitre le danger qui la menuce.Mois Je regarde et je veux que nous regardions ensemble.Or la mort est partout.Le ciment des autoroutes couvre la terre des champs cultivables alors que l\u2019humanité meurt de faim.Les sois sont détruits à tout ja- Lu apmanaaranten rm rem apa 2 eA St au culturel de Sherbrooke Durche, gagnant il y a quelques années du Concours pour le meilleur reportage sur Terre des Hommes.co- toient des jeunes qui en sont rir leur première exposition.Plusieurs orientations de la photographie tontempo- raine sont manitestées: les clichés sans retouches et les sujets captés sur le vif en passant par les clichés tra- vailléx soigneusement par le photographe dans la chambre noire.Ainsi, certains se preoceupent des moyens techniques tandis que d'au- trex considèrent Ja photographic sur le plan social.Normand Achim vie renaitra de la nuit\u201d \u2014Martin Gray.mais par des cultures trop poussées, un élevage mal controlé.Qui sait que l'Espagne en l'an 2000 dans vVinegi-trois ans sera a 63% un dévert irrécupérahle?Qui se souvient qu'à l'époque de l'empire romain les pays de l'Afrique du Nor.l'Algérie.la Tunisie étaient-les greniers a blé de Rome et qu'au- jourd'hui là où l'on cenillait les fruits et les épis de blé il nv a plus que le désert?- Qui sait que le désert avance en Afrique Noire?Que le sol se transforme en un ciment indestructible qu'on ne pourra plus jamais à moins d'employer des sommes follesrécupérer?Qui sait que partout le dust boul.la poussière gagne sur lu bonne terre parce que nous gaspillons, nous faisons comme si la terre était inépuisable.Et bien non.la - Son orientation transforme la photo en un jeu d'interrelations tentant de récupérer les longs moments entre les infimes temps de pose.Jacques Beauchesne 1! pratique le métier de photographe depuis huit ans, on est à sa première exposition.Bernard Brisson Photographe depuis sept ans et membre de l'Association québécoise des photographes amateurs .Jeun Coulombe Eleve a l'Ecole Montcalm.Jacques Darche Su façon de voir lui a valu le prix-du meilleur reportage de Terre des Hommes en 1969.terre aussi vit, si on la maltraite elle meurt! Qui sait que chaque fois qu'un appareil supersoniquie parcourt l'atmosphère il détruit des couches d'air qui nous protègent.Ils dévorent notre oxygène et que nous sommes plus fragiles et que da.terre un jour se déssechera Elle haissait ce portrait Lady Chruchill a détruit cette toile LONDRES AP \u2014 Un portrait de sir Winston Churchill qui avait disparu après sa présentation, il v a 24 ans.avait été détruit par sa femme qui haissait cette peinture.Cette révélation u été fuite mercredi par les héritiers de lady Clémentine Spencer- Churchill.décédé le 12 décembre dernier à l'âge de 92 ans.Lady Clementine avait toujours refusé de dire ce qu'elle avait fait de ce portrait où l'on voyait l'homme d'Etat britannique assis.en manteau noir, en pantalon à ravures et le col orne d'un noeud papillon.Ce portrait était l'oeuvre du célèbre peintre Crahan Sutherland.Plusieurs tableaux de l'artiste sont exposés au British Museum.à lu London Tate Gallery et au Musée des Arts modernes de New York.Le tableau avait été offert à Churchill par le Parlement britannique en 1954 pour marquer son 80ème anniversaire.\u2018C'est un acte de vanda- lime\u201d.a déclaré le peintre Sutherland en apprenant la nouvelle.Les héritiers avaient auparavant publié un communi- - qué où ils déclaraient qu'ils \u201cestiment maintenant correct\u201d de révéler que ladv Spencer-Churchill avait procédé à la destruction du tableau peu de temps avant la mort de son époux, en 1965.\u201cCeci a été fait à l'initiative de lady Churchill avant la mort de sir Winston.Elle n'a consulté personne et n'a ! pas non plus informé quel qu'un de ses intentions.\u201cComme sir Winston, elle avait été profondément émue parle geste des membres des deux Chambres, sans distinction de \u2018partie, qui s'étaient unis pour lui témoigner tant d'honneur, de respect et d'affection.\u201cMais, poursuit le communiqué, elle a été affligée de voir que le ta-_ bleau, qu'elle et sir Winston n'aimaient pas, rongeait l'esprit de son mari\u201d\u201d.Disparition Lady Spencer-Churchill avait confié à sa famille apres la destruction du tableau qu'elle avait promis à son mari que le portrait \u201cne verrait jamais plus la lumière du jour\".Sir Winston Churchill avait lui-même déclaré un jour qu'il \u201cme donne l'air d'être à moitié idiot, alors que je ne le suis pas\u201d.Le peintre, aujourd\u2019hui À 4 âgé de 74 ans, a réagi avec 1011 Cas! ; vivacité à la nouvelle de la Cen UE RC destruction de son tableau: wr Waka, ~~.BH \u201cC\u2019est sans aucun problème - aod / LA: uh acte de vandalisme, ce qui a été très rare dans l'histoire NS] des oeuvres d'art\u201d.Il a ce- _ .+ pendant ajouté: \u2018Je ne suis - pas trop chagriné et je n'ai ¢ pas de rancoeur\u2019\u2019.\u2018 pe Il a confié qu'il avait voulu \"savoir a plusieurs reprises ce qu'était devenu le tableau mais qu'il n'avait jamais eu de réponse.\u2018Je savais que sir Winston ne l'aimait pas mais il a toujours été parfait, très correct et très gentil.Même après la donation, il a toujours été particulièrement.aimable.I me semble que sa femme détestait davantage le tableau\u2019.oo D'après Graham Sutherland, le fils de Churchill, Randolph Churchill, au- jourd'hui mort, s'était autre- - fois-inquiété de ld valeur du ; 7 tableau.\u2018J'ai avancé le chif- pr ah Cu AE 2 he.ee.fre.de 50,000 livres au- Sur le portrait, on'voyait l\u2019homme d'Etat britannique assis, en manteau jourd'hui $100,000, mais noir, en pantalon à rayures et le col orné d'un noeud papillon.Sir Winston C'était il y a quelque temps.Churchill, en parlant de la peinture, avait ini-même déclaré un jour déjà.Ce serait bien davam qu\u2019elle \u2018me donne l'air d'être idiot, alors que je ne le suis pas\u201d.tage aujourd'hui\u2019.PAGE 6 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 14 JANVIER 1976 \u2018 Georges Davin Actuellement photographe au Centre audiovisuel de l'Université de Sherbrooke, il a déjà travaillé à l'Office national du Film.Robert Dumont I s'intéresse à la photographie dès son jeune âge et travaille présentement dans ce domaine au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.André Lacroix Sherbrokois de longue date, enseignant depuis onze ans, vice-président actuel du Re- Rroupement des artistes des Cantons de l'est.Paul Lindell sous les rayons d'un soleil que plus rien n'arrêtera?On lit cela parfois, on l\u2019entend mais le retient-on, l'écoute- t-on?Nous nous croyons tous immortels et pourtant nous mourrons.Nous croyons la terre éternelle et pourtant elle est mortelle comme tout ce qui vit dans la nature.Mais à nous de savoir si nous voulons prolonger sa vie ou creuser à pleine mains notre mort, si nous voulons laisser à nos enfants un dé- -sert ou un verger.J'ai une fille.Elle a quelques mois.Elle aura vingt- trois ans en l\u2019an 2000.Quand je n'avais pas encore le bonheur d'avoir cette merveille à mes côtés, je me battais déjà, en souvenir de mes enfants disparus.Maintenant que Barbara est avec moi, près de moi, comment n'aurais-je pas encore plus d'énergie pour dénoncer la mort qui avance, le saccage de ce qui est notre bien précieux, la terre, notre vie?Ce n'est pas un hasard si ce sont les jeunes qui sont les plus attachés à la défense de la nature.Si ce sont eux qui lisent mes livres, eux qui m'écrivent, eux qui veulent défendre la vie, eux qui crai- Centre tout jamais la vie en utilisant Photographe professionnel, il enseigne au Champlain Regional College et aux Ateliers d'animation culturelle.Jacques Marcotte ll s'intéresse sérieusement à la photographie depuis quelques années, et à travers ses études et travail, poursuit une recherche personnelle.Marc Sévigny Un Sherbrookois qui a étudié au Cégep du Vieux-Montréal et s'intéresse à la photo de- Puis trois ans.Arlette Vittecog .Animatrice aux Ateliers d\" animation culturelle et au C ertificat d'expression artistique.gnent qu'on ne détruisent.à sans études suffisantes des formes nouvelles d'énergie.Pourquoi sont-ils en première ligne?Pourquoi crient-ils pour défendre notre terre?Parce qu'ils sont la vie et qu'ils sentent qu'on risque de la leur retirer.Ils sont les défenseurs de l'avenir.; Je ne suis pas d'accord avec tous leurs propos.Je ne suis pas d'accord avec certaines de leurs méthodes.Il m'accusent parfois.Je le répète.d'être à l'intérieur du système.Peu importe.Je partage leur angoisse.Et je dis qu'il faut écouter cequ'ils nous crient.Et souvent crier avec eux.Mais il n\u2019y a pas que cela.Il y à tout ce qui est préparé dans tousles pays pour répandre la mort.Bombes, fusées, bombes à neutrons ou à hydrogène.N'est-ce aps là une folie de la folie?Tous ces milliards qui sauveraient tant de vies accumulés pour \u2018détruire la vie utilisés à préparer notre mort.Voilà maintenant qu'on a inventé l\u2019arme -cette bombe à neutron- qui tue en plusieurs jours et dans d'atroces- souffrances les hommes mais ne détruit pas les bâtiments! du 19 au 26 janvier 1978.rière professionnelle.quinze semaines.marché du travail.873-8388.N.B: Auditions a - l'orchestre des jeunes du Québec MONTREAL \u2014 L'Orchestre des Jeunes du Québec annonce par la voix de son président, Monsieur Gaston Germain et de son directeur artistique, Maestre Franz-Paul Decker, que les auditions pour la formation du nouvel orchestre auront lieu à Montréal et à Québec Les postes à combler sont les suivants: violons, altos, violoncelles, contrebasses, flûtes, hautbois, cari- nettes, basses, cors, trompettes et timbalier.Les musiciens qui proposeront leur candidature devront être âgés de moins de 30 ans, être citoyens canadiens ou immigrants reçus, avoir domicile légal au Québec et avoir fait des études musicales au Québec avec des professeurs qualifiés ou dans des institutions reconnues selon les niveaux exigés au seuil d'une car- Les candidats seront entendus par un jury formé de spécialistes, devront exécuter un mouvement de concerto de leur choix et une lecture à vue.Le lieu de travail sera Montréal et le traitement hebdomadaire de $180.Les musiciens seront engagés pour deux sessions régulières de travail d\u2019une durée de On se rappellera que la création de l'Orchestre des Jeunes du Québec, annoncée le 24 novembre dernier, par le ministre des Affaires culturelles, monsieur Louis O'Neill, fut accueillie avec beaucoup d'enthousiasme dans tous les milieux.Les dirigeants de l'Orchestre souhaitent ardemment que l'OJO devienne rapidement un tremplin de haute qualité entre la vie d'étudiant et le- Les musiciens intéressés doivent communiquer avec l'Orchestre des Jeunes du En attendant que les structures de l'OJQ soient complétées, le service des communications de la Régie de la Place des Arts agira à titre de conseiller auprès de l'organisme au niveau des relations de presse, de la | publicité es de la promotion.- ] Québec, à Montréal (514) Permis no.13638887-0035 Notre collection 1978 de maillots, mantes de plage, jupes, robes soleil est des plus jolies, venez faire votre choix.136, Principale Granby 372-4444 Princesse INC LA GARDE-ROBE COMPLETE LES GALERIES DE GRANBY > Geor Plaza Granby 378-7855 378-4879 VOUS PARTEZ VERS LA - CHALEUR NOUS AVONS POUR VOUS, Inc.te J sm ei elie a EEE am a a AE wr wr Nm amy VOYAGES r Un jeune couple dans la force de l'âge, M.& Mme Richard Maurice de .Granby se sont envolés vers le Vénézuéla au*début de novembre et ce.pour une période possible de deux ans, soit tout le temps nécessaire pour bien visiter et vivre la mentalité de chaque pays de ce continent.Jeannine | Maurice était infirmière- | auxiliaire au Centre Hospitalier de Granby et a délaissé la sécurité de son { emploi pour entreprendre l cette aventure pour le r MOINS pittoresque.Ri- | chard, de son côté, oceu- pait un emploi chez Para- + gon depuis cing'ans et lui aussi a décidé de chérir | un rêve longtemps mijoté, k pour se décider, non sans avoir consulté Michel la- nantuono et Carole Bé- langer des Voyages Tran- |, sAtlantiques qui leur ont L préparer un itinéraire compatible avec leurs L goûts, leurs désirs, et » leurs intérêts.k Au 14 décembre dér- [ nier, il nous écrivaient de «Bucaramanga en Colom- L bie, après avoir séjourné [trois semaines au Véné- -Zuéla, le pays le plus riche l de l'Amérique du Sud.| donc le plus dispendieux .à visiter.La langue parlée L est l'espagnol, et il est intéressant ici de signaler L que Richard s'est familia- |: riser avec cette langue en kétudiant ardument durant l'plus de 6 mois avec un \"dictionnaire et quelques - livres et cassettes espa- \u201c gnoles.Ils ont donc visité \"la capitale, Caracas.-Puerta La Cruz, Barquisimeto, Valera, Merida et rSan Cristobals Ils ont -voyagé par autocar sur plus de 1,000 milles (as- | sez confortable!), la nourriture est passable et le \" marchandage des hotels \u2018est de mise puisque -qu'après 21 jours ils \u2018avaient dépensé pas moins de 91 bolivares par J-jour ($21.23).C'est d'ail- .leurs pour cette raison qu'ils ont quitté le Véné- .zuela si tôt puisque leur \u2018budget pour des aventu- sriers comme eux doit se .situer autour $11.50 par \u2018jour et ce, pour les deux.* Parmi les petites aven- \u2018tures vécues, ils nous ra- \u2018content qu'ils ont couché à la belle étoile sur un -banc public à une occasion, ils n'ont pu trouver qu'une seule \u201csandwich\u201d .au jambon pour toute une Journée dans un petit village, ils ont-essayé quel- .ques mets du menu sans \u2018savoir a l'avance ce que c'était; résultat; malade \u2018sur l'autocar, enfin toutes \"sortes de petites aventures cocasses qui sont \u201cdes principalement au \u2018faitque les residents nese leur \u2018jargon\u2019 espagnol et une malinterprétation s'en suit et le piquant de \u2018\u2019L\u2019aventure\u2019\u2019 s'enrichit.La température du Vé- nézuéla est très chaude et ( humide dans les régions basses des lacs Maracaibo et Orinoco mais est fraiche dans les montagnes.Donc, il faut prévoir ce climat et être prêt à souffrir un peu en bons aventuriers qu'ils sont.Les gens vivent bien en général et les salaires payés dans les grandes villes sont comparables à ceux des Québécois.Richard et Jeannine trouvent les Vénézuéliens très sympatiques pour des \u201c\u2018routards\u2019\u2019 comme eux, mais entre eux, ils ont la mentalité des gens des grandes agglomérations, soit de se mêler -de leurs affaires.Ils n'orit pas rencontré de Québécois à date (14 déc.) mais ils espéraient en rencontrer pour \u2018fêter\u2019 la Noël et le Nouvel An à la manière de chez-nous.C'est d'ail- Places limitées Vacances \u2014 Loisirs \u2014 Aventures RICHARD et JEANNINE MAURICE UN JEUNE COUPLE DE GRANBY EN AMÉRIQUE DU SUD POUR 2 ANS! et ils mentionnent en autres qu'ils leur manquent une bonne petite bière leurs la période la plus dure pour eux, étant de bons vivants tous les deux FUTURS MARIÉS SUPERBES PHOTOS DE MARIAGE en couleurs par des \u2019 artistes qui sauront vous faire revivre'ces précieux moments.Des photos de rêve signées Studio M.Robillard.Nous avons la papeterie complète pour mariages.faire-parts.allumettes.serviettes.coupes à champagne.AUTRES SERVICES! PHOTOS ENFANTS PORTRAITS PHOTOS PASSEPORTS INSTANTANÉES POSTERS ENCADREMENTS CARTES MORTUAIRES S Pp É C québécoise de temps à autre.car là-bas.y faut chaud! Un film GRATUIT lors du développement de votre film STUDIO M.ROBILLARD Inc.111 Cyr Granby 378-7772 PUBLI-REPORTAGE JACQUES D.CHARBONNEAU SAMEDI \u2014 11 FÉVRIER \u2014 $20.Départ de l'Agence (Édifice Palace) en autobus à 6h.a.m.Retour après la parade du soir \u2014 avec accompagnateur.: HATEZ-VOUS DE RESERVER 372-4444 rrré 372-4444 135, EDIFICE em \u2018forcent pas pour ralentir j \u201cLA FLORIDE\u201d Pour les membres des Clubs de 50 ans et plus -SÉJOUR DU 18 MARS AU 7 AVRIL 21 jours à la belle température sur les plages ensoleillées de la Floride avec votre guide Mme J.SCOTT Voyage en autobus COUCHER 14 NUITS AU MOTEL VAGABOND Billets d\u2019entrée au Disney World Consultez Mme J.Scott 378-2 767 Principale PALACE \u201cLe voyage c\u2019est notre métier.on s\u2019y connaît\u201d EDIFICE PALACE LE TEE @ A partir de $42 5 A HOLLYWOOD No de permis 13638887-0035 372-4444 Granby Yr ATTY > II) ™ GRANBY méro de per Avec | C\u2019EST UN DÉPART.rt 2 143, RUE PRINCIPALE, GRANBY 372-4844 C\u2019EST UN DÉPART! ionite AVEC ® Pullman Jr ® Pullman ® Pullman Jumbo disponibles sur roulettes @ Couleurs: Tan-rouiile bleu ciel- champagne CHANDAILS, CT ta CE GRAND CHOIX, GRAND ASSORTIMENT, ) Mercerie VOUS PARTEZ EN VOYAGE.VOUS AVEZ BESOIN DE VÊTEMENTS TELS QUE: GILETS, CHEMISES SPORT, MAILLOTS DE BAIN, PANTALONS, Etc.;+* \u201cLe Contre du Pantalon et du Cuir\u201d STATIONNEMENT FACILE 149 LAURIER - GRANBY - 372-8243 R >) JOS LAMOUREUX ENCORE CETTE ANNEE A MIAMI BEACH, L'ACTION EST .au motel ROSE OUELLETTE LOUIS ARMEL TEX LECOR LES GRANDES ETOILES QUEBECOISES EN VEDETTE TOUS LES HIVERS FAITES COINCIDER VOS VACANCES AVEC VOTRE VEDETTE PREFEREE GRATUIT! 2 enfants moins de 15 ans occupant la même chambre que \u2018leurs parents seront logés SANS CHARGE (a l'exception du 20 dec au 6 jan) } 2 piscines et pataugeuses pour les plus jeunes ® court de tennis donnant sur la mer ® 300 pieds dé plage privee ® refrigé- rateur dans chaque chambre ® personnel bilingue Par jour, $9000 Par jeur, s1750 5222.DU 17 JAN.AU 3 AVR.54 do 134 chambres DU 6 JAN.AU 17 JAN.54 de 194 chambres AF EXIT CRB LW RF IF YY] (305) 947-6748 wo (5: % Permis provincial No 12639712-0167 .s rd modifie © Cartes de credit teconnues acceptées CHARGEX e GBANKAMERICARD eo AMFRICAN FXPRESS eo HANCARDCHEK e DINE HS CHR Plan a» dispornile enc, Hn A MIAMI BEACH \u2014 FACE A L OCEAN À LA 182e RUE.MIAMI BEACH.FLORIDE 4290s bu 1 ae NCAR a l'hôtel fee æ = VACANCES A DEPART LE 10 MARS (2 semaines) avec Hortense Billings comme guide EL TROPICANO Yo) * * * Un petit hôtel bien tenu, de type économique dont l'ambiance est à la détente Le long de l'Avenida Miguel Alerman, à peu de distance des boîtes de nuit de la région, du Convention Centre et de la magnifique plage.Fiez-vous aux experts pour vous faire passer des vacances parfaites \\yoyages Gus, 94 Principale Granby Détenteur d'un permis provincial 1977 372-3624 ' La police voulait en savoir plus MONTREAL (PC) \u2014 Un des policiers de la Sûreté du Québec, qui, en octobre 1972, a participé à la descente illégale aux locaux de l'Agence de presse libre du _ Québec, à Montréal, à nié que cette opération a eu lieu parce que la police craignait une nouvelle vague de terrorisme felquiste comme en 1970 tel que des assassinats sélectifs ou des enlèvements.Tout ça a pris fin en 1970,\" a déclaré le caporal Richard Presseau de la Sûreté du Québec, devant la commission d'enquête McDonald, qui siégeait hier, à Montréal.Selon celui-ci, la police s'intéressait à l'APLO parce que des membres de cet organisme \u2018\u2018correspondaient assez régulièrement avec une cellule du FLQ.\u201d*- SAGISSAIT DES FELQUIS- TES EXILES À Cuba aprés les évenements d'octobre 1970.Lors de son témoignage devant la commission d'enquête fédérale qui se penche sur les agissements de la GRC.notamment 1'Opération bricole, le surintendant Donald Cobb avait déclaré le mois dernier qu'il avait aûto- risé cette perquisition illégale parce qu'on cherchait des renseignements susceptibles de prévenir des actes de terrorisme.M.Cobb, qui a dirigé les services de sécurité de la GRC au Québec pendant plusieurs années, avait ajouté qu'on craignait surtout des enlevements et des assassinats sélectifs.Interrogé a \u2018ce sujet par le commissaire Guy Gilbert, M.Presseau a indiqué que la police voulait en savoir plus long sur les contacts entre les .felquistes exilés et les membres de I'APLQ.\u201cC'est tout?\u201d a demandé M.Gilbert alors que le policier de la Sureté du Québec répondait.\u2018C\u2019est ça\u2019 M.Presseau a aussi nié que le \u2018\u2019elimat de l'automne 1972\" pouvait laisser croire que la sécurité du pays était menacée.Un policier du service de police de la Communauté urbaine de Montréal, qui a également participé à l'Opération bricole, Claude Marcotte, à pour sa part déclaré à la Commission, qu'il persistait à croire que la descente à l'APLO n'était pas illégale, puisqu'il s'agissait, de protéger la \u2018\u2019sécurité nationale.\u201d\u2019 : \u2018\u201cSi j'avais pensé que c'était illégal, je ne serais pas ici,\u2019 a-t-il expliqué le Sergent Marcotte a sogtenu que même lors de l\u2019élaboration de l'Opération bricole il ne doutait pas de la légalité de la descente.Il a expliqué que cette descente touchait de si près la sécurité nationale et comme la Gendarmerie royale du Canada y participait, il persistait a croire que l'opération n'etait pas illégale.On se souvient que devant la commission d'enquête québécoise présidée par Jean Keable, le supérieur de Claude Marcotte, Roger Cormier a tenu un langage semblable.\u2018Je maintiens, encore au- jourd'hui que nous n'avons rien fait d'illégal'' avait-il déclaré.Le capitaine Cormier avait approuvé la descente à l'APLQ-et plus tard avait reconnu sa culpabilité à une accusation d'avoir autorisé une perquisition sans mandat.Comme le surintendant Donald Cobb de la GRC et l'inspecteur Jean Coutel- lier de la Sûreté du Québec, M.Cormier fut libéré sans .condition par le juge Roger Vincent au moins de juin 1977.Lors de son témoignage, le sergent Marcotte a expliqué que la police avait pénétré dans les locaux de I'APLQ sur la rue St-Hubert, à Montréal! par une fenêtre mal fermée.Il a fait savoir que les policiers portaient des gants et se sont servis d'une lampe de poche pour s\u2019éclairer durant la perquisition qui n\u2019a duré qu\u2019une vingtaine de minutes.Il a rappelé que les docu- - ments saisis avaient d'abord été transportés au quartier général de la police de Montréal avant d'être transérés chez le sergent Claude Brodeur à Beloeil.Le procureur de la commission McDonald Me J.A.Campbell, a tenté de savoir comment'les policiers avaient pu se déplacer - aisément à l\u2019intérieur des locaux de I'APLQ.M.Marcotte s\u2019est prévalu de la protection de la loi de la preuve du Canada et a dit que la police de Montréal avait déjà pénétré dans ces locaux.Toutefois l'avocat de la SPCUM, Me Guy Lafrance s\u2019est objecté à cé que Me Campbell pose de nouvelles questions à ce sujet en affir- \u2014mant que la commission McDonald n\u2019a pas juridiction sur les opérations de la police de Montréal, qui sont survenues avant l'affaire de l'APLQ en octobre 1972.LA voix DE = SAMEDI 14 JANVIER 1978 \u2014 PAGE 7 carrières PROFESSIONS PC NEE EERE Sy Infirmière en Psychiatrie rrence pertinente en psychiatrie Etre membre en regie de 1 0 11Q S.V.P.Vous adressez au service du Personnel Centre Hospitalier de Granby 205 Blvd.Lecierc Granby P.Q.LIC ICICI II II IS Sr OP aC a Ta Te a Te Ta a Te a a aT aa aT aT TT Tama [7 DODGE TETE SEE DCI NO DOI TICE I OC) Pour oeuvrer en clinique externe de psychiatrie avec expe- CCCI COC OO OOOO OOOO ACICIC ICICI ICIOCIOCIT Une compagnie Québécoise en pleine expansion recherche les services d'un Gérant des pièces.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Experience necessaire dans le domaine de la machinerie \u2014 Etre debrouitlard \u2014 Etre responsable TRAITEMENT: \u2014 Salaire selon experience et qualifications ICICI IC ICICI Les offres de service seront.traités confidentiellement et devront parvenir à: PO2OOOOOIOOCC ICIS 4 du candidat 5 \u2014 Benetices marginaux D usuels 5 \u2014 Le lieu de travail: Ç Granby - 4 SERVICE DU PERSONNEL 3 Case postale 3198 - 4 La Voix de l'Est Ltée.3 J2G 2v4 HAITI ICDC IODC CE CICCITICICITICIC 52505c5852525252525252525252525252525 252525052525 252525¢52525¢ SECC CACC LIC C 2922 STE SC 32525252525 0505¢C Anne-Marie Moser-Proell l\u2019emporte aux Diablerets LES DIABLEBETS, Suisse (PC) \u2014 L'Autrichienne Anne-Marie Moser-Proell a justifié son titre de reine de la descente en triomphant nettement dans celle des Diablerets, en Suisse, et en portant à neuf points son avance en tête du classement individuel féminin de la Coupe du Monde.C\u2019était la troisième victoire en quatre descentes de Coupe du Monde, cette saison et la 27e de sa carrière.Elle a triomphé en une minute 29 seconde 39, 98 centièmes devant l'Allemande de l'Ouest Evi Mittermaier et une seconde 62 devant Irene Epple, une autre Allemande de l'Ouest.- \u201c Kathy Kreiner, de Tim- mins, Ontario, a pris la 15e place en une minute 33, secondes 60 et- Loni Klettl, de Jasper, Alberta, la 39e en une minute 35 secondes 7t.Le lot des 10 premières a - été complété par l\u2019Américaine Cindy Nelson, qua- - trième en une minute 31 secondes S55; la Suissese Marie-Thérèse Nadig, cinquième en une minute 31 secondes 86; la Suissesse Doris de Agostini, sixième en une \u201cminute 31 secondes 90: I'Iranienne Elena Matous, sep- tieme en une minute 32 secondes 19; l\u2019Autrichienne Brigitte Habersatier, hui- tieme en une minute 32 secondes 77, Harni Henzel, du une minute 32 secondes 81 et enfin I\u2019Allemande de l'Ouest Monika Rader, dixieme en une minute 32 secondes 98.Classement individuel Apres la descente des Dia- blerets, l'Autrichienne An- neMarie Moser-Broell domine le classement individuel féminin de la Coupe du Monde avec \u201898 points, contre\u201d.89 à Hanni Henzel, du Lichtenstein, et 65 à la Suissesse Lise Marie Morerod.- On trouve.ensuite l'Autrichienne Monika Kaserer avec 64, l\u2019Américaine Cindy Nelson avec 58, la Suissesse Marie Thérèse Nadig avec 56, la Française Fabienne Serrat avec 50, l'Allemande de I'Ouest Maria Epple avec.47, l\u2019Autrichienne Les Skoel- ner avec 35 et la Suissesse Doris de Agostini et I'Alle- -mande de l\u2019Ouest Evi Mit- termaier avec 34.Classement international La descente féminine des Diablerets a permis à l\u2019Autriche de consolider son emprise sur le premier rang du classement des nations la Coupe du Monde avec 475 points, contre 271 à la Suisse et 170 à l'Italie.On trouve ensuite l\u2019Allemagne de l'Ouest avec-150, la .Suède avec 150, les Etat-Unis avec 145, le Lichtenstein avec 129, la France avec 83 et la Yougoslavie ainsi que le Canada avec 24.Réactions canadiennes L'instructeur de I'équi canadienne, Bernie Lalonde, a déclaré que.la course s\u2019était jouée dans les cinq virages rapides de la partie supérieure du parcours où Anne Marie Moser-Proell avait tout simplement été fantastique.f Pour les Mini-Vics Cinq rencontres GRANBY \u2014 Encore une fois cette fin de semaine en est une chargée pour les Mini-Vics de Granby.Ils disputeront cinq rencontres dont une hors-concours.' Samedi, les Vics atomas et le pee-wee recevront les deux formations de Thetford Mines dans un programme cédulé pour 18 heures.Le bantam, qui joue du très bon hockey par le temps qui court se rendra à Drummond- ramme céd e l'endroit.Dimanche, une seule joute est au ramme et les Vics atomes recevront la visite de Cowansville a compter de 17 heures 30 lors d'une joute hors-concours.L'on se rappellera que lors de la dernière visite des Vics à Cowansville, les Vics avait gagné par le pointage de | Granby St-Paul Clinique de ski CANTON DE GRANBY \u2014 Une élinique de ski-de fond pour débutants se tiendra au Club de golf et curling pranby St-Paul samedi et dimanche, de 9 heures à 17 eures.: é pour 14 heures et ce au centre Civique reux et les loisirs de Granby, sera dispensé aux intéressés au coût de $5.: Massey Vanier: pas d\u2019activités le 22 COWAN SVILLE \u2014 Le Service de la Récréation et des Parcs de la Ville de Cowansville informe les citoyens participant aux activités en gymnases et palestres a la SN len fin de semaine ville en compagnie des Vics midgets dans un pro- .Ce stage, donné en collaboration avec Roméo Lamou- | Aveugles joueurs de hockey.* \"Par JEFF BATEMAN OTTAWA (PC) \u2014 Malgré leur cécité, les joueurs patinent, lancent et comptent avec autant d'enthousiasme que les joueurs professionnels.Le jeu, bien sûr, diffère un peu.La rondelle à pile émet un son constant et les joueurs patinent deux à deux, \u2018un aveugle, l'autre jouissant d\u2019une vision normale.Le hockey pour aveugles suit les principes de.tous les sports pour aveugles: le son et le toucher.Le jumelage des joueurs empêche les aveugles de patiner en rond.Pour garder contact, les deux joueurs se touchent les coudes plusieurs fois par minute.Avec l'aide de l'Association canadienne des sports \u201cpour aveugles CBSA, créée après les olympiques pour : handicapés tenues à Toronto, en août 1976, les aveugles sont davantage encouragés à pratiquer les sports.: L'administration fédérale appüie financièrement et autrement l'association.Selon Bonnie Buchapan, chargé des sports pour infirmes au \u2018 ministère fédéral de la Santé et du bien-être, son bureau a fourni $30,000 à l\u2019association ! i ESS ES ESS 9 Lichtenstein, neuvième en polyvalente Massey-Vanier que Dimanche, le 22 janvier en 1977-78, ce qui a permis la by ~ 4 i! 1978, celles-ci seront contremandées en raison d\u2019un tenue d\u2019une compétition Ÿ 8 Y \u201ctournoi de ballon-volant scolaire.d\u2019athlétisme our aveugnes, 5 i SPACE RESEARCH CORPORATION (QUEBEC) INC.Ÿ \\ J à Edmonton, l'été dernier.2 C: ?x ; Gord Hope, sportif aveugle A Ga M + 6 d'Ottawa, \u2018qui s'occupe es 3 Wl 4] adhésions au sein de l\u2019asso- 3 ¢ y 8 LIGUE DES VILLAGEOIS WE M ol : membres, petite fraction du j 3 n nombre de sportifs aveugles 4 \" COMPTABLE BANTAM à travers le pays.3 - CB = = \u201cNous avons bien un orga- ÿ Le candidat bilingue recherché doit faire preuve de @ St-Paul PJ G P N PP PCPTS nisme national, mais ce n\u2019est G maturite etd un sens inne des responsabilités.Pré- @ Milton 13 12 1 0 78 31 24 qu\u2019en Alberta et dans quel- M ferablement membre d une association comptablé B , .Stvalérien \u2014 \u2014\u2014 13 5 6 1 46 56 13 ques régions de l'Ontario que ñ reconnue (C.A.C.G.A -R.l.A.) et posséder plusieurs n Roxton 13 2 9 2 \u201c = 8 pous sommes bien et proue 3 annees d experience pertinente-en comptabilité ou & : sur les plans local et provin- 4 verification comptable.Le traitement sera établi en y PEE-WEE ei; Foconnatt Hope.ÿ fonction de | experience et de la qualification des @À _ Dans la plupart des sports a.M.candidats.S.V.P_ envoyez confidentiellement votre A PJ G P N PP PCPTS Pour aveugles, les regle- a resume et salaire desiré à: h or Valrien 13 8 4 1 50 46 17 Dents changent assez peu.v8 ; ç en, 13 6 à 1 4 9 1S mairesnenide quan es 0) U - 1 41 43 13 5 Space roma i ; Roxton 13 3 9 1 37 55 7 dans la course d'endurance dl -Lorporation ec) mc.À \u2018et au baseball.À la lutte, Je w 8 mo ; ATOME règlement exige des lutteurs : - Boite Postale 90 DR _ ; qu\u2019ils gardent le contact mé- Ga Mansonville, Québec \" QUEBEC PJ G P N PP PCPTS nuel tout au long du match.g JOE 1X0 .5 .VIE Soman 18 10 2 1 73 12 21 En natation, les instructeurs 5 ; ; - 1 2 1 53 22 21 euvent toucher la tête 4 5 ET LES QUEBECOIS St-Valérien 13 4 7 2 62 48 10 nageur lorsqu'il arrive au 2025252 Ge 52 52 5520 250525 250552005 25 25052 P5505 SAS SOS SOS SES Se .» .oe » .Milton 13 0 13 0 14123 0 bout de la piscine.- [P625252525252525252 5262625062 506062 5 La Télé-université, unité constituante de l'Université du Québec, > Ÿ A offre aux adultes une diversité de cours.° fg] ! .; H .\u201c UT : Une université à distance, d'où le mot «télé» dans notre nom.Folies iy wells CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DU RICHELIEU ( Il y a désormais ta Télé-université, comme il y a eu la télé-g raphie, \" A le télé-phone et la télé-vision.- sur : 5] a : ', .Co 1.; # 4 Où que vous soyez, vous pouvez devenir télé-universitaire, car PJ G P N PP PCPTS : Ç INFIRMIERE AU CURATIF ; la plupart du temps c'est chez vous que vous apprendrez.De plus, Sherbrooke 14 9 4 1 51 35 19 9 i! ; _ selon le cours choisi, nous vous proposerons diverses activités, Thetford Mines 13 5 7 1 38 40 11 ol 78 \u2019 2 A r q .\u201c .- \u2026 .- Lil K FONCTIONS: Seconder les medecins dans leur ÿ telles rencontres, ateliers, conférences téléphoniques, émissions Granby 13 4 7 2 32 47 10 ace : \u20182 À EXIGENCES: Membre en règle de L'OII.P.Q ; de radio et de télévision, bulletins de liaison pour mieux vous PEE-WEE : MONTREAL 11 fait © 2 ' .Pre iOi ; \u2014 1 kK ; minimum de cinq (5) ans d'expé- À rejoindre.PJ G P N PP PCPTS jours bon de rêver à des jolies 8 ; rence (hopital etou clinique d'ur- @ Suffit de s'inscrire! It n'y a pas de niveau de scolarité exigé .car Granby vil 20 8 0 2 8 38 38 filles, à des hommes élé- ° gence) Co À nous misons sur votre expérience d'adulte; et les inscriptions Sherbrook ville 18 6 12° 0 60 73 1p 5ants, tout ce qui brille, au ÿ SALAIRE: Selon les normes du ministèrè des ÿ sont acceptées en tout temps.: erbrooke 1 2 35 74 8 spectaculaire, à des costw R Affaires sociales 0 ; i Thetford Mines B ANTAM 3 14 3 mes et des décors d\u2019une rare y UNITE DE A La Télé-université vous offre, dans le cadre de son programme richesse.uous Lrouverez 1 dd TRAVAIL: Curatif 3 «Connaissance de l'homme et du milieu», les cours suivants : \" PJ G P N PP PCPTS la som tueuse t we us dans 2 1] STATUT: Temporaire (du 30 janvier au 25 À : .Thetford Mines 23 17 4 2 90 56 36 é dition des \u201cI \u2018Fillies 78% a ÿ mars 1978) Û e Un art méconnu : la gestion Sherbrooke 21 12 8 1117 74 25 qui tien dra l'affiche du Fo M d HORAIRE: 8h00 à 16h00 3 © Initiation à la coopération Granby dvit 2 Fe.2 90 99 2 rum du 31 janvier au 6 f& = 7) Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier Q ® Initiation à l'économie du Québec ummo e MIDGET vrier.Créée par le génie des 0 1978 a: - 5 ® L'environnement : un bien collectif menacé revues sur glace qu\u2019est Bob Cy : 3 ® Action environnement | PJ G P N PP PCPTS Shipstad, la 42e édition an- \u201c bh C.L.S.C.du Richelieu R e Français pour tous.français our tout Thetford Mines \\ 2 16 4 2 84 51 34.nuelle des \u2018Ice Follies\u201d est Le ÿ (il à directeur général \u2018 rançais p us, çais p .Drummondville 19 8 5 6 53 35 22 fruit du travail et de l\u2019imagi- Ÿ 2 204 boul.Richelieu C ® Vieillir c'est quoi ?; Sherbrooke 21 6 tt 4 53 70 15 nation des plus grand cré& h Richelieu.PO.{ © Histoire du Québec d'aujourd'hui : économie, pouvoirs, Granby 22 4 14 4° 43 77 12 teurs de cette industrie.~ A - 6 J3L 3R4 8 idéologie - \u2014 n oe OOO PP HA AIH DHA IIIIICIK CCR © Histoire du Québec d'aujourd'hui : population, trävail, nation / « EE ASS IE IC EE IC II NAC ICICI ACEI, _ ® Le patrimoine québécois j ÿ e L'informatique \u2026 c'est pas sorcier C ( © L'individu : son affectivité, sa sexualite : a i \u2014aurTaY © Affectivité, sexualité et relations inter-personnelles IL F AUT LE S ol © A .d \u2018 Tous ces cours donnent droit à 3 crédits (sauf le cours «Un art V R POUR LE CROIRE.; x\u201c \u2019 .- .\u201d « \u201c .( \u2019 méconnu : la gestion» : 1 crédit) et à une attestation de S C 0 0 U S § OPERATEUR(TRICE) D'ORDATEUR | meconny à gestion : PECIAL-MOTO DU PRINTEMPS.Le plus important manufacturier d'outils de coupe Frais de scolarité .$50.00 par cours (sauf «Un art méconnu : ; oo itre é : \u2018équi ; = ¥ yy 8.) 2 4 soir opérateur rice) ê ordinateur sur! equipe du Ear EEE EEE n enn nesses \u2014\u2014\u2014_22 es a o-oo - ws a oy Tous les modeles 1978 sont Éd A F Le) La ARS a, ' FJ .; ivé co Cm A Kk Le af à Re ; | : .arrives.2h \u201ca ed \u2018 \u201c~ ro # FONCTIONS: Etudier les procédures d'opération.Je désire plus de renseignements Profitez de nos pri 6 Foi x ES.on.PY rr Eo i - Déterminer les équipements a utili- LE Prix spe- \u201con à RATE: Pie AW Yi aa.WEE ser.Q Nom : Prénom : Claux d'avant saison.de : CE ç il RY yi i Contréler l'ordinateur à l'aide d'un .notre plan de mise de CADRE ; ad.Ë er ordi e d'une Adresse cote.ne payez pas d'inté- te A AR toh ; Maintenir les statistiques sur la per- 8 rêt jusqu'à la livraison.4 formance des systèmes.: o - A .y y s Tél: Bureau Résidence Code postak ___\u2014 Voilà plusieurs bonnes rai- &, » .A EXIGENCES: Posséder un certificat de Secon- Sons de venir nous visiter.daire V.obtion informatique où l'équivalent.1 an d'expérience sur ordinateur IBM système 3.Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter ou retourner le coupon-réponse à : 3465.rue Durocher, Montréal H2X 2C6 Tél.: (514) 282-7749 va Fe 3 .mis ge & ob Lee Tes mass RN IRR Mécanicien expert a votre service pour faire dès main- -\u2014\u2014Îenast la mise au point du \u201cprintemps.Toute personne intéressée peut se présenter à notre bureau sur rendez-vous où nous fai j - curriculum vitae à l'adresse suivante: Université du Québec : , Télé-université - = : re \u2014 We es SIMONDS CUTTING TOOLS .a DIVISION WALLACE MURRAY CANADA LTD 80 Ave Simonds, Granby, J2G-725 ATT: M.Serge Durocher \u2014.\u2014\u2014\u2014 SC I IT oe F12N-3e1204 ERTS \u201c PS 4 .Co.va + ati- ent me on- ile les ge les les les ni- ia- rts ée ur to, == VAD TY sm pre: Sport => LA NOUVELLE - ORLEANS (AP) \u2014 Le commissaire Pete Rozelle a défendu les officiels de la LNF hier en révélant qu\u2019il avait imposé une amende au \u2018directeur-gérant du Oakland, Al Davis, à la suite de \u2018ses remarques au sujet d'une décision controversée darisle \u201cmatch de championnat de la Conférence américaine.Entre-temps, tandis que Les Cowboys de Dallas et les Broncos de Denver poursuivaient leurs préparatifs en vue du Super Bowl dimanche, Rozelle a admis que la ligue étudierait encore la possibilité d\u2019utiliser les reprises afin d'aider les offi- ciells.Par contre, il n\u2019a pas blämé l'arbitre Fred Silva ni le juge de ligne Ed Marion, tous deux impliqués dans des décisions controversées au Demain 20 heures à St-Césaire + Le i > - ed < Service complet en informatique 24 Mrs SAMEDI le 14 JANVER 2 0530 P.M.Gants, Out.5% Viso-préeiéent me Meubéel, Qué.Grotontre: TRENAGINS a (914) 89140 J us I | M=nn PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 14 JANVIER 1978 » | / (27-13-40\u201412220)- OCCASIONS D'AFFAIRES Nous recherchons personnes intéressées à devenir distributeurs d\u2019un produit importé de France.NOUS DEMANDONS: Personne honnête.de 18 à 35 ans, sérieux et ambitieux.possédant auto.NOUS OFFRONS: Publicité, formation et possibilité de revenu exceptionnel.Pour informations: PROMOTION R.L.R., 378-8263, demandez M.BENOIT.(27-14-16\u201412275) \u201c COMPAGNIE FULLER BRUSH: êtes-vous à Icrecherche d'un travail ou vous ne serai pas mis à pied?Revenu plus haut que la moyenne, chance d'avancement comme gérant (après entraînement), bilingue.Auto nécessaire.Ecrire ou appeler: M.JEAN DUROCHER, 733 Avoca, Dorval, Tél.BLAZER 77 seulement 14,000 milles, avec air climatisé, tilt steering, radio AM-FM, roues blanghes sport, pneus toucterrain, vitres coulissantes, de couleur noir.Tél.: 378-1487.(33-14\u201412271) CORONET 1975, bas millage, très propre, servo freins et direction; pneus et silencieux récents.Prix à discuter.Tél.534-2650.(33-14\u201412239) PICK-UP Datsun 1976, 8,000 milles, encore 5 mois de garantie.Tél.378-8827 après 5 h p.m.: (33-11-14\u201412104) NOVA 1974, 6 cylindres, très propre, en bon ordre.Prix $1,500.Tél.: 539-2370.demandez Claude.(33-13-t4\u2014122222) A VENDRE Chevelle Malibu 1968, moteur V8, 307 de l'année 1971, équipé, pneus d'hiver à crampons, très bonne condition.Prix à discuter.Tél.après 17 heures à 263-6051.(33-13-14\u2014122221) JEEP Toyota 1974, a vendre (Land Cruiser), en trés bonne condition, 31,000 milles.Prix à discuter.Inf.8 h a.m.à 9 h p.m.à 263-6072.(33-13-21\u201412225) AUTO Chevrolet station-wagon, 1975, 350, en très bonne condition.Tél.: 372-0403 (33-13-16\u201412219) TOYOTA Corolla 1973, 28,000 milles, 4 vitesses au plancher, 1,600 cc, mécanique et carosserie en excellente condition.Peinture neuve.Tél.378-6152.(33-13-14\u201412179) DELTA 88, 1972, en très bonne condition.S'ad.Marcel Drolet a 378-9063 ou 378-8157.(33-13-14\u201412237) 37\u2014MACHINERIES GENERATEUR capacité de 1500 watts, servi une heure, condition neuve.Tél.378-7597 (37-13-14 \u2014 12228) BOMBARDIER J-5, 1964, propre, en bonne condition.Prix.$3,250.636-1690 avant 4h30 p.m.tél: 372-9233.(27-14-41 \u201412242) (37-11-17\u201412121) 28\u2014FEMMMES\u2014 __ 38\u2014 MEUBLES NEUFS FILLES DEMANDÉES ET USAGES AVON: COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNEE EN REALISANT D'INTERESSANTS PROFITS! vendez les produits cosmétiques les plus réputés.Composez dès au- jourd'hui 372-4116 ou écrivez à: Mme Lise Campbell, C.P.367, Granby, Qué.